[{"bbox": [216, 119, 1086, 266], "category": "List-item", "text": "consistent à soutenir le Sénégal dans sa relance économique et sociale post-Covid, en répondant notamment aux défis structurels révélés par les évènements de mars 2021 et en épaulant le pays sur sa trajectoire vers l'émergence. Il s'agit notamment de favoriser l'emploi, et en particulier des jeunes et des femmes. On s'assurera que le Sénégal constitue un pôle de stabilité économique et sécuritaire dans la région."}, {"bbox": [144, 275, 1086, 451], "category": "List-item", "text": "(6) L'action intitulée « **Programme de Restructuration du Transport Collectif de Dakar (PRTCD)** » vise à contribuer à développer, équiper et à rendre opérationnel un réseau de transport public métropolitain restructuré, durable, inclusif, confortable et accessible à tous, tout en accompagnant la formalisation et/ou la création d'emplois décents et la professionnalisation du secteur des transports, en incluant la dimension genre."}, {"bbox": [144, 460, 1086, 608], "category": "List-item", "text": "(7) L'action intitulée « **Formation professionnelle et Emploi – Horizon JOJ 2026** » vise à contribuer au développement d'une offre pérenne et inclusive d'orientation, de formation et d'insertion professionnelles de qualité et adaptée aux besoins du marché du travail, pour renforcer les opportunités liées à l'organisation des Jeux Olympiques de la Jeunesse (JOJ) à Dakar en 2026 et leur héritage."}, {"bbox": [144, 617, 1086, 737], "category": "List-item", "text": "(8) L'action intitulée « **Appui à la stabilité et la sécurité intérieure au Sénégal** » vise à soutenir les efforts de l'État face aux différents facteurs de déstabilisation internes et externes le long de la frontière avec le Mali, en Casamance ainsi qu'en ce qui concerne la gestion des frontières et la lutte contre les trafics."}, {"bbox": [144, 747, 1086, 804], "category": "List-item", "text": "(9) Il convient d'autoriser l'octroi de subventions sans appel à propositions et de prévoir les conditions d'octroi de ces subventions."}, {"bbox": [144, 817, 1086, 878], "category": "List-item", "text": "(10) Conformément à l'article 26, paragraphe 1, du règlement (UE) 2021/947, il convient de recourir à la gestion indirecte pour la mise en œuvre du plan d'action."}, {"bbox": [144, 887, 1086, 1006], "category": "List-item", "text": "(11) La Commission doit assurer un niveau de protection des intérêts financiers de l'Union conforme aux dispositions de l'article 154, paragraphe 3, du règlement financier pour ce qui est des entités et des personnes chargées d'exécuter des fonds de l'Union en gestion indirecte."}, {"bbox": [202, 1012, 1086, 1162], "category": "Text", "text": "À cette fin, ces entités et personnes sont soumises à une évaluation de leurs systèmes et procédures, conformément à l'article 154, paragraphe 4, du règlement financier⁵ et, si nécessaire, à des mesures de surveillance appropriées conformément à l'article 154, paragraphe 5, dudit règlement avant qu'une convention de contribution puisse être signée."}, {"bbox": [144, 1173, 1086, 1233], "category": "List-item", "text": "(12) Il est nécessaire de permettre le paiement d'intérêts de retard sur la base de l'article 116, paragraphe 5, du règlement financier."}, {"bbox": [144, 1244, 1086, 1333], "category": "List-item", "text": "(13) Pour permettre une certaine flexibilité dans la mise en œuvre du plan d'action, il y a lieu d'autoriser des modifications qui ne devraient pas être considérées comme substantielles aux fins de l'article 110, paragraphe 5, du règlement financier."}, {"bbox": [144, 1343, 1086, 1402], "category": "List-item", "text": "(14) Le plan d'action prévu par la présente décision est conforme à l'avis du comité institué par l'article 45 du règlement (UE) 2021/947,"}, {"bbox": [144, 1544, 1086, 1595], "category": "Footnote", "text": "⁵ Sauf dans les cas prévus à l'article 154, paragraphe 6, du règlement financier, où la Commission peut décider de ne pas exiger une évaluation ex ante."}, {"bbox": [58, 1638, 122, 1682], "category": "Page-footer", "text": "FR"}, {"bbox": [607, 1658, 623, 1682], "category": "Page-footer", "text": "2"}, {"bbox": [1107, 1638, 1170, 1682], "category": "Page-footer", "text": "FR"}]