[{"bbox": [141, 153, 1132, 229], "category": "Text", "text": "Le Gouvernement, à travers son point focal pour l'IVCDCI, sera consulté pour l'élaboration des documents d'appel à propositions et d'appel d'offres, et sera tenu informé des étapes de sélection des bénéficiaires des contrats."}, {"bbox": [141, 239, 1132, 319], "category": "Text", "text": "La responsabilité de la mise en œuvre de l'action sera assurée par le bénéficiaire du contrat (subvention ou marché de service), en lien avec la Délégation de l'UE, et en collaboration avec les institutions et organisations partenaires."}, {"bbox": [141, 325, 1132, 454], "category": "Text", "text": "Dans le cadre de ses prérogatives en matière d'exécution budgétaire et de sauvegarde des intérêts financiers de l'Union, la Commission peut participer aux structures de gouvernance susmentionnées mises en place pour régir la mise en œuvre de l'action et peut signer ou s'engager dans des déclarations conjointes, dans le but de renforcer la visibilité de l'Union et de sa contribution à la présente action et d'assurer une coordination efficace."}, {"bbox": [130, 493, 616, 523], "category": "Section-header", "text": "# 5 MESURE DE PERFORMANCE"}, {"bbox": [130, 558, 369, 588], "category": "Section-header", "text": "## 5.1 Suivi et rapports"}, {"bbox": [141, 605, 1132, 842], "category": "Text", "text": "Le suivi technique et financier courant de la mise en œuvre de la présente action est un processus continu et fait partie intégrante des responsabilités du partenaire chargé de la mise en œuvre. À cette fin, les partenaires sous contrat chargés de la mise en œuvre des activités mettent en place un système permanent de suivi interne, technique et financier de l'action et élaborent régulièrement des rapports d'avancement annuels et des rapports finaux. Chaque rapport doit fournir un compte rendu précis de la mise en œuvre de l'action, des difficultés rencontrées, des changements introduits, ainsi que du degré d'obtention de ses résultats (produits et effets directs) mesurés par les indicateurs correspondants, en utilisant comme référence la matrice du cadre logique (pour la modalité du projet). Ces partenaires de mise en œuvre auront également la charge d'actualiser semestriellement les valeurs atteintes pour chaque indicateur dans le système OPSYS."}, {"bbox": [141, 869, 1132, 1001], "category": "Text", "text": "La Commission peut effectuer d'autres visites de suivi du projet, par l'intermédiaire de son propre personnel et de consultants indépendants directement recrutés par la Commission pour réaliser des contrôles de suivi indépendants (ou recrutés par l'agent compétent engagé par la Commission pour mettre en œuvre ces contrôles). Le Gouvernement, à travers son point focal pour l'IVCDCI, sera consulté lors des missions des consultants indépendants."}, {"bbox": [141, 1028, 1132, 1078], "category": "Text", "text": "Rôles et responsabilités en matière de design du système de suivi évaluation, de collecte, d'analyse et de suivi des données :"}, {"bbox": [141, 1089, 1132, 1245], "category": "List-item", "text": "- De manière générale, les indicateurs relatifs aux ODD et, le cas échéant, tout indicateur convenu conjointement, devront être pris en compte. Les indicateurs seront également désagrégés au moins par sexe (et si possible par âge et statut d'autochtone, voire par personne en situation d'handicap si jugé pertinent). Tous les contrôles et transmissions de données devront évaluer la manière dont les différentes activités prennent en compte l'approche basée sur les droits de l'homme et l'égalité entre les hommes et les femmes."}, {"bbox": [141, 1254, 1132, 1386], "category": "List-item", "text": "- Eu égard à la nature de l'Action, des modalités spécifiques (indicateurs, cibles et hypothèses de départ, méthodologie) seront fournies par l'UE lors de la rédaction des propositions de contrat et/ou lors de leur phase de démarrage. Par exemple, le programme NaturAfrica prévoit un système de suivi d'évaluation harmonisé pour la fenêtre Afrique Centrale, qui sera appuyé par une assistance technique régionale et l'Observatoire des Forets d'Afrique Centrale (OFAC) sous mandat de la COMIFAC."}, {"bbox": [141, 1393, 1132, 1446], "category": "List-item", "text": "- La conception du cadre de suivi évaluation de l'Action devra assurer une mise en cohérence avec le cadre national au Gabon et, le cas échéant, des opérateurs clefs du secteur (ex. ANPN, DGFAP, etc.)."}, {"bbox": [141, 1453, 1132, 1529], "category": "List-item", "text": "- La conception du cadre de suivi évaluation devra également assurer de pouvoir rapporter au niveau de l'initiative Equipe Europe \" Economie verte et création d'emplois durables \" dont les indicateurs devraient être affinés au courant de l'année 2024."}, {"bbox": [141, 1539, 1132, 1618], "category": "List-item", "text": "- Les orientations qui seront fournies, issues du programme NaturAfrica, voire de la partie nationale, pourraient modifier substantiellement les indicateurs présentés dans la matrice de Cadre Logique du présent document."}, {"bbox": [1027, 1682, 1143, 1706], "category": "Page-footer", "text": "Page 20 of 23"}]