Qui est-ce qui a donné le nom de grenier à la Sicile ?
 Nous avons toujours usé de cette province : toutes les productions qu’elle pouvait tirer de son territoire nous semblaient, sinon sorties de notre sol, tout au moins déjà mises en réserve chez nous. Quand a-t-elle manqué de livrer au jour fixé le blé qu’elle nous devait ? Quand n’a-t-elle pas d’elle-même offert le blé dont elle pensait que nous avions besoin ? Quand a-t-elle refusé le blé réquisitionné ? C’est pourquoi le fameux Marcus Caton le Sage1 donnait à la Sicile le nom de grenier à blé de notre République, de pays nourricier de la plèbe romaine. […]
 

 La Sicile n’a pas été seulement pour nous le grenier à blé, mais bien le trésor des ancêtres, ce trésor d’autrefois qui était si bien rempli; car, sans aucune dépense de notre côté, par ses fournitures de cuirs, de tuniques, de blé, elle a vêtu, elle a nourri, elle a équipé nos armées, qui étaient très grandes.
 

 Cicéron, Seconde action contre Verrès : la préture de Sicile, 70 av. J.‑C. 1. Caton l’Ancien, homme politique et écrivain romain (234-149 av. J.-C).
6 Le « grenier à blé » de Rome
C'est celui qui a donné le nom de grenier à blé à la Sicile est le fameux Marcus Caton le Sage1.