[{"bbox": [216, 119, 1085, 294], "category": "Text", "text": "darauf ab, die Dürreresilienz zu verbessern, die Anfälligkeit für Klimaschocks zu verringern und die Abhängigkeit von humanitärer Hilfe in Äthiopien zu verringern. Die Kommission sollte - vorbehaltlich des Abschlusses einer entsprechenden Vereinbarung - Beiträge anderer Geber nach Artikel 21 Absatz 2 der Haushaltsordnung anerkennen und annehmen. Bei nicht auf Euro lautenden Beiträgen sollte eine angemessene Schätzung des Umrechnungsbetrags vorgenommen werden."}, {"bbox": [144, 305, 1085, 365], "category": "List-item", "text": "(9) Maßnahme 5 – „Kooperationsfazilität“ – soll die Wirkung künftiger und laufender Kooperationsmaßnahmen der EU in Äthiopien erhöhen."}, {"bbox": [144, 376, 1085, 435], "category": "List-item", "text": "(10) Nach Artikel 26 Absatz 1 der Verordnung (EU) 2021/947 ist die Maßnahme im Wege der indirekten Mittelverwaltung durchzuführen."}, {"bbox": [144, 446, 1085, 563], "category": "List-item", "text": "(11) In Bezug auf Stellen und Personen, die mit der indirekten Verwaltung von Unionsmitteln betraut sind, muss die Kommission sicherstellen, dass die finanziellen Interessen der Union in dem in Artikel 154 Absatz 3 der Haushaltsordnung vorgesehenen Maße geschützt werden."}, {"bbox": [216, 574, 1085, 691], "category": "Text", "text": "Zu diesem Zweck sind die Systeme und Verfahren dieser Stellen und Personen nach Artikel 154 Absatz 4 der Haushaltsordnung⁵ zu bewerten und erforderlichenfalls nach Artikel 154 Absatz 5 dieser Verordnung geeigneten Aufsichtsmaßnahmen zu unterziehen, bevor eine Beitragsvereinbarung unterzeichnet werden kann."}, {"bbox": [144, 702, 1085, 762], "category": "List-item", "text": "(12) Es ist notwendig, die Zahlung von Verzugszinsen gemäß Artikel 116 Absatz 5 der Haushaltsordnung vorzusehen."}, {"bbox": [144, 773, 1085, 860], "category": "List-item", "text": "(13) Im Interesse einer flexiblen Durchführung der Maßnahme ist es angezeigt, Änderungen zuzulassen, die für die Zwecke des Artikels 110 Absatz 5 der Haushaltsordnung nicht als substanziell anzusehen sind."}, {"bbox": [144, 872, 1085, 956], "category": "List-item", "text": "(14) Die in diesem Beschluss vorgesehenen Maßnahmen stehen im Einklang mit der Stellungnahme des mit Artikel 45 der Verordnung (EU) 2021/947 eingesetzten Ausschusses —"}, {"bbox": [144, 971, 308, 997], "category": "Section-header", "text": "BESCHLIEßT:"}, {"bbox": [535, 1039, 694, 1097], "category": "Section-header", "text": "Artikel 1\nDie Maßnahme"}, {"bbox": [144, 1108, 1085, 1197], "category": "Text", "text": "Der jährliche Finanzierungsbeschluss, der die in den Anhängen beschriebene Jahresmaßnahme für die Durchführung des dritten Einzelmaßnahmenpakets zugunsten der Demokratischen Bundesrepublik Äthiopien im Jahr 2023 betrifft, wird angenommen."}, {"bbox": [144, 1208, 545, 1238], "category": "Text", "text": "Folgende Maßnahmen sind vorgesehen:"}, {"bbox": [144, 1249, 1085, 1309], "category": "List-item", "text": "a) Erholung der Landwirtschaft und Verbesserung der heimischen Nahrungsmittelerzeugung und Ernährungssicherheit in Äthiopien gemäß Anhang 1;"}, {"bbox": [144, 1320, 1085, 1407], "category": "List-item", "text": "b) nachhaltige Unterstützung von Menschen, die aufgrund von Konflikten und Naturkatastrophen vertrieben wurden, und ihrer Aufnahmegemeinschaften gemäß Anhang 2;"}, {"bbox": [144, 1418, 1085, 1479], "category": "List-item", "text": "c) Unterstützung der Erholung von kleinen und mittleren Unternehmen (KMU) in ehemaligen Konfliktgebieten gemäß Anhang 3;"}, {"bbox": [144, 1544, 1085, 1595], "category": "Footnote", "text": "⁵ Außer in Fällen gemäß Artikel 154 Absatz 6 der Verordnung (EU, Euratom) 2018/1046, wonach die Kommission beschließen kann, keine Ex-ante-Bewertung zu verlangen."}, {"bbox": [58, 1637, 126, 1683], "category": "Page-footer", "text": "DE"}, {"bbox": [607, 1658, 624, 1683], "category": "Page-footer", "text": "3"}, {"bbox": [1104, 1637, 1171, 1683], "category": "Page-footer", "text": "DE"}]