diff --git "a/DATA-AI_IT.csv" "b/DATA-AI_IT.csv" new file mode 100644--- /dev/null +++ "b/DATA-AI_IT.csv" @@ -0,0 +1,10236 @@ +text,phonemes,metadata +"A causa delle sue specificità, richiede particolari tecniche di indagine, e a seconda del campo di interesse (acque interne, relitti, fondali...), si divide in diverse discipline.","a kˈaʊza dˌelle sˌʊe spetʃifitʃitˈa, rikjˈede partikolˈarɪ tˈeknike dɪ indˈadʒine, e a sekˈonda del kˈampo dɪ interˈɛsse ˈakːwe intˈɛrne, relˈitːɪ, fondˈalɪ..., sɪ divˈide in divˈɛrse diʃiplˈine.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Oltre al recupero di antichi oggetti sommersi, si occupa di ricostruire e contestualizzare storicamente i ritrovamenti, con l'obiettivo di tutelare, conservare e valorizzare il patrimonio culturale.","ˌoltre al rekˈupero dɪ antˈikɪ odʒːˈɛtːɪ sommˈersɪ, sɪ ˈokːʊpa dɪ rikostrʊˈire e kontestʊalidzːˈare storikamˈente i ritrovamˈentɪ, kon lobjetːˈivo dɪ tʊtelˈare, konservˈare e valoridzːˈare il patrimˈɔnio kʊltʊrˈale.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Una delle prime tecniche per l'archeologia subacquea è legata all'uso delle campane subacquee, usate sin dal XVI secolo.","ˌʊna dˌelle prˈime tˈeknike per larkeolodʒˈia sʊbˈakːwea e leɡˈata allˈuzo dˌelle kampˈane sʊbˈakːwee, ʊzˈate sˈin dal seditʃˈɛzimo sˈɛkolo.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"L'archeologia subacquea moderna si è sviluppata a partire dagli anni '30 del 1900, con l'investigazione del relitto della nave Elefanten, in Svezia.","larkeolodʒˈia sʊbˈakːwea modˈɛrna sɪ e zvilʊpːˈata a partˈire dˌaʎɪ ˈannɪ trˈeːnta del mˈille novetʃˈɛnto, kon linvestiɡatsiˈone del relˈitːo dˌella nˈave elefˈanten, in zvˈɛtsia.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Un picco di interesse alla materia si è verificato come conseguenza dei due conflitti mondiali, e dei relitti prodotti da questi.","ʊn pˈikːo dɪ interˈɛsse ˌalla matˈɛria sɪ e verifikˈato kˌome konseɡwˈɛntsa dˌeɪ dˈue konflˈitːɪ mondjˈalɪ, e dˌeɪ relˈitːɪ prodˈotːɪ da kwˈestɪ.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"In particolare, Jacques Cousteau racconta alcune esperienze collegate all'esplorazione di relitti nel suo libro Il mondo silenzioso.","in partikolˈare, dʒˈakːwes koʊsteˈaʊ rakːˈonta alkˌʊne esperiˈɛntse kolleɡˈate allesploratsiˈone dɪ relˈitːɪ nel sˌʊo lˈibro il mˈondo silentsjˈozo.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Uno dei più famosi ritrovamenti di archeologia subacquea in Italia è quello dei cosiddetti Bronzi di Riace, avvenuto nel 1972.","ˈuno dˌeɪ pjʊ famˈozɪ ritrovamˈentɪ dɪ arkeolodʒˈia sʊbˈakːwea in itˈalia e kwˈello dˌeɪ kozidːˈetːɪ brˈondzɪ dɪ rˈiatʃe, avvenˈuto nel mˈille novetʃˈɛnto setːˈantadˈue.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Ancora più recenti sono le ricerche in corso sul relitto di Anticitera, relitto di un naufragio avvenuto nel I secolo a.C. in prossimità dell'isola di Anticitra, ritrovato per caso nel 1900 da un equipaggio di pescatori di spugne.","ankˈora pjʊ retʃˈɛntɪ sˌono le ritʃˈɛrke in kˈorso sʊl relˈitːo dɪ antitʃitˈɛra, relˈitːo dɪ ʊn naʊfrˈadʒo avvenˈuto nel i sˈɛkolo ˈaː.tʃˈi. in prossimitˈa dellˈizola dɪ antitʃˈitra, ritrovˈato per kˈazo nel mˈille novetʃˈɛnto da ʊn ekwipˈadʒːo dɪ peskatˈorɪ dɪ spˈuɲɲe.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"la ricerca dei resti materiali dell'uomo e delle sue attività sul mare, ma anche la scoperta di porti, approdi, navi e carichi mercantili;","la ritʃˈerka dˌeɪ rˈɛstɪ materiˈalɪ dellwˈɔmo e dˌelle sˌʊe atːivitˈa sʊl mˈare, ma ˌanke la skopˈɛrta dɪ pˈɔrtɪ, apːrˈɔdɪ, nˈavɪ e kˈarikɪ merkantˈilɪ;","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"lo studio dei resti materiali dell'uomo e delle sue attività sui fiumi, laghi o lagune (insediamenti, attracchi navali, imbarcazioni);","lo stˈudio dˌeɪ rˈɛstɪ materiˈalɪ dellwˈɔmo e dˌelle sˌʊe atːivitˈa sˌʊi fjˈumɪ, lˈaɡɪ o laɡˈune insedjamˈentɪ, atːrˈakːɪ navˈalɪ, imbarkatsiˈonɪ;","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"settore atipico che prende in considerazione strutture artificiali o cavità naturali, legate a forme di antropizzazione particolari.","setːˈore atˈipiko ke prˈɛnde in konsideratsiˈone strʊtːˈure artifitʃˈalɪ o kavitˈa natʊrˈalɪ, leɡˈate a fˈorme dɪ antropidzːatsiˈone partikolˈarɪ.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Pur ispirata dalle medesime regole che operano in quella terrestre, l'archeologia subacquea necessita di accorgimenti particolari legati all'ambiente di operazione.","pˈur ispirˈata dˌalle medˈezime rˈɛɡole ke ˈoperˌano in kwˌella terɾˈɛstre, larkeolodʒˈia sʊbˈakːwea netʃˈessita dɪ akːordʒimˈentɪ partikolˈarɪ leɡˈatɪ allambiˈɛnte dɪ operatsiˈone.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"L'operazione sott'acqua, infatti, comporta alcune difficoltà specifiche, così come nella subacquea in generale.","loperatsiˈone sotːˈakːwa, infˈatːɪ, kompˈɔrta alkˌʊne diffikoltˈa spetʃˈifike, kozˈi kˌome nˈella sʊbˈakːwea in dʒenerˈale.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Il più evidente tra questi problemi è legato alla profondità dei reperti che, ad esempio nel caso dei relitti, può essere talmente alta da causare problemi fisiologici per gli operatori, e richiedere l'uso di attrezzature specifiche quali rebreather o diverse miscele per l'immersione (Nitrox, Trimix).","il pjʊ evidˈɛnte tra kwˌestɪ problˈɛmɪ e leɡˈato ˌalla profonditˈa dˌeɪ repˈɛrtɪ kˈe, ad ezˈɛmpio nel kˈazo dˌeɪ relˈitːɪ, pʊˈɔ ˈɛssere talmˈente ˈalta da kaʊzˈare problˈɛmɪ fiziolˈɔdʒitʃɪ per ʎɪ operatˈorɪ, e rikjˈedere lˈuzo dɪ atːretsːatˈure spetʃˈifike kwˈalɪ rebreatˈɛr o divˈɛrse miʃˈɛle per limmersjˈone nˈitroks, trˈimiks.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Molti dei relitti presenti in Italia, infatti, sono situati oltre i 40 metri di profondità, il limite per la subacquea ricreativa.","mˈoltɪ dˌeɪ relˈitːɪ prezˈɛntɪ in itˈalia, infˈatːɪ, sˌono sitʊˈatɪ ˌoltre i kʊaɾˈaːnta mˈɛtrɪ dɪ profonditˈa, il lˈimite per la sʊbˈakːwea rikreatˈiva.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"La disciplina si è evoluta con l'utilizzo di tecnologie quali batiscafi, droni, veicoli subacquei filoguidati e lo sviluppo di dispositivi di supporto ai restauratori subacquei per la conservazione in situ dei reperti.","la diʃiplˈina sɪ e evolˈuta kon lʊtilˈidzːo dɪ teknolodʒˈie kwˈalɪ batiskˈafɪ, drˈonɪ, veˈikolɪ sʊbˈakːwei filoɡwidˈatɪ e lo zvilˈupːo dɪ dispozitˈivɪ dɪ sʊpːˈɔrto aj restaʊratˈorɪ sʊbˈakːwei per la konservatsiˈone in sˈitʊ dˌeɪ repˈɛrtɪ.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Queste tecnologie, in parallelo con un affinamento delle conoscenze collegate alla fisiologia della subacquea, stanno permettendo di esplorare relitti e resti a quote sempre più profonde.","kwˌeste teknolodʒˈie, in paɾallˈɛlo kon ʊn affinamˈento dˌelle konoʃˈɛntse kolleɡˈate ˌalla fiziolodʒˈia dˌella sʊbˈakːwea, stˈanno permetːˈɛndo dɪ esplorˈare relˈitːɪ e rˈɛstɪ a kwˈɔte sˈɛmpre pjʊ profˈonde.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Nella crittoanalisi, lanalisi delle frequenze è lo studio della frequenza di utilizzo delle lettere o gruppi di lettere in un testo cifrato.","nˈella kritːoanalˈizɪ, lanalˈizɪ dˌelle frekwˈɛntse e lo stˈudio dˌella frekwˈɛntsa dɪ ʊtilˈidzːo dˌelle lˈɛtːere o ɡrˈupːɪ dɪ lˈɛtːere in ʊn tˈɛsto tʃifrˈato.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Possono essere interessanti le analisi delle frequenze di caratteri, di parole, di gruppi di parole che si possono assegnare a lemmi o significati definiti;","pˈɔssono ˈɛssere interessˈantɪ le anˈalizɪ dˌelle frekwˈɛntse dɪ kaɾˈatːerɪ, dɪ paɾˈɔle, dɪ ɡrˈupːɪ dɪ paɾˈɔle ke sɪ pˈɔssono asseɲˈare a lˈɛmmɪ o siɲifikˈatɪ definˈitɪ;","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"queste analisi possono riguardare un singolo testo (da un frammento epigrafico, a un'opera come la Divina Commedia), un intero corpus letterario o un opportuno campione di un linguaggio specialistico o di un'intera lingua.","kwˌeste anˈalizɪ pˈɔssono riɡwardˈare ʊn sˈiŋɡolo tˈɛsto da ʊn frammˈento epiɡrˈafiko, a ʊnˈɔpera kˌome la divˈina kommˈɛdia, ʊn intˈɛro kˈɔrpʊs letːerˈario o ʊn opːortˈuno kampjˈone dɪ ʊn liŋɡwˈadʒːo spetʃalˈistiko o dɪ ʊnintˈɛra lˈiŋɡwa.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +In particolare un primo metodo che si adotta in attività di crittanalisi si basa sul fatto che in ogni lingua la frequenza di uso di ogni lettera è piuttosto determinata;,in partikolˈare ʊn prˈimo mˈɛtodo ke sɪ adˈɔtːa in atːivitˈa dɪ kritːanalˈizɪ sɪ bˈaza sʊl fˈatːo ke in ˌoɲɲɪ lˈiŋɡwa la frekwˈɛntsa dɪ ˈuzo dɪ ˌoɲɲɪ lˈɛtːera e pjʊtːˈɔsto determinˈata;,"{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"questo è vero in modo rigoroso solo per testi lunghi, ma spesso testi anche corti hanno frequenze non molto diverse da quelle previste.","kwˈesto ˌɛ vˈero in mˈɔdo riɡorˈozo sˈolo per tˈɛstɪ lˈuŋɡɪ, ma spˈesso tˈɛstɪ ˌanke kˈortɪ ˌanno frekwˈɛntse non mˈolto divˈɛrse da kwˌelle prevˈiste.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Si può notare quanto le prime lettere di queste lingue siano presenti in quantità molto maggiore delle altre, ad esempio da un testo in cui un certo simbolo appare oltre il 12% delle volte si può facilmente intuire che quel simbolo corrisponde alla lettera E (in inglese la distanza della E dalle altre lettere è ancora più marcata).","sɪ pʊˈɔ notˈare kwˈanto le prˈime lˈɛtːere dɪ kwˌeste lˈiŋɡwe sˈiːano prezˈɛntɪ in kwantitˈa mˈolto madʒːˈore dˌelle ˈaltre, ad ezˈɛmpio da ʊn tˈɛsto in kˈuj ʊn tʃˈɛrto sˈimbolo apːˈare ˌoltre il dˈoditʃɪ pertʃˈɛŋto dˌelle vˈɔlte sɪ pʊˈɔ fatʃilmˈente intʊˈire ke kwel sˈimbolo korɾispˈonde ˌalla lˈɛtːera e in iŋɡlˈeze la distˈantsa dˌella e dˌalle ˈaltre lˈɛtːere e ankˈora pjʊ markˈata.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +4) sono strumenti musicali nei quali l'aria stessa è il mezzo primario che viene messo in vibrazione producendo un suono.,kwˈatːro sˌono strʊmˈentɪ mʊzikˈalɪ nˈei kwˈalɪ lˈaria stˈessa e il mˈɛdzːo primˈario ke vjˈɛne mˈesso in vibratsiˈone prodʊtʃˈɛndo ʊn sʊˈɔno.,"{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Nella classificazione di Hornbostel-Sachs, gli strumenti aerofoni sono divisi in due classi, a seconda che l'aria che vibra sia contenuta in una cavità dello strumento (aerofoni risonanti o strumenti a fiato veri e propri), oppure no (aerofoni liberi).","nˈella klassifikatsiˈone dɪ ornbˈɔstelsˈatʃs, ʎɪ strʊmˈentɪ aerˈɔfonɪ sˌono divˈizɪ in dˈue klˈassɪ, a sekˈonda ke lˈaria ke vˈibra sˌia kontenˈuta in ˌʊna kavitˈa dˌello strʊmˈento aerˈɔfonɪ rizonˈantɪ o strʊmˈentɪ a fjˈato vˈerɪ e prˈɔprɪ, opːˈure nˈɔ aerˈɔfonɪ lˈiberɪ.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"La prima classe comprende gli ""aerofoni liberi"", nei quali lo strumento genera direttamente un'onda sonora nell'aria circostante, senza produrre un'onda stazionaria in un volume d'aria racchiuso dallo strumento.","la prˈima klˈasse komprˈɛnde ʎɪ ""aerˈɔfonɪ lˈiberɪ"", nˈei kwˈalɪ lo strʊmˈento dʒˈɛnera diretːamˈente ʊnˈonda sonˈɔra nellˈaria tʃirkostˈante, sˌɛntsa prodˈurɾe ʊnˈonda statsjonˈaria in ʊn volˈume dˈaria rakːjˈuzo dˌallo strʊmˈento.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Questa classe comprende gli strumenti ad ancia libera come l'armonica a bocca e l'organo a bocca di origine orientale e anche altri strumenti come la sirena e l'armonica o gli aerofoni a vortice come il cosiddetto Rombo, la rotula della zampa di suino (o il bottone) che vengono fatti roteare su sé stessi.","kwˌesta klˈasse komprˈɛnde ʎɪ strʊmˈentɪ ad ˈantʃa lˈibera kˌome larmˈɔnika a bˈokːa e lˈɔrɡano a bˈokːa dɪ orˈidʒine orientˈale e ˌanke ˈaltrɪ strʊmˈentɪ kˌome la sirˈɛna e larmˈɔnika o ʎɪ aerˈɔfonɪ a vˈɔrtitʃe kˌome il kozidːˈetːo rˈombo, la rˈɔtʊla dˌella dzˈampa dɪ sʊˈino o il botːˈone ke vˈeŋɡono fˈatːɪ roteˈare sʊ sˈe stˈessɪ.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Negli aerofoni liberi (41), quindi, l'aria vibrante non è contenuta dallo strumento, ma si trova al di fuori, lo circonda.","nˈeʎɪ aerˈɔfonɪ lˈiberɪ kʊaɾˈaːntˈuno, kwˈindɪ, lˈaria vibrˈante non e kontenˈuta dˌallo strʊmˈento, ma sɪ trˈɔva al dɪ fʊˈorɪ, lo tʃirkˈonda.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Negli ""aerofoni liberi a deviazione"" (411) (ad esempio frusta, lama della sciabola che emette il caratteristico sibilo, ecc.) l'aria colpisce un corpo affilato, oppure un corpo affilato viene mosso attraverso l'aria.","nˈeʎɪ ""aerˈɔfonɪ lˈiberɪ a devjatsiˈone"" kʊatːrotʃˈɛnto ˈunditʃɪ ad ezˈɛmpio frˈusta, lˈama dˌella ʃˈabola ke emˈetːe il kaɾatːerˈistiko sˈibilo, ˈekː.lˈaria kolpˈiʃe ʊn kˈɔrpo affilˈato, opːˈure ʊn kˈɔrpo affilˈato vjˈɛne mˈɔsso atːravˈɛrso lˈaria.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Negli ""aerofoni liberi ad interruzione"" (412) il passaggio dell'aria viene interrotto in maniera periodica generando una frequenza udibile.","nˈeʎɪ ""aerˈɔfonɪ lˈiberɪ ad interɾʊtsiˈone"" kʊatːrotʃˈɛnto dˈoditʃɪ il passˈadʒːo dellˈaria vjˈɛne interɾˈotːo in maniˈɛra periˈɔdika dʒenerˈando ˌʊna frekwˈɛntsa ʊdˈibile.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Gli ""aerofoni ad interruzione ad ancia"" (412.1) presentano un'ancia sulla quale viene indirizzato e forzato un flusso d'aria che la mette in vibrazione, originando un'interruzione periodica del flusso stesso, tenere conto del fatto che negli aerofoni di questo tipo, se sono presenti dei tubi, l'aria non vibra in modo primario, ma secondario, cioè arricchendo il suono timbricamente (canne ad ancia dell'organo).","ʎɪ ""aerˈɔfonɪ ad interɾʊtsiˈone ad ˈantʃa"" kʊatːrotʃˈɛnto dˈoditʃɪ.ˈuno prezˈentano ʊnˈantʃa sˌʊlla kwˈale vjˈɛne indiritsːˈato e fortsˈato ʊn flˈusso dˈaria ke la mˈetːe in vibratsiˈone, oridʒinˈando ʊninterɾʊtsiˈone periˈɔdika del flˈusso stˈesso, tenˈere kˈonto del fˈatːo ke nˈeʎɪ aerˈɔfonɪ dɪ kwˌesto tˈipo, se sˌono prezˈɛntɪ dˌeɪ tˈubɪ, lˈaria non vˈibra in mˈɔdo primˈario, ma sekondˈario, tʃoˌɛ arɾikːˈɛndo il sʊˈɔno timbrikamˈente kˈanne ad ˈantʃa dellˈɔrɡano.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"nonché le ance a nastro (412.14) (ottenute, ad esempio, nel soffiare contro i bordi affilati di una foglia lanceolata o di un fogliettino di carta).","nonkˈe le ˈantʃe a nˈastro kʊatːrotʃˈɛnto dˈoditʃɪ.kwatːˈorditʃɪ otːenˈute, ad ezˈɛmpio, nel soffjˈare kˌontro i bˈɔrdɪ affilˈatɪ dɪ ˌʊna fˈɔʎa lantʃeolˈata o dɪ ʊn foʎetːˈino dɪ kˈarta.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Negli ""aerofoni liberi ad interruzione a spostamento"" (412.21) (come ad esempio nella sirena a disco forato) è il dispositivo di interruzione che si muove senza l'intervento di un flusso d'aria.","nˈeʎɪ ""aerˈɔfonɪ lˈiberɪ ad interɾʊtsiˈone a spostamˈento"" kʊatːrotʃˈɛnto dˈoditʃɪ.ventˈuno kˌome ad ezˈɛmpio nˈella sirˈɛna a dˈisko forˈato e il dispozitˈivo dɪ interɾʊtsiˈone ke sɪ mʊˈove sˌɛntsa lintervˈɛnto dɪ ʊn flˈusso dˈaria.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Negli ""aerofoni liberi ad interruzione a vortice"" (412.22) (come, ad esempio, il rombo, il frullo, ma anche il ventilatore a pale che emette il caratteristico suono), il dispositivo interruttivo ruota attorno al suo stesso asse.","nˈeʎɪ ""aerˈɔfonɪ lˈiberɪ ad interɾʊtsiˈone a vˈɔrtitʃe"" kʊatːrotʃˈɛnto dˈoditʃɪ.vˈentɪdˈue kˈome, ad ezˈɛmpio, il rˈombo, il frˈullo, ma ˌanke il ventilatˈore a pˈale ke emˈetːe il kaɾatːerˈistiko sʊˈɔno, il dispozitˈivo interɾʊtːˈivo rʊˈɔta atːˈorno al sˌʊo stˈesso ˈasse.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Negli ""aerofoni ad esplosione"" (""413""), l'aria viene colpita da un solo impulso di compressione (il palloncino che scoppia, il sacchetto pieno d'aria fatto scoppiare, il tubofono, lo schioppetto come giocattolo infantile d'altri tempi).","nˈeʎɪ ""aerˈɔfonɪ ad esploziˈone""""kʊatːrotʃˈɛnto trˈeditʃɪ"", lˈaria vjˈɛne kolpˈita da ʊn sˈolo impˈulso dɪ kompressjˈone il pallontʃˈino ke skˈopːia, il sakːˈetːo pjˈɛno dˈaria fˈatːo skopːjˈare, il tʊbˈɔfono, lo skjopːˈetːo kˌome dʒokˈatːolo infantˈile dˈaltrɪ tˈɛmpɪ.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +A questa (con tutte le possibili varianti catalogate dalla classificazione Hornbostel-Sachs) appartengono i tipi:,a kwˌesta kon tˈutːe le possˈibilɪ variˈantɪ kataloɡˈate dˌalla klassifikatsiˈone ornbˈɔstelsˈatʃs apːartˈeŋɡono i tˈipɪ:,"{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"dei tubi ad ancia (422), a loro volta suddivisi in oboi (422.1), clarinetti (422.2), tubi ad ancia libera (422.3);","dˌeɪ tˈubɪ ad ˈantʃa kʊatːrotʃˈɛnto vˈentɪdˈue, a lˌɔro vˈɔlta sʊdːivˈizɪ in obˈɔi kʊatːrotʃˈɛnto vˈentɪdˈue.ˈuno, klarinˈetːɪ kʊatːrotʃˈɛnto vˈentɪdˈue.dˈue, tˈubɪ ad ˈantʃa lˈibera kʊatːrotʃˈɛnto vˈentɪdˈue.trˈe;","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"delle trombe (423), a loro volta suddivise in ""trombe naturali""(423.1) e ""trombe cromatiche"" (423.2).","dˌelle trˈombe kʊatːrotʃˈɛnto ventitrˈe, a lˌɔro vˈɔlta sʊdːivˈize ˈiːn ""trˈombe natʊrˈalɪ""kʊatːrotʃˈɛnto ventitrˈe.ˈuno ˈeː ""trˈombe kromˈatike"" kʊatːrotʃˈɛnto ventitrˈe.dˈue.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Per quanto riguarda la riserva d'aria, gli aerofoni possono ricevere il flusso d'aria dai polmoni dell'esecutore o da altre fonti, attingendo ad un serbatoio d'aria.","per kwˈanto riɡwˈarda la rizˈɛrva dˈaria, ʎɪ aerˈɔfonɪ pˈɔssono ritʃˈevere il flˈusso dˈaria daj polmˈonɪ dellezekʊtˈore o da ˈaltre fˈontɪ, atːindʒˈɛndo ad ʊn serbatˈojo dˈaria.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"In pratica l'aria non viene insufflata direttamente nello strumento a fiato, ma viene accumulata in serbatoi (zampogne, cornamuse) o caricata con mantici (organi a canne, fisarmoniche, organetti diatonici, eccetera) è anche possibile utilizzare la bocca dell'esecutore come serbatoio d'aria (launeddas, respirazione continua con trombe, sax, clarinetti nelle performance jazz, eccetera).","in prˈatika lˈaria non vjˈɛne insʊfflˈata diretːamˈente nˈello strʊmˈento a fjˈato, ma vjˈɛne akːʊmʊlˈata in serbatˈɔi dzampˈoɲɲe, kornamˈuze o karikˈata kon mˈantitʃɪ ˈɔrɡanɪ a kˈanne, fizarmˈɔnike, orɡanˈetːɪ djatˈɔnitʃɪ, etʃːˈɛtera e ˌanke possˈibile ʊtilidzːˈare la bˈokːa dellezekʊtˈore kˌome serbatˈojo dˈaria laʊnˈɛdːas, respiratsiˈone kontˈinʊa kon trˈombe, sˈaks, klarinˈetːɪ nˈelle perfˈɔrmans (en)dʒˈaz(it), etʃːˈɛtera.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Nella cultura occidentale gli strumenti a fiato (detti anche brevemente ""fiati"") vengono spesso ancora indicati e classificati con le denominazioni storiche di ottoni e legni, basate appunto sui materiali di costruzione in tempi passati, e non più adeguate.","nˈella kʊltˈura otʃːidentˈale ʎɪ strʊmˈentɪ a fjˈato dˈetːɪ ˌanke brevemˈente ""fjˈatɪ""vˈeŋɡono spˈesso ankˈora indikˈatɪ e klassifikˈatɪ kon le denominatsiˈonɪ stˈɔrike dɪ otːˈonɪ e lˈeɲɲɪ, bazˈate apːˈunto sˌʊi materiˈalɪ dɪ kostrʊtsiˈone in tˈɛmpɪ passˈatɪ, e non pjʊ adeɡwˈate.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Mentre fra i legni si annoverano: flauto e ottavino, clarinetto e clarinetto basso, sassofoni, oboe e corno inglese, fagotto e controfagotto.","mˌentre fra i lˈeɲɲɪ sɪ annˈoverˌano: flˈaʊto e otːavˈino, klarinˈetːo e klarinˈetːo bˈasso, sassˈɔfonɪ, ˈɔboe e kˈɔrno iŋɡlˈeze, faɡˈɔtːo e kontrofaɡˈɔtːo.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Larte nel suo significato più ampio comprende ogni attività umana – svolta singolarmente o collettivamente – che porta a forme di creatività e di espressione estetica, poggiando su accorgimenti tecnici, abilità innate o acquisite e norme comportamentali derivanti dallo studio e dall'esperienza.","lˈarte nel sˌʊo siɲifikˈato pjʊ ˈampio komprˈɛnde ˌoɲɲɪ atːivitˈa ʊmˈana zvˈɔlta siŋɡolarmˈente o kolletːivamˈente ke pˈɔrta a fˈorme dɪ kreativitˈa e dɪ espressjˈone estˈɛtika, podʒːˈando sʊ akːordʒimˈentɪ tˈɛknitʃɪ, abilitˈa innˈate o akːwizˈite e nˈɔrme komportamentˈalɪ derivˈantɪ dˌallo stˈudio e dallesperiˈɛntsa.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Tuttavia non esiste un unico linguaggio artistico e neppure un unico codice inequivocabile di interpretazione, addirittura non esiste neppure un termine equivalente ad ""arte"" nella maggior parte delle lingue parlate.","tʊtːavˈia non ezˈiste ʊn ˈuniko liŋɡwˈadʒːo artˈistiko e nepːˈure ʊn ˈuniko kˈɔditʃe inekwivokˈabile dɪ interpretatsiˈone, adːiritːˈura non ezˈiste nepːˈure ʊn tˈɛrmine ekwivalˈɛnte ˈad ""ˈarte"" nˈella madʒːˈor pˈarte dˌelle lˈiŋɡwe parlˈate.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Rispecchia le opinioni, i sentimenti e i pensieri dell'artista nell'ambito sociale, morale, culturale, etico o religioso del suo periodo storico.","rispˈekːia le opinjˈonɪ, i sentimˈentɪ e i pensiˈɛrɪ dellartˈista nellˈambito sotʃˈale, morˈale, kʊltʊrˈale, ˈɛtiko o relidʒˈozo del sˌʊo perˈiodo stˈɔriko.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Alcuni filosofi e studiosi di semantica, invece, sostengono che esista un linguaggio oggettivo che, a prescindere dalle epoche e dagli stili, dovrebbe essere codificato per poter essere compreso da tutti, tuttavia gli sforzi per dimostrare questa affermazione sono stati infruttuosi.","alkˌʊnɪ filˈɔzofɪ e stʊdjˈɔzɪ dɪ semˈantika, invˈetʃe, sostˈeŋɡono ke ezˈista ʊn liŋɡwˈadʒːo odʒːetːˈivo kˈe, a preʃˈindere dˌalle ˈepoke e dˌaʎɪ stˈilɪ, dovrˈɛbːe ˈɛssere kodifikˈato per potˈɛr ˈɛssere komprˈezo da tˈutːɪ, tʊtːavˈia ʎɪ sfˈɔrtsɪ per dimostrˈare kwˌesta affermatsiˈone sˌono stˈatɪ infrʊtːʊˈɔzɪ.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +L'arte può essere considerata anche una professione di antica tradizione svolta nell'osservanza di alcuni canoni codificati nel tempo.,lˈarte pʊˈɔ ˈɛssere konsiderˈata ˌanke ˌʊna professjˈone dɪ antˈika traditsiˈone zvˈɔlta nellosservˈantsa dɪ alkˌʊnɪ kˈanonɪ kodifikˈatɪ nel tˈɛmpo.,"{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"In questo senso le professioni artigianali – quelle cioè che afferiscono all'artigianato – discendono spesso dal Medioevo, quando si svilupparono attività specializzate e gli esercenti arti e mestieri vennero riuniti nelle corporazioni.","in kwˌesto sˈɛnso le professjˈonɪ artidʒanˈalɪ kwˌelle tʃoˌɛ ke afferˈiskono allartidʒanˈato diʃˈendono spˈesso dal medjoˈɛvo, kwˈando sɪ zvilʊpːˈarono atːivitˈa spetʃalidzːˈate e ʎɪ ezertʃˈɛntɪ ˈartɪ e mestiˈɛrɪ vˈennero riʊnˈitɪ nˈelle korporatsiˈonɪ.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Ogni arte aveva una propria tradizione, i cui concetti fondamentali venivano racchiusi nella regola dell'arte, cui ogni artiere doveva conformarsi.","ˌoɲɲɪ ˈarte avˌeva ˌʊna prˈɔpria traditsiˈone, i kˈuj kontʃˈɛtːɪ fondamentˈalɪ venˈivano rakːjˈuzɪ nˈella rˈɛɡola dellˈarte, kˈuj ˌoɲɲɪ artiˈɛre dovˈɛva konformˈarsɪ.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +Analizzando la storia del concetto di arte vediamo che nel corso del tempo esso subisce una trasformazione graduale ma radicale.,analidzːˈando la stˈɔria del kontʃˈɛtːo dɪ ˈarte vedjˈamo ke nel kˈorso del tˈɛmpo ˈesso sʊbˈiʃe ˌʊna trasformatsiˈone ɡradʊˈale ma radikˈale.,"{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"La capacità consisteva nella conoscenza delle regole, mediante le quali era possibile produrre un oggetto.","la kapatʃitˈa konsistˈɛva nˈella konoʃˈɛntsa dˌelle rˈɛɡole, mediˈante le kwˈalɪ ˌɛra possˈibile prodˈurɾe ʊn odʒːˈɛtːo.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"L'arte quindi includeva quello che chiameremmo artigianato, più una parte delle scienze (Astronomia, Storia).","lˈarte kwˈindɪ inklʊdˈɛva kwˈello ke kjamerˈɛmmo artidʒanˈato, pjʊ ˌʊna pˈarte dˌelle ʃˈɛntse astronomˈia, stˈɔria.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Inoltre, gli antichi Greci non si servivano di termini quali Musica, Architettura o Arti Visive per indicare una disciplina artistica:","inˈoltre, ʎɪ antˈikɪ ɡrˈɛtʃɪ non sɪ servˈivano dɪ tˈɛrminɪ kwˈalɪ mˈuzika, arkitetːˈura o ˈartɪ vizˈive per indikˈare ˌʊna diʃiplˈina artˈistika:","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Si servivano invece di concetti di minore estensione, come ad es: ""mimica"", ""commedia"", ""tragedia"", concetti che sono inclusi nell'ambito del Teatro.","sɪ servˈivano invˈetʃe dɪ kontʃˈɛtːɪ dɪ minˈore estensjˈone, kˌome ad ˈeːs: ""mˈimika"", ""kommˈɛdia"", ""tradʒˈɛdia"", kontʃˈɛtːɪ ke sˌono inklˈuzɪ nellˈambito del teˈatro.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Dall'idea di arte rimaneva fuori la Poesia in quanto, anche se era compresa nel campo del sapere, era priva delle caratteristiche tipiche dell'arte:","dallidˈɛa dɪ ˈarte rimanˈɛva fʊˈorɪ la poezˈia in kwˈanto, ˌanke se ˌɛra komprˈeza nel kˈampo del sapˈere, ˌɛra prˈiva dˌelle kaɾatːerˈistike tˈipike dellˈarte:","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"anzitutto, dal momento che era per lo più recitata e cantata, non era una produzione materiale, quindi non si basava su regole specifiche ma sull'invenzione individuale;","antsitˈutːo, dal momˈento ke ˌɛra per lo pjʊ retʃitˈata e kantˈata, non ˌɛra ˌʊna prodʊtsiˈone materiˈale, kwˈindɪ non sɪ bazˈava sʊ rˈɛɡole spetʃˈifike ma sʊllinventsiˈone individʊˈale;","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"in secondo luogo la poesia era vista come irrazionale, capace di incantare, affascinare e sedurre le menti.","in sekˈondo lʊˈɔɡo la poezˈia ˌɛra vˈista kˌome irɾatsionˈale, kapˈatʃe dɪ inkantˈare, affaʃinˈare e sedˈurɾe le mˈentɪ.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Nel periodo ellenistico iniziarono le prime classificazioni e le arti vennero divise in comuni e liberali, a seconda che richiedessero uno sforzo fisico o uno sforzo intellettuale.","nel perˈiodo ellenˈistiko initsjˈarono le prˈime klassifikatsiˈonɪ e le ˈartɪ vˈennero divˈize in komˈunɪ e liberˈalɪ, a sekˈonda ke rikjedˈessero ˈuno sfˈɔrtso fˈiziko o ˈuno sfˈɔrtso intelletːʊˈale.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Nel Medioevo si cominciano a rivalutare le arti comuni, che verranno chiamate meccaniche, ma continueranno ad avere un ruolo subalterno rispetto alle arti liberali.","nel medjoˈɛvo sɪ komˈintʃano a rivalʊtˈare le ˈartɪ komˈunɪ, ke verɾˈanno kjamˈate mekːˈanike, ma kontinʊerˈanno ad avˈere ʊn rʊˈɔlo sʊbaltˈɛrno rispˈɛtːo ˌalle ˈartɪ liberˈalɪ.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Dalle arti ""meccaniche"" vennero escluse diverse di quelle che noi chiamiamo ""belle arti"", come la pittura e la scultura;","dˌalle ˈartɪ ""mekːˈanike"" vˈennero esklˈuze divˈɛrse dɪ kwˌelle ke nˌoi kjamjˈamo ""bˈɛlle ˈartɪ"", kˌome la pitːˈura e la skʊltˈura;","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"le arti liberali e meccaniche erano state ridotte al numero di sette, e tra quelle che richiedevano lo sforzo fisico, si annoveravano soltanto le arti che miglioravano la vita dell'uomo, che lo nutrivano, lo riparavano dalle intemperie, ovvero quelle arti il cui punto peculiare era l'utilità quanto la piacevolezza.","le ˈartɪ liberˈalɪ e mekːˈanike ˈɛrano stˈate ridˈotːe al nˈumero dɪ sˈɛtːe, e tra kwˌelle ke rikjedˈevano lo sfˈɔrtso fˈiziko, sɪ annoverˈavano soltˈanto le ˈartɪ ke miʎorˈavano la vˈita dellwˈɔmo, ke lo nʊtrˈivano, lo ripaɾˈavano dˌalle intempˈɛrie, ovvˈero kwˌelle ˈartɪ il kˈuj pˈunto pekʊliˈare ˌɛra lʊtilitˈa kwˈanto la pjatʃevolˈetsːa.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"La poesia non rientra ancora nell'ambito concettuale dell'arte indicato in epoca moderna, in quanto il poeta era considerato un vate che componeva i versi ispirato dal Dio, o dalle Muse nell'Antica Grecia.","la poezˈia non riˈentra ankˈora nellˈambito kontʃetːʊˈale dellˈarte indikˈato in ˈɛpoka modˈɛrna, in kwˈanto il poˈɛta ˌɛra konsiderˈato ʊn vˈate ke komponˈɛva i vˈersɪ ispirˈato dal dˈio, o dˌalle mˈuze nellantˈika ɡrˈetʃa.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"A fornire il contributo essenziale affinché la poesia venisse considerata un'arte fu Bernardo Segni che nel 1549 tradusse in volgare la Poetica di Aristotele, opera in cui lo Stagirita già annoverava la poesia tra le altre arti.","a fornˈire il kontribˈuto essentsjˈale affinkˈe la poezˈia venˈisse konsiderˈata ʊnˈarte fʊ bernˈardo sˈeɲɲɪ ke nel mˈille tʃɪnkʊetʃˈɛnto kʊaɾˈaːntanˈɔve tradˈusse in volɡˈare la poˈɛtika dɪ aristˈɔtele, ˈɔpera in kˈuj lo stadʒirˈita dʒˈa annoverˈava la poezˈia tra le ˈaltre ˈartɪ.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"La condizione sociale degli artisti, che migliorò notevolmente nel corso del Rinascimento, contribuì a separarli dagli scienziati e dagli artigiani.","la konditsiˈone sotʃˈale dˌeʎɪ artˈistɪ, ke miʎoɾˈɔ notevolmˈente nel kˈorso del rinaʃimˈento, kontribʊˈi a sepaɾˈarlɪ dˌaʎɪ ʃentsjˈatɪ e dˌaʎɪ artidʒˈanɪ.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +Nel 1735 Baumgarten conia il termine estetica utilizzandolo per la prima volta nella propria tesi di laurea Nel 1750,nel mˈille setːetʃˈɛnto trˈeːntatʃˈinkwe baʊmɡˈarten kˈɔnia il tˈɛrmine estˈɛtika ʊtilidzːˈandolo per la prˈima vˈɔlta nˈella prˈɔpria tˈɛzɪ dɪ lˈaʊrea nel mˈille setːetʃˈɛnto tʃinkwˈanta,"{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Charles Batteux nel 1746 definisce, nel suo libro Le belle arti ridotte ad un unico principio, il sistema delle belle arti, indicando cinque arti in senso proprio - la pittura, la scultura, la poesia, la musica, la danza - a cui associava due arti connesse - l'eloquenza e l'architettura - il cui carattere comune risiedeva nell'imitazione della realtà per il fine di creare oggetti belli.","tʃˈarls batːˈɛʊks nel mˈille setːetʃˈɛnto kʊaɾˈaːntasˈɛj definˈiʃe, nel sˌʊo lˈibro le bˈɛlle ˈartɪ ridˈotːe ad ʊn ˈuniko printʃˈipio, il sistˈɛma dˌelle bˈɛlle ˈartɪ, indikˈando tʃˈinkwe ˈartɪ in sˈɛnso prˈɔprio la pitːˈura, la skʊltˈura, la poezˈia, la mˈuzika, la dˈantsa a kˈuj assotʃˈava dˈue ˈartɪ konnˈɛsse lelokwˈɛntsa e larkitetːˈura il kˈuj kaɾˈatːere komˈune rizjedˈɛva nellimitatsiˈone dˌella realtˈa per il fˈine dɪ kreˈare odʒːˈɛtːɪ bˈɛllɪ.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Stavano nascendo nuove forme di espressione come la fotografia, l'architettura industriale, l'oggettistica per la casa, e bisognava farle rientrare nel concetto di arte.","stˈavano naʃˈɛndo nʊˈɔve fˈorme dɪ espressjˈone kˌome la fotoɡrafˈia, larkitetːˈura indʊstriˈale, lodʒːetːˈistika per la kˈaza, e bizoɲˈava fˈarle rientrˈare nel kontʃˈɛtːo dɪ ˈarte.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +Per tale motivo nel Novecento si è abbandonata l'idea di una definizione onnicomprensiva di arte e di opera d'arte.,per tˈale motˈivo nel novetʃˈɛnto sɪ e abːandonˈata lidˈɛa dɪ ˌʊna definitsiˈone onnikomprensˈiva dɪ ˈarte e dɪ ˈɔpera dˈarte.,"{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Il termine arte diventa un concetto aperto, in cui tutte le possibili definizioni dell'arte confluiscono.","il tˈɛrmine ˈarte divˈɛnta ʊn kontʃˈɛtːo apˈɛrto, in kˈuj tˈutːe le possˈibilɪ definitsiˈonɪ dellˈarte konflʊˈiskono.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Il Novecento si fa portavoce della crescita intimista portata avanti dai pensatori del secolo precedente, ma rinnova le necessità interiori dell'artista e si fa portavoce dell'innovazione tecnica, di cui i nuovi materiali (il ferro e gli elementi prefabbricati) sono gli elementi fondamentali.","il novetʃˈɛnto sɪ fˈa portavˈotʃe dˌella krˈeʃita intimˈista portˈata avˈantɪ daj pensatˈorɪ del sˈɛkolo pretʃedˈɛnte, ma rinnˈɔva le netʃessitˈa interiˈorɪ dellartˈista e sɪ fˈa portavˈotʃe dellinnovatsiˈone tˈɛknika, dɪ kˈuj i nʊˈɔvɪ materiˈalɪ il fˈɛrɾo e ʎɪ elemˈentɪ prefabːrikˈatɪ sˌono ʎɪ elemˈentɪ fondamentˈalɪ.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"La nuova architettura deve essere il segno del rinnovamento culturale e sociale, per questo si procede ad una omogeneità dei caratteri della nuova costruzione architettonica, si stabilisce un carattere nuovo, uno ""stile moderno"".","la nʊˈɔva arkitetːˈura dˈɛve ˈɛssere il sˈeɲɲo del rinnovamˈento kʊltʊrˈale e sotʃˈale, per kwˌesto sɪ protʃˈede ad ˌʊna omodʒeneitˈa dˌeɪ kaɾˈatːerɪ dˌella nʊˈɔva kostrʊtsiˈone arkitetːˈɔnika, sɪ stabilˈiʃe ʊn kaɾˈatːere nʊˈɔvo, ˈuno ""stˈile modˈɛrno"".","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"All'interno del ""Modernismo"" si riassumono ed interagiscono le correnti artistiche che nei precedenti due decenni interpretano ed affiancano lo sforzo progressivo della civiltà industriale.","allintˈɛrno dˈel ""modernˈizmo"" sɪ riassˈumono ed interadʒˈiskono le korɾˈɛntɪ artˈistike ke nˈei pretʃedˈɛntɪ dˈue detʃˈɛnnɪ intˈɛrpretano ed affjˈankano lo sfˈɔrtso proɡressˈivo dˌella tʃiviltˈa indʊstriˈale.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Quando all'entusiasmo per il progresso industriale segue la consapevolezza della trasformazione che opera nelle strutture della vita e della società, attorno al 1910, all'interno del “Modernismo”, si formano le “avanguardie” artistiche con l'obiettivo di mutare le modalità e le finalità dell'arte.","kwˈando allentʊzjˈazmo per il proɡrˈɛsso indʊstriˈale sˈeɡwe la konsapevolˈetsːa dˌella trasformatsiˈone ke ˈɔpera nˈelle strʊtːˈure dˌella vˈita e dˌella sotʃetˈa, atːˈorno al mˈille novetʃˈɛnto djˈɛtʃɪ, allintˈɛrno dˈel “modernˈizmo”, sɪ fˈormano lˈe “avaŋɡwˈardje” artˈistike kon lobjetːˈivo dɪ mʊtˈare le modalitˈa e le finalitˈa dellˈarte.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Le principali forme di arte, da cui emanano o a cui si ricollegano tutte le altre (dette arti minori) sono tradizionalmente sette, ognuna associata a una Musa:","le printʃipˈalɪ fˈorme dɪ ˈarte, da kˈuj emˈanano o a kˈuj sɪ rikollˈeɡano tˈutːe le ˈaltre dˈetːe ˈartɪ minˈorɪ sˌono traditsjonalmˈente sˈɛtːe, oɲˈuna assotʃˈata a ˌʊna mˈuza:","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Esse possono essere raggruppate in arti visive, che non richiedono un'esecuzione perché l'opera si presenta al fruitore già perfettamente definita, e arti performative, che invece richiedono all'artista non solo di essere prodotte, ma anche eseguite:","ˌɛsse pˈɔssono ˈɛssere raɡːrʊpːˈate in ˈartɪ vizˈive, ke non rikjˈedono ʊnezekʊtsiˈone perkˌe lˈɔpera sɪ prezˈɛnta al frʊitˈore dʒˈa perfetːamˈente definˈita, e ˈartɪ performatˈive, ke invˈetʃe rikjˈedono allartˈista non sˈolo dɪ ˈɛssere prodˈotːe, ma ˌanke ezeɡwˈite:","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Stilata originariamente nel 1923 dal poeta italiano Ricciotto Canudo, fu ampliata con le ultime due voci dal critico francese Claude Beylie nel 1964:","stilˈata oridʒinariamˈente nel mˈille novetʃˈɛnto ventitrˈe dal poˈɛta italiˈano ritʃːˈɔtːo kanˈudo, fʊ ampliˈata kon le ˈultime dˈue vˈotʃɪ dal krˈitiko frantʃˈeze klˈaʊde beˈilie nel mˈille novetʃˈɛnto sessˈantakwˈatːro:","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Di origini ebraiche, dotato di una personalità sardonica e vulcanica, di orientamento anarco-comunista, Abbie Hoffman organizzò e diresse molte manifestazioni di protesta contro l'establishment.","dɪ orˈidʒinɪ ebrˈaɪke, dotˈato dɪ ˌʊna personalitˈa sardˈɔnika e vʊlkˈanika, dɪ orientamˈento anˈarkokomʊnˈista, ˈabːje ˈoffman orɡanidzːˈɔ e dirˈɛsse mˈolte manifestatsiˈonɪ dɪ protˈɛsta kˌontro lestablˈiʃment.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Le sue esperienze nei primi anni cinquanta come studente della Brandeis University, nel Massachusetts, dove studiò sotto Herbert Marcuse, impressero in lui lo spirito della ribellione.","le sˌʊe esperiˈɛntse nˈei prˈimɪ ˈannɪ tʃinkwˈanta kˌome stʊdˈɛnte dˌella brandˈeɪs jʊnivˈersitɪ, nel massatʃˈuzetːs, dˈove stʊdjˈɔ sˈotːo ˈɛrbert markˈuze, imprˈessero in lˌʊi lo spˈirito dˌella ribelliˈone.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Sotto la tutela del famoso psicologo e filantropo Abraham Maslow, Hoffman concepì la protesta politica come un processo positivo e di immediata necessità.","sˈotːo la tʊtˈɛla del famˈozo psikˈɔloɡo e filˈantropo abrˈaam mˈazlow, ˈoffman kontʃepˈi la protˈɛsta polˈitika kˌome ʊn protʃˈɛsso pozitˈivo e dɪ immedjˈata netʃessitˈa.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Iniziò la sua carriera politica occupandosi di attivismo per i diritti umani nello Stato del Mississippi, come organizzatore del Comitato di Coordinamento degli Studenti Non Violenti (Student Non-Violent Co-ordinating Committee).","initsjˈɔ la sˌʊa karɾiˈɛra polˈitika okːʊpˈandozɪ dɪ atːivˈizmo per i dirˈitːɪ ʊmˈanɪ nˈello stˈato del mississˈipːɪ, kˌome orɡanidzːatˈore del komitˈato dɪ koordinamˈento dˌeʎɪ stʊdˈɛntɪ non vjolˈɛntɪ stˈudent nonvjˈɔlent kˈoordinˈatiŋɡ kommitːˈɛe.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Nel distretto di Haight-Ashbury, a San Francisco, Hoffman si associò ai Diggers (degli attori diventati attivisti sociali), distribuendo cibo gratis e organizzando alloggi.","nel distrˈetːo dɪ hˈajɡtaʃbˈurɪ, a sˈan fransˈisko, ˈoffman sɪ assotʃˈɔ aj didʒːˈɛrs dˌeʎɪ atːˈorɪ diventˈatɪ atːivˈistɪ sotʃˈalɪ, distribʊˈɛndo tʃˈibo ɡrˈatis e orɡanidzːˈando allˈɔdʒːɪ.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +Molte delle azioni dimostrative di cui fu protagonista ebbero risonanza tra l'opinione pubblica per la loro teatralità.,mˈolte dˌelle atsiˈonɪ dimostratˈive dɪ kˈuj fʊ protaɡonˈista ˌebːero rizonˈantsa tra lopinjˈone pˈubːlika per la lˌɔro teatralitˈa.,"{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Una tra le sue azioni di protesta più famose avvenne il 24 agosto 1967, quando condusse un gruppo di oppositori al capitalismo e alla guerra nel Vietnam nella galleria alla borsa di New York e gettò biglietti da un dollaro sugli scambisti, che cominciarono a raccoglierli freneticamente.","ˌʊna tra le sˌʊe atsiˈonɪ dɪ protˈɛsta pjʊ famˈoze avvˈɛnne il ventikwˈatːro aɡˈosto mˈille novetʃˈɛnto sessˈantasˈɛtːe, kwˈando kondˈusse ʊn ɡrˈupːo dɪ opːozitˈorɪ al kapitalˈizmo e ˌalla ɡwˈɛrɾa nel vjˈetnam nˈella ɡallerˈia ˌalla bˈorsa dɪ (en)njˈuː(it) jˈɔrk e dʒetːˈɔ biʎˈetːɪ da ʊn dˈɔllaro sˌʊʎɪ skambˈistɪ, ke komintʃˈarono a rakːˈoʎerlɪ frenetikamˈente.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Ovviamente, Hoffman puntava a mettere in risalto quello che metaforicamente gli scambisti dell'NYSE secondo lui stavano già facendo.","ovviamˈente, ˈoffman pʊntˈava a mˈetːere in rizˈalto kwˈello ke metaforikamˈente ʎɪ skambˈistɪ dellnˈize sekˈondo lˌʊi stˈavano dʒˈa fatʃˈɛndo.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +Successivamente alla borsa di New York furono installate delle barriere per prevenire proteste dello stesso tipo.,sʊtʃːessivamˈente ˌalla bˈorsa dɪ (en)njˈuː(it) jˈɔrk fˌʊrono installˈate dˌelle barɾiˈɛre per prevenˈire protˈɛste dˌello stˈesso tˈipo.,"{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Attraverso il suo coinvolgimento nelle proteste contro la guerra nel Vietnam, Hoffman divenne un'icona della controcultura e il volto del dissidio radicale americano.","atːravˈɛrso il sˌʊo koinvoldʒimˈento nˈelle protˈɛste kˌontro la ɡwˈɛrɾa nel vjˈetnam, ˈoffman divˈɛnne ʊnikˈɔna dˌella kontrokʊltˈura e il vˈolto del dissˈidio radikˈale amerikˈano.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Hoffman si unì a molti dei principali contestatori dello stato delle cose negli anni Sessanta, come John Lennon e Yōko Ono, Tom Hayden, Timothy Leary e G. Gordon Liddy, e si distinse per il suo modo di fondere la creatività e il suo tipico umorismo selvaggio nelle azioni di protesta.","ˈoffman sɪ ʊnˈi a mˈoltɪ dˌeɪ printʃipˈalɪ kontestatˈorɪ dˌello stˈato dˌelle kˈɔze nˈeʎɪ ˈannɪ sessˈanta, kˌome dʒˈɔn (en)lˈɛnən(it) e jˈoko ˈono, tˈɔm hˈaiden, timˈotɪ leˈarɪ e dʒˈi. ɡˈɔrdon lˈidːɪ, e sɪ distˈinse per il sˌʊo mˈɔdo dɪ fˈondere la kreativitˈa e il sˌʊo tˈipiko ʊmorˈizmo selvˈadʒːo nˈelle atsiˈonɪ dɪ protˈɛsta.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Durante la guerra del Vietnam, condusse persone in manifestazione attorno al Pentagono nel tentativo di fare levitare in aria l'edificio per mezzo dell'energia psichica della folla.","dʊrˈante la ɡwˈɛrɾa del vjˈetnam, kondˈusse persˈone in manifestatsiˈone atːˈorno al pentˈaɡono nel tentatˈivo dɪ fˈare levitˈare in ˈaria ledifˈitʃo per mˈɛdzːo dellenerdʒˈia psˈikika dˌella fˈɔlla.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Hoffman fu arrestato durante la convention democratica a Chicago nel 1968, in cui il partito Yippie stava cercando di candidare alla presidenza un maiale di nome Pigasus, come componente del gruppo di persone che fu soprannominato ""i sette di Chicago"" (the Chicago Seven).","ˈoffman fʊ arɾestˈato dʊrˈante la konvˈentjon demokrˈatika a tʃikˈaɡo nel mˈille novetʃˈɛnto sessˈantˈɔtːo, in kˈuj il partˈito jˈipːje stˈava tʃerkˈando dɪ kandidˈare ˌalla prezidˈɛntsa ʊn majˈale dɪ nˈome piɡˈazʊs, kˌome komponˈɛnte del ɡrˈupːo dɪ persˈone ke fʊ soprannominˈato ""i sˈɛtːe dɪ tʃikˈaɡo"" tˈe tʃikˈaɡo sˈeven.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Assieme a lui furono arrestati anche Jerry Rubin, il futuro senatore della California Tom Hayden e l'attivista delle Pantere Nere Bobby Seale.","assjˈɛme a lˌʊi fˌʊrono arɾestˈatɪ ˌanke dʒˈɛrɾɪ rˈubin, il fʊtˈuro senatˈore dˌella kalifˈɔrnia tˈɔm hˈaiden e latːivˈista dˌelle pantˈɛre nˈere bˈɔbːɪ seˈale.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Durante il processo le trovate teatrali di Abbie Hoffman conquistarono spesso i titoli dei giornali, come per esempio quando, invitato a deporre, prestò giuramento alzando il dito medio invece dell'intera mano.","dʊrˈante il protʃˈɛsso le trovˈate teatrˈalɪ dɪ ˈabːje ˈoffman konkwistˈarono spˈesso i tˈitolɪ dˌeɪ dʒornˈalɪ, kˌome per ezˈɛmpio kwˈando, invitˈato a depˈɔrɾe, prestˈɔ dʒʊramˈento altsˈando il dˈito mˈɛdio invˈetʃe dellintˈɛra mˈano.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +Il giorno della sentenza (le accuse vennero infine ribaltate dalla corte d'appello) Hoffman invitò il giudice a provare l'LSD.,il dʒˈorno dˌella sentˈɛntsa le akːˈuze vˈennero infˈine ribaltˈate dˌalla kˈorte dapːˈɛllo ˈoffman invitˈɔ il dʒˈuditʃe a provˈare ˈɛllelzd.,"{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Al Festival di Woodstock, svoltosi a Bethel nel 1969, Hoffman interruppe la prestazione degli Who per fare un discorso di protesta contro l'imprigionamento di John Sinclair del Partito delle Pantere Bianche (White Panther Party).","al fˈɛstival dɪ woˈodstokː, zvˈɔltozɪ a bˈetel nel mˈille novetʃˈɛnto sessˈantanˈɔve, ˈoffman interɾˈupːe la prestatsiˈone dˌeʎɪ wˈo per fˈare ʊn diskˈorso dɪ protˈɛsta kˌontro limpridʒonamˈento dɪ dʒˈɔn sinklˈaɪr del partˈito dˌelle pantˈɛre bjˈanke wˈite pantˈɛr pˈartɪ.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +Il chitarrista degli Who Pete Townshend non prese bene l'interruzione dell'esibizione del suo gruppo e lo colpì con la sua chitarra cacciandolo dal palco.,il kitarɾˈista dˌeʎɪ wˈo pˈete tˈownʃend non prˈeze bˈɛne linterɾʊtsiˈone dellezibitsiˈone del sˌʊo ɡrˈupːo e lo kolpˈi kon la sˌʊa kitˈarɾa katʃːˈandolo dal pˈalko.,"{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +Pete Townshend affermò successivamente di essere d'accordo con Hoffman riguardo l'imprigionamento di John Sinclair.,pˈete tˈownʃend affermˈɔ sʊtʃːessivamˈente dɪ ˈɛssere dakːˈɔrdo kon ˈoffman riɡwˈardo limpridʒonamˈento dɪ dʒˈɔn sinklˈaɪr.,"{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Nel suo ultimo libro, Ho deriso il potere, Abbie Hoffman nega che Townshend l'abbia colpito con la sua chitarra e relega l'episodio a mera leggenda metropolitana.","nel sˌʊo ˈultimo lˈibro, o derˈizo il potˈere, ˈabːje ˈoffman nˈeɡa ke tˈownʃend lˈabːia kolpˈito kon la sˌʊa kitˈarɾa e rˈɛleɡa lepizˈɔdjo a mˈɛra ledʒːˈɛnda metropolitˈana.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Dandosi alla fuga e ricorrendo a vari stratagemmi per non essere riconosciuto (tra cui la plastica facciale), Hoffman visse in clandestinità per sei anni, continuando a fare l'attivista sotto il falso nome di Barry Freed.","dˈandozɪ ˌalla fˈuɡa e rikorɾˈɛndo a vˈarɪ stratadʒˈɛmmɪ per non ˈɛssere rikonoʃˈuto tra kˈuj la plˈastika fatʃːˈale, ˈoffman vˈisse in klandestinitˈa per sˌɛi ˈannɪ, kontinʊˈando a fˈare latːivˈista sˈotːo il fˈalso nˈome dɪ bˈarɾɪ frˈɛed.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +L'FBI compilò pagine di documentazione su di lui e assunse due psicologi per analizzare la sua personalità.,ˈɛllefbˈi kompilˈɔ pˈadʒine dɪ dokʊmentatsiˈone sʊ dɪ lˌʊi e assˈunse dˈue psikˈɔlodʒɪ per analidzːˈare la sˌʊa personalitˈa.,"{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Nel 1980 Hoffman uscì dalla clandestinità e dovette scontare una breve condanna alla prigione, prima di tornare all'attivismo sociale.","nel mˈille novetʃˈɛnto otːˈanta ˈoffman ʊʃˈi dˌalla klandestinitˈa e dovˈetːe skontˈare ˌʊna brˈɛve kondˈanna ˌalla pridʒˈone, prˈima dɪ tornˈare allatːivˈizmo sotʃˈale.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Hoffman si batté su molti fronti, ma le sue passioni erano ormai largamente personali, in un ambiente che era drasticamente cambiato sin dalla morte delle controculture degli anni Sessanta e Settanta.","ˈoffman sɪ batːˈe sʊ mˈoltɪ frˈontɪ, ma le sˌʊe passjˈonɪ ˈɛrano ormˈaɪ larɡamˈente personˈalɪ, in ʊn ambiˈɛnte ke ˌɛra drastikamˈente kambjˈato sˈin dˌalla mˈɔrte dˌelle kontrokʊltˈure dˌeʎɪ ˈannɪ sessˈanta e setːˈanta.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"La psicosi, l'abuso di sostanze stupefacenti e la rottura di relazioni resero la sua vita personale molto disordinata;","la psikˈɔzɪ, labˈuzo dɪ sostˈantse stʊpefatʃˈɛntɪ e la rotːˈura dɪ relatsiˈonɪ rˈɛzero la sˌʊa vˈita personˈale mˈolto dizordinˈata;","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +Nonostante questo continuò ininterrottamente a praticare il suo attivismo e a cercare di mobilitare gli studenti nei campus universitari.,nonostˈante kwˌesto kontinʊˈɔ ininterɾotːamˈente a pratikˈare il sˌʊo atːivˈizmo e a tʃerkˈare dɪ mobilitˈare ʎɪ stʊdˈɛntɪ nˈei kˈampʊs ʊniversitˈarɪ.,"{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Nel 1987 fu arrestato per la quarantaduesima volta, mentre protestava, assieme a una trentina di persone, contro il reclutamento della CIA all'Università del Massachusetts.","nel mˈille novetʃˈɛnto otːˈantasˈɛtːe fʊ arɾestˈato per la kwaɾantadʊˈɛzima vˈɔlta, mˌentre protestˈava, assjˈɛme a ˌʊna trentˈina dɪ persˈone, kˌontro il reklʊtamˈento dˌella tʃˈia allʊniversitˈa del massatʃˈuzetːs.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +Non credo che i miei obbiettivi siano cambiati sin da quando avevo 4 anni e combattevo con i bulletti a scuola.,non krˈɛdo ke i mjˌɛi obːjetːˈivɪ sˈiːano kambjˈatɪ sˈin da kwˈando avˌevo kwˈatːro ˈannɪ e kombatːˈɛvo kon i bʊllˈetːɪ a skʊˈɔla.,"{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +""" Sofferente di disturbo bipolare, fu trovato morto il 12 aprile 1989 e ufficialmente la sua morte fu registrata come suicidio causato dall'ingestione di una grande dose di barbiturici.",""" sofferˈɛnte dɪ distˈurbo bipolˈare, fʊ trovˈato mˈɔrto il dˈoditʃɪ aprˈile mˈille novetʃˈɛnto otːˈantanˈɔve e ʊffitʃalmˈente la sˌʊa mˈɔrte fʊ redʒistrˈata kˌome sʊitʃˈidio kaʊzˈato dallindʒestjˈone dɪ ˌʊna ɡrˈande dˈɔze dɪ barbitˈuritʃɪ.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +Non visse abbastanza a lungo per vedere la resurrezione del movimento antagonista e della dissidenza radicale negli anni novanta da parte di una notevole varietà di fondazioni progressiste (movimenti contro la globalizzazione economica).,non vˈisse abːastˈantsa a lˈuŋɡo per vedˈere la rezʊrɾetsiˈone del movimˈento antaɡonˈista e dˌella dissidˈɛntsa radikˈale nˈeʎɪ ˈannɪ novˈanta da pˈarte dɪ ˌʊna notˈevole varietˈa dɪ fondatsiˈonɪ proɡressˈiste movimˈentɪ kˌontro la ɡlobalidzːatsiˈone ekonˈɔmika.,"{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Il primo di questi, che negli Stati Uniti vendette 2 milioni di copie, venne pubblicato in Italia da Stampa Alternativa.","il prˈimo dɪ kwˈestɪ, ke nˈeʎɪ stˈatɪ ʊnˈitɪ vendˈetːe dˈue miliˈonɪ dɪ kˈopje, vˈenne pʊbːlikˈato in itˈalia da stˈampa alternatˈiva.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Steal This Album!, terzo lavoro dei System of a Down, ha nel titolo un riferimento al suddetto libro.","stˈɛal tˈis ˈalbʊm!, tˈɛrtso lavˈɔro dˌeɪ sˈistem ˈof a dˈaːwn, a nel tˈitolo ʊn riferimˈento al sʊdːˈetːo lˈibro.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"La sua partecipazione al processo ai Chicago Seven, in qualità di imputato, è raccontata nel film di Aaron Sorkin Il processo ai Chicago 7.","la sˌʊa partetʃipatsiˈone al protʃˈɛsso aj tʃikˈaɡo sˈeven, in kwalitˈa dɪ impʊtˈato, e rakːontˈata nel fˈilm dɪ aˈaron sˈɔrkin il protʃˈɛsso aj tʃikˈaɡo sˈɛtːe.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Nel film Forrest Gump appare una figura che allude a Abbie Hoffman, vestito con la sua famosa camicia ricavata da una bandiera americana, che tiene un discorso contro la guerra del Vietnam a Washington davanti a una folla di hippies.","nel fˈilm fˈɔrɾest ɡˈump apːˈare ˌʊna fiɡˈura ke allˈude a ˈabːje ˈoffman, vestˈito kon la sˌʊa famˈoza kamˈitʃa rikavˈata da ˌʊna bandiˈɛra amerikˈana, ke tjˈɛne ʊn diskˈorso kˌontro la ɡwˈɛrɾa del vjˈetnam a (en)wˈɒʃɪŋtən(it) davˈantɪ a ˌʊna fˈɔlla dɪ ˈipːjes.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Il regista Oliver Stone gli dedicò il film Nato il quattro luglio, uscito lo stesso anno della morte di Hoffman.","il redʒˈista ˈɔːlivˌer stˈone ʎɪ dedikˈɔ il fˈilm nˈato il kwˈatːro lˈuʎo, ʊʃˈito lo stˈesso ˈanno dˌella mˈɔrte dɪ ˈoffman.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"The best of Abbie Hoffman, 1989, selezione di passi da Revolution for the Hell of It, Woodstock Nation, e Steal this Book.","tˈe bˈɛst ˈof ˈabːje ˈoffman, mˈille novetʃˈɛnto otːˈantanˈɔve, seletsiˈone dɪ pˈassɪ da revolˈutjon fˈor tˈe ˈɛl ˈof ˈit, woˈodstokː nˈɛʃon, e stˈɛal tˈis bˈɔok.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Abbie Hoffman's Philosophy for a Free and Green America, 1991, di Theodore L. Becker e Anthony L. Dodson","ˈabːje ˈoffmans filozˈofɪ fˈor a (en)fɹˈiː(it) ˈand ɡrˈiːn amˈɛrika, mˈille novetʃˈɛnto novˈantˈuno, dɪ teodˈore ˈɛlle. bekːˈɛr e ˈɛːŋtonɪ ˈɛlle. dˈodson","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Etsch in tedesco e in dialetto sudtirolese, Adesc in ladino, Ades in trentino, Àdexe in veneto, , ) è un fiume dell'Italia nordorientale, per lunghezza – circa 410 km – il secondo fiume italiano dopo il Po, il terzo per ampiezza di bacino dopo Po e Tevere, il quarto per volume d'acque dopo Po, Ticino e Tevere, con 235 m³/s di portata media annua presso la foce.","ˈetstʃ in tedˈesko e in djalˈɛtːo sʊdtirolˈeze, ˈadesk in ladˈino, ˈades in trentˈino, ˈadekse in vˈɛneto, , e ʊn fjˈume dellitˈalia nordorientˈale, per lʊŋɡˈetsːa tʃˈirka kʊatːrotʃˈɛnto djˈɛtʃɪ kˌapːaˈɛmme il sekˈondo fjˈume italiˈano dˈopo il pˈo, il tˈɛrtso per ampjˈetsːa dɪ batʃˈino dˈopo pˈo e tˈevere, il kwˈarto per volˈume dˈakːwe dˈopo pˈo, titʃˈino e tˈevere, kon dʊetʃˈɛnto trˈeːntatʃˈinkwe ˈɛmme trˈebˈarɾa ˈɛsse dɪ portˈata mˈɛdia ˈannʊa prˈɛsso la fˈotʃe.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Nasce presso il passo Resia (Reschenpass) nell'Alta Val Venosta (Obervinschgau) in Alto Adige e sfocia nel mare Adriatico presso i comuni di Chioggia e Rosolina, nelle rispettive frazioni di Ca'lino di Chioggia e di Rosolina Mare, dopo aver attraversato le città di Trento, Rovereto, Verona, Legnago, Cavarzere, lambendo Merano, Bolzano e Rovigo, passando interamente per le regioni Trentino-Alto Adige e Veneto.","nˈaʃe prˈɛsso il pˈasso rˈɛzia reskˈenpass nellˈalta vˈal venˈɔsta obervinskɡˈaʊ in ˈalto ˈadidʒe e sfˈotʃa nel mˈare adriˈatiko prˈɛsso i komˈunɪ dɪ kjˈɔdʒːa e rozolˈina, nˈelle rispetːˈive fratsiˈonɪ dɪ kalˈino dɪ kjˈɔdʒːa e dɪ rozolˈina mˈare, dˈopo avˈɛr atːraversˈato le tʃitːˈa dɪ trˈɛnto, roverˈeto, verˈona, leɲˈaɡo, kavˈardzere, lambˈɛndo merˈano, boltsˈano e rovˈiɡo, passˈando interamˈente per le redʒˈonɪ trentˈinoˈalto ˈadidʒe e vˈɛneto.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"val Venosta tra la sorgente e Merano, valle dell'Adige tra Merano e Trento, Vallagarina tra Trento e Verona, e quindi val Padana tra Verona e la foce, con un'ampia area destra del fiume vicino alla foce che fa anche parte del Parco Delta del Po MAB UNESCO (Riserva della biosfera).","vˈal venˈɔsta tra la sordʒˈɛnte e merˈano, vˈalle dellˈadidʒe tra merˈano e trˈɛnto, vallaɡarˈina tra trˈɛnto e verˈona, e kwˈindɪ vˈal padˈana tra verˈona e la fˈotʃe, kon ʊnˈampia ˈarea dˈɛstra del fjˈume vitʃˈino ˌalla fˈotʃe ke fˈa ˌanke pˈarte del pˈarko dˈɛlta del pˈo ˌɛmmeˌaːbˈi ʊnˈesko rizˈɛrva dˌella bjosfˈɛra.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +Complessivamente il suo bacino idrografico è di  km² (che lo rendono il terzo in Italia per ampiezza dopo il Po e il Tevere):,komplessivamˈente il sˌʊo batʃˈino idroɡrˈafiko e dɪ kˌapːaˈɛmme dˈue ke lo rˈɛndono il tˈɛrtso in itˈalia per ampjˈetsːa dˈopo il pˈo e il tˈevere:,"{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"di questi ben 7.200 sono in provincia di Bolzano, nel cui territorio scorre per 140 km (oltre 1/3 del suo percorso complessivo), mentre i restanti sono suddivisi tra le province di Trento, di Verona, di Padova, di Rovigo e di Venezia.","dɪ kwˌestɪ bˈɛn sˈɛtːe.dʊetʃˈɛnto sˌono in provˈintʃa dɪ boltsˈano, nel kˈuj terɾitˈɔrio skˈɔrɾe per tʃˈɛnto kʊaɾˈaːnta kˌapːaˈɛmme ˌoltre ˈuno bˈarɾa trˈe del sˌʊo perkˈorso komplessˈivo, mˌentre i restˈantɪ sˌono sʊdːivˈizɪ tra le provˈintʃe dɪ trˈɛnto, dɪ verˈona, dɪ pˈadova, dɪ rovˈiɡo e dɪ venˈɛtsia.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Nel suo tratto iniziale, il rio Ram (Rambach) scorre nella val Monastero, politicamente appartenente alla Svizzera (Cantone dei Grigioni).","nel sˌʊo trˈatːo initsjˈale, il rˈio rˈam rˈambatʃ skˈɔrɾe nˈella vˈal monastˈɛro, politikamˈente apːartenˈɛnte ˌalla zvˈɪtsːera kantˈone dˌeɪ ɡridʒˈonɪ.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Il fiume Adige percorre il percorso e nel suo cammino si può trovare sopra tutto zone pianeggianti o montuose, con climi alpini, continentali e miti in estate o primavera.","il fjˈume ˈadidʒe perkˈɔrɾe il perkˈorso e nel sˌʊo kammˈino sɪ pʊˈɔ trovˈare sˈopra tˈutːo dzˈɔne pjanedʒːˈantɪ o montʊˈoze, kon klˈimɪ alpˈinɪ, kontinentˈalɪ e mˈitɪ in estˈate o primavˈɛra.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Sulle sue sponde è quasi sempre presente una striscia di vegetazione, incluse piante di latifoglie e arbusti, di un verde acceso, donatogli appunto dalle acque del fiume.","sˌʊlle sˌʊe spˈonde e kwˈazɪ sˈɛmpre prezˈɛnte ˌʊna strˈiʃa dɪ vedʒetatsiˈone, inklˈuze pjˈante dɪ latifˈoʎe e arbˈustɪ, dɪ ʊn vˈerde atʃːˈezo, donˈatoʎɪ apːˈunto dˌalle ˈakːwe del fjˈume.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Plinio il Vecchio non cita più il Po di Adria perché l'Adige aveva subito una rotta ed era confluito nella Filistina e in altri due canali, chiamati il Fossone e la Carbonaria (Po di Goro).Successivamente la rotta della Cucca, la catastrofica alluvione del VI secolo (589), secondo le cronache di Paolo Diacono, provocò morte e distruzione a Verona e nelle campagne.","plˈinio il vˈɛkːio non tʃˈita pjʊ il pˈo dɪ ˈadria perkˌe lˈadidʒe avˌeva sʊbˈiːto ˌʊna rˈotːa ed ˌɛra konflʊˈito nˈella filistˈina e in ˈaltrɪ dˈue kanˈalɪ, kjamˈatɪ il fossˈone e la karbonˈaria pˈo dɪ ɡˈɔro.sʊtʃːessivamˈente la rˈotːa dˌella kˈukːa, la katastrˈɔfika allʊvjˈone del vɪ sˈɛkolo tʃɪnkʊetʃˈɛnto otːˈantanˈɔve, sekˈondo le krˈonake dɪ pˈaolo djˈakono, provokˈɔ mˈɔrte e distrʊtsiˈone a verˈona e nˈelle kampˈaɲɲe.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +Il 9 novembre 1046 il corso del fiume venne sbarrato per oltre dieci giorni a seguito di una frana causata da un violento terremoto nella media valle dell'Adige.,il nˈɔve novˈɛmbre mˈille kʊaɾˈaːntasˈɛj il kˈorso del fjˈume vˈenne zbarɾˈato per ˌoltre djˈɛtʃɪ dʒˈornɪ a sˈeːɡʊito dɪ ˌʊna frˈana kaʊzˈata da ʊn vjolˈɛnto terɾemˈɔto nˈella mˈɛdia vˈalle dellˈadidʒe.,"{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Nel 1474, vicino a Castel Firmiano presso Bolzano, l'Adige in piena - chiamato nel documento «wasszer Etsch» - aveva inondato e distrutto le vie di passaggio, al che i duchi d'Austria misero in atto misure di ripristino delle comunicazioni viarie.","nel mˈille kʊatːrotʃˈɛnto setːˈantakwˈatːro, vitʃˈino a kastˈɛl firmjˈano prˈɛsso boltsˈano, lˈadidʒe in pjˈɛna kjamˈato nel dokʊmˈento «wasstsˈɛr ˈetstʃ» avˌeva inondˈato e distrˈutːo le vˈie dɪ passˈadʒːo, al ke i dˈukɪ dˈaʊstria mˈizero in ˈatːo mizˈure dɪ riprˈistino dˌelle komʊnikatsiˈonɪ vjˈarie.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +Nel 1858 il corso del fiume fu deviato dal centro della città di Trento con uno spostamento del corso verso ovest:,nel mˈille otːotʃˈɛnto tʃinkwˈantˈɔtːo il kˈorso del fjˈume fʊ devjˈato dal tʃˈɛntro dˌella tʃitːˈa dɪ trˈɛnto kon ˈuno spostamˈento del kˈorso vˌɛrso ˈɔvest:,"{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"si trattò di rettificare il percorso che invece in origine faceva un'ansa verso est, fin quasi sotto alle mura del castello del Buonconsiglio.","sɪ tratːˈɔ dɪ retːifikˈare il perkˈorso ke invˈetʃe in orˈidʒine fatʃˈɛva ʊnˈansa vˌɛrso ˈest, fˈin kwˈazɪ sˈotːo ˌalle mˈura del kastˈɛllo del bʊonkonsˈiʎo.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Tale operazione, che nei progetti doveva servire ad evitare inondazioni e piene nel centro della città, di fatto trasformò profondamente la zona del tracciato originale.","tˈale operatsiˈone, ke nˈei prodʒˈɛtːɪ dovˈɛva servˈire ad evitˈare inondatsiˈonɪ e pjˈɛne nel tʃˈɛntro dˌella tʃitːˈa, dɪ fˈatːo trasformˈɔ profondamˈente la dzˈɔna del tratʃːˈato oridʒinˈale.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Nel settembre 1882 il fiume ruppe gli argini in nove punti a Bolzano e a San Michele all'Adige, e inondò la parte nord della città di Trento;","nel setːˈɛmbre mˈille otːotʃˈɛnto otːˈantadˈue il fjˈume rˈupːe ʎɪ ˈardʒinɪ in nˈɔve pˈuntɪ a boltsˈano e a sˈan mikˈele allˈadidʒe, e inondˈɔ la pˈarte nˈɔrd dˌella tʃitːˈa dɪ trˈɛnto;","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Proprio per salvare la città di Verona da possibili inondazioni, nella prima metà del XX secolo fu progettato, costruito e completato nel 1959 un tunnel scolmatore (Galleria Adige-Garda) che congiunge l'Adige in località Mori con il lago di Garda in località Nago-Torbole e che è in grado di convogliare le acque in eccesso dal fiume al lago.","prˈɔprio per salvˈare la tʃitːˈa dɪ verˈona da possˈibilɪ inondatsiˈonɪ, nˈella prˈima metˈa del ventˈɛzimo sˈɛkolo fʊ prodʒetːˈato, kostrʊˈito e kompletˈato nel mˈille novetʃˈɛnto tʃinkwˈantanˈɔve ʊn tˈunnel skolmatˈore ɡallerˈia ˈadidʒeɡˈarda ke kondʒˈundʒe lˈadidʒe in lokalitˈa mˈorɪ kon il lˈaɡo dɪ ɡˈarda in lokalitˈa nˈaɡotˈorbole e ke e in ɡrˈado dɪ konvoʎˈare le ˈakːwe in etʃːˈɛsso dal fjˈume al lˈaɡo.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"A causa della notevole differenza di temperatura e qualità delle acque, si fece ricorso al travaso delle acque molto raramente, soltanto quando strettamente necessario.","a kˈaʊza dˌella notˈevole differˈɛntsa dɪ temperatˈura e kwalitˈa dˌelle ˈakːwe, sɪ fˈetʃe rikˈorso al travˈazo dˌelle ˈakːwe mˈolto raɾamˈente, soltˈanto kwˈando stretːamˈente netʃessˈario.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +L'utilizzo dello scolmatore deve essere coordinato con il livello del lago di Garda e del fiume Mincio per evitare problemi.,lʊtilˈidzːo dˌello skolmatˈore dˈɛve ˈɛssere koordinˈato kon il livˈɛllo del lˈaɡo dɪ ɡˈarda e del fjˈume mˈintʃo per evitˈare problˈɛmɪ.,"{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +Nel luglio 1981 gli argini cedettero nei pressi di Salorno che fu sommersa assieme alle campagne circostanti.,nel lˈuʎo mˈille novetʃˈɛnto otːˈantˈuno ʎɪ ˈardʒinɪ tʃedˈetːero nˈei prˈɛssɪ dɪ salˈɔrno ke fʊ sommˈɛrsa assjˈɛme ˌalle kampˈaɲɲe tʃirkostˈantɪ.,"{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +Nel 2019 la portata massima che può transitare nel fiume era pari a 2.500 m³/s ed era corrispondente a un tempo di ritorno di 200 anni.,nel dˈue mˈiːla ditʃannˈɔve la portˈata mˈassima ke pʊˈɔ transitˈare nel fjˈume ˌɛra pˈarɪ a dˈue.tʃɪnkʊetʃˈɛnto ˈɛmme trˈebˈarɾa ˈɛsse ed ˌɛra korɾispondˈɛnte a ʊn tˈɛmpo dɪ ritˈorno dɪ dʊetʃˈɛnto ˈannɪ.,"{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Nel corso del medioevo l'Adige fu anche teatro di importanti azioni militari, come nel 1439, quando le flotte congiunte dei Visconti e dei Gonzaga, allora in guerra contro Venezia, riuscirono a risalire il fiume e prima assediarono Legnago e poi gettarono un ponte di barche fortificato a valle di Verona per bloccare i rifornimenti alla città, mentre nel 1487, sempre lungo l'Adige, a Calliano i veneziani furono sconfitti dall'esercito del duca Sigismondo d'Austria.","nel kˈorso del medjoˈɛvo lˈadidʒe fʊ ˌanke teˈatro dɪ importˈantɪ atsiˈonɪ militˈarɪ, kˌome nel mˈille kʊatːrotʃˈɛnto trˈeːntanˈɔve, kwˈando le flˈɔtːe kondʒˈunte dˌeɪ viskˈontɪ e dˌeɪ ɡontsˈaɡa, allˈora in ɡwˈɛrɾa kˌontro venˈɛtsia, riʊʃˈirono a rizalˈire il fjˈume e prˈima assedjˈarono leɲˈaɡo e pˈɔi dʒetːˈarono ʊn pˈonte dɪ bˈarke fortifikˈato a vˈalle dɪ verˈona per blokːˈare i rifornimˈentɪ ˌalla tʃitːˈa, mˌentre nel mˈille kʊatːrotʃˈɛnto otːˈantasˈɛtːe, sˈɛmpre lˈuŋɡo lˈadidʒe, a kalliˈano i venetsjˈanɪ fˌʊrono skonfˈitːɪ dallezˈɛrtʃito del dˈuka sidʒizmˈondo dˈaʊstria.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Lungo le rive del fiume, sfruttando le strade degli argini, si sviluppa la ciclopista della valle dell'Adige, una delle più lunghe presenti in Italia, che unisce la provincia di Verona con quella di Bolzano.","lˈuŋɡo le rˈive del fjˈume, sfrʊtːˈando le strˈade dˌeʎɪ ˈardʒinɪ, sɪ zvilˈupːa la tʃiklopˈista dˌella vˈalle dellˈadidʒe, ˌʊna dˌelle pjʊ lˈuŋɡe prezˈɛntɪ in itˈalia, ke ʊnˈiʃe la provˈintʃa dɪ verˈona kon kwˌella dɪ boltsˈano.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Ogni anno nel mese di ottobre nel tratto compreso tra Borghetto (TN) e Pescantina (VR) si svolge l'Adige marathon, una gara canoistica sia a livello agonistico che amatoriale.","ˌoɲɲɪ ˈanno nel mˈɛze dɪ ˌɔtːˈobre nel trˈatːo komprˈezo tra borɡˈetːo tˌɪˈɛnne e peskantˈina vˌʊˈɛrɾe sɪ zvˈoldʒe lˈadidʒe maɾatˈon, ˌʊna ɡˈaɾa kanˈɔistika sˌia a livˈɛllo aɡonˈistiko ke amatoriˈale.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Helmut Gritsch, Schiffahrt auf Etsch und Inn, in Alpenübergänge vor 1850, a cura di Uta Lindgren, Stoccarda:","ˈɛlmʊt ɡrˈitstʃ, skˈiffart ˈaʊf ˈetstʃ ˈund ˈinn, in alpenʊberɡˈandʒe vˈɔr mˈille otːotʃˈɛnto tʃinkwˈanta, a kˈura dɪ ˈuta lˈindɡren, stokːˈarda:","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Laccordo De Gasperi-Gruber (conosciuto anche come accordo di Parigi, Gruber-De-Gasperi-Abkommen in tedesco), così chiamato dai nomi degli allora ministri degli Esteri italiano (Alcide De Gasperi) e austriaco (Karl Gruber), è un trattato internazionale firmato il 5 settembre 1946 a Parigi a margine dei lavori della Conferenza di pace, per definire la questione della tutela della minoranza linguistica tedesca del Trentino-Alto Adige.","lakːˈɔrdo de ɡˈasperiɡrʊbˈɛr konoʃˈuto ˌanke kˌome akːˈɔrdo dɪ parˈidʒɪ, ɡrʊbˈɛrdeɡˈasperiabkˈommen in tedˈesko, kozˈi kjamˈato daj nˈɔmɪ dˌeʎɪ allˈora minˈistrɪ dˌeʎɪ ˈɛsterɪ italiˈano ˈaltʃide de ɡˈasperɪ e aʊstrˈiako kˈarl ɡrʊbˈɛr, e ʊn tratːˈato internatsionˈale firmˈato il tʃˈinkwe setːˈɛmbre mˈille novetʃˈɛnto kʊaɾˈaːntasˈɛj a parˈidʒɪ a mˈardʒine dˌeɪ lavˈorɪ dˌella konferˈɛntsa dɪ pˈatʃe, per definˈire la kwestjˈone dˌella tʊtˈɛla dˌella minorˈantsa liŋɡwˈistika tedˈeska del trentˈinoˈalto ˈadidʒe.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Dopo la prima guerra mondiale il Trattato di Saint-Germain aveva assegnato all'Italia il Trentino-Alto Adige che, seppur geograficamente incardinato nella penisola italiana, era popolato in prevalenza da abitanti di lingua tedesca (ciò riguarda soprattutto l'Alto Adige, sebbene anche in Trentino vi fossero e vi siano tuttora piccole comunità germanofone).","dˈopo la prˈima ɡwˈɛrɾa mondjˈale il tratːˈato dɪ sˈaɪntdʒˈɛrmaɪn avˌeva asseɲˈato allitˈalia il trentˈinoˈalto ˈadidʒe kˈe, sepːˈur dʒeoɡrafikamˈente inkardinˈato nˈella penˈizola italiˈana, ˌɛra popolˈato in prevalˈɛntsa da abitˈantɪ dɪ lˈiŋɡwa tedˈeska tʃˈɔ riɡwˈarda sopratːˈutːo lˈalto ˈadidʒe, sebːˈɛne ˌanke in trentˈino vɪ fˌɔssero e vɪ sˈiːano tʊtːˈora pˈikːole komʊnitˈa dʒermanˈɔfone.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Ulteriori provvedimenti come l'obbligo all'italianizzazione dei cognomi, miravano all'oppressione dell'identità etnica e culturale tedesca.","��lteriˈorɪ provvedimˈentɪ kˌome lˈɔbːliɡo allitalianidzːatsiˈone dˌeɪ koɲˈomɪ, mirˈavano allopːressjˈone dellidentitˈa ˈɛtnika e kʊltʊrˈale tedˈeska.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +Furono inoltre adottate speciali misure di natura militare (edificazione del Vallo alpino in Alto Adige).,fˌʊrono inˈoltre adotːˈate spetʃˈalɪ mizˈure dɪ natˈura militˈare edifikatsiˈone del vˈallo alpˈino in ˈalto ˈadidʒe.,"{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"A ciò si aggiunse la politica demografica del fascismo (vedi italianizzazione), culminata nelle opzioni in Alto Adige (e in parte in Trentino), che videro l'adesione massiccia della popolazione di lingua tedesca al trasferimento nel Reich nazista.","a tʃˈɔ sɪ adʒːˈunse la polˈitika demoɡrˈafika del faʃˈizmo vˈedɪ italianidzːatsiˈone, kʊlminˈata nˈelle optsiˈonɪ in ˈalto ˈadidʒe e in pˈarte in trentˈino, ke vˈidero ladeziˈone massˈitʃːa dˌella popolatsiˈone dɪ lˈiŋɡwa tedˈeska al trasferimˈento nel rˈɛjtʃ natsˈista.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Durante la seconda guerra mondiale il Trentino e l'Alto Adige vennero occupati dalle truppe tedesche, accolte come liberatrici da molti abitanti di lingua tedesca e non solo, la cui Resistenza fu piuttosto limitata (vedi Josef Mayr-Nusser).","dʊrˈante la sekˈonda ɡwˈɛrɾa mondjˈale il trentˈino e lˈalto ˈadidʒe vˈennero okːʊpˈatɪ dˌalle trˈupːe tedˈeske, akːˈɔlte kˌome liberatrˈitʃɪ da mˈoltɪ abitˈantɪ dɪ lˈiŋɡwa tedˈeska e non sˈolo, la kˈuj rezistˈɛntsa fʊ pjʊtːˈɔsto limitˈata vˈedɪ dʒˈozef maˈirnʊssˈɛr.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +Durante l'occupazione nazista si verificarono gravi crimini che colpirono tutti i gruppi linguistici (vedi Lager di Bolzano).,dʊrˈante lokːʊpatsiˈone natsˈista sɪ verifikˈarono ɡrˈavɪ krˈiminɪ ke kolpˈirono tˈutːɪ i ɡrˈupːɪ liŋɡwˈistitʃɪ vˈedɪ lˈaɡer dɪ boltsˈano.,"{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +Molti altoatesini e trentini si arruolarono o furono arruolati in due reparti al servizio della Wehrmacht:,mˈoltɪ altoatezˈinɪ e trentˈinɪ sɪ arɾʊolˈarono o fˌʊrono arɾʊolˈatɪ in dˈue repˈartɪ al servˈitsio dˌella wˈermakt:,"{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Con il benestare degli Alleati (e nonostante le resistenze dell'Unione Sovietica, che stava attuando l'espulsione dei tedeschi dall'Europa orientale), si giunse a un accordo fra l'Italia e l'Austria.","kon il benestˈare dˌeʎɪ alleˈatɪ e nonostˈante le rezistˈɛntse dellʊnjˈone sovjˈɛtika, ke stˈava atːʊˈando lespʊlsjˈone dˌeɪ tedˈeskɪ dalleʊrˈɔpa orientˈale, sɪ dʒˈunse a ʊn akːˈɔrdo fra litˈalia e lˈaʊstria.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Il trattato venne implementato dall'Italia, che ripristinò l'uso ufficiale del tedesco e il suo insegnamento, reintrodusse i toponimi tedeschi e permise il ritorno degli optanti, anche di quelli compromessi con il nazismo.","il tratːˈato vˈenne implementˈato dallitˈalia, ke ripristinˈɔ lˈuzo ʊffitʃˈale del tedˈesko e il sˌʊo inseɲamˈento, reintrodˈusse i topˈɔnimɪ tedˈeskɪ e permˈize il ritˈorno dˌeʎɪ optˈantɪ, ˌanke dɪ kwˈellɪ kompromˈessɪ kon il natsˈizmo.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"La stragrande maggioranza delle controversie sull'applicazione del trattato si risolsero compiutamente all'ingresso dell'Austria nell'Unione europea, nel 1995.","la straɡrˈande madʒːorˈantsa dˌelle kontrovˈɛrsie sʊllapːlikatsiˈone del tratːˈato sɪ rizˈɔlsero kompjʊtamˈente alliŋɡrˈɛsso dellˈaʊstria nellʊnjˈone eʊropˈɛa, nel mˈille novetʃˈɛnto novˈantatʃˈinkwe.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Se da una parte ovviamente il trattato vide chiaramente contrapposti interessi italiani e austriaci, la posizione personale e biografica dei contraenti era più sfumata.","se da ˌʊna pˈarte ovviamˈente il tratːˈato vˈide kjaɾamˈente kontrapːˈɔstɪ interˈɛssɪ italiˈanɪ e aʊstrˈiatʃɪ, la pozitsiˈone personˈale e bjoɡrˈafika dˌeɪ kontraˈɛntɪ ˌɛra pjʊ sfʊmˈata.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +De Gasperi era stato cittadino dell'Impero austro-ungarico e nella sua attività politica aveva sviluppato un'intima convinzione dell'autonomia come mezzo per affrontare i problemi delle minoranze;,de ɡˈasperɪ ˌɛra stˈato tʃitːadˈino dellimpˈɛro ˈaʊstroʊŋɡˈariko e nˈella sˌʊa atːivitˈa polˈitika avˌeva zvilʊpːˈato ʊnˈintima konvintsiˈone dellaʊtonomˈia kˌome mˈɛdzːo per affrontˈare i problˈɛmɪ dˌelle minorˈantse;,"{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Quanto maggiore sarà la libertà che loro concederete, tanto più essi ne useranno a ne abuseranno, se volete, per chiedere ed insistere di ritornare a far parte dell’Austria.","kwˈanto madʒːˈore saɾˌa la libertˈa ke lˌɔro kontʃederˈete, tˈanto pjʊ ˌɛssɪ ne ʊzerˈanno a ne abʊzerˈanno, se volˈete, per kjˈɛdere ed insˈistere dɪ ritornˈare a fˈar pˈarte dellˈaʊstria.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Tutte le autonomie che voi italiani accorderete loro, con tutta la buona volontà di creare una collaborazione con loro, saranno altrettante armi che essi rivolgeranno contro voi stessi.","tˈutːe le aʊtonomˈie ke vˈoi italiˈanɪ akːorderˈete lˈɔro, kon tˈutːa la bʊˈɔna volontˈa dɪ kreˈare ˌʊna kollaboratsiˈone kon lˈɔro, saɾˌanno altretːˈante ˈarmɪ ke ˌɛssɪ rivoldʒerˈanno kˌontro vˈoi stˈessɪ.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Nonostante il patto e la messa in essere travagliata, l'accordo De Gasperi-Gruber funzionò ed è a oggi considerato un modello per i territori multiculturali in Europa e nel mondo.","nonostˈante il pˈatːo e la mˈessa in ˈɛssere travaʎˈata, lakːˈɔrdo de ɡˈasperiɡrʊbˈɛr fʊntsionˈɔ ed e a ˈɔdʒːɪ konsiderˈato ʊn modˈɛllo per i terɾitˈorɪ mʊltikʊltʊrˈalɪ in eʊrˈɔpa e nel mˈondo.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Agli abitanti di lingua tedesca della Provincia di Bolzano e quelli dei vicini comuni bilingui della Provincia di Trento saranno garantite una completa uguaglianza di diritti rispetto agli abitanti di lingua italiana, nel quadro delle disposizioni speciali destinate a salvaguardare il carattere etnico e lo sviluppo culturale ed economico del gruppo di lingua tedesca.","ˌaʎɪ abitˈantɪ dɪ lˈiŋɡwa tedˈeska dˌella provˈintʃa dɪ boltsˈano e kwˈellɪ dˌeɪ vitʃˈinɪ komˈunɪ bilˈiŋɡwɪ dˌella provˈintʃa dɪ trˈɛnto saɾˌanno ɡaɾantˈite ˌʊna komplˈɛta ʊɡwaʎˈantsa dɪ dirˈitːɪ rispˈɛtːo ˌaʎɪ abitˈantɪ dɪ lˈiŋɡwa italiˈana, nel kwˈadro dˌelle dispozitsiˈonɪ spetʃˈalɪ destinˈate a salvaɡwardˈare il kaɾˈatːere ˈɛtniko e lo zvilˈupːo kʊltʊrˈale ed ekonˈɔmiko del ɡrˈupːo dɪ lˈiŋɡwa tedˈeska.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +In conformità con le disposizioni legislative già in vigore o in procinto d'esserlo agli abitanti di lingua tedesca sarà specialmente concesso:,in konformitˈa kon le dispozitsiˈonɪ ledʒizlatˈive dʒˈa in viɡˈore o in protʃˈinto dˈɛsserlo ˌaʎɪ abitˈantɪ dɪ lˈiŋɡwa tedˈeska saɾˌa spetʃalmˈente kontʃˈɛsso:,"{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"la parità delle lingue italiana e tedesca negli uffici pubblici e nei documenti ufficiali, nonché nelle denominazione topografica bilingue;","la paritˈa dˌelle lˈiŋɡwe italiˈana e tedˈeska nˈeʎɪ ʊffˈitʃɪ pˈubːlitʃɪ e nˈei dokʊmˈentɪ ʊffitʃˈalɪ, nonkˈe nˈelle denominatsiˈone topoɡrˈafika bilˈiŋɡwe;","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +il diritto di ristabilire i cognomi tedeschi che sono stati italianizzati nel corso degli ultimi anni;,il dirˈitːo dɪ ristabilˈire i koɲˈomɪ tedˈeskɪ ke sˌono stˈatɪ italianidzːˈatɪ nel kˈorso dˌeʎɪ ˈultimɪ ˈannɪ;,"{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +l'uguaglianza di diritti per ciò che concerne l'ammissione nelle pubbliche amministrazioni con lo scopo di raggiungere nell'impiego una proporzione più adeguata tra i due gruppi etnici.,lʊɡwaʎˈantsa dɪ dirˈitːɪ per tʃˈɔ ke kontʃˈɛrne lammissjˈone nˈelle pˈubːlike amministratsiˈonɪ kon lo skˈɔpo dɪ radʒːˈundʒere nellimpjˈɛɡo ˌʊna proportsiˈone pjʊ adeɡwˈata tra i dˈue ɡrˈupːɪ ˈɛtnitʃɪ.,"{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"È concesso alle popolazioni delle zone sopramenzionate l'esercizio di un potere legislativo ed esecutivo regionale autonomo, nel quadro del quale queste disposizioni saranno applicate verrà stabilito consultando anche gli elementi locali rappresentativi di lingua tedesca.","e kontʃˈɛsso ˌalle popolatsiˈonɪ dˌelle dzˈɔne sopramentsjonˈate lezertʃˈitsio dɪ ʊn potˈere ledʒizlatˈivo ed ezekʊtˈivo redʒonˈale aʊtˈɔnomo, nel kwˈadro del kwˈale kwˌeste dispozitsiˈonɪ saɾˌanno apːlikˈate verɾˈa stabilˈito konsʊltˈando ˌanke ʎɪ elemˈentɪ lokˈalɪ rapːrezentatˈivɪ dɪ lˈiŋɡwa tedˈeska.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Il governo italiano, con lo scopo di stabilire delle relazioni di buon vicinato tra l'Austria e l'Italia, s'impiegherà, in consultazione con il governo austriaco, e entro un anno a partire dalla firma del presente trattato:","il ɡovˈɛrno italiˈano, kon lo skˈɔpo dɪ stabilˈire dˌelle relatsiˈonɪ dɪ bwˌɔn vitʃinˈato tra lˈaʊstria e litˈalia, simpjeɡeɾˈa, in konsʊltatsiˈone kon il ɡovˈɛrno aʊstrˈiako, e ˈentro ʊn ˈanno a partˈire dˌalla fˈirma del prezˈɛnte tratːˈato:","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"a rivedere, con spirito di equità e con ampia comprensione, la questione delle opzioni di cittadinanza avvenute in seguito agli accordi Hitler-Mussolini del 1939;","a rivedˈɛre, kon spˈirito dɪ ekwitˈa e kon ˈampia komprensjˈone, la kwestjˈone dˌelle optsiˈonɪ dɪ tʃitːadinˈantsa avvenˈute in sˈeːɡwito ˌaʎɪ akːˈɔrdɪ ˈitlermʊssolˈinɪ del mˈille novetʃˈɛnto trˈeːntanˈɔve;","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +a trovare un accordo di mutuo riconoscimento della validità di alcuni titoli di studio e diplomi universitari;,a trovˈare ʊn akːˈɔrdo dɪ mˈutʊo rikonoʃimˈento dˌella validitˈa dɪ alkˌʊnɪ tˈitolɪ dɪ stˈudio e diplˈomɪ ʊniversitˈarɪ;,"{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"a stabilire una convenzione per la libera circolazione delle persone e dei beni tra il Tirolo del Nord e il Tirolo orientale, sia su ferrovia sia, nella misura più ampia possibile, per strada;","a stabilˈire ˌʊna konventsiˈone per la lˈibera tʃirkolatsiˈone dˌelle persˈone e dˌeɪ bˈɛnɪ tra il tirˈɔlo del nˈɔrd e il tirˈɔlo orientˈale, sˌia sʊ ferɾovˈia sˈia, nˈella mizˈura pjʊ ˈampia possˈibile, per strˈada;","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +a concludere degli accordi speciali destinati a facilitare l'espansione del traffico scambi frontaliero e degli scambi locali di determinate quantità di prodotti e merci caratteristiche tra l'Austria e l'Italia.,a konklˈudere dˌeʎɪ akːˈɔrdɪ spetʃˈalɪ destinˈatɪ a fatʃilitˈare lespansjˈone del trˈaffiko skˈambɪ frontaliˈɛro e dˌeʎɪ skˈambɪ lokˈalɪ dɪ determinˈate kwantitˈa dɪ prodˈotːɪ e mˈɛrtʃɪ kaɾatːerˈistike tra lˈaʊstria e litˈalia.,"{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Die Südtirolfrage 1945/46 und das Gruber-De Gasperi-Abkommen (Innsbrucker Forschungen zur Zeitgeschichte, 2), Innsbruck-Vienna-Bolzano, Studien-Verlag, 2006.","dˈie sʊdtirolfrˈadʒe mˈille novetʃˈɛnto kʊaɾˈaːntatʃˈinkwe bˈarɾa kʊaɾˈaːntasˈɛj ˈund das ɡrʊbˈɛrde ɡˈasperiabkˈommen innzbrʊkːˈɛr forskˈundʒen dzˈur dzeitdʒeskˈikte, dˈue, ˈinnzbrʊkːvjˈɛnnaboltsˈano, stˈudjenvˈɛrlaɡ, dˈue mˈiːla sˈɛj.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Prende il via la ""caccia alle streghe"" e il periodo del cosiddetto maccartismo, dal nome del senatore statunitense che l'ha promossa, Joseph McCarthy.","prˈɛnde il vˈia lˈa ""kˈatʃːa ˌalle strˈeɡe"" e il perˈiodo del kozidːˈetːo makːartˈizmo, dal nˈome del senatˈore statʊnitˈɛnse ke la promˈɔssa, dʒˈozef ˌɛmmetʃˈi kˈartɪ.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"un'imponente inondazione colpisce i Paesi Bassi, l'Inghilterra, la Scozia e il Belgio, provocando 2 551 morti e danni ingenti.","ʊnimponˈɛnte inondatsiˈone kolpˈiʃe i paˈezɪ bˈassɪ, liŋɡiltˈɛrɾa, la skˈɔtsia e il bˈɛldʒo, provokˈando dˈue tʃɪnkʊetʃˈɛnto tʃinkwˈantˈuno mˈɔrtɪ e dˈannɪ indʒˈɛntɪ.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"la RAI, radiotelevisione italiana inizia la trasmissione dei programmi televisivi del Programma Nazionale, in bianco e nero fino al 1977, poi a colori.","la rˈaj, radjoteleviziˈone italiˈana inˈitsia la trazmissjˈone dˌeɪ proɡrˈammɪ televizˈivɪ del proɡrˈamma natsionˈale, in bjˈanko e nˈero fˈino al mˈille novetʃˈɛnto setːˈantasˈɛtːe, pˈɔi a kolˈorɪ.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +il trattato che istituisce la Comunità economica europea (TCEE) e il trattato che istituisce la Comunità europea dell'energia atomica (TCEEA).,il tratːˈato ke istitʊˈiʃe la komʊnitˈa ekonˈɔmika eʊropˈɛa ttʃˈɛe e il tratːˈato ke istitʊˈiʃe la komʊnitˈa eʊropˈɛa dellenerdʒˈia atˈɔmika ttʃeˈɛa.,"{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Il 4 ottobre viene lanciato dall'URSS il primo satellite artificiale, lo Sputnik 1, seguito un mese dopo dallo Sputnik 2, con a bordo il primo essere vivente nello spazio, la cagnetta Laika.","il kwˈatːro ˌɔtːˈobre vjˈɛne lantʃˈato dallˈurss il prˈimo satˈɛllite artifitʃˈale, lo spˈutnik ˈuno, seɡwˈito ʊn mˈɛze dˈopo dˌallo spˈutnik dˈue, kon a bˈɔrdo il prˈimo ˈɛssere vivˈɛnte nˈello spˈatsio, la kaɲˈetːa lˈaɪka.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"In Europa, dopo la Seconda guerra mondiale, si decide di unire il continente grazie al potere della musica;","in eʊrˈɔpa, dˈopo la sekˈonda ɡwˈɛrɾa mondjˈale, sɪ detʃˈide dɪ ʊnˈire il kontinˈɛnte ɡrˈatsje al potˈere dˌella mˈuzika;","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Sulla scia della ""golden age"" della letteratura fantascientifica iniziata nel decennio precedente, numerose sono le produzioni cinematografiche statunitensi del genere.","sˌʊlla ʃˈia dˈella ""ɡˈolden ˈadʒe"" dˌella letːeratˈura fantaʃentˈifika initsjˈata nel detʃˈɛnnio pretʃedˈɛnte, nʊmerˈoze sˌono le prodʊtsiˈonɪ tʃinematoɡrˈafike statʊnitˈɛnsɪ del dʒˈɛnere.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"dopo la vittoria agli Oscar come miglior film straniero e del Leone d'oro al miglior film di Rashomon, ciò viene decisivamente riconfermato dai capolavori I sette samurai, anch'esso di Akira Kurosawa, e Godzilla di Ishirō Honda, entrambi del 1954.","dˈopo la vitːˈɔria ˌaʎɪ ˈoskar kˌome miʎˈor fˈilm straniˈɛro e del leˈone dˈɔro al miʎˈor fˈilm dɪ raʃˈomon, tʃˈɔ vjˈɛne detʃizivamˈente rikonfermˈato daj kapolavˈorɪ i sˈɛtːe samʊrˈaːɪ, ankˈesso dɪ akˈira kʊrozˈawa, e ɡodtsˈilla dɪ iʃˈiro ˈonda, entrˈambɪ del mˈille novetʃˈɛnto tʃinkwˈantakwˈatːro.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +nel 1957 e nel 1958 vince l'oscar al miglior film straniero rispettivamente con La strada e Le notti di Cabiria.,nel mˈille novetʃˈɛnto tʃinkwˈantasˈɛtːe e nel mˈille novetʃˈɛnto tʃinkwˈantˈɔtːo vˈintʃe lˈoskar al miʎˈor fˈilm straniˈɛro rispetːivamˈente kon la strˈada e le nˈɔtːɪ dɪ kabˈiria.,"{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Nel 1959 esce Ben-Hur vincitore di 11 oscar nel 1960, record raggiunto solo 39 anni dopo da Titanic e successivamente da Il Signore degli Anelli - Il ritorno del Re","nel mˈille novetʃˈɛnto tʃinkwˈantanˈɔve ˈeʃe bˈɛnˈur vintʃitˈore dɪ ˈunditʃɪ ˈoskar nel mˈille novetʃˈɛnto sessˈanta, rˈɛkord radʒːˈunto sˈolo trˈeːntanˈɔve ˈannɪ dˈopo da titˈanik e sʊtʃːessivamˈente da il siɲˈore dˌeʎɪ anˈɛllɪ il ritˈorno del rˈɛ","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Grazie all'apporto come registi di vari critici che dall'inizio del decennio scrivevano sulla rivista Cahiers du cinéma, comincia a nascere con film come I 400 colpi il fenomeno svolta nella storia del cinema della Nouvelle vague francese.","ɡrˈatsje allapːˈɔrto kˌome redʒˈistɪ dɪ vˈarɪ krˈititʃɪ ke dallinˈitsio del detʃˈɛnnio skrivˈevano sˌʊlla rivˈista kajˈɛrs dˈu tʃinˈema, komˈintʃa a nˈaʃere kon fˈilm kˌome i kʊatːrotʃˈɛnto kˈolpɪ il fenˈɔmeno zvˈɔlta nˈella stˈɔria del tʃˈinema dˌella noʊvˈɛlle vˈaɡwe frantʃˈeze.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Sul piano tecnico, dettato anche dalla competizione del mezzo cinematografico con quello televisivo (i primi apparecchi a colori vengono commercializzati negli USA già dal 1954), si verificano le prime massicce sperimentazioni della visione tridimensionale e dell'applicazione dei formati panoramici nelle sale cinematografiche (A partire da La tunica del 1953, primo film ad adottare il Cinemascope), mentre la produzione cinematografica statunitense si avvia ad abbandonare sempre più la colorazione in bianco e nero e a trattare tematiche più mature (Un esempio è L'uomo dal braccio d'oro, tra i primi in cui si parla di tossicodipendenza) per via del conseguente spostamento del target di pubblico prevalente.","sʊl pjˈano tˈɛkniko, detːˈato ˌanke dˌalla kompetitsiˈone del mˈɛdzːo tʃinematoɡrˈafiko kon kwˈello televizˈivo i prˈimɪ apːarˈekːɪ a kolˈorɪ vˈeŋɡono kommertʃalidzːˈatɪ nˈeʎɪ ˌʊːˌɛsseˈaː dʒˈa dal mˈille novetʃˈɛnto tʃinkwˈantakwˈatːro, sɪ verˈifikano le prˈime massˈitʃːe sperimentatsiˈonɪ dˌella viziˈone tridimensjonˈale e dellapːlikatsiˈone dˌeɪ formˈatɪ panorˈamitʃɪ nˈelle sˈale tʃinematoɡrˈafike a partˈire da la tˈunika del mˈille novetʃˈɛnto tʃinkwˈantatrˈe, prˈimo fˈilm ad adotːˈare il tʃinemaskˈɔpe, mˌentre la prodʊtsiˈone tʃinematoɡrˈafika statʊnitˈɛnse sɪ avvˈia ad abːandonˈare sˈɛmpre pjʊ la koloratsiˈone in bjˈanko e nˈero e a tratːˈare temˈatike pjʊ matˈure ʊn ezˈɛmpio e lwˈɔmo dal brˈatʃːo dˈɔro, tra i prˈimɪ in kˈuj sɪ pˈarla dɪ tossikodipendˈɛntsa per vˈia del konseɡwˈɛnte spostamˈento del tˈardʒet dɪ pˈubːliko prevalˈɛnte.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +Enunciazione di James Watson e Francis Crick della ricerca sulla struttura a doppia elica del DNA nel 1953.,enʊntʃatsiˈone dɪ (en)dʒˈeɪmz(it) wˈatson e frˈantʃis krˈikː dˌella ritʃˈerka sˌʊlla strʊtːˈura a dˈopːia ˈɛlika del d̪ˌiːˌɛnneˈaː nel mˈille novetʃˈɛnto tʃinkwˈantatrˈe.,"{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"La Olivetti crea nel 1950 la macchina da scrivere Lettera 22 e dal 1957 assembla i primi calcolatori mainframe, la serie Elea.","la olivˈetːɪ krˈɛa nel mˈille novetʃˈɛnto tʃinkwˈanta la mˈakːina da skrˈivere lˈɛtːera vˈentɪdˈue e dal mˈille novetʃˈɛnto tʃinkwˈantasˈɛtːe assˈembla i prˈimɪ kalkolatˈorɪ maɪnfrˈame, la sˈɛrie elˈɛa.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"La Germania, reduce dell'occupazione della Polonia, applica i principi della guerra lampo e nel giro di pochi mesi invade Danimarca e Norvegia, poi Benelux e Francia.","la dʒermˈania, rˈɛdʊtʃe dellokːʊpatsiˈone dˌella polˈɔnia, ˈapːlika i prˈintʃipɪ dˌella ɡwˈɛrɾa lˈampo e nel dʒˈiro dɪ pˈɔkɪ mˈɛzɪ invˈade danimˈarka e noɾvˈeːdʒa, pˈɔi benˈɛlʊks e frˈantʃa.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +Si svolge la guerra tra l'Impero Britannico e la Germania: l'aviazione nelle isole britanniche impedisce ai tedeschi di usare la guerra lampo nel loro territorio.,sɪ zvˈoldʒe la ɡwˈɛrɾa tra limpˈɛro britˈanniko e la dʒermˈania: lavjatsiˈone nˈelle ˈizole britˈannike impedˈiʃe aj tedˈeskɪ dɪ ʊzˈare la ɡwˈɛrɾa lˈampo nel lˌɔro terɾitˈɔrio.,"{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"inizia l'evacuazione del Corpo di spedizione britannico da Dunkerque, composto da soldati europei scampati alla cattura da parte dell'esercito tedesco.","inˈitsia levakʊatsiˈone del kˈɔrpo dɪ speditsiˈone britˈanniko da dʊŋkˈɛrkwe, kompˈosto da soldˈatɪ eʊropˈɛi skampˈatɪ ˌalla katːˈura da pˈarte dellezˈɛrtʃito tedˈesko.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +la flotta militare francese viene resa inutilizzabile prima che possa impossessarsene la marina tedesca.,la flˈɔtːa militˈare frantʃˈeze vjˈɛne rˈeza inʊtilidzːˈabile prˈima ke pˈɔssa impossessˈarsene la marˈina tedˈeska.,"{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Il 10 luglio, in seguito all'invasione tedesca della Francia, nasce la Francia di Vichy, con il maresciallo Philippe Pètain come capo di stato.","il djˈɛtʃɪ lˈuʎo, in sˈeːɡwito allinvaziˈone tedˈeska dˌella frˈantʃa, nˈaʃe la frˈantʃa dɪ vˈikɪ, kon il mareʃˈallo filˈipːe pˈɛtaɪn kˌome kˈapo dɪ stˈato.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Il 10 dicembre l'esercito italiano di stanza nella colonia libica (Sidi Barrani, Egitto) supera il confine dell'Egitto britannico, ma si ritira alle posizioni di partenza.","il djˈɛtʃɪ ditʃˈɛmbre lezˈɛrtʃito italiˈano dɪ stˈantsa nˈella kolˈɔnia lˈibika sˈidɪ barɾˈanɪ, edʒˈitːo sˈupera il konfˈine delledʒˈitːo britˈanniko, ma sɪ ritˈira ˌalle pozitsiˈonɪ dɪ partˈɛntsa.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +A fine luglio cominciano in Europa i rastrellamenti di ebrei e le deportazioni nei campi di concentramento e di sterminio.,a fˈine lˈuʎo komˈintʃano in eʊrˈɔpa i rastrellamˈentɪ dɪ ebrˈɛi e le deportatsiˈonɪ nˈei kˈampɪ dɪ kontʃentramˈento e dɪ stermˈinio.,"{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Il 7 dicembre aerei giapponesi bombardano a sorpresa Pearl Harbor, base navale della marina degli USA.","il sˈɛtːe ditʃˈɛmbre aˈɛːɾeɪ dʒapːonˈezɪ bombˈardano a sorprˈeza pˈɛarl hˌarbˈɔr, bˈaze navˈale dˌella marˈina dˌeʎɪ ˌʊːˌɛsseˈaː.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Viene sviluppata la tecnologia nucleare, che porterà allo sviluppo sia di una nuova fonte di energia sia di nuove armi di distruzione di massa, come la bomba atomica.","vjˈɛne zvilʊpːˈata la teknolodʒˈia nʊkleˈare, ke porteɾˈa ˌallo zvilˈupːo sˌia dɪ ˌʊna nʊˈɔva fˈonte dɪ enerdʒˈia sˌia dɪ nʊˈɔve ˈarmɪ dɪ distrʊtsiˈone dɪ mˈassa, kˌome la bˈomba atˈɔmika.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"19 agosto, Dieppe, Francia, reparti canadesi, inglesi, un pugno di rangers e uomini della Francia Libera sbarcano sulla costa francese, dando luogo ad un raid.","ditʃannˈɔve aɡˈosto, djˈɛpːe, frˈantʃa, repˈartɪ kanadˈezɪ, iŋɡlˈezɪ, ʊn pˈuɲɲo dɪ rˈendʒers e wˈɔminɪ dˌella frˈantʃa lˈibera zbˈarkˌano sˌʊlla kˈɔsta frantʃˈeze, dˈando lʊˈɔɡo ad ʊn rˈaɪd.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +inizia la controffensiva sovietica a Stalingrado che porterà all'annientamento della VI Armata tedesca.,inˈitsia la kontroffensˈiva sovjˈɛtika a staliŋɡrˈado ke porteɾˈa allannjentamˈento dˌella vɪ armˈata tedˈeska.,"{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +L'esercito sovietico verso la fine di dicembre costringe l'Asse a una drammatica ritirata nella neve in seguito alla seconda battaglia difensiva del Don.,lezˈɛrtʃito sovjˈɛtiko vˌɛrso la fˈine dɪ ditʃˈɛmbre kostrˈindʒe lˈasse a ˌʊna drammˈatika ritirˈata nˈella nˈɛve in sˈeːɡwito ˌalla sekˈonda batːˈaʎa difensˈiva del dˈon.,"{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Presso l'Università della Pennsylvania, negli Stati Uniti, viene assemblato L'ENIAC, il primo computer general purpose della storia.","prˈɛsso lʊniversitˈa dˌella pennsilvˈania, nˈeʎɪ stˈatɪ ʊnˈitɪ, vjˈɛne assemblˈato lˈenjak, il prˈimo kompjˈuter dʒˈɛneral pʊrpˈoze dˌella stˈɔria.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"In Africa è proclamato il ""cessate il fuoco"", cessa ogni resistenza da parte dell'Asse, gli Alleati hanno conquistato l'intero continente.","in ˈafrika e proklamˈato ˈiːl ""tʃessˈate il fʊˈɔko"", tʃˈessa ˌoɲɲɪ rezistˈɛntsa da pˈarte dellˈasse, ʎɪ alleˈatɪ ˌanno konkwistˈato lintˈɛro kontinˈɛnte.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"il Gran Consiglio del Fascismo vota l’ordine del giorno Grandi, deponendo Benito Mussolini, che viene fatto arrestare da Vittorio Emanuele III.","il ɡrˈan konsˈiʎo del faʃˈizmo vˈota lˈɔrdine del dʒˈorno ɡrˈandɪ, deponˈɛndo benˈito mʊssolˈinɪ, ke vjˈɛne fˈatːo arɾestˈare da vitːˈɔrio emˌaːnʊˈɛle tˈɛrtso.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +L'Italia del Sud (la parte occupata dalla forze anglo-americane) abbandona l'asse e si allea con gli alleati.,litˈalia del sˈud la pˈarte okːʊpˈata dˌalla fˈɔrtse ˈaŋɡloamerikˈane abːandˈona lˈasse e sɪ allˈɛa kon ʎɪ alleˈatɪ.,"{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Il decennio vede il declino delle potenze legate all'Asse, la conseguente caduta dei regimi totalitari nazifascisti e l'inizio della lotta tra modello capitalista e modello comunista in quella che verrà presto battezzata guerra fredda.","il detʃˈɛnnio vˈede il deklˈino dˌelle potˈɛntse leɡˈate allˈasse, la konseɡwˈɛnte kadˈuta dˌeɪ redʒˈimɪ totalitˈarɪ natsifaʃˈistɪ e linˈitsio dˌella lˈɔtːa tra modˈɛllo kapitalˈista e modˈɛllo komʊnˈista in kwˌella ke verɾˈa prˈɛsto batːedzːˈata ɡwˈɛrɾa frˈedːa.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Il 25 aprile viene liberata l'Italia dal nazifascismo grazie all'aiuto degli alleati, dichiarato poi giorno di Festa nazionale nella Repubblica Italiana.","il ventitʃˈinkwe aprˈile vjˈɛne liberˈata litˈalia dal natsifaʃˈizmo ɡrˈatsje allajˈuto dˌeʎɪ alleˈatɪ, dikjaɾˈato pˈɔi dʒˈorno dɪ fˈɛsta natsionˈale nˈella repˈubːlika italiˈana.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Il 28 aprile, Benito Mussolini, catturato il giorno prima a Dongo dai partigiani della Brigata Garibaldi, viene fucilato insieme all’amante Clara Petacci.","il ventˈɔtːo aprˈile, benˈito mʊssolˈinɪ, katːʊrˈato il dʒˈorno prˈima a dˈoŋɡo daj partidʒˈanɪ dˌella briɡˈata ɡaribˈaldɪ, vjˈɛne fʊtʃilˈato insɪˈɛme allamˈante klˈaɾa petˈatʃːɪ.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"L'8 maggio il successore di Hitler, l'ammiraglio Karl Dönitz, firma la resa incondizionata per la Germania.","ˈɛlle ˈɔtːo mˈadʒːo il sʊtʃːessˈore dɪ ˈitler, lammirˈaʎo kˈarl dˈɔnitts, fˈirma la rˈeza inkonditsjonˈata per la dʒermˈania.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +Gli Stati Uniti il 6 e il 9 agosto lanciano due bombe atomiche sulle città giapponesi di Hiroshima e Nagasaki.,ʎɪ stˈatɪ ʊnˈitɪ il sˈɛj e il nˈɔve aɡˈosto lˈantʃano dˈue bˈombe atˈomike sˌʊlle tʃitːˈa dʒapːonˈezɪ dɪ iroʃˈima e naɡazˈakɪ.,"{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +Il 2 giugno in Italia si svolgono le elezioni per l'Assemblea costituente e il Referendum sulla forma di stato.,il dˈue dʒˈuɲɲo in itˈalia sɪ zvˈolɡono le eletsiˈonɪ per lassemblˈɛa kostitʊˈɛnte e il referˈɛndʊm sˌʊlla fˈorma dɪ stˈato.,"{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Il Segretario di Stato USA, generale George Marshall, annuncia il suo piano economico di aiuti (noto come Piano Marshall) per la ricostruzione dell'Europa.","il seɡretˈario dɪ stˈato ˌʊːˌɛsseˈaː, dʒenerˈale dʒˈɔrdʒ mˈarʃal, annˈuntʃa il sˌʊo pjˈano ekonˈɔmiko dɪ ajˈutɪ nˈɔto kˌome pjˈano mˈarʃal per la rikostrʊtsiˈone delleʊrˈɔpa.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Viene per la prima volta infranto il muro del suono con un mezzo aereo pilotato, il Bell X-1, da parte di Chuck Yeager.","vjˈɛne per la prˈima vˈɔlta infrˈanto il mˈuro del sʊˈɔno kon ʊn mˈɛdzːo aˈɛːreo pilotˈato, il bˈɛl ˈiks ˈuno, da pˈarte dɪ tʃˈak jeadʒˈɛr.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Il 22 dicembre viene approvata dall'Assemblea Costituente la Costituzione della Repubblica italiana, promulgata poi dal capo provvisorio dello Stato De Nicola il 27 dicembre.","il vˈentɪdˈue ditʃˈɛmbre vjˈɛne apːrovˈata dallassemblˈɛa kostitʊˈɛnte la kostitʊtsiˈone dˌella repˈubːlika italiˈana, promʊlɡˈata pˈɔi dal kˈapo provvizˈɔrio dˌello stˈato de nikˈola il ventisˈɛtːe ditʃˈɛmbre.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Il trattato istitutivo della NATO, il Patto Atlantico, fu firmato a Washington il 4 aprile 1949 ed entrò in vigore il 24 agosto dello stesso anno.","il tratːˈato istitʊtˈivo dˌella nˈato, il pˈatːo atlˈantiko, fʊ firmˈato a (en)wˈɒʃɪŋtən(it) il kwˈatːro aprˈile mˈille novetʃˈɛnto kʊaɾˈaːntanˈɔve ed entrˈɔ in viɡˈore il ventikwˈatːro aɡˈosto dˌello stˈesso ˈanno.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +Il 1º ottobre Mao Zedong proclama la Repubblica Popolare Cinese in vista della vittoria definitiva contro la Repubblica di Cina nazionalista di Chiang Kai-shek durante la Guerra civile cinese.,il prˈimo ˌɔtːˈobre mˈao dzˈedoŋɡ proklˈama la repˈubːlika popolˈare tʃinˈeze in vˈista dˌella vitːˈɔria definitˈiva kˌontro la repˈubːlika dɪ tʃˈina natsjonalˈista dɪ kjˈaŋɡ kˈajʃˈɛk dʊrˈante la ɡwˈɛrɾa tʃivˈile tʃinˈeze.,"{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"a New York viene inaugurato l'Empire State Building, che toglie al Chrysler Building il titolo di grattacielo più alto del mondo.","a (en)njˈuː(it) jˈɔrk vjˈɛne inaʊɡʊrˈato lempˈire stˈate bʊˈildiŋɡ, ke tˈoʎe al (en)kɹˈaɪslə(it) bʊˈildiŋɡ il tˈitolo dɪ ɡratːatʃˈɛlo pjʊ ˈalto del mˈondo.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +A Chicago Al Capone viene arrestato per evasione fiscale da Eliot Ness e i suoi compagni (gli Intoccabili) e condannato a undici anni di reclusione.,a tʃikˈaɡo al kapˈone vjˈɛne arɾestˈato per evaziˈone fiskˈale da ˈɛliot nˈess e i sʊˌɔi kompˈaɲɲɪ ʎɪ intokːˈabilɪ e kondannˈato a ˈunditʃɪ ˈannɪ dɪ reklʊziˈone.,"{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +alla conferenza di Losanna si stabilisce di condonare alla Germania i pagamenti dovuti per le riparazioni di guerra.,ˌalla konferˈɛntsa dɪ lozˈanna sɪ stabilˈiʃe dɪ kondonˈare ˌalla dʒermˈania i paɡamˈentɪ dovˈutɪ per le ripaɾatsiˈonɪ dɪ ɡwˈɛrɾa.,"{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +Il Presidente degli Stati Uniti d'America Franklin D. Roosevelt avvia la politica del New Deal per combattere la Grande depressione.,il prezidˈɛnte dˌeʎɪ stˈatɪ ʊnˈitɪ damˈɛrika frˈaŋklin d̪ˈiː. roozˈevelt avvˈia la polˈitika del (en)njˈuː(it) dˈɛal per kombˈatːere la ɡrˈande depressjˈone.,"{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +All'alba del 3 ottobre le prime truppe italiane partite dall'Eritrea superano il confine con l'Etiopia;,allˈalba del trˈe ˌɔtːˈobre le prˈime trˈupːe italiˈane partˈite dalleritrˈɛa sˈuperˌano il konfˈine kon letjˈɔpia;,"{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"La comunità internazionale condanna all'unanimità l'Italia, e il 18 novembre la Società delle Nazioni gli infligge delle sanzioni economiche.","la komʊnitˈa internatsionˈale kondˈanna allʊnanimitˈa litˈalia, e il ditʃˈɔtːo novˈɛmbre la sotʃetˈa dˌelle natsiˈonɪ ʎɪ inflˈidʒːe dˌelle santsiˈonɪ ekonˈomike.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Il 20 gennaio muore re Giorgio V del Regno Unito, gli succede il figlio primogenito col nome di Edoardo VIII.","il vˈentɪ dʒennˈaio mʊˈɔre rˈɛ dʒˈɔrdʒo vˈu del rˈeɲɲo ʊnˈito, ʎɪ sʊtʃːˈede il fˈiʎo primodʒˈɛnito kol nˈome dɪ edoˈardo otːˈavo.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Un fallito tentativo di colpo di Stato contro il legittimo governo repubblicano da parte di gruppi nazionalisti spagnoli di estrema destra, sfocia rapidamente in una guerra civile.","ʊn fallˈito tentatˈivo dɪ kˈolpo dɪ stˈato kˌontro il ledʒˈitːimo ɡovˈɛrno repʊbːlikˈano da pˈarte dɪ ɡrˈupːɪ natsjonalˈistɪ spaɲˈɔlɪ dɪ estrˈɛma dˈɛstra, sfˈotʃa rapidamˈente in ˌʊna ɡwˈɛrɾa tʃivˈile.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +Alle Olimpiadi di Berlino l'atleta afro - americano Jesse Owens vince quattro medaglie d'oro nell'atletica.,ˌalle olimpˈiadɪ dɪ berlˈino latlˈɛta ˈafro amerikˈano dʒˈɛsse ˈowens vˈintʃe kwˈatːro medˈaʎe dˈɔro nellatlˈɛtika.,"{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"L'11 dicembre re Edoardo VIII del Regno Unito abdica per sposare l'americana Wallis Simpson, gli succede il fratello col nome di Giorgio VI.","ˈɛlle ˈunditʃɪ ditʃˈɛmbre rˈɛ edoˈardo otːˈavo del rˈeɲɲo ʊnˈito ˈabdika per spozˈare lamerikˈana wˈallis sˈimpson, ʎɪ sʊtʃːˈede il fratˈɛllo kol nˈome dɪ dʒˈɔrdʒo vˈi.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Il 14 giugno negli Stati Uniti d'America il presidente Roosevelt firmò il Marijuana Tax Act, dando il via al Proibizionismo nei confronti della cannabis.","il kwatːˈorditʃɪ dʒˈuɲɲo nˈeʎɪ stˈatɪ ʊnˈitɪ damˈɛrika il prezidˈɛnte roozˈevelt firmˈɔ il marijʊˈana tˈaks ˈakt, dˈando il vˈia al proibitsjonˈizmo nˈei konfrˈontɪ dˌella kˈannabis.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"al Carthay Circle Theatre di Los Angeles venne presentato in anteprima mondiale Biancaneve e i sette nani, primo lungometraggio animato nella storia del cinema e film che diede inizio al successo disneyano.","al kartˈai tʃˈirkle teˈatre dɪ lˈos ˈandʒeles vˈenne prezentˈato in anteprˈima mondjˈale bjankanˈɛve e i sˈɛtːe nˈanɪ, prˈimo lʊŋɡometrˈadʒːo animˈato nˈella stˈɔria del tʃˈinema e fˈilm ke djˈede inˈitsio al sʊtʃːˈɛsso diznejˈano.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"In Germania, le persecuzioni contro gli ebrei raggiungono il culmine in novembre nella Notte dei cristalli.","in dʒermˈania, le persekʊtsiˈonɪ kˌontro ʎɪ ebrˈɛi radʒːˈuŋɡono il kˈulmine in novˈɛmbre nˈella nˈɔtːe dˌeɪ kristˈallɪ.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +Si conclude in Spagna la guerra civile con la vittoria del generale Franco e l'instaurazione di un regime dittatoriale nel paese.,sɪ konklˈude in spˈaɲɲa la ɡwˈɛrɾa tʃivˈile kon la vitːˈɔria del dʒenerˈale frˈanko e linstaʊratsiˈone dɪ ʊn redʒˈime ditːatoriˈale nel paˈeze.,"{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"ad Atlanta viene presentato in anteprima mondiale il film Via col vento, vincitore di 10 Premi Oscar.","ad atlˈanta vjˈɛne prezentˈato in anteprˈima mondjˈale il fˈilm vˈia kol vˈɛnto, vintʃitˈore dɪ djˈɛtʃɪ prˈɛmɪ ˈoskar.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +Igor Sikorsky e Ernst Heinkel costruiscono rispettivamente l'elicottero a un rotore e l'aereo a reazione.,ˈiɡor sikˈɔrskɪ e ˈɛrnst eˈiŋkel kostrʊˈiskono rispetːivamˈente lelikˈɔtːero a ʊn rotˈɔre e laˈɛːreo a reatsiˈone.,"{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Albert Einstein vince il Premio Nobel per la fisica «per i contributi alla fisica teorica, in particolare per la scoperta della legge dell'effetto fotoelettrico»","ˈalbert ˈaɪnstaɪn vˈintʃe il prˈɛmio nˈobel per la fˈizika «per i kontribˈutɪ ˌalla fˈizika teˈɔrika, in partikolˈare per la skopˈɛrta dˌella lˈedʒːe delleffˈɛtːo fotoelˈɛtːriko»","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Viene avviata la costruzione dell'Autostrada dei Laghi, la prima autostrada del mondo, che collega Milano con le città di Como e Varese, e le zone del Lago di Como e del Lago Maggiore.","vjˈɛne avviˈata la kostrʊtsiˈone dellaʊtostrˈada dˌeɪ lˈaɡɪ, la prˈima aʊtostrˈada del mˈondo, ke kollˈɛɡa milˈano kon le tʃitːˈa dɪ kˈomo e varˈeze, e le dzˈɔne del lˈaɡo dɪ kˈomo e del lˈaɡo madʒːˈore.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Muore negli USA di peritonite l'attore di origine italiana Rodolfo Valentino, uno dei primi grandi divi hollywoodiani.","mʊˈɔre nˈeʎɪ ˌʊːˌɛsseˈaː dɪ peritonˈite latːˈore dɪ orˈidʒine italiˈana rodˈolfo valentˈino, ˈuno dˌeɪ prˈimɪ ɡrˈandɪ dˈivɪ olliwoodjˈanɪ.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +compie la prima traversata dell'Atlantico da New York a Parigi a bordo dell'aereo Spirit of Saint Louis.,kˈompje la prˈima traversˈata dellatlˈantiko da (en)njˈuː(it) jˈɔrk a parˈidʒɪ a bˈɔrdo dellaˈɛːreo spˈirit ˈof sˈaɪnt lˈoʊis.,"{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"firma dei Patti Lateranensi, il concordato tra lo Stato della Chiesa (ora Città del Vaticano) e Stato italiano.","fˈirma dˌeɪ pˈatːɪ lateranˈɛnsɪ, il konkordˈato tra lo stˈato dˌella kjˈɛza ˈora tʃitːˈa del vatikˈano e stˈato italiˈano.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Il Futurismo assume un carattere d'assoluta importanza negli anni venti, incoraggiando fortemente il progresso e la modernità.","il fʊtʊrˈizmo assˈume ʊn kaɾˈatːere dassolˈuta importˈantsa nˈeʎɪ ˈannɪ vˈɛntɪ, inkoradʒːˈando fortemˈente il proɡrˈɛsso e la modernitˈa.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Nacque Topolino – il suo debutto avvenne domenica 18 novembre 1928 al Colony Theatre di New York, nel cortometraggio Steamboat Willie.","nˈakːwe topolˈino il sˌʊo debˈutːo avvˈɛnne domˈenika ditʃˈɔtːo novˈɛmbre mˈille novetʃˈɛnto ventˈɔtːo al kolˈonɪ teˈatre dɪ (en)njˈuː(it) jˈɔrk, nel kortometrˈadʒːo steambˈoat wˈillie.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"nonostante il proibizionismo, i night club sono presi d'assalto da una popolazione in vena di baldorie.","nonostˈante il proibitsjonˈizmo, i nˈiɡt klˈaːb sˌono prˈezɪ dassˈalto da ˌʊna popolatsiˈone in vˈena dɪ baldˈɔrie.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Conquista di Ciudad Juárez da parte dell'esercito rivoluzionario di Pancho Villa, durante la Rivoluzione messicana.","konkwˈista dɪ tʃˈudad dʒʊˈarets da pˈarte dellezˈɛrtʃito rivolʊtsjonˈario dɪ pˈantʃo vˈilla, dʊrˈante la rivolʊtsiˈone messikˈana.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"dopo essere entrato in collisione con un iceberg, il transatlantico Titanic affonda in meno di tre ore, portando con sé circa 1.500 persone perlopiù di 3ª classe, risparmiandone circa 705.","dˈopo ˈɛssere entrˈato in kolliziˈone kon ʊn ˈaɪs bˌerɡ, il transatlˈantiko titˈanik affˈonda in mˈeno dɪ trˈe ˈore, portˈando kon sˈe tʃˈirka ˈuno.tʃɪnkʊetʃˈɛnto persˈone perlopjˈu dɪ tˈɛrtsa klˈasse, risparmjˈandone tʃˈirka setːetʃˈɛnto tʃˈinkwe.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +Tutti i superstiti del più famoso naufragio dell'epoca vengono tratti in salvo dalle scialuppe dal Carpathia.,tˈutːɪ i sʊpˈɛrstitɪ del pjʊ famˈozo naʊfrˈadʒo dellˈɛpoka vˈeŋɡono trˈatːɪ in sˈalvo dˌalle ʃalˈupːe dal karpˈatia.,"{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"l'arciduca Francesco Ferdinando, erede al trono dell'Impero austro-ungarico, rimane ucciso assieme alla moglie in un attentato a Sarajevo, per mano dell'indipendentista serbo Gavrilo Princip.","lartʃidˈuka frantʃˈesko ferdinˈando, erˈɛde al trˈɔno dellimpˈɛro ˈaʊstroʊŋɡˈariko, rimˈane ʊtʃːˈizo assjˈɛme ˌalla mˈoʎe in ʊn atːentˈato a saɾajˈɛvo, per mˈano dellindipendentˈista sˈɛrbo ɡˈavrilo prˈintʃip.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Il Lusitania, una nave della Cunard Line sorella del Mauretania in competizione con il Titanic, Olympic e Britannic, viene affondata da un sottomarino tedesco.","il lʊzitˈania, ˌʊna nˈave dˌella kˈunard lˈaɪn sorˈɛlla del maʊretˈania in kompetitsiˈone kon il titˈanik, olˈimpik e britˈannik, vjˈɛne affondˈata da ʊn sotːomarˈino tedˈesko.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"All'inizio dell'anno una forte scossa sismica del 7º della scala Richter colpisce la Marsica, regione interna dell'Abruzzo, distruggendo diverse località, tra le quali Avezzano, e causando 30.000 vittime.","allinˈitsio dellˈanno ˌʊna fˈɔrte skˈɔssa sˈizmika del sˈɛtːimo dˌella skˈala rˈikter kolpˈiʃe la mˈarsika, redʒˈone intˈɛrna dellabrˈutsːo, distrʊdʒːˈɛndo divˈɛrse lokalitˈa, tra le kwˈalɪ avetsːˈano, e kaʊzˈando trˈeːnta.dzˈɛɾodzˈɛɾo dzˈɛɾo vˈitːime.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"il Britannic, nave sorella del Titanic, viene affondato da una mina tedesca nonostante portasse con evidenza i segni di una nave ospedale.","il britˈannik, nˈave sorˈɛlla del titˈanik, vjˈɛne affondˈato da ˌʊna mˈina tedˈeska nonostˈante portˈasse kon evidˈɛntsa i sˈeɲɲɪ dɪ ˌʊna nˈave ospedˈale.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +Ora si trova sul fondo del Mar Egeo quasi spezzata in due senza alcuna speranza di riportarla alla luce.,ˈora sɪ trˈɔva sʊl fˈondo del mˈar edʒˈɛo kwˈazɪ spetsːˈata in dˈue sˌɛntsa alkˌʊna sperˈantsa dɪ riportˈarla ˌalla lˈutʃe.,"{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +Il 4 novembre l'Austria-Ungheria firma l'armistizio con l'Italia dopo la vittoria italiana a Vittorio Veneto.,il kwˈatːro novˈɛmbre lˈaʊstriaʊŋɡerˈia fˈirma larmistˈitsio kon litˈalia dˈopo la vitːˈɔria italiˈana a vitːˈɔrio vˈɛneto.,"{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Si diffonde in Europa e in America la terribile influenza spagnola, che farà milioni di vittime in tutto il mondo;","sɪ diffˈonde in eʊrˈɔpa e in amˈɛrika la terɾˈibile inflʊˈɛntsa spaɲˈɔla, ke faɾˈa miliˈonɪ dɪ vˈitːime in tˈutːo il mˈondo;","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"inizia la Conferenza di Parigi, in seguito alla quale nasce la Società delle Nazioni su iniziativa del presidente USA Wilson.","inˈitsia la konferˈɛntsa dɪ parˈidʒɪ, in sˈeːɡwito ˌalla kwˈale nˈaʃe la sotʃetˈa dˌelle natsiˈonɪ sʊ initsjatˈiva del prezidˈɛnte ˌʊːˌɛsseˈaː wˈilson.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +A Milano nasce il movimento politico dei Fasci italiani di combattimento su iniziativa di Benito Mussolini.,a milˈano nˈaʃe il movimˈento polˈitiko dˌeɪ fˈaʃɪ italiˈanɪ dɪ kombatːimˈento sʊ initsjatˈiva dɪ benˈito mʊssolˈinɪ.,"{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +Il re d'Italia Umberto I viene assassinato dall'anarchico Gaetano Bresci in rappresaglia ai fatti di Milano di due anni prima.,il rˈɛ ditˈalia ʊmbˈɛrto i vjˈɛne assassinˈato dallanˈarkiko ɡaetˈano brˈeʃɪ in rapːrezˈaʎa aj fˈatːɪ dɪ milˈano dɪ dˈue ˈannɪ prˈima.,"{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +Il 17 dicembre i fratelli Wright compiono il primo volo su un aeroplano portato a termine con successo.,il ditʃassˈɛtːe ditʃˈɛmbre i fratˈɛllɪ wrˈiɡt kˈompiono il prˈimo vˈolo sʊ ʊn aeroplˈano portˈato a tˈɛrmine kon sʊtʃːˈɛsso.,"{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Si conclude la Guerra russo-giapponese, per mediazione del Presidente degli Stati Uniti Theodore Roosevelt.","sɪ konklˈude la ɡwˈɛrɾa rˈussodʒapːonˈeze, per medjatsiˈone del prezidˈɛnte dˌeʎɪ stˈatɪ ʊnˈitɪ teodˈore roozˈevelt.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Il 18 aprile all'alba, la città di San Francisco viene semidistrutta da un terremoto e dal successivo incendio;","il ditʃˈɔtːo aprˈile allˈalba, la tʃitːˈa dɪ sˈan fransˈisko vjˈɛne semidistrˈutːa da ʊn terɾemˈɔto e dal sʊtʃːessˈivo intʃˈendio;","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"A Milano nasce la prima organizzazione sindacale italiana dei lavoratori, denominata Confederazione Generale del Lavoro.","a milˈano nˈaʃe la prˈima orɡanidzːatsiˈone sindakˈale italiˈana dˌeɪ lavoratˈorɪ, denominˈata konfederatsiˈone dʒenerˈale del lavˈɔro.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"un terremoto di magnitudo 7,1 colpisce le città di Reggio Calabria, di Messina e la zona circostante, provocando un successivo maremoto.","ʊn terɾemˈɔto dɪ maɲitˈudo sˈɛtːe,ˈuno kolpˈiʃe le tʃitːˈa dɪ rˈɛdʒːo kalˈabria, dɪ messˈina e la dzˈɔna tʃirkostˈante, provokˈando ʊn sʊtʃːessˈivo maremˈɔto.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +Il 20 febbraio sul quotidiano francese Le Figaro Filippo Tommaso Marinetti pubblica il Manifesto del futurismo.,il vˈentɪ febːrˈaio sʊl kwotidjˈano frantʃˈeze le fˈiɡaro filˈipːo tommˈazo marinˈetːɪ pˈubːlika il manifˈɛsto del fʊtʊrˈizmo.,"{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Filippo Tommaso Marinetti che pubblica nel ""Le Figaro"" un quotidiano francese il primo manifesto del futurismo","filˈipːo tommˈazo marinˈetːɪ ke pˈubːlika nˈɛl ""le fˈiɡaro"" ʊn kwotidjˈano frantʃˈeze il prˈimo manifˈɛsto del fʊtʊrˈizmo","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"in Francia viene girata la prima pellicola cinematografica con il film intitolato L'uscita dalle officine Lumière, creata dai Fratelli Lumiére inventori del primo Proiettore cinematografico.","in frˈantʃa vjˈɛne dʒirˈata la prˈima pellˈikola tʃinematoɡrˈafika kon il fˈilm intitolˈato lʊʃˈita dˌalle offitʃˈine lʊmjˈɛre, kreˈata daj fratˈɛllɪ lʊmjˈere inventˈorɪ del prˈimo proietːˈore tʃinematoɡrˈafiko.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Il 27 agosto 1883, catastrofica eruzione (con conseguente tsunami) del vulcano Krakatoa in Indonesia, che produce uno dei suoni più forti mai uditi sul pianeta (avvertito fino in Madagascar);","il ventisˈɛtːe aɡˈosto mˈille otːotʃˈɛnto otːˈantatrˈe, katastrˈɔfika erʊtsiˈone kon konseɡwˈɛnte tsʊnˈamɪ del vʊlkˈano krakatˈoa in indonˈezia, ke prodˈutʃe ˈuno dˌeɪ sʊˈonɪ pjʊ fˈɔrtɪ maj ʊdˈitɪ sʊl pjanˈeta avvertˈito fˈino in madaɡaskˈar;","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"John Stith Pemberton, che usava questa bevanda come medicinale per i suoi pazienti che venivano colpiti spesso da mal di testa ed emicrania forte.","dʒˈɔn stˈit pembˈɛrton, ke ʊzˈava kwˌesta bevˈanda kˌome meditʃinˈale per i sʊˌɔi patsjˈɛntɪ ke venˈivano kolpˈitɪ spˈesso da mˈal dɪ tˈɛsta ed emikrˈania fˈɔrte.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Nel Regno Unito nasce il Torneo Interbritannico, prima competizione calcistica per squadre nazionali (1883).","nel rˈeɲɲo ʊnˈito nˈaʃe il tornˈɛo interbritˈanniko, prˈima kompetitsiˈone kaltʃˈistika per skwˈadre natsionˈalɪ mˈille otːotʃˈɛnto otːˈantatrˈe.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +sconfitta francese a Sedan il 1º settembre e abdicazione di Napoleone III con conseguente proclamazione della Terza Repubblica il 4 settembre;,skonfˈitːa frantʃˈeze a sˈɛdan il prˈimo setːˈɛmbre e abdikatsiˈone dɪ napoleˈone tˈɛrtso kon konseɡwˈɛnte proklamatsiˈone dˌella tˈɛrtsa repˈubːlika il kwˈatːro setːˈɛmbre;,"{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +Inizia una grande emigrazione dalle regioni del Nord Est italiano verso lo Stato brasiliano di Rio Grande do Sul.,inˈitsia ˌʊna ɡrˈande emiɡratsiˈone dˌalle redʒˈonɪ del nˈɔrd ˈest italiˈano vˌɛrso lo stˈato braziliˈano dɪ rˈio ɡrˈande dˈo sˈul.,"{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Nel 1878 viene inventato il connettore jack da 6.35mm, ampiamente utilizzato ancora oggi, per impiegarlo nell'uso dei centralini telefonici.","nel mˈille otːotʃˈɛnto setːˈantˈɔtːo vjˈɛne inventˈato il konnetːˈore dʒˈɛːk da sˈɛj.trˈeːntatʃˈinkwe ˌɛmmeˈɛmme, ampjamˈente ʊtilidzːˈato ankˈora ˈɔdʒːɪ, per impjeɡˈarlo nellˈuzo dˌeɪ tʃentralˈinɪ telefˈɔnitʃɪ.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Dopo la guerra, il 6 dicembre 1865, con la ratifica da parte della Georgia, entra in vigore il tredicesimo emendamento della Costituzione, che abolisce ufficialmente la schiavitù negli Stati Uniti d'America.","dˈopo la ɡwˈɛrɾa, il sˈɛj ditʃˈɛmbre mˈille otːotʃˈɛnto sessˈantatʃˈinkwe, kon la ratˈifika da pˈarte dˌella dʒeˈoːrdʒa, ˈentra in viɡˈore il treditʃˈɛzimo emendamˈento dˌella kostitʊtsiˈone, ke abolˈiʃe ʊffitʃalmˈente la skjavitˈu nˈeʎɪ stˈatɪ ʊnˈitɪ damˈɛrika.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Guerra austro-prussiana o Terza Guerra d'Indipendenza Italiana, con la quale il Regno d'Italia ottiene il Veneto.","ɡwˈɛrɾa ˈaʊstroprʊssjˈana o tˈɛrtsa ɡwˈɛrɾa dindipendˈɛntsa italiˈana, kon la kwˈale il rˈeɲɲo ditˈalia otːjˈɛne il vˈɛneto.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"a Milano viene fondato il Comitato dell'Associazione Italiana per il soccorso ai feriti ed ai malati in guerra, che diverrà in seguito Croce Rossa.","a milˈano vjˈɛne fondˈato il komitˈato dellassotʃatsiˈone italiˈana per il sokːˈorso aj ferˈitɪ ed aj malˈatɪ in ɡwˈɛrɾa, ke diverɾˈa in sˈeːɡwito krˈotʃe rˈossa.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +James Clerk Maxwell pubblica le sue equazioni che determinano la relazione tra magnetismo ed elettricità e mostra che la luce è una forma di radiazione elettromagnetica.,(en)dʒˈeɪmz(it) klˈɛrk mˈakswel pˈubːlika le sˌʊe ekwatsiˈonɪ ke detˈɛrminano la relatsiˈone tra maɲetˈizmo ed eletːritʃitˈa e mˈostra ke la lˈutʃe e ˌʊna fˈorma dɪ radjatsiˈone eletːromaɲˈɛtika.,"{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Nel 1863 in Inghilterra vengono codificate le regole del gioco del calcio, viene fondata la Football Association e nascono le prime squadre.","nel mˈille otːotʃˈɛnto sessˈantatrˈe in iŋɡiltˈɛrɾa vˈeŋɡono kodifikˈate le rˈɛɡole del dʒˈɔko del kˈaltʃo, vjˈɛne fondˈata la foˈotbal assotʃˈatjon e nˈaskono le prˈime skwˈadre.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +Seconda guerra d'indipendenza italiana tra i piemontesi alleati dell'imperatore francese Napoleone III e l'Impero austro-ungarico.,sekˈonda ɡwˈɛrɾa dindipendˈɛntsa italiˈana tra i pjemontˈezɪ alleˈatɪ dellimperatˈore frantʃˈeze napoleˈone tˈɛrtso e limpˈɛro ˈaʊstroʊŋɡˈariko.,"{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"scoppiano rivolte nel Regno delle Due Sicilie, segnatamente a Palermo (12 gennaio) e a Napoli (27 gennaio).","skˈopːjano rivˈɔlte nel rˈeɲɲo dˌelle dˈue sitʃˈilie, seɲatamˈente a palˈɛrmo dˈoditʃɪ dʒennˈaio e a nˈapolɪ ventisˈɛtːe dʒennˈaio.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"promulgazione dello Statuto Albertino nel Regno di Sardegna, che si trasforma in una monarchia costituzionale.","promʊlɡatsiˈone dˌello statˈuto albertˈino nel rˈeɲɲo dɪ sardˈeɲɲa, ke sɪ trasfˈorma in ˌʊna monarkˈia kostitʊtsionˈale.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"A Milano scoppia la rivolta contro le autorità asburgiche (Cinque giornate di Milano), così come anche a Venezia e nelle altre località del Lombardo-Veneto.","a milˈano skˈopːia la rivˈɔlta kˌontro le aʊtoritˈa azbˈurdʒike tʃˈinkwe dʒornˈate dɪ milˈano, kozˈi kˌome ˌanke a venˈɛtsia e nˈelle ˈaltre lokalitˈa del lombˈardovˈɛneto.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +i Dialoghi di Galileo Galilei vengono tolti dall'indice dei libri proibiti (Index librorum prohibitorum) della Chiesa cattolica.,i djˈaloɡɪ dɪ ɡalilˈɛo ɡalilˈɛi vˈeŋɡono tˈoltɪ dallˈinditʃe dˌeɪ lˈibrɪ proibˈitɪ ˈindeks librˈɔrʊm proibitˈɔrʊm dˌella kjˈɛza katːˈɔlika.,"{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"In Gran Bretagna si impone lo stile di progettazione dei giardini detto 'gardenesque', termine coniato da John Claudius Loudon.","in ɡrˈan bretˈaɲɲa sɪ impˈone lo stˈile dɪ prodʒetːatsiˈone dˌeɪ dʒardˈinɪ dˈetːo ɡardenˈeskwe, tˈɛrmine konjˈato da dʒˈɔn klˈaʊdjʊs loˈudon.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +Per la lista in ordine cronologico di selezione degli astronauti vedi Lista degli astronauti per anno di selezione.,per la lˈista in ˈɔrdine kronolˈɔdʒiko dɪ seletsiˈone dˌeʎɪ astronˈaʊtɪ vˈedɪ lˈista dˌeʎɪ astronˈaʊtɪ per ˈanno dɪ seletsiˈone.,"{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +In questa lista sono stati inseriti solo gli astronauti definiti tali dalla FAI (cioè quelli che hanno raggiunto i 100 km di altitudine) e non fanno quindi parte di questa lista i seguenti astronauti:,in kwˌesta lˈista sˌono stˈatɪ inserˈitɪ sˈolo ʎɪ astronˈaʊtɪ definˈitɪ tˈalɪ dˌalla fˈaːi tʃoˌɛ kwˈellɪ ke ˌanno radʒːˈunto i tʃˈɛnto kˌapːaˈɛmme dɪ altitˈudine e non fˈanno kwˈindɪ pˈarte dɪ kwˌesta lˈista i seɡwˈɛntɪ astronˈaʊtɪ:,"{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +i membri dell'equipaggio della navicella SpaceShipTwo di Virgin Galactic durante le missioni suborbitali.,i mˈɛmbrɪ dellekwipˈadʒːo dˌella navitʃˈɛlla spˈatʃe ʃˈip twˈo dɪ vˈirdʒin ɡalˈaktik dʊrˈante le missjˈonɪ sʊborbitˈalɪ.,"{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Unione Sovietica I cosmonauti Afanas'ev, Krikalëv, Manakov, Poljakov, Rjumin, Serebrov, Solov'ëv, Strekalov, Titov, Viktorenko e Volkov hanno effettuato i primi voli nel periodo dell'Unione Sovietica, pertanto sono menzionati alla sezione Unione Sovietica pur avendo volato anche come cittadini russi.","ʊnjˈone sovjˈɛtika i kozmonˈaʊtɪ afanˈasev, krikˈalev, manˈakov, poldʒˈakov, rdʒˈumin, serˈebrov, solˈovev, strekˈalov, tˈitov, viktorˈɛŋko e vˈolkov ˌanno effetːʊˈato i prˈimɪ vˈolɪ nel perˈiodo dellʊnjˈone sovjˈɛtika, pertˈanto sˌono mentsionˈatɪ ˌalla setsiˈone ʊnjˈone sovjˈɛtika pˈur avˈɛndo volˈato ˌanke kˌome tʃitːadˈinɪ rˈussɪ.