[{"bbox": [86, 152, 564, 185], "category": "Section-header", "text": "3.3 Intégration des questions transversales"}, {"bbox": [97, 226, 652, 253], "category": "Section-header", "text": "Protection de l'environnement et changement climatique"}, {"bbox": [97, 278, 1134, 332], "category": "Text", "text": "Résultats de l'examen de l'évaluation environnementale stratégique (EES) (pertinent pour l'appui budgétaire et les interventions au niveau stratégique)"}, {"bbox": [97, 332, 694, 359], "category": "Text", "text": "Le criblage EES a conclu que aucune autre action n'était requise."}, {"bbox": [97, 384, 1134, 438], "category": "Text", "text": "Résultats de l'évaluation des incidences sur l'environnement (EIE) (pertinents pour les projets et/ou les interventions spécifiques dans le cadre d'un projet)"}, {"bbox": [97, 438, 1134, 491], "category": "Text", "text": "L'évaluation préliminaire de l'EIE a classé l'action en tant que catégorie C (aucune évaluation supplémentaire n'est nécessaire)."}, {"bbox": [97, 516, 1134, 571], "category": "Text", "text": "Résultats de l'examen analytique de l'évaluation des risques climatiques (pertinent pour les projets et/ou les interventions spécifiques au sein d'un projet)"}, {"bbox": [97, 596, 1134, 650], "category": "Text", "text": "L'examen analytique des agences de notation a conclu que cette action était risquée faible ou nul (aucune évaluation complémentaire n'est nécessaire)."}, {"bbox": [97, 680, 901, 709], "category": "Section-header", "text": "Égalité entre les hommes et les femmes et l'autonomisation des femmes et des filles"}, {"bbox": [97, 734, 1134, 815], "category": "Text", "text": "Conformément aux codes du CAD de l'OCDE identifiés à la section 1.1, cette action porte la mention G1. Cela implique que les priorités de dialogue sur les politiques devront inclure la dimension de genre, tant au niveau de la politique sectorielle comme au niveau de la réforme de la GFP."}, {"bbox": [97, 840, 1134, 1053], "category": "Text", "text": "Les principales activités de questions transversales sont celles qui « croisent » les problématiques du secteur de l'eau et de l'assainissement avec le genre, notamment pour les familles qui n'ont pas accès aux bornes fontaines, et qui doivent se rendre aux bords des rivières pour des activités quotidiennes qui nécessitent d'une source d'eau. Lors des différents entretiens réalisés, il a été mentionné que le lavage du linge dans les rivières est l'un des principaux points de contagion des infections utérines et urinaires. Les nouvelles connexions de fourniture d'eau, notamment les installations de blanchisserie, sont fondamentales pour améliorer la qualité de vie des familles. Par ailleurs, le transport de l'eau est un travail qui prive les filles des activités scolaires, aussi bien leurs mères qui sont également privées de temps pour des activités de production (e.g. commerce informel)."}, {"bbox": [97, 1078, 1134, 1132], "category": "Text", "text": "L'action insistera donc sur l'inclusion dans la Stratégie Nationale Participative pour l'Eau et l'Assainissement d'indicateurs ventilés par genre, de manière à promouvoir la transversalité de la dimension de genre."}, {"bbox": [97, 1132, 1134, 1186], "category": "Text", "text": "L'Action continuera également à soutenir les progrès déjà réalisés par le Gouvernement en termes de budgétisation sensible au genre."}, {"bbox": [97, 1217, 283, 1241], "category": "Section-header", "text": "Droits de l'homme"}, {"bbox": [97, 1269, 1134, 1377], "category": "Text", "text": "STP ne pose pas de problèmes graves en matière de protection des droits de l'homme. Après sa révision en 2003, la Constitution est devenue un instrument solide de garantie des droits civils, politiques, économiques, sociaux et culturels. La Constitution prévoit également l'adoption du droit international relatif aux droits de l'homme dans l'ordre juridique interne."}, {"bbox": [97, 1402, 1134, 1482], "category": "Text", "text": "La protection des droits de l'homme, conférée par la Charte africaine des droits de l'homme et des peuples, la Convention sur l'élimination de toutes les formes de discrimination à l'égard des femmes et la Convention relative aux droits de l'enfant — instruments ratifiés par Sao Tomé-et-Principe — méritent d'être mentionnées."}, {"bbox": [97, 1482, 1134, 1536], "category": "Text", "text": "STP doit faire des progrès dans l'accès aux droits fondamentaux, tels que l'accès à la santé, et l'accès à l'eau potable et à l'assainissement, qui restent une préoccupation majeure dans le pays."}, {"bbox": [97, 1567, 296, 1595], "category": "Section-header", "text": "Invalidité/Handicap"}, {"bbox": [1027, 1680, 1144, 1706], "category": "Page-footer", "text": "Page 17 of 30"}]