[{"bbox": [178, 153, 1134, 230], "category": "Text", "text": "comité technique et l'Assistance Technique se réuniront au moins trois fois par an pour discuter pour relever les défis techniques de mise en œuvre du programme et produire le reporting nécessaire à son suivi-évaluation ;"}, {"bbox": [141, 245, 1134, 327], "category": "List-item", "text": "* Des bénéficiaires directs des subventions, entité internationales, codemandeurs nationaux et OSC faîtières pour les subventions en cascade pour la mise en œuvre des objectifs du programme (appels à proposition)"}, {"bbox": [141, 338, 1134, 419], "category": "Text", "text": "Dans le cadre de ses prérogatives en matière d'exécution budgétaire et de sauvegarde des intérêts financiers de l'Union, la Commission peut participer aux structures de gouvernance susmentionnées mises en place pour gérer la mise en œuvre de l'action."}, {"bbox": [141, 429, 1134, 511], "category": "Text", "text": "Pour ce qui concerne les activités des composantes 1, 2 et 3, l'UE participera en tant qu'observateur, visant à déterminer des orientations budgétaires prioritaires pour la délégation des subventions en cascade aux porteurs de projets."}, {"bbox": [130, 550, 617, 582], "category": "Section-header", "text": "# 5 MESURE DE PERFORMANCE"}, {"bbox": [130, 616, 370, 647], "category": "Section-header", "text": "## 5.1 Suivi et rapports"}, {"bbox": [141, 662, 1134, 876], "category": "Text", "text": "Le suivi technique et financier courant de la mise en œuvre de la présente action est un processus continu et fait partie intégrante des responsabilités du partenaire chargé de la mise en œuvre. À cette fin, le partenaire chargé de la mise en œuvre met en place un système permanent de suivi interne, technique et financier de l'action et élabore régulièrement des rapports d'avancement (au moins annuels) et des rapports finaux. Chaque rapport doit fournir un compte rendu précis de la mise en œuvre de l'action, des difficultés rencontrées, des changements introduits, ainsi que du degré d'obtention de ses résultats (Produits et effets directs) mesurés par les indicateurs correspondants désagrégés au minimum par sexe, en utilisant comme référence la matrice du cadre logique."}, {"bbox": [141, 887, 1134, 964], "category": "Text", "text": "S'inscrivant dans le cadre d'une initiative « Team Europe », le suivi et rapports de l'action contribueront au suivi et rapports de la Team Europe Initiative « Pacte vert et bleu pour une croissance inclusive » et vice versa."}, {"bbox": [141, 979, 1023, 1007], "category": "Text", "text": "L'assistance technique internationale veillera à la réactualisation du cadre logique quand besoin."}, {"bbox": [141, 1018, 1134, 1124], "category": "Text", "text": "La Commission peut effectuer d'autres visites de suivi du projet, par l'intermédiaire de son propre personnel et de consultants indépendants directement recrutés par la Commission pour réaliser des contrôles de suivi indépendants (ou recrutés par l'agent compétent engagé par la Commission pour mettre en œuvre ces contrôles)."}, {"bbox": [141, 1137, 928, 1165], "category": "Section-header", "text": "### Rôles et responsabilités en matière de collecte, d'analyse et de suivi des données :"}, {"bbox": [141, 1176, 1134, 1257], "category": "Text", "text": "Dans le cadre de la composante 3, le suivi opérationnel des activités de renforcement de capacités des OSC ainsi que le suivi opérationnel des sous-projets financés seront assurés par une assistance technique d'envergure internationale sélectionnée."}, {"bbox": [141, 1268, 1134, 1375], "category": "Text", "text": "Pour les activités menées par les partenaires de mise en œuvre (composante 1, 2 et 3), le cadre de suivi des activités sera lié aux procédures déterminées et mises en œuvre par le COPIL avec la participation de l'UE en tant qu'observateur aux COPIL et des échéances de suivi technique et budgétaire négociées avec les opérateurs."}, {"bbox": [141, 1386, 1134, 1573], "category": "Text", "text": "Pour l'évaluation de l'impact global, l'entité sélectionnée aura la responsabilité d'identifier et de comprendre les impacts résultant des activités, notamment en s'appuyant sur des études complémentaires et la collecte de données. Les évaluations réalisées devront inclure des points spécifiques quant à l'intégration des notions de genre et d'équité, et de préservation de l'environnement. Le suivi sera basé, dans la mesure du possible, sur des indicateurs ventilés par sexe (minimum), âge et handicap. Il sera évalué également comment l'action contribue à la réalisation des droits humains et contribue à l'égalité des sexes. Pour cela, les ODD de l'Agenda 2030 et les indicateurs du plan d'action sur l'égalité des sexes (GAP III, 2021-2025) seront privilégiés."}, {"bbox": [1027, 1681, 1143, 1705], "category": "Page-footer", "text": "Page 24 of 26"}]