Pourquoi dit-on dans le document que le roi pouvait coucher avec toutes les femmes qu'il désire, mais ne peut pas les prendre toutes comme maîtresses ?
 Il est d'abord fondamental de noter que toutes [les maîtresses] ont un point commun, au départ : l'origine sociale. En effet, entre 1589 et 1715, toutes les femmes choisies comme maîtresse par un roi appartiennent préalablement à un lignage noble. [...] Les femmes désignées [comme maîtresses] appartiennent préalablement aux réseaux qui touchent le souverain au plus près, en somme à sa cour (au sens premier du terme), répondant ainsi à une logique utilitaire (la proximité dans l'espace) mais aussi sociale (élite qui gravite autour du prince).

 
 Flavie Leroux, livre cité, p.16-24.  Eh non, le roi ne peut pas choisir qui il veut ! Il peut avoir des relations amoureuses ou sexuelles avec qui il souhaite. Néanmoins pour faire d'une de ses amantes une maîtresse, c'est‑à‑dire quelqu'un que le roi va élever socialement et assumer publiquement pendant une certaine durée, il faut que la personne soit noble.

Flavie Leroux / Lelivrescolaire.fr
1 Choisir une maîtresse 4 Vous insistez sur le fait que le roi ne choisit que des maîtresses nobles, appartenant à des familles proches de lui. Est-ce que cela veut dire que le roi ne peut pas choisir qui il veut ?
On dit dans le document que le roi pouvait coucher avec toutes les femmes qu'il désire, mais ne peut pas les prendre toutes comme maîtresse parce que la maîtresse doit préalablement appartenir aux cercles très proches du souverain, surtout à sa cour au sens premier du terme, pour pouvoir répondre à la logique utilitaire comme la proximité dans l'espace.