Comment Zeus a-t-il mit fin à la dispute entre Poséidon et Athéna ?
 En ce temps-là, les dieux décidèrent de s'attribuer les différentes cités, afin que chacun d'eux ait son culte propre.
Athéna et Poséidon se disputèrent la possession de l'Attique; Zeus mit fin à leur querelle en désignant des juges pour résoudre le problème. [...] Ils jugèrent que la terre revenait à Athéna car Cécrops1 avait témoigné que la déesse, la première arrivée, avait planté un olivier. De son nom, Athéna appela la cité Athènes; Poséidon, furieux, inonda la plaine de Thria et fit submerger par la mer l'Attique tout entière.

Apollodore Bibliothèque, livre III, 14, IIe siècle après J.‑C. 1. Héros et roi mythique de l'Attique.
Doc. 1 Le mythe de fondation d'Athènes
Zeus mit fin à la dispute entre Athéna et Poséidon en choisissant des juges pour régler le différent entre eux.