Que signifie égalité civile ?
 Brouillon inachevé de George Sand à l'intention des membres du comité électoral des démocrates parisiens dont certains souhaitaient la voir présenter sa candidature à l'Assemblée constituante.
Les femmes doivent‑elles participer un jour à la vie politique ? Oui, un jour, je le crois avec vous, mais ce jour est‑il proche ? Non, je ne le crois pas, et pour que la condition des femmes soit ainsi transformée, il faut que la société soit transformée radicalement. […] La femme étant sous la tutelle et dans la dépendance de l'homme par le mariage, il est absolument impossible qu'elle présente des garanties d'indépendance politique, à moins de briser individuellement et au mépris des lois et des mœurs cette tutelle que les mœurs et les lois consacrent.
Oui, l'égalité civile, l'égalité dans le mariage, l'égalité dans la famille, voilà ce que vous pouvez, ce que vous devez demander, réclamer. Mais que ce soit avec le profond sentiment de la sainteté du mariage, de la fidélité conjugale, et de l'amour de la famille.

 George Sand, « Aux membres du comité central », avril 1848.
6 Le refus de l'éligibilité des femmes
L'égalité civile consiste à ce que devant la loi hommes et femmes ont tous les mêmes droits. Ainsi par exemple tous les deux ont le droit de participer à la vie politique.