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Si ritiene che il 9 novembre 1799 si sia effettivamente conclusa la Rivoluzione francese, quando un colpo di Stato riuscito pose nelle mani di Napoleone Bonaparte il controllo della Francia.","sɪ ritjˈɛne ke il nˈɔve novˈɛmbre mˈille setːetʃˈɛnto novˈantanˈɔve sɪ sˌia effetːivamˈente konklˈuza la rivolʊtsiˈone frantʃˈeze, kwˈando ʊn kˈolpo dɪ stˈato riʊʃˈito pˈɔze nˈelle mˈanɪ dɪ napoleˈone bonapˈarte il kontrˈɔllo dˌella frˈantʃa.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Napoleone assume il comando dell'Armata d'Italia, e nel mese di aprile ha inizio la Campagna d'Italia.","napoleˈone assˈume il komˈando dellarmˈata ditˈalia, e nel mˈɛze dɪ aprˈile a inˈitsio la kampˈaɲɲa ditˈalia.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"I francesi sconfiggono le truppe austro-piemontesi e conquistano il Piemonte, e nel mese di maggio entrano vittoriosi a Milano.","i frantʃˈezɪ skonfˈiɡːono le trˈupːe ˈaʊstropjemontˈezɪ e konkwˈistano il pjemˈonte, e nel mˈɛze dɪ mˈadʒːo ˈentrano vitːoriˈɔzɪ a milˈano.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Il 17 ottobre 1797, Francia e Austria stipulano il Trattato di Campoformio che stabilisce il riconoscimento da parte austriaca della Repubblica Cisalpina, e l'annessione dei territori della Repubblica di Venezia agli asburgici.","il ditʃassˈɛtːe ˌɔtːˈobre mˈille setːetʃˈɛnto novˈantasˈɛtːe, frˈantʃa e ˈaʊstria stˈipʊlano il tratːˈato dɪ kampofˈɔrmio ke stabilˈiʃe il rikonoʃimˈento da pˈarte aʊstrˈiaka dˌella repˈubːlika tʃizalpˈina, e lannessjˈone dˌeɪ terɾitˈorɪ dˌella repˈubːlika dɪ venˈɛtsia ˌaʎɪ azbˈurdʒitʃɪ.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Fine della guerra d'indipendenza americana, viene scritta la Costituzione degli Stati Uniti d'America.","fˈine dˌella ɡwˈɛrɾa dindipendˈɛntsa amerikˈana, vjˈɛne skrˈitːa la kostitʊtsiˈone dˌeʎɪ stˈatɪ ʊnˈitɪ damˈɛrika.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Il 19 ottobre 1783 a Parigi viene effettuato il primo volo umano in mongolfiera, che deve il suo nome proprio ai suoi inventori, i fratelli Montgolfier.","il ditʃannˈɔve ˌɔtːˈobre mˈille setːetʃˈɛnto otːˈantatrˈe a parˈidʒɪ vjˈɛne effetːʊˈato il prˈimo vˈolo ʊmˈano in moŋɡolfiˈɛra, ke dˈɛve il sˌʊo nˈome prˈɔprio aj sʊˌɔi inventˈorɪ, i fratˈɛllɪ montɡolfjˈɛr.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +a Parigi e nelle altre città francesi scoppiano una serie di rivolte popolari che diedero inizio alla Rivoluzione francese.,a parˈidʒɪ e nˈelle ˈaltre tʃitːˈa frantʃˈezɪ skˈopːjano ˌʊna sˈɛrie dɪ rivˈɔlte popolˈarɪ ke djˈɛdero inˈitsio ˌalla rivolʊtsiˈone frantʃˈeze.,"{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"George Washington, Benjamin Franklin, Thomas Jefferson, John Adams, Alexander Hamilton, James Madison, Thomas Paine, padri fondatori degli Stati Uniti","dʒˈɔrdʒ (en)wˈɒʃɪŋtən(it), bendʒˈamin frˈaŋklin, tˈomas dʒˈefferson, dʒˈɔn ˈadams, aleksˈander hˈamilton, (en)dʒˈeɪmz(it) madˈizon, tˈomas pˈaɪne, pˈadrɪ fondatˈorɪ dˌeʎɪ stˈatɪ ʊnˈitɪ","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +29 aprile 1770 - Il capitano britannico James Cook con la HM Bark Endeavour sbarca sulla costa orientale della Terra Australis nella zona da lui chiamata Botany Bay.,ventinˈɔve aprˈile mˈille setːetʃˈɛnto setːˈanta il kapitˈano britˈanniko (en)dʒˈeɪmz(it) kˈɔok kon la ˌakːaˈɛmme bˈark endeavoˈur zbˈarka sˌʊlla kˈɔsta orientˈale dˌella tˈɛrɾa aʊstrˈalis nˈella dzˈɔna da lˌʊi kjamˈata botˈanɪ bˈai.,"{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +Il 4 luglio 1776 a Filadelfia viene ratificata la Dichiarazione d'indipendenza degli Stati Uniti d'America.,il kwˈatːro lˈuʎo mˈille setːetʃ��ɛnto setːˈantasˈɛj a filadˈɛlfia vjˈɛne ratifikˈata la dikjaɾatsiˈone dindipendˈɛntsa dˌeʎɪ stˈatɪ ʊnˈitɪ damˈɛrika.,"{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Secondo la cronologia di Walt W. Rostow, in Inghilterra avviene (1760 – 1780) il take off della Rivoluzione industriale.","sekˈondo la kronolodʒˈia dɪ wˈalt dˈopːjavˈu. rˈɔstow, in iŋɡiltˈɛrɾa avviˈɛne mˈille setːetʃˈɛnto sessˈanta mˈille setːetʃˈɛnto otːˈanta il tˈake ˈɔff dˌella rivolʊtsiˈone indʊstriˈale.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"In base al Trattato di Versailles (1768), la Repubblica di Genova cede alla Francia il possesso della Corsica.","in bˈaze al tratːˈato dɪ versˈaɪlles mˈille setːetʃˈɛnto sessˈantˈɔtːo, la repˈubːlika dɪ dʒˈɛnova tʃˈede ˌalla frˈantʃa il possˈɛsso dˌella kˈɔrsika.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"L'8 febbraio 1340 Edoardo III d'Inghilterra, sconfitto Filippo VI a Crecy, si autoproclama legittimo re di Francia, poiché figlio di Isabella, figlia a sua volta di Filippo IV, re di Francia.","ˈɛlle ˈɔtːo febːrˈaio mˈille tretʃˈɛnto kʊaɾˈaːnta edoˈardo tˈɛrtso diŋɡiltˈɛrɾa, skonfˈitːo filˈipːo vɪ a krˈetʃɪ, sɪ aʊtoproklˈama ledʒˈitːimo rˈɛ dɪ frˈantʃa, poikˈe fˈiʎo dɪ izabˈɛlla, fˈiʎa a sˌʊa vˈɔlta dɪ filˈipːo kwˈaːrto, rˈɛ dɪ frˈantʃa.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +Santa Brigida parte dalla Svezia in pellegrinaggio verso Roma per cercare di far ritornare il papa dalla cattività avignonese,sˈanta brˈidʒida pˈarte dˌalla zvˈɛtsia in pelleɡrinˈadʒːo vˌɛrso rˈoma per tʃerkˈare dɪ fˈar ritornˈare il pˈapa dˌalla katːivitˈa aviɲonˈeze,"{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Nel 1850 il giovane Alfred Nobel giunse a Parigi, dove frequentò i laboratori dello scienziato Théophile-Jules Pelouze e incontrò il professor Ascanio Sobrero,","nel mˈille otːotʃˈɛnto tʃinkwˈanta il dʒˈovane ˈalfred nˈobel dʒˈunse a parˈidʒɪ, dˈove frekwentˈɔ i laboratˈorɪ dˌello ʃentsjˈato tˈeofiledʒˈules peloˈutse e inkontrˈɔ il professˈor askˈanio sobrˈɛro,","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Inventò un primo detonatore relativamente sicuro nel 1863, mentre due anni dopo inventò il primo tappo di sabbiatura.","inventˈɔ ʊn prˈimo detonatˈore relativamˈente sikˈuro nel mˈille otːotʃˈɛnto sessˈantatrˈe, mˌentre dˈue ˈannɪ dˈopo inventˈɔ il prˈimo tˈapːo dɪ sabːjatˈura.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Purtroppo, il 3 settembre 1864, Emil, il fratello più giovane, perse la vita durante una grave esplosione nel capannone-laboratorio.","pʊrtrˈɔpːo, il trˈe setːˈɛmbre mˈille otːotʃˈɛnto sessˈantakwˈatːro, ˈemil, il fratˈɛllo pjʊ dʒˈovane, pˈɛrse la vˈita dʊrˈante ˌʊna ɡrˈave esploziˈone nel kapannˈonelaboratˈɔrio.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Altri incidenti meno gravi con la nitroglicerina accaddero nei mesi successivi, finché Alfred, in uno stabilimento di Geesthacht, in Germania, riuscì a perfezionare l'uso della stessa, attraverso una polvere inerte composta da farina fossile e, in seguito, anche di semplice segatura compressa, rendendo quindi l'esplosivo più maneggevole, solido e stabile.","ˈaltrɪ intʃidˈɛntɪ mˈeno ɡrˈavɪ kon la nitroɡlitʃerˈina akːˈadːero nˈei mˈɛzɪ sʊtʃːessˈivɪ, finkˈe ˈalfred, in ˈuno stabilimˈento dɪ dʒeˈɛstakt, in dʒermˈania, riʊʃˈi a perfetsjonˈare lˈuzo dˌella stˈessa, atːravˈɛrso ˌʊna pˈolvere inˈɛrte kompˈosta da farˈina fˈɔssile ˈeː, in sˈeːɡwito, ˌanke dɪ sˈemplitʃe seɡatˈura komprˈɛssa, rendˈɛndo kwˈindɪ lesplozˈivo pjʊ manedʒːˈevole, sˈɔlido e stˈabile.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"L'invenzione gli consentì, in breve tempo, di aprire società e laboratori in una ventina di paesi esteri, fra cui uno dei più grandi stabilimenti proprio in Italia, presso la località Valloja di Avigliana, nelle vicinanze di Torino.","linventsiˈone ʎɪ konsentˈi, in brˈɛve tˈɛmpo, dɪ aprˈire sotʃetˈa e laboratˈorɪ in ˌʊna ventˈina dɪ paˈezɪ ˈɛsterɪ, fra kˈuj ˈuno dˌeɪ pjʊ ɡrˈandɪ stabilimˈentɪ prˈɔprio in itˈalia, prˈɛsso la lokalitˈa vallˈoja dɪ aviʎˈana, nˈelle vitʃinˈantse dɪ torˈino.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Socio francese di Nobel e suo rappresentante in Francia fu l'abile imprenditore e politico francese Paul Barbe, assai più spregiudicato dell'inventore.","sˈɔtʃo frantʃˈeze dɪ nˈobel e sˌʊo rapːrezentˈante in frˈantʃa fʊ lˈabile imprenditˈore e polˈitiko frantʃˈeze pˈɔːl bˈarbe, assˈaj pjʊ spredʒʊdikˈato dellinventˈore.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Assommando la disponibilità dei suoi allora 360 brevetti industriali, Nobel diventò quindi un ricco imprenditore, acquistando anche la Saab Bofors Dynamics, una grande industria svedese, e riconoscendo una parte di paternità dell'invenzione della dinamite anche al collega chimico piemontese Sobrero, intestandogli un vitalizio.","assommˈando la disponibilitˈa dˌeɪ sʊˌɔi allˈora tretʃˈɛnto sessˈanta brevˈetːɪ indʊstriˈalɪ, nˈobel diventˈɔ kwˈindɪ ʊn rˈikːo imprenditˈore, akːwistˈando ˌanke la sˈaab bofˈɔrs dinˈamiks, ˌʊna ɡrˈande indˈustria zvedˈeze, e rikonoʃˈɛndo ˌʊna pˈarte dɪ paternitˈa dellinventsiˈone dˌella dinamˈite ˌanke al kollˈɛɡa kˈimiko pjemontˈeze sobrˈɛro, intestˈandoʎɪ ʊn vitalˈitsio.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"nel 1875 inventò la gelignite, esplosivo gelatinoso ancor più stabile e potente della dinamite, e nel 1887 brevettò la balistite, base della futura cordite.","nel mˈille otːotʃˈɛnto setːˈantatʃˈinkwe inventˈɔ la dʒeliɲˈite, esplozˈivo dʒelatinˈozo ankˈor pjʊ stˈabile e potˈɛnte dˌella dinamˈite, e nel mˈille otːotʃˈɛnto otːˈantasˈɛtːe brevetːˈɔ la balistˈite, bˈaze dˌella fʊtˈura kordˈite.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +Una consigliera critica sull'utilizzo della dinamite a scopo bellico fu la sua segretaria pacifista Bertha von Suttner.,ˌʊna konsiʎˈɛra krˈitika sʊllʊtilˈidzːo dˌella dinamˈite a skˈɔpo bˈɛlliko fʊ la sˌʊa seɡretˈaria patʃifˈista bˈɛrta vˈon sʊtːnˈɛr.,"{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Per errore, un giornale francese pubblicò il necrologio della morte di Alfred, condannandolo aspramente per l'invenzione della dinamite.","per erɾˈore, ʊn dʒornˈale frantʃˈeze pʊbːlikˈɔ il nekrolˈɔdʒo dˌella mˈɔrte dɪ ˈalfred, kondannˈandolo aspramˈente per linventsiˈone dˌella dinamˈite.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Il titolo del necrologio recitava Il mercante di morte è morto (Le marchand de la mort est mort), continuando poi:","il tˈitolo del nekrolˈɔdʒo retʃitˈava il merkˈante dɪ mˈɔrte e mˈɔrto le mˈartʃand de la mˈɔrt ˈest mˈɔrt, kontinʊˈando pˈɔi:","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"""Alfred Nobel, che divenne ricco trovando il modo di uccidere il maggior numero di persone nel modo più veloce possibile, è morto ieri"".","""ˈalfred nˈobel, ke divˈɛnne rˈikːo trovˈando il mˈɔdo dɪ ʊtʃːˈidere il madʒːˈor nˈumero dɪ persˈone nel mˈɔdo pjʊ velˈotʃe possˈibile, e mˈɔrto jˈɛrɪ"".","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"A seguito di questo episodio, Nobel avrebbe iniziato a preoccuparsi di come sarebbe stato ricordato dopo la sua morte e sarebbe quindi maturata la volontà di lasciare un'eredità migliore.","a sˈeːɡʊito dɪ kwˌesto epizˈɔdjo, nˈobel avrˌɛbːe initsjˈato a preokːʊpˈarsɪ dɪ kˌome sarˌɛbːe stˈato rikordˈato dˈopo la sˌʊa mˈɔrte e sarˌɛbːe kwˈindɪ matʊrˈata la volontˈa dɪ laʃˈare ʊnereditˈa miʎˈore.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Perciò, il 27 novembre 1895 sottoscrisse il suo famoso testamento, con il quale istituì quei riconoscimenti che sono diventati noti come premi Nobel.","pertʃˈɔ, il ventisˈɛtːe novˈɛmbre mˈille otːotʃˈɛnto novˈantatʃˈinkwe sotːoskrˈisse il sˌʊo famˈozo testamˈento, kon il kwˈale istitʊˈi kwˈeɪ rikonoʃimˈentɪ ke sˌono diventˈatɪ nˈɔtɪ kˌome prˈɛmɪ nˈobel.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Il patrimonio stimato di Alfred Nobel si aggirava intorno ai trenta milioni di corone svedesi, corrispondente a circa 180 milioni di euro odierni.","il patrimˈɔnio stimˈato dɪ ˈalfred nˈobel sɪ adʒːirˈava intˈorno aj trˈenta miliˈonɪ dɪ korˈɔne zvedˈezɪ, korɾispondˈɛnte a tʃˈirka tʃˈɛnto otːˈanta miliˈonɪ dɪ ˈɛʊro odjˈɛrnɪ.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Filantropo nella più classica delle accezioni, negli ultimi anni Alfred Nobel fu sinceramente tormentato in coscienza dalle possibili applicazioni belliche e distruttive delle sue scoperte.","filˈantropo nˈella pjʊ klˈassika dˌelle atʃːetsiˈonɪ, nˈeʎɪ ˈultimɪ ˈannɪ ˈalfred nˈobel fʊ sintʃeramˈente tormentˈato in koʃˈɛntsa dˌalle possˈibilɪ apːlikatsiˈonɪ bˈɛllike e distrʊtːˈive dˌelle sˌʊe skopˈɛrte.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"In tale contesto contraddittorio istituì quindi il premio Nobel, che rese immortale il suo nome, per stimolare con la premiazione la ricerca nei campi che illuminano e aiutano l'essere umano a vivere degnamente.","in tˈale kontˈɛsto kontradːitːˈɔrio istitʊˈi kwˈindɪ il prˈɛmio nˈobel, ke rˈeze immortˈale il sˌʊo nˈome, per stimolˈare kon la premjatsiˈone la ritʃˈerka nˈei kˈampɪ ke illˈuminano e ajˈutano lˈɛssere ʊmˈano a vˈivere deɲamˈente.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +scrisse infatti un certo numero di poesie e drammi e pensò anche di dedicarsi esclusivamente a questa attività.,skrˈisse infˈatːɪ ʊn tʃˈɛrto nˈumero dɪ poezˈie e drˈammɪ e pensˈɔ ˌanke dɪ dedikˈarsɪ esklʊzivamˈente a kwˌesta atːivitˈa.,"{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Nel 1896 Nobel morì per un'emorragia cerebrale in Italia, nella sua villa sulla Riviera ligure, precisamente a Sanremo, nota in seguito come Villa Nobel.","nel mˈille otːotʃˈɛnto novˈantasˈɛj nˈobel morˈi per ʊnemorɾadʒˈia tʃerebrˈale in itˈalia, nˈella sˌʊa vˈilla sˌʊlla riviˈɛra lˈiɡˌʊre, pretʃizamˈente a sanrˈɛmo, nˈɔta in sˈeːɡwito kˌome vˈilla nˈobel.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Il suo corpo venne quindi restituito alla Svezia, dove riposa al Norra begravningsplatsen, cimitero di Stoccolma.","il sˌʊo kˈɔrpo vˈenne kwˈindɪ restitʊˈito ˌalla zvˈɛtsia, dˈove ripˈɔza al nˈɔrɾa beɡravniŋɡsplˈatsen, tʃimitˈɛro dɪ stokːˈolma.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Paola Maria Delpiano, Viaggio intorno alla Dinamite Nobel, Editris, Torino, 2011, ISBN 978-88-89853-20-7.","pˈaola mˌarˈiːa delpjˈano, vjˈadʒːo intˈorno ˌalla dinamˈite nˈobel, edˈitris, torˈino, dˈue mˈiːla ˈunditʃɪ, ˌiːˌɛssebˌiˈɛnne novetʃˈɛnto setːˈantˈɔtːo otːˈantˈɔtːo otːˈantanˈɔve mˈiːla otːotʃˈɛnto tʃinkwˈantatrˈe vˈentɪ sˈɛtːe.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Lo sport individuale è una categoria agonistica, amatoriale o professionistica, in cui l'atleta gareggia per conto proprio.","lo spˈɔrt individʊˈale e ˌʊna kateɡorˈia aɡonˈistika, amatoriˈale o professjonˈistika, in kˈuj latlˈɛta ɡarˈedʒːa per kˈonto prˈɔprio.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"l'atleta compete singolarmente, coi risultati ottenuti ascrivibili al ruolino personale anziché collettivo:","latlˈɛta kompˈete siŋɡolarmˈente, kˌɔi rizʊltˈatɪ otːenˈutɪ askrivˈibilɪ al rʊolˈino personˈale antsikˈe kolletːˈivo:","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Una pluralità di atleti può inoltre gareggiare unitamente, formando una squadra come avviene (tra gli altri) nel ciclismo.","ˌʊna plʊralitˈa dɪ atlˈɛtɪ pʊˈɔ inˈoltre ɡaredʒːˈare ʊnitamˈente, formˈando ˌʊna skwˈadra kˌome avviˈɛne tra ʎɪ ˈaltrɪ nel tʃiklˈizmo.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Esempi di sport in solitario comprendono discipline con racchetta, lotta, corsa (podistica e motoristica), atletica leggera, atletica pesante, nuoto e ginnastica:","ezˈɛmpɪ dɪ spˈɔrt in solitˈario komprˈendono diʃiplˈine kon rakːˈetːa, lˈɔtːa, kˈorsa podˈistika e motorˈistika, atlˈɛtika ledʒːˈɛra, atlˈɛtika pezˈante, nʊˈɔto e dʒinnˈastika:","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"ricadono inoltre sotto la definizione alcune delle cosiddette attività estreme, quali l'arrampicata e le specialità acquatiche, nonché pratiche riconducibili all'aspetto ludico tra cui freccette, bowling e bocce.","rikˈadono inˈoltre sˈotːo la definitsiˈone alkˌʊne dˌelle kozidːˈetːe atːivitˈa estrˈɛme, kwˈalɪ larɾampikˈata e le spetʃalitˈa akːwˈatike, nonkˈe prˈatike rikondʊtʃˈibilɪ allaspˈɛtːo lˈudiko tra kˈuj fretʃːˈetːe, bˈowliŋɡ e bˈɔtʃːe.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"1290: Morte della ""Beatrice dantesca"" (vero nome Bice) che portò lo stesso Dante a dedicarsi allo studio della filosofia.","mˈille dʊetʃˈɛnto novˈanta: mˈɔrte dˈella ""beatrˈitʃe dantˈeska"" vˈero nˈome bˈitʃe ke portˈɔ lo stˈesso dˈante a dedikˈarsɪ ˌallo stˈudio dˌella filozofˈia.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"In seguito (1293-1294) Dante scriverà l'opera ""Vita Nuova"", il cui titolo era frutto del rinnovo spirituale e letterario del poeta.","in sˈeːɡwito mˈille dʊetʃˈɛnto novˈantatrˈe mˈille dʊetʃˈɛnto novˈantakwˈatːro dˈante skriveɾˈa lˈɔpera ""vˈita nʊˈɔva"", il kˈuj tˈitolo ˌɛra frˈutːo del rinnˈɔvo spiritʊˈale e letːerˈario del poˈɛta.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"1226: i Cavalieri Teutonici ricevono dal duca Corrado di Masovia (dipendente del Granduca di Polonia) una richiesta d'aiuto per sottomettere e cristianizzare i pruzzi, gli abitanti della Prussia.","mˈille dʊetʃˈɛnto ventisˈɛj: i kavaliˈɛrɪ teʊtˈɔnitʃɪ ritʃˈevono dal dˈuka korɾˈado dɪ mazˈɔvia dipendˈɛnte del ɡrandˈuka dɪ polˈɔnia ˌʊna rikjˈɛsta dajˈuto per sotːomˈetːere e kristjanidzːˈare i prˈutsːɪ, ʎɪ abitˈantɪ dˌella prˈussia.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"l'Imperatore Federico II, all'ultimo momento, tenta di avviare una crociata (che aveva promesso da molti anni) ma un'epidemia tra le truppe lo costringe a posticiparla.","limperatˈore federˈiko sekˈondo, allˈultimo momˈento, tˈɛnta dɪ avviˈare ˌʊna krotʃˈata ke avˌeva promˈesso da mˈoltɪ ˈannɪ ma ʊnepidemˈia tra le trˈupːe lo kostrˈindʒe a postitʃipˈarla.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"L'11 febbraio l'Imperatore conclude col sultano al-Malik al-Kamil un accordo che permette ai cristiani di accedere a Betlemme, Nazaret, Gerusalemme ed alcune altre località sacre, segnando la fine dell'incruenta Sesta Crociata.","ˈɛlle ˈunditʃɪ febːrˈaio limperatˈore konklˈude kol sʊltˈano almˈalik alkˈamil ʊn akːˈɔrdo ke permˈetːe aj kristjˈanɪ dɪ atʃːˈedere a betlˈɛmme, natsˈaret, dʒerʊzalˈɛmme ed alkˌʊne ˈaltre lokalitˈa sˈakre, seɲˈando la fˈine dellinkrʊˈɛnta sˈɛsta krotʃˈata.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +Il 18 marzo Federico entra nella Basilica del Santo Sepolcro per farsi incoronare Re di Gerusalemme dal patriarca locale.,il ditʃˈɔtːo mˈartso federˈiko ˈentra nˈella bazˈilika del sˈanto sepˈolkro per fˈarsɪ inkoronˈare rˈɛ dɪ dʒerʊzalˈɛmme dal patriˈarka lokˈale.,"{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Il 12 aprile il Regno di Francia (retto da Bianca di Castiglia, madre del giovane re Luigi IX ""il Santo"") e la Contea di Tolosa (retta da Raimondo VII) stringono un patto nel Trattato di Parigi:","il dˈoditʃɪ aprˈile il rˈeɲɲo dɪ frˈantʃa rˈɛtːo da bjˈanka dɪ kastˈiʎa, mˈadre del dʒˈovane rˈɛ lʊˈiːdʒɪ nˈono ""il sˈanto""e la kontˈɛa dɪ tolˈoza rˈɛtːa da raɪmˈondo sˈɛtːimo strˈiŋɡono ʊn pˈatːo nel tratːˈato dɪ parˈidʒɪ:","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"la Contea viene annessa al Regno congiuntamente al fidanzamento di un fratello del Re, Alfonso conte di Poitou, colla figlia del Conte, Giovanna di Tolosa.","la kontˈɛa vjˈɛne annˈessa al rˈeɲɲo kondʒʊntamˈente al fidantsamˈento dɪ ʊn fratˈɛllo del rˈɛ, alfˈonso kˈonte dɪ poitˈoʊ, kˈolla fˈiʎa del kˈonte, dʒovˈanna dɪ tolˈoza.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"la Battaglia di Muret, spartiacque nella storia della Crociata Albigese, porta alla temporanea sconfitta della fazione eretica (Pietro II re d'Aragona, che muore, e Raimondo VI conte di Tolosa) contro quella dei crociati (Simone di Montfort e Filippo II Augusto).","la batːˈaʎa dɪ mˈuret, spartjˈakːwe nˈella stˈɔria dˌella krotʃˈata albidʒˈeze, pˈɔrta ˌalla temporˈanea skonfˈitːa dˌella fatsiˈone erˈɛtika pjˈɛtro sekˈondo rˈɛ daɾaɡˈona, ke mʊˈɔre, e raɪmˈondo vɪ kˈonte dɪ tolˈoza kˌontro kwˌella dˌeɪ krotʃˈatɪ simˈone dɪ mˈontfort e filˈipːo sekˈondo aʊɡˈusto.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"colla Battaglia di Bouvines Filippo Augusto sconfigge l'Imperatore Ottone IV, alleato di Giovanni re d'Inghilterra.","kˈolla batːˈaʎa dɪ boʊvˈines filˈipːo aʊɡˈusto skonfˈidʒːe limperatˈore otːˈone kwˈaːrto, alleˈato dɪ dʒovˈannɪ rˈɛ diŋɡiltˈɛrɾa.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"in conseguenza della Battaglia di Bouvines Ottone IV è deposto dai suoi vassalli, che eleggono al suo posto Federico II di Svevia, il quale subito promette di farsi crociato (la Crociata avrà luogo solo nel 1228).","in konseɡwˈɛntsa dˌella batːˈaʎa dɪ boʊvˈines otːˈone kwˈaːrto e depˈosto daj sʊˌɔi vassˈallɪ, ke elˈeɡːono al sˌʊo pˈosto federˈiko sekˈondo dɪ zvˈɛvia, il kwˈale sˈubito promˈetːe dɪ fˈarsɪ krotʃˈato la krotʃˈata avrˌa lʊˈɔɡo sˈolo nel mˈille dʊetʃˈɛnto ventˈɔtːo.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"nel giugno, in conseguenza della Battaglia di Bouvines, Re Giovanni, a cui sul continente rimase solo l’Aquitania, viene costretto dai baroni inglesi, che approfittarono del momento di debolezza del Sovrano, a concedere la Magna Charta Libertatum.","nel dʒˈuɲɲo, in konseɡwˈɛntsa dˌella batːˈaʎa dɪ boʊvˈines, rˈɛ dʒovˈannɪ, a kˈuj sʊl kontinˈɛnte rimˈaze sˈolo lakwitˈania, vjˈɛne kostrˈetːo daj barˈonɪ iŋɡlˈezɪ, ke apːrofitːˈarono del momˈento dɪ debolˈetsːa del sovrˈano, a kontʃˈedere la mˈaɲɲa tʃˈarta libertˈatʊm.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Innocenzo III presiede il Concilio Lateranense IV, che si conclude colla proclamazione, il 14 dicembre, della Quinta Crociata.","innotʃˈɛntso tˈɛrtso prezjˈede il kontʃˈilio lateranˈɛnse kwˈaːrto, ke sɪ konklˈude kˈolla proklamatsiˈone, il kwatːˈorditʃɪ ditʃˈɛmbre, dˌella kwˈinta krotʃˈata.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"San Francesco si reca in visita a Damietta, mentre è in corso l'assedio della città islamica da parte dei crociati, per convertire i musulmani.","sˈan frantʃˈesko sɪ rˈɛka in vˈizita a damjˈetːa, mˌentre e in kˈorso lassˈɛdio dˌella tʃitːˈa izlˈamika da pˈarte dˌeɪ krotʃˈatɪ, per konvertˈire i mʊzʊlmˈanɪ.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Simone di Montfort, cavaliere francese, partecipò alla Quarta Crociata e diresse le operazioni della Crociata Albigese fino alla sua morte nel 1217","simˈone dɪ mˈontfort, kavaliˈɛre frantʃˈeze, partetʃipˈɔ ˌalla kwˈarta krotʃˈata e dirˈɛsse le operatsiˈonɪ dˌella krotʃˈata albidʒˈeze fˈino ˌalla sˌʊa mˈɔrte nel mˈille dʊetʃˈɛnto ditʃassˈɛtːe","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"1202-1205: Filippo Augusto, in guerra contro Giovanni Plantageneto, conquista prima la Normandia e poi tutta la valle della Loira.","mˈille dʊetʃˈɛnto dˈue mˈille dʊetʃˈɛnto tʃˈinkwe: filˈipːo aʊɡˈusto, in ɡwˈɛrɾa kˌontro dʒovˈannɪ plantadʒenˈɛto, konkwˈista prˈima la normandˈia e pˈɔi tˈutːa la vˈalle dˌella lˈɔira.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +Innocenzo III ordina ai suoi missionari guidati da Pietro di Castelnuovo di costringere i politici dell’Occitania ad espellere tutti i catari.,innotʃˈɛntso tˈɛrtso ˈordina aj sʊˌɔi missjonˈarɪ ɡwidˈatɪ da pjˈɛtro dɪ kastelnʊˈɔvo dɪ kostrˈindʒere i polˈititʃɪ dellotʃːitˈania ad espˈɛllere tˈutːɪ i kˈatarɪ.,"{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"in conseguenza dell'uccisione, nel gennaio, di Pietro di Castelnuovo, pella quale viene additato il conte di Tolosa Raimondo VI, Innocenzo III indice la Crociata Albigese contro l'eresia catara.","in konseɡwˈɛntsa dellʊtʃːiziˈone, nel dʒennˈaio, dɪ pjˈɛtro dɪ kastelnʊˈɔvo, pˈɛlla kwˈale vjˈɛne adːitˈato il kˈonte dɪ tolˈoza raɪmˈondo vˈi, innotʃˈɛntso tˈɛrtso ˈinditʃe la krotʃˈata albidʒˈeze kˌontro lerezˈia katˈaɾa.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"tra l’estate del 1209 e quella dell’anno successivo i crociati, guidati da Simone di Montfort, assaltano e distruggono le città dell'Occitania, massacrando o espellendo i loro abitanti (Béziers e Narbona nel luglio del 1209, Carcassonne nell’agosto, Albi, Castelnaudary, Castres, Fanjeaux, Limoux, Lombers e Montréal nell’autunno, Bram nel marzo del 1210, Minerve nel giugno).","tra lestˈate del mˈille dʊetʃˈɛnto nˈɔve e kwˌella dellˈanno sʊtʃːessˈivo i krotʃˈatɪ, ɡwidˈatɪ da simˈone dɪ mˈontfort, assˈaltano e distrˈuɡːono le tʃitːˈa dellotʃːitˈania, massakrˈando o espellˈɛndo i lˌɔro abitˈantɪ bˈetsjers e narbˈona nel lˈuʎo del mˈille dʊetʃˈɛnto nˈɔve, karkassˈɔnne nellaɡˈosto, ˈalbɪ, kastelnaʊdˈarɪ, kˈastres, fandʒeˈaʊks, limˈoʊks, lombˈɛrs e montrˈeal nellaʊtˈunno, brˈam nel mˈartso del mˈille dʊetʃˈɛnto djˈɛtʃɪ, minˈɛrve nel dʒˈuɲɲo.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Cosimo de' Medici entra in possesso dei testi ermetici (composti dal Corpus Hermeticum) di Ermete Trismegisto, destinati ad avere un'importanza fondamentale sulla storia del pensiero rinascimentale dell'Occidente europeo.","kˈɔzimo de mˈɛditʃɪ ˈentra in possˈɛsso dˌeɪ tˈɛstɪ ermˈɛtitʃɪ kompˈostɪ dal kˈɔrpʊs ermetˈikʊm dɪ ermˈɛte trizmedʒˈisto, destinˈatɪ ad avˈere ʊnimportˈantsa fondamentˈale sˌʊlla stˈɔria del pensiˈɛro rinaʃimentˈale dellotʃːidˈɛnte eʊropˈɛo.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Questi termina la traduzione nel 1463, lo stesso anno in cui Tommaso Benci finisce di tradurli in italiano volgare.","kwˌestɪ tˈɛrmina la tradʊtsiˈone nel mˈille kʊatːrotʃˈɛnto sessˈantatrˈe, lo stˈesso ˈanno in kˈuj tommˈazo bˈɛntʃɪ finˈiʃe dɪ tradˈurlɪ in italiˈano volɡˈare.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Durante la messa nel duomo di Santa Maria del Fiore a Firenze, una congiura volta a rovesciare il governo dei Medici (conosciuta come congiura dei Pazzi, dalla famiglia che la organizzò) si conclude non tanto con la morte di Lorenzo il Magnifico (obiettivo primario) ma con quella del fratello Giuliano de' Medici.","dʊrˈante la mˈessa nel dʊˈɔmo dɪ sˈanta mˌarˈiːa del fjˈore a firˈɛntse, ˌʊna kondʒˈura vˈɔlta a roveʃˈare il ɡovˈɛrno dˌeɪ mˈɛditʃɪ konoʃˈuta kˌome kondʒˈura dˌeɪ pˈatsːɪ, dˌalla famˈiʎa ke la orɡanidzːˈɔ sɪ konklˈude non tˈanto kon la mˈɔrte dɪ lorˈɛntso il maɲˈifiko objetːˈivo primˈario ma kon kwˌella del fratˈɛllo dʒʊliˈano de mˈɛditʃɪ.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +Al fallimento della congiura seguiranno una serie di processi volti a giustiziare tutti coloro che ne facevano parte.,al fallimˈento dˌella kondʒˈura seɡwirˈanno ˌʊna sˈɛrie dɪ protʃˈɛssɪ vˈɔltɪ a dʒʊstitsjˈare tˈutːɪ kolˈoro ke ne fatʃˈevano pˈarte.,"{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Il 12 ottobre 1492, Cristoforo Colombo raggiunge le coste del continente che poi sarebbe stato chiamato America, ancora popolarmente considerato un territorio delle Indie.","il dˈoditʃɪ ˌɔtːˈobre mˈille kʊatːrotʃˈɛnto novˈantadˈue, kristˈɔforo kolˈombo radʒːˈundʒe le kˈɔste del kontinˈɛnte ke pˈɔi sarˌɛbːe stˈato kjamˈato amˈɛrika, ankˈora popolarmˈente konsiderˈato ʊn terɾitˈɔrio dˌelle ˈindje.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"A differenza di tutti i papi eletti sino a quel momento, egli riconosce pubblicamente i suoi figli, donando loro titoli e potere:","a differˈɛntsa dɪ tˈutːɪ i pˈapɪ elˈɛtːɪ sˈino a kwel momˈento, ˌeʎɪ rikonˈoʃe pʊbːlikamˈente i sʊˌɔi fˈiʎɪ, donˈando lˌɔro tˈitolɪ e potˈere:","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Giovanni (duca di Gandia), Cesare (che diverrà il duca di Valentinois, dal quale prenderà il soprannome di duca Valentino), Goffredo (duca di Squillace, che sposerà Sancia d'Aragona, figlia illegittima del re di Napoli Alfonso II) e Lucrezia (pedina del padre e strumento politico, verrà data in moglie a tre uomini solo a scopo di alleanza:","dʒovˈannɪ dˈuka dɪ ɡˈandia, tʃˈezare ke diverɾˈa il dˈuka dɪ valentinˈois, dal kwˈale prendeɾˈa il soprannˈome dɪ dˈuka valentˈino, ɡoffrˈedo dˈuka dɪ skwillˈatʃe, ke spozeɾˈa sˈantʃa daɾaɡˈona, fˈiʎa illedʒˈitːima del rˈɛ dɪ nˈapolɪ alfˈonso sekˈondo e lʊkrˈɛtsia pedˈina del pˈadre e strʊmˈento polˈitiko, verɾˈa dˈata in mˈoʎe a trˈe wˈɔminɪ sˈolo a skˈɔpo dɪ alleˈantsa:","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"1503: Papa Alessandro VI muore lasciando il soglio pontificio a Giuliano II della Rovere, che prenderà il nome di Giulio II (detto anche il papa ""guerriero"").","mˈille tʃɪnkʊetʃˈɛnto trˈe: pˈapa alessˈandro vɪ mʊˈɔre laʃˈando il sˈɔʎo pontifˈitʃo a dʒʊliˈano sekˈondo dˌella rˈɔvere, ke prendeɾˈa il nˈome dɪ dʒˈulio sekˈondo dˈetːo ˌanke il pˈapa ""ɡwerɾiˈɛro"".","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Alla morte del fratello maggiore Arturo, Enrico diviene re d'Inghilterra con il nome di Enrico VIII Tudor.","ˌalla mˈɔrte del fratˈɛllo madʒːˈore artˈuro, enrˈiko divjˈɛne rˈɛ diŋɡiltˈɛrɾa kon il nˈome dɪ enrˈiko otːˈavo tʊdˈɔr.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Nel 64 avviene il grande incendio di Roma, che molti sospettano essere stato causato dall'imperatore Nerone.","nel sessˈantakwˈatːro avviˈɛne il ɡrˈande intʃˈendio dɪ rˈoma, ke mˈoltɪ sospˈetːano ˈɛssere stˈato kaʊzˈato dallimperatˈore nerˈone.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Nel 64, Nerone accusa i cristiani di essere i colpevoli dell’incendio, scatenando una violenta persecuzione.","nel sessˈantakwˈatːro, nerˈone akːˈuza i kristjˈanɪ dɪ ˈɛssere i kolpˈevolɪ dellintʃˈendio, skatenˈando ˌʊna vjolˈɛnta persekʊtsiˈone.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Nel 65 il senatore Gaio Calpurnio Pisone, insieme al tribuno Subrio Flavio e al centurione Sulpicio Aspro, guida una congiura contro Nerone, che però fallisce e viene scoperta.","nel sessˈantatʃˈinkwe il senatˈore ɡˈaio kalpˈurnio pizˈone, insɪˈɛme al tribˈuno sˈubrio flˈavio e al tʃentʊriˈone sʊlpˈitʃo ˈaspro, ɡwˈida ˌʊna kondʒˈura kˌontro nerˈone, ke peɾˈɔ fallˈiʃe e vjˈɛne skop��ɛrta.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"I Fatimidi annettono la Siria, occupano Damasco ma si scontrano alla riconquista bizantina di Giovanni I Zimisce e alle divisioni arabe.","i fatˈimidɪ annˈetːono la sˈiria, ˈɔkːʊpano damˈasko ma sɪ skˈontrano ˌalla rikonkwˈista bidzantˈina dɪ dʒovˈannɪ i dzimˈiʃe e ˌalle diviziˈonɪ ˈaɾabe.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"l'esercito russo di Sviatoslav dopo avere combattuto i bulgari per conto dei Bizantini, devasta i dintorni di Costantinopoli nel 970.","lezˈɛrtʃito rˈusso dɪ zviatˈozlav dˈopo avˈere kombatːˈuto i bˈulɡarɪ per kˈonto dˌeɪ bidzantˈinɪ, devˈasta i dintˈɔrnɪ dɪ kostantinˈɔpolɪ nel novetʃˈɛnto setːˈanta.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"L'esercito è in seguito scacciato dai Balcani da un'operazione terrestre e fluviale di Giovanni I Zimisce, che annette la Bulgaria orientale (971)","lezˈɛrtʃito e in sˈeːɡwito skatʃːˈato daj balkˈanɪ da ʊnoperatsiˈone terɾˈɛstre e flʊvjˈale dɪ dʒovˈannɪ i dzimˈiʃe, ke annˈetːe la bʊlɡarˈia orientˈale novetʃˈɛnto setːˈantˈuno","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"In seguito alle ambasciate di Liutprando di Cremona e alle negoziazioni di Pandulfo Testadiferro a Costantinopoli, il basileus Giovanni I Zimisce e l'imperatore Ottone I concludono la pace nel sud Italia.","in sˈeːɡwito ˌalle ambaʃˈate dɪ liʊtprˈando dɪ kremˈona e ˌalle neɡotsjatsiˈonɪ dɪ pandˈulfo testadifˈɛrɾo a kostantinˈɔpolɪ, il bazilˈeʊs dʒovˈannɪ i dzimˈiʃe e limperatˈore otːˈone i konklˈudono la pˈatʃe nel sˈud itˈalia.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"983 - Una rivolta di slavi occidentali pagani pone temporaneamente fine al tentativo di convertire al Cristianesimo i popoli stanziati a est del fiume Elba, costringendo altresì i religiosi all'abbandono dei monasteri ivi situati.","novetʃˈɛnto otːˈantatrˈe ˌʊna rivˈɔlta dɪ zlˈavɪ otʃːidentˈalɪ paɡˈanɪ pˈone temporaneamˈente fˈine al tentatˈivo dɪ konvertˈire al kristjanˈeːzimo i pˈɔpolɪ stantsjˈatɪ a ˈest del fjˈume ˈɛlba, kostrindʒˈɛndo altrezˈi i relidʒˈozɪ allabːaŋdˈɔno dˌeɪ monastˈɛrɪ ˈivɪ sitʊˈatɪ.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Le popolazioni di tutto il mondo furono terribilmente scosse dalla credenza della fine del mondo che doveva avvenire, secondo alcuni, negli inizi degli anni 1000.","le popolatsiˈonɪ dɪ tˈutːo il mˈondo fˌʊrono terɾibilmˈente skˈɔsse dˌalla kredˈɛntsa dˌella fˈine del mˈondo ke dovˈɛva avvenˈire, sekˈondo alkˈunɪ, nˈeʎɪ inˈitsɪ dˌeʎɪ ˈannɪ mˈille.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +colla Pace di Costanza Federico Barbarossa riconosce ufficialmente l'autonomia giurisdizionale dei comuni italiani,kˈolla pˈatʃe dɪ kostˈantsa federˈiko barbarˈossa rikonˈoʃe ʊffitʃalmˈente laʊtonomˈia dʒʊrizditsionˈale dˌeɪ komˈunɪ italiˈanɪ,"{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +Saladino vince la Battaglia di Hattin contro i cristiani di Terra Santa e strappa loro il controllo di tutta la Palestina.,saladˈino vˈintʃe la batːˈaʎa dɪ hˈatːin kˌontro i kristjˈanɪ dɪ tˈɛrɾa sˈanta e strˈapːa lˌɔro il kontrˈɔllo dɪ tˈutːa la palestˈina.,"{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +Quest'evento porterà alla morte per sconforto di papa Urbano III e all'indizione di una nuova Crociata da parte del suo successore Gregorio VIII.,kwestevˈɛnto porteɾˈa ˌalla mˈɔrte per skonfˈɔrto dɪ pˈapa ʊrbˈano tˈɛrtso e allinditsiˈone dɪ ˌʊna nʊˈɔva krotʃˈata da pˈarte del sˌʊo sʊtʃːessˈore ɡreɡˈɔrio otːˈavo.,"{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Terminati Il Cavaliere della Carretta e Il Cavaliere del Leone, compone Perceval o il racconto del Graal, rimasto incompiuto alla sua morte (1190 cca.).","terminˈatɪ il kavaliˈɛre dˌella karɾˈetːa e il kavaliˈɛre del leˈone, kompˈone pertʃˈeval o il rakːˈonto del ɡrˈaal, rimˈasto inkompjˈuto ˌalla sˌʊa mˈɔrte mˈille tʃˈɛnto novˈanta kːˈa..","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Violento terremoto il 29 giugno 1170 nel Mediterraneo orientale (Siria, Libano, Turchia centromeridionale) con scosse di magnitudo 7,3-7,7 Richter.","vjolˈɛnto terɾemˈɔto il ventinˈɔve dʒˈuɲɲo mˈille tʃˈɛnto setːˈanta nel mediterɾˈaneo orientˈale sˈiria, lˈibano, tʊrkˈia tʃentromeridjonˈale kon skˈɔsse dɪ maɲitˈudo sˈɛtːe,trˈe sˈɛtːe,sˈɛtːe rˈikter.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +la Battaglia di Legnano segna la sconfitta definitiva di Federico Barbarossa contro la Lega Lombarda.,la batːˈaʎa dɪ leɲˈano sˈeɲɲa la skonfˈitːa definitˈiva dɪ federˈiko barbarˈossa kˌontro la lˈeɡa lombˈarda.,"{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"viene fondata la Lega Cremonese, che nello stesso anno si fonde con quella Veronese, dando vita alla Lega Lombarda.","vjˈɛne fondˈata la lˈeɡa kremonˈeze, ke nˈello stˈesso ˈanno sɪ fˈonde kon kwˌella veronˈeze, dˈando vˈita ˌalla lˈeɡa lombˈarda.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Shirkuh, generale del sultano Nurandino, è inviato a liberare da delle contese dinastiche l'Egitto, ove questi s'impone come monarca","ʃˈirkʊ, dʒenerˈale del sʊltˈano nʊrandˈino, e inviˈato a liberˈare da dˌelle kontˈeze dinˈastike ledʒˈitːo, ˈove kwˌestɪ simpˈone kˌome monˈarka","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Federico I Barbarossa decide di radere al suolo la città di Gubbio, ma viene fermato dal Vescovo e oggi santo Ubaldo Baldassini riconoscendone da subito la santità in terra.","federˈiko i barbarˈossa detʃˈide dɪ rˈadere al sʊˈɔlo la tʃitːˈa dɪ ɡˈubːio, ma vjˈɛne fermˈato dal vˈeskovo e ˈɔdʒːɪ sˈanto ʊbˈaldo baldassˈinɪ rikonoʃˈendone da sˈubito la santitˈa in tˈɛrɾa.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"1154-1155: viene promulgata dal Barbarossa l'Authentica Habita, documento con cui emanava vari privilegi agli studenti universitari, e considerata un implicito riconoscimento dell'Università di Bologna.","mˈille tʃˈɛnto tʃinkwˈantakwˈatːro mˈille tʃˈɛnto tʃinkwˈantatʃˈinkwe: vjˈɛne promʊlɡˈata dal barbarˈossa laʊtˈentika hˈabita, dokʊmˈento kon kˈuj emanˈava vˈarɪ privilˈɛdʒɪ ˌaʎɪ stʊdˈɛntɪ ʊniversitˈarɪ, e konsiderˈata ʊn implˈitʃito rikonoʃimˈento dellʊniversitˈa dɪ bolˈoɲɲa.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +Federico I Barbarossa viene incoronato Imperatore del Sacro Romano Impero da papa Adriano IV in cambio dell'arresto e dell'uccisione sul rogo del predicatore 'eretico' Arnaldo da Brescia.,federˈiko i barbarˈossa vjˈɛne inkoronˈato imperatˈore del sˈakro romˈano impˈɛro da pˈapa adriˈano kwˈaːrto in kˈambio dellarɾˈɛsto e dellʊtʃːiziˈone sʊl rˈɔɡo del predikatˈore erˈɛtiko arnˈaldo da brˈeʃa.,"{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"1158: rifondazione di Lodi da parte di Federico Barbarossa, dopo la distruzione della vecchia città (Laus Pompeia) da parte dei milanesi.","mˈille tʃˈɛnto tʃinkwˈantˈɔtːo: rifondatsiˈone dɪ lˈɔdɪ da pˈarte dɪ federˈiko barbarˈossa, dˈopo la distrʊtsiˈone dˌella vˈɛkːia tʃitːˈa lˈaʊs pompˈɛia da pˈarte dˌeɪ milanˈezɪ.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Papa Onorio II, Lamberto, detto Scannabecchi (Fiagnano, 9 febbraio 1060 – Roma, 13 febbraio 1130), fu Papa dal 1124 alla sua morte che avvenne nel 1130.","pˈapa onˈɔrio sekˈondo, lambˈɛrto, dˈetːo skannabˈekːɪ fjaɲˈano, nˈɔve febːrˈaio mˈille sessˈanta rˈoma, trˈeditʃɪ febːrˈaio mˈille tʃˈɛnto tr��eːnta, fʊ pˈapa dal mˈille tʃˈɛnto ventikwˈatːro ˌalla sˌʊa mˈɔrte ke avvˈɛnne nel mˈille tʃˈɛnto trˈeːnta.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"1099: Papa Pasquale II fa demolire il Mausoleo dei Domizi Enobarbi, dove era sepolto l'imperatore romano Nerone, da lui considerato l'Anticristo.","mˈille novˈantanˈɔve: pˈapa paskwˈale sekˈondo fˈa demolˈire il maʊzolˈɛo dˌeɪ domˈitsɪ enobˈarbɪ, dˈove ˌɛra sepˈolto limperatˈore romˈano nerˈone, da lˌʊi konsiderˈato lantikrˈisto.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Il generale arabo Isam al Jawlani, in accordo con l'Emiro di Cordova, conquista la città di Palma di Maiorca, dando inizio al periodo della dominazione araba sulle Baleari che durerà circa tre secoli (902).","il dʒenerˈale ˈaɾabo ˈizam al dʒawlˈanɪ, in akːˈɔrdo kon lemˈiro dɪ kordˈova, konkwˈista la tʃitːˈa dɪ pˈalma dɪ majˈɔrka, dˈando inˈitsio al perˈiodo dˌella dominatsiˈone ˈaɾaba sˌʊlle baleˈarɪ ke dʊreɾˈa tʃˈirka trˈe sˈɛkolɪ novetʃˈɛnto dˈue.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +Crollo della dinastia Tang in Cina e inizio del periodo delle cinque dinastie settentrionali e dei dieci regni meridionali (907).,krˈɔllo dˌella dinastˈia tˈaŋɡ in tʃˈina e inˈitsio del perˈiodo dˌelle tʃˈinkwe dinastˈie setːentrionˈalɪ e dˌeɪ djˈɛtʃɪ rˈeɲɲɪ meridjonˈalɪ novetʃˈɛnto sˈɛtːe.,"{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Gli succede il figlio Lamberto II, il cui titolo di imperatore viene però contestato dal re della Francia Orientalis, Arnolfo di Carinzia.","ʎɪ sʊtʃːˈede il fˈiʎo lambˈɛrto sekˈondo, il kˈuj tˈitolo dɪ imperatˈore vjˈɛne peɾˈɔ kontestˈato dal rˈɛ dˌella frˈantʃa orientˈalis, arnˈolfo dɪ karˈintsia.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"I Vichinghi provenienti dal Regno di Danimarca invadono la Lotaringia, ma il re Arnolfo riesce a scacciarli.","i vikˈiŋɡɪ provenjˈɛntɪ dal rˈeɲɲo dɪ danimˈarka invˈadono la lotarˈindʒa, ma il rˈɛ arnˈolfo riˈeʃe a skatʃːˈarlɪ.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"894: Arnolfo scende in Italia, dove si trovava l'imperatore Guido II di Spoleto, e conquista Milano e la capitale, Pavia.","otːotʃˈɛnto novˈantakwˈatːro: arnˈolfo ʃˈɛnde in itˈalia, dˈove sɪ trovˈava limperatˈore ɡwˈido sekˈondo dɪ spolˈeto, e konkwˈista milˈano e la kapitˈale, pavˈia.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Gli succedono Ludovico IV il Fanciullo come re della Francia Orientalis, Ludovico il Cieco come re d'Italia e Sventibaldo come re della Lotaringia.","ʎɪ sʊtʃːˈedono lʊdovˈiko kwˈaːrto il fantʃˈullo kˌome rˈɛ dˌella frˈantʃa orientˈalis, lʊdovˈiko il tʃˈɛko kˌome rˈɛ ditˈalia e zventibˈaldo kˌome rˈɛ dˌella lotarˈindʒa.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Il re Oddone subisce una congiura da Folco il Venerabile (aiutato da Arnolfo), che porta all'incoronazione di Carlo il Semplice come re della Francia Occidentalis.","il rˈɛ odːˈone sʊbˈiʃe ˌʊna kondʒˈura da fˈolko il venerˈabile ajʊtˈato da arnˈolfo, ke pˈɔrta allinkoronatsiˈone dɪ kˈarlo il sˈemplitʃe kˌome rˈɛ dˌella frˈantʃa otʃːidentˈalis.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"897: Carlo il Semplice si riconosce come ribelle e termina la guerra civile con Oddone, che lo perdona e lo nomina suo successore.","otːotʃˈɛnto novˈantasˈɛtːe: kˈarlo il sˈemplitʃe sɪ rikonˈoʃe kˌome ribˈɛlle e tˈɛrmina la ɡwˈɛrɾa tʃivˈile kon odːˈone, ke lo perdˈona e lo nˈɔmina sˌʊo sʊtʃːessˈore.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Tenta di impossessarsi della Lotaringia (della quale diventerà re nel 911), ma viene scacciato da Sventibaldo, il re della Lotaringia.","tˈɛnta dɪ impossessˈarsɪ dˌella lotarˈindʒa dˌella kwˈale diventeɾˈa rˈɛ nel novetʃˈɛnto ˈunditʃɪ, ma vjˈɛne skatʃːˈato da zventibˈaldo, il rˈɛ dˌella lotarˈindʒa.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"I bulgari, guidati dallo Zar di Bulgaria Simeone, conquistano i Balcani ed iniziano ad invadere il territorio imperiale di Leone VI.","i bˈulɡarɪ, ɡwidˈatɪ dˌallo dzˈar dɪ bʊlɡarˈia simeˈone, konkwˈistano i balkˈanɪ ed inˈitsjano ad invˈadere il terɾitˈɔrio imperiˈale dɪ leˈone vˈi.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Dopo essere riusciti a colpire anche il Ducato saccheggiando alcune località costiere, essi puntarono verso la capitale ma, a causa della loro inesperienza in mare, furono respinti da una flotta allestita dal Doge, Pietro Tribuno.","dˈopo ˈɛssere riʊʃˈitɪ a kolpˈire ˌanke il dʊkˈato sakːedʒːˈando alkˌʊne lokalitˈa kostiˈɛre, ˌɛssɪ pʊntˈarono vˌɛrso la kapitˈale mˈa, a kˈaʊza dˌella lˌɔro inesperiˈɛntsa in mˈare, fˌʊrono respˈintɪ da ˌʊna flˈɔtːa allestˈita dal dˈɔdʒe, pjˈɛtro tribˈuno.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Carlo il Grosso, di ritorno da Ravenna, dove era stato eletto re d'Italia, stringe un'alleanza con Luigi il Giovane e Carlomanno II, i due re della Francia Occidentalis.","kˈarlo il ɡrˈɔsso, dɪ ritˈorno da ravˈɛnna, dˈove ˌɛra stˈato elˈɛtːo rˈɛ ditˈalia, strˈindʒe ʊnalleˈantsa kon lʊˈiːdʒɪ il dʒˈovane e karlomˈanno sekˈondo, i dˈue rˈɛ dˌella frˈantʃa otʃːidentˈalis.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Insieme sconfissero Ugo, figlio di Lotario II che pretendeva il trono della Lotaringia, e Bosone, occupando la Provenza.","insɪˈɛme skonfˈisseɾo ˈuɡo, fˈiʎo dɪ lotˈario sekˈondo ke pretendˈɛva il trˈɔno dˌella lotarˈindʒa, e bozˈone, okːʊpˈando la provˈɛntsa.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"In questo modo ottiene, oltre ai territori che già gli appartengono, anche quelli dell'Italia settentrionale.","in kwˌesto mˈɔdo otːjˈɛne, ˌoltre aj terɾitˈorɪ ke dʒˈa ʎɪ apːartˈeŋɡono, ˌanke kwˈellɪ dellitˈalia setːentrionˈale.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Arnolfo diventa re della Francia Orientalis, Oddone diventa re della Francia Occidentalis e Berengario del Friuli diventa re d'Italia.","arnˈolfo divˈɛnta rˈɛ dˌella frˈantʃa orientˈalis, odːˈone divˈɛnta rˈɛ dˌella frˈantʃa otʃːidentˈalis e bereŋɡˈario del friˈulɪ divˈɛnta rˈɛ ditˈalia.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +Carlomanno II muore (secondo gli Annales Vedastini anche lui morì cadendo da cavallo durante una battuta di caccia) e Carlo il Grosso assume il controllo anche sulla Francia Occidentalis.,karlomˈanno sekˈondo mʊˈɔre sekˈondo ʎɪ annˈales vedastˈinɪ ˌanke lˌʊi morˈi kadˈɛndo da kavˈallo dʊrˈante ˌʊna batːˈuta dɪ kˈatʃːa e kˈarlo il ɡrˈɔsso assˈume il kontrˈɔllo ˌanke sˌʊlla frˈantʃa otʃːidentˈalis.,"{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"882: Giovanni II Partecipazio devasta Comacchio, il cui Conte aveva causato la morte di suo fratello.","otːotʃˈɛnto otːˈantadˈue: dʒovˈannɪ sekˈondo partetʃipˈatsio devˈasta komˈakːio, il kˈuj kˈonte avˌeva kaʊzˈato la mˈɔrte dɪ sˌʊo fratˈɛllo.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Carlo il Calvo, dopo aver varcato le Alpi e aver ottenuto il titolo di Re d'Italia, viene incoronato imperatore del Sacro Romano Impero.","kˈarlo il kˈalvo, dˈopo avˈɛr varkˈato le ˈalpɪ e avˈɛr otːenˈuto il tˈitolo dɪ rˈɛ ditˈalia, vjˈɛne inkoronˈato imperatˈore del sˈakro romˈano impˈɛro.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Il titolo di imperatore del Sacro Romano Impero andrà a Carlo il Grosso nell'881, mentre il titolo di Re d'Italia a Carlomanno di Baviera.","il tˈitolo dɪ imperatˈore del sˈakro romˈano impˈɛro andrˈa a kˈarlo il ɡrˈɔsso nˈɛl otːotʃˈɛnto otːˈantˈuno, mˌentre il tˈitolo dɪ rˈɛ ditˈalia a karlomˈanno dɪ baviˈɛra.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Carlo il Calvo, re della Francia Occidentalis, e Ludovico il Germanico, re della Francia Orientalis, si spartiscono la Francia Media (insieme di Lotaringia e Provenza).","kˈarlo il kˈalvo, rˈɛ dˌella frˈantʃa otʃːidentˈalis, e lʊdovˈiko il dʒermˈaniko, rˈɛ dˌella frˈantʃa orientˈalis, sɪ spartˈiskono la frˈantʃa mˈɛdia insɪˈɛme dɪ lotarˈindʒa e provˈɛntsa.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"La Francia Occidentalis finisce in mano ai due figli, Carlomanno II e Luigi il Giovane, e alla moglie Adelaide, incinta del terzo figlio, Carlo III di Francia.","la frˈantʃa otʃːidentˈalis finˈiʃe in mˈano aj dˈue fˈiʎɪ, karlomˈanno sekˈondo e lʊˈiːdʒɪ il dʒˈovane, e ˌalla mˈoʎe adelˈaɪde, intʃˈinta del tˈɛrtso fˈiʎo, kˈarlo tˈɛrtso dɪ frˈantʃa.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Carlo il Calvo, re della Francia Occidentalis, e Ludovico il Germanico, re della Francia Orientalis, si spartiscono la Francia Media (insieme di Lotaringia e Provenza).","kˈarlo il kˈalvo, rˈɛ dˌella frˈantʃa otʃːidentˈalis, e lʊdovˈiko il dʒermˈaniko, rˈɛ dˌella frˈantʃa orientˈalis, sɪ spartˈiskono la frˈantʃa mˈɛdia insɪˈɛme dɪ lotarˈindʒa e provˈɛntsa.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Carlomanno di Baviera ebbe, appunto, la Baviera e il titolo di Re dei Franchi Orientali e re d'Italia, Ludovico III il Giovane ebbe la Franconia, la Sassonia e la Turingia, e Carlo il Grosso l'Alemannia.","karlomˈanno dɪ baviˈɛra ˈɛbːe, apːˈunto, la baviˈɛra e il tˈitolo dɪ rˈɛ dˌeɪ frˈankɪ orientˈalɪ e rˈɛ ditˈalia, lʊdovˈiko tˈɛrtso il dʒˈovane ˌɛbːe la frankˈɔnia, la sassˈɔnia e la tʊrˈindʒa, e kˈarlo il ɡrˈɔsso lalemˈannia.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"879: Carlomanno di Baviera muore e lascia al fratello Carlo il Grosso il titolo di Re d'Italia, e a Ludovico III il Giovane la Baviera.","otːotʃˈɛnto setːˈantanˈɔve: karlomˈanno dɪ baviˈɛra mʊˈɔre e lˈaʃa al fratˈɛllo kˈarlo il ɡrˈɔsso il tˈitolo dɪ rˈɛ ditˈalia, e a lʊdovˈiko tˈɛrtso il dʒˈovane la baviˈɛra.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +Il ribelle Salih ibn Wasif viene catturato ed ucciso nella Samarra abbasside dalle truppe di Musa ibn Bugha al-Kabir.,il ribˈɛlle sˈalɪ ˈibn wˈazif vjˈɛne katːʊrˈato ed ʊtʃːˈizo nˈella samˈarɾa abːˈasside dˌalle trˈupːe dɪ mˈuza ˈibn bˈuɡa alkabˈir.,"{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Dopo la morte di Carlo di Provenza, Carlo il Calvo, che aveva sempre desiderato prendere il controllo della Provenza, marcia verso di essa per conquistarla, ma viene fermato dall'imperatore del Sacro Romano Impero, Ludovico II il Giovane.","dˈopo la mˈɔrte dɪ kˈarlo dɪ provˈɛntsa, kˈarlo il kˈalvo, ke avˌeva sˈɛmpre deziderˈato prˈɛndere il kontrˈɔllo dˌella provˈɛntsa, mˈartʃa vˌɛrso dɪ ˌessa per konkwistˈarla, ma vjˈɛne fermˈato dallimperatˈore del sˈakro romˈano impˈɛro, lʊdovˈiko sekˈondo il dʒˈovane.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"il Germanico entra in contrasto con Carlo il Calvo per il possesso della Lotaringia, ma invece di iniziare una guerra decide di scendere a patti, firmando un accordo l'anno seguente.","il dʒermˈaniko ˈentra in kontrˈasto kon kˈarlo il kˈalvo per il possˈɛsso dˌella lotarˈindʒa, ma invˈetʃe dɪ initsjˈare ˌʊna ɡwˈɛrɾa detʃˈide dɪ ʃˈɛndere a pˈatːɪ, firmˈando ʊn akːˈɔrdo lˈanno seɡwˈɛnte.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"I Rus' assaltano Costantinopoli, impreparata a rispondere militarmente perché già impegnata contro gli arabi sul fronte siciliano.","i rˈus assˈaltano kostantinˈɔpolɪ, imprepaɾˈata a rispˈondere militarmˈente perkˌe dʒˈa impeɲˈata kˌontro ʎɪ ˈaɾabɪ sʊl frˈonte sitʃiliˈano.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"L'imperatore Michele III, di ritorno dalla Sicilia, non riuscì a portare le truppe bizantine alla vittoria, ma i russi si ritirarono lo stesso dopo aver saccheggiato i villaggi vicini.","limperatˈore mikˈele tˈɛrtso, dɪ ritˈorno dˌalla sitʃˈilia, non riʊʃˈi a portˈare le trˈupːe bidzantˈine ˌalla vitːˈɔria, ma i rˈussɪ sɪ ritirˈarono lo stˈesso dˈopo avˈɛr sakːedʒːˈato i villˈadʒːɪ vitʃˈinɪ.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Poco dopo i russi si convertirono al cristianesimo, accettando l'autorità religiosa dell'imperatore di Costantinopoli.","pˈɔko dˈopo i rˈussɪ sɪ konvertˈirono al kristjanˈeːzimo, atʃːetːˈando laʊtoritˈa relidʒˈoza dellimperatˈore dɪ kostantinˈɔpolɪ.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"L'esercito bizantino, guidato dallo zio di Michele III, Petronas, riconquista la regione di Melitene.","lezˈɛrtʃito bidzantˈino, ɡwidˈato dˌallo dzˈio dɪ mikˈele tˈɛrtso, petrˈonas, rikonkwˈista la redʒˈone dɪ melˈitene.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Il ciambellano di corte Basilio fa uccidere Michele III nel sonno, diventando il nuovo imperatore romano d'Oriente.","il tʃambellˈano dɪ kˈorte bazˈilio fˈa ʊtʃːˈidere mikˈele tˈɛrtso nel sˈonno, diventˈando il nʊˈɔvo imperatˈore romˈano doriˈɛnte.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"La Francia Media viene divisa in Lotaringia, in mano a Lotario II, e in Provenza, in mano a Carlo di Provenza.","la frˈantʃa mˈɛdia vjˈɛne divˈiza in lotarˈindʒa, in mˈano a lotˈario sekˈondo, e in provˈɛntsa, in mˈano a kˈarlo dɪ provˈɛntsa.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Michele III avvia una grande politica espansionistica, probabilmente seguendo le orme di Giustiniano.","mikˈele tˈɛrtso avvˈia ˌʊna ɡrˈande polˈitika espansjonˈistika, probabilmˈente seɡwˈɛndo le ˈɔrme dɪ dʒʊstinjˈano.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Dichiara guerra ai Bulgari, con lo scopo di ottenere il controllo del golfo di Burgas e dei suoi ricchi porti.","dikjˈaɾa ɡwˈɛrɾa aj bˈulɡarɪ, kon lo skˈɔpo dɪ otːenˈere il kontrˈɔllo del ɡˈolfo dɪ bˈurɡas e dˌeɪ sʊˌɔi rˈikːɪ pˈɔrtɪ.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +L'indipendenza di Venezia inizia ad essere riconosciuta sia dal Sacro Romano Impero che dall'Impero Romano d'Oriente,lindipendˈɛntsa dɪ venˈɛtsia inˈitsia ad ˈɛssere rikonoʃˈuta sˌia dal sˈakro romˈano impˈɛro ke dallimpˈɛro romˈano doriˈɛnte,"{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"La penisola iberica è ormai divisa in due parti, quella araba a Sud e il Regno cristiano delle Asturie a Nord.","la penˈizola ibˈɛrika e ormˈaɪ divˈiza in dˈue pˈartɪ, kwˌella ˈaɾaba a sˈud e il rˈeɲɲo kristjˈano dˌelle astˈurie a nˈɔrd.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Papa Leone IV fa costruire le mura leonine, per proteggere la Basilica di San Pietro da un eventuale nuovo attacco da parte dei Saraceni.","pˈapa leˈone kwˈaːrto fˈa kostrʊˈire le mˈura leonˈine, per protˈedʒːere la bazˈilika dɪ sˈan pjˈɛtro da ʊn eventʊˈale nʊˈɔvo atːˈakːo da pˈarte dˌeɪ saɾatʃˈɛnɪ.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"I suoi tre figli, Lotario I, Carlo il Calvo e Ludovico il Germanico iniziano a contendersi il trono del Sacro Romano Impero, al tempo conosciuto anche come Impero Carolingio (nome dovuto alla discendenza da Carlo Magno).","i sʊˌɔi trˈe fˈiʎɪ, lotˈario ˈi, kˈarlo il kˈalvo e lʊdovˈiko il dʒermˈaniko inˈitsjano a kontˈɛndersɪ il trˈɔno del sˈakro romˈano impˈɛro, al tˈɛmpo konoʃˈuto ˌanke kˌome impˈɛro karolˈindʒo nˈome dovˈuto ˌalla diʃendˈɛntsa da kˈarlo mˈaɲɲo.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Si divide in Francia Occidentalis, che andò a Carlo il Calvo, Francia Media, che andò a Lotario I (che mantenne anche il titolo di imperatore del Sacro Romano Impero), e Francia Orientalis, che andò a Ludovico il Germanico.","sɪ divˈide in frˈantʃa otʃːidentˈalis, ke andˈɔ a kˈarlo il kˈalvo, frˈantʃa mˈɛdia, ke andˈɔ a lotˈario i ke mantˈɛnne ˌanke il tˈitolo dɪ imperatˈore del sˈakro romˈano impˈɛro, e frˈantʃa orientˈalis, ke andˈɔ a lʊdovˈiko il dʒermˈaniko.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"La Puglia che, insieme alla Basilicata e alla Sicilia orientale, era una dei pochi territori dell'Italia meridionale ancora in mano bizantina, viene raggiunta dai Saraceni, che strappano Taranto al ducato di Benevento.","la pˈuʎa kˈe, insɪˈɛme ˌalla bazilikˈata e ˌalla sitʃˈilia orientˈale, ˌɛra ˌʊna dˌeɪ pˈɔkɪ terɾitˈorɪ dellitˈalia meridjonˈale ankˈora in mˈano bidzantˈina, vjˈɛne radʒːˈunta daj saɾatʃˈɛnɪ, ke strˈapːano tˈaɾanto al dʊkˈato dɪ benevˈɛnto.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"I bizantini, con l'aiuto delle flotte del ducato di Napoli e delle repubbliche marinare di Amalfi e Sorrento, sbaragliano una flotta di pirati Saraceni diretti verso Roma.","i bidzantˈinɪ, kon lajˈuto dˌelle flˈɔtːe del dʊkˈato dɪ nˈapolɪ e dˌelle repˈubːlike marinˈare dɪ amˈalfɪ e sorɾˈɛnto, zbaɾaʎˈano ˌʊna flˈɔtːa dɪ pirˈatɪ saɾatʃˈɛnɪ dirˈɛtːɪ vˌɛrso rˈoma.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Una flotta di Saraceni partita da Taranto, ormai diventata la loro base principale nella penisola italiana, sbaraglia le navi veneziane (al soldo del Doge Pietro Tradonico e dell'imperatore Teofilo) e saccheggia alcune città costiere nelle Marche e in Dalmazia.","ˌʊna flˈɔtːa dɪ saɾatʃˈɛnɪ partˈita da tˈaɾanto, ormˈaɪ diventˈata la lˌɔro bˈaze printʃipˈale nˈella penˈizola italiˈana, zbaɾˈaʎa le nˈavɪ venetsjˈane al sˈɔldo del dˈɔdʒe pjˈɛtro tradˈɔniko e dellimperatˈore teˈɔfilo e sakːˈedʒːa alkˌʊne tʃitːˈa kostiˈɛre nˈelle mˈarke e in dalmˈatsia.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Tuttavia si rivelerà una vittoria effimera, dato che già dall'anno successivo gli arabi torneranno nell'isola.","tʊtːavˈia sɪ riveleɾˈa ˌʊna vitːˈɔria effˈimera, dˈato ke dʒˈa dallˈanno sʊtʃːessˈivo ʎɪ ˈaɾabɪ tornerˈanno nellˈizola.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Due mercanti veneziani, su ordine di Giustiniano Partecipazio, rubano le spoglie di San Marco, che vengono portate trionfalmente a Venezia","dˈue merkˈantɪ venetsjˈanɪ, sʊ ˈɔrdine dɪ dʒʊstinjˈano partetʃipˈatsio, rˈubano le spˈoʎe dɪ sˈan mˈarko, ke vˈeŋɡono portˈate trionfalmˈente a venˈɛtsia","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"L'impero romano d'Oriente, sotto l'imperatore Niceforo I, riconosce ufficialmente il Sacro Romano Impero.","limpˈɛro romˈano doriˈɛnte, sˈotːo limperatˈore nitʃefˈɔro ˈi, rikonˈoʃe ʊffitʃalmˈente il sˈakro romˈano impˈɛro.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"813: Leone V rientra trionfante a Costantinopoli e, con l'abdicazione di Michele I, diventa imperatore.","otːotʃˈɛnto trˈeditʃɪ: leˈone vˈu riˈentra trionfˈante a kostantinˈɔpolɪ ˈeː, kon labdikatsiˈone dɪ mikˈele ˈi, divˈɛnta imperatˈore.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Il Doge Obelerio Antenoero, dopo aver tentato invano di avvicinarsi nuovamente all'impero romano d'Oriente, cerca riparo da Carlo Magno, che però lo consegna a Costantinopoli, dove viene imprigionato.","il dˈɔdʒe obelˈɛrio antenoˈɛro, dˈopo avˈɛr tentˈato invˈano dɪ avvitʃinˈarsɪ nʊovamˈente allimpˈɛro romˈano doriˈɛnte, tʃˈerka ripˈaro da kˈarlo mˈaɲɲo, ke peɾˈɔ lo konsˈeɲɲa a kostantinˈɔpolɪ, dˈove vjˈɛne impridʒonˈato.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"809: Niceforo I inizia una campagna militare contro i Bulgari, che però porterà alla sua morte nell'811","otːotʃˈɛnto nˈɔve: nitʃefˈɔro i inˈitsia ˌʊna kampˈaɲɲa militˈare kˌontro i bˈulɡarɪ, ke peɾˈɔ porteɾˈa ˌalla sˌʊa mˈɔrte nˈɛl otːotʃˈɛnto ˈunditʃɪ","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"807: Obelerio tradisce Carlo Magno in favore di Costantinopoli, subendo un attacco fallimentare dal re dei franchi.","otːotʃˈɛnto sˈɛtːe: obelˈɛrio tradˈiʃe kˈarlo mˈaɲɲo in favˈore dɪ kostantinˈɔpolɪ, sʊbˈɛndo ʊn atːˈakːo fallimentˈare dal rˈɛ dˌeɪ frˈankɪ.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"L’8 giugno 793, con l’assalto all’Isola di Lindisfarne, inizia formalmente in Europa l’epoca dei vichinghi.","ˈɛlle ˈɔtːo dʒˈuɲɲo setːetʃˈɛnto novˈantatrˈe, kon lassˈalto allˈizola dɪ lindisfˈarne, inˈitsia formalmˈente in eʊrˈɔpa lˈɛpoka dˌeɪ vikˈiŋɡɪ.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Pipino il Gobbo, uno dei figli di Carlo Magno, tenta una congiura contro il padre, ma viene scoperto ed esiliato in un monastero.","pipˈino il ɡˈɔbːo, ˈuno dˌeɪ fˈiʎɪ dɪ kˈarlo mˈaɲɲo, tˈɛnta ˌʊna kondʒˈura kˌontro il pˈadre, ma vjˈɛne skopˈɛrto ed eziliˈato in ʊn monastˈɛro.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Dopo svariati attacchi, Tudun, guida del popolo degli Avàri, si reca alla corte di Carlo Magno e decide di convertirsi al Cristianesimo.","dˈopo zvariˈatɪ atːˈakːɪ, tˈudʊn, ɡwˈida del pˈɔpolo dˌeʎɪ avˈarɪ, sɪ rˈɛka ˌalla kˈorte dɪ kˈarlo mˈaɲɲo e detʃˈide dɪ konvertˈirsɪ al kristjanˈeːzimo.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"796: Carlo Magno manda un esercito guidato dal figlio Pipino d’Italia ad attaccare l’Ungheria, svolgendo due campagne vittoriose.","setːetʃˈɛnto novˈantasˈɛj: kˈarlo mˈaɲɲo mˈanda ʊn ezˈɛrtʃito ɡwidˈato dal fˈiʎo pipˈino ditˈalia ad atːakːˈare lʊŋɡerˈia, zvoldʒˈɛndo dˈue kampˈaɲɲe vitːoriˈɔze.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Carlo Magno accoglie alla sua corte il papa Leone III, che a novembre farà rientrare a Roma insieme ad una scorta.","kˈarlo mˈaɲɲo akːˈoʎe ˌalla sˌʊa kˈorte il pˈapa leˈone tˈɛrtso, ke a novˈɛmbre faɾˈa rientrˈare a rˈoma insɪˈɛme ad ˌʊna skˈɔrta.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +Questo evento è il precursore dell’incoronazione di Carlo Magno il 25 dicembre dell’800 a imperatore del Sacro Romano Impero.,kwˌesto evˈɛnto e il prekʊrsˈore dellinkoronatsiˈone dɪ kˈarlo mˈaɲɲo il ventitʃˈinkwe ditʃˈɛmbre dˈɛl otːotʃˈɛnto a imperatˈore del sˈakro romˈano impˈɛro.,"{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +Dopo svariate rivolte nelle aree dell’impero situate in Asia Centrale l’imperatrice Irene viene confinata nel suo palazzo e a guidare il regno rimane il figlio Costantino VI.,dˈopo zvariˈate rivˈɔlte nˈelle ˈaːree dellimpˈɛro sitʊˈate in ˈaːzja tʃentrˈale limperatrˈitʃe irˈɛne vjˈɛne konfinˈata nel sˌʊo palˈatsːo e a ɡwidˈare il rˈeɲɲo rimˈane il fˈiʎo kostantˈino vˈi.,"{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"797: Irene fa accecare ed esiliare il figlio Costantino VI, ottenendo il pieno potere sull’Impero Bizantino.","setːetʃˈɛnto novˈantasˈɛtːe: irˈɛne fˈa atʃːekˈare ed eziliˈare il fˈiʎo kostantˈino vˈi, otːenˈɛndo il pjˈɛno potˈere sʊllimpˈɛro bidzantˈino.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"797: Irene nomina sovrintendente delle finanze Niceforo I, che anni cinque anni dopo sarà protagonista di un colpo di stato contro di lei.","setːetʃˈɛnto novˈantasˈɛtːe: irˈɛne nˈɔmina sovrintendˈɛnte dˌelle finˈantse nitʃefˈɔro ˈi, ke ˈannɪ tʃˈinkwe ˈannɪ dˈopo saɾˌa protaɡonˈista dɪ ʊn kˈolpo dɪ stˈato kˌontro dɪ lˈɛi.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"798: Elpidio, lo stratega bizantino che aveva preso il controllo della Sicilia con il titolo di “duce dei romani”, viene allontanato dall’imperatrice Irene, che occupa nuovamente l’isola.","setːetʃˈɛnto novˈantˈɔtːo: elpˈidio, lo stratˈeɡa bidzantˈino ke avˌeva prˈezo il kontrˈɔllo dˌella sitʃˈilia kon il tˈitolo dˈi “dˈutʃe dˌeɪ rˌomˈanɪ”, vjˈɛne allontanˈato dallimperatrˈitʃe irˈɛne, ke ˈokːʊpa nʊovamˈente lˈizola.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Diventa doge Giovanni Galbaio, e sotto il suo regno ricominciano le ostilità con il patriarca di Grado, Giovanni IV, causate dalla politica antifranca della famiglia dei galbai.","divˈɛnta dˈɔdʒe dʒovˈannɪ ɡalbˈaio, e sˈotːo il sˌʊo rˈeɲɲo rikomˈintʃano le ostilitˈa kon il patriˈarka dɪ ɡrˈado, dʒovˈannɪ kwˈaːrto, kaʊzˈate dˌalla polˈitika antifrˈanka dˌella famˈiʎa dˌeɪ ɡalbˈaj.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Æthelred I fa ritorno in Northumbria dopo undici anni di esilio e depone Osred II, che viene catturato e abbandonato nell’Isola di Man.","atˈɛlred i fˈa ritˈorno in nortˈumbria dˈopo ˈunditʃɪ ˈannɪ dɪ ezˈilio e depˈone ˈɔzred sekˈondo, ke vjˈɛne katːʊrˈato e abːandonˈato nellˈizola dɪ mˈan.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"792: Gruppi di vichinghi provenienti dalla Norvegia e dalla Danimarca assaltano la Nortumbria, ma vengono respinti.","setːetʃˈɛnto novˈantadˈue: ɡrˈupːɪ dɪ vikˈiŋɡɪ provenjˈɛntɪ dˌalla noɾvˈeːdʒa e dˌalla danimˈarka assˈaltano la nortˈumbria, ma vˈeŋɡono respˈintɪ.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"792: Osred II fugge dall’Isola di Man e con un piccolo esercito tenta di ritornare al potere, ma viene fatto catturare e uccidere da Æthelred I.","setːetʃˈɛnto novˈantadˈue: ˈɔzred sekˈondo fˈudʒːe dallˈizola dɪ mˈan e kon ʊn pˈikːolo ezˈɛrtʃito tˈɛnta dɪ ritornˈare al potˈere, ma vjˈɛne fˈatːo katːʊrˈare e ʊtʃːˈidere da atˈɛlred ˈi.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Æthelred I muore, e gli succede Osbald, che però regnò per un solo mese prima di essere esiliato in Scozia dal nuovo re Eardwulf.","atˈɛlred i mʊˈɔre, e ʎɪ sʊtʃːˈede ˈozbald, ke peɾˈɔ reɲɲˈɔ per ʊn sˈolo mˈɛze prˈima dɪ ˈɛssere eziliˈato in skˈɔtsia dal nʊˈɔvo rˈɛ eˈardwʊlf.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +In quest’epoca nascono i primi guerrieri samurai e viene fondata Kyoto per volere dell’imperatore Kammu.,in kwestˈɛpoka nˈaskono i prˈimɪ ɡwerɾiˈɛrɪ samʊrˈaːɪ e vjˈɛne fondˈata kjˈoto per volˈere dellimperatˈore kˈammʊ.,"{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"799: Leone III, accusato di azioni immorali, fugge nel Regno Franco alla corte di Carlo Magno che, a novembre dello stesso anno, lo farà rientrare trionfalmente a Roma insieme ad una scorta.","setːetʃˈɛnto novˈantanˈɔve: leˈone tˈɛrtso, akːʊzˈato dɪ atsiˈonɪ immorˈalɪ, fˈudʒːe nel rˈeɲɲo frˈanko ˌalla kˈorte dɪ kˈarlo mˈaɲɲo kˈe, a novˈɛmbre dˌello stˈesso ˈanno, lo faɾˈa rientrˈare trionfalmˈente a rˈoma insɪˈɛme ad ˌʊna skˈɔrta.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +Carlo Magno scende a Roma per incontrare papa Adriano I per definire i territori dello Stato Pontificio.,kˈarlo mˈaɲɲo ʃˈɛnde a rˈoma per inkontrˈare pˈapa adriˈano i per definˈire i terɾitˈorɪ dˌello stˈato pontifˈitʃo.,"{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Il papa rinunciò a Terracina e in cambio ottenne la Sabina, e inoltre nominò, sotto richiesta del re franco, Pipino re d'Italia e Ludovico il Pio re d'Aquitania.","il pˈapa rinʊntʃˈɔ a terɾatʃˈina e in kˈambio otːˈɛnne la sabˈina, e inˈoltre nominˈɔ, sˈotːo rikjˈɛsta del rˈɛ frˈanko, pipˈino rˈɛ ditˈalia e lʊdovˈiko il pˈio rˈɛ dakwitˈania.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Diventa imperatore il figlio Costantino VI a soli nove anni di età ma, essendo lui minorenne, il governo finì nelle mani della madre Irene d'Atene.","divˈɛnta imperatˈore il fˈiʎo kostantˈino vɪ a sˈɔlɪ nˈɔve ˈannɪ dɪ etˈa mˈa, essˈɛndo lˌʊi minorˈɛnne, il ɡovˈɛrno finˈi nˈelle mˈanɪ dˌella mˈadre irˈɛne datˈene.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Irene affida l’esercito al logoteta Stauracio, che compie molte conquiste in Tracia, espandendo i territori dell’impero.","irˈɛne affˈida lezˈɛrtʃito al loɡotˈeta staʊrˈatʃo, ke kˈompje mˈolte konkwˈiste in trˈatʃa, espandˈɛndo i terɾitˈorɪ dellimpˈɛro.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Irene nomina governatore di Sicilia lo stratega Elpidio, che però si ribella ottenendo il controllo dell’isola.","irˈɛne nˈɔmina ɡovernatˈore dɪ sitʃˈilia lo stratˈeɡa elpˈidio, ke peɾˈɔ sɪ ribˈɛlla otːenˈɛndo il kontrˈɔllo dellˈizola.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Elpidio prova a ordire una congiura contro l’imperatrice per rendere imperatore basileus Niceforo, ultimo figlio ancora in vita di Costantino V.","elpˈidio prˈɔva a ordˈire ˌʊna kondʒˈura kˌontro limperatrˈitʃe per rˈɛndere imperatˈore bazilˈeʊs nitʃefˈɔro, ˈultimo fˈiʎo ankˈora in vˈita dɪ kostantˈino vˈu.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Irene entra in contatto con il re franco Carlo Magno, per far sposare Costantino VI con sua figlia Rotrude e stipulare un’alleanza, ma il piano fallisce dato che Costantino sposa la figlia di un nobile bizantino.","irˈɛne ˈentra in kontˈatːo kon il rˈɛ frˈanko kˈarlo mˈaɲɲo, per fˈar spozˈare kostantˈino vɪ kon sˌʊa fˈiʎa rotrˈude e stipʊlˈare ʊnalleˈantsa, ma il pjˈano fallˈiʃe dˈato ke kostantˈino spˈoza la fˈiʎa dɪ ʊn nˈɔbile bidzantˈino.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +I Franchi terminano la conquista dell’Istria e di conseguenza la Repubblica di Venezia si ritrova del tutto accerchiata.,i frˈankɪ tˈɛrminano la konkwˈista dellˈistria e dɪ konseɡwˈɛntsa la repˈubːlika dɪ venˈɛtsia sɪ ritrˈɔva del tˈutːo atʃːerkjˈata.,"{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Carlo Magno conduce una campagna militare fino al fiume Weser, distruggendo numerose roccaforti sassoni.","kˈarlo mˈaɲɲo kondˈutʃe ˌʊna kampˈaɲɲa militˈare fˈino al fjˈume wezˈɛr, distrʊdʒːˈɛndo nʊmerˈoze rokːafˈɔrtɪ sˈassonɪ.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Questo evento segna l’inizio della dominazione franca in Italia (fatta eccezione per Venezia e per il sud, ancora in mano bizantina) e dell’era carolingia.","kwˌesto evˈɛnto sˈeɲɲa linˈitsio dˌella dominatsiˈone frˈanka in itˈalia fˈatːa etʃːetsiˈone per venˈɛtsia e per il sˈud, ankˈora in mˈano bidzantˈina e dellˈɛra karolˈindʒa.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Alcuni longobardi però, per conservare la propria indipendenza, fuggono nel Ducato di Benevento, che resisterà fino al 1059, quando diventerà parte del Ducato di Puglia e Calabria.","alkˌʊnɪ loŋɡobˈardɪ peɾˈɔ, per konservˈare la prˈɔpria indipendˈɛntsa, fˈuɡːono nel dʊkˈato dɪ benevˈɛnto, ke rezisteɾˈa fˈino al mˈille tʃinkwˈantanˈɔve, kwˈando diventeɾˈa pˈarte del dʊkˈato dɪ pˈuʎa e kalˈabria.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Il re Desiderio fa sposare sua figlia, Desiderata, a Carlo Magno, cercando di mantenere stabili i rapporti con i Franchi.","il rˈɛ dezidˈɛrio fˈa spozˈare sˌʊa fˈiʎa, deziderˈata, a kˈarlo mˈaɲɲo, tʃerkˈando dɪ mantenˈɛre stˈabilɪ i rapːˈɔrtɪ kon i frˈankɪ.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"774: Desiderio e il suo esercito vengono sconfitti da Carlo Magno, che assume il controllo della maggior parte dei territori italiani.","setːetʃˈɛnto setːˈantakwˈatːro: dezidˈɛrio e il sˌʊo ezˈɛrtʃito vˈeŋɡono skonfˈitːɪ da kˈarlo mˈaɲɲo, ke assˈume il kontrˈɔllo dˌella madʒːˈor pˈarte dˌeɪ terɾitˈorɪ italiˈanɪ.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Il Khan dei Bulgari Telerig tenta di invadere la Macedonia, ma viene sconfitto da Costantino V, che rientra trionfalmente a Costantinopoli.","il kˈan dˌeɪ bˈulɡarɪ telˈɛriɡ tˈɛnta dɪ invˈadere la matʃedˈɔnia, ma vjˈɛne skonfˈitːo da kostantˈino vˈu, ke riˈentra trionfalmˈente a kostantinˈɔpolɪ.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +777: Leone IV espande i confini dell’impero riportando diverse vittorie militari contro i bulgari e gli arabi.,setːetʃˈɛnto setːˈantasˈɛtːe: leˈone kwˈaːrto espˈande i konfˈinɪ dellimpˈɛro riportˈando divˈɛrse vitːˈɔrie militˈarɪ kˌontro i bˈulɡarɪ e ʎɪ ˈaɾabɪ.,"{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +Il Doge Maurizio Galbaio dichiara ostilità al Regno Longobardo per l’espansione di Desiderio in Istria.,il dˈɔdʒe maʊrˈitsio ɡalbˈaio dikjˈaɾa ostilitˈa al rˈeɲɲo loŋɡobˈardo per lespansjˈone dɪ dezidˈɛrio in ˈistria.,"{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Venetia et Histria, una delle regioni in cui l’imperatore Augusto divise l’Italia più di settecento anni prima.","venetˈia ˈɛt ˈistria, ˌʊna dˌelle redʒˈonɪ in kˈuj limperatˈore aʊɡˈusto divˈize litˈalia pjʊ dɪ setːetʃˈɛnto ˈannɪ prˈima.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Waifer raduna un piccolo esercito e marcia verso l’Aquitania per riconquistarla, ma viene intercettato da Pipino e messo in fuga.","waɪfˈɛr radˈuna ʊn pˈikːolo ezˈɛrtʃito e mˈartʃa vˌɛrso lakwitˈania per rikonkwistˈarla, ma vjˈɛne intertʃetːˈato da pipˈino e mˈesso in fˈuɡa.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Desiderio incontra Carlo Magno e gli promette la mano di sua figlia, Desiderata, come ultimo tentativo per interferire con la politica interna del regno franco ed evitare un nuovo intervento nella penisola italiana.","dezidˈɛrio inkˈontra kˈarlo mˈaɲɲo e ʎɪ promˈetːe la mˈano dɪ sˌʊa fˈiʎa, deziderˈata, kˌome ˈultimo tentatˈivo per interferˈire kon la polˈitika intˈɛrna del rˈeɲɲo frˈanko ed evitˈare ʊn nʊˈɔvo intervˈɛnto nˈella penˈizola italiˈana.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +Costantino V inviò un imponente esercito che riuscì a infliggere dure sconfitte ai bulgari sui Monti Balcani.,kostantˈino vˈu inviˈɔ ʊn imponˈɛnte ezˈɛrtʃito ke riʊʃˈi a inflˈidʒːere dˈure skonfˈitːe aj bˈulɡarɪ sˌʊi mˈontɪ balkˈanɪ.,"{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"L’esercito bizantino invade lo Stato Pontificio nel tentativo di riconquistare Roma, ma il re franco Pipino il Breve scende in Italia e, dopo svariate trattative con il re longobardo Desiderio e papa Paolo I libera i territori della chiesa.","lezˈɛrtʃito bidzantˈino invˈade lo stˈato pontifˈitʃo nel tentatˈivo dɪ rikonkwistˈare rˈoma, ma il rˈɛ frˈanko pipˈino il brˈɛve ʃˈɛnde in itˈalia ˈeː, dˈopo zvariˈate tratːatˈive kon il rˈɛ loŋɡobˈardo dezidˈɛrio e pˈapa pˈaolo i lˈibera i terɾitˈorɪ dˌella kjˈɛza.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"L’esercito di Costantino V sconfigge gli abbasidi nella fortezza di Kamacha, costringendoli a ritirarsi in Armenia.","lezˈɛrtʃito dɪ kostantˈino vˈu skonfˈidʒːe ʎɪ abːˈazidɪ nˈella fortˈetsːa dɪ kamˈatʃa, kostrindʒˈendolɪ a ritirˈarsɪ in armˈenia.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Il Doge Domenico Monegario, in seguito al sempre più progressivo indebolimento dell’autorità dell’Impero Romano d’Oriente in Italia, cerca di rafforzare l’indipendenza della Repubblica di Venezia da Costantinopoli.","il dˈɔdʒe domˈeniko moneɡˈario, in sˈeːɡwito al sˈɛmpre pjʊ proɡressˈivo indebolimˈento dellaʊtoritˈa dellimpˈɛro romˈano doriˈɛnte in itˈalia, tʃˈerka dɪ raffortsˈare lindipendˈɛntsa dˌella repˈubːlika dɪ venˈɛtsia da kostantinˈɔpolɪ.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"764: Inizia una rivolta, probabilmente dovuta a moti filo-bizantini, e Domenico Monegario viene deposto.","setːetʃˈɛnto sessˈantakwˈatːro: inˈitsia ˌʊna rivˈɔlta, probabilmˈente dovˈuta a mˈɔtɪ fˈilobidzantˈinɪ, e domˈeniko moneɡˈario vjˈɛne depˈosto.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"A Hereford, i regni di Brycheiniog, Gwent e Powys sconfiggono il regno di Mercia, liberandosi dall’influenza degli anglo-sassoni.","a erˈeford, i rˈeɲɲɪ dɪ brikeˈinjoɡ, ɡwˈent e pˈowis skonfˈiɡːono il rˈeɲɲo dɪ mˈɛrtʃa, liberˈandozɪ dallinflʊˈɛntsa dˌeʎɪ ˈaŋɡlosˈassonɪ.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Il re Æthelwald Moll di Northumbria affronta una ribellione, sotto un rivale pretendente al trono di nome Oswine.","il rˈɛ atˈɛlwald mˈɔl dɪ nortˈumbria affrˈonta ˌʊna ribelliˈone, sˈotːo ʊn rivˈale pretendˈɛnte al trˈɔno dɪ nˈome oswˈine.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Diventa papa Stefano III, il cui insediamento fu gravemente ostacolato dal fatto che al tempo il soglio papale era stato occupato dall’antipapa Costantino II, che si era posto come rappresentante dell’aristocrazia romana.","divˈɛnta pˈapa stˈefano tˈɛrtso, il kˈuj insedjamˈento fʊ ɡravemˈente ostakolˈato dal fˈatːo ke al tˈɛmpo il sˈɔʎo papˈale ˌɛra stˈato okːʊpˈato dallantipˈapa kostantˈino sekˈondo, ke sɪ ˌɛra pˈosto kˌome rapːrezentˈante dellaristokratsˈia romˈana.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"12 aprile 769: Carlo Magno e Carlomanno I inviano a Roma tredici vescovi franchi per aiutare Stefano III ad aprire un concilio nel quale si svolse un processo contro l’antipapa Costantino II, che finì con la sua uccisione da parte della folla.","dˈoditʃɪ aprˈile setːetʃˈɛnto sessˈantanˈɔve: kˈarlo mˈaɲɲo e karlomˈanno i invˈiano a rˈoma trˈeditʃɪ vˈeskovɪ frˈankɪ per ajʊtˈare stˈefano tˈɛrtso ad aprˈire ʊn kontʃˈilio nel kwˈale sɪ zvˈolse ʊn protʃˈɛsso kˌontro lantipˈapa kostantˈino sekˈondo, ke finˈi kon la sˌʊa ʊtʃːiziˈone da pˈarte dˌella fˈɔlla.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"756: Pipino il Breve scende in Italia e libera Roma dall’assedio dei longobardi, per poi donare al papa numerosi territori, dando origine allo Stato Pontificio.","setːetʃˈɛnto tʃinkwˈantasˈɛj: pipˈino il brˈɛve ʃˈɛnde in itˈalia e lˈibera rˈoma dallassˈɛdio dˌeɪ loŋɡobˈardɪ, per pˈɔi donˈare al pˈapa nʊmerˈozɪ terɾitˈorɪ, dˈando orˈidʒine ˌallo stˈato pontifˈitʃo.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Pipino il Breve scambia doni con l’imperatore bizantino Costantino V, in segno di amicizia fra il regno franco e l’impero romano d’oriente.","pipˈino il brˈɛve skˈambia dˈonɪ kon limperatˈore bidzantˈino kostantˈino vˈu, in sˈeɲɲo dɪ amitʃˈitsia fra il rˈeɲɲo frˈanko e limpˈɛro romˈano doriˈɛnte.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Pipino il Breve si reca in Sassonia e con il suo esercito fece strage di Sassoni, domando la loro volontà di resistenza.","pipˈino il brˈɛve sɪ rˈɛka in sassˈɔnia e kon il sˌʊo ezˈɛrtʃito fˈetʃe strˈadʒe dɪ sˈassonɪ, domˈando la lˌɔro volontˈa dɪ rezistˈɛntsa.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Il re Astolfo viene sconfitto dal re franco Pipino il Breve, che lo costringe a ritirarsi a Pavia e a cercare condizione per la pace.","il rˈɛ astˈolfo vjˈɛne skonfˈitːo dal rˈɛ frˈanko pipˈino il brˈɛve, ke lo kostrˈindʒe a ritirˈarsɪ a pavˈia e a tʃerkˈare konditsiˈone per la pˈatʃe.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"756: Astolfo torna alla carica assediando Roma tra gennaio e marzo, ma in aprile, quando gli archi alpini furono nuovamente valicabili, Pipino il Breve tornò in Italia sconfiggendo un’altra volta il re longobardo.","setːetʃˈɛnto tʃinkwˈantasˈɛj: astˈolfo tˈorna ˌalla kˈarika assedjˈando rˈoma tra dʒennˈaio e mˈartso, ma in aprˈile, kwˈando ʎɪ ˈarkɪ alpˈinɪ fˌʊrono nʊovamˈente valikˈabilɪ, pipˈino il brˈɛve tornˈɔ in itˈalia skonfidʒːˈɛndo ʊnˈaltra vˈɔlta il rˈɛ loŋɡobˈardo.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"L’esercito longobardo conquista l’Istria e subito dopo raggiunge Ravenna, ultimo baluardo del potere romano in Italia.","lezˈɛrtʃito loŋɡobˈardo konkwˈista lˈistria e sˈubito dˈopo radʒːˈundʒe ravˈɛnna, ˈultimo balʊˈardo del potˈere romˈano in itˈalia.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Il Papa Stefano II entra in contatto con l’imperatore Costantino V, per convincerlo a liberare l’Italia dai longobardi, come fece Giustiniano con gli ostrogoti, ricevendo però una risposta negativa.","il pˈapa stˈefano sekˈondo ˈentra in kontˈatːo kon limperatˈore kostantˈino vˈu, per konvˈintʃerlo a liberˈare litˈalia daj loŋɡobˈardɪ, kˌome fˈetʃe dʒʊstinjˈano kon ʎɪ ostroɡˈɔtɪ, ritʃevˈɛndo peɾˈɔ ˌʊna rispˈosta neɡatˈiva.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Una flotta bizantina di 500 navi saccheggia le coste del primo impero bulgaro, che si ritrova costretto a dichiarare la resa e a trattare per la pace.","ˌʊna flˈɔtːa bidzantˈina dɪ tʃɪnkʊetʃˈɛnto nˈavɪ sakːˈedʒːa le kˈɔste del prˈimo impˈɛro bˈulɡaro, ke sɪ ritrˈɔva kostrˈetːo a dikjaɾˈare la rˈeza e a tratːˈare per la pˈatʃe.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +La fine dell’Esarcato d’Italia e la conquista di Ravenna da parte di Astolfo segna l’indipendenza definitiva della Repubblica di Venezia dall’impero bizantino.,la fˈine dellezarkˈato ditˈalia e la konkwˈista dɪ ravˈɛnna da pˈarte dɪ astˈolfo sˈeɲɲa lindipendˈɛntsa definitˈiva dˌella repˈubːlika dɪ venˈɛtsia dallimpˈɛro bidzantˈino.,"{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Sotto il suo regno i veneti tentarono di creare con il papa un’alleanza anti-longobarda, cosa però mai attuata.","sˈotːo il sˌʊo rˈeɲɲo i vˈɛnetɪ tentˈarono dɪ kreˈare kon il pˈapa ʊnalleˈantsa ˈantiloŋɡobˈarda, kˈɔza peɾˈɔ maj atːʊˈata.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Marwan II, l’ultimo califfo della dinastia Omayyade, fugge in Egitto, ma viene catturato e ucciso da dei sostenitori degli abbasidi.","mˈarwan sekˈondo, lˈultimo kalˈiffo dˌella dinastˈia omajjˈade, fˈudʒːe in edʒˈitːo, ma vjˈɛne katːʊrˈato e ʊtʃːˈizo da dˌeɪ sostenitˈorɪ dˌeʎɪ abːˈazidɪ.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"ibn Mu’awiya, membro della famiglia omayyade, conquista Cordova e viene proclamato emiro di al-Andalus.","ˈibn mʊˈawjja, mˈɛmbro dˌella famˈiʎa omajjˈade, konkwˈista kordˈova e vjˈɛne proklamˈato emˈiro dɪ alandˈalʊs.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Astolfo è costretto da Pipino il Breve a donare al papa il Lazio e alcuni territori in Toscana, Campania e nella Pianura Padana.","astˈolfo e kostrˈetːo da pipˈino il brˈɛve a donˈare al pˈapa il lˈatsio e alkˌʊnɪ terɾitˈorɪ in toskˈana, kampˈania e nˈella pjanˈura padˈana.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Carlomanno, preso da una crisi mistica, si ritira in un monastero e lascia Pipino il Breve come unico maggiordomo di palazzo.","karlomˈanno, prˈezo da ˌʊna krˈizɪ mˈistika, sɪ ritˈira in ʊn monastˈɛro e lˈaʃa pipˈino il brˈɛve kˌome ˈuniko madʒːordˈɔmo dɪ palˈatsːo.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"744: Inizia una rivolta dei duchi del Regno Longobardo, che volevano l’indipendenza dei propri domini ed erano favorevoli ad una politica di pace con Roma e l’Impero romano d’oriente.","setːetʃˈɛnto kʊaɾˈaːntakwˈatːro: inˈitsia ˌʊna rivˈɔlta dˌeɪ dˈukɪ del rˈeɲɲo loŋɡobˈardo, ke volˈevano lindipendˈɛntsa dˌeɪ prˈɔprɪ domˈinɪ ed ˈɛrano favorˈevolɪ ad ˌʊna polˈitika dɪ pˈatʃe kon rˈoma e limpˈɛro romˈano doriˈɛnte.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Rachis assedia Perugia, collegamento cruciale tra Roma e l’Esarcato d’Italia, ma un intervento di Papa Zaccaria gli fa cambiare idea.","rˈakis assˈedia perˈudʒa, kolleɡamˈento krʊtʃˈale tra rˈoma e lezarkˈato ditˈalia, ma ʊn intervˈɛnto dɪ pˈapa dzakːarˈia ʎɪ fˈa kambjˈare idˈɛa.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Un terremoto devasta Costantinopoli, causando centinaia di morti e distruggendo l’arco di trionfo nel Foro di Teodosio.","ʊn terɾemˈɔto devˈasta kostantinˈɔpolɪ, kaʊzˈando tʃentinˈaia dɪ mˈɔrtɪ e distrʊdʒːˈɛndo lˈarko dɪ triˈonfo nel fˈoro dɪ teodˈozio.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Dopo aver sconfitto Artavasde presso Sardi e Madrina, Costantino V rientra trionfalmente a Costantinopoli e diventa ufficialmente imperatore.","dˈopo avˈɛr skonfˈitːo artavˈazde prˈɛsso sˈardɪ e madrˈina, kostantˈino vˈu riˈentra trionfalmˈente a kostantinˈɔpolɪ e divˈɛnta ʊffitʃalmˈente imperatˈore.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"747: Costantino V fa ripopolare Costantinopoli, facendovi trasferire abitanti dalla Grecia e dalle Isole del Mar Egeo, poiché dopo il terremoto del 740 e la diffusione di un’epidemia di pestilenza era quasi del tutto disabitata.","setːetʃˈɛnto kʊaɾˈaːntasˈɛtːe: kostantˈino vˈu fˈa ripopolˈare kostantinˈɔpolɪ, fatʃˈendovɪ trasferˈire abitˈantɪ dˌalla ɡrˈetʃa e dˌalle ˈizole del mˈar edʒˈɛo, poikˈe dˈopo il terɾemˈɔto del setːetʃˈɛnto kʊaɾˈaːnta e la diffʊziˈone dɪ ʊnepidemˈia dɪ pestilˈɛntsa ˌɛra kwˈazɪ del tˈutːo dizabitˈata.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Dopo il regno dei magister militum Domenico Leone (738), Felice Corniola (739), Giovanni Cepanico (740-741) e Giovanni Fabriciaco (742), Teodato diventa Doge della Repubblica di Venezia.","dˈopo il rˈeɲɲo dˌeɪ madʒistˈɛr milˈitʊm domˈeniko leˈone setːetʃˈɛnto trˈeːntˈɔtːo, felˈitʃe kornjˈɔla setːetʃˈɛnto trˈeːntanˈɔve, dʒovˈannɪ tʃepˈaniko setːetʃˈɛnto kʊaɾˈaːnta setːetʃˈɛnto kʊaɾˈaːntˈuno e dʒovˈannɪ fabrˈitʃako setːetʃˈɛnto kʊaɾˈaːntadˈue, teodˈato divˈɛnta dˈɔdʒe dˌella repˈubːlika dɪ venˈɛtsia.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Teodato è storicamente considerato il quarto doge, poiché dalla morte di Orso nel 737 tutti i regnanti successivi mantennero il titolo di magister militum.","teodˈato e storikamˈente konsiderˈato il kwˈarto dˈɔdʒe, poikˈe dˌalla mˈɔrte dɪ ˈorso nel setːetʃˈɛnto trˈeːntasˈɛtːe tˈutːɪ i reɲˈantɪ sʊtʃːessˈivɪ mantˈennero il tˈitolo dɪ madʒistˈɛr milˈitʊm.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +Inizia l’ultimo regno del califfato omayyade prima della presa del potere da parte degli abbasidi nel 750.,inˈitsia lˈultimo rˈeɲɲo del kaliffˈato omajjˈade prˈima dˌella prˈeza del potˈere da pˈarte dˌeʎɪ abːˈazidɪ nel setːetʃˈɛnto tʃinkwˈanta.,"{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"I pochi sopravvissuti furono il califfo Marwān ibn Muḥammad ibn Marwān, che morirà due anni dopo durante la ribellione, e Abd al-Raḥmān ibn Muʿāwiya, che fuggì in Spagna dove, nel 756, fonderà l’Emirato di al-Andalus, che diventerà poi un califfato nel 929.","i pˈɔkɪ sopravvissˈutɪ fˌʊrono il kalˈiffo mˈarwan ˈibn ˈɛmme ˈu lˈetːeːraˈunoˈeːdˈuetʃˈinkwe a ˈɛmme ˈɛmme a d̪ˈiː ˈibn mˈarwan, ke moriɾˈa dˈue ˈannɪ dˈopo dʊrˈante la ribelliˈone, e ˈabd alˈɛrɾealˈetːeːraˈunoˈeːdˈuetʃˈinkweˈɛmmeˌaːmˈakronˈɛnne ˈibn ˈɛmme ˈu lˈetːeːradˈuebˈiˈɛffe ˌaːmˈakron dˈopːjavˈu ˈi ˈipsilon ˈa, ke fʊdʒːˈi in spˈaɲɲa dˈove, nel setːetʃˈɛnto tʃinkwˈantasˈɛj, fondeɾˈa lemirˈato dɪ alandˈalʊs, ke diventeɾˈa pˈɔi ʊn kaliffˈato nel novetʃˈɛnto ventinˈɔve.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Quest’ultimo, furioso per l’alleanza tra il papa e i duchi di Spoleto e Benevento, minaccia di assediare Roma.","kwestˈultimo, fʊriˈozo per lalleˈantsa tra il pˈapa e i dˈukɪ dɪ spolˈeto e benevˈɛnto, minˈatʃːa dɪ assedjˈare rˈoma.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Papa Zaccaria, dopo essere stato ignorato dall’imperatore bizantino Artavasde, accetta di aiutare Liutprando nella conquista dei ducati.","pˈapa dzakːarˈia, dˈopo ˈɛssere stˈato iɲorˈato dallimperatˈore bidzantˈino artavˈazde, atʃːˈetːa dɪ ajʊtˈare liʊtprˈando nˈella konkwˈista dˌeɪ dʊkˈatɪ.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Il maggiordomo di palazzo, Carlo Martello, chiamato dal suo nemico Oddone I, duca d’Aquitania, interviene, frenando l’invasione musulmana e respingendo i nemici.","il madʒːordˈɔmo dɪ palˈatsːo, kˈarlo martˈɛllo, kjamˈato dal sˌʊo nemˈiko odːˈone ˈi, dˈuka dakwitˈania, interviˈɛne, frenˈando linvaziˈone mʊzʊlmˈana e respindʒˈɛndo i nemˈitʃɪ.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Carlo Martello, decide di non scegliere un successore, ponendosi sia come maggiordomo di palazzo che come re, poiché la valenza politica dei sovrani merovingi diminuiva sempre meno.","kˈarlo martˈɛllo, detʃˈide dɪ non ʃˈeʎere ʊn sʊtʃːessˈore, ponˈendozɪ sˌia kˌome madʒːordˈɔmo dɪ palˈatsːo ke kˌome rˈɛ, poikˈe la valˈɛntsa polˈitika dˌeɪ sovrˈanɪ merovˈindʒɪ diminʊˈiva sˈɛmpre mˈeno.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Questo fu un evento molto importante perché sembrava presagire l’intera unificazione d’Italia sotto la corona longobarda, ma fu tuttavia una vittoria effimera.","kwˌesto fʊ ʊn evˈɛnto mˈolto importˈante perkˌe sembrˈava prezadʒˈire lintˈɛra ʊnifikatsiˈone ditˈalia sˈotːo la korˈona loŋɡobˈarda, ma fʊ tʊtːavˈia ˌʊna vitːˈɔria effˈimera.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Infatti, sotto richiesta di papa Gregorio III, il Doge della Repubblica di Venezia Orso manda una flotta che riconquista la città, riannettendola all’Esarcato d’Italia.","infˈatːɪ, sˈotːo rikjˈɛsta dɪ pˈapa ɡreɡˈɔrio tˈɛrtso, il dˈɔdʒe dˌella repˈubːlika dɪ venˈɛtsia ˈorso mˈanda ˌʊna flˈɔtːa ke rikonkwˈista la tʃitːˈa, riannetːˈendola allezarkˈato ditˈalia.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +Leone III emana un editto che ordina la distruzione di tutte le icone religiose e che impedisce la raffigurazione di Dio in figura umana.,leˈone tˈɛrtso emˈana ʊn edˈitːo ke ˈordina la distrʊtsiˈone dɪ tˈutːe le ikˈɔne relidʒˈoze e ke impedˈiʃe la raffiɡʊratsiˈone dɪ dˈio in fiɡˈura ʊmˈana.,"{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Il patriarca di Costantinopoli, Germano, contrario all’iconoclastia, viene deposto dall’imperatore, che lo sostituisce con Anastasio, a lui favorevole.","il patriˈarka dɪ kostantinˈɔpolɪ, dʒermˈano, kontrˈario allikonoklastˈia, vjˈɛne depˈosto dallimperatˈore, ke lo sostitʊˈiʃe kon anastˈazio, a lˌʊi favorˈevole.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"In Italia i domini bizantini, probabilmente sotto l’influenza del papa, si oppongono alla riforma iconoclasta dell’imperatore.","in itˈalia i domˈinɪ bidzantˈinɪ, probabilmˈente sˈotːo linflʊˈɛntsa del pˈapa, sɪ opːˈoŋɡono ˌalla rifˈorma ikonoklˈasta dellimperatˈore.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Di conseguenza, Leone III decide di inviare una flotta armata in Italia per riaffermare la sua autorità, che però affondò.","dɪ konseɡwˈɛntsa, leˈone tˈɛrtso detʃˈide dɪ inviˈare ˌʊna flˈɔtːa armˈata in itˈalia per riaffermˈare la sˌʊa aʊtoritˈa, ke peɾˈɔ affondˈɔ.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"736: Napoli diventa un ducato indipendente, pur appartenendo ancora formalmente all’impero romano d’oriente.","setːetʃˈɛnto trˈeːntasˈɛj: nˈapolɪ divˈɛnta ʊn dʊkˈato indipendˈɛnte, pˈur apːartenˈɛndo ankˈora formalmˈente allimpˈɛro romˈano doriˈɛnte.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"I saraceni, provenienti dalla Penisola Araba, tentano di invadere l’Impero bizantino marciando verso Costantinopoli, ma la riorganizzazione dell’esercito messa in atto qualche anno prima da Leone III permette ai bizantini di respingere i nemici.","i saɾatʃˈɛnɪ, provenjˈɛntɪ dˌalla penˈizola ˈaɾaba, tˈentano dɪ invˈadere limpˈɛro bidzantˈino martʃˈando vˌɛrso kostantinˈɔpolɪ, ma la riorɡanidzːatsiˈone dellezˈɛrtʃito mˈessa in ˈatːo kwˈalke ˈanno prˈima da leˈone tˈɛrtso permˈetːe aj bidzantˈinɪ dɪ respˈindʒere i nemˈitʃɪ.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"La Repubblica di Venezia inizia a sollevarsi contro l’impero bizantino, dal quale dipende, per via della sua politica iconoclasta, come tutto il resto dell’Esarcato d’Italia.","la repˈubːlika dɪ venˈɛtsia inˈitsia a sollevˈarsɪ kˌontro limpˈɛro bidzantˈino, dal kwˈale dipˈɛnde, per vˈia dˌella sˌʊa polˈitika ikonoklˈasta, kˌome tˈutːo il rˈɛsto dellezarkˈato ditˈalia.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Inizia nella Repubblica di Venezia il regno dei magister militum, con Domenico Leone come primo regnante.","inˈitsia nˈella repˈubːlika dɪ venˈɛtsia il rˈeɲɲo dˌeɪ madʒistˈɛr milˈitʊm, kon domˈeniko leˈone kˌome prˈimo reɲˈante.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Al tempo la Northumbria era uno dei regni più importanti della Britannia, della quale facevano parte anche Brycheiniog, Regno del Wessex, Gwent e Powis.","al tˈɛmpo la nortˈumbria ˌɛra ˈuno dˌeɪ rˈeɲɲɪ pjʊ importˈantɪ dˌella britˈannia, dˌella kwˈale fatʃˈevano pˈarte ˌanke brikeˈinjoɡ, rˈeɲɲo del wˈesseks, ɡwˈent e pˈowis.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"In Giappone, tramite la Corea, arriva la scuola buddhista, che diffonde in tutto il territorio questa religione.","in dʒapːˈone, trˈamite la korˈɛa, arɾˈiva la skʊˈɔla bʊdːˈista, ke diffˈonde in tˈutːo il terɾitˈɔrio kwˌesta relidʒˈone.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"731: Gregorio III, in disaccordo con la politica iconoclasta di Leone III, causa diversi contrasti con l’impero bizantino, portando a diverse ribellioni in tutto l’Esarcato d’Italia.","setːetʃˈɛnto trˈeːntˈuno: ɡreɡˈɔrio tˈɛrtso, in dizakːˈɔrdo kon la polˈitika ikonoklˈasta dɪ leˈone tˈɛrtso, kˈaʊza divˈɛrsɪ kontrˈastɪ kon limpˈɛro bidzantˈino, portˈando a divˈɛrse ribelliˈonɪ in tˈutːo lezarkˈato ditˈalia.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +Il regno di Teodorico IV segna l’inizio della diminuzione dell’autorità politica dei sovrani merovingi.,il rˈeɲɲo dɪ teodˈɔriko kwˈaːrto sˈeɲɲa linˈitsio dˌella diminʊtsiˈone dellaʊtoritˈa polˈitika dˌeɪ sovrˈanɪ merovˈindʒɪ.,"{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"725: Carlo Martello, il maggiordomo di palazzo, accentra sempre di più il potere nelle sue mani e attraversa il Reno, assoggettando gli Alemanni e i Suebi.","setːetʃˈɛnto ventitʃˈinkwe: kˈarlo martˈɛllo, il madʒːordˈɔmo dɪ palˈatsːo, atʃːˈentra sˈɛmpre dɪ pjʊ il potˈere nˈelle sˌʊe mˈanɪ e atːravˈɛrsa il rˈeno, assodʒːetːˈando ʎɪ alemˈannɪ e i sʊˈebɪ.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Il re longobardo Liutprando accoglie Pipino, figlio di Carlo Martello, e lo rimanda al padre con ricchi doni e oggetti d’oro, in segno di amicizia.","il rˈɛ loŋɡobˈardo liʊtprˈando akːˈoʎe pipˈino, fˈiʎo dɪ kˈarlo martˈɛllo, e lo rimˈanda al pˈadre kon rˈikːɪ dˈonɪ e odʒːˈɛtːɪ dˈɔro, in sˈeɲɲo dɪ amitʃˈitsia.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Liutprando conquista Sutri, ma nello stesso anno, sotto pressioni del Papa Gregorio II, dona alla chiesa il borgo, insieme ad alcuni castelli nel Lazio.","liʊtprˈando konkwˈista sˈutrɪ, ma nˈello stˈesso ˈanno, sˈotːo pressjˈonɪ del pˈapa ɡreɡˈɔrio sekˈondo, dˈona ˌalla kjˈɛza il bˈorɡo, insɪˈɛme ad alkˌʊnɪ kastˈɛllɪ nel lˈatsio.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Il Regno Visigoto, già indebolito dalla ribellione di Pelagio, cade in seguito all’invasione musulmana.","il rˈeɲɲo viziɡˈoto, dʒˈa indebolˈito dˌalla ribelliˈone dɪ pelˈadʒo, kˈade in sˈeːɡwito allinvaziˈone mʊzʊlmˈana.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"La Spagna, fatta eccezione per il nord appartenente al Regno delle Asturie, viene annessa al Califfato Omayyade.","la spˈaɲɲa, fˈatːa etʃːetsiˈone per il nˈɔrd apːartenˈɛnte al rˈeɲɲo dˌelle astˈurie, vjˈɛne annˈessa al kaliffˈato omajjˈade.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +Pelagio sconfigge i musulmani e afferma l’indipendenza del Regno delle Asturie dal Califfato Omayyade.,pelˈadʒo skonfˈidʒːe i mʊzʊlmˈanɪ e affˈerma lindipendˈɛntsa del rˈeɲɲo dˌelle astˈurie dal kaliffˈato omajjˈade.,"{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"722: Inizia la Reconquista, un periodo di guerra avvenuto nella Penisola Iberica durante il quale i regni cristiani riconquisteranno i territori occupati dai musulmani.","setːetʃˈɛnto vˈentɪdˈue: inˈitsia la rekonkwˈista, ʊn perˈiodo dɪ ɡwˈɛrɾa avvenˈuto nˈella penˈizola ibˈɛrika dʊrˈante il kwˈale i rˈeɲɲɪ kristjˈanɪ rikonkwisterˈanno i terɾitˈorɪ okːʊpˈatɪ daj mʊzʊlmˈanɪ.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Carlo Martello e Plectrude si scontrano per ottenere il titolo di maggiordomo di palazzo, causando un periodo di guerra civile, vinta alla fine da Carlo, che acquisisce il titolo.","kˈarlo martˈɛllo e plektrˈude sɪ skˈontrano per otːenˈere il tˈitolo dɪ madʒːordˈɔmo dɪ palˈatsːo, kaʊzˈando ʊn perˈiodo dɪ ɡwˈɛrɾa tʃivˈile, vˈinta ˌalla fˈine da kˈarlo, ke akːwizˈiʃe il tˈitolo.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Diventa re Chilperico II che, a differenza dei suoi predecessori, partecipò attivamente alla vita politica.","divˈɛnta rˈɛ kilpˈɛriko sekˈondo kˈe, a differˈɛntsa dˌeɪ sʊˌɔi predetʃessˈorɪ, partetʃipˈɔ atːivamˈente ˌalla vˈita polˈitika.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Ansprando, duca di Asti, si reca in Baviera, dove raduna un esercito con il quale cala in Italia, marciando verso Pavia.","ansprˈando, dˈuka dɪ ˈastɪ, sɪ rˈɛka in baviˈɛra, dˈove radˈuna ʊn ezˈɛrtʃito kon il kwˈale kˈala in itˈalia, martʃˈando vˌɛrso pavˈia.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Ariperto II, inizialmente, sembrava star avendo la meglio, ma commise l’errore di rientrare immediatamente a Pavia.","aripˈɛrto sekˈondo, initsjalmˈente, sembrˈava stˈar avˈɛndo la mˈɛʎo, ma kommˈize lerɾˈore dɪ rientrˈare immedjatamˈente a pavˈia.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Nello stesso anno, Filippico fa sterminare tutta la famiglia di Giustiniano II, per evitare di avere avversari in futuro.","nˈello stˈesso ˈanno, filˈipːiko fˈa sterminˈare tˈutːa la famˈiʎa dɪ dʒʊstinjˈano sekˈondo, per evitˈare dɪ avˈere avversˈarɪ in fʊtˈuro.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Filippico viene accecato da un gruppo di cospiratori guidati dal generale Giorgio Burafo, che però non gli succede come imperatore.","filˈipːiko vjˈɛne atʃːekˈato da ʊn ɡrˈupːo dɪ kospiratˈorɪ ɡwidˈatɪ dal dʒenerˈale dʒˈɔrdʒo bʊrˈafo, ke peɾˈɔ non ʎɪ sʊtʃːˈede kˌome imperatˈore.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"715: Anastasio II viene deposto in una rivolta, causata dal malcontento del popolo dovuto alla ferrea disciplina imposta dal suo regime.","setːetʃˈɛnto kwˈimditʃɪ: anastˈazio sekˈondo vjˈɛne depˈosto in ˌʊna rivˈɔlta, kaʊzˈata dal malkontˈɛnto del pˈɔpolo dovˈuto ˌalla fˈɛrɾea diʃiplˈina impˈɔsta dal sˌʊo redʒˈime.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Teodosio III viene deposto da Leone III, che diventa imperatore e lo esilia in un convento insieme alla sua famiglia.","teodˈozio tˈɛrtso vjˈɛne depˈosto da leˈone tˈɛrtso, ke divˈɛnta imperatˈore e lo ezˈilia in ʊn konvˈɛnto insɪˈɛme ˌalla sˌʊa famˈiʎa.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"I musulmani, intenzionati come non mai ad impadronirsi della capitale dell’impero, marciano verso di essa.","i mʊzʊlmˈanɪ, intentsionˈatɪ kˌome non maj ad impadronˈirsɪ dˌella kapitˈale dellimpˈɛro, mˈartʃano vˌɛrso dɪ ˈessa.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Nell’estate del 717 una flotta musulmana attaccò Costantinopoli, ma l’imperatore Leone III, grazie all’alleanza militare con i bulgari e all’utilizzo del fuoco greco, riesce a sconfiggere i nemici, evitando la conquista araba.","nellestˈate del setːetʃˈɛnto ditʃassˈɛtːe ˌʊna flˈɔtːa mʊzʊlmˈana atːakːˈɔ kostantinˈɔpolɪ, ma limperatˈore leˈone tˈɛrtso, ɡrˈatsje allalleˈantsa militˈare kon i bˈulɡarɪ e allʊtilˈidzːo del fʊˈɔko ɡrˈɛko, riˈeʃe a skonfˈidʒːere i nemˈitʃɪ, evitˈando la konkwˈista ˈaɾaba.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"719: Anastasio II tenta di rimpadronirsi del trono scatenando una breve guerra civile, che però terminò con la sua morte.","setːetʃˈɛnto ditʃannˈɔve: anastˈazio sekˈondo tˈɛnta dɪ rimpadronˈirsɪ del trˈɔno skatenˈando ˌʊna brˈɛve ɡwˈɛrɾa tʃivˈile, ke peɾˈɔ terminˈɔ kon la sˌʊa mˈɔrte.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Terrà questo titolo fino al 721, anno in cui il regno cadrà in seguito alla conquista da parte del Califfato Omayyade.","terɾˈa kwˌesto tˈitolo fˈino al setːetʃˈɛnto ventˈuno, ˈanno in kˈuj il rˈeɲɲo kadrˈa in sˈeːɡwito ˌalla konkwˈista da pˈarte del kaliffˈato omajjˈade.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"In seguito alla ribellione di Pelagio nasce il Regno delle Asturie, di cui diventa il primo principe.","in sˈeːɡwito ˌalla ribelliˈone dɪ pelˈadʒo nˈaʃe il rˈeɲɲo dˌelle astˈurie, dɪ kˈuj divˈɛnta il prˈimo prˈintʃipe.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Il re Childeberto III, salito al trono alla morte del padre, era troppo giovane per regnare e per questo venne affiancato dal maggiordomo di palazzo Pipino di Herstal, che mosse diverse campagne militari vittoriose verso i Frisoni, che terminarono con la conquista della Frisia.","il rˈɛ kildebˈɛrto tˈɛrtso, salˈito al trˈɔno ˌalla mˈɔrte del pˈadre, ˌɛra trˈɔpːo dʒˈovane per reɲˈare e per kwˌesto vˈenne affjankˈato dal madʒːordˈɔmo dɪ palˈatsːo pipˈino dɪ ˈɛrstal, ke mˈɔsse divˈɛrse kampˈaɲɲe militˈarɪ vitːoriˈɔze vˌɛrso i frizˈonɪ, ke terminˈarono kon la konkwˈista dˌella frizˈia.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Il figlio Liutperto diventa re dei longobardi, ma essendo ancora minorenne, per volontà del padre, viene affiancato da Ansprando, duca di Asti.","il fˈiʎo liʊtpˈɛrto divˈɛnta rˈɛ dˌeɪ loŋɡobˈardɪ, ma essˈɛndo ankˈora minorˈɛnne, per volontˈa del pˈadre, vjˈɛne affjankˈato da ansprˈando, dˈuka dɪ ˈastɪ.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"701: Ansprando raduna un esercito e si allea con altri duchi del regno longobardo, imprigionando Ariperto II e restituendo il trono a Liutperto.","setːetʃˈɛnto ˈuno: ansprˈando radˈuna ʊn ezˈɛrtʃito e sɪ allˈɛa kon ˈaltrɪ dˈukɪ del rˈeɲɲo loŋɡobˈardo, impridʒonˈando aripˈɛrto sekˈondo e restitʊˈɛndo il trˈɔno a liʊtpˈɛrto.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Giustiniano II, ancora in esilio, si reca alla corte del khan dei bulgari Tervel, che gli fornisce l’aiuto necessario per riprendersi il trono.","dʒʊstinjˈano sekˈondo, ankˈora in ezˈilio, sɪ rˈɛka ˌalla kˈorte del kˈan dˌeɪ bˈulɡarɪ tˈɛrvel, ke ʎɪ fornˈiʃe lajˈuto netʃessˈario per riprˈɛndersɪ il trˈɔno.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Tiberio III, sconfitto dagli arabi in Africa, viene deposto da Giustiniano II che, con l’aiuto dei bulgari, entra a Costantinopoli e diventa imperatore","tibˈɛrio tˈɛrtso, skonfˈitːo dˌaʎɪ ˈaɾabɪ in ˈafrika, vjˈɛne depˈosto da dʒʊstinjˈano sekˈondo kˈe, kon lajˈuto dˌeɪ bˈulɡarɪ, ˈentra a kostantinˈɔpolɪ e divˈɛnta imperatˈore","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Giustiniano II rompe ogni accordo con Tervel, muovendo guerra ai bulgari per riprendersi i territori ceduti al momento della sua incoronazione.","dʒʊstinjˈano sekˈondo rˈompe ˌoɲɲɪ akːˈɔrdo kon tˈɛrvel, mʊovˈɛndo ɡwˈɛrɾa aj bˈulɡarɪ per riprˈɛndersɪ i terɾitˈorɪ tʃedˈutɪ al momˈento dˌella sˌʊa inkoronatsiˈone.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Paoluccio Anafesto stipula un trattato di pace con Liutperto, che definisce i confini del territorio veneto sotto il controllo del Doge.","paolˈutʃːo anafˈɛsto stˈipʊla ʊn tratːˈato dɪ pˈatʃe kon liʊtpˈɛrto, ke definˈiʃe i konfˈinɪ del terɾitˈɔrio vˈɛneto sˈotːo il kontrˈɔllo del dˈɔdʒe.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Utilizzando l’oro saccheggiato dalle chiese cristiane assediate e dalle priamidi egizie, viene coniato il dinar.","ʊtilidzːˈando lˈɔro sakːedʒːˈato dˌalle kjˈɛze kristjˈane assedjˈate e dˌalle priˈamidɪ edʒˈitsje, vjˈɛne konjˈato il dˈinar.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Alachis, il duca di Trento e Brescia, già rivoltoso durante il regno di Pertarito, si ribella scatenando una guerra civile, ma muore sul campo, dando la vittoria al legittimo sovrano.","alˈakis, il dˈuka dɪ trˈɛnto e brˈeʃa, dʒˈa rivoltˈozo dʊrˈante il rˈeɲɲo dɪ pertarˈito, sɪ ribˈɛlla skatenˈando ˌʊna ɡwˈɛrɾa tʃivˈile, ma mʊˈɔre sʊl kˈampo, dˈando la vitːˈɔria al ledʒˈitːimo sovrˈano.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Per poter associare al trono suo figlio, Giustiniano II, Costantino IV fa assassinare i suoi due fratelli.","per potˈɛr assotʃˈare al trˈɔno sˌʊo fˈiʎo, dʒʊstinjˈano sekˈondo, kostantˈino kwˈaːrto fˈa assassinˈare i sʊˌɔi dˈue fratˈɛllɪ.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Il Califfato Omayyade tenta di invadere per la prima volta l'Impero bizantino, un attacco che poi si rivelerà disastroso per gli arabi, che perderanno più di 30.000 soldati in 4 anni.","il kaliffˈato omajjˈade tˈɛnta dɪ invˈadere per la prˈima vˈɔlta limpˈɛro bidzantˈino, ʊn atːˈakːo ke pˈɔi sɪ riveleɾˈa dizastrˈozo per ʎɪ ˈaɾabɪ, ke perderˈanno pjʊ dɪ trˈeːnta.dzˈɛɾodzˈɛɾo dzˈɛɾo soldˈatɪ in kwˈatːro ˈannɪ.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Il Regno Longobardo viene diviso in due tra i suoi figli, Pertarito, sostenuto dai cattolici, e Godeperto, sostenuto dagli ariani.","il rˈeɲɲo loŋɡobˈardo vjˈɛne divˈizo in dˈue tra i sʊˌɔi fˈiʎɪ, pertarˈito, sostenˈuto daj katːˈɔlitʃɪ, e ɡodepˈɛrto, sostenˈuto dˌaʎɪ ariˈanɪ.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Gli succede Grimoaldo che, insieme a tutti i successori di Godeberto, regnerà al fianco di Pertarito fino al 688, anno della morte di quest'ultimo.","ʎɪ sʊtʃːˈede ɡrimoˈaldo kˈe, insɪˈɛme a tˈutːɪ i sʊtʃːessˈorɪ dɪ ɡodebˈɛrto, reɲeɾˈa al fjˈanko dɪ pertarˈito fˈino al sejtʃˈɛnto otːˈantˈɔtːo, ˈanno dˌella mˈɔrte dɪ kwestˈultimo.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +Costante II impiega gran parte del suo esercito in una fallimentare campagna militare atta a riconquistare l'Italia come fece Giustiniano.,kostˈante sekˈondo impjˈɛɡa ɡrˈan pˈarte del sˌʊo ezˈɛrtʃito in ˌʊna fallimentˈare kampˈaɲɲa militˈare ˈatːa a rikonkwistˈare litˈalia kˌome fˈetʃe dʒʊstinjˈano.,"{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"I fratelli di Costantino IV, che pur essendo Augusti non detenevano alcun potere, convincono alcune legioni a marciare su Costantinopoli per costringere l'imperatore a dividere con loro il suo territorio.","i fratˈɛllɪ dɪ kostantˈino kwˈaːrto, ke pˈur essˈɛndo aʊɡˈustɪ non detenˈevano alkˌʊn potˈere, konvˈinkono alkˌʊne ledʒˈonɪ a martʃˈare sʊ kostantinˈɔpolɪ per kostrˈindʒere limperatˈore a divˈidere kon lˌɔro il sˌʊo terɾitˈɔrio.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Quest'anno, inoltre, viene considerato dai cattolici come precursore di grandi tragedie data la sua associazione con il Numero della Bestia, ossia di Satana.","kwestˈanno, inˈoltre, vjˈɛne konsiderˈato daj katːˈɔlitʃɪ kˌome prekʊrsˈore dɪ ɡrˈandɪ tradʒˈedje dˈata la sˌʊa assotʃatsiˈone kon il nˈumero dˌella bˈestia, ossˈia dɪ sˈatana.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"652: Morte di Rotari, gli succede Rodoaldo, che però viene ucciso da un soldato a cui aveva violentato la moglie.","sejtʃˈɛnto tʃinkwˈantadˈue: mˈɔrte dɪ rˈɔtarɪ, ʎɪ sʊtʃːˈede rodoˈaldo, ke peɾˈɔ vjˈɛne ʊtʃːˈizo da ʊn soldˈato a kˈuj avˌeva vjolentˈato la mˈoʎe.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +In questo decennio il regno di Aquitania ricevette un significativo grado di indipendenza dal regno dei Franchi.,in kwˌesto detʃˈɛnnio il rˈeɲɲo dɪ akwitˈania ritʃevˈetːe ʊn siɲifikatˈivo ɡrˈado dɪ indipendˈɛntsa dal rˈeɲɲo dˌeɪ frˈankɪ.,"{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Sigeberto III prende parte alla guerra contro il marchese Radulfo, a cui suo padre, Dagoberto I aveva affidato la difesa della Turingia, territorio di frontiera minacciato dai Sassoni, ma che si era ribellato dopo la morte di Dagoberto, nel 639, creando un ducato indipendente.","sidʒebˈɛrto tˈɛrtso prˈɛnde pˈarte ˌalla ɡwˈɛrɾa kˌontro il markˈeze radˈulfo, a kˈuj sˌʊo pˈadre, daɡobˈɛrto i avˌeva affidˈato la difˈeza dˌella tʊrˈindʒa, terɾitˈɔrio dɪ frontiˈɛra minatʃːˈato daj sˈassonɪ, ma ke sɪ ˌɛra ribellˈato dˈopo la mˈɔrte dɪ daɡobˈɛrto, nel sejtʃˈɛnto trˈeːntanˈɔve, kreˈando ʊn dʊkˈato indipendˈɛnte.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Viene emanato l'Editto di Rotari che, oltre ad importare importanti modifiche legislative soprattutto dal punto di vista giuridico e penale, codificò per la prima volta in lingua scritta tutto il diritto longobardo, che fino ad allora veniva ancora trasmesso oralmente.","vjˈɛne emanˈato ledˈitːo dɪ rˈɔtarɪ kˈe, ˌoltre ad importˈare importˈantɪ modˈifike ledʒizlatˈive sopratːˈutːo dal pˈunto dɪ vˈista dʒʊrˈidiko e penˈale, kodifikˈɔ per la prˈima vˈɔlta in lˈiŋɡwa skrˈitːa tˈutːo il dirˈitːo loŋɡobˈardo, ke fˈino ad allˈora venˈiva ankˈora trazmˈesso oralmˈente.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Stando al principio della personalità della legge, l'editto valeva solamente per gli abitanti della Penisola Italiana di origine longobarda.","stˈando al printʃˈipio dˌella personalitˈa dˌella lˈedʒːe, ledˈitːo valˈɛva solamˈente per ʎɪ abitˈantɪ dˌella penˈizola italiˈana dɪ orˈidʒine loŋɡobˈarda.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Diventano imperatori i due figli Costantino III ed Eraclio II ma, mentre il primo muore il 25 maggio 641 a causa della tubercolosi, il secondo viene deposto intorno a settembre da Costante II.","divˈentano imperatˈorɪ i dˈue fˈiʎɪ kostantˈino tˈɛrtso ed erˈaklio sekˈondo mˈa, mˌentre il prˈimo mʊˈɔre il ventitʃˈinkwe mˈadʒːo sejtʃˈɛnto kʊaɾˈaːntˈuno a kˈaʊza dˌella tʊberkolˈɔzɪ, il sekˈondo vjˈɛne depˈosto intˈorno a setːˈɛmbre da kostˈante sekˈondo.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Gli arabi attaccano la Libia e conquistano la Tripolitania, costringendo l'Esarcato di Cartagine a cedergli un tributo annuo.","ʎɪ ˈaɾabɪ atːˈakːano la lˈibia e konkwˈistano la tripolitˈania, kostrindʒˈɛndo lezarkˈato dɪ kartˈadʒine a tʃˈɛderʎɪ ʊn tribˈuto ˈannʊo.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Il Regno Franco viene nuovamente diviso in due parti, in mano a Dagoberto I (che regnava su Austrasia, Neustria e Borgogna) e Cariberto II (che regnava sull'Aquitania).","il rˈeɲɲo frˈanko vjˈɛne nʊovamˈente divˈizo in dˈue pˈartɪ, in mˈano a daɡobˈɛrto i ke reɲˈava sʊ aʊstrˈazia, nˈɛʊstria e borɡˈoɲɲa e karibˈɛrto sekˈondo ke reɲˈava sʊllakwitˈania.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Arioaldo diventa re dei longobardi occupando, in seguito ad una rivolta, il trono di Adaloaldo, che muore l'anno dopo.","arioˈaldo divˈɛnta rˈɛ dˌeɪ loŋɡobˈardɪ okːʊpˈando, in sˈeːɡwito ad ˌʊna rivˈɔlta, il trˈɔno dɪ adaloˈaldo, ke mʊˈɔre lˈanno dˈopo.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Questo causò la preoccupazione del papa, che chiese aiuto all'imperatore d'Oriente, senza però ricevere risposta.","kwˌesto kaʊzˈɔ la preokːʊpatsiˈone del pˈapa, ke kjˈɛze ajˈuto allimperatˈore doriˈɛnte, sˌɛntsa peɾˈɔ ritʃˈevere rispˈosta.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"A Costantinopoli comincia l'assedio degli Avari, sollecitati dai Persiani, alla capitale dell'Impero Bizantino.","a kostantinˈɔpolɪ komˈintʃa lassˈɛdio dˌeʎɪ avˈarɪ, solletʃitˈatɪ daj persjˈanɪ, ˌalla kapitˈale dellimpˈɛro bidzantˈino.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"L'esercito tenta numerosi attacchi, finché i bizantini riescono il 7 agosto a respingere l'assalto definitivamente.","lezˈɛrtʃito tˈɛnta nʊmerˈozɪ atːˈakːɪ, finkˈe i bidzantˈinɪ riˈeskono il sˈɛtːe aɡˈosto a respˈindʒere lassˈalto definitivamˈente.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Eraclio I sconfigge l'Impero Sasanide, ponendo fine ad una guerra iniziata nel 602 con la deposizione dell'imperatore Maurizio.","erˈaklio i skonfˈidʒːe limpˈɛro sazˈanide, ponˈɛndo fˈine ad ˌʊna ɡwˈɛrɾa initsjˈata nel sejtʃˈɛnto dˈue kon la depozitsiˈone dellimperatˈore maʊrˈitsio.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Questa vittoria, considerata una vittoria pirrica, costò all'Impero romano d'Oriente un gran numero di vittime.","kwˌesta vitːˈɔria, konsiderˈata ˌʊna vitːˈɔria pˈirɾika, kostˈɔ allimpˈɛro romˈano doriˈɛnte ʊn ɡrˈan nˈumero dɪ vˈitːime.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Suintila sconfigge i bizantini, il cui dominio si era ormai ridotto ad una piccola porzione di territorio nel sud della Spagna, riconquistando Gibilterra, Algarve e Cadice.","sʊˈintila skonfˈidʒːe i bidzantˈinɪ, il kˈuj domˈinio sɪ ˌɛra ormˈaɪ ridˈotːo ad ˌʊna pˈikːola portsiˈone dɪ terɾitˈɔrio nel sˈud dˌella spˈaɲɲa, rikonkwistˈando dʒibiltˈɛrɾa, alɡˈarve e kˈaditʃe.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +Suintila viene nominato re di Totius Spaniae (in questo periodo il termine Spania cominciò a sostituirsi al latino Hispania).,sʊˈintila vjˈɛne nominˈato rˈɛ dɪ tˈotjʊs spanjˈae in kwˌesto perˈiodo il tˈɛrmine spˈania komintʃˈɔ a sostitʊˈirsɪ al latˈino ispˈania.,"{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"A causa della crescente ostilità delle famiglie di La Mecca, Maometto è costretto a rifugiarsi nella città di Yathrib, da allora rinominata Medina (ovvero ""città del profeta"").","a kˈaʊza dˌella kreʃˈɛnte ostilitˈa dˌelle famˈiʎe dɪ la mˈɛkːa, maomˈetːo e kostrˈetːo a rifʊdʒˈarsɪ nˈella tʃitːˈa dɪ jˈatrib, da allˈora rinominˈata medˈina ovvˈero ""tʃitːˈa del profˈɛta"".","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Maometto e i suoi seguaci compiono il ""Pellegrinaggio di adempimento"" (ʿUmrat al-qaḍāʾ), preludio della vittoria finale dell'Islam.","maomˈetːo e i sʊˌɔi seɡwˈatʃɪ kˈompiono ˈiːl ""pelleɡrinˈadʒːo dɪ adempimˈento"" lˈetːeːradˈuebˈiˈɛffe ˈu ˈɛmme ˈɛrɾe a tˈɪ alkˈuˈalˈetːeːraˈunoˈeːdzˈɛɾod̪ˈiːˌaːmˈakronlˈetːeːradˈuebˈiˈeː, prelˈudio dˌella vitːˈɔria finˈale dellizlˈam.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Agilulfo conquista Padova, che prima era già in possesso dei longobardi ma che era brevemente tornata in mano ai bizantini in seguito ad una ribellione dei duchi.","adʒilˈulfo konkwˈista pˈadova, ke prˈima ˌɛra dʒˈa in possˈɛsso dˌeɪ loŋɡobˈardɪ ma ke ˌɛra brevemˈente tornˈata in mˈano aj bidzantˈinɪ in sˈeːɡwito ad ˌʊna ribelliˈone dˌeɪ dˈukɪ.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"603: Agilulfo, su richiesta della moglie Teodolinda, fa battezzare suo figlio Adaloaldo, dando formalmente inizio alla cristianizzazione dei longobardi.","sejtʃˈɛnto trˈe: adʒilˈulfo, sʊ rikjˈɛsta dˌella mˈoʎe teodolˈinda, fˈa batːedzːˈare sˌʊo fˈiʎo adaloˈaldo, dˈando formalmˈente inˈitsio ˌalla kristjanidzːatsiˈone dˌeɪ loŋɡobˈardɪ.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Maurizio, durante un conflitto armato con gli Avari, si rifiuta di pagare il riscatto per alcuni soldati bizantini imprigionati, che vengono quindi uccisi, causando il malcontento popolare verso l'imperatore.","maʊrˈitsio, dʊrˈante ʊn konflˈitːo armˈato kon ʎɪ avˈarɪ, sɪ rifjˈuta dɪ paɡˈare il riskˈatːo per alkˌʊnɪ soldˈatɪ bidzantˈinɪ impridʒonˈatɪ, ke vˈeŋɡono kwˈindɪ ʊtʃːˈizɪ, kaʊzˈando il malkontˈɛnto popolˈare vˌɛrso limperatˈore.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Maurizio, che era fuggito insieme alla sua famiglia in Calcedonia, non molto lontana da Costantinopoli, viene raggiunto e ucciso da dei mercenari inviati da Foca, che diviene ufficialmente imperatore dell'Impero romano d'Oriente.","maʊrˈitsio, ke ˌɛra fʊdʒːˈito insɪˈɛme ˌalla sˌʊa famˈiʎa in kaltʃedˈɔnia, non mˈolto lontˈana da kostantinˈɔpolɪ, vjˈɛne radʒːˈunto e ʊtʃːˈizo da dˌeɪ mertʃenˈarɪ inviˈatɪ da fˈɔka, ke divjˈɛne ʊffitʃalmˈente imperatˈore dellimpˈɛro romˈano doriˈɛnte.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"A Roma, il Pantheon, fatto costruire tra il 112 e il 115 dall'imperatore Adriano, viene trasformato in una chiesa cattolica per volere del papa.","a rˈoma, il pˈanteon, fˈatːo kostrʊˈire tra il tʃˈɛnto dˈoditʃɪ e il tʃˈɛnto kwˈimditʃɪ dallimperatˈore adriˈano, vjˈɛne trasformˈato in ˌʊna kjˈɛza katːˈɔlika per volˈere del pˈapa.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"il Regno di Neustria e Parigi, in mano a Clotario II, e il Regno di Austrasia e Borgogna, in mano a Childeberto II.","il rˈeɲɲo dɪ nˈɛʊstria e parˈidʒɪ, in mˈano a klotˈario sekˈondo, e il rˈeɲɲo dɪ aʊstrˈazia e borɡˈoɲɲa, in mˈano a kildebˈɛrto sekˈondo.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Agilulfo condanna a morte Gaidulfo, duca di Bergamo, colpevole di aver causato una ribellione dei duchi contro la corona longobarda, probabilmente con l'aiuto dei bizantini.","adʒilˈulfo kondˈanna a mˈɔrte ɡaɪdˈulfo, dˈuka dɪ bˈɛrɡamo, kolpˈevole dɪ avˈɛr kaʊzˈato ˌʊna ribelliˈone dˌeɪ dˈukɪ kˌontro la korˈona loŋɡobˈarda, probabilmˈente kon lajˈuto dˌeɪ bidzantˈinɪ.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"In Italia vengono riconquistate Sutri, Bomarzo, Orte, Todi, Amelia, Perugia, e Luceoli, le città principali che formavano il Corridoio Bizantino.","in itˈalia vˈeŋɡono rikonkwistˈate sˈutrɪ, bomˈardzo, ˈɔrte, tˈɔdɪ, amˈelia, perˈudʒa, e lʊtʃeˈɔlɪ, le tʃitːˈa printʃipˈalɪ ke formˈavano il korɾidˈojo bidzantˈino.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"593: Roma viene assediata dai longobardi, guidati dal re Agilulfo, e siccome i bizantini non furono in grado di difenderla dai nemici, il papa Gregorio I si vede costretto a pagare un tributo per cessare l'attacco.","tʃɪnkʊetʃˈɛnto novˈantatrˈe: rˈoma vjˈɛne assedjˈata daj loŋɡobˈardɪ, ɡwidˈatɪ dal rˈɛ adʒilˈulfo, e sikːˈome i bidzantˈinɪ non fˌʊrono in ɡrˈado dɪ difˈɛnderla daj nemˈitʃɪ, il pˈapa ɡreɡˈɔrio i sɪ vˈede kostrˈetːo a paɡˈare ʊn tribˈuto per tʃessˈare latːˈakːo.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Papa Gregorio I fa convertire al cristianesimo i popoli pagani della Sicilia, che rappresentava per Roma la fonte più vicina di rifornimenti agricoli e minerari, fondamentali per la sopravvivenza della città.","pˈapa ɡreɡˈɔrio i fˈa konvertˈire al kristjanˈeːzimo i pˈɔpolɪ paɡˈanɪ dˌella sitʃˈilia, ke rapːrezentˈava per rˈoma la fˈonte pjʊ vitʃˈina dɪ rifornimˈentɪ aɡrˈikolɪ e minerˈarɪ, fondamentˈalɪ per la sopravvivˈɛntsa dˌella tʃitːˈa.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Avviene una disastrosa alluvione causata dallo straripamento dell'Adige che, secondo la tradizione storiografica veneta, sarebbe stata la causa dello sconvolgimento idrografico che tra il VI e l'VIII secolo modificò sostanzialmente il panorama fluviale del basso Veneto","avviˈɛne ˌʊna dizastrˈoza allʊvjˈone kaʊzˈata dˌallo straripamˈento dellˈadidʒe kˈe, sekˈondo la traditsiˈone storioɡrˈafika vˈɛneta, sarˌɛbːe stˈata la kˈaʊza dˌello skonvoldʒimˈento idroɡrˈafiko ke tra il vɪ e lvjjˈi sˈɛkolo modifikˈɔ sostantsjalmˈente il panorˈama flʊvjˈale del bˈasso vˈɛneto","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Sembra infatti che Tiberio II volesse dividere l'Impero romano d'Oriente in due parti, ma il progetto non si realizzò, o perché Tiberio cambiò idea all'ultimo o per un rifiuto da parte di Germano.","sˈembra infˈatːɪ ke tibˈɛrio sekˈondo volˈɛsse divˈidere limpˈɛro romˈano doriˈɛnte in dˈue pˈartɪ, ma il prodʒˈɛtːo non sɪ realidzːˈɔ, o perkˌe tibˈɛrio kambjˈɔ idˈɛa allˈultimo o per ʊn rifjˈuto da pˈarte dɪ dʒermˈano.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Maurizio fonda l'Esarcato di Cartagine, con esarca Gennadio, formato dalle conquiste di Giustiniano in Nord Africa, dalla Corsica, dalla Sardegna, dalla Sicilia e dal sud della Spagna.","maʊrˈitsio fˈonda lezarkˈato dɪ kartˈadʒine, kon ezˈarka dʒennˈadio, formˈato dˌalle konkwˈiste dɪ dʒʊstinjˈano in nˈɔrd ˈafrika, dˌalla kˈɔrsika, dˌalla sardˈeɲɲa, dˌalla sitʃˈilia e dal sˈud dˌella spˈaɲɲa.