[{"bbox": [87, 150, 283, 288], "category": "Picture"}, {"bbox": [596, 158, 657, 196], "category": "Page-header", "text": "FR"}, {"bbox": [283, 321, 970, 351], "category": "Section-header", "text": "CETTE ACTION EST FINANCÉE PAR L'UNION EUROPÉENNE"}, {"bbox": [570, 376, 657, 400], "category": "Section-header", "text": "ANNEXE"}, {"bbox": [119, 427, 1109, 482], "category": "Text", "text": "de la décision d'exécution de la Commission relative au financement du plan d'action annuel en faveur de la\nRépublique démocratique de Sao Tomé-et-Principe pour 2023"}, {"bbox": [274, 503, 954, 529], "category": "Section-header", "text": "Document d'action « Transition Verte à Sao Tomé-et-Príncipe »"}, {"bbox": [97, 550, 1158, 603], "category": "Text", "text": "Le présent document constitue le programme de travail annuel au sens de l'article 110, paragraphe 2, du règlement financier, ainsi que le plan d'action/la mesure au sens de l'article 23 du règlement IVCDCI - Europe dans le monde."}, {"bbox": [87, 633, 300, 669], "category": "Section-header", "text": "1 SYNTHÈSE"}, {"bbox": [87, 703, 498, 733], "category": "Section-header", "text": "1.1 Tableau récapitulatif de l'Action"}, {"bbox": [85, 746, 1164, 1481], "category": "Table", "text": "<table>\n   <tr>\n    <td>\n     1. Intitulé\n    </td>\n    <td>\n     Transition Verte à Sao Tomé-e-Príncipe\n    </td>\n   </tr>\n   <tr>\n    <td>\n     CRIS/OPSYS\n    </td>\n    <td>\n     Référence opérationnelle OSPYS : ACT-62001\n    </td>\n   </tr>\n   <tr>\n    <td>\n     Acte de base\n    </td>\n    <td>\n     Financé au titre de l'instrument de voisinage, de coopération au développement et de coopération internationale (IVCDCI - Europe dans le monde)\n    </td>\n   </tr>\n   <tr>\n    <td>\n     2. Initiative ‘Team Europe’\n    </td>\n    <td>\n     Non\n    </td>\n   </tr>\n   <tr>\n    <td>\n     3. Zone bénéficiaire de l'action\n    </td>\n    <td>\n     L'action sera menée à l'endroit suivant : République démocratique de São Tomé e Príncipe (STP)\n    </td>\n   </tr>\n   <tr>\n    <td>\n     4. Document de programmation\n    </td>\n    <td>\n     Programme Indicatif Multi- Annuel République démocratique de São Tomé e Príncipe 2021-2027¹. Partenariat fondé sur la gouvernance et la démocratie, la transition verte et le développement humain\n    </td>\n   </tr>\n   <tr>\n    <td>\n     5. Lien avec les objectifs du PIP / résultats attendus concernés\n    </td>\n    <td>\n     L'action contribuera aux objectifs spécifiques (OS) et résultats attendus (RA) suivantes :\n     <br/>\n     OS 2.1 : Promouvoir une approche intégrée pour la protection de l'environnement et le développement des chaînes de valeur durables (CAD 410, CAD 311)\n     <br/>\n     RA 2.1.2 : Les opportunités d'emplois durables dans le secteur agricole et dans le secteur de la pêche sont augmentées, ciblant particulièrement les femmes et les jeunes.\n     <br/>\n     OS 2.2 : Promouvoir le développement du tourisme durable et la création d'emplois verts (CAD 113, CAD 332)\n     <br/>\n     RA 2.2.1 : La création d'emplois durables dans le secteur du tourisme est stimulée ;\n    </td>\n   </tr>\n  </table>"}, {"bbox": [87, 1572, 1141, 1621], "category": "Footnote", "text": "¹ Décision de la Commission relative à l'adoption du programme indicatif pluriannuel pour la République démocratique de Sao Tomé-et-Principe pour la période 2021-2027, C(2021)9264 final du 15.12.2021."}, {"bbox": [1038, 1681, 1141, 1704], "category": "Page-footer", "text": "Page 1 of 22"}]