[{"bbox": [142, 118, 1097, 176], "category": "Text", "text": "achetées, telle qu'elle est établie dans l'acte de base et énoncée dans les documents contractuels pertinents, est applicable, sous réserve des dispositions suivantes :"}, {"bbox": [142, 191, 1097, 303], "category": "List-item", "text": "a) l'ordonnateur compétent de la Commission peut étendre l'éligibilité géographique en cas d'urgence ou d'indisponibilité de produits et de services sur les marchés des pays concernés, ou dans d'autres cas dûment justifiés si l'application des règles d'éligibilité risque de rendre la réalisation de la présente action impossible ou excessivement difficile."}, {"bbox": [142, 353, 419, 382], "category": "Section-header", "text": "## 5.5 Budget indicatif"}, {"bbox": [144, 404, 1082, 900], "category": "Table", "text": "<table><thead><tr><th></th><th>Contribution de l'UE (montant en EUR)</th><th>Contribution indicative de tiers, dans la devise indiquée (EUR)</th></tr></thead><tbody><tr><td>Contribution à la Plateforme d'investissement pour l'Afrique (AIP)</td><td>10 000 000</td><td>37 000 000</td></tr><tr><td>Évaluation (voir section 5.8)– Audit/Vérification des dépenses (voir section 5.9)</td><td>sera couvert par une autre décision</td><td>s.o.</td></tr><tr><td>Communication et visibilité (voir section 5.10)</td><td>s.o.</td><td>s.o.</td></tr><tr><td>Totaux</td><td>10 000 000</td><td>37 000 000</td></tr></tbody></table>"}, {"bbox": [142, 930, 726, 959], "category": "Section-header", "text": "## 5.6 Structure organisationnelle et responsabilités"}, {"bbox": [142, 973, 1097, 1027], "category": "Text", "text": "Les activités seront mises en œuvre en gestion indirecte par chaque institution financière chef de file (\"Lead Financial Institution\")."}, {"bbox": [142, 1041, 1097, 1097], "category": "Text", "text": "La structure organisationnelle et les responsabilités sont celles mises en place dans le cadre de la Plateforme d'investissement pour l'Afrique (AIP)."}, {"bbox": [142, 1109, 683, 1137], "category": "Text", "text": "Le processus décisionnel est structuré à deux niveaux:"}, {"bbox": [180, 1149, 1097, 1205], "category": "List-item", "text": "- les avis sur les projets sont déterminés par le Conseil, tenus dans la mesure du possible juste avant ou juste après les réunions du Comité du FED;"}, {"bbox": [180, 1217, 1097, 1301], "category": "List-item", "text": "- les avis sont préparés dans des réunions techniques, lors desquelles les formulaires complets de projet rédigés par les Institutions financières chef de file seront évalués en coordination avec la Délégation de l'UE au Cameroun."}, {"bbox": [142, 1313, 1097, 1367], "category": "Text", "text": "Une liste des projets et des Institutions financières chef de file présélectionnés pour le Cameroun est fournie à titre indicatif dans l'annexe à la fin de ce document d'action."}, {"bbox": [142, 1381, 1097, 1465], "category": "Text", "text": "Dans le cadre de ses prérogatives en matière d'exécution du budget et pour sauvegarder les intérêts financiers de l'Union, la Commission peut participer aux organes de gouvernance susmentionnés, mis en place pour régir la mise en œuvre de l'action."}, {"bbox": [142, 1478, 789, 1507], "category": "Section-header", "text": "## 5.7 Suivi de la performance et des résultats et rapports"}, {"bbox": [142, 1521, 1097, 1605], "category": "Text", "text": "Le suivi technique et financier courant de la mise en œuvre de la présente action est un processus continu et fait partie intégrante des responsabilités du partenaire chargé de la mise en œuvre. À cette fin, le partenaire chargé de la mise en œuvre doit établir un système de suivi interne,"}, {"bbox": [178, 1667, 214, 1689], "category": "Page-footer", "text": "[13]"}]