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +Maurizio ottiene un'importante vittoria presso Solacon (poco distante da Dara) nella quale i Persiani persero molti uomini.,maʊrˈitsio otːjˈɛne ʊnimportˈante vitːˈɔria prˈɛsso solˈakon pˈɔko distˈante da dˈaɾa nˈella kwˈale i persjˈanɪ pˈɛrsero mˈoltɪ wˈɔminɪ.,"{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"la spedizione risultò però disastrosa in quanto il suo esercito, quando si trovò di fronte all'esercito persiano, per qualche circostanza non meglio chiarita fu preso dal panico e dalla confusione e fuggì, venendo gravemente sconfitto.","la speditsiˈone rizʊltˈɔ peɾˈɔ dizastrˈoza in kwˈanto il sˌʊo ezˈɛrtʃito, kwˈando sɪ trovˈɔ dɪ frˈonte allezˈɛrtʃito persjˈano, per kwˈalke tʃirkostˈantsa non mˈɛʎo kjarˈita fʊ prˈezo dal pˈaniko e dˌalla konfʊziˈone e fʊdʒːˈi, venˈɛndo ɡravemˈente skonfˈitːo.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Papa Pelagio II prega l'esarca d'Italia Decio di difendere Roma dai longobardi, che però gli riferisce di essere a malapena in grado di difendere il proprio esarcato.","pˈapa pelˈadʒo sekˈondo prˈɛɡa lezˈarka ditˈalia dˈɛtʃo dɪ difˈɛndere rˈoma daj loŋɡobˈardɪ, ke peɾˈɔ ʎɪ riferˈiʃe dɪ ˈɛssere a malapˈena in ɡrˈado dɪ difˈɛndere il prˈɔprio ezarkˈato.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Sotto il suo regno venne conquistata la Toscana e Ravenna, simbolo del controllo bizantino sull'Italia, venne posta sotto assedio.","sˈotːo il sˌʊo rˈeɲɲo vˈenne konkwistˈata la toskˈana e ravˈɛnna, sˈimbolo del kontrˈɔllo bidzantˈino sʊllitˈalia, vˈenne pˈɔsta sˈotːo assˈɛdio.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Siccome i longobardi rinunciarono ad eleggere un successore ebbe inizio il Periodo dei Duchi, durante il quale la penisola longobarda fu governata in maniera collegiale dai vari duchi longobardi di recente insediati e indipendenti l'uno dall'altro.","sikːˈome i loŋɡobˈardɪ rinʊntʃˈarono ad elˈedʒːere ʊn sʊtʃːessˈore ˌɛbːe inˈitsio il perˈiodo dˌeɪ dˈukɪ, dʊrˈante il kwˈale la penˈizola loŋɡobˈarda fʊ ɡovernˈata in maniˈɛra kolledʒˈale daj vˈarɪ dˈukɪ loŋɡobˈardɪ dɪ retʃˈɛnte insedjˈatɪ e indipendˈɛntɪ lˈuno dallˈaltro.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Ravenna, il ""Corridoio Bizantino"", il Ducato Romano, la Venetia Marittima, Genova, Sicilia, Sardegna, Corsica, Calabria e parte della Puglia.","ravˈɛnna, ˈiːl ""korɾidˈojo bidzantˈino"", il dʊkˈato romˈano, la venetˈia marˈitːima, dʒˈɛnova, sitʃˈilia, sardˈeɲɲa, kˈɔrsika, kalˈabria e pˈarte dˌella pˈuʎa.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Invece di inviare truppe in Spagna e in Italia (mossa che probabilmente avrebbe respinto i longobardi e i visigoti), l'imperatore Giustino II smette di pagare i tributi alla Persia ed inizia un'inutile e infruttuosa guerra con l'Impero Sasanide.","invˈetʃe dɪ inviˈare trˈupːe in spˈaɲɲa e in itˈalia mˈɔssa ke probabilmˈente avrˌɛbːe respˈinto i loŋɡobˈardɪ e i viziɡˈɔtɪ, limperatˈore dʒʊstˈino sekˈondo zmˈetːe dɪ paɡˈare i tribˈutɪ ˌalla pˈɛrsia ed inˈitsia ʊninˈutile e infrʊtːʊˈoza ɡwˈɛrɾa kon limpˈɛro sazˈanide.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"I persiani invadono la Siria e sottraggono Dara ai bizantini, costringendo l'imperatore a comprare una pace precaria tramite tributo annuo.","i persjˈanɪ invˈadono la sˈiria e sotːrˈaɡːono dˈaɾa aj bidzantˈinɪ, kostrindʒˈɛndo limperatˈore a komprˈare ˌʊna pˈatʃe prekˈaria trˈamite tribˈuto ˈannʊo.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Tuttavia, la perdita della città, probabilmente unita al senso di colpa per non essere riuscito a mantenere le conquiste dello zio, Giustino II diviene folle.","tʊtːavˈia, la pˈɛrdita dˌella tʃitːˈa, probabilmˈente ʊnˈita al sˈɛnso dɪ kˈolpa per non ˈɛssere riʊʃˈito a mantenˈɛre le konkwˈiste dˌello dzˈio, dʒʊstˈino sekˈondo divjˈɛne fˈɔlle.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Giustino II richiama a palazzo il generale Tiberio II e, ignorando completamente i suoi familiari, lo nomina suo successore, per poi ritirarsi a vita privata.","dʒʊstˈino sekˈondo rikjˈama a palˈatsːo il dʒenerˈale tibˈɛrio sekˈondo ˈeː, iɲorˈando kompletamˈente i sʊˌɔi familiˈarɪ, lo nˈɔmina sˌʊo sʊtʃːessˈore, per pˈɔi ritirˈarsɪ a vˈita privˈata.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Sotto il suo regno riprese una breve, ma fruttuosa (venne conquistato l'Arzanene), guerra contro l'Impero Sasanide, che però gli impedì di inviare truppe in Italia per fermare l'invasione dei longobardi.","sˈotːo il sˌʊo rˈeɲɲo riprˈeze ˌʊna brˈɛve, ma frʊtːʊˈoza vˈenne konkwistˈato lardzanˈɛne, ɡwˈɛrɾa kˌontro limpˈɛro sazˈanide, ke peɾˈɔ ʎɪ impedˈi dɪ inviˈare trˈupːe in itˈalia per fermˈare linvaziˈone dˌeɪ loŋɡobˈardɪ.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Gli anni 560 furono cruciali per la storia dell'Impero Romano d'Oriente, perché segnarono, dopo la morte di Giustiniano I, l'inizio della progressiva perdita dei territori da lui conquistati, a partire dall'Esarcato d'Italia, che nel 568 venne invaso dai longobardi, portando alla nascita del Regno Longobardo.","ʎɪ ˈannɪ tʃɪnkʊetʃˈɛnto sessˈanta fˌʊrono krʊtʃˈalɪ per la stˈɔria dellimpˈɛro romˈano doriˈɛnte, perkˌe seɲˈarono, dˈopo la mˈɔrte dɪ dʒʊstinjˈano ˈi, linˈitsio dˌella proɡressˈiva pˈɛrdita dˌeɪ terɾitˈorɪ da lˌʊi konkwistˈatɪ, a partˈire dallezarkˈato ditˈalia, ke nel tʃɪnkʊetʃˈɛnto sessˈantˈɔtːo vˈenne invˈazo daj loŋɡobˈardɪ, portˈando ˌalla nˈaʃita del rˈeɲɲo loŋɡobˈardo.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Clotario I invade la Bretagna e condanna a morte il figlio Cramno, colpevole di aver tentato di spodestarlo l'anno prima.","klotˈario i invˈade la bretˈaɲɲa e kondˈanna a mˈɔrte il fˈiʎo krˈamno, kolpˈevole dɪ avˈɛr tentˈato dɪ spodestˈarlo lˈanno prˈima.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"A causa di una febbre contratta durante una battuta di caccia nella foresta di Cotia, Clotario I muore a Compiègne.","a kˈaʊza dɪ ˌʊna fˈɛbːre kontrˈatːa dʊrˈante ˌʊna batːˈuta dɪ kˈatʃːa nˈella forˈɛsta dɪ kotˈia, klotˈario i mʊˈɔre a kompjˈɛɲɲe.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"A Cariberto I tocca quello che fu il regno di Childeberto I (Neustria, Aquitania, Guascogna e Provenza), a Gontrano quello che fu il regno di Clodomiro (Burgundia), a Chilperico I","a karibˈɛrto i tˈokːa kwˈello ke fʊ il rˈeɲɲo dɪ kildebˈɛrto i nˈɛʊstria, akwitˈania, ɡwaskˈoɲɲa e provˈɛntsa, a ɡontrˈano kwˈello ke fʊ il rˈeɲɲo dɪ klodomˈiro bʊrɡˈundia, a kilpˈɛriko ˈi","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +quello che fu il regno di Clotario I (Nord-Ovest dell'Austrasia) e a Sigeberto I quello che fu il regno di Teodorico I (Sud-Est Austrasia).,kwˈello ke fʊ il rˈeɲɲo dɪ klotˈario i nˈɔrdˈɔvest dellaʊstrˈazia e a sidʒebˈɛrto i kwˈello ke fʊ il rˈeɲɲo dɪ teodˈɔriko i sˈudˈest aʊstrˈazia.,"{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Vedovo di Teodora, morta di cancro nel 548, non aveva nessun figlio e non aveva nemmeno lasciato disposizioni per la successione, ma il ciambellano Callinico, presente al momento della sua morte, disse che prima di spirare Giustiniano aveva indicato il nipote Giustino II come suo erede.","vˈedovo dɪ teodˈɔra, mˈɔrta dɪ kˈankro nel tʃɪnkʊetʃˈɛnto kʊaɾˈaːntˈɔtːo, non avˌeva nessˌʊn fˈiʎo e non avˌeva nemmˈeno laʃˈato dispozitsiˈonɪ per la sʊtʃːessjˈone, ma il tʃambellˈano kallˈiniko, prezˈɛnte al momˈento dˌella sˌʊa mˈɔrte, dˈisse ke prˈima dɪ spirˈare dʒʊstinjˈano avˌeva indikˈato il nipˈote dʒʊstˈino sekˈondo kˌome sˌʊo erˈɛde.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Nei suoi primi giorni di regno si impegna per pagare i debiti causati dalle guerre combattute dallo zio, Giustiniano, e proclama la tolleranza religiosa universale.","nˈei sʊˌɔi prˈimɪ dʒˈornɪ dɪ rˈeɲɲo sɪ impˈeɲɲa per paɡˈare i dˈebitɪ kaʊzˈatɪ dˌalle ɡwˈɛrɾe kombatːˈute dˌallo dzˈio, dʒʊstinjˈano, e proklˈama la tollerˈantsa relidʒˈoza ʊniversˈale.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"I Longobardi, nomadi provenienti dalla Scandinavia, iniziano un'invasione su larga scala dell'Italia.","i loŋɡobˈardɪ, nˈɔmadɪ provenjˈɛntɪ dˌalla skandinˈavia, inˈitsjano ʊninvaziˈone sʊ lˈarɡa skˈala dellitˈalia.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"569: Milano, Aquileia, Vicenza, Verona e Cividale del Friuli vengono conquistate dai Longobardi e sottratte all'Esarcato d'Italia.","tʃɪnkʊetʃˈɛnto sessˈantanˈɔve: milˈano, akwilˈɛia, vitʃˈɛntsa, verˈona e tʃividˈale del friˈulɪ vˈeŋɡono konkwistˈate daj loŋɡobˈardɪ e sotːrˈatːe allezarkˈato ditˈalia.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"553: Teia, che muore in battaglia, e l'esercito ostrogoto vengono sconfitti dall'esercito di Giustiniano nella Valle del Sarno.","tʃɪnkʊetʃˈɛnto tʃinkwˈantatrˈe: tˈɛia, ke mʊˈɔre in batːˈaʎa, e lezˈɛrtʃito ostroɡˈɔto vˈeŋɡono skonfˈitːɪ dallezˈɛrtʃito dɪ dʒʊstinjˈano nˈella vˈalle del sˈarno.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Dei monaci rubano di nascosto la seta ai Cinesi portandola a Costantinopoli, che diventa la nuova ""Capitale della Seta"".","dˌeɪ mˈɔnatʃɪ rˈubano dɪ naskˈosto la sˈeta aj tʃinˈezɪ portˈandola a kostantinˈɔpolɪ, ke divˈɛnta la nʊˈɔva ""kapitˈale dˌella sˈeta"".","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Con la sconfitta di Teia e la conseguente caduta del regno degli ostrogoti finisce la guerra greco-gotica e Giustiniano vede realizzato il suo sogno di riportare l'Impero Romano all'antico splendore, anche se, come si vedrà, solo per breve tempo.","kon la skonfˈitːa dɪ tˈɛia e la konseɡwˈɛnte kadˈuta del rˈeɲɲo dˌeʎɪ ostroɡˈɔtɪ finˈiʃe la ɡwˈɛrɾa ɡrˈɛkoɡˈɔtika e dʒʊstinjˈano vˈede realidzːˈato il sˌʊo sˈoɲɲo dɪ riportˈare limpˈɛro romˈano allantˈiko splendˈore, ˌanke sˈe, kˌome sɪ vedrˈa, sˈolo per brˈɛve tˈɛmpo.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Giustiniano promulga una Pragmatica sanctio, che definisce il riordino amministrativo dell'Italia riconquistata.","dʒʊstinjˈano promˈulɡa ˌʊna praɡmˈatika sˈanktio, ke definˈiʃe il riˈordino amministratˈivo dellitˈalia rikonkwistˈata.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +Tra tutti fu il re che più si oppose alla conquista dell'Italia da parte dell'Impero romano d'Oriente.,tra tˈutːɪ fʊ il rˈɛ ke pjʊ sɪ opːˈoze ˌalla konkwˈista dellitˈalia da pˈarte dellimpˈɛro romˈano doriˈɛnte.,"{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"549: Totila pone sotto assedio Roma e riesce a riconquistarla grazie a un tradimento dei guardiani, che aprirono le porte al suo esercito.","tʃɪnkʊetʃˈɛnto kʊaɾˈaːntanˈɔve: tˈɔtila pˈone sˈotːo assˈɛdio rˈoma e riˈeʃe a rikonkwistˈarla ɡrˈatsje a ʊn tradimˈento dˌeɪ ɡwardjˈanɪ, ke aprˈirono le pˈɔrte al sˌʊo ezˈɛrtʃito.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"542: Periodo di massima diffusione della Peste di Giustiniano, che già l'anno prima aveva devastato l'Egitto.","tʃɪnkʊetʃˈɛnto kʊaɾˈaːntadˈue: perˈiodo dɪ mˈassima diffʊziˈone dˌella pˈɛste dɪ dʒʊstinjˈano, ke dʒˈa lˈanno prˈima avˌeva devastˈato ledʒˈitːo.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Giustiniano, postosi come rappresentante di Dio in Terra, condanna come eretici gli scritti di Teodoro di Mopsuestia, gli scritti di Teodoreto di Cirro e una lettera di Iba di Edessa.","dʒʊstinjˈano, postˈɔzɪ kˌome rapːrezentˈante dɪ dˈio in tˈɛrɾa, kondˈanna kˌome erˈɛtitʃɪ ʎɪ skrˈitːɪ dɪ teodˈɔro dɪ mopsˈuestia, ʎɪ skrˈitːɪ dɪ teodorˈeto dɪ tʃˈirɾo e ˌʊna lˈɛtːera dɪ ˈiba dɪ edˈessa.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Il regno dei visigoti viene attaccato dai due re franchi Clotario I e Childeberto, che conquistano Saragozza e Pamplona.","il rˈeɲɲo dˌeɪ viziɡˈɔtɪ vjˈɛne atːakːˈato daj dˈue rˈɛ frˈankɪ klotˈario i e kildebˈɛrto, ke konkwˈistano saɾaɡˈɔtsːa e pamplˈona.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Gli anni 530 furono di grande importanza per la storia dell'Europa, poiché iniziarono le conquiste di Giustiniano che, considerandosi l'erede di Augusto, voleva ricreare l'antico Impero Romano, per portare l'intero continente e il Mediterraneo sotto un'unica corona ed un'unica religione.","ʎɪ ˈannɪ tʃɪnkʊetʃˈɛnto trˈeːnta fˌʊrono dɪ ɡrˈande importˈantsa per la stˈɔria delleʊrˈɔpa, poikˈe initsjˈarono le konkwˈiste dɪ dʒʊstinjˈano kˈe, konsiderˈandozɪ lerˌede dɪ aʊɡˈusto, volˈɛva rikreˈare lantˈiko impˈɛro romˈano, per portˈare lintˈɛro kontinˈɛnte e il mediterɾˈaneo sˈotːo ʊnˈunika korˈona ed ʊnˈunika relidʒˈone.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"La guerra con l'Impero romano d'Oriente continua nell'Italia settentrionale, mentre il sud era quasi del tutto in mano ai nemici.","la ɡwˈɛrɾa kon limpˈɛro romˈano doriˈɛnte kontˈinʊa nellitˈalia setːentrionˈale, mˌentre il sˈud ˌɛra kwˈazɪ del tˈutːo in mˈano aj nemˈitʃɪ.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Giustiniano promulga la costituzione Deo Auctore con la quale avvia la redazione del Digesto, una raccolta e codificazione del diritto romano eseguita dai migliori giuristi dell'epoca.","dʒʊstinjˈano promˈulɡa la kostitʊtsiˈone dˈɛo aʊktˈore kon la kwˈale avvˈia la redatsiˈone del didʒˈɛsto, ˌʊna rakːˈɔlta e kodifikatsiˈone del dirˈitːo romˈano ezeɡwˈita daj miʎˈorɪ dʒʊrˈistɪ dellˈɛpoka.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"L'Africa del Nord (comprendente Tunisia, Isole Baleari, Corsica, Nord Algeria e Nord Libia) viene conquistata e diventa parte dell'Impero romano d'Oriente.","lˈafrika del nˈɔrd komprendˈɛnte tʊnizˈia, ˈizole baleˈarɪ, kˈɔrsika, nˈɔrd aldʒerˈia e nˈɔrd lˈibia vjˈɛne konkwistˈata e divˈɛnta pˈarte dellimpˈɛro romˈano doriˈɛnte.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Motivato da questa vittoria, Giustiniano inizia a prepararsi ad altre guerre per ricreare l'Impero Romano.","motivˈato da kwˌesta vitːˈɔria, dʒʊstinjˈano inˈitsia a prepaɾˈarsɪ ad ˈaltre ɡwˈɛrɾe per rikreˈare limpˈɛro romˈano.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Orléans, la parte del regno franco che aveva ottenuto dopo la morte di Clodoveo I, viene divisa tra Clotario I e Childeberto I.","orlˈeans, la pˈarte del rˈeɲɲo frˈanko ke avˌeva otːenˈuto dˈopo la mˈɔrte dɪ klodovˈɛo ˈi, vjˈɛne divˈiza tra klotˈario i e kildebˈɛrto ˈi.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Dopo il sospettato tradimento del magister officiorum Boezio, che era stato accusato di complottare insieme all'imperatore bizantino Giustino I ai danni del regno, Teodorico inizia a vedere cospirazioni ovunque, diventando paranoico e isolando il Regno Ostrogoto dall'Impero romano d'Oriente.","dˈopo il sospetːˈato tradimˈento del madʒistˈɛr offitʃˈɔrʊm boˈɛtsio, ke ˌɛra stˈato akːʊzˈato dɪ komplotːˈare insɪˈɛme allimperatˈore bidzantˈino dʒʊstˈino i aj dˈannɪ del rˈeɲɲo, teodˈɔriko inˈitsia a vedˈere kospiratsiˈonɪ ovˈunkwe, diventˈando paɾanˈɔiko e izolˈando il rˈeɲɲo ostroɡˈɔto dallimpˈɛro romˈano doriˈɛnte.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Atalarico diventa re degli ostrogoti, ma essendo troppo giovane per governare il potere rimane nelle mani della madre, Amalasunta, figlia di Teodorico.","atalˈariko divˈɛnta rˈɛ dˌeʎɪ ostroɡˈɔtɪ, ma essˈɛndo trˈɔpːo dʒˈovane per ɡovernˈare il potˈere rimˈane nˈelle mˈanɪ dˌella mˈadre, amalazˈunta, fˈiʎa dɪ teodˈɔriko.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Giustino I dichiara guerra all'arianesimo, nel tentativo di far sparire l'eresia ariana da tutta l'Europa.","dʒʊstˈino i dikjˈaɾa ɡwˈɛrɾa allarianˈeːzimo, nel tentatˈivo dɪ fˈar sparˈire lerezˈia ariˈana da tˈutːa leʊrˈɔpa.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Questo causò diverse persecuzioni in tutto l'impero, portando il re ostrogoto Teodorico, favorevole all'arianesimo, ad interrompere i rapporti con l'Impero romano d'Oriente.","kwˌesto kaʊzˈɔ divˈɛrse persekʊtsiˈonɪ in tˈutːo limpˈɛro, portˈando il rˈɛ ostroɡˈɔto teodˈɔriko, favorˈevole allarianˈeːzimo, ad interɾˈompere i rapːˈɔrtɪ kon limpˈɛro romˈano doriˈɛnte.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Giustino I abolisce una legge che proibiva ai membri della classe senatoria di sposare una donna di classe sociale inferiore, comprese le attrici di teatro, che all'epoca erano considerate scandalose.","dʒʊstˈino i abolˈiʃe ˌʊna lˈedʒːe ke proibˈiva aj mˈɛmbrɪ dˌella klˈasse senatˈɔria dɪ spozˈare ˌʊna dˈɔnna dɪ klˈasse sotʃˈale inferiˈore, komprˈeze le atːrˈitʃɪ dɪ teˈatro, ke allˈɛpoka ˈɛrano konsiderˈate skandalˈoze.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Dopo la morte di Giustino I, il titolo di imperatore passa a Giustiniano, che sarà l'ultimo imperatore d'oriente di costumi latini.","dˈopo la mˈɔrte dɪ dʒʊstˈino ˈi, il tˈitolo dɪ imperatˈore pˈassa a dʒʊstinjˈano, ke saɾˌa lˈultimo imperatˈore doriˈɛnte dɪ kostˈumɪ latˈinɪ.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Amalarico sigla un accordo con Atalarico, re degli ostrogoti e suo cugino, secondo il quale il governo visigoto si estendeva su Spagna e Settimania, mentre quello ostrogoto sulla Provenza.","amalˈariko sˈiɡla ʊn akːˈɔrdo kon atalˈariko, rˈɛ dˌeʎɪ ostroɡˈɔtɪ e sˌʊo kʊdʒˈino, sekˈondo il kwˈale il ɡovˈɛrno viziɡˈoto sɪ estendˈɛva sʊ spˈaɲɲa e setːimanˈiːa, mˌentre kwˈello ostroɡˈɔto sˌʊlla provˈɛntsa.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Austrasia, in mano a Teodorico I, Orléans, in mano a Clodomiro, Soissons, in mano a Clotario I e Parigi, in mano a Childeberto I.","aʊstrˈazia, in mˈano a teodˈɔriko ˈi, orlˈeans, in mˈano a klodomˈiro, sˈɔissons, in mˈano a klotˈario i e parˈidʒɪ, in mˈano a kildebˈɛrto ˈi.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Teodorico, dopo che il re visigoto Gesalico venne esiliato, ottenne inizialmente il controllo formale dei territori visigoti, per poi essere sostituito da Amalarico.","teodˈɔriko, dˈopo ke il rˈɛ viziɡˈoto dʒezˈaliko vˈenne eziliˈato, otːˈɛnne initsjalmˈente il kontrˈɔllo formˈale dˌeɪ terɾitˈorɪ viziɡˈɔtɪ, per pˈɔi ˈɛssere sostitʊˈito da amalˈariko.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Il re Clodoveo invade il Regno dei Burgundi, ma in un anno imprecisato termina la guerra dopo essere rientrato in buoni rapporti con il loro re Gundobado.","il rˈɛ klodovˈɛo invˈade il rˈeɲɲo dˌeɪ bʊrɡˈundɪ, ma in ʊn ˈanno impretʃizˈato tˈɛrmina la ɡwˈɛrɾa dˈopo ˈɛssere rientrˈato in bʊˈɔnɪ rapːˈɔrtɪ kon il lˌɔro rˈɛ ɡʊndobˈado.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +508: Clodoveo riceve dall’imperatore Anastasio I il titolo di console romano e il riconoscimento imperiale.,tʃɪnkʊetʃˈɛnto ˈɔtːo: klodovˈɛo ritʃˈɛve dallimperatˈore anastˈazio i il tˈitolo dɪ kˈɔnsole romˈano e il rikonoʃimˈento imperiˈale.,"{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Ad esempio erano di estrazione latina quelle disposizioni che delegavano ai tribunali civili le cause di natura economico-sociale, e a quelli militari le cause in campo bellico.","ad ezˈɛmpio ˈɛrano dɪ estratsiˈone latˈina kwˌelle dispozitsiˈonɪ ke deleɡˈavano aj tribʊnˈalɪ tʃivˈilɪ le kˈaʊze dɪ natˈura ekonˈɔmikosotʃˈale, e a kwˈellɪ militˈarɪ le kˈaʊze in kˈampo bˈɛlliko.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Il re Gundobado viene tradito dal fratello Godigeselo, che si unisce ai franchi, provocando diverse sconfitte ai burgundi.","il rˈɛ ɡʊndobˈado vjˈɛne tradˈito dal fratˈɛllo ɡodidʒezˈɛlo, ke sɪ ʊnˈiʃe aj frˈankɪ, provokˈando divˈɛrse skonfˈitːe aj bʊrɡˈundɪ.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Gundobado rientra in buoni rapporti con Clodoveo, che termina l’invasione del Regno dei Burgundi, e si unisce a lui nella campagna contro i visigoti.","ɡʊndobˈado riˈentra in bʊˈɔnɪ rapːˈɔrtɪ kon klodovˈɛo, ke tˈɛrmina linvaziˈone del rˈeɲɲo dˌeɪ bʊrɡˈundɪ, e sɪ ʊnˈiʃe a lˌʊi nˈella kampˈaɲɲa kˌontro i viziɡˈɔtɪ.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"506: Termina la guerra e, pur non avendo portato a nessuna modifica territoriale, fu la prima di una lunga serie di battaglia con l’impero sasanide.","tʃɪnkʊetʃˈɛnto sˈɛj: tˈɛrmina la ɡwˈɛrɾa ˈeː, pˈur non avˈɛndo portˈato a nessˌʊna modˈifika terɾitoriˈale, fʊ la prˈima dɪ ˌʊna lˈuŋɡa sˈɛrie dɪ batːˈaʎa kon limpˈɛro sazˈanide.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +A Costantinopoli vengono restaurate tutte le statue di Costantino I e viene eretta una colossale staua di Anastasio I nel Foro di Teodosio.,a kostantinˈɔpolɪ vˈeŋɡono restaʊrˈate tˈutːe le stˈatʊe dɪ kostantˈino i e vjˈɛne erˈɛtːa ˌʊna kolossˈale stˈaʊa dɪ anastˈazio i nel fˈoro dɪ teodˈozio.,"{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Papa Simmaco scrive una lettera all’imperatore romano d’oriente Anastasio I, in cui afferma l’indipendenza della chiesa cristiana dall’impero.","pˈapa sˈimmako skrˈive ˌʊna lˈɛtːera allimperatˈore romˈano doriˈɛnte anastˈazio ˈi, in kˈuj affˈerma lindipendˈɛntsa dˌella kjˈɛza kristjˈana dallimpˈɛro.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Viene scritta la Legge Salica, il cui nome deriva dai Franchi Salii, una trasposizione scritta di tutte le leggi che fino a quel momento venivano trasmesse oralmente.","vjˈɛne skrˈitːa la lˈedʒːe sˈalika, il kˈuj nˈome derˈiva daj frˈankɪ salˈɪːj, ˌʊna traspozitsiˈone skrˈit��a dɪ tˈutːe le lˈedʒːˌɪ ke fˈino a kwel momˈento venˈivano trazmˈesse oralmˈente.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"24 dicembre 496: Clodoveo I si fa battezzare a Reims dal vescovo Remigio, assieme alle sorelle, Landechilde e Audofleda, convertendo se stesso e tutto il suo popolo al cristianesimo cattolico.","ventikwˈatːro ditʃˈɛmbre kʊatːrotʃˈɛnto novˈantasˈɛj: klodovˈɛo i sɪ fˈa batːedzːˈare a rˈɛims dal vˈeskovo remˈidʒo, assjˈɛme ˌalle sorˈɛlle, landekˈilde e aʊdoflˈeda, konvertˈɛndo se stˈesso e tˈutːo il sˌʊo pˈɔpolo al kristjanˈeːzimo katːˈɔliko.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"I Franchi furono l'unico tra tutti i popoli germanici a non convertirsi all'arianesimo, considerato dalla chiesa di Roma e dall'Impero romano d'Oriente un'eresia.","i frˈankɪ fˌʊrono lˈuniko tra tˈutːɪ i pˈɔpolɪ dʒermˈanitʃɪ a non konvertˈirsɪ allarianˈeːzimo, konsiderˈato dˌalla kjˈɛza dɪ rˈoma e dallimpˈɛro romˈano doriˈɛnte ʊnerezˈia.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Teodorico però decise di formare una seconda linea, e Odoacre non ebbe altra scelta che indietreggiare.","teodˈɔriko peɾˈɔ detʃˈize dɪ formˈare ˌʊna sekˈonda lˈinea, e odoˈakre non ˌɛbːe ˈaltra ʃˈelta ke indjetredʒːˈare.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"5 marzo 493: Teodorico stipula un trattato di pace con Odoacre, secondo il quale i due avrebbero regnato insieme sull'Italia.","tʃˈinkwe mˈartso kʊatːrotʃˈɛnto novˈantatrˈe: teodˈɔriko stˈipʊla ʊn tratːˈato dɪ pˈatʃe kon odoˈakre, sekˈondo il kwˈale i dˈue avrˈebːero reɲˈato insɪˈɛme sʊllitˈalia.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +Con la morte di Odoacre e la totale presa del potere in Italia da parte di Teodorico nasce il Regno Ostrogoto.,kon la mˈɔrte dɪ odoˈakre e la totˈale prˈeza del potˈere in itˈalia da pˈarte dɪ teodˈɔriko nˈaʃe il rˈeɲɲo ostroɡˈɔto.,"{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +Zenone si spegne di vecchiaia (probabilmente in seguito ad un attacco di epilessia) nel suo palazzo a Costantinopoli.,dzenˈone sɪ spˈeɲɲe dɪ vekːjˈaia probabilmˈente in sˈeːɡwito ad ʊn atːˈakːo dɪ epilessˈia nel sˌʊo palˈatsːo a kostantinˈɔpolɪ.,"{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Non essendoci eredi rimasti in vita, sua moglie, Ariadne, scelse un membro di fiducia della corte imperiale, Anastasio, per succedergli sul trono imperiale.","non essˈendotʃɪ erˈedɪ rimˈastɪ in vˈita, sˌʊa mˈoʎe, ariˈadne, ʃˈɛlse ʊn mˈɛmbro dɪ fidˈutʃa dˌella kˈorte imperiˈale, anastˈazio, per sʊtʃːˈɛderʎɪ sʊl trˈɔno imperiˈale.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"492: Longino, fratello di Zenone, contesta la decisione di Ariadne e si oppone alla salita al trono di Anastasio I.","kʊatːrotʃˈɛnto novˈantadˈue: londʒˈino, fratˈɛllo dɪ dzenˈone, kontˈɛsta la detʃiziˈone dɪ ariˈadne e sɪ opːˈone ˌalla salˈita al trˈɔno dɪ anastˈazio ˈi.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Longino viene sconfitto, catturato e consegnato all'imperatore Anastasio I, che lo fece marciare in catene per tutta Costantinopoli, mentre veniva deriso e ricoperto di sputi, fino a raggiungere il Circo, dove venne costretto ad inginocchiarsi e a riconoscere l'autorità imperiale.","londʒˈino vjˈɛne skonfˈitːo, katːʊrˈato e konseɲˈato allimperatˈore anastˈazio ˈi, ke lo fˈetʃe martʃˈare in katˈene per tˈutːa kostantinˈɔpolɪ, mˌentre venˈiva derˈizo e rikopˈɛrto dɪ spˈutɪ, fˈino a radʒːˈundʒere il tʃˈirko, dˈove vˈenne kostrˈetːo ad indʒinokːjˈarsɪ e a rikonˈoʃere laʊtoritˈa imperiˈale.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Clodoveo I sconfigge Siagrio e conquista il Dominio di Soissons, estendendo il territorio sotto il suo controllo nella Francia nord-occidentale.","klodovˈɛo i skonfˈidʒːe sjˈaɡrio e konkwˈista il domˈinio dɪ sˈɔissons, estendˈɛndo il terɾitˈɔrio sˈotːo il sˌʊo kontrˈɔllo nˈella frˈantʃa nˈɔrdotʃːidentˈale.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Odoacre conquista la Dalmazia e uccide Ovida, il governatore della Dalmazia e responsabile dell'assassinio di Giulio Nepote l'anno prima.","odoˈakre konkwˈista la dalmˈatsia e ʊtʃːˈide ˈɔvida, il ɡovernatˈore dˌella dalmˈatsia e responsˈabile dellassassˈinio dɪ dʒˈulio nepˈote lˈanno prˈima.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"L'imperatore bizantino Zenone emana un editto conosciuto come l'Henotikon, che cerca di riconciliare le differenze fra i monofisiti (che credevano che Gesù Cristo avesse la sola natura divina) con la dottrina riconosciuta ufficialmente dalla Chiesa di Stato (per la quale Gesù Cristo aveva due nature: umana e divina).","limperatˈore bidzantˈino dzenˈone emˈana ʊn edˈitːo konoʃˈuto kˌome lenotˈikon, ke tʃˈerka dɪ rikontʃiliˈare le differˈɛntse fra i monofizˈitɪ ke kredˈevano ke dʒezˈu krˈisto avˈessɪ la sˈola natˈura divˈina kon la dotːrˈina rikonoʃˈuta ʊffitʃalmˈente dˌalla kjˈɛza dɪ stˈato per la kwˈale dʒezˈu krˈisto avˌeva dˈue natˈure: ʊmˈana e divˈina.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"L'editto, comunque, ricevette la condanna dei patriarchi di Alessandria e di Antiochia e del Papa Felice III.","ledˈitːo, komˈunkwe, ritʃevˈetːe la kondˈanna dˌeɪ patriˈarkɪ dɪ alessˈandria e dɪ antjˈɔkia e del pˈapa felˈitʃe tˈɛrtso.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"484: Papa Felice III scomunica anche Pietro Mongo, un atto che fece sorgere uno scisma fra Oriente ed Occidente e che non fu ricomposto per i successivi 35 anni.","kʊatːrotʃˈɛnto otːˈantakwˈatːro: pˈapa felˈitʃe tˈɛrtso skomˈunika ˌanke pjˈɛtro mˈoŋɡo, ʊn ˈatːo ke fˈetʃe sˈordʒere ˈuno ʃˈizma fra oriˈɛnte ed otʃːidˈɛnte e ke non fʊ rikompˈɔsto per i sʊtʃːessˈivɪ trˈeːntatʃˈinkwe ˈannɪ.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Gli anni 470 furono fondamentali per la storia dell'Europa e del mondo, poiché videro, nel 476, la caduta dell'Impero romano d'Occidente, con la deposizione di Romolo Augusto, e l'inizio del Medioevo.","ʎɪ ˈannɪ kʊatːrotʃˈɛnto setːˈanta fˌʊrono fondamentˈalɪ per la stˈɔria delleʊrˈɔpa e del mˈondo, poikˈe vˈidero, nel kʊatːrotʃˈɛnto setːˈantasˈɛj, la kadˈuta dellimpˈɛro romˈano dotʃːidˈɛnte, kon la depozitsiˈone dɪ rˈɔmolo aʊɡˈusto, e linˈitsio del medjoˈɛvo.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Diventa imperatore Anicio Olibrio, che però non aveva alcun potere effettivo, che era invece in mano a Ricimero.","divˈɛnta imperatˈore anˈitʃo olˈibrio, ke peɾˈɔ non avˌeva alkˌʊn potˈere effetːˈivo, ke ˌɛra invˈetʃe in mˈano a ritʃimˈɛro.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Il magister militum Flavio Oreste marcia su Roma ed esilia Giulio Nepote, rendendo imperatore il figlio Romolo Augusto.","il madʒistˈɛr milˈitʊm flˈavio orˈɛste mˈartʃa sʊ rˈoma ed ezˈilia dʒˈulio nepˈote, rendˈɛndo imperatˈore il fˈiʎo rˈɔmolo aʊɡˈusto.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Tuttavia a quest'ultimo non venne mai riconosciuto il titolo d'imperatore da Costantinopoli, che rimase a Giulio Nepote fino al suo assassinio avvenuto nel 480 in Dalmazia.","tʊtːavˈia a kwestˈultimo non vˈenne maj rikonoʃˈuto il tˈitolo dimperatˈore da kostantinˈɔpolɪ, ke rimˈaze a dʒˈulio nepˈote fˈino al sˌʊo assassˈinio avvenˈuto nel kʊatːrotʃˈɛnto otːˈanta in dalmˈatsia.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Il 4 settembre Odoacre entra a Ravenna sbaragliando ciò che rimaneva dell'esercito di Romolo Augusto, che si sottomise al nemico, abdicando.","il kwˈatːro setːˈɛmbre odoˈakre ˈentra a ravˈɛnna zbaɾaʎˈando tʃˈɔ ke rimanˈɛva dellezˈɛrtʃito dɪ rˈɔmolo aʊɡˈusto, ke sɪ sotːomˈize al nemˈiko, abdikˈando.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Fine della rivolta di Anagaste, che invia all'imperatore Leone I delle lettere che provano come sia stato il generale Ardaburio ad istigarlo alla rivolta.","fˈine dˌella rivˈɔlta dɪ anaɡˈaste, ke ɪnvˈɪa allimperatˈore leˈone i dˌelle lˈɛtːere ke prˈovano kˌome sˌia stˈato il dʒenerˈale ardabˈurio ad istiɡˈarlo ˌalla rivˈɔlta.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Pietro Fullo, con il sostegno di Zenone e dei monaci dei monasteri vicini ad Antiochia, si fa eleggere vescovo della città malgrado Martirio sia ancora in carica;","pjˈɛtro fˈullo, kon il sostˈeɲɲo dɪ dzenˈone e dˌeɪ mˈɔnatʃɪ dˌeɪ monastˈɛrɪ vitʃˈinɪ ad antjˈɔkia, sɪ fˈa elˈedʒːere vˈeskovo dˌella tʃitːˈa malɡrˈado martˈirio sˌia ankˈora in kˈarika;","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Giulio Patrizio, fratello di Ardaburio e figlio dell'influente Ardaburio Aspare, abbandona l'arianesimo e sposa Leonzia, figlia dell'imperatore;","dʒˈulio patrˈitsio, fratˈɛllo dɪ ardabˈurio e fˈiʎo dellinflʊˈɛnte ardabˈurio aspˈare, abːandˈona larianˈeːzimo e spˈoza leˈontsia, fˈiʎa dellimperatˈore;","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Diventa imperatore Leone II, che però era ancora troppo giovane per governare, e quindi iniziò il periodo di reggenza di Zenone, suo padre.","divˈɛnta imperatˈore leˈone sekˈondo, ke peɾˈɔ ˌɛra ankˈora trˈɔpːo dʒˈovane per ɡovernˈare, e kwˈindɪ initsjˈɔ il perˈiodo dɪ redʒːˈɛntsa dɪ dzenˈone, sˌʊo pˈadre.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Basilisco si ribella all'imperatore Zenone, ottenendo l'appoggio dei comandanti dell'esercito, e viene proclamato imperatore.","bazilˈisko sɪ ribˈɛlla allimperatˈore dzenˈone, otːenˈɛndo lapːˈɔdʒːo dˌeɪ komandˈantɪ dellezˈɛrtʃito, e vjˈɛne proklamˈato imperatˈore.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Con la caduta dell'Impero romano d'Oriente, Giulio Nepote si reca da Zenone per chiedergli soldi e truppe per riconquistare l'Italia, ottenendo però un compromesso come risposta:","kon la kadˈuta dellimpˈɛro romˈano doriˈɛnte, dʒˈulio nepˈote sɪ rˈɛka da dzenˈone per kjˈɛderʎɪ sˈɔldɪ e trˈupːe per rikonkwistˈare litˈalia, otːenˈɛndo peɾˈɔ ʊn kompromˈesso kˌome rispˈosta:","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +Giulio Nepote avrebbe regnato indirettamente sull'Italia dalla Dalmazia mentre Odoacre avrebbe rappresentato l'ex imperatore.,dʒˈulio nepˈote avrˌɛbːe reɲˈato indiretːamˈente sʊllitˈalia dˌalla dalmˈatsia mˌentre odoˈakre avrˌɛbːe rapːrezentˈato lˈɛks imperatˈore.,"{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Quando però nel 480 Giulio Nepote venne assassinato da Ovida, Odoacre divenne l'unico padrone della penisola italiana.","kwˈando peɾˈɔ nel kʊatːrotʃˈɛnto otːˈanta dʒˈulio nepˈote vˈenne assassinˈato da ˈɔvida, odoˈakre divˈɛnne lˈuniko padrˈone dˌella penˈizola italiˈana.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Con la deposizione di Romolo Augusto il Dominio di Soissons, nato nel 457 con Egidio e ora sotto Siagrio, rimane l'ultimo territorio dell'Impero romano d'Occidente ancora in piedi.","kon la depozitsiˈone dɪ rˈɔmolo aʊɡˈusto il domˈinio dɪ sˈɔissons, nˈato nel kʊatːrotʃˈɛnto tʃinkwˈantasˈɛtːe kon edʒˈidio e ˈora sˈotːo sjˈaɡrio, rimˈane lˈultimo terɾitˈɔrio dellimpˈɛro romˈano dotʃːidˈɛnte ankˈora in pjˈedɪ.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Il re Childerico I entra in contrasto con Siagrio, poiché riconobbe il potere di Odoacre sull'Italia.","il rˈɛ kildˈɛriko i ˈentra in kontrˈasto kon sjˈaɡrio, poikˈe rikonˈɔbːe il potˈere dɪ odoˈakre sʊllitˈalia.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"La Spagna è quasi del tutto sotto il controllo del Regno dei Visigoti, fatta eccezione per il territorio nord-occidentale.","la spˈaɲɲa e kwˈazɪ del tˈutːo sˈotːo il kontrˈɔllo del rˈeɲɲo dˌeɪ viziɡˈɔtɪ, fˈatːa etʃːetsiˈone per il terɾitˈɔrio nˈɔrdotʃːidentˈale.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"L'ufficiale di origine isaurica Tarasis (il futuro imperatore romano d'Oriente Zenone), membro della guardia imperiale dell'imperatore Leone I, entra in possesso di lettere scritte dal magister militum Ardaburio al sovrano sasanide Peroz I, con le quali lo invita ad invadere il territorio romano.","lʊffitʃˈale dɪ orˈidʒine izˈaʊrika taɾˈazis il fʊtˈuro imperatˈore romˈano doriˈɛnte dzenˈone, mˈɛmbro dˌella ɡwˈardia imperiˈale dellimperatˈore leˈone ˈi, ˈentra in possˈɛsso dɪ lˈɛtːere skrˈitːe dal madʒistˈɛr milˈitʊm ardabˈurio al sovrˈano sazˈanide pˈɛrots ˈi, kon le kwˈalɪ lo invˈita ad invˈadere il terɾitˈɔrio romˈano.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Tarasis consegna le lettere a Leone, il quale le legge davanti al Senato e al padre di Ardaburio, Aspare, il quale di dissocia dal figlio;","taɾˈazis konsˈeɲɲa le lˈɛtːere a leˈone, il kwˈale le lˈedʒːe davˈantɪ al senˈato e al pˈadre dɪ ardabˈurio, aspˈare, il kwˈale dɪ dissˈotʃa dal fˈiʎo;","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Ardaburio è deposto, Tarasis nominato comandante della guardia imperiale (tra la fine del 465 e l'inizio del 466).","ardabˈurio e depˈosto, taɾˈazis nominˈato komandˈante dˌella ɡwˈardia imperiˈale tra la fˈine del kʊatːrotʃˈɛnto sessˈantatʃˈinkwe e linˈitsio del kʊatːrotʃˈɛnto sessˈantasˈɛj.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Verso la fine dell'anno, Leone I e Aspare entrano in contrasto sulla nomina del collega di Leone per il consolato dell'anno successivo.","vˌɛrso la fˈine dellˈanno, leˈone i e aspˈare ˈentrano in kontrˈasto sˌʊlla nˈɔmina del kollˈɛɡa dɪ leˈone per il konsolˈato dellˈanno sʊtʃːessˈivo.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Il generale Anagaste, escluso dal consolato per motivi di salute, si ribella alla decisione e inizia una rivolta.","il dʒenerˈale anaɡˈaste, esklˈuzo dal konsolˈato per motˈivɪ dɪ salˈute, sɪ ribˈɛlla ˌalla detʃiziˈone e inˈitsia ˌʊna rivˈɔlta.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Zenone, console, è nominato magister militum per Thracias e combatte in Tracia, contro gli Unni e i Goti o forse contro Anagaste, poi scampa ad un attentato per mano di guardie pagate da Ardaburio e si reca a Calcedonia e di lì, dopo essere stato nominato magister militum per Orientem, ad Antiochia, dove porta con sé Pietro Fullo.","dzenˈone, kˈɔnsole, e nominˈato madʒistˈɛr milˈitʊm per trˈatʃas e kombˈatːe in trˈatʃa, kˌontro ʎɪ ˈunnɪ e i ɡˈɔtɪ o fˈorse kˌontro anaɡˈaste, pˈɔi skˈampa ad ʊn atːentˈato per mˈano dɪ ɡwˈardje paɡˈate da ardabˈurio e sɪ rˈɛka a kaltʃedˈɔnia e dɪ lˈi, dˈopo ˈɛssere stˈato nominˈato madʒistˈɛr milˈitʊm per oriˈentem, ad antjˈɔkia, dˈove pˈɔrta kon sˈe pjˈɛtro fˈullo.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Ripresosi solo in parte dalla sconfitta subita nella Battaglia dei Campi Catalaunici, Attila invase l'Italia l'anno dopo, devastando Aquileia, Milano, Padova e altre città e giungendo alle porte di Roma.","riprezˈɔzɪ sˈolo in pˈarte dˌalla skonfˈitːa sʊbˈita nˈella batːˈaʎa dˌeɪ kˈampɪ katalˈaʊnitʃɪ, ˈatːila invˈaze litˈalia lˈanno dˈopo, devastˈando akwilˈɛia, milˈano, pˈadova e ˈaltre tʃitːˈa e dʒʊndʒˈɛndo ˌalle pˈɔrte dɪ rˈoma.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Il suo esercito era ormai stremato dalla fame e dalle malattie e, quando un'ambasceria guidata da papa Leone I (440-461) andò incontro alle truppe sulle rive del Mincio, Attila accettò una tregua e si ritirò in Pannonia.","il sˌʊo ezˈɛrtʃito ˌɛra ormˈaɪ stremˈato dˌalla fˈame e dˌalle malatːˈie ˈeː, kwˈando ʊnambaʃerˈia ɡwidˈata da pˈapa leˈone i kʊatːrotʃˈɛnto kʊaɾˈaːnta kʊatːrotʃˈɛnto sessˈantˈuno andˈɔ inkˈontro ˌalle trˈupːe sˌʊlle rˈive del mˈintʃo, ˈatːila atʃːetːˈɔ ˌʊna trˈeɡwa e sɪ ritiɾˈɔ in pannˈɔnia.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Nel 453 si preparava a invadere nuovamente l'Italia, ma morì prima che il suo piano potesse attuarsi.","nel kʊatːrotʃˈɛnto tʃinkwˈantatrˈe sɪ prepaɾˈava a invˈadere nʊovamˈente litˈalia, ma morˈi prˈima ke il sˌʊo pjˈano potˈesse atːʊˈarsɪ.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Sul trono imperiale era allora salito, per poche settimane, un ricchissimo senatore, Petronio Massimo, il quale venne trucidato dalla folla mentre tentava di allontanarsi da Roma, spaventato dall'avvicinarsi dei vandali di Genserico.","sʊl trˈɔno imperiˈale ˌɛra allˈora salˈito, per pˈɔke setːimˈane, ʊn rikːˈissimo senatˈore, petrˈɔnio mˈassimo, il kwˈale vˈenne trʊtʃidˈato dˌalla fˈɔlla mˌentre tentˈava dɪ allontanˈarsɪ da rˈoma, spaventˈato dallavvitʃinˈarsɪ dˌeɪ vˈandalɪ dɪ dʒensˈɛriko.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Gli succedette il senatore d'origine gallo-romana Avito, presto sconfitto (e consacrato vescovo di Piacenza a forza), nell'autunno del 456, dall'ufficiale svevo Ricimero, un barbaro di confessione ariana, che preferì governare di fatto ma all'ombra di un imperatore fantoccio che esso stesso controllava.","ʎɪ sʊtʃːedˈetːe il senatˈore dorˈidʒine ɡˈalloromˈana avˈito, prˈɛsto skonfˈitːo e konsakrˈato vˈeskovo dɪ pjatʃˈɛntsa a fˈɔrtsa, nellaʊtˈunno del kʊatːrotʃˈɛnto tʃinkwˈantasˈɛj, dallʊffitʃˈale zvˈɛvo ritʃimˈɛro, ʊn bˈarbaro dɪ konfessjˈone ariˈana, ke preferˈi ɡovernˈare dɪ fˈatːo ma allˈombra dɪ ʊn imperatˈore fantˈɔtʃːo ke ˈesso stˈesso kontrollˈava.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Ricimero morì nel 472, poco dopo aver posto sul trono Anicio Olibrio, che perì a sua volta di lì a qualche mese.","ritʃimˈɛro morˈi nel kʊatːrotʃˈɛnto setːˈantadˈue, pˈɔko dˈopo avˈɛr pˈosto sʊl trˈɔno anˈitʃo olˈibrio, ke perˈi a sˌʊa vˈɔlta dɪ lˈi a kwˈalke mˈɛze.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Il nuovo comandante dell'esercito d'italia, il burgundo Gundobado, nipote di Ricimero, tentò di creare imperatore Glicerio, ma la carica andò invece a Nepote, il quale volle accanto a sé, come patrizio, Oreste, originario della Pannonia o dell'Illiria.","il nʊˈɔvo komandˈante dellezˈɛrtʃito ditˈalia, il bʊrɡˈundo ɡʊndobˈado, nipˈote dɪ ritʃimˈɛro, tentˈɔ dɪ kreˈare imperatˈore ɡlitʃˈɛrio, ma la kˈarika andˈɔ invˈetʃe a nepˈote, il kwˈale vˈolle akːˈanto a sˈe, kˌome patrˈitsio, orˈɛste, oridʒinˈario dˌella pannˈɔnia o dellillˈiria.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Dopo essere stato al servizio di Attila comandò l'esercito imperiale, ormai formato da germani delle tribù barbare federate, al servizio dell'imperatore Giulio Nepote.","dˈopo ˈɛssere stˈato al servˈitsio dɪ ˈatːila komandˈɔ lezˈɛrtʃito imperiˈale, ormˈaɪ formˈato da dʒermˈanɪ dˌelle tribˈu bˈarbare federˈate, al servˈitsio dellimperatˈore dʒˈulio nepˈote.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Attila, alla guida degli unni, si scontra con i romani e sottomise costringedolo ad arruolarsi nel proprio esercito un contingente di ostrogoti, e nel 451 invase la Gallia insieme a Genserico, re dei vandali.","ˈatːila, ˌalla ɡwˈida dˌeʎɪ ˈunnɪ, sɪ skˈontra kon i rˌomˈanɪ e sotːomˈize kostrindʒˈedolo ad arɾʊolˈarsɪ nel prˈɔprio ezˈɛrt��ito ʊn kontindʒˈɛnte dɪ ostroɡˈɔtɪ, e nel kʊatːrotʃˈɛnto tʃinkwˈantˈuno invˈaze la ɡˈallia insɪˈɛme a dʒensˈɛriko, rˈɛ dˌeɪ vˈandalɪ.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +Fu però sconfitto dal generale romano Flavio Ezio nella battaglia dei Campi Catalaunici (odierna Châlons-sur-Marne).,fʊ peɾˈɔ skonfˈitːo dal dʒenerˈale romˈano flˈavio ˈɛtsio nˈella batːˈaʎa dˌeɪ kˈampɪ katalˈaʊnitʃɪ odjˈɛrna tʃˈalonssˈurmˈarne.,"{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Il conflitto che, secondo le fonti, fu uno dei più atroci della storia antica, vide i romani alleati con i visigoti guidati dal loro re Teodorico I (che regnò dal 419 al 451).","il konflˈitːo kˈe, sekˈondo le fˈontɪ, fʊ ˈuno dˌeɪ pjʊ atrˈotʃɪ dˌella stˈɔria antˈika, vˈide i rˌomˈanɪ alleˈatɪ kon i viziɡˈɔtɪ ɡwidˈatɪ dal lˌɔro rˈɛ teodˈɔriko i ke reɲɲˈɔ dal kʊatːrotʃˈɛnto ditʃannˈɔve al kʊatːrotʃˈɛnto tʃinkwˈantˈuno.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Le fonti antiche stimarono le perdite degli unni tra i 200.000 e i 300.000 morti, un numero eccessivo secondo gli storici moderni.","le fˈontɪ antˈike stimˈarono le pˈɛrdite dˌeʎɪ ˈunnɪ tra i dʊetʃˈɛnto.dzˈɛɾodzˈɛɾo dzˈɛɾo e i tretʃˈɛnto.dzˈɛɾodzˈɛɾo dzˈɛɾo mˈɔrtɪ, ʊn nˈumero etʃːessˈivo sekˈondo ʎɪ stˈɔritʃɪ modˈɛrnɪ.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Scampato ai pirati irlandesi che lo avevano rapito a sedici anni, Patrizio si consacra all'evangelizzazione dell'Irlanda e, ordinato vescovo, inizia a fare apostolato cristiano fondando nell'isola chiese e monasteri.","skampˈato aj pirˈatɪ irlandˈezɪ ke lo avˈevano rapˈito a sˈeditʃɪ ˈannɪ, patrˈitsio sɪ konsˈakra allevandʒelidzːatsiˈone dellirlˈanda ˈeː, ordinˈato vˈeskovo, inˈitsia a fˈare apostolˈato kristjˈano fondˈando nellˈizola kjˈɛze e monastˈɛrɪ.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Usurpazione di Flavio Eugenio nell'Impero romano d'Occidente (392-394), che tenta una restaurazione dei culti pagani, cui mette fine l'imperatore romano Teodosio I","ʊzʊrpatsiˈone dɪ flˈavio eʊdʒˈenio nellimpˈɛro romˈano dotʃːidˈɛnte tretʃˈɛnto novˈantadˈue tretʃˈɛnto novˈantakwˈatːro, ke tˈɛnta ˌʊna restaʊratsiˈone dˌeɪ kˈultɪ paɡˈanɪ, kˈuj mˈetːe fˈine limperatˈore romˈano teodˈozio ˈi","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Usurpazione di Magno Massimo nell'Impero romano d'Occidente (383-388), cui mette fine l'imperatore Teodosio I.","ʊzʊrpatsiˈone dɪ mˈaɲɲo mˈassimo nellimpˈɛro romˈano dotʃːidˈɛnte tretʃˈɛnto otːˈantatrˈe tretʃˈɛnto otːˈantˈɔtːo, kˈuj mˈetːe fˈine limperatˈore teodˈozio ˈi.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Metà anni 320 – Flavio Dalmazio lascia Tolosa e raggiunge con la famiglia Costantinopoli, vivendo alla corte del fratellastro Costantino I.","metˈa ˈannɪ tretʃˈɛnto vˈentɪ flˈavio dalmˈatsio lˈaʃa tolˈoza e radʒːˈundʒe kon la famˈiʎa kostantinˈɔpolɪ, vivˈɛndo ˌalla kˈorte del fratellˈastro kostantˈino ˈi.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Sallustia Orbiana, moglie di Alessandro Severo, mandata in esilio in Libia dopo il tradimento e l'esecuzione del padre Seio Sallustio","sallʊstˈia orbjˈana, mˈoʎe dɪ alessˈandro sevˈɛro, mandˈata in ezˈilio in lˈibia dˈopo il tradimˈento e lezekʊtsiˈone del pˈadre sˌɛio sallˈustio","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Viene però sconfitto nella battaglia delle Scogliere Rosse dall'alleanza di Liu Bei e Sun Quan, che nel 220 fonderanno il Regno di Shu.","vjˈɛne peɾˈɔ skonfˈitːo nˈella batːˈaʎa dˌelle skoʎˈɛre rˈosse dallalleˈantsa dɪ liˈu bˈɛi e sˈun kwˈan, ke nel dʊetʃˈɛnto vˈentɪ fonderˈanno il rˈeɲɲo dɪ ʃˈu.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"L'imperatore Commodo viene assassinato dal gladiatore Narcisso, sotto pagamento dei due congiurati Quinto Emilio Leto ed Ecletto.","limperatˈore kˈɔmmodo vjˈɛne assassinˈato dal ɡladjatˈore nartʃˈisso, sˈotːo paɡamˈento dˌeɪ dˈue kondʒʊrˈatɪ kwˈinto emˈilio lˈeto ed eklˈetːo.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"In pochi mesi si succedono tre diversi imperatori, Pertinace, Didio Giuliano e infine Settimio Severo, che rimarrà al potere fino al 211.","in pˈɔkɪ mˈɛzɪ sɪ sʊtʃːˈedono trˈe divˈɛrsɪ imperatˈorɪ, pertinˈatʃe, dˈidio dʒʊliˈano e infˈine setːˈimio sevˈɛro, ke rimarɾˈa al potˈere fˈino al dʊetʃˈɛnto ˈunditʃɪ.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Settimio Severo porta a termine vittoriosamente diverse campagne militari contro gli Osroeni, gli Adiabeni e gli Arabi.","setːˈimio sevˈɛro pˈɔrta a tˈɛrmine vitːoriozamˈente divˈɛrse kampˈaɲɲe militˈarɪ kˌontro ʎɪ ozroˈɛnɪ, ʎɪ adjabˈɛnɪ e ʎɪ ˈaɾabɪ.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"70/72 – Il regno dell'Armenia Minore, vassallo dell'Impero romano e governato da Aristobulo di Calcide, è annesso all'impero.","setːˈanta bˈarɾa setːˈantadˈue il rˈeɲɲo dellarmˈenia minˈore, vassˈallo dellimpˈɛro romˈano e ɡovernˈato da aristˈɔbʊlo dɪ kˈaltʃide, e annˈɛsso allimpˈɛro.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Composizione del Vangelo Egerton, del Vangelo di Tommaso, del Papiro di Fayyum, del Papiro di Ossirinco 1224, e del Vangelo degli Ebrei (datazione di John Dominic Crossan).","kompozitsiˈone del vandʒˈɛlo edʒˈɛrton, del vandʒˈɛlo dɪ tommˈazo, del papˈiro dɪ fˈajjʊm, del papˈiro dɪ ossirˈinko mˈille dʊetʃˈɛnto ventikwˈatːro, e del vandʒˈɛlo dˌeʎɪ ebrˈɛi datatsiˈone dɪ dʒˈɔn domˈinik krˈɔssan.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"a causa dei suoi eccessi e delle sue stravaganze, l’imperatore Caligola viene assassinato dalla guardia pretoriana.","a kˈaʊza dˌeɪ sʊˌɔi etʃːˈɛssɪ e dˌelle sˌʊe stravaɡˈantse, limperatˈore kalˈiɡola vjˈɛne assassinˈato dˌalla ɡwˈardia pretoriˈana.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Martin Lutero appende sul portone di una chiesa di Wittenberg le sue novantacinque tesi scismatiche contro la Chiesa cattolica, fondando il Protestantesimo e dando inizio a più di un secolo di guerre di religione in Europa.","mˈartin lʊtˈɛro apːˈɛnde sʊl portˈone dɪ ˌʊna kjˈɛza dɪ witːˈenberɡ le sˌʊe novantatʃˈinkwe tˈɛzɪ ʃizmˈatike kˌontro la kjˈɛza katːˈɔlika, fondˈando il protestantˈɛzimo e dˈando inˈitsio a pjʊ dɪ ʊn sˈɛkolo dɪ ɡwˈɛrɾe dɪ relidʒˈone in eʊrˈɔpa.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Enrico VIII chiede l'annullamento del matrimonio con Caterina d'Aragona, ma Leone X non glielo concede.","enrˈiko otːˈavo kjˈede lannʊllamˈento del matrimˈɔnio kon katerˈina daɾaɡˈona, ma leˈone ˈiks non ʎˈɛlo kontʃˈede.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Pace di Augusta, secondo la quale in Germania si poteva scegliere se professare il cattolicesimo o il luteranesimo.","pˈatʃe dɪ aʊɡˈusta, sekˈondo la kwˈale in dʒermˈania sɪ potˈɛva ʃˈeʎere se professˈare il katːolitʃˈɛzimo o il lʊteranˈeːzimo.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Dopo la morte di Maria ""la sanguinaria"", sale al trono d'Inghilterra la figlia di Enrico VIII e Anna Bolena, Elisabetta I Tudor.","dˈopo la mˈɔrte dɪ mˌarˈiːa ""la saŋɡwinˈaria"", sˈale al trˈɔno diŋɡiltˈɛrɾa la fˈiʎa dɪ enrˈiko otːˈavo e ˈanna bolˈɛna, elizabˈetːa i tʊdˈɔr.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Secondo la tradizione, il duca Emanuele Filiberto di Savoia prepara a Torino la prima tazza di cioccolata calda della storia, in segno di celebrazione del trasferimento della capitale sabauda da Chambéry.","sekˈondo la traditsiˈone, il dˈuka emˌaːnʊˈɛle filibˈɛrto dɪ savˈɔia prepˈaɾa a torˈino la prˈima tˈatsːa dɪ tʃokːolˈata kˈalda dˌella stˈɔria, in sˈeɲɲo dɪ tʃelebratsiˈone del trasferimˈento dˌella kapitˈale sabˈaʊda da tʃambˈerɪ.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Heinrich Bullinger, teologo e riformatore svizzero, pubblica nel 1560 il libro ""L'origine degli anabattisti"" (Der Widdertäaufferen Ursprung)","eˈinritʃ bʊllindʒˈɛr, teˈɔloɡo e riformatˈore zvˈɪtsːero, pˈubːlika nel mˈille tʃɪnkʊetʃˈɛnto sessˈanta il lˈibro ""lorˈidʒine dˌeʎɪ anabatːˈistɪ"" dˈɛr widːertaaʊffˈɛren ˈursprʊŋɡ","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Muore decapitata, su ordine della regina Elisabetta I, Maria Stuarda, regina di Scozia e regina d'Inghilterra per coloro che non riconoscevano legittima la sovranità di Elisabetta","mʊˈɔre dekapitˈata, sʊ ˈɔrdine dˌella redʒˈina elizabˈetːa ˈi, mˌarˈiːa stʊˈarda, redʒˈina dɪ skˈɔtsia e redʒˈina diŋɡiltˈɛrɾa per kolˈoro ke non rikonoʃˈevano ledʒˈitːima la sovranitˈa dɪ elizabˈetːa","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +Viene concepito l'algoritmo di prostaferesi per semplificare il calcolo manuale delle moltiplicazioni.,vjˈɛne kontʃepˈito lalɡorˈitmo dɪ prostafˈɛrezɪ per semplifikˈare il kˈalkolo manʊˈale dˌelle moltiplikatsiˈonɪ.,"{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Con la rappresentazione di Euridice, di Jacopo Peri (Firenze, 1600) inizia l'era del moderno melodramma e dell'Opera lirica.","kon la rapːrezentatsiˈone dɪ eʊrˈiditʃe, dɪ jˈaːkopo pˈɛrɪ firˈɛntse, mˈille sejtʃˈɛnto inˈitsia lˈɛra del modˈɛrno melodrˈamma e dellˈɔpera lˈirika.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Miguel de Cervantes pubblica la prima parte della novella El ingenioso hidalgo Don Quijote de La Mancha (1605), noto in Italia come Don Chisciotte della Mancia.","miɡˈɛːl de tʃervˈantes pˈubːlika la prˈima pˈarte dˌella novˈɛlla ˈel indʒenjˈozo idˈalɡo dˈon kwijˈote de la mˈantʃa mˈille sejtʃˈɛnto tʃˈinkwe, nˈɔto in itˈalia kˌome dˈon kiʃˈɔtːe dˌella mˈantʃa.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +Nepero pubblica l'opera Mirifici logarithmorum canonis descriptio in cui descrive come usare i logaritmi per semplificare le operazioni matematiche.,nepˈɛro pˈubːlika lˈɔpera mirifˈitʃɪ loɡaritmˈɔrʊm kanˈonis deskrˈiptio in kˈuj deskrˈive kˌome ʊzˈare i loɡarˈitmɪ per semplifikˈare le operatsiˈonɪ matemˈatike.,"{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"nel corso della notte i cattolici valtellinesi, aizzati da fanatici predicatori, attaccano e uccidono tutti i protestanti locali, oltre 600.","nel kˈorso dˌella nˈɔtːe i katːˈɔlitʃɪ valtellinˈezɪ, aɪdzːˈatɪ da fanˈatitʃɪ predikatˈorɪ, atːˈakːano e ʊtʃːˈidono tˈutːɪ i protestˈantɪ lokˈalɪ, ˌoltre sejtʃˈɛnto.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"dal porto di Plymouth parte la Mayflower, la nave con a bordo William Bradford e il gruppo dei Padri Pellegrini diretti in America del Nord.","dal pˈɔrto dɪ plimˈoʊt pˈarte la maiflowˈɛr, la nˈave kon a bˈɔrdo wˈilliam brˈadford e il ɡrˈupːo dˌeɪ pˈadrɪ pelleɡrˈinɪ dirˈɛtːɪ in amˈɛrika del nˈɔrd.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"la nave Mayflower (Padri Pellegrini) salpa da Plymouth, Massachusetts per far ritorno in Gran Bretagna.","la nˈave maiflowˈɛr pˈadrɪ pelleɡrˈinɪ sˈalpa da plimˈoʊt, massatʃˈuzetːs per fˈar ritˈorno in ɡrˈan bretˈaɲɲa.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"1622 canonizzazione di Ignazio di Loyola, fondatore della Compagnia di Gesù - Filippo Neri - Francesco Saverio - Teresa d'Avila - Isidoro l'Agricoltore.","mˈille sejtʃˈɛnto vˈentɪdˈue kanonidzːatsiˈone dɪ iɲˈatsio dɪ lojˈɔla, fondatˈore dˌella kompaɲˈia dɪ dʒezˈu filˈipːo nˈerɪ frantʃˈesko savˈɛrio terˈɛza dˈavila izidˈɔro laɡrikoltˈore.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"William Shakespeare's Comedies, Histories & Tragedies, la prima raccolta completa delle opere teatrali di William Shakespeare.","wˈilliam (en)ʃˈeɪkspiəz(it) komˈedjes, istˈɔries ˈand tradʒˈedjes, la prˈima rakːˈɔlta komplˈɛta dˌelle ˈɔpere teatrˈalɪ dɪ wˈilliam (en)ʃˈeɪkspiə(it).","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +alla fortezza di Burgstall (Franconia) si scontrano svedesi e bavaresi in una battaglia terrestre durante la Guerra dei trent'anni.,ˌalla fortˈetsːa dɪ bˈurɡstal frankˈɔnia sɪ skˈontrano zvedˈezɪ e bavarˈezɪ in ˌʊna batːˈaʎa terɾˈɛstre dʊrˈante la ɡwˈɛrɾa dˌeɪ trentˈaːnnɪ.,"{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Marco Antonio de Dominis pubblica il trattato Euripus, seu de fluxu et refluxu maris sententia, sulla spiegazione del fenomeno delle maree, probabilmente derivato dall'opera di Seleuco di Babilonia.","mˈarko antˈɔnio de domˈinis pˈubːlika il tratːˈato eʊrˈipʊs, sˈɛʊ de flˈuksʊ ˈɛt reflˈuksʊ mˈaris sententˈia, sˌʊlla spjeɡatsiˈone del fenˈɔmeno dˌelle marˈɛe, probabilmˈente derivˈato dallˈɔpera dɪ seleˈuko dɪ babilˈɔnia.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +Con la sua opera De iure belli ac pacis il giurista olandese Ugo Grozio segna la nascita del moderno diritto internazionale.,kon la sˌʊa ˈɔpera de jˈure bˈɛllɪ ˈak pˈatʃis il dʒʊrˈista olandˈeze ˈuɡo ɡrˈɔtsio sˈeɲɲa la nˈaʃita del modˈɛrno dirˈitːo internatsionˈale.,"{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Una spedizione piratesca ottomana raggiunge l'Islanda sotto il comando di Murat Reis, governatore di Oualidia;","ˌʊna speditsiˈone piratˈeska otːˌɔmˈana radʒːˈundʒe lizlˈanda sˈotːo il komˈando dɪ mˈurat rˈɛis, ɡovernatˈore dɪ oʊalˈidia;","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"il terremoto della Capitanata provoca molte migliaia di morti, immani distruzioni nonché un maremoto in Adriatico.","il terɾemˈɔto dˌella kapitanˈata prˈovoka mˈolte miʎˈaia dɪ mˈɔrtɪ, immˈanɪ distrʊtsiˈonɪ nonkˈe ʊn maremˈɔto in adriˈatiko.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"il doge della Repubblica di Venezia, Giovanni I Corner (1551-1629, in carica dal 1625), tenta di assassinare il rivale politico Renier Zen in un agguato sotto la porta di casa.","il dˈɔdʒe dˌella repˈubːlika dɪ venˈɛtsia, dʒovˈannɪ i kˈɔrner mˈille tʃɪnkʊetʃˈɛnto tʃinkwˈantˈuno mˈille sejtʃˈɛnto ventinˈɔve, in kˈarika dal mˈille sejtʃˈɛnto ventitʃˈinkwe, tˈɛnta dɪ assassinˈare il rivˈale polˈitiko renjˈɛr dzˈɛn in ʊn aɡːʊˈato sˈotːo la pˈɔrta dɪ kˈaza.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"a Milano vi è la rivolta del pane, chiamata anche giornata di san Martino nella quale i cittadini assaltano i forni del pane a causa di una grave carestia (l'episodio è descritto nei Promessi Sposi).","a milˈano vɪ e la rivˈɔlta del pˈane, kjamˈata ˌanke dʒornˈata dɪ sˈan martˈino nˈella kwˈale i tʃitːadˈinɪ assˈaltano i fˈornɪ del pˈane a kˈaʊza dɪ ˌʊna ɡrˈave karestˈia lepizˈɔdjo e deskrˈitːo nˈei promˈessɪ spˈɔzɪ.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"William Harvey pubblica Exercitatio Anatomica de Motu Cordis et Sanguinis in Animalibus, risultato delle sue ricerche sulla circolazione del sangue.","wˈilliam hˈarveɪ pˈubːlika eksertʃitˈatio anatˈɔmika de mˈotʊ kˈɔrdis ˈɛt saŋɡwˈinis in animalˈibʊs, rizʊltˈato dˌelle sˌʊe ritʃˈɛrke sˌʊlla tʃirkolatsiˈone del sˈaŋɡwe.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Essa stabiliva che la Francia conservasse i vescovati di Metz, Toul e Verdun e acquistasse l'Alsazia.","ˌessa stabilˈiva ke la frˈantʃa konservˈasse i veskovˈatɪ dɪ mˈetts, tˈoʊl e vˈɛrdʊn e akːwistˈasse lalsˈatsia.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"La Svezia ricevette la Pomerania occidentale e il Ducato di Brema, consolidando l'egemonia sul Baltico.","la zvˈɛtsia ritʃevˈetːe la pomerˈania otʃːidentˈale e il dʊkˈato dɪ brˈɛma, konsolidˈando ledʒemonˈia sʊl bˈaltiko.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Anatra (o anitra, dal latino anas) è il nome comune di un importante numero di uccelli anseriformi, generalmente migratori, appartenenti alla famiglia degli Anatidi.","ˈanatra o anˈitra, dal latˈino ˈanas e il nˈome komˈune dɪ ʊn importˈante nˈumero dɪ ʊtʃːˈɛllɪ anserifˈormɪ, dʒeneralmˈente miɡratˈorɪ, apːartenˈɛntɪ ˌalla famˈiʎa dˌeʎɪ anˈatidɪ.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Si tratta di una definizione priva di valore sistematico, in quanto raggruppa specie appartenenti a svariati generi e sottofamiglie diverse;","sɪ trˈatːa dɪ ˌʊna definitsiˈone prˈiva dɪ valˈore sistemˈatiko, in kwˈanto raɡːrˈupːa spˈɛtʃe apːartenˈɛntɪ a zvariˈatɪ dʒˈɛnerɪ e sotːofamˈiʎe divˈɛrse;","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"in linea generale il termine ""anatra"" si applica alle specie di Anseriformi di dimensioni inferiori e con spiccato dimorfismo sessuale, in contrapposizione ad oca, che definisce al contrario specie di grande mole e prive di dimorfismo.","in lˈinea dʒenerˈale il tˈɛrmine ""ˈanatra"" sɪ ˈapːlika ˌalle spˈɛtʃe dɪ anserifˈormɪ dɪ dimensjˈonɪ inferiˈorɪ e kon spikːˈato dimorfˈizmo sessʊˈale, in kontrapːozitsiˈone ad ˈɔka, ke definˈiʃe al kontrˈario spˈɛtʃe dɪ ɡrˈande mˈɔle e prˈive dɪ dimorfˈizmo.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Le anatre hanno abitudini diverse a seconda della specie, ma sono, assai più delle oche, legate all'acqua;","le ˈanatre ˌanno abitˈudinɪ divˈɛrse a sekˈonda dˌella spˈɛtʃe, ma sˈono, assˈaj pjʊ dˌelle ˈoke, leɡˈate allˈakːwa;","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Gli ambienti più frequentati dalle anatre sono gli stagni e i laghi, ma possono trovarsi anche lungo le coste marine, i piccoli corsi d'acqua o addirittura le fontane e i laghetti artificiali dei parchi urbani.","ʎɪ ambjˈɛntɪ pjʊ frekwentˈatɪ dˌalle ˈanatre sˌono ʎɪ stˈaɲɲɪ e i lˈaɡɪ, ma pˈɔssono trovˈarsɪ ˌanke lˈuŋɡo le kˈɔste marˈine, i pˈikːolɪ kˈorsɪ dˈakːwa o adːiritːˈura le fontˈane e i laɡˈetːɪ artifitʃˈalɪ dˌeɪ pˈarkɪ ʊrbˈanɪ.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Alcune specie sono appositamente allevate nei giardini quali uccelli ornamentali, in virtù della colorazione variopinta, soprattutto dei maschi.","alkˌʊne spˈɛtʃe sˌono apːozitamˈente allevˈate nˈei dʒardˈinɪ kwˈalɪ ʊtʃːˈɛllɪ ornamentˈalɪ, in virtˈu dˌella koloratsiˈone variopˈinta, sopratːˈutːo dˌeɪ mˈaskɪ.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +Le specie più spiccatamente acquatiche non hanno un buon coordinamento dei movimenti sulla terraferma;,le spˈɛtʃe pjʊ spikːatamˈente akːwˈatike non ˌanno ʊn bwˌɔn koordinamˈento dˌeɪ movimˈentɪ sˌʊlla terɾafˈerma;,"{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"quelle che vivono negli stagni hanno generalmente un'alimentazione prevalentemente vegetariana e raccolgono il cibo sulla terraferma o poco al disotto della superficie dell'acqua, immergendo solo la testa, il collo e parte del corpo, restando con il posteriore in posizione verticale;","kwˌelle ke vˈivono nˈeʎɪ stˈaɲɲɪ ˌanno dʒeneralmˈente ʊnalimentatsiˈone prevalentemˈente vedʒetariˈana e rakːˈolɡono il tʃˈibo sˌʊlla terɾafˈerma o pˈɔko al dizˈɔtːo dˌella sʊperfˈitʃe dellˈakːwa, immerdʒˈɛndo sˈolo la tˈɛsta, il kˈollo e pˈarte del kˈɔrpo, restˈando kon il posteriˈore in pozitsiˈone vertikˈale;","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +quelle marine o che abitano in laghi estesi e profondi sono invece tuffatrici e si nutrono anche di pesci.,kwˌelle marˈine o ke ˈabitano in lˈaɡɪ estˈezɪ e profˈondɪ sˌono invˈetʃe tʊffatrˈitʃɪ e sɪ nˈutrono ˌanke dɪ pˈeʃɪ.,"{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"La maggior parte delle razze deriva infatti dal germano reale, ma esistono varietà che discendono invece dall'anatra muta;","la madʒːˈor pˈarte dˌelle rˈatsːe derˈiva infˈatːɪ dal dʒermˈano reˈale, ma ezˈistono varietˈa ke diʃˈendono invˈetʃe dallˈanatra mˈuta;","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +molti incroci industriali utilizzati per la produzione di carne e di foie gras sono incroci sterili tra le due specie precedenti.,mˈoltɪ inkrˈotʃɪ indʊstriˈalɪ ʊtilidzːˈatɪ per la prodʊtsiˈone dɪ kˈarne e dɪ fˈɔie ɡrˈas sˌono inkrˈotʃɪ stˈɛrilɪ tra le dˈue spˈɛtʃe pretʃedˈɛntɪ.,"{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"gli uccelli che vi appartengono hanno infatti, come le anatre, colori brillanti e abitudini strettamente acquatiche, ma hanno grande mole e dimorfismo sessuale molto ridotto (vedasi volpoca e casarca).","ʎɪ ʊtʃːˈɛllɪ ke vɪ apːartˈeŋɡono ˌanno infˈatːɪ, kˌome le ˈanatre, kolˈorɪ brillˈantɪ e abitˈudinɪ stretːamˈente akːwˈatike, ma ˌanno ɡrˈande mˈɔle e dimorfˈizmo sessʊˈale mˈolto ridˈotːo vedˈazɪ volpˈɔka e kazˈarka.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"le rappresentazioni sia plastiche sia disegnative testimoniate nella protostoria europea, tanto nella ceramica quanto nella bronzistica;","le rapːrezentatsiˈonɪ sˌia plˈastike sˌia dizeɲatˈive testimonjˈate nˈella protostˈɔria eʊropˈɛa, tˈanto nˈella tʃerˈamika kwˈanto nˈella brondzˈistika;","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"tra le raffigurazioni più complesse della semplice paperella incisa o modellata, si ricordano gli schemi della cosiddetta barca solare e delle due teste (""protomi"") contrapposte;","tra le raffiɡʊratsiˈonɪ pjʊ komplˈɛsse dˌella sˈemplitʃe paperˈɛlla intʃˈiza o modellˈata, sɪ rikˈɔrdano ʎɪ skˈɛmɪ dˌella kozidːˈetːa bˈarka solˈare e dˌelle dˈue tˈɛste""protˈomɪ""kontrapːˈɔste;","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"la celebre fiaba Il brutto anatroccolo di Hans Christian Andersen (nella quale tuttavia, nonostante il titolo, il protagonista non è un'anatra perché si scoprirà essere un cigno);","la tʃˈɛlebre fjˈaba il brˈutːo anatrˈɔkːolo dɪ ˌans krˈistjan andˈɛrsen nˈella kwˈale tʊtːavˈia, nonostˈante il tˈitolo, il protaɡonˈista non e ʊnˈanatra perkˌe sɪ skopriɾˈa ˈɛssere ʊn tʃˈiɲɲo;","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"dalla fiaba ""Il brutto anatroccolo"", in spagnolo ""El patito feo"", nasce la telenovela argentina chiamata Il mondo di Patty in Italia;","dˌalla fjˈaba ""il brˈutːo anatrˈɔkːolo"", in spaɲˈɔlo ""ˈel patˈito fˈɛo"", nˈaʃe la telenovˈɛla ardʒentˈina kjamˈata il mˈondo dɪ pˈatːɪ in itˈalia;","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"numerosi personaggi di Walt Disney, tra cui Paperino, Qui, Quo, Qua, Paperina e Paperon de' Paperoni;","nʊmerˈozɪ personˈadʒːɪ dɪ wˈalt dˈizneɪ, tra kˈuj paperˈino, kwˈi, kwˈo, kwˈa, paperˈina e papˈɛron de paperˈonɪ;","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +La carne di anatra è molto apprezzata come alimento e il volatile è soggetto ad allevamento a scopo culinario.,la kˈarne dɪ ˈanatra e mˈolto apːrˌetsːˈata kˌome alimˈento e il volˈatile e sodʒːˈetːo ad allevamˈento a skˈɔpo kʊlinˈario.,"{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Particolarmente apprezzata in Francia, è famosa la cottura di ali, cosce e petto d'anatra nel grasso del volatile stesso, piatto noto come confit de canard, così com'è nota la preparazione culinaria del petto di anatra, il magret.","partikolarmˈente apːrˌetsːˈata in frˈantʃa, e famˈoza la kotːˈura dɪ ˈalɪ, kˈɔʃe e pˈɛtːo dˈanatra nel ɡrˈasso del volˈatile stˈesso, pjˈatːo nˈɔto kˌome kˈonfit de kˈanard, kozˈi komˈɛ nˈɔta la prepaɾatsiˈone kʊlinˈaria del pˈɛtːo dɪ ˈanatra, il mˈaɡret.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Tale fatto è stato smentito da studi specifici che hanno dimostrato che il verso produce un'eco come qualunque altro suono, ma che tale eco è solitamente difficile da rilevare a causa delle sue peculiarità timbriche.","tˈale fˈatːo e stˈato zmentˈito da stˈudɪ spetʃˈifitʃɪ ke ˌanno dimostrˈato ke il vˌɛrso prodˈutʃe ʊnˈɛko kˌome kwalˈunkwe ˈaltro sʊˈɔno, ma ke tˈale ˈɛko e solitamˈente diffˈitʃile da rilevˈare a kˈaʊza dˌelle sˌʊe pekʊliaritˈa tˈimbrike.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"L'anatra, per tenersi le uniche parti del corpo scoperte (becco e zampe) al caldo, le inserisce sotto l'ala.","lˈanatra, per tenˈersɪ le ˈunike pˈartɪ del kˈɔrpo skopˈɛrte bˈekːo e dzˈampe al kˈaldo, le inserˈiʃe sˈotːo lˈala.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +Gli anatidi (Anatidae ) costituiscono la più importante famiglia di uccelli dell'ordine degli Anseriformes.,ʎɪ anˈatidɪ anatidˈae kostitʊˈiskono la pjʊ importˈante famˈiʎa dɪ ʊtʃːˈɛllɪ dellˈɔrdine dˌeʎɪ anserifˈormes.,"{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +Un astronomo è uno scienziato che si occupa dello studio dei corpi e dei fenomeni esterni all'atmosfera terrestre.,ʊn astrˈɔnomo e ˈuno ʃentsjˈato ke sɪ ˈokːʊpa dˌello stˈudio dˌeɪ kˈɔrpɪ e dˌeɪ fenˈɔmenɪ estˈɛrnɪ allatmosfˈɛra terɾˈɛstre.,"{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Per le sue ricerche egli si avvale principalmente della matematica e della fisica, ma anche di altre discipline a seconda del suo campo specifico di studi.","per le sˌʊe ritʃˈɛrke ˌeʎɪ sɪ avvˈale printʃipalmˈente dˌella matemˈatika e dˌella fˈizika, ma ˌanke dɪ ˈaltre diʃiplˈine a sekˈonda del sˌʊo kˈampo spetʃˈifiko dɪ stˈudɪ.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Dal punto di vista dell'apparato strumentale, il telescopio ottico ha accompagnato dai tempi di Galileo il lavoro di ogni astronomo:","dal pˈunto dɪ vˈista dellapːaɾˈato strʊmentˈale, il teleskˈopio ˈɔtːiko a akːompaɲˈato daj tˈɛmpɪ dɪ ɡalilˈɛo il lavˈɔro dɪ ˌoɲɲɪ astrˈɔnomo:","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"prima del XVII secolo l'osservazione era praticata a occhio nudo, e ci si avvaleva perlopiù di strumenti che permettessero l'orientamento sulla volta celeste e una corretta previsione dei fenomeni celesti, come l'astrolabio.","prˈima del ditʃassetːˈɛzimo sˈɛkolo losservatsiˈone ˌɛra pratikˈata a ˈɔkːio nˈudo, e tʃɪ sɪ avvalˈɛva perlopjˈu dɪ strʊmˈentɪ ke permetːˈessero lorientamˈento sˌʊlla vˈɔlta tʃelˈɛste e ˌʊna korɾˈɛtːa previziˈone dˌeɪ fenˈɔmenɪ tʃelˈɛstɪ, kˌome lastrolˈabio.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Nel XX secolo ad un continuo perfezionamento dei telescopi ottici si è affiancato lo sviluppo di altre strumentazioni, come la spettroscopia ed il radiotelescopio, che ha aperto la porta dell'osservazione alle lunghezze d'onda diverse dal visibile, mentre la nascita dell'astronautica ha permesso agli astronomi di studiare dettagliatamente i corpi del Sistema Solare (sonde spaziali) e di osservare l'Universo con l'accuratezza permessa dall'assenza dell'atmosfera (Telescopio spaziale Hubble).","nel ventˈɛzimo sˈɛkolo ad ʊn kontˈinʊo perfetsjonamˈento dˌeɪ teleskˈɔpɪ ˈɔtːitʃɪ sɪ e affjankˈato lo zvilˈupːo dɪ ˈaltre strʊmentatsiˈonɪ, kˌome la spetːroskopˈia ed il radjoteleskˈopio, ke a apˈɛrto la pˈɔrta dellosservatsiˈone ˌalle lʊŋɡˈetsːe dˈonda divˈɛrse dal vizˈibile, mˌentre la nˈaʃita dellastronˈaʊtika a permˈesso ˌaʎɪ astrˈɔnomɪ dɪ stʊdjˈare detːaʎatamˈente i kˈɔrpɪ del sistˈɛma solˈare sˈonde spatsjˈalɪ e dɪ osservˈare lʊnivˈɛrso kon lakːʊratˈetsːa permˈessa dallassˈɛntsa dellatmosfˈɛra teleskˈopio spatsjˈale ˈubːle.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +La figura dell'astronomo agli albori della sua scienza è strettamente legata alla funzione a cui era indirizzata l'astronomia:,la fiɡˈura dellastrˈɔnomo ˌaʎɪ albˈorɪ dˌella sˌʊa ʃˈɛntsa e stretːamˈente leɡˈata ˌalla fʊntsiˈone a kˈuj ˌɛra indiritsːˈata lastronomˈia:,"{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +nelle civiltà mesopotamiche e in quella egizia lo studio dei fenomeni celesti costituiva uno strumento fondamentale di previsione dei cicli naturali legati all'agricoltura e di divinazione.,nˈelle tʃiviltˈa mezopotˈamike e in kwˌella edʒˈitsia lo stˈudio dˌeɪ fenˈɔmenɪ tʃelˈɛstɪ kostitʊˈiva ˈuno strʊmˈento fondamentˈale dɪ previziˈone dˌeɪ tʃˈiklɪ natʊrˈalɪ leɡˈatɪ allaɡrikoltˈura e dɪ divinatsiˈone.,"{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Chi custodiva questo patrimonio di conoscenze era la classe sacerdotale, che proprio dall'esclusivo possesso della cultura traeva il suo potere.","kɪ kʊstodˈiva kwˌesto patrimˈɔnio dɪ konoʃˈɛntse ˌɛra la klˈasse satʃerdotˈale, ke prˈɔprio dallesklʊzˈivo possˈɛsso dˌella kʊltˈura traˈɛva il sˌʊo potˈere.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"È solo con la civiltà greca che lo studio del cielo passa dai sacerdoti, e da un legame esclusivo con le pratiche agricole e divinatorie, ai filosofi, quell'élite laica che emerge per la prima volta in Grecia nel VII secolo a.C. L'astronomo viene a coincidere con il matematico, lo studioso della natura che osserva gli astri nel quadro di un'elaborazione speculativa ampia e libera da condizionamenti mitici.","e sˈolo kon la tʃiviltˈa ɡrˈɛka ke lo stˈudio del tʃˈɛlo pˈassa daj satʃerdˈotɪ, e da ʊn leɡˈame esklʊzˈivo kon le prˈatike aɡrˈikole e divinatˈɔrie, aj filˈɔzofɪ, kwellˈelite lˈaɪka ke emˈɛrdʒe per la prˈima vˈɔlta in ɡrˈetʃa nel sˈɛtːimo sˈɛkolo ˈaː.tʃˈi. lastrˈɔnomo vjˈɛne a kointʃˈidere kon il matemˈatiko, lo stʊdjˈozo dˌella natˈura ke ossˈɛrva ʎɪ ˈastrɪ nel kwˈadro dɪ ʊnelaboratsiˈone spekʊlatˈiva ˈampia e lˈibera da konditsjonamˈentɪ mˈititʃɪ.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"I filosofi presocratici mostrano ad esempio un forte interesse per il problema cosmologico, e le prime teorie non mitiche sulla struttura dell'Universo risalgono a Talete (noto per aver previsto l'eclissi del 585 a.C.), Anassimandro e Anassimene.","i filˈɔzofɪ prezokrˈatitʃɪ mˈɔstrano ad ezˈɛmpio ʊn fˈɔrte interˈɛsse per il problˈɛma kozmolˈɔdʒiko, e le prˈime teorˈie non mˈitike sˌʊlla strʊtːˈura dellʊnivˈɛrso rizˈalɡono a talˈete nˈɔto per avˈɛr prevˈisto leklˈissɪ del tʃɪnkʊetʃˈɛnto otːˈantatʃˈinkwe ˈaː.tʃˈi., anassimˈandro e anassimˈɛne.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Storicamente, l'astronomia era più interessata alla classificazione e alla descrizione dei fenomeni nel cielo, mentre l'astrofisica ha tentato di spiegare questi fenomeni e le differenze tra loro usando le leggi fisiche.","storikamˈente, lastronomˈia ˌɛra pjʊ interessˈata ˌalla klassifikatsiˈone e ˌalla deskritsiˈone dˌeɪ fenˈɔmenɪ nel tʃˈɛlo, mˌentre lastrofˈizika a tentˈato dɪ spjeɡˈare kwˌestɪ fenˈɔmenɪ e le differˈɛntse tra lˌɔro ʊzˈando le lˈedʒːˌɪ fˈizike.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Oggi questa distinzione è per lo più scomparsa e i termini ""astronomo"" e ""astrofisico"" sono intercambiabili.","ˈɔdʒːɪ kwˌesta distintsiˈone e per lo pjʊ skompˈarsa e i tˈɛrminɪ ""astrˈɔnomo"" ˈeː ""astrofˈiziko"" sˌono interkambjˈabilɪ.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +Gli astronomi professionisti sono individui altamente istruiti che in genere hanno un dottorato di ricerca in fisica o astronomia e sono impiegati da istituti di ricerca o università.,ʎɪ astrˈɔnomɪ professjonˈistɪ sˌono indivˈidʊi altamˈente istrʊˈitɪ ke in dʒˈɛnere ˌanno ʊn dotːorˈato dɪ ritʃˈerka in fˈizika o astronomˈia e sˌono impjeɡˈatɪ da istitˈutɪ dɪ ritʃˈerka o ʊniversitˈa.,"{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"La maggioranza di loro effettua ricerche scientifiche mentre altri hanno compiti come l'insegnamento, la costruzione di strumenti o l'aiuto nel funzionamento di un osservatorio.","la madʒːorˈantsa dɪ lˌɔro effˈetːʊa ritʃˈɛrke ʃentˈifike mˌentre ˈaltrɪ ˌanno kˈompitɪ kˌome linseɲamˈento, la kostrʊtsiˈone dɪ strʊmˈentɪ o lajˈuto nel fʊntsjonamˈento dɪ ʊn osservatˈɔrio.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +L'Unione Astronomica Internazionale comprende oltre 11.000 membri provenienti da 107 diversi paesi che sono coinvolti nella ricerca astronomica.,lʊnjˈone astronˈɔmika internatsionˈale komprˈɛnde ˌoltre ˈunditʃɪ.dzˈɛɾodzˈɛɾo dzˈɛɾo mˈɛmbrɪ provenjˈɛntɪ da tʃˈɛnto sˈɛtːe divˈɛrsɪ paˈezɪ ke sˌono koinvˈɔltɪ nˈella ritʃˈerka astronˈɔmika.,"{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Contrariamente all'immagine classica degli antichi astronomi che scrutavano il cielo attraverso un telescopio nelle ore buie della notte, nell'ultimo secolo è divenuto molto più comune fotografare il cielo, prima su lastre fotografiche tradizionali e in seguito, con il progresso tecnologico, usando sensori CCD.","kontrariamˈente allimmˈadʒine klˈassika dˌeʎɪ antˈikɪ astrˈɔnomɪ ke skrʊtˈavano il tʃˈɛlo atːravˈɛrso ʊn teleskˈopio nˈelle ˈore bˈuje dˌella nˈɔtːe, nellˈultimo sˈɛkolo e divenˈuto mˈolto pjʊ komˈune fotoɡrafˈare il tʃˈɛlo, prˈima sʊ lˈastre fotoɡrˈafike traditsionˈalɪ e in sˈeːɡwito, kon il proɡrˈɛsso teknolˈɔdʒiko, ʊzˈando sensˈorɪ tʃˌitʃˌid̪ˈiː.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Gli astronomi moderni trascorrono relativamente poco tempo ai telescopi, mentre è più lungo il lavoro dell'analisi dei dati e il confronto con i modelli teorici.","ʎɪ astrˈɔnomɪ modˈɛrnɪ traskˈɔrɾono relativamˈente pˈɔko tˈɛmpo aj teleskˈɔpɪ, mˌentre e pjʊ lˈuŋɡo il lavˈɔro dellanˈalizɪ dˌeɪ dˈatɪ e il konfrˈonto kon i modˈɛllɪ teˈɔritʃɪ.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Gli astronomi delle università dedicano invece molto tempo all'insegnamento agli studenti delle facoltà di astronomia e astrofisica, e spesso per le stesse università svolgono programmi di sensibilizzazione operando da telescopi pubblici e/o planetari per la divulgazione dell'astronomia.","ʎɪ astrˈɔnomɪ dˌelle ʊniversitˈa dˈedikano invˈetʃe mˈolto tˈɛmpo allinseɲamˈento ˌaʎɪ stʊdˈɛntɪ dˌelle fakoltˈa dɪ astronomˈia e astrofˈizika, e spˈesso per le stˈesse ʊniversitˈa zvˈolɡono proɡrˈammɪ dɪ sensibilidzːatsiˈone operˈando da teleskˈɔpɪ pˈubːlitʃɪ e bˈarɾa o planetˈarɪ per la divʊlɡatsiˈone dellastronomˈia.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Coloro che si laureano in astronomia solitamente acquisiscono fin dal liceo buone nozioni di matematica, scienze, informatica e fisica.","kolˈoro ke sɪ lˈaʊreano in astronomˈia solitamˈente akːwizˈiskono fˈin dal litʃˈɛo bʊˈɔne notsiˈonɪ dɪ matemˈatika, ʃˈɛntse, informˈatika e fˈizika.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Mentre c'è un numero relativamente basso di astronomi professionisti, numerosi sono i dilettanti, chiamati anche astrofili.","mˌentre tʃe ʊn nˈumero relativamˈente bˈasso dɪ astrˈɔnomɪ professjonˈistɪ, nʊmerˈozɪ sˌono i diletːˈantɪ, kjamˈatɪ ˌanke astrˈɔfilɪ.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Diversi centri abitati del mondo hanno gruppi di astrofili che si riuniscono tra loro per le osservazioni e programmano conferenze e visite divulgative negli osservatori, collaborando anche coi professionisti.","divˈɛrsɪ tʃˈɛntrɪ abitˈatɪ del mˈondo ˌanno ɡrˈupːɪ dɪ astrˈɔfilɪ ke sɪ riʊnˈiskono tra lˌɔro per le osservatsiˈonɪ e proɡrˈammano konferˈɛntse e vˈizite divʊlɡatˈive nˈeʎɪ osservatˈorɪ, kollaborˈando ˌanke kˌɔi professjonˈistɪ.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Come per ogni hobby, la maggior parte delle persone che si considerano astronomi dilettanti possono dedicare alcune ore al mese a osservare il cielo.","kˌome per ˌoɲɲɪ ˈɔbːɪ, la madʒːˈor pˈarte dˌelle persˈone ke sɪ konsˈiderˌano astrˈɔnomɪ diletːˈantɪ pˈɔssono dedikˈare alkˌʊne ˈore al mˈɛze a osservˈare il tʃˈɛlo.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Nonostante gli astronomi amatoriali non abbiano a disposizione grandi telescopi, nelle ricerche di diversi oggetti dove è necessaria una grande costanza nelle osservazioni (ma non telescopi enormi), sono fondamentali.","nonostˈante ʎɪ astrˈɔnomɪ amatoriˈalɪ non ˈabːjano a dispozitsiˈone ɡrˈandɪ teleskˈɔpɪ, nˈelle ritʃˈɛrke dɪ divˈɛrsɪ odʒːˈɛtːɪ dˈove e netʃessˈaria ˌʊna ɡrˈande kostˈantsa nˈelle osservatsiˈonɪ ma non teleskˈɔpɪ enˈormɪ, sˌono fondamentˈalɪ.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Diversi astrofili hanno scoperto numerose comete, asteroidi, supernovae, stelle variabili e possono monitorare diversi oggetti collaborando con i professionisti, che però non avrebbero il tempo per sorvegliare tutto il cielo notturno.","divˈɛrsɪ astrˈɔfilɪ ˌanno skopˈɛrto nʊmerˈoze komˈete, asterˈɔidɪ, sʊpernovˈae, stˈelle variˈabilɪ e pˈɔssono monitorˈare divˈɛrsɪ odʒːˈɛtːɪ kollaborˈando kon i professjonˈistɪ, ke peɾˈɔ non avrˈebːero il tˈɛmpo per sorveʎˈare tˈutːo il tʃˈɛlo notːˈurno.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Gli abeti (Abies Mill., 1754) sono un genere comprendente 48 specie di conifere sempreverdi della famiglia delle Pinaceae.","ʎɪ abˈɛtɪ ˈabjes mˈil., mˈille setːetʃˈɛnto tʃinkwˈantakwˈatːro sˌono ʊn dʒˈɛnere komprendˈɛnte kʊaɾˈaːntˈɔtːo spˈɛtʃe dɪ konˈifere semprevˈɛrdɪ dˌella famˈiʎa dˌelle pinatʃeˈae.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Il nome generico Abies, utilizzato già dai latini, potrebbe, secondo un'interpretazione etimologica, derivare dalla parola greca ἄβιος, ovvero longevo.","il nˈome dʒenˈɛriko ˈabjes, ʊtilidzːˈato dʒˈa daj latˈinɪ, potrˈɛbːe, sekˈondo ʊninterpretatsiˈone etimolˈɔdʒika, derivˈare dˌalla paɾˈɔla ɡrˈɛka (el)vˈios(it), ovvˈero londʒˈɛvo.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Il genere comprende diverse specie di alberi che raggiungono altezze di 10- e un diametro del tronco di 0,5- da adulti.","il dʒˈɛnere komprˈɛnde divˈɛrse spˈɛtʃe dɪ ˈalberɪ ke radʒːˈuŋɡono altˈetsːe dɪ djˈɛtʃɪ e ʊn djˈametro del trˈonko dɪ dzˈɛɾo,tʃˈinkwe da adˈultɪ.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"hanno le foglie (vale a dire, gli ""aghi"") inserite singolarmente, mentre gli aghi dei pini (Pinus), larici (Larix) e cedri (Cedrus) sono riuniti a gruppi (di 2-5 ma anche 10-40) su particolari rametti detti brachiblasti;","ˌanno le fˈɔʎe vˈale a dˈire, ʎɪ ""ˈaɡɪ""inserˈite siŋɡolarmˈente, mˌentre ʎɪ ˈaɡɪ dˌeɪ pˈinɪ pˈinʊs, lˈaritʃɪ lˈariks e tʃˈedrɪ tʃˈedrʊs sˌono riʊnˈitɪ a ɡrˈupːɪ dɪ dˈue tʃˈinkwe ma ˌanke djˈɛtʃɪ kʊaɾˈaːnta sʊ partikolˈarɪ ramˈetːɪ dˈetːɪ brakiblˈastɪ;","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"gli strobili crescono eretti, mentre nelle specie di Picea, Tsuga e Pseudotsuga crescono inclinati o penduli;","ʎɪ strˈɔbilɪ krˈeskono erˈɛtːɪ, mˌentre nˈelle spˈɛtʃe dɪ pitʃˈɛa, tsˈuɡa e pseʊdotsˈuɡa krˈeskono inklinˈatɪ o pˈɛndʊlɪ;","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Come la maggior parte degli altri generi di Pinaceae, gli abeti sono alberi sempreverdi monoici con chioma conica o a forma di guglia, spesso appiattita o arrotondata negli esemplari anziani.","kˌome la madʒːˈor pˈarte dˌeʎɪ ˈaltrɪ dʒˈɛnerɪ dɪ pinatʃeˈae, ʎɪ abˈɛtɪ sˌono ˈalberɪ semprevˈɛrdɪ monˈɔitʃɪ kon kjˈɔma kˈɔnika o a fˈorma dɪ ɡˈuʎa, spˈesso apːjatːˈita o arɾotondˈata nˈeʎɪ ezemplˈarɪ antsjˈanɪ.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Alle alte quote, vicino al limite della vegetazione arborea, raggiungono in genere dimensioni più contenute e forme più irregolari e contorte.","ˌalle ˈalte kwˈɔte, vitʃˈino al lˈimite dˌella vedʒetatsiˈone arborˈɛa, radʒːˈuŋɡono in dʒˈɛnere dimensjˈonɪ pjʊ kontenˈute e fˈorme pjʊ irɾeɡolˈarɪ e kontˈɔrte.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"tipicamente presentano un fusto monopodiale, ovvero un unico tronco diritto, con i rami che crescono secondo uno schema a spirale, con ogni spira che rappresenta un anno di età, così che è talvolta possibile determinare l'età di un abete semplicemente contando le spire.","tipikamˈente prezˈentano ʊn fˈusto monopodjˈale, ovvˈero ʊn ˈuniko trˈonko dirˈitːo, kon i rˈamɪ ke krˈeskono sekˈondo ˈuno skˈɛma a spirˈale, kon ˌoɲɲɪ spˈira ke rapːrezˈɛnta ʊn ˈanno dɪ etˈa, kozˈi ke e talvˈɔlta possˈibile determinˈare letˈa dɪ ʊn abˈete semplitʃemˈente kontˈando le spˈire.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"I rami sono estremamente regolari, con un virgulto terminale, e due virgulti laterali che crescono ogni anno sulla punta dei rami più attivi.","i rˈamɪ sˌono estremamˈente reɡolˈarɪ, kon ʊn virɡˈulto terminˈale, e dˈue virɡˈultɪ laterˈalɪ ke krˈeskono ˌoɲɲɪ ˈanno sˌʊlla pˈunta dˌeɪ rˈamɪ pjʊ atːˈivɪ.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"La regolarità della forma degli abeti si riscontra parzialmente solo nei pecci e nei larici, mentre è molto meno comune nei pini e assolutamente assente nelle tuie.","la reɡolaritˈa dˌella fˈorma dˌeʎɪ abˈɛtɪ sɪ riskˈontra partsjalmˈente sˈolo nˈei pˈɛtʃːɪ e nˈei lˈaritʃɪ, mˌentre e mˈolto mˈeno komˈune nˈei pˈinɪ e assolʊtamˈente assˈɛnte nˈelle tˈuje.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Si presenta liscia e sottile, con vesciche resinose, negli esemplari giovani, mentre negli esemplari maturi è spessa, rugosa e solcata, a volte sfaldata in placche.","sɪ prezˈɛnta lˈiʃa e sotːˈile, kon veʃˈike rezinˈoze, nˈeʎɪ ezemplˈarɪ dʒˈovanɪ, mˌentre nˈeʎɪ ezemplˈarɪ matˈurɪ e spˈessa, rʊɡˈoza e solkˈata, a vˈɔlte sfaldˈata in plˈakːe.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Sono verticillati, diffusi e disposti su un piano orizzontale, con rami internodali irregolari occasionalmente sviluppatisi da germogli dormienti.","sˌono vertitʃillˈatɪ, diffˈuzɪ e dispˈostɪ sʊ ʊn pjˈano oridzːontˈale, kon rˈamɪ internodˈalɪ irɾeɡolˈarɪ okːazionalmˈente zvilʊpːˈatizɪ da dʒermˈoʎɪ dormjˈɛntɪ.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Sono aghi generati singolarmente e persistenti per 5 o più anni (fino a 53 anni in A. amabilis), disposti a spirale o a pettine, sessili, con guaina assente;","sˌono ˈaɡɪ dʒenerˈatɪ siŋɡolarmˈente e persistˈɛntɪ per tʃˈinkwe o pjʊ ˈannɪ fˈino a tʃinkwˈantatrˈe ˈannɪ in ˈaː. amˈabilis, dispˈostɪ a spirˈale o a pˈɛtːine, sˈessilɪ, kon ɡwˈaɪna assˈɛnte;","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"sono lineari o lanceolati, piatti, con due bande biancastre di stomi inferiormente, arrotondati o dentellati in punta, con due canali resinali.","sˌono lineˈarɪ o lantʃeolˈatɪ, pjˈatːɪ, kon dˈue bˈande bjankˈastre dɪ stˈɔmɪ inferiormˈente, arɾotondˈatɪ o dentellˈatɪ in pˈunta, kon dˈue kanˈalɪ rezinˈalɪ.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Siccome in molte specie si seccano velocemente, vi sono grosse differenze tra il fogliame profondo e quello esposto alla luce solare, vicino alle punte dei rami superiori:","sikːˈome in mˈolte spˈɛtʃe sɪ sˈekːano velotʃemˈente, vɪ sˌono ɡrˈɔsse differˈɛntse tra il foʎˈame profˈondo e kwˈello espˈɔsto ˌalla lˈutʃe solˈare, vitʃˈino ˌalle pˈunte dˌeɪ rˈamɪ sʊperiˈorɪ:","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Per questo nell'identificazione morfologica delle specie si fa riferimento generalmente al fogliame maturo, se non specificato altrimenti.","per kwˌesto nellidentifikatsiˈone morfolˈɔdʒika dˌelle spˈɛtʃe sɪ fˈa riferimˈento dʒeneralmˈente al foʎˈame matˈuro, se non spetʃifikˈato altrimˈentɪ.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Le gemme vegetative sono di forma ovata o oblunga con apice arrotondato o appuntito, quelle terminali circondate da 4-5 gemme secondarie.","le dʒˈɛmme vedʒetatˈive sˌono dɪ fˈorma ovˈata o oblˈuŋɡa kon ˈapitʃe arɾotondˈato o apːʊntˈito, kwˌelle terminˈalɪ tʃirkondˈate da kwˈatːro tʃˈinkwe dʒˈɛmme sekondˈarie.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Appaiono in primavera e hanno forma globulare o conica, portamento pendente, e colore variabile dal giallo al rosso, verde o porpora, lasciando protuberanze color bile dopo la loro caduta.","apːˈaiono in primavˈɛra e ˌanno fˈorma ɡlobʊlˈare o kˈɔnika, portamˈento pendˈɛnte, e kolˈore variˈabile dal dʒˈallo al rˈosso, vˈerde o pˈorpora, laʃˈando protʊberˈantse kolˈor bˈile dˈopo la lˌɔro kadˈuta.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Sono coni femminili che crescono sui rametti annuali e che maturano in una stagione, a portamento eretto e di forma da ovoidale a cilindrica;","sˌono kˈonɪ femminˈilɪ ke krˈeskono sˌʊi ramˈetːɪ annʊˈalɪ e ke matˈurano in ˌʊna stadʒˈone, a portamˈento erˈɛtːo e dɪ fˈorma da ovoidˈale a tʃilˈindrika;","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"sono generalmente resinosi e deiscenti, con la parte centrale che rimane eretta come una spina sul rametto.","sˌono dʒeneralmˈente rezinˈɔzɪ e deiʃˈɛntɪ, kon la pˈarte tʃentrˈale ke rimˈane erˈɛtːa kˌome ˌʊna spˈina sʊl ramˈetːo.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Le scaglie, quasi prive di apofisi e umboni, sono arrotondate con brattee lobate, nascoste o talvolta protruse","le skˈaʎe, kwˈazɪ prˈive dɪ apˈɔfizɪ e ʊmbˈonɪ, sˌono arɾotondˈate kon bratːˈɛe lobˈate, naskˈoste o talvˈɔlta protrˈuze","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Gli abeti si trovano in Europa, Africa settentrionale, Asia, America settentrionale e America centrale, ovvero nelle regioni temperate e boreali dell'emisfero settentrionale, in prevalenza montane, a parte A. balsamea e A. sibirica che hanno areale nordico.","ʎɪ abˈɛtɪ sɪ trˈovano in eʊrˈɔpa, ˈafrika setːentrionˈale, ˈaːzja, amˈɛrika setːentrionˈale e amˈɛrika tʃentrˈale, ovvˈero nˈelle redʒˈonɪ temperˈate e boreˈalɪ dellemisfˈɛro setːentrionˈale, in prevalˈɛntsa montˈane, a pˈarte ˈaː. balsamˈɛa e ˈaː. sibˈirika ke ˌanno areˈale nˈɔrdiko.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"La distribuzione è molto articolata, in base ai requisiti ecologici e alla storia paleobotanica delle varie specie.","la distribʊtsiˈone e mˈolto artikolˈata, in bˈaze aj rekwizˈitɪ ekolˈɔdʒitʃɪ e ˌalla stˈɔria paleobotˈanika dˌelle vˈarie spˈɛtʃe.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"In Italia, la specie più diffusa è l'abete bianco (Abies alba), sulle Alpi e sugli Appennini, dove è l'unico abete spontaneo (con rarissime eccezioni).","in itˈalia, la spˈɛtʃe pjʊ diffˈuza e labˈete bjˈanko ˈabjes ˈalba, sˌʊlle ˈalpɪ e sˌʊʎɪ apːennˈinɪ, dˈove e lˈuniko abˈete spontˈaneo kon rarˈissime etʃːetsiˈonɪ.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"l'abete dei Nebrodi (Abies nebrodensis), limitato peraltro oggi alle Madonie e non ai Nebrodi, monti che gli hanno dato il nome.","labˈete dˌeɪ nˈebrodɪ ˈabjes nebrodˈɛnsis, limitˈato perˈaltro ˈɔdʒːɪ ˌalle madˈɔnje e non aj nˈebrodɪ, mˈontɪ ke ʎɪ ˌanno dˈato il nˈome.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Inizialmente (1753) posti da Linneo nel genere Pinus, insieme ai pini e ai pecci, gli abeti vennero assegnati un anno dopo al genere Abies da Miller (specie-tipo:","initsjalmˈente mˈille setːetʃˈɛnto tʃinkwˈantatrˈe pˈostɪ da linnˈɛo nel dʒˈɛnere pˈinʊs, insɪˈɛme aj pˈinɪ e aj pˈɛtʃːɪ, ʎɪ abˈɛtɪ vˈennero asseɲˈatɪ ʊn ˈanno dˈopo al dʒˈɛnere ˈabjes da mˈiller spˈɛtʃetˈipo:","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"la classificazione infragenerica qui di seguito, basata su 10 sezioni e 9 sottosezioni si riferisce proprio a questo ultimo studio:","la klassifikatsiˈone infradʒenˈɛrika kwˈi dɪ sˈeːɡwito, bazˈata sʊ djˈɛtʃɪ setsiˈonɪ e nˈɔve sotːosetsiˈonɪ sɪ riferˈiʃe prˈɔprio a kwˌesto ˈultimo stˈudio:","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +", 1881) è un albero appartenente alla famiglia Pinaceae, ampiamente diffuso sulle Alpi, nonché nel resto d'Europa.",", mˈille otːotʃˈɛnto otːˈantˈuno e ʊn ˈalbero apːartenˈɛnte ˌalla famˈiʎa pinatʃeˈae, ampjamˈente diffˈuzo sˌʊlle ˈalpɪ, nonkˈe nel rˈɛsto deʊrˈɔpa.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Il portamento può comunque differenziarsi in base all'altitudine, essendo questa una specie caratterizzata da un certo polimorfismo:","il portamˈento pʊˈɔ komˈunkwe differentsjˈarsɪ in bˈaze allaltitˈudine, essˈɛndo kwˌesta ˌʊna spˈɛtʃe kaɾatːeridzːˈata da ʊn tʃˈɛrto polimorfˈizmo:","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"la chioma, infatti, può assumere una forma più espansa alle quote alpine più basse, mentre tende a divenire più stretta a quote maggiori (per contenere i danni provocati dalla neve).","la kjˈɔma, infˈatːɪ, pʊˈɔ assˈumere ˌʊna fˈorma pjʊ espˈansa ˌalle kwˈɔte alpˈine pjʊ bˈasse, mˌentre tˈɛnde a divenˈire pjʊ strˈetːa a kwˈɔte madʒːˈorɪ per kontenˈere i dˈannɪ provokˈatɪ dˌalla nˈɛve.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +La corteccia è sottile e rossastra (da quest'ultima caratteristica deriva il nome comune dell'albero);,la kortˈetʃːa e sotːˈile e rossˈastra da kwestˈultima kaɾatːerˈistika derˈiva il nˈome komˈune dellˈalbero;,"{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +con l'età diviene bruno-grigiastra e si divide in placche rotondeggianti o quasi rettangolari (di circa 10–20 mm).,kon letˈa divjˈɛne brˈunoɡridʒˈastra e sɪ divˈide in plˈakːe rotondedʒːˈantɪ o kwˈazɪ retːaŋɡolˈarɪ dɪ tʃˈirka djˈɛtʃɪ vˈentɪ ˌɛmmeˈɛmme.,"{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Le foglie sono costituite da aghi appuntiti, a sezione quadrangolare, lunghi fino a circa 25 mm, inseriti su cuscinetti in rilievo posti tutti intorno al rametto, con tendenza a disporsi su un piano orizzontale.","le fˈɔʎe sˌono kostitʊˈite da ˈaɡɪ apːʊntˈitɪ, a setsiˈone kwadraŋɡolˈare, lˈuŋɡɪ fˈino a tʃˈirka ventitʃˈinkwe ˌɛmmeˈɛmme, inserˈitɪ sʊ kʊʃinˈetːɪ in riliˈɛvo pˈostɪ tˈutːɪ intˈorno al ramˈetːo, kon tendˈɛntsa a dispˈɔrsɪ sʊ ʊn pjˈano oridzːontˈale.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"formano coni sessili nella parte apicale dei rami, riuniti in genere in 3-4, appaiono dapprima eretti poi penduli.","fˈormano kˈonɪ sˈessilɪ nˈella pˈarte apikˈale dˌeɪ rˈamɪ, riʊnˈitɪ in dʒˈɛnere in trˈe kwˈatːro, apːˈaiono dapːrˈima erˈɛtːɪ pˈɔi pˈɛndʊlɪ.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Sono le strutture riproduttive femminili, che dopo l'impollinazione danno origine agli strobili, detti comunemente pigne.","sˌono le strʊtːˈure riprodʊtːˈive femminˈilɪ, ke dˈopo limpollinatsiˈone dˈanno orˈidʒine ˌaʎɪ strˈɔbilɪ, dˈetːɪ komʊnemˈente pˈiɲɲe.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"formano coni lunghi 10 mm all'estremità dei rami dell'anno precedente, nella parte superiore della chioma.","fˈormano kˈonɪ lˈuŋɡɪ djˈɛtʃɪ ˌɛmmeˈɛmme allestremitˈa dˌeɪ rˈamɪ dellˈanno pretʃedˈɛnte, nˈella pˈarte sʊperiˈore dˌella kjˈɔma.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Gli strobili, comunemente detti ""pigne"", sono cilindrici, penduli, lunghi 100–200 mm e larghi 20–40 mm, dapprima di color verde o rossiccio, poi marroni (in autunno).","ʎɪ strˈɔbilɪ, komʊnemˈente dˈetːɪ ""pˈiɲɲe"", sˌono tʃilˈindritʃɪ, pˈɛndʊlɪ, lˈuŋɡɪ tʃˈɛnto dʊetʃˈɛnto ˌɛmmeˈɛmme e lˈarɡɪ vˈentɪ kʊaɾˈaːnta ˌɛmmeˈɛmme, dapːrˈima dɪ kolˈor vˈerde o rossˈitʃːo, pˈɔi marɾˈonɪ in aʊtˈunno.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"In Italia è presente allo stato spontaneo sulle Alpi, dalla Liguria (con un nucleo relitto in alta Val Tanarello) alle Alpi Giulie;","in itˈalia e prezˈɛnte ˌallo stˈato spontˈaneo sˌʊlle ˈalpɪ, dˌalla liɡˈuria kon ʊn nˈukleo relˈitːo in ˈalta vˈal tanarˈɛllo ˌalle ˈalpɪ dʒˈulie;","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +ne sono conosciuti anche alcuni popolamenti relitti nell'Appennino Tosco-Emiliano (valle del Sestaione presso il Passo dell'Abetone);,ne sˌono konoʃˈutɪ ˌanke alkˌʊnɪ popolamˈentɪ relˈitːɪ nellapːennˈino tˈoskoemiliˈano vˈalle del sestajˈone prˈɛsso il pˈasso dellabetˈone;,"{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Sul Gran Sasso d'Italia (Fonte Vetica, Valico di Capo la Serra), il Peccio è stato reintrodotto dal 1901, rinaturalizzandosi, dopo la sua scomparsa avvenuta in epoca romana.","sʊl ɡrˈan sˈasso ditˈalia fˈonte vˈɛtika, vˈaliko dɪ kˈapo la sˈɛrɾa, il pˈetʃːo e stˈato reintrodˈɔtːo dal mˈille novetʃˈɛnto ˈuno, rinatʊralidzːˈandozɪ, dˈopo la sˌʊa skompˈarsa avvenˈuta in ˈɛpoka romˈana.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Nell'arco alpino l'abete rosso forma boschi di notevole estensione solo a partire dalla sezione nord-occidentale delle Alpi Marittime (Vallone del Boréon), ma fino alla Valle d'Aosta è spesso subordinato all'abete bianco nell'orizzonte montano ed al larice in quello subalpino.","nellˈarko alpˈino labˈete rˈosso fˈorma bˈoskɪ dɪ notˈevole estensjˈone sˈolo a partˈire dˌalla setsiˈone nˈɔrdotʃːidentˈale dˌelle ˈalpɪ marˈitːime vallˈone del borˈeon, ma fˈino ˌalla vˈalle daˈɔsta e spˈesso sʊbordinˈato allabˈete bjˈanko nelloridzːˈonte montˈano ed al lˈaritʃe in kwˈello sʊbalpˈino.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Le peccete si estendono maggiormente nelle Alpi centrali ed orientali, dove questa specie approfitta di condizioni climatiche per essa ideali, soprattutto estive (caldo moderato e precipitazioni regolari nel trimestre estivo), fattori che nei settori alpini orientali appaiono maggiormente distribuiti.","le petʃːˈete sɪ estˈendono madʒːormˈente nˈelle ˈalpɪ tʃentrˈalɪ ed orientˈalɪ, dˈove kwˌesta spˈɛtʃe apːrofˈitːa dɪ konditsiˈonɪ klimˈatike per ˌessa ideˈalɪ, sopratːˈutːo estˈive kˈaldo moderˈato e pretʃipitatsiˈonɪ reɡolˈarɪ nel trimˈɛstre estˈivo, fatːˈorɪ ke nˈei setːˈorɪ alpˈinɪ orientˈalɪ apːˈaiono madʒːormˈente distribʊˈitɪ.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Sulle Alpi è specie tipica dell'orizzonte montano medio e superiore e di quello subalpino inferiore, trovando condizioni climatiche ottimali tra i 1200 e i 1800 m di altitudine, anche se in casi particolari può scendere fino a soli 600–800 m di altitudine, come nel Tarvisiano, oppure risalire fino a 2100–2200 m, come in alcune località dell'Alta Valtellina (Bormio).","sˌʊlle ˈalpɪ e spˈɛtʃe tˈipika delloridzːˈonte montˈano mˈɛdio e sʊperiˈore e dɪ kwˈello sʊbalpˈino inferiˈore, trovˈando konditsiˈonɪ klimˈatike otːimˈalɪ tra i mˈille dʊetʃˈɛnto e i mˈille otːotʃˈɛnto ˈɛmme dɪ altitˈudine, ˌanke se in kˈazɪ partikolˈarɪ pʊˈɔ ʃˈɛndere fˈino a sˈɔlɪ sejtʃˈɛnto otːotʃˈɛnto ˈɛmme dɪ altitˈudine, kˌome nel tarvizjˈano, opːˈure rizalˈire fˈino a dˈue mˈiːla tʃˈɛnto dˈue mˈiːla dʊetʃˈɛnto ˈɛmme, kˌome in alkˌʊne lokalitˈa dellˈalta valtellˈina bˈɔrmio.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Questa specie è oggetto di selvicoltura in un numero sterminato di ettari nell'Europa settentrionale ed in Russia, ma anche, su più ridotte superfici, sulle Alpi.","kwˌesta spˈɛtʃe e odʒːˈɛtːo dɪ selvikoltˈura in ʊn nˈumero sterminˈato dɪ ˈɛtːarɪ nelleʊrˈɔpa setːentrionˈale ed in rˈussia, ma ˈanke, sʊ pjʊ ridˈotːe sʊperfˈitʃɪ, sˌʊlle ˈalpɪ.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"In Italia sono rari gli impianti artificiali trattati a taglio raso, mentre essa appare comunemente associata all'abete bianco, al faggio ed al larice.","in itˈalia sˌono rˈarɪ ʎɪ impjˈantɪ artifitʃˈalɪ tratːˈatɪ a tˈaʎo rˈazo, mˌentre ˌessa apːˈare komʊnemˈente assotʃˈata allabˈete bjˈanko, al fˈadʒːo ed al lˈaritʃe.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Un grave problema della selvicoltura dell'abete rosso è costituito dalle difficoltà nella rinnovazione, soprattutto in caso di fitto sottobosco che impedisce la crescita del novellame;","ʊn ɡrˈave problˈɛma dˌella selvikoltˈura dellabˈete rˈosso e kostitʊˈito dˌalle diffikoltˈa nˈella rinnovatsiˈone, sopratːˈutːo in kˈazo dɪ fˈitːo sotːobˈɔsko ke impedˈiʃe la krˈeʃita del novellˈame;","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"nell'abete rosso è più scura, rossastra, e si stacca in placche rotondeggianti o irregolarmente rettangolari (di circa 10–20 mm);","nellabˈete rˈosso e pjʊ skˈura, rossˈastra, e sɪ stˈakːa in plˈakːe rotondedʒːˈantɪ o irɾeɡolarmˈente retːaŋɡolˈarɪ dɪ tʃˈirka djˈɛtʃɪ vˈentɪ ˌɛmmeˈɛmme;","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"nell'abete bianco sono erette, non cadono ma si sfaldano, mentre nell'abete rosso sono pendule e cadono intere (si possono dunque osservare sul terreno);","nellabˈete bjˈanko sˌono erˈɛtːe, non kˈadono ma sɪ sfaldˈano, mˌentre nellabˈete rˈosso sˌono pˈɛndʊle e kˈadono intˈere sɪ pˈɔssono dˈunkwe osservˈare sʊl terɾˈeno;","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"nell'abete rosso (peccio) quelli principali sono orientati verso l'alto e quelli secondari sono penduli, mentre l'abete bianco li ha esclusivamente orizzontali.","nellabˈete rˈosso pˈetʃːo kwˈellɪ printʃipˈalɪ sˌono orientˈatɪ vˌɛrso lˈalto e kwˈellɪ sekondˈarɪ sˌono pˈɛndʊlɪ, mˌentre labˈete bjˈanko lɪ a esklʊzivamˈente oridzːontˈalɪ.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +L'abete rosso (come tutti i pecci e gli abeti) si distingue dal pino silvestre e dal larice – con i quali condivide nelle Alpi l'habitat – per l'attacco degli aghi:,labˈete rˈosso kˌome tˈutːɪ i pˈɛtʃːɪ e ʎɪ abˈɛtɪ sɪ distˈiŋɡwe dal pˈino silvˈɛstre e dal lˈaritʃe kon i kwˈalɪ kondivˈide nˈelle ˈalpɪ lˈaːbitat̪ per latːˈakːo dˌeʎ�� ˈaɡɪ:,"{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"nei pini e nei larici gli aghi sono raggruppati a ciuffetti, mentre nei pecci (e negli abeti) sono inseriti singolarmente sui rametti.","nˈei pˈinɪ e nˈei lˈaritʃɪ ʎɪ ˈaɡɪ sˌono raɡːrʊpːˈatɪ a tʃʊffˈetːɪ, mˌentre nˈei pˈɛtʃːɪ e nˈeʎɪ abˈɛtɪ sˌono inserˈitɪ siŋɡolarmˈente sˌʊi ramˈetːɪ.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Una pianta simile all'abete rosso, con la quale esso può condividere parchi e giardini, è il peccio del Caucaso (Picea orientalis Carr.).","ˌʊna pjˈanta sˈimile allabˈete rˈosso, kon la kwˈale ˈesso pʊˈɔ kondivˈidere pˈarkɪ e dʒardˈinɪ, e il pˈetʃːo del kˈaʊkazo pitʃˈɛa orientˈalis kˈarɾ..","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Di solito, però, l'abete rosso ha gli aghi più grandi, appuntiti, e il peccio del Caucaso ha una corteccia che ricorda quella dell'abete bianco.","dɪ sˈɔlito, peɾˈɔ, labˈete rˈosso a ʎɪ ˈaɡɪ pjʊ ɡrˈandɪ, apːʊntˈitɪ, e il pˈetʃːo del kˈaʊkazo a ˌʊna kortˈetʃːa ke rikˈɔrda kwˌella dellabˈete bjˈanko.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Il legno di questo peccio ha ottime proprietà di amplificazione del suono e, per questa ragione, viene utilizzato nella costruzione delle tavole armoniche degli strumenti a corda.","il lˈeɲɲo dɪ kwˌesto pˈetʃːo a ˈotːime proprietˈa dɪ amplifikatsiˈone del sʊˈɔno ˈeː, per kwˌesta radʒˈoːne, vjˈɛne ʊtilidzːˈato nˈella kostrʊtsiˈone dˌelle tˈavole armˈɔnike dˌeʎɪ strʊmˈentɪ a kˈɔrda.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Tale riferimento generico all'abete rosso va specificato, restringendolo preferibilmente all'abete rosso ""di risonanza"", così chiamato per le sue caratteristiche acustiche, che risultano ottimali per detti strumenti.","tˈale riferimˈento dʒenˈɛriko allabˈete rˈosso vˈa spetʃifikˈato, restrindʒˈendolo preferibilmˈente allabˈete rˈosso ""dɪ rizonˈantsa"", kozˈi kjamˈato per le sˌʊe kaɾatːerˈistike akˈustike, ke rizˈultano otːimˈalɪ per dˈetːɪ strʊmˈentɪ.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Esso è un particolare tipo di abete rosso (spesso designato, commercialmente e in liuteria, col termine ""abete maschio""), il cui legno presenta anomalie di accrescimento degli anelli annuali (cosiddette ""maschiature"") e da secoli viene ricercato dai liutai e costruttori per realizzare la tavola armonica di svariati strumenti musicali a corda, tra i quali strumenti ad arco (violini, viole, violoncelli...) nonché clavicembali, pianoforti, chitarre classiche.","ˈesso e ʊn partikolˈare tˈipo dɪ abˈete rˈosso spˈesso deziɲˈato, kommertʃalmˈente e in liʊterˈia, kol tˈɛrmine ""abˈete mˈaskio"", il kˈuj lˈeɲɲo prezˈɛnta anomalˈie dɪ akːreʃimˈento dˌeʎɪ anˈɛllɪ annʊˈalɪ kozidːˈetːe ""maskjatˈure""e da sˈɛkolɪ vjˈɛne ritʃerkˈato daj liʊtˈaj e kostrʊtːˈorɪ per realidzːˈare la tˈavola armˈɔnika dɪ zvariˈatɪ strʊmˈentɪ mʊzikˈalɪ a kˈɔrda, tra i kwˈalɪ strʊmˈentɪ ad ˈarko vjolˈinɪ, vjˈɔle, vjolontʃˈɛllɪ...nonkˈe klavitʃˈembalɪ, pjanofˈɔrtɪ, kitˈarɾe klˈassike.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Si ritiene che numerosi strumenti musicali, anche di illustri liutai dei secoli scorsi, siano stati costruiti con il legname di risonanza della Val di Fiemme e della foresta di Paneveggio in provincia di Trento, nonché della Val Canale e del Tarvisiano in provincia di Udine.","sɪ ritjˈɛne ke nʊmerˈozɪ strʊmˈentɪ mʊzikˈalɪ, ˌanke dɪ illˈustrɪ liʊtˈaj dˌeɪ sˈɛkolɪ skˈorsɪ, sˈiːano stˈatɪ kostrʊˈitɪ kon il leɲˈame dɪ rizonˈantsa dˌella vˈal dɪ fjˈɛmme e dˌella forˈɛsta dɪ panevˈedʒːo in provˈintʃa dɪ trˈɛnto, nonkˈe dˌella vˈal kanˈale e del tarvizjˈano in provˈintʃa dɪ ˈudine.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Antonio Stradivari, per i suoi straordinari violini, si riforniva presso la Magnifica Comunità di Fiemme.","antˈɔnio stradivˈarɪ, per i sʊˌɔi straordinˈarɪ vjolˈinɪ, sɪ rifornˈiva prˈɛsso la maɲˈifika komʊnitˈa dɪ fjˈɛmme.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Inoltre, famose case costruttrici di pianoforti da concerto di alta gamma (quali, ad esempio, Bechstein, Blüthner, Fazioli) utilizzano per i loro strumenti tavole armoniche realizzate con abete di risonanza della Val di Fiemme.","inˈoltre, famˈoze kˈaze kostrʊtːrˈitʃɪ dɪ pjanofˈɔrtɪ da kontʃˈɛrto dɪ ˈalta ɡˈamma kwˈalɪ, ad ezˈɛmpio, bekstˈɛin, blʊtnˈɛr, fatsjˈɔlɪ ʊtilˈidzːano per i lˌɔro strʊmˈentɪ tˈavole armˈɔnike realidzːˈate kon abˈete dɪ rizonˈantsa dˌella vˈal dɪ fjˈɛmme.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"La suddescritta caratteristica negli abeti rossi è stata scoperta anche in Valle di Ledro, sul monte Tremalzo, dove è in atto uno studio più approfondito.","la sʊdːeskrˈitːa kaɾatːerˈistika nˈeʎɪ abˈɛtɪ rˈossɪ e stˈata skopˈɛrta ˌanke in vˈalle dɪ lˈedro, sʊl mˈonte tremˈaltso, dˈove e in ˈatːo ˈuno stˈudio pjʊ apːrofondˈito.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Questo albero in Germania è riscontrabile solo in alcuni distretti alpini, mentre in Austria è assente.","kwˌesto ˈalbero in dʒermˈania e riskontrˈabile sˈolo in alkˌʊnɪ distrˈetːɪ alpˈinɪ, mˌentre in ˈaʊstria e assˈɛnte.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Il Corpo Forestale dello Stato ha condotto un censimento sugli alberi monumentali d'Italia, nel quale viene segnalato un grande abete rosso a Bagni di Mezzo di San Pancrazio:","il kˈɔrpo forestˈale dˌello stˈato a kondˈotːo ʊn tʃensimˈento sˌʊʎɪ ˈalberɪ monʊmentˈalɪ ditˈalia, nel kwˈale vjˈɛne seɲalˈato ʊn ɡrˈande abˈete rˈosso a bˈaɲɲɪ dɪ mˈɛdzːo dɪ sˈan pankrˈatsio:","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"L'abete rosso, a differenza del larice, è una specie simbionte del fungo porcino (Boletus edulis) ed è la specie ospite prediletta per il dannoso bostrico tipografo (Ips typographus).","labˈete rˈosso, a differˈɛntsa del lˈaritʃe, e ˌʊna spˈɛtʃe simbiˈɔnte del fˈuŋɡo portʃˈino bolˈetʊs ˈɛdʊlis ed e la spˈɛtʃe ˈɔspite predilˈɛtːa per il dannˈozo bˈɔstriko tipˈɔɡrafo ˈips tipoɡrˈafʊs.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"In particolare, un esemplare clonale scoperto in Svezia nel 2004 e datato al carbonio da Leif Kullman, botanico all'università di Umeå in Svezia, avrebbe ben 9550 anni, risultando così l'organismo vivente clonale più anziano del pianeta.","in partikolˈare, ʊn ezemplˈare klonˈale skopˈɛrto in zvˈɛtsia nel dˈue mˈiːla kwˈatːro e datˈato al karbˈɔnio da lˈɛif kˈulman, botˈaniko allʊniversitˈa dɪ ʊmˈɛa in zvˈɛtsia, avrˌɛbːe bˈɛn nˈɔve mˈiːla tʃɪnkʊetʃˈɛnto tʃinkwˈanta ˈannɪ, rizʊltˈando kozˈi lorɡanˈizmo vivˈɛnte klonˈale pjʊ antsjˈano del pjanˈeta.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Dizionario illustrato di selvicoltura, Bologna-Milano, Edagricole-New Business Media, 2010, ISBN 8850646658 , ISBN 978-8850646654","ditsjonˈario illʊstrˈato dɪ selvikoltˈura, bolˈoɲɲamilˈano, edaɡrˈikole(en)njˈuː bˈɪznəs(it) mˈɛdia, dˈue mˈiːla djˈɛtʃɪ, ˌiːˌɛssebˌiˈɛnne ˈɔtːo miliˈardɪ otːotʃˈɛnto tʃinkwˈanta miliˈonɪ sejtʃˈɛnto kʊaɾˈaːntasˈɛj mˈiːla sejtʃˈɛnto tʃinkwˈantˈɔtːo , ˌiːˌɛssebˌiˈɛnne novetʃˈɛnto setːˈantˈɔtːo ˈɔtːo miliˈardɪ otːotʃˈɛnto tʃinkwˈanta miliˈonɪ sejtʃˈɛnto kʊaɾˈaːntasˈɛj mˈiːla sejtʃˈɛnto tʃinkwˈantakwˈatːro","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +LAvies era una compagnia aerea regionale estone che effettuava principalmente servizio di aerotaxi e voli regionali in Estonia e Svezia.,ˈɛlle ˈavjes ˌɛra ˌʊna kompaɲˈia aˈɛːrea redʒonˈale estˈone ke effetːʊˈava printʃipalmˈente servˈitsio dɪ aerotˈaksɪ e vˈolɪ redʒonˈalɪ in estˈɔnia e zvˈɛtsia.,"{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Di proprietà dell'omonimo tour operator, la compagnia si vide revocata l'autorizzazione al volo per sei mesi il 1º aprile 2016 e non risulta aver ripreso le attività.","dɪ proprietˈa dellomˈɔnimo tˈuːr operatˈɔr, la kompaɲˈia sɪ vˈide revokˈata laʊtoridzːatsiˈone al vˈolo per sˌɛi mˈɛzɪ il prˈimo aprˈile dˈue mˈiːla sˈeditʃɪ e non rizˈulta avˈɛr riprˈezo le atːivitˈa.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +Anas – società per azioni italiana che si occupa di infrastrutture stradali e gestisce la rete di strade statali e autostrade di interesse nazionale,ˈanas sotʃetˈa per atsiˈonɪ italiˈana ke sɪ ˈokːʊpa dɪ infrastrʊtːˈure stradˈalɪ e dʒestˈiʃe la rˈete dɪ strˈade statˈalɪ e aʊtostrˈade dɪ interˈɛsse natsionˈale,"{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Le Anatine (Anatinae ) sono una sottofamiglia degli Anatidi, che comprende le seguenti tribù e generi:","le anatˈine anatinˈae sˌono ˌʊna sotːofamˈiʎa dˌeʎɪ anˈatidɪ, ke komprˈɛnde le seɡwˈɛntɪ tribˈu e dʒˈɛnerɪ:","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"L'analisi della varianza (ANOVA, dall'inglese Analysis of Variance) è un insieme di tecniche statistiche facenti parte della statistica inferenziale che permettono di confrontare due o più gruppi di dati calcolando e confrontando la variabilità interna a questi gruppi con la variabilità tra i gruppi.","lanˈalizɪ dˌella variˈantsa anˈova, dalliŋɡlˈeze analˈizis ˈof variˈantʃe e ʊn insɪˈɛme dɪ tˈeknike statˈistike fatʃˈɛntɪ pˈarte dˌella statˈistika inferentsjˈale ke permˈetːono dɪ konfrontˈare dˈue o pjʊ ɡrˈupːɪ dɪ dˈatɪ kalkolˈando e konfrontˈando la variabilitˈa intˈɛrna a kwˌestɪ ɡrˈupːɪ kon la variabilitˈa tra i ɡrˈupːɪ.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"L'analisi della varianza prevede una verifica di validità dell'ipotesi nulla, che prescrive che i dati di tutti i gruppi abbiano la stessa origine, ovvero la stessa distribuzione stocastica, e le differenze osservate tra i gruppi siano dovute solo al caso.","lanˈalizɪ dˌella variˈantsa prevˈede ˌʊna verˈifika dɪ validitˈa dellipˈɔtezɪ nˈulla, ke preskrˈive ke i dˈatɪ dɪ tˈutːɪ i ɡrˈupːɪ ˈabːjano la stˈessa orˈidʒine, ovvˈero la stˈessa distribʊtsiˈone stokˈastika, e le differˈɛntse osservˈate tra i ɡrˈupːɪ sˈiːano dovˈute sˈolo al kˈazo.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +Si tratta di tecniche usate soprattutto quando le variabili esplicative sono di tipo nominale (discreto);,sɪ trˈatːa dɪ tˈeknike ʊzˈate sopratːˈutːo kwˈando le variˈabilɪ esplikatˈive sˌono dɪ tˈipo nominˈale diskrˈeto;,"{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"nulla impedisce di usarle anche in presenza di variabili esplicative di tipo ordinale o continuo, ma in questo caso si ha un'efficienza minore rispetto a tecniche alternative (ad esempio la regressione lineare).","nˈulla impedˈiʃe dɪ ʊzˈarle ˌanke in prezˈɛntsa dɪ variˈabilɪ esplikatˈive dɪ tˈipo ordinˈale o kontˈinʊo, ma in kwˌesto kˈazo sɪ a ʊneffitʃˈɛntsa minˈore rispˈɛtːo a tˈeknike alternatˈive ad ezˈɛmpio la reɡressjˈone lineˈare.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"L'ipotesi alla base dell'analisi della varianza è che dati gruppi, sia possibile scomporre la varianza in due componenti:","lipˈɔtezɪ ˌalla bˈaze dellanˈalizɪ dˌella variˈantsa e ke dˈatɪ ɡrˈupːɪ, sˌia possˈibile skompˈɔrɾe la variˈantsa in dˈue komponˈɛntɪ:","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"La ragione che spinge a compiere tale distinzione è la convinzione, da parte del ricercatore, che determinati fenomeni trovino spiegazione in caratteristiche proprie del gruppo di appartenenza.","la radʒˈoːne ke spˈindʒe a kˈompjere tˈale distintsiˈone e la konvintsiˈone, da pˈarte del ritʃerkatˈore, ke determinˈatɪ fenˈɔmenɪ trˈɔvino spjeɡatsiˈone in kaɾatːerˈistike prˈɔprie del ɡrˈupːo dɪ apːartenˈɛntsa.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Un esempio tipico, ripreso dalle analisi sociologiche, si trova nello studio dei gruppi di tossicodipendenti.","ʊn ezˈɛmpio tˈipiko, riprˈezo dˌalle anˈalizɪ sotʃolˈodʒike, sɪ trˈɔva nˈello stˈudio dˌeɪ ɡrˈupːɪ dɪ tossikodipendˈɛntɪ.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"In questo caso l'analisi della varianza si usa per determinare se più gruppi possono essere in qualche modo significativamente diversi tra loro (è la varianza between a contribuire più significativamente alla varianza totale - il fenomeno è legato a caratteristiche proprie di ciascun gruppo, come la zona di residenza) o, viceversa, risultano omogenei (è la varianza within a contribuire più significativamente alla varianza totale - il fenomeno è legato a caratteristiche proprie di tutti i gruppi).","in kwˌesto kˈazo lanˈalizɪ dˌella variˈantsa sɪ ˈuza per determinˈare se pjʊ ɡrˈupːɪ pˈɔssono ˈɛssere in kwˈalke mˈɔdo siɲifikativamˈente divˈɛrsɪ tra lˌɔro e la variˈantsa betwˈɛen a kontribʊˈire pjʊ siɲifikativamˈente ˌalla variˈantsa totˈale il fenˈɔmeno e leɡˈato a kaɾatːerˈistike prˈɔprie dɪ tʃaskˌʊn ɡrˈupːo, kˌome la dzˈɔna dɪ rezidˈɛntsa ˈɔː, vitʃevˈɛrsa, rizˈultano omodʒˈɛnei e la variˈantsa wˈitin a kontribʊˈire pjʊ siɲifikativamˈente ˌalla variˈantsa totˈale il fenˈɔmeno e leɡˈato a kaɾatːerˈistike prˈɔprie dɪ tˈutːɪ i ɡrˈupːɪ.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"In altre parole, il confronto si basa sull'idea che se la variabilità interna ai gruppi è relativamente elevata rispetto alla variabilità tra i gruppi, allora probabilmente la differenza tra questi gruppi è soltanto il risultato della variabilità interna.","in ˈaltre paɾˈɔle, il konfrˈonto sɪ bˈaza sʊllidˈɛa ke se la variabilitˈa intˈɛrna aj ɡrˈupːɪ e relativamˈente elevˈata rispˈɛtːo ˌalla variabilitˈa tra i ɡrˈupːɪ, allˈora probabilmˈente la differˈɛntsa tra kwˌestɪ ɡrˈupːɪ e soltˈanto il rizʊltˈato dˌella variabilitˈa intˈɛrna.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +Il più noto insieme di tecniche si basa sul confronto della varianza e usa variabili di test distribuite come la variabile casuale F di Fisher-Snedecor.,il pjʊ nˈɔto insɪˈɛme dɪ tˈeknike sɪ bˈaza sʊl konfrˈonto dˌella variˈantsa e ˈuza variˈabilɪ dɪ tˈɛst distribʊˈite kˌome la variˈabile kazʊˈale ˈɛffe dɪ fiʃˈɛrznedekˈɔr.,"{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"ad esempio il successo scolastico dipende sia dal grado di interesse individuale nei confronti dello studio e dell'ottenimento di buoni voti, sia dal grado di istruzione dei genitori;","ad ezˈɛmpio il sʊtʃːˈɛsso skolˈastiko dipˈɛnde sˌia dal ɡrˈado dɪ interˈɛsse individʊˈale nˈei konfrˈontɪ dˌello stˈudio e dellotːenimˈento dɪ bʊˈɔnɪ vˈotɪ, sˌia dal ɡrˈado dɪ istrʊtsiˈone dˌeɪ dʒenitˈorɪ;","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"ad esempio, la velocità di effetto di una cura medica dipende dall'azione di due farmaci, i quali però si annullano (o rinforzano) a vicenda.","ad ezˈɛmpio, la velotʃitˈa dɪ effˈɛtːo dɪ ˌʊna kˈura mˈɛdika dipˈɛnde dallatsiˈone dɪ dˈue fˈarmatʃɪ, i kwˈalɪ peɾˈɔ sɪ annˈullano o rinfˈɔrtsano a vitʃˈɛnda.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +La relazione tra varianza totale riferita alle unità e varianze calcolate sui singoli gruppi (con ) risulta essere:,la relatsiˈone tra variˈantsa totˈale riferˈita ˌalle ʊnitˈa e variˈantse kalkolˈate sˌʊi sˈiŋɡolɪ ɡrˈupːɪ kon rizˈulta ˈɛssere:,"{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"dove è la media totale delle unità, uguale alle medie parziali di ciascun gruppo con pesi uguali alle rispettive frequenze relative di gruppo .","dˈove e la mˈɛdia totˈale dˌelle ʊnitˈa, ʊɡwˈale ˌalle mˈedje partsj��alɪ dɪ tʃaskˌʊn ɡrˈupːo kon pˈezɪ ʊɡwˈalɪ ˌalle rispetːˈive frekwˈɛntse relatˈive dɪ ɡrˈupːo .","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"In questo esempio abbiamo gruppi di uguale numerosità (per semplificare l'esempio), con , indicati con e unità statistiche (cioè il numero di osservazioni sperimentali totali).","in kwˌesto ezˈɛmpio abːjˌamo ɡrˈupːɪ dɪ ʊɡwˈale nʊmerozitˈa per semplifikˈare lezˈɛmpio, kˈon , indikˈatɪ kon e ʊnitˈa statˈistike tʃoˌɛ il nˈumero dɪ osservatsiˈonɪ sperimentˈalɪ totˈalɪ.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +la somma degli scarti quadratici dei singoli valori rispetto alla media del gruppo a cui appartengono;,la sˈomma dˌeʎɪ skˈartɪ kwadrˈatitʃɪ dˌeɪ sˈiŋɡolɪ valˈorɪ rispˈɛtːo ˌalla mˈɛdia del ɡrˈupːo a kˈuj apːartˈeŋɡono;,"{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +Tale valore viene confrontato con i valori di una variabile casuale F di Snedecor con e gradi di libertà.,tˈale valˈore vjˈɛne konfrontˈato kon i valˈorɪ dɪ ˌʊna variˈabile kazʊˈale ˈɛffe dɪ znedekˈɔr kon e ɡrˈadɪ dɪ libertˈa.,"{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Pertanto, essendo si rigetta l'ipotesi nulla che prevedeva l'assenza di effetti e si afferma che molto probabilmente almeno uno dei quattro gruppi è diverso dagli altri.","pertˈanto, essˈɛndo sɪ ridʒˈɛtːa lipˈɔtezɪ nˈulla ke prevedˈɛva lassˈɛntsa dɪ effˈɛtːɪ e sɪ affˈerma ke mˈolto probabilmˈente almˈeno ˈuno dˌeɪ kwˈatːro ɡrˈupːɪ e divˈɛrso dˌaʎɪ ˈaltrɪ.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Un test (proposto per la prima volta da Ronald Fisher) permette di determinare la più piccola differenza significativa tra la media di due gruppi, confrontandoli uno a uno.","ʊn tˈɛst propˈosto per la prˈima vˈɔlta da rˈonald fiʃˈɛr permˈetːe dɪ determinˈare la pjʊ pˈikːola differˈɛntsa siɲifikatˈiva tra la mˈɛdia dɪ dˈue ɡrˈupːɪ, konfrontˈandolɪ ˈuno a ˈuno.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +Indipendenza dei punteggi osservati (se i soggetti sono tra loro indipendenti ci troviamo nell'opzione 'TRA CASI';,indipendˈɛntsa dˌeɪ pʊntˈɛdʒːɪ osservˈatɪ se i sodʒːˈetːɪ sˌono tra lˌɔro indipendˈɛntɪ tʃɪ trovjˈamo nelloptsiˈone tˌɪˌɛrɾeˈaː kˈazɪ;,"{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +se l'assunto non è rispettato (ovvero si fanno più misurazioni agli stessi soggetti) siamo nell'opzione 'ENTRO CASI' che segue modalità di calcolo proprie);,se lassˈunto non e rispetːˈato ovvˈero sɪ fˈanno pjʊ mizʊratsiˈonɪ ˌaʎɪ stˈessɪ sodʒːˈetːɪ sjˌamo nelloptsiˈone ˈentro kˈazɪ ke sˈeɡwe modalitˈa dɪ kˈalkolo prˈɔprie;,"{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +pnorm esegue il confronto tra la distribuzione e una distribuzione normale teorica con media=mean(x) e deviazione standard=sd(x).,pnˈɔrm ezˈeɡwe il konfrˈonto tra la distribʊtsiˈone e ˌʊna distribʊtsiˈone normˈale teˈɔrika kon mˈɛdia ʊɡwˈale mˈɛan ˈiks e devjatsiˈone stˈandard ʊɡwˈale ˌɛssed̪ˈiː ˈiks.,"{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Il terzo assunto, omogeneità delle varianze (ossia delle diverse varianze considerate suddivise in funzione dei livelli del fattore), viene così calcolato:","il tˈɛrtso assˈunto, omodʒeneitˈa dˌelle variˈantse ossˈia dˌelle divˈɛrse variˈantse konsiderˈate sʊdːivˈize in fʊntsiˈone dˌeɪ livˈɛllɪ del fatːˈore, vjˈɛne kozˈi kalkolˈato:","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +per quanto riguarda l'output è sufficiente leggere il p-value e assicurarsi che sia maggiore o uguale ad un livello alpha prefissato (di default è 0.05).,per kwˈanto riɡwˈarda loˈutpʊt e sʊffitʃˈɛnte lˈɛdʒːere il p��ivˈalʊe e assikʊrˈarsɪ ke sˌia madʒːˈore o ʊɡwˈale ad ʊn livˈɛllo ˈalfa prefissˈato dɪ (en)dɪfˈɒlt(it) e dzˈɛɾo.dzˈɛɾo tʃˈinkwe.,"{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +Nel caso questo assunto non sia rispettato è necessario eseguire il calcolo dell'ANOVA con la correzione di Welch.,nel kˈazo kwˌesto assˈunto non sˌia rispetːˈato e netʃessˈario ezeɡwˈire il kˈalkolo dellanˈova kon la korɾetsiˈone dɪ wˈɛltʃ.,"{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Si noti che l'ipotesi alternativa sostiene che almeno una è diversa dalle altre, non necessariamente tutte diverse tra loro.","sɪ nˈɔtɪ ke lipˈɔtezɪ alternatˈiva sostjˈɛne ke almˈeno ˌʊna e divˈɛrsa dˌalle ˈaltre, non netʃessariamˈente tˈutːe divˈɛrse tra lˈɔro.