[{"bbox": [96, 150, 1134, 232], "category": "Text", "text": "victimes de violences basées sur le genre (VBG), mères célibataires, jeunes filles, indigents, minorités ethniques (Batwa) et personnes marginalisées, ainsi que les populations déplacées), en considérant leurs exigences et besoins respectifs pour améliorer leurs conditions de vie et assurer leur intégration au sein des communautés."}, {"bbox": [96, 247, 1134, 383], "category": "Text", "text": "L'Action contribuera à la réintégration durable des réfugiés burundais retournés, en accord avec les priorités précisées dans les Plans communaux de développement communautaires (PCDC) et le Plan National de Développement (PND). L'action prendra également en compte les personnes déplacées internes et dans la mesure du possible les réfugiés congolais résidents dans les zones ciblées, pour contribuer à une meilleure cohabitation pacifique et une réduction de leur dépendance à l'aide humanitaire afin de renforcer leur résilience."}, {"bbox": [96, 399, 1134, 585], "category": "Text", "text": "La prise en compte des conflits intra-communautaires ou entre communautés de retour et « rapatriés » (réfugiés de retour), notamment les conflits fonciers qui constituent une préoccupation majeure de la cohésion et de la paix sociale, fera l'objet de démarches proactives au sein des communautés en s'appuyant sur des comités spécifiques et sur les dynamiques induites par d'autres actions menées par ailleurs par le programme. Le soutien aux formations sanitaires contribuera à l'intégration des services de santé mentale dans une approche considérant la santé dans un concept intégral de bien être, et qui reconnait la nécessité de répondre aux traumas existant dans la communauté."}, {"bbox": [96, 603, 1134, 660], "category": "Text", "text": "Cela demandera de la part des consortia d'opérateurs une connaissance fine des communautés bénéficiaires et des délais de conceptualisation et d'approche adaptés."}, {"bbox": [96, 727, 297, 756], "category": "Section-header", "text": "## Invalidité/Handicap"}, {"bbox": [96, 772, 1134, 854], "category": "Text", "text": "Conformément aux codes du CAD de l'OCDE identifiés à la section 1.1, cette action porte la mention D0. Bien que l'Action n'ait pas comme objectif recherché l'inclusion des personnes handicapées, elles seront impliquées selon une approche inclusive et dans la mesure du possible,"}, {"bbox": [96, 869, 1134, 1006], "category": "Text", "text": "Si le programme n'envisage pas d'emphase particulière sur les personnes avec un handicap, son approche et ses actions, en ligne avec le principe de « No one left behind », les prendront bien en compte au même titre qu'il considérera les besoins différenciés des femmes et des hommes, des minorités ethniques, des jeunes, des personnes âgées, des victimes de violences basées sur le genre, des membres les plus vulnérables ou vivant en situation d'extrême pauvreté au sein des communautés, des rapatriés et déplacés intérieurs."}, {"bbox": [96, 1021, 1134, 1103], "category": "Text", "text": "Concernant la santé mentale, et afin de poursuivre les actions réussies lors du Programme Résilience 1, l'Action prendra en compte un appui aux structures sanitaires et le développement d'un paquet de services spécifiques intégré à l'ensemble de leur offre de services."}, {"bbox": [96, 1152, 214, 1177], "category": "Section-header", "text": "## Démocratie"}, {"bbox": [96, 1179, 1113, 1310], "category": "Text", "text": "L'Action soutiendra la participation des communautés, en impliquant les femmes, les jeunes, les vulnérables, ainsi que les populations autochtones marginalisées et les rapatriés, le cas échéant. L'engagement de toute la population (femmes, hommes, jeunes, vulnérables, minorités, rapatriés, déplacés, etc.) sera au cœur de l'approche de mise en œuvre de cette Action en étroite coordination avec les collectivités et les administrations locales."}, {"bbox": [96, 1343, 472, 1371], "category": "Section-header", "text": "## Réduction des risques de catastrophes"}, {"bbox": [96, 1370, 1134, 1504], "category": "Text", "text": "Les activités initiées dans le cadre du programme Résilience 1 seront poursuivies dans la zone de l'Action. Elles promouvront une approche participative et inclusive (implication des communautés et renforcement des cadres et capacités institutionnelles, opérationnelles et techniques) pour la gestion des risques et catastrophes, la préparation et la mise en œuvre de la réponse aux catastrophes (plans de contingence provinciaux et communaux) ainsi que des actions de prévention et mitigation des effets du changement climatique et des aléas sanitaires."}, {"bbox": [96, 1507, 459, 1533], "category": "Section-header", "text": "## Autres considérations, le cas échéant"}, {"bbox": [96, 1560, 383, 1588], "category": "Section-header", "text": "## Mouvements des populations"}, {"bbox": [96, 1613, 896, 1641], "category": "Text", "text": "Depuis 2017, de nombreux réfugiés burundais ont retourné volontairement au Burundi."}, {"bbox": [1026, 1681, 1145, 1707], "category": "Page-footer", "text": "Page 16 of 32"}]