[{"bbox": [215, 119, 1086, 294], "category": "List-item", "text": "soutenir le Sénégal dans sa relance économique et sociale post-Covid, en épaulant le pays sur sa trajectoire vers l'émergence. Il s'agit notamment d'améliorer les conditions de vie des populations de Dakar, de soutenir la souveraineté alimentaire et la croissance économique de la Casamance, de renforcer la gouvernance du numérique dans le pays et finalement d'améliorer l'égalité de genre ainsi que le leadership et la participation économique et publique des femmes."}, {"bbox": [144, 305, 1086, 451], "category": "List-item", "text": "(6) L'action intitulée « Dépollution de la Baie de Hann (Phase 2) » vise à développer l'accès des populations de Dakar à un service d'assainissement moderne et économiquement soutenable, notamment au moyen de la mise à niveau environnementale des industriels les plus polluants de la Baie et, ce faisant, réduire la proportion d'eaux usées non traitées rejetées dans l'environnement."}, {"bbox": [144, 462, 1086, 580], "category": "List-item", "text": "(7) L'action intitulée « Croissance économique et résilience des régions frontalières sud du Sénégal » vise à renforcer la souveraineté alimentaire, la croissance économique et la résilience des populations en Casamance pour soutenir la stabilité de cette région particulièrement vulnérable au niveau économique et sécuritaire."}, {"bbox": [144, 590, 1086, 680], "category": "List-item", "text": "(8) L'action intitulée « JOOGJEEF - Se lever et agir contre les inégalités de genre » vise à renforcer le leadership et la participation des femmes ainsi que l'égalité des genres dans les sphères publique, économique et civique au Sénégal."}, {"bbox": [144, 690, 1086, 807], "category": "List-item", "text": "(9) L'action intitulée « Appui à la Gouvernance, Inclusion et Innovation dans la Digitalisation (GOIN'Digital) » vise à renforcer le cadre de gouvernance du secteur du numérique, tout en promouvant l'économie numérique et les usages du numérique pour tous au Sénégal."}, {"bbox": [144, 818, 1086, 877], "category": "List-item", "text": "(10) Conformément à l'article 26, paragraphe 1, du règlement (UE) 2021/947, il convient de recourir à la gestion indirecte pour la mise en œuvre du plan d'action."}, {"bbox": [144, 888, 1086, 1122], "category": "List-item", "text": "(11) La Commission doit assurer un niveau de protection des intérêts financiers de l'Union conforme aux dispositions de l'article 154, paragraphe 3, du règlement financier pour ce qui est des entités et des personnes chargées d'exécuter des fonds de l'Union en gestion indirecte. À cette fin, ces entités et personnes sont soumises à une évaluation de leurs systèmes et procédures, conformément à l'article 154, paragraphe 4, du règlement financier⁵ et, si nécessaire, à des mesures de surveillance appropriées conformément à l'article 154, paragraphe 5, dudit règlement avant qu'une convention de contribution puisse être signée."}, {"bbox": [144, 1133, 1086, 1192], "category": "List-item", "text": "(12) Il est nécessaire de permettre le paiement d'intérêts de retard sur la base de l'article 116, paragraphe 5, du règlement financier."}, {"bbox": [144, 1203, 1086, 1291], "category": "List-item", "text": "(13) Pour permettre une certaine flexibilité dans la mise en œuvre du plan d'action, il y a lieu d'autoriser des modifications qui ne devraient pas être considérées comme substantielles aux fins de l'article 110, paragraphe 5, du règlement financier."}, {"bbox": [144, 1302, 1086, 1361], "category": "List-item", "text": "(14) Le plan d'action prévu par la présente décision est conforme à l'avis du comité institué par l'article 45 du règlement (UE) 2021/947,"}, {"bbox": [144, 1546, 1086, 1596], "category": "Footnote", "text": "⁵ Sauf dans les cas prévus à l'article 154, paragraphe 6, du règlement financier, où la Commission peut décider de ne pas exiger une évaluation ex ante."}, {"bbox": [58, 1638, 122, 1682], "category": "Page-footer", "text": "FR"}, {"bbox": [607, 1659, 623, 1682], "category": "Page-footer", "text": "2"}, {"bbox": [1107, 1638, 1170, 1682], "category": "Page-footer", "text": "FR"}]