Comment les hommes et les idées circulent-ils en Méditerranée ?
 La circulation des idées et des savoirs
◆ La diffusion des innovations. Les échanges commerciaux et culturels permettent également aux techniques de se répandre d’une civilisation à une autre. La boussole et le papier sont par exemple deux inventions chinoises d’abord adoptées par les musulmans et qui parviennent par leur intermédiaire aux Latins aux alentours de 1200.

➤ La circulation des savoirs théoriques. À partir du XIIe siècle, les Latins redécouvrent plusieurs auteurs antiques par l’intermédiaire de leurs traductions arabes. Certains savants latins, fascinés par ces textes, remettent en cause certains aspects de la science occidentale (doc. 3). Les découvertes de mathématiciens comme al-Khwarizmi ou de médecins comme Ibn Sina. influencent profondément les sciences et les techniques occidentales.

➤ La vision de l’autre. Grâce à tous ces échanges, les populations de la Méditerranée tendent à mieux se connaître, à reconnaître les compétences ou l’honorabilité de l’autre. Le sentiment de rejet reste cependant la règle, et on tente souvent de connaître l’autre pour mieux prendre l’ascendant sur lui (doc. 4).  En Méditerranée, les hommes circulent et, avec eux, leurs idées et leurs représentations.
Leur rencontre donne lieu à des métissages culturels.
3
En Méditerranée, les hommes et les idées circulent par les échanges commerciaux et culturels.