[{"bbox": [129, 153, 617, 185], "category": "Section-header", "text": "# 5 MESURE DE PERFORMANCE"}, {"bbox": [129, 219, 370, 251], "category": "Section-header", "text": "## 5.1 Suivi et rapports"}, {"bbox": [140, 265, 1134, 479], "category": "Text", "text": "Le suivi technique et financier courant de la mise en œuvre de la présente action est un processus continu et fait partie intégrante des responsabilités du partenaire de mise en œuvre. À cette fin, chaque partenaire de mise en œuvre doit établir un système de suivi interne, technique et financier permanent pour l'action et élaborer régulièrement des rapports d'avancement (au moins une fois par an) et des rapports finaux. Chaque rapport rendra compte avec précision de la mise en œuvre de l'action, des difficultés rencontrées, des changements mis en place, ainsi que des résultats obtenus (réalisations et effets directs), mesurés par rapport aux indicateurs correspondants, en utilisant comme référence la matrice du cadre logique (pour la modalité de projet)."}, {"bbox": [140, 504, 1134, 581], "category": "Text", "text": "S'inscrivant dans le cadre d'une initiative «Team Europe», le suivi et rapports de l'action contribueront au suivi et rapports de la Team Europe Initiative « Pacte vert et bleu pour une croissance inclusive » et vice versa."}, {"bbox": [140, 610, 1134, 903], "category": "Text", "text": "Les rapports seront présentés de manière à permettre le suivi des moyens envisagés et employés et des modalités budgétaires de l'action. Le rapport final, narratif et financier, couvrira toute la période de mise en œuvre de l'action. Il rendra notamment compte de l'évolution de l'ensemble des indicateurs établis grâce à une analyse comparative entre l'étude préliminaire inscrite à l'action qui sera menée dès la première année de mise en œuvre (permettant de déterminer un état de référence de l'ensemble des paramètres environnementaux, économiques, sociaux et nutritionnels requis et pouvant être complétée par les données déjà acquises par les gestionnaires de site) et de l'étude de situation au moment de la clôture de l'action. Le suivi sera basé, dans la mesure du possible, sur des indicateurs ventilés par sexe (minimum), âge et handicap. Il sera évalué également comment l'action contribue à la réalisation des droits humains et contribue à l'égalité des sexes. Pour cela, les ODD de l'Agenda 2030 et les indicateurs du plan d'action sur l'égalité des sexes (GAP III, 2021-2025) seront privilégiés."}, {"bbox": [140, 927, 1134, 1033], "category": "Text", "text": "La Commission peut effectuer d'autres visites de suivi du projet, par l'intermédiaire de son propre personnel et de consultants indépendants directement recrutés par la Commission pour réaliser des contrôles de suivi indépendants (ou recrutés par l'agent compétent engagé par la Commission pour mettre en œuvre ces contrôles)."}, {"bbox": [129, 1075, 309, 1102], "category": "Section-header", "text": "## 5.2 Evaluation"}, {"bbox": [140, 1122, 1134, 1202], "category": "Text", "text": "Compte tenu de l'importance de l'action, des évaluations à mi-parcours et finale ou ex-post pourront être effectuées pour cette action, ou une de ses composantes par des consultants indépendants ou à travers une mission conjointe contracté(es) par la Commission ou par un partenaire de mise en œuvre."}, {"bbox": [140, 1229, 1134, 1337], "category": "List-item", "text": "* L'évaluation à mi-parcours sera réalisée pour résoudre des problèmes, tirer des enseignements, pour la mise en œuvre de la deuxième phase de l'action, et/ou mobilisation de fonds complémentaires dans le cadre de la Team Europe Initiative. Elle s'attachera à pré-identifier/renforcer les processus de capitalisation de l'action pour la pérennité, la réplication et mise à l'échelle des bonnes pratiques."}, {"bbox": [140, 1338, 1134, 1444], "category": "List-item", "text": "* L'évaluation finale ou ex-post sera réalisée au titre de l'obligation de rendre des comptes et de tirer des enseignements à plusieurs niveaux (y compris pour une révision de la politique menée), en tenant compte notamment de la possibilité de passage à l'échelle des bonnes pratiques et actions innovantes ou actions pilotes de l'Action."}, {"bbox": [140, 1445, 1134, 1574], "category": "List-item", "text": "* Une expertise sur les droits humains et l'égalité de genre pourra être sollicitée pour accompagner les équipes d'évaluation. Les évaluations reposeront sur une approche fondée sur les droits humains et le genre et rendront compte des résultats relatifs au renforcement de la participation, de la non-discrimination et de l'égalité des sexes, de la transparence, de la reddition des comptes et de l'application du droit."}, {"bbox": [140, 1577, 1134, 1633], "category": "List-item", "text": "* S'inscrivant dans le cadre d'une initiative « Team Europe », les évaluations réalisées conjointement avec d'autres États membres contributeurs et les institutions européennes de financement du développement"}, {"bbox": [1027, 1681, 1143, 1705], "category": "Page-footer", "text": "Page 33 of 35"}]