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Analisi della correlazione canonica, della quale l'analisi della varianza può essere vista come un caso particolare","anˈalizɪ dˌella korɾelatsiˈone kanˈɔnika, dˌella kwˈale lanˈalizɪ dˌella variˈantsa pʊˈɔ ˈɛssere vˈista kˌome ʊn kˈazo partikolˈare","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Anas è un genere di uccelli della famiglia Anatidae, comprendente una trentina di specie di anatre diffuse in tutto il mondo.","ˈanas e ʊn dʒˈɛnere dɪ ʊtʃːˈɛllɪ dˌella famˈiʎa anatidˈae, komprendˈɛnte ˌʊna trentˈina dɪ spˈɛtʃe dɪ ˈanatre diffˈuze in tˈutːo il mˈondo.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Le seguenti specie, assegnate in passato al genere Anas sono state segregate, sulla base delle risultanze di studi filogenetici, nei generi Sibirionetta, Spatula e Mareca.","le seɡwˈɛntɪ spˈɛtʃe, asseɲˈate in passˈato al dʒˈɛnere ˈanas sˌono stˈate seɡreɡˈate, sˌʊlla bˈaze dˌelle rizʊltˈantse dɪ stˈudɪ filodʒenˈɛtitʃɪ, nˈei dʒˈɛnerɪ sibirionˈetːa, spˈatʊla e marˈeka.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +Johnson K. P. & Sorenson M. D. Phylogeny and biogeography of dabbling ducks (genus Anas): a comparison of molecular and morphological evidence.,dʒˈonson kˈapːa. pˈi. ˈand sorˈenson ˈɛmme. d̪ˈiː. filˈɔdʒenɪ ˈand bjodʒeoɡrˈafɪ ˈof dˈabːliŋɡ dˈukːs dʒˈɛnʊs ˈanas: a komparˈizon ˈof molekʊlˈar ˈand morfolodʒˈikal evidˈɛntʃe.,"{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +Livezey B. C. A phylogenetic analysis and classification of recent dabbling ducks (Tribe Anatini) based on comparative morphology.,livˈɛtseɪ bˈi. tʃˈi. a filodʒenˈɛtik analˈizis ˈand klassifikˈatjon ˈof rˈɛtʃent dˈabːliŋɡ dˈukːs trˈibe anatˈinɪ bˈazed ˈon kompaɾatˈive morfˈɔlodʒɪ.,"{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Un anno bisestile è un anno solare in cui avviene la periodica intercalazione di un giorno aggiuntivo nell'anno stesso, un accorgimento utilizzato in quasi tutti i calendari solari (quali quelli giuliano e gregoriano) per evitare lo slittamento delle stagioni.","ʊn ˈanno bizestˈile e ʊn ˈanno solˈare in kˈuj avviˈɛne la periˈɔdika interkalatsiˈone dɪ ʊn dʒˈorno adʒːʊntˈivo nellˈanno stˈesso, ʊn akːordʒimˈento ʊtilidzːˈato in kwˈazɪ tˈutːɪ i kalendˈarɪ solˈarɪ kwˈalɪ kwˈellɪ dʒʊliˈano e ɡreɡoriˈano per evitˈare lo zlitːamˈento dˌelle stadʒˈonɪ.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Per correggere questo slittamento, agli anni ""normali"" di 365 giorni (ogni quattro anni) si intercalano gli anni ""bisestili"" di 366:","per korɾˈedʒːere kwˌesto zlitːamˈento, ˌaʎɪ ˈannɪ ""normˈalɪ"" dɪ tretʃˈɛnto sessˈantatʃˈinkwe dʒˈornɪ ˌoɲɲɪ kwˈatːro ˈannɪ sɪ interkalˈano ʎɪ ˈannɪ ""bizestˈilɪ"" dɪ tretʃˈɛnto sessˈantasˈɛj:","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"il giorno in più viene inserito nel mese di febbraio, il più corto dell'anno, che negli anni bisestili arriva a contare 29 giorni anziché 28.","il dʒˈorno in pjʊ vjˈɛne inserˈito nel mˈɛze dɪ febːrˈaio, il pjʊ kˈorto dellˈanno, ke nˈeʎɪ ˈannɪ bizestˈilɪ arɾˈiva a kontˈare ventinˈɔve dʒˈornɪ antsikˈe ventˈɔtːo.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +ogni 128 anni (per il calendario giuliano) e ogni anni (per il calendario gregoriano) si accumula comunque un giorno in più di ritardo rispetto all'evento astronomico.,ˌoɲɲɪ tʃˈɛnto ventˈɔtːo ˈannɪ per il kalendˈario dʒʊliˈano e ˌoɲɲɪ ˈannɪ per il kalendˈario ɡreɡoriˈano sɪ akːˈumʊla komˈunkwe ʊn dʒˈorno in pjʊ dɪ ritˈardo rispˈɛtːo allevˈɛnto astronˈɔmiko.,"{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Nella tradizione popolare l'anno bisestile sarebbe foriero di sventure, secondo il detto anno bisesto, anno funesto.","nˈella traditsiˈone popolˈare lˈanno bizestˈile sarˌɛbːe foriˈɛro dɪ zventˈure, sekˈondo il dˈetːo ˈanno bizˈɛsto, ˈanno fʊnˈɛsto.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +Nel calendario giuliano è bisestile un anno ogni quattro (quelli la cui numerazione è divisibile per 4).,nel kalendˈario dʒʊliˈano e bizestˈile ʊn ˈanno ˌoɲɲɪ kwˈatːro kwˈellɪ la kˈuj nʊmeratsiˈone e divizˈibile per kwˈatːro.,"{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"La durata media dell'anno diventa così di 365,25 giorni (365 giorni e 6 ore) e la differenza rispetto all'anno tropico si riduce da 5,8128 ore in difetto ad appena 11 minuti e 14 secondi in eccesso.","la dʊrˈata mˈɛdia dellˈanno divˈɛnta kozˈi dɪ tretʃˈɛnto sessˈantatʃˈinkwe,ventitʃˈinkwe dʒˈornɪ tretʃˈɛnto sessˈantatʃˈinkwe dʒˈornɪ e sˈɛj ˈore e la differˈɛntsa rispˈɛtːo allˈanno trˈɔpiko sɪ ridˈutʃe da tʃˈinkwe,ˈɔtːo mˈiːla tʃˈɛnto ventˈɔtːo ˈore in difˈɛtːo ad apːˈena ˈunditʃɪ minˈutɪ e kwatːˈorditʃɪ sekˈondɪ in etʃːˈɛsso.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Il calendario gregoriano riduce ulteriormente questa approssimazione eliminando tre anni bisestili ogni 400, portando la durata media dell'anno a 365,2425 giorni (365 + 97/400), con una differenza di soli 26 secondi in eccesso.","il kalendˈario ɡreɡoriˈano ridˈutʃe ʊlteriormˈente kwˌesta apːrossimatsiˈone eliminˈando trˈe ˈannɪ bizestˈilɪ ˌoɲɲɪ kʊatːrotʃˈɛnto, portˈando la dʊrˈata mˈɛdia dellˈanno a tretʃˈɛnto sessˈantatʃˈinkwe,dˈue mˈiːla kʊatːrotʃˈɛnto ventitʃˈinkwe dʒˈornɪ tretʃˈɛnto sessˈantatʃˈinkwe pjˈu novˈantasˈɛtːe bˈarɾa kʊatːrotʃˈɛnto, kon ˌʊna differˈɛntsa dɪ sˈɔlɪ ventisˈɛj sekˈondɪ in etʃːˈɛsso.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Per fare qualche esempio, il 1896 e il 1996 sono stati entrambi bisestili (non secolari divisibili per 4), il 1700, il 1800 e il 1900 non lo sono stati (secolari non divisibili per 400), mentre il 1600 e il 2000 lo sono stati (secolari divisibili per 400).","per fˈare kwˈalke ezˈɛmpio, il mˈille otːotʃˈɛnto novˈantasˈɛj e il mˈille novetʃˈɛnto novˈantasˈɛj sˌono stˈatɪ entrˈambɪ bizestˈilɪ non sekolˈarɪ divizˈibilɪ per kwˈatːro, il mˈille setːetʃˈɛnto, il mˈille otːotʃˈɛnto e il mˈille novetʃˈɛnto non lo sˌono stˈatɪ sekolˈarɪ non divizˈibilɪ per kʊatːrotʃˈɛnto, mˌentre il mˈille sejtʃˈɛnto e il dˈue mˈiːla lo sˌono stˈatɪ sekolˈarɪ divizˈibilɪ per kʊatːrotʃˈɛnto.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Benché, in via teorica, sia possibile estenderlo anche agli anni precedenti, per questi, di norma, si usa il calendario giuliano.","benkˈe, in vˈia teˈɔrika, sˌia possˈibile estˈɛnderlo ˌanke ˌaʎɪ ˈannɪ pretʃedˈɛntɪ, per kwˈestɪ, dɪ nˈɔrma, sɪ ˈuza il kalendˈario dʒʊliˈano.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Perciò sono bisestili tutti gli anni divisibili per 4, compresi quelli secolari, dal 4 al 1580 dell'era volgare.","pertʃˈɔ sˌono bizestˈilɪ tˈutːɪ ʎɪ ˈannɪ divizˈibilɪ per kwˈatːro, komprˈezɪ kwˈellɪ sekolˈarɪ, dal kwˈatːro al mˈille tʃɪnkʊetʃˈɛnto otːˈanta dellˈɛra volɡˈare.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Per gli anni precedenti l'era volgare, invece, non si applicano gli anni bisestili, visto che Ottaviano Augusto regolò definitivamente l'applicazione degli anni bisestili nell'8 a.C.","per ʎɪ ˈannɪ pretʃedˈɛntɪ lˈɛra volɡˈare, invˈetʃe, non sɪ ˈapːlikano ʎɪ ˈannɪ bizestˈilɪ, vˈisto ke otːavjˈano aʊɡˈusto reɡolˈɔ definitivamˈente lapːlikatsiˈone dˌeʎɪ ˈannɪ bizestˈilɪ nˈɛl ˈɔtːo ˈaː.tʃˈi.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"I Romani aggiungevano il giorno in più dopo il 24 febbraio, che essi chiamavano ante diem sextum Kalendas Martias (sesto giorno prima delle Calende di marzo);","i rˌomˈanɪ adʒːʊndʒˈevano il dʒˈorno in pjʊ dˈopo il ventikwˈatːro febːrˈaio, ke ˌɛssɪ kjamˈavano ˈante djˈɛm sˈekstʊm kalˈɛndas martˈias sˈɛsto dʒˈorno prˈima dˌelle kalˈɛnde dɪ mˈartso;","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"il giorno aggiuntivo si chiamava bis sextus dies (sesto giorno ripetuto) da cui l'aggettivo ""bisestile"".","il dʒˈorno adʒːʊntˈivo sɪ kjamˈava bˈis sˈekstʊs dˈies sˈɛsto dʒˈorno ripetˈuto da kˈuj ladʒːetːˈivo ""bizestˈile"".","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Oggi i giorni di febbraio vengono semplicemente numerati a partire da 1, per cui normalmente si considera che il giorno aggiunto sia il 29.","ˈɔdʒːɪ i dʒˈornɪ dɪ febːrˈaio vˈeŋɡono semplitʃemˈente nʊmerˈatɪ a partˈire da ˈuno, per kˈuj normalmˈente sɪ konsˈidera ke il dʒˈorno adʒːˈunto sˌia il ventinˈɔve.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Solo in Svezia il 1712 fu un anno ""doppiamente bisestile"", cioè con il 29 e il 30 febbraio (diverso è invece il caso del 30 febbraio nel calendario rivoluzionario sovietico).","sˈolo in zvˈɛtsia il mˈille setːetʃˈɛnto dˈoditʃɪ fʊ ʊn ˈanno ""dopːjamˈente bizestˈile"", tʃoˌɛ kon il ventinˈɔve e il trˈeːnta febːrˈaio divˈɛrso e invˈetʃe il kˈazo del trˈeːnta febːrˈaio nel kalendˈario rivolʊtsjonˈario sovjˈɛtiko.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Mentre negli anni comuni ogni data cade un giorno della settimana più avanti rispetto all'anno precedente, negli anni bisestili si salta un giorno e le date dopo il 29 febbraio sono spostate di due giorni della settimana più avanti anziché uno solo, e lo stesso accade alle date fino al 28 febbraio dell'anno successivo:","mˌentre nˈeʎɪ ˈannɪ komˈunɪ ˌoɲɲɪ dˈata kˈade ʊn dʒˈorno dˌella setːimˈana pjʊ avˈantɪ rispˈɛtːo allˈanno pretʃedˈɛnte, nˈeʎɪ ˈannɪ bizestˈilɪ sɪ sˈalta ʊn dʒˈorno e le dˈate dˈopo il ventinˈɔve febːrˈaio sˌono spostˈate dɪ dˈue dʒˈornɪ dˌella setːimˈana pjʊ avˈantɪ antsikˈe ˈuno sˈolo, e lo stˈesso akːˈade ˌalle dˈate fˈino al ventˈɔtːo febːrˈaio dellˈanno sʊtʃːessˈivo:","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"per questo motivo in inglese l'anno bisestile è chiamato leap year (anno del salto), in riferimento appunto al fatto di saltare un giorno in più rispetto all'anno precedente.","per kwˌesto motˈivo in iŋɡlˈeze lˈanno bizestˈile e kjamˈato lˈɛap jeˈar ˈanno del sˈalto, in riferimˈento apːˈunto al fˈatːo dɪ saltˈare ʊn dʒˈorno in pjʊ rispˈɛtːo allˈanno pretʃedˈɛnte.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Risulta inoltre caratteristico che in presenza di un anno bisestile si creano due ""triplette"" di mesi distanti fra loro tre mesi, che presentano gli stessi giorni della settimana.","rizˈulta inˈoltre kaɾatːerˈistiko ke in prezˈɛntsa dɪ ʊn ˈanno bizestˈile sɪ krˈɛano dˈue ""triplˈetːe"" dɪ mˈɛzɪ distˈantɪ fra lˌɔro trˈe mˈɛzɪ, ke prezˈentano ʎɪ stˈessɪ dʒˈornɪ dˌella setːimˈana.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Inoltre, per ritrovare un mese con gli stessi giorni della settimana di luglio, e quindi anche di gennaio e aprile dell'anno bisestile, bisogna attendere il settembre dell'anno successivo.","inˈoltre, per ritrovˈare ʊn mˈɛze kon ʎɪ stˈessɪ dʒˈornɪ dˌella setːimˈana dɪ lˈuʎo, e kwˈindɪ ˌanke dɪ dʒennˈaio e aprˈile dellˈanno bizestˈile, bizˈoɲɲa atːˈɛndere il setːˈɛmbre dellˈanno sʊtʃːessˈivo.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Accorgimenti analoghi all'intercalazione bisestile dei calendari solari sono usati anche nei calendari lunari (come quello islamico), ma con la funzione di mantenere l'allineamento dell'inizio di ogni mese con le fasi lunari.","akːordʒimˈentɪ anˈaloɡɪ allinterkalatsiˈone bizestˈile dˌeɪ kalendˈarɪ solˈarɪ sˌono ʊzˈatɪ ˌanke nˈei kalendˈarɪ lʊnˈarɪ kˌome kwˈello izlˈamiko, ma kon la fʊntsiˈone dɪ mantenˈɛre lallineamˈento dellinˈitsio dɪ ˌoɲɲɪ mˈɛze kon le fˈazɪ lʊnˈarɪ.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"I calendari lunisolari (come quello ebraico) applicano entrambi questi accorgimenti e, inoltre, inseriscono periodicamente un mese intercalare per mantenere fissa la stagionalità dei mesi.","i kalendˈarɪ lʊnizolˈarɪ kˌome kwˈello ebrˈaɪko ˈapːlikano entrˈambɪ kwˌestɪ akːordʒimˈentɪ ˈeː, inˈoltre, inserˈiskono periodikamˈente ʊn mˈɛze interkalˈare per mantenˈɛre fˈissa la stadʒonalitˈa dˌeɪ mˈɛzɪ.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"il Bachelor's day (""giorno dello scapolo"") è una tradizione irlandese che concede alle donne di iniziare danze e di proporre matrimoni solo in questo giorno.","il bakelˈɔrs dˈeɪ""dʒˈorno dˌello skˈapolo""e ˌʊna traditsiˈone irlandˈeze ke kontʃˈede ˌalle dˈɔnne dɪ initsjˈare dˈantse e dɪ propˈɔrɾe matrimˈonɪ sˈolo in kwˌesto dʒˈorno.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Se la proposta è rifiutata, l'uomo è tenuto a comprare alla donna un abito o dei guanti per rimediare all'imbarazzo arrecato;","se la propˈosta e rifjʊtˈata, lwˈɔmo e tenˈuto a komprˈare ˌalla dˈɔnna ʊn ˈabito o dˌeɪ ɡwˈantɪ per rimedjˈare allimbaɾˈatsːo arɾekˈato;","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"nella città statunitense di Aurora nell'Illinois, nel leap day donne nubili hanno il diritto di arrestare uomini celibi e di multarli di quattro dollari, mentre ad Anthony, in Texas, si tiene un'enorme festa di compleanno per i nati il 29 febbraio.","nˈella tʃitːˈa statʊnitˈɛnse dɪ aʊrˈɔra nellillinˈois, nel lˈɛap dˈeɪ dˈɔnne nˈubilɪ ˌanno il dirˈitːo dɪ arɾestˈare wˈɔminɪ tʃelˈibɪ e dɪ mʊltˈarlɪ dɪ kwˈatːro dˈɔllarɪ, mˌentre ad ˈɛːŋtonɪ, in tˈeksas, sɪ tjˈɛne ʊnenˈorme fˈɛsta dɪ kompleˈanno per i nˈatɪ il ventinˈɔve febːrˈaio.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +Mika Kaurismäki ha fondato il Midnight Sun Film Festival di Sodankylä e la società di distribuzione Ville Alpha (chiamata così dal film Alphaville di Jean-Luc Godard).,mˈika kaʊrizmˈakɪ a fondˈato il mˈidniɡt sˈun fˈilm fˈɛstival dɪ sodaŋkˈila e la sotʃetˈa dɪ distribʊtsiˈone vˈille ˈalfa kjamˈata kozˈi dal fˈilm alfavˈille dɪ dʒˈɛanlˈuk ɡˈodard.,"{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Nel 1981, i due fratelli dirigono il film-documentario La sindrome del lago Saimaa, girato in riva al più grande lago della Finlandia.","nel mˈille novetʃˈɛnto otːˈantˈuno, i dˈue fratˈɛllɪ dirˈiɡono il fˈilmdokʊmentˈario la sˈindrome del lˈaɡo saɪmˈaa, dʒirˈato in rˈiva al pjʊ ɡrˈande lˈaɡo dˌella finlˈandia.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Nel 1987, Aki dà una interpretazione 'anticapitalistica' di Shakespeare con la pellicola Amleto si mette in affari.","nel mˈille novetʃˈɛnto otːˈantasˈɛtːe, ˈakɪ dˈa ˌʊna interpretatsiˈone antikapitalˈistika dɪ (en)ʃˈeɪkspiə(it) kon la pellˈikola amlˈɛto sɪ mˈetːe in affˈarɪ.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"La fiammiferaia, del 1989, racconta la solitudine sentimentale di una ragazza, operaia in una fabbrica di fiammiferi.","la fjammiferˈaia, del mˈille novetʃˈɛnto otːˈantanˈɔve, rakːˈonta la solitˈudine sentimentˈale dɪ ˌʊna raɡˈatsːa, operˈaia in ˌʊna fˈabːrika dɪ fjammˈiferɪ.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Nel 1990 Kaurismäki gira Ho affittato un killer, con Jean-Pierre Léaud, presentato con successo alla mostra del cinema di Venezia.","nel mˈille novetʃˈɛnto novˈanta kaʊrizmˈakɪ dʒˈira o affitːˈato ʊn kˈiller, kon dʒˈɛanpjˈɛrɾe lˈeaʊd, prezentˈato kon sʊtʃːˈɛsso ˌalla mˈostra del tʃˈinema dɪ venˈɛtsia.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Segue Vita da bohème, in cui sembra ispirarsi più all'omonimo romanzo di Henri Murger che all'opera di Puccini, utilizzando composizioni di Wolfgang Amadeus Mozart e valzer francesi.","sˈeɡwe vˈita da boˈɛme, in kˈuj sˈembra ispirˈarsɪ pjʊ allomˈɔnimo romˈandzo dɪ ˈɛnrɪ mʊrdʒˈɛr ke allˈɔpera dɪ pʊtʃːˈinɪ, ʊtilidzːˈando kompozitsiˈonɪ dɪ wˈolfɡaŋɡ amadˈeʊs mˈɔtsart e vˈaltser frantʃˈezɪ.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"In quell'anno dirigerà il mega-concerto dei Leningrad Cowboys ad Helsinki (Total Balalaika Show), concerto che darà fama internazionale al gruppo russo/finlandese.","in kwellˈanno diridʒeɾˈa il mˈeɡakontʃˈɛrto dˌeɪ lenˈiŋɡrad kˈaw bˈoɪs ad ˈɛlsiŋkɪ tˈotal balalˈaɪka ʃˈow, kontʃˈɛrto ke daɾˈa fˈama internatsionˈale al ɡrˈupːo rˈusso bˈarɾa finlandˈeze.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"L'intero concerto è stato registrato ed il DVD è stato in quegli anni uno dei più venduti in assoluto (soprattutto nel nord Europa, Francia, Inghilterra, Germania e Russia), difficile però da trovare in Italia.","lintˈɛro kontʃˈɛrto e stˈato redʒistrˈato ed il d̪ˌiːvˌʊd̪ˈiː e stˈato in kwˌeʎɪ ˈannɪ ˈuno dˌeɪ pjʊ vendˈutɪ in assolˈuto sopratːˈutːo nel nˈɔrd eʊrˈɔpa, frˈantʃa, iŋɡiltˈɛrɾa, dʒermˈania e rˈussia, diffˈitʃile peɾˈɔ da trovˈare in itˈalia.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Nel 1994 dirige Leningrad Cowboys Meet Moses, sequel meno fortunato ma più ironico del precedente Leningrad Cowboys Go America, dove si racconta il ritorno del loro dispotico manager Vladimir (Matti Pellonpää, 1951-1995).","nel mˈille novetʃˈɛnto novˈantakwˈatːro dirˈidʒe lenˈiŋɡrad kˈaw bˈoɪs mˈɛet mˈozes, sˈekwel mˈeno fortʊnˈato ma pjʊ irˈɔniko del pretʃedˈɛnte lenˈiŋɡrad kˈaw bˈoɪs ɡˈo amˈɛrika, dˈove sɪ rakːˈonta il ritˈorno del lˌɔro dispˈɔtiko mˈanadʒer vladimˈir mˈatːɪ pellonpˈaa, mˈille novetʃˈɛnto tʃinkwˈantˈuno mˈille novetʃˈɛnto novˈantatʃˈinkwe.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Il manager, ""scomparso"" alla fine del primo film («E nessuno ne seppe più nulla... succede!»), convertito al cristianesimo dopo un lungo studio della Bibbia, ritorna come ""Moses"" e li convince a ritornare in patria.","il mˈanadʒer, ""skompˈarso"" ˌalla fˈine del prˈimo fˈilm«e nessˌʊno ne sˈɛpːe pjʊ nˈulla... sʊtʃːˈede!», konvertˈito al kristjanˈeːzimo dˈopo ʊn lˈuŋɡo stˈudio dˌella bˈibːia, ritˈorna kˈome ""mˈozes"" e lɪ konvˈintʃe a ritornˈare in pˈatria.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"nuovamente inseguiti dalle autorità americane in seguito al ""furto"" del naso della Statua della Libertà, lungo il tragitto, dopo esser approdati con una improvvisata imbarcazione sulle coste francesi (nelle zone di Amiens), incontrano la nuova formazione dei Leningrad Cowboys (che, tra l'altro, è l'effettiva e tuttora esistente formazione, coloro che, ancora, solcano i palchi di mezzo mondo).","nʊovamˈente inseɡwˈitɪ dˌalle aʊtoritˈa amerikˈane in sˈeːɡwito ˈal ""fˈurto"" del nˈazo dˌella stˈatʊa dˌella libertˈa, lˈuŋɡo il tradʒˈitːo, dˈopo ˈɛsser apːrodˈatɪ kon ˌʊna improvvizˈata imbarkatsiˈone sˌʊlle kˈɔste frantʃˈezɪ nˈelle dzˈɔne dɪ ˈamjens, inkˈontrano la nʊˈɔva formatsiˈone dˌeɪ lenˈiŋɡrad kˈaw bˈoɪs kˈe, tra lˈaltro, e leffetːˈiva e tʊtːˈora ezistˈɛnte formatsiˈone, kolˈoro kˈe, ankˈora, sˈɔlkano i pˈalkɪ dɪ mˈɛdzːo mˈondo.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"La vecchia formazione del gruppo finlandese, in seguito, a quanto si dice nel prologo del film, è stata uccisa dalla ""tremenda bevanda"", la Tequila, dopo un anno di enorme successo commerciale in Messico.","la vˈɛkːia formatsiˈone del ɡrˈupːo finlandˈeze, in sˈeːɡwito, a kwˈanto sɪ dˈitʃe nel prˈɔloɡo del fˈilm, e stˈata ʊtʃːˈiza dˈalla ""tremˈɛnda bevˈanda"", la tekˈila, dˈopo ʊn ˈanno dɪ enˈorme sʊtʃːˈɛsso kommertʃˈale in mˈessiko.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Leningrad Cowboys Meet Moses è costellato da una serie di esilaranti battute e soluzioni sceniche, e, dopo mille peripezie, riusciranno a ritornare in patria.","lenˈiŋɡrad kˈaw bˈoɪs mˈɛet mˈozes e kostellˈato da ˌʊna sˈɛrie dɪ ezilaɾˈantɪ batːˈute e solʊtsiˈonɪ ʃˈenike, ˈeː, dˈopo mˈille peripetsˈie, riʊʃirˈanno a ritornˈare in pˈatria.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Questo film, corredato da titoli esplicativi, non ha dialoghi e si presenta come un vecchio film muto.","kwˌesto fˈilm, korɾedˈato da tˈitolɪ esplikatˈivɪ, non a djˈaloɡɪ e sɪ prezˈɛnta kˌome ʊn vˈɛkːio fˈilm mˈuto.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +Nel 2002 è premiato al Festival di Cannes con il Grand Prix Speciale della Giuria per L'uomo senza passato (Mies vailla menneisyyttä).,nel dˈue mˈiːla dˈue e premjˈato al fˈɛstival dɪ kˈannes kon il ɡrˈand prˈiks spetʃˈale dˌella dʒʊrˈia per lwˈɔmo sˌɛntsa passˈato mˌies vˈaɪlla menneizjˈitːa.,"{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +Lo stesso film riceve la nomination agli Oscar quale miglior film straniero ma il regista si rifiuta di partecipare alla cerimonia di premiazione affermando di non voler festeggiare in un paese in stato di guerra.,lo stˈesso fˈilm ritʃˈɛve la nomɪnˈeʃon ˌaʎɪ ˈoskar kwˈale miʎˈor fˈilm straniˈɛro ma il redʒˈista sɪ rifjˈuta dɪ partetʃipˈare ˌalla tʃerimˈɔnia dɪ premjatsiˈone affermˈando dɪ non volˈɛr festedʒːˈare in ʊn paˈeze in stˈato dɪ ɡwˈɛrɾa.,"{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Al secolo è un'espressione della lingua italiana usata nel contesto della religione cattolica per indicare ciò che nella vita dei religiosi riguarda la passata condizione secolare (es. Padre Eligio, ""al secolo"" Angelo Gelmini, o Padre Pio, ""al secolo"" Francesco Forgione).","al sˈɛkolo e ʊnespressjˈone dˌella lˈiŋɡwa italiˈana ʊzˈata nel kontˈɛsto dˌella relidʒˈone katːˈɔlika per indikˈare tʃˈɔ ke nˈella vˈita dˌeɪ relidʒˈozɪ riɡwˈarda la passˈata konditsiˈone sekolˈare ˈeːs. pˈadre elˈidʒo, ""al sˈɛkolo"" ˈandʒelo dʒˈɛlminɪ, o pˈadre pˈio, ""al sˈɛkolo"" frantʃˈesko fordʒˈone.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"L'espressione, insieme con il termine ""secolare"", deriva dal latino saeculum e indica tutto ciò che non appartiene alla religione ma al mondo, ovvero alla vita civile.","lespressjˈone, insɪˈɛme kon il tˈɛrmine ""sekolˈare"", derˈiva dal latˈino saekˈulʊm e ˈindika tˈutːo tʃˈɔ ke non apːartjˈɛne ˌalla relidʒˈone ma al mˈondo, ovvˈero ˌalla vˈita tʃivˈile.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +L'espressione è usata in senso figurato e scherzosamente per indicare il vero nome di personaggi celebri noti con pseudonimi (es.,lespressjˈone e ʊzˈata in sˈɛnso fiɡʊrˈato e skertsozamˈente per indikˈare il vˈero nˈome dɪ personˈadʒːɪ tʃˈɛlebrɪ nˈɔtɪ kon pseʊdˈɔnimɪ ˈeːs.,"{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Apple A4 – microprocessore utilizzato in alcuni prodotti della Apple, come l'iPad, l'iPhone 4, l'iPod touch di 4ª generazione e l'Apple TV di 2ª generazione.","(en)ˈapəl(it) a kwˈatːro mikroprotʃessˈore ʊtilidzːˈato in alkˌʊnɪ prodˈotːɪ dˌella (en)ˈapəl(it), kˌome lˈi pˈad, lˈaɪ fon kwˈatːro, lˈi pˈod (en)tˈʌtʃ(it) dɪ kwˈaːrta dʒeneratsiˈone e lˈapːle tˌɪvˈu dɪ sekˈonda dʒeneratsiˈone.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"L'acronimo (dal greco ἄκρον, àkron, ""estremità"" + ὄνομα, ònοma, ""nome""), o inizialismo, è un nome formato con le lettere o le sillabe iniziali (o talvolta anche finali), o più genericamente con sequenze di una o più lettere delle singole parole o di determinate parole di una frase o di una denominazione, leggibili come se fossero un'unica parola, come ad esempio LASER (Light Amplification by Stimulated Emission of Radiation - amplificazione della luce mediante emissione stimolata della radiazione), ma dove, generalmente, sono esclusi articoli e preposizioni.","lakrˈɔnimo dal ɡrˈɛko (el)krˈon(it), ˈakron, ""estremitˈa"" pjˈu (el)nˈoma(it), (en)ɒnˈəʊmɪkɹˌɒnmə(it), ""nˈome"", o initsjalˈizmo, e ʊn nˈome formˈato kon le lˈɛtːere o le sˈillabe initsjˈalɪ o talvˈɔlta ˌanke finˈalɪ, o pjʊ dʒenerikamˈente kon sekwˈɛntse dɪ ˌʊna o pjʊ lˈɛtːere dˌelle sˈiŋɡole paɾˈɔle o dɪ determinˈate paɾˈɔle dɪ ˌʊna frˈaze o dɪ ˌʊna denominatsiˈone, ledʒːˈibilɪ kˌome se fˌɔssero ʊnˈunika paɾˈɔla, kˌome ad ezˈɛmpio lˈazer lˈaɪt amplifikˈatjon bˈaɪ stimʊlˈated emˈissjon ˈof radjˈatjon amplifikatsiˈone dˌella lˈutʃe mediˈante emissjˈone stimolˈata dˌella radjatsiˈone, ma dˈove, dʒeneralmˈente, sˌono esklˈuzɪ artˈikolɪ e prepozitsiˈonɪ.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Spesso gli acronimi sono sigle pronunciabili, come FIAT o ONU (pronunciate ""fìat"", ""ònu""), ma non tutti gli acronimi sono sigle, in quanto la caratteristica essenziale dell'acronimo è la leggibilità come un'unica parola della sequenza di lettere, sillabe o gruppi di lettere consecutive che compongono l'acronimo, che quindi non è sempre costituito solo da lettere iniziali:","spˈesso ʎɪ akrˈɔnimɪ sˌono sˈiɡle pronʊntʃˈabilɪ, kˌome fˈiat̪ o ˌɔːˌɛnneˈuː pronʊntʃˈate ""fˈiat"", ""ˈɔnʊ"", ma non tˈutːɪ ʎɪ akrˈɔnimɪ sˌono sˈiɡle, in kwˈanto la kaɾatːerˈistika essentsjˈale dellakrˈɔnimo e la ledʒːibilitˈa kˌome ʊnˈunika paɾˈɔla dˌella sekwˈɛntsa dɪ lˈɛtːere, sˈillabe o ɡrˈupːɪ dɪ lˈɛtːere konsekʊtˈive ke kompˈoŋɡono lakrˈɔnimo, ke kwˈindɪ non e sˈɛmpre kostitʊˈito sˈolo da lˈɛtːere initsjˈalɪ:","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"ad es., laser (Light Amplification by Stimulated Emission of Radiation) è sia un acronimo sia una sigla, mentre radar (RAdio Detection And Ranging) è un acronimo ma non è una sigla.","ad ˈeːs., lˈazer lˈaɪt amplifikˈatjon bˈaɪ stimʊlˈated emˈissjon ˈof radjˈatjon e sˌia ʊn akrˈɔnimo sˌia ˌʊna sˈiɡla, mˌentre rˈadar ˈɛrɾe ˈadio detˈektjon ˈand rˈandʒiŋɡ e ʊn akrˈɔnimo ma non e ˌʊna sˈiɡla.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"le sigle costituite da sequenze di lettere che richiedono la compitazione lettera per lettera dell'intera parola per poter essere pronunciate, come nel caso di CGIL o BMW (pronunciate ""ci-gi-elle"", ""bi-emme-vu""), non sono acronimi.","le sˈiɡle kostitʊˈite da sekwˈɛntse dɪ lˈɛtːere ke rikjˈedono la kompitatsiˈone lˈɛtːera per lˈɛtːera dellintˈɛra paɾˈɔla per potˈɛr ˈɛssere pronʊntʃˈate, kˌome nel kˈazo dɪ kdʒˈil o bˌiˌɛmmedˌopːjavˈu pronʊntʃˈate ""tʃidʒˈiˈelle"", ""bˈiˈɛmmevˈu"", non sˌono akrˈɔnimɪ.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +Nell'uso comune i due termini vengono comunque spesso considerati sinonimi (a tal proposito va ricordato che la sinonimia non indica la perfetta coincidenza di uso e significato).,nellˈuzo komˈune i dˈue tˈɛrminɪ vˈeŋɡono komˈunkwe spˈesso konsiderˈatɪ sinˈɔnimɪ a tˈal propˈɔzito vˈa rikordˈato ke la sinonimˈia non ˈindika la perfˈɛtːa kointʃidˈɛntsa dɪ ˈuzo e siɲifikˈato.,"{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"L'acronimo può essere costituito o dalle sole lettere iniziali di ciascuna parola che lo compone (CEDAM, acronimo di «Casa Editrice Dott.","lakrˈɔnimo pʊˈɔ ˈɛssere kostitʊˈito o dˌalle sˈole lˈɛtːere initsjˈalɪ dɪ tʃaskˈuna paɾˈɔla ke lo kompˈone tʃˈedam, akrˈɔnimo dˈi «kˈaza editrˈitʃe dˈɔtː.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"o da più lettere iniziali (Polfer, di «Polizia ferroviaria») o dalle sillabe iniziali (SINDIFER, di «Sindacato Dirigenti Ferrovie [dello Stato]») o da consonanti e vocali variamente scelte (SINASCEL, di «Sindacato Nazionale Scuola Elementare»), proprio perché siano leggibili come una sola parola.","o da pjʊ lˈɛtːere initsjˈalɪ polfˈɛr, dˈi «politsˈia ferɾovjˈaria»o dˌalle sˈillabe initsjˈalɪ sindifˈɛr, dˈi «sindakˈato diridʒˈɛntɪ ferɾovˈie dˌello stˈato»o da konsonˈantɪ e vokˈalɪ variamˈente ʃˈelte sinˈaʃel, dˈi «sindakˈato natsionˈale skʊˈɔla elementˈare», prˈɔprio perkˌe sˈiːano ledʒːˈibilɪ kˌome ˌʊna sˈola paɾˈɔla.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Negli acronimi mancano sovente i punti di suddivisione degli elementi componenti, che sono invece più frequentemente usati nelle sigle (CGIL o C.G.I.L., ma CONAD, di «Consorzio Nazionale Dettaglianti»).","nˈeʎɪ akrˈɔnimɪ mˈankano sovˈɛnte i pˈuntɪ dɪ sʊdːiviziˈone dˌeʎɪ elemˈentɪ komponˈɛntɪ, ke sˌono invˈetʃe pjʊ frekwentemˈente ʊzˈatɪ nˈelle sˈiɡle kdʒˈil o tʃˈi.dʒˈi.ˈi.ˈɛlle., ma kˈonad, dˈi «konsˈɔrtsio natsionˈale detːaʎˈantɪ».","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"L'uso diffuso di alcuni acronimi ha fatto sì che non venga più percepita la loro natura di acronimo, come nel caso di laser, radar, sonar, ufo, suv, che sono diventati nel tempo veri e propri lemmi.","lˈuzo diffˈuzo dɪ alkˌʊnɪ akrˈɔnimɪ a fˈatːo sˈiː ke non vˈeŋɡa pjʊ pertʃepˈita la lˌɔro natˈura dɪ akrˈɔnimo, kˌome nel kˈazo dɪ lˈazer, rˈadar, sˈɔnar, ˈufo, sˈuv, ke sˌono diventˈatɪ nel tˈɛmpo vˈerɪ e prˈɔprɪ lˈɛmmɪ.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Alcuni acronimi sono formati fondendo due parole, in genere eliminando l'ultima o le ultime sillabe della prima parola, in modo tale che le due parole originarie siano abbastanza riconoscibili e quindi il significato dell'acronimo sia abbastanza trasparente, come in palacongressi (pala[zzo] + congressi), cantautore (cant[ante] + autore) ed eliporto (eli[cottero] + porto):","alkˌʊnɪ akrˈɔnimɪ sˌono formˈatɪ fondˈɛndo dˈue paɾˈɔle, in dʒˈɛnere eliminˈando lˈultima o le ˈultime sˈillabe dˌella prˈima paɾˈɔla, in mˈɔdo tˈale ke le dˈue paɾˈɔle oridʒinˈarie sˈiːano abːastˈantsa rikonoʃˈibilɪ e kwˈindɪ il siɲifikˈato dellakrˈɔnimo sˌia abːastˈantsa trasparˈɛnte, kˌome in palakoŋɡrˈɛssɪ pˈala tstsˈo pjˈu koŋɡrˈɛssɪ, kantaʊtˈore kˈant ˈante pjˈu aʊtˈore ed elipˈɔrto ˈelɪ kˈotːero pjˈu pˈɔrto:","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"si tratta in questo caso di un vero e proprio sistema di composizione (o formazione) di nuove parole (dette parole macedonia), che si è sviluppato soprattutto recentemente, in particolare per opera di giornalisti e pubblicitari.","sɪ trˈatːa in kwˌesto kˈazo dɪ ʊn vˈero e prˈɔprio sistˈɛma dɪ kompozitsiˈone o formatsiˈone dɪ nʊˈɔve paɾˈɔle dˈetːe paɾˈɔle matʃedˈɔnia, ke sɪ e zvilʊpːˈato sopratːˈutːo retʃentemˈente, in partikolˈare per ˈɔpera dɪ dʒornalˈistɪ e pʊbːlitʃitˈarɪ.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Altri acronimi sono ottenuti eliminando l'ultima o le ultime sillabe della prima parola e la prima o le prime sillabe della seconda parola, come nei vocaboli inglesi entrati nel vocabolario italiano motel (mot[or] + [hot]el), smog (smo[ke] + [fo]g), quasar (quas[i] + [stell]ar) e nel calco stagflazione (stag[nazione] + [in]flazione, sul modello inglese di stagflation).","ˈaltrɪ akrˈɔnimɪ sˌono otːenˈutɪ eliminˈando lˈultima o le ˈultime sˈillabe dˌella prˈima paɾˈɔla e la prˈima o le prˈime sˈillabe dˌella sekˈonda paɾˈɔla, kˌome nˈei vokˈabolɪ iŋɡlˈezɪ entrˈatɪ nel vokabolˈario italiˈano mot��ɛl mˈɔt ˈɔr pjˈu ˈot ˈel, zmˈoɡ zmˈo kˈe pjˈu fˈo dʒˈi, kwazˈar kwˈas i pjˈu stˈel ˈar e nel kˈalko staɡflatsiˈone stˈaɡ natsiˈone pjˈu in flatsiˈone, sʊl modˈɛllo iŋɡlˈeze dɪ staɡflˈatjon.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Un'ulteriore evoluzione dell'acronimia è la fusione di un numero maggiore di parole con soppressione di sillabe in posizioni più varie, come in postelegrafonico (post[ale] + telegra[fico] + [tele]fonico);","ʊnʊlteriˈore evolʊtsiˈone dellakronimˈia e la fʊziˈone dɪ ʊn nˈumero madʒːˈore dɪ paɾˈɔle kon sopːressjˈone dɪ sˈillabe in pozitsiˈonɪ pjʊ vˈarie, kˌome in posteleɡrafˈɔniko pˈost ˈale pjˈu telˈeɡra fˈiko pjˈu tˈɛle fˈɔniko;","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +Un acronimo ricorsivo è un acronimo che contiene sé stesso all'interno della propria scrittura per esteso.,ʊn akrˈɔnimo rikorsˈivo e ʊn akrˈɔnimo ke kontjˈɛne sˈe stˈesso allintˈɛrno dˌella prˈɔpria skritːˈura per estˈezo.,"{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Esistono anche acronimi mutuamente ricorsivi, come GNU Hurd, dove Hurd sta per HIRD of Unix-Replacing Daemons, e HIRD significa HURD of Interfaces Representing Depth.","ezˈistono ˌanke akrˈɔnimɪ mʊtʊamˈente rikorsˈivɪ, kˌome dʒˌiˌɛnneˈuː ˈurd, dˈove ˈurd stˈa per ˈird ˈof ˈuniksreplˈatʃiŋɡ daˈemons, e ˈird siɲˈifika ˈurd ˈof interfˈatʃes reprezˈentiŋɡ dˈept.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Simile all'acronimo è l'acrostico, che ha anche rilevanza come componimento poetico (στίχος stìchos, infatti, significa «verso»).","sˈimile allakrˈɔnimo e lakrˈɔstiko, ke a ˌanke rilevˈantsa kˌome komponimˈento poˈɛtiko (el)stˈixos(it) stˈitʃos, infˈatːɪ, siɲˈifika «vˈɛrso».","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Esso si distingue dall'acronimo, in quanto le lettere che lo compongono, ciascuna delle quali è l'iniziale di un verso o di una parola, formano una parola o una frase di senso compiuto.","ˈesso sɪ distˈiŋɡwe dallakrˈɔnimo, in kwˈanto le lˈɛtːere ke lo kompˈoŋɡono, tʃaskˈuna dˌelle kwˈalɪ e linitsjˈale dɪ ʊn vˌɛrso o dɪ ˌʊna paɾˈɔla, fˈormano ˌʊna paɾˈɔla o ˌʊna frˈaze dɪ sˈɛnso kompjˈuto.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Ad es., ISOLA, acronimo di «Istituto sardo organizzazione lavoro artigianale», è un acrostico (che è meglio scrivere tutto maiuscolo per non confonderlo con il nome comune).","ad ˈeːs., ˈizola, akrˈɔnimo dˈi «istitˈuto sˈardo orɡanidzːatsiˈone lavˈɔro artidʒanˈale», e ʊn akrˈɔstiko ke e mˈɛʎo skrˈivere tˈutːo majˈuskolo per non konfˈonderlo kon il nˈome komˈune.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"L'abbreviazione si distingue dall'acronimo, ma nasce dalla medesima esigenza di esprimere con pochi segni un concetto complesso;","labːrevjatsiˈone sɪ distˈiŋɡwe dallakrˈɔnimo, ma nˈaʃe dˌalla medˈezima ezidʒˈɛntsa dɪ esprˈimere kon pˈɔkɪ sˈeɲɲɪ ʊn kontʃˈɛtːo komplˈɛsso;","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"l'abbreviazione, a differenza dell'acronimo, non crea una nuova parola, ma è solo una rappresentazione diversa della stessa parola.","labːrevjatsiˈone, a differˈɛntsa dellakrˈɔnimo, non krˈɛa ˌʊna nʊˈɔva paɾˈɔla, ma e sˈolo ˌʊna rapːrezentatsiˈone divˈɛrsa dˌella stˈessa paɾˈɔla.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"L'ISO 4 è uno ""standard per l'abbreviazione"" dei titoli seriali, che permette di mantenere una loro identificazione univoca e uniforme, internazionale e indipendente da quella di altri codici alfanumerici diffusi.","lˈizo kwˈatːro e ˈuno ""stˈandard per labːrevjatsiˈone"" dˌeɪ tˈitolɪ seriˈalɪ, ke permˈetːe dɪ mantenˈɛre ˌʊna lˌɔro identifikatsiˈone ʊnˈivoka e ʊnifˈorme, internatsionˈale e indipendˈɛnte da kwˌella dɪ ˈaltrɪ kˈɔditʃɪ alfanʊmˈɛritʃɪ diffˈuzɪ.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Presenta il vantaggio di essere ""parlante"", anche per i non esperti perché è una scelta delle parole più significative del titolo stesso.","prezˈɛnta il vantˈadʒːo dɪ ˈɛssere ""parlˈante"", ˌanke per i non espˈɛrtɪ perkˌe e ˌʊna ʃˈelta dˌelle paɾˈɔle pjʊ siɲifikatˈive del tˈitolo stˈesso.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"AbiWord è un software libero di videoscrittura completo e stabile, particolarmente adatto per computer con scarse risorse hardware (velocità del processore, memoria su disco rigido e RAM).","ˈabɪ wˈɔrd e ʊn sˈɔft̪wer lˈibero dɪ videoskritːˈura komplˈɛto e stˈabile, partikolarmˈente adˈatːo per kompjˈuter kon skˈarse rizˈorse ˈaːɾd̪ wer velotʃitˈa del protʃessˈore, memˈɔria sʊ dˈisko rˈidʒido e ˌɛrɾeˌaːˈɛmme.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +AbiWord è compilato nativamente su un'ampia gamma di architetture hardware e per diversi sistemi operativi e può gestire un gran numero di formati di file.,ˈabɪ wˈɔrd e kompilˈato nativamˈente sʊ ʊnˈampia ɡˈamma dɪ arkitetːˈure ˈaːɾd̪ wer e per divˈɛrsɪ sistˈɛmɪ operatˈivɪ e pʊˈɔ dʒestˈire ʊn ɡrˈan nˈumero dɪ formˈatɪ dɪ fˈile.,"{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"AbiWord fornisce le funzionalità che ci si aspetta da un moderno programma di videoscrittura, alcune delle quali sono:","ˈabɪ wˈɔrd fornˈiʃe le fʊntsjonalitˈa ke tʃɪ sɪ aspˈɛtːa da ʊn modˈɛrno proɡrˈamma dɪ videoskritːˈura, alkˌʊne dˌelle kwˈalɪ sˈono:","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Un documento salvato in questo formato, non essendo compresso o codificato, può essere modificato anche attraverso un comune editor di testo.","ʊn dokʊmˈento salvˈato in kwˌesto formˈato, non essˈɛndo komprˈɛsso o kodifikˈato, pʊˈɔ ˈɛssere modifikˈato ˌanke atːravˈɛrso ʊn komˈune ˈɛditor dɪ tˈɛsto.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Documentazione e manuale d'uso sono anch'essi distribuiti attraverso una licenza libera, la GNU Free Documentation License.","dokʊmentatsiˈone e manʊˈale dˈuzo sˌono ankˌɛssɪ distribʊˈitɪ atːravˈɛrso ˌʊna litʃˈɛntsa lˈibera, la dʒˌiˌɛnneˈuː (en)fɹˈiː(it) dokʊmentˈatjon litʃˈɛnse.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"È noto per la formula di de Moivre (che collega i numeri complessi con la trigonometria), i suoi lavori sulla distribuzione normale e la teoria della probabilità, e per la scoperta (anche se in forma incompleta) dell'approssimazione di Stirling.","e nˈɔto per la fˈɔrmʊla dɪ de mˈɔivre ke kollˈɛɡa i nˈumerɪ komplˈɛssɪ kon la triɡonometrˈia, i sʊˌɔi lavˈorɪ sˌʊlla distribʊtsiˈone normˈale e la teorˈia dˌella probabilitˈa, e per la skopˈɛrta ˌanke se in fˈorma inkomplˈɛta dellapːrossimatsiˈone dɪ stˈirliŋɡ.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +Quest'ultima venne usata nel 1733 da de Moivre per derivare la variabile casuale normale come una approssimazione della variabile casuale binomiale.,kwestˈultima vˈenne ʊzˈata nel mˈille setːetʃˈɛnto trˈeːntatrˈe da de mˈɔivre per derivˈare la variˈabile kazʊˈale normˈale kˌome ˌʊna apːrossimatsiˈone dˌella variˈabile kazʊˈale binomjˈale.,"{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Nella seconda edizione, pubblicata nel 1738 de Moivre accreditò a James Stirling i miglioramenti apportati alla formula.","nˈella sekˈonda editsiˈone, pʊbːlikˈata nel mˈille setːetʃˈɛnto trˈeːntˈɔtːo de mˈɔivre akːreditˈɔ a (en)dʒˈeɪmz(it) stˈirliŋɡ i miʎoramˈentɪ apːortˈatɪ ˌalla fˈɔrmʊla.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Il giurista britannico Francis Maseres, anch'egli membro della Royal Society, nel suo The principles of the doctrine of life-annuities (1783) si basò sulle tavole di De Moivre e Deparcieux.","il dʒʊrˈista britˈanniko frˈantʃis mˈazeres, ankˌeʎɪ mˈɛmbro dˌella rˈojal sotʃˈetɪ, nel sˌʊo tˈe printʃˈiples ˈof tˈe doktrˈine ˈof lˈifeannʊitˈies mˈille setːetʃˈɛnto otːˈantatrˈe sɪ bazˈɔ sˌʊlle tˈavole dɪ de mˈɔivre e departʃˈɛʊks.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +Nell'ultimo periodo della sua vita soffrì di letargia e secondo un aneddoto avrebbe predetto la data della sua morte servendosi di un calcolo matematico.,nellˈultimo perˈiodo dˌella sˌʊa vˈita soffrˈi dɪ letardʒˈia e sekˈondo ʊn anˈɛdːoto avrˌɛbːe predˈetːo la dˈata dˌella sˌʊa mˈɔrte servˈendozɪ dɪ ʊn kˈalkolo matemˈatiko.,"{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Infatti, notando che dormiva 15 minuti in più ogni giorno, suppose che sarebbe morto quando il sonno avesse raggiunto le 24 ore, precisamente il 27 novembre 1754.","infˈatːɪ, notˈando ke dormˈiva kwˈimditʃɪ minˈutɪ in pjʊ ˌoɲɲɪ dʒˈorno, sʊpːˈoze ke sarˌɛbːe mˈɔrto kwˈando il sˈonno avˈessɪ radʒːˈunto le ventikwˈatːro ˈore, pretʃizamˈente il ventisˈɛtːe novˈɛmbre mˈille setːetʃˈɛnto tʃinkwˈantakwˈatːro.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Documenti di storia dell'assicurazione, a cura di M. Bonomelli, schede bibliografiche di C. Di Battista, note critiche di F. Mansutti, Milano, Electa, 2011, pp. 133-135.","dokʊmˈentɪ dɪ stˈɔria dellassikʊratsiˈone, a kˈura dɪ ˈɛmme. bonomˈɛllɪ, skˈɛde biblioɡrˈafike dɪ tʃˈi. dɪ batːˈista, nˈɔte krˈitike dɪ ˈɛffe. mansˈutːɪ, milˈano, elˈekta, dˈue mˈiːla ˈunditʃɪ, pˌipˈi. tʃˈɛnto trˈeːntatrˈe tʃˈɛnto trˈeːntatʃˈinkwe.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"falco di palude (Circus aeruginosus), che in alcune zone nidifica, in altre è solo di passaggio, in altre ancora viene a svernare.","fˈalko dɪ palˈude tʃˈirkʊs aerʊdʒinˈozʊs, ke in alkˌʊne dzˈɔne nidˈifika, in ˈaltre e sˈolo dɪ passˈadʒːo, in ˈaltre ankˈora vjˈɛne a zvernˈare.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Larcipelago toscano è formato da un gruppo di sette isole maggiori, di cui la più grande è l'isola d'Elba, più alcune minori, secche e scogli situati tra la terraferma toscana e la Corsica.","lartʃipelˈaɡo toskˈano e formˈato da ʊn ɡrˈupːo dɪ sˈɛtːe ˈizole madʒːˈorɪ, dɪ kˈuj la pjʊ ɡrˈande e lˈizola dˈɛlba, pjʊ alkˌʊne minˈorɪ, sˈekːe e skˈɔʎɪ sitʊˈatɪ tra la terɾafˈerma toskˈana e la kˈɔrsika.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"il mar Ligure a nord dell'isola d'Elba, il canale di Piombino a est, il mar Tirreno a sud e il canale di Corsica a ovest delle coste elbane.","il mˈar lˈiɡˌʊre a nˈɔrd dellˈizola dˈɛlba, il kanˈale dɪ pjombˈino a ˈest, il mˈar tirɾˈɛno a sˈud e il kanˈale dɪ kˈɔrsika a ˈɔvest dˌelle kˈɔste elbˈane.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Il canale di Corsica e il canale di Piombino possono essere considerati come canali naturali di collegamento tra il mar Ligure e il mar Tirreno, rispettivamente a ovest e a est dell'isola d'Elba.","il kanˈale dɪ kˈɔrsika e il kanˈale dɪ pjombˈino pˈɔssono ˈɛssere konsiderˈatɪ kˌome kanˈalɪ natʊrˈalɪ dɪ kolleɡamˈento tra il mˈar lˈiɡˌʊre e il mˈar tirɾˈɛno, rispetːivamˈente a ˈɔvest e a ˈest dellˈizola dˈɛlba.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +Con decisione del 3 dicembre 2001 il Consiglio dell'Unione europea ha proclamato il 2003 anno europeo delle persone con disabilità con l'obiettivo di:,kon detʃiziˈone del trˈe ditʃˈɛmbre dˈue mˈiːla ˈuno il konsˈiʎo dellʊnjˈone eʊropˈɛa a proklamˈato il dˈue mˈiːla trˈe ˈanno eʊropˈɛo dˌelle persˈone kon dizabilitˈa kon lobjetːˈivo dˈi:,"{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +intensificare la cooperazione tra tutti gli attori delle politiche a favore delle persone con disabilità,intensifikˈare la kooperatsiˈone tra tˈutːɪ ʎɪ atːˈorɪ dˌelle polˈitike a favˈore dˌelle persˈone kon dizabilitˈa,"{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +promuovere i diritti dei bambini e dei giovani con disabilità ad un pari trattamento nell'insegnamento,promʊˈɔvere i dirˈitːɪ dˌeɪ bambˈinɪ e dˌeɪ dʒˈovanɪ kon dizabilitˈa ad ʊn pˈarɪ tratːamˈento nellinseɲamˈento,"{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +Un anno indica un periodo di tempo pari approssimativamente a quello impiegato dalla Terra per completare la sua orbita attorno al Sole.,ʊn ˈanno ˈindika ʊn perˈiodo dɪ tˈɛmpo pˈarɪ apːrossimativamˈente a kwˈello impjeɡˈato dˌalla tˈɛrɾa per kompletˈare la sˌʊa ˈɔrbita atːˈorno al sˈole.,"{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Stando alla definizione astronomica, un anno dovrebbe essere diviso in 365 giorni, 6 ore, 9 minuti e 9,54 secondi:","stˈando ˌalla definitsiˈone astronˈɔmika, ʊn ˈanno dovrˈɛbːe ˈɛssere divˈizo in tretʃˈɛnto sessˈantatʃˈinkwe dʒˈornɪ, sˈɛj ˈore, nˈɔve minˈutɪ e nˈɔve,tʃinkwˈantakwˈatːro sekˈondɪ:","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"In particolare, al fine di ricondurre l'anno a un numero intero di giorni, nel calendario gregoriano (dove un anno è suddiviso in 12 mesi) si definisce anzitutto un anno pari a 365 giorni (detto anno civile o anno comune), introducendo i cosiddetti ""anni bisestili"" della durata di 366 giorni, per correggere la discrepanza con l'anno siderale.","in partikolˈare, al fˈine dɪ rikondˈurɾe lˈanno a ʊn nˈumero intˈɛro dɪ dʒˈornɪ, nel kalendˈario ɡreɡoriˈano dˈove ʊn ˈanno e sʊdːivˈizo in dˈoditʃɪ mˈɛzɪ sɪ definˈiʃe antsitˈutːo ʊn ˈanno pˈarɪ a tretʃˈɛnto sessˈantatʃˈinkwe dʒˈornɪ dˈetːo ˈanno tʃivˈile o ˈanno komˈune, introdʊtʃˈɛndo i kozidːˈetːɪ ""ˈannɪ bizestˈilɪ"" dˌella dʊrˈata dɪ tretʃˈɛnto sessˈantasˈɛj dʒˈornɪ, per korɾˈedʒːere la diskrepˈantsa kon lˈanno siderˈale.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"L'anno è un'unità di misura del tempo non accettata dal sistema internazionale di unità di misura, dove si preferisce utilizzare i secondi, proprio a causa del fatto che l'anno non è costante in valore oltre a non essere direttamente riconducibile al numero di giorni.","lˈanno e ʊnʊnitˈa dɪ mizˈura del tˈɛmpo non atʃːetːˈata dal sistˈɛma internatsionˈale dɪ ʊnitˈa dɪ mizˈura, dˈove sɪ preferˈiʃe ʊtilidzːˈare i sekˈondɪ, prˈɔprio a kˈaʊza del fˈatːo ke lˈanno non e kostˈante in valˈore ˌoltre a non ˈɛssere diretːamˈente rikondʊtʃˈibile al nˈumero dɪ dʒˈornɪ.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"in tal caso ""anno"" viene fatto seguire da un aggettivo inerente al pianeta a cui si riferisce (ad esempio:","in tˈal kˈazo ""ˈanno"" vjˈɛne fˈatːo seɡwˈire da ʊn adʒːetːˈivo inerˈɛnte al pjanˈeta a kˈuj sɪ riferˈiʃe ad ezˈɛmpio:","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Già il filosofo, astronomo e matematico greco antico Talete di Mileto (640 a.C. - 548 a.C.), a detta di Diogene Laerzio, operò una suddivisione dell'anno in 365 giorni.","dʒˈa il filˈɔzofo, astrˈɔnomo e matemˈatiko ɡrˈɛko antˈiko talˈete dɪ milˈeto sejtʃˈɛnto kʊaɾˈaːnta ˈaː.tʃˈi. tʃɪnkʊetʃˈɛnto kʊaɾˈaːntˈɔtːo ˈaː.tʃˈi., a dˈetːa dɪ djˈɔdʒene laˈɛrtsio, opeɾˈɔ ˌʊna sʊdːiviziˈone dellˈanno in tretʃˈɛnto sessˈantatʃˈinkwe dʒˈornɪ.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Nel II secolo a.C. Ipparco di Nicea, astronomo e matematico greco, calcolò che la durata dell'anno era di 365 giorni, 5 ore, 55 minuti e 12 secondi.","nel sekˈondo sˈɛkolo ˈaː.tʃˈi. ipːˈarko dɪ nitʃˈɛa, astrˈɔnomo e matemˈatiko ɡrˈɛko, kalkolˈɔ ke la dʊrˈata dellˈanno ˌɛra dɪ tretʃˈɛnto sessˈantatʃˈinkwe dʒˈornɪ, tʃˈinkwe ˈore, tʃinkwˈantatʃˈinkwe minˈutɪ e dˈoditʃɪ sekˈondɪ.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Il calendario cerca di adeguarsi all'anno tropico, poiché le stagioni sono determinate da questo tipo di anno.","il kalendˈario tʃˈerka dɪ adeɡwˈarsɪ allˈanno trˈɔpiko, poikˈe le stadʒˈonɪ sˌono determinˈate da kwˌesto tˈipo dɪ ˈanno.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Nel calendario attualmente in uso della società occidentale, il calendario gregoriano, gli anni hanno 365 giorni.","nel kalendˈario atːʊalmˈente in ˈuzo dˌella sotʃetˈa otʃːidentˈale, il kalendˈario ɡreɡoriˈano, ʎɪ ˈannɪ ˌanno tretʃˈɛnto sessˈantatʃˈinkwe dʒˈornɪ.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Allo scopo di tenerlo sincronizzato con l'anno tropico, ogni quattro anni il calendario conta 366 giorni.","ˌallo skˈɔpo dɪ tenˈɛrlo sinkronidzːˈato kon lˈanno trˈɔpiko, ˌoɲɲɪ kwˈatːro ˈannɪ il kalendˈario kˈonta tretʃˈɛnto sessˈantasˈɛj dʒˈornɪ.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"La principale eccezione al calendario gregoriano è il calendario islamico, un calendario lunare senza anni bisestili, nel quale le ricorrenze si spostano attraverso le stagioni.","la printʃipˈale etʃːetsiˈone al kalendˈario ɡreɡoriˈano e il kalendˈario izlˈamiko, ʊn kalendˈario lʊnˈare sˌɛntsa ˈannɪ bizestˈilɪ, nel kwˈale le rikorɾˈɛntse sɪ spˈɔstano atːravˈɛrso le stadʒˈonɪ.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Definisce il periodo in cui la Terra completa una rivoluzione della propria orbita, misurata relativamente a un insieme di punti di riferimento (come le stelle fisse).","definˈiʃe il perˈiodo in kˈuj la tˈɛrɾa komplˈɛta ˌʊna rivolʊtsiˈone dˌella prˈɔpria ˈɔrbita, mizʊrˈata relativamˈente a ʊn insɪˈɛme dɪ pˈuntɪ dɪ riferimˈento kˌome le stˈelle fˈisse.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"La reale durata dell'anno varia, in quanto il movimento della Terra è influenzato dalla gravità della Luna e degli altri pianeti.","la reˈale dʊrˈata dellˈanno vˈaria, in kwˈanto il movimˈento dˌella tˈɛrɾa e inflʊentsˈato dˌalla ɡravitˈa dˌella lˈuna e dˌeʎɪ ˈaltrɪ pjanˈɛtɪ.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Il periodo in cui la Terra completa una rivoluzione, con riferimento alla struttura formata dall'intersezione tra l'eclittica (il piano su cui orbita la Terra) e il piano dell'equatore (il piano perpendicolare all'asse di rotazione della Terra).","il perˈiodo in kˈuj la tˈɛrɾa komplˈɛta ˌʊna rivolʊtsiˈone, kon riferimˈento ˌalla strʊtːˈura formˈata dallintersetsiˈone tra leklˈitːika il pjˈano sʊ kˈuj ˈɔrbita la tˈɛrɾa e il pjˈano dellekwatˈore il pjˈano perpendikolˈare allˈasse dɪ rotatsiˈone dˌella tˈɛrɾa.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"A causa della precessione degli equinozi, questa struttura arretra leggermente lungo l'eclittica, rispetto alle stelle fisse.","a kˈaʊza dˌella pretʃessjˈone dˌeʎɪ ekwinˈɔtsɪ, kwˌesta strʊtːˈura arɾˈɛtra ledʒːermˈente lˈuŋɡo leklˈitːika, rispˈɛtːo ˌalle stˈelle fˈisse.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"A causa dell'interferenza gravitazionale degli altri pianeti, la forma e l'orientamento dell'orbita non sono fissi, e gli apsidi si spostano lentamente rispetto ai punti di riferimento.","a kˈaʊza dellinterferˈɛntsa ɡravitatsionˈale dˌeʎɪ ˈaltrɪ pjanˈɛtɪ, la fˈorma e lorientamˈento dellˈɔrbita non sˌono fˈissɪ, e ʎɪ ˈapsidɪ sɪ spˈɔstano lentamˈente rispˈɛtːo aj pˈuntɪ dɪ riferimˈento.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Si definisce anno eclittico (o anno draconico) il periodo impiegato dal Sole (come viene visto dalla Terra) per completare una rivoluzione con riferimento a un nodo lunare, dell'orbita della Luna (il punto in cui l'orbita lunare interseca l'eclittica).","sɪ definˈiʃe ˈanno eklˈitːiko o ˈanno drakˈɔniko il perˈiodo impjeɡˈato dal sˈole kˌome vjˈɛne vˈisto dˌalla tˈɛrɾa per kompletˈare ˌʊna rivolʊtsiˈone kon riferimˈento a ʊn nˈɔdo lʊnˈare, dellˈɔrbita dˌella lˈuna il pˈunto in kˈuj lˈɔrbita lʊnˈare intˈɛrseka leklˈitːika.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Similarmente all'anno eclittico, viene definito un periodo in cui il Sole (come viene visto dalla Terra) completa una rivoluzione con riferimento al perigeo dell'orbita lunare.","similarmˈente allˈanno eklˈitːiko, vjˈɛne definˈito ʊn perˈiodo in kˈuj il sˈole kˌome vjˈɛne vˈisto dˌalla tˈɛrɾa komplˈɛta ˌʊna rivolʊtsiˈone kon riferimˈento al peridʒˈɛo dellˈɔrbita lʊnˈare.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Questo periodo, poco citato nella letteratura astronomica, è associato con la dimensione apparente della Luna piena, e anche con la durata variabile del mese sinodico.","kwˌesto perˈiodo, pˈɔko tʃitˈato nˈella letːeratˈura astronˈɔmika, e assotʃˈato kon la dimensjˈone apːarˈɛnte dˌella lˈuna pjˈɛna, e ˌanke kon la dʊrˈata variˈabile del mˈɛze sinˈɔdiko.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Dura 365,2568983 giorni, ed è derivato dalla ""costante gravitazionale gaussiana"" che viene espressa in unità del sistema solare.","dˈura tretʃˈɛnto sessˈantatʃˈinkwe,dˈue miliˈonɪ tʃɪnkʊetʃˈɛnto sessˈantˈɔtːo mˈiːla novetʃˈɛnto otːˈantatrˈe dʒˈornɪ, ed e derivˈato dˈalla ""kostˈante ɡravitatsionˈale ɡaʊssjˈana"" ke vjˈɛne esprˈessa in ʊnitˈa del sistˈɛma solˈare.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Sebbene non esista un simbolo ufficiale nel Sistema internazionale di unità di misura (SI), essendo tale unità di misura non contemplata da tale sistema, gli standard NIST SP811 e ISO 80000-3:2006 propongono il simbolo a, con i multipli ka, Ma, Ga, rispettivamente per 10, 10, 10 anni.","sebːˈɛne non ezˈista ʊn sˈimbolo ʊffitʃˈale nel sistˈɛma internatsionˈale dɪ ʊnitˈa dɪ mizˈura ˌɛsseˈiː, essˈɛndo tˈale ʊnitˈa dɪ mizˈura non kontemplˈata da tˈale sistˈɛma, ʎɪ stˈandard nˈist ˌɛssepˈi otːotʃˈɛnto ˈunditʃɪ e ˌiːˌɛsseˈɔː otːˈanta mˈiːla trˈe:dˈue mˈiːla sˈɛj propˈoŋɡono il sˈimbolo ˈaː, kon i mˈultiplɪ kˈa, mˈa, ɡˈa, rispetːivamˈente per djˈɛtʃɪ, djˈɛtʃɪ, djˈɛtʃɪ ˈannɪ.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Nel SI a è inoltre il simbolo per l'ara (un'unità di misura dell'area), ma si ritiene che ci sia sufficiente distanza semantica per evitare confusione.","nel ˌɛsseˈiː a e inˈoltre il sˈimbolo per lˈaɾa ʊnʊnitˈa dɪ mizˈura dellˈarea, ma sɪ ritjˈɛne ke tʃɪ sˌia sʊffitʃˈɛnte distˈantsa semˈantika per evitˈare konfʊziˈone.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"In ogni caso, l'uso delle abbreviazioni inglesi kya, mya, gya è fortemente sconsigliato nella geofisica moderna.","in ˌoɲɲɪ kˈazo, lˈuzo dˌelle abːrevjatsiˈonɪ iŋɡlˈezɪ kjˈa, mjˈa, dʒjˈa e fortemˈente skonsiʎˈato nˈella dʒeofˈizika modˈɛrna.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Kay è l'inventore del linguaggio di programmazione Smalltalk, ed è tra gli ideatori del paradigma di programmazione orientata agli oggetti.","kˈai e linventˈore del liŋɡwˈadʒːo dɪ proɡrammatsiˈone zmˈaltalk, ed e tra ʎɪ ideatˈorɪ del paɾadˈiɡma dɪ proɡrammatsiˈone orientˈata ˌaʎɪ odʒːˈɛtːɪ.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Ha inoltre concepito il computer portatile, ha inventato le interfacce grafiche moderne, ha contribuito a creare la tecnologia Ethernet e il protocollo di comunicazione client-server.","a inˈoltre kontʃepˈito il kompjˈuter portˈatile, a inventˈato le interfˈatʃːe ɡrˈafike modˈɛrne, a kontribʊˈito a kreˈare la teknolodʒˈia etˈɛrnet e il protokˈɔllo dɪ komʊnikatsiˈone kliˈentsˈɛrver.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Molte delle sue invenzioni sono state concepite presso il Palo Alto Research Center (PARC) della Xerox, dove ha lavorato dal 1970 al 1981 come ricercatore.","mˈolte dˌelle sˌʊe inventsiˈonɪ sˌono stˈate kontʃepˈite prˈɛsso il pˈalo ˈalto rezˈɛartʃ sˈɛnter pˈark dˌella ksˈɛroks, dˈove a lavorˈato dal mˈille novetʃˈɛnto setːˈanta al mˈille novetʃˈɛnto otːˈantˈuno kˌome ritʃerkatˈore.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Al PARC Kay studiò tra le altre cose come i bambini apprendessero di più attraverso le immagini e i suoni, che non attraverso il solo testo;","al pˈark kˈai stʊdjˈɔ tra le ˈaltre kˈɔze kˌome i bambˈinɪ apːrendˈessero dɪ pjʊ atːravˈɛrso le immˈadʒinɪ e i sʊˈonɪ, ke non atːravˈɛrso il sˈolo tˈɛsto;","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +dunque sviluppò un ambiente grafico che si rivelò eccezionalmente flessibile e congeniale per i bambini.,dˈunkwe zvilʊpːˈɔ ʊn ambiˈɛnte ɡrˈafiko ke sɪ rivelˈɔ etʃːetsjonalmˈente flessˈibile e kondʒenjˈale per i bambˈinɪ.,"{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Alcune tecnologie derivate da questo lavoro, per esempio Squeak, sono ancora adesso considerate all'avanguardia.","alkˌʊne teknolodʒˈie derivˈate da kwˌesto lavˈɔro, per ezˈɛmpio skwˈɛak, sˌono ankˈora adˈɛsso konsiderˈate allavaŋɡwˈardia.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Dopo undici anni al PARC, Kay è stato per tre anni capo ingegnere all'Atari (1981-1984), poi è stato assunto dalla Apple dove ha lavorato fino al 1997, anno in cui ha avviato una collaborazione con la Disney.","dˈopo ˈunditʃɪ ˈannɪ al pˈark, kˈai e stˈato per trˈe ˈannɪ kˈapo indʒeɲˈɛre allatˈarɪ mˈille novetʃˈɛnto otːˈantˈuno mˈille novetʃˈɛnto otːˈantakwˈatːro, pˈɔi e stˈato assˈunto dˌalla (en)ˈapəl(it) dˈove a lavorˈato fˈino al mˈille novetʃˈɛnto novˈantasˈɛtːe, ˈanno in kˈuj a avviˈato ˌʊna kollaboratsiˈone kon la dˈizneɪ.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"il premio Charles Stark Draper (condiviso con Butler W. Lampson, Robert Taylor e Charles P. Thacker).","il prˈɛmio tʃˈarls stˈark drapˈɛr kondivˈizo kon bʊtlˈɛr dˈopːjavˈu. lˈampson, rˈobert tˈɛɪlor e tʃˈarls pˈi. takːˈɛr.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +In matematica l'approssimazione di Stirling o formula di Stirling o formula approssimata di Stirling è un'approssimazione per fattoriali grandi.,in matemˈatika lapːrossimatsiˈone dɪ stˈirliŋɡ o fˈɔrmʊla dɪ stˈirliŋɡ o fˈɔrmʊla apːrossimˈata dɪ stˈirliŋɡ e ʊnapːrossimatsiˈone per fatːoriˈalɪ ɡrˈandɪ.,"{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +Per valori elevati di n il secondo membro della formula fornisce una buona approssimazione di n! che si può calcolare rapidamente e facilmente.,per valˈorɪ elevˈatɪ dɪ ˈɛnne il sekˈondo mˈɛmbro dˌella fˈɔrmʊla fornˈiʃe ˌʊna bʊˈɔna apːrossimatsiˈone dɪ ˈɛnne! ke sɪ pʊˈɔ kalkolˈare rapidamˈente e fatʃilmˈente.,"{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"La formula, come pure la stima dell'errore, può essere derivata sviluppando il logaritmo naturale del fattoriale","la fˈɔrmʊla, kˌome pˌʊre la stˈima dellerɾˈore, pʊˈɔ ˈɛssere derivˈata zvilʊpːˈando il loɡarˈitmo natʊrˈale del fatːoriˈale","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Una versione dell'analisi complessa di questo metodo è di considerare come un coefficiente della serie di Taylor della funzione esponenziale , calcolato con la formula integrale di Cauchy:","ˌʊna versjˈone dellanˈalizɪ komplˈessa dɪ kwˌesto mˈɛtodo e dɪ konsiderˈare kˌome ʊn koeffitʃˈɛnte dˌella sˈɛrie dɪ tˈɛɪlor dˌella fʊntsiˈone esponentsjˈale , kalkolˈato kon la fˈɔrmʊla inteɡrˈale dɪ kˈaʊkɪ:","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +L'integrale di linea può essere approssimato utilizzando il metodo dello steepest descent con un'appropriata scelta del raggio del contorno .,linteɡrˈale dɪ lˈinea pʊˈɔ ˈɛssere apːrossimˈato ʊtilidzːˈando il mˈɛtodo dˌello steˈepest dˈeʃent kon ʊnapːropriˈata ʃˈelta del rˈadʒːo del kontˈorno .,"{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"La porzione dominante dell'integrale vicino al punto di sella è successivamente approssimato dall'integrale reale e dal metodo di Laplace, mentre la parte rimanente può essere maggiorata per avere un termine d'errore.","la portsiˈone dominˈante dellinteɡrˈale vitʃˈino al pˈunto dɪ sˈɛlla e sʊtʃːessivamˈente apːrossimˈato dallinteɡrˈale reˈale e dal mˈɛtodo dɪ laplˈatʃe, mˌentre la pˈarte rimanˈɛnte pʊˈɔ ˈɛssere madʒːorˈata per avˈere ʊn tˈɛrmine derɾˈore.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +In effetti la formula di Stirling è una approssimazione della seguente serie (ora chiamata serie di Stirling):,in effˈɛtːɪ la fˈɔrmʊla dɪ stˈirliŋɡ e ˌʊna apːrossimatsiˈone dˌella seɡwˈɛnte sˈɛrie ˈora kjamˈata sˈɛrie dɪ stˈirliŋɡ:,"{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +In questo caso si dimostra che l'errore che si commette troncando la serie ha lo stesso segno e al più la grandezza del primo termine omesso.,in kwˌesto kˈazo sɪ dimˈɔstra ke lerɾˈore ke sɪ kommˈetːe tronkˈando la sˈɛrie a lo stˈesso sˈeɲɲo e al pjʊ la ɡrandˈetsːa del prˈimo tˈɛrmine omˈesso.,"{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"La formula di Stirling si può applicare (non sempre) anche alla funzione gamma, la funzione che estende il fattoriale al campo complesso, denotata con le seguenti scritture","la fˈɔrmʊla dɪ stˈirliŋɡ sɪ pʊˈɔ apːlikˈare non sˈɛmpre ˌanke ˌalla fʊntsiˈone ɡˈamma, la fʊntsiˈone ke estˈɛnde il fatːoriˈale al kˈampo komplˈɛsso, denotˈata kon le seɡwˈɛntɪ skritːˈure","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"La formula vale per |z| sufficientemente grande quando , con ε positivo, con un termine di errore del tipo quando si usano i primi m termini dello sviluppo.","la fˈɔrmʊla vˈale per dzˈɛta sʊffitʃentemˈente ɡrˈande kwˈando , kon ˈɛpsɪlon pozitˈivo, kon ʊn tˈɛrmine dɪ erɾˈore del tˈipo kwˈando sɪ ˈuzano i prˈimɪ ˈɛmme tˈɛrminɪ dˌello zvilˈupːo.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +Il contributo di Stirling consiste nell'aver dimostrato che la costante di proporzionalità è uguale a .,il kontribˈuto dɪ stˈirliŋɡ konsˈiste nellavˈɛr dimostrˈato ke la kostˈante dɪ proportsjonalitˈa e ʊɡwˈale ˈaː .,"{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"M. Abramowitz, I. Stegun (1964): Handbook of Mathematical Functions, http://www.math.hkbu.edu.hk/support/aands/toc.htm","ˈɛmme. abramˈowitts, ˈi. stˈeɡʊn mˈille novetʃˈɛnto sessˈantakwˈatːro: hˈandbook ˈof matematˈikal fˈunktjons, ˌakːatˌɪtˌɪpˈi:bˈarɾabˈarɾa vˌʊ vʊ vˈu.mˈat.kbˈu.ˈedʊ.ˌakːakˈapːa bˈarɾa sˈupːort bˈarɾa ˈaands bˈarɾa tˈok.ˌakːatˌɪˈɛmme","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"R. B. Paris, D. Kaminsky (2001): Asymptotics and the Mellin-Barnes Integrals, Cambridge University Press","ˈɛrɾe. bˈi. pˈaris, d̪ˈiː. kamˈinskɪ dˈue mˈiːla ˈuno: azimptˈotiks ˈand tˈe mˈɛllinbˈarnes intˈeɡrals, (en)kˈeɪmbɹɪdʒ(it) jʊnivˈersitɪ prˈɛss","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"In fisica, in primo luogo in cinematica, laccelerazione è una grandezza vettoriale che rappresenta la variazione della velocità nell'unità di tempo.","in fˈizika, in prˈimo lʊˈɔɡo in tʃinemˈatika, latʃːeleratsiˈone e ˌʊna ɡrandˈetsːa vetːoriˈale ke rapːrezˈɛnta la variatsiˈone dˌella velotʃitˈa nellʊnitˈa dɪ tˈɛmpo.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Quando non specificato, per ""accelerazione"" si intende laccelerazione traslazionale, sottintendendo che lo spostamento a cui si fa riferimento è una traslazione nello spazio.","kwˈando non spetʃifikˈato, pˈer ""atʃːeleratsiˈone"" sɪ intˈɛnde latʃːeleratsiˈone trazlatsionˈale, sotːintendˈɛndo ke lo spostamˈento a kˈuj sɪ fˈa riferimˈento e ˌʊna trazlatsiˈone nˈello spˈatsio.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Il termine, ""accelerazione"", infatti, può essere utilizzato con un significato più generale per indicare la variazione di una velocità in funzione del tempo.","il tˈɛrmine, ""atʃːeleratsiˈone"", infˈatːɪ, pʊˈɔ ˈɛssere ʊtilidzːˈato kon ʊn siɲifikˈato pjʊ dʒenerˈale per indikˈare la variatsiˈone dɪ ˌʊna velotʃitˈa in fʊntsiˈone del tˈɛmpo.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Ad esempio, nella descrizione del moto rotatorio, per definire laccelerazione di rotazione si usano l'accelerazione angolare e l'accelerazione areolare.","ad ezˈɛmpio, nˈella deskritsiˈone del mˈɔto rotatˈɔrio, per definˈire latʃːeleratsiˈone dɪ rotatsiˈone sɪ ˈuzano latʃːeleratsiˈone aŋɡolˈare e latʃːeleratsiˈone areolˈare.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Il modo più immediato per quantificare tale variazione consiste nel definire laccelerazione media come il rapporto tra la variazione di velocità al tempo finale e iniziale posseduta dall'oggetto, e l'intervallo finito di tempo di durata del moto:","il mˈɔdo pjʊ immedjˈato per kwantifikˈare tˈale variatsiˈone konsˈiste nel definˈire latʃːeleratsiˈone mˈɛdia kˌome il rapːˈɔrto tra la variatsiˈone dɪ velotʃitˈa al tˈɛmpo finˈale e initsjˈale possedˈuta dallodʒːˈɛtːo, e lintervˈallo finˈito dɪ tˈɛmpo dɪ dʊrˈata del mˈɔto:","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Un modo preciso per caratterizzare l'accelerazione si ottiene considerando la velocità in ogni istante di tempo, ovvero esprimendo la velocità in funzione del tempo e, ove la funzione è continua, calcolandone la derivata.","ʊn mˈɔdo pretʃˈizo per kaɾatːeridzːˈare latʃːeleratsiˈone sɪ otːjˈɛne konsiderˈando la velotʃitˈa in ˌoɲɲɪ istˈante dɪ tˈɛmpo, ovvˈero esprimˈɛndo la velotʃitˈa in fʊntsiˈone del tˈɛmpo ˈeː, ˈove la fʊntsiˈone e kontˈinʊa, kalkolˈandone la derivˈata.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +Si tratta del limite per l'intervallo di tempo tendente a zero del rapporto incrementale che definisce l'accelerazione media:,sɪ trˈatːa del lˈimite per lintervˈallo dɪ tˈɛmpo tendˈɛnte a dzˈɛro del rapːˈɔrto inkrementˈale ke definˈiʃe latʃːeleratsiˈone mˈɛdia:,"{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"L'accelerazione media coincide con l'accelerazione istantanea quando quest'ultima è costante nel tempo (), e si parla in tal caso di moto uniformemente accelerato.","latʃːeleratsiˈone mˈɛdia kointʃˈiːde kon latʃːeleratsiˈone istantˈanea kwˈando kwestˈultima e kostˈante nel tˈɛmpo, e sɪ pˈarla in tˈal kˈazo dɪ mˈɔto ʊniformemˈente atʃːelerˈato.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Nel moto del punto materiale su una curva, il vettore accelerazione in un punto è orientato verso la concavità della traiettoria in quel punto.","nel mˈɔto del pˈunto materiˈale sʊ ˌʊna kˈurva, il vetːˈore atʃːeleratsiˈone in ʊn pˈunto e orientˈato vˌɛrso la konkavitˈa dˌella trajetːˈɔria in kwel pˈunto.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Può succedere che durante il moto il vettore velocità cambi soltanto in direzione e verso, restando costante in modulo, come ad esempio nel caso di moto circolare uniforme.","pʊˈɔ sʊtʃːˈedere ke dʊrˈante il mˈɔto il vetːˈore velotʃitˈa kˈambɪ soltˈanto in diretsiˈone e vˈɛrso, restˈando kostˈante in mˈɔdʊlo, kˌome ad ezˈɛmpio nel kˈazo dɪ mˈɔto tʃirkolˈare ʊnifˈorme.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"La componente del vettore accelerazione nella direzione del moto è in questo caso nulla, e il vettore è quindi radiale (perpendicolare alla traiettoria).","la komponˈɛnte del vetːˈore atʃːeleratsiˈone nˈella diretsiˈone del mˈɔto e in kwˌesto kˈazo nˈulla, e il vetːˈore e kwˈindɪ radjˈale perpendikolˈare ˌalla trajetːˈɔria.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Data una traiettoria curvilinea arbitraria e continua, per individuare la direzione ed il verso dell'accelerazione di un oggetto che la percorre si utilizza il metodo del cerchio osculatore.","dˈata ˌʊna trajetːˈɔria kʊrvilˈinea arbitrˈaria e kontˈinʊa, per individʊˈare la diretsiˈone ed il vˌɛrso dellatʃːeleratsiˈone dɪ ʊn odʒːˈɛtːo ke la perkˈɔrɾe sɪ ʊtilˈidzːa il mˈɛtodo del tʃˈerkio oskʊlatˈore.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Se è lo spostamento dell'oggetto nel tempo , la norma della velocità istantanea nel punto è la derivata dello spostamento rispetto al tempo:","se e lo spostamˈento dellodʒːˈɛtːo nel tˈɛmpo , la nˈɔrma dˌella velotʃitˈa istantˈanea nel pˈunto e la derivˈata dˌello spostamˈento rispˈɛtːo al tˈɛmpo:","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"dove è la curvatura e si sono evidenziate la componente in direzione del moto e la componente in direzione perpendicolare, con vettore unitario normale alla curva.","dˈove e la kʊrvatˈura e sɪ sˌono evidentsjˈate la komponˈɛnte in diretsiˈone del mˈɔto e la komponˈɛnte in diretsiˈone perpendikolˈare, kon vetːˈore ʊnitˈario normˈale ˌalla kˈurva.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"In generale è possibile introdurre una terna di versori ortonormali, detta triedro di Frenet, costituita ortogonalizzando i vettori velocità, accelerazione ed un terzo vettore, generato dal prodotto vettoriale dei primi due.","in dʒenerˈale e possˈibile introdˈurɾe ˌʊna tˈɛrna dɪ versˈorɪ ortonormˈalɪ, dˈetːa triˈɛdro dɪ frˈenet, kostitʊˈita ortoɡonalidzːˈando i vetːˈorɪ velotʃitˈa, atʃːeleratsiˈone ed ʊn tˈɛrtso vetːˈore, dʒenerˈato dal prodˈotːo vetːoriˈale dˌeɪ prˈimɪ dˈue.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"L'accelerazione giace sempre, per costruzione, nel piano individuato dal versore tangente e da quello normale.","latʃːeleratsiˈone dʒˈatʃe sˈɛmpre, per kostrʊtsiˈone, nel pjˈano individʊˈato dal versˈore tandʒˈɛnte e da kwˈello normˈale.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +La geometria differenziale sfrutta il triedro di Frenet per permettere di calcolare in ogni punto la curvatura e la torsione della traiettoria.,la dʒeometrˈia differentsjˈale sfrˈutːa il triˈɛdro dɪ frˈenet per permˈetːere dɪ kalkolˈare in ˌoɲɲɪ pˈunto la kʊrvatˈura e la torsjˈone dˌella trajetːˈɔria.,"{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Poiché, nella sua definizione generale, l'accelerazione è il vettore che quantifica la variazione di direzione e modulo della velocità, data una traiettoria qualsiasi, è sempre possibile scomporre l'accelerazione del corpo in una componente ad essa tangente, detta accelerazione tangenziale, e in una componente perpendicolare, detta accelerazione normale:","poikˈe, nˈella sˌʊa definitsiˈone dʒenerˈale, latʃːeleratsiˈone e il vetːˈore ke kwantˈifika la variatsiˈone dɪ diretsiˈone e mˈɔdʊlo dˌella velotʃitˈa, dˈata ˌʊna trajetːˈɔria kwalsˈiazɪ, e sˈɛmpre possˈibile skompˈɔrɾe latʃːeleratsiˈone del kˈɔrpo in ˌʊna komponˈɛnte ad ˌessa tandʒˈɛnte, dˈetːa atʃːeleratsiˈone tandʒentsjˈale, e in ˌʊna komponˈɛnte perpendikolˈare, dˈetːa atʃːeleratsiˈone normˈale:","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"L'accelerazione tangenziale descrive il cambiamento in norma della velocità, mentre quella normale è associata alla variazione della direzione della velocità.","latʃːeleratsiˈone tandʒentsjˈale deskrˈive il kambjamˈento in nˈɔrma dˌella velotʃitˈa, mˌentre kwˌella normˈale e assotʃˈata ˌalla variatsiˈone dˌella diretsiˈone dˌella velotʃitˈa.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Sapendo che la velocità lineare , che è sempre tangente alla traiettoria, è legata alla velocità angolare dalla relazione:","sapˈɛndo ke la velotʃitˈa lineˈare , ke e sˈɛmpre tandʒˈɛnte ˌalla trajetːˈɔria, e leɡˈata ˌalla velotʃitˈa aŋɡolˈare dˌalla relatsiˈone:","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"dove denota il prodotto vettoriale, la velocità angolare e il raggio di curvatura della traiettoria nel punto considerato.","dˈove denˈota il prodˈotːo vetːoriˈale, la velotʃitˈa aŋɡolˈare e il rˈadʒːo dɪ kʊrvatˈura dˌella trajetːˈɔria nel pˈunto konsiderˈato.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Pertanto è ortogonale al piano formato da e da , e viceversa, il vettore è ortogonale al piano formato da e da , cioè dal piano sul quale avviene il moto.","pertˈanto e ortoɡonˈale al pjˈano formˈato da e dˈa , e vitʃevˈɛrsa, il vetːˈore e ortoɡonˈale al pjˈano formˈato da e dˈa , tʃoˌɛ dal pjˈano sʊl kwˈale avviˈɛne il mˈɔto.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Data una traiettoria giacente in un piano, e tracciato per un punto in moto il cerchio osculatore, ovvero la circonferenza tangente in ogni istante alla traiettoria in , la quale approssima al meglio la traiettoria in quel punto, si trova che:","dˈata ˌʊna trajetːˈɔria dʒatʃˈɛnte in ʊn pjˈano, e tratʃːˈato per ʊn pˈunto in mˈɔto il tʃˈerkio oskʊlatˈore, ovvˈero la tʃirkonferˈɛntsa tandʒˈɛnte in ˌoɲɲɪ istˈante ˌalla trajetːˈɔria ˈiːn , la kwˈale apːrˈɔssima al mˈɛʎo la trajetːˈɔria in kwel pˈunto, sɪ trˈɔva kˈe:","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +Eguagliando quanto ottenuto dalle equazioni precedenti e identificando i termini si ha che le componenti sono:,eɡwaʎˈando kwˈanto otːenˈuto dˌalle ekwatsiˈonɪ pretʃedˈɛntɪ e identifikˈando i tˈɛrminɪ sɪ a ke le komponˈɛntɪ sˈono:,"{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"In due dimensioni il versore normale è univocamente determinato, mentre in tre dimensioni bisogna specificarlo;","in dˈue dimensjˈonɪ il versˈore normˈale e ʊnivokamˈente determinˈato, mˌentre in trˈe dimensjˈonɪ bizˈoɲɲa spetʃifikˈarlo;","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Da quanto mostrato segue inoltre che se la componente normale dell'accelerazione è nulla, allora il moto si svolge su una retta;","da kwˈanto mostrˈato sˈeɡwe inˈoltre ke se la komponˈɛnte normˈale dellatʃːeleratsiˈone e nˈulla, allˈora il mˈɔto sɪ zvˈoldʒe sʊ ˌʊna rˈɛtːa;","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"infatti, la direzione del vettore velocità è costante, e dato che la velocità è sempre tangente alla traiettoria, quest'ultima è rettilinea.","infˈatːɪ, la diretsiˈone del vetːˈore velotʃitˈa e kostˈante, e dˈato ke la velotʃitˈa e sˈɛmpre tandʒˈɛnte ˌalla trajetːˈɔria, kwestˈultima e retːilˈinea.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +Nel caso in cui l'accelerazione tangenziale sia costante si ha un moto rettilineo uniformemente accelerato.,nel kˈazo in kˈuj latʃːeleratsiˈone tandʒentsjˈale sˌia kostˈante sɪ a ʊn mˈɔto retːilˈineo ʊniformemˈente atʃːelerˈato.,"{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Se, invece, anche la componente tangenziale dell'accelerazione sia nulla, il vettore velocità è allora costante e si ha un moto rettilineo uniforme.","sˈe, invˈetʃe, ˌanke la komponˈɛnte tandʒentsjˈale dellatʃːeleratsiˈone sˌia nˈulla, il vetːˈore velotʃitˈa e allˈora kostˈante e sɪ a ʊn mˈɔto retːilˈineo ʊnifˈorme.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"In questo caso, essa prenderà il nome di accelerazione centripeta perché punta istante per istante verso il centro della circonferenza.","in kwˌesto kˈazo, ˌessa prendeɾˈa il nˈome dɪ atʃːeleratsiˈone tʃentripˈeta perkˌe pˈunta istˈante per istˈante vˌɛrso il tʃˈɛntro dˌella tʃirkonferˈɛntsa.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Se l'accelerazione angolare, quindi anche l'accelerazione tangenziale, è costante, si ha un moto circolare uniformemente accelerato.","se latʃːeleratsiˈone aŋɡolˈare, kwˈindɪ ˌanke latʃːeleratsiˈone tandʒentsjˈale, e kostˈante, sɪ a ʊn mˈɔto tʃirkolˈare ʊniformemˈente atʃːelerˈato.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Invece, nel caso di moto circolare uniforme l'accelerazione angolare è nulla, per cui l'accelerazione si riduce alla sola componente centripeta, pertanto la velocità angolare sarà costante nel tempo.","invˈetʃe, nel kˈazo dɪ mˈɔto tʃirkolˈare ʊnifˈorme latʃːeleratsiˈone aŋɡolˈare e nˈulla, per kˈuj latʃːeleratsiˈone sɪ ridˈutʃe ˌalla sˈola komponˈɛnte tʃentripˈeta, pertˈanto la velotʃitˈa aŋɡolˈare saɾˌa kostˈante nel tˈɛmpo.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +Un osservatore solidale a un sistema di riferimento non inerziale sperimenterà delle accelerazioni apparenti.,ʊn osservatˈore solidˈale a ʊn sistˈɛma dɪ riferimˈento non inertsjˈale sperimenteɾˈa dˌelle atʃːeleratsiˈonɪ apːarˈɛntɪ.,"{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Per il teorema delle accelerazioni di Coriolis, le accelerazioni apparenti dall'osservatore sono due:","per il teorˈɛma dˌelle atʃːeleratsiˈonɪ dɪ koriˈɔlis, le atʃːeleratsiˈonɪ apːarˈɛntɪ dallosservatˈore sˌono dˈue:","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"la prima detta accelerazione centrifuga, avente modulo e direzione identici all'accelerazione centripeta, ma con verso opposto, e la seconda che prende il nome di accelerazione complementare, o accelerazione di Coriolis, il cui valore è:","la prˈima dˈetːa atʃːeleratsiˈone tʃentrˈifʊɡa, avˈɛnte mˈɔdʊlo e diretsiˈone idˈɛntitʃɪ allatʃːeleratsiˈone tʃentripˈeta, ma kon vˌɛrso opːˈosto, e la sekˈonda ke prˈɛnde il nˈome dɪ atʃːeleratsiˈone komplementˈare, o atʃːeleratsiˈone dɪ koriˈɔlis, il kˈuj valˈore ˈɛː:","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"L'accelerazione media si rappresenta con il grafico velocità-tempo, dal quale si comprende come l'accelerazione media sia uguale alla pendenza della retta che congiunge i punti iniziale e finale del grafico velocità-tempo in cui andiamo a calcolare la media.","latʃːeleratsiˈone mˈɛdia sɪ rapːrezˈɛnta kon il ɡrˈafiko velotʃitˈatˈɛmpo, dal kwˈale sɪ komprˈɛnde kˌome latʃːeleratsiˈone mˈɛdia sˌia ʊɡwˈale ˌalla pendˈɛntsa dˌella rˈɛtːa ke kondʒˈundʒe i pˈuntɪ initsjˈale e finˈale del ɡrˈafiko velotʃitˈatˈɛmpo in kˈuj andjˈamo a kalkolˈare la mˈɛdia.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"L'accelerazione istantanea è la tangente alla curva velocità-tempo nel punto fissato, così come è il significato geometrico della derivata prima.","latʃːeleratsiˈone istantˈanea e la tandʒˈɛnte ˌalla kˈurva velotʃitˈatˈɛmpo nel pˈunto fissˈato, kozˈi kˌome e il siɲifikˈato dʒeomˈɛtriko dˌella derivˈata prˈima.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +Attraverso lo studio della curva nel grafico velocità-tempo si possono ricavare ulteriori importanti informazioni:,atːravˈɛrso lo stˈudio dˌella kˈurva nel ɡrˈafiko velotʃitˈatˈɛmpo sɪ pˈɔssono rikavˈare ʊlteriˈorɪ importˈantɪ informatsiˈonɪ:,"{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"dall'angolo che la tangente forma con l'asse del tempo si evince che l'accelerazione è negativa se la tangente forma un angolo superiore ai 90 gradi con l'asse delle ascisse, è positiva se rimane sotto i 90 gradi mentre è nulla se la tangente è parallela all'asse.","dallˈaŋɡolo ke la tandʒˈɛnte fˈorma kon lˈasse del tˈɛmpo sɪ evˈintʃe ke latʃːeleratsiˈone e neɡatˈiva se la tandʒˈɛnte fˈorma ʊn ˈaŋɡolo sʊperiˈore aj novˈanta ɡrˈadɪ kon lˈasse dˌelle aʃˈisse, e pozitˈiva se rimˈane sˈotːo i novˈanta ɡrˈadɪ mˌentre e nˈulla se la tandʒˈɛnte e paɾallˈɛla allˈasse.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Inoltre, si noti come a valori positivi della curva accelerazione-tempo corrispondano valori crescenti della curva velocità-tempo.","inˈoltre, sɪ nˈɔtɪ kˌome a valˈorɪ pozitˈivɪ dˌella kˈurva atʃːeleratsiˈonetˈɛmpo korɾispˈɔndano valˈorɪ kreʃˈɛntɪ dˌella kˈurva velotʃitˈatˈɛmpo.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Poiché l'accelerazione è la derivata seconda della posizione, si può anche ricavare l'andamento della relazione accelerazione-tempo anche studiando la concavità del grafico.","poikˈe latʃːeleratsiˈone e la derivˈata sekˈonda dˌella pozitsiˈone, sɪ pʊˈɔ ˌanke rikavˈare landamˈento dˌella relatsiˈone atʃːeleratsiˈonetˈɛmpo ˌanke stʊdjˈando la konkavitˈa del ɡrˈafiko.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Se gli punti materiali di un sistema sono in movimento, solitamente, la posizione del centro di massa varia.","se ʎɪ pˈuntɪ materiˈalɪ dɪ ʊn sistˈɛma sˌono in movimˈento, solitamˈente, la pozitsiˈone del tʃˈɛntro dɪ mˈassa vˈaria.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Pertanto, nell'ipotesi in cui la massa totale sia costante, l'accelerazione del centro di massa sarà:","pertˈanto, nellipˈɔtezɪ in kˈuj la mˈassa totˈale sˌia kostˈante, latʃːeleratsiˈone del tʃˈɛntro dɪ mˈassa saɾˈa:","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"L'anno luce (ly o al) è un'unità di misura della lunghezza, definita come la distanza percorsa dalla radiazione elettromagnetica (luce) nel vuoto nell'intervallo di un anno.","lˈanno lˈutʃe lˈi o al e ʊnʊnitˈa dɪ mizˈura dˌella lʊŋɡˈetsːa, definˈita kˌome la distˈantsa perkˈorsa dˌalla radjatsiˈone eletːromaɲˈɛtika lˈutʃe nel vʊˈɔto nellintervˈallo dɪ ʊn ˈanno.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Esso è comunemente utilizzato in astronomia per esprimere le distanze con (e fra) oggetti celesti posti al di fuori dal Sistema solare, cioè per distanze su scala interstellare.","ˈesso e komʊnemˈente ʊtilidzːˈato in astronomˈia per esprˈimere le distˈantse kon e fra odʒːˈɛtːɪ tʃelˈɛstɪ pˈostɪ al dɪ fʊˈorɪ dal sistˈɛma solˈare, tʃoˌɛ per distˈantse sʊ skˈala interstellˈare.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Un'altra unità dello stesso ordine di grandezza spesso utilizzata dagli astronomi è il parsec, che corrisponde a circa 3,26 anni luce.","ʊnˈaltra ʊnitˈa dˌello stˈesso ˈɔrdine dɪ ɡrandˈetsːa spˈesso ʊtilidzːˈata dˌaʎɪ astrˈɔnomɪ e il pˈarsek, ke korɾispˈonde a tʃˈirka trˈe,ventisˈɛj ˈannɪ lˈutʃe.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"""La distanza che un fotone percorre nello spazio vuoto in assenza di campo gravitazionale o magnetico in un anno giuliano"".","""la distˈantsa ke ʊn fotˈone perkˈɔrɾe nˈello spˈatsio vʊˈɔto in assˈɛntsa dɪ kˈampo ɡravitatsionˈale o maɲˈɛtiko in ʊn ˈanno dʒʊliˈano"".","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"L'anno giuliano ha una durata di giorni, mediamente di secondi ciascuno (invero di qualche millesimo di secondo più lunghi), pari in totale a secondi.","lˈanno dʒʊliˈano a ˌʊna dʊrˈata dɪ dʒˈornɪ, medjamˈente dɪ sekˈondɪ tʃaskˈuno invˈero dɪ kwˈalke millˈɛzimo dɪ sekˈondo pjʊ lˈuŋɡɪ, pˈarɪ in totˈale a sekˈondɪ.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Poiché la velocità della luce nel vuoto (c) è pari a chilometri al secondo (km/s), un anno luce corrisponde esattamente a , cioè:","poikˈe la velotʃitˈa dˌella lˈutʃe nel vʊˈɔto tʃˈi e pˈarɪ a kilˈometrɪ al sekˈondo kˌapːaˈɛmme bˈarɾa ˈɛsse, ʊn ˈanno lˈutʃe korɾispˈonde ezatːamˈente ˈaː , tʃoˈɛ:","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +vale a dire circa miliardi di chilometri o circa volte la distanza media fra la Terra e il Sole (nota come unità astronomica).,vˈale a dˈire tʃˈirka miliˈardɪ dɪ kilˈometrɪ o tʃˈirka vˈɔlte la distˈantsa mˈɛdia fra la tˈɛrɾa e il sˈole nˈɔta kˌome ʊnitˈa astronˈɔmika.,"{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Altre unità di misura delle lunghezze accomunate con l'anno luce sono il minuto luce, il secondo luce, e così via;","ˈaltre ʊnitˈa dɪ mizˈura dˌelle lʊŋɡˈetsːe akːomʊnˈate kon lˈanno lˈutʃe sˌono il minˈuto lˈutʃe, il sekˈondo lˈutʃe, e kozˈi vˈia;","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +esse sono ottenute considerando la distanza percorsa dalla luce in una certa unità di tempo (vedi gli esempi).,ˌɛsse sˌono otːenˈute konsiderˈando la distˈantsa perkˈorsa dˌalla lˈutʃe in ˌʊna tʃˈɛrta ʊnitˈa dɪ tˈɛmpo vˈedɪ ʎɪ ezˈɛmpɪ.,"{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Al contrario, va rimarcato che l'anno luce non è un'unità di misura del tempo (né tanto meno della ""quantità"" di luce), per quanto sia corretto dire che l'osservazione diretta di un corpo celeste distante un certo numero di anni luce ci mostra quel corpo celeste come era lo stesso numero di anni fa e non nel momento della sua osservazione.","al kontrˈario, vˈa rimarkˈato ke lˈanno lˈutʃe non e ʊnʊnitˈa dɪ mizˈura del tˈɛmpo nˈe tˈanto mˈeno dˈella ""kwantitˈa"" dɪ lˈutʃe, per kwˈanto sˌia korɾˈɛtːo dˈire ke losservatsiˈone dirˈɛtːa dɪ ʊn kˈɔrpo tʃelˈɛste distˈante ʊn tʃˈɛrto nˈumero dɪ ˈannɪ lˈutʃe tʃɪ mˈostra kwel kˈɔrpo tʃelˈɛste kˌome ˌɛra lo stˈesso nˈumero dɪ ˈannɪ fˈa e non nel momˈento dˌella sˌʊa osservatsiˈone.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Nello specifico questi sono il mese luce, la settimana luce, il giorno luce, l'ora luce, il minuto luce e il secondo luce.","nˈello spetʃˈifiko kwˌestɪ sˌono il mˈɛze lˈutʃe, la setːimˈana lˈutʃe, il dʒˈorno lˈutʃe, lˈora lˈutʃe, il minˈuto lˈutʃe e il sekˈondo lˈutʃe.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Sono unità di misura poco utilizzate, però è possibile vedere alcune distanze espresse in questa unità;","sˌono ʊnitˈa dɪ mizˈura pˈɔko ʊtilidzːˈate, peɾˈɔ e possˈibile vedˈere alkˌʊne distˈantse esprˈɛsse in kwˌesta ʊnitˈa;","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Dopo 40 anni di volo interstellare, la sonda Voyager 1 ha raggiunto la distanza di 20 ore luce dalla Terra.","dˈopo kʊaɾˈaːnta ˈannɪ dɪ vˈolo interstellˈare, la sˈonda vojadʒˈɛr ˈuno a radʒːˈunto la distˈantsa dɪ vˈentɪ ˈore lˈutʃe dˌalla tˈɛrɾa.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"In una scala in cui la Terra avesse un diametro di , un anno luce corrisponderebbe a una distanza di .","in ˌʊna skˈala in kˈuj la tˈɛrɾa avˈessɪ ʊn djˈametro dˈi , ʊn ˈanno lˈutʃe korɾisponderˈɛbːe a ˌʊna distˈantsa dˈi .","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Un'ora luce corrisponde a circa 1,08 miliardi di chilometri (circa la distanza tra il Sole e Saturno).","ʊnˈora lˈutʃe korɾispˈonde a tʃˈirka ˈuno,dzˈɛɾo ˈɔtːo miliˈardɪ dɪ kilˈometrɪ tʃˈirka la distˈantsa tra il sˈole e satˈurno.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"La stella più vicina alla Terra (escluso il Sole), Proxima Centauri, dista 4,23 anni luce dalla Terra.","la stˈella pjʊ vitʃˈina ˌalla tˈɛrɾa esklˈuzo il sˈole, prˈɔksima tʃentˈaʊrɪ, dˈista kwˈatːro,ventitrˈe ˈannɪ lˈutʃe dˌalla tˈɛrɾa.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"La galassia più vicina di grandi dimensioni, la galassia di Andromeda, si trova a una distanza di 2,5 milioni di anni luce.","la ɡalˈassia pjʊ vitʃˈina dɪ ɡrˈandɪ dimensjˈonɪ, la ɡalˈassia dɪ andrˈɔmeda, sɪ trˈɔva a ˌʊna distˈantsa dɪ dˈue,tʃˈinkwe miliˈonɪ dɪ ˈannɪ lˈutʃe.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Alla velocità di circa la sonda Voyager I lanciata nel 1977, percorrerà la distanza di 1 anno luce in circa anni.","ˌalla velotʃitˈa dɪ tʃˈirka la sˈonda vojadʒˈɛr i lantʃˈata nel mˈille novetʃˈɛnto setːˈantasˈɛtːe, perkorɾeɾˈa la distˈantsa dɪ ˈuno ˈanno lˈutʃe in tʃˈirka ˈannɪ.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Poiché si calcola che il Big Bang sia avvenuto circa di anni fa, l'Universo osservabile, supposto sferico, se non fosse in espansione avrebbe un raggio al massimo di circa anni luce.","poikˈe sɪ kˈalkola ke il bˈiɡ bˈaŋɡ sˌia avvenˈuto tʃˈirka dɪ ˈannɪ fˈa, lʊnivˈɛrso osservˈabile, sʊpːˈosto sfˈɛriko, se non fˈosse in espansjˈone avrˌɛbːe ʊn rˈadʒːo al mˈassimo dɪ tʃˈirka ˈannɪ lˈutʃe.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Evidenze osservative riguardanti alcuni ammassi di galassie, tuttavia, mostrano valori delle distanze più grandi, superiori a anni luce.","evidˈɛntse osservatˈive riɡwardˈantɪ alkˌʊnɪ ammˈassɪ dɪ ɡalˈassje, tʊtːavˈia, mˈɔstrano valˈorɪ dˌelle distˈantse pjʊ ɡrˈandɪ, sʊperiˈorɪ a ˈannɪ lˈutʃe.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Alba Longa (o Albalonga) fu una città del Latium vetus, a capo della confederazione dei popoli latini (populi albenses), di incerta localizzazione.","ˈalba lˈɔŋɡa o albalˈoŋɡa fʊ ˌʊna tʃitːˈa del lˈatjʊm vˈetʊs, a kˈapo dˌella konfederatsiˈone dˌeɪ pˈɔpolɪ latˈinɪ pˈɔpʊlɪ albˈɛnses, dɪ intʃˈɛrta lokalidzːatsiˈone.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Secondo Dionigi di Alicarnasso la zona di Alba Longa in origine sarebbe stata abitata dai Siculi, poi scacciati da queste terre dagli Aborigeni, che vi avrebbero vissuto come tali, fino all'arrivo dei Troiani.","sekˈondo djonˈidʒɪ dɪ alikarnˈasso la dzˈɔna dɪ ˈalba lˈɔŋɡa in orˈidʒine sarˌɛbːe stˈata abitˈata daj sˈikʊlɪ, pˈɔi skatʃːˈatɪ da kwˌeste tˈɛrɾe dˌaʎɪ aborˈidʒenɪ, ke vɪ avrˈebːero vissˈuto kˌome tˈalɪ, fˈino allarɾˈivo dˌeɪ troiˈanɪ.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"La leggenda narra che la città di Alba Longa fu fondata da Ascanio, o Iulo, figlio di Enea, una trentina d'anni dopo la fondazione di Lavinium.","la ledʒːˈɛnda nˈarɾa ke la tʃitːˈa dɪ ˈalba lˈɔŋɡa fʊ fondˈata da askˈanio, o jˈulo, fˈiʎo dɪ ˈenea, ˌʊna trentˈina dˈannɪ dˈopo la fondatsiˈone dɪ lavˈinjʊm.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Livio racconta che trascorsero circa trent'anni dalla fondazione di Laurentum a quella di Alba Longa, così chiamata per la sua posizione allungata sulla dorsale del monte.","lˈivio rakːˈonta ke traskˈɔrsero tʃˈirka trentˈaːnnɪ dˌalla fondatsiˈone dɪ laʊrˈentʊm a kwˌella dɪ ˈalba lˈɔŋɡa, kozˈi kjamˈata per la sˌʊa pozitsiˈone allʊŋɡˈata sˌʊlla dorsˈale del mˈonte.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Cronologicamente l'avvenimento si collocherebbe intorno alla metà del XII secolo a.C., qualche tempo dopo la distruzione di Troia (avvenuta secondo gli eruditi antichi nel 1184 a.C.).","kronolodʒikamˈente lavvenimˈento sɪ kollokerˈɛbːe intˈorno ˌalla metˈa del doditʃˈɛzimo sˈɛkolo ˈaː.tʃˈi., kwˈalke tˈɛmpo dˈopo la distrʊtsiˈone dɪ trˈɔia avvenˈuta sekˈondo ʎɪ erʊdˈitɪ antˈikɪ nel mˈille tʃˈɛnto otːˈantakwˈatːro ˈaː.tʃˈi..","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Da Ascanio sarebbe quindi discesa la dinastia dei Re albani, di cui conosciamo solo i nomi, fino ad arrivare a Numitore e Amulio, figli del re Proca.","da askˈanio sarˌɛbːe kwˈindɪ diʃˈeza la dinastˈia dˌeɪ rˈɛ albˈanɪ, dɪ kˈuj konoʃˈamo sˈolo i nˈɔmɪ, fˈino ad arɾivˈare a nʊmitˈore e amˈulio, fˈiʎɪ del rˈɛ prˈɔka.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Il legittimo erede di Proca era Numitore, ma questi fu scacciato dal fratello minore Amulio che si impadronì del trono.","il ledʒˈitːimo erˈɛde dɪ prˈɔka ˌɛra nʊmitˈore, ma kwˌestɪ fʊ skatʃːˈato dal fratˈɛllo minˈore amˈulio ke sɪ impadronˈi del trˈɔno.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"per questa ragione Amulio costrinse Rea Silvia, unica figlia di Numitore, a diventare vestale e quindi a fare voto di castità, in questo modo Numitore non avrebbe più avuto successori legittimi.","per kwˌesta radʒˈoːne amˈulio kostrˈinse rˈɛa sˈilvia, ˈunika fˈiʎa dɪ nʊmitˈore, a diventˈare vestˈale e kwˈindɪ a fˈare vˈoto dɪ kastitˈa, in kwˌesto mˈɔdo nʊmitˈore non avrˌɛbːe pjʊ avˈuto sʊtʃːessˈorɪ ledʒˈitːimɪ.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Secondo la leggenda, Rea Silvia rimase tuttavia incinta del dio Marte e partorì i gemelli Romolo e Remo.","sekˈondo la ledʒːˈɛnda, rˈɛa sˈilvia rimˈaze tʊtːavˈia intʃˈinta del dˈio mˈarte e partorˈi i dʒemˈɛllɪ rˈɔmolo e rˈɛmo.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Amulio ordinò che i gemelli venissero uccisi, ma essi furono invece abbandonati sulla sponda del Tevere e vennero salvati da una lupa, che li allattò.","amˈulio ordinˈɔ ke i dʒemˈɛllɪ venˈisseɾo ʊtʃːˈizɪ, ma ˌɛssɪ fˌʊrono invˈetʃe abːandonˈatɪ sˌʊlla spˈonda del tˈevere e vˈennero salvˈatɪ da ˌʊna lˈupa, ke lɪ allatːˈɔ.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Divenuti grandi e conosciuta la propria origine, Romolo e Remo cacciarono Amulio dal trono, restituendolo al nonno Numitore, e da questi ottennero poi il permesso di fondare una nuova città, Roma.","divenˈutɪ ɡrˈandɪ e konoʃˈuta la prˈɔpria orˈidʒine, rˈɔmolo e rˈɛmo katʃːˈarono amˈulio dal trˈɔno, restitʊˈendolo al nˈɔnno nʊmitˈore, e da kwˌestɪ otːˈennero pˈɔi il permˈesso dɪ fondˈare ˌʊna nʊˈɔva tʃitːˈa, rˈoma.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Con il crescere della potenza di Roma, sotto il re Tullo Ostilio (intorno dunque alla metà del VII secolo a.C.), le due città vennero a contrasto.","kon il krˈeʃere dˌella potˈɛntsa dɪ rˈoma, sˈotːo il rˈɛ tˈullo ostˈilio intˈorno dˈunkwe ˌalla metˈa del sˈɛtːimo sˈɛkolo ˈaː.tʃˈi., le dˈue tʃitːˈa vˈennero a kontrˈasto.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Su proposta del re di Alba Longa Mezio Fufezio, la contesa fu decisa da una disfida fra tre fratelli romani, gli Orazi, e tre fratelli di Alba Longa, i Curiazi, disfida vinta dai campioni romani.","sʊ propˈosta del rˈɛ dɪ ˈalba lˈɔŋɡa mˈɛtsio fʊfˈɛtsio, la kontˈeza fʊ detʃˈiza da ˌʊna dˈisfida fra trˈe fratˈɛllɪ rˌomˈanɪ, ʎɪ orˈatsɪ, e trˈe fratˈɛllɪ dɪ ˈalba lˈɔŋɡa, i kʊriˈatsɪ, dˈisfida vˈinta daj kampjˈonɪ rˌomˈanɪ.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"In seguito alla battaglia di Fidene, durante la quale Mezio Fufezio aveva tentato di tradire l'esercito romano di cui era alleato, la città di Alba Longa venne distrutta dai Romani, e non fu mai più ricostruita.","in sˈeːɡwito ˌalla batːˈaʎa dɪ fidˈɛne, dʊrˈante la kwˈale mˈɛtsio fʊfˈɛtsio avˌeva tentˈato dɪ tradˈire lezˈɛrtʃito romˈano dɪ kˈuj ˌɛra alleˈato, la tʃitːˈa dɪ ˈalba lˈɔŋɡa vˈenne distrˈutːa daj rˌomˈanɪ, e non fʊ maj pjʊ rikostrʊˈita.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"I suoi abitanti furono trasferiti a Roma e si insediarono sul Celio, andando a ingrandire così la stessa Urbe.","i sʊˌɔi abitˈantɪ fˌʊrono trasferˈitɪ a rˈoma e sɪ insedjˈarono sʊl tʃˈɛlio, andˈando a iŋɡrandˈire kozˈi la stˈessa ˈurbe.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"I dati archeologici disponibili per l'età del ferro ci mostrano l'esistenza di una serie di villaggi, ciascuno con la propria necropoli, disposti lungo il lato sudoccidentale del lago Albano che saranno le future città albane di Tusculum, Aricia, Lanuvium, Velitrae e Labicum.","i dˈatɪ arkeolˈɔdʒitʃɪ disponˈibilɪ per letˈa del fˈɛrɾo tʃɪ mˈɔstrano lezistˈɛntsa dɪ ˌʊna sˈɛrie dɪ villˈadʒːɪ, tʃaskˈuno kon la prˈɔpria nekrˈɔpolɪ, dispˈostɪ lˈuŋɡo il lˈato sʊdotʃːidentˈale del lˈaɡo albˈano ke saɾˌanno le fʊtˈure tʃitːˈa albˈane dɪ tʊskˈulʊm, arˈitʃa, lanˈuvjʊm, velitrˈae e labˈikʊm.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Al momento della distruzione da parte di Roma i villaggi dovevano essere in una fase ancora preurbana, nella quale andavano aggregandosi intorno a un centro maggiore che potrebbe essere nel sito dell'attuale Castel Gandolfo.","al momˈento dˌella distrʊtsiˈone da pˈarte dɪ rˈoma i villˈadʒːɪ dovˈevano ˈɛssere in ˌʊna fˈaze ankˈora preʊrbˈana, nˈella kwˈale andˈavano aɡːreɡˈandozɪ intˈorno a ʊn tʃˈɛntro madʒːˈore ke potrˈɛbːe ˈɛssere nel sˈito dellatːʊˈale kastˈɛl ɡandˈolfo.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +Le necropoli sembrano essere qui infatti di maggiore estensione e permettono di ipotizzare la presenza di un considerevole abitato.,le nekrˈɔpolɪ sˈembrano ˈɛssere kwˈi infˈatːɪ dɪ madʒːˈore estensjˈone e permˈetːono dɪ ipotidzːˈare la prezˈɛntsa dɪ ʊn konsiderˈevole abitˈato.,"{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Solo in epoca tardo-repubblicana il territorio albano (Ager Albanus) sarà interessato dall'insediamento di numerose ville residenziali, note dalle fonti e testimoniate dai resti tuttora conservati (tra queste la villa imperiale di Domiziano nell'odierna Castel Gandolfo).","sˈolo in ˈɛpoka tˈardorepʊbːlikˈana il terɾitˈɔrio albˈano adʒˈɛr albˈanʊs saɾˌa interessˈato dallinsedjamˈento dɪ nʊmerˈoze vˈille rezidentsjˈalɪ, nˈɔte dˌalle fˈontɪ e testimonjˈate daj rˈɛstɪ tʊtːˈora konservˈatɪ tra kwˌeste la vˈilla imperiˈale dɪ domitsjˈano nellodjˈɛrna kastˈɛl ɡandˈolfo.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"In seguito Settimio Severo vi stabilì gli accampamenti della Legio II Parthica, che presero il nome di Castra Albana e dai quali ebbe origine la città di Albano Laziale.","in sˈeːɡwito setːˈimio sevˈɛro vɪ stabilˈi ʎɪ akːampamˈentɪ dˌella lˈedʒo sekˈondo pˈartika, ke prˈezero il nˈome dɪ kˈastra albˈana e daj kwˈalɪ ˌɛbːe orˈidʒine la tʃitːˈa dɪ albˈano latsjˈale.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Tito Livio localizza la città sul Monte Albano, in posizione allungata nel senso della dorsale montana, da cui il nome Alba Longa.","tˈito lˈivio lokalˈidzːa la tʃitːˈa sʊl mˈonte albˈano, in pozitsiˈone allʊŋɡˈata nel sˈɛnso dˌella dorsˈale montˈana, da kˈuj il nˈome ˈalba lˈɔŋɡa.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"La localizzazione dell'antica città latina è stata questione molto dibattuta già dal XVI secolo, sulla base del racconto della sua fondazione presente nello storico greco di età augustea Dionigi di Alicarnasso, che parla di una sua collocazione tra il Monte Cavo e il lago Albano.","la lokalidzːatsiˈone dellantˈika tʃitːˈa latˈina e stˈata kwestjˈone mˈolto dibatːˈuta dʒˈa dal seditʃˈɛzimo sˈɛkolo, sˌʊlla bˈaze del rakːˈonto dˌella sˌʊa fondatsiˈone prezˈɛnte nˈello stˈɔriko ɡrˈɛko dɪ etˈa aʊɡʊstˈɛa djonˈidʒɪ dɪ alikarnˈasso, ke pˈarla dɪ ˌʊna sˌʊa kollokatsiˈone tra il mˈonte kˈavo e il lˈaɡo albˈano.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Il sito era stato identificato con il convento di San Paolo nella località di Palazzolo, presso Rocca di Papa, oppure nella località di Coste Caselle, presso Marino, o infine nel luogo occupato dall'odierna Castel Gandolfo.","il sˈito ˌɛra stˈato identifikˈato kon il konvˈɛnto dɪ sˈan pˈaolo nˈella lokalitˈa dɪ palˈatsːolo, prˈɛsso rˈɔkːa dɪ pˈapa, opːˈure nˈella lokalitˈa dɪ kˈɔste kazˈɛlle, prˈɛsso marˈino, o infˈine nel lʊˈɔɡo okːʊpˈato dallodjˈɛrna kastˈɛl ɡandˈolfo.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Una nuova interpretazione sostiene che la città sorgesse invece sul monte Artemisio, nei pressi dell'antico lago ora prosciugato agli attuali Pratoni del Vivaro, non lontano dalla via Latina.","ˌʊna nʊˈɔva interpretatsiˈone sostjˈɛne ke la tʃitːˈa sordʒˈɛsse invˈetʃe sʊl mˈonte artemˈizio, nˈei prˈɛssɪ dellantˈiko lˈaɡo ˈora proʃʊɡˈato ˌaʎɪ atːʊˈalɪ pratˈonɪ del vivˈaro, non lontˈano dˌalla vˈia latˈina.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Sulla cima del Mons Albanus (maggiormente conosciuto col nome attuale di Monte Cavo) esisteva il santuario dedicato a Iuppiter Latiaris (Giove Laziale), di origini antichissime.","sˌʊlla tʃˈima del mˈɔns albˈanʊs madʒːormˈente konoʃˈuto kol nˈome atːʊˈale dɪ mˈonte kˈavo ezistˈɛva il santʊˈario dedikˈato a jʊpːitˈɛr latjˈaris dʒˈove latsjˈale, dɪ orˈidʒinɪ antikˈissime.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"L'oratore latino Floro racconta che il luogo fosse scelto dallo stesso Ascanio, il fondatore di Alba Longa, che dopo la fondazione della città vi aveva invitato i Latini per celebrare un sacrificio a Giove.","loratˈore latˈino flˈɔro rakːˈonta ke il lʊˈɔɡo fˈosse ʃˈelto dˌallo stˈesso askˈanio, il fondatˈore dɪ ˈalba lˈɔŋɡa, ke dˈopo la fondatsiˈone dˌella tʃitːˈa vɪ avˌeva invitˈato i latˈinɪ per tʃelebrˈare ʊn sakrifˈitʃo a dʒˈove.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Nel santuario si celebravano ogni anno le Feriae latinae, in cui tutte le città appartenenti alla confederazione dei popoli latini si riunivano per sacrificare al dio un toro bianco, le cui carni venivano poi distribuite tra tutti i partecipanti.","nel santʊˈario sɪ tʃelebrˈavano ˌoɲɲɪ ˈanno le feriˈae latinˈae, in kˈuj tˈutːe le tʃitːˈa apːartenˈɛntɪ ˌalla konfederatsiˈone dˌeɪ pˈɔpolɪ latˈinɪ sɪ riʊnˈivano per sakrifikˈare al dˈio ʊn tˈɔro bjˈanko, le kˈuj kˈarnɪ venˈivano pˈɔi distribʊˈite tra tˈutːɪ i partetʃipˈantɪ.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Si trattava dunque di un culto federale e la sua posizione presso Alba Longa ci testimonia quindi dell'egemonia che questa doveva esercitare sugli altri centri della regione, tra cui doveva esserci anche la stessa Roma.","sɪ tratːˈava dˈunkwe dɪ ʊn kˈulto federˈale e la sˌʊa pozitsiˈone prˈɛsso ˈalba lˈɔŋɡa tʃɪ testimˈɔnia kwˈindɪ delledʒemonˈia ke kwˌesta dovˈɛva ezertʃitˈare sˌʊʎɪ ˈaltrɪ tʃˈɛntrɪ dˌella redʒˈone, tra kˈuj dovˈɛva ˈɛssertʃɪ ˌanke la stˈessa rˈoma.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Dopo la distruzione di Alba Longa e la sostituzione di Roma come centro egemone, la tradizione ricorda l'erezione di un vero e proprio tempio dedicato a Iuppiter Latiaris sul Mons Albanus sotto il regno di Tarquinio il Superbo, e lo stesso tempio di Giove Ottimo Massimo sul Campidoglio, costruito nel 507 a.C., era destinato a rimpiazzare le funzioni del santuario federale latino, spostandone il centro religioso a Roma.","dˈopo la distrʊtsiˈone dɪ ˈalba lˈɔŋɡa e la sostitʊtsiˈone dɪ rˈoma kˌome tʃˈɛntro edʒˈɛmone, la traditsiˈone rikˈɔrda leretsiˈone dɪ ʊn vˈero e prˈɔprio tˈempio dedikˈato a jʊpːitˈɛr latjˈaris sʊl mˈɔns albˈanʊs sˈotːo il rˈeɲɲo dɪ tarkwˈinio il sʊpˈɛrbo, e lo stˈesso tˈempio dɪ dʒˈove ˈotːimo mˈassimo sʊl kampidˈɔʎo, kostrʊˈito nel tʃɪnkʊetʃˈɛnto sˈɛtːe ˈaː.tʃˈi., ˌɛra destinˈato a rimpjatsːˈare le fʊntsiˈonɪ del santʊˈario federˈale latˈino, spostˈandone il tʃˈɛntro relidʒˈozo a rˈoma.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Dell'antico santuario rimangono oggi solo alcuni filari dei blocchi che ne delimitavano il perimetro, ora fuori posto, e notevoli resti della via lastricata, la via Sacra, che ne costituiva l'accesso e si staccava dalla via Appia presso l'odierna Ariccia, giungendo nel territorio di Rocca di Papa.","dellantˈiko santʊˈario rimˈaŋɡono ˈɔdʒːɪ sˈolo alkˌʊnɪ filˈarɪ dˌeɪ blˈokːɪ ke ne delimitˈavano il perˈimetro, ˈora fʊˈorɪ pˈosto, e notˈevolɪ rˈɛstɪ dˌella vˈia lastrikˈata, la vˈia sˈakra, ke ne kostitʊˈiva latʃːˈɛsso e sɪ stakːˈava dˌalla vˈia ˈapːia prˈɛsso lodjˈɛrna arˈitʃːa, dʒʊndʒˈɛndo nel terɾitˈɔrio dɪ rˈɔkːa dɪ pˈapa.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Secondo l'interpretazione classica, il nome di Alba Longa ha precisamente il significato delle due parole latine, alba (bianca) e longa (lunga).","sekˈondo linterpretatsiˈone klˈassika, il nˈome dɪ ˈalba lˈɔŋɡa a pretʃizamˈente il siɲifikˈato dˌelle dˈue paɾˈɔle latˈine, ˈalba bjˈanka e lˈɔŋɡa lˈuŋɡa.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +Il racconto leggendario della fondazione da parte di Ascanio lo associa al colore bianco della scrofa che indicò il luogo dove stabilirsi.,il rakːˈonto ledʒːendˈario dˌella fondatsiˈone da pˈarte dɪ askˈanio lo assˈotʃa al kolˈore bjˈanko dˌella skrˈɔfa ke indikˈɔ il lʊˈɔɡo dˈove stabilˈirsɪ.,"{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +Si pensava anche che il colore bianco fosse riferito all'altura su cui sorse la città o a un monte vicino:,sɪ pensˈava ˌanke ke il kolˈore bjˈanko fˈosse riferˈito allaltˈura sʊ kˈuj sˈorse la tʃitːˈa o a ʊn mˈonte vitʃˈino:,"{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Più probabilmente il nome deriva da una radice indoeuropea che significa ""altura"", ""monte"" oppure ""pascolo montano"", ""alpeggio"", attestata nel vicino sabino e nelle lingue celtiche, come molti altri toponimi montani, tra cui Alpi e Albania.","pjʊ probabilmˈente il nˈome derˈiva da ˌʊna radˈitʃe indoeʊropˈɛa ke siɲˈifika ""altˈura"", ""mˈonte"" opːˈure ""pˈaskolo montˈano"", ""alpˈedʒːo"", atːestˈata nel vitʃˈino sabˈino e nˈelle lˈiŋɡwe tʃˈɛltike, kˌome mˈoltɪ ˈaltrɪ topˈɔnimɪ montˈanɪ, tra kˈuj ˈalpɪ e albanˈia.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Mito, Storia, Archeologia, Atti dell'Incontro di studio, A. Pasqualini (a cura di) Roma-Albano Laziale 27-29 gennaio 1994, in Studi pubblicati dall'Istituto Italiano per la Storia Antica, fasc.","mˈito, stˈɔria, arkeolodʒˈia, ˈatːɪ dellinkˈontro dɪ stˈudio, ˈaː. paskwalˈinɪ a kˈura dɪ rˈomaalbˈano latsjˈale ventisˈɛtːe ventinˈɔve dʒennˈaio mˈille novetʃˈɛnto novˈantakwˈatːro, in stˈudɪ pʊbːlikˈatɪ dallistitˈuto italiˈano per la stˈɔria antˈika, fˈask.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +L'area delle arti visive (o arti visuali) raggruppa qualunque forma artistica che abbia come fulcro l'aspetto visivo dell'opera.,lˈarea dˌelle ˈartɪ vizˈive o ˈartɪ vizʊˈalɪ raɡːrˈupːa kwalˈunkwe fˈorma artˈistika ke ˈabːia kˌome fˈulkro laspˈɛtːo vizˈivo dellˈɔpera.,"{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Altre arti, quali il teatro, la musica o l'opera, costituiscono invece categorie a sé stanti di tipo figurativo, pur con confini non sempre ben definiti:","ˈaltre ˈartɪ, kwˈalɪ il teˈatro, la mˈuzika o lˈɔpera, kostitʊˈiskono invˈetʃe kateɡorˈie a sˈe stˈantɪ dɪ tˈipo fiɡʊratˈivo, pˈur kon konfˈinɪ non sˈɛmpre bˈɛn definˈitɪ:","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"vedi ad esempio la body art o l'arte interattiva, o anche il cinema, che può incorporare differenti forme artistiche e performative.","vˈedɪ ad ezˈɛmpio la bˈodɪ ˈart o lˈarte interatːˈiva, o ˌanke il tʃˈinema, ke pʊˈɔ inkorporˈare differˈɛntɪ fˈorme artˈistike e performatˈive.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +più recentemente l’arte digitale e la new media art hanno guadagnato un ruolo non trascurabile in una cultura sempre più dominata dal visuale.,pjʊ retʃentemˈente lˈarte didʒitˈale e la (en)njˈuː(it) mˈɛdia ˈart ˌanno ɡwadaɲˈato ʊn rʊˈɔlo non traskʊrˈabile in ˌʊna kʊltˈura sˈɛmpre pjʊ dominˈata dal vizʊˈale.,"{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Nel multiforme scenario delle arti contemporanee le ultime tendenze digitali si stanno addentrando in un nuovo territorio dell'arte, che si pone oggi una sfida sempre più importante:","nel mʊltifˈorme ʃenˈario dˌelle ˈartɪ kontemporˈanee le ˈultime tendˈɛntse didʒitˈalɪ sɪ stˈanno adːentrˈando in ʊn nʊˈɔvo terɾitˈɔrio dellˈarte, ke sɪ pˈone ˈɔdʒːɪ ˌʊna sfˈida sˈɛmpre pjʊ importˈante:","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"quella di confermarsi uno specifico valore di mercato, aprendo nuove opportunità di fruizione e di consumo (dalle arti digitali alla fotografia digitale, dalla musica agli audiovisivi) ""in un continuo confronto e in un continuo tentativo di superamento dell’arte contemporanea"".","kwˌella dɪ konfermˈarsɪ ˈuno spetʃˈifiko valˈore dɪ merkˈato, aprˈɛndo nʊˈɔve opːortʊnitˈa dɪ frʊitsiˈone e dɪ konsˈumo dˌalle ˈartɪ didʒitˈalɪ ˌalla fotoɡrafˈia didʒitˈale, dˌalla mˈuzika ˌaʎɪ aʊdjovizˈivɪ ""in ʊn kontˈinʊo konfrˈonto e in ʊn kontˈinʊo tentatˈivo dɪ sʊperamˈento dellˈarte kontemporˈanea"".","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Dalla seconda metà del XX secolo, critici e storici dell'arte hanno preferito allargare la più generica espressione ""arte figurativa"" a quella più specifica di ""arte visiva"", riferita alla molteplicità di attività creative che non comprendono soltanto le tradizionali discipline come la pittura e la scultura.","dˌalla sekˈonda metˈa del ventˈɛzimo sˈɛkolo, krˈititʃɪ e stˈɔritʃɪ dellˈarte ˌanno preferˈito allarɡˈare la pjʊ dʒenˈɛrika espressjˈone ""ˈarte fiɡʊratˈiva"" a kwˌella pjʊ spetʃˈifika dˈi ""ˈarte vizˈiva"", riferˈita ˌalla molteplitʃitˈa dɪ atːivitˈa kreatˈive ke non komprˈendono soltˈanto le traditsionˈalɪ diʃiplˈine kˌome la pitːˈura e la skʊltˈura.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Il panorama dell'arte è dunque fortemente cambiato, pertanto rientrano nel campo delle arti visive anche la fotografia, la performance, la body-art, l’assemblage, la video art, l’happening, la land art.","il panorˈama dellˈarte e dˈunkwe fortemˈente kambjˈato, pertˈanto riˈentrano nel kˈampo dˌelle ˈartɪ vizˈive ˌanke la fotoɡrafˈia, la perfˈɔrmans, la bˈodiˈart, lassemblˈadʒe, la vˈideo ˈart, lhˈapːeniŋɡ, la lˈand ˈart.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +Un assembler (assemblatore in italiano) è un software che trasforma le istruzioni mnemoniche dell'assembly in linguaggio macchina.,ʊn assemblˈɛr assemblatˈore in italiˈano e ʊn sˈɔft̪wer ke trasfˈorma le istrʊtsiˈonɪ mnemˈɔnike dellassˈemblɪ in liŋɡwˈadʒːo mˈakːina.,"{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +Il termine assembler deriva dal fatto che le istruzioni vengono convertite e montate una accanto all'altra come se fossero in fila.,il tˈɛrmine assemblˈɛr derˈiva dal fˈatːo ke le istrʊtsiˈonɪ vˈeŋɡono konvertˈite e montˈate ˌʊna akːˈanto allˈaltra kˌome se fˌɔssero in fˈila.,"{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"esistono gli assembler per programmare i microchip, per creare programmi su personal computer, per telefoni cellulari,","ezˈistono ʎɪ assemblˈɛr per proɡrammˈare i mikro tʃˈip, per kreˈare proɡrˈammɪ sʊ pˈɛrsonal kompjˈuter, per telˈɛfonɪ tʃellʊlˈarɪ,","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"ecc. Questo perché un assemblatore produce linguaggi macchina per una specifica famiglia di processori (intel 8086, 80386, Motorola 68000, ecc.).","ˈekː. kwˌesto perkˌe ʊn assemblatˈore prodˈutʃe liŋɡwˈadʒːɪ mˈakːina per ˌʊna spetʃˈifika famˈiʎa dɪ protʃessˈorɪ ˈintel ˈɔtːo mˈiːla otːˈantasˈɛj, otːˈanta mˈiːla tretʃˈɛnto otːˈantasˈɛj, motorˈɔla sessˈantˈɔtːo mˈiːla, ˈekː..","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Andriano (Andrian in tedesco) è un comune italiano di abitanti della provincia autonoma di Bolzano, situato in fondovalle alla destra orografica dell'Adige, di fronte a Terlano ed ai piedi del Monte Macaion (, Catena della Mendola).","andriˈano ˈandrian in tedˈesko e ʊn komˈune italiˈano dɪ abitˈantɪ dˌella provˈintʃa aʊtˈɔnoma dɪ boltsˈano, sitʊˈato in fondovˈalle ˌalla dˈɛstra oroɡrˈafika dellˈadidʒe, dɪ frˈonte a terlˈano ed aj pjˈedɪ del mˈonte makˈajon, katˈena dˌella mˈendola.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Il toponimo è attestato per la prima volta nel 1186 come Andrian nella storia in una pergamena originale dell'archivio del convento di Gries dell'anno 1186, in altri documenti ufficiali del periodo viene attestata l'esistenza di un traghetto che attraversava al tempo il fiume Adige.","il topˈɔnimo e atːestˈato per la prˈima vˈɔlta nel mˈille tʃˈɛnto otːˈantasˈɛj kˌome ˈandrian nˈella stˈɔria in ˌʊna perɡamˈɛna oridʒinˈale dellarkˈivio del konvˈɛnto dɪ ɡriˈes dellˈanno mˈille tʃˈɛnto otːˈantasˈɛj, in ˈaltrɪ dokʊmˈentɪ ʊffitʃˈalɪ del perˈiodo vjˈɛne atːestˈata lezistˈɛntsa dɪ ʊn traɡˈetːo ke atːraversˈava al tˈɛmpo il fjˈume ˈadidʒe.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Nel 1240 come Aendrian e deriva dal nome di persona romano Andrius o Andraeus, corrispondente ad uomo virile, dal greco ""anèr-andròs"".","nel mˈille dʊetʃˈɛnto kʊaɾˈaːnta kˌome aˈendrian e derˈiva dal nˈome dɪ persˈona romˈano ˈandriʊs o andraˈɛʊs, korɾispondˈɛnte ad wˈɔmo virˈile, dal ɡrˈɛko ""anˈɛrandrˈɔs"".","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Altra possibile derivazione si fa ricadere da Andrien, un villaggio in un angolo montano scarsamente boschivo dirimpetto a Terlano, probabilmente da antraeanum, aggettivo derivante dal termine latino antrum, in italiano antro, equivalente a ""piccola valle rotonda"" o ""grotta boscosa"".","ˈaltra possˈibile derivatsiˈone sɪ fˈa rikadˈere da ˈandrien, ʊn villˈadʒːo in ʊn ˈaŋɡolo montˈano skarsamˈente boskˈivo dirimpˈetːo a terlˈano, probabilmˈente da antraeˈanʊm, adʒːetːˈivo derivˈante dal tˈɛrmine latˈino ˈantrʊm, in italiˈano ˈantro, ekwivalˈɛnte ˈaː ""pˈikːola vˈalle rotˈonda"" ˈɔː ""ɡrˈɔtːa boskˈoza"".","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Dal momento che l'Adige era navigabile da Andriano, il paese si è trovato in una posizione geografica tale da essere un punto di riferimento economico e d'importanza strategica.","dal momˈento ke lˈadidʒe ˌɛra naviɡˈabile da andriˈano, il paˈeze sɪ e trovˈato in ˌʊna pozitsiˈone dʒeoɡrˈafika tˈale da ˈɛssere ʊn pˈunto dɪ riferimˈento ekonˈɔmiko e dimportˈantsa stratˈɛdʒika.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Il comune di Andriano, che in precedenza per più di cento anni era stato autonomo, venne incorporato con decreto del Re d'Italia Vittorio Emanuele III del 18 novembre 1928 nel comune di Nalles.","il komˈune dɪ andriˈano, ke in pretʃedˈɛntsa per pjʊ dɪ tʃˈɛnto ˈannɪ ˌɛra stˈato aʊtˈɔnomo, vˈenne inkorporˈato kon dekrˈɛto del rˈɛ ditˈalia vitːˈɔrio emˌaːnʊˈɛle tˈɛrtso del ditʃˈɔtːo novˈɛmbre mˈille novetʃˈɛnto ventˈɔtːo nel komˈune dɪ nˈalles.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Notevoli sono le rovine del castello di Festenstein, costruzione menzionata la prima volta nel 1220 che svetta su un burrone sopra il paese.","notˈevolɪ sˌono le rovˈine del kastˈɛllo dɪ festenstˈɛin, kostrʊtsiˈone mentsjonˈata la prˈima vˈɔlta nel mˈille dʊetʃˈɛnto vˈentɪ ke zvˈetːa sʊ ʊn bʊrɾˈone sˈopra il paˈeze.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Secondo il censimento del 1890 gli italiani erano il 12,5% della popolazione, diminuiti in seguito a causa di pressioni assimilatrici.","sekˈondo il tʃensimˈento del mˈille otːotʃˈɛnto novˈanta ʎɪ italiˈanɪ ˈɛrano il dˈoditʃɪ,tʃˈinkwe pertʃˈɛŋto dˌella popolatsiˈone, diminʊˈitɪ in sˈeːɡwito a kˈaʊza dɪ pressjˈonɪ assimilatrˈitʃɪ.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Negli ultimi 10 anni si è visto un discreto aumento della minoranza linguistica italiana, che è passata dal 2,55% sulla popolazione totale a ben 9,53%.","nˈeʎɪ ˈultimɪ djˈɛtʃɪ ˈannɪ sɪ e vˈisto ʊn diskrˈeto aʊmˈento dˌella minorˈantsa liŋɡwˈistika italiˈana, ke e passˈata dal dˈue,tʃinkwˈantatʃˈinkwe pertʃˈɛŋto sˌʊlla popolatsiˈone totˈale a bˈɛn nˈɔve,tʃinkwˈantatrˈe pertʃˈɛŋto.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Secondo i dati ISTAT al 1º gennaio 2016 la popolazione straniera residente era di 63 persone, di cui:","sekˈondo i dˈatɪ ˈistat al prˈimo dʒennˈaio dˈue mˈiːla sˈeditʃɪ la popolatsiˈone straniˈɛra rezidˈɛnte ˌɛra dɪ sessˈantatrˈe persˈone, dɪ kˈuj:","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"L'economia si basa sul turismo primaverile ed estivo con strutture di ricezione quasi esclusivamente a conduzione familiare, e sull'attività agricola (meleti, cooperative di trasformazione del prodotto).","lekonomˈia sɪ bˈaza sʊl tʊrˈizmo primaverˈile ed estˈivo kon strʊtːˈure dɪ ritʃetsiˈone kwˈazɪ esklʊzivamˈente a kondʊtsiˈone familiˈare, e sʊllatːivitˈa aɡrˈikola melˈɛtɪ, kooperatˈive dɪ trasformatsiˈone del prodˈotːo.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +Appiano sulla Strada del Vino (Eppan an der Weinstraße in tedesco) è un comune italiano sparso di abitanti della provincia autonoma di Bolzano in Trentino-Alto Adige.,apːjˈano sˌʊlla strˈada del vˈino ˈepːan ˈan dˈɛr weinstrˈaze in tedˈesko e ʊn komˈune italiˈano spˈarso dɪ abitˈantɪ dˌella provˈintʃa aʊtˈɔnoma dɪ boltsˈano in trentˈinoˈalto ˈadidʒe.,"{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Appiano sulla Strada del Vino è anche denominata la ""Terra dei castelli, laghi e vini"" (in tedesco Eppan – Burgen, Seen, Wein) ed è situata a pochi chilometri da Bolzano.","apːjˈano sˌʊlla strˈada del vˈino e ˌanke denominˈata lˈa ""tˈɛrɾa dˌeɪ kastˈɛllɪ, lˈaɡɪ e vˈinɪ"" in tedˈesko ˈepːan bˈurdʒen, sˈɛen, wˈɛin ed e sitʊˈata a pˈɔkɪ kilˈometrɪ da boltsˈano.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +È zona nota per i suoi vini pregiati e ampi frutteti attorno alle diverse località che compongono questo comune.,e dzˈɔna nˈɔta per i sʊˌɔi vˈinɪ predʒˈatɪ e ˈampɪ frʊtːˈɛtɪ atːˈorno ˌalle divˈɛrse lokalitˈa ke kompˈoŋɡono kwˌesto komˈune.,"{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"180 tra fortezze, castelli e manieri caratterizzano il paesaggio di Appiano e dintorni lungo la Strada del Vino:","tʃˈɛnto otːˈanta tra fortˈetsːe, kastˈɛllɪ e maniˈɛrɪ kaɾatːerˈidzːano il paezˈadʒːo dɪ apːjˈano e dintˈɔrnɪ lˈuŋɡo la strˈada del vˈino:","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"una vasta zona coltivata a vigna, la più estesa dell'intero Alto Adige, nella quale s'inseriscono nove paesi vinicoli.","ˌʊna vˈasta dzˈɔna koltivˈata a vˈiɲɲa, la pjʊ estˈeza dellintˈɛro ˈalto ˈadidʒe, nˈella kwˈale sinserˈiskono nˈɔve paˈezɪ vinˈikolɪ.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Sul territorio comunale si trovano i due Laghi di Monticolo (""Grande"" e ""Piccolo""), di origine glaciale.","sʊl terɾitˈɔrio komʊnˈale sɪ trˈovano i dˈue lˈaɡɪ dɪ montˈikolo""ɡrˈande"" ˈeː ""pˈikːolo"", dɪ orˈidʒine ɡlatʃˈale.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Il toponimo è attestato per la prima volta da Paolo Diacono attorno al 590 come ""Appianum"", quando i Franchi occuparono la zona allora appartenente al ducato longobardo di Trento.","il topˈɔnimo e atːestˈato per la prˈima vˈɔlta da pˈaolo djˈakono atːˈorno al tʃɪnkʊetʃˈɛnto novˈanta kˈome ""apːjˈanʊm"", kwˈando i frˈankɪ okːʊpˈarono la dzˈɔna allˈora apːartenˈɛnte al dʊkˈato loŋɡobˈardo dɪ trˈɛnto.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Il primo abitante di Appiano di cui si sa il nome, è un tale Fritari de Apiano, nominato nel 845 in una disputa rogata a Trento e chiamato teutiscus (tedesco).","il prˈimo abitˈante dɪ apːjˈano dɪ kˈuj sɪ sˈa il nˈome, e ʊn tˈale fritˈarɪ de apjˈano, nominˈato nel otːotʃˈɛnto kʊaɾˈaːntatʃˈinkwe in ˌʊna dˈispʊta roɡˈata a trˈɛnto e kjamˈato teʊtˈiskʊs tedˈesko.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Altre menzioni sono del 1116 come ""de Piano"", del 1139-1145 come ""de Ebpan"", del 1169 come ""Eppan"" e del 1240 come ""de Apiano"".","ˈaltre mentsiˈonɪ sˌono del mˈille tʃˈɛnto sˈeditʃɪ kˈome ""de pjˈano"", del mˈille tʃˈɛnto trˈeːntanˈɔve mˈille tʃˈɛnto kʊaɾˈaːntatʃˈinkwe kˈome ""de ˈebpan"", del mˈille tʃˈɛnto sessˈantanˈɔve kˈome ""ˈepːan"" e del mˈille dʊetʃˈɛnto kʊaɾˈaːnta kˈome ""de apjˈano"".","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Attorno al 1800 una fonte tedesca riporta la forma Deutschmichael auf dem Eppan (traducibile in ""San Michele tedesco presso Appiano""), contrapposta al Welschmichael (San Michele italiano) da riferirsi a San Michele all'Adige nel vicino Trentino.","atːˈorno al mˈille otːotʃˈɛnto ˌʊna fˈonte tedˈeska ripˈɔrta la fˈorma deʊtskmitʃˈael ˈaʊf dˈɛm ˈepːan tradʊtʃˈibile ˈiːn ""sˈan mikˈele tedˈesko prˈɛsso apːjˈano"", kontrapːˈɔsta al welskmitʃˈael sˈan mikˈele italiˈano da riferˈirsɪ a sˈan mikˈele allˈadidʒe nel vitʃˈino trentˈino.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +La ricerca archeologica ritiene che il paese sia un importante insediamento già della cultura di Luco-Meluno.,la ritʃˈerka arkeolˈɔdʒika ritjˈɛne ke il paˈeze sˌia ʊn importˈante insedjamˈento dʒˈa dˌella kʊltˈura dɪ lˈukomelˈuno.,"{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Il primo personaggio, menzionato dalle fonti documentali, è un tal Fritari de Apiano, elencato assieme a un Launulfus de Baovarius nel placito notarile redatto a Trento nell'845.","il prˈimo personˈadʒːo, mentsjonˈato dˌalle fˈontɪ dokʊmentˈalɪ, e ʊn tˈal fritˈarɪ de apjˈano, elenkˈato assjˈɛme a ʊn laʊnˈulfʊs de baovˈariʊs nel plˈatʃito notarˈile redˈatːo a trˈɛnto nˈɛl otːotʃˈɛnto kʊaɾˈaːntatʃˈinkwe.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Questo farebbe intendere che nel primo medioevo, in seguito alle invasioni barbariche vi sia presente un'immigrazione di Baiuvari.","kwˌesto farˈɛbːe intˈɛndere ke nel prˈimo medjoˈɛvo, in sˈeːɡwito ˌalle invaziˈonɪ barbˈarike vɪ sˌia prezˈɛnte ʊnimmiɡratsiˈone dɪ bajʊvˈarɪ.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Con l'accordo di pace di Schönbrunn il 14 ottobre 1809 Appiano, assieme alla parte meridionale del Tirolo, viene annessa al Regno d'Italia e aggregata al Dipartimento dell'Alto Adige e la lingua italiana diviene lingua amministrativa.","kon lakːˈɔrdo dɪ pˈatʃe dɪ skˈonbrʊnn il kwatːˈorditʃɪ ˌɔtːˈobre mˈille otːotʃˈɛnto nˈɔve apːjˈano, assjˈɛme ˌalla pˈarte meridjonˈale del tirˈɔlo, vjˈɛne annˈessa al rˈeɲɲo ditˈalia e aɡːreɡˈata al dipartimˈento dellˈalto ˈadidʒe e la lˈiŋɡwa italiˈana divjˈɛne lˈiŋɡwa amministratˈiva.