Selon l'affirmation de 2014 de l'historien du droit Christian Néron, qu'est-ce qui pourrait aider les Acadiens dans la valorisation de leurs droits ?
L'ordonnance fut appliquée dans les colonies françaises, notamment en Acadie. Puisque les Britanniques n'ont pas révoqué les lois françaises après l'annexion de 1713, l'historien du droit Christian Néron affirme, en 2014, que le français est la seule langue officielle dans les provinces canadiennes de l'Île-du-Prince-Édouard et de la Nouvelle-Écosse et que cela pourrait aider les Acadiens dans la valorisation de leurs droits ; certains juristes soutiennent cette théorie.


Ce qui pourrait aider les Acadiens dans la valorisation de leurs droits, est le fait que le français soit la seule langue officielle dans les provinces de l'Île-du-Prince-Édouard et la Nouvelle-Ecosse.