Que signifie la garde noble ?
 Oui, elles participent à l'éducation de leurs enfants. Il n'est jamais question pour le roi de faire de ses bâtards les héritiers du royaume, ce qui n'est pas possible, mais il leur assure une éducation princière. Et la mère obtient la « garde noble », c'est‑à‑dire la responsabilité juridique pour gérer les biens de ses enfants.

Flavie Leroux / Lelivrescolaire.fr
7 Les maîtresses participent‑elles à l'éducation des bâtards qu'elles ont avec le roi ?
La garde noble signifie la responsabilité qu'a une mère pour gérer le bien de ses enfants.