[{"bbox": [87, 150, 283, 288], "category": "Picture"}, {"bbox": [595, 157, 658, 196], "category": "Page-header", "text": "FR"}, {"bbox": [283, 321, 971, 351], "category": "Section-header", "text": "CETTE ACTION EST FINANCEE PAR L'UNION EUROPEENNE"}, {"bbox": [561, 374, 667, 400], "category": "Section-header", "text": "ANNEXE 3"}, {"bbox": [157, 426, 1071, 481], "category": "Text", "text": "à la décision d'exécution de la Commission relative au financement du plan d'action en faveur de la\nRépublique démocratique du Congo pour 2022"}, {"bbox": [277, 497, 951, 525], "category": "Section-header", "text": "Document d'action « Unis pour l'agriculture et l'alimentation »"}, {"bbox": [487, 581, 772, 604], "category": "Section-header", "text": "PLAN D'ACTION ANNUEL"}, {"bbox": [96, 607, 1142, 684], "category": "Text", "text": "Le présent document constitue le programme de travail annuel au sens de l'article 110, paragraphe 2, du règlement financier, ainsi que le plan d'action/la mesure au sens de l'article 23 du règlement IVCDCI - Europe dans le monde."}, {"bbox": [87, 709, 301, 746], "category": "Section-header", "text": "1 SYNTHÈSE"}, {"bbox": [116, 780, 528, 810], "category": "Section-header", "text": "1.1 Tableau récapitulatif de l'Action"}, {"bbox": [85, 823, 1167, 1610], "category": "Table", "text": "<table><tr><td>1. Intitulé<br>CRIS/OPSYS<br>Acte de base</td><td>Unis pour l'agriculture et l'alimentation<br>Numéro OPSYS : ACT-61043<br>Financé au titre de l'instrument de voisinage, de coopération au développement et de coopération internationale (IVCDCI - Europe dans le monde)</td></tr><tr><td>2. Initiative 'Team Europe'</td><td>Oui – « Alliance pour le développement durable : un partenariat pour les hommes, la nature et une économie verte » (République démocratique du Congo)</td></tr><tr><td>3. Zone bénéficiaire de l'action</td><td>L'action sera menée à l'endroit suivant : la République démocratique du Congo (RDC)</td></tr><tr><td>4. Document de programmation</td><td>Programme indicatif pluriannuel pour la République Démocratique du Congo pour la période 2021-2027</td></tr><tr><td>5. Lien avec les objectifs du (ou des) PIP (s) /résultats attendus concernés</td><td>Domaine prioritaire 3 : Alliance pour le développement durable<br>Objectif spécifique 1 : Le capital environnemental est préservé et l'agriculture développée au profit des populations (résultat A « La biodiversité est protégée et durablement valorisée à travers les aires protégées », résultat B « Le patrimoine forestier est conservé ou utilisé durablement », résultat C « La production agricole durable est augmentée, diversifiée et accède aux marchés »).</td></tr><tr><td colspan=\"2\">DOMAINES PRIORITAIRES ET INFORMATIONS SECTORIELLES</td></tr><tr><td>6. Domaine(s) prioritaire(s), secteurs</td><td>Secteur CAD 310 « Agriculture, sylviculture, pêche »<br>Secteur CAD 410 « Protection de l'environnement général »</td></tr></table>"}, {"bbox": [1037, 1680, 1142, 1704], "category": "Page-footer", "text": "Page 1 of 35"}]