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Nel frattempo, nel 1810, venne istituito il comune di Appiano, soppresso nel 1817 e nuovamente istituito nel 1849.","nel fratːˈɛmpo, nel mˈille otːotʃˈɛnto djˈɛtʃɪ, vˈenne istitʊˈito il komˈune dɪ apːjˈano, sopːrˈɛsso nel mˈille otːotʃˈɛnto ditʃassˈɛtːe e nʊovamˈente istitʊˈito nel mˈille otːotʃˈɛnto kʊaɾˈaːntanˈɔve.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Nel 1919, in seguito alla prima guerra mondiale, viene annesso assieme a tutto il Tirolo meridionale, al Regno d'Italia.","nel mˈille novetʃˈɛnto ditʃannˈɔve, in sˈeːɡwito ˌalla prˈima ɡwˈɛrɾa mondjˈale, vjˈɛne annˈɛsso assjˈɛme a tˈutːo il tirˈɔlo meridjonˈale, al rˈeɲɲo ditˈalia.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Dall'8 settembre 1943, in seguito all'occupazione nazista, rientra nella Zona d'operazioni delle Prealpi.","dˈal ˈɔtːo setːˈɛmbre mˈille novetʃˈɛnto kʊaɾˈaːntatrˈe, in sˈeːɡwito allokːʊpatsiˈone natsˈista, riˈentra nˈella dzˈɔna doperatsiˈonɪ dˌelle preˈalpɪ.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Lo stemma comunale riprende l'emblema di Castel d'Appiano, di proprietà dei conti di Appiano (Grafen von Eppan) fin dal XII secolo.","lo stˈɛmma komʊnˈale riprˈɛnde lemblˈɛma dɪ kastˈɛl dapːjˈano, dɪ proprietˈa dˌeɪ kˈontɪ dɪ apːjˈano ɡrˈafen vˈon ˈepːan fˈin dal doditʃˈɛzimo sˈɛkolo.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Viene raffigurata nella parte sinistra mezza stella ad otto raggi e la luna crescente a destra, entrambe di colore oro su sfondo azzurro.","vjˈɛne raffiɡʊrˈata nˈella pˈarte sinˈistra mˈɛdzːa stˈella ad ˈɔtːo rˈadʒːɪ e la lˈuna kreʃˈɛnte a dˈɛstra, entrˈambe dɪ kolˈore ˈɔro sʊ sfˈondo adzːˈurɾo.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"venne dismessa e ceduta definitivamente alla Provincia di Bolzano nel giugno 2013, secondo il III accordo di programma per l'attuazione di intesa firmata dall'allora Ministero della Difesa e dalla Provincia autonoma di Bolzano nel 2007.","vˈenne dizmˈessa e tʃedˈuta definitivamˈente ˌalla provˈintʃa dɪ boltsˈano nel dʒˈuɲɲo dˈue mˈiːla trˈeditʃɪ, sekˈondo il tˈɛrtso akːˈɔrdo dɪ proɡrˈamma per latːʊatsiˈone dɪ intˈeza firmˈata dallallˈora ministˈɛro dˌella difˈeza e dˌalla provˈintʃa aʊtˈɔnoma dɪ boltsˈano nel dˈue mˈiːla sˈɛtːe.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"È stata rinvenuta una villa romana risalente al IV secolo d.C., gli scavi archeologici hanno avuto inizio nel 2005 e sono terminati nel 2010 e la villa verrà aperta al pubblico.","e stˈata rinvenˈuta ˌʊna vˈilla romˈana rizalˈɛnte al kwˈaːrto sˈɛkolo d̪ˈiː.tʃˈi., ʎɪ skˈavɪ arkeolˈɔdʒitʃɪ ˌanno avˈuto inˈitsio nel dˈue mˈiːla tʃˈinkwe e sˌono terminˈatɪ nel dˈue mˈiːla djˈɛtʃɪ e la vˈilla verɾˈa apˈɛrta al pˈubːliko.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +I paesi di provenienza maggiormente rappresentati in base alla loro percentuale sul totale della popolazione residente erano:,i paˈezɪ dɪ provenjˈɛntsa madʒːormˈente rapːrezentˈatɪ in bˈaze ˌalla lˌɔro pertʃentʊˈale sʊl totˈale dˌella popolatsiˈone rezidˈɛnte ˈɛrano:,"{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"il turismo (primaverile e estivo, prevalentemente a conduzione familiare con forte ricorso a manodopera straniera),","il tʊrˈizmo primaverˈile e estˈivo, prevalentemˈente a kondʊtsiˈone familiˈare kon fˈɔrte rikˈorso a manodˈɔpera straniˈɛra,","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Circa un terzo degli abitanti che lavorano hanno un impiego nella vicina Bolzano, capoluogo di provincia.","tʃˈirka ʊn tˈɛrtso dˌeʎɪ abitˈantɪ ke lavˈorano ˌanno ʊn impjˈɛɡo nˈella vitʃˈina boltsˈano, kapolʊˈɔɡo dɪ provˈintʃa.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Interessanti i castelli (Castello di Altenburg, Castel Appiano, Castel Corba, Castel Boymont, Castel Lodrone, Castel Moos), in parte visitabili e le cantine vinicole.","interessˈantɪ i kastˈɛllɪ kastˈɛllo dɪ altˈenbʊrɡ, kastˈɛl apːjˈano, kastˈɛl kˈɔrba, kastˈɛl boˈimont, kastˈɛl lodrˈone, kastˈɛl mˈɔos, in pˈarte vizitˈabilɪ e le kantˈine vinˈikole.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"I laghi di Monticolo (Montiggler Seen) sono balneabili (divieto di navigazione ai natanti a motore o vela), in inverno capita sovente che il lago ghiacci abbastanza da poter praticare il pattinaggio per qualche settimana.","i lˈaɡɪ dɪ montˈikolo montiɡːlˈɛr sˈɛen sˌono balneˈabilɪ divjˈɛto dɪ naviɡatsiˈone aj natˈantɪ a motˈore o vˈela, in invˈɛrno kapˈita sovˈɛnte ke il lˈaɡo ɡjˈatʃːɪ abːastˈantsa da potˈɛr pratikˈare il patːinˈadʒːo per kwˈalke setːimˈana.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +Infatti attraverso un sentiero si può scendere a Vadena nella valle dell'Adige (circa 30 minuti dal Lago Grande di Monticolo).,infˈatːɪ atːravˈɛrso ʊn sentiˈɛro sɪ pʊˈɔ ʃˈɛndere a vadˈɛna nˈella vˈalle dellˈadidʒe tʃˈirka trˈeːnta minˈutɪ dal lˈaɡo ɡrˈande dɪ montˈikolo.,"{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Si possono ammirare nei dintorni anche le Buche di ghiaccio, particolare monumento naturale detto Buche di ghiaccio di Appiano - Eislöcher.","sɪ pˈɔssono ammirˈare nˈei dintˈɔrnɪ ˌanke le bˈuke dɪ ɡjˈatʃːo, partikolˈare monʊmˈento natʊrˈale dˈetːo bˈuke dɪ ɡjˈatʃːo dɪ apːjˈano eizlokˈɛr.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Per quanto riguarda l'artigianato, importante e rinomata è la produzione di mobili in legno, oltre all'attività di bottaio.","per kwˈanto riɡwˈarda lartidʒanˈato, importˈante e rinomˈata e la prodʊtsiˈone dɪ mˈɔbilɪ in lˈeɲɲo, ˌoltre allatːivitˈa dɪ botːˈaio.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Il paese si trova lungo la Strada del Vino dell'Alto Adige, un percorso pubblicizzato con appositi cartelli, lungo il quale insistono valori naturali, culturali e ambientali, vigneti e cantine di aziende agricole singole o associate aperte al pubblico.","il paˈeze sɪ trˈɔva lˈuŋɡo la strˈada del vˈino dellˈalto ˈadidʒe, ʊn perkˈorso pʊbːlitʃidzːˈato kon apːˈɔzitɪ kartˈɛllɪ, lˈuŋɡo il kwˈale insˈistono valˈorɪ natʊrˈalɪ, kʊltʊrˈalɪ e ambjentˈalɪ, viɲˈɛtɪ e kantˈine dɪ adzjˈɛnde aɡrˈikole sˈiŋɡole o assotʃˈate apˈɛrte al pˈubːliko.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Fra il 1903 e il 1971 la località era inoltre servita dalla stazione di Appiano-Cornaiano e dalle fermate di Ganda e San Paolo, poste lungo la ferrovia Bolzano-Caldaro.","fra il mˈille novetʃˈɛnto trˈe e il mˈille novetʃˈɛnto setːˈantˈuno la lokalitˈa ˌɛra inˈoltre servˈita dˌalla statsiˈone dɪ apːjˈanokornajˈano e dˌalle fermˈate dɪ ɡˈanda e sˈan pˈaolo, pˈɔste lˈuŋɡo la ferɾovˈia boltsˈanokaldˈaro.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Nel territorio di Appiano sulla Strada del Vino (precisamente in località Rungg - Maso Ronco) sorge il FCS Center, centro di allenamento e sede amministrativa del , maggior club calcistico della città di Bolzano e dell'Alto Adige.","nel terɾitˈɔrio dɪ apːjˈano sˌʊlla strˈada del vˈino pretʃizamˈente in lokalitˈa rˈuŋɡː mˈazo rˈonko sˈordʒe il ˌɛffetʃˌiˈɛsse sˈɛnter, tʃˈɛntro dɪ allenamˈento e sˈɛde amministratˈiva dˈel , madʒːˈor klˈaːb kaltʃˈistiko dˌella tʃitːˈa dɪ boltsˈano e dellˈalto ˈadidʒe.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Il comune è arrivato inoltre ad esprimere fino a quattro società calcistiche militanti nei campionati federali, ovvero AFC Eppan, AFC Frangart, AFC Girlan e AFC St. Pauls;","il komˈune e arɾivˈato inˈoltre ad esprˈimere fˈino a kwˈatːro sotʃetˈa kaltʃˈistike militˈantɪ nˈei kampjonˈatɪ federˈalɪ, ovvˈero ˌaːˌɛffetʃˈi ˈepːan, ˌaːˌɛffetʃˈi frˈaŋɡart, ˈafk dʒˈirlan e ˈafk ˌɛssetˈɪ. pˈaʊls;","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"La squadra di pallamano dell'Eppan vanta quale maggior successo in Serie A, la massima serie nazionale.","la skwˈadra dɪ pallamˈano dellˈepːan vˈanta kwˈale madʒːˈor sʊtʃːˈɛsso in sˈɛrie ˈaː, la mˈassima sˈɛrie natsionˈale.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"La squadra di hockey su ghiaccio, l'Hockey Club Eppan-Appiano, ha al suo attivo alcune partecipazioni al campionato di massima serie italiano.","la skwˈadra dɪ ˈokːeɪ sʊ ɡjˈatʃːo, lˈokːeɪ klˈaːb ˈepːanapːjˈano, a al sˌʊo atːˈivo alkˌʊne partetʃipatsiˈonɪ al kampjonˈato dɪ mˈassima sˈɛrie italiˈano.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Bruno Mahlknecht (a cura di), Eppan - Geschichte und Gegenwart - ein Gemeindebuch, herausgegeben zum Anlaß der 1400-Jahr-Erstnennung des Namens Eppan im Jahre 590, Appiano, Comune, 1990.","brˈuno mˈalknekt a kˈura dˈi, ˈepːan dʒeskˈikte ˈund dʒedʒˈenwart ˈɛin dʒemeindˈebʊtʃ, eraʊzdʒedʒˈeben dzˈum ˈanlas dˈɛr mˈille kʊatːrotʃˈɛntodʒˈarerstnˈennʊŋɡ dˈes nˈamens ˈepːan ˈim dʒˈare tʃɪnkʊetʃˈɛnto novˈanta, apːjˈano, komˈune, mˈille novetʃˈɛnto novˈanta.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Azione diretta), è stata un'organizzazione terroristica francese di estrema sinistra che ha commesso una serie di assassini politici e attentati in Francia tra il 1979 e il 1987.","atsiˈone dirˈɛtːa, e stˈata ʊnorɡanidzːatsiˈone terɾorˈistika frantʃˈeze dɪ estrˈɛma sinˈistra ke a kommˈesso ˌʊna sˈɛrie dɪ assassˈinɪ polˈititʃɪ e atːentˈatɪ in frˈantʃa tra il mˈille novetʃˈɛnto setːˈantanˈɔve e il mˈille novetʃˈɛnto otːˈantasˈɛtːe.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"In diverse occasioni, Azione Diretta è entrata in contatto e cooperato con altri gruppi terroristici di estrema sinistra come le Brigate Rosse (Italia), Rote Armee Fraktion (Germania Ovest), Prima Linea (Italia), Nuclei armati per l'autonomia popolare (Francia), Cellule comuniste combattenti (Belgio), Frazioni armate rivoluzionarie libanesi (Libano) e Irish National Liberation Army (Irlanda).","in divˈɛrse okːaziˈonɪ, atsiˈone dirˈɛtːa e entrˈata in kontˈatːo e kooperˈato kon ˈaltrɪ ɡrˈupːɪ terɾorˈistitʃɪ dɪ estrˈɛma sinˈistra kˌome le briɡˈate rˈosse itˈalia, rˈɔte armˈɛe frˈaktjon dʒermˈania ˈɔvest, prˈima lˈinea itˈalia, nˈuklei armˈatɪ per laʊtonomˈia popolˈare frˈantʃa, tʃˈɛllʊle komʊnˈiste kombatːˈɛntɪ bˈɛldʒo, fratsiˈonɪ armˈate rivolʊtsjonˈarie libanˈezɪ lˈibano e ˈiriʃ nˈaʃonal liberˈatjon ˈarmɪ irlˈanda.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +L'organizzazione fu creata da Jean-Marc Rouillan nel 1979 dalla fusione del Groupe d'Action Révolutionnaire Internationale (GARI) con il Noyaux Armés Pour l'Autonomie des Peuples (NAPAP).,lorɡanidzːatsiˈone fʊ kreˈata da dʒˈɛanmˈark roʊˈillan nel mˈille novetʃˈɛnto setːˈantanˈɔve dˌalla fʊziˈone del ɡroˈupe dˈaktjon rˈevolʊtjonnaɪre internatjonˈale ɡˈarɪ kon il nojˈaʊks armˈes poˈur laʊtonomˈie dˈes peˈuples nˈapap.,"{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Nel marzo 1980 furono arrestati una ventina di membri dell'organizzazione, e nel settembre dello stesso anno fu il turno di Rouillan e della sua amica Nathalie Ménigon.","nel mˈartso mˈille novetʃˈɛnto otːˈanta fˌʊrono arɾestˈatɪ ˌʊna ventˈina dɪ mˈɛmbrɪ dellorɡanidzːatsiˈone, e nel setːˈɛmbre dˌello stˈesso ˈanno fʊ il tˈurno dɪ roʊˈillan e dˌella sˌʊa amˈika natˈalie mˈeniɡon.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Action Directe fu praticamente destrutturata, ma con l'elezione di François Mitterrand alla presidenza della Francia nel 1981, anche i leader del movimento beneficiarono dell'amnistia presidenziale:","ˈaktjon dirˈekte fʊ pratikamˈente destrʊtːʊrˈata, ma kon leletsiˈone dɪ frˌaŋsʊˈa mitːˈɛrɾand ˌalla prezidˈɛntsa dˌella frˈantʃa nel mˈille novetʃˈɛnto otːˈantˈuno, ˌanke i lˈider del movimˈento benefitʃˈarono dellamnistˈia prezidentsjˈale:","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"una ""nazionale"" ed una ""internazionale"" che propugnava la fusione dei movimenti terroristici europei.","ˈuna ""natsionˈale"" ed ˈuna ""internatsionˈale"" ke propʊɲˈava la fʊziˈone dˌeɪ movimˈentɪ terɾorˈistitʃɪ eʊropˈɛi.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"La fazione internazionalista avviò una fase di collaborazione attiva con alcuni movimenti terroristici stranieri, fra cui l'Euskadi Ta Askatasuna (ETA), il Grupo de Resistencia Antifascista Primero de Octubre (GRAPO), Prima Linea, la Rote Armee Fraktion (RAF) ed i Comunisti Organizzati per la Liberazione Proletaria (COLP) ed il Movimento Iberico di Liberazione.","la fatsiˈone internatsjonalˈista avviˈɔ ˌʊna fˈaze dɪ kollaboratsiˈone atːˈiva kon alkˌʊnɪ movimˈentɪ terɾorˈistitʃɪ straniˈɛrɪ, fra kˈuj leʊskˈadɪ tˈa askatazˈuna ˌeːtˌɪˈaː, il ɡrˈupo de rezistˈentʃa antifaʃˈista primˈɛro de oktˈubre ɡrˈapo, prˈima lˈinea, la rˈɔte armˈɛe frˈaktjon ˌɛrɾeˌaːˈɛffe ed i komʊnˈistɪ orɡanidzːˈatɪ per la liberatsiˈone proletˈaria kˈɔlp ed il movimˈento ibˈɛriko dɪ liberatsiˈone.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Sebbene operasse prevalentemente in Francia, Action Directe collaborò e prese parte attiva ad alcune azioni comuni con la Rote Armee Fraktion tedesca (RAF) e le Cellules Communistes Combattantes belghe (CCC).","sebːˈɛne operˈasse prevalentemˈente in frˈantʃa, ˈaktjon dirˈekte kollaboɾˈɔ e prˈeze pˈarte atːˈiva ad alkˌʊne atsiˈonɪ komˈunɪ kon la rˈɔte armˈɛe frˈaktjon tedˈeska ˌɛrɾeˌaːˈɛffe e le tʃˈɛllʊles kommʊnˈistes kombatːˈantes bˈɛlɡe tʃˌitʃˌitʃˈi.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Questa collaborazione internazionale continuò fino all'adozione di una strategia comune ed alla fusione con la RAF in seno a un Fronte Politico-Militare per l'Europa Occidentale, annunciato in un comunicato congiunto delle due organizzazioni datato 15 gennaio 1985.","kwˌesta kollaboratsiˈone internatsionˈale kontinʊˈɔ fˈino alladotsiˈone dɪ ˌʊna stratedʒˈia komˈune ed ˌalla fʊziˈone kon la ˌɛrɾeˌaːˈɛffe in sˈeno a ʊn frˈonte polˈitikomilitˈare per leʊrˈɔpa otʃːidentˈale, annʊntʃˈato in ʊn komʊnikˈato kondʒˈunto dˌelle dˈue orɡanidzːatsiˈonɪ datˈato kwˈimditʃɪ dʒennˈaio mˈille novetʃˈɛnto otːˈantatʃˈinkwe.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Così, fra il 1985 e il 1986, si osservò una stretta collaborazione nelle azioni delle due organizzazioni da una parte e dall'altra della frontiera.","kozˈi, fra il mˈille novetʃˈɛnto otːˈantatʃˈinkwe e il mˈille novetʃˈɛnto otːˈantasˈɛj, sɪ osservˈɔ ˌʊna strˈetːa kollaboratsiˈone nˈelle atsiˈonɪ dˌelle dˈue orɡanidzːatsiˈonɪ da ˌʊna pˈarte e dallˈaltra dˌella frontiˈɛra.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"l'omicidio dall'ingegnere René Audran che lavorava presso il Ministero della Difesa, ucciso il 25 gennaio 1985 e l'omicidio di Georges Besse presidente della casa automobilistica Renault, assassinato il 17 novembre 1986.","lomitʃˈidio dallindʒeɲˈɛre renˈe ˈaʊdran ke lavorˈava prˈɛsso il ministˈɛro dˌella difˈeza, ʊtʃːˈizo il ventitʃˈinkwe dʒennˈaio mˈille novetʃˈɛnto otːˈantatʃˈinkwe e lomitʃˈidio dɪ dʒˈɔrdʒs bˈɛsse prezidˈɛnte dˌella kˈaza aʊtomobilˈistika renˈo, assassinˈato il ditʃassˈɛtːe novˈɛmbre mˈille novetʃˈɛnto otːˈantasˈɛj.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"La fazione ""nazionale"" di Action Directe effettuò numerosi attentati dinamitardi e attacchi a mano armata nella regione parigina fra il 1982 ed il 1985.","la fatsiˈone ""natsionˈale"" dɪ ˈaktjon dirˈekte effetːʊˈɔ nʊmerˈozɪ atːentˈatɪ dinamitˈardɪ e atːˈakːɪ a mˈano armˈata nˈella redʒˈone paridʒˈina fra il mˈille novetʃˈɛnto otːˈantadˈue ed il mˈille novetʃˈɛnto otːˈantatʃˈinkwe.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Il 28 marzo 1986 la rete ""nazionale"" fu smantellata con l'arresto di André Olivier e di numerosi suoi complici a Lione e a Saint-Étienne.","il ventˈɔtːo mˈartso mˈille novetʃˈɛnto otːˈantasˈɛj la rˈete ""natsionˈale"" fʊ zmantellˈata kon larɾˈɛsto dɪ andrˈe olivjˈɛr e dɪ nʊmerˈozɪ sʊˌɔi kˈomplitʃɪ a liˈone e a sˈaɪntˈetjenne.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Il 21 febbraio 1987, l'arresto dei capi storici di Action Directe (Jean-Marc Rouillan, Nathalie Ménigon, Régis Schleicher, Joëlle Aubron e Georges Cipriani), segnò la fine definitiva dell'organizzazione e della sua fazione ""internazionale"".","il ventˈuno febːrˈaio mˈille novetʃˈɛnto otːˈantasˈɛtːe, larɾˈɛsto dˌeɪ kˈapɪ stˈɔritʃɪ dɪ ˈaktjon dirˈekte dʒˈɛanmˈark roʊˈillan, natˈalie mˈeniɡon, rˈedʒis sklejkˈɛr, dʒoˈɛlle ˈaʊbron e dʒˈɔrdʒs tʃipriˈanɪ, seɲɲˈɔ la fˈine definitˈiva dellorɡanidzːatsiˈone e dˌella sˌʊa fatsiˈone ""internatsionˈale"".","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Nel dicembre 1981, uno dei membri di Azione Diretta Lahouari Benchellal, soprannominato ""Farid"", venne arrestato a Helsinki, Finlandia con l'accusa di falsificazione dei cosiddetti traveler's cheque (""assegni turistici""), che rappresentavano un'importante fonte di guadagno per l'organizzazione.","nel ditʃˈɛmbre mˈille novetʃˈɛnto otːˈantˈuno, ˈuno dˌeɪ mˈɛmbrɪ dɪ atsiˈone dirˈɛtːa laoʊˈarɪ benkˈɛllal, soprannominˈato ""fˈarid"", vˈenne arɾestˈato a ˈɛlsiŋkɪ, finlˈandia kon lakːˈuza dɪ falsifikatsiˈone dˌeɪ kozidːˈetːɪ travelˈɛrs ʃˈek""assˈeɲɲɪ tʊrˈistitʃɪ"", ke rapːrezentˈavano ʊnimportˈante fˈonte dɪ ɡwadˈaɲɲo per lorɡanidzːatsiˈone.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +Benchellal si impiccò mentre era sotto la custodia della Finnish Security Intelligence Service nel gennaio 1982.,benkˈɛllal sɪ impikːˈɔ mˌentre ˌɛra sˈotːo la kʊstˈɔdia dˌella fˈinniʃ sikɪˈʊritɪ intˈɛlidʒens sˈɛrvis nel dʒennˈaio mˈille novetʃˈɛnto otːˈantadˈue.,"{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +Azione Diretta si rifiutarono di credere che Benchellal si fosse suicidato e decisero di denominare un gruppo d'azione in suo onore.,atsiˈone dirˈɛtːa sɪ rifjʊtˈarono dɪ krˈedere ke benkˈɛllal sɪ fˈosse sʊitʃidˈato e detʃˈizero dɪ denominˈare ʊn ɡrˈupːo datsiˈone in sˌʊo onˈore.,"{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Vi è attualmente un dibattito promosso da alcuni settori della sinistra estrema francese, secondo cui ai membri di Azione Diretta ancora incarcerati, che si definiscono ancora prigionieri politici, dovrebbe essere concessa la libertà condizionale.","vɪ e atːʊalmˈente ʊn dibˈatːito promˈɔsso da alkˌʊnɪ setːˈorɪ dˌella sinˈistra estrˈɛma frantʃˈeze, sekˈondo kˈuj aj mˈɛmbrɪ dɪ atsiˈone dirˈɛtːa ankˈora inkartʃerˈatɪ, ke sɪ definˈiskono ankˈora pridʒoniˈɛrɪ polˈititʃɪ, dovrˈɛbːe ˈɛssere kontʃˈessa la libertˈa konditsionˈale.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Nel dicembre 2007, venne concesso all'ex-membro di Azione Diretta Jean-Marc Rouillan un regime carcerario di ""semi-libertà"", venendogli permesso di uscire dall'istituto carcerario per un lungo lasso di tempo.","nel ditʃˈɛmbre dˈue mˈiːla sˈɛtːe, vˈenne kontʃˈɛsso allˈɛksmˈɛmbro dɪ atsiˈone dirˈɛtːa dʒˈɛanmˈark roʊˈillan ʊn redʒˈime kartʃerˈario dˈi ""sˈemilibertˈa"", venˈendoʎɪ permˈesso dɪ ʊʃˈire dallistitˈuto kartʃerˈario per ʊn lˈuŋɡo lˈasso dɪ tˈɛmpo.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Nel settembre 2008, una corte di Parigi ha invitato alla revoca di tale concessione in seguito alle seguenti dichiarazioni di Rouillan al settimanale L'Express:","nel setːˈɛmbre dˈue mˈiːla ˈɔtːo, ˌʊna kˈorte dɪ parˈidʒɪ a invitˈato ˌalla rˈɛvoka dɪ tˈale kontʃessjˈone in sˈeːɡwito ˌalle seɡwˈɛntɪ dikjaɾatsiˈonɪ dɪ roʊˈillan al setːimanˈale lˈekspress:","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Laristocrazia (dal greco άριστος, àristos, ""migliore"" e κράτος, kratos, ""comando"") è una forma di governo nella quale poche persone (che secondo l'etimologia greca del termine dovrebbero essere i ""migliori"") controllano interamente lo Stato;","laristokratsˈia dal ɡrˈɛko (el)ˈaristˌos(it), ˈaristos, ""miʎˈore"" e (el)krˈatos(it), krˈatos, ""komˈando""e ˌʊna fˈorma dɪ ɡovˈɛrno nˈella kwˈale pˈɔke persˈone ke sekˈondo letimolodʒˈia ɡrˈɛka del tˈɛrmine dovrˈebːero ˈɛssere ˈi ""miʎˈorɪ""kontrˈɔllano interamˈente lo stˈato;","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"secondo il pensiero platonico-aristotelico è una delle tre forme di governo, assieme a monarchia e timocrazia, mentre l'oligarchia è la sua forma degenerata;","sekˈondo il pensiˈɛro platˈɔnikoaristotˈɛliko e ˌʊna dˌelle trˈe fˈorme dɪ ɡovˈɛrno, assjˈɛme a monarkˈia e timokratsˈia, mˌentre loliɡarkˈia e la sˌʊa fˈorma dedʒenerˈata;","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"è stata, assieme all'oligarchia, tra le forme di governo più diffuse in Europa negli ultimi secoli, generalmente sotto forma di monarchie costituzionali, nelle quali il potere del sovrano è controllato da un parlamento composto da soli nobili.","e stˈata, assjˈɛme alloliɡarkˈia, tra le fˈorme dɪ ɡovˈɛrno pjʊ diffˈuze in eʊrˈɔpa nˈeʎɪ ˈultimɪ sˈɛkolɪ, dʒeneralmˈente sˈotːo fˈorma dɪ monarkˈiːe kostitʊtsionˈalɪ, nˈelle kwˈalɪ il potˈere del sovrˈano e kontrollˈato da ʊn parlamˈento kompˈosto da sˈɔlɪ nˈɔbilɪ.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +Era figlio di Riccardo di Raviscanina che con il congiunto Roberto II di Capua e le truppe del papa aveva combattuto contro il sovrano Ruggero II di Sicilia nello scontro di Galluccio il 22 luglio 1139.,ˌɛra fˈiʎo dɪ rikːˈardo dɪ raviskanˈina ke kon il kondʒˈunto robˈɛrto sekˈondo dɪ kˈapʊa e le trˈupːe del pˈapa avˌeva kombatːˈuto kˌontro il sovrˈano rʊdʒːˈɛro sekˈondo dɪ sitʃˈilia nˈello skˈontro dɪ ɡallˈutʃːo il vˈentɪdˈue lˈuʎo mˈille tʃˈɛnto trˈeːntanˈɔve.,"{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Gli sconfitti avevano trovato scampo nella fuga in Germania, dove furono accolti dall'imperatore Corrado III.","ʎɪ skonfˈitːɪ avˈevano trovˈato skˈampo nˈella fˈuɡa in dʒermˈania, dˈove fˌʊrono akːˈɔltɪ dallimperatˈore korɾˈado tˈɛrtso.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +Qui esule crebbe il giovane Andrea che solo nel 1154-55 poté ritornare nell'Italia meridionale (al seguito di Federico Barbarossa sceso a Roma per farsi incoronare) e compiere incursioni che gli avrebbero consentito di recuperare il feudo di Alife.,kwˈi ˈɛzʊle krˈɛbːe il dʒˈovane andrˈɛa ke sˈolo nel mˈille tʃˈɛnto tʃinkwˈantakwˈatːro tʃinkwˈantatʃˈinkwe potˈe ritornˈare nellitˈalia meridjonˈale alsˈeɡwito dɪ federˈiko barbarˈossa ʃˈezo a rˈoma per fˈarsɪ inkoronˈare e kˈompjere inkʊrsjˈɔnɪ ke ʎɪ avrˈebːero konsentˈito dɪ rekʊperˈare il fˈɛʊdo dɪ alˈife.,"{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +Alla fine del 1155 e agli inizi del 1156 assale e conquista la città di San Germano (Cassino) e Aquino;,ˌalla fˈine del mˈille tʃˈɛnto tʃinkwˈantatʃˈinkwe e ˌaʎɪ inˈitsɪ del mˈille tʃˈɛnto tʃinkwˈantasˈɛj assˈale e konkwˈista la tʃitːˈa dɪ sˈan dʒermˈano kassˈino e akwˈino;,"{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +ma nel corso del 1156 le truppe del re Guglielmo I di Sicilia riconquistano i territori pugliesi e Andrea viene scacciato con l'alleato Roberto III di Loritello dal sovrano e si rifugia a Benevento dove trova scampo anche il papa sconfitto.,ma nel kˈorso del mˈille tʃˈɛnto tʃinkwˈantasˈɛj le trˈupːe del rˈɛ ɡʊʎˈɛlmo i dɪ sitʃˈilia rikonkwˈistano i terɾitˈorɪ pʊʎˈezɪ e andrˈɛa vjˈɛne skatʃːˈato kon lalleˈato robˈɛrto tˈɛrtso dɪ loritˈɛllo dal sovrˈano e sɪ rifˈudʒa a benevˈɛnto dˈove trˈɔva skˈampo ˌanke il pˈapa skonfˈitːo.,"{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"In seguito fugge a Costantinopoli con lo scopo di ottenere soccorso in uomini e denaro, ma la sua richiesta non viene accolta poiché i Bizantini, nel frattempo, hanno stipulato una pace trentennale col re di Sicilia.","in sˈeːɡwito fˈudʒːe a kostantinˈɔpolɪ kon lo skˈɔpo dɪ otːenˈere sokːˈorso in wˈɔminɪ e denˈaro, ma la sˌʊa rikjˈɛsta non vjˈɛne akːˈɔlta poikˈe i bidzantˈinɪ, nel fratːˈɛmpo, ˌanno stipʊlˈato ˌʊna pˈatʃe trentennˈale kol rˈɛ dɪ sitʃˈilia.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +Allora nel 1166 Andrea ritorna nel Regno e assedia Pastina e poi l'anno dopo partecipa alla battaglia di Prata Porci nell'esercito di Cristiano arcivescovo di Magonza.,allˈora nel mˈille tʃˈɛnto sessˈantasˈɛj andrˈɛa ritˈorna nel rˈeɲɲo e assˈedia pastˈina e pˈɔi lˈanno dˈopo partˈɛtʃipa ˌalla batːˈaʎa dɪ prˈata pˈɔrtʃɪ nellezˈɛrtʃito dɪ kristjˈano artʃivˈeskovo dɪ maɡˈontsa.,"{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +Ma l'ostilità del sovrano normanno si fece sentire nel 1178 quando Guglielmo II di Sicilia assegnò la contea a Riccardo di Fondi.,ma lostilitˈa del sovrˈano normˈanno sɪ fˈetʃe sentˈire nel mˈille tʃˈɛnto setːˈantˈɔtːo kwˈando ɡʊʎˈɛlmo sekˈondo dɪ sitʃˈilia asseɲɲˈɔ la kontˈɛa a rikːˈardo dɪ fˈondɪ.,"{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Il nome deriva dal fatto che questi animali presentano una evidente metameria di tutto il corpo, che appare suddiviso in molti anelli pressoché identici;","il nˈome derˈiva dal fˈatːo ke kwˌestɪ animˈalɪ prezˈentano ˌʊna evidˈɛnte metamerˈia dɪ tˈutːo il kˈɔrpo, ke apːˈare sʊdːivˈizo in mˈoltɪ anˈɛllɪ pressokˈe idˈɛntitʃɪ;","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"La metameria interessa quasi tutti gli apparati importanti, tranne quello circolatorio e riproduttore.","la metamerˈia interˈessa kwˈazɪ tˈutːɪ ʎɪ apːaɾˈatɪ importˈantɪ, trˈanne kwˈello tʃirkolatˈɔrio e riprodʊtːˈore.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Dal sistema nervoso centrale, il cordone nervoso ventrale, si staccano i nervi principali, uguali in ogni metamero.","dal sistˈɛma nervˈozo tʃentrˈale, il kordˈone nervˈozo ventrˈale, sɪ stˈakːano i nˈɛrvɪ printʃipˈalɪ, ʊɡwˈalɪ in ˌoɲɲɪ metˈamero.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Solo in quello cefalico c'è un cingolo nervoso che circonda il canale digerente e presenta, nella parte superiore, due gangli cefalici.","sˈolo in kwˈello tʃefˈaliko tʃe ʊn tʃˈiŋɡolo nervˈozo ke tʃirkˈonda il kanˈale didʒerˈɛnte e prezˈɛnta, nˈella pˈarte sʊperiˈore, dˈue ɡˈaŋʎɪ tʃefˈalitʃɪ.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Il vaso più importante, detto aorta, è un vaso sanguigno longitudinale dorsale e il sangue vi fluisce verso la testa.","il vˈazo pjʊ importˈante, dˈetːo aˈɔrta, e ʊn vˈazo saŋɡwˈiɲɲo londʒitʊdinˈale dorsˈale e il sˈaŋɡwe vɪ flʊˈiʃe vˌɛrso la tˈɛsta.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"In ogni metamero, dei vasi sanguigni secondari partono dall'aorta e si riuniscono in un vaso sanguigno longitudinale ventrale, in cui il sangue scorre verso l'estremità caudale.","in ˌoɲɲɪ metˈamero, dˌeɪ vˈazɪ saŋɡwˈiɲɲɪ sekondˈarɪ pˈartono dallaˈɔrta e sɪ riʊnˈiskono in ʊn vˈazo saŋɡwˈiɲɲo londʒitʊdinˈale ventrˈale, in kˈuj il sˈaŋɡwe skˈɔrɾe vˌɛrso lestremitˈa kaʊdˈale.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +Le sue funzioni principali sono il sostegno del corpo (scheletro idraulico) e la raccolta delle sostanze di rifiuto prodotte dal metabolismo.,le sˌʊe fʊntsiˈonɪ printʃipˈalɪ sˌono il sostˈeɲɲo del kˈɔrpo skˈɛletro idrˈaʊliko e la rakːˈɔlta dˌelle sostˈantse dɪ rifjˈuto prodˈotːe dal metabolˈizmo.,"{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"quelli longitudinali, fanno accorciare il metamero, che si allarga, perché il liquido celomatico ha un volume fisso.","kwˈellɪ londʒitʊdinˈalɪ, fˈanno akːortʃˈare il metˈamero, ke sɪ allˈarɡa, perkˌe il lˈikwido tʃelomˈatiko a ʊn volˈume fˈisso.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Il movimento è garantito da un'onda di contrazione (prima allungamento, poi accorciamento) che parte dal capo e si muove verso la coda.","il movimˈento e ɡaɾantˈito da ʊnˈonda dɪ kontratsiˈone prˈima allʊŋɡamˈento, pˈɔi akːortʃamˈento ke pˈarte dal kˈapo e sɪ mʊˈove vˌɛrso la kˈoda.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"L'ancoraggio al terreno, che permette il movimento dato dalla contrazione e l'allungamento dei due sistemi muscolatori, avviene grazie a delle setole disposte per metamero.","lankorˈadʒːo al terɾˈeno, ke permˈetːe il movimˈento dˈato dˌalla kontratsiˈone e lallʊŋɡamˈento dˌeɪ dˈue sistˈɛmɪ mʊskolatˈorɪ, avviˈɛne ɡrˈatsje a dˌelle sˈetole dispˈoste per metˈamero.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"In dipendenza del loro sviluppo si hanno anellidi oligocheti (dal greco όλιγος [òligos], piccolo) e policheti (dal greco πολύς [poliùs], molto)","in dipendˈɛntsa del lˌɔro zvilˈupːo sɪ ˌanno anˈɛllidɪ oliɡokˈɛtɪ dal ɡrˈɛko (el)ˈoliɣˌos(it) ˈɔliɡos, pˈikːolo e polikˈɛtɪ dal ɡrˈɛko (el)polˈis(it) poliˈus, mˈolto","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"In ogni metamero ci sono due organi escretori, chiamati nefridi, che filtrano il liquido celomatico ed espellono le sostanze di rifiuto.","in ˌoɲɲɪ metˈamero tʃɪ sˌono dˈue ˈɔrɡanɪ eskretˈorɪ, kjamˈatɪ nˈefridɪ, ke fˈiltrano il lˈikwido tʃelomˈatiko ed espˈɛllono le sostˈantse dɪ rifjˈuto.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"A differenza di animali meno evoluti è completo, partendo dalla bocca presenta infatti la faringe, l'esofago, il gozzo, l'intestino e l'ano.","a differˈɛntsa dɪ animˈalɪ mˈeno evolˈutɪ e komplˈɛto, partˈɛndo dˌalla bˈokːa prezˈɛnta infˈatːɪ la farˈindʒe, lezˈɔfaɡo, il ɡˈotsːo, lintestˈino e lˈano.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +I ritrovamenti fossili di policheti consistono principalmente in mascelle di alcune specie e in tubi mineralizzati che altre specie secernevano.,i ritrovamˈentɪ fˈɔssilɪ dɪ polikˈɛtɪ konsˈistono printʃipalmˈente in maʃˈɛlle dɪ alkˌʊne spˈɛtʃe e in tˈubɪ mineralidzːˈatɪ ke ˈaltre spˈɛtʃe setʃernˈevano.,"{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Alcuni fossili della cosiddetta ""fauna di Ediacara"", come Dickinsonia, assomigliano per alcuni versi ai policheti, ma le somiglianze sono troppo vaghe per poter classificare questi fossili con sicurezza.","alkˌʊnɪ fˈɔssilɪ dˌella kozidːˈetːa ""fˈaʊna dɪ edjakˈaɾa"", kˌome dikːinsˈɔnia, assomˈiʎano per alkˌʊnɪ vˈersɪ aj polikˈɛtɪ, ma le somiʎˈantse sˌono trˈɔpːo vˈaɡe per potˈɛr klassifikˈare kwˌestɪ fˈɔssilɪ kon sikʊrˈetsːa.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Sono appartenenti alla fauna del periodo Ediacarano i fossili più antichi di anellidi mai riconosciuti, appartenenti al genere Sabellidites, anche se alcuni esperti non ne riconoscono che questi fossili possano essere completamente associati agli anellidi.","sˌono apːartenˈɛntɪ ˌalla fˈaʊna del perˈiodo edjakaɾˈano i fˈɔssilɪ pjʊ antˈikɪ dɪ anˈɛllidɪ maj rikonoʃˈutɪ, apːartenˈɛntɪ al dʒˈɛnere sabellidˈites, ˌanke se alkˌʊnɪ espˈɛrtɪ non ne rikonˈoskono ke kwˌestɪ fˈɔssilɪ pˈɔssano ˈɛssere kompletamˈente assotʃˈatɪ ˌaʎɪ anˈɛllidɪ.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Il fossile noto come Cloudina, appartenente alla cosiddetta ""piccola fauna dura"" e risalente a circa 545 milioni di anni fa, è stato classificato da alcuni autori come un anellide, ma da altri come un appartenente agli cnidari (il phylum delle meduse e degli anemoni di mare).","il fˈɔssile nˈɔto kˌome kloʊdˈina, apːartenˈɛnte ˌalla kozidːˈetːa ""pˈikːola fˈaʊna dˈura"" e rizalˈɛnte a tʃˈirka tʃɪnkʊetʃˈɛnto kʊaɾˈaːntatʃˈinkwe miliˈonɪ dɪ ˈannɪ fˈa, e stˈato klassifikˈato da alkˌʊnɪ aʊtˈorɪ kˌome ʊn anˈɛllide, ma da ˈaltrɪ kˌome ʊn apːartenˈɛnte ˌaʎɪ knidˈarɪ il fˈilʊm dˌelle medˈuze e dˌeʎɪ anˈemonɪ dɪ mˈare.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Un'altra forma dalle affinità incerte è Myoscolex, proveniente dai sedimenti del Cambriano inferiore dell'Australia.","ʊnˈaltra fˈorma dˌalle affinitˈa intʃˈɛrte e mjoskˈoleks, proveniˈɛnte daj sedimˈentɪ del kambriˈano inferiˈore dellaʊstrˈalia.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Fino al 2008 i più antichi fossili ampiamente accettati come anellidi erano i policheti Canadia e Burgessochaeta, entrambi provenienti dal giacimento di Burgess Shale in Canada, risalente a 505 milioni di anni fa (Cambriano medio).","fˈino al dˈue mˈiːla ˈɔtːo i pjʊ antˈikɪ fˈɔssilɪ ampjamˈente atʃːetːˈatɪ kˌome anˈɛllidɪ ˈɛrano i polikˈɛtɪ kanˈadia e bʊrdʒessotʃaˈeta, entrˈambɪ provenjˈɛntɪ dal dʒatʃimˈento dɪ bˈurdʒess ʃˈale in kˈanada, rizalˈɛnte a tʃɪnkʊetʃˈɛnto tʃˈinkwe miliˈonɪ dɪ ˈannɪ fˈa kambriˈano mˈɛdio.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"La successiva scoperta di Phragmochaeta canicularis da parte di Conway Morris e Peel, proveniente da strati di 518 milioni di anni fa di Sirius Passet (Groenlandia), hanno anticipato i più antichi resti di anellidi al Cambriano inferiore.","la sʊtʃːessˈiva skopˈɛrta dɪ fraɡmotʃaˈeta kanikʊlˈaris da pˈarte dɪ konwˈai mˈɔrɾis e pˈɛel, proveniˈɛnte da strˈatɪ dɪ tʃɪnkʊetʃˈɛnto ditʃˈɔtːo miliˈonɪ dɪ ˈannɪ fˈa dɪ sˈiriʊs pˈasset ɡroenlˈandia, ˌanno antitʃipˈato i pjʊ antˈikɪ rˈɛstɪ dɪ anˈɛllidɪ al kambriˈano inferiˈore.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +Verso la fine del Carbonifero (circa 300 milioni di anni fa) erano già comparsi la maggior parte dei gruppi di policheti mobili.,vˌɛrso la fˈine del karbonˈifero tʃˈirka tretʃˈɛnto miliˈonɪ dɪ ˈannɪ fˈa ˈɛrano dʒˈa kompˈarsɪ la madʒːˈor pˈarte dˌeɪ ɡrˈupːɪ dɪ polikˈɛtɪ mˈɔbilɪ.,"{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"In particolare, in giacimenti come quello di Mazon Creek (Illinois), sono noti numerosissimi fossili di policheti (Astreptoscolex, Esconites, Fossundecima, Dryptoscolex, Hystriciola, Didontogaster e altri ancora).","in partikolˈare, in dʒatʃimˈentɪ kˌome kwˈello dɪ mˈatson krˈɛek illinˈois, sˌono nˈɔtɪ nʊmerozˈissimɪ fˈɔssilɪ dɪ polikˈɛtɪ astreptoskˈoleks, eskonˈites, fossʊndˈɛtʃima, driptoskˈoleks, istrˈitʃola, didontoɡastˈɛr e ˈaltrɪ ankˈora.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Molti tubi fossili assomigliavano ai moderni policheti sessili, ma i primi tubi chiaramente prodotti da policheti datano al Giurassico inferiore (200 milioni di anni fa), periodo al quale è stato attribuito un altro fossile importante, il polichete Melanoraphia maculata, proveniente dal giacimento di Osteno (Italia).","mˈoltɪ tˈubɪ fˈɔssilɪ assomiʎˈavano aj modˈɛrnɪ polikˈɛtɪ sˈessilɪ, ma i prˈimɪ tˈubɪ kjaɾamˈente prodˈotːɪ da polikˈɛtɪ dˈatano al dʒʊrˈassiko inferiˈore dʊetʃˈɛnto miliˈonɪ dɪ ˈannɪ fˈa, perˈiodo al kwˈale e stˈato atːribʊˈito ʊn ˈaltro fˈɔssile importˈante, il polikˈete melanorˈafia makʊlˈata, proveniˈɛnte dal dʒatʃimˈento dɪ ostˈɛno itˈalia.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"I primi fossili convincenti di oligocheti si rinvengono nell'era Cenozoica, iniziata 65 milioni di anni fa, ed è stato suggerito che questi animali apparvero più o meno nello stesso periodo delle piante con fiori (Cretaceo inferiore, 130 - 90 milioni di anni fa).","i prˈimɪ fˈɔssilɪ konvintʃˈɛntɪ dɪ oliɡokˈɛtɪ sɪ rinvˈeŋɡono nellˈɛra tʃenodzˈɔika, initsjˈata sessˈantatʃˈinkwe miliˈonɪ dɪ ˈannɪ fˈa, ed e stˈato sʊdʒːerˈito ke kwˌestɪ animˈalɪ apːˈarvero pjʊ o mˈeno nˈello stˈesso perˈiodo dˌelle pjˈante kon fjˈorɪ kretˈatʃeo inferiˈore, tʃˈɛnto trˈeːnta novˈanta miliˈonɪ dɪ ˈannɪ fˈa.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +Una traccia fossile consistente in una tana convoluta parzialmente riempita di materia fecale potrebbe essere la prova che i lombrichi erano già presenti nel Triassico inferiore (245 milioni di anni fa).,ˌʊna trˈatʃːa fˈɔssile konsistˈɛnte in ˌʊna tˈana konvolˈuta partsjalmˈente riempˈita dɪ matˈɛria fekˈale potrˈɛbːe ˈɛssere la prˈɔva ke i lombrˈikɪ ˈɛrano dʒˈa prezˈɛntɪ nel triˈassiko inferiˈore dʊetʃˈɛnto kʊaɾˈaːntatʃˈinkwe miliˈonɪ dɪ ˈannɪ fˈa.,"{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Altri fossili di possibili oligocheti risalgono addirittura all'Ordoviciano (465 milioni di anni fa), ma l'identificazione è molto incerta.","ˈaltrɪ fˈɔssilɪ dɪ possˈibilɪ oliɡokˈɛtɪ rizˈalɡono adːiritːˈura allordovˈitʃano kʊatːrotʃˈɛnto sessˈantatʃˈinkwe miliˈonɪ dɪ ˈannɪ fˈa, ma lidentifikatsiˈone e mˈolto intʃˈɛrta.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Nel 2012, una specie di anellide risalente a 508 milioni di anni fa è stata rinvenuta nei pressi negli argilliti di Burgess, nella Columbia Britannica, Kootenayscolex, ha cambiato le ipotesi su come si sviluppò la testa degli anellide.","nel dˈue mˈiːla dˈoditʃɪ, ˌʊna spˈɛtʃe dɪ anˈɛllide rizalˈɛnte a tʃɪnkʊetʃˈɛnto ˈɔtːo miliˈonɪ dɪ ˈannɪ fˈa e stˈata rinvenˈuta nˈei prˈɛssɪ nˈeʎɪ ardʒillˈitɪ dɪ bˈurdʒess, nˈella kolˈumbia britˈannika, kootenaiskˈoleks, a kambjˈato le ipˈɔtezɪ sʊ kˌome sɪ zvilʊpːˈɔ la tˈɛsta dˌeʎɪ anˈɛllide.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Questa creatura infatti presentava setole anche nel segmento del corpo che rappresentava la ""testa"", come se la ""testa"" si sviluppasse semplicemente come una versione specializzata di un segmento precedentemente generico.","kwˌesta kreatˈura infˈatːɪ prezentˈava sˈetole ˌanke nel seɡmˈento del kˈɔrpo ke rapːrezentˈava lˈa ""tˈɛsta"", kˌome se lˈa ""tˈɛsta"" sɪ zvilʊpːˈasse semplitʃemˈente kˌome ˌʊna versjˈone spetʃalidzːˈata dɪ ʊn seɡmˈento pretʃedentemˈente dʒenˈɛriko.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Strutturalmente il loro corpo è suddiviso in due tagmata, quello anteriore detto prosoma o cefalotorace e quello posteriore detto opistosoma o addome.","strʊtːʊralmˈente il lˌɔro kˈɔrpo e sʊdːivˈizo in dˈue taɡmˈata, kwˈello anteriˈore dˈetːo prozˈɔma o tʃefalotorˈatʃe e kwˈello posteriˈore dˈetːo opistozˈɔma o adːˈɔme.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Hanno un primo paio di appendici, dette cheliceri, composte da due o tre articoli e con funzioni relative all'alimentazione e alla difesa e da un secondo paio, dette pedipalpi, con funzioni sensoriali, locomotorie, fossorie e riproduttive a seconda degli ordini.","ˌanno ʊn prˈimo pˈaio dɪ apːˈenditʃɪ, dˈetːe kelˈitʃerɪ, kompˈoste da dˈue o trˈe artˈikolɪ e kon fʊntsiˈonɪ relatˈive allalimentatsiˈone e ˌalla difˈeza e da ʊn sekˈondo pˈaio, dˈetːe pedipˈalpɪ, kon fʊntsiˈonɪ sensoriˈalɪ, lokomotˈɔrie, fossˈɔrie e riprodʊtːˈive a sekˈonda dˌeʎɪ ˈordinɪ.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Le appendici dell'opistosoma tendono a scomparire (ne troviamo qualche traccia solo in alcuni ordini), ed in questa classe si nota la tendenza alla fusione dei segmenti di prosoma prima ed opistosoma poi, e nei più evoluti (gli Acarina volgarmente noti come acari) a fondere le due regioni.","le apːˈenditʃɪ dellopistozˈɔma tˈendono a skomparˈire ne trovjˈamo kwˈalke trˈatʃːa sˈolo in alkˌʊnɪ ˈordinɪ, ed in kwˌesta klˈasse sɪ nˈɔta la tendˈɛntsa ˌalla fʊziˈone dˌeɪ seɡmˈentɪ dɪ prozˈɔma prˈima ed opistozˈɔma pˈɔi, e nˈei pjʊ evolˈutɪ ʎɪ akarˈina volɡarmˈente nˈɔtɪ kˌome ˈakarɪ a fˈondere le dˈue redʒˈonɪ.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Le altre paia di appendici costituiscono le zampe ambulatorie, composte da sette articoli di diversa forma e lunghezza, adatte principalmente alla locomozione.","le ˈaltre pˈaia dɪ apːˈenditʃɪ kostitʊˈiskono le dzˈampe ambʊlatˈɔrie, kompˈoste da sˈɛtːe artˈikolɪ dɪ divˈɛrsa fˈorma e lʊŋɡˈetsːa, adˈatːe printʃipalmˈente ˌalla lokomotsiˈone.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"aracnidi estinti da circa 280 milioni di anni, simili a ragni, con resti fossili in Europa e Nordamerica.","aɾˈaknidɪ estˈintɪ da tʃˈirka dʊetʃˈɛnto otːˈanta miliˈonɪ dɪ ˈannɪ, sˈimilɪ a rˈaɲɲɪ, kon rˈɛstɪ fˈɔssilɪ in eʊrˈɔpa e nordamˈɛrika.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"sono simili nell'aspetto a ragni, ma non secernono seta e hanno il primo paio di zampe particolarmente robusto;","sˌono sˈimilɪ nellaspˈɛtːo a rˈaɲɲɪ, ma non setʃˈɛrnono sˈeta e ˌanno il prˈimo pˈaio dɪ dzˈampe partikolarmˈente robˈusto;","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"sono i comuni ragni, cosmopoliti, rappresentano l'ordine più cospicuo con oltre specie classificate.","sˌono i komˈunɪ rˈaɲɲɪ, kozmopolˈitɪ, rapːrezˈɛntano lˈɔrdine pjʊ kospˈikʊo kon ˌoltre spˈɛtʃe klassifikˈate.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +i resti fossili rinvenuti di questi aracnidi non consentono di discriminare se si tratta di antenati degli opilioni o degli acari;,i rˈɛstɪ fˈɔssilɪ rinvenˈutɪ dɪ kwˌestɪ aɾˈaknidɪ non konsˈentono dɪ diskriminˈare se sɪ trˈatːa dɪ antenˈatɪ dˌeʎɪ opiliˈonɪ o dˌeʎɪ ˈakarɪ;,"{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +anch'essi estinti da circa 280 milioni di anni e finora rinvenuti nelle rocce dell'Europa e del Nordamerica.,ankˌɛssɪ estˈintɪ da tʃˈirka dʊetʃˈɛnto otːˈanta miliˈonɪ dɪ ˈannɪ e finˈora rinvenˈutɪ nˈelle rˈɔtʃːe delleʊrˈɔpa e del nordamˈɛrika.,"{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"sono aracnidi di dimensioni molto piccole, più strettamente imparentati con i solifugi che con gli altri ordini;","sˌono aɾˈaknidɪ dɪ dimensjˈonɪ mˈolto pˈikːole, pjʊ stretːamˈente imparentˈatɪ kon i solifˈudʒɪ ke kon ʎɪ ˈaltrɪ ˈordinɪ;","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"questi aracnidi sono molto simili agli Uropygi, ne differiscono per lo scudo del prosoma diviso in due parti;","kwˌestɪ aɾˈaknidɪ sˌono mˈolto sˈimilɪ ˌaʎɪ ʊropˈidʒɪ, ne differˈiskono per lo skˈudo del prozˈɔma divˈizo in dˈue pˈartɪ;","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"sono aracnidi caratterizzati da un corpo allungato e segmentato e dal primo paio di zampe più grande delle altre, adatto ad afferrare la preda;","sˌono aɾˈaknidɪ kaɾatːeridzːˈatɪ da ʊn kˈɔrpo allʊŋɡˈato e seɡmentˈato e dal prˈimo pˈaio dɪ dzˈampe pjʊ ɡrˈande dˌelle ˈaltre, adˈatːo ad afferɾˈare la prˈɛda;","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"aracnidi diffusi nelle zone tropicali e in quelle aride, molto veloci sul terreno, hanno un potente morso, anche se non velenoso;","aɾˈaknidɪ diffˈuzɪ nˈelle dzˈɔne tropikˈalɪ e in kwˌelle ˈaride, mˈolto velˈotʃɪ sʊl terɾˈeno, ˌanno ʊn potˈɛnte mˈɔrso, ˌanke se non velenˈozo;","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"ordine attualmente noto da una sola specie fossile, dalle fattezze simili a quelle di un ragno, anche se con il primo paio di zampe sproporzionatamente lungo.","ˈɔrdine atːʊalmˈente nˈɔto da ˌʊna sˈola spˈɛtʃe fˈɔssile, dˌalle fatːˈetsːe sˈimilɪ a kwˌelle dɪ ʊn rˈaɲɲo, ˌanke se kon il prˈimo pˈaio dɪ dzˈampe sproportsjonatamˈente lˈuŋɡo.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"sono gli aracnidi che hanno maggiori contatti con la specie umana, dal punto di vista sanitario ed economico;","sˌono ʎɪ aɾˈaknidɪ ke ˌanno madʒːˈorɪ kontˈatːɪ kon la spˈɛtʃe ʊmˈana, dal pˈunto dɪ vˈista sanitˈario ed ekonˈɔmiko;","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"2007. Zoologia degli invertebrati, quarta edizione italiana condotta sulla settima edizione americana, Piccin Nuova Libraria, Padova.","dˈue mˈiːla sˈɛtːe. dzoolodʒˈia dˌeʎɪ invertebrˈatɪ, kwˈarta editsiˈone italiˈana kondˈotːa sˌʊlla sˈɛtːima editsiˈone amerikˈana, pˈitʃːin nʊˈɔva librˈaria, pˈadova.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"L'insieme dei rapporti ecologici intrattenuti da una popolazione determinano la sua nicchia ecologica, ossia il ruolo che la popolazione svolge in quell'ecosistema.","linsɪˈɛme dˌeɪ rapːˈɔrtɪ ekolˈɔdʒitʃɪ intratːenˈutɪ da ˌʊna popolatsiˈone detˈɛrminano la sˌʊa nˈikːia ekolˈɔdʒika, ossˈia il rʊˈɔlo ke la popolatsiˈone zvˈoldʒe in kwellekozistˈɛma.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Due popolazioni non possono occupare stabilmente la stessa nicchia ecologica nello stesso ecosistema, in quanto la competizione tra le due sarebbe troppo forte (principio di esclusione di Gause).","dˈue popolatsiˈonɪ non pˈɔssono okːʊpˈare stabilmˈente la stˈessa nˈikːia ekolˈɔdʒika nˈello stˈesso ekozistˈɛma, in kwˈanto la kompetitsiˈone tra le dˈue sarˌɛbːe trˈɔpːo fˈɔrte printʃˈipio dɪ esklʊziˈone dɪ ɡˈaʊze.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Quando ciò si verifica, la situazione si può evolvere con l'estinzione della popolazione meno efficiente nell'occupare quella nicchia, o con la formazione di due nicchie ecologiche abbastanza differenziate da limitare la competizione interspecifica.","kwˈando tʃˈɔ sɪ verˈifika, la sitʊatsiˈone sɪ pʊˈɔ evˈolvere kon lestintsiˈone dˌella popolatsiˈone mˈeno effitʃˈɛnte nellokːʊpˈare kwˌella nˈikːia, o kon la formatsiˈone dɪ dˈue nˈikːje ekolˈodʒike abːastˈantsa differentsjˈate da limitˈare la kompetitsiˈone interspetʃˈifika.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +Gli acidi nucleici sono macromolecole a debole reazione acida che contengono e trasmettono l'informazione genica e sono pertanto alla base di tutti gli organismi viventi.,ʎɪ ˈatʃidɪ nʊklˈɛjtʃɪ sˌono makromolˈekole a dˈebole reatsiˈone ˈatʃida ke kontˈeŋɡono e trazmˈetːono linformatsiˈone dʒˈɛnika e sˌono pertˈanto ˌalla bˈaze dɪ tˈutːɪ ʎɪ orɡanˈizmɪ vivˈɛntɪ.,"{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Vi sono due classi di acidi nucleici, il DNA e l'RNA, che si differenziano per lo zucchero, uno dei loro componenti:","vɪ sˌono dˈue klˈassɪ dɪ ˈatʃidɪ nʊklˈɛjtʃɪ, il d̪ˌiːˌɛnneˈaː e ˈɛllernˈa, ke sɪ differˈentsjano per lo dzˈukːeɾo, ˈuno dˌeɪ lˌɔro komponˈɛntɪ:","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +Gli acidi nucleici sono polimeri lineari aperiodici prodotti dalla polimerizzazione per condensazione di monomeri chiamati nucleotidi.,ʎɪ ˈatʃidɪ nʊklˈɛjtʃɪ sˌono polˈimerɪ lineˈarɪ aperiˈɔditʃɪ prodˈotːɪ dˌalla polimeridzːatsiˈone per kondensatsiˈone dɪ monˈɔmerɪ kjamˈatɪ nʊkleˈɔtidɪ.,"{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"I legami tra le tre componenti sono un legame fosfodiesterico tra il carbonio 3' e il gruppo fosfato, un legame tra il gruppo fosfato e il carbonio 5' del nucleotide seguente;","i leɡˈamɪ tra le trˈe komponˈɛntɪ sˌono ʊn leɡˈame fosfodjestˈɛriko tra il karbˈɔnio trˈe e il ɡrˈupːo fosfˈato, ʊn leɡˈame tra il ɡrˈupːo fosfˈato e il karbˈɔnio tʃˈinkwe del nʊkleˈɔtide seɡwˈɛnte;","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"la base azotata è esterna allo scheletro formato dagli altri due gruppi e si dice che ""si affaccia"" all'interno della catena.","la bˈaze adzotˈata e estˈɛrna ˌallo skˈɛletro formˈato dˌaʎɪ ˈaltrɪ dˈue ɡrˈupːɪ e sɪ dˈitʃe kˈe ""sɪ affˈatʃːa"" allintˈɛrno dˌella katˈena.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Il termine ""acido nucleico"" fa riferimento alla presenza della maggior parte di tali molecole all'interno del nucleo cellulare negli organismi eucarioti (nel nucleoide nei procarioti).","il tˈɛrmine ""ˈatʃido nʊklˈɛjko"" fˈa riferimˈento ˌalla prezˈɛntsa dˌella madʒːˈor pˈarte dɪ tˈalɪ molˈɛkole allintˈɛrno del nˈukleo tʃellʊlˈare nˈeʎɪ orɡanˈizmɪ eʊkariˈɔtɪ nel nʊkleˈɔide nˈei prokariˈɔtɪ.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Alcune teorie prospettano che all'origine della vita vi siano stati analoghi degli acidi nucleici attuali, dotati di struttura meno complessa (vedi Ipotesi del mondo a RNA).","alkˌʊne teorˈie prospˈetːano ke allorˈidʒine dˌella vˈita vɪ sˈiːano stˈatɪ anˈaloɡɪ dˌeʎɪ ˈatʃidɪ nʊklˈɛjtʃɪ atːʊˈalɪ, dotˈatɪ dɪ strʊtːˈura mˈeno komplˈessa vˈedɪ ipˈɔtezɪ del mˈondo a ˌɛrɾeˌɛnneˈaː.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Esistono anche degli analoghi degli acidi nucleici, di solito artificiali, come acido peptidonucleico ed altri.","ezˈistono ˌanke dˌeʎɪ anˈaloɡɪ dˌeʎɪ ˈatʃidɪ nʊklˈɛjtʃɪ, dɪ sˈɔlito artifitʃˈalɪ, kˌome ˈatʃido peptidonʊklˈɛjko ed ˈaltrɪ.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"La ricerca sulla struttura degli acidi nucleici ebbe inizi più lenti di quella sulle proteine, soprattutto perché gli acidi nucleici non si trovano, come invece alcune proteine fibrose, in uno stato relativamente puro.","la ritʃˈerka sˌʊlla strʊtːˈura dˌeʎɪ ˈatʃidɪ nʊklˈɛjtʃɪ ˌɛbːe inˈitsɪ pjʊ lˈɛntɪ dɪ kwˌella sˌʊlle proteˈine, sopratːˈutːo perkˌe ʎɪ ˈatʃidɪ nʊklˈɛjtʃɪ non sɪ trˈovano, kˌome invˈetʃe alkˌʊne proteˈine fibrˈoze, in ˈuno stˈato relativamˈente pˈuro.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Furono trovati abbondanti dapprima nel lievito e poi nel timo, ghiandola endocrina attiva fino all'adolescenza.","fˌʊrono trovˈatɪ abːondˈantɪ dapːrˈima nel liˈɛvito e pˈɔi nel tˈimo, ɡjˈandola endˈɔkrina atːˈiva fˈino alladoleʃˈɛntsa.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Il fatto che assorbivano luce ultravioletta e assumevano certi colori rivelò la loro presenza in vaste quantità nei cromosomi, già noti per essere associati alle trasformazioni genetiche e alla riproduzione.","il fˈatːo ke assorbˈivano lˈutʃe ʊltravjolˈetːa e assʊmˈevano tʃˈɛrtɪ kolˈorɪ rivelˈɔ la lˌɔro prezˈɛntsa in vˈaste kwantitˈa nˈei kromozˈomɪ, dʒˈa nˈɔtɪ per ˈɛssere assotʃˈatɪ ˌalle trasformatsiˈonɪ dʒenˈɛtike e ˌalla riprodʊtsiˈone.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Chimicamente, sono polimeri di unità di base dette nucleotidi, formati da una base azotate (purinica o pirimidinica) legata a uno zucchero pentoso (ribosio nell'acido ribonucleico, RNA, desossiribosio, nell'acido desossiribonucleico, DNA) e a un gruppo fosfato che fa da ponte tra i pentosi di due nucleotidi successivi.","kimikamˈente, sˌono polˈimerɪ dɪ ʊnitˈa dɪ bˈaze dˈetːe nʊkleˈɔtidɪ, formˈatɪ da ˌʊna bˈaze adzotˈate pʊrˈinika o pirimidˈinika leɡˈata a ˈuno dzˈukːeɾo pentˈozo ribˈozio nellˈatʃido ribonʊklˈɛjko, ˌɛrɾeˌɛnneˈaː, dezossiribˈozio, nellˈatʃido dezossiribonʊklˈɛjko, d̪ˌiːˌɛnneˈaː e a ʊn ɡrˈupːo fosfˈato ke fˈa da pˈonte tra i pentˈɔzɪ dɪ dˈue nʊkleˈɔtidɪ sʊtʃːessˈivɪ.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Il loro difficile studio strutturale fu incominciato nel 1932 da W. T. Astbury, dopo che erano stati isolati e dopo che si era trovato che potevano essere dissolti in un liquido glutinoso, che poteva essere ridotto in filamenti rivelando una struttura polimerica fibrosa.","il lˌɔro diffˈitʃile stˈudio strʊtːʊrˈale fʊ inkomintʃˈato nel mˈille novetʃˈɛnto trˈeːntadˈue da dˈopːjavˈu. tˈɪ. astbˈurɪ, dˈopo ke ˈɛrano stˈatɪ izolˈatɪ e dˈopo ke sɪ ˌɛra trovˈato ke potˈevano ˈɛssere dissˈoltɪ in ʊn lˈikwido ɡlʊtinˈozo, ke potˈɛva ˈɛssere ridˈotːo in filamˈentɪ rivelˈando ˌʊna strʊtːˈura polimˈɛrika fibrˈoza.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Astbury dimostrò che i quattro nucleotidi – le purine, adenina e guanina, e le pirimidine, citosina e timina (uracile nel RNA) – si disponevano come monete ad angolo retto rispetto all'asse del filo.","astbˈurɪ dimostrˈɔ ke i kwˈatːro nʊkleˈɔtidɪ le pʊrˈine, adenˈina e ɡwanˈina, e le pirimˈidine, tʃitozˈina e timˈina ʊrˈatʃile nel ˌɛrɾeˌɛnneˈaː sɪ disponˈevano kˌome monˈete ad ˈaŋɡolo rˈɛtːo rispˈɛtːo allˈasse del fˈilo.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +S. Furberg dimostrò che il cerchio delle molecole di zucchero era sistemato ad angolo retto in modo da poter essere raggiunto attraverso gli zuccheri dai fosfati per formare un polimero.,ˈɛsse. fˈurberɡ dimostrˈɔ ke il tʃˈerkio dˌelle molˈɛkole dɪ dzˈukːeɾo ˌɛra sistemˈato ad ˈaŋɡolo rˈɛtːo in mˈɔdo da potˈɛr ˈɛssere radʒːˈunto atːravˈɛrso ʎɪ dzˈukːeɾɪ daj fosfˈatɪ per formˈare ʊn polˈimero.,"{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +Le analisi chimiche di E. Chargaff dimostrarono che il numero di purine e pirimidine era esattamente equilibrato.,le anˈalizɪ kˈimike dɪ ˈeː. tʃˈarɡaff dimostrˈarono ke il nˈumero dɪ pʊrˈine e pirimˈidine ˌɛra ezatːamˈente ekwilibrˈato.,"{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"F. H. C. Crick e Watson enunciarono la loro famosa ipotesi secondo la quale l'organizzazione non è a elica singola ma doppia, dato che la purina di una catena si unisce con la pirimidina in un unico avvolgimento con essa.","ˈɛffe. ˈakːa. tʃˈi. krˈikː e wˈatson enʊntʃˈarono la lˌɔro famˈoza ipˈɔtezɪ sekˈondo la kwˈale lorɡanidzːatsiˈone non e a ˈɛlika sˈiŋɡola ma dˈopːia, dˈato ke la pʊrˈina dɪ ˌʊna katˈena sɪ ʊnˈiʃe kon la pirimidˈina in ʊn ˈuniko avvoldʒimˈento kon ˈessa.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Sebbene un acido nucleico contenga generalmente tutti e quattro i nucleotidi, il loro ordine preciso è quello che costituisce la caratteristica di ogni specifico acido nucleico ed è trasmesso quasi automaticamente quando una nuova ma identica molecola di acido nucleico viene deposta sull'elica della vecchia.","sebːˈɛne ʊn ˈatʃido nʊklˈɛjko kontˈeŋɡa dʒeneralmˈente tˈutːɪ e kwˈatːro i nʊkleˈɔtidɪ, il lˌɔro ˈɔrdine pretʃˈizo e kwˈello ke kostitʊˈiʃe la kaɾatːerˈistika dɪ ˌoɲɲɪ spetʃˈifiko ˈatʃido nʊklˈɛjko ed e trazmˈesso kwˈazɪ aʊtomatikamˈente kwˈando ˌʊna nʊˈɔva ma idˈɛntika molˈɛkola dɪ ˈatʃido nʊklˈɛjko vjˈɛne depˈosta sʊllˈɛlika dˌella vˈɛkːia.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Il panorama di questa struttura molecolare degli acidi nucleici contiene tutto quanto è necessario, in linea di principio, per permettere che un nastro, il quale porti e trasmetta informazioni, possa essere costruito nella parte più interna di ogni cellula o particella virale.","il panorˈama dɪ kwˌesta strʊtːˈura molekolˈare dˌeʎɪ ˈatʃidɪ nʊklˈɛjtʃɪ kontjˈɛne tˌʊtːokwˈanto e netʃessˈario, in lˈinea dɪ printʃˈipio, per permˈetːere ke ʊn nˈastro, il kwˈale pˈɔrtɪ e trazmˈetːa informatsiˈonɪ, pˈɔssa ˈɛssere kostrʊˈito nˈella pˈarte pjʊ intˈɛrna dɪ ˌoɲɲɪ tʃˈɛllʊla o partitʃˈɛlla virˈale.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +Il DNA è il depositario dell'informazione genetica che viene trascritta – ossia copiata – in molecole di RNA.,il d̪ˌiːˌɛnneˈaː e il depozitˈario dellinformatsiˈone dʒenˈɛtika ke vjˈɛne traskrˈitːa ossˈia kopjˈata in molˈɛkole dɪ ˌɛrɾeˌɛnneˈaː.,"{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +L'RNA decodifica le informazioni presenti nel DNA e con queste ultime vengono utilizzate per sintetizzare le specifiche proteine.,ˈɛllernˈa dekodˈifika le informatsiˈonɪ prezˈɛntɪ nel d̪ˌiːˌɛnneˈaː e kon kwˌeste ˈultime vˈeŋɡono ʊtilidzːˈate per sintetidzːˈare le spetʃˈifike proteˈine.,"{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"quello del DNA è il deossiribosio o desossiribosio, che si differenziano in quanto il desossiribosio ha un atomo di ossigeno in meno rispetto al ribosio.","kwˈello del d̪ˌiːˌɛnneˈaː e il deossiribˈozio o dezossiribˈozio, ke sɪ differˈentsjano in kwˈanto il dezossiribˈozio a ʊn ˈatomo dɪ ossˈidʒeno in mˈeno rispˈɛtːo al ribˈozio.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"pirimidiniche (anello semplice): timina, citosina e uracile (derivanti rispettivamente dalla purina e dalla pirimidina).","pirimidˈinike anˈɛllo sˈemplitʃe: timˈina, tʃitozˈina e ʊrˈatʃile derivˈantɪ rispetːivamˈente dˌalla pʊrˈina e dˌalla pirimidˈina.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"La doppia elica di DNA accoppia una pirimidina e una purina, l'adenina si accoppia con la timina e la citosina con la guanina.","la dˈopːia ˈɛlika dɪ d̪ˌiːˌɛnneˈaː akːˈopːia ˌʊna pirimidˈina e ˌʊna pʊrˈina, ladenˈina sɪ akːˈopːia kon la timˈina e la tʃitozˈina kon la ɡwanˈina.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +L'RNA (anche se singola catena) accoppia durante le trasmissioni e le traduzioni l'adenina all'uracile (la timina non è presente nell'RNA) e la citosina alla guanina.,ˈɛllernˈa ˌanke se sˈiŋɡola katˈena akːˈopːia dʊrˈante le trazmissjˈonɪ e le tradʊtsiˈonɪ ladenˈina allʊrˈatʃile la timˈina non e prezˈɛnte nˈellrnˌa e la tʃitozˈina ˌalla ɡwanˈina.,"{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Negli eucarioti, il DNA si trova nel nucleo e nel mitocondrio, mentre l'RNA si trova nel nucleo, ma soprattutto nel citoplasma.","nˈeʎɪ eʊkariˈɔtɪ, il d̪ˌiːˌɛnneˈaː sɪ trˈɔva nel nˈukleo e nel mitokˈɔndrio, mˌentre ˈɛllernˈa sɪ trˈɔva nel nˈukleo, ma sopratːˈutːo nel tʃitoplˈazma.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Al DNA spetta il mantenimento dei caratteri ereditari, mentre all'RNA spettano altre mansioni, quale la trasmissione delle informazioni contenute nel DNA verso i siti di sintesi proteica.","al d̪ˌiːˌɛnneˈaː spˈetːa il mantenimˈento dˌeɪ kaɾˈatːerɪ ereditˈarɪ, mˌentre ˈallrnˌa spˈetːano ˈaltre mansjˈonɪ, kwˈale la trazmissjˈone dˌelle informatsiˈonɪ kontenˈute nel d̪ˌiːˌɛnneˈaː vˌɛrso i sˈitɪ dɪ sˈintezɪ protˈɛjka.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Sebbene i loro antenati siano scomparsi dalle attuali forme viventi, sono stati creati in laboratorio diversi acidi nucleici sintetici che possiedono, ad esempio, altri zuccheri come scheletro della molecola.","sebːˈɛne i lˌɔro antenˈatɪ sˈiːano skompˈarsɪ d��alle atːʊˈalɪ fˈorme vivˈɛntɪ, sˌono stˈatɪ kreˈatɪ in laboratˈɔrio divˈɛrsɪ ˈatʃidɪ nʊklˈɛjtʃɪ sintˈɛtitʃɪ ke possjˈedono, ad ezˈɛmpio, ˈaltrɪ dzˈukːeɾɪ kˌome skˈɛletro dˌella molˈɛkola.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +Un acido nucleico particolarmente interessante per queste ipotesi è il TNA (acido treofuranosilnucleico).,ʊn ˈatʃido nʊklˈɛjko partikolarmˈente interessˈante per kwˌeste ipˈɔtezɪ e il tˌɪˌɛnneˈaː ˈatʃido treofʊranozilnʊklˈɛjko.,"{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Un adulto (dal latino adultu(m), participio di adolescĕre, 'crescere', da alĕre, 'nutrire') è un organismo pluricellulare che ha raggiunto la piena capacità riproduttiva.","ʊn adˈulto dal latˈino adˈultʊ ˈɛmme, partitʃˈipio dɪ adolˈeʃere, krˈeʃere, da ˈalere, nʊtrˈire e ʊn orɡanˈizmo plʊritʃellʊlˈare ke a radʒːˈunto la pjˈɛna kapatʃitˈa riprodʊtːˈiva.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Con riferimento all'essere umano il termine è di non facile definizione, assumendo significati assai diversi nei diversi contesti argomentativi e disciplinari.","kon riferimˈento allˈɛssere ʊmˈano il tˈɛrmine e dɪ non fˈatʃile definitsiˈone, assʊmˈɛndo siɲifikˈatɪ assˈaj divˈɛrsɪ nˈei divˈɛrsɪ kontˈɛstɪ arɡomentatˈivɪ e diʃiplinˈarɪ.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Se infatti con questa parola si intende sempre e comunque alludere al raggiungimento di un certo grado di maturità, è il concetto di maturità stesso che cambia a seconda del contesto di riferimento.","se infˈatːɪ kon kwˌesta paɾˈɔla sɪ intˈɛnde sˈɛmpre e komˈunkwe allˈudere al radʒːʊndʒimˈento dɪ ʊn tʃˈɛrto ɡrˈado dɪ matʊritˈa, e il kontʃˈɛtːo dɪ matʊritˈa stˈesso ke kˈambia a sekˈonda del kontˈɛsto dɪ riferimˈento.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +L'età adulta determina socialmente l'associazione al maschio il termine di uomo ed alla femmina il termine di donna per sottolineare la piena maturità raggiunta al compimento dell'età giovane.,letˈa adˈulta detˈɛrmina sotʃalmˈente lassotʃatsiˈone al mˈaskio il tˈɛrmine dɪ wˈɔmo ed ˌalla fˈemmina il tˈɛrmine dɪ dˈɔnna per sotːolineˈare la pjˈɛna matʊritˈa radʒːˈunta al kompimˈento delletˈa dʒˈovane.,"{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Ciò si verifica nell'uomo con la manifestazione dei caratteri sessuali secondari e l'accrescimento di quelli primari, il che avviene di norma entro i 12-13 anni negli individui di sesso femminile ed entro i 14-15 in quelli di sesso maschile, sebbene tali limiti sono solo orientativi dal momento che il processo di crescita è influenzato da numerosi fattori, climatici, ambientali, legati alla maggiore o minore attività fisica e all'alimentazione e, secondo alcuni studiosi, anche psico-somatici.","tʃˈɔ sɪ verˈifika nellwˈɔmo kon la manifestatsiˈone dˌeɪ kaɾˈatːerɪ sessʊˈalɪ sekondˈarɪ e lakːreʃimˈento dɪ kwˈellɪ primˈarɪ, il ke avviˈɛne dɪ nˈɔrma ˈentro i dˈoditʃɪ trˈeditʃɪ ˈannɪ nˈeʎɪ indivˈidʊi dɪ sˈɛsso femminˈile ed ˈentro i kwatːˈorditʃɪ kwˈimditʃɪ in kwˈellɪ dɪ sˈɛsso maskˈile, sebːˈɛne tˈalɪ lˈimitɪ sˌono sˈolo orientatˈivɪ dal momˈento ke il protʃˈɛsso dɪ krˈeʃita e inflʊentsˈato da nʊmerˈozɪ fatːˈorɪ, klimˈatitʃɪ, ambjentˈalɪ, leɡˈatɪ ˌalla madʒːˈore o minˈore atːivitˈa fˈizika e allalimentatsiˈone ˈeː, sekˈondo alkˌʊnɪ stʊdjˈɔzɪ, ˌanke psˈikosomˈatitʃɪ.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Nel diritto civile un soggetto è considerato maggiorenne quando ha raggiunto la maggiore età, da non confondere con l'età adulta.","nel dirˈitːo tʃivˈile ʊn sodʒːˈetːo e konsiderˈato madʒːorˈɛnne kwˈando a radʒːˈunto la madʒːˈore etˈa, da non konfˈondere kon letˈa adˈulta.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"La maggiore età va dai 16 anni circa (in alcuni paesi anche prima) ai 21 anni a seconda dell'ordinamento giuridico di riferimento della nazione (in alcuni ordinamenti varia a seconda del sesso, in altri, poco strutturati, è legata proprio alla manifestazione dei caratteri sessuali secondari e, in alcuni casi, a riti d'iniziazione).","la madʒːˈore etˈa vˈa daj sˈeditʃɪ ˈannɪ tʃˈirka in alkˌʊnɪ paˈezɪ ˌanke prˈima aj ventˈuno ˈannɪ a sekˈonda dellordinamˈento dʒʊrˈidiko dɪ riferimˈento dˌella natsiˈone in alkˌʊnɪ ordinamˈentɪ vˈaria a sekˈonda del sˈɛsso, in ˈaltrɪ, pˈɔko strʊtːʊrˈatɪ, e leɡˈata prˈɔprio ˌalla manifestatsiˈone dˌeɪ kaɾˈatːerɪ sessʊˈalɪ sekondˈarɪ ˈeː, in alkˌʊnɪ kˈazɪ, a rˈitɪ dinitsjatsiˈone.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Con la maggiore età o l'emancipazione, nelle tradizioni giuridiche continentali (di diritto positivo), si acquisisce la capacità di agire, ovverosia di compiere atti giuridicamente validi, esercitando autonomamente diritti reali (diritti di cui si è titolari, in astratto, sin dalla nascita, soltanto che li si può esercitare solo mediante intermediazione di chi esercita la rappresentanza legale o del giudice tutelare) e compiere negozi giuridici unilaterali (come le disposizioni testamentarie).","kon la madʒːˈore etˈa o lemantʃipatsiˈone, nˈelle traditsiˈonɪ dʒʊrˈidike kontinentˈalɪ dɪ dirˈitːo pozitˈivo, sɪ akːwizˈiʃe la kapatʃitˈa dɪ adʒˈire, ovverozˈia dɪ kˈompjere ˈatːɪ dʒʊridikamˈente vˈalidɪ, ezertʃitˈando aʊtonomamˈente dirˈitːɪ reˈalɪ dirˈitːɪ dɪ kˈuj sɪ e titolˈarɪ, in astrˈatːo, sˈin dˌalla nˈaʃita, soltˈanto ke lɪ sɪ pʊˈɔ ezertʃitˈare sˈolo mediˈante intermedjatsiˈone dɪ kɪ ezˈɛrtʃita la rapːrezentˈantsa leɡˈale o del dʒˈuditʃe tʊtelˈare e kˈompjere neɡˈɔtsɪ dʒʊrˈiditʃɪ ʊnilaterˈalɪ kˌome le dispozitsiˈonɪ testamentˈarie.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"In psicologia un individuo è considerato adulto quando si ritiene che abbia raggiunto il completo sviluppo non solo sessuale o in generale fisico ma anche psichico, pertanto l'età adulta si colloca posteriormente all'adolescenza, un periodo di crescita caratteristico della specie umana, di tipo essenzialmente sociale e la cui durata è influenzata dal contesto, sia a livello micro che a livello macro, tant'è che oggi psicologi e sociologi parlano di una vera e propria dilatazione dell'adolescenza, nell'uno e nell'altro senso:","in psikolodʒˈia ʊn indivˈidʊo e konsiderˈato adˈulto kwˈando sɪ ritjˈɛne ke ˈabːia radʒːˈunto il komplˈɛto zvilˈupːo non sˈolo sessʊˈale o in dʒenerˈale fˈiziko ma ˌanke psˈikiko, pertˈanto letˈa adˈulta sɪ kˈɔlloka posteriormˈente alladoleʃˈɛntsa, ʊn perˈiodo dɪ krˈeʃita kaɾatːerˈistiko dˌella spˈɛtʃe ʊmˈana, dɪ tˈipo essentsjalmˈente sotʃˈale e la kˈuj dʊrˈata e inflʊentsˈata dal kontˈɛsto, sˌia a livˈɛllo mˈikro ke a livˈɛllo mˈakro, taŋtˈɛ ke ˈɔdʒːɪ psikˈɔlodʒɪ e sotʃˈɔlodʒɪ pˈarlano dɪ ˌʊna vˈera e prˈɔpria dilatatsiˈone delladoleʃˈɛntsa, nellˈuno e nellˈaltro sˈɛnso:","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"mentre tradizionalmente essa veniva ricompresa nella fascia tra i 13 e i 19 anni, oggi si ritiene cominci addirittura prima della pubertà a causa degli stimoli determinati dai processi di mediazione simbolica, e che duri per molto più tempo rispetto al passato a causa sia di fattori sociali (difficoltà di rendersi indipendenti economicamente al fine di affrancarsi dalla famiglia d'origine, fuoriuscita dalla famiglia d'origine senza creare parallelamente un nuovo nucleo familiare) sia di problematiche soggettive diffuse e almeno in parte determinate dai fattori sociali stessi (mancanza del senso di responsabilità, difficoltà all'autorealizzazione, incertezza verso il futuro, proroga degli stili di vita e dei comportamenti di consumo acquisiti durante la fascia tradizionalmente considerata adolescenziale).","mˌentre traditsjonalmˈente ˌessa venˈiva rikomprˈeza nˈella fˈaʃa tra i trˈeditʃɪ e i ditʃannˈɔve ˈannɪ, ˈɔdʒːɪ sɪ ritjˈɛne komˈintʃɪ adːiritːˈura prˈima dˌella pʊbertˈa a kˈaʊza dˌeʎɪ stˈimolɪ determinˈatɪ daj protʃˈɛssɪ dɪ medjatsiˈone simbˈɔlika, e ke dˈurɪ per mˈolto pjʊ tˈɛmpo rispˈɛtːo al passˈato a kˈaʊza sˌia dɪ fatːˈorɪ sotʃˈalɪ diffikoltˈa dɪ rˈɛndersɪ indipendˈɛntɪ ekonomikamˈente al fˈine dɪ affrankˈarsɪ dˌalla famˈiʎa dorˈidʒine, fʊoriʊʃˈita dˌalla famˈiʎa dorˈidʒine sˌɛntsa kreˈare paɾallelamˈente ʊn nʊˈɔvo nˈukleo familiˈare sˌia dɪ problemˈatike sodʒːetːˈive diffˈuze e almˈeno in pˈarte determinˈate daj fatːˈorɪ sotʃˈalɪ stˈessɪ mankˈantsa del sˈɛnso dɪ responsabilitˈa, diffikoltˈa allaʊtorealidzːatsiˈone, intʃertˈetsːa vˌɛrso il fʊtˈuro, prˈɔroɡa dˌeʎɪ stˈilɪ dɪ vˈita e dˌeɪ komportamˈentɪ dɪ konsˈumo akːwizˈitɪ dʊrˈante la fˈaʃa traditsjonalmˈente konsiderˈata adoleʃentsjˈale.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"In medicina solitamente si fa collocare la fase adulta con l'arresto della crescita, che può collocarsi, secondo le ultime attendibili ricerche, nella femmina intorno ai 18 anni, nel maschio intorno ai 20 (sebbene i tempi si siano notevolmente accorciati attualmente, fino a 16 anni).","in meditʃˈina solitamˈente sɪ fˈa kollokˈare la fˈaze adˈulta kon larɾˈɛsto dˌella krˈeʃita, ke pʊˈɔ kollokˈarsɪ, sekˈondo le ˈultime atːendˈibilɪ ritʃˈɛrke, nˈella fˈemmina intˈorno aj ditʃˈɔtːo ˈannɪ, nel mˈaskio intˈorno aj vˈentɪ sebːˈɛne i tˈɛmpɪ sɪ sˈiːano notevolmˈente akːortʃˈatɪ atːʊalmˈente, fˈino a sˈeditʃɪ ˈannɪ.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"L'accrescimento, infatti, prosegue dopo la maturazione sessuale e coinvolge soprattutto la struttura ossea.","lakːreʃimˈento, infˈatːɪ, prozˈeɡwe dˈopo la matʊratsiˈone sessʊˈale e koinvˈoldʒe sopratːˈutːo la strʊtːˈura ˈɔssea.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"In alcuni individui di sesso maschile, inoltre, anche molti anni dopo la pubertà compaiono peli sul petto o sulle gambe, senza che ciò rappresenti un ritardo nello sviluppo, avendo questi raggiunto la piena maturità sessuale, in senso tecnico, durante l'età considerata normale.","in alkˌʊnɪ indivˈidʊi dɪ sˈɛsso maskˈile, inˈoltre, ˌanke mˈoltɪ ˈannɪ dˈopo la pʊbertˈa kompˈaiono pˈelɪ sʊl pˈɛtːo o sˌʊlle ɡˈambe, sˌɛntsa ke tʃˈɔ rapːrezˈɛntɪ ʊn ritˈardo nˈello zvilˈupːo, avˈɛndo kwˌestɪ radʒːˈunto la pjˈɛna matʊritˈa sessʊˈale, in sˈɛnso tˈɛkniko, dʊrˈante letˈa konsiderˈata normˈale.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Con il termine del processo di accrescimento inizia la fase di degradazione cellulare, detta di invecchiamento.","kon il tˈɛrmine del protʃˈɛsso dɪ akːreʃimˈento inˈitsia la fˈaze dɪ deɡradatsiˈone tʃellʊlˈare, dˈetːa dɪ invekːjamˈento.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"In astronomia, l'afelio (, da ἀπό, apò, ""lontano"" e ἥλιος, hḕlios, ""sole"") è il punto di massima distanza di un corpo del sistema solare (pianeta, asteroide, cometa, satellite artificiale, ecc.) dal Sole.","in astronomˈia, lafˈɛlio, da (el)pˈo(it), apˈɔ, ""lontˈano"" e (el)ʎˈos(it), ˈakːa lˈetːeːraˈunoˈeːˈunotʃˈinkwe ˈɛlle ˈi ˈo ˈɛsse, ""sˈole""e il pˈunto dɪ mˈassima distˈantsa dɪ ʊn kˈɔrpo del sistˈɛma solˈare pjanˈeta, asterˈɔide, komˈeta, satˈɛllite artifitʃˈale, ˈekː.dal sˈole.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"A seconda dell'eccentricità dell'orbita, la massima distanza corpo-sole e quella minima possono essere più o meno differenti dalla distanza media.","a sekˈonda delletʃːentritʃitˈa dellˈɔrbita, la mˈassima distˈantsa kˈɔrposˈole e kwˌella mˈinima pˈɔssono ˈɛssere pjʊ o mˈeno differˈɛntɪ dˌalla distˈantsa mˈɛdia.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Per analogia, viene così chiamato anche l'analogo punto di massima distanza per un pianeta o una stella orbitanti attorno a una stella diversa dal Sole, anche se in tal caso si dovrebbe usare il termine apoastro.","per analodʒˈia, vjˈɛne kozˈi kjamˈato ˌanke lanˈaloɡo pˈunto dɪ mˈassima distˈantsa per ʊn pjanˈeta o ˌʊna stˈella orbitˈantɪ atːˈorno a ˌʊna stˈella divˈɛrsa dal sˈole, ˌanke se in tˈal kˈazo sɪ dovrˈɛbːe ʊzˈare il tˈɛrmine apoˈastro.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"si sposta molto lentamente (di alcune decine o centinaia di secondi d'arco al secolo), a causa dell'interazione gravitazionale con gli altri pianeti.","sɪ spˈɔsta mˈolto lentamˈente dɪ alkˌʊne detʃˈine o tʃentinˈaia dɪ sekˈondɪ dˈarko al sˈɛkolo, a kˈaʊza dellinteratsiˈone ɡravitatsionˈale kon ʎɪ ˈaltrɪ pjanˈɛtɪ.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +La velocità precessionale di Mercurio è però significativamente maggiore di quella calcolata teoricamente in base alle leggi di Newton.,la velotʃitˈa pretʃessjonˈale dɪ merkˈurio e peɾˈɔ siɲifikativamˈente madʒːˈore dɪ kwˌella kalkolˈata teorikamˈente in bˈaze ˌalle lˈedʒːˌɪ dɪ njˈutoŋ.,"{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +Questa differenza fu spiegata da Albert Einstein come un effetto della teoria della relatività generale:,kwˌesta differˈɛntsa fʊ spjeɡˈata da ˈalbert ˈaɪnstaɪn kˌome ʊn effˈɛtːo dˌella teorˈia dˌella relativitˈa dʒenerˈale:,"{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"La Terra raggiunge il proprio afelio tra il 3 e il 7 luglio (per la data e l'ora esatta di ogni anno, si veda la tabella a fianco), quindi circa 2 settimane dopo il solstizio d'estate (che dà inizio all'estate nell'emisfero boreale della terra).","la tˈɛrɾa radʒːˈundʒe il prˈɔprio afˈɛlio tra il trˈe e il sˈɛtːe lˈuʎo per la dˈata e lˈora ezˈatːa dɪ ˌoɲɲɪ ˈanno, sɪ vˈeda la tabˈɛlla a fjˈanko, kwˈindɪ tʃˈirka dˈue setːimˈane dˈopo il solstˈitsio destˈate ke dˈa inˈitsio allestˈate nellemisfˈɛro boreˈale dˌella tˈɛrɾa.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"La distanza della Terra dal Sole in questo punto è di 152,1 milioni di km (2,5 milioni di km più della sua distanza media).","la distˈantsa dˌella tˈɛrɾa dal sˈole in kwˌesto pˈunto e dɪ tʃˈɛnto tʃinkwˈantadˈue,ˈuno miliˈonɪ dɪ kˌapːaˈɛmme dˈue,tʃˈinkwe miliˈonɪ dɪ kˌapːaˈɛmme pjʊ dˌella sˌʊa distˈantsa mˈɛdia.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Opera che segna il suo esordio alla regia, Accattone può essere considerato la trasposizione cinematografica dei suoi precedenti lavori letterari.","ˈɔpera ke sˈeɲɲa il sˌʊo ezˈɔrdio ˌalla redʒˈia, akːatːˈone pʊˈɔ ˈɛssere konsiderˈato la traspozitsiˈone tʃinematoɡrˈafika dˌeɪ sʊˌɔi pretʃedˈɛntɪ lavˈorɪ letːerˈarɪ.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"""Accattone"" è il soprannome di Vittorio Cataldi, un sottoproletario di Roma il cui stile di vita è improntato al ""sopravvivere"" giorno per giorno.","""akːatːˈone"" e il soprannˈome dɪ vitːˈɔrio katˈaldɪ, ʊn sotːoproletˈario dɪ rˈoma il kˈuj stˈile dɪ vˈita e improntˈato ˈal ""sopravvˈivere"" dʒˈorno per dʒˈorno.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Accattone si fa mantenere da una prostituta, Maddalena, ""sottratta"" a uno sfruttatore napoletano, finito in carcere.","akːatːˈone sɪ fˈa mantenˈɛre da ˌʊna prostitˈuta, madːalˈɛna, ""sotːrˈatːa"" a ˈuno sfrʊtːatˈore napoletˈano, finˈito in kˈartʃere.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"L'uomo evita la vendetta dei compari, incolpando Maddalena ed abbandonandola, subendo lei stessa la violenza dai malviventi e finendo in carcere, senza denunciarli.","lwˈɔmo ˈɛvita la vendˈetːa dˌeɪ kompˈarɪ, inkolpˈando madːalˈɛna ed abːandonˈandola, sʊbˈɛndo lˌɛi stˈessa la vjolˈɛntsa daj malvivˈɛntɪ e finˈɛndo in kˈartʃere, sˌɛntsa denʊntʃˈarlɪ.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Un giorno incontra Stella, una ragazza ingenua che egli induce alla prostituzione ma innamoratosi, la toglie dalla strada e si cerca un lavoro onesto, che tuttavia soffre terribilmente:","ʊn dʒˈorno inkˈontra stˈella, ˌʊna raɡˈatsːa indʒˈɛnʊa ke ˌeʎɪ indˈutʃe ˌalla prostitʊtsiˈone ma innamorˈatozɪ, la tˈoʎe dˌalla strˈada e sɪ tʃˈerka ʊn lavˈɔro onˈɛsto, ke tʊtːavˈia sˈoffre terɾibilmˈente:","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"nel fuggire Accattone cade da una motocicletta e muore, compiendo così il destino che pesa su di lui sin dall'inizio.","nel fʊdʒːˈire akːatːˈone kˈade da ˌʊna mototʃiklˈetːa e mʊˈɔre, kompjˈɛndo kozˈi il destˈino ke pˈeza sʊ dɪ lˌʊi sˈin dallinˈitsio.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Il film è un affresco di quella parte di Italia costituita dal sottoproletariato che vive nelle periferie delle grandi città senza alcuna speranza per un miglioramento della propria condizione, a cui non resta che la morte come via di uscita da una condizione disperante.","il fˈilm e ʊn affrˈesko dɪ kwˌella pˈarte dɪ itˈalia kostitʊˈita dal sotːoproletariˈato ke vˈive nˈelle periferˈie dˌelle ɡrˈandɪ tʃitːˈa sˌɛntsa alkˌʊna sperˈantsa per ʊn miʎoramˈento dˌella prˈɔpria konditsiˈone, a kˈuj non rˈɛsta ke la mˈɔrte kˌome vˈia dɪ ʊʃˈita da ˌʊna konditsiˈone disperˈante.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Il film doveva essere prodotto da Federico Fellini, che tuttavia si tirò indietro all'ultimo momento, preoccupato dall'imperizia di Pasolini con le tecnicità del mezzo, a cui si avvicina per la prima volta con questo progetto.","il fˈilm dovˈɛva ˈɛssere prodˈotːo da federˈiko fellˈinɪ, ke tʊtːavˈia sɪ tiɾˈɔ indjˈɛtro allˈultimo momˈento, preokːʊpˈato dallimperˈitsia dɪ pazolˈinɪ kon le teknitʃitˈa del mˈɛdzːo, a kˈuj sɪ avvitʃˈina per la prˈima vˈɔlta kon kwˌesto prodʒˈɛtːo.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"La scelta di utilizzare in massima parte attori non-professionisti esprime la convinzione di Pasolini che essi non sono ""rappresentabili"" da nessun altro che da essi stessi in quanto soggetti incontaminati, puri, privi delle sovrastrutture imposte dalla società.","la ʃˈelta dɪ ʊtilidzːˈare in mˈassima pˈarte atːˈorɪ nonprofessjonˈistɪ esprˈime la konvintsiˈone dɪ pazolˈinɪ ke ˌɛssɪ non sˈono ""rapːrezentˈabilɪ"" da nessˌʊn ˈaltro ke da ˌɛssɪ stˈessɪ in kwˈanto sodʒːˈetːɪ inkontaminˈatɪ, pˈurɪ, prˈivɪ dˌelle sovrastrʊtːˈure impˈɔste dˌalla sotʃetˈa.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Per girare gli esterni, la piccola troupe (composta, tra gli altri, dal giovane Bernardo Bertolucci in veste di aiuto regista) si spostava nei luoghi simbolo della periferia romana:","per dʒirˈare ʎɪ estˈɛrnɪ, la pˈikːola trˈuːp kompˈosta, tra ʎɪ ˈaltrɪ, dal dʒˈovane bernˈardo bertolˈutʃːɪ in vˈɛste dɪ ajˈuto redʒˈista sɪ spostˈava nˈei lʊˈɔɡɪ sˈimbolo dˌella periferˈia romˈana:","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"via Casilina, via Portuense, via Appia Antica, via Tiburtina, via Baccina, Ponte Sant'Angelo, Acqua Santa, via Manuzio, Ponte Testaccio, il Pigneto, borgata Gordiani, Centocelle, la Marranella e nel basso Lazio, nella zona tra Subiaco (il cimitero) e Olevano Romano (sogno del paradiso).","vˈia kazilˈina, vˈia portʊˈɛnse, vˈia ˈapːia antˈika, vˈia tibʊrtˈina, vˈia batʃːˈina, pˈonte santˈandʒelo, ˈakːwa sˈanta, vˈia manˈutsio, pˈonte testˈatʃːo, il piɲˈeto, borɡˈata ɡordjˈanɪ, tʃentotʃˈɛlle, la marɾanˈɛlla e nel bˈasso lˈatsio, nˈella dzˈɔna tra sʊbˈiako il tʃimitˈɛro e olˈevano romˈano sˈoɲɲo del paɾadˈizo.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Il costo approssimativo del film si aggirò intorno ai cinquanta milioni di lire, quanto un ""film di serie B"" per quell'epoca.","il kˈɔsto apːrossimatˈivo del fˈilm sɪ adʒːiɾˈɔ intˈorno aj tʃinkwˈanta miliˈonɪ dɪ lˈire, kwˈanto ˈun ""fˈilm dɪ sˈɛrie bˈi"" per kwellˈɛpoka.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Presentato alla 22ª Mostra internazionale d'arte cinematografica di Venezia il 31 agosto 1961, il film di Pasolini ricevette dure contestazioni.","prezentˈato ˌalla vˈentɪdʊˈɛzima mˈostra internatsionˈale dˈarte tʃinematoɡrˈafika dɪ venˈɛtsia il trˈeːntˈuno aɡˈosto mˈille novetʃˈɛnto sessˈantˈuno, il fˈilm dɪ pazolˈinɪ ritʃevˈetːe dˈure kontestatsiˈonɪ.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Alla prima del film al cinema Barberini a Roma, un gruppo di giovani neofascisti cercò di impedirne la proiezione, lanciando bottiglie d'inchiostro contro lo schermo, bombette di carta e finocchi tra il pubblico.","ˌalla prˈima del fˈilm al tʃˈinema barberˈinɪ a rˈoma, ʊn ɡrˈupːo dɪ dʒˈovanɪ neofaʃˈistɪ tʃerkˈɔ dɪ impedˈirne la proietsiˈone, lantʃˈando botːˈiʎe dinkjˈɔstro kˌontro lo skˈermo, bombˈetːe dɪ kˈarta e finˈɔkːɪ tra il pˈubːliko.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +Il film sarà quasi immediatamente bloccato in sede di censura dal sottosegretario al Ministero del Turismo e Spettacolo Renzo Helfer e ritirato da tutte le sale italiane.,il fˈilm saɾˌa kwˈazɪ immedjatamˈente blokːˈato in sˈɛde dɪ tʃensˈura dal sotːoseɡretˈario al ministˈɛro del tʊrˈizmo e spetːˈakolo rˈɛntso elfˈɛr e ritirˈato da tˈutːe le sˈale italiˈane.,"{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Nel 1962 l'opera venne presentata anche al Festival Internazionale del cinema di Karlovy Vary (Cecoslovacchia), dove Pasolini vinse il Premio per la regia.","nel mˈille novetʃˈɛnto sessˈantadˈue lˈɔpera vˈenne prezentˈata ˌanke al fˈɛstival internatsionˈale del tʃˈinema dɪ karlˈovɪ vˈarɪ tʃekozlovˈakːia, dˈove pazolˈinɪ vˈinse il prˈɛmio per la redʒˈia.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"La voce di Franco Citti è dell'attore Paolo Ferrari, scelto da Pasolini, che seguì personalmente il doppiaggio del film, diretto da Mario Maldesi.","la vˈotʃe dɪ frˈanko tʃˈitːɪ e dellatːˈore pˈaolo ferɾˈarɪ, ʃˈelto da pazolˈinɪ, ke seɡwˈi personalmˈente il dopːjˈadʒːo del fˈilm, dirˈɛtːo da mˈario maldˈezɪ.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +Fra i doppiatori si può riconoscere facilmente la voce caratteristica di Monica Vitti che interpreta la moglie del protagonista.,fra i dopːjatˈorɪ sɪ pʊˈɔ rikonˈoʃere fatʃilmˈente la vˈotʃe kaɾatːerˈistika dɪ mˈɔnika vˈitːɪ ke intˈɛrpreta la mˈoʎe del protaɡonˈista.,"{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"La realizzazione dei manifesti del film, per l'Italia, fu affidata al pittore cartellonista Sandro Symeoni.","la realidzːatsiˈone dˌeɪ manifˈɛstɪ del fˈilm, per litˈalia, fʊ affidˈata al pitːˈore kartellonˈista sˈandro simeˈonɪ.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Nel 1962, l'avvocato e politico democristiano Salvatore Pagliuca fece causa a Pasolini e alla società Arco film perché nel film un criminale aveva il suo stesso nome, chiedendo il risarcimento dei danni morali e l'eliminazione del suo nome, ottenendo il risarcimento dei soli danni materiali.","nel mˈille novetʃˈɛnto sessˈantadˈue, lavvokˈato e polˈitiko demokristjˈano salvatˈore paʎˈuka fˈetʃe kˈaʊza a pazolˈinɪ e ˌalla sotʃetˈa ˈarko fˈilm perkˌe nel fˈilm ʊn kriminˈale avˌeva il sˌʊo stˈesso nˈome, kjedˈɛndo il rizartʃimˈento dˌeɪ dˈannɪ morˈalɪ e leliminatsiˈone del sˌʊo nˈome, otːenˈɛndo il rizartʃimˈento dˌeɪ sˈɔlɪ dˈannɪ materiˈalɪ.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +Il cantautore inglese Morrissey fa riferimento al film in una canzone intitolata You Have Killed Me presente nel suo album del 2006 Ringleader of the Tormentors.,il kantaʊtˈore iŋɡlˈeze morɾˈisseɪ fˈa riferimˈento al fˈilm in ˌʊna kantsˈone intitolˈata jˈoʊ hˈave kˈilled me prezˈɛnte nel sˌʊo ˈalbʊm del dˈue mˈiːla sˈɛj riŋɡleadˈɛr ˈof tˈe tormentˈɔrs.,"{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Il rapper romano Noyz Narcos ha citato una delle frasi più celebri del film in Mark Renton, brano contenuto nell'album del 2018 Enemy.","il rˈɛppər romˈano nˈoits nˈarkos a tʃitˈato ˌʊna dˌelle frˈazɪ pjʊ tʃˈɛlebrɪ del fˈilm in mˈark rˈɛnton, brˈano kontenˈuto nellˈalbʊm del dˈue mˈiːla ditʃˈɔtːo enˈemɪ.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +L'afnio si utilizza in lega con il tungsteno nei filamenti e negli elettrodi ed è utilizzato come assorbente di neutroni nelle barre di controllo dei reattori nucleari.,lˈafnio sɪ ʊtilˈidzːa in lˈeɡa kon il tʊŋɡstˈɛno nˈei filamˈentɪ e nˈeʎɪ elˈɛtːrodɪ ed e ʊtilidzːˈato kˌome assorbˈɛnte dɪ neʊtrˈonɪ nˈelle bˈarɾe dɪ kontrˈɔllo dˌeɪ reatːˈorɪ nʊkleˈarɪ.,"{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"L'afnio (dal latino Hafnia, l'attuale ""Copenaghen"") è stato scoperto da Dirk Coster e George Charles de Hevesy nel 1923 a Copenaghen, Danimarca.","lˈafnio dal latˈino hˈafnia, latːʊˈale ""kopenˈaɡen""e stˈato skopˈɛrto da dˈirk kostˈɛr e dʒˈɔrdʒ tʃˈarls de evˈezɪ nel mˈille novetʃˈɛnto ventitrˈe a kopenˈaɡen, danimˈarka.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Già nella Tavola periodica degli elementi elaborata da Dmitrij Mendeleev nel 1869 era previsto un corrispondente più pesante del titanio e dello zirconio, anche se Mendeleev aveva piazzato il lantanio subito al disotto dello zirconio in quanto egli basava le sue considerazioni sul peso atomico e non sul numero atomico.","dʒˈa nˈella tˈavola periˈɔdika dˌeʎɪ elemˈentɪ elaborˈata da dmˈitrij mendelˈɛev nel mˈille otːotʃˈɛnto sessˈantanˈɔve ˌɛra prevˈisto ʊn korɾispondˈɛnte pjʊ pezˈante del titˈanio e dˌello dzirkˈɔnio, ˌanke se mendelˈɛev avˌeva pjatsːˈato il lantˈanio sˈubito al dizˈɔtːo dˌello dzirkˈɔnio in kwˈanto ˌeʎɪ bazˈava le sˌʊe konsideratsiˈonɪ sʊl pˈezo atˈɔmiko e non sʊl nˈumero atˈɔmiko.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Quando si comprese che dopo il lantanio era presente un gruppo di elementi con proprietà simili, iniziò la ricerca per gli elementi mancanti con numero atomico 43, 61, 72 e 75.","kwˈando sɪ komprˈeze ke dˈopo il lantˈanio ˌɛra prezˈɛnte ʊn ɡrˈupːo dɪ elemˈentɪ kon proprietˈa sˈimilɪ, initsjˈɔ la ritʃˈerka per ʎɪ elemˈentɪ mankˈantɪ kon nˈumero atˈɔmiko kʊaɾˈaːntatrˈe, sessˈantˈuno, setːˈantadˈue e setːˈantatʃˈinkwe.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +Georges Urbain affermò di avere isolato l'elemento 72 nelle terre rare e pubblicò nel 1911 i risultati della sua ricerca sull'elemento chiamato celtium.,dʒˈɔrdʒs ˈurbaɪn affermˈɔ dɪ avˈere izolˈato lelemˈento setːˈantadˈue nˈelle tˈɛrɾe rˈare e pʊbːlikˈɔ nel mˈille novetʃˈɛnto ˈunditʃɪ i rizʊltˈatɪ dˌella sˌʊa ritʃˈerka sʊllelemˈento kjamˈato tʃˈɛltjʊm.,"{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Tuttavia né gli spettri né le caratteristiche chimiche corrispondevano alle aspettative cosicché, dopo un intenso dibattito, la sua scoperta fu rigettata.","tʊtːavˈia nˈe ʎɪ spˈɛtːrɪ nˈe le kaɾatːerˈistike kˈimike korɾispondˈevano ˌalle aspetːatˈive kozikːˈe, dˈopo ʊn intˈɛnso dibˈatːito, la sˌʊa skopˈɛrta fʊ ridʒetːˈata.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"All'inizio del 1923 alcuni chimici e fisici, tra cui Niels Bohr e Charles R. Bury, proposero che l'elemento 72 dovesse assomigliare allo zirconio e quindi non far parte delle terre rare.","allinˈitsio del mˈille novetʃˈɛnto ventitrˈe alkˌʊnɪ kˈimitʃɪ e fˈizitʃɪ, tra kˈuj njˈɛls bˈɔr e tʃˈarls ˈɛrɾe. bˈurɪ, propˈɔzero ke lelemˈento setːˈantadˈue dovˈɛsse assomiʎˈare ˌallo dzirkˈɔnio e kwˈindɪ non fˈar pˈarte dˌelle tˈɛrɾe rˈare.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Queste considerazioni erano basate sulla teoria atomica di Bohr, sulla spettroscopia a raggi X di Mosley e su argomentazioni di natura chimica da parte di Friedrich Paneth.","kwˌeste konsideratsiˈonɪ ˈɛrano bazˈate sˌʊlla teorˈia atˈɔmika dɪ bˈɔr, sˌʊlla spetːroskopˈia a rˈadʒːɪ ˈiks dɪ mˈozleɪ e sʊ arɡomentatsiˈonɪ dɪ natˈura kˈimika da pˈarte dɪ friˈedritʃ pˈanet.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Sulla base di queste considerazioni, Dirk Coster e George Charles de Hevesy cominciarono a cercare l'elemento 72 nei minerali di zirconio fino a giungere così alla scoperta dell'afnio nel 1923 a Copenaghen.","sˌʊlla bˈaze dɪ kwˌeste konsideratsiˈonɪ, dˈirk kostˈɛr e dʒˈɔrdʒ tʃˈarls de evˈezɪ komintʃˈarono a tʃerkˈare lelemˈento setːˈantadˈue nˈei minerˈalɪ dɪ dzirkˈɔnio fˈino a dʒˈundʒere kozˈi ˌalla skopˈɛrta dellˈafnio nel mˈille novetʃˈɛnto ventitrˈe a kopenˈaɡen.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Il nome dell'elemento fu derivato da Hafnia, il nome latino della città di Copenaghen, la città di Niels Bohr.","il nˈome dellelemˈento fʊ derivˈato da hˈafnia, il nˈome latˈino dˌella tʃitːˈa dɪ kopenˈaɡen, la tʃitːˈa dɪ njˈɛls bˈɔr.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +Per questo nel sigillo della Facoltà di scienze dell'Università di Copenaghen compare un'immagine stilizzata dell'afnio.,per kwˌesto nel sidʒˈillo dˌella fakoltˈa dɪ ʃˈɛntse dellʊniversitˈa dɪ kopenˈaɡen kompˈare ʊnimmˈadʒine stilidzːˈata dellˈafnio.,"{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +L'afnio fu definitivamente identificato attraverso l'analisi ai raggi X in cristalli di zircone in Norvegia.,lˈafnio fʊ definitivamˈente identifikˈato atːravˈɛrso lanˈalizɪ aj rˈadʒːɪ ˈiks in kristˈallɪ dɪ dzirkˈone in noɾvˈeːdʒa.,"{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +L'afnio fu separato dallo zirconio attraverso ripetute ricristallizzazioni dei fluoruri di ammonio o potassio da Jantzen e von Hevesey.,lˈafnio fʊ sepaɾˈato dˌallo dzirkˈɔnio atːravˈɛrso ripetˈute rikristallidzːatsiˈonɪ dˌeɪ flʊorˈurɪ dɪ ammˈɔnio o potˈassio da dʒˈanθθen e vˈon evˈezeɪ.,"{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +L'afnio metallico fu preparato per la prima volta nel 1924 da Anton Eduard van Arkel e Jan Hendrik de Boer facendo passare il vapore del suo tetraioduro sopra un filamento di tungsteno riscaldato.,lˈafnio metˈalliko fʊ prepaɾˈato per la prˈima vˈɔlta nel mˈille novetʃˈɛnto ventikwˈatːro da ˈanton edˈuard vˈan ˈarkel e dʒˈan ˈendrik de boˈɛr fatʃˈɛndo passˈare il vapˈore del sˌʊo tetrajodˈuro sˈopra ʊn filamˈento dɪ tʊŋɡstˈɛno riskaldˈato.,"{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +Le proprietà dell'afnio sono fortemente influenzate dalle impurezze di zirconio e questi due elementi sono tra i più difficili da separare.,le proprietˈa dellˈafnio sˌono fortemˈente inflʊentsˈate dˌalle impʊrˈetsːe dɪ dzirkˈɔnio e kwˌestɪ dˈue elemˈentɪ sˌono tra i pjʊ diffˈitʃilɪ da sepaɾˈare.,"{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Il carburo di afnio è il composto binario più refrattario che si conosca (fonde a ) ed il nitruro di afnio, con un punto di fusione di 3 310 °C, è il più refrattario fra tutti i nitruri metallici.","il karbˈuro dɪ ˈafnio e il kompˈosto binˈario pjʊ refratːˈario ke sɪ konˈoska fˈonde a ed il nitrˈuro dɪ ˈafnio, kon ʊn pˈunto dɪ fʊziˈone dɪ trˈe tretʃˈɛnto djˈɛtʃɪ ɡrˈaːdɪ tʃˈi, e il pjʊ refratːˈario fra tˈutːɪ i nitrˈurɪ metˈallitʃɪ.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +Questo metallo è resistente agli alcali concentrati mentre gli alogeni reagiscono con esso formando tetraalogenuri di afnio.,kwˌesto metˈallo e rezistˈɛnte ˌaʎɪ ˈalkalɪ kontʃentrˈatɪ mˌentre ʎɪ alˈɔdʒenɪ readʒˈiskono kon ˈesso formˈando tetraalodʒenˈurɪ dɪ ˈafnio.,"{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +L'isomero nucleare Hf-178-2m è usato come sorgente di raggi gamma e se ne sta studiando l'utilizzo come sorgente di energia nei laser a raggi gamma.,lizˈɔmero nʊkleˈare ˌakːaˈɛffe tʃˈɛnto setːˈantˈɔtːo dˈue ˈɛmme e ʊzˈato kˌome sordʒˈɛnte dɪ rˈadʒːɪ ɡˈamma e se ne stˈa stʊdjˈando lʊtilˈidzːo kˌome sordʒˈɛnte dɪ enerdʒˈia nˈei lˈazer a rˈadʒːɪ ɡˈamma.,"{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Dei sei isotopi che costituiscono l'afnio naturale, l'afnio-174 ha la maggiore sezione d'urto per neutroni termici.","dˌeɪ sˌɛi izˈɔtopɪ ke kostitʊˈiskono lˈafnio natʊrˈale, lˈafnio tʃˈɛnto setːˈantakwˈatːro a la madʒːˈore setsiˈone dˈurto per neʊtrˈonɪ tˈɛrmitʃɪ.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +Il vantaggio dell'afnio rispetto agli altri assorbitori neutronici è che la reazione di assorbimento non produce elio.,il vantˈadʒːo dellˈafnio rispˈɛtːo ˌaʎɪ ˈaltrɪ assorbitˈorɪ neʊtrˈɔnitʃɪ e ke la reatsiˈone dɪ assorbimˈento non prodˈutʃe ˈɛlio.,"{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Inoltre la sua resistenza alla corrosione in acqua è maggiore delle leghe di zirconio da guaina, perciò rende possibile il suo impiego senza guaina, infine ha buona stabilità e mantenimento delle proprietà meccaniche sotto radiazione.","inˈoltre la sˌʊa rezistˈɛntsa ˌalla korɾoziˈone in ˈakːwa e madʒːˈore dˌelle lˈeɡe dɪ dzirkˈɔnio da ɡwˈaɪna, pertʃˈɔ rˈɛnde possˈibile il sˌʊo impjˈɛɡo sˌɛntsa ɡwˈaɪna, infˈine a bʊˈɔna stabilitˈa e mantenimˈento dˌelle proprietˈa mekːˈanike sˈotːo radjatsiˈone.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +È un forte sottrattore di ossigeno e azoto anche a bassissima pressione () ed è generalmente utilizzato nell'analisi delle proprietà termiche dei materiali.,e ʊn fˈɔrte sotːratːˈore dɪ ossˈidʒeno e adzˈɔto ˌanke a bassˈissima pressjˈone ed e dʒeneralmˈente ʊtilidzːˈato nellanˈalizɪ dˌelle proprietˈa tˈɛrmike dˌeɪ materiˈalɪ.,"{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Ossigeno e azoto si dissolvono nell'afnio, stabilizzano la fase α aumentando la sua temperatura di transizione, il cui valore più affidabile è di 1 742 °C.","ossˈidʒeno e adzˈɔto sɪ dissˈolvono nellˈafnio, stabilˈidzːano la fˈaze ˈalfa aʊmentˈando la sˌʊa temperatˈura dɪ transitsiˈone, il kˈuj valˈore pjʊ affidˈabile e dɪ ˈuno setːetʃˈɛnto kʊaɾˈaːntadˈue ɡrˈaːdɪ tʃˈi.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"I minerali che contengono zirconio come l'alvite [(Hf, Th, Zr)SiO4 H2O], thortveitite e zircone (ZrSiO4) contengono dall'1 al 5 per cento di afnio.","i minerˈalɪ ke kontˈeŋɡono dzirkˈɔnio kˌome lalvˈite ˌakːaˈɛffe, tˌɪˈakːa, dzˌɛtaˈɛrɾe sɪ o kwˈatːro ˈakːa dˈue ˈo, tortveitˈite e dzirkˈone dzˌɛtaˈɛrɾe sɪ o kwˈatːro kontˈeŋɡono dˈal ˈuno al tʃˈinkwe per tʃˈɛnto dɪ ˈafnio.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +Questo processo si effettua riducendo il tetracloruro di afnio con magnesio o sodio nel processo Kroll oppure attraverso il meno efficiente processo van Arkel-de Boer.,kwˌesto protʃˈɛsso sɪ effˈetːʊa ridʊtʃˈɛndo il tetraklorˈuro dɪ ˈafnio kon maɲˈezio o sˈɔdio nel protʃˈɛsso krˈɔl opːˈure atːravˈɛrso il mˈeno effitʃˈɛnte protʃˈɛsso vˈan ˈarkelde boˈɛr.,"{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +L'afnio è utilizzato per fabbricare barre di controllo nei reattori nucleari per via della sua alta capacità di assorbimento dei neutroni:,lˈafnio e ʊtilidzːˈato per fabːrikˈare bˈarɾe dɪ kontrˈɔllo nˈei reatːˈorɪ nʊkleˈarɪ per vˈia dˌella sˌʊa ˈalta kapatʃitˈa dɪ assorbimˈento dˌeɪ neʊtrˈonɪ:,"{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +il biossido di afnio sarà utilizzato negli isolatori di gate High-K (ad alta costante dielettrica) nelle ultime generazioni di circuiti integrati.,il bjˈɔssido dɪ ˈafnio saɾˌa ʊtilidzːˈato nˈeʎɪ izolatˈorɪ dɪ ɡˈeɪt ˈiɡkˈapːa ad ˈalta kostˈante djelˈɛtːrika nˈelle ˈultime dʒeneratsiˈonɪ dɪ tʃirkˈuːɪtɪ inteɡrˈatɪ.,"{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +Intel ha introdotto una tecnologia di transistor per i suoi processori a 45 nm che fa uso dell'afnio.,ˈintel a introdˈotːo ˌʊna teknolodʒˈia dɪ transˈistor per i sʊˌɔi protʃessˈorɪ a kʊaɾˈaːntatʃˈinkwe ˌɛnneˈɛmme ke fˈa ˈuzo dellˈafnio.,"{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"L'afnio va trattato con attenzione perché quando è in polvere è piroforico, cioè si accende spontaneamente a contatto con l'aria.","lˈafnio vˈa tratːˈato kon atːentsiˈone perkˌe kwˈando e in pˈolvere e pirofˈɔriko, tʃoˌɛ sɪ atʃːˈɛnde spontaneamˈente a kontˈatːo kon lˈaria.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Composti contenenti questo metallo vengono raramente a contatto con le persone ed il metallo puro non è tossico, ma tutti i suoi composti dovrebbero essere trattati come sostanze tossiche.","kompˈostɪ kontenˈɛntɪ kwˌesto metˈallo vˈeŋɡono raɾamˈente a kontˈatːo kon le persˈone ed il metˈallo pˈuro non e tˈɔssiko, ma tˈutːɪ i sʊˌɔi kompˈostɪ dovrˈebːero ˈɛssere tratːˈatɪ kˌome sostˈantse tˈɔssike.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"L'esposizione all'afnio e ai suoi composti non deve eccedere il TLV-TWA pari a /m³, valore limite ponderato su 8 ore giornaliere.","lespozitsiˈone allˈafnio e aj sʊˌɔi kompˈostɪ non dˈɛve etʃːˈedere il tˌɪˌɛllevˈutˌɪdˌopːjavˌʊˈaː pˈarɪ a bˈarɾa ˈɛmme trˈe, valˈore lˈimite ponderˈato sʊ ˈɔtːo ˈore dʒornaliˈɛre.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Le anomalie genomiche, dette anche cariotipiche, o, più comunemente anomalie o mutazioni cromosomiche numeriche, sono quelle anomalie che determinano un cambiamento nel numero dei cromosomi di un genoma, o cariotipo.","le anomalˈie dʒenˈomike, dˈetːe ˌanke kariotˈipike, ˈɔː, pjʊ komʊnemˈente anomalˈie o mʊtatsiˈonɪ kromozˈomike nʊmˈɛrike, sˌono kwˌelle anomalˈie ke detˈɛrminano ʊn kambjamˈento nel nˈumero dˌeɪ kromozˈomɪ dɪ ʊn dʒenˈɔma, o kariˈɔtipo.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +La monoploidia è abbastanza rara in organismi eucarioti e poco spesso gli embrioni monoploidi sopravvivono;,la monoplˈɔidia e abːastˈantsa rˈaɾa in orɡanˈizmɪ eʊkariˈɔtɪ e pˈɔko spˈesso ʎɪ embriˈonɪ monoplˈɔidɪ sopravvˈivono;,"{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"se anche riescono a raggiungere lo stadio adulto non saranno comunque fertili perché i cromosomi non avranno i loro omologhi con cui appaiarsi nel corso della meiosi, per formare i gameti.","se ˌanke riˈeskono a radʒːˈundʒere lo stˈadio adˈulto non saɾˌanno komˈunkwe fˈɛrtilɪ perkˌe i kromozˈomɪ non avrˌanno i lˌɔro omˈɔloɡɪ kon kˈuj apːajˈarsɪ nel kˈorso dˌella mejˈɔzɪ, per formˈare i ɡamˈɛtɪ.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +In genere è dovuta a sviluppo di gameti femminili senza fecondazione attraverso il processo di partenogenesi.,in dʒˈɛnere e dovˈuta a zvilˈupːo dɪ ɡamˈɛtɪ femminˈilɪ sˌɛntsa fekondatsiˈone atːravˈɛrso il protʃˈɛsso dɪ partenodʒˈɛnezɪ.,"{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Tra i casi di monoploidia si riscontrano nei maschi degli imenotteri che dunque a differenza degli individui di sesso femminile della stessa specie non saranno diploidi, ma aploidi.","tra i kˈazɪ dɪ monoplˈɔidia sɪ riskˈontrano nˈei mˈaskɪ dˌeʎɪ imenˈɔtːerɪ ke dˈunkwe a differˈɛntsa dˌeʎɪ indivˈidʊi dɪ sˈɛsso femminˈile dˌella stˈessa spˈɛtʃe non saɾˌanno diplˈɔidɪ, ma aplˈɔidɪ.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Nelle piante è più comune, probabilmente perché esse hanno una morfogenesi meno complessa degli animali.","nˈelle pjˈante e pjʊ komˈune, probabilmˈente perkˌe ˌɛsse ˌanno ˌʊna morfodʒenˈezɪ mˈeno komplˈessa dˌeʎɪ animˈalɪ.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Il caso più noto di triploidia è il banano commerciale, che per questo si può riprodurre solo asessualmente.","il kˈazo pjʊ nˈɔto dɪ triplˈɔidia e il banˈano kommertʃˈale, ke per kwˌesto sɪ pʊˈɔ riprodˈurɾe sˈolo azessʊalmˈente.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Aneuploidia si ha quando il numero di cromosomi non è un multiplo esatto di n (dove n è il numero aploide di cromosomi), ovvero quando sono presenti cromosomi in eccesso o in difetto rispetto al normale.","aneʊplˈɔidia sɪ a kwˈando il nˈumero dɪ kromozˈomɪ non e ʊn mˈultiplo ezˈatːo dɪ ˈɛnne dˈove ˈɛnne e il nˈumero aplˈɔide dɪ kromozˈomɪ, ovvˈero kwˈando sˌono prezˈɛntɪ kromozˈomɪ in etʃːˈɛsso o in difˈɛtːo rispˈɛtːo al normˈale.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +Molte aneuploidie non portano ad individui vitali ma ne determinano la morte prima della nascita (aborto spontaneo).,mˈolte aneʊplˈɔidje non pˈɔrtano ad indivˈidʊi vitˈalɪ ma ne detˈɛrminano la mˈɔrte prˈima dˌella nˈaʃita abˈɔrto spontˈaneo.,"{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +Sindrome da delezione 1p36 – un'altra monosomia parziale dovuta alla mancanza del segmento terminale del braccio corto del cromosoma 1.,sˈindrome da deletsiˈone ˈuno pˈi trˈeːntasˈɛj ʊnˈaltra monozomˈia partsjˈale dovˈuta ˌalla mankˈantsa del seɡmˈento terminˈale del brˈatʃːo kˈorto del kromozˈɔma ˈuno.,"{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Consiste nella presenza di due cromosomi per ogni tipo, in organismi diploidi, come l'uomo, quindi, rappresenta la normalità.","konsˈiste nˈella prezˈɛntsa dɪ dˈue kromozˈomɪ per ˌoɲɲɪ tˈipo, in orɡanˈizmɪ diplˈɔidɪ, kˌome lwˈɔmo, kwˈindɪ, rapːrezˈɛnta la normalitˈa.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Nella specie umana le cellule somatiche sono diploidi e hanno un corredo di 46 cromosomi appaiati in 23 coppie, tuttavia i gameti presentano una condizione aploide, con una sola copia di ogni cromosoma.","nˈella spˈɛtʃe ʊmˈana le tʃˈɛllʊle somˈatike sˌono diplˈɔidɪ e ˌanno ʊn korɾˈɛdo dɪ kʊaɾˈaːntasˈɛj kromozˈomɪ apːajˈatɪ in ventitrˈe kˈopːje, tʊtːavˈia i ɡamˈɛtɪ prezˈentano ˌʊna konditsiˈone aplˈɔide, kon ˌʊna sˈola kˈɔpia dɪ ˌoɲɲɪ kromozˈɔma.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Nelle coppie, i cromosomi sono solitamente omologhi (hanno le stesse dimensioni e forma, oltre che la stessa posizione e numero di geni), tranne nel caso dei cromosomi sessuali (detti anche eterosomi, in contrapposizione con gli altri, detti autosomi) X e Y (così denominati per la loro forma) che sono cromosomi eterologhi nei maschi.","nˈelle kˈopːje, i kromozˈomɪ sˌono solitamˈente omˈɔloɡɪ ˌanno le stˈesse dimensjˈonɪ e fˈorma, ˌoltre ke la stˈessa pozitsiˈone e nˈumero dɪ dʒˈɛnɪ, trˈanne nel kˈazo dˌeɪ kromozˈomɪ sessʊˈalɪ dˈetːɪ ˌanke eterozˈomɪ, in kontrapːozitsiˈone kon ʎɪ ˈaltrɪ, dˈetːɪ aʊtozˈomɪ ˈiks e ˈipsilon kozˈi denominˈatɪ per la lˌɔro fˈorma ke sˌono kromozˈomɪ eterˈɔloɡɪ nˈei mˈaskɪ.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"nel caso in cui una coppia di cromosomi derivi da un singolo parente, si ha una disomia uniparentale.","nel kˈazo in kˈuj ˌʊna kˈɔpːia dɪ kromozˈomɪ derˈivɪ da ʊn sˈiŋɡolo parˈɛnte, sɪ a ˌʊna dizomˈia ʊniparentˈale.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Nel caso estremo in cui tutti i cromosomi derivano da un solo genitore, si ha una diploidia uniparentale, che comporta il mancato sviluppo embrionale.","nel kˈazo estrˈɛmo in kˈuj tˈutːɪ i kromozˈomɪ derˈivano da ʊn sˈolo dʒenitˈore, sɪ a ˌʊna diplˈɔidia ʊniparentˈale, ke kompˈɔrta il mankˈato zvilˈupːo embrionˈale.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +Esistono forme di trisomia parziale quando porzioni di un cromosoma in eccesso si legano ad un altro cromosoma o quando un cromosoma presenta una duplicazione in una sua regione.,ezˈistono fˈorme dɪ trizomˈia partsjˈale kwˈando portsiˈonɪ dɪ ʊn kromozˈɔma in etʃːˈɛsso sɪ lˈeɡano ad ʊn ˈaltro kromozˈɔma o kwˈando ʊn kromozˈɔma prezˈɛnta ˌʊna dʊplikatsiˈone in ˌʊna sˌʊa redʒˈone.,"{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +Inoltre si ha la trisomia a mosaico quando sono presenti frammenti extra di cromosomi solo in alcune cellule dell'organismo.,inˈoltre sɪ a la trizomˈia a mozˈaɪko kwˈando sˌono prezˈɛntɪ frammˈentɪ ˈɛkstra dɪ kromozˈomɪ sˈolo in alkˌʊne tʃˈɛllʊle dellorɡanˈizmo.,"{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"esempi di cariotipo anormale sono XXXX (sindrome della quadrupla X), XXYY, XYYY, XXXXX, XXXXY, XXXYY, XYYYY e XXYYY.","ezˈɛmpɪ dɪ kariˈɔtipo anormˈale sˌono ˌiksˌiksˌiksˈiks sˈindrome dˌella kwˈadrʊpla ˈiks, ksksjˈi, ksjjˈi, ˌiksˌiksˈiksˌiksˈiks, ˈiksksksksˈi, ksksksjˈi, ksjjjˈi e ksksjjˈi.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"L'argon o argo, dal greco ἀργόν (da α- εργόν) ""argón"", (non attivo, ozioso, pigro) è l'elemento chimico della tavola periodica che ha come simbolo Ar e come numero atomico 18.","lˈarɡon o ˈarɡo, dal ɡrˈɛko (el)rɣˈon(it) da ˈalfa (el)erɣˈon(it) ""arɡˈon"", non atːˈivo, otsjˈozo, pˈiɡro e lelemˈento kˈimiko dˌella tˈavola periˈɔdika ke a kˌome sˈimbolo ˈar e kˌome nˈumero atˈɔmiko ditʃˈɔtːo.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"È un gas nobile, il terzo elemento nel gruppo 18 della tavola periodica (tra Ne e Kr) e l'ultimo del terzo periodo.","e ʊn ɡˈas nˈɔbile, il tˈɛrtso elemˈento nel ɡrˈupːo ditʃˈɔtːo dˌella tˈavola periˈɔdika tra ne e kˌapːaˈɛrɾe e lˈultimo del tˈɛrtso perˈiodo.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Costituisce circa lo 0,95% del volume dell'atmosfera terrestre e in essa è il terzo elemento per abbondanza.","kostitʊˈiʃe tʃˈirka lo dzˈɛɾo,novˈantatʃˈinkwe pertʃˈɛŋto del volˈume dellatmosfˈɛra terɾˈɛstre e in ˌessa e il tˈɛrtso elemˈento per abːondˈantsa.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"È usato come gas inerte di riempimento in lampade ad incandescenza e, insieme ad altri gas nobili, come mezzo di plasma in lampade fluorescenti e in altri tubi a scarica.","e ʊzˈato kˌome ɡˈas inˈɛrte dɪ riempimˈento in lˈampade ad inkandeʃˈɛntsa ˈeː, insɪˈɛme ad ˈaltrɪ ɡˈas nˈɔbilɪ, kˌome mˈɛdzːo dɪ plˈazma in lˈampade flʊoreʃˈɛntɪ e in ˈaltrɪ tˈubɪ a skˈarika.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"È due volte e mezzo più solubile in acqua dell'azoto, che ha circa la stessa solubilità dell'ossigeno.","e dˈue vˈɔlte e mˈɛdzːo pjʊ solˈubile in ˈakːwa delladzˈɔto, ke a tʃˈirka la stˈessa solʊbilitˈa dellossˈidʒeno.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Nel 2002 è stato scoperto che l'argon, apparentemente inerte, come il kripton e lo xenon può formare un composto chimico con l'uranio.","nel dˈue mˈiːla dˈue e stˈato skopˈɛrto ke lˈarɡon, apːarentemˈente inˈɛrte, kˌome il krˈipton e lo ksˈenon pʊˈɔ formˈare ʊn kompˈosto kˈimiko kon lʊrˈanio.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +La sintesi dell'idrofluoruro di argon (HArF) è stata compiuta da ricercatori dell'università di Helsinki nel 2000.,la sˈintezɪ dellidroflʊorˈuro dɪ ˈarɡon ˈakːa ˈar ˈɛffe e stˈata kompjˈuta da ritʃerkatˈorɪ dellʊniversitˈa dɪ ˈɛlsiŋkɪ nel dˈue mˈiːla.,"{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"È stato descritto anche un altro composto a base di fluoro, altamente instabile, ma la notizia non è stata ancora confermata.","e stˈato deskrˈitːo ˌanke ʊn ˈaltro kompˈosto a bˈaze dɪ flʊˈɔro, altamˈente instˈabile, ma la notˈitsia non e stˈata ankˈora konfermˈata.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Sebbene allo stato attuale non siano documentati altri composti dell'argon, questo elemento può formare clatrati con l'acqua quando i suoi atomi sono intrappolati in una matrice di molecole d'acqua.","sebːˈɛne ˌallo stˈato atːʊˈale non sˈiːano dokʊmentˈatɪ ˈaltrɪ kompˈostɪ dellˈarɡon, kwˌesto elemˈento pʊˈɔ formˈare klatrˈatɪ kon lˈakːwa kwˈando i sʊˌɔi ˈatomɪ sˌono intrapːolˈatɪ in ˌʊna matrˈitʃe dɪ molˈɛkole dˈakːwa.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Previsioni teoriche e simulazioni al calcolatore hanno trovato alcuni composti di argon che dovrebbero essere stabili, ma non sono ancora note procedure di sintesi per ottenerli.","previziˈonɪ teˈɔrike e simʊlatsiˈonɪ al kalkolatˈore ˌanno trovˈato alkˌʊnɪ kompˈostɪ dɪ ˈarɡon ke dovrˈebːero ˈɛssere stˈabilɪ, ma non sˌono ankˈora nˈɔte protʃedˈure dɪ sˈintezɪ per otːenˈɛrlɪ.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"L'argon è usato nell'illuminotecnica perché non reagisce con il filamento incandescente delle lampadine, nemmeno ad alte temperature quando l'azoto biatomico diventa instabile.","lˈarɡon e ʊzˈato nellillʊminotˈɛknika perkˌe non readʒˈiʃe kon il filamˈento inkandeʃˈɛnte dˌelle lampadˈine, nemmˈeno ad ˈalte temperatˈure kwˈando ladzˈɔto bjatˈɔmiko divˈɛnta instˈabile.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +procedure di criochirurgia come la crioablazione usano argon liquido per distruggere cellule cancerose;,protʃedˈure dɪ kriokirʊrdʒˈia kˌome la krioablatsiˈone ˈuzano ˈarɡon lˈikwido per distrˈudʒːere tʃˈɛllʊle kantʃerˈoze;,"{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +viene immesso all'interno del vetro camera in sostituzione dell'aria per ridurre la trasmittanza termica;,vjˈɛne immˈesso allintˈɛrno del vˈetro kˈamera in sostitʊtsiˈone dellˈaria per ridˈurɾe la trazmitːˈantsa tˈɛrmika;,"{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"per la misurazione delle oscillazioni dei neutrini provenienti dal CERN di Ginevra, nei laboratori nazionali del Gran Sasso;","per la mizʊratsiˈone dˌelle oʃillatsiˈonɪ dˌeɪ neʊtrˈinɪ provenjˈɛntɪ dal tʃˈɛrn dɪ dʒinˈevra, nˈei laboratˈorɪ natsionˈalɪ del ɡrˈan sˈasso;","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Nel 1785 Henry Cavendish sospettò la presenza dell'argon (dal greco argos, ""inerte"") come costituente dell'aria, ma non fu capace di dimostrarne l'esistenza:","nel mˈille setːetʃˈɛnto otːˈantatʃˈinkwe ˈɛnrɪ kavˈendiʃ sospetːˈɔ la prezˈɛntsa dellˈarɡon dal ɡrˈɛko ˈarɡos, ""inˈɛrte""kˌome kostitʊˈɛnte dellˈaria, ma non fʊ kapˈatʃe dɪ dimostrˈarne lezistˈɛntsa:","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +la scoperta si deve perciò a Lord Rayleigh e Sir William Ramsay che nel 1894 lo isolarono per distillazione dall'aria liquida.,la skopˈɛrta sɪ dˈɛve pertʃˈɔ a lˈɔrd railˈɛiɡ e sˈir wˈilliam ramsˈai ke nel mˈille otːotʃˈɛnto novˈantakwˈatːro lo izolˈarono per distillatsiˈone dallˈaria lˈikwida.,"{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Nei processi criogenici di raffreddamento dell'aria per la produzione di gas liquidi, tra cui azoto, ossigeno e idrogeno, l'aria può essere sottoposta ad una distillazione frazionata che sfrutta i differenti punti di ebollizione di ciascun componente;","nˈei protʃˈɛssɪ kriodʒˈɛnitʃɪ dɪ raffredːamˈento dellˈaria per la prodʊtsiˈone dɪ ɡˈas lˈikwidɪ, tra kˈuj adzˈɔto, ossˈidʒeno e idrˈɔdʒeno, lˈaria pʊˈɔ ˈɛssere sotːopˈosta ad ˌʊna distillatsiˈone fratsjonˈata ke sfrˈutːa i differˈɛntɪ pˈuntɪ dɪ ebollitsiˈone dɪ tʃaskˌʊn komponˈɛnte;","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +Fino al 1962 si riteneva che l'argon e gli altri gas nobili fossero chimicamente inerti ed incapaci di formare composti;,fˈino al mˈille novetʃˈɛnto sessˈantadˈue sɪ ritenˈɛva ke lˈarɡon e ʎɪ ˈaltrɪ ɡˈas nˈɔbilɪ fˌɔssero kimikamˈente inˈɛrtɪ ed inkapˈatʃɪ dɪ formˈare kompˈostɪ;,"{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"I primi composti di argon sono stati sintetizzati da alcuni ricercatori dell'Università di Helsinki per irraggiamento ultravioletto di argon congelato contenente acido fluoridrico ottenendo fluoroidruro di argon, HArF.","i prˈimɪ kompˈostɪ dɪ ˈarɡon sˌono stˈatɪ sintetidzːˈatɪ da alkˌʊnɪ ritʃerkatˈorɪ dellʊniversitˈa dɪ ˈɛlsiŋkɪ per irɾadʒːamˈento ʊltravjolˈetːo dɪ ˈarɡon kondʒelˈato kontenˈɛnte ˈatʃido flʊorˈidriko otːenˈɛndo flʊoroidrˈuro dɪ ˈarɡon, ˈakːa ˈar ˈɛffe.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Il 40K che esiste in natura decade in 40Ar, stabile, con un'emivita di anni attraverso una cattura elettronica ed una emissione di positroni.","il kʊaɾˈaːnta kˈapːa ke ezˈiste in natˈura dekˈade in kʊaɾˈaːnta ˈar, stˈabile, kon ʊnemivˈita dɪ ˈannɪ atːravˈɛrso ˌʊna katːˈura eletːrˈɔnika ed ˌʊna emissjˈone dɪ pozitrˈonɪ.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +A livello della superficie viene invece prodotto per cattura neutronica dal 39K o per emissione di una particella alfa dal 41Ca.,a livˈɛllo dˌella sʊperfˈitʃe vjˈɛne invˈetʃe prodˈotːo per katːˈura neʊtrˈɔnika dal trˈeːntanˈɔve kˈapːa o per emissjˈone dɪ ˌʊna partitʃˈɛlla ˈalfa dal kʊaɾˈaːntˈuno kˈa.,"{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"L'argon di base non è tossico per l'organismo, tuttavia concentrazioni molto elevate danno luogo a una sintomatologia asfittica poiché non soddisfa la richiesta di ossigeno della respirazione.","lˈarɡon dɪ bˈaze non e tˈɔssiko per lorɡanˈizmo, tʊtːavˈia kontʃentratsiˈonɪ mˈolto elevˈate dˈanno lʊˈɔɡo a ˌʊna sintomatolodʒˈia asfˈitːika poikˈe non sodːˈisfa la rikjˈɛsta dɪ ossˈidʒeno dˌella respiratsiˈone.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"A causa del suo peso specifico l'argon tende a ristagnare negli ambienti, perciò lo stoccaggio di grandi quantità di argon in locali piccoli e chiusi è pericoloso nel caso di perdite.","a kˈaʊza del sˌʊo pˈezo spetʃˈifiko lˈarɡon tˈɛnde a ristaɲˈare nˈeʎɪ ambjˈɛntɪ, pertʃˈɔ lo stokːˈadʒːo dɪ ɡrˈandɪ kwantitˈa dɪ ˈarɡon in lokˈalɪ pˈikːolɪ e kjˈuzɪ e perikolˈozo nel kˈazo dɪ pˈɛrdite.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Ladenosina trifosfato (o ATP) è un ribonucleotide formato da una base azotata, cioè l'adenina, dal ribosio, che è uno zucchero pentoso, e da tre gruppi fosfato.","ladenozˈina trifosfˈato o a tɪ pˈi e ʊn ribonʊkleˈɔtide formˈato da ˌʊna bˈaze adzotˈata, tʃoˌɛ ladenˈina, dal ribˈozio, ke e ˈuno dzˈukːeɾo pentˈozo, e da trˈe ɡrˈupːɪ fosfˈato.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"È uno dei reagenti necessari per la sintesi dell'RNA, ma soprattutto è il collegamento chimico fra catabolismo e anabolismo e ne costituisce la ""corrente energetica"".","e ˈuno dˌeɪ readʒˈɛntɪ netʃessˈarɪ per la sˈintezɪ dˈellrnˌa, ma sopratːˈutːo e il kolleɡamˈento kˈimiko fra katabolˈizmo e anabolˈizmo e ne kostitʊˈiʃe lˈa ""korɾˈɛnte enerdʒˈɛtika"".","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Esso viene idrolizzato ad ADP (adenosindifosfato), che viene riconvertito in ATP mediante vari processi.","ˈesso vjˈɛne idrolidzːˈato ad ˌaːd̪ˌiːpˈi adenozindifosfˈato, ke vjˈɛne rikonvertˈito in a tɪ pˈi mediˈante vˈarɪ protʃˈɛssɪ.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +L'ATP è il composto ad alta energia richiesto dalla quasi totalità delle reazioni metaboliche endoergoniche.,la tɪ pˈi e il kompˈosto ad ˈalta enerdʒˈia rikjˈɛsto dˌalla kwˈazɪ totalitˈa dˌelle reatsiˈonɪ metabˈɔlike endoerɡˈɔnike.,"{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +Esso maschera parzialmente le cariche negative e influenza la conformazione nello spazio dei gruppi fosfato.,ˈesso mˈaːskˌɛra partsjalmˈente le kˈarike neɡatˈive e inflʊˈɛntsa la konformatsiˈone nˈello spˈatsio dˌeɪ ɡrˈupːɪ fosfˈato.,"{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Dalla respirazione, in cui si libera energia, una parte molto piccola di essa (30,5 kJ/mol) viene immagazzinata nelle molecole di ATP.","dˌalla respiratsiˈone, in kˈuj sɪ lˈibera enerdʒˈia, ˌʊna pˈarte mˈolto pˈikːola dɪ ˌessa trˈeːnta,tʃˈinkwe kˈapːa ˈi lˈuŋɡa bˈarɾa mˈɔl vjˈɛne immaɡatsːinˈata nˈelle molˈɛkole dɪ a tɪ pˈi.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +L'immagazzinamento vero e proprio avviene quando la fosfocreatina cede alla molecola di ADP un gruppo fosfato che appunto le mancava per divenire ATP.,limmaɡatsːinamˈento vˈero e prˈɔprio avviˈɛne kwˈando la fosfokreatˈina tʃˈede ˌalla molˈɛkola dɪ ˌaːd̪ˌiːpˈi ʊn ɡrˈupːo fosfˈato ke apːˈunto le mankˈava per divenˈire a tɪ pˈi.,"{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"L'ATP dona energia mediante reazione di idrolisi, mediata dall'enzima ATPasi, che nella maggior parte dei casi coinvolge il trasferimento di un gruppo fosfato.","la tɪ pˈi dˈona enerdʒˈia mediˈante reatsiˈone dɪ idrˈɔlizɪ, medjˈata dallendzˈima ˌaːtˈɪ pˈazɪ, ke nˈella madʒːˈor pˈarte dˌeɪ kˈazɪ koinvˈoldʒe il trasferimˈento dɪ ʊn ɡrˈupːo fosfˈato.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +L'energia che si libera viene subito utilizzata grazie ad enzimi che attuano reazioni che ne richiedono.,lenerdʒˈia ke sɪ lˈibera vjˈɛne sˈubito ʊtilidzːˈata ɡrˈatsje ad endzˈimɪ ke ˈatːʊano reatsiˈonɪ ke ne rikjˈedono.,"{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +Nell'ATP c'è una tensione repulsiva tra gli atomi di ossigeno dei gruppi fosfato che a pH 7 sono ionizzati.,nella tɪ pˈi tʃe ˌʊna tensjˈone repʊlsˈiva tra ʎɪ ˈatomɪ dɪ ossˈidʒeno dˌeɪ ɡrˈupːɪ fosfˈato ke a pˈi ˈakːa sˈɛtːe sˌono jonidzːˈatɪ.,"{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +La forza di repulsione non è sufficiente a rompere il legame perché l'energia di attivazione è più elevata.,la fˈɔrtsa dɪ repʊlsjˈone non e sʊffitʃˈɛnte a rˈompere il leɡˈame perkˌe lenerdʒˈia dɪ atːivatsiˈone e pjʊ elevˈata.,"{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Questi gruppi fosfato obbligano i due atomi di ossigeno carichi negativamente ad avvicinarsi fra loro, generando una forte repulsione.","kwˌestɪ ɡrˈupːɪ fosfˈato ˈɔbːliɡano i dˈue ˈatomɪ dɪ ossˈidʒeno kˈarikɪ neɡativamˈente ad avvitʃinˈarsɪ fra lˈɔro, dʒenerˈando ˌʊna fˈɔrte repʊlsjˈone.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"La presenza di ioni idronio derivati dalle molecole d'acqua crea un legame col gruppo fosfato terminale dell'ATP, generando una violenta repulsione fra gli ioni ossigeno che porta alla rottura del primo legame del gruppo fosfato con formazione di ADP.","la prezˈɛntsa dɪ jˈonɪ idrˈɔnio derivˈatɪ dˌalle molˈɛkole dˈakːwa krˈɛa ʊn leɡˈame kol ɡrˈupːo fosfˈato terminˈale della tɪ pˈi, dʒenerˈando ˌʊna vjolˈɛnta repʊlsjˈone fra ʎɪ jˈonɪ ossˈidʒeno ke pˈɔrta ˌalla rotːˈura del prˈimo leɡˈame del ɡrˈupːo fosfˈato kon formatsiˈone dɪ ˌaːd̪ˌiːpˈi.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Sono poche le reazioni dove l'ATP dona energia a una molecola tramite idrolisi, principalmente fornisce energia alle altre molecole per trasferimento di gruppi fosfato.","sˌono pˈɔke le reatsiˈonɪ dˈove la tɪ pˈi dˈona enerdʒˈia a ˌʊna molˈɛkola trˈamite idrˈɔlizɪ, printʃipalmˈente fornˈiʃe enerdʒˈia ˌalle ˈaltre molˈɛkole per trasferimˈento dɪ ɡrˈupːɪ fosfˈato.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +L'idrolisi in sé produce solo la liberazione di calore che non può essere usato in sistemi omeotermi.,lidrˈɔlizɪ in sˈe prodˈutʃe sˈolo la liberatsiˈone dɪ kalˈore ke non pʊˈɔ ˈɛssere ʊzˈato in sistˈɛmɪ omeotˈɛrmɪ.,"{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Questa ultima reazione si chiama adenilazione, il pirofosfato rilasciato con un'adenilazione viene poi scisso in due gruppi singoli dalla pirofosfatasi inorganica:","kwˌesta ˈultima reatsiˈone sɪ kjˈama adenilatsiˈone, il pirofosfˈato rilaʃˈato kon ʊnadenilatsiˈone vjˈɛne pˈɔi ʃˈisso in dˈue ɡrˈupːɪ sˈiŋɡolɪ dˌalla pirofosfˈatazɪ inorɡˈanika:","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +L'adenilazione è fondamentale per portare l'acido grasso a un livello energetico superiore preparandolo così al suo legame con il trasportatore.,ladenilatsiˈone e fondamentˈale per portˈare lˈatʃido ɡrˈasso a ʊn livˈɛllo enerdʒˈɛtiko sʊperiˈore prepaɾˈandolo kozˈi al sˌʊo leɡˈame kon il trasportatˈore.,"{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Ha anche dato significativi contributi alle equazioni differenziali, all'analisi, alla teoria delle funzioni, alla meccanica e in teoria dei numeri con l'opera Essai sur la théorie des nombres (1797-1798);","a ˌanke dˈato siɲifikatˈivɪ kontribˈutɪ ˌalle ekwatsiˈonɪ differentsjˈalɪ, allanˈalizɪ, ˌalla teorˈia dˌelle fʊntsiˈonɪ, ˌalla mekːˈanika e in teorˈia dˌeɪ nˈumerɪ kon lˈɔpera essˈaj sˈur la tˈeorie dˈes nˈombres mˈille setːetʃˈɛnto novˈantasˈɛtːe mˈille setːetʃˈɛnto novˈantˈɔtːo;","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +nel 1782 gli fu concesso il premio offerto dall'Accademia di Berlino per i suoi studi sulla dinamica dei proiettili.,nel mˈille setːetʃˈɛnto otːˈantadˈue ʎɪ fʊ kontʃˈɛsso il prˈɛmio offˈɛrto dallakːadˈɛmia dɪ berlˈino per i sʊˌɔi stˈudɪ sˌʊlla dinˈamika dˌeɪ proiˈɛtːilɪ.,"{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Ha esteso ed aggiornato il suo trattato in tre volumi Exercises du calcul intégral (1811-1819) nel nuovo Traité des fonctions elliptiques et des intégrales eulériennes (1825-1832), sempre in tre volumi.","a estˈezo ed adʒːornˈato il sˌʊo tratːˈato in trˈe volˈumɪ eksertʃˈizes dˈu kˈalkʊl intˈeɡral mˈille otːotʃˈɛnto ˈunditʃɪ mˈille otːotʃˈɛnto ditʃannˈɔve nel nʊˈɔvo traɪtˈe dˈes fˈonktjons elliptˈikwes ˈɛt dˈes intˈeɡrales eʊlˈeriennes mˈille otːotʃˈɛnto ventitʃˈinkwe mˈille otːotʃˈɛnto trˈeːntadˈue, sˈɛmpre in trˈe volˈumɪ.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Ha poi ridotto gli integrali ellittici in tre forme standard, ma la loro inversione diretta, dovuta ad Abel e a Jacobi, ha reso inutile il suo lavoro.","a pˈɔi ridˈotːo ʎɪ inteɡrˈalɪ ellˈitːitʃɪ in trˈe fˈorme stˈandard, ma la lˌɔro inversjˈone dirˈɛtːa, dovˈuta ad ˈabel e a dʒakˈobɪ, a rˈezo inˈutile il sˌʊo lavˈɔro.