[{"bbox": [569, 121, 660, 144], "category": "Section-header", "text": "### Article 4"}, {"bbox": [528, 149, 702, 178], "category": "Section-header", "text": "#### Flexibility clause"}, {"bbox": [143, 190, 1086, 364], "category": "Text", "text": "Increases or decreases of up to EUR 10 000 000 and not exceeding 20% of the maximum Union contribution set in the first paragraph of Article 2, considering each financial year separately, or cumulated changes⁸ to the allocations of specific actions not exceeding 20% of that contribution, as well as extensions of the implementation period shall not be considered substantial for the purposes of Article 110(5) of the Financial Regulation, where these changes do not significantly affect the nature and objectives of the actions."}, {"bbox": [143, 376, 1085, 464], "category": "Text", "text": "The authorising officer responsible may apply the changes referred to in the first paragraph. Those changes shall be applied in accordance with the principles of sound financial management and proportionality."}, {"bbox": [569, 502, 660, 526], "category": "Section-header", "text": "### Article 5"}, {"bbox": [549, 531, 682, 556], "category": "Section-header", "text": "#### Procurement"}, {"bbox": [143, 571, 1085, 630], "category": "Text", "text": "Launching a call for tender under a suspensive clause before the adoption of this Decision shall be authorised as of the date set out in point 4.4.3 of the Annex 4."}, {"bbox": [143, 642, 438, 668], "category": "Text", "text": "Done at Brussels, 18.12.2023"}, {"bbox": [584, 747, 790, 772], "category": "Text", "text": "For the Commission"}, {"bbox": [584, 776, 802, 804], "category": "Text", "text": "Margaritis SCHINAS"}, {"bbox": [584, 805, 735, 829], "category": "Text", "text": "Vice-President"}, {"bbox": [143, 1545, 1085, 1594], "category": "Footnote", "text": "⁸ These changes can come from assigned revenue made available after the adoption of the financing decision."}, {"bbox": [59, 1637, 126, 1683], "category": "Page-footer", "text": "EN"}, {"bbox": [607, 1659, 624, 1682], "category": "Page-footer", "text": "4"}, {"bbox": [1104, 1637, 1170, 1683], "category": "Page-footer", "text": "EN"}]