Quel était le rôle d'un journal de bord durant l'époque moderne ?
 Un membre de l’expédition de Magellan fait un récit détaillé de l’ensemble du voyage.

Nous naviguâmes pendant trois mois et vingt jours sans goûter d’aucune nourriture fraîche. Le biscuit que nous mangions n’était plus du pain mais une poussière mêlée de vers et imprégnée d’urine de souris. L’eau que nous étions obligés de boire était putride. [...] Notre plus grand malheur était de nous voir attaqués d’une espèce de maladie (scorbut). [...] Ceux qui en étaient attaqués ne pouvaient prendre aucune nourriture. Dix‑neuf d’entre nous moururent.

Antonio Pigafetta, Journal de bord, XVIe siècle.
Doc. 4  Les difficultés du voyage
Le journal de bord d'une expédition est rédigé par un membre de l'équipage pendant le voyage. Il a pour but de consigner tout ce qui s'y est déroulé, en rapportant le plus de détails possibles.