[{"bbox": [142, 148, 961, 179], "category": "Section-header", "text": "## 5.5 Critères d'éligibilité géographique pour les marchés et les subventions"}, {"bbox": [142, 189, 1097, 306], "category": "Text", "text": "L'éligibilité géographique au regard du lieu d'établissement pour la participation aux procédures de passation de marchés et d'octroi de subventions et au regard de l'origine des fournitures achetées, telle qu'elle est établie dans l'acte de base et énoncée dans les documents contractuels pertinents, est applicable, sous réserve des dispositions suivantes."}, {"bbox": [142, 317, 1097, 434], "category": "Text", "text": "L'ordonnateur compétent de la Commission peut étendre l'éligibilité géographique en cas d'urgence ou d'indisponibilité de produits et de services sur les marchés des pays concernés, ou dans d'autres cas dûment justifiés si l'application des règles d'éligibilité risque de rendre la réalisation de la présente action impossible ou excessivement difficile."}, {"bbox": [142, 446, 392, 476], "category": "Section-header", "text": "## 5.6 Budget indicatif"}, {"bbox": [142, 484, 1097, 1615], "category": "Table", "text": "<table><thead><tr><th></th><th>Contribution de l'UE<br>(montant en EUR)</th></tr></thead><tbody><tr><td>Appui budgétaire - Contrat de réforme sectorielle – voir section 5.3</td><td>34 300 000,00</td></tr><tr><td>Appui complémentaire sectorielle – voir section 5.4</td><td>41 853 591,53</td></tr><tr><td>Passation des marchés en gestion directe pour les prestations des services (vérification des indicateurs) - voir section 5.4.1.</td><td>52 590,00</td></tr><tr><td>Gestion indirecte avec KfW voir section 5.4.2</td><td>14 500 000,00</td></tr><tr><td>Gestion indirecte avec GiZ - voir section 5.4.3.</td><td>5 000 000,00</td></tr><tr><td>Gestion indirecte avec UNICEF - voir section 5.4.4.</td><td>1 500 000</td></tr><tr><td>Gestion indirecte avec la République du Mali (contrats de travaux, fournitures et services) - voir section 5.4.5.</td><td>20 801 001,53</td></tr><tr><td>- Travaux d'aménagements hydroagricoles et de drainage en zone Office du Niger</td><td>16 965 138,69</td></tr><tr><td>- Surveillance/contrôle des travaux d'aménagements hydroagricoles</td><td>1 000 000,00</td></tr><tr><td>- Assistance technique pour le renforcement des capacités de la CPS/SDR</td><td>1 240 868,47</td></tr><tr><td>- Assistance technique pour le renforcement des capacités de l'interprofession Riz</td><td>944 994,37</td></tr><tr><td>- Assistance technique (agriculture – élevage & pêche/économie et finances)</td><td>650 000,00</td></tr><tr><td>Evaluation (voir section 5.9) et Audit (voir section 5.10)</td><td>sera couvert par une autre mesure constituant une décision de financement</td></tr><tr><td>Communication et visibilité (voir section 5.11)</td><td>130 000,00</td></tr><tr><td>Provision pour dépenses imprévues</td><td>216 408,47</td></tr><tr><td>Totaux</td><td>76 500 000,00</td></tr></tbody></table>"}, {"bbox": [653, 1666, 677, 1686], "category": "Page-footer", "text": "25"}]