En quelle année le maire de New-York a-t-il prononcé son discours de gratitude des États-Unis adressé à La Fayette ?
 Au nom de cette ville, je viens vous offrir de sincères félicitations au moment où vous arrivez dans un pays qui vous considère comme un des « plus honorables et chers » fondateurs de sa liberté et de son bonheur. Vos compagnons d’armes n’ont pas oublié, leurs descendants n’oublieront jamais, le jeune et brave Français qui consacra sa jeunesse, ses talents, sa fortune, tous ses efforts à leur cause et qui répandit son sang pour les rendre libres et heureux; […] ils se souviendront que vous êtes venu vous joindre à leurs pères au moment le plus sombre de leur lutte; que vous avez lié votre fortune à la leur lorsqu’elle semblait presque sans espoir; que vous avez partagé les dangers, les privations, les souffrances de la guerre jusqu’à ce qu’elle fût terminée sur le glorieux champ de bataille de Yorktown. […] Votre nom est devenu aussi inséparablement lié à celui de la liberté […] dans l’ancien continent, qu’il l’était dans le Nouveau‑Monde. Le peuple des États‑Unis vous chérit comme un père vénéré; la patrie vous considère comme son fils le plus chéri.
 Discours du maire de New York adressé à La Fayette, le 16 août 1824.
 
6 Le « héros des deux mondes »
C'est le 16 Août 1824 que le maire de New York a prononcé un discours de gratitude à l'endroit de La Fayette. 