[{"bbox": [596, 117, 660, 157], "category": "Page-header", "text": "FR"}, {"bbox": [101, 192, 297, 330], "category": "Picture"}, {"bbox": [296, 386, 984, 418], "category": "Section-header", "text": "CETTE ACTION EST FINANCEE PAR L'UNION EUROPEENNE"}, {"bbox": [564, 448, 692, 475], "category": "Section-header", "text": "ANNEXE 2"}, {"bbox": [119, 506, 1134, 564], "category": "Section-header", "text": "de la Décision d'exécution de la Commission relative au financement du plan d'action annuel en faveur de la République du Burundi pour 2023"}, {"bbox": [139, 594, 1118, 623], "category": "Section-header", "text": "Document d'Action pour le Programme d'Appui à la Gouvernance Economique au Burundi"}, {"bbox": [485, 655, 769, 677], "category": "Section-header", "text": "PLAN D'ACTION ANNUEL"}, {"bbox": [99, 694, 1156, 770], "category": "Text", "text": "Le présent document constitue le programme de travail annuel au sens de l'article 110, paragraphe 2, du règlement financier, ainsi que le plan d'action/la mesure au sens de l'article 23(2) du règlement IVCDCI - Europe dans le monde."}, {"bbox": [102, 799, 315, 836], "category": "Section-header", "text": "# 1 SYNTHÈSE"}, {"bbox": [161, 869, 554, 900], "category": "Section-header", "text": "## 1.1 Tableau récapitulatif de l'Action"}, {"bbox": [68, 912, 1154, 1580], "category": "Table", "text": "<table><tr><td>1. Intitulé<br>CRIS/OPSYS<br>Acte de base</td><td>Programme d'Appui à la Gouvernance Economique au Burundi<br>Numéro OPSYS : ACT-62047<br>Financé au titre de l'instrument de voisinage, de coopération au développement et de coopération internationale (IVCDCI - Europe dans le monde)</td></tr><tr><td>2. Initiative 'Team Europe'</td><td>Non.<br>Les deux Initiatives « Equipe Europe » en cours au Burundi concernent le secteur de la santé et de l'énergie. Néanmoins, une approche « Equipe Europe » a été adoptée dans la conception de cette proposition qui, dans une de ses composantes (appui à la Cour des Comptes du Burundi), propose l'extension d'un projet en cours financé par la France (Projet d'Appui à la Gouvernance Économique et Financière (PAGEF)).</td></tr><tr><td>3. Zone bénéficiaire de l'action</td><td>L'action sera menée en République du Burundi, sur tout le territoire.</td></tr><tr><td>4. Document de programmation</td><td>Programme indicatif pluriannuel pour la République du Burundi pour la période 2021-2027¹</td></tr><tr><td>5. Lien avec les objectifs du (ou des) PIP (s) /résultats attendus concernés</td><td>Objectif spécifique OS 3.2 du PIP Burundi 2021-2027 : « Le climat des affaires est amélioré ».</td></tr><tr><td colspan=\"2\">DOMAINES PRIORITAIRES ET INFORMATIONS SECTORIELLES</td></tr><tr><td>6. Domaine(s) prioritaire(s), secteurs</td><td>L'Action s'inscrit sous le domaine prioritaire 3 : « Bonne gouvernance et État de droit », code CAD : 151 – Gouvernement et Société Civile (général)</td></tr></table>"}, {"bbox": [100, 1617, 583, 1643], "category": "Footnote", "text": "¹ mip-2021-c2021-9995-burundi-annex_fr.pdf (europa.eu)"}, {"bbox": [1042, 1643, 1156, 1666], "category": "Page-footer", "text": "Page 1 sur 28"}]