Pourquoi le royaume des peuples romains est appelé Da Qin ?
 Enfin, sous le règne de l'empereur Huan [qui régna entre 146 et 167 après J.‑C.], la neuvième année de l'ère Yanxi [soit 166 après J.‑C.], Andun1 envoya un ambassadeur2 qui vint d'au-delà du Rinan [Vietnam du Nord] pour offrir des défenses d'éléphant, des cornes de rhinocéros, de l'écaille de tortue; c'est alors que pour la première fois une communication entre la Chine et le Da Qin3 fut établie.

Fan Ye (historien chinois) Livre des Han postérieurs, Livre des Han postérieurs, Ve siècle après J.‑C.1. Désignerait l'empereur Marc Aurèle (161-180 après J.‑C.).

2. En réalité, sûrement un ou des marchands romains venus faire du commerce.

3. L'Empire romain. Le terme veut dire « la Grande Chine ».  Le royaume de Da Qin1 [...] a plus de quatre cent villes fortifiées [...]. Ils rasent leur tête et ont des vêtements brodés. La largeur de leur capitale est d'une centaine de li2. Dans cette ville il y a cinq palais [...]. Dans les pièces de ces palais, les piliers et le mobilier sont faits de cristal3. Les gens de ce pays sont grands et honnêtes. Ils nous ressemblent, c'est pourquoi leur royaume est appelé Da Qin [...]. Le roi de ce pays a toujours voulu envoyer des émissaires aux Han mais les Parthes, voulant contrôler le commerce de la soie, ont bloqué la route.

Fan Ye, Livre des Han postérieurs, Ve siècle après J.‑C.1. L'empire romain.

2. Environ 50 km.

3. Quelques erreurs : il n'y a pas cinq palais à Rome et les colonnes sont de marbre.

Pièce d'or romaine retrouvée dans une tombe du centre de la Chine, Ve siècle après J.‑C.
Doc. 1 Une ambassade romaine à la cour des Han Doc. 2 Une description des Romains
Les peuples romains sont grands et honnêtes, les chinois les perçoivent comme semblable à eux, c'est pour cette raison que le royaume des romains est appelé Da Qin autrement dit "La grande Chine".