Quel est l'ouvrage de Bartolomé de las Casas, qui a connu de nombreuses traductions dans diverses langues, à partir de 1578 et jusqu'à nos jours ?
À partir de 1578 et jusqu'à nos jours, les traductions dans diverses langues ont été très nombreuses. Certaines sont remarquables par les propos anti-espagnols. Il s'agit des traductions hollandaises, françaises, anglaises et allemandes des XVIe et XVIIe siècles.

Il en existe une version monographique publiée à La Havane en 1976 et traduite en français en 1979 :

Bartolomé de Las Casas, "Très brève relation de la destruction des Indes", Paris, Maspero-la découverte, 1979, préface de Fernando Retamar.


 Autres écrits de Las Casas  -  Brevísima Relación de la destrucción de las Indias  -  Reprises et traductions 
Cet ouvrage de Bartolomé de las Casas est " Brevísima relación de la destrucción de las Indias".