Pourquoi le train transporte-t-il des Africains pour Johannesburg selon le document ?
 Il y a un train qui vient de Namibie et du Malawi [...] Du Lesotho, du Botswana, du Swaziland, De tous les pays d’Afrique centrale et australe.

Ce train transporte des Africains, jeunes et vieux, Qui ont été enrôlés pour venir travailler Dans les mines d’or et de minerai de Johannesburg et de sa région Seize heures par jour ou plus encore pour un salaire de misère Profond, profond, profond dans le ventre de la Terre. [...] Quand ils creusent et qu’ils forent à la recherche de cette brillante, puissante, fuyante roche [...] Ils pensent à leurs terres, aux troupeaux qu’on leur a pris avec le fusil, les bombes, les gaz lacrymogènes et le canon.

Et quand ils entendent le « tchou-tchou » d’un train, Ils maudissent, maudissent toujours le train à vapeur Le train qui les a amenés à Johannesburg.

Hugh Masekela (trompettiste sud-africain), Stimela - The Coal Train, 1974, traduction © Dila
13 Des mobilités de travail anciennes
Les Africains jeunes et vieux sont transportés par le train pour travailler pendant Seize heures ou plus par jour dans les mines d'or et de minerai de Johannesburg pour un salaire misérable.