[{"bbox": [87, 196, 283, 334], "category": "Picture"}, {"bbox": [595, 202, 658, 242], "category": "Page-header", "text": "FR"}, {"bbox": [282, 366, 971, 397], "category": "Section-header", "text": "CETTE ACTION EST FINANCEE PAR L'UNION EUROPEENNE"}, {"bbox": [560, 419, 668, 446], "category": "Section-header", "text": "ANNEXE 2"}, {"bbox": [116, 472, 1112, 528], "category": "Text", "text": "de la Décision d'exécution de la Commission relative au financement du plan d'action annuel en faveur de la\nRépublique démocratique de Sao Tomé-et-Principe pour 2022"}, {"bbox": [116, 547, 1112, 604], "category": "Section-header", "text": "Document d'action concernant l'« Appui au secteur de l'eau et assainissement à Sao Tomé-et-Principe »"}, {"bbox": [487, 660, 772, 682], "category": "Section-header", "text": "PLAN D'ACTION ANNUEL"}, {"bbox": [96, 686, 1143, 738], "category": "Text", "text": "Le présent document constitue le programme de travail annuel au sens de l'article 110, paragraphe 2, du règlement financier, ainsi que le plan d'action au sens de l'article 23(2) du règlement IVCDCI - Europe dans le monde."}, {"bbox": [87, 761, 301, 799], "category": "Section-header", "text": "1 SYNTHÈSE"}, {"bbox": [87, 832, 499, 863], "category": "Section-header", "text": "1.1 Tableau récapitulatif de l'Action"}, {"bbox": [85, 875, 1167, 1457], "category": "Table", "text": "<table><tr><td>1. Intitulé<br/>CRIS/OPSYS<br/>Acte de base</td><td>Appui au secteur de l'eau et assainissement à Sao Tomé-et-Principe<br/>N° OPSYS : ACT-60909<br/>N° CRIS : NDICI AFRICA/2022/043-692<br/>Financé au titre de l'instrument de voisinage, de coopération au développement et de coopération internationale (IVCDCI - Europe dans le monde)</td></tr><tr><td>2. Initiative 'Team Europe'</td><td>Oui, l'action contribue à la « TEI Gouvernance STP » volet GFP (Gestion Finances Publiques)</td></tr><tr><td>3. Zone bénéficiaire de l'action</td><td>L'action sera menée à Sao Tomé-et-Principe</td></tr><tr><td>4. Document de programmation</td><td>Programme Indicatif Multi-annuel (PIM) 2021-2027 UE-Sao Tomé-et-Principe.</td></tr><tr><td>5. Lien avec les objectifs du (ou des) PIP (s) /résultats attendus concernés</td><td>L'action contribue à la mise en œuvre du domaine prioritaire 3 « Développement Humain » du PIM UE-Sao Tomé-et-Principe 2021-2027.<br/>L'action contribue également à la mise en œuvre du domaine prioritaire 1 « Gouvernance et Démocratie », en particulier à l'objectif spécifique d'améliorer la gestion des finances publiques.</td></tr></table>"}, {"bbox": [275, 1459, 979, 1483], "category": "Section-header", "text": "DOMAINES PRIORITAIRES ET INFORMATIONS SECTORIELLES"}, {"bbox": [85, 1501, 1167, 1577], "category": "Table", "text": "<table><tr><td>6. Domaine(s) prioritaire(s), secteurs</td><td>Domaine prioritaire 3 - CAD 140 - Secteurs de l'eau et assainissement<br/>Domaine prioritaire 1 - CAD 15111, 15114 - Secteur de gestion des finances publiques</td></tr></table>"}, {"bbox": [1037, 1680, 1142, 1704], "category": "Page-footer", "text": "Page 1 of 30"}]