Pourquoi la protection offerte par l'ordonnance de Villers-Cotterêts s'étendait-elle à toutes les langues maternelles du royaume ?
Comme il y avait bien plus d'un seul langage maternel francoys dans le royaume de 1539, certains juristes et les linguistes ont signalé que l'édit royal ne se limitait pas à la seule langue française et que sa protection s'étendait à toutes les langues maternelles du royaume.

En 1790, l’Assemblée nationale commence par faire traduire dans toutes les langues régionales les lois et décrets, avant d’abandonner cet effort, trop coûteux.

Le décret du 2 thermidor An II (20 juillet 1794) impose le français comme seule langue de toute l’administration.


La protection offerte par l'ordonnance de Villers-Cotterêts s'étendait à toutes les langues maternelles du royaume car il y avait plus d'un langage maternael francoys en France en 1539, ce qui avait été souligné par certains juristes et linguistes.