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Ha anche inventato i cosiddetti polinomi di Legendre nel 1784, mentre studiava l'attrazione degli sferoidi.","a ˌanke inventˈato i kozidːˈetːɪ polinˈɔmɪ dɪ ledʒˈendre nel mˈille setːetʃˈɛnto otːˈantakwˈatːro, mˌentre stʊdjˈava latːratsiˈone dˌeʎɪ sferˈɔidɪ.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"In teoria dei numeri, ha inoltre dimostrato l'ultimo teorema di Fermat nel caso particolare n = 5 e dimostrato l'irrazionalità di .","in teorˈia dˌeɪ nˈumerɪ, a inˈoltre dimostrˈato lˈultimo teorˈɛma dɪ fˈermat nel kˈazo partikolˈare ˈɛnne ʊɡwˈale tʃˈinkwe e dimostrˈato lirɾatsjonalitˈa dˈi .","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Exercices de calcul intégral sur divers ordres de transcendantes et sur les quadratures (t.1) (Paris: Courcier, 1811-1817)","eksˈɛrtʃitʃes de kˈalkʊl intˈeɡral sˈur divˈɛrs ˈɔrdres de tranʃendˈantes ˈɛt sˈur lˈes kwadratˈures tˈɪ.ˈuno pˈaris: koʊrtʃˈɛr, mˈille otːotʃˈɛnto ˈunditʃɪ mˈille otːotʃˈɛnto ditʃassˈɛtːe","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Exercices de calcul intégral sur divers ordres de transcendantes et sur les quadratures (t.2) (Paris: Courcier, 1811-1817)","eksˈɛrtʃitʃes de kˈalkʊl intˈeɡral sˈur divˈɛrs ˈɔrdres de tranʃendˈantes ˈɛt sˈur lˈes kwadratˈures tˈɪ.dˈue pˈaris: koʊrtʃˈɛr, mˈille otːotʃˈɛnto ˈunditʃɪ mˈille otːotʃˈɛnto ditʃassˈɛtːe","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +Viene prodotto in natura dal decadimento radioattivo dell'uranio e del torio ed è il più pesante degli alogeni.,vjˈɛne prodˈotːo in natˈura dal dekadimˈento radjoatːˈivo dellʊrˈanio e del tˈɔrio ed e il pjʊ pezˈante dˌeʎɪ alˈɔdʒenɪ.,"{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +Si stima che la crosta terrestre ne contenga circa 28 g e per questo è l'elemento più raro in Natura.,sɪ stˈima ke la krˈɔsta terɾˈɛstre ne kontˈeŋɡa tʃˈirka ventˈɔtːo dʒˈi e per kwˈesto ˌɛ lelemˈento pjʊ rˈaro in natˈura.,"{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Inoltre, il suo isotopo più abbondante che è l'At-210, ha un tempo di dimezzamento massimo di 8 ore e 30 minuti, per cui è il secondo elemento naturale più instabile dopo il francio.","inˈoltre, il sˌʊo izˈɔtopo pjʊ abːondˈante ke e lˈat dʊetʃˈɛnto djˈɛtʃɪ, a ʊn tˈɛmpo dɪ dimedzːamˈento mˈassimo dɪ ˈɔtːo ˈore e trˈeːnta minˈutɪ, per kˈuj e il sekˈondo elemˈento natʊrˈale pjʊ instˈabile dˈopo il frˈantʃo.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Gli isotopi dell'astato non godono di vita abbastanza lunga da studiarne le proprietà, ma le misure spettroscopiche lasciano pensare a caratteristiche simili a quelle dello iodio – come quest'ultimo, è probabile che possa accumularsi nella ghiandola tiroidea.","ʎɪ izˈɔtopɪ dellastˈaːto non ɡˈɔdono dɪ vˈita abːastˈantsa lˈuŋɡa da stʊdjˈarne le proprietˈa, ma le mizˈure spetːroskˈopike lˈaʃano pensˈare a kaɾatːerˈistike sˈimilɪ a kwˌelle dˌello jˈɔdio kˌome kwestˈultimo, e probˈabile ke pˈɔssa akːʊmʊlˈarsɪ nˈella ɡjˈandola tiroidˈɛa.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +Considerazioni teoriche fanno ipotizzare che l'astato abbia un carattere metallico più marcato dello iodio.,konsideratsiˈonɪ teˈɔrike fˈanno ipotidzːˈare ke lastˈaːto ˈabːia ʊn kaɾˈatːere metˈalliko pjʊ markˈato dˌello jˈɔdio.,"{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +Alcune reazioni elementari in cui è coinvolto l'astato sono state condotte e studiate da ricercatori del Brookhaven National Laboratory di New York.,alkˌʊne reatsiˈonɪ elementˈarɪ in kˈuj e koinvˈɔlto lastˈaːto sˌono stˈate kondˈotːe e stʊdjˈate da ritʃerkatˈorɪ del brookˈaven nˈaʃonal laboratˈorɪ dɪ (en)njˈuː(it) jˈɔrk.,"{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"L'astato (dal greco ἄστατος àstatos, ""instabile"") fu sintetizzato per la prima volta nel 1940 da Dale Raymond Corson, Kenneth MacKenzie ed Emilio Segrè all'Università della California di Berkeley per bombardamento del bismuto con particelle alfa.","lastˈaːto dal ɡrˈɛko (el)stˈatos(it) ˈastatos, ""instˈabile""fʊ sintetidzːˈato per la prˈima vˈɔlta nel mˈille novetʃˈɛnto kʊaɾˈaːnta da dˌale rˈaɪmˌɔnd kˈɔrson, kˈennet mˈak kˈentsje ed emˈilio seɡrˈɛ allʊniversitˈa dˌella kalifˈɔrnia dɪ berkˈɛleɪ per bombardamˈento del bizmˈuto kon partitʃˈɛlle ˈalfa.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +Inizialmente fu chiamato alabamio (Ab) e prima ancora ipotizzato da Mendeleev con il nome di ekaiodio.,initsjalmˈente fʊ kjamˈato alabˈamio ˈab e prˈima ankˈora ipotidzːˈato da mendelˈɛev kon il nˈome dɪ ekajˈɔdio.,"{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Se ne preparano i campioni bombardando bismuto con particelle alfa in un ciclotrone, ottenendo gli isotopi relativamente stabili 209At e 211At che vengono successivamente separati.","se ne prepˈaɾano i kampjˈonɪ bombardˈando bizmˈuto kon partitʃˈɛlle ˈalfa in ʊn tʃiklotrˈone, otːenˈɛndo ʎɪ izˈɔtopɪ relativamˈente stˈabilɪ dʊetʃˈɛnto nˈɔve ˈat e dʊetʃˈɛnto ˈunditʃɪ ˈat ke vˈeŋɡono sʊtʃːessivamˈente sepaɾˈatɪ.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"218At e 219At sono presenti in natura in quanto prodotti delle catene di decadimento, rispettivamente, dell'isotopo 238 e dell'isotopo 235 dell'uranio.","dʊetʃˈɛnto ditʃˈɔtːo ˈat e dʊetʃˈɛnto ditʃannˈɔve ˈat sˌono prezˈɛntɪ in natˈura in kwˈanto prodˈotːɪ dˌelle katˈene dɪ dekadimˈento, rispetːivamˈente, dellizˈɔtopo dʊetʃˈɛnto trˈeːntˈɔtːo e dellizˈɔtopo dʊetʃˈɛnto trˈeːntatʃˈinkwe dellʊrˈanio.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"In soluzione acquosa l'astato si comporta in modo simile allo iodio, anche se le soluzioni che lo contengono devono essere estremamente diluite.","in solʊtsiˈone akːwˈoza lastˈaːto sɪ kompˈɔrta in mˈɔdo sˈimile ˌallo jˈɔdio, ˌanke se le solʊtsiˈonɪ ke lo kontˈeŋɡono dˈevono ˈɛssere estremamˈente dilʊˈite.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Come lo iodio, quando l'astato è sciolto in una soluzione, si può isolare ed estrarre tramite il benzene.","kˌome lo jˈɔdio, kwˈando lastˈaːto e ʃˈɔlto in ˌʊna solʊtsiˈone, sɪ pʊˈɔ izolˈare ed estrˈarɾe trˈamite il bentsˈɛne.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Inoltre l'astato presenta stati di ossidazione con caratteristiche di coprecipitazione affini a quelle dello iodio, dello ione ioduro e dello ione iodato.","inˈoltre lastˈaːto prezˈɛnta stˈatɪ dɪ ossidatsiˈone kon kaɾatːerˈistike dɪ kopretʃipitatsiˈone affˈinɪ a kwˌelle dˌello jˈɔdio, dˌello jˈone jodˈuro e dˌello jˈone jodˈato.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +Lo stato molecolare è più facilmente ottenibile ed è caratterizzato da elevata volatilità e da notevole solubilità in sostanze organiche.,lo stˈato molekolˈare e pjʊ fatʃilmˈente otːenˈibile ed e kaɾatːeridzːˈato da elevˈata volatilitˈa e da notˈevole solʊbilitˈa in sostˈantse orɡˈanike.,"{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +Molteplici composti dell'astato sono stati sintetizzati in quantità microscopiche e studiati il più possibile prima del suo naturale decadimento radioattivo.,moltˈeplitʃɪ kompˈostɪ dellastˈaːto sˌono stˈatɪ sintetidzːˈatɪ in kwantitˈa mikroskˈopike e stʊdjˈatɪ il pjʊ possˈibile prˈima del sˌʊo natʊrˈale dekadimˈento radjoatːˈivo.,"{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"In particolare le reazioni a cui prende parte sono state studiate in soluzioni molto diluite di astato e, in maggiore quantità, di iodio che agisce da trasportatore, facilitando la filtrazione, la precipitazione e l'isolamento dei singoli composti.","in partikolˈare le reatsiˈonɪ a kˈuj prˈɛnde pˈarte sˌono stˈate stʊdjˈate in solʊtsiˈonɪ mˈolto dilʊˈite dɪ astˈaːto ˈeː, in madʒːˈore kwantitˈa, dɪ jˈɔdio ke adʒˈiʃe da trasportatˈore, fatʃilitˈando la filtratsiˈone, la pretʃipitatsiˈone e lizolamˈento dˌeɪ sˈiŋɡolɪ kompˈostɪ.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Nonostante questi composti siano di interesse principalmente teorico, sono in fase di analisi per un possibile impiego in medicina nucleare.","nonostˈante kwˌestɪ kompˈostɪ sˈiːano dɪ interˈɛsse printʃipalmˈente teˈɔriko, sˌono in fˈaze dɪ anˈalizɪ per ʊn possˈibile impjˈɛɡo in meditʃˈina nʊkleˈare.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"È molto probabile che l'astato formi legami ionici con i metalli alcalini e alcalino-terrosi come il sodio o il litio, pur non essendo reattivo come gli alogeni più leggeri.","e mˈolto probˈabile ke lastˈaːto fˈormɪ leɡˈamɪ jˈɔnitʃɪ kon i metˈallɪ alkalˈinɪ e alkalˈinoterɾˈɔzɪ kˌome il sˈɔdio o il lˈitio, pˈur non essˈɛndo reatːˈivo kˌome ʎɪ alˈɔdʒenɪ pjʊ ledʒːˈɛrɪ.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"astaturo di sodio (NaAt), un composto ipotetico, di interesse teorico nell'ambito della chimica degli alogenuri","astatˈuro dɪ sˈɔdio nˈa ˈat, ʊn kompˈosto ipotˈɛtiko, dɪ interˈɛsse teˈɔriko nellˈambito dˌella kˈimika dˌeʎɪ alodʒenˈurɪ","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Analogamente agli altri alogeni, l'astato forma un idracido, l'acido astatidrico (HAt) che, a differenza dei precedenti, presenta un minore momento di dipolo.","analoɡamˈente ˌaʎɪ ˈaltrɪ alˈɔdʒenɪ, lastˈaːto fˈorma ʊn idrˈatʃido, lˈatʃido astatˈidriko hˈat kˈe, a differˈɛntsa dˌeɪ pretʃedˈɛntɪ, prezˈɛnta ʊn minˈore momˈento dɪ dipˈɔlo.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Nonostante il polonio, il radio e il radon siano stati osservati prima dell'attinio, essi non sono stati isolati fino al 1902.","nonostˈante il polˈɔnio, il rˈadio e il rˈadon sˈiːano stˈatɪ osservˈatɪ prˈima dellatːˈinio, ˌɛssɪ non sˌono stˈatɪ izolˈatɪ fˈino al mˈille novetʃˈɛnto dˈue.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"L'attinio ha dato il nome alla serie degli attinoidi, un gruppo di 15 elementi simili della tavola periodica tra l'attinio e il laurenzio.","latːˈinio a dˈato il nˈome ˌalla sˈɛrie dˌeʎɪ atːinˈɔidɪ, ʊn ɡrˈupːo dɪ kwˈimditʃɪ elemˈentɪ sˈimilɪ dˌella tˈavola periˈɔdika tra latːˈinio e il laʊrˈɛntsio.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Metallo radioattivo morbido, di colore bianco-argento, l'attinio reagisce rapidamente con l'ossigeno e l'umidità nell'aria, formando un rivestimento bianco di ossido che impedisce un'ulteriore ossidazione.","metˈallo radjoatːˈivo mˈɔrbido, dɪ kolˈore bjˈankoardʒˈɛnto, latːˈinio readʒˈiʃe rapidamˈente kon lossˈidʒeno e lʊmiditˈa nellˈaria, formˈando ʊn rivestimˈento bjˈanko dɪ ˈɔssido ke impedˈiʃe ʊnʊlteriˈore ossidatsiˈone.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Come la maggior parte dei lantanidi e molti degli attinoidi, l'attinio assume uno stato di ossidazione +3 in quasi tutti i suoi composti chimici.","kˌome la madʒːˈor pˈarte dˌeɪ lantˈanidɪ e mˈoltɪ dˌeʎɪ atːinˈɔidɪ, latːˈinio assˈume ˈuno stˈato dɪ ossidatsiˈone pjˈu trˈe in kwˈazɪ tˈutːɪ i sʊˌɔi kompˈostɪ kˈimitʃɪ.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Esso si trova solo in tracce nell'uranio e nel torio, come l'isotopo 227Ac, che decade con un tempo di dimezzamento di 21.772 anni, prevalentemente emettendo particelle beta e talvolta particelle alfa, e l'isotopo 228Ac che ha un'emivita di 6,15 ore.","ˈesso sɪ trˈɔva sˈolo in trˈatʃːe nellʊrˈanio e nel tˈɔrio, kˌome lizˈɔtopo dʊetʃˈɛnto ventisˈɛtːe ˈak, ke dekˈade kon ʊn tˈɛmpo dɪ dimedzːamˈento dɪ ventˈuno.setːetʃˈɛnto setːˈantadˈue ˈannɪ, prevalentemˈente emetːˈɛndo partitʃˈɛlle bˈɛta e talvˈɔlta partitʃˈɛlle ˈalfa, e lizˈɔtopo dʊetʃˈɛnto ventˈɔtːo ˈak ke a ʊnemivˈita dɪ sˈɛj,kwˈimditʃɪ ˈore.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Una tonnellata di uranio naturale contiene circa 0,2 milligrammi di attinio-227 e una tonnellata di torio naturale contiene circa 5 nanogrammi di attinio-228.","ˌʊna tonnellˈata dɪ ʊrˈanio natʊrˈale kontjˈɛne tʃˈirka dzˈɛɾo,dˈue milliɡrˈammɪ dɪ atːˈinio dʊetʃˈɛnto ventisˈɛtːe e ˌʊna tonnellˈata dɪ tˈɔrio natʊrˈale kontjˈɛne tʃˈirka tʃˈinkwe nanoɡrˈammɪ dɪ atːˈinio dʊetʃˈɛnto ventˈɔtːo.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"La stretta somiglianza delle proprietà fisiche e chimiche dell'attinio e del lantanio, rende la separazione dal minerale impraticabile.","la strˈetːa somiʎˈantsa dˌelle proprietˈa fˈizike e kˈimike dellatːˈinio e del lantˈanio, rˈɛnde la sepaɾatsiˈone dal minerˈale impratikˈabile.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Tuttavia, l'elemento può essere ottenuto, in quantità dell'ordine di milligrammi, dall'irraggiamento neutronico dell'isotopo radio-226 in un reattore nucleare.","tʊtːavˈia, lelemˈento pʊˈɔ ˈɛssere otːenˈuto, in kwantitˈa dellˈɔrdine dɪ milliɡrˈammɪ, dallirɾadʒːamˈento neʊtrˈɔniko dellizˈɔtopo rˈadio dʊetʃˈɛnto ventisˈɛj in ʊn reatːˈore nʊkleˈare.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"A causa della sua scarsità, del prezzo elevato e della radioattività, l'attinio non trova un significativo utilizzo industriale.","a kˈaʊza dˌella sˌʊa skarsitˈa, del prˈɛtsːo elevˈato e dˌella radjoatːivitˈa, latːˈinio non trˈɔva ʊn siɲifikatˈivo ʊtilˈidzːo indʊstriˈale.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +Le sue applicazioni attuali lo vedono impegnato come sorgente di neutroni e un agente per la radioterapia.,le sˌʊe apːlikatsiˈonɪ atːʊˈalɪ lo vˈedono impeɲˈato kˌome sordʒˈɛnte dɪ neʊtrˈonɪ e ʊn adʒˈɛnte per la radjoterapˈia.,"{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Si trova in tracce nei minerali dell'uranio sotto forma di 227Ac, un isotopo che emette particelle alfa e beta con un'emivita di 21.773 anni.","sɪ trˈɔva in trˈatʃːe nˈei minerˈalɪ dellʊrˈanio sˈotːo fˈorma dɪ dʊetʃˈɛnto ventisˈɛtːe ˈak, ʊn izˈɔtopo ke emˈetːe partitʃˈɛlle ˈalfa e bˈɛta kon ʊnemivˈita dɪ ventˈuno.setːetʃˈɛnto setːˈantatrˈe ˈannɪ.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"La sua radioattività, 150 volte più intensa di quella del radio lo rende una potente fonte di neutroni.","la sˌʊa radjoatːivitˈa, tʃˈɛnto tʃinkwˈanta vˈɔlte pjʊ intˈɛnsa dɪ kwˌella del rˈadio lo rˈɛnde ˌʊna potˈɛnte fˈonte dɪ neʊtrˈonɪ.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"L'attinio prende il nome dal termine greco (ακτίς, ακτίνος) aktís, aktínos, che significa ""raggio, raggio luminoso"".","latːˈinio prˈɛnde il nˈome dal tˈɛrmine ɡrˈɛko (el)aktˈis(it), (el)aktˈinos(it) aktˈis, aktˈinos, ke siɲˈifika ""rˈadʒːo, rˈadʒːo lʊminˈozo"".","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"L'attinio fu scoperto nel 1899 da André-Louis Debierne, il chimico francese che lo separò dalla pechblenda.","latːˈinio fʊ skopˈɛrto nel mˈille otːotʃˈɛnto novˈantanˈɔve da andrˈelˈoʊis debjˈɛrne, il kˈimiko frantʃˈeze ke lo sepaɾˈɔ dˌalla pekblˈɛnda.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"L'attinio è presente in tracce nei minerali dell'uranio, ma viene generalmente prodotto in quantità dell'ordine dei milligrammi nei reattori nucleari, per irraggiamento con neutroni del 226Ra.","latːˈinio e prezˈɛnte in trˈatʃːe nˈei minerˈalɪ dellʊrˈanio, ma vjˈɛne dʒeneralmˈente prodˈotːo in kwantitˈa dellˈɔrdine dˌeɪ milliɡrˈammɪ nˈei reatːˈorɪ nʊkleˈarɪ, per irɾadʒːamˈento kon neʊtrˈonɪ del dʊetʃˈɛnto ventisˈɛj rˈa.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +L'attinio metallico è stato preparato per riduzione del suo fluoruro con vapori di litio alla temperatura di .,latːˈinio metˈalliko e stˈato prepaɾˈato per ridʊtsiˈone del sˌʊo flʊorˈuro kon vapˈorɪ dɪ lˈitio ˌalla temperatˈura dˈi .,"{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Sono noti in totale 36 isotopi aventi masse atomiche comprese tra 206 e , il più stabile dei quali è 227Ac, con un'emivita di 21.772 anni;","sˌono nˈɔtɪ in totˈale trˈeːntasˈɛj izˈɔtopɪ avˈɛntɪ mˈasse atˈomike komprˈeze tra dʊetʃˈɛnto sˈɛj ˈeː , il pjʊ stˈabile dˌeɪ kwˈalɪ e dʊetʃˈɛnto ventisˈɛtːe ˈak, kon ʊnemivˈita dɪ ventˈuno.setːetʃˈɛnto setːˈantadˈue ˈannɪ;","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Il meno stabile di tutti è 217Ac, che decade attraverso un decadimento alfa o una cattura elettronica con un'emivita di 69 nanosecondi.","il mˈeno stˈabile dɪ tˈutːɪ e dʊetʃˈɛnto ditʃassˈɛtːe ˈak, ke dekˈade atːravˈɛrso ʊn dekadimˈento ˈalfa o ˌʊna katːˈura eletːrˈɔnika kon ʊnemivˈita dɪ sessˈantanˈɔve nanozekˈondɪ.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"227Ac è estremamente radioattivo e, in termini di danni alla salute, è da considerarsi pericoloso quasi quanto il plutonio.","dʊetʃˈɛnto ventisˈɛtːe ˈak e estremamˈente radjoatːˈivo ˈeː, in tˈɛrminɪ dɪ dˈannɪ ˌalla salˈute, e da konsiderˈarsɪ perikolˈozo kwˈazɪ kwˈanto il plʊtˈɔnio.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Gli Aepyornis sono un genere estinto di giganteschi uccelli vissuti in Madagascar, appartenenti alla famiglia degli uccelli elefante (Aepyornithidae), che comprende anche i Mullerornis, più piccoli, anch'essi estinti.","ʎɪ aepjˈɔrnis sˌono ʊn dʒˈɛnere estˈinto dɪ dʒiɡantˈeskɪ ʊtʃːˈɛllɪ vissˈutɪ in madaɡaskˈar, apːartenˈɛntɪ ˌalla famˈiʎa dˌeʎɪ ʊtʃːˈɛllɪ elefˈante aepjornitidˈae, ke komprˈɛnde ˌanke i mʊllerˈɔrnis, pjʊ pˈikːolɪ, ankˌɛssɪ estˈintɪ.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Le loro uova avevano una circonferenza di oltre 1 metro (un uovo fossile rinvenuto misura 33 cm di diametro) e un'altezza di oltre 30 centimetri, con un peso medio di circa 10-12 kg ;","le lˌɔro wˈɔva avˈevano ˌʊna tʃirkonferˈɛntsa dɪ ˌoltre ˈuno mˈɛtro ʊn wˈɔvo fˈɔssile rinvenˈuto mizˈura trˈeːntatrˈe tʃˌiˈɛmme dɪ djˈametro e ʊnaltˈetsːa dɪ ˌoltre trˈeːnta tʃentˈimetrɪ, kon ʊn pˈezo mˈɛdio dɪ tʃˈirka djˈɛtʃɪ dˈoditʃɪ kˌapːadʒˈi ;","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +Il DNA dell'Aepyornis è stato estratto con successo dai resti di gusci d'uova da un gruppo di ricercatori australiani.,il d̪ˌiːˌɛnneˈaː dellaepjˈɔrnis e stˈato estrˈatːo kon sʊtʃːˈɛsso daj rˈɛstɪ dɪ ɡˈuʃɪ dwˈɔva da ʊn ɡrˈupːo dɪ ritʃerkatˈorɪ aʊstraliˈanɪ.,"{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Si ritiene che l'espressione ""uccello elefante"" derivi dal Milione di Marco Polo, che parlando del Madagascar riferiva:","sɪ ritjˈɛne ke lespressjˈone ""ʊtʃːˈɛllo elefˈante"" derˈivɪ dal miliˈone dɪ mˈarko pˈɔlo, ke parlˈando del madaɡaskˈar riferˈiva:","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Sappiate anche che in quelle isole dove le navi non vanno volentieri per la corrente si trovano, a dire di alcuni, gli uccelli grifoni.","sapːjˈate ˌanke ke in kwˌelle ˈizole dˈove le nˈavɪ non vˈanno volentiˈɛrɪ per la korɾˈɛnte sɪ trˈovano, a dˈire dɪ alkˈunɪ, ʎɪ ʊtʃːˈɛllɪ ɡrifˈonɪ.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Non sono fatti però, come crede la gente dei nostri paesi, e come da noi li fanno raffigurare, per metà uccelli e per metà leoni.","non sˌono fˈatːɪ peɾˈɔ, kˌome krˈɛde la dʒˈɛnte dˌeɪ nˌɔstrɪ paˈezɪ, e kˌome da nˌoi lɪ fˈanno raffiɡʊrˈare, per metˈa ʊtʃːˈɛllɪ e per metˈa leˈonɪ.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +Quelli che li hanno visti dicono che per forma somigliano esattamente alle aquile ma sono di grandezza smisurata.,kwˈellɪ ke lɪ ˌanno vˈistɪ dˈikono ke per fˈorma somˈiʎano ezatːamˈente ˌalle ˈakwile ma sˌono dɪ ɡrandˈetsːa zmizʊrˈata.,"{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Dicono che il grifone è così grande e vigoroso da poter afferrare un elefante, sollevarlo in aria a grande altezza e lasciarlo poi cadere in terra in modo da mandarlo a pezzi.","dˈikono ke il ɡrifˈone e kozˈi ɡrˈande e viɡorˈozo da potˈɛr afferɾˈare ʊn elefˈante, sollevˈarlo in ˈaria a ɡrˈande altˈetsːa e laʃˈarlo pˈɔi kadˈere in tˈɛrɾa in mˈɔdo da mandˈarlo a pˈɛtsːɪ.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Quando l'elefante è così caduto, l'uccello grifone cala su di lui, lo mangia e si pasce della sua carne.","kwˈando lelefˈante e kozˈi kadˈuto, lʊtʃːˈɛllo ɡrifˈone kˈala sʊ dɪ lˈui, lo mˈandʒa e sɪ pˈaʃe dˌella sˌʊa kˈarne.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Dicono anche, quelli che lo hanno visto, che ha un'ampiezza d'ali di trenta passi e penne lunghe almeno dodici.","dˈikono ˈanke, kwˈellɪ ke lo ˌanno vˈisto, ke a ʊnampjˈetsːa dˈalɪ dɪ trˈenta pˈassɪ e pˈenne lˈuŋɡe almˈeno dˈoditʃɪ.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Gli Aepyornis furono molto probabilmente osservati dagli Arabi (che intrattenevano rapporti con le dinastie reali malgasce), e potrebbero essere correlati al mito del Roc (o alle sue evoluzioni più recenti).","ʎɪ aepjˈɔrnis fˌʊrono mˈolto probabilmˈente osservˈatɪ dˌaʎɪ ˈaɾabɪ ke intratːenˈevano rapːˈɔrtɪ kon le dinastˈie reˈalɪ malɡˈaʃe, e potrˈebːero ˈɛssere korɾelˈatɪ al mˈito del rˈok o ˌalle sˌʊe evolʊtsiˈonɪ pjʊ retʃˈɛntɪ.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"In malgascio, questi animali venivano chiamati vorompatra, uccelli degli ""Ampatri"", un toponimo che identificava l'attuale regione di Androy, nel sud dell'isola.","in malɡˈaʃo, kwˌestɪ animˈalɪ venˈivano kjamˈatɪ vorompˈatra, ʊtʃːˈɛllɪ dˈeʎɪ ""ampˈatrɪ"", ʊn topˈɔnimo ke identifikˈava latːʊˈale redʒˈone dɪ andrˈoi, nel sˈud dellˈizola.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"In Madagascar, tuttavia, non sono mai stati ritrovati esemplari fossili o viventi di elefanti, ed è dubbio che lo stesso toponimo Madagascar, utilizzato sul finire del XV secolo da Martin Behaim per indicare l'isola, sia in realtà nel Milione una corruzione di Mogadiscio.","in madaɡaskˈar, tʊtːavˈia, non sˌono maj stˈatɪ ritrovˈatɪ ezemplˈarɪ fˈɔssilɪ o vivˈɛntɪ dɪ elefˈantɪ, ed e dˈubːio ke lo stˈesso topˈɔnimo madaɡaskˈar, ʊtilidzːˈato sʊl finˈire del kwinditʃˈɛzimo sˈɛkolo da mˈartin bˈeaɪm per indikˈare lˈizola, sˌia in realtˈa nel miliˈone ˌʊna korɾʊtsiˈone dɪ moɡadˈiʃo.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Inoltre, la descrizione della tecnica predatoria del grifone contrasta col fatto che l'Aepyornis è inadatto al volo.","inˈoltre, la deskritsiˈone dˌella tˈɛknika predatˈɔria del ɡrifˈone kontrˈasta kol fˈatːo ke laepjˈɔrnis e inadˈatːo al vˈolo.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Aepyornis medius, Milne-Edwards & Grandidier, 1866 (=Aepyornis grandidieri, Rowley, 1867; Aepyornis cursor, Milne-Edwards & Grandidier, 1894; Aepyornis lentus, Milne-Edwards & Grandidier, 1894)","aepjˈɔrnis mˈedjʊs, mˈilneˈedwards ˈand ɡrandidjˈɛr, mˈille otːotʃˈɛnto sessˈantasˈɛj ʊɡwˈale aepjˈɔrnis ɡrandidiˈɛrɪ, rˈowleɪ, mˈille otːotʃˈɛnto sessˈantasˈɛtːe; aepjˈɔrnis kʊrsˈɔr, mˈilneˈedwards ˈand ɡrandidjˈɛr, mˈille otːotʃˈɛnto novˈantakwˈatːro; aepjˈɔrnis lˈɛntʊs, mˈilneˈedwards ˈand ɡrandidjˈɛr, mˈille otːotʃˈɛnto novˈantakwˈatːro","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Aepyornis maximus, Geoffroy-Saint-Hilaire, 1851 (=Aepyornis modestus, Milne-Edwards & Grandidier, 1869;","aepjˈɔrnis mˈaksimʊs, dʒeoffrˈoisˈaɪntilˈaɪre, mˈille otːotʃˈɛnto tʃinkwˈantˈuno ʊɡwˈale aepjˈɔrnis modˈɛstʊs, mˈilneˈedwards ˈand ɡrandidjˈɛr, mˈille otːotʃˈɛnto sessˈantanˈɔve;","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"La validità di queste specie è ancora in fase di discussione, in quanto alcuni autori vorrebbero l'unificazione di tutte le specie a sottospecie di A. maximus.","la validitˈa dɪ kwˌeste spˈɛtʃe e ankˈora in fˈaze dɪ diskʊssjˈone, in kwˈanto alkˌʊnɪ aʊtˈorɪ vorɾˈebːero lʊnifikatsiˈone dɪ tˈutːe le spˈɛtʃe a sotːospˈɛtʃe dɪ ˈaː. mˈaksimʊs.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Non essendo stati ritrovati resti fossili di foresta pluviale in Madagascar, non si può dire con certezza se questi animali amassero (come i casuari) vivere nelle foreste, o se invece (come struzzi, emù e nandù) amassero gli spazi aperti.","non essˈɛndo stˈatɪ ritrovˈatɪ rˈɛstɪ fˈɔssilɪ dɪ forˈɛsta plʊvjˈale in madaɡaskˈar, non sɪ pʊˈɔ dˈire kon tʃertˈetsːa se kwˌestɪ animˈalɪ amˈassero kˌome i kazʊˈarɪ vˈivere nˈelle forˈɛste, o se invˈetʃe kˌome strˈutsːɪ, emˈu e nandˈu amˈassero ʎɪ spˈatsɪ apˈɛrtɪ.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"L'esistenza di frutti con endocarpo spesso e liscio (come quelli della palma Voanioala gerardii), o con colori rosso-violacei (come quelli di Ravenea louvelii e di Satranala decussilvae) darebbero per buona la prima ipotesi;","lezistˈɛntsa dɪ frˈutːɪ kon endokˈarpo spˈesso e lˈiʃo kˌome kwˈellɪ dˌella pˈalma voanjoˈala dʒerardˈɪːj, o kon kolˈorɪ rˈossovjolˈatʃei kˌome kwˈellɪ dɪ ravˈenea loʊvelˈɪːj e dɪ satranˈala dekʊssilvˈae darˈebːero per bʊˈɔna la prˈima ipˈɔtezɪ;","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"infatti, un endocarpo liscio e spesso non ferirebbe l'esofago di un eventuale uccello che se ne cibi, né verrebbe danneggiato dai suoi succhi gastrici.","infˈatːɪ, ʊn endokˈarpo lˈiʃo e spˈesso non ferirˈɛbːe lezˈɔfaɡo dɪ ʊn eventʊˈale ʊtʃːˈɛllo ke se ne tʃˈibɪ, nˈe verɾˈɛbːe dannedʒːˈato daj sʊˌɔi sˈukːɪ ɡˈastritʃɪ.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Di colore rosso-bluastro, invece, sono anche i frutti di alcune specie di palma di cui si nutrono i casuari.","dɪ kolˈore rˈossoblʊˈastro, invˈetʃe, sˌono ˌanke i frˈutːɪ dɪ alkˌʊne spˈɛtʃe dɪ pˈalma dɪ kˈuj sɪ nˈutrono i kazʊˈarɪ.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Come i loro parenti ancora viventi, gli Aepyornis erano inadatti al volo, ma le loro ossa non avevano midollo.","kˌome i lˌɔro parˈɛntɪ ankˈora vivˈɛntɪ, ʎɪ aepjˈɔrnis ˈɛrano inadˈatːɪ al vˈolo, ma le lˌɔro ˈossa non avˈevano midˈollo.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Siccome il Madagascar si staccò dal continente africano tempo prima della nascita dei ratiti, si pensa che gli Aepyornis abbiano perso la capacità di volare e raggiunto dimensioni enormi in situ, per un fenomeno di gigantismo insulare;","sikːˈome il madaɡaskˈar sɪ stakːˈɔ dal kontinˈɛnte afrikˈano tˈɛmpo prˈima dˌella nˈaʃita dˌeɪ ratˈitɪ, sɪ pˈɛnsa ke ʎɪ aepjˈɔrnis ˈabːjano pˈɛrso la kapatʃitˈa dɪ volˈare e radʒːˈunto dimensjˈonɪ enˈormɪ in sˈitʊ, per ʊn fenˈɔmeno dɪ dʒiɡantˈizmo insʊlˈare;","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"questi animali cominciarono probabilmente a differenziarsi dallo struzzo 85 milioni di anni fa, quando il Gondwana era unito da un istmo all'isola.","kwˌestɪ animˈalɪ komintʃˈarono probabilmˈente a differentsjˈarsɪ dˌallo strˈutsːo otːˈantatʃˈinkwe mili��onɪ dɪ ˈannɪ fˈa, kwˈando il ɡondwˈana ˌɛra ʊnˈito da ʊn ˈistmo allˈizola.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Tuttavia, il DNA mitocondriale dei resti fossili di quest'animale non è ancora stato sequenziato ed analizzato, quindi al riguardo vi possono essere solo ipotesi.","tʊtːavˈia, il d̪ˌiːˌɛnneˈaː mitokondriˈale dˌeɪ rˈɛstɪ fˈɔssilɪ dɪ kwestanimˈale non e ankˈora stˈato sekwentsjˈato ed analidzːˈato, kwˈindɪ al riɡwˈardo vɪ pˈɔssono ˈɛssere sˈolo ipˈɔtezɪ.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +Il ritrovamento di presunti fossili appartenenti ad Aepyornithidae sulle Isole Canarie orientali hanno ulteriormente infittito il mistero;,il ritrovamˈento dɪ prezˈuntɪ fˈɔssilɪ apːartenˈɛntɪ ad aepjornitidˈae sˌʊlle ˈizole kanˈarie orientˈalɪ ˌanno ʊlteriormˈente infitːˈito il mistˈɛro;,"{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"queste isole, infatti, si erano già staccate dall'Africa quando gli uccelli elefante avrebbero potuto raggiungerle.","kwˌeste ˈizole, infˈatːɪ, sɪ ˈɛrano dʒˈa stakːˈate dallˈafrika kwˈando ʎɪ ʊtʃːˈɛllɪ elefˈante avrˈebːero potˈuto radʒːˈundʒerle.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Durante le ere glaciali, con l'abbassamento del livello del mare, si sarebbe potuto sviluppare un istmo di terra fra Lanzarote e la costa africana, che avrebbe potuto consentire a questi grandi uccelli inadatti al volo di raggiungere le isole.","dʊrˈante le ˈɛre ɡlatʃˈalɪ, kon labːassamˈento del livˈɛllo del mˈare, sɪ sarˌɛbːe potˈuto zvilʊpːˈare ʊn ˈistmo dɪ tˈɛrɾa fra lantsarˈote e la kˈɔsta afrikˈana, ke avrˌɛbːe potˈuto konsentˈire a kwˌestɪ ɡrˈandɪ ʊtʃːˈɛllɪ inadˈatːɪ al vˈolo dɪ radʒːˈundʒere le ˈizole.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"In ogni caso, non si ha notizia dell'evoluzione degli Aepyornis in ambienti al di fuori del Madagascar, quindi si ritiene che i frammenti di uova ritrovati alle Canarie siano appartenuti a grandi uccelli nordafricani ormai estinti, che avrebbero potuto addirittura non essere nemmeno ratiti (Eremopezus, Psammornis, o addirittura dei Pelagornithidae).","in ˌoɲɲɪ kˈazo, non sɪ a notˈitsia dellevolʊtsiˈone dˌeʎɪ aepjˈɔrnis in ambjˈɛntɪ al dɪ fʊˈorɪ del madaɡaskˈar, kwˈindɪ sɪ ritjˈɛne ke i frammˈentɪ dɪ wˈɔva ritrovˈatɪ ˌalle kanˈarie sˈiːano apːartenˈutɪ a ɡrˈandɪ ʊtʃːˈɛllɪ nordafrikˈanɪ ormˈaɪ estˈintɪ, ke avrˈebːero potˈuto adːiritːˈura non ˈɛssere nemmˈeno ratˈitɪ eremopˈɛtsʊs, psammˈɔrnis, o adːiritːˈura dˌeɪ pelaɡornitidˈae.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Si è sempre ritenuto che l'estinzione di questi animali sia stata causata da fattori umani, poiché essi erano un tempo diffusi su tutta l'isola, e ovunque abbastanza comuni.","sɪ e sˈɛmpre ritenˈuto ke lestintsiˈone dɪ kwˌestɪ animˈalɪ sˌia stˈata kaʊzˈata da fatːˈorɪ ʊmˈanɪ, poikˈe ˌɛssɪ ˈɛrano ʊn tˈɛmpo diffˈuzɪ sʊ tˈutːa lˈizola, e ovˈunkwe abːastˈantsa komˈunɪ.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Ricerche recenti hanno scoperto numerosi frammenti di uova di Aepyornis fra le ceneri di fuochi preistorici, segno che tali uova venivano utilizzate come cibo per intere famiglie:","ritʃˈɛrke retʃˈɛntɪ ˌanno skopˈɛrto nʊmerˈozɪ frammˈentɪ dɪ wˈɔva dɪ aepjˈɔrnis fra le tʃˈenerɪ dɪ fʊˈokɪ preistˈɔritʃɪ, sˈeɲɲo ke tˈalɪ wˈɔva venˈivano ʊtilidzːˈate kˌome tʃˈibo per intˈere famˈiʎe:","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"La data precisa dell'estinzione di questi grossi uccelli è incerta e per ricavarla non si può fare conto sul folklore locale, nel quale le storie su questi animali si sono propagate per secoli dopo la loro scomparsa.","la dˈata pretʃˈiza dellestintsiˈone dɪ kwˌestɪ ɡrˈɔssɪ ʊtʃːˈɛllɪ e intʃˈɛrta e per rikavˈarla non sɪ pʊˈɔ fˈare kˈonto sʊl folklˈore lokˈale, nel kwˈale le stˈɔrie sʊ kwˌestɪ anim��alɪ sɪ sˌono propaɡˈate per sˈɛkolɪ dˈopo la lˌɔro skompˈarsa.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Oltre alla caccia da parte dell'uomo, all'estinzione di questi colossi avrebbero potuto contribuire le malattie portate dagli uccelli introdotti dall'Africa, come faraone e polli ed i cambiamenti climatici in atto, come la progressiva perdita di umidità del Madagascar nell'Olocene.","ˌoltre ˌalla kˈatʃːa da pˈarte dellwˈɔmo, allestintsiˈone dɪ kwˌestɪ kolˈɔssɪ avrˈebːero potˈuto kontribʊˈire le malatːˈie portˈate dˌaʎɪ ʊtʃːˈɛllɪ introdˈotːɪ dallˈafrika, kˌome faɾaˈone e pˈollɪ ed i kambjamˈentɪ klimˈatitʃɪ in ˈatːo, kˌome la proɡressˈiva pˈɛrdita dɪ ʊmiditˈa del madaɡaskˈar nellolotʃˈɛne.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"L'americio è un elemento metallico radioattivo sintetico della famiglia degli attinidi, ottenuto bombardando il plutonio con neutroni.","lamerˈitʃo e ʊn elemˈento metˈalliko radjoatːˈivo sintˈɛtiko dˌella famˈiʎa dˌeʎɪ atːˈinidɪ, otːenˈuto bombardˈando il plʊtˈɔnio kon neʊtrˈonɪ.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"L'americio metallico appena preparato presenta una lucentezza bianco-argentea (più argenteo del plutonio o del nettunio) e, a temperatura ambiente, diventa opaco lentamente in aria secca.","lamerˈitʃo metˈalliko apːˈena prepaɾˈato prezˈɛnta ˌʊna lʊtʃentˈetsːa bjˈankoardʒˈɛntea pjʊ ardʒˈɛnteo del plʊtˈɔnio o del netːˈunio ˈeː, a temperatˈura ambiˈɛnte, divˈɛnta opˈako lentamˈente in ˈaria sˈekːa.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +Pochi grammi di 241Am emettono radiazione gamma intensa che crea seri problemi di esposizione a chi deve maneggiare l'elemento.,pˈɔkɪ ɡrˈammɪ dɪ dʊetʃˈɛnto kʊaɾˈaːntˈuno ˈam emˈetːono radjatsiˈone ɡˈamma intˈɛnsa ke krˈɛa sˈɛrɪ problˈɛmɪ dɪ espozitsiˈone a kɪ dˈɛve manedʒːˈare lelemˈento.,"{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"L'americio può essere prodotto in quantità dell'ordine dei chilogrammi, principalmente sotto forma dell'isotopo 241Am.","lamerˈitʃo pʊˈɔ ˈɛssere prodˈotːo in kwantitˈa dellˈɔrdine dˌeɪ kiloɡrˈammɪ, printʃipalmˈente sˈotːo fˈorma dellizˈɔtopo dʊetʃˈɛnto kʊaɾˈaːntˈuno ˈam.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Trova applicazioni domestiche in alcuni modelli di rivelatori di fumo, dove viene usato in qualità di sorgente di radiazioni ionizzanti.","trˈɔva apːlikatsiˈonɪ domˈɛstike in alkˌʊnɪ modˈɛllɪ dɪ rivelatˈorɪ dɪ fˈumo, dˈove vjˈɛne ʊzˈato in kwalitˈa dɪ sordʒˈɛnte dɪ radjatsiˈonɪ jonidzːˈantɪ.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"L'americio è stato usato per costruire alcuni tipi di parafulmine (ora in progressivo smantellamento in Italia), grazie proprio a questa capacità di ionizzare l'aria circostante favorendo così il passaggio di corrente.","lamerˈitʃo e stˈato ʊzˈato per kostrʊˈire alkˌʊnɪ tˈipɪ dɪ paɾafˈulmine ˈora in proɡressˈivo zmantellamˈento in itˈalia, ɡrˈatsje prˈɔprio a kwˌesta kapatʃitˈa dɪ jonidzːˈare lˈaria tʃirkostˈante favorˈɛndo kozˈi il passˈadʒːo dɪ korɾˈɛnte.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +241Am è stato anche usato come sorgente portatile di raggi gamma per l'uso in radiografia e come mezzo per misurare lo spessore del vetro.,dʊetʃˈɛnto kʊaɾˈaːntˈuno ˈam e stˈato ˌanke ʊzˈato kˌome sordʒˈɛnte portˈatile dɪ rˈadʒːɪ ɡˈamma per lˈuzo in radjoɡrafˈia e kˌome mˈɛdzːo per mizʊrˈare lo spessˈore del vˈetro.,"{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"L'americio fu sintetizzato per la prima volta da Glenn Seaborg, Leon O. Morgan, Ralph A. James e Albert Ghiorso nel tardo 1944 nel Metallurgical Laboratory dell'Università di Chicago (oggi noto come Argonne National Laboratory).","lamerˈitʃo fʊ sintetidzːˈato per la prˈima vˈɔlta da ɡlˈenn seˈaborɡ, lˈeon ˈɔː. mˈɔrɡan, rˈalf ˈaː. (en)dʒˈeɪmz(it) e ˈalbert ɡjˈɔrso nel tˈardo mˈille novetʃˈɛnto kʊaɾˈaːntakwˈatːro nel metallʊrdʒˈikal laboratˈorɪ dellʊniversitˈa dɪ tʃikˈaɡo ˈɔdʒːɪ nˈɔto kˌome arɡˈɔnne nˈaʃonal laboratˈorɪ.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +Il gruppo preparò 241Am sottoponendo 239Pu a successive reazioni di cattura neutronica in un reattore nucleare.,il ɡrˈupːo prepaɾˈɔ dʊetʃˈɛnto kʊaɾˈaːntˈuno ˈam sotːoponˈɛndo dʊetʃˈɛnto trˈeːntanˈɔve pˈu a sʊtʃːessˈive reatsiˈonɪ dɪ katːˈura neʊtrˈɔnika in ʊn reatːˈore nʊkleˈare.,"{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +Questo produsse prima 240Pu e poi 241Pu che a sua volta si convertì in 241Am tramite un decadimento beta.,kwˌesto prodˈusse prˈima dʊetʃˈɛnto kʊaɾˈaːnta pˈu e pˈɔi dʊetʃˈɛnto kʊaɾˈaːntˈuno pˈu ke a sˌʊa vˈɔlta sɪ konvertˈi in dʊetʃˈɛnto kʊaɾˈaːntˈuno ˈam trˈamite ʊn dekadimˈento bˈɛta.,"{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +Il premio Nobel per la fisica Carlo Rubbia ha teorizzato (Progetto 242) l'utilizzo di un reattore alimentato con l'isotopo 242Am che potrebbe (in teoria) rivelarsi più promettente degli attuali in uso.,il prˈɛmio nˈobel per la fˈizika kˈarlo rˈubːia a teoridzːˈato prodʒˈɛtːo dʊetʃˈɛnto kʊaɾˈaːntadˈue lʊtilˈidzːo dɪ ʊn reatːˈore alimentˈato kon lizˈɔtopo dʊetʃˈɛnto kʊaɾˈaːntadˈue ˈam ke potrˈɛbːe in teorˈia rivelˈarsɪ pjʊ prometːˈɛnte dˌeʎɪ atːʊˈalɪ in ˈuzo.,"{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Dell'americio sono noti 18 isotopi radioattivi aventi masse comprese tra 231,046 e , di cui i più stabili sono 243Am (con un'emivita di 7370 anni) e 241Am (432,2 anni).","dellamerˈitʃo sˌono nˈɔtɪ ditʃˈɔtːo izˈɔtopɪ radjoatːˈivɪ avˈɛntɪ mˈasse komprˈeze tra dʊetʃˈɛnto trˈeːntˈuno,dzˈɛɾo kʊaɾˈaːntasˈɛj ˈeː , dɪ kˈuj i pjʊ stˈabilɪ sˌono dʊetʃˈɛnto kʊaɾˈaːntatrˈe ˈam kon ʊnemivˈita dɪ sˈɛtːe mˈiːla tretʃˈɛnto setːˈanta ˈannɪ e dʊetʃˈɛnto kʊaɾˈaːntˈuno ˈam kʊatːrotʃˈɛnto trˈeːntadˈue,dˈue ˈannɪ.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +Tutti gli altri isotopi hanno emivite inferiori alle 51 ore e la maggior parte di essi inferiori a 100 minuti.,tˈutːɪ ʎɪ ˈaltrɪ izˈɔtopɪ ˌanno emivˈite inferiˈorɪ ˌalle tʃinkwˈantˈuno ˈore e la madʒːˈor pˈarte dɪ ˌɛssɪ inferiˈorɪ a tʃˈɛnto minˈutɪ.,"{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Tale disciplina deve il suo nome al metodo principale d'indagine, la dissezione, rimasta di fondamentale importanza anche in epoca moderna, per quanto integrata da altri moderni e perfezionati metodi di indagine.","tˈale diʃiplˈina dˈɛve il sˌʊo nˈome al mˈɛtodo printʃipˈale dindˈadʒine, la dissetsiˈone, rimˈasta dɪ fondamentˈale importˈantsa ˌanke in ˈɛpoka modˈɛrna, per kwˈanto inteɡrˈata da ˈaltrɪ modˈɛrnɪ e perfetsionˈatɪ mˈɛtodɪ dɪ indˈadʒine.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"La dissezione è uno dei mezzi di studio di questa scienza, che in maniera più esatta potrebbe essere chiamata anatomia settoria, che è la branca dell'anatomia macroscopica (chiamata in inglese ""gross anatomy"") che si avvale del metodo della dissezione del cadavere o delle parti di esso, a fresco o opportunamente preparate.","la dissetsiˈone e ˈuno dˌeɪ mˈɛdzːɪ dɪ stˈudio dɪ kwˌesta ʃˈɛntsa, ke in maniˈɛra pjʊ ezˈatːa potrˈɛbːe ˈɛssere kjamˈata anatomˈia setːˈɔria, ke e la brˈanka dellanatomˈia makroskˈɔpika kjamˈata in iŋɡlˈeze ""ɡrˈɔss anatˈomɪ""ke sɪ avvˈale del mˈɛtodo dˌella dissetsiˈone del kadˈavere o dˌelle pˈartɪ dɪ ˈesso, a frˈesko o opːortʊnamˈente prepaɾˈate.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Nonostante la nascita delle nuove tecniche di conservazione, come la plastinazione, e le tecnologie virtuali tridimensionali, la dissezione resta il metodo elettivo per lo studio della disciplina anatomica.","nonostˈante la nˈaʃita dˌelle nʊˈɔve tˈeknike dɪ konservatsiˈone, kˌome la plastinatsiˈone, e le teknolodʒˈie virtʊˈalɪ tridimensjonˈalɪ, la dissetsiˈone rˈɛsta il mˈɛtodo eletːˈivo per lo stˈudio dˌella diʃiplˈina anatˈɔmika.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +L'anatomia viene suddivisa in anatomia animale (zootomia) e vegetale (fitotomia).Lo studio delle relazioni tra esseri diversi o organi di esseri diversi viene detta anatomia comparata;,lanatomˈia vjˈɛne sʊdːivˈiza in anatomˈia animˈale dzootomˈia e vedʒetˈale fitotomˈia.lo stˈudio dˌelle relatsiˈonɪ tra ˈɛsserɪ divˈɛrsɪ o ˈɔrɡanɪ dɪ ˈɛsserɪ divˈɛrsɪ vjˈɛne dˈetːa anatomˈia kompaɾˈata;,"{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Dal punto di vista medico consiste nella conoscenza dell'esatta forma, posizione, misura, varianti, sviluppo e interrelazione (o relazione) delle varie parti del corpo umano in salute, e a questo studio vengono dati i termini anatomia umana descrittiva o topografica.","dal pˈunto dɪ vˈista mˈɛdiko konsˈiste nˈella konoʃˈɛntsa dellezˈatːa fˈorma, pozitsiˈone, mizˈura, variˈantɪ, zvilˈupːo e interɾelatsiˈone o relatsiˈone dˌelle vˈarie pˈartɪ del kˈɔrpo ʊmˈano in salˈute, e a kwˌesto stˈudio vˈeŋɡono dˈatɪ i tˈɛrminɪ anatomˈia ʊmˈana deskritːˈiva o topoɡrˈafika.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +Una conoscenza accurata di tutti i dettagli anatomici necessita anni di osservazione ed è posseduta solo da pochi medici che dedicano la loro vita alla ricerca in questo ambito.,ˌʊna konoʃˈɛntsa akːʊrˈata dɪ tˈutːɪ i detːˈaʎɪ anatˈɔmitʃɪ netʃˈessita ˈannɪ dɪ osservatsiˈone ed e possedˈuta sˈolo da pˈɔkɪ mˈɛditʃɪ ke dˈedikano la lˌɔro vˈita ˌalla ritʃˈerka in kwˌesto ˈambito.,"{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +L'anatomia topografica deve essere appresa da ogni aspirante anatomico tramite la ripetuta dissezione ed ispezione dei cadaveri.,lanatomˈia topoɡrˈafika dˈɛve ˈɛssere apːrˈeza da ˌoɲɲɪ aspirˈante anatˈɔmiko trˈamite la ripetˈuta dissetsiˈone ed ispetsiˈone dˌeɪ kadˈaverɪ.,"{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Dal punto di vista morfologico, l'anatomia umana è uno studio scientifico che ha come oggetto la scoperta delle cause che hanno portato all'attuale struttura dell'essere umano, e necessita la conoscenza di altre scienze:","dal pˈunto dɪ vˈista morfolˈɔdʒiko, lanatomˈia ʊmˈana e ˈuno stˈudio ʃentˈifiko ke a kˌome odʒːˈɛtːo la skopˈɛrta dˌelle kˈaʊze ke ˌanno portˈato allatːʊˈale strʊtːˈura dellˈɛssere ʊmˈano, e netʃˈessita la konoʃˈɛntsa dɪ ˈaltre ʃˈɛntse:","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Mentre le varie discipline della normale anatomia, che si applicano a vari scopi ricevono una denominazione particolare come anatomia medica, chirurgica, ginecologica, artistica e superficiale, la comparazione anatomica delle differenti etnie fa parte della scienza dell'antropologia fisica o dell'anatomia antropologica.","mˌentre le vˈarie diʃiplˈine dˌella normˈale anatomˈia, ke sɪ ˈapːlikano a vˈarɪ skˈɔpɪ ritʃˈevono ˌʊna denominatsiˈone partikolˈare kˌome anatomˈia mˈɛdika, kirˈurdʒika, dʒinekolˈɔdʒika, artˈistika e sʊperfitʃˈale, la kompaɾatsiˈone anatˈɔmika dˌelle differˈɛntɪ etnˈie fˈa pˈarte dˌella ʃˈɛntsa dellantropolodʒˈia fˈizika o dellanatomˈia antropolˈɔdʒika.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Mondino de Luzzi, Alessandro Achilini e Antonio Benivieni a Bologna effettuarono le prime dissezioni umane sistematiche fin dall'antichità.","mondˈino de lˈutsːɪ, alessˈandro akilˈinɪ e antˈɔnio benivjˈɛnɪ a bolˈoɲɲa effetːʊˈarono le prˈime dissetsiˈonɪ ʊmˈane sistemˈatike fˈin dallantikitˈa.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Mondino nel 1316 pubblicò Anothomia, in cui aveva indicato lo studio dell'anatomia come base di ogni progresso medico e chirurgico, fissando un preciso protocollo per la pratica autoptica, protocollo che viene seguito ancora oggi.","mondˈino nel mˈille tretʃˈɛnto sˈeditʃɪ pʊbːlikˈɔ anotomˈia, in kˈuj avˌeva indikˈato lo stˈudio dellanatomˈia kˌome bˈaze dɪ ˌoɲɲɪ proɡrˈɛsso mˈɛdiko e kirˈurdʒiko, fissˈando ʊn pretʃˈizo protokˈɔllo per la prˈatika aʊtˈoptika, protokˈɔllo ke vjˈɛne seɡwˈito ankˈora ˈɔdʒːɪ.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Proprio a Bologna nel 1316, per la prima volta, l'anatomia umana avrebbe assunto dignità di insegnamento accademico.","prˈɔprio a bolˈoɲɲa nel mˈille tretʃˈɛnto sˈeditʃɪ, per la prˈima vˈɔlta, lanatomˈia ʊmˈana avrˌɛbːe assˈunto diɲitˈa dɪ inseɲamˈento akːadˈɛmiko.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Ha fatto uso delle sue conoscenze anatomiche nelle sue opere d'arte, realizzando molti schizzi di strutture scheletriche, muscoli e organi di esseri umani e altri vertebrati che ha sezionato.","a fˈatːo ˈuzo dˌelle sˌʊe konoʃˈɛntse anatˈomike nˈelle sˌʊe ˈɔpere dˈarte, realidzːˈando mˈoltɪ skˈitsːɪ dɪ strʊtːˈure skelˈɛtrike, mˈuskolɪ e ˈɔrɡanɪ dɪ ˈɛsserɪ ʊmˈanɪ e ˈaltrɪ vertebrˈatɪ ke a setsjonˈato.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Andrea Vesalio (1514–1564), professore di anatomia all'Università di Padova, è considerato il fondatore dell'anatomia umana moderna.","andrˈɛa vezˈalio mˈille tʃɪnkʊetʃˈɛnto kwatːˈorditʃɪ mˈille tʃɪnkʊetʃˈɛnto sessˈantakwˈatːro, professˈore dɪ anatomˈia allʊniversitˈa dɪ pˈadova, e konsiderˈato il fondatˈore dellanatomˈia ʊmˈana modˈɛrna.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Originario del Brabante, Vesalio pubblicò l'influente libro De humani corporis fabrica (""la struttura del corpo umano""), un libro di grande formato in sette volumi, nel 1543.","oridʒinˈario del brabˈante, vezˈalio pʊbːlikˈɔ linflʊˈɛnte lˈibro de ʊmˈanɪ korpˈoris fˈabrika""la strʊtːˈura del kˈɔrpo ʊmˈano"", ʊn lˈibro dɪ ɡrˈande formˈato in sˈɛtːe volˈumɪ, nel mˈille tʃɪnkʊetʃˈɛnto kʊaɾˈaːntatrˈe.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Le illustrazioni accurate e intricate, spesso in pose allegoriche tra paesaggi all'italiana, si pensa siano state realizzate dall'artista Jan van Calcar, allievo di Tiziano.","le illʊstratsiˈonɪ akːʊrˈate e intrikˈate, spˈesso in pˈɔze alleɡˈɔrike tra paezˈadʒːɪ allitaliˈana, sɪ pˈɛnsa sˈiːano stˈate realidzːˈate dallartˈista dʒˈan vˈan kalkˈar, alliˈɛvo dɪ titsjˈano.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"questi furono tenuti dalla Compagnia dei Barbieri e dei Chirurghi nel XVI secolo, a cui si aggiunsero nel 1583 le lezioni lumleiane di chirurgia presso il Royal College of Physicians.","kwˌestɪ fˌʊrono tenˈutɪ dˌalla kompaɲˈia dˌeɪ barbiˈɛrɪ e dˌeɪ kirˈurɡɪ nel seditʃˈɛzimo sˈɛkolo, a kˈuj sɪ adʒːˈunsero nel mˈille tʃɪnkʊetʃˈɛnto otːˈantatrˈe le letsiˈonɪ lʊmlejˈane dɪ kirʊrdʒˈia prˈɛsso il rˈojal kˈɔlledʒ ˈof fizˈitʃans.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +Negli Stati Uniti le scuole di medicina iniziarono a essere istituite verso la fine del XVIII secolo.,nˈeʎɪ stˈatɪ ʊnˈitɪ le skʊˈɔle dɪ meditʃˈina initsjˈarono a ˈɛssere istitʊˈite vˌɛrso la fˈine del ditʃotːˈɛzimo sˈɛkolo.,"{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +Le lezioni di anatomia richiedevano un flusso continuo di cadaveri per la dissezione e questi erano difficili da ottenere.,le letsiˈonɪ dɪ anatomˈia rikjedˈevano ʊn flˈusso kontˈinʊo dɪ kadˈaverɪ per la dissetsiˈone e kwˌestɪ ˈɛrano diffˈitʃilɪ da otːenˈere.,"{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Filadelfia, Baltimora e New York erano tutte famose per l'attività di rapimento di corpi mentre i criminali facevano irruzione nei cimiteri di notte, rimuovendo i cadaveri appena sepolti dalle loro bare.","filadˈɛlfia, baltimˈɔra e (en)njˈuː(it) jˈɔrk ˈɛrano tˈutːe famˈoze per latːivitˈa dɪ rapimˈento dɪ kˈɔrpɪ mˌentre i kriminˈalɪ fatʃˈevano irɾʊtsiˈone nˈei tʃimitˈɛrɪ dɪ nˈɔtːe, rimʊovˈɛndo i kadˈaverɪ apːˈena sepˈoltɪ dˌalle lˌɔro bˈare.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"L'insegnamento dell'anatomia in Gran Bretagna fu trasformato da Sir John Struthers, professore di anatomia presso l'Università di Aberdeen dal 1863 al 1889.","linseɲamˈento dellanatomˈia in ɡrˈan bretˈaɲɲa fʊ trasformˈato da sˈir dʒˈɔn strʊtˈɛrs, professˈore dɪ anatomˈia prˈɛsso lʊniversitˈa dɪ aberdˈɛen dal mˈille otːotʃˈɛnto sessˈantatrˈe al mˈille otːotʃˈɛnto otːˈantanˈɔve.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Fu responsabile dell'istituzione del sistema di tre anni di insegnamento accademico ""preclinico"" nelle scienze sottostanti medicina, compresa in particolare l'anatomia.","fʊ responsˈabile dellistitʊtsiˈone del sistˈɛma dɪ trˈe ˈannɪ dɪ inseɲamˈento akːadˈɛmiko ""preklˈiniko"" nˈelle ʃˈɛntse sotːostˈantɪ meditʃˈina, komprˈeza in partikolˈare lanatomˈia.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Oltre a insegnare, ha raccolto molti scheletri di vertebrati per il suo museo di anatomia comparata, ha pubblicato oltre 70 articoli di ricerca ed è diventato famoso per la sua dissezione pubblica della balena Tay.","ˌoltre a inseɲˈare, a rakːˈɔlto mˈoltɪ skˈɛletrɪ dɪ vertebrˈatɪ per il sˌʊo mʊzˈɛo dɪ anatomˈia kompaɾˈata, a pʊbːlikˈato ˌoltre setːˈanta artˈikolɪ dɪ ritʃˈerka ed e diventˈato famˈozo per la sˌʊa dissetsiˈone pˈubːlika dˌella balˈena tˈai.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"L'invenzione del microscopio elettronico ha portato un grande progresso nella potenza di risoluzione e ha permesso la ricerca nell'ultrastruttura delle cellule, degli organelli e di altre strutture al loro interno.","linventsiˈone del mikroskˈopio eletːrˈɔniko a portˈato ʊn ɡrˈande proɡrˈɛsso nˈella potˈɛntsa dɪ rizolʊtsiˈone e a permˈesso la ritʃˈerka nellʊltrastrʊtːˈura dˌelle tʃˈɛllʊle, dˌeʎɪ orɡanˈɛllɪ e dɪ ˈaltre strʊtːˈure al lˌɔro intˈɛrno.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Più o meno nello stesso periodo, negli anni '50, l'uso della diffrazione dei raggi X per lo studio delle strutture cristalline di proteine, acidi nucleici e altre molecole biologiche diede origine a un nuovo campo dell'anatomia molecolare.","pjʊ o mˈeno nˈello stˈesso perˈiodo, nˈeʎɪ ˈannɪ tʃinkwˈanta, lˈuzo dˌella diffratsiˈone dˌeɪ rˈadʒːɪ ˈiks per lo stˈudio dˌelle strʊtːˈure kristallˈine dɪ proteˈine, ˈatʃidɪ nʊklˈɛjtʃɪ e ˈaltre molˈɛkole bjolˈodʒike djˈede orˈidʒine a ʊn nʊˈɔvo kˈampo dellanatomˈia molekolˈare.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +Progressi altrettanto importanti si sono verificati nelle tecniche non invasive per l'esame delle strutture interne del corpo.,proɡrˈɛssɪ altretːˈanto importˈantɪ sɪ sˌono verifikˈatɪ nˈelle tˈeknike non invazˈive per lezˈame dˌelle strʊtːˈure intˈɛrne del kˈɔrpo.,"{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +I raggi X possono essere fatti passare attraverso il corpo e utilizzati nella radiografia medica e nella fluoroscopia per differenziare le strutture interne che hanno vari gradi di opacità.,i rˈadʒːɪ ˈiks pˈɔssono ˈɛssere fˈatːɪ passˈare atːravˈɛrso il kˈɔrpo e ʊtilidzːˈatɪ nˈella radjoɡrafˈia mˈɛdika e nˈella flʊoroskopˈia per differentsjˈare le strʊtːˈure intˈɛrne ke ˌanno vˈarɪ ɡrˈadɪ dɪ opatʃitˈa.,"{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"La risonanza magnetica, la tomografia computerizzata e l'ecografia hanno consentito l'esame delle strutture interne con dettagli senza precedenti a un livello molto alto.","la rizonˈantsa maɲˈɛtika, la tomoɡrafˈia kompjʊteridzːˈata e lekoɡrafˈia ˌanno konsentˈito lezˈame dˌelle strʊtːˈure intˈɛrne kon detːˈaʎɪ sˌɛntsa pretʃedˈɛntɪ a ʊn livˈɛllo mˈolto ˈalto.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +Icones anatomicae quotquot sunt celebriores ex optimis neoteoricum operibus summa diligentia deromptae et collectae di Leopoldo Marco Antonio Caldani e Floriano Caldani.,ikˈones anatomikˈae kwˈotkwot sˈunt tʃelebriˈores ˈɛks ˈoptimis neoteorˈikʊm operˈibʊs sˈumma dilidʒentˈia deromptˈae ˈɛt kollektˈae dɪ leopˈɔldo mˈarko antˈɔnio kaldˈanɪ e floriˈano kaldˈanɪ.,"{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Ottavo nato e terzo dei maschi, nacque dal marchese Celestino Ferrero della Marmora, capitano nel Reggimento d'Ivrea, e dalla contessa Raffaella Argentero di Bersezio, che insieme ebbero sedici figli.","otːˈavo nˈato e tˈɛrtso dˌeɪ mˈaskɪ, nˈakːwe dal markˈeze tʃelestˈino ferɾˈero dˌella mˈarmora, kapitˈano nel redʒːimˈento divrˈɛa, e dˌalla kontˈessa raffaˈɛlla ardʒentˈɛro dɪ bersˈɛtsio, ke insɪˈɛme ˌebːero sˈeditʃɪ fˈiʎɪ.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +i senatori Carlo Emanuele e Alberto e il Presidente del Consiglio del Regno di Sardegna e poi del Regno d'Italia Alfonso.,i senatˈorɪ kˈarlo emˌaːnʊˈɛle e albˈɛrto e il prezidˈɛnte del konsˈiʎo del rˈeɲɲo dɪ sardˈeɲɲa e pˈɔi del rˈeɲɲo ditˈalia alfˈonso.,"{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Diligente negli studi e particolarmente portato per le discipline scientifiche (studiò un nuovo tipo di fucile a retrocarica), dopo aver ricevuto promozioni militari e onorificenze da parte del re Carlo Felice di Savoia, studiò a lungo nelle valli del Biellese alla ricerca di nuovi metodi di difesa dei confini.","dilidʒˈɛnte nˈeʎɪ stˈudɪ e partikolarmˈente portˈato per le diʃiplˈine ʃentˈifike stʊdjˈɔ ʊn nʊˈɔvo tˈipo dɪ fʊtʃˈile a retrokˈarika, dˈopo avˈɛr ritʃevˈuto promotsiˈonɪ militˈarɪ e onorifitʃˈɛntse da pˈarte del rˈɛ kˈarlo felˈitʃe dɪ savˈɔia, stʊdjˈɔ a lˈuŋɡo nˈelle vˈallɪ del bjellˈeze ˌalla ritʃˈerka dɪ nʊˈɔvɪ mˈɛtodɪ dɪ difˈeza dˌeɪ konfˈinɪ.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"In quel periodo intraprese viaggi in Francia, Inghilterra, Baviera, Sassonia, Svizzera e Tirolo al fine di studiare armi, ordini e istituzioni dei vari eserciti.","in kwel perˈiodo intraprˈeze vjˈadʒːɪ in frˈantʃa, iŋɡiltˈɛrɾa, baviˈɛra, sassˈɔnia, zvˈɪtsːera e tirˈɔlo al fˈine dɪ stʊdjˈare ˈarmɪ, ˈordinɪ e istitʊtsiˈonɪ dˌeɪ vˈarɪ ezˈɛrtʃitɪ.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +Alessandro La Marmora formulò una prima Proposizione per la formazione di truppe leggere della terza specie sotto la denominazione di Bersaglieri.,alessˈandro la mˈarmora formʊlˈɔ ˌʊna prˈima propozitsiˈone per la formatsiˈone dɪ trˈupːe lˈɛdʒːere dˌella tˈɛrtsa spˈɛtʃe sˈotːo la denominatsiˈone dɪ bersaʎˈɛrɪ.,"{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"nel 1835, infatti, il capitano La Marmora presentò al re Carlo Alberto di Savoia la sua Proposizione per la formazione di una compagnia di Bersaglieri e modello di uno schioppo per suo uso insieme al luogotenente Giuseppe Vayra, che vestì per primo la divisa del nuovo corpo e verrà quindi ricordato come il primo bersagliere.","nel mˈille otːotʃˈɛnto trˈeːntatʃˈinkwe, infˈatːɪ, il kapitˈano la mˈarmora prezentˈɔ al rˈɛ kˈarlo albˈɛrto dɪ savˈɔia la sˌʊa propozitsiˈone per la formatsiˈone dɪ ˌʊna kompaɲˈia dɪ bersaʎˈɛrɪ e modˈɛllo dɪ ˈuno skjˈɔpːo per sˌʊo ˈuzo insɪˈɛme al lʊoɡotenˈɛnte dʒʊzˈɛpːe vaˈira, ke vestˈi per prˈimo la divˈiza del nʊˈɔvo kˈɔrpo e verɾˈa kwˈindɪ rikordˈato kˌome il prˈimo bersaʎˈɛre.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Per il suo ruolo nella creazione dello storico corpo militare Alessandro viene ricordato come un grande riformatore dell'esercito sabaudo, a cui i Bersaglieri stessi daranno un enorme apporto sia nella prima che nella seconda e nella terza delle guerre d'indipendenza del Risorgimento.","per il sˌʊo rʊˈɔlo nˈella kreatsiˈone dˌello stˈɔriko kˈɔrpo militˈare alessˈandro vjˈɛne rikordˈato kˌome ʊn ɡrˈande riformatˈore dellezˈɛrtʃito sabˈaʊdo, a kˈuj i bersaʎˈɛrɪ stˈessɪ daɾˈanno ʊn enˈorme apːˈɔrto sˌia nˈella prˈima ke nˈella sekˈonda e nˈella tˈɛrtsa dˌelle ɡwˈɛrɾe dindipendˈɛntsa del rizordʒimˈento.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"L'anno seguente furono create le compagnie di fanteria dette dei Bersaglieri, con lo scopo di compiere una guerra minuta e di disturbo.","lˈanno seɡwˈɛnte fˌʊrono kreˈate le kompaɲˈie dɪ fanterˈia dˈetːe dˌeɪ bersaʎˈɛrɪ, kon lo skˈɔpo dɪ kˈompjere ˌʊna ɡwˈɛrɾa minˈuta e dɪ distˈurbo.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Durante la convalescenza per la grave ferita al viso riportata nella battaglia di Goito del 1848, La Marmora scrisse le Istruzioni provvisorie per i Bersaglieri ed un Trattato di tiro ad uso dei Volontari.","dʊrˈante la konvaleʃˈɛntsa per la ɡrˈave ferˈita al vˈizo riportˈata nˈella batːˈaʎa dɪ ɡˈɔito del mˈille otːotʃˈɛnto kʊaɾˈaːntˈɔtːo, la mˈarmora skrˈisse le istrʊtsiˈonɪ provvizˈɔrie per i bersaʎˈɛrɪ ed ʊn tratːˈato dɪ tˈiro ad ˈuzo dˌeɪ volontˈarɪ.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +Il 27 luglio 1848 ottenne la promozione a maggiore generale ed il 15 febbraio 1849 fu nominato capo dello stato maggiore dell'armata.,il ventisˈɛtːe lˈuʎo mˈille otːotʃˈɛnto kʊaɾˈaːntˈɔtːo otːˈɛnne la promotsiˈone a madʒːˈore dʒenerˈale ed il kwˈimditʃɪ febːrˈaio mˈille otːotʃˈɛnto kʊaɾˈaːntanˈɔve fʊ nominˈato kˈapo dˌello stˈato madʒːˈore dellarmˈata.,"{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"il 25 luglio 1852 fu promosso luogotenente generale, mantenendo la carica di Ispettore dei Bersaglieri.","il ventitʃˈinkwe lˈuʎo mˈille otːotʃˈɛnto tʃinkwˈantadˈue fʊ promˈɔsso lʊoɡotenˈɛnte dʒenerˈale, mantenˈɛndo la kˈarika dɪ ispetːˈore dˌeɪ bersaʎˈɛrɪ.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"A Genova per curarsi da una caduta da cavallo, nel 1852 conobbe Rosa Roccatagliata, che sposò due anni dopo.","a dʒˈɛnova per kʊrˈarsɪ da ˌʊna kadˈuta da kavˈallo, nel mˈille otːotʃˈɛnto tʃinkwˈantadˈue konˈɔbːe rˈɔza rokːataʎˈata, ke spozˈɔ dˈue ˈannɪ dˈopo.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +Nell'autunno del 1854 nel capoluogo ligure scoppiò un'epidemia di colera e Alessandro si dedicò all'assistenza negli ospedali;,nellaʊtˈunno del mˈille otːotʃˈɛnto tʃinkwˈantakwˈatːro nel kapolʊˈɔɡo lˈiɡˌʊre skopːjˈɔ ʊnepidemˈia dɪ kolˈɛra e alessˈandro sɪ dedikˈɔ allassistˈɛntsa nˈeʎɪ ospedˈalɪ;,"{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Nonostante il fisico debilitato, il 22 marzo 1855, incoraggiato dal fratello Alfonso, più giovane di cinque anni, il generale Alessandro La Marmora assunse il comando della seconda divisione del corpo di spedizione in Crimea, per quella che sarebbe stata la sua ultima spedizione.","nonostˈante il fˈiziko debilitˈato, il vˈentɪdˈue mˈartso mˈille otːotʃˈɛnto tʃinkwˈantatʃˈinkwe, inkoradʒːˈato dal fratˈɛllo alfˈonso, pjʊ dʒˈovane dɪ tʃˈinkwe ˈannɪ, il dʒenerˈale alessˈandro la mˈarmora assˈunse il komˈando dˌella sekˈonda diviziˈone del kˈɔrpo dɪ speditsiˈone in krimˈɛa, per kwˌella ke sarˌɛbːe stˈata la sˌʊa ˈultima speditsiˈone.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Sbarcato a Balaklava, odierno quartiere di Sebastopoli nella penisola di Crimea, alla testa dei suoi uomini, come molti bersaglieri, morì a causa del colera il 7 giugno 1855, all'età di 56 anni, a Kadikóy, a poche miglia a nord di Balaklava.","zbarkˈato a balaklˈava, odjˈɛrno kwartiˈɛre dɪ sebastˈɔpolɪ nˈella penˈizola dɪ krimˈɛa, ˌalla tˈɛsta dˌeɪ sʊˌɔi wˈɔminɪ, kˌome mˈoltɪ bersaʎˈɛrɪ, morˈi a kˈaʊza del kolˈɛra il sˈɛtːe dʒˈuɲɲo mˈille otːotʃˈɛnto tʃinkwˈantatʃˈinkwe, alletˈa dɪ tʃinkwˈantasˈɛj ˈannɪ, a kadikˈoi, a pˈɔke mˈiʎa a nˈɔrd dɪ balaklˈava.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Le sue spoglie, sepolte nel cimitero della marina di Balaklava e rimaste a lungo in Crimea, riposano dal 1911 nella cripta di famiglia della basilica di San Sebastiano a Biella.","le sˌʊe spˈoʎe, sepˈolte nel tʃimitˈɛro dˌella marˈina dɪ balaklˈava e rimˈaste a lˈuŋɡo in krimˈɛa, ripˈozano dal mˈille novetʃˈɛnto ˈunditʃɪ nˈella krˈipta dɪ famˈiʎa dˌella bazˈilika dɪ sˈan sebastjˈano a bjˈɛlla.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Un monumento e il giardino circostante (oltre che una caserma) lo ricordano a Torino, sua città natale.","ʊn monʊmˈento e il dʒardˈino tʃirkostˈante ˌoltre ke ˌʊna kazˈɛrma lo rikˈɔrdano a torˈino, sˌʊa tʃitːˈa natˈale.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Erano le figlie di Enrico Giussani, imprenditore nel campo tessile e calzaturiero, e di Vittoria Peracini, svizzera.","ˈɛrano le fˈiʎe dɪ enrˈiko dʒʊssˈanɪ, imprenditˈore nel kˈampo tˈɛssile e kaltsatʊriˈɛro, e dɪ vitːˈɔria peratʃˈinɪ, zvˈɪtsːera.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Angela Giussani, ideatrice del famoso personaggio dei fumetti Diabolik, il primo fumetto nero italiano formato tascabile, venne successivamente affiancata nella stesura delle storie dalla sorella Luciana Giussani;","ˈandʒela dʒʊssˈanɪ, ideatrˈitʃe del famˈozo personˈadʒːo dˌeɪ fʊmˈetːɪ djabˈɔlik, il prˈimo fʊmˈetːo nˈero italiˈano formˈato taskˈabile, vˈenne sʊtʃːessivamˈente affjankˈata nˈella stezˈura dˌelle stˈɔrie dˌalla sorˈɛlla lʊtʃˈana dʒʊssˈanɪ;","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"dopo avere fatto per un certo periodo la modella, sposa nel 1946 l'editore Gino Sansoni e lavora nella casa editrice del marito - la Astoria Edizioni - occupandosi di una collana che pubblica libri per ragazzi.","dˈopo avˈere fˈatːo per ʊn tʃˈɛrto perˈiodo la modˈɛlla, spˈoza nel mˈille novetʃˈɛnto kʊaɾˈaːntasˈɛj leditˈore dʒˈino sansˈonɪ e lavˈɔra nˈella kˈaza editrˈitʃe del marˈito la astˈɔria editsiˈonɪ okːʊpˈandozɪ dɪ ˌʊna kollˈana ke pˈubːlika lˈibrɪ per raɡˈatsːɪ.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"la sede fu installata in una porzione del vasto appartamento di Milano, in via Leopardi 25, che ospitava l'Astoria.","la sˈɛde fʊ installˈata in ˌʊna portsiˈone del vˈasto apːartamˈento dɪ milˈano, in vˈia leopˈardɪ ventitʃˈinkwe, ke ospitˈava lastˈɔria.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Dopo il fallimento del primo tentativo – la pubblicazione di un fumetto con le avventure di un pugile, Big Ben Bolt – durato solo due anni, ci riprova con un nuovo personaggio nato dalla lettura di un romanzo di Fantômas, ritrovato casualmente su un treno.","dˈopo il fallimˈento del prˈimo tentatˈivo la pʊbːlikatsiˈone dɪ ʊn fʊmˈetːo kon le avventˈure dɪ ʊn pˈudʒile, bˈiɡ bˈɛn bˈɔlt dʊrˈato sˈolo dˈue ˈannɪ, tʃɪ riprˈɔva kon ʊn nʊˈɔvo personˈadʒːo nˈato dˌalla letːˈura dɪ ʊn romˈandzo dɪ fantˈɔmas, ritrovˈato kazʊalmˈente sʊ ʊn trˈɛno.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +Nel novembre 1962 viene pubblicato il primo numero di Diabolik con la trama scritta dalla stessa Angela.,nel novˈɛmbre mˈille novetʃˈɛnto sessˈantadˈue vjˈɛne pʊbːlikˈato il prˈimo nˈumero dɪ djabˈɔlik kon la trˈama skrˈitːa dˌalla stˈessa ˈandʒela.,"{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +Le sorelle Giussani dichiararono pubblicamente di essersi ispirate a un fatto di cronaca nera accaduto a Torino per ideare il loro personaggio.,le sorˈɛlle dʒʊssˈanɪ dikjaɾˈarono p��bːlikamˈente dɪ ˈɛssersɪ ispirˈate a ʊn fˈatːo dɪ krˈɔnaka nˈera akːadˈuto a torˈino per ideˈare il lˌɔro personˈadʒːo.,"{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Il 26 gennaio 1958 un uomo era stato brutalmente ucciso e il suo assassino s'era firmato Diabolich, sfidando la polizia attraverso lettere e indovinelli.","il ventisˈɛj dʒennˈaio mˈille novetʃˈɛnto tʃinkwˈantˈɔtːo ʊn wˈɔmo ˌɛra stˈato brʊtalmˈente ʊtʃːˈizo e il sˌʊo assassˈino sˈɛra firmˈato djabˈɔlitʃ, sfidˈando la politsˈia atːravˈɛrso lˈɛtːere e indovinˈɛllɪ.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Dopo tredici numeri del nuovo fumetto, Angela chiama a lavorare con sé la sorella Luciana, diplomata ad una scuola tedesca e poi impiegata in una fabbrica di aspirapolvere;","dˈopo trˈeditʃɪ nˈumerɪ del nʊˈɔvo fʊmˈetːo, ˈandʒela kjˈama a lavorˈare kon sˈe la sorˈɛlla lʊtʃˈana, diplomˈata ad ˌʊna skʊˈɔla tedˈeska e pˈɔi impjeɡˈata in ˌʊna fˈabːrika dɪ aspirapˈolvere;","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"insieme iniziano ad occuparsi della casa editrice e a scrivere a quattro mani le avventure rocambolesche del ""Re del terrore"".","insɪˈɛme inˈitsjano ad okːʊpˈarsɪ dˌella kˈaza editrˈitʃe e a skrˈivere a kwˈatːro mˈanɪ le avventˈure rokambolˈeske dˈel ""rˈɛ del terɾˈore"".","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Il 10 febbraio 1987 Angela muore a quasi 65 anni, e Luciana continua a gestire da sola la casa editrice, lasciando però, nel 1992, la conduzione di Diabolik e, nel 1999, anche l'Astorina, continuando tuttavia a scrivere le storie del suo celebre fumetto (la sua ultima storia di Diabolik è del dicembre 2000:","il djˈɛtʃɪ febːrˈaio mˈille novetʃˈɛnto otːˈantasˈɛtːe ˈandʒela mʊˈɔre a kwˈazɪ sessˈantatʃˈinkwe ˈannɪ, e lʊtʃˈana kontˈinʊa a dʒestˈire da sˈola la kˈaza editrˈitʃe, laʃˈando peɾˈɔ, nel mˈille novetʃˈɛnto novˈantadˈue, la kondʊtsiˈone dɪ djabˈɔlik ˈeː, nel mˈille novetʃˈɛnto novˈantanˈɔve, ˌanke lastorˈina, kontinʊˈando tʊtːavˈia a skrˈivere le stˈɔrie del sˌʊo tʃˈɛlebre fʊmˈetːo la sˌʊa ˈultima stˈɔria dɪ djabˈɔlik e del ditʃˈɛmbre dˈue mˈiːla:","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Lillo Gullo, «Un buon cattivo», intervista alle sorelle Giussani, autrici di Diabolik, in La Città Futura, 1 febbraio 1977.","lˈillo ɡˈullo, «ʊn bwˌɔn katːˈivo», intervˈista ˌalle sorˈɛlle dʒʊssˈanɪ, aʊtrˈitʃɪ dɪ djabˈɔlik, in la tʃitːˈa fʊtˈura, ˈuno febːrˈaio mˈille novetʃˈɛnto setːˈantasˈɛtːe.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"ALBA (Alleanza Bolivariana per le Americhe) – progetto di cooperazione politica, sociale ed economica tra i paesi dell'America Latina e i paesi caraibici","ˈalba alleˈantsa bolivariˈana per le amˈɛrike prodʒˈɛtːo dɪ kooperatsiˈone polˈitika, sotʃˈale ed ekonˈɔmika tra i paˈezɪ dellamˈɛrika latˈina e i paˈezɪ kaɾˈaɪbitʃɪ","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Nata a Cagliari da Luigi ed Enrichetta Romiti, marchigiani originari di Pesaro, crebbe a Roma, con la sorella gemella Maria Luisa detta Marisa (anch'essa divenuta attrice) e la sorella minore Patrizia.","nˈata a kˈaːʎˌarɪ da lʊˈiːdʒɪ ed enrikˈetːa romˈitɪ, markidʒˈanɪ oridʒinˈarɪ dɪ pˈeːzaro, krˈɛbːe a rˈoma, kon la sorˈɛlla dʒemˈɛlla mˌarˈiːa lʊˈiza dˈetːa marˈiza ankˌessa divenˈuta atːrˈitʃe e la sorˈɛlla minˈore patrˈitsia.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Il padre Luigi, un architetto, un giorno accompagnò Anna Maria nella casa che lui aveva realizzato a Roma per l'ex diva del cinema muto Rina De Liguoro, dove la giovane fu notata dal regista Léonide Moguy, che era alla ricerca di un volto nuovo per il suo nuovo film.","il pˈadre lʊˈiːdʒɪ, ʊn arkitˈetːo, ʊn dʒˈorno akːompaɲɲˈɔ ˈanna mˌarˈiːa nˈella kˈaza ke lˌʊi avˌeva realidzːˈato a rˈoma per lˈɛks dˈiva del tʃˈinema mˈuto rˈina de liɡwˈɔro, dˈove la dʒˈovane fʊ notˈata dal redʒˈista lˈeonide mˈoɡwɪ, ke ˌɛra ˌalla ritʃˈerka dɪ ʊn vˈolto nʊˈɔvo per il sˌʊo nʊˈɔvo fˈilm.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Così, nonostante la contrarietà del padre, la diciassettenne Pierangeli debuttò al fianco di Vittorio De Sica nel melò Domani è troppo tardi diretto da Moguy e presentato alla Mostra del cinema di Venezia nel 1950.","kozˈi, nonostˈante la kontrarietˈa del pˈadre, la ditʃassetːˈɛnne pjerˈandʒelɪ debʊtːˈɔ al fjˈanko dɪ vitːˈɔrio de sˈika nel melˈɔ domˈanɪ e trˈɔpːo tˈardɪ dirˈɛtːo da mˈoɡwɪ e prezentˈato ˌalla mˈostra del tʃˈinema dɪ venˈɛtsia nel mˈille novetʃˈɛnto tʃinkwˈanta.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +Il film registrò un ottimo successo di pubblico e l'anno dopo le fece vincere il Nastro d'argento alla migliore attrice protagonista.,il fˈilm redʒistrˈɔ ʊn ˈotːimo sʊtʃːˈɛsso dɪ pˈubːliko e lˈanno dˈopo le fˈetʃe vˈintʃere il nˈastro dardʒˈɛnto ˌalla miʎˈore atːrˈitʃe protaɡonˈista.,"{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Dopo la morte del padre e un analogo film per lo stesso regista, Domani è un altro giorno (1951), Anna Maria fu invitata a Hollywood dove esordì con Teresa, diretto dal premio Oscar Fred Zinnemann e girato in esterni a Roma.","dˈopo la mˈɔrte del pˈadre e ʊn anˈaloɡo fˈilm per lo stˈesso redʒˈista, domˈanɪ e ʊn ˈaltro dʒˈorno mˈille novetʃˈɛnto tʃinkwˈantˈuno, ˈanna mˌarˈiːa fʊ invitˈata a (en)hˈɒliwˌʊd(it) dˈove ezordˈi kon terˈɛza, dirˈɛtːo dal prˈɛmio ˈoskar frˈɛd dzinnˈemann e dʒirˈato in estˈɛrnɪ a rˈoma.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Di corporatura minuta e piccola di statura ma fresca, spontanea, garbata, Anna Maria ebbe un successo immediato.","dɪ korporatˈura minˈuta e pˈikːola dɪ statˈura ma frˈeska, spontˈanea, ɡarbˈata, ˈanna mˌarˈiːa ˌɛbːe ʊn sʊtʃːˈɛsso immedjˈato.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Fu ribattezzata Pier Angeli, divenendo una delle prime attrici italiane ad affermarsi anche a Hollywood.","fʊ ribatːetsːˈata pjˈɛr ˈandʒelɪ, divenˈɛndo ˌʊna dˌelle prˈime atːrˈitʃɪ italiˈane ad affermˈarsɪ ˌanke a (en)hˈɒliwˌʊd(it).","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Firmò un contratto di sette anni con la Metro-Goldwyn-Mayer, che non sempre la utilizzò al meglio e la diede spesso in prestito ad altre majors.","firmˈɔ ʊn kontrˈatːo dɪ sˈɛtːe ˈannɪ kon la mˈɛtroɡˈoldwinmˈajer, ke non sˈɛmpre la ʊtilidzːˈɔ al mˈɛʎo e la djˈede spˈesso in prˈɛstito ad ˈaltre majˈɔrs.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +Nel 1952 fu diretta da Richard Brooks in L'immagine meravigliosa e da Andrew Marton ne I lupi mannari.,nel mˈille novetʃˈɛnto tʃinkwˈantadˈue fʊ dirˈɛtːa da rˈitʃard brˈɔoks in limmˈadʒine meraviʎˈɔza e da ˈɛndrjʊ mˈarton ne i lˈupɪ mannˈarɪ.,"{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"L'anno dopo interpretò Sombrero (1953) di Norman Foster, un film francese con Fernandel e un episodio di Storia di tre amori.","lˈanno dˈopo interpretˈɔ sombrˈɛro mˈille novetʃˈɛnto tʃinkwˈantatrˈe dɪ nˈɔrman fostˈɛr, ʊn fˈilm frantʃˈeze kon fernˈandel e ʊn epizˈɔdjo dɪ stˈɔria dɪ trˈe amˈorɪ.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +Il progetto di un Romeo e Giulietta accanto a Marlon Brando fu accantonato quando si seppe che un film analogo era già in lavorazione in Italia.,il prodʒˈɛtːo dɪ ʊn romˈɛo e dʒʊliˈetːa akːˈanto a mˈarlon brˈando fʊ akːantonˈato kwˈando sɪ sˈɛpːe ke ʊn fˈilm anˈaloɡo ˌɛra dʒˈa in lavoratsiˈone in itˈalia.,"{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Il più grande insuccesso commerciale della Pierangeli fu Il calice d'argento, sontuoso kolossal del 1954, nonché esordio cinematografico di Paul Newman.","il pjʊ ɡrˈande insʊtʃːˈɛsso kommertʃˈale dˌella pjerˈandʒelɪ fʊ il kˈalitʃe dardʒˈɛnto, sontʊˈozo kolˈɔssal del mˈille novetʃˈɛnto tʃinkwˈantakwˈatːro, nonkˈe ezˈɔrdio tʃinematoɡrˈafiko dɪ pˈɔːl nˈewman.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +In seguito alternò parti da protagonista in film importanti a ruoli secondari in pellicole commerciali e alcune apparizioni televisive.,in sˈeːɡwito alternˈɔ pˈartɪ da protaɡonˈista in fˈilm importˈantɪ a rʊˈɔlɪ sekondˈarɪ in pellˈikole kommertʃˈalɪ e alkˌʊne apːaritsiˈonɪ televizˈive.,"{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Particolarmente importanti furono Lassù qualcuno mi ama (1956) di Robert Wise, con Paul Newman, e La tortura del silenzio (1960), diretto in Inghilterra da Guy Green, per cui fu candidata al premio BAFTA come migliore attrice straniera.","partikolarmˈente importˈantɪ fˌʊrono lassˈu kwalkˈuno mɪ ˈama mˈille novetʃˈɛnto tʃinkwˈantasˈɛj dɪ rˈobert wˈize, kon pˈɔːl nˈewman, e la tortˈura del silˈɛntsio mˈille novetʃˈɛnto sessˈanta, dirˈɛtːo in iŋɡiltˈɛrɾa da ɡwˈi ɡrˈiːn, per kˈuj fʊ kandidˈata al prˈɛmio bˈafta kˌome miʎˈore atːrˈitʃe straniˈɛra.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Nel 1958, prima di tornare in Europa, interpretò il ruolo di Bernadette Soubirous in diretta per un canale TV statunitense, nel centenario delle apparizioni mariane a Lourdes.","nel mˈille novetʃˈɛnto tʃinkwˈantˈɔtːo, prˈima dɪ tornˈare in eʊrˈɔpa, interpretˈɔ il rʊˈɔlo dɪ bernadˈetːe soʊbirˈoʊs in dirˈɛtːa per ʊn kanˈale tˌɪvˈu statʊnitˈɛnse, nel tʃentenˈario dˌelle apːaritsiˈonɪ mariˈane a loˈurdes.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +L'anno dopo incise le canzoni italiane più popolari dell'epoca in un disco a 33 giri che ebbe una distribuzione internazionale.,lˈanno dˈopo intʃˈize le kantsˈonɪ italiˈane pjʊ popolˈarɪ dellˈɛpoka in ʊn dˈisko a trˈeːntatrˈe dʒˈirɪ ke ˌɛbːe ˌʊna distribʊtsiˈone internatsionˈale.,"{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Tornò a vivere a Roma nel 1960 e la seconda fase della sua carriera cinematografica, svoltasi per lo più in Italia, non le offrì grandi opportunità.","tornˈɔ a vˈivere a rˈoma nel mˈille novetʃˈɛnto sessˈanta e la sekˈonda fˈaze dˌella sˌʊa karɾiˈɛra tʃinematoɡrˈafika, zvˈɔltazɪ per lo pjʊ in itˈalia, non le offrˈi ɡrˈandɪ opːortʊnitˈa.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Alla fine degli anni sessanta la Pierangeli era sola, con due divorzi alle spalle e professionalmente in declino mentre i suoi due figli, ancora piccoli, vivevano lontano da lei, in quanto la loro custodia era stata in entrambi i casi affidata ai rispettivi padri.","ˌalla fˈine dˌeʎɪ ˈannɪ sessˈanta la pjerˈandʒelɪ ˌɛra sˈola, kon dˈue divˈɔrtsɪ ˌalle spˈalle e professjonalmˈente in deklˈino mˌentre i sʊˌɔi dˈue fˈiʎɪ, ankˈora pˈikːolɪ, vivˈevano lontˈano da lˈɛi, in kwˈanto la lˌɔro kʊstˈɔdia ˌɛra stˈata in entrˈambɪ i kˈazɪ affidˈata aj rispetːˈivɪ pˈadrɪ.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"A seguito di ulteriori fallimenti nella vita sentimentale, movimentate controversie con il fisco italiano e crescenti difficoltà economiche, cadde in un grave stato depressivo che determinò un ricovero in una clinica psichiatrica.","a sˈeːɡʊito dɪ ʊlteriˈorɪ fallimˈentɪ nˈella vˈita sentimentˈale, movimentˈate kontrovˈɛrsie kon il fˈisko italiˈano e kreʃˈɛntɪ diffikoltˈa ekonˈomike, kˈadːe in ʊn ɡrˈave stˈato depressˈivo ke determinˈɔ ʊn rikˈɔvero in ˌʊna klˈinika psikjˈatrika.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Per necessità interpretò altri film italiani ed europei di natura commerciale, nei generi western, bellico e fantascienza.","per netʃessitˈa interpretˈɔ ˈaltrɪ fˈilm italiˈanɪ ed eʊropˈɛi dɪ natˈura kommertʃˈale, nˈei dʒˈɛnerɪ wˈɛstern, bˈɛlliko e fantaʃˈɛntsa.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +Vani furono i tentativi dell'amica Debbie Reynolds e della sorella gemella Marisa di reintrodurla negli ambienti di Hollywood.,vˈanɪ fˌʊrono i tentatˈivɪ dellamˈika dˈebːje reˈinolds e dˌella sorˈɛlla dʒemˈɛlla marˈiza dɪ reintrodˈurla nˈeʎɪ ambjˈɛntɪ dɪ (en)hˈɒliwˌʊd(it).,"{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Per volere della sorella gemella Marisa è stata sepolta in Francia nel cimitero di Rueil-Malmaison, nei pressi di Parigi.","per volˈere dˌella sorˈɛlla dʒemˈɛlla marˈiza e stˈata sepˈolta in frˈantʃa nel tʃimitˈɛro dɪ rʊˈɛilmalmˈaɪzon, nˈei prˈɛssɪ dɪ parˈidʒɪ.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Dopo una relazione sentimentale con l'attore Kirk Douglas, suo partner nel film Storia di tre amori, nell'estate del 1954 la Pierangeli s'innamorò dell'allora astro nascente James Dean.","dˈopo ˌʊna relatsiˈone sentimentˈale kon latːˈore kˈirk doˈuɡlas, sˌʊo pˈartner nel fˈilm stˈɔria dɪ trˈe amˈorɪ, nellestˈate del mˈille novetʃˈɛnto tʃinkwˈantakwˈatːro la pjerˈandʒelɪ sinnamoɾˈɔ dellallˈora ˈastro naʃˈɛnte (en)dʒˈeɪmz(it) dˈɛan.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"La relazione e un possibile matrimonio fra i due furono fortemente ostacolati dalla famiglia della giovane e soprattutto dalla madre per motivi religiosi, in quanto Dean non era cattolico.","la relatsiˈone e ʊn possˈibile matrimˈɔnio fra i dˈue fˌʊrono fortemˈente ostakolˈatɪ dˌalla famˈiʎa dˌella dʒˈovane e sopratːˈutːo dˌalla mˈadre per motˈivɪ relidʒˈozɪ, in kwˈanto dˈɛan non ˌɛra katːˈɔliko.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Nel novembre del 1954, a sorpresa, la Pierangeli si unì in matrimonio con il cantante e attore Vic Damone, italo-americano e cattolico, da cui ebbe il suo primo figlio, Perry, nell'agosto 1955.","nel novˈɛmbre del mˈille novetʃˈɛnto tʃinkwˈantakwˈatːro, a sorprˈeza, la pjerˈandʒelɪ sɪ ʊnˈi in matrimˈɔnio kon il kantˈante e atːˈore vˈik damˈone, ˈitaloamerikˈano e katːˈɔliko, da kˈuj ˌɛbːe il sˌʊo prˈimo fˈiʎo, pˈɛrɾɪ, nellaɡˈosto mˈille novetʃˈɛnto tʃinkwˈantatʃˈinkwe.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +Il 14 febbraio 1962 si risposò a Londra con il compositore e direttore d'orchestra Armando Trovajoli.,il kwatːˈorditʃɪ febːrˈaio mˈille novetʃˈɛnto sessˈantadˈue sɪ rispozˈɔ a lˈondra kon il kompozitˈore e diretːˈore dorkˈɛstra armˈando trovajˈɔlɪ.,"{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"L'anno seguente la coppia ebbe un figlio, Howard Andrea, ma anche questo secondo matrimonio si concluse con un divorzio.","lˈanno seɡwˈɛnte la kˈɔpːia ˌɛbːe ʊn fˈiʎo, ˈoward andrˈɛa, ma ˌanke kwˌesto sekˈondo matrimˈɔnio sɪ konklˈuze kon ʊn divˈɔrtsio.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Storia di tre amori (The Story of Three Loves), episodio ""Equilibrium"", regia di Gottfried Reinhardt (1953)","stˈɔria dɪ trˈe amˈorɪ tˈe stˈorɪ ˈof trˈɛe lˈɔːvs, epizˈɔdjo ""ekwilˈibriʊm"", redʒˈia dɪ ɡˈotːfried reˈinardt mˈille novetʃˈɛnto tʃinkwˈantatrˈe","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Caccia ai violenti (One Step to Hell), regia di Giovanni Scolaro con la supervisione di Sandy Howard (1968)","kˈatʃːa aj vjolˈɛntɪ wˈan stˈɛp tˈo ˈɛl, redʒˈia dɪ dʒovˈannɪ skolˈaro kon la sʊperviziˈone dɪ sˈandɪ ˈoward mˈille novetʃˈɛnto sessˈantˈɔtːo","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Pur essendo italiana, Anna Maria Pierangeli è stata doppiata in alcuni dei suoi film, principalmente in quelli da lei girati a Hollywood.","pˈur essˈɛndo italiˈana, ˈanna mˌarˈiːa pjerˈandʒelɪ e stˈata dopːjˈata in alkˌʊnɪ dˌeɪ sʊˌɔi fˈilm, printʃipalmˈente in kwˈellɪ da lˌɛi dʒirˈatɪ a (en)hˈɒliwˌʊd(it).","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Germana Calderini in Lassù qualcuno mi ama, I lupi mannari, La fiamma e la carne, L'immagine meravigliosa, Sombrero, Storia di tre amori","dʒermˈana kalderˈinɪ in lassˈu kwalkˈuno mɪ ˈama, i lˈupɪ mannˈarɪ, la fjˈamma e la kˈarne, limmˈadʒine meraviʎˈɔza, sombrˈɛro, stˈɔria dɪ trˈe amˈorɪ","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Maria Pia Di Meo in I moschettieri del mare, La tortura del silenzio, Sodoma e Gomorra, La battaglia dei giganti","mˌarˈiːa pˈia dɪ mˈɛo in i mosketːiˈɛrɪ del mˈare, la tortˈura del silˈɛntsio, sodˈɔma e ɡomˈɔrɾa, la batːˈaʎa dˌeɪ dʒiɡˈantɪ","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Non potendo frequentare la scuola il sabato in quanto ebreo, adempì all'obbligo scolastico studiando a casa.","non potˈɛndo frekwentˈare la skʊˈɔla il sˈabato in kwˈanto ebrˈɛo, adempˈi allˈɔbːliɡo skolˈastiko stʊdjˈando a kˈaza.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"In seguito alle persecuzioni dei nazisti seguite all'annessione dell'Austria nel Terzo Reich del 1938, emigrò negli Stati Uniti d'America.","in sˈeːɡwito ˌalle persekʊtsiˈonɪ dˌeɪ natsˈistɪ seɡwˈite allannessjˈone dellˈaʊstria nel tˈɛrtso rˈɛjtʃ del mˈille novetʃˈɛnto trˈeːntˈɔtːo, emiɡrˈɔ nˈeʎɪ stˈatɪ ʊnˈitɪ damˈɛrika.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Wald, il cui figlio è il fisico teorico Robert Wald, morì in un incidente aereo in India, paese nel quale si era recato per tenere dei seminari di statistica su invito del governo indiano.","wˈald, il kˈuj fˈiʎo e il fˈiziko teˈɔriko rˈobert wˈald, morˈi in ʊn intʃidˈɛnte aˈɛːreo in ˈindia, paˈeze nel kwˈale sɪ ˌɛra rekˈato per tenˈere dˌeɪ seminˈarɪ dɪ statˈistika sʊ invˈito del ɡovˈɛrno indjˈano.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Gianfranco Sabattini e Aldo Montesano, Abraham Wald e il ""programma di ricerca"" sull'equilibrio, Milano, F. Angeli, 1996.","dʒanfrˈanko sabatːˈinɪ e ˈaldo montezˈano, abrˈaam wˈald e ˈiːl ""proɡrˈamma dɪ ritʃˈerka"" sʊllekwilˈibrio, milˈano, ˈɛffe. ˈandʒelɪ, mˈille novetʃˈɛnto novˈantasˈɛj.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +L'alfabeto o trascrizione fonetica è un sistema di scrittura i cui segni grafici (i grafemi) rappresentano singolarmente i suoni delle lingue (foni e fonemi).,lalfabˈɛto o traskritsiˈone fonˈɛtika e ʊn sistˈɛma dɪ skritːˈura i kˈuj sˈeɲɲɪ ɡrˈafitʃɪ i ɡrafˈɛmɪ rapːrezˈɛntano siŋɡolarmˈente i sʊˈonɪ dˌelle lˈiŋɡwe fˈɔnɪ e fonˈɛmɪ.,"{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Nei sistemi di scrittura alfabetici, generalmente un grafema rappresenta un fonema, ma spesso uno stesso grafema può rappresentare più fonemi o, viceversa, uno stesso fonema può essere rappresentato da più grafemi.","nˈei sistˈɛmɪ dɪ skritːˈura alfabˈɛtitʃɪ, dʒeneralmˈente ʊn ɡrafˈɛma rapːrezˈɛnta ʊn fonˈɛma, ma spˈesso ˈuno stˈesso ɡrafˈɛma pʊˈɔ rapːrezentˈare pjʊ fonˈɛmɪ ˈɔː, vitʃevˈɛrsa, ˈuno stˈesso fonˈɛma pʊˈɔ ˈɛssere rapːrezentˈato da pjʊ ɡrafˈɛmɪ.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Un alfabeto propriamente deve contenere anche le vocali, altrimenti si preferisce indicarlo col nome abjad.","ʊn alfabˈɛto propriamˈente dˈɛve kontenˈere ˌanke le vokˈalɪ, altrimˈentɪ sɪ preferˈiʃe indikˈarlo kol nˈome ˈabdʒad.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"La parola ""alfabeto"" deriva dall'unione dei nomi delle prime due lettere dell'alfabeto greco, alfa (la prima vocale) e beta (la prima consonante) (simboli greci: α e β).","la paɾˈɔla ""alfabˈɛto"" derˈiva dallʊnjˈone dˌeɪ nˈɔmɪ dˌelle prˈime dˈue lˈɛtːere dellalfabˈɛto ɡrˈɛko, ˈalfa la prˈima vokˈale e bˈɛta la prˈima konsonˈante sˈimbolɪ ɡrˈɛtʃɪ: ˈalfa e bˈeta.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"I sistemi alfabetici sono tra i sistemi di scrittura più diffusi al mondo e, data la caratteristica di possedere un numero limitato di segni, sono anche sfruttati per la trascrizione fonetica:","i sistˈɛmɪ alfabˈɛtitʃɪ sˌono tra i sistˈɛmɪ dɪ skritːˈura pjʊ diffˈuzɪ al mˈondo ˈeː, dˈata la kaɾatːerˈistika dɪ possedˈɛre ʊn nˈumero limitˈato dɪ sˈeɲɲɪ, sˌono ˌanke sfrʊtːˈatɪ per la traskritsiˈone fonˈɛtika:","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"inoltre la quasi totalità degli alfabeti del mondo usa i grafi della scrittura latina, a volte assegnando loro valori fonetici diversi da un sistema all'altro e a volte modificandoli aggiungendo o togliendo tratti grafici.","inˈoltre la kwˈazɪ totalitˈa dˌeʎɪ alfabˈɛtɪ del mˈondo ˈuza i ɡrˈafɪ dˌella skritːˈura latˈina, a vˈɔlte asseɲˈando lˌɔro valˈorɪ fonˈɛtitʃɪ divˈɛrsɪ da ʊn sistˈɛma allˈaltro e a vˈɔlte modifikˈandolɪ adʒːʊndʒˈɛndo o toʎˈɛndo trˈatːɪ ɡrˈafitʃɪ.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +Alcuni studiosi sostengono che l'alfabeto sia il vertice della scrittura e chi legge «ragiona diversamente».,alkˌʊnɪ stʊdjˈɔzɪ sostˈeŋɡono ke lalfabˈɛto sˌia il vˈɛrtitʃe dˌella skritːˈura e kɪ lˈedʒːe «radʒˈoːna diversamˈente».,"{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Genericamente per alfabeto, si intende un sistema di scrittura segmentale a livello fonemico che ha glifi separati per suoni individuali.","dʒenerikamˈente per alfabˈɛto, sɪ intˈɛnde ʊn sistˈɛma dɪ skritːˈura seɡmentˈale a livˈɛllo fonˈɛmiko ke a ɡlˈifɪ sepaɾˈatɪ per sʊˈonɪ individʊˈalɪ.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"gli abugida sono anch'essi basati sulle consonanti, ma indicano le vocali con segni diacritici o con modificazioni grafiche sistematiche alle consonanti;","ʎɪ abˈudʒida sˌono ankˌɛssɪ bazˈatɪ sˌʊlle konsonˈantɪ, ma ˈindikano le vokˈalɪ kon sˈeɲɲɪ djakrˈititʃɪ o kon modifikatsiˈonɪ ɡrˈafike sistemˈatike ˌalle konsonˈantɪ;","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Il più antico alfabeto conosciuto in senso ampio è la scrittura Wadi el-Hol, che si crede sia un abjad.","il pjʊ antˈiko alfabˈɛto konoʃˈuto in sˈɛnso ˈampio e la skritːˈura wˈadɪ ˈelˈɔl, ke sɪ krˈɛde sˌia ʊn ˈabdʒad.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Questo, attraverso il suo successore il fenicio, è l'antenato dei moderni alfabeti, tra cui l'arabo, il greco, il latino (attraverso gli antichi alfabeti italici), il cirillico (attraverso l'alfabeto greco) e l'ebraico (attraverso l'aramaico).","kwˈesto, atːravˈɛrso il sˌʊo sʊtʃːessˈore il fenˈitʃo, e lantenˈato dˌeɪ modˈɛrnɪ alfabˈɛtɪ, tra kˈuj lˈaɾabo, il ɡrˈɛko, il latˈino atːravˈɛrso ʎɪ antˈikɪ alfabˈɛtɪ itˈalitʃɪ, il tʃirˈilliko atːravˈɛrso lalfabˈɛto ɡrˈɛko e lebrˈaɪko atːravˈɛrso laɾamˈaɪko.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"I sillabici aborigeni canadesi sono anche abugida piuttosto che un sillabario come il suo nome farebbe pensare, giacché ogni glifo sta per una consonante che è modificata dalla rotazione per rappresentare la vocale seguente.","i sillˈabitʃɪ aborˈidʒenɪ kanadˈezɪ sˌono ˌanke abˈudʒida pjʊtːˈɔsto ke ʊn sillabˈario kˌome il sˌʊo nˈome farˈɛbːe pensˈare, dʒakːˈe ˌoɲɲɪ ɡlˈifo stˈa per ˌʊna konsonˈante ke e modifikˈata dˌalla rotatsiˈone per rapːrezentˈare la vokˈale seɡwˈɛnte.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"In un vero sillabario, ogni combinazione vocale-consonante sarebbe rappresentata da un glifo separato.","in ʊn vˈero sillabˈario, ˌoɲɲɪ kombinatsiˈone vokˈalekonsonˈante sarˌɛbːe rapːrezentˈata da ʊn ɡlˈifo sepaɾˈato.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"L'ugaritico, per esempio, è di base un abjad, ma ha lettere sillabiche per /ʔa, ʔi, ʔu/. Il cirillico è di base un alfabeto vero, ma ha lettere sillabiche per /ja, je, ju/ (я, е, ю);","lʊɡarˈitiko, per ezˈɛmpio, e dɪ bˈaze ʊn ˈabdʒad, ma a lˈɛtːere sillˈabike per bˈarɾa ɡlotalstˈɔp ˈa, ɡlotalstˈɔp ˈi, ɡlotalstˈɔp ˈu bˈarɾa. il tʃirˈilliko e dɪ bˈaze ʊn alfabˈɛto vˈero, ma a lˈɛtːere sillˈabike per bˈarɾa dʒˈa, dʒˈe, dʒˈu bˈarɾa tʃɪrˈillɪko(ru)ˈja(it), tʃɪrˈillɪko(ru)jˈe(it), tʃɪrˈillɪko(ru)ˈju(it);","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"il copto ha una lettera per /ti/. L'alfabeto devanagari è tipicamente un abugida incrementato con lettere dedicate per le vocali iniziali, sebbene alcune tradizioni usano अ come una consonante zero come base grafica per quelle vocali.","il kˈɔpto a ˌʊna lˈɛtːera per bˈarɾa tɪ bˈarɾa. lalfabˈɛto devanaɡˈarɪ e tipikamˈente ʊn abˈudʒida inkrementˈato kon lˈɛtːere dedikˈate per le vokˈalɪ initsjˈalɪ, sebːˈɛne alkˌʊne traditsiˈonɪ ˈuzano ˈindɪ(hi)ˈʌ(it) kˌome ˌʊna konsonˈante dzˈɛro kˌome bˈaze ɡrˈafika per kwˌelle vokˈalɪ.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Sebbene, nel curdo, scrivere le vocali sia obbligatorio, e sono usate lettere complete, così la scrittura è un alfabeto in senso stretto.","sebːˈɛne, nel kˈurdo, skrˈivere le vokˈalɪ sˌia obːliɡatˈɔrio, e sˌono ʊzˈate lˈɛtːere komplˈɛte, kozˈi la skritːˈura e ʊn alfabˈɛto in sˈɛnso strˈetːo.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Altre lingue possono usare un abjad semitico con vocali obbligatorie diacritiche, facendo effettivamente di loro un abugida.","ˈaltre lˈiŋɡwe pˈɔssono ʊzˈare ʊn ˈabdʒad semˈitiko kon vokˈalɪ obːliɡatˈɔrie djakrˈitike, fatʃˈɛndo effetːivamˈente dɪ lˌɔro ʊn abˈudʒida.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"D'altro canto, la scrittura Phagspa dell'impero Moghul fu basata strettamente sull'abugida tibetano ma tutti i segni vocalici sono scritti dopo la consonante che le precede piuttosto che come segni diacritici.","dˈaltro kˈanto, la skritːˈura fˈaɡspa dellimpˈɛro mˈoɡʊl fʊ bazˈata stretːamˈente sʊllabˈudʒida tibetˈano ma tˈutːɪ i sˈeɲɲɪ vokˈalitʃɪ sˌono skrˈitːɪ dˈopo la konsonˈante ke le pretʃˈede pjʊtːˈɔsto ke kˌome sˈeɲɲɪ djakrˈititʃɪ.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Per le lingue tonali c'è un ulteriore classificazione basata su come trattano il tono, sebbene non esista un nome per distinguere i differenti tipi.","per le lˈiŋɡwe tonˈalɪ tʃe ʊn ʊlteriˈore klassifikatsiˈone bazˈata sʊ kˌome trˈatːano il tˈɔno, sebːˈɛne non ezˈista ʊn nˈome per distˈiŋɡwere i differˈɛntɪ tˈipɪ.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Alcuni alfabeti ignorano il tono del tutto, in particolare quelli che non portano alcun significato funzionale forte, come nel somalo e altre lingue africane e delle Americhe.","alkˌʊnɪ alfabˈɛtɪ iɲˈɔrano il tˈɔno del tˈutːo, in partikolˈare kwˈellɪ ke non pˈɔrtano alkˌʊn siɲifikˈato fʊntsionˈale fˈɔrte, kˌome nel sˈɔmalo e ˈaltre lˈiŋɡwe afrikˈane e dˌelle amˈɛrike.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"La maggior parte dei toni è indicata con segni diacritici, alla stessa maniera con cui sono trattate le vocali negli abugida.","la madʒːˈor pˈarte dˌeɪ tˈɔnɪ e indikˈata kon sˈeɲɲɪ djakrˈititʃɪ, ˌalla stˈessa maniˈɛra kon kˈuj sˌono tratːˈate le vokˈalɪ nˈeʎɪ abˈudʒida.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"In tailandese, il tono è determinato prima di tutto dalla scelta della consonante, con l'uso di diacritici per la disambiguazione.","in taɪlandˈeze, il tˈɔno e determinˈato prˈima dɪ tˈutːo dˌalla ʃˈelta dˌella konsonˈante, kon lˈuzo dɪ djakrˈititʃɪ per la dizambiɡwatsiˈone.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Nella scrittura Pollard, un abugida, le vocali sono indicate da diacritici, ma il posizionamento del relativo diacritico alla consonante è modificato per indicare il tono.","nˈella skritːˈura pˈollard, ʊn abˈudʒida, le vokˈalɪ sˌono indikˈate da djakrˈititʃɪ, ma il pozitsjonamˈento del relatˈivo djakrˈitiko ˌalla konsonˈante e modifikˈato per indikˈare il tˈɔno.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Più raro, è il caso in cui una scrittura abbia lettere separate per indicare i toni, come nel hmong e nello Zhuang.","pjʊ rˈaro, e il kˈazo in kˈuj ˌʊna skritːˈura ˈabːia lˈɛtːere sepaɾˈate per indikˈare i tˈɔnɪ, kˌome nel mˈɔŋɡ e nˈello tsˈuaŋɡ.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Per la maggior parte di queste scritture, indipendentemente dal fatto che si usino lettere o segni diacritici, il tono più comune non è contrassegnato, proprio come la vocale più comune non è contrassegnata negli abugida indoari, nello Zhuyin non solo è uno dei toni non segnati, ma vi è un diacritico per indicare la mancanza di tono, come il virama indiano.","per la madʒːˈor pˈarte dɪ kwˌeste skritːˈure, indipendentemˈente dal fˈatːo ke sɪ ˈuzino lˈɛtːere o sˈeɲɲɪ djakrˈititʃɪ, il tˈɔno pjʊ komˈune non e kontrasseɲˈato, prˈɔprio kˌome la vokˈale pjʊ komˈune non e kontrasseɲˈata nˈeʎɪ abˈudʒida indoˈarɪ, nˈello tsˈujin non sˈolo e ˈuno dˌeɪ tˈɔnɪ non seɲˈatɪ, ma vɪ e ʊn djakrˈitiko per indikˈare la mankˈantsa dɪ tˈɔno, kˌome il virˈama indjˈano.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Gli alfabeti spesso vengono associati con un ordine standard delle loro lettere, che può essere usato per scopi di confronto, vale a dire per l'elencazione di parole e altri oggetti in quello che viene chiamato ordine alfabetico.","ʎɪ alfabˈɛtɪ spˈesso vˈeŋɡono assotʃˈatɪ kon ʊn ˈɔrdine stˈandard dˌelle lˌɔro lˈɛtːere, ke pʊˈɔ ˈɛssere ʊzˈato per skˈɔpɪ dɪ konfrˈonto, vˈale a dˈire per lelenkatsiˈone dɪ paɾˈɔle e ˈaltrɪ odʒːˈɛtːɪ in kwˈello ke vjˈɛne kjamˈato ˈɔrdine alfabˈɛtiko.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"L'ordine di base dell'alfabeto latino (A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z), che è derivato dall'ordine del Abgad semitico nord-occidentale, è ben consolidato, sebbene le lingue che usano questo alfabeto abbiano diverse convenzioni per il trattamento delle lettere modificate (come nel francese é, à, e ô) e di certe combinazioni di lettere (multigrafi).","lˈɔrdine dɪ bˈaze dellalfabˈɛto latˈino a bˈi tʃˈi d̪ˈiː e ˈɛffe dʒˈi ˈakːa i ˈi lˈuŋɡa kˈapːa ˈɛlle ˈɛmme ˈɛnne o pˈi kˈu ˈɛrɾe ˈɛsse tˈɪ ˈu vˈu dˈopːjavˈu ˈiks ˈipsilon dzˈɛta, ke e derivˈato dallˈɔrdine del ˈabɡad semˈitiko nˈɔrdotʃːidentˈale, e bˈɛn konsolidˈato, sebːˈɛne le lˈiŋɡwe ke ˈuzano kwˌesto alfabˈɛto ˈabːjano divˈɛrse konventsiˈonɪ per il tratːamˈento dˌelle lˈɛtːere modifikˈate kˌome nel frantʃˈeze ˈe, ˈa, e ˌɔːtʃirkonflˈesso e dɪ tʃˈɛrte kombinatsiˈonɪ dɪ lˈɛtːere mʊltˈiɡrafɪ.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Ad esempio, in Francia, le lettere accentate non sono considerate lettere aggiuntive per quanto concerne l'ordinamento e il confronto.","ad ezˈɛmpio, in frˈantʃa, le lˈɛtːere atʃːentˈate non sˌono konsiderˈate lˈɛtːere adʒːʊntˈive per kwˈanto kontʃˈɛrne lordinamˈento e il konfrˈonto.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Nell'islandese invece, le lettere accentate e con segni diacritici come á, í, e ö sono considerate lettere distinte.","nellizlandˈeze invˈetʃe, le lˈɛtːere atʃːentˈate e kon sˈeɲɲ�� djakrˈititʃɪ kˌome ˈa, ˈi, e ˌɔːdiˈɛrezɪ sˌono konsiderˈate lˈɛtːere distˈinte.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"In spagnolo la ñ è considerata una lettera separata, ma le vocali accentate come á ed é invece non lo sono.","in spaɲˈɔlo la ˌɛnnekon tˈilde e konsiderˈata ˌʊna lˈɛtːera sepaɾˈata, ma le vokˈalɪ atʃːentˈate kˌome ˈa ed ˈe invˈetʃe non lo sˈono.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"La ll e la ch sono considerate lettere singole, ma nel 1994 la Real Academia Española cambiò l'ordine cosicché la ""ll"" figurasse nel dizionario tra ""lk"" e ""lm"", e ""ch"" tra ""cg"" e ""ci"";","la ˌɛlleˈɛlle e la tʃˌiˈakːa sˌono konsiderˈate lˈɛtːere sˈiŋɡole, ma nel mˈille novetʃˈɛnto novˈantakwˈatːro la rˈɛal akadˈɛmja espaɲˈɔla kambjˈɔ lˈɔrdine kozikːˈe lˈa ""ˌɛlleˈɛlle"" fiɡʊrˈasse nel ditsjonˈario trˈa ""ˌɛllekˈapːa"" ˈeː ""ˌɛlleˈɛmme"", ˈeː ""tʃˌiˈakːa"" trˈa ""tʃˌidʒˈi"" ˈeː ""tʃˈi"";","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"nel 2010 l'associazione delle accademie di lingua spagnola cambiò ulteriormente definizione, non considerandole più lettere.","nel dˈue mˈiːla djˈɛtʃɪ lassotʃatsiˈone dˌelle akːadˈemie dɪ lˈiŋɡwa spaɲˈɔla kambjˈɔ ʊlteriormˈente definitsiˈone, non konsiderˈandole pjʊ lˈɛtːere.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"In Germania, le parole che iniziano con ""sch"" (che rappresenta il fonema tedesco ) dovrebbero essere intercalate tra parole con l'iniziale ""sca"" e ""sci"" (tutti prestiti linguistici), invece di questo cluster grafico appare dopo la lettera ""s"", come se fosse una singola lettera, una scelta analoga a quanto avviene in un dizionario di albanese con dh-, ë-, gj-, ll-, rr-, th-, xh- e zh- (tutti rappresentano fonemi e sono considerate lettere singole separate) che seguono rispettivamente le lettere d, e, g, l, n, r, t, x e z.","in dʒermˈania, le paɾˈɔle ke inˈitsjano kˈon ""ˌɛssetʃˌiˈakːa"" ke rapːrezˈɛnta il fonˈɛma tedˈesko dovrˈebːero ˈɛssere interkalˈate tra paɾˈɔle kon linitsjˈale ""skˈa"" ˈeː ""ʃˈi"" tˈutːɪ prˈɛstitɪ liŋɡwˈistitʃɪ, invˈetʃe dɪ kwˌesto klʊstˈɛr ɡrˈafiko apːˈare dˈopo la lˈɛtːera ""ˈɛsse"", kˌome se fˈosse ˌʊna sˈiŋɡola lˈɛtːera, ˌʊna ʃˈelta anˈaloɡa a kwˈanto avviˈɛne in ʊn ditsjonˈario dɪ albanˈeze kon d̪ˌiːˈakːa, ˌeːdiˈɛrezɪ, dʒˌiˌɪ lˈuŋɡa, ˌɛlleˈɛlle, ˌɛrɾeˈɛrɾe, tˌɪˈakːa, ˌiksˈakːa e dzˌɛtaˈakːa tˈutːɪ rapːrezˈɛntano fonˈɛmɪ e sˌono konsiderˈate lˈɛtːere sˈiŋɡole sepaɾˈate ke sˈeɡwono rispetːivamˈente le lˈɛtːere d̪ˈiː, ˈeː, dʒˈi, ˈɛlle, ˈɛnne, ˈɛrɾe, tˈɪ, ˈiks e dzˈɛta.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Le parole tedesche con l'umlaut sono ordinate come se non l'avessero, a differenza del turco con i grafemi ö e ü, e dove una parola come ""Tüfek"" viene dopo ""Tuz"", nel dizionario.","le paɾˈɔle tedˈeske kon lʊmlˈaʊt sˌono ordinˈate kˌome se non lavˈessero, a differˈɛntsa del tˈurko kon i ɡrafˈɛmɪ ˌɔːdiˈɛrezɪ e ˌʊːdiˈɛrezɪ, e dˈove ˌʊna paɾˈɔla kˈome ""tˈufek"" vjˈɛne dˈopo ""tˈuts"", nel ditsjonˈario.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Un'eccezione si trova negli elenchi telefonici tedeschi dove le lettere con l'umlaut sono ordinate diversamente, considerando le vocali con dieresi come fossero seguite da ""e"" (es. ä = ae).","ʊnetʃːetsiˈone sɪ trˈɔva nˈeʎɪ elˈenkɪ telefˈɔnitʃɪ tedˈeskɪ dˈove le lˈɛtːere kon lʊmlˈaʊt sˌono ordinˈate diversamˈente, konsiderˈando le vokˈalɪ kon djˈɛrezɪ kˌome fˌɔssero seɡwˈite dˈa ""ˈeː"" ˈeːs. ˌaːdiˈɛrezɪ ʊɡwˈale ˈae.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Gli alfabeti danese e norvegese terminano con ""æ"", ""ø"", ""å"", considerate lettere distinte, come anche l'islandese, lo svedese e il finlandese, che convenzionalmente collocano le parole che iniziano con ""å"", ""ä"" e ""ö"" alla fine.","ʎɪ alfabˈɛtɪ danˈeze e norvedʒˈeze tˈɛrminano kˈon ""lˌeɡatˈuːraaːˈeː"", ""��ɔːbarɾˈaːta"", ""ˌaːanˈello"", konsiderˈate lˈɛtːere distˈinte, kˌome ˌanke lizlandˈeze, lo zvedˈeze e il finlandˈeze, ke konventsjonalmˈente kˈɔllokano le paɾˈɔle ke inˈitsjano kˈon ""ˌaːanˈello"", ""ˌaːdiˈɛrezɪ"" ˈeː ""ˌɔːdiˈɛrezɪ"" ˌalla fˈine.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Questa organizzazione è usata anche nel Sud-est asiatico, in Tibet nell'hangŭl coreano, e anche nei sillabari kana giapponesi.","kwˌesta orɡanidzːatsiˈone e ʊzˈata ˌanke nel sˈudˈest azjˈatiko, in tˈibet nellhˈaŋɡʊl koreˈano, e ˌanke nˈei sillabˈarɪ kˈana dʒapːonˈezɪ.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"TerritorioScuola EduSoftware - Collezione di alfabeti interattivi, visuali e sonori, in diverse lingue.","terɾitˈɔrio skʊˈɔla ˈedʊ sˈɔft̪wer kolletsiˈone dɪ alfabˈɛtɪ interatːˈivɪ, vizʊˈalɪ e sonˈorɪ, in divˈɛrse lˈiŋɡwe.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Aa è una contrazione della parola celtica o forse germanica per “acqua”, col significato di “acqua corrente”, può riferirsi a:","ˈaa e ˌʊna kontratsiˈone dˌella paɾˈɔla tʃˈɛltika o fˈorse dʒermˈanika pˈer “ˈakːwa”, kol siɲifikˈato dˈi “ˈakːwa korɾˈɛnte”, pʊˈɔ riferˈirsɪ ˈaː:","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Aa – divinità antropomorfa delle isole Cook e Australi, cui si chiedeva consiglio per guerre, malattie e altre calamità.","ˈaa divinitˈa antropomˈɔrfa dˌelle ˈizole kˈɔok e aʊstrˈalɪ, kˈuj sɪ kjedˈɛva konsˈiʎo per ɡwˈɛrɾe, malatːˈie e ˈaltre kalamitˈa.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Assieme al cavallo è uno dei cosiddetti ""pezzi leggeri"", in contrapposizione a donna e torre chiamati ""pezzi pesanti"".","assjˈɛme al kavˈallo e ˈuno dˌeɪ kozidːˈetːɪ ""pˈɛtsːɪ ledʒːˈɛrɪ"", in kontrapːozitsiˈone a dˈɔnna e tˈorɾe kjamˈatɪ ""pˈɛtsːɪ pezˈantɪ"".","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +L'alfiere viene spesso rappresentato con il copricapo da vescovo dato che nei paesi anglofoni è chiamato appunto bishop (vescovo);,lalfiˈɛre vjˈɛne spˈesso rapːrezentˈato kon il koprikˈapo da vˈeskovo dˈato ke nˈei paˈezɪ aŋɡlˈɔfonɪ e kjamˈato apːˈunto bˈiʃop vˈeskovo;,"{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Nella lingua italiana, invece, il termine significa portabandiera e indica il soldato che, diversi secoli addietro, era deputato a portare il vessillo del suo esercito.","nˈella lˈiŋɡwa italiˈana, invˈetʃe, il tˈɛrmine siɲˈifika portabandiˈɛra e ˈindika il soldˈato kˈe, divˈɛrsɪ sˈɛkolɪ adːjˈɛtro, ˌɛra depʊtˈato a portˈare il vessˈillo del sˌʊo ezˈɛrtʃito.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"In alcune marine del mondo, inoltre, questo termine continua a persistere, riferendosi al grado di ufficiale di vascello più basso nella scala gerarchica.","in alkˌʊne marˈine del mˈondo, inˈoltre, kwˌesto tˈɛrmine kontˈinʊa a persˈistere, riferˈendozɪ al ɡrˈado dɪ ʊffitʃˈale dɪ vaʃˈɛllo pjʊ bˈasso nˈella skˈala dʒerˈarkika.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"La partita inizia con quattro alfieri, due per colore, uno a sinistra della donna e l'altro a destra del re nelle case indicate in notazione algebrica come c1, f1, c8 e f8.","la partˈita inˈitsia kon kwˈatːro alfiˈɛrɪ, dˈue per kolˈore, ˈuno a sinˈistra dˌella dˈɔnna e lˈaltro a dˈɛstra del rˈɛ nˈelle kˈaze indikˈate in notatsiˈone aldʒˈɛbrika kˌome tʃˈi ˈuno, ˈɛffe ˈuno, tʃˈi ˈɔtːo e ˈɛffe ˈɔtːo.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +Come è il caso della maggior parte dei pezzi l'alfiere cattura un pezzo dell'avversario tramite l'occupazione della casa su cui si trova il pezzo da catturare.,kˌome e il kˈazo dˌella madʒːˈor pˈarte dˌeɪ pˈɛtsːɪ lalfiˈɛre katːˈura ʊn pˈɛtsːo dellavversˈario trˈamite lokːʊpatsiˈone dˌella kˈaza sʊ kˈuj sɪ trˈɔva il pˈɛtsːo da katːʊrˈare.,"{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +I termini alfiere camposcuro e alfiere campochiaro si riferiscono agli alfieri che si muovono esclusivamente nelle case di colore rispettivamente nere e bianche:,i tˈɛrminɪ alfiˈɛre kamposkˈuro e alfiˈɛre kampokjˈaro sɪ riferˈiskono ˌaʎɪ alfiˈɛrɪ ke sɪ mʊˈɔvono esklʊzivamˈente nˈelle kˈaze dɪ kolˈore rispetːivamˈente nˈere e bjˈanke:,"{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +l'alfiere infatti è l'unico pezzo che non può cambiare il colore delle case su cui si appoggia nei suoi movimenti in diagonale.,lalfiˈɛre infˈatːɪ e lˈuniko pˈɛtsːo ke non pʊˈɔ kambjˈare il kolˈore dˌelle kˈaze sʊ kˈuj sɪ apːˈɔdʒːa nˈei sʊˌɔi movimˈentɪ in djaɡonˈale.,"{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"L'espressione alfieri di colore contrario è usata, specialmente nei finali, per indicare che un colore ha soltanto l'alfiere campochiaro e l'altro solamente l'alfiere camposcuro.","lespressjˈone alfiˈɛrɪ dɪ kolˈore kontrˈario e ʊzˈata, spetʃalmˈente nˈei finˈalɪ, per indikˈare ke ʊn kolˈore a soltˈanto lalfiˈɛre kampokjˈaro e lˈaltro solamˈente lalfiˈɛre kamposkˈuro.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Poiché l'alfiere ha accesso solo a 32 delle 64 case della scacchiera (essendo legato ad un unico colore), è considerato più debole di una torre che ha accesso a tutte le case presenti.","poikˈe lalfiˈɛre a atʃːˈɛsso sˈolo a trˈeːntadˈue dˌelle sessˈantakwˈatːro kˈaze dˌella skakːiˈɛra essˈɛndo leɡˈato ad ʊn ˈuniko kolˈore, e konsiderˈato pjʊ dˈebole dɪ ˌʊna tˈorɾe ke a atʃːˈɛsso a tˈutːe le kˈaze prezˈɛntɪ.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Inoltre una torre, su una scacchiera vuota, controlla (attacca) sempre 14 case, mentre l'alfiere ne controlla da un massimo di 13 ad un minimo di 7, in funzione della sua posizione più o meno centrale.","inˈoltre ˌʊna tˈorɾe, sʊ ˌʊna skakːiˈɛra vʊˈɔta, kontrˈɔlla atːˈakːa sˈɛmpre kwatːˈorditʃɪ kˈaze, mˌentre lalfiˈɛre ne kontrˈɔlla da ʊn mˈassimo dɪ trˈeditʃɪ ad ʊn mˈinimo dɪ sˈɛtːe, in fʊntsiˈone dˌella sˌʊa pozitsiˈone pjʊ o mˈeno tʃentrˈale.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +Durante la partita l'alfiere acquista più forza in quanto i numeri dei pezzi presenti diminuiscono e dunque si aprono più linee (diagonali) su cui può operare.,dʊrˈante la partˈita lalfiˈɛre akːwˈista pjʊ fˈɔrtsa in kwˈanto i nˈumerɪ dˌeɪ pˈɛtsːɪ prezˈɛntɪ diminʊˈiskono e dˈunkwe sɪ ˈaprono pjʊ lˈinee djaɡonˈalɪ sʊ kˈuj pʊˈɔ operˈare.,"{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +Quando la scacchiera è vuota l'alfiere può operare contemporaneamente su due ali mentre il cavallo deve usare diverse mosse (tratti) per cambiare ala su cui è attivo.,kwˈando la skakːiˈɛra e vʊˈɔta lalfiˈɛre pʊˈɔ operˈare kontemporaneamˈente sʊ dˈue ˈalɪ mˌentre il kavˈallo dˈɛve ʊzˈare divˈɛrse mˈɔsse trˈatːɪ per kambjˈare ˈala sʊ kˈuj e atːˈivo.,"{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +Nel finale di partita la coppia di alfieri è decisivamente superiore alla combinazione di un alfiere e un cavallo o alla coppia di cavalli.,nel finˈale dɪ partˈita la kˈɔpːia dɪ alfiˈɛrɪ e detʃizivamˈente sʊperiˈore ˌalla kombinatsiˈone dɪ ʊn alfiˈɛre e ʊn kavˈallo o ˌalla kˈɔpːia dɪ kavˈallɪ.,"{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Il giocatore in possesso di una coppia di alfieri ha a sua disposizione un'arma strategica, nella forma di una minaccia seria, da usare nel lungo termine per ottenere un finale di partita a lui favorevole.","il dʒokatˈore in possˈɛsso dɪ ˌ��na kˈɔpːia dɪ alfiˈɛrɪ a a sˌʊa dispozitsiˈone ʊnˈarma stratˈɛdʒika, nˈella fˈorma dɪ ˌʊna minˈatʃːa sˈeria, da ʊzˈare nel lˈuŋɡo tˈɛrmine per otːenˈere ʊn finˈale dɪ partˈita a lˌʊi favorˈevole.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Un solo alfiere con il sostegno del proprio re non è in grado di forzare la vittoria sul re avversario, benché quest'ultimo sia rimasto da solo.","ʊn sˈolo alfiˈɛre kon il sostˈeɲɲo del prˈɔprio rˈɛ non e in ɡrˈado dɪ fortsˈare la vitːˈɔria sʊl rˈɛ avversˈario, benkˈe kwestˈultimo sˌia rimˈasto da sˈolo.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"D'altro canto durante l'apertura un alfiere rischia di essere circondato da pedoni di entrambi i giocatori, risultando in tal modo poco efficiente e dunque meno potente di un cavallo che può passare sopra altri pezzi.","dˈaltro kˈanto dʊrˈante lapertˈura ʊn alfiˈɛre rˈiskia dɪ ˈɛssere tʃirkondˈato da pedˈonɪ dɪ entrˈambɪ i dʒokatˈorɪ, rizʊltˈando in tˈal mˈɔdo pˈɔko effitʃˈɛnte e dˈunkwe mˈeno potˈɛnte dɪ ʊn kavˈallo ke pʊˈɔ passˈare sˈopra ˈaltrɪ pˈɛtsːɪ.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Inoltre, su una scacchiera affollata, il cavallo ha molteplici possibilità di effettuare delle forchette sui pezzi dell'avversario mentre per l'alfiere, anche se tecnicamente possibile, le opportunità sono rare.","inˈoltre, sʊ ˌʊna skakːiˈɛra affollˈata, il kavˈallo a moltˈeplitʃɪ possibilitˈa dɪ effetːʊˈare dˌelle forkˈetːe sˌʊi pˈɛtsːɪ dellavversˈario mˌentre per lalfiˈɛre, ˌanke se teknikamˈente possˈibile, le opːortʊnitˈa sˌono rˈare.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Se l'alfiere trova difficoltà a svilupparsi nel centro della scacchiera, non trovando una casa disponibile, esiste la possibilità di organizzare un fianchetto.","se lalfiˈɛre trˈɔva diffikoltˈa a zvilʊpːˈarsɪ nel tʃˈɛntro dˌella skakːiˈɛra, non trovˈando ˌʊna kˈaza disponˈibile, ezˈiste la possibilitˈa dɪ orɡanidzːˈare ʊn fjankˈetːo.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"In questo caso si sviluppa l'alfiere lateralmente giocando, per esempio, il pedone g2-g3 e successivamente l'alfiere di re da f1 a g2.","in kwˌesto kˈazo sɪ zvilˈupːa lalfiˈɛre lateralmˈente dʒokˈando, per ezˈɛmpio, il pedˈone dʒˈi dˈuedʒˈi trˈe e sʊtʃːessivamˈente lalfiˈɛre dɪ rˈɛ da ˈɛffe ˈuno a dʒˈi dˈue.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Si forma così una struttura difensiva molto forte dietro il quale sistemare un arrocco, arroccando il re in g1.","sɪ fˈorma kozˈi ˌʊna strʊtːˈura difensˈiva mˈolto fˈɔrte djˈɛtro il kwˈale sistemˈare ʊn arɾˈɔkːo, arɾokːˈando il rˈɛ in dʒˈi ˈuno.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Tuttavia in questa situazione non si scambia l'alfiere coinvolto in un fianchetto con leggerezza, in quanto la sua mancanza crea debolezze pericolose nella struttura dell'arrocco, che possono diventare fatali.","tʊtːavˈia in kwˌesta sitʊatsiˈone non sɪ skˈambia lalfiˈɛre koinvˈɔlto in ʊn fjankˈetːo kon ledʒːerˈetsːa, in kwˈanto la sˌʊa mankˈantsa krˈɛa debolˈetsːe perikolˈoze nˈella strʊtːˈura dellarɾˈɔkːo, ke pˈɔssono diventˈare fatˈalɪ.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Un giocatore in possesso di solo un alfiere, generalmente, deve manovrare i suoi pedoni in modo che occupino case di colore opposto al colore della casa dell'alfiere, lasciandolo così in grado di muoversi senza limitazioni passando fra i pedoni.","ʊn dʒokatˈore in possˈɛsso dɪ sˈolo ʊn alfiˈɛre, dʒeneralmˈente, dˈɛve manovrˈare i sʊˌɔi pedˈonɪ in mˈɔdo ke ˈokːʊpino kˈaze dɪ kolˈore opːˈosto al kolˈore dˌella kˈaza dellalfiˈɛre, laʃˈandolo kozˈi in ɡrˈado dɪ mʊˈoversɪ sˌɛntsa limitatsiˈonɪ passˈando fra i pedˈonɪ.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +Questo permette al giocatore di controllare case di ambedue i colori e di fare muovere l'alfiere sulle case libere.,kwˌesto permˈetːe al dʒokatˈore dɪ kontrollˈare kˈaze dɪ ambedˈue i kolˈorɪ e dɪ fˈare mʊˈɔvere lalfiˈɛre sˌʊlle kˈaze lˈibere.,"{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Oltre a facilitare i movimenti dell'unico alfiere, gli permette anche di attaccare con più facilità i pedoni dell'avversario.","ˌoltre a fatʃilitˈare i movimˈentɪ dellˈuniko alfiˈɛre, ʎɪ permˈetːe ˌanke dɪ atːakːˈare kon pjʊ fatʃilitˈa i pedˈonɪ dellavversˈario.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Un alfiere che è impedito nei suoi movimenti dai pedoni amici viene chiamato ""alfiere cattivo"" (cioè con delle strade chiuse).","ʊn alfiˈɛre ke e impedˈito nˈei sʊˌɔi movimˈentɪ daj pedˈonɪ amˈitʃɪ vjˈɛne kjamˈato ""alfiˈɛre katːˈivo"" tʃoˌɛ kon dˌelle strˈade kjˈuze.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Nei finali dove ogni giocatore è in possesso di un solo alfiere di colore opposto a quello dell'avversario, le possibilità di arrivare a una patta sono maggiori.","nˈei finˈalɪ dˈove ˌoɲɲɪ dʒokatˈore e in possˈɛsso dɪ ʊn sˈolo alfiˈɛre dɪ kolˈore opːˈosto a kwˈello dellavversˈario, le possibilitˈa dɪ arɾivˈare a ˌʊna pˈatːa sˌono madʒːˈorɪ.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +Ogni giocatore tende a prendere il controllo delle case del colore del suo alfiere e si arriva ad una situazione in cui nessun giocatore può progredire.,ˌoɲɲɪ dʒokatˈore tˈɛnde a prˈɛndere il kontrˈɔllo dˌelle kˈaze del kolˈore del sˌʊo alfiˈɛre e sɪ arɾˈiva ad ˌʊna sitʊatsiˈone in kˈuj nessˌʊn dʒokatˈore pʊˈɔ proɡredˈire.,"{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Tuttavia, se le donne sono ancora sulla scacchiera, la presenza di alfieri di colori opposti rende il gioco meno a rischio di patta perché ogni giocatore ha la possibilità di difendere le case di entrambi i colori.","tʊtːavˈia, se le dˈɔnne sˌono ankˈora sˌʊlla skakːiˈɛra, la prezˈɛntsa dɪ alfiˈɛrɪ dɪ kolˈorɪ opːˈostɪ rˈɛnde il dʒˈɔko mˈeno a rˈiskio dɪ pˈatːa perkˌe ˌoɲɲɪ dʒokatˈore a la possibilitˈa dɪ difˈɛndere le kˈaze dɪ entrˈambɪ i kolˈorɪ.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +Nei finali in cui sono presenti alfieri dello stesso colore anche una differenza minima (per esempio un pedone) può creare il vantaggio sufficiente per arrivare alla vittoria.,nˈei finˈalɪ in kˈuj sˌono prezˈɛntɪ alfiˈɛrɪ dˌello stˈesso kolˈore ˌanke ˌʊna differˈɛntsa mˈinima per ezˈɛmpio ʊn pedˈone pʊˈɔ kreˈare il vantˈadʒːo sʊffitʃˈɛnte per arɾivˈare ˌalla vitːˈɔria.,"{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"I finali in cui sono presenti sulla scacchiera soltanto i due re e un alfiere, indipendentemente dal fatto che sia di campo chiaro o scuro, finiscono in patta:","i finˈalɪ in kˈuj sˌono prezˈɛntɪ sˌʊlla skakːiˈɛra soltˈanto i dˈue rˈɛ e ʊn alfiˈɛre, indipendentemˈente dal fˈatːo ke sˌia dɪ kˈampo kjˈaro o skˈuro, finˈiskono in pˈatːa:","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"A.A.A. – stratagemma utilizzato generalmente per mettere in evidenza un annuncio su un giornale, un sito di annunci o, in generale, dovunque siano pubblicati annunci di vario tipo in ordine alfabetico.","ˈaː.ˈaː.ˈaː. stratadʒˈɛmma ʊtilidzːˈato dʒeneralmˈente per mˈetːere in evidˈɛntsa ʊn annˈuntʃo sʊ ʊn dʒornˈale, ʊn sˈito dɪ annˈuntʃɪ ˈɔː, in dʒenerˈale, dovˈunkwe sˈiːano pʊbːlikˈatɪ annˈuntʃɪ dɪ vˈario tˈipo in ˈɔrdine alfabˈɛtiko.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +La pubblicazione in ordine alfabetico garantisce infatti che gli annunci che iniziano con questa lettera siano messi all'inizio della lista e quindi ottengano una maggiore visibilità.,la pʊbːlikatsiˈone in ˈɔrdine alfabˈɛtiko ɡaɾantˈiʃe infˈatːɪ ke ʎɪ annˈuntʃɪ ke inˈitsjano kon kwˌesta lˈɛtːera sˈiːano mˈessɪ allinˈitsio dˌella lˈista e kwˈindɪ otːˈeŋɡano ˌʊna madʒːˈore vizibilitˈa.,"{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +Vale per tutte le varianti che si ottengono mettendo una accanto all'altra lettere a o A separate o meno da segni di interpunzione (generalmente il punto).,vˈale per tˈutːe le variˈantɪ ke sɪ otːˈeŋɡono metːˈɛndo ˌʊna akːˈanto allˈaltra lˈɛtːere a o a sepaɾˈate o mˈeno da sˈeɲɲɪ dɪ interpʊntsiˈone dʒeneralmˈente il pˈunto.,"{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +Di solito le lettere sono 3 ma talvolta lo stratagemma è svilito o ridicolizzato dall'indisciplinato uso di file di decine di a,dɪ sˈɔlito le lˈɛtːere sˌono trˈe ma talvˈɔlta lo stratadʒˈɛmma e zvilˈito o ridikolidzːˈato dallindiʃiplinˈato ˈuzo dɪ fˈile dɪ detʃˈine dɪ ˈaː,"{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Annunci Sempre Sopra, inteso come prima di altri) che pone gli annunci in evidenza nella elencazione per ordine alfabetico","annˈuntʃɪ sˈɛmpre sˈopra, intˈezo kˌome prˈima dɪ ˈaltrɪ ke pˈone ʎɪ annˈuntʃɪ in evidˈɛntsa nˈella elenkatsiˈone per ˈɔrdine alfabˈɛtiko","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"AAA – nella tradizione manoscritta medievale, il trigramma AAA, costituito da tre lettere triangolari, rappresenta la trinità divina","aˈaa nˈella traditsiˈone manoskrˈitːa medjevˈale, il triɡrˈamma ˌaːˌaːˈaː, kostitʊˈito da trˈe lˈɛtːere triaŋɡolˈarɪ, rapːrezˈɛnta la trinitˈa divˈina","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Äänekoski è una città finlandese di abitanti, situata nella regione della Finlandia Centrale, a nord della città di Jyväskylä.","aanekˈoskɪ e ˌʊna tʃitːˈa finlandˈeze dɪ abitˈantɪ, sitʊˈata nˈella redʒˈone dˌella finlˈandia tʃentrˈale, a nˈɔrd dˌella tʃitːˈa dɪ dʒivaskˈila.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +la cittadina rappresenta un importante centro per i villaggi dei dintorni in quanto è sede di scuole e piccole industrie.,la tʃitːadˈina rapːrezˈɛnta ʊn importˈante tʃˈɛntro per i villˈadʒːɪ dˌeɪ dintˈɔrnɪ in kwˈanto e sˈɛde dɪ skʊˈɔle e pˈikːole indˈustrie.,"{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"In passato l'economia della cittadina era basata sul legname, e vi si trova una grande industria cartaria inaugurata nel 1985.","in passˈato lekonomˈia dˌella tʃitːadˈina ˌɛra bazˈata sʊl leɲˈame, e vɪ sɪ trˈɔva ˌʊna ɡrˈande indˈustria kartˈaria inaʊɡʊrˈata nel mˈille novetʃˈɛnto otːˈantatʃˈinkwe.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Nel 2004 vi accadde uno dei peggiori incidenti stradali mai registrati in Finlandia, conosciuto come il disastro dell'autobus di Äänekoski.","nel dˈue mˈiːla kwˈatːro vɪ akːˈadːe ˈuno dˌeɪ pedʒːˈorɪ intʃidˈɛntɪ stradˈalɪ maj redʒistrˈatɪ in finlˈandia, konoʃˈuto kˌome il dizˈastro dellˈaːʊtobʊs dɪ aanekˈoskɪ.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +Aapajärvi è il lago più grande della regione della città finlandese di Tornio e della relativa frazione di 128 abitanti.,aapajˈarvɪ e il lˈaɡo pjʊ ɡrˈande dˌella redʒˈone dˌella tʃitːˈa finlandˈeze dɪ tˈornio e dˌella relatˈiva fratsiˈone dɪ tʃˈɛnto ventˈɔtːo abitˈantɪ.,"{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Il lago si trova a circa 60 m sopra il livello del mare e ha una lunghezza di circa 3,5 km e una larghezza massima di circa 1 km.","il lˈaɡo sɪ trˈɔva a tʃˈirka sessˈanta ˈɛmme sˈopra il livˈɛllo del mˈare e a ˌʊna lʊŋɡˈetsːa dɪ tʃˈirka trˈe,tʃˈinkwe kˌapːaˈɛmme e ˌʊna larɡˈetsːa mˈassima dɪ tʃˈirka ˈuno kˌapːaˈɛmme.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Prima della sua eutrofizzazione il lago aveva una profondità di circa 12 m. Oggigiorno il suo fondale è ricoperto da circa un metro di limo e sono scomparse le sue spiagge, in precedenza sabbiose.","prˈima dˌella sˌʊa eʊtrofidzːatsiˈone il lˈaɡo avˌeva ˌʊna profonditˈa dɪ tʃˈirka dˈoditʃɪ ˈɛmme. odʒːidʒˈorno il sˌʊo fondˈale e rikopˈɛrto da tʃˈirka ʊn mˈɛtro dɪ lˈimo e sˌono skompˈarse le sˌʊe spjˈadʒːe, in pretʃedˈɛntsa sabːjˈɔze.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"LAssociation aéronautique et astronautique de France, in acronimo AAAF, è una associazione francese del settore aerospaziale.","ˈɛlle assotʃˈatjon aˈeronaʊtikwe ˈɛt astronaʊtˈikwe de frˈans, in akrˈɔnimo aˈaaf, e ˌʊna assotʃatsiˈone frantʃˈeze del setːˈore aerospatsjˈale.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"È nata nel 1971 dall'unione dell'Association française des ingénieurs et techniciens de l'aéronautique et de l'espace (AFITAE) fondata nel 1945, e della Société française d'astronautique (SFA), fondata nel 1955.","e nˈata nel mˈille novetʃˈɛnto setːˈantˈuno dallʊnjˈone dellassotʃˈatjon fransˈaɪze dˈes indʒˈenjeʊrs ˈɛt teknˈitʃens de laˈeronaʊtikwe ˈɛt de lespˈatʃe afitˈae fondˈata nel mˈille novetʃˈɛnto kʊaɾˈaːntatʃˈinkwe, e dˌella sotʃˈetˈe fransˈaɪze dastronaʊtˈikwe ˌɛsseˌɛffeˈaː, fondˈata nel mˈille novetʃˈɛnto tʃinkwˈantatʃˈinkwe.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +L'attività dell'AAAF consiste nel mettere in contatto persone interessate per ragioni professionali o personali al settore aerospaziale per rappresentare il loro punto di vista e per portare avanti la divulgazione delle conoscenze scientifiche e tecnologiche legate all'industria aerospaziale e della sua storia.,latːivitˈa dellaˈaaf konsˈiste nel mˈetːere in kontˈatːo persˈone interessˈate per radʒˈoːnɪ professjonˈalɪ o personˈalɪ al setːˈore aerospatsjˈale per rapːrezentˈare il lˌɔro pˈunto dɪ vˈista e per portˈare avˈantɪ la divʊlɡatsiˈone dˌelle konoʃˈɛntse ʃentˈifike e teknolˈodʒike leɡˈate allindˈustria aerospatsjˈale e dˌella sˌʊa stˈɔria.,"{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Tra i suoi partner industriali ci sono le più grandi industrie nazionali ed europee del settore, come Thales Alenia Space, EADS e Arianespace.","tra i sʊˌɔi pˈartner indʊstriˈalɪ tʃɪ sˌono le pjʊ ɡrˈandɪ indˈustrie natsionˈalɪ ed eʊropˈɛe del setːˈore, kˌome tˈales alˈɛnia spˈatʃe, ˈɛads e arianespˈatʃe.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +I suoi soci onorari comprendono tra l'altro l'ex presidente della Federazione astronautica internazionale Roger Chevalier e l'astronauta Jean-François Clervoy.,i sʊˌɔi sˈɔtʃɪ onorˈarɪ komprˈendono tra lˈaltro lˈɛks prezidˈɛnte dˌella federatsiˈone astronˈaʊtika internatsionˈale rˈɔdʒer (fr)ʃəvaljˈe(it) e lastronˈaʊta dʒˈɛanfrˌaŋsʊˈa klervˈoi.,"{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"È socio fondatore della Confederazione europea delle associazioni aerospaziali (CEAS) insieme con l'associazione equivalente tedesca Deutsche Gesellschaft für Luft – und Raumfahrt Lilienthal – Oberth e.V. (DGLR), la britannica Royal Aeronautical Society (RAES) e l'italiana Associazione italiana di aeronautica e astronautica (AIDAA).","e sˈɔtʃo fondatˈore dˌella konfederatsiˈone eʊropˈɛa dˌelle assotʃatsiˈonɪ aerospatsjˈalɪ tʃˈɛas insɪˈɛme kon lassotʃatsiˈone ekwivalˈɛnte tedˈeska deˈutske dʒezˈɛlskaft fˈur lˈuft ˈund rˈaʊmfart liliˈental ˈobert ˈeː.vˈu. d̪ˌiːdʒˌiˌɛlleˈɛrɾe, la britˈannika rˈojal aeronaʊtˈikal sotʃˈetɪ rˈaes e litaliˈana assotʃatsiˈone italiˈana dɪ aeronˈaʊtika e astronˈaʊtika aɪdˈaa.