[{"bbox": [146, 182, 342, 320], "category": "Picture"}, {"bbox": [593, 188, 654, 229], "category": "Page-header", "text": "FR"}, {"bbox": [385, 277, 1071, 307], "category": "Page-header", "text": "CETTE ACTION EST FINANCEE PAR L'UNION EUROPEENNE"}, {"bbox": [575, 364, 661, 391], "category": "Section-header", "text": "Annexe"}, {"bbox": [153, 403, 1079, 453], "category": "Text", "text": "de la décision d'exécution de la Commission modifiant la décision d'exécution de la Commission C(2021)9625 du 16.12.2021 relative au financement du plan d'action annuel 2021 en faveur de la République du Sénégal"}, {"bbox": [190, 465, 1046, 522], "category": "Section-header", "text": "Document d'action concernant « Team Europe Initiative- Agropoles d'avenir et l'intégration des chaînes de valeur dans les systèmes alimentaires"}, {"bbox": [146, 593, 718, 622], "category": "Text", "text": "1) La section 4.4.1 est remplacée par le texte ci-dessous :"}, {"bbox": [146, 637, 738, 664], "category": "Section-header", "text": "« 4.4.1 Gestion indirecte avec entités chargées de l'exécution"}, {"bbox": [144, 685, 1034, 946], "category": "Text", "text": "Une partie de cette action peut être mise en œuvre en gestion indirecte avec une entité qui sera sélectionnée par les services de la Commission sur la base des critères suivants: (i) expérience antérieure dans la mise en œuvre d'appui aux chaînes de valeur agrosylvopastorales et halieutiques, (ii) bonne connaissance de la zone de concentration du projet Agropole Centre et des problématiques de développement agroindustriel du Sénégal; (iii) capacité technique et opérationnelle suffisante de mise en œuvre; (iv) effet de levier avec des financements additionnels aussi bien pour les investissements que pour l'assistance à la maîtrise d'ouvrage ; (v) capacité à mobiliser autour de la TEI pour un impact plus important de l'action."}, {"bbox": [144, 967, 1036, 1343], "category": "Text", "text": "La mise en œuvre par cette entité implique un levier incitatif au financement de projets d'investissement privés par les autres partenaires (de la Team Europe et aussi d'autres bailleurs) et aurait ainsi aussi une incidence sur la soutenabilité de la dette. L'objectif spécifique de l'action et les résultats 1, 3 et 4 de cette partie de l'action y contribuant sont décrits au point 3.1 ; à savoir : l'objectif spécifique de connecter durablement et de manière inclusive les chaînes de valeur agrosylvopastorales et halieutiques au marché national, régional et international et les résultats suivants: (i) Un réseau fonctionnel d'infrastructures propres et de services de soutien à la production, à la transformation et à la distribution sont accessibles pour tous et toutes et interconnectés (intermodalité) ; (ii) les capacités des organisations professionnelles et interprofessionnelles des principales chaînes de valeur agrosylvopastorales et halieutiques sont renforcées ; (iii) l'environnement est favorable à l'investissement privé dans les chaînes de valeur agrosylvopastorales et halieutiques et à l'établissement de liens contractuels le long des chaînes de valeur."}, {"bbox": [144, 1363, 1034, 1567], "category": "Text", "text": "Une autre partie de l'action peut être mise en œuvre en gestion indirecte avec une entité qui sera sélectionnée par les services de la Commission sur la base des critères suivants: (i) expérience antérieure dans la mise en œuvre d'appui aux chaînes de valeur agrosylvopastorales et halieutiques, (ii) bonne connaissance de la zone de concentration du projet Agropole Centre et des problématiques de développement agroindustriel du Sénégal; (iii) capacité technique et opérationnelle suffisante de mise en œuvre. La mise en œuvre par cette entité implique le résultat 3 décrit au point 3.1. »"}, {"bbox": [146, 1602, 1011, 1631], "category": "Text", "text": "2) Le tableau relatif au budget sous la section 4.6 est remplacé par le tableau suivant :"}, {"bbox": [611, 1642, 622, 1661], "category": "Page-footer", "text": "1"}]