Quelles sont les calamités qui ont affligé à la Province de la Normandie d'après le récit de Charles de Beaurepaire en 1638 ?
 Toutes sortes de calamités ont affligé cette pauvre Province : la peste universelle a dépeuplé plusieurs bourgs et paroisses que les gens de guerre avaient ruinés, la stérilité de la dernière année, causée par des sécheresses, a réduit beaucoup de misérables à la pâture des bêtes; l'excès des tailles et des impôts fait regorger vos prisons en tous lieux. [...] Sire, il est temps ou jamais que vous preniez pitié de votre pauvre peuple, et sa misère est en un point où le secours viendra toujours trop tard.
 

 Charles de Beaurepaire, Cahier des États de Normandie, 1638, articles XXXVIII et XXIX.
1 La misère des peuples
Les calamités qui ont affligés la province de la Normandie sont: la peste universelle, la stérilité de la dernière année causée par des sécheresses, et l'excès des tailles et des impôts. 