[{"bbox": [87, 150, 283, 288], "category": "Picture"}, {"bbox": [595, 157, 657, 197], "category": "Page-header", "text": "FR"}, {"bbox": [282, 315, 971, 346], "category": "Section-header", "text": "CETTE ACTION EST FINANCEE PAR L'UNION EUROPEENNE"}, {"bbox": [569, 361, 658, 387], "category": "Section-header", "text": "ANNEXE"}, {"bbox": [85, 412, 1141, 493], "category": "Text", "text": "de la Décision d'exécution de la Commission modifiant la décision d'exécution de la Commission C(2022) 9537 du 12.12.2022 relative au financement du plan d'action pluriannuel en faveur de la République du Burundi pour 2022 et 2023 partie 1"}, {"bbox": [210, 506, 1020, 534], "category": "Section-header", "text": "Document d'action « AMATARA IWACU – Accès à l'électricité pour tous »"}, {"bbox": [449, 565, 807, 587], "category": "Section-header", "text": "PLAN D'ACTION PLURIANNUEL"}, {"bbox": [96, 591, 1157, 668], "category": "Text", "text": "Le présent document constitue le programme de travail pluriannuel au sens de l'article 110, paragraphe 2, du règlement financier, ainsi que le plan d'action au sens de l'article 23(2) du règlement IVCDCI - Europe dans le monde."}, {"bbox": [87, 705, 301, 743], "category": "Section-header", "text": "# 1 SYNTHÈSE"}, {"bbox": [87, 777, 499, 807], "category": "Section-header", "text": "## 1.1 Tableau récapitulatif de l'Action"}, {"bbox": [85, 819, 1167, 1591], "category": "Table", "text": "<table><tr><td>1. Intitulé<br>CRIS/OPSYS<br>Acte de base</td><td>AMATARA IWACU – Accès à l'électricité pour tous<br>Numéro OPSYS : ACT-60990<br>Financé au titre de l'instrument de voisinage, de coopération au développement et de coopération internationale (IVCDCI - Europe dans le monde)</td></tr><tr><td>2. Initiative 'Team Europe'</td><td>Oui<br>L'engagement pris par l'UE de contribuer à l'Initiative Équipe Europe (IEE) prévue dans le cadre du présent plan d'action sera complété par d'autres contributions des États membres et/ou d'institutions financières européennes dans le cadre de l'approche Équipe Europe. Elle est subordonnée à la confirmation formelle de la contribution de chaque membre. Si les initiatives Équipe Europe et/ou ces contributions ne se concrétisent pas, l'action de l'UE pourra se poursuivre en dehors d'un cadre d'Initiative Équipe Europe. Les IEE au Burundi sont en cours d'élaboration.</td></tr><tr><td>3. Zone bénéficiaire de l'action</td><td>L'action sera menée à l'endroit suivant : Burundi</td></tr><tr><td>4. Document de programmation</td><td>Programme indicatif pluriannuel pour la République du Burundi pour la période 2021-2027</td></tr><tr><td>5. Lien avec les objectifs du (ou des) PIP (s) /résultats attendus concernés</td><td>OS 1.1 Les revenus des populations rurales et l'utilisation durable des ressources naturelles sont améliorés.<br>R.1.1.4 Le réseau national de distribution de l'électricité est réhabilité et étendu.<br>R.1.1.5 L'accès à des services d'énergie fiable, moderne et durable en milieu rural est amélioré.<br>R.1.1.7. Le cadre réglementaire des secteurs de l'énergie, de l'agriculture et de l'environnement est amélioré.</td></tr></table>"}, {"bbox": [275, 1593, 979, 1617], "category": "Section-header", "text": "## DOMAINES PRIORITAIRES ET INFORMATIONS SECTORIELLES"}, {"bbox": [1047, 1681, 1142, 1705], "category": "Page-footer", "text": "Page 1 of 7"}]