[{"bbox": [216, 119, 1084, 179], "category": "List-item", "text": "à l'article 154, paragraphe 5, dudit règlement avant qu'une convention de contribution puisse être signée."}, {"bbox": [144, 190, 1084, 250], "category": "List-item", "text": "(14) Il convient de permettre le paiement d'intérêts de retard sur la base de l'article 116, paragraphe 5, du règlement financier."}, {"bbox": [144, 259, 1084, 349], "category": "List-item", "text": "(15) Pour permettre une certaine flexibilité dans la mise en œuvre de la mesure, il y a lieu d'autoriser des modifications qui ne devraient pas être considérées comme substantielles aux fins de l'article 110, paragraphe 5, du règlement financier."}, {"bbox": [144, 359, 1084, 418], "category": "List-item", "text": "(16) La mesure prévue par la présente décision est conforme à l'avis du comité institué par l'article 45 du règlement (UE) 2021/947,"}, {"bbox": [144, 427, 245, 457], "category": "Section-header", "text": "DÉCIDE:"}, {"bbox": [535, 498, 695, 526], "category": "Section-header", "text": "Article premier"}, {"bbox": [560, 528, 669, 552], "category": "Section-header", "text": "La mesure"}, {"bbox": [144, 567, 1084, 656], "category": "Text", "text": "La décision de financement annuelle, constituant la mesure annuelle destinée à mettre en œuvre la mesure spéciale en faveur de la population du Myanmar/de la Birmanie pour 2023, telle qu'elle figure dans les annexes, est adoptée."}, {"bbox": [144, 667, 566, 696], "category": "Text", "text": "La mesure comporte les actions suivantes:"}, {"bbox": [144, 707, 1084, 767], "category": "List-item", "text": "(a) «Soutien à la paix, à la démocratisation et à la résilience au Myanmar/en Birmanie» figurant à l'annexe I;"}, {"bbox": [144, 777, 1084, 836], "category": "List-item", "text": "(b) «Des moyens de subsistance durables et une croissance inclusive» figurant à l'annexe II;"}, {"bbox": [144, 848, 1084, 908], "category": "List-item", "text": "(c) «Lutte contre la violence fondée sur le genre, et atténuation et prévention de celle-ci au Myanmar/en Birmanie» figurant à l'annexe III;"}, {"bbox": [144, 919, 1029, 949], "category": "List-item", "text": "(d) «Communication stratégique au Myanmar/en Birmanie» figurant à l'annexe IV."}, {"bbox": [569, 987, 659, 1013], "category": "Section-header", "text": "Article 2"}, {"bbox": [493, 1016, 738, 1041], "category": "Section-header", "text": "Contribution de l'Union"}, {"bbox": [144, 1057, 1084, 1145], "category": "Text", "text": "Le montant maximal de la contribution de l'Union destinée à la mise en œuvre de la mesure spéciale pour 2023 est fixé à 55 000 000 EUR, à financer par les crédits inscrits sur la ligne suivante du budget général de l'Union: BGUE-B2024-14 02 01 31 Asie du Sud et de l'Est."}, {"bbox": [144, 1155, 987, 1185], "category": "Text", "text": "Les crédits prévus au premier alinéa peuvent également couvrir les intérêts de retard."}, {"bbox": [144, 1197, 1084, 1285], "category": "Text", "text": "La mise en œuvre de la présente décision est subordonnée à la disponibilité des crédits qui sont prévus dans le budget général de l'Union pour 2024 après l'adoption de celui-ci par l'autorité budgétaire."}, {"bbox": [569, 1322, 659, 1348], "category": "Section-header", "text": "Article 3"}, {"bbox": [281, 1351, 947, 1381], "category": "Section-header", "text": "Modes d'exécution et entités ou personnes chargées de l'exécution"}, {"bbox": [144, 1391, 1084, 1506], "category": "Text", "text": "L'exécution des actions menées en gestion indirecte, telles qu'exposées dans les annexes, peut être confiée aux entités ou aux personnes mentionnées ou sélectionnées conformément aux critères fixés aux points 4.4.3 et 4.4.4 de l'annexe I, au point 4.4.2 de l'annexe II et au point 4.4.1 de l'annexe III."}, {"bbox": [58, 1638, 122, 1682], "category": "Page-footer", "text": "FR"}, {"bbox": [607, 1658, 623, 1683], "category": "Page-footer", "text": "3"}, {"bbox": [1107, 1638, 1170, 1682], "category": "Page-footer", "text": "FR"}]