Quelles étaient les raisons qui ont poussées treize des colonies anglaises à se rendre indépendantes ?
 Après avoir maîtrisé toutes les mers, insulté toutes les nations, l’Angleterre avait tourné son orgueil contre ses propres colonies. […] Les Américains, attachés à la mère‑patrie, se bornèrent d’abord à des plaintes; […] ils furent taxés d’insolence, ensuite de rébellion, et déclarés enfin ennemis; de manière que l’entêtement du roi, la passion des ministres, et l’arrogance du peuple anglais forcèrent treize de leurs colonies à se rendre indépendantes […]. En même temps les destins de la France et ceux de sa rivale allaient se décider […]. [Si l’Angleterre s’unissait] à ces treize colonies, c’en était fait de nos Antilles et de nos possessions d’Afrique et d’Asie, de notre commerce maritime, et par conséquent de notre marine, enfin de notre existence politique. À la première connaissance de cette querelle, mon coeur fut enrôlé, et je ne songeai qu’à joindre mes drapeaux.

 La Fayette, Mémoires, correspondances et manuscrits, 1837‑1838 (publication posthume).
 
1 Premier départ (avril 1777)
Les raisons ayant suscitées l'indépendance de de treize des colonies de l'Angleterre sont : l'orgueil, l'entêtement du roi, la passion des ministres et l'arrogance du peuple anglais envers les colonies anglaises.