[{"bbox": [144, 118, 1084, 207], "category": "List-item", "text": "(12) Im Interesse einer flexiblen Durchführung der Maßnahme sollten Änderungen zugelassen werden, die für die Zwecke des Artikels 110 Absatz 5 der Haushaltsordnung nicht als substanziell anzusehen sind."}, {"bbox": [144, 219, 1084, 302], "category": "List-item", "text": "(13) Die in diesem Beschluss vorgesehene Maßnahme steht im Einklang mit der Stellungnahme des mit Artikel 45 der Verordnung (EU) 2021/947 eingesetzten Ausschusses —"}, {"bbox": [144, 318, 305, 343], "category": "Section-header", "text": "BESCHLIEßT:"}, {"bbox": [569, 386, 659, 411], "category": "Section-header", "text": "Artikel 1"}, {"bbox": [537, 414, 694, 443], "category": "Section-header", "text": "Die Maßnahme"}, {"bbox": [144, 455, 1084, 543], "category": "Text", "text": "Der jährliche Finanzierungsbeschluss, der die in den Anhängen beschriebene\nJahresmaßnahme für die Durchführung der Einzelmaßnahmen zugunsten der Bevölkerung der\nRepublik Sudan im Jahr 2023 betrifft, wird angenommen."}, {"bbox": [144, 554, 541, 584], "category": "Text", "text": "Folgende Maßnahmen sind vorgesehen:"}, {"bbox": [144, 596, 1084, 654], "category": "List-item", "text": "a) Erhöhung der Ernährungssicherheit und Widerstandsfähigkeit ländlicher Gemeinden im Sudan gemäß Anhang 1,"}, {"bbox": [144, 666, 1084, 755], "category": "List-item", "text": "b) Medizinische Grundversorgung für von Ernährungsunsicherheit und Mangelernährung betroffenen schutzbedürftigen Bevölkerungsgruppen – Sudan gemäß Anhang 2."}, {"bbox": [569, 791, 659, 816], "category": "Section-header", "text": "Artikel 2"}, {"bbox": [523, 820, 706, 849], "category": "Section-header", "text": "Beitrag der Union"}, {"bbox": [144, 861, 1084, 950], "category": "Text", "text": "Der Höchstbeitrag der Union für die Durchführung der Maßnahme für das Jahr 2023 beläuft sich auf 130 000 000 EUR und wird aus Mitteln finanziert, die unter der folgenden Haushaltslinie des Gesamthaushaltsplans der Union eingestellt wurden:"}, {"bbox": [144, 960, 876, 988], "category": "Text", "text": "- Haushaltslinie BGUE-B2023-14.020121-C1: 130 000 000 EUR;"}, {"bbox": [144, 1002, 961, 1031], "category": "Text", "text": "Die in Absatz 1 genannten Haushaltsmittel können auch Verzugszinsen abdecken."}, {"bbox": [569, 1070, 659, 1095], "category": "Section-header", "text": "Artikel 3"}, {"bbox": [182, 1098, 1044, 1127], "category": "Section-header", "text": "Art des Haushaltsvollzugs und mit dem Vollzug betraute Einrichtungen oder Personen"}, {"bbox": [144, 1139, 1084, 1256], "category": "Text", "text": "Die Umsetzung der im Anhang dargelegten Maßnahmen, bei denen die indirekte\nMittelverwaltung zur Anwendung kommt, kann Stellen oder Personen anvertraut werden, die\nin den Anhängen 1 und 2 unter Nummer 4.4.2 genannt sind oder nach den dort festgelegten\nKriterien ausgewählt wurden."}, {"bbox": [569, 1294, 659, 1318], "category": "Section-header", "text": "Artikel 4"}, {"bbox": [518, 1322, 711, 1347], "category": "Section-header", "text": "Flexibilitätsklausel"}, {"bbox": [144, 1363, 1084, 1480], "category": "Text", "text": "Mittelaufstockungen oder Mittelkürzungen von bis zu 10 000 000 EUR, die 20 % des in Artikel 2 Absatz 1 genannten Beitrags nicht übersteigen, oder Änderungen⁵ der Mittelzuweisungen für einzelne Maßnahmen, die in der Summe 20 % dieses Beitrags nicht übersteigen, sowie Verlängerungen des Umsetzungszeitraums gelten nicht als substanziell für"}, {"bbox": [144, 1544, 1084, 1596], "category": "Footnote", "text": "⁵ Solche Änderungen können sich beispielsweise daraus ergeben, dass nach der Annahme des Finanzierungsbeschlusses zweckgebundene Einnahmen verfügbar werden."}, {"bbox": [58, 1638, 126, 1682], "category": "Page-footer", "text": "DE"}, {"bbox": [607, 1659, 623, 1682], "category": "Page-footer", "text": "3"}, {"bbox": [1104, 1638, 1170, 1682], "category": "Page-footer", "text": "DE"}]