Qu'est ce que la semaine anglaise évoquée par l'article ?
 Il ne faut pas médire des midinettes. Il n'est pas d'un bon esprit de les taxer de frivolité parce qu'elles travaillent dans les robes, qu'elles sont jeunes et jolies et qu'elles se parent d'un bouquet en riant, joyeuses, à la vie. Rire et chanter ne les préserve pas de souffrir, d'avoir faim et de se courber, parfois sous la peine. Il ne faut pas médire de leur grève. […] C'est, incontestablement, une victoire du féminisme. Il sera désormais difficile à l'écrivain, au sociologue, au psychologue de condamner par avance et sans appel l'infériorité de la femme. C'est surtout une victoire ouvrière. Le prolétariat féminin, tout le monde à peu près en convient, est victime d'une malhonnête exploitation, et cette exploitation de la femme, s'exerçant en ces jours tragiques au préjudice de milliers et de milliers d'ouvrières, d'employées, voire de fonctionnaires, est d'une si cruelle injustice qu'elle soulève des protestations de tous les côtés. […] Lorsque les travailleuses de France auront toutes obtenu la semaine anglaise1, elles se souviendront que c'est à la grève de la couture parisienne qu'elles devront cet avantage.

 Article paru dans L'Ouest‑Éclair, 26 mai 1917.

1. Revendiquée par les ouvrières, la semaine anglaise signifie l'arrêt hebdomadaire du travail du samedi midi au lundi matin. Jusqu'alors, les ouvrières n'avaient qu'un seul jour de repos par semaine, le dimanche.
3 Les grèves de 1917 vues par la presse
La semaine anglaise désigne l'arrêt hebdomadaire du travail du samedi midi au lundi matin. Jusqu'alors, les ouvrières n'avaient qu'un seul jour de repos par semaine, le dimanche.