[{"bbox": [87, 150, 283, 287], "category": "Picture"}, {"bbox": [595, 157, 658, 197], "category": "Page-header", "text": "FR"}, {"bbox": [287, 247, 967, 278], "category": "Page-header", "text": "CETTE ACTION EST FINANCÉE PAR L'UNION EUROPÉENNE"}, {"bbox": [561, 300, 671, 327], "category": "Section-header", "text": "ANNEXE 2"}, {"bbox": [87, 353, 1140, 414], "category": "Text", "text": "de la décision d'exécution de la Commission relative au financement du plan d'action annuel en faveur de\nla République du Tchad pour l'année 2023"}, {"bbox": [401, 432, 827, 460], "category": "Section-header", "text": "Document d'action « NaturA-Tchad-2 »"}, {"bbox": [540, 475, 720, 500], "category": "Section-header", "text": "PLAN ANNUEL"}, {"bbox": [96, 504, 1132, 562], "category": "Text", "text": "Le présent document constitue le programme de travail annuel au sens de l'article 110, paragraphe 2, du règlement financier, ainsi qu'au sens de l'article 23 du règlement IVCDCI – Europe dans le monde."}, {"bbox": [87, 584, 301, 622], "category": "Section-header", "text": "1 SYNTHÈSE"}, {"bbox": [87, 655, 490, 686], "category": "Section-header", "text": "1.1 Tableau récapitulatif de l'action"}, {"bbox": [85, 697, 1167, 1594], "category": "Table", "text": "<table><tr><td>1. Titre<br/>CRIS/OPSYS<br/>Acte de base</td><td>NaturA-Tchad-2<br/>OPSYS/ACT-61757<br/>Financé au titre de l'instrument de voisinage, de coopération au développement et de coopération internationale (IVCDCI – Europe dans le monde)/de la décision d'association outre-mer/du règlement instituant un instrument européen relatif à la coopération internationale en matière de sûreté nucléaire</td></tr><tr><td>2. Initiative «Équipe Europe»</td><td>Non</td></tr><tr><td>3. Zone bénéficiaire de l'action</td><td>L'action sera menée à l'endroit suivant : Tchad, dans les provinces du Salamat, Guera, Moyen-Chari, Mandoul, Wadi Fira, Batha, Ennedi Ouest, Ennedi Est, Borkou et Barh-el-Gazel.</td></tr><tr><td>4. Document de programmation</td><td>Programme indicatif pluriannuel (PIP) 2021-2027, Tchad</td></tr><tr><td>5. Lien avec les objectifs/résultats attendus du (des) PIP concernés</td><td>OS 3.1 : Appuyer la protection de la biodiversité et des écosystèmes, y compris le développement territorial en périphérie des aires protégées<br/>R3.1a) Gestion locale intégrée et inclusive des aires protégées et de leurs périphéries, ainsi que des ressources naturelles y associées, génératrice de revenus et de services durables.<br/>R3.1b) Lutte coordonnée contre l'exploitation et le trafic illicite des ressources naturelles et de la biodiversité, et monitoring écologique.<br/>R3.1c) Création d'une structure dédiée à la protection des écosystèmes et de la biodiversité, ainsi qu'à la planification du développement territorial de certains espaces (aires protégées, périphéries, couloirs biologiques).</td></tr><tr><td colspan=\"2\">DOMAINES PRIORITAIRES ET INFORMATIONS SECTORIELLES</td></tr><tr><td>6. Domaine(s) prioritaire(s), secteurs</td><td>Domaine prioritaire 3 : Pacte vert</td></tr></table>"}, {"bbox": [1029, 1681, 1142, 1705], "category": "Page-footer", "text": "Page 1 sur 37"}]