[{"bbox": [96, 152, 1134, 234], "category": "Text", "text": "D'autres acteurs clés comme le Commissariat aux droits de l'Homme, à l'action humanitaire et les relations avec la société civile qui peuvent représenter les voix des titulaires de droits (femmes, hommes, enfants, etc.), le ministère de l'action sociale et de la famille et le ministère de Justice seront impliqués."}, {"bbox": [96, 258, 1134, 314], "category": "Text", "text": "La société civile, historiquement peu développée en Mauritanie, sera engagée dans la mesure du possible et la plus opportune."}, {"bbox": [96, 338, 1134, 552], "category": "Text", "text": "L'action impliquera également l'OIM, partenaire clé de l'UE et de la Mauritanie pour la mise en œuvre et le suivi de la SNGM ainsi que les communautés impactées par les points de passage frontaliers, que ce soit celles ayant jusqu'à présent transitées librement ou celles résidant à proximité de ceux-ci seront associées à l'action, y compris dans une optique de prévention des conflits. Les expériences positives et les leçons apprises dans les initiatives réalisées dans le cadre du Fonds fiduciaire d'urgence pour l'Afrique de l'UE, notamment la création des comités villageois serviront de base à une partie de cette intervention. Également, le volet formation sera adapté et harmonisé avec des formations réalisées par d'autres partenaires de mise en œuvre et notamment l'OIM dans son appui au Plan d'action de la SNGM."}, {"bbox": [96, 575, 1134, 738], "category": "Text", "text": "Les autres partenaires techniques et financiers, notamment les États membres de l'UE et leurs agences sont également actifs dans le domaine de la gestion des migrations. Aussi l'Agence européenne de garde-frontières et de garde-côte poursuit sa collaboration avec les autorités mauritaniennes en matière de gestion de frontières. Dans ce sens, la complémentarité et coopération avec les activités et efforts des États membres et de l'Agence européenne de garde-frontières et de garde-côtes seront vivement encouragées. La complémentarité avec divers financements et activités de l'UE doit également être assurée."}, {"bbox": [85, 791, 565, 823], "category": "Section-header", "text": "# 3 DESCRIPTION DE L'ACTION"}, {"bbox": [85, 856, 368, 888], "category": "Section-header", "text": "## 3.1 Objectifs et produits"}, {"bbox": [96, 902, 1120, 1010], "category": "Text", "text": "L'objectif général (impact) de cette action est de renforcer la gouvernance de la migration, dans le respect des droits humains, au travers d'un meilleur contrôle et d'une meilleure gestion des entrées et sorties en Mauritanie. Une fois que l'accord de travail entre Frontex et les autorités nationales compétentes de Mauritanie aura été convenu, le projet devrait trouver des synergies et compléter les activités dans le cadre de l'accord de travail."}, {"bbox": [96, 1035, 656, 1063], "category": "Text", "text": "Les objectifs spécifiques (effets directs) de cette action sont :"}, {"bbox": [172, 1087, 1134, 1167], "category": "List-item", "text": "1. Le renforcement des capacités opérationnelles de gestion intégrée des frontières et l'amélioration de la coopération entre les diverses parties prenantes pour mieux gérer le mouvement des personnes et des biens ;"}, {"bbox": [172, 1168, 1134, 1248], "category": "List-item", "text": "2. Le renforcement des capacités de gestion et de gouvernance au niveau local régional et national des frontières terrestres et maritimes dans le cadre de la gestion migratoire, y compris dans la coopération avec les pays limitrophes et dans le respect des conventions internationales et des droits humains ;"}, {"bbox": [172, 1248, 1134, 1302], "category": "List-item", "text": "3. Le renforcement des communautés locales et hôtes dans une perspective de prévention de conflits aux frontières inclusive et coexistence pacifique ;"}, {"bbox": [96, 1326, 1071, 1378], "category": "Text", "text": "Les produits de cette action contribuant aux objectifs spécifiques (effets attendus) correspondants sont les suivants :"}, {"bbox": [172, 1405, 1134, 1460], "category": "Text", "text": "1.1 Points de passage frontaliers construits, leur interconnectivité assurée et des formations durables mises en place ;"}, {"bbox": [172, 1460, 1134, 1514], "category": "Text", "text": "1.2 Points de passage frontaliers réhabilités, leur interconnectivité assurée et des formations durables mises en place ;"}, {"bbox": [172, 1514, 1111, 1618], "category": "Text", "text": "2.1 Les capacités de gestion et de gouvernance aux niveau local et national des frontières terrestres y compris dans la coopération avec les pays limitrophes et dans le respect des obligations nationales, des conventions internationales, des approches centrées sur la protection et des droits humains sont renforcées ;"}, {"bbox": [1029, 1681, 1143, 1706], "category": "Page-footer", "text": "Page 6 sur 24"}]