[{"bbox": [141, 154, 1132, 206], "category": "Text", "text": "entités de mise en œuvre doit établir un système de suivi interne, technique et financier permanent pour l'action (système d'accompagnement et de suivi - SAS)."}, {"bbox": [141, 233, 1073, 259], "category": "Text", "text": "Au niveau stratégique un comité de pilotage (COPIL) sera mis en place et regroupera à titre indicatif :"}, {"bbox": [178, 261, 856, 287], "category": "List-item", "text": "- Des représentants de la Délégation de l'UE en République du Congo ;"}, {"bbox": [178, 289, 976, 315], "category": "List-item", "text": "- Des représentants de ministères clés: Agriculture, Forêt, Industrie, Commerce, etc.;"}, {"bbox": [178, 317, 1004, 343], "category": "List-item", "text": "- Des représentants des entités de mise en œuvre/prestataires de service de cette action ;"}, {"bbox": [178, 345, 1079, 372], "category": "List-item", "text": "- Et de manière ad hoc d'autres partenaires pertinents en fonction des thématiques et de besoins."}, {"bbox": [141, 399, 1132, 611], "category": "Text", "text": "Le COPIL se réunira au moins annuellement. Les propositions peuvent émaner de l'UE ou du gouvernement. Le comité de pilotage, dont les décisions finales appartiennent à la DUE dans le cadre de la gestion directe de cette action, sera responsable de la discussion stratégique générale de l'action (plan annuels etc.), de l'évaluation de ses performances et de donner des orientations stratégiques et de recommandations aux partenaires de mises en œuvre/prestataires de service. Comme la présente action contribue dans son intégralité au 'Partenariat pour les forêts' tel qu'établi par le protocole d'accord entre la République du Congo et l'Union européenne, une attention particulière sera portée à l'articulation entre le travail du COPIL ci-dessus évoqué et les groupes de travail (technique et politique) en charge du suivi du 'Partenariat pour les forêts'."}, {"bbox": [130, 665, 616, 696], "category": "Section-header", "text": "# 5 MESURE DE PERFORMANCE"}, {"bbox": [130, 731, 369, 761], "category": "Section-header", "text": "## 5.1 Suivi et rapports"}, {"bbox": [141, 777, 1132, 1016], "category": "Text", "text": "Le suivi technique et financier courant de la mise en œuvre de la présente action est un processus continu et fait partie intégrante des responsabilités des partenaires chargés de la mise en œuvre. À cette fin, les partenaires chargés de la mise en œuvre mettent en place un système permanent de suivi interne, technique et financier de l'action et élaborent régulièrement des rapports d'avancement (au moins annuels) et des rapports finaux. Chaque rapport doit fournir un compte rendu précis de la mise en œuvre de l'action, des difficultés rencontrées, des changements introduits, ainsi que du degré d'obtention de ses résultats (Produits et effets directs) mesurés par les indicateurs correspondants, en utilisant comme référence la matrice du cadre logique (pour la modalité du projet) et la liste de stratégie, de politique ou de plan d'action du partenaire (pour l'appui budgétaire)."}, {"bbox": [141, 1042, 1132, 1147], "category": "Text", "text": "La Commission peut effectuer d'autres visites de suivi du projet, par l'intermédiaire de son propre personnel et de consultants indépendants directement recrutés par la Commission pour réaliser des contrôles de suivi indépendants (ou recrutés par l'agent compétent engagé par la Commission pour mettre en œuvre ces contrôles)."}, {"bbox": [141, 1175, 1132, 1360], "category": "Text", "text": "Rôles et responsabilités en matière de collecte, d'analyse et de suivi des données: Des rapports d'activités devront être établis pendant la période de mise en œuvre (intermédiaire et finale) de chaque composants de l'action, incluant des données sur les activités et les résultats obtenus. Les activités réalisées et résultats (intermédiaire et finale) obtenus par chaque entité de mise en œuvre doivent être présentés au COPIL de cette action et seront analysées et suivies par la DUE, les autorités publiques et d'autres parties prenantes. Les rapports d'activités seront généralement accompagnés du rapport financier et du rapport de vérification des dépenses."}, {"bbox": [130, 1375, 308, 1401], "category": "Section-header", "text": "## 5.2 Evaluation"}, {"bbox": [141, 1434, 1132, 1620], "category": "Text", "text": "Compte tenu de la nature de l'action, des évaluations à mi-parcours et finale pourront être effectuées pour cette action, ou une de ses composantes par des consultants indépendants. Une évaluation sera réalisée pour résoudre des problèmes et tirer des enseignements notamment en cas de poursuite de l'action dans une phase ultérieure et une évaluation finale ou ex-post sera réalisée au titre de l'obligation de rendre des comptes et de tirer des enseignements à plusieurs niveaux (y compris pour une révision de la politique menée), en tenant compte notamment le fait que le projet de transition économique verte est une action qui comprend des aspects innovants pour la transition économique au Congo."}, {"bbox": [1119, 1655, 1142, 1677], "category": "Page-footer", "text": "28"}]