[{"bbox": [96, 121, 1134, 176], "category": "Text", "text": "les différents partenaires au niveau national et des mécanismes d'appui à la société civile et de participation des populations devront également être évaluées."}, {"bbox": [96, 185, 1134, 268], "category": "Text", "text": "Les évaluations analyseront la manière dont l'action prend en considération une approche basée sur les droits humains ainsi que la manière dont elle participe à l'égalité de genre et l'autonomisation des femmes. L'expertise sur les droits humains et l'égalité de genre sera assurée par les équipes d'évaluation."}, {"bbox": [96, 277, 1134, 385], "category": "Text", "text": "La Délégation de l'Union européenne informera les partenaires chargés de la mise en œuvre au moins 30 jours avant les dates envisagées pour les missions d'évaluation. Le.s partenaire.s chargé.s de la mise en œuvre collaborent de manière efficace et effective avec les experts chargés de l'évaluation, notamment en leur fournissant l'ensemble des informations et des documents nécessaires et en leur assurant l'accès aux locaux et aux activités du projet."}, {"bbox": [96, 396, 1134, 504], "category": "Text", "text": "Les rapports d'évaluation peuvent être communiqués aux partenaires et aux autres principales parties prenantes, en application des bonnes pratiques en matière de communication des évaluations. Le partenaire chargé de la mise en œuvre et la Commission analysent les conclusions et les recommandations des évaluations et, le cas échéant, apportent les adaptations nécessaires."}, {"bbox": [96, 532, 992, 560], "category": "Text", "text": "Un ou plusieurs marchés de services d'évaluation peuvent être conclus au titre d'un contrat-cadre."}, {"bbox": [85, 620, 378, 648], "category": "Section-header", "text": "## 5.3 Audit et vérifications"}, {"bbox": [96, 666, 1109, 748], "category": "Text", "text": "Sans préjudice des obligations applicables aux marchés conclus pour la mise en œuvre de la présente action, la Délégation peut, sur la base d'une évaluation des risques, commander des audits indépendants ou des missions de vérification des dépenses pour un ou plusieurs contrats ou conventions."}, {"bbox": [85, 835, 1090, 878], "category": "Section-header", "text": "# 6 COMMUNICATION STRATÉGIQUE ET DIPLOMATIE PUBLIQUE"}, {"bbox": [96, 918, 1134, 1079], "category": "Text", "text": "Toutes les entités mettant en œuvre des actions extérieures financées par l'UE ont l'obligation contractuelle d'informer les publics concernés du soutien apporté par l'Union européenne à leurs travaux en affichant l'emblème de l'UE et, le cas échéant, une brève déclaration de financement sur tous les supports de communication liés aux actions concernées. À cette fin, ils doivent se conformer aux instructions fournies dans le document «Communiquer et accroître la visibilité de l'UE – Orientations relatives aux actions extérieures», publié en 2022 (ou tout document qui lui succédera)."}, {"bbox": [96, 1090, 1134, 1251], "category": "Text", "text": "Cette obligation s'applique de la même manière, que les actions concernées soient mises en œuvre par la Délégation, le pays partenaire, les prestataires de services, les bénéficiaires de subventions ou les entités mandatées ou déléguées, telles que les agences des Nations Unies, les institutions financières internationales et les agences des États membres de l'UE. Dans chaque cas, une référence aux obligations contractuelles correspondantes doit être incluse dans la convention de financement, la passation de marchés et les contrats de subvention respectifs, ainsi que dans les conventions de contribution."}, {"bbox": [96, 1262, 1134, 1420], "category": "Text", "text": "Afin de renforcer la visibilité de l'UE et sa contribution à la présente action, la Délégation peut signer ou conclure des déclarations communes, dans le cadre de ses prérogatives en matière d'exécution budgétaire et pour protéger les intérêts financiers de l'Union. Les mesures de communication et de visibilité devraient également promouvoir la transparence et la responsabilité concernant l'utilisation des fonds. L'efficacité des activités de communication sur la sensibilisation à l'action et à ses objectifs ainsi que sur le financement de l'action par l'UE devrait être mesurée."}, {"bbox": [96, 1433, 1134, 1569], "category": "Text", "text": "Les partenaires chargés de la mise en œuvre tiennent la délégation/le bureau de l'UE pleinement informés de la planification et de la mise en œuvre d'activités spécifiques de visibilité et de communication avant la mise en œuvre. Les partenaires chargés de la mise en œuvre assureront une visibilité adéquate du financement de l'UE et rendront compte des actions de visibilité et de communication ainsi que des résultats de l'action globale aux comités de suivi compétents."}, {"bbox": [96, 1575, 1134, 1635], "category": "Text", "text": "Pour la communication sur les initiatives de l'Équipe Europe, l'UE et ses États membres peuvent s'appuyer sur les orientations spécifiques relatives à l'identité visuelle de l'Équipe Europe."}, {"bbox": [85, 1660, 207, 1687], "category": "Page-footer", "text": "Page 29 of 31"}]