Qui était Hans Franckert et quelle relation avait-il avec Pieter Brueghel ?
 Pierre Brueghel fut d'abord l'élève de Pierre Coeck […] puis alla en France et en Italie. Les œuvres de Jérôme Bosch avaient fait l'objet spécial de ses études et, à son tour, il fit beaucoup de diableries et de sujets comiques, si bien qu'on le surnomme Pierre le Drôle. En effet, il est peu d'œuvres de sa main qu'on puisse regarder sans rire et le spectateur le plus morose se déride à leur aspect.
Brueghel, au cours de ses voyages, fit un nombre considérable de vues d'après nature, au point que l'on a pu dire de lui qu'en traversant les Alpes il avait avalé les monts et les rocs pour les vomir, à son retour, sur des toiles et des panneaux, tant il parvenait à rendre la nature avec fidélité. Il se fixa à Anvers et entra dans la guilde1 en 1551. Un marchand, du nom de Hans Franckert, lui commanda de nombreux tableaux. C'était un excellent homme qui était fort attaché au peintre. […] Le bonheur de Brueghel était d'étudier ces mœurs rustiques, ces ripailles, ces danses, ces amours champêtres qu'il excellait à traduire par son pinceau, tantôt à l'huile tantôt à la détrempe2, car l'un et l'autre genre lui étaient familiers. […] Il était d'une précision extraordinaire dans ses compositions et se servait de la plume avec beaucoup d'adresse pour tracer de petites vues d'après nature.
 Carel Van Mander, Le livre des peintres, 1604.
 1. Association de personnes exerçant la même activité. 2. Peinture dont les pigments sont liés par un jaune d'œuf ou différentes sortes de colle.
3 L'art de Pieter Brueghel l'Ancien (vers 1525-1569)
Hans Franckert était un marchand qui a passé de nombreuses commandes de tableaux à Pieter Brueghel, c'était un ami proche, un homme bienveillant fort attaché au peintre.