[{"bbox": [96, 153, 1134, 233], "category": "Text", "text": "De plus, les services de l'ON/Ministère des Finances, au travers de la COFED, veilleront à la prise en compte des thèmes transversaux : sauvegarde de l'environnement, égalité des genres, bonne gouvernance et droits de l'homme, dans l'ensemble des projets et programmes mis en œuvre sur financement de l'UE."}, {"bbox": [96, 245, 1133, 299], "category": "Text", "text": "### Identification des principales parties prenantes et des questions institutionnelles et/ou organisationnelles correspondantes (mandats, rôles potentiels et capacités) à couvrir par l'action :"}, {"bbox": [96, 338, 590, 365], "category": "Text", "text": "Les principales parties prenantes de cette action sont :"}, {"bbox": [135, 371, 1070, 426], "category": "List-item", "text": "* La Cellule d'Appui à l'Ordonnateur national du FED (COFED), service technique du ministre des Finances, qui est le bénéficiaire direct de l'action."}, {"bbox": [96, 451, 496, 476], "category": "Text", "text": "Les cibles indirectes de l'action sont aussi :"}, {"bbox": [135, 480, 737, 504], "category": "List-item", "text": "* Le Ministre des finances, Ordonnateur national du FED (ON)"}, {"bbox": [135, 508, 803, 535], "category": "List-item", "text": "* Les Ministères techniques, maitres d'œuvre et bénéficiaire de projets"}, {"bbox": [135, 537, 643, 563], "category": "List-item", "text": "* Les Unités de gestion de projets et des programmes"}, {"bbox": [135, 565, 1127, 615], "category": "List-item", "text": "* Les opérateurs techniques (entreprises, bureaux d'études, ONG, OSC, etc.) qui réalisent sur le terrain les différentes actions"}, {"bbox": [96, 643, 496, 667], "category": "Text", "text": "Bénéficiaires finaux : – titulaires de droits :"}, {"bbox": [135, 672, 1113, 700], "category": "List-item", "text": "* La population congolaise sur l'ensemble du territoire, y compris les populations déplacées et réfugiées."}, {"bbox": [85, 754, 565, 786], "category": "Section-header", "text": "# 3 DESCRIPTION DE L'ACTION"}, {"bbox": [85, 816, 366, 846], "category": "Section-header", "text": "## 3.1 Objectifs et produits"}, {"bbox": [96, 859, 1127, 940], "category": "Text", "text": "L'objectif global (impact) de cette action est de renforcer l'efficacité du partenariat et la gestion de l'aide dans le cadre de la coopération UE-RDC, tels qu'ils sont définis dans le programmes indicatifs nationaux du FED, et dans la perspective du nouveau cadre de coopération post-Cotonou."}, {"bbox": [96, 966, 671, 993], "category": "Text", "text": "Les objectifs spécifiques (effets attendus) de cette action sont :"}, {"bbox": [210, 993, 936, 1019], "category": "List-item", "text": "1. Permettre une gestion optimale du portefeuille des projets de l'UE en RDC."}, {"bbox": [210, 1019, 1133, 1072], "category": "List-item", "text": "2. Appuyer la mise en œuvre du FED par des mesures de soutien appropriées et assurer - une meilleure connaissance, compréhension et soutien aux des actions de l'UE."}, {"bbox": [210, 1072, 1133, 1178], "category": "List-item", "text": "3. Renforcer les capacités des ministères techniques et apporter un appui aux acteurs clés dans la mise en œuvre de la coopération UE-RDC (y compris les organisations de la société civile), avec un accent sur le respect des principes de la Déclaration de Paris et du Partenariat de Busan pour une coopération efficace"}, {"bbox": [96, 1205, 1118, 1232], "category": "Text", "text": "Les produits escomptés contribuant aux objectifs spécifiques (effets attendus) correspondants sont les suivants :"}, {"bbox": [96, 1257, 1103, 1311], "category": "Text", "text": "P.1.1/ Les projets/programmes financés par le FED sont mis en œuvre de manière efficace et ce en conformité avec les procédures techniques, administratives et financières de la Commission européenne."}, {"bbox": [96, 1311, 800, 1338], "category": "Text", "text": "P.1.2/ Les acquis de la mise en œuvre des programmes FED sont consolidés."}, {"bbox": [96, 1363, 1090, 1417], "category": "Text", "text": "P.2.1/ Le rôle du Ministre des finances, en tant qu'interlocuteur privilégié de la coopération UE/RDC dans le pilotage et la coordination du portefeuille est optimisé."}, {"bbox": [96, 1417, 1022, 1471], "category": "Text", "text": "P.2.2/ Les capacités des acteurs de la coopération UE-RDC sont renforcées de manière à contribuer à l'amélioration de la performance et de la durabilité des acquis des programmes et projets."}, {"bbox": [96, 1496, 1038, 1549], "category": "Text", "text": "P.3.1/ Les autorités nationales et les acteurs clés de la coopération UE-RDC apportent une contribution significative à la gestion et l'efficacité de l'aide."}, {"bbox": [96, 1549, 1124, 1603], "category": "Text", "text": "P.3.2/ Les différentes parties prenantes sont sensibilisées à la coopération UE et participent à chacune des étapes du processus."}, {"bbox": [1038, 1681, 1142, 1705], "category": "Page-footer", "text": "Page 8 of 21"}]