[{"bbox": [216, 119, 1083, 179], "category": "Text", "text": "eines Fahrplans im Hinblick auf die Einführung neuer Eigenmittel, zur durchgängigen Berücksichtigung des Klimaschutzes und der biologischen Vielfalt beitragen⁵."}, {"bbox": [144, 189, 1085, 365], "category": "List-item", "text": "(6) Die Kommission hat das Nationale Mehrjahresrichtprogramm für den Zeitraum 2021-2027⁶ genehmigt, in dem die folgenden Prioritäten genannt sind: Stärkung der Ernährungssicherheit, die von der biologischen Vielfalt und den Ökosystemleistungen profitiert; verbesserte Bewirtschaftung der Wasserressourcen; Förderung der (terrestrischen und marinen) biologischen Vielfalt in den karibischen ÜLG sowie Stärkung der regionalen Zusammenarbeit."}, {"bbox": [144, 375, 1084, 490], "category": "List-item", "text": "(7) Die Ziele des mehrjährigen Aktionsplans, der im Rahmen des Beschlusses (EU) 2021/1764 zu finanzieren ist, bestehen darin, die nachhaltige Bewirtschaftung des Umweltkapitals der karibischen überseeischen Länder und Gebiete zu verbessern und zu stärken."}, {"bbox": [144, 503, 1085, 680], "category": "List-item", "text": "(8) Die Maßnahme „Nachhaltige Bewirtschaftung des Umweltkapitals der karibischen überseeischen Länder und Gebiete“ zielt darauf ab, die Ernährungssicherheit zu stärken, um resiliente Lebensmittelsysteme in der Region zu schaffen, und die biologische Vielfalt zu schützen, wiederherzustellen und zu bewirtschaften, um gesunde Ökosysteme zu gewährleisten (gegebenenfalls einschließlich der Bekämpfung invasiver Arten wie Sargassum)."}, {"bbox": [144, 690, 1084, 779], "category": "List-item", "text": "(9) Gemäß Artikel 62 Absatz 1 Buchstabe c der Haushaltsordnung und in Anwendung des Artikels 81 des Beschlusses (EU) 2021/1764, sind die in den Anhängen dargelegten Maßnahmen im Wege der indirekten Mittelverwaltung durchzuführen."}, {"bbox": [144, 789, 1085, 1023], "category": "List-item", "text": "(10) In Bezug auf Stellen und Personen, die mit der indirekten Verwaltung von Unionsmitteln betraut sind, hat die Kommission sicherzustellen, dass die finanziellen Interessen der Union in dem in Artikel 157 Absatz 3 der Haushaltsordnung vorgesehenen Maße geschützt werden. Zu diesem Zweck und bevor eine Beitragsvereinbarung unterzeichnet werden kann, sind die Systeme und Verfahren dieser Personen und Stellen nach Artikel 157 Absatz 4 der Haushaltsordnung⁷ zu bewerten und erforderlichenfalls nach Artikel 157 Absatz 5 der Haushaltsordnung geeigneten Aufsichtsmaßnahmen zu unterziehen."}, {"bbox": [144, 1033, 1084, 1093], "category": "List-item", "text": "(1) Der im vorliegenden Beschluss vorgesehene Aktionsplan steht im Einklang mit der Stellungnahme des Ausschusses nach Artikel 90 des Beschlusses (EU) 2021/1764 —"}, {"bbox": [144, 1104, 305, 1130], "category": "Section-header", "text": "BESCHLIEßT:"}, {"bbox": [568, 1171, 658, 1196], "category": "Section-header", "text": "Artikel 1"}, {"bbox": [525, 1201, 703, 1230], "category": "Section-header", "text": "Der Aktionsplan"}, {"bbox": [144, 1241, 1084, 1329], "category": "Text", "text": "Der mehrjährige Finanzierungsbeschluss, der den mehrjährigen Aktionsplan für die Durchführung des mehrjährigen Aktionsplans für die sieben karibischen überseeischen Länder und Gebiete für 2024 und 2025 darstellt, wird wie im Anhang dargelegt angenommen."}, {"bbox": [144, 1444, 521, 1468], "category": "Footnote", "text": "5 ABl. L 433I vom 22.12.2020, S. 28."}, {"bbox": [144, 1468, 1084, 1517], "category": "Footnote", "text": "⁶ Durchführungsbeschluss der Kommission zur Annahme von neun Mehrjahresrichtprogrammen für überseeische Länder und Gebiete für den Zeitraum 2021-2027, C(2021) 9164 final vom 15.12.2021."}, {"bbox": [144, 1517, 1084, 1567], "category": "Footnote", "text": "7 Außer in Fällen gemäß Artikel 157 Absatz 7 der Haushaltsordnung, wonach die Kommission beschließen kann, keine Ex-ante-Bewertung zu verlangen."}, {"bbox": [58, 1637, 127, 1683], "category": "Page-footer", "text": "DE"}, {"bbox": [607, 1658, 624, 1683], "category": "Page-footer", "text": "2"}, {"bbox": [1104, 1637, 1170, 1683], "category": "Page-footer", "text": "DE"}]