[{"bbox": [84, 146, 1167, 1639], "category": "Table", "text": "<table><tr><td>6. Domaine(s) prioritaire(s), secteurs</td><td>Domaine prioritaire 2 « Croissance et emplois » :<br/>CAD 250 (Entreprises et autres services) &amp; CAD 331 (Politique commerciale et règlementation)</td></tr><tr><td>7. Objectifs de développement durable (ODD)</td><td>ODD principal : ODD 8 - croissance économique soutenue, partagée durable, plein emploi productif et travail décent<br/>Autres ODD importants :<br/>ODD 9 - Infrastructures résilientes, industrialisation durable &amp; innovation<br/>ODD 12 - Consommation et production durables responsables ;<br/>ODD 16 - Sociétés pacifiques et ouvertes, accès à la justice, institutions efficaces<br/>ODD 5 - Egalité entre les sexes - autonomisation femmes et filles ;</td></tr><tr><td>8. a) Code(s) CAD</td><td>25010 - Entreprises et Autres Services - politique commerciale et administration - 30%<br/>25030 - Entreprises et Autres Services - Business development services - 40%<br/>33120 - Politique commerciale et règlementation - facilitation du commerce 30%<br/>16020 - Création d'emploi<br/>23130 - Développement des PME<br/>33140 - Négociations commerciales multilatérales</td></tr><tr><td>8. b) Principal canal d'acheminement</td><td>12000 Gouvernement du bénéficiaire</td></tr><tr><td>9. Objectifs de dépenses</td><td><ul><li>☐ Migration</li><li>☐ Climat</li><li>☐ Inclusion sociale et développement humain</li><li>☒ Égalité de genre</li><li>☐ Biodiversité</li><li>☐ Éducation</li><li>☒ Droits de l'homme, démocratie et gouvernance</li></ul></td></tr><tr><td>10. Marqueurs (À partir du formulaire CAD)</td><td><table><thead><tr><th>Objectif général @</th><th>Non ciblé</th><th>Objectif significatif</th><th>Objectif principal</th></tr></thead><tbody><tr><td>Développement de la participation/bonne gouvernance</td><td>☐</td><td>☒</td><td>☐</td></tr><tr><td>Développement du commerce</td><td>☐</td><td>☐</td><td>☒</td></tr><tr><td>Aide à l'environnement @</td><td>☐</td><td>☒</td><td>☐</td></tr><tr><td>Égalité entre les hommes et les femmes et autonomisation des femmes et des filles</td><td>☐</td><td>☒</td><td>☐</td></tr><tr><td>Santé génésique, de la mère, du nouveau-né et de l'enfant</td><td>☒</td><td>☐</td><td>☐</td></tr><tr><td>Réduction des risques de catastrophe @</td><td>☒</td><td>☐</td><td>☐</td></tr><tr><td>Inclusion des personnes handicapées @</td><td>☒</td><td>☐</td><td>☐</td></tr><tr><td>Nutrition @</td><td>☒</td><td>☐</td><td>☐</td></tr><tr><td>Marqueurs de la convention de Rio</td><td>Non ciblé</td><td>Objectif important</td><td>Objectif principal</td></tr><tr><td>Diversité biologique @</td><td>☒</td><td>☐</td><td>☐</td></tr></tbody></table></td></tr></table>"}, {"bbox": [1028, 1681, 1142, 1705], "category": "Page-footer", "text": "Page 2 sur 26"}]