Qu'est-ce qui entraine des perturbations climatiques dans les milieux polaires ? 
 L’augmentation du CO2 [dioxyde de carbone, un gaz à effet de serre], produit essentiellement par l’utilisation humaine des énergies fossiles, entraîne des perturbations climatiques importantes qui se répercutent au niveau des océans, en particulier dans les [régions polaires]. En effet, l’effet de serre entraîne une augmentation de la température.
Ceci se traduit à la fois par une évaporation plus forte dans les régions chaudes (équateur et tropiques) et des précipitations plus importantes dans les pôles. Le réchauffement entraîne également la fonte des glaces des calottes. Ces deux phénomènes combinés conduisent à une augmentation des arrivées d’eau douce dans les eaux de surface océaniques. La salinité est un des facteurs qui détermine la plongée des eaux vers les profondeurs. Sa diminution pourrait donc conduire à un ralentissement du courant et plus généralement de la circulation [des courants marins]. […] En Atlantique nord, selon certaines simulations de modèles climatiques, les eaux de surface devenues moins salées et moins denses plongeraient alors moins facilement dans les abysses océaniques, entraînant sur l’Europe du Nord une diminution de l’apport de chaleur par la branche nord du Gulf Stream1. Mais il n’y aurait en aucun cas un arrêt du Gulf Stream.

« Climat, une enquête aux pôles », © CNRS/sagascience 1. Courant océanique transportant de l'eau chaude des zones subtropicales vers les pôles.
7 Les transformations des milieux polaires : des conséquences mondiales
L'augmentation du dioxyde de carbone entraine une augmentation de la température ce qui occasionne des perturbations climatiques importante.