[{"bbox": [148, 148, 343, 285], "category": "Picture"}, {"bbox": [656, 153, 719, 194], "category": "Page-header", "text": "FR"}, {"bbox": [318, 318, 1010, 350], "category": "Section-header", "text": "CETTE ACTION EST FINANCEE PAR L'UNION EUROPEENNE"}, {"bbox": [595, 372, 703, 399], "category": "Section-header", "text": "ANNEXE 2"}, {"bbox": [154, 424, 1143, 485], "category": "Text", "text": "de la décision d'exécution de la Commission relative au financement du plan d'action annuel en fa-\nveur de la République du Tchad pour l'année 2022"}, {"bbox": [445, 504, 855, 531], "category": "Section-header", "text": "Document d'Action « NaturA Tchad »"}, {"bbox": [506, 588, 796, 611], "category": "Section-header", "text": "PLAN D'ACTION ANNUEL"}, {"bbox": [145, 614, 1154, 691], "category": "Text", "text": "Le présent document constitue le programme de travail annuel au sens de l'article 110, paragraphe 2, du règlement financier, ainsi que le plan d'action au sens de l'article 23 du règlement IVCDCI - Europe dans le monde."}, {"bbox": [148, 716, 362, 753], "category": "Section-header", "text": "1 SYNTHÈSE"}, {"bbox": [148, 786, 560, 817], "category": "Section-header", "text": "1.1 Tableau récapitulatif de l'Action"}, {"bbox": [134, 830, 1163, 1645], "category": "Table", "text": "<table>\n   <tr>\n    <td>\n     1. Intitulé\n     <br/>\n     CRIS/OPSYS\n     <br/>\n     Acte de base\n    </td>\n    <td>\n     NaturA Tchad\n     <br/>\n     Numéro CRIS/référence opérationnelle OPSYS: CRIS NDICI AFRICA/2022/044-035 ; OPSYS ACT-61334\n     <br/>\n     Financé au titre de l'instrument de voisinage, de coopération au développement et de coopération internationale (IVCDCI - Europe dans le monde)\n    </td>\n   </tr>\n   <tr>\n    <td>\n     2. Initiative ‘Team Europe’\n    </td>\n    <td>\n     Non\n    </td>\n   </tr>\n   <tr>\n    <td>\n     3. Zone bénéficiaire de l'action\n    </td>\n    <td>\n     L'action sera menée au Tchad, dans sept provinces : Salamat, Guéra, Moyen Chari, Wadi Fira, Batha, Ennedi Ouest, Ennedi Est\n    </td>\n   </tr>\n   <tr>\n    <td>\n     4. Document de programmation\n    </td>\n    <td>\n     Programme indicatif multi annuel (PIM) 2021-2027, Tchad\n    </td>\n   </tr>\n   <tr>\n    <td>\n     5. Lien avec les objectifs du (ou des) PIP (s) /résultats attendus concernés\n    </td>\n    <td>\n     <u>\n      Objectif spécifique n°3.1\n     </u>\n     : Appuyer la protection de la biodiversité et des écosystèmes, y compris le développement territorial en périphérie des aires protégées\n     <br/>\n     <u>\n      Résultat 3.1.a)\n     </u>\n     Gestion locale intégrée et inclusive des aires protégées et de leurs périphéries, ainsi que des ressources naturelles y associées, génératrices de revenus et de services durables\n     <br/>\n     <u>\n      Résultat 3.1.b)\n     </u>\n     Lutte coordonnée contre l'exploitation et le trafic illicite des ressources naturelles et la biodiversité, et monitoring écologique\n     <br/>\n     <u>\n      Résultat 3.1.c)\n     </u>\n     Création d'une structure dédiée à la protection des écosystèmes et de la biodiversité, ainsi qu'à la planification du développement territorial de certains espaces\n    </td>\n   </tr>\n  </table>"}, {"bbox": [1047, 1665, 1153, 1689], "category": "Page-footer", "text": "Page 1 of 30"}]