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"La Tasmania è un piccolo Stato, ma ha un notevole numero di aree protette distinte, che coprono il 32,23% del territorio (2.203.383 ettari), 19 di queste sono Parchi Nazionali (20,94%, 1.403.762 ettari).","la tazmˈania e ʊn pˈikːolo stˈato, ma a ʊn notˈevole nˈumero dɪ ˈaːree protˈɛtːe distˈinte, ke kˈɔprono il trˈeːntadˈue,ventitrˈe pertʃˈɛŋto del terɾitˈɔrio dˈue.dʊetʃˈɛnto trˈe.tretʃˈɛnto otːˈantatrˈe ˈɛtːarɪ, ditʃannˈɔve dɪ kwˌeste sˌono pˈarkɪ natsionˈalɪ vˈentɪ,novˈantakwˈatːro pertʃˈɛŋto, ˈuno.kʊatːrotʃˈɛnto trˈe.setːetʃˈɛnto sessˈantadˈue ˈɛtːarɪ.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"ARPANET (acronimo di ""Advanced Research Projects Agency NETwork"", in italiano ""Rete dell'Agenzia per i progetti di ricerca avanzati""), anche scritto ARPAnet o Arpanet, fu una rete di computer studiata e realizzata nel 1969 dalla DARPA, l'agenzia del Dipartimento della Difesa degli Stati Uniti responsabile dello sviluppo di nuove tecnologie ad uso militare di cui anche gli universitari potevano fare uso.","arpˈanet akrˈɔnimo dˈi ""advˈantʃed rezˈɛartʃ prˈodʒets adʒˈɛntʃɪ ˌɛnneˈeː twˈɔrk"", in italiˈano ""rˈete delladʒentsˈia per i prodʒˈɛtːɪ dɪ ritʃˈerka avantsˈatɪ"", ˌanke skrˈitːo ˌaːˌɛrɾepˈi ˈanet o arpˈanet, fʊ ˌʊna rˈete dɪ kompjˈuter stʊdjˈata e realidzːˈata nel mˈille novetʃˈɛnto sessˈantanˈɔve dˌalla dˈarpa, ladʒentsˈia del dipartimˈento dˌella difˈeza dˌeʎɪ stˈatɪ ʊnˈitɪ responsˈabile dˌello zvilˈupːo dɪ nʊˈɔve teknolodʒˈie ad ˈuzo militˈare dɪ kˈuj ˌanke ʎɪ ʊniversitˈarɪ potˈevano fˈare ˈuzo.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Da questa rete, creata per collegare due università americane e utilizzata solo in seguito a scopi militari, si originò a partire dal 1983 l'attuale rete Internet.","da kwˌesta rˈete, kreˈata per kolleɡˈare dˈue ʊniversitˈa amerikˈane e ʊtilidzːˈata sˈolo in sˈeːɡwito a skˈɔpɪ militˈarɪ, sɪ oridʒinˈɔ a partˈire dal mˈille novetʃˈɛnto otːˈantatrˈe latːʊˈale rˈete ˈinternet.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +L'istituto venne denominato ARPA (acronimo di Advanced Research Projects Agency) e il suo compito era ambizioso:,listitˈuto vˈenne denominˈato ˈarpa akrˈɔnimo dɪ advˈantʃed rezˈɛartʃ prˈodʒets adʒˈɛntʃɪ e il sˌʊo kˈompito ˌɛra ambitsjˈozo:,"{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +Fra gli incarichi dell'Agenzia c'era quello di trovare una soluzione alle problematiche legate alla sicurezza e disponibilità di una rete di telecomunicazioni.,fra ʎɪ inkˈarikɪ delladʒentsˈia tʃˈɛra kwˈello dɪ trovˈare ˌʊna solʊtsiˈone ˌalle problemˈatike leɡˈate ˌalla sikʊrˈetsːa e disponibilitˈa dɪ ˌʊna rˈete dɪ telekomʊnikatsiˈonɪ.,"{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Il progetto venne sviluppato negli anni sessanta in piena Guerra fredda con la collaborazione di varie università americane e, secondo molte fonti, aveva lo scopo di costruire una rete di comunicazione militare in grado di resistere anche ad un attacco nucleare su vasta scala (questa idea deriva dagli studi che Paul Baran aveva iniziato nel 1959 alla RAND Corporation sulle tecnologie di comunicazione sicura).","il prodʒˈɛtːo vˈenne zvilʊpːˈato nˈeʎɪ ˈannɪ sessˈanta in pjˈɛna ɡwˈɛrɾa frˈedːa kon la kollaboratsiˈone dɪ vˈarie ʊniversitˈa amerikˈane ˈeː, sekˈondo mˈolte fˈontɪ, avˌeva lo skˈɔpo dɪ kostrʊˈire ˌʊna rˈete dɪ komʊnikatsiˈone militˈare in ɡrˈado dɪ rezˈistere ˌanke ad ʊn atːˈakːo nʊkleˈare sʊ vˈasta skˈala kwˌesta idˈɛa derˈiva dˌaʎɪ stˈudɪ ke pˈɔːl bˈaɾan avˌeva initsjˈato nel mˈille novetʃˈɛnto tʃinkwˈantanˈɔve ˌalla rˈand korporˈɛʃon sˌʊlle teknolodʒˈie dɪ komʊnikatsiˈone sikˈura.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Secondo altre fonti, invece, questa tesi è una leggenda alimentata da un articolo sul ""Time"" del 1993 di Philip Elmer-Dewitt..","sekˈondo ˈaltre fˈontɪ, invˈetʃe, kwˌesta tˈɛzɪ e ˌʊna ledʒːˈɛnda alimentˈata da ʊn artˈikolo sˈul ""tˈaɪm"" del mˈille novetʃˈɛnto novˈantatrˈe dɪ fˈilip elmˈɛrdˈewitː..","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Alle origini ARPAnet era una rete militare finalizzata allo scambio di informazioni, un sistema che doveva essere veloce e sicuro.","ˌalle orˈidʒinɪ ˌaːˌɛrɾepˈi ˈanet ˌɛra ˌʊna rˈete militˈare finalidzːˈata ˌallo skˈambio dɪ informatsiˈonɪ, ʊn sistˈɛma ke dovˈɛva ˈɛssere velˈotʃe e sikˈuro.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Per tutti gli anni Settanta ARPAnet continuò a svilupparsi in ambito universitario e governativo, ma dal 1974, con l'avvento dello standard di trasmissione TCP/IP (Transmission Control Protocol/Internet Protocol), il progetto della rete prese ad essere denominato Internet.","per tˈutːɪ ʎɪ ˈannɪ setːˈanta ˌaːˌɛrɾepˈi ˈanet kontinʊˈɔ a zvilʊpːˈarsɪ in ˈambito ʊniversitˈario e ɡovernatˈivo, ma dal mˈille novetʃˈɛnto setːˈantakwˈatːro, kon lavvˈɛnto dˌello stˈandard dɪ trazmissjˈone tˌɪtʃˌipˈi bˈarɾa ˌiːpˈi tranzmˈissjon kˈontrol protˈokol bˈarɾa ˈinternet protˈokol, il prodʒˈɛtːo dˌella rˈete prˈeze ad ˈɛssere denominˈato ˈinternet.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"È negli anni ottanta, grazie all'avvento dei personal computer, che un primo grande impulso alla diffusione della rete al di fuori degli ambiti più istituzionali e accademici ebbe il suo successo, rendendo di fatto potenzialmente collegabili centinaia di migliaia di utenti.","e nˈeʎɪ ˈannɪ otːˈanta, ɡrˈatsje allavvˈɛnto dˌeɪ pˈɛrsonal kompjˈuter, ke ʊn prˈimo ɡrˈande impˈulso ˌalla diffʊziˈone dˌella rˈete al dɪ fʊˈorɪ dˌeʎɪ ˈambitɪ pjʊ istitʊtsionˈalɪ e akːadˈɛmitʃɪ ˌɛbːe il sˌʊo sʊtʃːˈɛsso, rendˈɛndo dɪ fˈatːo potentsjalmˈente kolleɡˈabilɪ tʃentinˈaia dɪ miʎˈaia dɪ ʊtˈɛntɪ.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Fu così che gli ""utenti"" istituzionali e militari cominciarono a rendere partecipi alla rete i membri della comunità scientifica, che iniziarono così a scambiarsi informazioni e dati, ma anche messaggi estemporanei ed a coinvolgere, a loro volta, altri ""utenti"" comuni.","fʊ kozˈi ke ʎɪ ""ʊtˈɛntɪ"" istitʊtsionˈalɪ e militˈarɪ komintʃˈarono a rˈɛndere partˈetʃipɪ ˌalla rˈete i mˈɛmbrɪ dˌella komʊnitˈa ʃentˈifika, ke initsjˈarono kozˈi a skambjˈarsɪ informatsiˈonɪ e dˈatɪ, ma ˌanke messˈadʒːɪ estemporˈanei ed a koinvˈoldʒere, a lˌɔro vˈɔlta, ˈaltrɪ ""ʊtˈɛntɪ"" komˈunɪ.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Nacquero in questo modo, spontaneamente, l'e-mail o posta elettronica, i primi newsgroup e di fatto una rete:","nˈakːwero in kwˌesto mˈɔdo, spontaneamˈente, lemˈeil o pˈɔsta eletːrˈɔnika, i prˈimɪ newzɡrˈoʊp e dɪ fˈatːo ˌʊna rˈete:","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"lo stato chiuse l'erogazione di fondi pubblici, la sezione militare si isolò, necessitando di segretezza assoluta a protezione delle proprie informazioni, e nacque perciò MILNET.","lo stˈato kjˈuze leroɡatsiˈone dɪ fˈondɪ pˈubːlitʃɪ, la setsiˈone militˈare sɪ izolˈɔ, netʃessitˈando dɪ seɡretˈetsːa assolˈuta a protetsiˈone dˌelle prˈɔprie informatsiˈonɪ, e nˈakːwe pertʃˈɔ mˈilnet.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Con il passare del tempo, l'esercito si disinteressò sempre più del progetto (fino ad abbandonarlo nel 1990), che rimase sotto il pieno controllo delle università, diventando un utile strumento per scambiare le conoscenze scientifiche e per comunicare.","kon il passˈare del tˈɛmpo, lezˈɛrtʃito sɪ dizinteressˈɔ sˈɛmpre pjʊ del prodʒˈɛtːo fˈino ad abːandonˈarlo nel mˈille novetʃˈɛnto novˈanta, ke rimˈaze sˈotːo il pjˈɛno kontrˈɔllo dˌelle ʊniversitˈa, diventˈando ʊn ˈutile strʊmˈento per skambjˈare le konoʃˈɛntse ʃentˈifike e per komʊnikˈare.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"In seguito, nei primi anni novanta, con i primi tentativi di sfruttamento commerciale, grazie a una serie di servizi offerti da varie aziende, ebbe inizio il vero boom di Arpanet, nel frattempo rinominata Internet, e negli stessi anni nacque una nuova architettura capace di semplificare enormemente la navigazione:","in sˈeːɡwito, nˈei prˈimɪ ˈannɪ novˈanta, kon i prˈimɪ tentatˈivɪ dɪ sfrʊtːamˈento kommertʃˈale, ɡrˈatsje a ˌʊna sˈɛrie dɪ servˈitsɪ offˈɛrtɪ da vˈarie adzjˈɛnde, ˌɛbːe inˈitsio il vˈero bˈum dɪ arpˈanet, nel fratːˈɛmpo rinominˈata ˈinternet, e nˈeʎɪ stˈessɪ ˈannɪ nˈakːwe ˌʊna nʊˈɔva arkitetːˈura kapˈatʃe dɪ semplifikˈare enormemˈente la naviɡatsiˈone:","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"La commutazione di pacchetto, ora base dominante della tecnologia usata per il trasferimento di voce e dati in tutto il mondo, era un concetto nuovo e importante nelle telecomunicazioni.","la kommʊtatsiˈone dɪ pakːˈetːo, ˈora bˈaze dominˈante dˌella teknolodʒˈia ʊzˈata per il trasferimˈento dɪ vˈotʃe e dˈatɪ in tˈutːo il mˈondo, ˌɛra ʊn kontʃˈɛtːo nʊˈɔvo e importˈante nˈelle telekomʊnikatsiˈonɪ.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Mediante questa tecnica, i messaggi e le informazioni vengono suddivisi in pacchetti dati di lunghezza fissa e ogni singolo pacchetto diventa un'unità a sé stante, capace di viaggiare sulla rete in modo completamente autonomo.","mediˈante kwˌesta tˈɛknika, i messˈadʒːɪ e le informatsiˈonɪ vˈeŋɡono sʊdːivˈizɪ in pakːˈetːɪ dˈatɪ dɪ lʊŋɡˈetsːa fˈissa e ˌoɲɲɪ sˈiŋɡolo pakːˈetːo divˈɛnta ʊnʊnitˈa a sˈe stˈante, kapˈatʃe dɪ vjadʒːˈare sˌʊlla rˈete in mˈɔdo kompletamˈente aʊtˈɔnomo.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +Non è importante che tutti i pacchetti che compongono un determinato messaggio rimangano uniti durante il percorso o arrivino nella sequenza giusta.,non e importˈante ke tˈutːɪ i pakːˈetːɪ ke kompˈoŋɡono ʊn determinˈato messˈadʒːo rimˈaŋɡano ʊnˈitɪ dʊrˈante il perkˈorso o arɾˈivino nˈella sekwˈɛntsa dʒˈusta.,"{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Le informazioni che essi convogliano al loro interno sono sufficienti per ricostruire, una volta arrivati a destinazione, l'esatto messaggio originale.","le informatsiˈonɪ ke ˌɛssɪ konvˈoʎano al lˌɔro intˈɛrno sˌono sʊffitʃˈɛntɪ per rikostrʊˈire, ˌʊna vˈɔlta arɾivˈatɪ a destinatsiˈone, lezˈatːo messˈadʒːo oridʒinˈale.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"La sostanziale differenza con Internet è che quest'ultima si compone di migliaia di singole reti, ciascuna che raccoglie a sua volta un numero più o meno grande di host.","la sostantsjˈale differˈɛntsa kon ˈinternet e ke kwestˈultima sɪ kompˈone dɪ miʎˈaia dɪ sˈiŋɡole rˈetɪ, tʃaskˈuna ke rakːˈɔʎe a sˌʊa vˈɔlta ʊn nˈumero pjʊ o mˈeno ɡrˈande dɪ ˈɔst.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"fibra ottica per le grandi distanze, cavo coassiale e doppino telefonico, satellite, onde radio, raggi infrarossi.","fˈibra ˈɔtːika per le ɡrˈandɪ distˈantse, kˈavo koassjˈale e dopːˈino telefˈɔniko, satˈɛllite, ˈonde rˈadio, rˈadʒːɪ infrarˈossɪ.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Si tratta di un mondo in continua trasformazione, ma nel suo insieme lo spazio Internet è sempre disponibile e la sua esistenza non dipende dall'iniziativa di una singola azienda oppure di un singolo governo.","sɪ trˈatːa dɪ ʊn mˈondo in kontˈinʊa trasformatsiˈone, ma nel sˌʊo insɪˈɛme lo spˈatsio ˈinternet e sˈɛmpre disponˈibile e la sˌʊa ezistˈɛntsa non dipˈɛnde dallinitsjatˈiva dɪ ˌʊna sˈiŋɡola adzjˈɛnda opːˈure dɪ ʊn sˈiŋɡolo ɡovˈɛrno.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"L'autunno è una delle quattro stagioni in cui è suddiviso l'anno, segue l'estate e precede l'inverno.","laʊtˈunno e ˌʊna dˌelle kwˈatːro stadʒˈonɪ in kˈuj e sʊdːivˈizo lˈanno, sˈeɡwe lestˈate e pretʃˈede linvˈɛrno.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Nell'emisfero boreale, l'inizio dell'autunno è convenzionalmente individuato attorno al 23 settembre:","nellemisfˈɛro boreˈale, linˈitsio dellaʊtˈunno e konventsjonalmˈente individʊˈato atːˈorno al ventitrˈe setːˈɛmbre:","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +L'inizio e la fine dell'autunno corrispondono a due particolari posizioni del Sole nel suo apparente movimento intorno alla Terra:,linˈitsio e la fˈine dellaʊtˈunno korɾispˈondono a dˈue partikolˈarɪ pozitsiˈonɪ del sˈole nel sˌʊo apːarˈɛnte movimˈento intˈorno ˌalla tˈɛrɾa:,"{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Il primo giorno della stagione vede, al pari del corrispettivo primaverile, l'equinozio, ossia l'eguale durata delle ore di luce e buio.","il prˈimo dʒˈorno dˌella stadʒˈone vˈede, al pˈarɪ del korɾispetːˈivo primaverˈile, lekwinˈɔtsio, ossˈia leɡwˈale dʊrˈata dˌelle ˈore dɪ lˈutʃe e bˈuːjo.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Altro evento correlato all'autunno è il passaggio, negli Stati che la adottano, dall'ora legale all'ora solare, che si verifica a fine ottobre.","ˈaltro evˈɛnto korɾelˈato allaʊtˈunno e il passˈadʒːo, nˈeʎɪ stˈatɪ ke la adˈɔtːano, dallˈora leɡˈale allˈora solˈare, ke sɪ verˈifika a fˈine ˌɔtːˈobre.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"L'immaginario collettivo inquadra l'autunno come la stagione della decadenza, dopo i calori portati dall'estate.","limmadʒinˈario kolletːˈivo inkwˈadra laʊtˈunno kˌome la stadʒˈone dˌella dekadˈɛntsa, dˈopo i kalˈorɪ portˈatɪ dallestˈate.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"I raccolti e le vendemmie, propri della stagione, rappresentano invece una preparazione in vista dell'inverno.","i rakːˈɔltɪ e le vendˈemmje, prˈɔprɪ dˌella stadʒˈone, rapːrezˈɛntano invˈetʃe ˌʊna prepaɾatsiˈone in vˈista dellinvˈɛrno.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Una serie di ricerche condotte in America è giunta alla conclusione che le persone nate in autunno, specialmente nel mese di novembre, possano vivere più a lungo toccando anche i 100 anni.","ˌʊna sˈɛrie dɪ ritʃˈɛrke kondˈotːe in amˈɛrika e dʒˈunta ˌalla konklʊziˈone ke le persˈone nˈate in aʊtˈunno, spetʃalmˈente nel mˈɛze dɪ novˈɛmbre, pˈɔssano vˈivere pjʊ a lˈuŋɡo tokːˈando ˌanke i tʃˈɛnto ˈannɪ.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Tra i quattro elementi classici l'autunno corrisponde alla terra, tra le età della vita alla maturità adulta e alla vecchiaia, tra i punti cardinali all'Ovest, fra i temperamenti umorali al malinconico, tra le parti della giornata alla sera, tra le fasi dell'opera alchemica alla rubedo.","tra i kwˈatːro elemˈentɪ klˈassitʃɪ laʊtˈunno korɾispˈonde ˌalla tˈɛrɾa, tra le etˈa dˌella vˈita ˌalla matʊritˈa adˈulta e ˌalla vekːjˈaia, tra i pˈuntɪ kardinˈalɪ allˈɔvest, fra i temperamˈentɪ ʊmorˈalɪ al malinkˈɔniko, tra le pˈartɪ dˌella dʒornˈata ˌalla sˈera, tra le fˈazɪ dellˈɔpera alkˈɛmika ˌalla rʊbˈedo.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"l'Oktoberfest, in italiano comunemente detta «festa della birra», che ha luogo tra la fine di settembre e l'inizio di ottobre;","loktobˈɛrfest, in italiˈano komʊnemˈente dˈetːa «fˈɛsta dˌella bˈirɾa», ke a lʊˈɔɡo tra la fˈine dɪ setːˈɛmbre e linˈitsio dɪ ˌɔtːˈobre;","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"In Canada si celebra il secondo lunedì di ottobre (settimana dall'8 al 14 ottobre), mentre negli Stati Uniti il quarto giovedì di novembre (ossia nella settimana che va dal 22 al 28 novembre);","in kˈanada sɪ tʃˈɛlebra il sekˈondo lʊnedˈi dɪ ˌɔtːˈobre setːimˈana dˈal ˈɔtːo al kwatːˈorditʃɪ ˌɔtːˈobre, mˌentre nˈeʎɪ stˈatɪ ʊnˈitɪ il kwˈarto dʒovedˈi dɪ novˈɛmbre ossˈia nˈella setːimˈana ke vˈa dal vˈentɪd��ue al ventˈɔtːo novˈɛmbre;","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"'aumentare, arricchire') e desinenza -mnos (dal greco μένος: desinenza propria dei participi medi e passivi), a significare la stagione ricca di frutta che segue l'estate e aumenta la ricchezza dei contadini.","aʊmentˈare, arɾikːˈire e dezinˈɛntsa mnˈos dal ɡrˈɛko (el)mˈenos(it): dezinˈɛntsa prˈɔpria dˌeɪ partitʃˈipɪ mˈɛdɪ e passˈivɪ, a siɲifikˈare la stadʒˈone rˈikːa dɪ frˈutːa ke sˈeɡwe lestˈate e aʊmˈenta la rikːˈetsːa dˌeɪ kontadˈinɪ.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Si laurea in fisica nel 1965 presso il MIT e consegue il dottorato, sempre in fisica, nel 1971 all'Università della California a Berkeley.","sɪ lˈaʊrea in fˈizika nel mˈille novetʃˈɛnto sessˈantatʃˈinkwe prˈɛsso il ˌɛmmeˌiːtˈɪ e konsˈeɡwe il dotːorˈato, sˈɛmpre in fˈizika, nel mˈille novetʃˈɛnto setːˈantˈuno allʊniversitˈa dˌella kalifˈɔrnia a berkˈɛleɪ.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Si trasferisce nei Paesi Bassi con sua moglie, di nazionalità olandese, ma conserva la cittadinanza statunitense.","sɪ trasferˈiʃe nˈei paˈezɪ bˈassɪ kon sˌʊa mˈoʎe, dɪ natsjonalitˈa olandˈeze, ma konsˈɛrva la tʃitːadinˈantsa statʊnitˈɛnse.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"È autore di alcuni dei più famosi libri di informatica, spesso usati come testo per studenti universitari come:","e aʊtˈore dɪ alkˌʊnɪ dˌeɪ pjʊ famˈozɪ lˈibrɪ dɪ informˈatika, spˈesso ʊzˈatɪ kˌome tˈɛsto per stʊdˈɛntɪ ʊniversitˈarɪ kˈome:","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +È anche autore di parecchi progetti informatici molto importanti per la tecnologia informatica moderna;,e ˌanke aʊtˈore dɪ parˈekːɪ prodʒˈɛtːɪ informˈatitʃɪ mˈolto importˈantɪ per la teknolodʒˈia informˈatika modˈɛrna;,"{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"un piccolo sistema operativo Microkernel, di tipo Unix, creato a scopo didattico, che fu modello e fonte di ispirazione per Linus Torvalds, nella creazione del kernel Linux;","ʊn pˈikːolo sistˈɛma operatˈivo mikrokˈɛrnel, dɪ tˈipo ˈuniks, kreˈato a skˈɔpo didˈatːiko, ke fʊ modˈɛllo e fˈonte dɪ ispiratsiˈone per lˈinʊs tˈɔrvalds, nˈella kreatsiˈone del kˈɛrnel lˈinʊks;","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Tanenbaum è diventato noto a un più ampio pubblico anche per una discussione pubblica avvenuta tra lui e Linus Torvalds sui vantaggi e svantaggi dei Microkernel e i sistemi monolitici, svoltasi dal 29 gennaio 1992, nella quale pronunciò una frase rimasta famosa, per lo sviluppo che successivamente ebbe Linux nell'immediato futuro:","tanenbˈaʊm e diventˈato nˈɔto a ʊn pjʊ ˈampio pˈubːliko ˌanke per ˌʊna diskʊssjˈone pˈubːlika avvenˈuta tra lˌʊi e lˈinʊs tˈɔrvalds sˌʊi vantˈadʒːɪ e zvantˈadʒːɪ dˌeɪ mikrokˈɛrnel e i sistˈɛmɪ monolˈititʃɪ, zvˈɔltazɪ dal ventinˈɔve dʒennˈaio mˈille novetʃˈɛnto novˈantadˈue, nˈella kwˈale pronʊntʃˈɔ ˌʊna frˈaze rimˈasta famˈoza, per lo zvilˈupːo ke sʊtʃːessivamˈente ˌɛbːe lˈinʊks nellimmedjˈato fʊtˈuro:","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"L'anno tropico (dal greco tropos, rotazione) o anno solare è il tempo impiegato dal Sole per tornare nella stessa posizione vista dalla Terra, corrispondente al ciclo delle stagioni.","lˈanno trˈɔpiko dal ɡrˈɛko trˈopos, rotatsiˈone o ˈanno solˈare e il tˈɛmpo impjeɡˈato dal sˈole per tornˈare nˈella stˈessa pozitsiˈone vˈista dˌalla tˈɛrɾa, korɾispondˈɛnte al tʃˈiklo dˌelle stadʒˈonɪ.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +A causa del moto precessionale della Terra tale posizione viene raggiunta circa venti minuti prima che la Terra compia una rivoluzione completa attorno al Sole.,a kˈaʊza del mˈɔto pretʃessjonˈale dˌella tˈɛr��a tˈale pozitsiˈone vjˈɛne radʒːˈunta tʃˈirka vˈɛntɪ minˈutɪ prˈima ke la tˈɛrɾa kˈompia ˌʊna rivolʊtsiˈone komplˈɛta atːˈorno al sˈole.,"{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +L'anno tropico può essere calcolato anche come la durata intercorrente tra due equinozi primaverili consecutivi dell'emisfero boreale.,lˈanno trˈɔpiko pʊˈɔ ˈɛssere kalkolˈato ˌanke kˌome la dʊrˈata interkorɾˈɛnte tra dˈue ekwinˈɔtsɪ primaverˈilɪ konsekʊtˈivɪ dellemisfˈɛro boreˈale.,"{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Occorre tenere presente però che tale durata è leggermente diversa da quella fra due solstizi d'inverno boreale consecutivi, oppure da quella tra due solstizi d'estate o tra due equinozi d'autunno.","okːˈɔrɾe tenˈere prezˈɛnte peɾˈɔ ke tˈale dʊrˈata e ledʒːermˈente divˈɛrsa da kwˌella fra dˈue solstˈitsɪ dinvˈɛrno boreˈale konsekʊtˈivɪ, opːˈure da kwˌella tra dˈue solstˈitsɪ destˈate o tra dˈue ekwinˈɔtsɪ daʊtˈunno.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +La durata dell'anno tropico infatti è diversa a seconda del giorno dell'anno che si utilizza come riferimento a causa della velocità non uniforme con cui la Terra percorre la propria orbita.,la dʊrˈata dellˈanno trˈɔpiko infˈatːɪ e divˈɛrsa a sekˈonda del dʒˈorno dellˈanno ke sɪ ʊtilˈidzːa kˌome riferimˈento a kˈaʊza dˌella velotʃitˈa non ʊnifˈorme kon kˈuj la tˈɛrɾa perkˈɔrɾe la prˈɔpria ˈɔrbita.,"{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Per questi motivi è stato definito un anno tropico medio, pari a 365,2422 giorni (365 giorni, 5 ore, 48 minuti e 46 secondi).","per kwˌestɪ motˈivɪ e stˈato definˈito ʊn ˈanno trˈɔpiko mˈɛdio, pˈarɪ a tretʃˈɛnto sessˈantatʃˈinkwe,dˈue mˈiːla kʊatːrotʃˈɛnto vˈentɪdˈue dʒˈornɪ tretʃˈɛnto sessˈantatʃˈinkwe dʒˈornɪ, tʃˈinkwe ˈore, kʊaɾˈaːntˈɔtːo minˈutɪ e kʊaɾˈaːntasˈɛj sekˈondɪ.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Per dare l'ordine di grandezza delle variazioni, l'anno tropico misurato a partire dal punto vernale è lungo 365,2424 giorni SI (circa 17 secondi in più);","per dˈare lˈɔrdine dɪ ɡrandˈetsːa dˌelle variatsiˈonɪ, lˈanno trˈɔpiko mizʊrˈato a partˈire dal pˈunto vernˈale e lˈuŋɡo tretʃˈɛnto sessˈantatʃˈinkwe,dˈue mˈiːla kʊatːrotʃˈɛnto ventikwˈatːro dʒˈornɪ ˌɛsseˈiː tʃˈirka ditʃassˈɛtːe sekˈondɪ in pjˈu;","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"quest'ultima valutazione è spesso usata per la redazione dei calendari solari e in particolare del calendario gregoriano, quello oggi in uso, che ha una durata di 365,2425 giorni SI.","kwestˈultima valʊtatsiˈone e spˈesso ʊzˈata per la redatsiˈone dˌeɪ kalendˈarɪ solˈarɪ e in partikolˈare del kalendˈario ɡreɡoriˈano, kwˈello ˈɔdʒːɪ in ˈuzo, ke a ˌʊna dʊrˈata dɪ tretʃˈɛnto sessˈantatʃˈinkwe,dˈue mˈiːla kʊatːrotʃˈɛnto ventitʃˈinkwe dʒˈornɪ ˌɛsseˈiː.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Cambi nella velocità della precessione, nell'orbita della Terra e nella sua rotazione, portano a una variazione della lunghezza dell'anno tropico;","kˈambɪ nˈella velotʃitˈa dˌella pretʃessjˈone, nellˈɔrbita dˌella tˈɛrɾa e nˈella sˌʊa rotatsiˈone, pˈɔrtano a ˌʊna variatsiˈone dˌella lʊŋɡˈetsːa dellˈanno trˈɔpiko;","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Anche se tale termine può sembrare piccolo, diventa determinante nella misura di eventi come vengono osservati dalla Terra (p.es.","ˌanke se tˈale tˈɛrmine pʊˈɔ sembrˈare pˈikːolo, divˈɛnta determinˈante nˈella mizˈura dɪ evˈɛntɪ kˌome vˈeŋɡono osservˈatɪ dˌalla tˈɛrɾa pˈi.ˈeːs.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +A causa della precessione tale punto si muove incontro al Sole determinando la maggior brevità dell'anno tropico rispetto a quello siderale.,a kˈaʊza dˌella pretʃessjˈone tˈale pˈunto sɪ mʊˈove inkˈontro al sˈole determinˈando la madʒːˈor brevitˈa dellˈanno trˈɔpiko rispˈɛtːo a kwˈello siderˈale.,"{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Mentre, però, la velocità di precessione degli equinozi è praticamente costante, e quindi il punto di riferimento si sposta sempre della stessa frazione dell'orbita, la velocità apparente con cui il Sole percorre l'orbita è variabile ed è variabile il tempo risparmiato evitando di percorrere la frazione di orbita siderale mancante.","mˈentre, peɾˈɔ, la velotʃitˈa dɪ pretʃessjˈone dˌeʎɪ ekwinˈɔtsɪ e pratikamˈente kostˈante, e kwˈindɪ il pˈunto dɪ riferimˈento sɪ spˈɔsta sˈɛmpre dˌella stˈessa fratsiˈone dellˈɔrbita, la velotʃitˈa apːarˈɛnte kon kˈuj il sˈole perkˈɔrɾe lˈɔrbita e variˈabile ed e variˈabile il tˈɛmpo risparmjˈato evitˈando dɪ perkˈɔrɾere la fratsiˈone dɪ ˈɔrbita siderˈale mankˈante.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Quando la Terra è vicina al perielio si muove più velocemente della media, quindi il tempo impiegato per coprire una certa distanza angolare è minore, perciò l'anno tropico misurato su questo punto sarà più lungo della media in quanto il tempo risparmiato sarà in proporzione minore.","kwˈando la tˈɛrɾa e vitʃˈina al periˈɛlio sɪ mʊˈove pjʊ velotʃemˈente dˌella mˈɛdia, kwˈindɪ il tˈɛmpo impjeɡˈato per koprˈire ˌʊna tʃˈɛrta distˈantsa aŋɡolˈare e minˈore, pertʃˈɔ lˈanno trˈɔpiko mizʊrˈato sʊ kwˌesto pˈunto saɾˌa pjʊ lˈuŋɡo dˌella mˈɛdia in kwˈanto il tˈɛmpo risparmjˈato saɾˌa in proportsiˈone minˈore.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Viceversa, se si considera un punto vicino all'afelio, la Terra (e quindi il Sole, visto dalla Terra) si muove più lentamente, quindi siccome il tempo impiegato per coprire quella stessa distanza è maggiore, l'anno tropico per questo punto è più breve.","vitʃevˈɛrsa, se sɪ konsˈidera ʊn pˈunto vitʃˈino allafˈɛlio, la tˈɛrɾa e kwˈindɪ il sˈole, vˈisto dˌalla tˈɛrɾa sɪ mʊˈove pjʊ lentamˈente, kwˈindɪ sikːˈome il tˈɛmpo impjeɡˈato per koprˈire kwˌella stˈessa distˈantsa e madʒːˈore, lˈanno trˈɔpiko per kwˌesto pˈunto e pjʊ brˈɛve.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Poiché la linea degli equinozi compie un giro completo rispetto al perielio in circa anni, la durata dell'anno tropico rispetto a un punto dell'eclittica oscilla con tale periodo attorno al valore medio.","poikˈe la lˈinea dˌeʎɪ ekwinˈɔtsɪ kˈompje ʊn dʒˈiro komplˈɛto rispˈɛtːo al periˈɛlio in tʃˈirka ˈannɪ, la dʊrˈata dellˈanno trˈɔpiko rispˈɛtːo a ʊn pˈunto delleklˈitːika oʃˈilla kon tˈale perˈiodo atːˈorno al valˈore mˈɛdio.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +Le seguenti formule riportano la durata dell'anno tropico per i punti principali dell'eclittica (il risultato è in giorni;,le seɡwˈɛntɪ fˈɔrmʊle ripˈɔrtano la dʊrˈata dellˈanno trˈɔpiko per i pˈuntɪ printʃipˈalɪ delleklˈitːika il rizʊltˈato e in dʒˈornɪ;,"{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Il punto di riferimento per alcuni calendari è stata spesso la data della Pasqua, normalmente identificata come la prima domenica dopo la prima luna piena dopo l'equinozio di primavera, previsto per il 21 marzo.","il pˈunto dɪ riferimˈento per alkˌʊnɪ kalendˈarɪ e stˈata spˈesso la dˈata dˌella pˈaskwa, normalmˈente identifikˈata kˌome la prˈima domˈenika dˈopo la prˈima lˈuna pjˈɛna dˈopo lekwinˈɔtsio dɪ primavˈɛra, prevˈisto per il ventˈuno mˈartso.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +Era quindi obiettivo di ogni proposta di calendario il mantenere la data dell'equinozio il più vicino possibile al 21 marzo.,ˌɛra kwˈindɪ objetːˈivo dɪ ˌoɲɲɪ propˈosta dɪ kalendˈario il mantenˈɛre la dˈata dellekwinˈɔtsio il pjʊ vitʃˈino possˈibile al ventˈuno mˈartso.,"{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Per questo motivo, l'anno del calendario doveva essere sincronizzato con l'anno tropico, misurato come l'intervallo tra due equinozi di primavera.","per kwˌesto motˈivo, lˈanno del kalendˈario dovˈɛva ˈɛssere sinkronidzːˈato kon lˈanno trˈɔpiko, mizʊrˈato kˌome lintervˈallo tra dˈue ekwinˈɔtsɪ dɪ primavˈɛra.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Da circa il 1000 a.C., l'anno tropico (in giorni SI) è, come si è visto, diventato più corto dell'intervallo tra gli equinozi (misurato in giorni normali).","da tʃˈirka il mˈille ˈaː.tʃˈi., lˈanno trˈɔpiko in dʒˈornɪ ˌɛsseˈiː ˈɛː, kˌome sɪ e vˈisto, diventˈato pjʊ kˈorto dellintervˈallo tra ʎɪ ekwinˈɔtsɪ mizʊrˈato in dʒˈornɪ normˈalɪ.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"In più, i calcoli mostrano che la distanza tra due equinozi è rimasta tra 365,2423 e 365,2424 giorni di calendario per gli ultimi 4 millenni e tale resterà per alcuni altri millenni.","in pjˈu, i kˈalkolɪ mˈɔstrano ke la distˈantsa tra dˈue ekwinˈɔtsɪ e rimˈasta tra tretʃˈɛnto sessˈantatʃˈinkwe,dˈue mˈiːla kʊatːrotʃˈɛnto ventitrˈe e tretʃˈɛnto sessˈantatʃˈinkwe,dˈue mˈiːla kʊatːrotʃˈɛnto ventikwˈatːro dʒˈornɪ dɪ kalendˈario per ʎɪ ˈultimɪ kwˈatːro millˈɛnnɪ e tˈale resteɾˈa per alkˌʊnɪ ˈaltrɪ millˈɛnnɪ.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +Questo è dovuto alla fortuita cancellazione reciproca di molti effetti agenti sulla misura dell'anno tropico.,kwˈesto ˌɛ dovˈuto ˌalla fˌɔrtˈuita kantʃellatsiˈone retʃˈiproka dɪ mˈoltɪ effˈɛtːɪ adʒˈɛntɪ sˌʊlla mizˈura dellˈanno trˈɔpiko.,"{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"L'astrologia occidentale, sin dai tempi di Ipparco e Tolomeo, si basa sull'anno tropico anziché su quello siderale, perché assume come suoi riferimenti principali il Sole ed i pianeti del sistema solare, piuttosto che le remote costellazioni dell'astronomia, le quali consistono soltanto in raggruppamenti arbitrari di stelle, accomunati da una visuale illusoria.","lastrolodʒˈia otʃːidentˈale, sˈin daj tˈɛmpɪ dɪ ipːˈarko e tolomˈɛo, sɪ bˈaza sʊllˈanno trˈɔpiko antsikˈe sʊ kwˈello siderˈale, perkˌe assˈume kˌome sʊˌɔi riferimˈentɪ printʃipˈalɪ il sˈole ed i pjanˈɛtɪ del sistˈɛma solˈare, pjʊtːˈɔsto ke le remˈɔte kostellatsiˈonɪ dellastronomˈia, le kwˈalɪ konsˈistono soltˈanto in raɡːrʊpːamˈentɪ arbitrˈarɪ dɪ stˈelle, akːomʊnˈatɪ da ˌʊna vizʊˈale illʊzˈɔria.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"I segni zodiacali non coincidono pertanto con le suddette costellazioni, da cui per tradizione ricevono soltanto il nome, ma rappresentano dodici settori simbolici del cielo stellato di uguale ampiezza (30°) nei quali è suddivisa l'eclittica, il primo dei quali inizia nel punto in cui si trova il Sole all'equinozio di primavera.","i sˈeɲɲɪ dzodjakˈalɪ non kointʃˈidono pertˈanto kon le sʊdːˈetːe kostellatsiˈonɪ, da kˈuj per traditsiˈone ritʃˈevono soltˈanto il nˈome, ma rapːrezˈɛntano dˈoditʃɪ setːˈorɪ simbˈɔlitʃɪ del tʃˈɛlo stellˈato dɪ ʊɡwˈale ampjˈetsːa trˈeːnta ɡrˈaːdɪ nˈei kwˈalɪ e sʊdːivˈiza leklˈitːika, il prˈimo dˌeɪ kwˈalɪ inˈitsia nel pˈunto in kˈuj sɪ trˈɔva il sˈole allekwinˈɔtsio dɪ primavˈɛra.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"ASCII (acronimo di American Standard Code for Information Interchange, letteralmente ""codice standard americano per lo scambio di informazioni"") è un codice per la codifica di caratteri.","ˈaskɪɪ akrˈɔnimo dɪ amerˈikan stˈandard kˈode fˈor informˈɛʃən intertʃˈandʒe, letːeralmˈente ""kˈɔditʃe stˈandard amerikˈano per lo skˈambio dɪ informatsiˈonɪ""e ʊn kˈɔditʃe per la kodˈifika dɪ kaɾˈatːerɪ.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"La prima edizione dello standard ASCII è stata pubblicata dall'American National Standards Institute (ANSI) nel 1963, quindi il codice ha subito un'importante revisione nel 1968.","la prˈima editsiˈone dˌello stˈandard ˈaskɪɪ e stˈata pʊbːlikˈata dallamerˈikan nˈaʃonal stˈandards institˈute ˈansɪ nel mˈille novetʃˈɛnto sessˈantatrˈe, kwˈindɪ il kˈɔditʃe a sʊbˈiːto ʊnimportˈante reviziˈone nel mˈille novetʃˈɛnto sessˈantˈɔtːo.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Con US-ASCII si intende un sistema di codifica dei caratteri a 8 bit, comunemente utilizzato nei calcolatori, proposto dall'ingegnere dell'IBM Bob Bemer nel 1961, e successivamente accettato come standard dall'ISO, con il nome di ISO/IEC 646.","kon ˌʊːˈɛsseˈaskɪɪ sɪ intˈɛnde ʊn sistˈɛma dɪ kodˈifika dˌeɪ kaɾˈatːerɪ a ˈɔtːo bˈit, komʊnemˈente ʊtilidzːˈato nˈei kalkolatˈorɪ, propˈosto dallindʒeɲˈɛre dellɪ bɪ ˈɛmme bˈɔb bemˈɛr nel mˈille novetʃˈɛnto sessˈantˈuno, e sʊtʃːessivamˈente atʃːetːˈato kˌome stˈandard dallˈizo, kon il nˈome dɪ ˌiːˌɛsseˈɔː bˈarɾa ˌiːˌeːtʃˈi sejtʃˈɛnto kʊaɾˈaːntasˈɛj.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Alla specifica iniziale basata su codici di 7 bit fecero seguito negli anni molte proposte di estensione ad 8 bit, con lo scopo di raddoppiare il numero di caratteri rappresentabili.","ˌalla spetʃˈifika initsjˈale bazˈata sʊ kˈɔditʃɪ dɪ sˈɛtːe bˈit fˈɛtʃero seɡwˈito nˈeʎɪ ˈannɪ mˈolte propˈoste dɪ estensjˈone ad ˈɔtːo bˈit, kon lo skˈɔpo dɪ radːopːjˈare il nˈumero dɪ kaɾˈatːerɪ rapːrezentˈabilɪ.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Nei PC IBM si fa per l'appunto uso di una di queste estensioni, ormai standard de facto, chiamata extended ASCII o high ASCII.","nˈei pˌitʃˈi i bɪ ˈɛmme sɪ fˈa per lapːˈunto ˈuzo dɪ ˌʊna dɪ kwˌeste estensjˈonɪ, ormˈaɪ stˈandard de fˈakto, kjamˈata ekstˈended ˈaskɪɪ o ˈiɡ ˈaskɪɪ.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"In questo ASCII esteso, i caratteri aggiunti sono ad esempio vocali accentate, simboli semigrafici e altri simboli di uso meno comune, pensati anche per adattarsi alle specificità delle diverse lingue.","in kwˌesto ˈaskɪɪ estˈezo, i kaɾˈatːerɪ adʒːˈuntɪ sˌono ad ezˈɛmpio vokˈalɪ atʃːentˈate, sˈimbolɪ semiɡrˈafitʃɪ e ˈaltrɪ sˈimbolɪ dɪ ˈuzo mˈeno komˈune, pensˈatɪ ˌanke per adatːˈarsɪ ˌalle spetʃifitʃitˈa dˌelle divˈɛrse lˈiŋɡwe.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Lo standard successore di ASCII è l'UTF-8, che è diventato la codifica principale di Unicode per internet secondo il W3C, che pur non impedendo altre codifiche (purché correttamente dichiarate), lo consiglia e lo usa quasi sistematicamente negli esempi del suo sito, fornendo anche le istruzioni per convertire i documenti (cosa che non fornisce per tutte le codifiche).","lo stˈandard sʊtʃːessˈore dɪ ˈaskɪɪ e lˈutf ˈɔtːo, ke e diventˈato la kodˈifika printʃipˈale dɪ ʊnikˈode per ˈinternet sekˈondo il dˈopːjavˈu trˈe tʃˈi, ke pˈur non impedˈɛndo ˈaltre kodˈifike pʊrkˈe korɾetːamˈente dikjaɾˈate, lo konsˈiʎa e lo ˈuza kwˈazɪ sistematikamˈente nˈeʎɪ ezˈɛmpɪ del sˌʊo sˈito, fornˈɛndo ˌanke le istrʊtsiˈonɪ per konvertˈire i dokʊmˈentɪ kˈɔza ke non fornˈiʃe per tˈutːe le kodˈifike.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Questa codifica di Unicode, che ormai è universalmente accettata da ogni nuovo programma, offre caratteristiche interessanti grazie al fatto di sfruttare il bit di controllo del vecchio ASCII in modo più efficiente.","kwˌesta kodˈifika dɪ ʊnikˈode, ke ormˈaɪ e ʊniversalmˈente atʃːetːˈata da ˌoɲɲɪ nʊˈɔvo proɡrˈamma, ˈoffre kaɾatːerˈistike interessˈantɪ ɡrˈatsje al fˈatːo dɪ sfrʊtːˈare il bˈit dɪ kontrˈɔllo del vˈɛkːio ˈaskɪɪ in mˈɔdo pjʊ effitʃˈɛnte.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Se da una parte lo prepara per la pensione, UTF-8 in un certo senso ha reso molto più longevo l'ASCII, inglobandolo in una codifica più adatta alle esigenze attuali.","se da ˌʊna pˈarte lo prepˈaɾa per la pensjˈone, ˌʊːtˌɪˈɛffe ˈɔtːo in ʊn tʃˈɛrto sˈɛnso a rˈezo mˈolto pjʊ londʒˈɛvo lˈaskɪɪ, iŋɡlobˈandolo in ˌʊna kodˈifika pjʊ adˈatːa ˌalle ezidʒˈɛntse atːʊˈalɪ.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Infatti le comunicazioni sono in centinaia di lingue, ed inoltre diverse lingue possono convivere in uno stesso documento, o in uno stesso programma:","infˈatːɪ le komʊnikatsiˈonɪ sˌono in tʃentinˈaia dɪ lˈiŋɡwe, ed inˈoltre divˈɛrse lˈiŋɡwe pˈɔssono konvˈivere in ˈuno stˈesso dokʊmˈento, o in ˈuno stˈesso proɡrˈamma:","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +si pensi ai software di messaggistica istantanea che possono contenere contatti da varie parti del mondo dei quali visualizzare correttamente i nomi.,sɪ pˈɛnsɪ aj sˈɔft̪wer dɪ messadʒːˈistika istantˈanea ke pˈɔssono kontenˈere kontˈatːɪ da vˈarie pˈartɪ del mˈondo dˌeɪ kwˈalɪ vizʊalidzːˈare korɾetːamˈente i nˈɔmɪ.,"{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"UTF-8 infatti si distingue dalle altre codifiche Unicode perché sfrutta il vecchio bit di parità di ASCII, non come bit di controllo, bensì come indicatore:","ˌʊːtˌɪˈɛffe ˈɔtːo infˈatːɪ sɪ distˈiŋɡwe dˌalle ˈaltre kodˈifike ʊnikˈode perkˌe sfrˈutːa il vˈɛkːio bˈit dɪ paritˈa dɪ ˈaskɪɪ, non kˌome bˈit dɪ kontrˈɔllo, bensˈi kˌome indikatˈore:","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"analizza ogni byte, e se al posto del vecchio bit di parità c'è 0, allora il byte sarà letto come ASCII a 7 bit e teoricamente compatibile anche con programmi obsoleti;","analˈidzːa ˌoɲɲɪ (en)bˈaɪt(it), e se al pˈosto del vˈɛkːio bˈit dɪ paritˈa tʃe dzˈɛɾo, allˈora il (en)bˈaɪt(it) saɾˌa lˈɛtːo kˌome ˈaskɪɪ a sˈɛtːe bˈit e teorikamˈente kompatˈibile ˌanke kon proɡrˈammɪ obsolˈɛtɪ;","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"se però il byte corrente inizia con 1, allora sarà concatenato al byte successivo (o ai successivi, in realtà il meccanismo è un poco più complesso).","se peɾˈɔ il (en)bˈaɪt(it) korɾˈɛnte inˈitsia kon ˈuno, allˈora saɾˌa konkatenˈato al (en)bˈaɪt(it) sʊtʃːessˈivo o aj sʊtʃːessˈivɪ, in realtˈa il mekːanˈizmo e ʊn pˈɔko pjʊ komplˈɛsso.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"In tal modo riesce ad includere tutti gli alfabeti delle lingue viventi, di alcune morte e potenzialmente può essere esteso per rappresentarne ancora altri (infatti spesso viene aggiornato).","in tˈal mˈɔdo riˈeʃe ad inklˈudere tˈutːɪ ʎɪ alfabˈɛtɪ dˌelle lˈiŋɡwe vivˈɛntɪ, dɪ alkˌʊne mˈɔrte e potentsjalmˈente pʊˈɔ ˈɛssere estˈezo per rapːrezentˈarne ankˈora ˈaltrɪ infˈatːɪ spˈesso vjˈɛne adʒːornˈato.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +Il vantaggio è che è possibile scrivere un testo in Italiano ed usare un numero di byte di poco maggiore rispetto ad una codifica di ASCII esteso (solo le lettere accentate occuperanno 4 byte);,il vantˈadʒːo e ke e possˈibile skrˈivere ʊn tˈɛsto in italiˈano ed ʊzˈare ʊn nˈumero dɪ (en)bˈaɪt(it) dɪ pˈɔko madʒːˈore rispˈɛtːo ad ˌʊna kodˈifika dɪ ˈaskɪɪ estˈezo sˈolo le lˈɛtːere atʃːentˈate okːʊperˈanno kwˈatːro (en)bˈaɪt(it);,"{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"un testo in lingua Cinese avrà ogni carattere di tre byte, con numeri, lettere, punteggiatura ed altri eventuali caratteri ASCII presenti nel testo di un solo byte.","ʊn tˈɛsto in lˈiŋɡwa tʃinˈeze avrˌa ˌoɲɲɪ kaɾˈatːere dɪ trˈe (en)bˈaɪt(it), kon nˈumerɪ, lˈɛtːere, pʊntedʒːatˈura ed ˈaltrɪ eventʊˈalɪ kaɾˈatːerɪ ˈaskɪɪ prezˈɛntɪ nel tˈɛsto dɪ ʊn sˈolo (en)bˈaɪt(it).","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"La tabella seguente è relativa al codice US ASCII, ANSI X3.4-1986 (ISO 646 International Reference Version).","la tabˈɛlla seɡwˈɛnte e relatˈiva al kˈɔditʃe ˌʊːˈɛsse ˈaskɪɪ, ˈansɪ ˈiks trˈe.kwˈatːro mˈille novetʃˈɛnto otːˈantasˈɛj ˌiːˌɛsseˈɔː sejtʃˈɛnto kʊaɾˈaːntasˈɛj internˈɛʃonal referˈɛntʃe vˈɛrsjon.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Esiste anche un tipo di arte, chiamata ASCII art, che consiste nel creare immagini con i caratteri dell'alfabeto ottenendo una grossolana scala di grigi sfruttando il riempimento del carattere.","ezˈiste ˌanke ʊn tˈipo dɪ ˈarte, kjamˈata ˈaskɪɪ ˈart, ke konsˈiste nel kreˈare immˈadʒinɪ kon i kaɾˈatːerɪ dellalfabˈɛto otːenˈɛndo ˌʊna ɡrossolˈana skˈala dɪ ɡrˈidʒɪ sfrʊtːˈando il riempimˈento del kaɾˈatːere.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"In teoria dei sistemi dinamici, un automa è un sistema dinamico discreto (nella scansione del tempo e nella descrizione del suo stato) e tempo-invariante (il sistema si comporta alla stessa maniera indipendentemente dall'istante di tempo in cui agisce).","in teorˈia dˌeɪ sistˈɛmɪ dinˈamitʃɪ, ʊn aʊtˈɔma e ʊn sistˈɛma dinˈamiko diskrˈeto nˈella skansjˈone del tˈɛmpo e nˈella deskritsiˈone del sˌʊo stˈato e tˈɛmpoinvariˈante il sistˈɛma sɪ kompˈɔrta ˌalla stˈessa maniˈɛra indipendentemˈente dallistˈante dɪ tˈɛmpo in kˈuj adʒˈiʃe.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Quando l'automa si trova in un dato stato, esso può accettare solo un sottoinsieme dei simboli del suo alfabeto.","kwˈando laʊtˈɔma sɪ trˈɔva in ʊn dˈato stˈato, ˈesso pʊˈɔ atʃːetːˈare sˈolo ʊn sotːoinsjˈɛme dˌeɪ sˈimbolɪ del sˌʊo alfabˈɛto.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"In genere gli automi sono deterministici, ovvero dato uno stato ed un simbolo in ingresso è possibile una sola transizione.","in dʒˈɛnere ʎɪ aʊtˈomɪ sˌono determinˈistitʃɪ, ovvˈero dˈato ˈuno stˈato ed ʊn sˈimbolo in iŋɡrˈɛsso e possˈibile ˌʊna sˈola transitsiˈone.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Gli automi sono spesso utilizzati per descrivere linguaggi formali in informatica teorica, e per questo sono chiamati accettori o riconoscitori di un linguaggio.","ʎɪ aʊtˈomɪ sˌono spˈesso ʊtilidzːˈatɪ per deskrˈivere liŋɡwˈadʒːɪ formˈalɪ in informˈatika teˈɔrika, e per kwˌesto sˌono kjamˈatɪ atʃːetːˈorɪ o rikonoʃitˈorɪ dɪ ʊn liŋɡwˈadʒːo.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Una sequenza di simboli (detta anche stringa o parola) appartiene al linguaggio se essa viene accettata dal corrispondente automa, ovvero se porta l'automa in uno stato valido, che sia lo stesso o un altro stato.","ˌʊna sekwˈɛntsa dɪ sˈimbolɪ dˈetːa ˌanke strˈiŋɡa o paɾˈɔla apːartjˈɛne al liŋɡwˈadʒːo se ˌessa vjˈɛne atʃːetːˈata dal korɾispondˈɛnte aʊtˈɔma, ovvˈero se pˈɔrta laʊtˈɔma in ˈuno stˈato vˈalido, ke sˌia lo stˈesso o ʊn ˈaltro stˈato.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Un sottoinsieme del linguaggio riconosciuto, chiamato linguaggio marcato porta l'automa dal suo stato iniziale ad uno stato finale o marcato.","ʊn sotːoinsjˈɛme del liŋɡwˈadʒːo rikonoʃˈuto, kjamˈato liŋɡwˈadʒːo markˈato pˈɔrta laʊtˈɔma dal sˌʊo stˈato initsjˈale ad ˈuno stˈato finˈale o markˈato.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"A diverse classi di automi corrispondono diverse classi di linguaggi, caratterizzate da diversi livelli di complessità.","a divˈɛrse klˈassɪ dɪ aʊtˈomɪ korɾispˈondono divˈɛrse klˈassɪ dɪ liŋɡwˈadʒːɪ, kaɾatːeridzːˈate da divˈɛrsɪ livˈɛllɪ dɪ komplessitˈa.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Il primo avviene quando si giunge in uno stato che non rientra fra gli stati finali e ha Γ={Φ}, ovvero in cui non ci sono uscite.","il prˈimo avviˈɛne kwˈando sɪ dʒˈundʒe in ˈuno stˈato ke non riˈentra fra ʎɪ stˈatɪ finˈalɪ e a ɡˈamma ʊɡwˈale fˈɪ ɡrˈeka, ovvˈero in kˈuj non tʃɪ sˌono ʊʃˈite.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Un livelock si verifica invece quando si giunge all'interno di un insieme di stati, nessuno dei quali è uno stato finale o uno stato di blocco, da cui non è più possibile uscire.","ʊn livˈɛlokː sɪ verˈifika invˈetʃe kwˈando sɪ dʒˈundʒe allintˈɛrno dɪ ʊn insɪˈɛme dɪ stˈatɪ, nessˌʊno dˌeɪ kwˈalɪ e ˈuno stˈato finˈale o ˈuno stˈato dɪ blˈɔkːo, da kˈuj non e pjʊ possˈibile ʊʃˈire.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +La presenza di questi blocchi si può individuare con algoritmi che operano sui riguardanti i digrafi sottostanti.,la prezˈɛntsa dɪ kwˌestɪ blˈokːɪ sɪ pʊˈɔ individʊˈare kon alɡorˈitmɪ ke ˈoperˌano sˌʊi riɡwardˈantɪ i dˈiɡrafɪ sotːostˈantɪ.,"{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +Quest'ultima è particolarmente utile quando si vuole costruire il modello di un sistema molto complesso andando a combinare le sue singole parti.,kwestˈultima e partikolarmˈente ˈutile kwˈando sɪ vʊˌɔle kostrʊˈire il modˈɛllo dɪ ʊn sistˈɛma mˈolto komplˈɛsso andˈando a kombinˈare le sˌʊe sˈiŋɡole pˈartɪ.,"{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Gli automi a stati finiti sono dotati di un insieme finito di stati, scandiscono una stringa di simboli in ingresso (simbolo per simbolo) in maniera ordinata per decidere se essa appartenga o meno ad un linguaggio.","ʎɪ aʊtˈomɪ a stˈatɪ finˈitɪ sˌono dotˈatɪ dɪ ʊn insɪˈɛme finˈito dɪ stˈatɪ, skandˈiskono ˌʊna strˈiŋɡa dɪ sˈimbolɪ in iŋɡrˈɛsso sˈimbolo per sˈimbolo in maniˈɛra ordinˈata per detʃˈidere se ˌessa apːartˈeŋɡa o mˈeno ad ʊn liŋɡwˈadʒːo.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Formalmente tali automi sono delle quintuple, (Q, I, f, q0, F ), formate da un alfabeto finito dei simboli in ingresso (I), un insieme finito di stati (Q) tra cui si distingue uno stato iniziale (q0) ed un sottoinsieme di stati, detti finali (F), ed una funzione di transizione (f).","formalmˈente tˈalɪ aʊtˈomɪ sˌono dˌelle kwintˈuple, kˈu, ˈi, ˈɛffe, kˈu dzˈɛɾo, ˈɛffe, formˈate da ʊn alfabˈɛto finˈito dˌeɪ sˈimbolɪ in iŋɡrˈɛsso ˈi, ʊn insɪˈɛme finˈito dɪ stˈatɪ kˈu tra kˈuj sɪ distˈiŋɡwe ˈuno stˈato initsjˈale kˈu dzˈɛɾo ed ʊn sotːoinsjˈɛme dɪ stˈatɪ, dˈetːɪ finˈalɪ ˈɛffe, ed ˌʊna fʊntsiˈone dɪ transitsiˈone ˈɛffe.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Tale funzione, descritta mediante una tabella di transizione degli stati, o un multidigrafo, è definita per coppie (stato corrente, simbolo scandito) e stabilisce la transizione da compiere, ossia lo stato in cui si transita leggendo il dato simbolo.","tˈale fʊntsiˈone, deskrˈitːa mediˈante ˌʊna tabˈɛlla dɪ transitsiˈone dˌeʎɪ stˈatɪ, o ʊn mʊltidˈiɡrafo, e definˈita per kˈopːje stˈato korɾˈɛnte, sˈimbolo skandˈito e stabilˈiʃe la transitsiˈone da kˈompjere, ossˈia lo stˈato in kˈuj sɪ trˈansita ledʒːˈɛndo il dˈato sˈimbolo.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +partendo dallo stato iniziale e dal primo simbolo della stringa in ingresso si decide in base alla funzione di transitare in un determinato stato (potrebbe anche essere lo stesso stato);,partˈɛndo dˌallo stˈato initsjˈale e dal prˈimo sˈimbolo dˌella strˈiŋɡa in iŋɡrˈɛsso sɪ detʃˈide in bˈaze ˌalla fʊntsiˈone dɪ transitˈare in ʊn determinˈato stˈato potrˈɛbːe ˌanke ˈɛssere lo stˈesso stˈato;,"{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +finché esiste un altro simbolo nella stringa da scandire si opera alla stessa maniera fino ad esaurire la stringa in ingresso;,finkˈe ezˈiste ʊn ˈaltro sˈimbolo nˈella strˈiŋɡa da skandˈire sɪ ˈɔpera ˌalla stˈessa maniˈɛra fˈino ad ezaʊrˈire la strˈiŋɡa in iŋɡrˈɛsso;,"{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +la stringa si dirà accettata se si giunge in uno stato appartenente al sottoinsieme degli stati finali.,la strˈiŋɡa sɪ diɾˈa atʃːetːˈata se sɪ dʒˈundʒe in ˈuno stˈato apːartenˈɛnte al sotːoinsjˈɛme dˌeʎɪ stˈatɪ finˈalɪ.,"{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +Tale classe di automi a stati finiti può associare l'emissione di simboli appartenenti ad un altro alfabeto detto di output.,tˈale klˈasse dɪ aʊtˈomɪ a stˈatɪ finˈitɪ pʊˈɔ assotʃˈare lemissjˈone dɪ sˈimbolɪ apːartenˈɛntɪ ad ʊn ˈaltro alfabˈɛto dˈetːo dɪ oˈutpʊt.,"{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Questi automi vengono chiamati macchina di Moore o macchina di Mealy, a seconda che l'output sia associato agli stati (caso più particolare), o alle transizioni fra stati.","kwˌestɪ aʊtˈomɪ vˈeŋɡono kjamˈatɪ mˈakːina dɪ moˈore o mˈakːina dɪ meˈalɪ, a sekˈonda ke loˈutpʊt sˌia assotʃˈato ˌaʎɪ stˈatɪ kˈazo pjʊ partikolˈare, o ˌalle transitsiˈonɪ fra stˈatɪ.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Sono un'astrazione particolarmente utile nel campo dei metodi formali, in particolare per le tecniche model checking.","sˌono ʊnastratsiˈone partikolarmˈente ˈutile nel kˈampo dˌeɪ mˈɛtodɪ formˈalɪ, in partikolˈare per le tˈeknike mˈodel kˈekːiŋɡ.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +Gli automi possono anche essere dotati di memoria supplementare (rispetto ai soli stati) ad esempio nella forma di una pila (push down automata).,ʎɪ aʊtˈomɪ pˈɔssono ˌanke ˈɛssere dotˈatɪ dɪ memˈɔria sʊpːlementˈare rispˈɛtːo aj sˈɔlɪ stˈatɪ ad ezˈɛmpio nˈella fˈorma dɪ ˌʊna pˈila pˈuʃ dˈaːwn aʊtomˈata.,"{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Tali automi sono in grado di riconoscere una classe più ampia di linguaggi rispetto agli automi a stati finiti, come quella dei linguaggi liberi dal contesto.","tˈalɪ aʊtˈomɪ sˌono in ɡrˈado dɪ rikonˈoʃere ˌʊna klˈasse pjʊ ˈampia dɪ liŋɡwˈadʒːɪ rispˈɛtːo ˌaʎɪ aʊtˈomɪ a stˈatɪ finˈitɪ, kˌome kwˌella dˌeɪ liŋɡwˈadʒːɪ lˈiberɪ dal kontˈɛsto.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +Le transizioni negli automi a pila dipendono dal simbolo in ingresso e dal simbolo in cima alla pila;,le transitsiˈonɪ nˈeʎɪ aʊtˈomɪ a pˈila dipˈendono dal sˈimbolo in iŋɡrˈɛsso e dal sˈimbolo in tʃˈima ˌalla pˈila;,"{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +una transizione può comportare il deposito di un nuovo simbolo in cima alla pila e/o l'emissione di un simbolo in uscita.,ˌʊna transitsiˈone pʊˈɔ komportˈare il depˈɔzito dɪ ʊn nʊˈɔvo sˈimbolo in tʃˈima ˌalla pˈila e bˈarɾa o lemissjˈone dɪ ʊn sˈimbolo in ʊʃˈita.,"{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Un automa lineare limitato (in inglese linear bounded automata, LBA) è una particolare macchina di Turing non deterministica, nella quale la lunghezza del nastro è funzione lineare della dimensione dell'input.","ʊn aʊtˈɔma lineˈare limitˈato in iŋɡlˈeze lineˈar boˈunded aʊtomˈata, ˌɛllebˌiˈaː e ˌʊna partikolˈare mˈakːina dɪ tˈuriŋɡ non determinˈistika, nˈella kwˈale la lʊŋɡˈetsːa del nˈastro e fʊntsiˈone lineˈare dˌella dimensjˈone dellˈinpʊt.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +Questi automi sono in grado di accettare linguaggi dipendenti dal contesto generati da grammatiche dipendenti dal contesto (o di Tipo-1 secondo la gerarchia di Chomsky).,kwˌestɪ aʊtˈomɪ sˌono in ɡrˈado dɪ atʃːetːˈare liŋɡwˈadʒːɪ dipendˈɛntɪ dal kontˈɛsto dʒenerˈatɪ da ɡrammˈatike dipendˈɛntɪ dal kontˈɛsto o dɪ tˈipo ˈuno sekˈondo la dʒerarkˈia dɪ tʃˈomskɪ.,"{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Il massimo livello di complessità di un automa è raggiunto dalla macchina di Turing, modello che generalizza gli automi a pila (e a fortiori gli automi a stati finiti).","il mˈassimo livˈɛllo dɪ komplessitˈa dɪ ʊn aʊtˈɔma e radʒːˈunto dˌalla mˈakːina dɪ tˈuriŋɡ, modˈɛllo ke dʒeneralˈidzːa ʎɪ aʊtˈomɪ a pˈila e a fortjˈorɪ ʎɪ aʊtˈomɪ a stˈatɪ finˈitɪ.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Un sottoassieme di macchine di Turing è costituito dalle Macchine che terminano sempre, o decider nella terminologia inglese, che sono macchine per le quali è sempre garantita la terminazione della computazione, per qualunque input.","ʊn sotːoassjˈeme dɪ mˈakːine dɪ tˈuriŋɡ e kostitʊˈito dˌalle mˈakːine ke tˈɛrminano sˈɛmpre, o detʃidˈɛr nˈella terminolodʒˈia iŋɡlˈeze, ke sˌono mˈakːine per le kwˈalɪ e sˈɛmpre ɡaɾantˈita la terminatsiˈone dˌella kompʊtatsiˈone, per kwalˈunkwe ˈinpʊt.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Vengono studiati anche automi non deterministici, ovvero nei quali dato uno stato dell'automa ed un simbolo in ingresso è possibile più di una transizione.","vˈeŋɡono stʊdjˈatɪ ˌanke aʊtˈomɪ non determinˈistitʃɪ, ovvˈero nˈei kwˈalɪ dˈato ˈuno stˈato dellaʊtˈɔma ed ʊn sˈimbolo in iŋɡrˈɛsso e possˈibile pjʊ dɪ ˌʊna transitsiˈone.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +Association of American Universities – è un'organizzazione che raggruppa le migliori università del Nord America,assotʃˈatjon ˈof amerˈikan ʊniversitˈies e ʊnorɡanidzːatsiˈone ke raɡːrˈupːa le miʎˈorɪ ʊniversitˈa del nˈɔrd amˈɛrika,"{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Il Tornedalen e il vicino colle Aavasaksa, nome di probabile origine sassone, costituiscono un posto ameno, che offre la possibilità di ammirare il sole di mezzanotte durante l'estate, ed il paesaggio della valle del fiume, che rappresenta uno dei tipici paesaggi finlandesi in Lapponia.","il tornedˈalen e il vitʃˈino kˈolle aavazˈaksa, nˈome dɪ probˈabile orˈidʒine sˈassone, kostitʊˈiskono ʊn pˈosto amˈɛno, ke ˈoffre la possibilitˈa dɪ ammirˈare il sˈole dɪ medzːanˈɔtːe dʊrˈante lestˈate, ed il paezˈadʒːo dˌella vˈalle del fjˈume, ke rapːrezˈɛnta ˈuno dˌeɪ tˈipitʃɪ paezˈadʒːɪ finlandˈezɪ in lapːˈɔnia.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"All'inizio del XX secolo Aavasaksa era l'unica attrazione della Lapponia che poteva dirsi interessata da un certo turismo di massa, particolarmente a metà dell'estate.","allinˈitsio del ventˈɛzimo sˈɛkolo aavazˈaksa ˌɛra lˈunika atːratsiˈone dˌella lapːˈɔnia ke potˈɛva dˈirsɪ interessˈata da ʊn tʃˈɛrto tʊrˈizmo dɪ mˈassa, partikolarmˈente a metˈa dellestˈate.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +Il Tornedalen era una delle zone finlandesi meglio conosciute in Europa Occidentale già dal XVIII secolo.,il tornedˈalen ˌɛra ˌʊna dˌelle dzˈɔne finlandˈezɪ mˈɛʎo konoʃˈute in eʊrˈɔpa otʃːidentˈale dʒˈa dal ditʃotːˈɛzimo sˈɛkolo.,"{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"I primi viaggiatori stranieri ad addentrarsi nella zona furono principalmente esploratori, fra questi il matematico e astronomo francese Pierre Louis Moreau de Maupertuis ed il viaggiatore italiano Giuseppe Acerbi.","i prˈimɪ vjadʒːatˈorɪ straniˈɛrɪ ad adːentrˈarsɪ nˈella dzˈɔna fˌʊrono printʃipalmˈente esploratˈorɪ, fra kwˌestɪ il matemˈatiko e astrˈɔnomo frantʃˈeze pjˈɛrɾe lˈoʊis moreˈaʊ de maʊpˈɛrtʊis ed il vjadʒːatˈore italiˈano dʒʊzˈɛpːe atʃˈɛrbɪ.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +Le indagini del Maupertuis nella valle di Tornio durante il 1736 hanno confermato la teoria newtoniana che la terra non è completamente sferica ma appiattita ai poli.,le indˈadʒinɪ del maʊpˈɛrtʊis nˈella vˈalle dɪ tˈornio dʊrˈante il mˈille setːetʃˈɛnto trˈeːntasˈɛj ˌanno konfermˈato la teorˈia newtonjˈana ke la tˈɛrɾa non e kompletamˈente sfˈɛrika ma apːjatːˈita aj pˈɔlɪ.,"{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Acerbi fu il primo viaggiatore straniero che viaggiò lungo il fiume Tornio negli anni 1790 in direzione di Capo Nord, visitando anche la regione norvegese del Finnmark e producendo una vasta serie di scritti sulle sue esplorazioni.","atʃˈɛrbɪ fʊ il prˈimo vjadʒːatˈore straniˈɛro ke vjadʒːˈɔ lˈuŋɡo il fjˈume tˈornio nˈeʎɪ ˈannɪ mˈille setːetʃˈɛnto novˈanta in diretsiˈone dɪ kˈapo nˈɔrd, vizitˈando ˌanke la redʒˈone norvedʒˈeze del fˈinnmark e prodʊtʃˈɛndo ˌʊna vˈasta sˈɛrie dɪ skrˈitːɪ sˌʊlle sˌʊe esploratsiˈonɪ.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Nel XVIII e XIX secolo gli esploratori percorsero intensamente la Lapponia Occidentale, favoriti dagli itinerari vicini all'acqua.","nel ditʃotːˈɛzimo e ditʃannovˈɛzimo sˈɛkolo ʎɪ esploratˈorɪ perkˈɔrsero intensamˈente la lapːˈɔnia otʃːidentˈale, favorˈitɪ dˌaʎɪ itinerˈarɪ vitʃˈinɪ allˈakːwa.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Gli insediamenti da entrambi i lati del fiume hanno una lunga storia data la posizione strategica sugli itinerari commerciali e l'agricoltura permessa dal clima mite della zona, oltre al fiume che permise lo sviluppo della pesca.","ʎɪ insedjamˈentɪ da entrˈambɪ i lˈatɪ del fjˈume ˌanno ˌʊna lˈuŋɡa stˈɔria dˈata la pozitsiˈone stratˈɛdʒika sˌʊʎɪ itinerˈarɪ kommertʃˈalɪ e laɡrikoltˈura permˈessa dal klˈima mˈite dˌella dzˈɔna, ˌoltre al fjˈume ke permˈize lo zvilˈupːo dˌella pˈɛska.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +Branzoll in tedesco) è un comune italiano di abitanti della provincia autonoma di Bolzano in Trentino-Alto Adige.,brˈantsol in tedˈesko e ʊn komˈune italiˈano dɪ abitˈantɪ dˌella provˈintʃa aʊtˈɔnoma dɪ boltsˈano in trentˈinoˈalto ˈadidʒe.,"{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Situato in fondovalle, sulla sinistra orografica dell'Adige, circa 13 km a sud di Bolzano, fa parte del comprensorio Oltradige-Bassa Atesina.","sitʊˈato in fondovˈalle, sˌʊlla sinˈistra oroɡrˈafika dellˈadidʒe, tʃˈirka trˈeditʃɪ kˌapːaˈɛmme a sˈud dɪ boltsˈano, fˈa pˈarte del komprensˈɔrio oltradˈidʒebˈassa atezˈina.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Il toponimo è attestato per la prima volta nel 1181 come Branzol, nel 1237 come de Branzollo e nel 1249 come Prantzol e deriva dal nome di persona germanico ""Berinza"" con un suffisso latino -eolus.","il topˈɔnimo e atːestˈato per la prˈima vˈɔlta nel mˈille tʃˈɛnto otːˈantˈuno kˌome brˈantsol, nel mˈille dʊetʃˈɛnto trˈeːntasˈɛtːe kˌome de brantsˈɔllo e nel mˈille dʊetʃˈɛnto kʊaɾˈaːntanˈɔve kˌome prˈanθθol e derˈiva dal nˈome dɪ persˈona dʒermˈaniko ""berˈintsa"" kon ʊn sʊffˈisso latˈino eˈɔlʊs.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"La storia del piccolo insediamento è stata da sempre legata al fiume Adige, che proprio nella zona di Bronzolo diventa navigabile con meno rischi che non già a Bolzano.","la stˈɔria del pˈikːolo insedjamˈento e stˈata da sˈɛmpre leɡˈata al fjˈume ˈadidʒe, ke prˈɔprio nˈella dzˈɔna dɪ brˈondzolo divˈɛnta naviɡˈabile kon mˈeno rˈiskɪ ke non dʒˈa a boltsˈano.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Il villaggio fu costruito, similmente alle città vicine di Laives ed Ora, su un ampio cono alluvionale, per evitare i pericoli d'inondazioni o esondazioni del fiume Adige, che si verificavano molto comunemente in origine.","il villˈadʒːo fʊ kostrʊˈito, similmˈente ˌalle tʃitːˈa vitʃˈine dɪ lˈaɪves ed ˈora, sʊ ʊn ˈampio kˈono allʊvjonˈale, per evitˈare i perˈikolɪ dinondatsiˈonɪ o ezondatsiˈonɪ del fjˈume ˈadidʒe, ke sɪ verifikˈavano mˈolto komʊnemˈente in orˈidʒine.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Sin dal medioevo sono attestate le zattere, che attraccavano in zona per trasportare le merci verso il meridione o per riportarle con l'aiuto del traino ippico, lungo le rive del fiume.","sˈin dal medjoˈɛvo sˌono atːestˈate le dzˈatːere, ke atːrakːˈavano in dzˈɔna per trasportˈare le mˈɛrtʃɪ vˌɛrso il meridjˈone o per riportˈarle kon lajˈuto del trˈaɪno ˈipːiko, lˈuŋɡo le rˈive del fjˈume.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Di grande importanza sono stati da sempre gli argini del fiume, per prevenire le esondazioni dell'Adige.","dɪ ɡrˈande importˈantsa sˌono stˈatɪ da sˈɛmpre ʎɪ ˈardʒinɪ del fjˈume, per prevenˈire le ezondatsiˈonɪ dellˈadidʒe.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Amministrativamente, Bronzolo fece parte, prima delle riforme ottocentesche, della giurisdizione distrettuale (Landgericht) ""Enn und Kaldiff"", dislocata ad Egna.","amministrativamˈente, brˈondzolo fˈetʃe pˈarte, prˈima dˌelle rifˈorme otːotʃentˈeske, dˌella dʒʊrizditsiˈone distretːʊˈale landdʒˈɛrikt ""ˈenn ˈund kˈaldiff"", dizlokˈata ad ˈeɲɲa.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Ecclesiasticamente, la comunità di Bronzolo apparteneva a lungo alla parrocchia di Bolzano e ancora nel 1341 è chiamata nei documenti ""villa Pranzol in plebatu Bozani"".","ekːlezjastikamˈente, la komʊnitˈa dɪ brˈondzolo apːartenˈɛva a lˈuŋɡo ˌalla parɾˈɔkːia dɪ boltsˈano e ankˈora nel mˈille tretʃˈɛnto kʊaɾˈaːntˈuno e kjamˈata nˈei dokʊmˈentɪ ""vˈilla prˈantsol in plebˈatʊ botsˈanɪ"".","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +Lo stemma è tagliato di argento e di verde con al centro una cornetta nera guarnita con un cordoncino d'oro.,lo stˈɛmma e taʎˈato dɪ ardʒˈɛnto e dɪ vˈerde kon al tʃˈɛntro ˌʊna kornˈetːa nˈera ɡwarnˈita kon ʊn kordontʃˈino dˈɔro.,"{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Gli smalti argento e verde rappresentano le acque, le montagne e le vallate attraversate dal fiume e si riferiscono all'importanza della località, che era un tempo punto di partenza e di arrivo della navigazione sull'Adige.","ʎɪ zmˈaltɪ ardʒˈɛnto e vˈerde rapːrezˈɛntano le ˈakːwe, le montˈaɲɲe e le vallˈate atːraversˈate dal fjˈume e sɪ riferˈiskono allimportˈantsa dˌella lokalitˈa, ke ˌɛra ʊn tˈɛmpo pˈunto dɪ partˈɛntsa e dɪ arɾˈivo dˌella naviɡatsiˈone sʊllˈadidʒe.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Palazzo von Ferrari-Thomsen, situato nel centro del paese, a lungo proprietà di una famiglia patrizia.","palˈatsːo vˈon ferɾˈaritˈomsen, sitʊˈato nel tʃˈɛntro del paˈeze, a lˈuŋɡo proprietˈa dɪ ˌʊna famˈiʎa patrˈitsia.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"È uno tra i cinque comuni della provincia con popolazione in maggioranza di lingua italiana (gli altri sono Bolzano, Laives, Vadena e Salorno):","e ˈuno tra i tʃˈinkwe komˈunɪ dˌella provˈintʃa kon popolatsiˈone in madʒːorˈantsa dɪ lˈiŋɡwa italiˈana ʎɪ ˈaltrɪ sˌono boltsˈano, lˈaɪves, vadˈɛna e salˈɔrno:","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Il comune di Bronzolo è stato storicamente a maggioranza italiana, già prima dell'annessione all'Italia.","il komˈune dɪ brˈondzolo e stˈato storikamˈente a madʒːorˈantsa italiˈana, dʒˈa prˈima dellannessjˈone allitˈalia.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +Le nazionalità maggiormente rappresentate in base alla loro percentuale sul totale della popolazione residente erano:,le natsjonalitˈa madʒːormˈente rapːrezentˈate in bˈaze ˌalla lˌɔro pertʃentʊˈale sʊl totˈale dˌella popolatsiˈone rezidˈɛnte ˈɛrano:,"{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Dal 1954 è attiva la Heimatbühne Branzoll, compagine teatrale che offre spettacoli in lingua tedesca tratti da un repertorio sia popolare che classico.","dal mˈille novetʃˈɛnto tʃinkwˈantakwˈatːro e atːˈiva la eimatbˈune brˈantsol, kompˈadʒine teatrˈale ke ˈoffre spetːˈakolɪ in lˈiŋɡwa tedˈeska trˈatːɪ da ʊn repertˈɔrio sˌia popolˈare ke klˈassiko.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"A Bronzolo è attiva una società di pallavolo femminile, il Neruda Volley, fondato nel 1978, che nella stagione 2015-16, disputa il campionato di Serie A1, pur giocando le partite interne a Bolzano.","a brˈondzolo e atːˈiva ˌʊna sotʃetˈa dɪ pallavˈolo femminˈile, il nerˈuda vˈolleɪ, fondˈato nel mˈille novetʃˈɛnto setːˈantˈɔtːo, ke nˈella stadʒˈone dˈue mˈiːla kwˈimditʃɪ sˈeditʃɪ, dˈispʊta il kampjonˈato dɪ sˈɛrie a ˈuno, pˈur dʒokˈando le partˈite intˈɛrne a boltsˈano.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Festschrift anläßlich des 100-jährigen Bestehens der Freiwilligen Feuerwehr Branzoll, Bronzolo, 1985.","fˈɛstskrift anlˈazlitʃ dˈes tʃˈɛntodʒarˈidʒen bestˈeens dˈɛr freiwillˈidʒen feʊˈɛrwer brˈantsol, brˈondzolo, mˈille novetʃˈɛnto otːˈantatʃˈinkwe.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Giorgio D'Amico, Holzfischen auf der Etsch, in «Der Schlern», 83, 2009, pp. 40–45 (sul ripescaggio della legna nell'Adige a Bronzolo).","dʒˈɔrdʒo damˈiko, oltsfˈisken ˈaʊf dˈɛr ˈetstʃ, ˈiːn «dˈɛr sklˈɛrn», otːˈantatrˈe, dˈue mˈiːla nˈɔve, pˌipˈi. kʊaɾˈaːnta kʊaɾˈaːntatʃˈinkwe sʊl ripeskˈadʒːo dˌella lˈeɲɲa nellˈadidʒe a brˈondzolo.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"La botanica (dal greco: βοτάνη [votáne] = pianta), chiamata anche fitologia, è la branca della biologia che studia le forme di vita del mondo vegetale (la flora), specie in rapporto alla loro citologia, istologia, anatomia, fisiologia, classificazione, utilità ed ecologia.","la botˈanika dal ɡrˈɛko: (el)votˈani(it) votˈane ʊɡwˈale pjˈanta, kjamˈata ˌanke fitolodʒˈia, e la brˈanka dˌella bjolodʒˈia ke stˈudia le fˈorme dɪ vˈita del mˈondo vedʒetˈale la flˈɔra, spˈɛtʃe in rapːˈɔrto ˌalla lˌɔro tʃitolodʒˈia, istolodʒˈia, anatomˈia, fiziolodʒˈia, klassifikatsiˈone, ʊtilitˈa ed ekolodʒˈia.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Attualmente, solo gli organismi pluricellulari autotrofi vengono considerati parte del regno Plantae:","atːʊalmˈente, sˈolo ʎɪ orɡanˈizmɪ plʊritʃellʊlˈarɪ aʊtotrˈofɪ vˈeŋɡono konsiderˈatɪ pˈarte del rˈeɲɲo plantˈae:","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +La botanica moderna è una materia ampia e multidisciplinare con contributi e approfondimenti dalla maggior parte delle altre aree della scienza e della tecnologia.,la botˈanika modˈɛrna e ˌʊna matˈɛria ˈampia e mʊltidiʃiplinˈare kon kontribˈutɪ e apːrofondimˈentɪ dˌalla madʒːˈor pˈarte dˌelle ˈaltre ˈaːree dˌella ʃˈɛntsa e dˌella teknolodʒˈia.,"{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"I temi di ricerca includono lo studio della struttura vegetale, della crescita e della differenziazione, della riproduzione, della fisiologia e del metabolismo primario, dei prodotti chimici, dello sviluppo, delle malattie, delle relazioni evolutive, della sistematica e della tassonomia delle piante.","i tˈɛmɪ dɪ ritʃˈerka inklˈudono lo stˈudio dˌella strʊtːˈura vedʒetˈale, dˌella krˈeʃita e dˌella differentsjatsiˈone, dˌella riprodʊtsiˈone, dˌella fiziolodʒˈia e del metabolˈizmo primˈario, dˌeɪ prodˈotːɪ kˈimitʃɪ, dˌello zvilˈupːo, dˌelle malatːˈie, dˌelle relatsiˈonɪ evolʊtˈive, dˌella sistemˈatika e dˌella tassonomˈia dˌelle pjˈante.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +Il primo studioso conosciuto del mondo vegetale fu Teofrasto (371 a.C. – 286 a.C.) che descrisse oltre cinquecento piante ed il loro uso medicinale.,il prˈimo stʊdjˈozo konoʃˈuto del mˈondo vedʒetˈale fʊ teofrˈasto tretʃˈɛnto setːˈantˈuno ˈaː.tʃˈi. dʊetʃˈɛnto otːˈantasˈɛj ˈaː.tʃˈi.ke deskrˈisse ˌoltre tʃinkwetʃˈɛnto pjˈante ed il lˌɔro ˈuzo meditʃinˈale.,"{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +In seguito Dioscoride (De materia medica) e Plinio il Vecchio (I secolo d.C.) scrissero opere fondamentali per la conoscenza del regno vegetale.,in sˈeːɡwito djoskˈɔride de matˈɛria mˈɛdika e plˈinio il vˈɛkːio i sˈɛkolo d̪ˈiː.tʃˈi.skrˈisseɾo ˈɔpere fondamentˈalɪ per la konoʃˈɛntsa del rˈeɲɲo vedʒetˈale.,"{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"In particolare il secondo nella sua Naturalis Historia, enciclopedia scientifica in 37 libri, ricostruiva una summa delle conoscenze dell'epoca, attraverso la rilettura di oltre 2000 opere.","in partikolˈare il sekˈondo nˈella sˌʊa natʊrˈalis istˈɔria, entʃiklopˌedˈia ʃentˈifika in trˈeːntasˈɛtːe lˈibrɪ, rikostrʊˈiva ˌʊna sˈumma dˌelle konoʃˈɛntse dellˈɛpoka, atːravˈɛrso la riletːˈura dɪ ˌoltre dˈue mˈiːla ˈɔpere.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +Una parte cospicua della sua ricerca (libri 12-19) era specificamente dedicata alle piante ed alle loro qualità officinali.,ˌʊna pˈarte kospˈikʊa dˌella sˌʊa ritʃˈerka lˈibrɪ dˈoditʃɪ ditʃannˈɔve ˌɛra spetʃifikamˈente dedikˈata ˌalle pjˈante ed ˌalle lˌɔro kwalitˈa offitʃinˈalɪ.,"{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"La Naturalis Historia ha costituito il compendio di riferimento della botanica, e non solo, fino all'epoca rinascimentale.","la natʊrˈalis istˈɔria a kostitʊˈito il kompˈendio dɪ riferimˈento dˌella botˈanika, e non sˈolo, fˈino allˈɛpoka rinaʃimentˈale.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Nella seconda metà del XVI secolo la botanica si affrancò definitivamente dalle altre scienze, spesso occulte, con la nascita dei primi orti botanici e delle prime raccolte sistematiche di piante essiccate.","nˈella sekˈonda metˈa del seditʃˈɛzimo sˈɛkolo la botˈanika sɪ affrankˈɔ definitivamˈente dˌalle ˈaltre ʃˈɛntse, spˈesso okːˈulte, kon la nˈaʃita dˌeɪ prˈimɪ ˈɔrtɪ botˈanitʃɪ e dˌelle prˈime rakːˈɔlte sistemˈatike dɪ pjˈante essikːˈate.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"In questo periodo si rivelarono importanti le ricerche di Otto Brunfels (1488-1534), Hieronymus Bock (1498-1554) e Conrad Gessner (1516-1565).","in kwˌesto perˈiodo sɪ rivelˈarono importˈantɪ le ritʃˈɛrke dɪ ˈɔtːo brˈunfels mˈille kʊatːrotʃˈɛnto otːˈantˈɔtːo mˈille tʃɪnkʊetʃˈɛnto trˈeːntakwˈatːro, jeronˈimʊs bˈɔkː mˈille kʊatːrotʃˈɛnto novˈantˈɔtːo mˈille tʃɪnkʊetʃˈɛnto tʃinkwˈantakwˈatːro e kˈɔnrad dʒessnˈɛr mˈille tʃɪnkʊetʃˈɛnto sˈeditʃɪ mˈille tʃɪnkʊetʃˈɛnto sessˈantatʃˈinkwe.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +Quest'ultimo comprese che i caratteri differenziali principali per la classificazione delle piante si rilevano nei frutti e nei fiori.,kwestˈultimo komprˈeze ke i kaɾˈatːerɪ differentsjˈalɪ printʃipˈalɪ per la klassifikatsiˈone dˌelle pjˈante sɪ rilˈevano nˈei frˈutːɪ e nˈei fjˈorɪ.,"{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Negli anni successivi, il francese Charles de l'Ecluse (1526-1609), noto anche come Carolus Clusius, delineò i principi generali necessari per stabilire il concetto di specie.","nˈeʎɪ ˈannɪ sʊtʃːessˈivɪ, il frantʃˈeze tʃˈarls de leklˈuze mˈille tʃɪnkʊetʃˈɛnto ventisˈɛj mˈille sejtʃˈɛnto nˈɔve, nˈɔto ˌanke kˌome karˈɔlʊs klˈuzjʊs, delineˈɔ i prˈintʃipɪ dʒenerˈalɪ netʃessˈarɪ per stabilˈire il kontʃˈɛtːo dɪ spˈɛtʃe.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Tra gli italiani, si misero in evidenza in questo periodo, Bartolomeo Maranta (1500-1571), dal suo cognome deriva la denominazione dell'omonima pianta, Luca Ghini (1500-1556) e Andrea Cesalpino (1519-1603), noto per essere stato uno dei fondatori della sistematica del mondo vegetale.","tra ʎɪ italiˈanɪ, sɪ mˈizero in evidˈɛntsa in kwˌesto perˈiodo, bartolomˈɛo maɾˈanta m��ille tʃɪnkʊetʃˈɛnto mˈille tʃɪnkʊetʃˈɛnto setːˈantˈuno, dal sˌʊo koɲˈome derˈiva la denominatsiˈone dellomˈɔnima pjˈanta, lˈuka ɡˈinɪ mˈille tʃɪnkʊetʃˈɛnto mˈille tʃɪnkʊetʃˈɛnto tʃinkwˈantasˈɛj e andrˈɛa tʃezalpˈino mˈille tʃɪnkʊetʃˈɛnto ditʃannˈɔve mˈille sejtʃˈɛnto trˈe, nˈɔto per ˈɛssere stˈato ˈuno dˌeɪ fondatˈorɪ dˌella sistemˈatika del mˈondo vedʒetˈale.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +Fra fine Seicento e prima metà dell'Ottocento diverse spedizioni esplorative videro la partecipazione di giovani scienziati che tornando nel vecchio continente pubblicarono libri che divennero dei veri best seller.,fra fˈine sejtʃˈɛnto e prˈima metˈa dellotːotʃˈɛnto divˈɛrse speditsiˈonɪ esploratˈive vˈidero la partetʃipatsiˈone dɪ dʒˈovanɪ ʃentsjˈatɪ ke tornˈando nel vˈɛkːio kontinˈɛnte pʊbːlikˈarono lˈibrɪ ke divˈennero dˌeɪ vˈerɪ bˈɛst sˈeller.,"{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Le osservazioni naturalistiche, l'alto numero di nuove specie schedate e portate in Europa, come ad esempio le palme del Cile, gli eucalipti e i ficus macrophylla d'Australia, le araucarie dal sud America, o le più celebri sequoie dalla California, fecero aumentare l'interesse per la botanica.","le osservatsiˈonɪ natʊralˈistike, lˈalto nˈumero dɪ nʊˈɔve spˈɛtʃe skedˈate e portˈate in eʊrˈɔpa, kˌome ad ezˈɛmpio le pˈalme del tʃˈile, ʎɪ eʊkalˈiptɪ e i fˈikʊs makrofˈilla daʊstrˈalia, le aɾaʊkˈarie dal sˈud amˈɛrika, o le pjʊ tʃˈɛlebrɪ sekwˈɔie dˌalla kalifˈɔrnia, fˈɛtʃero aʊmentˈare linterˈɛsse per la botˈanika.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Fra questi viaggiatori scienziati che poi diverranno anche parte attiva nella crescita e nella diffusione degli orti e dei parchi botanici,","fra kwˌestɪ vjadʒːatˈorɪ ʃentsjˈatɪ ke pˈɔi diverɾˈanno ˌanke pˈarte atːˈiva nˈella krˈeʃita e nˈella diffʊziˈone dˌeʎɪ ˈɔrtɪ e dˌeɪ pˈarkɪ botˈanitʃɪ,","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"si annoverano personalità quali Jean Robin (1550-1629), Engelbert Kaempfer (1651-1716), Louis Antoine de Bougainville (1729-1811), Georg Forster (1754-1794), André Michaux (1746-1802), Alexander von Humboldt (1769-1859), Guglielmo Gasparrini (1803-1866) fino al celebre Charles Darwin (1809-1882) che segnalò diverse specie di piante e fiori nel suo Viaggio di un naturalista intorno al mondo.","sɪ annˈoverˌano personalitˈa kwˈalɪ dʒˈɛan rˈobin mˈille tʃɪnkʊetʃˈɛnto tʃinkwˈanta mˈille sejtʃˈɛnto ventinˈɔve, endʒˈɛlbert kaempfˈɛr mˈille sejtʃˈɛnto tʃinkwˈantˈuno mˈille setːetʃˈɛnto sˈeditʃɪ, lˈoʊis antwˈaːn de boʊɡaɪnvˈille mˈille setːetʃˈɛnto ventinˈɔve mˈille otːotʃˈɛnto ˈunditʃɪ, dʒˈɛorɡ forstˈɛr mˈille setːetʃˈɛnto tʃinkwˈantakwˈatːro mˈille setːetʃˈɛnto novˈantakwˈatːro, andrˈe mitʃˈaʊks mˈille setːetʃˈɛnto kʊaɾˈaːntasˈɛj mˈille otːotʃˈɛnto dˈue, aleksˈander vˈon ˈumboldt mˈille setːetʃˈɛnto sessˈantanˈɔve mˈille otːotʃˈɛnto tʃinkwˈantanˈɔve, ɡʊʎˈɛlmo ɡasparɾˈinɪ mˈille otːotʃˈɛnto trˈe mˈille otːotʃˈɛnto sessˈantasˈɛj fˈino al tʃˈɛlebre tʃˈarls dˈarwin mˈille otːotʃˈɛnto nˈɔve mˈille otːotʃˈɛnto otːˈantadˈue ke seɲalˈɔ divˈɛrse spˈɛtʃe dɪ pjˈante e fjˈorɪ nel sˌʊo vjˈadʒːo dɪ ʊn natʊralˈista intˈorno al mˈondo.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Nel Settecento con la fondamentale figura del botanico svedese Carl von Linné (Råshult 1707 – Uppsala 1778), più comunemente conosciuto come Carlo Linneo, si venne sviluppando una vera e propria ricerca scientifica sul mondo vegetale, con particolare riguardo alla classificazione delle piante.","nel setːetʃˈɛnto kon la fondamentˈale fiɡˈura del botˈaniko zvedˈeze kˈarl vˈon linnˈe rˈaʃʊlt mˈille setːetʃˈɛnto sˈɛtːe ʊpːsˈala mˈille setːetʃˈɛnto setːˈantˈɔtːo, pjʊ komʊnemˈente konoʃˈuto kˌome kˈarlo linnˈɛo, sɪ vˈenne zvilʊpːˈando ˌʊna vˈera e prˈɔpria ritʃˈerka ʃentˈifika sʊl mˈondo vedʒetˈale, kon partikolˈare riɡwˈardo ˌalla klassifikatsiˈone dˌelle pjˈante.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Nel 1735 con l'opera Systema naturae, Linneo espone per la prima volta i suoi criteri di classificazione tassonomica binomiale dei regni animale, vegetale e minerale.","nel mˈille setːetʃˈɛnto trˈeːntatʃˈinkwe kon lˈɔpera sistˈema natʊrˈae, linnˈɛo espˈone per la prˈima vˈɔlta i sʊˌɔi kritˈɛrɪ dɪ klassifikatsiˈone tassonˈɔmika binomjˈale dˌeɪ rˈeɲɲɪ animˈale, vedʒetˈale e minerˈale.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Tuttavia, l'opera che influenzò maggiormente i botanici fu la Philosophia botanica, pubblicata nel 1751.","tʊtːavˈia, lˈɔpera ke inflʊentsˈɔ madʒːormˈente i botˈanitʃɪ fʊ la filozˈofia botˈanika, pʊbːlikˈata nel mˈille setːetʃˈɛnto tʃinkwˈantˈuno.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"In essa Linneo affermava che le specie vegetali, facendo parte del progetto divino del creato, erano classificabili secondo un sistema immutabile fondato sulle loro caratteristiche:","in ˌessa linnˈɛo affermˈava ke le spˈɛtʃe vedʒetˈalɪ, fatʃˈɛndo pˈarte del prodʒˈɛtːo divˈino del kreˈato, ˈɛrano klassifikˈabilɪ sekˈondo ʊn sistˈɛma immʊtˈabile fondˈato sˌʊlle lˌɔro kaɾatːerˈistike:","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"era, quindi, possibile ricostruire le relazioni interne e le differenze fra varietà, specie, generi, ordini e classi.","ˈɛra, kwˈindɪ, possˈibile rikostrʊˈire le relatsiˈonɪ intˈɛrne e le differˈɛntse fra varietˈa, spˈɛtʃe, dʒˈɛnerɪ, ˈordinɪ e klˈassɪ.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Partendo da questa regola tassonomica, Linneo introdusse il sistema di nomenclatura binomiale, secondo la quale ciascun essere vivente poteva essere identificato e descritto conoscendone soltanto il genere e la specie, mentre prima si doveva ricorrere a perifrasi impossibili da ricordare.","partˈɛndo da kwˌesta rˈɛɡola tassonˈɔmika, linnˈɛo introdˈusse il sistˈɛma dɪ nomenklatˈura binomjˈale, sekˈondo la kwˈale tʃaskˌʊn ˈɛssere vivˈɛnte potˈɛva ˈɛssere identifikˈato e deskrˈitːo konoʃˈendone soltˈanto il dʒˈɛnere e la spˈɛtʃe, mˌentre prˈima sɪ dovˈɛva rikˈɔrɾere a perˈifrazɪ impossˈibilɪ da rikordˈare.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Tale sistema classificatorio, riveduto ed aggiornato, costituisce ancora oggi il fondamento della classificazione del regno vegetale (e non solo).","tˈale sistˈɛma klassifikatˈɔrio, rivedˈuto ed adʒːornˈato, kostitʊˈiʃe ankˈora ˈɔdʒːɪ il fondamˈento dˌella klassifikatsiˈone del rˈeɲɲo vedʒetˈale e non sˈolo.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Successivamente altri studiosi introdussero nuovi generi e specie e dovendoli diversificare da quelli stabiliti da Linneo, si decise di aggiungere al binomio latino anche l'abbreviazione del cognome del naturalista coniatore;","sʊtʃːessivamˈente ˈaltrɪ stʊdjˈɔzɪ introdˈussero nʊˈɔvɪ dʒˈɛnerɪ e spˈɛtʃe e dovˈendolɪ diversifikˈare da kwˈellɪ stabilˈitɪ da linnˈɛo, sɪ detʃˈize dɪ adʒːˈundʒere al binˈomio latˈino ˌanke labːrevjatsiˈone del koɲˈome del natʊralˈista konjatˈore;","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +Altro importante botanico del XVIII secolo è Georges-Louis Leclerc de Buffon che pubblicò dal 1746 al 1762 una poderosa Histoire naturelle.,ˈaltro importˈante botˈaniko del ditʃotːˈɛzimo sˈɛkolo e dʒˈɔrdʒslˈoʊis lˈeklerk de bʊffˈon ke pʊbːlikˈɔ dal mˈille setːetʃˈɛnto kʊaɾˈaːntasˈɛj al mˈille setːetʃˈɛnto sessˈantadˈue ˌʊna poderˈoza istˈɔire natʊrˈɛlle.,"{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +Buffon non condivideva la classificazione di Linneo perché la trovava troppo schematica e pensava che non desse ragione delle specie intermedie rispetto alle principali e più note.,bʊffˈon non kondividˈɛva la klassifikatsiˈone dɪ linnˈɛo perkˌe la trovˈava trˈɔpːo skemˈatika e pensˈava ke non dˈɛsse radʒˈoːne dˌelle spˈɛtʃe intermˈedje rispˈɛtːo ˌalle printʃipˈalɪ e pjʊ nˈɔte.,"{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +Ciò dipende dal fatto che egli aveva anticipato in qualche maniera idee evoluzioniste e alcuni studiosi vedono in lui un vero pre-evoluzionista.,tʃˈɔ dipˈɛnde dal fˈatːo ke ˌeʎɪ avˌeva antitʃipˈato in kwˈalke maniˈɛra idˈɛe evolʊtsjonˈiste e alkˌʊnɪ stʊdjˈɔzɪ vˈedono in lˌʊi ʊn vˈero prˈeevolʊtsjonˈista.,"{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Nel 1785 Stephane Thibaud, un accademico di Montpellier, arguisce la similitudine tra le funzioni biologiche delle piante e quelle dell'uomo e congettura le loro capacità sensoriali nel suo trattato Disquisitio Utrum in Plantis existat principium vitale principio vitali in animalibus analogum.","nel mˈille setːetʃˈɛnto otːˈantatʃˈinkwe stefˈane tibˈaʊd, ʊn akːadˈɛmiko dɪ montpelliˈɛr, arɡwˈiʃe la similitˈudine tra le fʊntsiˈonɪ bjolˈodʒike dˌelle pjˈante e kwˌelle dellwˈɔmo e kondʒetːˈura le lˌɔro kapatʃitˈa sensoriˈalɪ nel sˌʊo tratːˈato diskwizˈitio ˈutrʊm in plˈantis eksˈistat printʃˈipjʊm vitˈale printʃˈipio vitˈalɪ in animalˈibʊs analˈoɡʊm.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"A diffondere in Italia il sistema di Linneo provvidero Gioachino Venturi e, soprattutto, il forlivese Cesare Majoli, che raccolse anche un'enorme mole di dati e disegni del mondo vegetale, ed è considerato uno dei più illustri botanici del XVIII secolo, tanto che si è parlato, a suo riguardo, di ""prestigio raggiunto a livello mondiale"".","a diffˈondere in itˈalia il sistˈɛma dɪ linnˈɛo provvˈidero dʒoakˈino ventˈurɪ ˈeː, sopratːˈutːo, il forlivˈeze tʃˈezare majˈɔlɪ, ke rakːˈolse ˌanke ʊnenˈorme mˈɔle dɪ dˈatɪ e dizˈeɲɲɪ del mˈondo vedʒetˈale, ed e konsiderˈato ˈuno dˌeɪ pjʊ illˈustrɪ botˈanitʃɪ del ditʃotːˈɛzimo sˈɛkolo, tˈanto ke sɪ e parlˈato, a sˌʊo riɡwˈardo, dˈi ""prestˈidʒo radʒːˈunto a livˈɛllo mondjˈale"".","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Fitochimica, studio della struttura chimica e dell'attività biologica dei principi attivi delle piante","fitokˈimika, stˈudio dˌella strʊtːˈura kˈimika e dellatːivitˈa bjolˈɔdʒika dˌeɪ printʃˈiːpɪ atːˈivɪ dˌelle pjˈante","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Neurobiologia vegetale, studio dei calcoli e delle rielaborazioni delle piante superiori a determinati stimoli (pseudoscienza)","neʊrobjolodʒˈia vedʒetˈale, stˈudio dˌeɪ kˈalkolɪ e dˌelle rielaboratsiˈonɪ dˌelle pjˈante sʊperiˈorɪ a determinˈatɪ stˈimolɪ pseʊdoʃˈɛntsa","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Il termine è derivato dall'inglese bite (boccone, morso), scelto per assonanza con bit, ma variato per evitare confusioni di pronuncia.","il tˈɛrmine e derivˈato dalliŋɡlˈeze bˈite bokːˈone, mˈɔrso, ʃˈelto per assonˈantsa kon bˈit, ma variˈato per evitˈare konfʊziˈonɪ dɪ pronˈuntʃa.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +Il simbolo utilizzato per il byte come unità di misura della quantità di informazione è B (identico al simbolo del bel);,il sˈimbolo ʊtilidzːˈato per il (en)bˈaɪt(it) kˌome ʊnitˈa dɪ mizˈura dˌella kwantitˈa dɪ informatsiˈone e bˈi idˈɛntiko al sˈimbolo del bˈɛl;,"{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"la lettera maiuscola sarebbe riservata alle sole unità di misura tratte dai cognomi degli ideatori, ma la Commissione Elettrotecnica Internazionale (IEC) ha deciso di fare un'eccezione dato che b è generalmente usato per indicare il bit (il cui simbolo standard sarebbe bit per esteso).","la lˈɛtːera majˈuskola sarˌɛbːe rizervˈata ˌalle sˈole ʊnitˈa dɪ mizˈura trˈatːe daj koɲˈomɪ dˌeʎɪ ideatˈorɪ, ma la kommissjˈone eletːrotˈɛknika internatsionˈale ˌiːˌeːtʃˈi a detʃˈizo dɪ fˈare ʊnetʃːetsiˈone dˈato ke bˈi e dʒeneralmˈente ʊzˈato per indikˈare il bˈit il kˈuj sˈimbolo stˈandard sarˌɛbːe bˈit per estˈezo.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +Nel tempo il byte è divenuto l'elemento base dell'indirizzabilità nelle architettura dei calcolatori e l'unità di misura delle capacità di memoria.,nel tˈɛmpo il (en)bˈaɪt(it) e divenˈuto lelemˈento bˈaze dellindiritsːabilitˈa nˈelle arkitetːˈura dˌeɪ kalkolatˈorɪ e lʊnitˈa dɪ mizˈura dˌelle kapatʃitˈa dɪ memˈɔria.,"{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Storicamente sistemi diversi tendevano ad utilizzare un diverso numero di bit per codificare un ""singolo carattere alfanumerico"" e per questo non esisteva una definizione univoca del byte.","storikamˈente sistˈɛmɪ divˈɛrsɪ tendˈevano ad ʊtilidzːˈare ʊn divˈɛrso nˈumero dɪ bˈit per kodifikˈare ˈun ""sˈiŋɡolo kaɾˈatːere alfanʊmˈɛriko"" e per kwˌesto non ezistˈɛva ˌʊna definitsiˈone ʊnˈivoka del (en)bˈaɪt(it).","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +Dal 1964 il byte si definisce come formato da 8 bit ed è pertanto in grado di assumere 28 = 256 possibili valori.,dal mˈille novetʃˈɛnto sessˈantakwˈatːro il (en)bˈaɪt(it) sɪ definˈiʃe kˌome formˈato da ˈɔtːo bˈit ed e pertˈanto in ɡrˈado dɪ assˈumere ventˈɔtːo ʊɡwˈale dʊetʃˈɛnto tʃinkwˈantasˈɛj possˈibilɪ valˈorɪ.,"{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Il termine byte è stato coniato da Werner Buchholz nel luglio 1956, all'inizio del progetto del computer IBM Stretch.","il tˈɛrmine (en)bˈaɪt(it) e stˈato konjˈato da wernˈɛr bˈukolts nel lˈuʎo mˈille novetʃˈɛnto tʃinkwˈantasˈɛj, allinˈitsio del prodʒˈɛtːo del kompjˈuter i bɪ ˈɛmme strˈettʃ.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Secondo molte altre fonti, seguite anche dai dizionari, il termine byte è una sigla fatta derivare da BinarY octetTE"", ovvero ""ottetto binario"".","sekˈondo mˈolte ˈaltre fˈontɪ, seɡwˈite ˌanke daj ditsjonˈarɪ, il tˈɛrmine (en)bˈaɪt(it) e ˌʊna sˈiɡla fˈatːa derivˈare da binˈar ˈipsilon ˈoktet tˌɪˈeː"", ovvˈero ""otːˈetːo binˈario"".","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Nei computer scientifici venivano usati, per la rappresentazione dei numeri decimali, 4 bit BCD (ovvero numeri decimali codificati in binario, es. 5 = 0101, 9 = 1001), mentre nei computer commerciali venivano usati 6 bit (64 configurazioni) per rappresentare il set grafico stampabile, che comprendeva 26 caratteri alfabetici (solo maiuscole), 10 numeri, e da 11 a 25 simboli speciali (+ - * / ( > ecc.).","nˈei kompjˈuter ʃentˈifitʃɪ venˈivano ʊzˈatɪ, per la rapːrezentatsiˈone dˌeɪ nˈumerɪ detʃimˈalɪ, kwˈatːro bˈit bˌitʃˌid̪ˈiː ovvˈero nˈumerɪ detʃimˈalɪ kodifikˈatɪ in binˈario, ˈeːs. tʃˈinkwe ʊɡwˈale dzˈɛɾoˈunodzˈɛɾoˈuno, nˈɔve ʊɡwˈale mˈille ˈuno, mˌentre nˈei kompjˈuter kommertʃˈalɪ venˈivano ʊzˈatɪ sˈɛj bˈit sessˈantakwˈatːro konfiɡʊratsiˈonɪ per rapːrezentˈare il sˈɛt ɡrˈafiko stampˈabile, ke komprendˈɛva ventisˈɛj kaɾˈatːerɪ alfabˈɛtitʃɪ sˈolo majˈuskole, djˈɛtʃɪ nˈumerɪ, e da ˈunditʃɪ a ventitʃˈinkwe sˈimbolɪ spetʃˈalɪ pjˈu asterˈisko bˈarɾa ˈekː..","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Il set grafico stampabile per i computer scientifici era ottenuto usando due cifre consecutive (4+4 bit) e sfruttando le configurazioni non utilizzate per la codifica decimale (con 4 bit si hanno 16 configurazioni, da 0 a 9 usate per i numeri, le altre, da 10 a 15 nominate da A a F usate per i segni ""+"" e ""-"" e per distinguere caratteri da numeri).","il sˈɛt ɡrˈafiko stampˈabile per i kompjˈuter ʃentˈifitʃɪ ˌɛra otːenˈuto ʊzˈando dˈue tʃˈifre konsekʊtˈive kwˈatːro pjˈu kwˈatːro bˈit e sfrʊtːˈando le konfiɡʊratsiˈonɪ non ʊtilidzːˈate per la kodˈifika detʃimˈale kon kwˈatːro bˈit sɪ ˌanno sˈeditʃɪ konfiɡʊratsiˈonɪ, da dzˈɛɾo a nˈɔve ʊzˈate per i nˈumerɪ, le ˈaltre, da djˈɛtʃɪ a kwˈimditʃɪ nominˈate da a a ˈɛffe ʊzˈate per i sˈeɲɲɪ ""pjˈu"" ˈeː """" e per distˈiŋɡwere kaɾˈatːerɪ da nˈumerɪ.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"In seguito, per includere i caratteri di controllo e permettere ai dispositivi di comunicare fra loro, memorizzare, trasferire caratteri per la scrittura dei testi comprendendo i caratteri minuscoli, è stato introdotto il codice ASCII a 7 bit (128 configurazioni).","in sˈeːɡwito, per inklˈudere i kaɾˈatːerɪ dɪ kontrˈɔllo e permˈetːere aj dispozitˈivɪ dɪ komʊnikˈare fra lˈɔro, memoridzːˈare, trasferˈire kaɾˈatːerɪ per la skritːˈura dˌeɪ tˈɛstɪ komprendˈɛndo i kaɾˈatːerɪ minˈuskolɪ, e stˈato introdˈotːo il kˈɔditʃe ˈaskɪɪ a sˈɛtːe bˈit tʃˈɛnto ventˈɔtːo konfiɡʊratsiˈonɪ.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Successivamente, poiché 8 bit permettevano di contenere convenientemente due cifre decimali di 4 bit ciascuna (packed decimal), venne adottato e promulgato dall'IBM il codice EBCDIC a 8 bit, cioè l'attuale byte, come codice di rappresentazione standard nei computer System/360.","sʊtʃːessivamˈente, poikˈe ˈɔtːo bˈit permetːˈevano dɪ kontenˈere konvenjentemˈente dˈue tʃˈifre detʃimˈalɪ dɪ kwˈatːro bˈit tʃaskˈuna pˈakːed detʃˈimal, vˈenne adotːˈato e promʊlɡˈato dallɪ bɪ ˈɛmme il kˈɔditʃe ˈebkdik a ˈɔtːo bˈit, tʃoˌɛ latːʊˈale (en)bˈaɪt(it), kˌome kˈɔditʃe dɪ rapːrezentatsiˈone stˈandard nˈei kompjˈuter sˈistem bˈarɾa tretʃˈɛnto sessˈanta.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +Queste due interpretazioni rispecchiavano esattamente quelle che ora sono rispettivamente le definizioni dei prefissi SI e dei prefissi binari per le unità di misura.,kwˌeste dˈue interpretatsiˈonɪ rispekːjˈavano ezatːamˈente kwˌelle ke ˈora sˌono rispetːivamˈente le definitsiˈonɪ dˌeɪ prefˈissɪ ˌɛsseˈiː e dˌeɪ prefˈissɪ binˈarɪ per le ʊnitˈa dɪ mizˈura.,"{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +Questa ambiguità nasce in un'era in cui grandezze dell'ordine del Mega erano considerate enormi nell'immaginario comune,kwˌesta ambiɡwitˈa nˈaʃe in ʊnˈɛra in kˈuj ɡrandˈetsːe dellˈɔrdine del mˈeɡa ˈɛrano konsiderˈate enˈormɪ nellimmadʒinˈario komˈune,"{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Tenendo conto che la differenza relativa tra quantità espresse usando le due convenzioni è di appena il 2.4%, era considerata pratica accettabile in quegli anni arrotondare, per comodità di calcolo, grandezze multiple di 210 tipiche dell'informatica a multipli di 103 decisamente più intuitivi da utilizzare per gli esseri umani.","tenˈɛndo kˈonto ke la differˈɛntsa relatˈiva tra kwantitˈa esprˈɛsse ʊzˈando le dˈue konventsiˈonɪ e dɪ apːˈena il dˈue.kwˈatːro pertʃˈɛŋto, ˌɛra konsiderˈata prˈatika atʃːetːˈabile in kwˌeʎɪ ˈannɪ arɾotondˈare, per komoditˈa dɪ kˈalkolo, ɡrandˈetsːe mˈultiple dɪ dʊetʃˈɛnto djˈɛtʃɪ tˈipike dellinformˈatika a mˈultiplɪ dɪ tʃˈɛnto trˈe detʃizamˈente pjʊ intʊitˈivɪ da ʊtilidzːˈare per ʎɪ ˈɛsserɪ ʊmˈanɪ.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Sebbene per grandezze nell'ordine del Kilo questo risultasse in errori di calcolo accettabili, certamente la stessa cosa non è affermabile per grandezze di taglia superiore.","sebːˈɛne per ɡrandˈetsːe nellˈɔrdine del kˈilo kwˌesto rizʊltˈasse in erɾˈorɪ dɪ kˈalkolo atʃːetːˈabilɪ, tʃertamˈente la stˈessa kˈɔza non e affermˈabile per ɡrandˈetsːe dɪ tˈaʎa sʊperiˈore.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Questa doppia nomenclatura viene sfruttata a fini commerciali dai produttori di dispositivi di archiviazione, utilizzando i corretti, ma ambigui, multipli decimali, in modo tale da far figurare quantità maggiori di archiviazione;","kwˌesta dˈopːia nomenklatˈura vjˈɛne sfrʊtːˈata a fˈinɪ kommertʃˈalɪ daj prodʊtːˈorɪ dɪ dispozitˈivɪ dɪ arkivjatsiˈone, ʊtilidzːˈando i korɾˈɛtːɪ, ma ambˈiɡwɪ, mˈultiplɪ detʃimˈalɪ, in mˈɔdo tˈale da fˈar fiɡʊrˈare kwantitˈa madʒːˈorɪ dɪ arkivjatsiˈone;","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"La sua opera principale, che le garantì fama mondiale, è Giù le armi!, primo bestseller con tematiche pacifiste, pubblicato nel 1889.","la sˌʊa ˈɔpera printʃipˈale, ke le ɡaɾantˈi fˈama mondjˈale, e dʒˈu le ˈarmɪ!, prˈimo bˈɛst̪sˈeller kon temˈatike patʃifˈiste, pʊbːlikˈato nel mˈille otːotʃˈɛnto otːˈantanˈɔve.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Per l'impegno profuso a favore delle tematiche pacifiste radicali, è considerata un simbolo del desiderio di pace dell'Austria.","per limpˈeɲɲo profˈuzo a favˈore dˌelle temˈatike patʃifˈiste radikˈalɪ, e konsiderˈata ʊn sˈimbolo del dezidˈɛrio dɪ pˈatʃe dellˈaʊstria.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Suo padre, il feldmaresciallo Franz-Josef Graf Kinsky von Wchinitz und Tettau, morto poco prima della sua nascita, apparteneva a una delle famiglie più antiche e altolocate della Boemia, mentre sua madre, Sophia Wilhelmine von Körner, di quasi cinquant'anni più giovane del marito, proveniva dalla piccola nobiltà locale ed era amante della poesia.","sˌʊo pˈadre, il feldmareʃˈallo frˈantsdʒˈozef ɡrˈaf kˈinskɪ vˈon wkˈinitts ˈund tetːˈaʊ, mˈɔrto pˈɔko prˈima dˌella sˌʊa nˈaʃita, apːartenˈɛva a ˌʊna dˌelle famˈiʎe pjʊ antˈike e altolokˈate dˌella boˈɛmia, mˌentre sˌʊa mˈadre, sofˈia wilˈɛlmine vˈon kornˈɛr, dɪ kwˈazɪ tʃinkwantˈannɪ pjʊ dʒˈovane del marˈito, provenˈiva dˌalla pˈikːola nobiltˈa lokˈale ed ˌɛra amˈante dˌella poezˈia.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Bertha crebbe in un ambiente aristocratico, a ridosso della corte imperiale, e imparò diverse lingue.","bˈɛrta krˈɛbːe in ʊn ambiˈɛnte aristokrˈatiko, a ridˈɔsso dˌella kˈorte imperiˈale, e impaɾˈɔ divˈɛrse lˈiŋɡwe.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Dopo aver cercato, senza successo, di intraprendere la carriera di cantante lirica (cosa di cui in seguito si vergognò molto), fu costretta a cercarsi una occupazione quando l'eredità paterna con cui si manteneva si esaurì.","dˈopo avˈɛr tʃerkˈato, sˌɛntsa sʊtʃːˈɛsso, dɪ intraprˈɛndere la karɾiˈɛra dɪ kantˈante lˈirika kˈɔza dɪ kˈuj in sˈeːɡwito sɪ verɡoɲɲˈɔ mˈolto, fʊ kostrˈetːa a tʃerkˈarsɪ ˌʊna okːʊpatsiˈone kwˈando lereditˈa patˈɛrna kon kˈuj sɪ mantenˈɛva sɪ ezaʊrˈi.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Fu così che Bertha trovò un posto di governante e dama di compagnia, le uniche due occupazioni concesse a una giovane donna di nobili origini, nella casa del barone Carl von Suttner.","fʊ kozˈi ke bˈɛrta trovˈɔ ʊn pˈosto dɪ ɡovernˈante e dˈama dɪ kompaɲˈia, le ˈunike dˈue okːʊpatsiˈonɪ kontʃˈɛsse a ˌʊna dʒˈovane dˈɔnna dɪ nˈɔbilɪ orˈidʒinɪ, nˈella kˈaza del barˈone kˈarl vˈon sʊtːnˈɛr.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Fu lì che conobbe l'ingegnere e romanziere Arthur Gundaccar Freiherr von Suttner, figlio del barone, con il quale allacciò una relazione segreta che, scoperta, costrinse Bertha ad abbandonare casa Suttner.","fʊ lˈi ke konˈɔbːe lindʒeɲˈɛre e romandziˈɛre artˈur ɡʊndakːˈar freˈierɾ vˈon sʊtːnˈɛr, fˈiʎo del barˈone, kon il kwˈale allatʃːˈɔ ˌʊna relatsiˈone seɡrˈeta kˈe, skopˈɛrta, kostrˈinse bˈɛrta ad abːandonˈare kˈaza sʊtːnˈɛr.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Per un breve periodo, nel 1876, si trasferì a Parigi dietro invito dello scienziato Alfred Nobel in qualità di sua segretaria personale, dopodiché fece ritorno in patria per sposare segretamente il suo amato Arthur, contro la volontà della famiglia di lui.","per ʊn brˈɛve perˈiodo, nel mˈille otːotʃˈɛnto setːˈantasˈɛj, sɪ trasferˈi a parˈidʒɪ djˈɛtro invˈito dˌello ʃentsjˈato ˈalfred nˈobel in kwalitˈa dɪ sˌʊa seɡretˈaria personˈale, dopodikˈe fˈetʃe ritˈorno in pˈatria per spozˈare seɡretamˈente il sˌʊo amˈato artˈur, kˌontro la volontˈa dˌella famˈiʎa dɪ lˈui.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"I due si trasferirono nella regione del Caucaso, dove Bertha aveva diversi amici che l'aiutarono a trovare lavori occasionali, soprattutto nel campo dell'insegnamento privato e della collaborazione con diverse pubblicazioni della regione.","i dˈue sɪ trasferˈirono nˈella redʒˈone del kˈaʊkazo, dˈove bˈɛrta avˌeva divˈɛrsɪ amˈitʃɪ ke lajʊtˈarono a trovˈare lavˈorɪ okːazionˈalɪ, sopratːˈutːo nel kˈampo dellinseɲamˈento privˈato e dˌella kollaboratsiˈone kon divˈɛrse pʊbːlikatsiˈonɪ dˌella redʒˈone.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Quando si sollevarono i venti di guerra tra l'Impero russo e l'Impero austro-ungarico nel 1885, Bertha e suo marito fecero ritorno in patria, dove si riconciliarono con la famiglia von Suttner, che li ospitò nella loro dimora estiva di Harmannsdorf nella Bassa Austria.","kwˈando sɪ sollevˈarono i vˈɛntɪ dɪ ɡwˈɛrɾa tra limpˈɛro rˈusso e limpˈɛro ˈaʊstroʊŋɡˈariko nel mˈille otːotʃˈɛnto otːˈantatʃˈinkwe, bˈɛrta e sˌʊo marˈito fˈɛtʃero ritˈorno in pˈatria, dˈove sɪ rikontʃiliˈarono kon la famˈiʎa vˈon sʊtːnˈɛr, ke lɪ ospitˈɔ nˈella lˌɔro dimˈɔra estˈiva dɪ hˈarmannzdorf nˈella bˈassa ˈaʊstria.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"La convivenza con un ambiente conservatore e di campagna era troppo soffocante per i due, soprattutto a causa del loro acceso anti-clericalismo, e per alleviare la pesantezza di questa condizione Bertha ricominciò a scrivere novelle brevi, iniziando a interessarsi alle problematiche pacifiste.","la konvivˈɛntsa kon ʊn ambiˈɛnte konservatˈore e dɪ kampˈaɲɲa ˌɛra trˈɔpːo soffokˈante per i dˈue, sopratːˈutːo a kˈaʊza del lˌɔro atʃːˈezo ˈantiklerikalˈizmo, e per allevjˈare la pezantˈetsːa dɪ kwˌesta konditsiˈone bˈɛrta rikomintʃˈɔ a skrˈivere novˈɛlle brˈɛvɪ, initsjˈando a interessˈarsɪ ˌalle problemˈatike patʃifˈiste.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Fu così che venne a conoscenza della International Arbitration and Peace Association, fondata a Londra nel 1880 dal pacifista inglese Hodgson Pratt, il cui scopo era la promozione degli arbitrati e dei trattati di pace contro il metodo della guerra nelle relazioni tra gli stati.","fʊ kozˈi ke vˈenne a konoʃˈɛntsa dˌella internˈɛʃonal arbitrˈatjon ˈand peˈatʃe assotʃˈatjon, fondˈata a lˈondra nel mˈille otːotʃˈɛnto otːˈanta dal patʃifˈista iŋɡlˈeze ˈodɡson prˈatː, il kˈuj skˈɔpo ˌɛra la promotsiˈone dˌeʎɪ arbitrˈatɪ e dˌeɪ tratːˈatɪ dɪ pˈatʃe kˌontro il mˈɛtodo dˌella ɡwˈɛrɾa nˈelle relatsiˈonɪ tra ʎɪ stˈatɪ.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +Nel 1887 Bertha entrò in contatto con questa organizzazione pacifista e nel 1889 il suo capolavoro venne pubblicato sia a Vienna che a Berlino.,nel mˈille otːotʃˈɛnto otːˈantasˈɛtːe bˈɛrta entrˈɔ in kontˈatːo kon kwˌesta orɡanidzːatsiˈone patʃifˈista e nel mˈille otːotʃˈɛnto otːˈantanˈɔve il sˌʊo kapolavˈoro vˈenne pʊbːlikˈato sˌia a vjˈɛnna ke a berlˈino.,"{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Dopo i suoi successi come scrittrice, Bertha von Suttner, ormai quarantaseienne, divenne una figura centrale nell'attivismo pacifista internazionale.","dˈopo i sʊˌɔi sʊtʃːˈɛssɪ kˌome skritːrˈitʃe, bˈɛrta vˈon sʊtːnˈɛr, ormˈaɪ kwaɾantazejˈɛnne, divˈɛnne ˌʊna fiɡˈura tʃentrˈale nellatːivˈizmo patʃifˈista internatsionˈale.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Sempre nel 1891 suo marito, Arthur, fondò la Associazione per il rifiuto dell'antisemitismo, con l'aiuto di importanti figure politiche austriache.","sˈɛmpre nel mˈille otːotʃˈɛnto novˈantˈuno sˌʊo marˈito, artˈur, fondˈɔ la assotʃatsiˈone per il rifjˈuto dellantizemitˈizmo, kon lajˈuto dɪ importˈantɪ fiɡˈure polˈitike aʊstrˈiake.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Nel 1892 collaborò con il pacifista tedesco Alfred Hermann Fried alla fondazione della ""Società pacifista germanica"", per la quale collaborò alla pubblicazione della rivista Giù le armi!","nel mˈille otːotʃˈɛnto novˈantadˈue kollaboɾˈɔ kon il patʃifˈista tedˈesko ˈalfred ˈɛrmann friˈɛd ˌalla fondatsiˈone dˈella ""sotʃetˈa patʃifˈista dʒermˈanika"", per la kwˈale kollaboɾˈɔ ˌalla pʊbːlikatsiˈone dˌella rivˈista dʒˈu le ˈarmɪ!","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Nel 1899 Bertha darà alle pubblicazioni il suo secondo romanzo dal titolo Das Maschinenzeiltalter, traducibile in L'era delle macchine, in cui si scagliava contro il nazionalismo predominante in Europa e contro la corsa agli armamenti.","nel mˈille otːotʃˈɛnto novˈantanˈɔve bˈɛrta daɾˈa ˌalle pʊbːlikatsiˈonɪ il sˌʊo sekˈondo romˈandzo dal tˈitolo das maskinentseiltaltˈɛr, tradʊtʃˈibile in lˈɛra dˌelle mˈakːine, in kˈuj sɪ skaʎˈava kˌontro il natsjonalˈizmo predominˈante in eʊrˈɔpa e kˌontro la kˈorsa ˌaʎɪ armamˈentɪ.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"In questo stesso anno collabora con la pacifista ed attivista per i diritti delle donne Margarethe Selenka e con il marito per promuovere la Conferenza di Pace dell'Aia, patrocinata dallo zar Nicola II di Russia;","in kwˌesto stˈesso ˈanno kollˈabora kon la patʃifˈista ed atːivˈista per i dirˈitːɪ dˌelle dˈɔnne marɡarˈete selˈɛŋka e kon il marˈito per promʊˈɔvere la konferˈɛntsa dɪ pˈatʃe dellˈaia, patrotʃinˈata dˌallo dzˈar nikˈola sekˈondo dɪ rˈussia;","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"lavorò come inviata per la Neue Freie Presse ai lavori della Conferenza stessa, mentre l'anno successivo compì diversi viaggi in ambito internazionale per promuovere la Corte permanente di arbitrato istituita dalla stessa Conferenza di Pace dell'Aia.","lavoɾˈɔ kˌome inviˈata per la nˈɛʊe frˈɛje prˈɛsse aj lavˈorɪ dˌella konferˈɛntsa stˈessa, mˌentre lˈanno sʊtʃːessˈivo kompˈi divˈɛrsɪ vjˈadʒːɪ in ˈambito internatsionˈale per promʊˈɔvere la kˈorte permanˈɛnte dɪ arbitrˈato istitʊˈita dˌalla stˈessa konferˈɛntsa dɪ pˈatʃe dellˈaia.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Nonostante avesse subìto un duro colpo nel 1902 con la morte del suo amato marito, Bertha von Suttner continuò a sforzarsi di lottare per promuovere i loro ideali comuni e nel 1905 ricevette il premio Nobel per la pace che il suo grande amico e ammiratore Alfred Nobel aveva ideato pensando all'attività da lei svolta.","nonostˈante avˈessɪ sʊbˈito ʊn dˈuro kˈolpo nel mˈille novetʃˈɛnto dˈue kon la mˈɔrte del sˌʊo amˈato marˈito, bˈɛrta vˈon sʊtːnˈɛr kontinʊˈɔ a sfortsˈarsɪ dɪ lotːˈare per promʊˈɔvere i lˌɔro ideˈalɪ komˈunɪ e nel mˈille novetʃˈɛnto tʃˈinkwe ritʃevˈetːe il prˈɛmio nˈobel per la pˈatʃe ke il sˌʊo ɡrˈande amˈiko e ammiratˈore ˈalfred nˈobel avˌeva ideˈato pensˈando allatːivitˈa da lˌɛi zvˈɔlta.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"""Je voudrais disposer d’une partie de ma fortune pour en faire un prix à distribuer tous les cinq ans (mettons six fois, car si dans trente ans on n’a pas réussi à réformer le système actuel, on retombera fatalement dans la barbarie).","""dʒˈe voʊdrˈaːɪs dispozˈɛr dˈune partˈie de ma fortˈune poˈur ˈɛn fˈaɪre ʊn prˈiks ˈa distribʊˈɛr tˈoʊs lˈes tʃˈink ˈans mˈetːons sˈiks fˈɔis, kˈar sɪ dˈans trˈɛnte ˈans ˈon na pˈas rˈeʊssɪ ˈa rˈeformer le sistˈɛme aktˈuel, ˈon retombˈɛra fatalˈement dˈans la barbˈarie.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +Ce prix serait décerné à celui ou à celle qui aurait fait faire à l’Europe le plus grand pas vers les idées de pacification générale.,tʃe prˈiks sˈɛraɪt dˈetʃernˈe ˈa tʃˈɛlʊi ˈoʊ ˈa tʃˈɛlle kwˈi ˈaʊraɪt fˈaɪt fˈaɪre ˈa leʊrˈɔpe le plˈus ɡrˈand pˈas vˈers lˈes idˈees de patʃifikˈatjon dʒˈenˈerale.,"{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +Bertha von Suttner dovette aspettare ben cinque anni prima di vedersi attribuire il premio Nobel per la pace e il primo anno non figura neanche nella lista dei candidati.,bˈɛrta vˈon sʊtːnˈɛr dovˈetːe aspetːˈare bˈɛn tʃˈinkwe ˈannɪ prˈima dɪ vedˈersɪ atːribʊˈire il prˈɛmio nˈobel per la pˈatʃe e il prˈimo ˈanno non fiɡˈura neˌanke nˈella lˈista dˌeɪ kandidˈatɪ.,"{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +""" Ce prix, Chère Madame, est votre œuvre car c’est grâce à vous que Monsieur Nobel a été introduit dans le mouvement de la paix et c’est grâce à votre force de persuasion qu’il en est devenu le bienfaiteur""..",""" tʃe prˈiks, kˈɛre (fr)madˈam(it), ˈest vˈɔtre oˈuvre kˈar tʃˈɛst ɡrˈatʃe ˈa vˈoʊs kwˈe (fr)məsjˈø(it) nˈobel a ˈetˈe introdˈuit dˈans le moʊvˈement de la pˈaɪks ˈɛt tʃˈɛst ɡrˈatʃe ˈa vˈɔtre fˈɔrtʃe de persʊazˈion kˈuil ˈɛn ˈest devˈɛnʊ le bjenfaɪteˈur""..","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Nel 1906 ebbe un ruolo fondamentale nell'organizzazione del ""Comitato di Fratellanza Anglo-Tedesco"", patrocinato dalla Conferenza di Pace del 1905 con l'obiettivo di riavvicinare i due paesi.","nel mˈille novetʃˈɛnto sˈɛj ˌɛbːe ʊn rʊˈɔlo fondamentˈale nellorɡanidzːatsiˈone dˈel ""komitˈato dɪ fratellˈantsa ˈaŋɡlotedˈesko"", patrotʃinˈato dˌalla konferˈɛntsa dɪ pˈatʃe del mˈille novetʃˈɛnto tʃˈinkwe kon lobjetːˈivo dɪ riavvitʃinˈare i dˈue paˈezɪ.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +Durante questo periodo tenne diverse conferenze in cui mise all'erta il suo uditorio sui pericoli della militarizzazione della Cina e sul progresso degli aerei come velivoli da guerra.,dʊrˈante kwˌesto perˈiodo tˈɛnne divˈɛrse konferˈɛntse in kˈuj mˈize allˈɛrta il sˌʊo ʊditˈɔrio sˌʊi perˈikolɪ dˌella militaridzːatsiˈone dˌella tʃˈina e sʊl proɡrˈɛsso dˌeʎɪ aˈɛːɾeɪ kˌome velˈivolɪ da ɡwˈɛrɾa.,"{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Al Congresso per la Pace del 1908, che si tenne a Londra, proclamò la necessità dell'unità europea come unico mezzo contro la catastrofe della guerra ormai diffusasi a livello mondiale..","al koŋɡrˈɛsso per la pˈatʃe del mˈille novetʃˈɛnto ˈɔtːo, ke sɪ tˈɛnne a lˈondra, proklamˈɔ la netʃessitˈa dellʊnitˈa eʊropˈɛa kˌome ˈuniko mˈɛdzːo kˌontro la katˈastrofe dˌella ɡwˈɛrɾa ormˈaɪ diffˈuzazɪ a livˈɛllo mondjˈale..","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Nell'agosto 1913, sebbene già fortemente provata dalla sua malattia (si suppone una forma di neoplasia), Bertha partecipò alla Conferenza Internazionale di Pace dell'Aia, dove venne eletta ""generalissimo"" del movimento pacifista.","nellaɡˈosto mˈille novetʃˈɛnto trˈeditʃɪ, sebːˈɛne dʒˈa fortemˈente provˈata dˌalla sˌʊa malatːˈia sɪ sʊpːˈone ˌʊna fˈorma dɪ neoplazˈia, bˈɛrta partetʃipˈɔ ˌalla konferˈɛntsa internatsionˈale dɪ pˈatʃe dellˈaia, dˈove vˈenne elˈɛtːa ""dʒeneralˈissimo"" del movimˈento patʃifˈista.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Nel maggio del 1914 partecipò all'organizzazione della XXI Conferenza di Pace, che avrebbe dovuto tenersi a Vienna in settembre, ma morì il 21 giugno 1914, un mese prima dello scoppio della prima guerra mondiale.","nel mˈadʒːo del mˈille novetʃˈɛnto kwatːˈorditʃɪ partetʃipˈɔ allorɡanidzːatsiˈone dˌella vˈentʊnˈɛzimo konferˈɛntsa dɪ pˈatʃe, ke avrˌɛbːe dovˈuto tenˈersɪ a vjˈɛnna in setːˈɛmbre, ma morˈi il ventˈuno dʒˈuɲɲo mˈille novetʃˈɛnto kwatːˈorditʃɪ, ʊn mˈɛze prˈima dˌello skˈopːio dˌella prˈima ɡwˈɛrɾa mondjˈale.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Storia di una vita, a cura di Giuseppe Orlandi con prefazione di Laura Tirone, Centro Stampa Cavallermaggiore, 1996","stˈɔria dɪ ˌʊna vˈita, a kˈura dɪ dʒʊzˈɛpːe orlˈandɪ kon prefatsiˈone dɪ lˈaʊra tirˈone, tʃˈɛntro stˈampa kavallermadʒːˈore, mˈille novetʃˈɛnto novˈantasˈɛj","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Anne-Marie Käppeli, Scenari del femminismo in Georges Duby, Michelle Perrot (a cura di), Storia delle donne.","ˈannemˈarie kapːˈɛlɪ, ʃenˈarɪ del femminˈizmo in dʒˈɔrdʒs dˈubɪ, mˌiʃˈel pˈɛrɾot a kˈura dˈi, stˈɔria dˌelle dˈɔnne.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Irwin Abrams, Bertha von Suttner and the Nobel Peace Prize, in Joumal of Central European Affairs, Vol.","ˈirwin ˈabrams, bˈɛrta vˈon sʊtːnˈɛr ˈand tˈe nˈobel peˈatʃe prˈitse, in dʒoˈumal ˈof tʃˈentral eʊropˈɛan affˈaɪrs, vˈɔl.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Mariateresa Sivieri, Bertha von Suttner-Wangari Maathai Donne Nobel per la pace Cleup 2009, ISBN 978-88-6129-351-9","mariaterˈeza siviˈɛrɪ, bˈɛrta vˈon sʊtːnˈɛrwaŋɡˈarɪ maatˈaj dˈɔnne nˈobel per la pˈatʃe klˈɛʊp dˈue mˈiːla nˈɔve, ˌiːˌɛssebˌiˈɛnne novetʃˈɛnto setːˈantˈɔtːo otːˈantˈɔtːo sˈɛj mˈiːla tʃˈɛnto ventinˈɔve tretʃˈɛnto tʃinkwˈantˈuno nˈɔve","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Paola Maria Delpiano, Viaggio intorno alla Dinamite Nobel, Editris, Torino, 2011, ISBN 978-88-89853-20-7","pˈaola mˌarˈiːa delpjˈano, vjˈadʒːo intˈorno ˌalla dinamˈite nˈobel, edˈitris, torˈino, dˈue mˈiːla ˈunditʃɪ, ˌiːˌɛssebˌiˈɛnne novetʃˈɛnto setːˈantˈɔtːo otːˈantˈɔtːo otːˈantanˈɔve mˈiːla otːotʃˈɛnto tʃinkwˈantatrˈe vˈentɪ sˈɛtːe","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"La battaglia di Morgarten fu combattuta alle falde del Morgarten il 15 novembre 1315 allorché un piccolo raggruppamento di fanti svizzeri inflisse una clamorosa sconfitta agli austriaci del duca Leopoldo I d'Asburgo, numericamente preponderanti.","la batːˈaʎa dɪ morɡˈarten fʊ kombatːˈuta ˌalle fˈalde del morɡˈarten il kwˈimditʃɪ novˈɛmbre mˈille tretʃˈɛnto kwˈimditʃɪ allorkˈe ʊn pˈikːolo raɡːrʊpːamˈento dɪ fˈantɪ zvˈɪtsːerɪ inflˈisse ˌʊna klamorˈoza skonfˈitːa ˌaʎɪ aʊstrˈiatʃɪ del dˈuka leopˈɔldo i dazbˈurɡo, nʊmerikamˈente preponderˈantɪ.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Secondo la tradizione, l'eroe elvetico Guglielmo Tell avrebbe partecipato alla battaglia a fianco dei Confederati.","sekˈondo la traditsiˈone, lerˈɔe elvˈɛtiko ɡʊʎˈɛlmo tˈɛl avrˌɛbːe partetʃipˈato ˌalla batːˈaʎa a fjˈanko dˌeɪ konfederˈatɪ.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Gli abitanti del Canton Svitto nei mesi precedenti avevano saccheggiato l'abbazia territoriale di Einsiedeln e il duca Leopoldo I, per chiudere la questione, decise di punire i confederati.","ʎɪ abitˈantɪ del kˈanton zvˈitːo nˈei mˈɛzɪ pretʃedˈɛntɪ avˈevano sakːedʒːˈato labːatsˈia terɾitoriˈale dɪ einsjˈedeln e il dˈuka leopˈɔldo ˈi, per kjˈudere la kwestjˈone, detʃˈize dɪ pʊnˈire i konfederˈatɪ.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Gli svizzeri, 1300 uomini circa, dei cantoni di Uri e Svitto, comandati da Lothold, presero posizione dietro il villaggio di Schornen, mentre un gruppo di 50 uomini circa si appostò sull'altura di Mattligürsch.","ʎɪ zvˈɪtsːerɪ, mˈille tretʃˈɛnto wˈɔminɪ tʃˈirka, dˌeɪ kantˈonɪ dɪ ˈurɪ e zvˈitːo, komandˈatɪ da lˈotold, prˈezero pozitsiˈone djˈɛtro il villˈadʒːo dɪ skˈɔrnen, mˌentre ʊn ɡrˈupːo dɪ tʃinkwˈanta wˈɔminɪ tʃˈirka sɪ apːostˈɔ sʊllaltˈura dɪ matːlˈiɡʊrstʃ.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Gli austriaci, forti del loro numero e della loro cavalleria pesante, avanzarono nella stretta tra il Mattligürsch e il lago di Ägeri, quando dal monte vennero colpiti da una pioggia di massi e tronchi, che gli svizzeri avevano appositamente preparato.","ʎɪ aʊstrˈiatʃɪ, fˈɔrtɪ del lˌɔro nˈumero e dˌella lˌɔro kavallerˈia pezˈante, avantsˈarono nˈella strˈetːa tra il matːlˈiɡʊrstʃ e il lˈaɡo dɪ adʒˈɛrɪ, kwˈando dal mˈonte vˈennero kolpˈitɪ da ˌʊna pjˈɔdʒːa dɪ mˈassɪ e trˈonkɪ, ke ʎɪ zvˈɪtsːerɪ avˈevano apːozitamˈente prepaɾˈato.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Appena Lothold vide la cavalleria nemica scompigliata, inviò parte dei suoi uomini verso il monte e con il grosso delle sue forze attaccò.","apːˈena lˈotold vˈide la kavallerˈia nemˈika skompiʎˈata, inviˈɔ pˈarte dˌeɪ sʊˌɔi wˈɔminɪ vˌɛrso il mˈonte e kon il ɡrˈɔsso dˌelle sˌʊe fˈɔrtse atːakːˈɔ.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Le lunghe alabarde degli svizzeri, che attaccarono in colonne compatte e sostenute insieme alle truppe scese dal Mattligürsch, misero in fuga la cavalleria austriaca, che travolse la propria fanteria.","le lˈuŋɡe alabˈarde dˌeʎɪ zvˈɪtsːerɪ, ke atːakːˈarono in kolˈonne kompˈatːe e sostenˈute insɪˈɛme ˌalle trˈupːe ʃˈeze dal matːlˈiɡʊrstʃ, mˈizero in fˈuɡa la kavallerˈia aʊstrˈiaka, ke travˈolse la prˈɔpria fanterˈia.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"La battaglia fu significativa perché vide l'affermazione della fanteria armata di picche e alabarde su unità di cavalleria pesante, una situazione precedentemente sperimentata anche nella battaglia di Courtrai dell'11 luglio 1302.","la batːˈaʎa fʊ siɲifikatˈiva perkˌe vˈide laffermatsiˈone dˌella fanterˈia armˈata dɪ pˈikːe e alabˈarde sʊ ʊnitˈa dɪ kavallerˈia pezˈante, ˌʊna sitʊatsiˈone pretʃedentemˈente sperimentˈata ˌanke nˈella batːˈaʎa dɪ koʊrtrˈaːɪ dˈɛl ˈunditʃɪ lˈuʎo mˈille tretʃˈɛnto dˈue.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"In qualche misura segnò l'inizio della fine per la cavalleria pesante come elemento tattico decisivo, a vantaggio dei picchieri, che avrebbero dominato i campi di battaglia fino all'introduzione dei moschetti.","in kwˈalke mizˈura seɲɲˈɔ linˈitsio dˌella fˈine per la kavallerˈia pezˈante kˌome elemˈento tˈatːiko detʃizˈivo, a vantˈadʒːo dˌeɪ pikːiˈɛrɪ, ke avrˈebːero dominˈato i kˈampɪ dɪ batːˈaʎa fˈino allintrodʊtsiˈone dˌeɪ moskˈetːɪ.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +Il trionfo degli svizzeri fu completo e decisivo e un monumento sul luogo della battaglia ricorda il coraggio dei montanari.,il triˈonfo dˌeʎɪ zvˈɪtsːerɪ fʊ komplˈɛto e detʃizˈivo e ʊn monʊmˈento sʊl lʊˈɔɡo dˌella batːˈaʎa rikˈɔrda il korˈadʒːo dˌeɪ montanˈarɪ.,"{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Il concorso si svolge sulle distanze di 300 m per il tiro con il fucile d'ordinanza militare e a 50 m per il tiro con la pistola d'ordinanza militare (dal 2015, 60 metri).","il konkˈorso sɪ zvˈoldʒe sˌʊlle distˈantse dɪ tretʃˈɛnto ˈɛmme per il tˈiro kon il fʊtʃˈile dordinˈantsa militˈare e a tʃinkwˈanta ˈɛmme per il tˈiro kon la pistˈɔla dordinˈantsa militˈare dal dˈue mˈiːla kwˈimditʃɪ, sessˈanta mˈɛtrɪ.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +Blocco note è un editor di testo proprietario incluso nei sistemi Microsoft Windows per l'elaborazione di file di testo semplici.,blˈɔkːo nˈɔte e ʊn ˈɛditor dɪ tˈɛsto proprietˈario inklˈuzo nˈei sistˈɛmɪ mˈaɪkrosoft wˈɪndows per lelaboratsiˈone dɪ fˈile dɪ tˈɛsto sˈemplitʃɪ.,"{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Blocco note permette di visualizzare, creare e modificare file in formato di testo MS-DOS, ovvero il formato ASCII che i sistemi operativi Microsoft utilizzano per il ritorno a capo dei caratteri.","blˈɔkːo nˈɔte permˈetːe dɪ vizʊalidzːˈare, kreˈare e modifikˈare fˈile in formˈato dɪ tˈɛsto ˌɛmmeˈɛssed̪ˌiːˌɔːˈɛsse, ovvˈero il formˈato ˈaskɪɪ ke i sistˈɛmɪ operatˈivɪ mˈaɪkrosoft ʊtilˈidzːano per il ritˈorno a kˈapo dˌeɪ kaɾˈatːerɪ.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +Ciò comporta che il Blocco note sia di fatto incompatibile per la modifica di file creati da altri sistemi operativi Unix-like poiché si rischierebbe una perdita dei caratteri speciali per andare a capo.,tʃˈɔ kompˈɔrta ke il blˈɔkːo nˈɔte sˌia dɪ fˈatːo inkompatˈibile per la modˈifika dɪ fˈile kreˈatɪ da ˈaltrɪ sistˈɛmɪ operatˈivɪ ˈunikslˈaɪk poikˈe sɪ riskjerˈɛbːe ˌʊna pˈɛrdita dˌeɪ kaɾˈatːerɪ spetʃˈalɪ per andˈare a kˈapo.,"{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Per impostazione predefinita, salva i nuovi file con l'estensione .txt, permettendo comunque di manipolare file delle più svariate estensioni, quali ad esempio i file HTML (usati per creare le pagine web) o il codice sorgente di un software.","per impostatsiˈone predefinˈita, sˈalva i nʊˈɔvɪ fˈile kon lestensjˈone .tˌɪˌikstˈɪ, permetːˈɛndo komˈunkwe dɪ manipolˈare fˈile dˌelle pjʊ zvariˈate estensjˈonɪ, kwˈalɪ ad ezˈɛmpio i fˈile akːatɪ emme ˈɛlle ʊzˈatɪ per kreˈare le pˈadʒine wˈɛb o il kˈɔditʃe sordʒˈɛnte dɪ ʊn sˈɔft̪wer.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Blocco note, essendo però privo di qualsiasi strumento di redazione avanzata dei testi, è di fatto poco efficiente per eseguire operazioni di manipolazione complessa dei file, perciò il suo utilizzo principale più comune si restringe solitamente nella creazione e modifica di file di testo semplici.","blˈɔkːo nˈɔte, essˈɛndo peɾˈɔ prˈivo dɪ kwalsˈiazɪ strʊmˈento dɪ redatsiˈone avantsˈata dˌeɪ tˈɛstɪ, e dɪ fˈatːo pˈɔko effitʃˈɛnte per ezeɡwˈire operatsiˈonɪ dɪ manipolatsiˈone komplˈessa dˌeɪ fˈile, pertʃˈɔ il sˌʊo ʊtilˈidzːo printʃipˈale pjʊ komˈune sɪ restrˈindʒe solitamˈente nˈella kreatsiˈone e modˈifika dɪ fˈile dɪ tˈɛsto sˈemplitʃɪ.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Le impostazioni di Blocco note, comunque, hanno effetto solo sulla visualizzazione del testo e sulla stampa, non su come il file viene salvato sul disco.","le impostatsiˈonɪ dɪ blˈɔkːo nˈɔte, komˈunkwe, ˌanno effˈɛtːo sˈolo sˌʊlla vizwalidzːatsiˈone del tˈɛsto e sˌʊlla stˈampa, non sʊ kˌome il fˈile vjˈɛne salvˈato sʊl dˈisko.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Dalla versione per Windows NT, il programma può rilevare gli unicode che mancano dell'header standard 0xFFFE.","dˌalla versjˈone per wˈɪndows ˌɛnnetˈɪ, il proɡrˈamma pʊˈɔ rilevˈare ʎɪ ʊnikˈode ke mˈankano delleadˈɛr stˈandard dzˈɛɾo ˈiksf ffˈe.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Questa funzione è imperfetta, con qualche effetto collaterale su piccole stringhe ASCII, in minuscolo, che vengono identificate come UTF-16.","kwˌesta fʊntsiˈone e imperfˈɛtːa, kon kwˈalke effˈɛtːo kollaterˈale sʊ pˈikːole strˈiŋɡe ˈaskɪɪ, in minˈuskolo, ke vˈeŋɡono identifikˈate kˌome ˌʊːtˌɪˈɛffe sˈeditʃɪ.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Il 18 maggio 2006 è stato annunciato che creare un file con solo 18 caratteri come ""this app can break"", causa un'errata interpretazione del file da parte del Notepad.","il ditʃˈɔtːo mˈadʒːo dˈue mˈiːla sˈɛj e stˈato annʊntʃˈato ke kreˈare ʊn fˈile kon sˈolo ditʃˈɔtːo kaɾˈatːerɪ kˈome ""tˈis ˈapː kˈan brˈɛak"", kˈaʊza ʊnerɾˈata interpretatsiˈone del fˈile da pˈarte del notˈepad.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +Il file interpretato come Unicode verrà mostrato come 桴獩愠灰挠湡戠敲歡 (se i caratteri sono correttamente installati).,il fˈile interpretˈato kˌome ʊnikˈode verɾˈa mostrˈato kˌome tʃɪnˈezelˈetːeːra tʃɪnˈezelˈetːeːra tʃɪnˈezelˈetːeːra tʃɪnˈezelˈetːeːra tʃɪnˈezelˈetːeːra tʃɪnˈezelˈetːeːra tʃɪnˈezelˈetːeːra tʃɪnˈezelˈetːeːra tʃɪnˈezelˈetːeːra se i kaɾˈatːerɪ sˌono korɾetːamˈente installˈatɪ.,"{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +Lo stesso accade con tutte le altre stringhe che rispettino lo stesso formato/lunghezza come ad esempio:,lo stˈesso akːˈade kon tˈutːe le ˈaltre strˈiŋɡe ke rispˈɛtːino lo stˈesso formˈato bˈarɾa lʊŋɡˈetsːa kˌome ad ezˈɛmpio:,"{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Proprio questa stringa aveva fatto inizialmente pensare a un easter egg, mentre in realtà si tratta di un bug, risolto a partire da Windows Vista.","prˈɔprio kwˌesta strˈiŋɡa avˌeva fˈatːo initsjalmˈente pensˈare a ʊn eastˈɛr ˈeɡː, mˌentre in realtˈa sɪ trˈatːa dɪ ʊn bˈuɡ, rizˈɔlto a partˈire da wˈɪndows vˈista.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Si laurea in fisica tecnica all'University of Toronto nel 1964 e ottiene il dottorato di ricerca in elettrotecnica alla Princeton University, dove tuttora insegna.","sɪ lˈaʊrea in fˈizika tˈɛknika alljʊnivˈersitɪ ˈof torˈonto nel mˈille novetʃˈɛnto sessˈantakwˈatːro e otːjˈɛne il dotːorˈato dɪ ritʃˈerka in eletːrotˈɛknika ˌalla printʃˈeton jʊnivˈersitɪ, dˈove tʊtːˈora insˈeɲɲa.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +Ha lavorato nel dipartimento di ricerca informatico dei Bell Labs (conosciuti ora come Lucent Technologies).,a lavorˈato nel dipartimˈento dɪ ritʃˈerka informˈatiko dˌeɪ bˈɛl lˈabs konoʃˈutɪ ˈora kˌome lˈutʃent teknolodʒˈies.,"{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"È famoso soprattutto per aver collaborato insieme a Dennis Ritchie, creatore del linguaggio di programmazione C, alla stesura del libro The C Programming Language, noto, nell'ambiente, come ""il K&R"" dalle iniziali dei suoi autori, reputato un testo fondamentale per i programmatori.","e famˈozo sopratːˈutːo per avˈɛr kollaborˈato insɪˈɛme a dˈɛnnis rˈitkje, kreatˈore del liŋɡwˈadʒːo dɪ proɡrammatsiˈone tʃˈi, ˌalla stezˈura del lˈibro tˈe tʃˈi proɡrˈammiŋɡ laŋɡwˈadʒe, nˈɔto, nellambiˈɛnte, kˈome ""il kˈapːa ˈand ˈɛrɾe"" dˌalle initsjˈalɪ dˌeɪ sʊˌɔi aʊtˈorɪ, repʊtˈato ʊn tˈɛsto fondamentˈale per i proɡrammatˈorɪ.