[{"bbox": [87, 150, 283, 288], "category": "Picture"}, {"bbox": [595, 157, 657, 197], "category": "Page-header", "text": "FR"}, {"bbox": [283, 321, 971, 351], "category": "Section-header", "text": "CETTE ACTION EST FINANCEE PAR L'UNION EUROPEENNE"}, {"bbox": [561, 374, 668, 400], "category": "Section-header", "text": "ANNEXE 3"}, {"bbox": [98, 439, 1130, 497], "category": "Text", "text": "de la Décision d'exécution de la Commission relative au financement du plan d'action annuel en faveur\nde l'Union des Comores pour 2022"}, {"bbox": [127, 537, 1100, 592], "category": "Section-header", "text": "Document d'action – Programme de renforcement de la participation et de la protection des\nFemmes, Jeunes et Société Civile en Union des Comores (Shawiri – « solutions »)"}, {"bbox": [471, 649, 756, 671], "category": "Section-header", "text": "PLAN D'ACTION ANNUEL"}, {"bbox": [96, 675, 1131, 727], "category": "Text", "text": "Le présent document constitue le programme de travail annuel au sens de l'article 110, paragraphe 2, du règlement financier, ainsi que le plan d'action au sens de l'article 23 du règlement IVCDCI - Europe dans le monde."}, {"bbox": [87, 750, 301, 787], "category": "Section-header", "text": "1 SYNTHÈSE"}, {"bbox": [87, 822, 498, 851], "category": "Section-header", "text": "1.1 Tableau récapitulatif de l'Action"}, {"bbox": [85, 864, 1140, 1604], "category": "Table", "text": "<table>\n  <tbody>\n    <tr>\n      <td>1. Intitulé<br>CRIS/OPSYS<br>Acte de base</td>\n      <td>Programme de renforcement de la participation et de la protection des Femmes, Jeunes et Société Civile en Union des Comores (Shawiri – « solutions »)<br>Référence opérationnelle OPSYS: ACT-61258<br>Financé au titre de l'instrument de voisinage, de coopération au développement et de coopération internationale (IVCDCI - Europe dans le monde)</td>\n    </tr>\n    <tr>\n      <td>2. Initiative 'Team Europe'</td>\n      <td>OUI<br>Team Europe Initiative « Pacte vert et bleu pour une croissance inclusive » en Union des Comores pour une gouvernance locale plus inclusive - partiellement</td>\n    </tr>\n    <tr>\n      <td>3. Zone bénéficiaire de l'action</td>\n      <td>L'action sera menée en Union des Comores</td>\n    </tr>\n    <tr>\n      <td>4. Document de programmation</td>\n      <td>PIM 2021-2027, Union des Comores</td>\n    </tr>\n    <tr>\n      <td>5. Lien avec les objectifs du (ou des) PIP (s) /résultats attendus concernés</td>\n      <td>Domaine prioritaire 3 du PIM : Gouvernance<br>Objectif spécifique 3.3 Promouvoir les droits et la participation des femmes en tant qu'actrices du changement sociétal : Les femmes sont mieux protégées contre les violences basées sur le genre (R.3.4) la participation des femmes dans les instances de concertation au niveau local et national est accrue (R.3.5)</td>\n    </tr>\n    <tr>\n      <td colspan=\"2\" style=\"font-weight: bold; text-align: left;\">DOMAINES PRIORITAIRES ET INFORMATIONS SECTORIELLES</td>\n    </tr>\n    <tr>\n      <td>6. Domaine(s) prioritaire(s), secteurs</td>\n      <td>Principal code CAD: 151 – Gouvernement et Société civile<br>Principal Code CAD : 160 -Infrastructures et services sociaux divers</td>\n    </tr>\n  </tbody>\n</table>"}, {"bbox": [1037, 1680, 1142, 1704], "category": "Page-footer", "text": "Page 1 of 26"}]