[{"bbox": [85, 120, 643, 149], "category": "Section-header", "text": "## 4.7. Structure organisationnelle et responsabilités"}, {"bbox": [97, 175, 1133, 263], "category": "Text", "text": "Dans le cadre de ses prérogatives en matière d'exécution budgétaire et de sauvegarde des intérêts financiers de l'Union européenne, la Commission peut participer aux structures de gouvernance susmentionnées mises en place pour gérer la mise en œuvre de l'action."}, {"bbox": [97, 274, 1133, 506], "category": "Text", "text": "Un comité de pilotage, d'orientation et de suivi sera organisé de façon semestrielle pour l'ensemble des activités de cette action ainsi que celles prévues pour l'action « Renforcement des chaînes de valeur agricoles et vertes » et l'action « Capital humain et services sociaux de base dans le corridor stratégique Abidjan-Ouagadougou ». Ce comité assurera le suivi global de l'intervention et proposera les orientations d'ordre stratégique du programme pour les diverses composantes. Il sera présidé par le Ministère en charge de l'Économie et des Finances et y participeront des représentants des différents ministères techniques concernés par les interventions (urbanisme, infrastructures, eau & assainissement, environnement, etc) ainsi que des représentants des opérateurs de mise en œuvre."}, {"bbox": [97, 519, 1133, 750], "category": "Text", "text": "En outre quatre comités d'orientation et de suivi territorial seront organisés de façon semestrielle (pour l'ensemble des mêmes actions_ dans les régions des Cascades, Centre-Ouest, Boucle du Mouhoun et, Hauts-Bassins pour assurer le suivi des activités dans lesdites régions. Ces comités seront présidés par les représentants de l'administration territoriale pour les zones concernées (les gouvernorats). Y participeront des représentants des autorités locales des régions et des communes concernées, des représentants des services techniques déconcentrés des ministères techniques concernés (santé, éducation, eau & assainissement, agriculture, environnement, formation professionnelle, action humanitaire, administration territoriale) avec des représentants des opérateurs de mise en œuvre."}, {"bbox": [97, 762, 1133, 821], "category": "Text", "text": "La Delegation participera aux Comités de pilotage et d'orientation et de suivi territorial en tant qu'observateur."}, {"bbox": [85, 847, 396, 876], "category": "Section-header", "text": "## 4.8. Conditions préalables"}, {"bbox": [97, 903, 143, 926], "category": "Text", "text": "S.O."}, {"bbox": [85, 1001, 510, 1026], "category": "Section-header", "text": "# 5 MESURE DES PERFORMANCES"}, {"bbox": [85, 1043, 326, 1071], "category": "Section-header", "text": "## 5.1 Suivi et rapports"}, {"bbox": [97, 1098, 1133, 1358], "category": "Text", "text": "Le suivi technique et financier courant de la mise en œuvre de la présente action est un processus continu et fait partie intégrante des responsabilités du partenaire chargé de la mise en œuvre. À cette fin, le partenaire chargé de la mise en œuvre met en place un système permanent de suivi interne, technique et financier de l'action et élabore régulièrement des rapports d'avancement (au moins annuels) et des rapports finaux. Chaque rapport fournit un compte rendu précis de la mise en œuvre de l'action, des difficultés rencontrées, des changements introduits, ainsi que du degré d'obtention de ses résultats (Produits et réalisations directes) mesurés par les indicateurs correspondants, en utilisant comme référence la matrice du cadre logique (pour la modalité du projet) et la liste de stratégie, de politique ou de plan d'action du partenaire (pour l'appui budgétaire)."}, {"bbox": [97, 1371, 1133, 1484], "category": "Text", "text": "La Commission peut effectuer d'autres visites de suivi du projet, par l'intermédiaire de son propre personnel et de consultants indépendants directement recrutés par la Commission pour réaliser des contrôles de suivi indépendants (ou recrutés par l'agent compétent engagé par la Commission pour mettre en œuvre ces contrôles)."}, {"bbox": [97, 1498, 1133, 1585], "category": "Text", "text": "L'assistance technique mise en place dans le cadre des actions du présent programme annuel consolidera les différents rapports des projets sur la zone d'intervention y compris les rapports des opérateurs du présent projet."}, {"bbox": [1028, 1682, 1143, 1706], "category": "Page-footer", "text": "Page 22 of 25"}]