[{"bbox": [143, 119, 1100, 315], "category": "Text", "text": "technique et financier permanent pour l'action et élaborer régulièrement des rapports d'avancement (au moins une fois par an) et des rapports finaux. Chaque rapport rendra compte avec précision de la mise en œuvre de l'action, des difficultés rencontrées, des changements mis en place, ainsi que des résultats obtenus (produits et effets directs), mesurés par rapport aux indicateurs correspondants, en utilisant comme référence la matrice du cadre logique (pour la modalité de projet) ou la liste du plan d'action stratégique ou de réforme du partenaire (pour l'appui budgétaire)."}, {"bbox": [143, 344, 1100, 425], "category": "Text", "text": "Le rapport sera présenté de manière à permettre le suivi des moyens envisagés et employés et des modalités budgétaires de l'action. Le rapport final, narratif et financier, couvrira toute la période de mise en œuvre de l'action."}, {"bbox": [143, 462, 1100, 574], "category": "Text", "text": "La Commission peut effectuer d'autres visites de suivi du projet, par l'intermédiaire de son propre personnel et de consultants indépendants directement recrutés par la Commission pour réaliser des contrôles de suivi indépendants (ou recrutés par l'agent compétent engagé par la Commission pour mettre en œuvre ces contrôles)."}, {"bbox": [143, 612, 365, 641], "category": "Section-header", "text": "## 5.8 Évaluation"}, {"bbox": [143, 658, 1099, 714], "category": "Text", "text": "Eu égard à la nature de l'action, il ne sera pas procédé à une évaluation de la présente action ou de ses composantes."}, {"bbox": [143, 748, 1099, 804], "category": "Text", "text": "La Commission peut, au cours de la mise en œuvre, décider de procéder à une évaluation pour des raisons dûment justifiées, soit de son propre chef soit à l'initiative du partenaire."}, {"bbox": [143, 836, 1100, 977], "category": "Text", "text": "La Commission informera le partenaire chargé de la mise en œuvre au moins 3 mois avant les dates envisagées pour les missions d'évaluation. Le partenaire chargé de la mise en œuvre collaborera de manière efficace et effective avec les experts chargés de l'évaluation, notamment en leur fournissant l'ensemble des informations et des documents nécessaires et en leur assurant l'accès aux locaux et aux activités du projet."}, {"bbox": [143, 1011, 1100, 1151], "category": "Text", "text": "Les rapports d'évaluation seront communiqués au pays partenaire et aux autres parties prenantes clés. Le partenaire chargé de la mise en œuvre et la Commission analyseront les conclusions et les recommandations des évaluations et décideront d'un commun accord, le cas échéant en accord avec le pays partenaire, des actions de suivi à mener et de toute adaptation nécessaire et notamment, s'il y a lieu, de la réorientation du projet."}, {"bbox": [143, 1183, 1099, 1235], "category": "Text", "text": "Le financement de l'évaluation sera couvert par une autre mesure constituant une décision de financement."}, {"bbox": [143, 1281, 310, 1306], "category": "Section-header", "text": "## 5.9 Audit"}, {"bbox": [143, 1323, 1100, 1431], "category": "Text", "text": "Sans préjudice des obligations applicables aux marchés conclus pour la mise en œuvre de la présente action, la Commission peut, sur la base d'une évaluation des risques, commander des audits indépendants ou des missions de vérification des dépenses pour un ou plusieurs contrats ou conventions."}, {"bbox": [143, 1468, 1100, 1521], "category": "Text", "text": "Le financement de l'audit sera couvert par une autre mesure constituant une décision de financement."}, {"bbox": [179, 1669, 215, 1690], "category": "Page-footer", "text": "[14]"}]