Qui est Plutarque ?
 Plutarque est un philosophe et historien grec du IIe siècle apr. J.-C., une époque où la Grèce est sous domination romaine : Athènes n'est plus alors qu'une petite cité de l'Empire romain.

Comme général, Périclès jouissait de la confiance universelle, parce qu'il ne hasardait rien; parce qu'il ne livrait jamais une bataille dont le succès fût incertain ou dût être payé trop cher; parce qu'il n'enviait point les capitaines qui avaient gagné de brillantes victoires pour s'être aventurés et qu'il ne cherchait point à les imiter, quelque gloire qu'ils eussent tirée de leur témérité; surtout parce qu'il disait toujours à ses concitoyens que tant qu'ils dépendaient de lui, ils seraient immortels. Tolmide, fils de Tolméus, enflé de ses succès antérieurs et du renom que lui avaient fait ses actions militaires, se disposait à se jeter sur la Béotie sans aucune raison, et il avait engagé les jeunes Athéniens les plus braves et les plus passionnés pour la gloire, au nombre de mille, à se joindre à ses troupes et à prendre part à l'expédition. Périclès chercha à le retenir et à le dissuader de son projet; et c'est alors qu'il dit, dans l'assemblée du peuple, cette parole célèbre : « Si tu ne veux pas écouter Périclès, du moins tu ne feras pas mal d'attendre le plus sage des conseillers, le temps. » Cette parole ne fut presque point remarquée à ce moment; mais, peu de jours après, lorsqu'on apprit que Tolmide avait été vaincu et tué, dans un combat près de Coronée, et qu'il y avait péri un grand nombre de citoyens courageux, on se rappela le mot de Périclès. L'estime qu'on lui portait s'accrut encore; et on reconnut en lui l'homme vraiment sensé, vraiment ami de son pays.
 

 Plutarque, Vie de Périclès, v. 100-120 apr. J.‑C.
1 Le grand stratège
Plutarque est un philosophe et historien grec du IIe siècle apr. J.-C.