Quelle est la stratégie utilisée par les historiens modernes pour distinguer l'Empire romain de l'Empire byzantin ?


L'Empire romain (en latin : Imperium romanum) est le nom donné par les historiens à la période de la Rome antique s'étendant entre 27 av. J.-C. et 476 apr. J.-C.. Pour la période postérieure, de 476 à 1453 apr. J.-C., qui concerne surtout la partie orientale de l'Empire, avec Constantinople pour capitale, les historiens modernes parlent aujourd'hui d'Empire byzantin. Ce terme n'est toutefois apparu qu'au XVIe siècle, ses habitants de l'époque l'appelant toujours « empire des Romains ». La distinction entre Empire romain et Empire byzantin, ainsi que la date de naissance assignée à ce dernier sont d’ailleurs une question de convention entre chercheurs modernes. En Europe de l'Ouest et centrale, l'Empire d'Occident (800-924) des rois carolingiens, puis le Saint-Empire romain germanique (962-1806), dont les souverains se faisaient encore appeler « Empereur des Romains », se considéraient également comme les successeurs légitimes de l'Empire latin.
Contexte
La distinction entre l'Empire romain et l'Empire byzantin et leur datation est une question de convention entre historiens modernes qui essayent de faire correspondre ces périodes par exemple à l'Empire d'Occident (800-924) et au Saint-Empire romain germanique (962-1806), dont les souverains se faisaient appeler "empereur romain" et se considéraient successeurs légitimes de l'Empire latin.