[{"bbox": [129, 157, 703, 195], "category": "Section-header", "text": "# 4 MODALITÉS DE MISE EN OEUVRE"}, {"bbox": [129, 227, 490, 254], "category": "Section-header", "text": "## 4.1 Convention de financement"}, {"bbox": [129, 274, 1133, 327], "category": "Text", "text": "Pour mettre en œuvre la présente action, il est envisagé de conclure une convention de financement simplifiée avec la République du Tchad."}, {"bbox": [129, 354, 583, 381], "category": "Section-header", "text": "## 4.2 Période indicative de mise en œuvre"}, {"bbox": [129, 401, 1151, 480], "category": "Text", "text": "La période indicative de mise en œuvre opérationnelle de la présente action, durant laquelle les activités décrites à la section 3.2 seront réalisées et les contrats et conventions correspondants mis en œuvre, est de **60 mois** à compter de la date d'entrée en vigueur de la convention de financement."}, {"bbox": [129, 492, 1151, 547], "category": "Text", "text": "La prolongation de la période de mise en œuvre peut être approuvée par l'ordonnateur compétent de la Commission, qui modifiera la présente décision, ainsi que les contrats et les accords concernés."}, {"bbox": [129, 573, 855, 604], "category": "Section-header", "text": "## 4.3 Mise en œuvre de la composante relative à l'appui budgétaire"}, {"bbox": [129, 620, 161, 643], "category": "Text", "text": "n/a"}, {"bbox": [129, 674, 860, 705], "category": "Section-header", "text": "## 4.4 Modalités de mise en œuvre applicable à la modalité du projet"}, {"bbox": [129, 734, 1151, 812], "category": "Text", "text": "La Commission veillera au respect des règles et procédures pertinentes de l'Union pour l'octroi de financements à des tiers, notamment des procédures de réexamen s'il y a lieu, ainsi qu'à la conformité de l'action avec les mesures restrictives de l'UE⁷."}, {"bbox": [129, 1546, 1143, 1620], "category": "Footnote", "text": "⁷ www.sanctionsmap.eu. Please note that the sanctions map is an IT tool for identifying the sanctions regimes. The source of the sanctions stems from legal acts published in the Official Journal (OJ). In case of discrepancy between the published legal acts and the updates on the website it is the OJ version that prevails."}, {"bbox": [1027, 1681, 1142, 1704], "category": "Page-footer", "text": "Page 24 of 30"}]