[{"bbox": [87, 150, 283, 288], "category": "Picture"}, {"bbox": [595, 157, 658, 197], "category": "Page-header", "text": "FR"}, {"bbox": [283, 322, 971, 352], "category": "Section-header", "text": "CETTE ACTION EST FINANCEE PAR L'UNION EUROPEENNE"}, {"bbox": [558, 374, 670, 400], "category": "Section-header", "text": "ANNEXE 3"}, {"bbox": [107, 427, 1121, 486], "category": "Text", "text": "de la décision d'exécution de la Commission relative au financement du plan d'action annuel 2023 en faveur de la République du Bénin"}, {"bbox": [87, 543, 1139, 600], "category": "Section-header", "text": "Document d'action « Programme territorial pour le nord du Bénin : emploi des jeunes, résilience et sécurité (PRONORD) »"}, {"bbox": [484, 656, 769, 678], "category": "Section-header", "text": "PLAN D'ACTION ANNUEL"}, {"bbox": [96, 682, 1153, 736], "category": "Text", "text": "Le présent document constitue le programme de travail annuel au sens de l'article 110, paragraphe 2, du règlement financier, ainsi que le plan d'action/la mesure au sens de l'article 23 du règlement IVCDCI - Europe dans le monde."}, {"bbox": [87, 759, 301, 796], "category": "Section-header", "text": "# 1 SYNTHÈSE"}, {"bbox": [87, 829, 498, 860], "category": "Section-header", "text": "## 1.1 Tableau récapitulatif de l'Action"}, {"bbox": [85, 872, 1167, 1589], "category": "Table", "text": "<table><tr><td>1. Intitulé<br>CRIS/OPSYS<br>Acte de base</td><td>Programme territorial pour le nord du Bénin : emploi des jeunes, résilience et sécurité (PRONORD)<br>Référence opérationnelle OSPYS : ACT-61767<br>Financé au titre de l'instrument de voisinage, de coopération au développement et de coopération internationale (IVCDCI - Europe dans le monde)</td></tr><tr><td>2. Initiative 'Team Europe'</td><td>Oui<br>L'action est rattachée à la TEI Bénin « croissance durable et emploi »</td></tr><tr><td>3. Zone bénéficiaire de l'action</td><td>L'action sera menée en République du Bénin, dans les départements de l'Alibori, Atakora, Borgou et Donga.</td></tr><tr><td>4. Document de programmation</td><td>Programme Indicatif Pluriannuel (PIP 2021-2027) pour le Bénin</td></tr><tr><td>5. Lien avec les objectifs du (ou des) PIP (s) /résultats attendus concernés</td><td>L'action est en ligne avec l'objectif spécifique n°1 du domaine prioritaire 2 du PIM (croissance économique verte et numérique), soit « promouvoir une agriculture durable, qui garantisse la sécurité alimentaire et nutritionnelle, et une meilleure valorisation de la biodiversité », ainsi qu'en phase avec les objectifs spécifiques n°2 et n°3 du domaine prioritaire 3 (société sûre et prospère), soit « promouvoir la création d'emplois décents pour une dynamisation de l'économie nationale » et la « mise en place d'un dispositif étatique capable de préserver la paix et la stabilité dans le pays ».<br>Elle s'adresse aux résultats R1 « Croissance économique inclusive durable accrue avec des moyens de subsistance améliorés et des emplois décents (emplois plus nombreux et de meilleure qualité) » et R3 « Les dispositifs publics et privés offrent des services adaptés aux</td></tr></table>"}, {"bbox": [1037, 1681, 1142, 1705], "category": "Page-footer", "text": "Page 1 of 28"}]