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"È il creatore dei linguaggi AWK, insieme ad Alfred Aho e Peter Weinberger, e di AMPL, oltre di molti programmi Unix, come ad esempio troff.","e il kreatˈore dˌeɪ liŋɡwˈadʒːɪ ˌaːdˌopːjavˌʊkˈapːa, insɪˈɛme ad ˈalfred ˈao e pˈeter weinberdʒˈɛr, e dɪ ˈampl, ˌoltre dɪ mˈoltɪ proɡrˈammɪ ˈuniks, kˌome ad ezˈɛmpio trˈɔff.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +BASIC – gruppo comprendente i quattro paesi più influenti all'interno del G20 dei Paesi in via di sviluppo,bˈazik ɡrˈupːo komprendˈɛnte i kwˈatːro paˈezɪ pjʊ inflʊˈɛntɪ allintˈɛrno del dʒˈi vˈentɪ dˌeɪ paˈezɪ in vˈia dɪ zvilˈupːo,"{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"La Bernoulli Society for Mathematical Statistics and Probability è una associazione professionale, sezione dell'Istituto Internazionale di Statistica (IIS).","la bernoˈullɪ sotʃˈetɪ fˈor matematˈikal statˈistiks ˈand probabilˈitɪ e ˌʊna assotʃatsiˈone professjonˈale, setsiˈone dellistitˈuto internatsionˈale dɪ statˈistika ˌiːˌiːˈɛsse.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Basiglio (Basej in dialetto milanese, AFI: ) è un comune italiano di abitanti della città metropolitana di Milano in Lombardia.","bazˈiʎo bˈazej in djalˈɛtːo milanˈeze, ˈafɪ: e ʊn komˈune italiˈano dɪ abitˈantɪ dˌella tʃitːˈa metropolitˈana dɪ milˈano in lombardˈia.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"È situato nell'hinterland a sud di Milano, è lambito dall'Olona e comprende anche il complesso residenziale di Milano 3, situato nell'antica località, già comune autonomo, di Romano Paltano, oramai del tutto coincidente con tale complesso.","e sitʊˈato nellˈinterland a sˈud dɪ milˈano, e lambˈito dallolˈona e komprˈɛnde ˌanke il komplˈɛsso rezidentsjˈale dɪ milˈano trˈe, sitʊˈato nellantˈika lokalitˈa, dʒˈa komˈune aʊtˈɔnomo, dɪ romˈano paltˈano, oramˈaj del tˈutːo kointʃidˈɛnte kon tˈale komplˈɛsso.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Benché formalmente il capoluogo comunale rimanga Basiglio e Romano Paltano sia una frazione, la casa comunale è posta all'interno della stessa frazione, in piazza Leonardo da Vinci.","benkˈe formalmˈente il kapolʊˈɔɡo komʊnˈale rimˈaŋɡa bazˈiʎo e romˈano paltˈano sˌia ˌʊna fratsiˈone, la kˈaza komʊnˈale e pˈɔsta allintˈɛrno dˌella stˈessa fratsiˈone, in pjˈatsːa leonˈardo da vˈintʃɪ.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +L'ipotesi più accreditata sull'origine del nome è che derivi dal latino basis (basamento di colonna).,lipˈɔtezɪ pjʊ akːreditˈata sʊllorˈidʒine del nˈome e ke derˈivɪ dal latˈino bˈazis bazamˈento dɪ kolˈonna.,"{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Nell'area dell'attuale Basiglio si trovava probabilmente un cippo stradale, per cui basis deve essere inteso come ""basamento di cippo di segnalazione di distanze stradali"".","nellˈarea dellatːʊˈale bazˈiʎo sɪ trovˈava probabilmˈente ʊn tʃˈipːo stradˈale, per kˈuj bˈazis dˈɛve ˈɛssere intˈezo kˈome ""bazamˈento dɪ tʃˈipːo dɪ seɲalatsiˈone dɪ distˈantse stradˈalɪ"".","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"L'origine è certamente romana, da collocare probabilmente nel III secolo d.C., quando Milano diventò sede di uno dei più importanti comandi di cavalleria dell'Impero romano.","lorˈidʒine e tʃertamˈente romˈana, da kollokˈare probabilmˈente nel tˈɛrtso sˈɛkolo d̪ˈiː.tʃˈi., kwˈando milˈano diventˈɔ sˈɛde dɪ ˈuno dˌeɪ pjʊ importˈantɪ komˈandɪ dɪ kavallerˈia dellimpˈɛro romˈano.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Basiglio si sviluppò lungo la ""via Mediolanum-Ticinum, un'importante arteria stradale che provenendo da Quinto de' Stampi (dove si trovava il ""quinto miliare"", un cippo segnalatore di distanze stradali) proseguiva verso sud in direzione di Pavia.","bazˈiʎo sɪ zvilʊpːˈɔ lˈuŋɡo lˈa ""vˈia medjolˈanʊmtitʃˈinʊm, ʊnimportˈante artˈɛria stradˈale ke provenˈɛndo da kwˈinto de stˈampɪ dˈove sɪ trovˈava ˈiːl ""kwˈinto miliˈare"", ʊn tʃˈipːo seɲalatˈore dɪ distˈantse stradˈalɪ prozeɡwˈiva vˌɛrso sˈud in diretsiˈone dɪ pavˈia.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Il paese è citato per la prima volta in un documento del XIV secolo, in cui è riportato come ""loco de Baxilio"".","il paˈeze e tʃitˈato per la prˈima vˈɔlta in ʊn dokʊmˈento del kwatːorditʃˈɛzimo sˈɛkolo, in kˈuj e riportˈato kˈome ""lˈɔko de baksˈilio"".","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"All'epoca la consonante s veniva scritta a volte con il grafema x, ma non c'è da dubitare che la pronuncia esatta sia stata in realtà Basilio.","allˈɛpoka la konsonˈante ˈɛsse venˈiva skrˈitːa a vˈɔlte kon il ɡrafˈɛma ˈiks, ma non tʃe da dʊbitˈare ke la pronˈuntʃa ezˈatːa sˌia stˈata in realtˈa bazˈilio.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Il 26 ottobre 1524 si svolse a Basiglio, durante la quarta guerra d'Italia, una battaglia tra i francesi del maresciallo La Palice e truppe spagnole inviate da Carlo V d'Asburgo, comandate da Ferrante d'Avalos.","il ventisˈɛj ˌɔtːˈobre mˈille tʃɪnkʊetʃˈɛnto ventikwˈatːro sɪ zvˈolse a bazˈiʎo, dʊrˈante la kwˈarta ɡwˈɛrɾa ditˈalia, ˌʊna batːˈaʎa tra i frantʃˈezɪ del mareʃˈallo la pˈalitʃe e trˈupːe spaɲˈɔle inviˈate da kˈarlo vˈu dazbˈurɡo, komandˈate da ferɾˈante davˈalos.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Lo scontro avvenne nella zona dove oggi si trova la cascina Penati, e si concluse con la vittoria dei francesi.","lo skˈontro avvˈɛnne nˈella dzˈɔna dˈove ˈɔdʒːɪ sɪ trˈɔva la kaʃˈina penˈatɪ, e sɪ konklˈuze kon la vitːˈɔria dˌeɪ frantʃˈezɪ.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"La facile vittoria ottenuta sugli uomini di Carlo V, spinse il re di Francia Francesco I a proseguire l'attacco verso sud in direzione di Pavia, che fu assediata, mossa che si rivelerà letale per i francesi, perché qui furono poi pesantemente sconfitti nella battaglia del 24 febbraio 1525.","la fˈatʃile vitːˈɔria otːenˈuta sˌʊʎɪ wˈɔminɪ dɪ kˈarlo vˈu, spˈinse il rˈɛ dɪ frˈantʃa frantʃˈesko i a prozeɡwˈire latːˈakːo vˌɛrso sˈud in diretsiˈone dɪ pavˈia, ke fʊ assedjˈata, mˈɔssa ke sɪ riveleɾˈa letˈale per i frantʃˈezɪ, perkˌe kwˈi fˌʊrono pˈɔi pezantemˈente skonfˈitːɪ nˈella batːˈaʎa del ventikwˈatːro febːrˈaio mˈille tʃɪnkʊetʃˈɛnto ventitʃˈinkwe.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"li si celebravano battesimi, matrimoni, funerali, ecc. Nei funerali c'era una parte per gli adulti e una parte per i bambini perché a quei tempi il 25% dei bambini morivano prima di compiere 5 anni.","lɪ sɪ tʃelebrˈavano batːˈɛzimɪ, matrimˈonɪ, fʊnerˈalɪ, ˈekː. nˈei fʊnerˈalɪ tʃˈɛra ˌʊna pˈarte per ʎɪ adˈultɪ e ˌʊna pˈarte per i bambˈinɪ perkˌe a kwˈeɪ tˈɛmpɪ il ventitʃˈinkwe pertʃˈɛŋto dˌeɪ bambˈinɪ morˈivano prˈima dɪ kˈompjere tʃˈinkwe ˈannɪ.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +I figli maschi erano quelli che tutti desideravano perché le femmine rappresentavano un grande problema economico per la famiglia.,i fˈiʎɪ mˈaskɪ ˈɛrano kwˈellɪ ke tˈutːɪ deziderˈavano perkˌe le fˈemmine rapːrezentˈavano ʊn ɡrˈande problˈɛma ekonˈɔmiko per la famˈiʎa.,"{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Nei pressi di piazza Monsignor Rossi si trovava una costruzione detta ""il Castello"", probabilmente non un castello vero e proprio, ma una fortificazione con torre, usata per controllare la viabilità e per segnalazioni con fuochi ad altre costruzioni simili, come quella esistente fino a tempi recenti a Rozzano vecchia.","nˈei prˈɛssɪ dɪ pjˈatsːa monsiɲˈɔr rˈossɪ sɪ trovˈava ˌʊna kostrʊtsiˈone dˈetːa ""il kastˈɛllo"", probabilmˈente non ʊn kastˈɛllo vˈero e prˈɔprio, ma ˌʊna fortifikatsiˈone kon tˈorɾe, ʊzˈata per kontrollˈare la vjabilitˈa e per seɲalatsiˈonɪ kon fʊˈokɪ ad ˈaltre kostrʊtsiˈonɪ sˈimilɪ, kˌome kwˌella ezistˈɛnte fˈino a tˈɛmpɪ retʃˈɛntɪ a rotsːˈano vˈɛkːia.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +Il centro storico di Basiglio è unito a Milano 3 da una pista ciclabile e pedonale che fiancheggia la roggia Speziana.,il tʃˈɛntro stˈɔriko dɪ bazˈiʎo e ʊnˈito a milˈano trˈe da ˌʊna pˈista tʃiklˈabile e pedonˈale ke fjankˈedʒːa la rˈodʒːa spetsjˈana.,"{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +Negli anni 1950 dove ora c'è la pista ciclabile c'era una strada vera e propria e accadde che un pullman con numerosi pendolari che tornavano a casa dopo il lavoro uscì di strada e si rovesciò nella roggia Speziana.,nˈeʎɪ ˈannɪ mˈille novetʃˈɛnto tʃinkwˈanta dˈove ˈora tʃe la pˈista tʃiklˈabile tʃˈɛra ˌʊna strˈada vˈera e prˈɔpria e akːˈadːe ke ʊn pˈulman kon nʊmerˈozɪ pendolˈarɪ ke tornˈavano a kˈaza dˈopo il lavˈɔro ʊʃˈi dɪ strˈada e sɪ roveʃˈɔ nˈella rˈodʒːa spetsjˈana.,"{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +Fu considerato un miracolo che non ci furono vittime o feriti gravi e per ringraziamento alla Madonna i parrocchiani fecero erigere una statua ex voto sul luogo dell'incidente e adesso la si può vedere passando di li piena di collanine e fiori per ringraziare la Madonna.,fʊ konsiderˈato ʊn mirˈakolo ke non tʃɪ fˌʊrono vˈitːime o ferˈitɪ ɡrˈavɪ e per riŋɡratsjamˈento ˌalla madˈɔnna i parɾokːjˈanɪ fˈɛtʃero erˈidʒere ˌʊna stˈatʊa ˈɛks vˈoto sʊl lʊˈɔɡo dellintʃidˈɛnte e adˈɛsso la sɪ pʊˈɔ vedˈere passˈando dɪ lɪ pjˈɛna dɪ kollanˈine e fjˈorɪ per riŋɡratsjˈare la madˈɔnna.,"{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Le bande rosse e d'argento derivano molto probabilmente dallo stemma dei conti Birago di Milano (costituito da un fasciato doppiomerlato smaltato di rosso e d'argento, come risulta a pagina 59 dello Stemmario Trivulziano) che dal 1484 furono titolari del feudo di Mettone che comprendeva nella sua giurisdizione territoriale anche la terra di Basiglio.","le bˈande rˈosse e dardʒˈɛnto derˈivano mˈolto probabilm��ente dˌallo stˈɛmma dˌeɪ kˈontɪ birˈaɡo dɪ milˈano kostitʊˈito da ʊn faʃˈato dopːjomerlˈato zmaltˈato dɪ rˈosso e dardʒˈɛnto, kˌome rizˈulta a pˈadʒina tʃinkwˈantanˈɔve dˌello stemmˈario trivʊltsjˈano ke dal mˈille kʊatːrotʃˈɛnto otːˈantakwˈatːro fˌʊrono titolˈarɪ del fˈɛʊdo dɪ metːˈone ke komprendˈɛva nˈella sˌʊa dʒʊrizditsiˈone terɾitoriˈale ˌanke la tˈɛrɾa dɪ bazˈiʎo.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"La popolazione era di 290 anime nel 1751, salì a 796 abitanti nel 1771, e scese a 560 residenti nel 1805.","la popolatsiˈone ˌɛra dɪ dʊetʃˈɛnto novˈanta ˈanime nel mˈille setːetʃˈɛnto tʃinkwˈantˈuno, salˈi a setːetʃˈɛnto novˈantasˈɛj abitˈantɪ nel mˈille setːetʃˈɛnto setːˈantˈuno, e ʃˈeze a tʃɪnkʊetʃˈɛnto sessˈanta rezidˈɛntɪ nel mˈille otːotʃˈɛnto tʃˈinkwe.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Nel 1809 fu annessa a Basiglio la località di Romano Paltano, e nel 1811 incorporò Pieve, Fizzonasco, Pizzabrasa e Tolcinasco:","nel mˈille otːotʃˈɛnto nˈɔve fʊ annˈessa a bazˈiʎo la lokalitˈa dɪ romˈano paltˈano, e nel mˈille otːotʃˈɛnto ˈunditʃɪ inkorpoɾˈɔ pjˈɛve, fidzːonˈasko, pitsːabrˈaza e toltʃinˈasko:","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"tutti questi cambiamenti furono però annullati al ritorno degli austriaci nel 1815, che tuttavia tornarono sui loro passi nel 1841 per quanto riguarda il primo caso.","tˈutːɪ kwˌestɪ kambjamˈentɪ fˌʊrono peɾˈɔ annʊllˈatɪ al ritˈorno dˌeʎɪ aʊstrˈiatʃɪ nel mˈille otːotʃˈɛnto kwˈimditʃɪ, ke tʊtːavˈia tornˈarono sˌʊi lˌɔro pˈassɪ nel mˈille otːotʃˈɛnto kʊaɾˈaːntˈuno per kwˈanto riɡwˈarda il prˈimo kˈazo.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Il boom avvenne con la costruzione di Milano 3 negli anni ottanta del Novecento, decuplicando gli abitanti in pochi anni.","il bˈum avvˈɛnne kon la kostrʊtsiˈone dɪ milˈano trˈe nˈeʎɪ ˈannɪ otːˈanta del novetʃˈɛnto, dekʊplikˈando ʎɪ abitˈantɪ in pˈɔkɪ ˈannɪ.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Secondo le statistiche ISTAT al 1º gennaio 2016 la popolazione straniera residente nel comune metropolitano era di 915 persone, pari al 12% della popolazione.","sekˈondo le statˈistike ˈistat al prˈimo dʒennˈaio dˈue mˈiːla sˈeditʃɪ la popolatsiˈone straniˈɛra rezidˈɛnte nel komˈune metropolitˈano ˌɛra dɪ novetʃˈɛnto kwˈimditʃɪ persˈone, pˈarɪ al dˈoditʃɪ pertʃˈɛŋto dˌella popolatsiˈone.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +Le nazionalità maggiormente rappresentate in base alla loro percentuale sul totale della popolazione residente erano:,le natsjonalitˈa madʒːormˈente rapːrezentˈate in bˈaze ˌalla lˌɔro pertʃentʊˈale sʊl totˈale dˌella popolatsiˈone rezidˈɛnte ˈɛrano:,"{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"le terre coltivate superano in superficie quelle abitate, offrendo principalmente riso, più di 8 tonnellate a ettaro ogni anno.","le tˈɛrɾe koltivˈate sˈuperˌano in sʊperfˈitʃe kwˌelle abitˈate, offrˈɛndo printʃipalmˈente rˈizo, pjʊ dɪ ˈɔtːo tonnellˈate a ˈɛtːaro ˌoɲɲɪ ˈanno.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +Il Comune venne registrato nel 2009 dal quotidiano Il Sole 24 Ore (su dati del dipartimento delle Finanze sull'addizionale comunale all'Irpef) come quello con il reddito medio annuo per contribuente più alto d'Italia (51 803 euro).,il komˈune vˈenne redʒistrˈato nel dˈue mˈiːla nˈɔve dal kwotidjˈano il sˈole ventikwˈatːro ˈore sʊ dˈatɪ del dipartimˈento dˌelle finˈantse sʊlladːitsionˈale komʊnˈale allˈirpef kˌome kwˈello kon il rˈɛdːito mˈɛdio ˈannʊo per kontribʊˈɛnte pjʊ ˈalto ditˈalia tʃinkwˈantˈuno otːotʃˈɛnto trˈe ˈɛʊro.,"{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +Il comune di Basiglio è attraversato da nord-ovest a sud-est dalla strada provinciale 122 Rozzano - Pieve Emanuele.,il komˈune dɪ bazˈiʎo e atːraversˈato da nˈɔrdˈɔvest a sˈudˈest dˌalla strˈada provintʃˈale tʃˈɛnto vˈentɪdˈue rotsːˈano pjˈɛve emˌaːnʊˈɛle.,"{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Tuttavia, all'interno del limitrofo comune di Pieve Emanuele si trova la stazione omonima, servita dalla linea 13 del servizio ferroviario suburbano di Milano.","tʊtːavˈia, allintˈɛrno del limˈitrofo komˈune dɪ pjˈɛve emˌaːnʊˈɛle sɪ trˈɔva la statsiˈone omˈɔnima, servˈita dˌalla lˈinea trˈeditʃɪ del servˈitsio ferɾovjˈario sʊbʊrbˈano dɪ milˈano.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +La linea di autobus n.230 collega Basiglio al comune di Milano con capolinea in Piazza Abbiategrasso M2.,la lˈinea dɪ ˈaːʊtobʊs ˈɛnne.dʊetʃˈɛnto trˈeːnta kollˈɛɡa bazˈiʎo al komˈune dɪ milˈano kon kapolˈinea in pjˈatsːa abːjateɡrˈasso ˈɛmme dˈue.,"{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Berra (La Bèra in dialetto ferrarese) è una frazione di abitanti del comune di Riva del Po, del quale è sede comunale.","bˈɛrɾa la bˈɛra in djalˈɛtːo ferɾarˈeze e ˌʊna fratsiˈone dɪ abitˈantɪ del komˈune dɪ rˈiva del pˈo, del kwˈale e sˈɛde komʊnˈale.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +Fino al 1º gennaio 2019 ha costituito un comune autonomo e rientra nel territorio dell'Unione Terre e Fiumi.,fˈino al prˈimo dʒennˈaio dˈue mˈiːla ditʃannˈɔve a kostitʊˈito ʊn komˈune aʊtˈɔnomo e riˈentra nel terɾitˈɔrio dellʊnjˈone tˈɛrɾe e fjˈumɪ.,"{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +Risulta difficile ricostruire la storia dell'evoluzione del paese situato su territori spesso interessati nel corso dei secoli da numerose deviazioni del Po ma grazie ad alcuni reperti trovati nella località di Cologna è documentata la presenza umana già dalla fine dell'età Romana.,rizˈulta diffˈitʃile rikostrʊˈire la stˈɔria dellevolʊtsiˈone del paˈeze sitʊˈato sʊ terɾitˈorɪ spˈesso interessˈatɪ nel kˈorso dˌeɪ sˈɛkolɪ da nʊmerˈoze devjatsiˈonɪ del pˈo ma ɡrˈatsje ad alkˌʊnɪ repˈɛrtɪ trovˈatɪ nˈella lokalitˈa dɪ kolˈɔɲɲa e dokʊmentˈata la prezˈɛntsa ʊmˈana dʒˈa dˌalla fˈine delletˈa romˈana.,"{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Durante il Medioevo Berra fu per lo più in territorio Veneto e poi con la Rotta di Ficarolo del 1152 e degli anni successivi, la morfologia del territorio venne notevolmente sconvolta determinandone la separazione dalla sponda veneta.","dʊrˈante il medjoˈɛvo bˈɛrɾa fʊ per lo pjʊ in terɾitˈɔrio vˈɛneto e pˈɔi kon la rˈotːa dɪ fikarˈɔlo del mˈille tʃˈɛnto tʃinkwˈantadˈue e dˌeʎɪ ˈannɪ sʊtʃːessˈivɪ, la morfolodʒˈia del terɾitˈɔrio vˈenne notevolmˈente skonvˈɔlta determinˈandone la sepaɾatsiˈone dˌalla spˈonda vˈɛneta.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +Assieme a gran parte dell'area attorno entrò in seguito nel territorio del comune di Ferrara e fu consegnato nel 1194 da Enrico VI agli Este che gli avevano garantito (assieme ai comuni del nord) la neutralità durante la sua discesa verso il meridione d'Italia.,assjˈɛme a ɡrˈan pˈarte dellˈarea atːˈorno entrˈɔ in sˈeːɡwito nel terɾitˈɔrio del komˈune dɪ ferɾˈaɾa e fʊ konseɲˈato nel mˈille tʃˈɛnto novˈantakwˈatːro da enrˈiko vɪ ˌaʎɪ ˈɛste ke ʎɪ avˈevano ɡaɾantˈito assjˈɛme aj komˈunɪ del nˈɔrd la neʊtralitˈa dʊrˈante la sˌʊa diʃˈeza vˌɛrso il meridjˈone ditˈalia.,"{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Il 27 ottobre 1597, alla morte di Alfonso II d'Este che non aveva lasciato eredi diretti, papa Clemente VIII, con la devoluzione di Ferrara torna sotto il controllo diretto dello Stato Pontificio (precedentemente era feudo pontificio concesso agli Este).","il ventisˈɛtːe ˌɔtːˈobre mˈille tʃɪnkʊetʃˈɛnto novˈantasˈɛtːe, ˌalla mˈɔrte dɪ alfˈonso sekˈondo dˈɛste ke non avˌeva laʃˈato erˈedɪ dirˈɛtːɪ, pˈapa klemˈente otːˈavo, kon la devolʊtsiˈone dɪ ferɾˈaɾa tˈorna sˈotːo il kontrˈɔllo dirˈɛtːo dˌello stˈato pontifˈitʃo pretʃedentemˈente ˌɛra fˈɛʊdo pontifˈitʃo kontʃˈɛsso ˌaʎɪ ˈɛste.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Dopo la parentesi napoleonica ritorna allo Stato Pontificio nel 1816, in seguito alla restaurazione operata dal Congresso di Vienna sin dal 1815.","dˈopo la parˈɛntezɪ napoleˈɔnika ritˈorna ˌallo stˈato pontifˈitʃo nel mˈille otːotʃˈɛnto sˈeditʃɪ, in sˈeːɡwito ˌalla restaʊratsiˈone operˈata dal koŋɡrˈɛsso dɪ vjˈɛnna sˈin dal mˈille otːotʃˈɛnto kwˈimditʃɪ.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Il 27 giugno 1901 presso il ponte di Albersano, durante una manifestazione sindacale indetta dalla locale lega di resistenza i militari, al comando del tenente De Benedetti, aprirono il fuoco sulla folla.","il ventisˈɛtːe dʒˈuɲɲo mˈille novetʃˈɛnto ˈuno prˈɛsso il pˈonte dɪ albersˈano, dʊrˈante ˌʊna manifestatsiˈone sindakˈale indˈetːa dˌalla lokˈale lˈeɡa dɪ rezistˈɛntsa i militˈarɪ, al komˈando del tenˈɛnte de benedˈetːɪ, aprˈirono il fʊˈɔko sˌʊlla fˈɔlla.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"La diocesi di Adria mantenne il controllo giuridico del paese sino ai primi anni del XIX secolo quando la giurisdizione ecclesiastica prima divenne ravennate e poi, nel 1966, entrò nell'arcidiocesi di Ferrara-Comacchio.","la djˈɔtʃezɪ dɪ ˈadria mantˈɛnne il kontrˈɔllo dʒʊrˈidiko del paˈeze sˈino aj prˈimɪ ˈannɪ del ditʃannovˈɛzimo sˈɛkolo kwˈando la dʒʊrizditsiˈone ekːlezjˈastika prˈima divˈɛnne ravennˈate e pˈɔi, nel mˈille novetʃˈɛnto sessˈantasˈɛj, entrˈɔ nellartʃˈidjˌɔtʃezɪ dɪ ferɾˈaɾakomˈakːio.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Su proposta del Sindaco Eric Zaghini, il Consiglio comunale ha deliberato la fusione del Comune di Berra con il Comune di Ro.","sʊ propˈosta del sˈindako ˈɛrik dzaɡˈinɪ, il konsˈiʎo komʊnˈale a deliberˈato la fʊziˈone del komˈune dɪ bˈɛrɾa kon il komˈune dɪ rˈɔ.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"La proposta, sottoposta a Referendum, è stata approvata dai cittadini col 53% dei voti, da ciò la soppressione del Comune fissata per il 31 dicembre 2018 e la conseguente decadenza dell'ultimo Consiglio comunale e dell'ultimo Sindaco.","la propˈosta, sotːopˈosta a referˈɛndʊm, e stˈata apːrovˈata daj tʃitːadˈinɪ kol tʃinkwˈantatrˈe pertʃˈɛŋto dˌeɪ vˈotɪ, da tʃˈɔ la sopːressjˈone del komˈune fissˈata per il trˈeːntˈuno ditʃˈɛmbre dˈue mˈiːla ditʃˈɔtːo e la konseɡwˈɛnte dekadˈɛntsa dellˈultimo konsˈiʎo komʊnˈale e dellˈultimo sˈindako.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Le stelle nello stemma simboleggiavano le tre frazioni di cui si componeva il comune (Berra, Cologna e Serravalle), poste lungo il corso del fiume Po che all'altezza di Serravalle si biforca in Po di Venezia e Po di Goro.","le stˈelle nˈello stˈɛmma simboledʒːˈavano le trˈe fratsiˈonɪ dɪ kˈuj sɪ komponˈɛva il komˈune bˈɛrɾa, kolˈɔɲɲa e serɾavˈalle, pˈɔste lˈuŋɡo il kˈorso del fjˈume pˈo ke allaltˈetsːa dɪ serɾavˈalle sɪ bifˈɔrka in pˈo dɪ venˈɛtsia e pˈo dɪ ɡˈɔro.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Fa parte del Parco regionale del Delta del Po Emilia-Romagna e del Parco interregionale Delta del Po, anche se quest'ultimo non è ancora pienamente operativo.","fˈa pˈarte del pˈarko redʒonˈale del dˈɛlta del pˈo emˈiliaromˈaɲɲa e del pˈarko interɾedʒonˈale dˈɛlta del pˈo, ˌanke se kwestˈultimo non e ankˈora pjenamˈente operatˈivo.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"A circa quattro km dal centro del paese, sorge un piccolo Santuario dedicato alla Madonna della Galvana.","a tʃˈirka kwˈatːro kˌapːaˈɛmme dal tʃˈɛntro del paˈeze, sˈordʒe ʊn pˈikːolo santʊˈario dedikˈato ˌalla madˈɔnna dˌella ɡalvˈana.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"La tradizione popolare vuole che in zona Galvana, presumibilmente intorno al 1686, dopo la rottura degli argini del fiume Po, venisse visto galleggiare sulle acque che avevano invaso la zona, un quadro raffigurante una Madonna e la Sacra Famiglia con San Giovannino.","la traditsiˈone popolˈare vʊˌɔle ke in dzˈɔna ɡalvˈana, prezʊmibilmˈente intˈorno al mˈille sejtʃˈɛnto otːˈantasˈɛj, dˈopo la rotːˈura dˌeʎɪ ˈardʒinɪ del fjˈume pˈo, venˈisse vˈisto ɡalledʒːˈare sˌʊlle ˈakːwe ke avˈevano invˈazo la dzˈɔna, ʊn kwˈadro raffiɡʊrˈante ˌʊna madˈɔnna e la sˈakra famˈiʎa kon sˈan dʒovannˈino.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Trasportato il quadro nella chiesa parrocchiale di Santa Maria Assunta a Villanova Marchesana (RO) che allora deteneva la giurisdizione parrocchiale dell'intero territorio berrese, si dice che Essa ritornasse miracolosamente nel luogo del primo rinvenimento.","trasportˈato il kwˈadro nˈella kjˈɛza parɾokːjˈale dɪ sˈanta mˌarˈiːa assˈunta a villanˈova markezˈana rˈɔ ke allˈora detenˈɛva la dʒʊrizditsiˈone parɾokːjˈale dellintˈɛro terɾitˈɔrio berɾˈeze, sɪ dˈitʃe ke ˌessa ritornˈasse mirakolozamˈente nel lʊˈɔɡo del prˈimo rinvenimˈento.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Nel 1803 compare la prima documentazione sicura della presenza del capitello, seguito dalla costruzione di una celletta e successivamente circa nel 1842 di un vero e proprio oratorio.","nel mˈille otːotʃˈɛnto trˈe kompˈare la prˈima dokʊmentatsiˈone sikˈura dˌella prezˈɛntsa del kapitˈɛllo, seɡwˈito dˌalla kostrʊtsiˈone dɪ ˌʊna tʃellˈetːa e sʊtʃːessivamˈente tʃˈirka nel mˈille otːotʃˈɛnto kʊaɾˈaːntadˈue dɪ ʊn vˈero e prˈɔprio oratˈɔrio.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Nel 1915, un incendio causato dalle numerose lampade votive, causò ingenti danni alla struttura, risparmiando però il dipinto.","nel mˈille novetʃˈɛnto kwˈimditʃɪ, ʊn intʃˈendio kaʊzˈato dˌalle nʊmerˈoze lˈampade votˈive, kaʊzˈɔ indʒˈɛntɪ dˈannɪ ˌalla strʊtːˈura, risparmjˈando peɾˈɔ il dipˈinto.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Recenti lavori di ristrutturazione a cura della comunità Berrese, di un gruppo di volontari e dell'impegno dell'arciprete Don Leonardo Bacelle, hanno modificato l'interno e l'esterno del santuario così come oggi lo vediamo.","retʃˈɛntɪ lavˈorɪ dɪ ristrʊtːʊratsiˈone a kˈura dˌella komʊnitˈa berɾˈeze, dɪ ʊn ɡrˈupːo dɪ volontˈarɪ e dellimpˈeɲɲo dellartʃiprˌete dˈon leonˈardo batʃˈɛlle, ˌanno modifikˈato lintˈɛrno e lestˈɛrno del santʊˈario kozˈi kˌome ˈɔdʒːɪ lo vedjˈamo.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Ogni cinque anni (l'ultima volta è stato nel 2015) durante il mese di maggio, il dipinto viene ospitato dalle famiglie Berresi, durante le celebrazioni del mese Mariano, tutte le sere presso la famiglia ospitante si recita il S.Rosario al cospetto del dipinto, solennemente addobbato e si prosegue in pellegrinaggio verso la famiglia che lo accoglie per la sera successiva.","ˌoɲɲɪ tʃˈinkwe ˈannɪ lˈultima vˈɔlta e stˈato nel dˈue mˈiːla kwˈimditʃɪ dʊrˈante il mˈɛze dɪ mˈadʒːo, il dipˈinto vjˈɛne ospitˈato dˌalle famˈiʎe berɾˈezɪ, dʊrˈante le tʃelebratsiˈonɪ del mˈɛze mariˈano, tˈutːe le sˈere prˈɛsso la famˈiʎa ospitˈante sɪ rˈɛtʃita il ˈɛsse.rozˈario al kospˈɛtːo del dipˈinto, solennemˈente adːobːˈato e sɪ prozˈeɡwe in pelleɡrinˈadʒːo vˌɛrso la famˈiʎa ke lo akːˈoʎe per la sˈera sʊtʃːessˈiva.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Le celebrazioni si concludono con il pellegrinaggio lungo l'argine del fiume Po al Santuario della Galvana, presieduto dall'Arcivescovo, dove il quadro viene riposto.","le tʃelebratsiˈonɪ sɪ konklˈudono kon il pelleɡrinˈadʒːo lˈuŋɡo lˈardʒine del fjˈume pˈo al santʊˈario dˌella ɡalvˈana, prezjedˈuto dallartʃivˈeskovo, dˈove il kwˈadro vjˈɛne ripˈosto.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Diventato il nucleo abitato più popoloso, il paese di Serravalle raggiunse un massimo di abitanti nel 1958.","diventˈato il nˈukleo abitˈato pjʊ popolˈozo, il paˈeze dɪ serɾavˈalle radʒːˈunse ʊn mˈassimo dɪ abitˈantɪ nel mˈille novetʃˈɛnto tʃinkwˈantˈɔtːo.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"La frazione ha un'importante tradizione di tiro con l'arco, in particolare nell'arco compound, cui si riporta anche l'ottenimento di un bronzo per la nazionale italiana nella specialità nel 2021.","la fratsiˈone a ʊnimportˈante traditsiˈone dɪ tˈiro kon lˈarko, in partikolˈare nellˈarko kompˈoʊnd, kˈuj sɪ ripˈɔrta ˌanke lotːenimˈento dɪ ʊn brˈondzo per la natsionˈale italiˈana nˈella spetʃalitˈa nel dˈue mˈiːla ventˈuno.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Il paese è attraversato dal percorso ciclabile Destra Po, che si snoda per circa 120 chilometri in lunghezza tra i paesi del comune di Riva del Po.","il paˈeze e atːraversˈato dal perkˈorso tʃiklˈabile dˈɛstra pˈo, ke sɪ znˈɔda per tʃˈirka tʃˈɛnto vˈentɪ kilˈometrɪ in lʊŋɡˈetsːa tra i paˈezɪ del komˈune dɪ rˈiva del pˈo.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Quest'ultima è normalmente svolta subito dopo il patrono comunale, nella cosiddetta Sagra di San Rocco.","kwestˈultima e normalmˈente zvˈɔlta sˈubito dˈopo il patrˈɔno komʊnˈale, nˈella kozidːˈetːa sˈaɡra dɪ sˈan rˈɔkːo.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +Di seguito è presentata una tabella relativa alle amministrazioni che si sono succedute in questo comune.,dɪ sˈeːɡwito e prezentˈata ˌʊna tabˈɛlla relatˈiva ˌalle amministratsiˈonɪ ke sɪ sˌono sʊtʃːedˈute in kwˌesto komˈune.,"{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Storia del Comune di Ariano Polesine – Padova, 1934; ristampa Ariano nel Polesine 2008, contiene riferimenti ai Comuni del Basso Ferrarese.","stˈɔria del komˈune dɪ ariˈano polˈezine pˈadova, mˈille novetʃˈɛnto trˈeːntakwˈatːro; ristˈampa ariˈano nel polˈezine dˈue mˈiːla ˈɔtːo, kontjˈɛne riferimˈentɪ aj komˈunɪ del bˈasso ferɾarˈeze.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Civiltà del lavoro industriale in Polesine 1870-1940 – Associazione Culturale Minelliana – Rovigo, 1991.","tʃiviltˈa del lavˈɔro indʊstriˈale in polˈezine mˈille otːotʃˈɛnto setːˈanta mˈille novetʃˈɛnto kʊaɾˈaːnta assotʃatsiˈone kʊltʊrˈale minelliˈana rovˈiɡo, mˈille novetʃˈɛnto novˈantˈuno.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"La questione del passo nell'ex frontiera austro-pontificia di Goro-Gorino (1854-1862) - Taglio di Po, 1992.","la kwestjˈone del pˈasso nellˈɛks frontiˈɛra ˈaʊstropontifˈitʃa dɪ ɡˈɔroɡorˈino mˈille otːotʃˈɛnto tʃinkwˈantakwˈatːro mˈille otːotʃˈɛnto sessˈantadˈue tˈaʎo dɪ pˈo, mˈille novetʃˈɛnto novˈantadˈue.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Dopo un periodo di rifugio a Francoforte sul Meno, la famiglia si trasferì in Svizzera e si stabilì a Basilea.","dˈopo ʊn perˈiodo dɪ rifˈudʒo a frankofˈɔrte sʊl mˈeno, la famˈiʎa sɪ trasferˈi in zvˈɪtsːera e sɪ stabilˈi a bazilˈɛa.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +Il fondatore della dinastia dei Bernoulli si alleò con una delle più vecchie famiglie di Basilea e diventò un commerciante di successo.,il fondatˈore dˌella dinastˈia dˌeɪ bernoˈullɪ sɪ alleˈɔ kon ˌʊna dˌelle pjʊ vˈekːje famˈiʎe dɪ bazilˈɛa e diventˈɔ ʊn kommertʃˈante dɪ sʊtʃːˈɛsso.,"{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Anche Nicola il Vecchio, capostipite della tavola genealogica, fu un commerciante come lo erano stati suo nonno e il suo bisnonno;","ˌanke nikˈola il vˈɛkːio, kapostˈipite dˌella tˈavola dʒenealˈɔdʒika, fʊ ʊn kommertʃˈante kˌome lo ˈɛrano stˈatɪ sˌʊo nˈɔnno e il sˌʊo biznˈɔnno;","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"tutti avevano sposato delle figlie di commercianti e, tranne il bisnonno, avevano accumulato ingenti fortune.","tˈutːɪ avˈevano spozˈato dˌelle fˈiʎe dɪ kommertʃˈantɪ ˈeː, trˈanne il biznˈɔnno, avˈevano akːʊmʊlˈato indʒˈɛntɪ fortˈune.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"il genio matematico, tuttavia, forse latente da qualche generazione, si manifestò a partire dai figli di Nicolaus Bernoulli.","il dʒˈɛnio matemˈatiko, tʊtːavˈia, fˈorse latˈɛnte da kwˈalke dʒeneratsiˈone, sɪ manifestˈɔ a partˈire daj fˈiʎɪ dɪ nikolˈaʊs bernoˈullɪ.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Tra i membri di questa famiglia, infatti, circa una dozzina (si veda l'albero genealogico) si affermarono nel campo della matematica e della fisica e quattro furono eletti membri stranieri dell'Académie des Sciences.","tra i mˈɛmbrɪ dɪ kwˌesta famˈiʎa, infˈatːɪ, tʃˈirka ˌʊna dodzːˈina sɪ vˈeda lˈalbero dʒenealˈɔdʒiko sɪ affermˈarono nel kˈampo dˌella matemˈatika e dˌella fˈizika e kwˈatːro fˌʊrono elˈɛtːɪ mˈɛmbrɪ straniˈɛrɪ dellakadˈemie dˈes ʃˈɛntʃes.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Il primo a raggiungere una posizione preminente nel campo della matematica fu Jakob Bernoulli, conosciuto anche come Jacques o James.","il prˈimo a radʒːˈundʒere ˌʊna pozitsiˈone preminˈɛnte nel kˈampo dˌella matemˈatika fʊ dʒˈakob bernoˈullɪ, konoʃˈuto ˌanke kˌome dʒˈakːwes o (en)dʒˈeɪmz(it).","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +Nessuna famiglia nella storia della matematica ha prodotto tanti matematici celebri come i Bernoulli.,nessˌʊna famˈiʎa nˈella stˈɔria dˌella matemˈatika a prodˈotːo tˈantɪ matemˈatitʃɪ tʃˈɛlebrɪ kˌome i bernoˈullɪ.,"{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +Diversi membri della famiglia hanno contribuito alle scienze al punto che spesso nello studio di tali discipline si incontra il cognome Bernoulli.,divˈɛrsɪ mˈɛmbrɪ dˌella famˈiʎa ˌanno kontribʊˈito ˌalle ʃˈɛntse al pˈunto ke spˈesso nˈello stˈudio dɪ tˈalɪ diʃiplˈine sɪ inkˈontra il koɲˈome bernoˈullɪ.,"{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Vista la ricorrenza dei nomi all'interno della famiglia, alcuni dei personaggi vengono citati con un progressivo, come i membri di una dinastia;","vˈista la rikorɾˈɛntsa dˌeɪ nˈɔmɪ allintˈɛrno dˌella famˈiʎa, alkˌʊnɪ dˌeɪ personˈadʒːɪ vˈeŋɡono tʃitˈatɪ kon ʊn proɡressˈivo, kˌome i mˈɛmbrɪ dɪ ˌʊna dinastˈia;","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"inoltre, tenuto conto delle origini e di altri aspetti della storia, vengono citati sia con i nomi tedeschi sia con i nomi francesi.","inˈoltre, tenˈuto kˈonto dˌelle orˈidʒinɪ e dɪ ˈaltrɪ aspˈɛtːɪ dˌella stˈɔria, vˈeŋɡono tʃitˈatɪ sˌia kon i nˈɔmɪ tedˈeskɪ sˌia kon i nˈɔmɪ frantʃˈezɪ.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +sua madre era laureata in medicina e suo zio Szolem Mandelbrot era un famoso matematico specialista in analisi matematica;,sˌʊa mˈadre ˌɛra laʊreˈata in meditʃˈina e sˌʊo dzˈio stsˈolem mandˈɛlbrot ˌɛra ʊn famˈozo matemˈatiko spetʃalˈista in anˈalizɪ matemˈatika;,"{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"A Parigi fu iniziato alla matematica dai suoi due zii, che contribuirono alla sua istruzione e formazione, sia scientifica che umanistica.","a parˈidʒɪ fʊ initsjˈato ˌalla matemˈatika daj sʊˌɔi dˈue dzjˈi, ke kontribʊˈirono ˌalla sˌʊa istrʊtsiˈone e formatsiˈone, sˌia ʃentˈifika ke ʊmanˈistika.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Nel 1939, a causa dello scoppio della guerra, si trasferì con la famiglia a Tulle, un paesino della Francia centrale, dove si diplomò nel 1942.","nel mˈille novetʃˈɛnto trˈeːntanˈɔve, a kˈaʊza dˌello skˈopːio dˌella ɡwˈɛrɾa, sɪ trasferˈi kon la famˈiʎa a tˈulle, ʊn paezˈino dˌella frˈantʃa tʃentrˈale, dˈove sɪ diplomˈɔ nel mˈille novetʃˈɛnto kʊaɾˈaːntadˈue.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Educato in Francia, ha sviluppato la matematica di Gaston Julia e ha dato inizio alla rappresentazione grafica di equazioni su computer.","edʊkˈato in frˈantʃa, a zvilʊpːˈato la matemˈatika dɪ ɡˈaston dʒˈulia e a dˈato inˈitsio ˌalla rapːrezentatsiˈone ɡrˈafika dɪ ekwatsiˈonɪ sʊ kompjˈuter.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +Mandelbrot è il fondatore di ciò che oggi viene chiamata geometria frattale e ha dato il proprio nome a una famiglia di frattali (detti appunto frattali di Mandelbrot) e a un particolare insieme (detto insieme di Mandelbrot).,mandˈɛlbrot e il fondatˈore dɪ tʃˈɔ ke ˈɔdʒːɪ vjˈɛne kjamˈata dʒeometrˈia fratːˈale e a dˈato il prˈɔprio nˈome a ˌʊna famˈiʎa dɪ fratːˈalɪ dˈetːɪ apːˈunto fratːˈalɪ dɪ mandˈɛlbrot e a ʊn partikolˈare insɪˈɛme dˈetːo insɪˈɛme dɪ mandˈɛlbrot.,"{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"A partire dai primi anni sessanta e fino ai giorni nostri l'applicazione della geometria frattale a questioni economiche ha condotto Mandelbrot a mettere in discussione alcuni consolidati fondamenti dell'economia classica e della finanza moderna, quali l'ipotesi di razionalità dei comportamenti degli agenti economici, l'ipotesi dell'efficienza del mercato, e quella secondo cui i movimenti dei prezzi di mercato sono descrivibili come un cammino casuale (random walk) in analogia al moto browniano di una particella in un fluido.","a partˈire daj prˈimɪ ˈannɪ sessˈanta e fˈino aj dʒˈornɪ nˌɔstrɪ lapːlikatsiˈone dˌella dʒeometrˈia fratːˈale a kwestjˈonɪ ekonˈomike a kondˈotːo mandˈɛlbrot a mˈetːere in diskʊssjˈone alkˌʊnɪ konsolidˈatɪ fondamˈentɪ dellekonomˈia klˈassika e dˌella finˈantsa modˈɛrna, kwˈalɪ lipˈɔtezɪ dɪ ratsjonalitˈa dˌeɪ komportamˈentɪ dˌeʎɪ adʒˈɛntɪ ekonˈɔmitʃɪ, lipˈɔtezɪ delleffitʃˈɛntsa del merkˈato, e kwˌella sekˈondo kˈuj i movimˈentɪ dˌeɪ prˈɛtsːɪ dɪ merkˈato sˌono deskrivˈibilɪ kˌome ʊn kammˈino kazʊˈale rˈandom wˈalk in analodʒˈia al mˈɔto brownjˈano dɪ ˌʊna partitʃˈɛlla in ʊn flˈuido.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Mandelbrot scoprì il suo frattale quasi per caso nel 1979, mentre conduceva degli esperimenti per conto del Thomas J. Watson Research Center dell'IBM, dove, con l'aiuto della computer grafica, poté dimostrare che il lavoro di Julia del 1918 (che suo zio gli aveva consigliato nel 1945), poteva essere uno dei frattali più affascinanti;","mandˈɛlbrot skoprˈi il sˌʊo fratːˈale kwˈazɪ per kˈazo nel mˈille novetʃˈɛnto setːˈantanˈɔve, mˌentre kondʊtʃˈɛva dˌeʎɪ esperimˈentɪ per kˈonto del tˈomas ˈi lˈuŋɡa. wˈatson rezˈɛartʃ sˈɛnter dellɪ bɪ ˈɛmme, dˈove, kon lajˈuto dˌella kompjˈuter ɡrˈafika, potˈe dimostrˈare ke il lavˈɔro dɪ dʒˈulia del mˈille novetʃˈɛnto ditʃˈɔtːo ke sˌʊo dzˈio ʎɪ avˌeva konsiʎˈato nel mˈille novetʃˈɛnto kʊaɾˈaːntatʃˈinkwe, potˈɛva ˈɛssere ˈuno dˌeɪ fratːˈalɪ pjʊ affaʃinˈantɪ;","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"una delle numerose curiosità del frattale di Mandelbrot è che esso comprende, pur nella sua semplicissima formula, anche il frattale di Julia.","ˌʊna dˌelle nʊmerˈoze kʊriozitˈa del fratːˈale dɪ mandˈɛlbrot e ke ˈesso komprˈɛnde, pˈur nˈella sˌʊa semplitʃˈissima fˈɔrmʊla, ˌanke il fratːˈale dɪ dʒˈulia.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"I suoi lavori sui frattali in quanto matematico impiegato all'IBM gli hanno fruttato una ""Emeritus Fellowship"" ai laboratori di ricerca T. J. Watson.","i sʊˌɔi lavˈorɪ sˌʊi fratːˈalɪ in kwˈanto matemˈatiko impjeɡˈato allɪ bɪ ˈɛmme ʎɪ ˌanno frʊtːˈato ˈuna ""emerˈitʊs fellˈowʃip"" aj laboratˈorɪ dɪ ritʃˈerka tˈɪ. ˈi lˈuŋɡa. wˈatson.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"L'analisi frattale delle variabili economiche e finanziarie ha portato nell'ultima decade alla nascita della cosiddetta finanza frattale, nella quale secondo lo stesso Mandelbrot sono attualmente impegnati almeno un centinaio di ricercatori.","lanˈalizɪ fratːˈale dˌelle variˈabilɪ ekonˈomike e finantsjˈarie a portˈato nellˈultima dekˈade ˌalla nˈaʃita dˌella kozidːˈetːa finˈantsa fratːˈale, nˈella kwˈale sekˈondo lo stˈesso mandˈɛlbrot sˌono atːʊalmˈente impeɲˈatɪ almˈeno ʊn tʃentinˈaio dɪ ritʃerkatˈorɪ.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Mandelbrot dimostrò anche che i frattali possono essere la chiave di lettura delle forme presenti in natura, dando il via a una sezione della matematica che studia la teoria del caos.","mandˈɛlbrot dimostrˈɔ ˌanke ke i fratːˈalɪ pˈɔssono ˈɛssere la kjˈave dɪ letːˈura dˌelle fˈorme prezˈɛntɪ in natˈura, dˈando il vˈia a ˌʊna setsiˈone dˌella matemˈatika ke stˈudia la teorˈia del kˈaos.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Nel 1993 gli è stato conferito il prestigioso Premio Wolf per la fisica, ""per aver trasformato la nostra visione della natura"".","nel mˈille novetʃˈɛnto novˈantatrˈe ʎɪ e stˈato konferˈito il prestidʒˈozo prˈɛmio wˈɔlf per la fˈizika, ""per avˈɛr trasformˈato la nˌɔstra viziˈone dˌella natˈura"".","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Il 19 marzo 2007 ha tenuto una ""Lectio Magistralis"" dal titolo Il liscio, il ruvido e il meraviglioso durante il Festival della Matematica a Roma.","il ditʃannˈɔve mˈartso dˈue mˈiːla sˈɛtːe a tenˈuto ˈuna ""lˈektio madʒistrˈalis"" dal tˈitolo il lˈiʃo, il rˈuvido e il meraviʎˈozo dʊrˈante il fˈɛstival dˌella matemˈatika a rˈoma.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +in Italia l'Università degli studi di Bari gliene ha conferita una in Medicina e Chirurgia il 13 novembre 2007 con la seguente motivazione:,in itˈalia lʊniversitˈa dˌeʎɪ stˈudɪ dɪ bˈarɪ ʎˈɛne a konferˈita ˌʊna in meditʃˈina e kirʊrdʒˈia il trˈeditʃɪ novˈɛmbre dˈue mˈiːla sˈɛtːe kon la seɡwˈɛnte motivatsiˈone:,"{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"""La visione altamente unificante del fenomeno della vita che ci offre il professor Mandelbrot, si riflette in campo medico con un approccio unitario, prima sconosciuto, alla malattia e alla persona malata"".","""la viziˈone altamˈente ʊnifikˈante del fenˈɔmeno dˌella vˈita ke tʃɪ ˈoffre il professˈor mandˈɛlbrot, sɪ riflˈetːe in kˈampo mˈɛdiko kon ʊn apːrˈɔtʃːo ʊnitˈario, prˈima skonoʃˈuto, ˌalla malatːˈia e ˌalla persˈona malˈata"".","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"In occasione del conferimento della laurea, il prof. Mandelbrot ha tenuto una lectio magistralis intitolata ""Fractals in Anatomy and Physiology"", nella quale fra l'altro affermava:","in okːaziˈone del konferimˈento dˌella lˈaʊrea, il prˈof. mandˈɛlbrot a tenˈuto ˌʊna lˈektio madʒistrˈalis intitolˈata ""frˈaktals in anatˈomɪ ˈand fiziˈolodʒɪ"", nˈella kwˈale fra lˈaltro affermˈava:","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"italiana in volume tascabile, col medesimo titolo e testo a fronte, a cura di Giuseppe Gembillo, Armando Siciliano Editore, Messina 2007, pp. 38,","italiˈana in volˈume taskˈabile, kol medˈezimo tˈitolo e tˈɛsto a frˈonte, a kˈura dɪ dʒʊzˈɛpːe dʒembˈillo, armˈando sitʃiliˈano editˈore, messˈina dˈue mˈiːla sˈɛtːe, pˌipˈi. trˈeːntˈɔtːo,","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Già capo del dipartimento di ricerca sulla programmazione su larga scala dei Bell Labs di AT&T e direttore della divisione tecnologica di Morgan Stanley, dal 2022 è professore di informatica all'Università Columbia.","dʒˈa kˈapo del dipartimˈento dɪ ritʃˈerka sˌʊlla proɡrammatsiˈone sʊ lˈarɡa skˈala dˌeɪ bˈɛl lˈabs dɪ ˌaːtˈɪ ˈand tˈɪ e diretːˈore dˌella diviziˈone teknolˈɔdʒika dɪ mˈɔrɡan stˈanleɪ, dal dˈue mˈiːla vˈentɪdˈue e professˈore dɪ informˈatika allʊniversitˈa kolˈumbia.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Stroustrup nacque a Aarhus in Danimarca da una famiglia della classe operaia, e frequentò la scuola cittadina.","stroˈustrʊp nˈakːwe a aˈarʊs in danimˈarka da ˌʊna famˈiʎa dˌella klˈasse operˈaia, e frekwentˈɔ la skʊˈɔla tʃitːadˈina.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Dal 1969 al 1975, frequentò l'Università di Aarhus, dove conseguì una laurea magistrale in matematica e informatica.","dal mˈille novetʃˈɛnto sessˈantanˈɔve al mˈille novetʃˈɛnto setːˈantatʃˈinkwe, frekwentˈɔ lʊniversitˈa dɪ aˈarʊs, dˈove konseɡwˈi ˌʊna lˈaʊrea madʒistrˈale in matemˈatika e informˈatika.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Interessato particolarmente alla microprogrammazione e alle architetture informatiche, imparò le basi della programmazione a oggetti da colui che la inventò Kristen Nygaard, che spesso visitava Aarhus.","interessˈato partikolarmˈente ˌalla mikroproɡrammatsiˈone e ˌalle arkitetːˈure informˈatike, impaɾˈɔ le bˈazɪ dˌella proɡrammatsiˈone a odʒːˈɛtːɪ da kolˈuːi ke la inventˈɔ krˈisten niɡˈaard, ke spˈesso vizitˈava aˈarʊs.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Nel 1979 ricevette il dottorato in informatica dall'Università di Cambridge,, sotto la supervisione di David Wheeler.","nel mˈille novetʃˈɛnto setːˈantanˈɔve ritʃevˈetːe il dotːorˈato in informˈatika dallʊniversitˈa dɪ (en)kˈeɪmbɹɪdʒ(it),, sˈotːo la sʊperviziˈone dɪ dˈavid weelˈɛr.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Nel 1979, Stroustrup ha iniziato la sua carriera come membro dello staff tecnico del Computer Science Research Center dei Bell Labs di Murray Hill, New Jersey, USA.","nel mˈille novetʃˈɛnto setːˈantanˈɔve, stroˈustrʊp a initsjˈato la sˌʊa karɾiˈɛra kˌome mˈɛmbro dˌello stˈaff tˈɛkniko del kompjˈuter ʃˈɛntʃe rezˈɛartʃ sˈɛnter dˌeɪ bˈɛl lˈabs dɪ mʊrɾˈai ˈil, (en)njˈuː(it) dʒˈɛrsɪ, ˈuza.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Stroustrup è stato a capo del centro di ricerca sulla programmazione su larga scala (Large-scale Programming) dei Bell Labs di AT&T, dalla sua creazione fino alla fine del 2002.","stroˈustrʊp e stˈato a kˈapo del tʃˈɛntro dɪ ritʃˈerka sˌʊlla proɡrammatsiˈone sʊ lˈarɡa skˈala lˈardʒeskˈale proɡrˈammiŋɡ dˌeɪ bˈɛl lˈabs dɪ ˌaːtˈɪ ˈand tˈɪ, dˌalla sˌʊa kreatsiˈone fˈino ˌalla fˈine del dˈue mˈiːla dˈue.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Dal 2002 al 2014, Stroustrup fu il professore presidente del College of Engineering in informatica della Texas A&M University.","dal dˈue mˈiːla dˈue al dˈue mˈiːla kwatːˈorditʃɪ, stroˈustrʊp fʊ il professˈore prezidˈɛnte del kˈɔlledʒ ˈof endʒineˈɛriŋɡ in informˈatika dˌella tˈeksas a ˈand ˈɛmme jʊnivˈersitɪ.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Da gennaio 2014 all'aprile 2022, Stroustrup fu fellow tecnico e direttore della divisione tecnologica di Morgan Stanley a New York City e professore ospite in informatica all'Università Columbia.","da dʒennˈaio dˈue mˈiːla kwatːˈorditʃɪ allaprˈile dˈue mˈiːla vˈentɪdˈue, stroˈustrʊp fʊ fˈɛllow tˈɛkniko e diretːˈore dˌella diviziˈone teknolˈɔdʒika dɪ mˈɔrɡan stˈanleɪ a (en)njˈuː(it) jˈɔrk sˈiːtɪ e professˈore ˈɔspite in informˈatika allʊniversitˈa kolˈumbia.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Stroustrup è il creatore del C++, per il quale ha scritto le definizioni iniziali e prodotto la prima implementazione;","stroˈustrʊp e il kreatˈore del tʃˈi pjˈupjˈu, per il kwˈale a skrˈitːo le definitsiˈonɪ initsjˈalɪ e prodˈotːo la prˈima implementatsiˈone;","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +ha scelto e formulato il criterio di progettazione di tale linguaggio come responsabile per l'elaborazione delle estensioni proposte nel comitato di standardizzazione.,a ʃˈelto e formʊlˈato il kritˈɛrio dɪ prodʒetːatsiˈone dɪ tˈale liŋɡwˈadʒːo kˌome responsˈabile per lelaboratsiˈone dˌelle estensjˈonɪ propˈoste nel komitˈato dɪ standardidzːatsiˈone.,"{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Stroustrup ha inoltre scritto quello che molti considerano il testo standard di introduzione al linguaggio, ""The C++ Programming Language"" (titolo italiano:","stroˈustrʊp a inˈoltre skrˈitːo kwˈello ke mˈoltɪ konsˈiderˌano il tˈɛsto stˈandard dɪ introdʊtsiˈone al liŋɡwˈadʒːo, ""tˈe tʃˈi pjˈupjˈu proɡrˈammiŋɡ laŋɡwˈadʒe"" tˈitolo italiˈano:","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"""C++ Linguaggio, libreria standard, principi di programmazione"", ISBN 88-7192-078-3), giunto alla quarta edizione.","""tʃˈi pjˈupjˈu liŋɡwˈadʒːo, librerˈia stˈandard, prˈintʃipɪ dɪ proɡrammatsiˈone"", ˌiːˌɛssebˌiˈɛnne otːˈantˈɔtːo sˈɛtːe mˈiːla tʃˈɛnto novˈantadˈue dzˈɛɾo setːˈantˈɔtːo trˈe, dʒˈunto ˌalla kwˈarta editsiˈone.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +Il testo è stato rivisto tre volte per adattarsi all'evoluzione del linguaggio e al lavoro del comitato di standardizzazione del C++.,il tˈɛsto e stˈato rivˈisto trˈe vˈɔlte per adatːˈarsɪ allevolʊtsiˈone del liŋɡwˈadʒːo e al lavˈɔro del komitˈato dɪ standardidzːatsiˈone del tʃˈi pjˈupjˈu.,"{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +Bàrz in dialetto valsassinese) è un comune italiano di abitanti della Provincia di Lecco in Lombardia.,bˈarts in djalˈɛtːo valsassinˈeze e ʊn komˈune italiˈano dɪ abitˈantɪ dˌella provˈintʃa dɪ lˈekːo in lombardˈia.,"{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Barzio sorge all'interno di una conca del cosiddetto Altopiano Valsassinese, che sovrasta la valle sul versante est, in posizione opposta rispetto alle Grigne, tra il colle di Balisio e le Chiuse di Introbio.","bˈardzio sˈordʒe allintˈɛrno dɪ ˌʊna kˈonka del kozidːˈetːo altopjˈano valsassinˈeze, ke sovrˈasta la vˈalle sʊl versˈante ˈest, in pozitsiˈone opːˈosta rispˈɛtːo ˌalle ɡrˈiɲɲe, tra il kˈolle dɪ balˈizio e le kjˈuze dɪ intrˈobio.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Da Barzio, in epoca romana, passava la via Spluga, strada romana che metteva in comunicazione Milano con Lindau passando dal passo dello Spluga.","da bˈardzio, in ˈɛpoka romˈana, passˈava la vˈia splˈuɡa, strˈada romˈana ke metːˈɛva in komʊnikatsiˈone milˈano kon lindˈaʊ passˈando dal pˈasso dˌello splˈuɡa.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Durante il Medioevo, a Barzio erano in vigore i cosiddetti ""Statuti civili e criminali della comunità Valsassinese"".","dʊrˈante il medjoˈɛvo, a bˈardzio ˈɛrano in viɡˈore i kozidːˈetːɪ ""statˈutɪ tʃivˈilɪ e kriminˈalɪ dˌella komʊnitˈa valsassinˈeze"".","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Feudo dei Della Torre, sotto il Ducato di Milano Barzio fu quindi infeudato a Facino Cane (1409) e, in seguito, al Medeghino.","fˈɛʊdo dˌeɪ dˌella tˈorɾe, sˈotːo il dʊkˈato dɪ milˈano bˈardzio fʊ kwˈindɪ infeʊdˈato a fatʃˈino kˈane mˈille kʊatːrotʃˈɛnto nˈɔve ˈeː, in sˈeːɡwito, al medeɡˈino.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Nel XVI secolo contava solo poco più di trecento abitanti che vivevano in semplici case di legno con loggiati, verso la fine dell'Ottocento, con il miglioramento economico e sociale della popolazione, apparvero le prime ville e successivamente, con l'avvento del turismo di massa, numerosi condomini.","nel seditʃˈɛzimo sˈɛkolo kontˈava sˈolo pˈɔko pjʊ dɪ tretʃˈɛnto abitˈantɪ ke vivˈevano in sˈemplitʃɪ kˈaze dɪ lˈeɲɲo kon lodʒːˈatɪ, vˌɛrso la fˈine dellotːotʃˈɛnto, kon il miʎoramˈento ekonˈɔmiko e sotʃˈale dˌella popolatsiˈone, apːˈarvero le prˈime vˈille e sʊtʃːessivamˈente, kon lavvˈɛnto del tʊrˈizmo dɪ mˈassa, nʊmerˈozɪ kondomˈinɪ.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +Il paese è considerato capoluogo turistico della Valsassina e offre numerose opportunità agli sportivi;,il paˈeze e konsiderˈato kapolʊˈɔɡo tʊrˈistiko dˌella valsˈassina e ˈoffre nʊmerˈoze opːortʊnitˈa ˌaʎɪ sportˈivɪ;,"{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"da qui parte infatti una funivia, attiva già dagli anni '60, che conduce agli impianti di risalita dei Piani di Bobbio e della Valtorta costituendo il comprensorio sciistico più vicino a Milano ed alla Brianza.","da kwˈi pˈarte infˈatːɪ ˌʊna fʊnivˈia, atːˈiva dʒˈa dˌaʎɪ ˈannɪ sessˈanta, ke kondˈutʃe ˌaʎɪ impjˈantɪ dɪ rizalˈita dˌeɪ pjˈanɪ dɪ bˈɔbːio e dˌella valtˈɔrta kostitʊˈɛndo il komprensˈɔrio ʃˈijstiko pjʊ vitʃˈino a milˈano ed ˌalla briˈantsa.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +Lo stemma e il gonfalone del Comune di Barzio sono stati concessi con decreto del presidente della Repubblica del 22 settembre 1992.,lo stˈɛmma e il ɡonfalˈone del komˈune dɪ bˈardzio sˌono stˈatɪ kontʃˈɛssɪ kon dekrˈɛto del prezidˈɛnte dˌella repˈubːlika del vˈentɪdˈue setːˈɛmbre mˈille novetʃˈɛnto novˈantadˈue.,"{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +Le tre stelle ad otto punte ed il leone ricordano la Valsassina e l'importanza di questo paese per tutta la Valle.,le trˈe stˈelle ad ˈɔtːo pˈunte ed il leˈone rikˈɔrdano la valsˈassina e limportˈantsa dɪ kwˌesto paˈeze per tˈutːa la vˈalle.,"{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Il monogramma AR è presente negli stemmi della famiglia Arrigoni e rimanda alla beata Guarisca Arrigoni, nata a Barzio nel 1382, che nel XV secolo fondò l'ospedale della Valle a Concenedo.","il monoɡrˈamma ˌaːˈɛrɾe e prezˈɛnte nˈeʎɪ stˈɛmmɪ dˌella famˈiʎa arɾiɡˈonɪ e rimˈanda ˌalla beˈata ɡwarˈiska arɾiɡˈonɪ, nˈata a bˈardzio nel mˈille tretʃˈɛnto otːˈantadˈue, ke nel kwinditʃˈɛzimo sˈɛkolo fondˈɔ lospedˈale dˌella vˈalle a kontʃenˈedo.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"dotazione della Biblioteca comunale è dedicato interamente alla figura di Alessandro Manzoni, alle sue opere ed alla relativa critica.","dotatsiˈone dˌella bibliotˈɛka komʊnˈale e dedikˈato interamˈente ˌalla fiɡˈura dɪ alessˈandro mandzˈonɪ, ˌalle sˌʊe ˈɔpere ed ˌalla relatˈiva krˈitika.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Nelle prime settimane di giugno dal 2015 al 2019 aveva luogo Nameless Festival (Nameless Music Festival fino al 2022), che si è successivamente spostato ad Annone di Brianza.","nˈelle prˈime setːimˈane dɪ dʒˈuɲɲo dal dˈue mˈiːla kwˈimditʃɪ al dˈue mˈiːla ditʃannˈɔve avˌeva lʊˈɔɡo namˈɛless fˈɛstival namˈɛless mˈuzik fˈɛstival fˈino al dˈue mˈiːla vˈentɪdˈue, ke sɪ e sʊtʃːessivamˈente spostˈato ad annˈone dɪ briˈantsa.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Belleville è il 77º quartiere amministrativo di Parigi, situato nel XX arrondissement, nella zona orientale della città.","bellevˈille e il setːˈantasetːˈɛzimo kwartiˈɛre amministratˈivo dɪ parˈidʒɪ, sitʊˈato nel ventˈɛzimo arɾondissˈement, nˈella dzˈɔna orientˈale dˌella tʃitːˈa.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"L'antico comune di Belleville si estendeva anche nella parte sud dell'odierno XIX arrondissement e, in piccola parte, nel X e nell'XI.","lantˈiko komˈune dɪ bellevˈille sɪ estendˈɛva ˌanke nˈella pˈarte sˈud dellodjˈɛrno ditʃannovˈɛzimo arɾondissˈement ˈeː, in pˈikːola pˈarte, nel ˈiks e nellksˈi.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Vi si svolgono le vicende narrate in molti dei romanzi di Daniel Pennac (ciclo di Malaussène), che vive nel quartiere medesimo.","vɪ sɪ zvˈolɡono le vitʃˈɛnde narɾˈate in mˈoltɪ dˌeɪ romˈandzɪ dɪ dˈanjel pˈennak tʃˈiklo dɪ malaʊssˈɛne, ke vˈive nel kwartiˈɛre medˈezimo.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Da sempre quartiere operaio (negli ultimi anni imborghesito), punto di incontro di culture diverse, è stato spesso connotato come centro di vitalità, colori, multiculturalità.","da sˈɛmpre kwartiˈɛre opˌeɾˈaːjo nˈeʎɪ ˈultimɪ ˈannɪ imborɡezˈito, pˈunto dɪ inkˈontro dɪ kʊltˈure divˈɛrse, e stˈato spˈesso konnotˈato kˌome tʃˈɛntro dɪ vitalitˈa, kolˈorɪ, mʊltikʊltʊralitˈa.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +La berta minore atlantica (Puffinus puffinus ) è un uccello marino appartenente alla famiglia Procellariidae.,la bˈɛrta minˈore atlˈantika pʊffˈinʊs pʊffˈinʊs e ʊn ʊtʃːˈɛllo marˈino apːartenˈɛnte ˌalla famˈiʎa protʃellariidˈae.,"{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"La berta minore atlantica è lunga dai trenta ai trentotto centimetri, pesa dai 370 grammi ad oltre il mezzo chilo e ha un'apertura alare che varia dai 76 agli 89 centimetri.","la bˈɛrta minˈore atlˈantika e lˈuŋɡa daj trˈenta aj trentˈɔtːo tʃentˈimetrɪ, pˈeza daj tretʃˈɛnto setːˈanta ɡrˈammɪ ad ˌoltre il mˈɛdzːo kˈilo e a ʊnapertˈura alˈare ke vˈaria daj setːˈantasˈɛj ˌaʎɪ otːˈantanˈɔve tʃentˈimetrɪ.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Di solito volano basse per individuare grandi banchi e quindi si tuffano inseguendo la preda anche per alcuni metri sott'acqua, oppure galleggiano in attesa che la preda passi nelle vicinanze.","dɪ sˈɔlito vˈɔlano bˈasse per individʊˈare ɡrˈandɪ bˈankɪ e kwˈindɪ sɪ tˈuffano inseɡwˈɛndo la prˈɛda ˌanke per alkˌʊnɪ mˈɛtrɪ sotːˈakːwa, opːˈure ɡallˈɛdʒːano in atːˈeza ke la prˈɛda pˈassɪ nˈelle vitʃinˈantse.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +Nelle colonie rimane passiva fino al calare del sole per evitare gli attacchi di gabbiani e altri uccelli marini più grandi.,nˈelle kolˈɔnje rimˈane passˈiva fˈino al kalˈare del sˈole per evitˈare ʎɪ atːˈakːɪ dɪ ɡabːjˈanɪ e ˈaltrɪ ʊtʃːˈɛllɪ marˈinɪ pjʊ ɡrˈandɪ.,"{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"I genitori covano a turno l'unico uovo, curano il piccolo per più di due mesi e una settimana prima che inizi a volare lo abbandonano per migrare a sud.","i dʒenitˈorɪ kˈovano a tˈurno lˈuniko wˈɔvo, kˈurano il pˈikːolo per pjʊ dɪ dˈue mˈɛzɪ e ˌʊna setːimˈana prˈima ke inˈitsɪ a volˈare lo abːandˈɔnano per miɡrˈare a sˈud.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"passa l'estate, fino ad autunno inoltrato, nel nord Europa o nel New England, tra Islanda, Isole Canarie e Nordafrica.","pˈassa lestˈate, fˈino ad aʊtˈunno inoltrˈato, nel nˈɔrd eʊrˈɔpa o nel (en)njˈuː(it) ˈeŋɡland, tra izlˈanda, ˈizole kanˈarie e nordˈafrika.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"D'inverno migra a sud, soprattutto in Brasile, Argentina e Cile effettuando una migrazione di 20 000 chilometri.","dinvˈɛrno mˈiɡra a sˈud, sopratːˈutːo in brazˈile, ardʒentˈina e tʃˈile effetːʊˈando ˌʊna miɡratsiˈone dɪ vˈentɪ dzˈɛɾodzˈɛɾo dzˈɛɾo kilˈometrɪ.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"La migrazione viene svolta a tappe, l'animale non effettua un viaggio unico dall'oceano atlantico al sud America ma effettua almeno una tappa al fine di reintegrare le energie perse durante il volo e poter terminare la migrazione con successo.","la miɡratsiˈone vjˈɛne zvˈɔlta a tˈapːe, lanimˈale non effˈetːʊa ʊn vjˈadʒːo ˈuniko dallotʃˈɛano atlˈantiko al sˈud amˈɛrika ma effˈetːʊa almˈeno ˌʊna tˈapːa al fˈine dɪ reinteɡrˈare le enerdʒˈie pˈɛrse dʊrˈante il vˈolo e potˈɛr terminˈare la miɡratsiˈone kon sʊtʃːˈɛsso.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +La berta minore atlantica predilige il mare aperto e le scogliere rocciose dove si ritrova con i suoi simili in migliaia di individui.,la bˈɛrta minˈore atlˈantika predilˈidʒe il mˈare apˈɛrto e le skoʎˈɛre rotʃːˈɔze dˈove sɪ ritrˈɔva kon i sʊˌɔi sˈimilɪ in miʎˈaia dɪ indivˈidʊi.,"{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +Dal 2000 le sottospecie P. p. yelkouan (berta minore mediterranea) e P. p. mauretanicus (berta delle Baleari),dal dˈue mˈiːla le sotːospˈɛtʃe pˈi. pˈi. jelkoˈuan bˈɛrta minˈore mediterɾˈanea e pˈi. pˈi. maʊretˈanikʊs bˈɛrta dˌelle baleˈarɪ,"{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +Operazione Barbarossa – invasione dell'Unione Sovietica da parte della Germania nazista nella Seconda guerra mondiale,operatsiˈone barbarˈossa invaziˈone dellʊnjˈone sovjˈɛtika da pˈarte dˌella dʒermˈania natsˈista nˈella sekˈonda ɡwˈɛrɾa mondjˈale,"{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +Bolla pontificia o bolla papale – comunicazione ufficiale in forma scritta emanata dalla Curia Romana con il sigillo del Papa chiamata così per via del sigillo (d'oro).,bˈolla pontifˈitʃa o bˈolla papˈale komʊnikatsiˈone ʊffitʃˈale in fˈorma skrˈitːa emanˈata dˌalla kˈuria romˈana kon il sidʒˈillo del pˈapa kjamˈata kozˈi per vˈia del sidʒˈillo dˈɔro.,"{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Bolla – in medicina, rigonfiamento dovuto a una raccolta di liquido limpido al di sotto dello strato esterno dell'epidermide","bˈolla in meditʃˈina, riɡonfjamˈento dovˈuto a ˌʊna rakːˈɔlta dɪ lˈikwido lˈimpido al dɪ sˈotːo dˌello strˈato estˈɛrno dellepidˈɛrmide","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +Bolla (livella) – strumento di misura usato per determinare la pendenza di una superficie rispetto ad un piano orizzontale di riferimento,bˈolla livˈɛlla strʊmˈento dɪ mizˈura ʊzˈato per determinˈare la pendˈɛntsa dɪ ˌʊna sʊperfˈitʃe rispˈɛtːo ad ʊn pjˈano oridzːontˈale dɪ riferimˈento,"{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Bolla di accompagnamento – in economia e ragioneria, documento che accompagna un bene durante il suo trasporto","bˈolla dɪ akːompaɲamˈento in ekonomˈia e radʒonerˈia, dokʊmˈento ke akːompˈaɲɲa ʊn bˈɛne dʊrˈante il sˌʊo traspˈɔrto","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Bolla speculativa – in economia, fase di mercato caratterizzata da un aumento considerevole e ingiustificato dei prezzi di uno o più beni","bˈolla spekʊlatˈiva in ekonomˈia, fˈaze dɪ merkˈato kaɾatːeridzːˈata da ʊn aʊmˈento konsiderˈevole e indʒʊstifikˈato dˌeɪ prˈɛtsːɪ dɪ ˈuno o pjʊ bˈɛnɪ","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Bastiglia (Bastîa in dialetto modenese e carpigiano) è un comune di abitanti della provincia di Modena in Emilia-Romagna, situato circa 12 chilometri a nord rispetto al capoluogo, tra i fiumi Secchia e Panaro.","bastˈiʎa bastˈia in djalˈɛtːo modenˈeze e karpidʒˈano e ʊn komˈune dɪ abitˈantɪ dˌella provˈintʃa dɪ mˈɔdena in emˈiliaromˈaɲɲa, sitʊˈato tʃˈirka dˈoditʃɪ kilˈometrɪ a nˈɔrd rispˈɛtːo al kapolʊˈɔɡo, tra i fjˈumɪ sˈekːia e panˈaro.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Sporadici rinvenimenti archeologici attestano una presenza sparsa di coloni romani nel periodo imperiale, similmente ai territori circostanti.","sporˈaditʃɪ rinvenimˈentɪ arkeolˈɔdʒitʃɪ atːˈɛstano ˌʊna prezˈɛntsa spˈarsa dɪ kolˈonɪ rˌomˈanɪ nel perˈiodo imperiˈale, similmˈente aj terɾitˈorɪ tʃirkostˈantɪ.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Una cappella dedicata a San Clemente, in posizione leggermente più elevata e quindi al sicuro dalle inondazioni, è citata in un documento di Corrado II il Salico alla chiesa di Modena del 1026.","ˌʊna kapːˈɛlla dedikˈata a sˈan klemˈente, in pozitsiˈone ledʒːermˈente pjʊ elevˈata e kwˈindɪ al sikˈuro dˌalle inondatsiˈonɪ, e tʃitˈata in ʊn dokʊmˈento dɪ korɾˈado sekˈondo il sˈaliko ˌalla kjˈɛza dɪ mˈɔdena del mˈille ventisˈɛj.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +La corte che attorniava la fortificazione medioevale nei pressi della cappella si chiamò per alcuni secoli Villa de Cesi o Bastia de Cesi.,la kˈorte ke atːornjˈava la fortifikatsiˈone medjoevˈale nˈei prˈɛssɪ dˌella kapːˈɛlla sɪ kjamˈɔ per alkˌʊnɪ sˈɛkolɪ vˈilla de tʃˈɛzɪ o bˈastia de tʃˈɛzɪ.,"{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Parrocchia del circondario fu la chiesa di S. Maria del Pedagno, la cui presenza è documentata già nel 1104 e che venne demolita nel 1810-12.","parɾˈɔkːia del tʃirkondˈario fʊ la kjˈɛza dɪ ˈɛsse. mˌarˈiːa del pedˈaɲɲo, la kˈuj prezˈɛntsa e dokʊmentˈata dʒˈa nel mˈille tʃˈɛnto kwˈatːro e ke vˈenne demolˈita nel mˈille otːotʃˈɛnto djˈɛtʃɪ dˈoditʃɪ.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Il luogo aumentò d'importanza nella seconda metà del secolo in seguito all'immissione del canale Naviglio nel Panaro, con l'edificazione del borgo cosiddetto di Bastia, dalla vicina fortificazione, e di Buonporto.","il lʊˈɔɡo aʊmentˈɔ dimportˈantsa nˈella sekˈonda metˈa del sˈɛkolo in sˈeːɡwito allimmissjˈone del kanˈale navˈiʎo nel panˈaro, kon ledifikatsiˈone del bˈorɡo kozidːˈetːo dɪ bˈastia, dˌalla vitʃˈina fortifikatsiˈone, e dɪ bʊonpˈɔrto.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"I due borghi comprendevano depositi, mulini (nel XIX secolo a Bastia ve n'erano ben dodici) e luoghi di culto, con la cappella dedicata a san Nicola di Mira, protettore dei naviganti.","i dˈue bˈorɡɪ komprendˈevano depˈɔzitɪ, mʊlˈinɪ nel ditʃannovˈɛzimo sˈɛkolo a bˈastia ve nˈɛrano bˈɛn dˈoditʃɪ e lʊˈɔɡɪ dɪ kˈulto, kon la kapːˈɛlla dedikˈata a sˈan nikˈola dɪ mˈira, protetːˈore dˌeɪ naviɡˈantɪ.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"le abbondanti precipitazioni provocano un repentino innalzamento del livello del fiume che alle 6 del mattino rompe l'argine destro, invade le campagne e inonda rapidamente l'intero territorio del comune.","le abːondˈantɪ pretʃipitatsiˈonɪ prˈovokano ʊn repentˈino innaltsamˈento del livˈɛllo del fjˈume ke ˌalle sˈɛj del matːˈino rˈompe lˈardʒine dˈɛstro, invˈade le kampˈaɲɲe e inˈonda rapidamˈente lintˈɛro terɾitˈɔrio del komˈune.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Il giorno seguente il centro storico di Bomporto, paese confinante con Bastiglia, avrà la stessa sorte.","il dʒˈorno seɡwˈɛnte il tʃˈɛntro stˈɔriko dɪ bompˈɔrto, paˈeze konfinˈante kon bastˈiʎa, avrˌa la stˈessa sˈɔrte.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +Le nazionalità maggiormente rappresentate in base alla loro percentuale sul totale della popolazione residente erano:,le natsjonalitˈa madʒːormˈente rapːrezentˈate in bˈaze ˌalla lˌɔro pertʃentʊˈale sʊl totˈale dˌella popolatsiˈone rezidˈɛnte ˈɛrano:,"{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +Per ballo si intende una molteplicità di forme di danza eseguite nella maggior parte dei casi per puro divertimento e al fine di socializzare e definire i rapporti all'interno di un gruppo.,per bˈallo sɪ intˈɛnde ˌʊna molteplitʃitˈa dɪ fˈorme dɪ dˈantsa ezeɡwˈite nˈella madʒːˈor pˈarte dˌeɪ kˈazɪ per pˈuro divertimˈento e al fˈine dɪ sotʃalidzːˈare e definˈire i rapːˈɔrtɪ allintˈɛrno dɪ ʊn ɡrˈupːo.,"{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Il ballo, a differenza della danza vera e propria come è comunemente intesa (danza accademica), non è quasi mai finalizzato alla rappresentazione.","il bˈallo, a differˈɛntsa dˌella dˈantsa vˈera e prˈɔpria kˌome e komʊnemˈente intˈeza dˈantsa akːadˈɛmika, non e kwˈazɪ maj finalidzːˈato ˌalla rapːrezentatsiˈone.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Nel teatro e nel cinema può essere inserito in determinate scene, come molti altri elementi di supporto.","nel teˈatro e nel tʃˈinema pʊˈɔ ˈɛssere inserˈito in determinˈate ʃˈɛne, kˌome mˈoltɪ ˈaltrɪ elemˈentɪ dɪ sʊpːˈɔrto.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"stile americano conosciuto anche come electric Boogie, danza funk e hip hop con movimenti robotici, scosse e onde.","stˈile amerikˈano konoʃˈuto ˌanke kˌome elˈektrik bˈuɡɪ, dˈantsa fˈuŋk e ˈip ˈop kon movimˈentɪ robˈɔtitʃɪ, skˈɔsse e ˈonde.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"stile americano di danza moderna che si basa sulla ""isolation technique"" ovvero muovere parti isolate del corpo","stˈile amerikˈano dɪ dˈantsa modˈɛrna ke sɪ bˈaza sˈulla ""izolˈatjon teknˈikwe"" ovvˈero mʊˈɔvere pˈartɪ izolˈate del kˈɔrpo","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"I bivalvi (Bivalvia ), detti anche lamellibranchi o pelecipodi, sono una classe del phylum dei Mollusca, e comprende specie generalmente marine ma ne esistono anche di acqua dolce come la specie Anodonta anatina:","i bivˈalvɪ bivˈalvia, dˈetːɪ ˌanke lamellibrˈankɪ o peletʃˈipodɪ, sˌono ˌʊna klˈasse del fˈilʊm dˌeɪ mollˈuska, e komprˈɛnde spˈɛtʃe dʒeneralmˈente marˈine ma ne ezˈistono ˌanke dɪ ˈakːwa dˈoltʃe kˌome la spˈɛtʃe anodˈonta anatˈina:","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Presentano un guscio (conchiglia) di calcite o aragonite (due forme di carbonato di calcio), composto da due apparati distinti detti valve, generalmente simmetriche, unite da una cerniera mobile.","prezˈentano ʊn ɡˈuʃo konkˈiʎa dɪ kaltʃˈite o aɾaɡonˈite dˈue fˈorme dɪ karbonˈato dɪ kˈaltʃo, kompˈosto da dˈue apːaɾˈatɪ distˈintɪ dˈetːɪ vˈalve, dʒeneralmˈente simmˈɛtrike, ʊnˈite da ˌʊna tʃerniˈɛra mˈɔbile.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Le valve si chiudono per azione di uno o due muscoli adduttori, formati da fasci muscolari lisci e striati in grado di chiudere le valve velocemente e permettere a queste di rimanere serrate per lungo tempo senza grande dispendio energetico.","le vˈalve sɪ kjˈudono per atsiˈone dɪ ˈuno o dˈue mˈuskolɪ adːʊtːˈorɪ, formˈatɪ da fˈaʃɪ mʊskolˈarɪ lˈiʃɪ e striˈatɪ in ɡrˈado dɪ kjˈudere le vˈalve velotʃemˈente e permˈetːere a kwˌeste dɪ rimanˈɛre serɾˈate per lˈuŋɡo tˈɛmpo sˌɛntsa ɡrˈande dispˈendio enerdʒˈɛtiko.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Insieme alla cerniera è presente un legamento interno che, contrariamente agli adduttori, tende ad aprire le valve.","insɪˈɛme ˌalla tʃerniˈɛra e prezˈɛnte ʊn leɡamˈento intˈɛrno kˈe, kontrariamˈente ˌaʎɪ adːʊtːˈorɪ, tˈɛnde ad aprˈire le vˈalve.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +infatti hanno un piede non adatto alla locomozione che nelle specie che vivono semisepolte nel sedimento viene usato per scavare.,infˈatːɪ ˌanno ʊn pjˈɛde non adˈatːo ˌalla lokomotsiˈone ke nˈelle spˈɛtʃe ke vˈivono semizepˈolte nel sedimˈento vjˈɛne ʊzˈato per skavˈare.,"{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"La morfologia del piede, la muscolatura e la pressione dell'emolinfa coadiuvano l'inserimento dell'animale nella sabbia.","la morfolodʒˈia del pjˈɛde, la mʊskolatˈura e la pressjˈone dellemolˈinfa koadjˈuvano linserimˈento dellanimˈale nˈella sˈabːia.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +per esempio i pettini (Pecten jacobaeus) aprendo e chiudendo le due valve della conchiglia producono flussi d'acqua che li fanno muovere a balzi.,per ezˈɛmpio i pˈɛtːinɪ pˈekten dʒakobaˈɛʊs aprˈɛndo e kjʊdˈɛndo le dˈue vˈalve dˌella konkˈiʎa prodˈukono flˈussɪ dˈakːwa ke lɪ fˈanno mʊˈɔvere a bˈaltsɪ.,"{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Sono animali filtratori, in cui il capo non è differenziato ed il sistema nervoso è notevolmente semplificato.","sˌono animˈalɪ filtratˈorɪ, in kˈuj il kˈapo non e differentsjˈato ed il sistˈɛma nervˈozo e notevolmˈente semplifikˈato.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"altri infine hanno piccoli occhi anche molto complessi, ma la mancanza di un'adeguata struttura cerebrale rende improbabile che possano elaborare vere immagini.","ˈaltrɪ infˈine ˌanno pˈikːolɪ ˈɔkːɪ ˌanke mˈolto komplˈɛssɪ, ma la mankˈantsa dɪ ʊnadeɡwˈata strʊtːˈura tʃerebrˈale rˈɛnde improbˈabile ke pˈɔssano elaborˈare vˈere immˈadʒinɪ.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Infatti le particelle alimentari sono trattenute da particolari branchie a forma di pettine, dette ctenidi, presenti in molti gruppi di molluschi.","infˈatːɪ le partitʃˈɛlle alimentˈarɪ sˌono tratːenˈute da partikolˈarɪ brˈankje a fˈorma dɪ pˈɛtːine, dˈetːe ktˈɛnidɪ, prezˈɛntɪ in mˈoltɪ ɡrˈupːɪ dɪ mollˈuskɪ.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"l'acqua viene incanalata ad essi tramite due sifoni, uno d'ingresso e l'altro d'uscita, che in alcuni casi (come per i Thraciidae) possono essere fusi alla base.","lˈakːwa vjˈɛne inkanalˈata ad ˌɛssɪ trˈamite dˈue sifˈonɪ, ˈuno diŋɡrˈɛsso e lˈaltro dʊʃˈita, ke in alkˌʊnɪ kˈazɪ kˌome per i tratʃidˈae pˈɔssono ˈɛssere fˈuzɪ ˌalla bˈaze.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"ordine Veneroida (vongole, telline, cannolicchi, fasolari, cardi/cappe tonde, tartufi di mare, tridacne)","ˈɔrdine venerˈɔida vˈoŋɡole, tellˈine, kannolˈikːɪ, fazolˈarɪ, kˈardɪ bˈarɾa kˈapːe tˈonde, tartˈufɪ dɪ mˈare, tridˈakne","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"in modo evidente, per esempio, i Gasteropodi (tra cui le comuni chiocciole), gli Scafopodi, i Monoplacofori;","in mˈɔdo evidˈɛnte, per ezˈɛmpio, i ɡasterˈɔpodɪ tra kˈuj le komˈunɪ kjˈɔtʃːole, ʎɪ skafˈɔpodɪ, i monoplakofˈorɪ;","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"in modo meno evidente i Cefalopodi, nei quali la conchiglia può essere molto ridotta o anche assente.","in mˈɔdo mˈeno evidˈɛnte i tʃefalˈɔpodɪ, nˈei kwˈalɪ la konkˈiʎa pʊˈɔ ˈɛssere mˈolto ridˈotːa o ˌanke assˈɛnte.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Tra i molluschi, però, solo nei bivalvi e nel gruppo estinto dei Rostroconchi la conchiglia è formata da due valve distinte e incernierate tra loro.","tra i mollˈuskɪ, peɾˈɔ, sˈolo nˈei bivˈalvɪ e nel ɡrˈupːo estˈinto dˌeɪ rostrokˈonkɪ la konkˈiʎa e formˈata da dˈue vˈalve distˈinte e intʃernjerˈate tra lˈɔro.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"I Rostroconchi, che un tempo furono considerati parte dei bivalvi, vengono oggi considerati una classe parallela, antenati forse degli Scafopodi.","i rostrokˈonkɪ, ke ʊn tˈɛmpo fˌʊrono konsiderˈatɪ pˈarte dˌeɪ bivˈalvɪ, vˈeŋɡono ˈɔdʒːɪ konsiderˈatɪ ˌʊna klˈasse paɾallˈɛla, antenˈatɪ fˈorse dˌeʎɪ skafˈɔpodɪ.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Al di fuori dei Molluschi, esiste un altro gruppo di animali che possiede conchiglie formate di due valve incernierate.","al dɪ fʊˈorɪ dˌeɪ mollˈuskɪ, ezˈiste ʊn ˈaltro ɡrˈupːo dɪ animˈalɪ ke possjˈede konkˈiʎe formˈate dɪ dˈue vˈalve intʃernjerˈate.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Nei brachiopodi invece il piano di simmetria è perpendicolare al piano di unione delle valve, si riconoscono infatti due valve diverse :","nˈei brakjˈɔpodɪ invˈetʃe il pjˈano dɪ simmetrˈia e perpendikolˈare al pjˈano dɪ ʊnjˈone dˌelle vˈalve, sɪ rikonˈoskono infˈatːɪ dˈue vˈalve divˈɛrse :","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Inoltre, le conchiglie dei brachiopodi contengono anche fosfato di calcio (oltre al carbonato di calcio che è comune ai due gruppi).","inˈoltre, le konkˈiʎe dˌeɪ brakjˈɔpodɪ kontˈeŋɡono ˌanke fosfˈato dɪ kˈaltʃo ˌoltre al karbonˈato dɪ kˈaltʃo ke e komˈune aj dˈue ɡrˈupːɪ.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"L'importanza economica dei bivalvi è notevole nel campo dell'alimentazione umana, a cominciare da tempi antichi.","limportˈantsa ekonˈɔmika dˌeɪ bivˈalvɪ e notˈevole nel kˈampo dellalimentatsiˈone ʊmˈana, a komintʃˈare da tˈɛmpɪ antˈikɪ.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"I romani amavano in particolare le ostriche, che venivano anche allevate, e che sono citate persino in poesia, da Giovenale e Marziale.","i rˌomˈanɪ amˈavano in partikolˈare le ˈɔstrike, ke venˈivano ˌanke allevˈate, e ke sˌono tʃitˈate persˈino in poezˈia, da dʒovenˈale e martsjˈale.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Oltre all'uso alimentare, alcuni bivalvi hanno (o hanno avuto) importanza economica per altri tipi di prodotti:","ˌoltre allˈuzo alimentˈare, alkˌʊnɪ bivˈalvɪ ˌanno o ˌanno avˈuto importˈantsa ekonˈɔmika per ˈaltrɪ tˈipɪ dɪ prodˈotːɪ:","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"le perle, prodotte tipicamente dalle ostriche ma anche da altre specie di bivalvi (nonché di gasteropodi) dotati di madreperla","le pˈɛrle, prodˈotːe tipikamˈente dˌalle ˈɔstrike ma ˌanke da ˈaltre spˈɛtʃe dɪ bivˈalvɪ nonkˈe dɪ ɡasterˈɔpodɪ dotˈatɪ dɪ madrepˈɛrla","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +Si ha un blocco metabolico quando viene a mancare l'attività enzimatica che catalizza una reazione metabolica.,sɪ a ʊn blˈɔkːo metabˈɔliko kwˈando vjˈɛne a mankˈare latːivitˈa endzimˈatika ke katalˈidzːa ˌʊna reatsiˈone metabˈɔlika.,"{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Effetti immediati di un blocco metabolico sono l'accumulo del substrato della reazione bloccata (se non smaltito da altre vie metaboliche) e la carenza dei prodotti ""a valle"" della reazione bloccata.","effˈɛtːɪ immedjˈatɪ dɪ ʊn blˈɔkːo metabˈɔliko sˌono lakːˈumʊlo del sʊbstrˈato dˌella reatsiˈone blokːˈata se non zmaltˈito da ˈaltre vˈie metabˈɔlike e la karˈɛntsa dˌeɪ prodˈotːɪ ""a vˈalle"" dˌella reatsiˈone blokːˈata.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Un blocco metabolico può essere dovuto sia all'assenza di un gene funzionante, sia ad avvelenamento o inibizione dell'enzima.","ʊn blˈɔkːo metabˈɔliko pʊˈɔ ˈɛssere dovˈuto sˌia allassˈɛntsa dɪ ʊn dʒˈɛne fʊntsjonˈante, sˌia ad avvelenamˈento o inibitsiˈone dellendzˈima.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Il benthos (o bentos, ) è la categoria ecologica che comprende gli organismi acquatici, sia d'acqua dolce sia marini, che vivono in stretto contatto con il fondo o fissati ad un substrato solido.","il bˈentos o bˈɛntos, e la kateɡorˈia ekolˈɔdʒika ke komprˈɛnde ʎɪ orɡanˈizmɪ akːwˈatitʃɪ, sˌia dˈakːwa dˈoltʃe sˌia marˈinɪ, ke vˈivono in strˈetːo kontˈatːo kon il fˈondo o fissˈatɪ ad ʊn sʊbstrˈato sˈɔlido.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Oltre a pressoché tutte le alghe pluricellulari, comprende animali che camminano o strisciano, animali sessili e tubicoli, ossia che vivono nel sedimento della superficie del fondale marino, entro tane scavate e solitamente comunicanti con la superficie del fondale tramite un'apertura.","ˌoltre a pressokˈe tˈutːe le ˈalɡe plʊritʃellʊlˈarɪ, komprˈɛnde animˈalɪ ke kammˈinano o strˈiʃano, animˈalɪ sˈessilɪ e tʊbˈikolɪ, ossˈia ke vˈivono nel sedimˈento dˌella sʊperfˈitʃe del fondˈale marˈino, ˈentro tˈane skavˈate e solitamˈente komʊnikˈantɪ kon la sʊperfˈitʃe del fondˈale trˈamite ʊnapertˈura.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Per quanto riguarda gli ecosistemi d'acqua dolce definiti lotici, ovvero i corsi d'acqua superficiali quali fiumi e torrenti, ospitano una comunità macrobentonica molto diversificata, sia in termini di gruppi tassonomici presenti, sia di posizione occupata nella rete trofica.","per kwˈanto riɡwˈarda ʎɪ ekozistˈɛmɪ dˈakːwa dˈoltʃe definˈitɪ lˈɔtitʃɪ, ovvˈero i kˈorsɪ dˈakːwa sʊperfitʃˈalɪ kwˈalɪ fjˈumɪ e torɾˈɛntɪ, ˈɔspitano ˌʊna komʊnitˈa makrobentˈɔnika mˈolto diversifikˈata, sˌia in tˈɛrminɪ dɪ ɡrˈupːɪ tassonˈɔmitʃɪ prezˈɛntɪ, sˌia dɪ pozitsiˈone okːʊpˈata nˈella rˈete trˈɔfika.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Tra gli Arthropoda si annovera la classe degli Hexapoda, con individui appartenenti tra gli altri Ordini dei Plecoptera, Ephemeroptera, Trichoptera e Odonata.","tra ʎɪ artropˈoda sɪ annˈovera la klˈasse dˌeʎɪ eksapˈoda, kon indivˈidʊi apːartenˈɛntɪ tra ʎɪ ˈaltrɪ ˈordinɪ dˌeɪ plekoptˈɛra, efemeroptˈɛra, tritʃoptˈɛra e odonˈata.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Per quanto riguarda i diversi livelli della rete trofica dei corsi d'acqua superficiali, occupano principalmente 6 diverse categorie:","per kwˈanto riɡwˈarda i divˈɛrsɪ livˈɛllɪ dˌella rˈete trˈɔfika dˌeɪ kˈorsɪ dˈakːwa sʊperfitʃˈalɪ, ˈɔkːʊpano printʃipalmˈente sˈɛj divˈɛrse kateɡorˈie:","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"sono detritivori che si nutrono di depositi di materiale organico grossolano, nutrendosi ad esempio delle foglie degli alberi cadute nell'acqua","sˌono detritivˈorɪ ke sɪ nˈutrono dɪ depˈɔzitɪ dɪ materiˈale orɡˈaniko ɡrossolˈano, nʊtrˈendozɪ ad ezˈɛmpio dˌelle fˈɔʎe dˌeʎɪ ˈalberɪ kadˈute nellˈakːwa","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +trattengono con un apparato boccale appositamente conformato le minuscole particelle di cibo e i batteri veicolati dalla corrente,tratːˈeŋɡono kon ʊn apːaɾˈato bokːˈale apːozitamˈente konformˈato le minˈuskole partitʃˈɛlle dɪ tʃˈibo e i batːˈɛrɪ vejkolˈatɪ dˌalla korɾˈɛnte,"{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +hanno appendici boccali idonee a raccogliere o raschiare le patine algali o il materiale organico attaccato al substrato.,ˌanno apːˈenditʃɪ bokːˈalɪ idˈonee a rakːˈɔʎere o raskjˈare le pˈatine alɡˈalɪ o il materiˈale orɡˈaniko atːakːˈato al sʊbstrˈato.,"{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Sono carnivori, predatori di altri invertebrati d'acqua dolce oppure parassiti di vertebrati di dimensioni superiori.","sˌono karnˈivorɪ, predatˈorɪ dɪ ˈaltrɪ invertebrˈatɪ dˈakːwa dˈoltʃe opːˈure paɾassˈitɪ dɪ vertebrˈatɪ dɪ dimensjˈonɪ sʊperiˈorɪ.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Costituiscono, inoltre, la maggiore fonte di cibo per gli altri predatori acquatici, come ad esempio i pesci, creando l'interconnessione trofica tra gli organismi microscopici e i vertebrati di maggiori dimensioni.","kostitʊˈiskono, inˈoltre, la madʒːˈore fˈonte dɪ tʃˈibo per ʎɪ ˈaltrɪ predatˈorɪ akːwˈatitʃɪ, kˌome ad ezˈɛmpio i pˈeʃɪ, kreˈando linterkonnessjˈone trˈɔfika tra ʎɪ orɡanˈizmɪ mikroskˈɔpitʃɪ e i vertebrˈatɪ dɪ madʒːˈorɪ dimensjˈonɪ.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Michele Apicella, un giovane professore di matematica, si stabilisce nella sua nuova casa romana e fa conoscenza con i suoi vicini:","mikˈele apitʃˈɛlla, ʊn dʒˈovane professˈore dɪ matemˈatika, sɪ stabilˈiʃe nˈella sˌʊa nʊˈɔva kˈaza romˈana e fˈa konoʃˈɛntsa kon i sʊˌɔi vitʃˈinɪ:","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Massimiliano e Aurora, una giovane coppia alle prese con i problemi di tutti i giorni, e Siro, un anziano signore amante delle giovani donne e della bella vita.","massimiliˈano e aʊrˈɔra, ˌʊna dʒˈovane kˈɔpːia ˌalle prˈeze kon i problˈɛmɪ dɪ tˈutːɪ i dʒˈornɪ, e sˈiro, ʊn antsjˈano siɲˈore amˈante dˌelle dʒˈovanɪ dˈɔnne e dˌella bˈɛlla vˈita.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"igienista all'eccesso, perfezionista, osservatore quasi ossessivo della realtà e della gente che gli sta intorno, scrutatore della vita altrui che giudica persino dalle scarpe.","idʒenˈista alletʃːˈɛsso, perfetsjonˈista, osservatˈore kwˈazɪ ossessˈivo dˌella realtˈa e dˌella dʒˈɛnte ke ʎɪ stˈa intˈorno, skrʊtatˈore dˌella vˈita altrˈui ke dʒˈudika persˈino dˌalle skˈarpe.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"La scuola dove va ad insegnare è la ""Marilyn Monroe"", surreale istituto sperimentale formato da allievi studiosissimi e dal comportamento irreprensibile, dotato di bar, pista elettrica, flipper e slot machine per i professori, dove la foto del Presidente della Repubblica è sostituita con quella di Dino Zoff e i professori tengono lezioni su Gino Paoli e hanno uno psicologo a disposizione.","la skʊˈɔla dˈove vˈa ad inseɲˈare e lˈa ""mˈɛːrɾilɪŋ mˈɔn ɹˌow"", sʊrɾeˈale istitˈuto sperimentˈale formˈato da alliˈɛvɪ stʊdjozˈissimɪ e dal komportamˈento irɾeprensˈibile, dotˈato dɪ bˈar, pˈista elˈɛtːrika, flˈipːer e zlˈot maʃˈin per i professˈorɪ, dˈove la fˈɔto del prezidˈɛnte dˌella repˈubːlika e sostitʊˈita kon kwˌella dɪ dˈino dzˈɔff e i professˈorɪ tˈeŋɡono letsiˈonɪ sʊ dʒˈino pˈaolɪ e ˌanno ˈuno psikˈɔloɡo a dispozitsiˈone.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Nelle ore libere Michele si dedica alla sua passione, l'osservazione dei comportamenti dei propri amici, specialmente delle coppie:","nˈelle ˈore lˈibere mikˈele sɪ dˈɛdika ˌalla sˌʊa passjˈone, losservatsiˈone dˌeɪ komportamˈentɪ dˌeɪ prˈɔprɪ amˈitʃɪ, spetʃalmˈente dˌelle kˈopːje:","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Michele controlla la vita degli altri così come controlla il mondo intero, nel tentativo di riportarlo a quello che ritiene essere l'ordine corretto.","mikˈele kontrˈɔlla la vˈita dˌeʎɪ ˈaltrɪ kozˈi kˌome kontrˈɔlla il mˈondo intˈɛro, nel tentatˈivo dɪ riportˈarlo a kwˈello ke ritjˈɛne ˈɛssere lˈɔrdine korɾˈɛtːo.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Nel frattempo avvengono strani omicidi nei quali vengono coinvolti alcuni suoi amici e vicini di casa e il commissario incaricato delle indagini inizia a interessarsi del professore, il quale accentua i suoi comportamenti nevrotici e ossessivi.","nel fratːˈɛmpo avvˈeŋɡono strˈanɪ omitʃˈidɪ nˈei kwˈalɪ vˈeŋɡono koinvˈɔltɪ alkˌʊnɪ sʊˌɔi amˈitʃɪ e vitʃˈinɪ dɪ kˈaza e il kommissˈario inkarikˈato dˌelle indˈadʒinɪ inˈitsia a interessˈarsɪ del professˈore, il kwˈale atʃːˈentʊa i sʊˌɔi komportamˈentɪ nevrˈɔtit��ɪ e ossessˈivɪ.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Michele inizia una relazione sentimentale con Bianca, la nuova insegnante di francese della scuola ma, come afferma lui stesso, «non è abituato alla felicità» e, per timore del disordine che potrebbe sconvolgergli la vita, decide di mettere fine alla relazione.","mikˈele inˈitsia ˌʊna relatsiˈone sentimentˈale kon bjˈanka, la nʊˈɔva inseɲˈante dɪ frantʃˈeze dˌella skʊˈɔla mˈa, kˌome affˈerma lˌʊi stˈesso, «non e abitʊˈato ˌalla felitʃitˈa» ˈeː, per timˈore del dizˈordine ke potrˈɛbːe skonvˈoldʒerʎɪ la vˈita, detʃˈide dɪ mˈetːere fˈine ˌalla relatsiˈone.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Insieme a te non ci sto più, cantata da Caterina Caselli, musica di Paolo Conte e Michele Virano, testo di Vito Pallavicini.","insɪˈɛme a te non tʃɪ stˈɔ pjˈu, kantˈata da katerˈina kazˈɛllɪ, mˈuzika dɪ pˈaolo kˈonte e mikˈele vˈirano, tˈɛsto dɪ vˈito pallavitʃˈinɪ.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Il brano è stato utilizzato anche in un altro film diretto da Nanni Moretti, La stanza del figlio del 2001;","il brˈano e stˈato ʊtilidzːˈato ˌanke in ʊn ˈaltro fˈilm dirˈɛtːo da nˈannɪ morˈetːɪ, la stˈantsa del fˈiʎo del dˈue mˈiːla ˈuno;","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Jack Terry è un ex-poliziotto di Filadelfia diventato tecnico del suono per film slasher di serie B. Sam, il produttore di Jack, esige che egli trovi rumore di vento e uno strillo di donna che suonino più realistici.","dʒˈɛːk tˈɛrɾɪ e ʊn ˈɛkspolitsjˈɔtːo dɪ filadˈɛlfia diventˈato tˈɛkniko del sʊˈɔno per fˈilm zlaʃˈɛr dɪ sˈɛrie bˈi. sˈam, il prodʊtːˈore dɪ dʒˈɛːk, ezˈidʒe ke ˌeʎɪ trˈɔvɪ rʊmˈore dɪ vˈɛnto e ˈuno strˈillo dɪ dˈɔnna ke swˈɔnino pjʊ realˈistitʃɪ.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Per campionare suoni per un nuovo film, Jack si reca una notte su un ponte, da dove registra accidentalmente il rumore di un'automobile che cade nel torrente poco dopo il ponte.","per kampjonˈare sʊˈonɪ per ʊn nʊˈɔvo fˈilm, dʒˈɛːk sɪ rˈɛka ˌʊna nˈɔtːe sʊ ʊn pˈonte, da dˈove redʒˈistra atʃːidentalmˈente il rʊmˈore dɪ ʊnaʊtomˈɔbile ke kˈade nel torɾˈɛnte pˈɔko dˈopo il pˈonte.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Jack accorre sul luogo dell'incidente e, gettatosi nel torrente, riesce a salvare una ragazza intrappolata nell'auto, di nome Sally Bedina, ma non il conducente, che si scoprirà poi essere George McRyan, il governatore dello Stato e candidato alle elezioni presidenziali.","dʒˈɛːk akːˈɔrɾe sʊl lʊˈɔɡo dellintʃidˈɛnte ˈeː, dʒetːˈatozɪ nel torɾˈɛnte, riˈeʃe a salvˈare ˌʊna raɡˈatsːa intrapːolˈata nellˈaʊto, dɪ nˈome sˈallɪ bedˈina, ma non il kondʊtʃˈɛnte, ke sɪ skopriɾˈa pˈɔi ˈɛssere dʒˈɔrdʒ ˌɛmmetʃˈi rjˈan, il ɡovernatˈore dˌello stˈato e kandidˈato ˌalle eletsiˈonɪ prezidentsjˈalɪ.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"All'ospedale, Jack viene preso in disparte da un investigatore che gli chiede di aiutarlo a tenere calme le acque, accompagnando Sally lontano dall'incidente e facendole mantenere il silenzio sui fatti, in quanto era la escort di McRyan, per evitare lo scalpore e il giudizio del pubblico sul defunto politico.","allospedˈale, dʒˈɛːk vjˈɛne prˈezo in dispˈarte da ʊn investiɡatˈore ke ʎɪ kjˈede dɪ ajʊtˈarlo a tenˈere kˈalme le ˈakːwe, akːompaɲˈando sˈallɪ lontˈano dallintʃidˈɛnte e fatʃˈendole mantenˈɛre il silˈɛntsio sˌʊi fˈatːɪ, in kwˈanto ˌɛra la ˈeskort dɪ ˌɛmmetʃˈi rjˈan, per evitˈare lo skalpˈore e il dʒʊdˈitsio del pˈubːliko sʊl defˈunto polˈitiko.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Ascoltando a casa il nastro registrato, Jack si accorge che si sente il rumore di uno sparo precedente lo scoppio dello pneumatico dell'auto di McRyan.","askoltˈando a kˈaza il nˈastro redʒistrˈato, dʒˈɛːk sɪ akːˈɔrdʒe ke sɪ sˈente il rʊmˈore dɪ ˈuno spˈaro pretʃedˈɛnte lo skˈopːio dˌello pneʊmˈatiko dellˈaʊto dɪ ˌɛmmetʃˈi rjˈan.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Jack viene a sapere, guardando un notiziario televisivo, che anche Manny Karp era sul luogo dell'incidente quella notte e ha filmato l'incidente con una cinepresa.","dʒˈɛːk vjˈɛne a sapˈere, ɡwardˈando ʊn notitsjˈario televizˈivo, ke ˌanke mˈannɪ kˈarp ˌɛra sʊl lʊˈɔɡo dellintʃidˈɛnte kwˌella nˈɔtːe e a filmˈato lintʃidˈɛnte kon ˌʊna tʃineprˈeza.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Jack compra il giornale, ritaglia le immagini e ne trae una sorta di filmato, sincronizzandolo poi con l'audio registrato.","dʒˈɛːk kˈompra il dʒornˈale, ritˈaʎa le immˈadʒinɪ e ne trˈae ˌʊna sˈɔrta dɪ filmˈato, sinkronidzːˈandolo pˈɔi kon lˈaʊdio redʒistrˈato.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Scopre così un lampo, prodotto verosimilmente dallo sparo della pistola che ha fatto esplodere lo pneumatico.","skˈɔpre kozˈi ʊn lˈampo, prodˈotːo verozimilmˈente dˌallo spˈaro dˌella pistˈɔla ke a fˈatːo esplˈɔdere lo pneʊmˈatiko.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Sebbene inizialmente riluttante, Sally alla fine accetta di collaborare con Jack per indagare in privato sull'incidente.","sebːˈɛne initsjalmˈente rilʊtːˈante, sˈallɪ ˌalla fˈine atʃːˈetːa dɪ kollaborˈare kon dʒˈɛːk per indaɡˈare in privˈato sʊllintʃidˈɛnte.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Quando escono per bere qualcosa, Jack racconta di avere abbandonato la carriera in polizia dopo la morte di un agente sotto copertura, di nome Freddie Corso, che tentava di incastrare un capo della polizia corrotto, ucciso quando fu scoperto per colpa di un guasto della microspia che Jack gli aveva messo addosso.","kwˈando ˈeskono per bˈere kwalkˈɔza, dʒˈɛːk rakːˈonta dɪ avˈere abːandonˈato la karɾiˈɛra in politsˈia dˈopo la mˈɔrte dɪ ʊn adʒˈɛnte sˈotːo kopertˈura, dɪ nˈome frˈedːje kˈorso, ke tentˈava dɪ inkastrˈare ʊn kˈapo dˌella politsˈia korɾˈotːo, ʊtʃːˈizo kwˈando fʊ skopˈɛrto per kˈolpa dɪ ʊn ɡwˈasto dˌella mikrˈospia ke dʒˈɛːk ʎɪ avˌeva mˈesso adːˈɔsso.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"All'insaputa di Jack, Sally e Karp erano in realtà associati in ricatti frequenti, con lei nella parte della seduttrice di uomini importanti, e lui che prendeva fotografie compromettenti di lei insieme alla loro vittima.","allinsapˈuta dɪ dʒˈɛːk, sˈallɪ e kˈarp ˈɛrano in realtˈa assotʃˈatɪ in rikˈatːɪ frekwˈɛntɪ, kon lˌɛi nˈella pˈarte dˌella sedʊtːrˈitʃe dɪ wˈɔminɪ importˈantɪ, e lˌʊi ke prendˈɛva fotoɡrafˈie komprometːˈɛntɪ dɪ lˌɛi insɪˈɛme ˌalla lˌɔro vˈitːima.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Un candidato rivale aveva assunto Burke per agganciare McRyan con una prostituta, scattare foto della coppia e pubblicarle in modo che McRyan abbandonasse la candidatura.","ʊn kandidˈato rivˈale avˌeva assˈunto bˈurke per aɡːantʃˈare ˌɛmmetʃˈi rjˈan kon ˌʊna prostitˈuta, skatːˈare fˈɔto dˌella kˈɔpːia e pʊbːlikˈarle in mˈɔdo ke ˌɛmmetʃˈi rjˈan abːandonˈasse la kandidatˈura.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Tuttavia, Burke aveva deciso di modificare il piano, facendo scoppiare lo pneumatico dell'auto di McRyan con un colpo di pistola, provocando così l'incidente.","tʊtːavˈia, bˈurke avˌeva detʃˈizo dɪ modifikˈare il pjˈano, fatʃˈɛndo skopːjˈare lo pneʊmˈatiko dellˈaʊto dɪ ˌɛmmetʃˈi rjˈan kon ʊn kˈolpo dɪ pistˈɔla, provokˈando kozˈi lintʃidˈɛnte.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"A questo punto, Burke decide di eliminare Sally, ma si sbaglia di persona e uccide una donna molto somigliante;","a kwˌesto pˈunto, bˈurke detʃˈide dɪ eliminˈare sˈallɪ, ma sɪ zbˈaʎa dɪ persˈona e ʊtʃːˈide ˌʊna dˈɔnna mˈolto somiʎˈante;","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"questo gli dà l'idea di dissimulare l'omicidio di Sally come compiuto da un maniaco omicida seriale, e uccide altre due donne dall'aspetto simile a Sally strangolandole con un filo.","kwˌesto ʎɪ dˈa lidˈɛa dɪ dissimʊlˈare lomitʃˈidio dɪ sˈallɪ kˌome kompjˈuto da ʊn manˈiako omitʃˈida seriˈale, e ʊtʃːˈide ˈaltre dˈue dˈɔnne dallaspˈɛtːo sˈimile a sˈallɪ straŋɡolˈandole kon ʊn fˈilo.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Per aiutare Jack, Sally ruba il filmato di Karp, che, sincronizzato con l'audio di Jack, rivela chiaramente lo sparo che ha provocato l'incidente.","per ajʊtˈare dʒˈɛːk, sˈallɪ rˈuba il filmˈato dɪ kˈarp, kˈe, sinkronidzːˈato kon lˈaʊdio dɪ dʒˈɛːk, rivˈɛla kjaɾamˈente lo spˈaro ke a provokˈato lintʃidˈɛnte.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Tuttavia, nessuno crede alla storia di Jack e un complotto apparentemente vasto mette immediatamente a tacere ogni sua mossa.","tʊtːavˈia, nessˌʊno krˈɛde ˌalla stˈɔria dɪ dʒˈɛːk e ʊn komplˈɔtːo apːarentemˈente vˈasto mˈetːe immedjatamˈente a tatʃˈɛre ˌoɲɲɪ sˌʊa mˈɔssa.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +Il conduttore del talk show locale Frank Donahue contatta Jack per proporgli un'intervista in cui può rendere pubblici i suoi nastri.,il kondʊtːˈore del tˈalk ʃˈow lokˈale frˈaŋk donˈaʊe kontˈatːa dʒˈɛːk per propˈɔrʎɪ ʊnintervˈista in kˈuj pʊˈɔ rˈɛndere pˈubːlitʃɪ i sʊˌɔi nˈastrɪ.,"{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Tuttavia Burke viene a sapere di questo piano, intercettando la linea telefonica di Jack, poi contatta Sally fingendo di essere Donahue e le chiede di incontrarlo alla stazione ferroviaria, portando il filmato.","tʊtːavˈia bˈurke vjˈɛne a sapˈere dɪ kwˌesto pjˈano, intertʃetːˈando la lˈinea telefˈɔnika dɪ dʒˈɛːk, pˈɔi kontˈatːa sˈallɪ findʒˈɛndo dɪ ˈɛssere donˈaʊe e le kjˈede dɪ inkontrˈarlo ˌalla statsiˈone ferɾovjˈaria, portˈando il filmˈato.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Quando Sally racconta a Jack della chiamata di Donahue, Jack inizia a nutrire sospetti e per sicurezza copia i nastri audio, ma non ha il tempo di copiare il filmato.","kwˈando sˈallɪ rakːˈonta a dʒˈɛːk dˌella kjamˈata dɪ donˈaʊe, dʒˈɛːk inˈitsia a nʊtrˈire sospˈɛtːɪ e per sikʊrˈetsːa kˈɔpia i nˈastrɪ ˈaʊdio, ma non a il tˈɛmpo dɪ kopjˈare il filmˈato.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Seguendo da lontano Sally tramite microspia, Jack si allarma nel vedere che l'uomo che le va incontro non è Donahue.","seɡwˈɛndo da lontˈano sˈallɪ trˈamite mikrˈospia, dʒˈɛːk sɪ allˈarma nel vedˈere ke lwˈɔmo ke le vˈa inkˈontro non e donˈaʊe.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Rendendosi immediatamente conto che Sally è in pericolo, Jack tenta di avvertirla, ma Sally e Burke si allontanano ai limiti della portata della microspia e prendono un treno della metropolitana.","rendˈendozɪ immedjatamˈente kˈonto ke sˈallɪ e in perˈikolo, dʒˈɛːk tˈɛnta dɪ avvertˈirla, ma sˈallɪ e bˈurke sɪ allontˈanano aj lˈimitɪ dˌella portˈata dˌella mikrˈospia e prˈendono ʊn trˈɛno dˌella metropolitˈana.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Jack riesce a malapena a captare la destinazione del treno e si getta con la sua jeep ad attraversare la città per raggiungerli, ma è in corso una parata che celebra la Campana della Libertà e finisce la sua corsa sfondando un negozio, perdendo i sensi per un po' di tempo.","dʒˈɛːk riˈeʃe a malapˈena a kaptˈare la destinatsiˈone del trˈɛno e sɪ dʒˈɛtːa kon la sˌʊa dʒˈɛep ad atːraversˈare la tʃitːˈa per radʒːˈundʒerlɪ, ma e in kˈorso ˌʊna paɾˈata ke tʃˈɛlebra la kampˈana dˌella libertˈa e finˈiʃe la sˌʊa kˈorsa sfondˈando ʊn neɡˈɔtsio, perdˈɛndo i sˈɛnsɪ per ʊn pˈo dɪ tˈɛmpo.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Quando si riprende, Burke ha ormai preso il filmato da Sally e l'ha gettato in un fiume, trascina quindi Sally su un tetto e tenta di ucciderla.","kwˈando sɪ riprˈɛnde, bˈurke a ormˈaɪ prˈezo il filmˈato da sˈallɪ e la dʒetːˈato in ʊn fjˈume, traʃˈina kwˈindɪ sˈallɪ sʊ ʊn tˈetːo e tˈɛnta dɪ ʊtʃːˈiderla.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Jack riesce a raggiungerli, assale da dietro Burke, togliendogli il punteruolo di mano e usandolo per pugnalarlo a morte.","dʒˈɛːk riˈeʃe a radʒːˈundʒerlɪ, assˈale da djˈɛtro bˈurke, toʎˈendoʎɪ il pʊnterʊˈɔlo dɪ mˈano e ʊzˈandolo per pʊɲalˈarlo a mˈɔrte.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"La morte di Burke, unita alla scomparsa del filmato, chiude tutte le questioni in sospeso dell'assassinio di McRyan, così i cospiratori ne escono indenni.","la mˈɔrte dɪ bˈurke, ʊnˈita ˌalla skompˈarsa del filmˈato, kjˈude tˈutːe le kwestjˈonɪ in sospˈezo dellassassˈinio dɪ ˌɛmmetʃˈi rjˈan, kozˈi i kospiratˈorɪ ne ˈeskono indˈɛnnɪ.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"A Jack rimane la registrazione della voce di Sally durante l'incontro con Burke, e continua ad ascoltarla ossessivamente, infine l'urlo che lei ha gettato poco prima di essere uccisa viene utilizzato nella pellicola su cui lavorava.","a dʒˈɛːk rimˈane la redʒistratsiˈone dˌella vˈotʃe dɪ sˈallɪ dʊrˈante linkˈontro kon bˈurke, e kontˈinʊa ad askoltˈarla ossessivamˈente, infˈine lˈurlo ke lˌɛi a dʒetːˈato pˈɔko prˈima dɪ ˈɛssere ʊtʃːˈiza vjˈɛne ʊtilidzːˈato nˈella pellˈikola sʊ kˈuj lavorˈava.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Sam è molto contento dallo strillo perfetto che Jack gli ha trovato e continua a ripeterlo entusiasta, mentre Jack si copre le orecchie, devastato.","sˈam e mˈolto kontˈɛnto dˌallo strˈillo perfˈɛtːo ke dʒˈɛːk ʎɪ a trovˈato e kontˈinʊa a ripˈɛːterlo entʊzjˈasta, mˌentre dʒˈɛːk sɪ kˈɔpre le orˈekːje, devastˈato.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Penso che De Palma abbia raggiunto i risultati ottenuti da Robert Altman con Nashville e da Francis Ford Coppola con Il padrino"".","pˈɛnso ke de pˈalma ˈabːia radʒːˈunto i rizʊltˈatɪ otːenˈutɪ da rˈobert ˈaltman kon naʃvˈille e da frˈantʃis fˈɔrd kˈɔpːola kon il padrˈino"".","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Roger Ebert diede al film quattro stelle, nella sua recensione sul Chicago Sun Times, mentre Andrew Sarris al contrario disprezzò il film, ritenendolo misogino.","rˈɔdʒer ˈebert djˈede al fˈilm kwˈatːro stˈelle, nˈella sˌʊa retʃensjˈone sʊl tʃikˈaɡo sˈun tˈaɪms, mˌentre ˈɛndrjʊ sˈarɾis al kontrˈario dispretsːˈɔ il fˈilm, ritenˈendolo mizˈɔdʒino.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"In Italia Morando Morandini nel suo dizionario, spiega che ""la bravura di De Palma va colta nelle singole sequenze, nel virtuosismo della cinepresa e della presa del suono, nell'efficacia degli effetti e nell'amaro finale"".","in itˈalia morˈando morandˈinɪ nel sˌʊo ditsjonˈario, spjˈeɡa kˈe ""la bravˈura dɪ de pˈalma vˈa kˈɔlta nˈelle sˈiŋɡole sekwˈɛntse, nel virtʊozˈizmo dˌella tʃineprˈeza e dˌella prˈeza del sʊˈɔno, nelleffikˈatʃa dˌeʎɪ effˈɛtːɪ e nellamˈaro finˈale"".","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Per Tullio Kezich in Blow Out ""c'è un visibile gusto dello sberleffo intellettuale (tutto l'inizio è furbescamente ingannevole, vuol convincerci che stiamo vedendo un film pornomacabro ambientato in un collegio femminile), c'è una grande fantasia visiva sostenuta dal talento dell'operatore Vilmos Zsigmond e c'è la solita disponibilità alla divagazione e al «plagiarism»"".","per tˈullio kˈɛtsitʃ in blˈow (en)ˈaʊt(it) ""tʃe ʊn vizˈibile ɡˈusto dˌello zberlˈɛffo intelletːʊˈale tˈutːo linˈitsio e fʊrbeskamˈente iŋɡannˈevole, vʊˌɔl konvˈintʃertʃɪ ke stjˈamo vedˈɛndo ʊn fˈilm pornomakˈabro ambjentˈato in ʊn kollˈɛdʒo femminˈile, tʃe ˌʊna ɡrˈande fantazˈia vizˈiva sostenˈuta dal talˈɛnto delloperatˈore vˈilmos tssˈiɡmond e tʃe la sˈɔlita disponibilitˈa ˌalla divaɡatsiˈone e ˈal «pladʒˈarizm»"".","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Giovanni Grazzini del Corriere della Sera paragonò la pellicola a ""un arzigogolo melodrammatico, che saccheggia le cineteche, un giocattolone che ogni tanto s'inceppa.","dʒovˈannɪ ɡratsːˈinɪ del korɾiˈɛre dˌella sˈera paɾaɡonˈɔ la pellˈikola ˈaː ""ʊn ardziɡˈɔɡolo melodrammˈatiko, ke sakːˈedʒːa le tʃinetˈeke, ʊn dʒokatːolˈone ke ˌoɲɲɪ tˈanto sintʃˈɛpːa.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Fra i maggiori ammiratori della pellicola ci sono anche Edgar Wright e Quentin Tarantino, quest'ultimo l'ha incluso nella lista dei suoi tre film preferiti, assieme a Un dollaro d'onore (1959) di Howard Hawks e a Taxi Driver (1976) di Martin Scorsese.","fra i madʒːˈorɪ ammiratˈorɪ dˌella pellˈikola tʃɪ sˌono ˌanke ˈedɡar wrˈiɡt e kwˈentin taɾantˈino, kwestˈultimo la inklˈuzo nˈella lˈista dˌeɪ sʊˌɔi trˈe fˈilm preferˈitɪ, assjˈɛme a ʊn dˈɔllaro donˈore mˈille novetʃˈɛnto tʃinkwˈantanˈɔve dɪ ˈoward hˈawks e a tˈaksɪ drˈaɪver mˈille novetʃˈɛnto setːˈantasˈɛj dɪ mˈartin skorsˈeze.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Il regista inoltre ha utilizzato un brano della colonna sonora di Pino Donaggio, Sally and Jack, nel suo film Grindhouse - A prova di morte (2007).","il redʒˈista inˈoltre a ʊtilidzːˈato ʊn brˈano dˌella kolˈonna sonˈɔra dɪ pˈino donˈadʒːo, sˈallɪ ˈand dʒˈɛːk, nel sˌʊo fˈilm ɡrindoˈuze a prˈɔva dɪ mˈɔrte dˈue mˈiːla sˈɛtːe.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Blow Out fu l'ultimo film della collaborazione fra Brian De Palma e Nancy Allen, all'epoca marito e moglie.","blˈow (en)ˈaʊt(it) fʊ lˈultimo fˈilm dˌella kollaboratsiˈone fra brˈaian de pˈalma e nˈɛːnsɪ ˈallen, allˈɛpoka marˈito e mˈoʎe.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"mentre montava il sonoro si accorse che il rumore di esterni, del vento e della pioggia era fin troppo consumato e disse al suo montatore di uscire per registrarne uno nuovo.","mˌentre montˈava il sonˈɔro sɪ akːˈɔrse ke il rʊmˈore dɪ estˈɛrnɪ, del vˈɛnto e dˌella pjˈɔdʒːa ˌɛra fˈin trˈɔpːo konsʊmˈato e dˈisse al sˌʊo montatˈore dɪ ʊʃˈire per redʒistrˈarne ˈuno nʊˈɔvo.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Da questa situazione gli venne l'idea della storia, che si ispira anche a Blow Up di Michelangelo Antonioni e La Conversazione di Francis Ford Coppola.","da kwˌesta sitʊatsiˈone ʎɪ vˈenne lidˈɛa dˌella stˈɔria, ke sɪ ispˈira ˌanke a blˈow (en)ˌʌp(it) dɪ mikelˈandʒelo antonjˈonɪ e la konversatsiˈone dɪ frˈantʃis fˈɔrd kˈɔpːola.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Sergio, mite e impacciato, vive in un convitto assieme all'amico Marcello, conducendo una vita grama, lavorando senza successo, pressato dalla fidanzata Rossella e dal rude suocero Augusto.","sˈɛrdʒo, mˈite e impatʃːˈato, vˈive in ʊn konvˈitːo assjˈɛme allamˈiko martʃˈɛllo, kondʊtʃˈɛndo ˌʊna vˈita ɡrˈama, lavorˈando sˌɛntsa sʊtʃːˈɛsso, pressˈato dˌalla fidantsˈata rossˈɛlla e dal rˈude sʊˈɔːtʃero aʊɡˈusto.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Nadia, bella e spigliata, fidanzata con Cristiano, condivide un appartamento con la sua amica Valeria ed è una sfegatata fan di Lucio Dalla.","nˈadia, bˈɛlla e spiʎˈata, fidantsˈata kon kristjˈano, kondivˈide ʊn apːartamˈento kon la sˌʊa amˈika valˈeria ed e ˌʊna sfeɡatˈata fˈan dɪ lˈutʃo dˈalla.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Dato il successo professionale di lei, Sergio la contatta telefonicamente, chiedendole di poterla affiancare e imparare quindi a portare a casa dei contratti.","dˈato il sʊtʃːˈɛsso professjonˈale dɪ lˈɛi, sˈɛrdʒo la kontˈatːa telefonikamˈente, kjedˈendole dɪ potˈɛrla affjankˈare e impaɾˈare kwˈindɪ a portˈare a kˈaza dˌeɪ kontrˈatːɪ.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Mentre lei si attarda per acquistare un biglietto per un concerto di Dalla, Sergio si intrattiene con il cliente, il quale a sua volta gli racconta della sua vita movimentata ed errabonda, ricca di episodi incredibili e di frequentazioni illustri.","mˌentre lˌɛi sɪ atːˈarda per akːwistˈare ʊn biʎˈetːo per ʊn kontʃˈɛrto dɪ dˈalla, sˈɛrdʒo sɪ intratːjˈɛne kon il kliˈɛnte, il kwˈale a sˌʊa vˈɔlta ʎɪ rakːˈonta dˌella sˌʊa vˈita movimentˈata ed erɾabˈonda, rˈikːa dɪ epizˈɔdɪ inkredˈibilɪ e dɪ frekwentatsiˈonɪ illˈustrɪ.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Tuttavia subito dopo l'uomo gli confessa ridendo che si tratta soltanto di frottole che egli ama raccontare per abitudine, noia e necessità e che forse solo qualcosa c'è di vero.","tʊtːavˈia sˈubito dˈopo lwˈɔmo ʎɪ konfˈessa ridˈɛndo ke sɪ trˈatːa soltˈanto dɪ frˈɔtːole ke ˌeʎɪ ˈama rakːontˈare per abitˈudine, nˈɔia e netʃessitˈa e ke fˈorse sˈolo kwalkˈɔza tʃe dɪ vˈero.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Poco dopo sopraggiungono dei carabinieri per arrestare l'uomo con l'accusa di truffa e chiamandolo col suo vero nome, Cesare Cuticchia.","pˈɔko dˈopo sopradʒːˈuŋɡono dˌeɪ kaɾabiniˈɛrɪ per arɾestˈare lwˈɔmo kon lakːˈuza dɪ trˈuffa e kjamˈandolo kol sˌʊo vˈero nˈome, tʃˈezare kʊtˈikːia.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Cuticchia/Fantoni, ostentando sicurezza, lascia le chiavi di casa a Sergio, chiedendogli di rimetterla in ordine prima di andarsene.","kʊtˈikːia bˈarɾa fantˈonɪ, ostentˈando sikʊrˈetsːa, lˈaʃa le kjˈavɪ dɪ kˈaza a sˈɛrdʒo, kjedˈendoʎɪ dɪ rimˈetterla in ˈɔrdine prˈima dɪ andˈarsene.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Rimasto solo, giunge finalmente Nadia e, vedendola per la prima volta, ne resta affascinato al punto da volersi spacciare egli stesso per Fantoni, riciclandone le fandonie con inaspettato successo e millantando di essere amico anche di Lucio Dalla.","rimˈasto sˈolo, dʒˈundʒe finalmˈente nˈadia ˈeː, vedˈendola per la prˈima vˈɔlta, ne rˈɛsta affaʃinˈato al pˈunto da volˈersɪ spatʃːˈare ˌeʎɪ stˈesso per fantˈonɪ, ritʃiklˈandone le fandˈɔnje kon inaspetːˈato sʊtʃːˈɛsso e millantˈando dɪ ˈɛssere amˈiko ˌanke dɪ lˈutʃo dˈalla.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Conquistato senza difficoltà il cuore di lei, Sergio si trova presto in un gioco più grande di lui, dovendo vivere una doppia vita.","konkwistˈato sˌɛntsa diffikoltˈa il kʊˈɔre dɪ lˈɛi, sˈɛrdʒo sɪ trˈɔva prˈɛsto in ʊn dʒˈɔko pjʊ ɡrˈande dɪ lˈui, dovˈɛndo vˈivere ˌʊna dˈopːia vˈita.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Rossella e suo padre, insospettiti dalle sue lunghe assenze, irrompono infine in casa di Fantoni, accompagnati da Marcello, dove Sergio stava intrattenendosi a cena con Nadia.","rossˈɛlla e sˌʊo pˈadre, insospetːˈitɪ dˌalle sˌʊe lˈuŋɡe assˈɛntse, irɾˈompono infˈine in kˈaza dɪ fantˈonɪ, akːompaɲˈatɪ da martʃˈɛllo, dˈove sˈɛrdʒo stˈava intratːenˈendozɪ a tʃˈena kon nˈadia.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Sergio le si presenta in ospedale, chiedendole se ci può essere un futuro insieme, ricevendo per tutta risposta una botta in testa con il braccio ingessato.","sˈɛrdʒo le sɪ prezˈɛnta in ospedˈale, kjedˈendole se tʃɪ pʊˈɔ ˈɛssere ʊn fʊtˈuro insɪˈɛme, ritʃevˈɛndo per tˈutːa rispˈosta ˌʊna bˈɔtːa in tˈɛsta kon il brˈatʃːo indʒessˈato.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Qualche tempo dopo, Sergio, nel frattempo diventato padre, viene convocato in casa di una cliente che, con grande sorpresa, scopre trattarsi di Nadia, desiderosa di rivederlo.","kwˈalke tˈɛmpo dˈopo, sˈɛrdʒo, nel fratːˈɛmpo diventˈato pˈadre, vjˈɛne konvokˈato in kˈaza dɪ ˌʊna kliˈɛnte kˈe, kon ɡrˈande sorprˈeza, skˈɔpre tratːˈarsɪ dɪ nˈadia, deziderˈoza dɪ rivedˈɛrlo.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Nel momento in cui Sergio sta per congedarsi, viene raggiunto da lei sulle scale, sentendosi chiedere notizie su alcuni personaggi famosi.","nel momˈento in kˈuj sˈɛrdʒo stˈa per kondʒedˈarsɪ, vjˈɛne radʒːˈunto da lˌɛi sˌʊlle skˈale, sentˈendozɪ kjˈɛdere notˈitsje sʊ alkˌʊnɪ personˈadʒːɪ famˈozɪ.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Sergio, capita la situazione, s'immedesima ancora per un attimo nel personaggio di Manuel Fantoni, fin quando entrambi, ancora innamorati, si scambiano un bacio appassionato.","sˈɛrdʒo, kapˈita la sitʊatsiˈone, simmedˈɛzima ankˈora per ʊn ˈatːimo nel personˈadʒːo dɪ mˈanʊel fantˈonɪ, fˈin kwˈando entrˈambɪ, ankˈora innamorˈatɪ, sɪ skˈambjano ʊn bˈatʃo apːassjonˈato.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"La scelta del titolo Borotalco è nata da un'osservazione fatta da Carlo Verdone a Eleonora Giorgi durante la descrizione della trama, definendo il film «leggero come una nuvola, come borotalco».","la ʃˈelta del tˈitolo borotˈalko e nˈata da ʊnosservatsiˈone fˈatːa da kˈarlo verdˈone a eleonˈɔra dʒˈɔrdʒɪ dʊrˈante la deskritsiˈone dˌella trˈama, definˈɛndo il fˈilm «ledʒːˈɛro kˌome ˌʊna nˈuvola, kˌome borotˈalko».","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Poco prima dell'uscita della pellicola, Lucio Dalla, che curava la colonna sonora, si arrabbiò fortemente con Verdone dopo aver visto alcuni manifesti del film dove il nome del cantautore bolognese era stato stampato a caratteri cubitali, diversamente da quello di Verdone che invece era scritto in minuscolo e minacciò l'attore romano di fargli causa.","pˈɔko prˈima dellʊʃˈita dˌella pellˈikola, lˈutʃo dˈalla, ke kʊrˈava la kolˈonna sonˈɔra, sɪ arɾabːjˈɔ fortemˈente kon verdˈone dˈopo avˈɛr vˈisto alkˌʊnɪ manifˈɛstɪ del fˈilm dˈove il nˈome del kantaʊtˈore boloɲˈeze ˌɛra stˈato stampˈato a kaɾˈatːerɪ kʊbitˈalɪ, diversamˈente da kwˈello dɪ verdˈone ke invˈetʃe ˌɛra skrˈitːo in minˈuskolo e minatʃːˈɔ latːˈore romˈano dɪ fˈarʎɪ kˈaʊza.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Tuttavia, dopo aver visto il film, rimase talmente colpito dallo splendido omaggio che Verdone gli aveva fatto che ritirò tutte le accuse e si complimentò con lui.","tʊtːavˈia, dˈopo avˈɛr vˈisto il fˈilm, rimˈaze talmˈente kolpˈito dˌallo splˈɛndido omˈadʒːo ke verdˈone ʎɪ avˌeva fˈatːo ke ritiɾˈɔ tˈutːe le akːˈuze e sɪ komplimentˈɔ kon lˈui.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Casualmente, poco dopo la reazione di Dalla, si verificò una situazione analoga, quando la Manetti & Roberts mandò allo stesso Verdone e al produttore Mario Cecchi Gori una diffida in cui si chiedeva loro di modificare il titolo del film, essendo borotalco un marchio registrato.","kazʊalmˈente, pˈɔko dˈopo la reatsiˈone dɪ dˈalla, sɪ verifikˈɔ ˌʊna sitʊatsiˈone anˈaloɡa, kwˈando la manˈetːɪ ˈand rˈɔberts mandˈɔ ˌallo stˈesso verdˈone e al prodʊtːˈore mˈario tʃˈekːɪ ɡˈorɪ ˌʊna diffˈida in kˈuj sɪ kjedˈɛva lˌɔro dɪ modifikˈare il tˈitolo del fˈilm, essˈɛndo borotˈalko ʊn mˈarkio redʒistrˈato.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +Angelo Infanti ha dichiarato che il suo personaggio era stato scritto originariamente per Vittorio Gassman.,ˈandʒelo infˈantɪ a dikjaɾˈato ke il sˌʊo personˈadʒːo ˌɛra stˈato skrˈitːo oridʒinariamˈente per vitːˈɔrio ɡˈassman.,"{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +Il nome del personaggio Sergio Benvenuti è un doppio omaggio di Verdone al regista Sergio Leone e allo sceneggiatore Leonardo Benvenuti.,il nˈome del personˈadʒːo sˈɛrdʒo benvenˈutɪ e ʊn dˈopːio omˈadʒːo dɪ verdˈone al redʒˈista sˈɛrdʒo leˈone e ˌallo ʃenedʒːatˈore leonˈardo benvenˈutɪ.,"{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Il racconto del suocero nel negozio allude a un alterco avuto dallo stesso interprete Mario Brega con l'attore americano Gordon Scott, durante le riprese del film western Buffalo Bill - L'eroe del Far West.","il rakːˈonto del sʊˈɔːtʃero nel neɡˈɔtsio allˈude a ʊn altˈɛrko avˈuto dˌallo stˈesso intˈɛrprete mˈario brˈeɡa kon latːˈore amerikˈano ɡˈɔrdon skˈɔtː, dʊrˈante le riprˈeze del fˈilm wˈɛstern bˈuffalo bˈil lerˈɔe del fˈar wˈɛst.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Via Domenico Lupatelli, zona di Villa Bonelli, nel quartiere Portuense, scena dell'attico di Manuel Fantoni, erroneamente indicata in altri testi quale proprietà di Moana Pozzi, presente nel film.","vˈia domˈeniko lʊpatˈɛllɪ, dzˈɔna dɪ vˈilla bonˈɛllɪ, nel kwartiˈɛre portʊˈɛnse, ʃˈɛna dellˈatːiko dɪ mˈanʊel fantˈonɪ, erɾoneamˈente indikˈata in ˈaltrɪ tˈɛstɪ kwˈale proprietˈa dɪ moˈana pˈotsːɪ, prezˈɛnte nel fˈilm.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Lo stesso appartamento è stato successivamente utilizzato nel 1984 in alcune scene del film A tu per tu di Sergio Corbucci, come residenza del faccendiere Emanuele Sansoni (Johnny Dorelli)","lo stˈesso apːartamˈento e stˈato sʊtʃːessivamˈente ʊtilidzːˈato nel mˈille novetʃˈɛnto otːˈantakwˈatːro in alkˌʊne ʃˈɛne del fˈilm a tʊ per tʊ dɪ sˈɛrdʒo korbˈutʃːɪ, kˌome rezidˈɛntsa del fatʃːendiˈɛre emˌaːnʊˈɛle sansˈonɪ dʒˈonnɪ dorˈɛllɪ","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Galleria Colonna (oggi Galleria Alberto Sordi), in via del Corso, scena dell'incontro serale con Nadia.","ɡallerˈia kolˈonna ˈɔdʒːɪ ɡallerˈia albˈɛrto sˈordɪ, in vˈia del kˈorso, ʃˈɛna dellinkˈontro serˈale kon nˈadia.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Ponte Giuseppe Mazzini, luogo di incontro tra Sergio e un sacerdote, per ottenere un colloquio con Fantoni detenuto.","pˈonte dʒʊzˈɛpːe matsːˈinɪ, lʊˈɔɡo dɪ inkˈontro tra sˈɛrdʒo e ʊn satʃerdˈɔte, per otːenˈere ʊn kollˈɔkwjo kon fantˈonɪ detenˈuto.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Quartiere Fonte Meravigliosa, via Elio Lampridio Cerva, alle porte dell'EUR, Roma, scena del cortile dell'abitazione di Nadia, che nella finzione è sito in via Flavio Stilicone nel quartiere Cinecittà","kwartiˈɛre fˈonte meraviʎˈɔza, vˈia ˈɛlio lamprˈidio tʃˈɛrva, ˌalle pˈɔrte dellˈɛʊr, rˈoma, ʃˈɛna del kortˈile dellabitatsiˈone dɪ nˈadia, ke nˈella fintsiˈone e sˈito in vˈia flˈavio stilikˈone nel kwartiˈɛre tʃinetʃitːˈa","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Quartiere Ferratella (vicino all'EUR), via Umberto Saba, qui rinominata via Elio Lampridio Cerva (via comunque esistente e abbastanza vicina alla prima nella realtà, usata per altre riprese del film), scena della residenza coniugale di Nadia.","kwartiˈɛre ferɾatˈɛlla vitʃˈino allˈɛʊr, vˈia ʊmbˈɛrto sˈaba, kwˈi rinominˈata vˈia ˈɛlio lamprˈidio tʃˈɛrva vˈia komˈunkwe ezistˈɛnte e abːastˈantsa vitʃˈina ˌalla prˈima nˈella realtˈa, ʊzˈata per ˈaltre riprˈeze del fˈilm, ʃˈɛna dˌella rezidˈɛntsa konjʊɡˈale dɪ nˈadia.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"La colonna sonora di questo film è affidata a Lucio Dalla, agli Stadio e, singolarmente, al loro tastierista Fabio Liberatori, il quale dichiarerà in seguito di aver scelto, insieme al regista romano, di bandire definitivamente ""marcette, tristi clarinetti, sottolineature grottesche, armonie goffe e povere, melodie scadenti"", all'epoca piuttosto di moda nelle produzioni comiche italiane.","la kolˈonna sonˈɔra dɪ kwˌesto fˈilm e affidˈata a lˈutʃo dˈalla, ˌaʎɪ stˈadio ˈeː, siŋɡolarmˈente, al lˌɔro tastjerˈista fˈabio liberatˈorɪ, il kwˈale dikjareɾˈa in sˈeːɡwito dɪ avˈɛr ʃˈelto, insɪˈɛme al redʒˈista romˈano, dɪ bandˈire definitivamˈente ""martʃˈɛtːe, trˈistɪ klarinˈetːɪ, sotːolineatˈure ɡrotːˈeske, armonˈiːe ɡˈɔffe e pˈɔvere, melodˈie skadˈɛntɪ"", allˈɛpoka pjʊtːˈɔsto dɪ mˈɔda nˈelle prodʊtsiˈonɪ kˈomike italiˈane.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"secondo le dichiarazioni di Gaetano Curreri, il finale venne addirittura modificato da Verdone in fase di riprese per allacciarsi con quest'ultimo pezzo, utilizzato appunto per i titoli di coda).","sekˈondo le dikjaɾatsiˈonɪ dɪ ɡaetˈano kˈurɾerɪ, il finˈale vˈenne adːiritːˈura modifikˈato da verdˈone in fˈaze dɪ riprˈeze per allatʃːˈarsɪ kon kwestˈultimo pˈɛtsːo, ʊtilidzːˈato apːˈunto per i tˈitolɪ dɪ kˈoda.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Firmati da Lucio Dalla, invece, sono i brani Cara, L'ultima luna (che accompagna i titoli di testa) ed estratti strumentali di Meri Luis e Futura.","firmˈatɪ da lˈutʃo dˈalla, invˈetʃe, sˌono i brˈanɪ kˈaɾa, lˈultima lˈuna ke akːompˈaɲɲa i tˈitolɪ dɪ tˈɛsta ed estrˈatːɪ strʊmentˈalɪ dɪ mˈɛrɪ lˈuis e fʊtˈura.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Il brano che Eleonora Giorgi cerca di far recapitare a Dalla è Un fiore per Hal (testo di Lucio Dalla e musica di Fabio Liberatori, voce di Ricky Portera, allora chitarrista degli Stadio), la cui versione completa si può ascoltare nella scena finale del film che la vede invitare Carlo Verdone a casa sua mascherando la sua vera identità.","il brˈano ke eleonˈɔra dʒˈɔrdʒɪ tʃˈerka dɪ fˈar rekapitˈare a dˌalla e ʊn fjˈore per hˈal tˈɛsto dɪ lˈutʃo dˌalla e mˈuzika dɪ fˈabio liberatˈorɪ, vˈotʃe dɪ rˈikːɪ portˈɛra, allˈora kitarɾˈista dˌeʎɪ stˈadio, la kˈuj versjˈone komplˈɛta sɪ pʊˈɔ askoltˈare nˈella ʃˈɛna finˈale del fˈilm ke la vˈede invitˈare kˈarlo verdˈone a kˈaza sˌʊa maskerˈando la sˌʊa vˈera identitˈa.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +Il film si è classificato al 13º posto tra i primi 100 film di maggior incasso della stagione cinematografica italiana 1981-1982.,il fˈilm sɪ e klassifikˈato al treditʃˈɛzimo pˈosto tra i prˈimɪ tʃˈɛnto fˈilm dɪ madʒːˈor inkˈasso dˌella stadʒˈone tʃinematoɡrˈafika italiˈana mˈille novetʃˈɛnto otːˈantˈuno mˈille novetʃˈɛnto otːˈantadˈue.,"{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Nel 2017 Addendo, creative company di Urban Vision, in collaborazione con Infinity si è occupata del restauro del film, con Cinecittà Digital Factory.","nel dˈue mˈiːla ditʃassˈɛtːe adːˈɛndo, kreatˈive kˈɔmpanɪ dɪ ˈurban vizˈion, in kollaboratsiˈone kon infinˈitɪ sɪ e okːʊpˈata del restˈaʊro del fˈilm, kon tʃinetʃitːˈa dˈidʒital faktˈorɪ.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Si presenta come un liquido pesante, scorrevole, di colore rosso-bruno, simile a quello del diossido di azoto, facile all'evaporazione e contraddistinto da un odore intenso e sgradevole.","sɪ prezˈɛnta kˌome ʊn lˈikwido pezˈante, skorɾˈevole, dɪ kolˈore rˈossobrˈuno, sˈimile a kwˈello del djˈɔssido dɪ adzˈɔto, fˈatʃile allevaporatsiˈone e kontradːistˈinto da ʊn odˈore intˈɛnso e zɡradˈevole.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"In quanto alogeno, la sua reattività chimica è analoga a quella del cloro o dello iodio e intermedia, in termini di attività, a questi due elementi.","in kwˈanto alˈɔdʒeno, la sˌʊa reatːivitˈa kˈimika e anˈaloɡa a kwˌella del klˈɔro o dˌello jˈɔdio e intermˈedia, in tˈɛrminɪ dɪ atːivitˈa, a kwˌestɪ dˈue elemˈentɪ.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Il bromo è un elemento molto reattivo e ha un comportamento fortemente ossidante in presenza di acqua, con cui disproporziona trasformandosi in ione ipobromito e ione bromuro.","il brˈɔmo e ʊn elemˈento mˈolto reatːˈivo e a ʊn komportamˈento fortemˈente ossidˈante in prezˈɛntsa dɪ ˈakːwa, kon kˈuj disproportsiˈona trasformˈandozɪ in jˈone ipobromˈito e jˈone bromˈuro.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Reagisce facilmente per addizione o per sostituzione con numerosi composti organici quali ammine, fenoli, alcheni, idrocarburi alifatici ed aromatici, chetoni e altri.","readʒˈiʃe fatʃilmˈente per adːitsiˈone o per sostitʊtsiˈone kon nʊmerˈozɪ kompˈostɪ orɡˈanitʃɪ kwˈalɪ ammˈine, fenˈɔlɪ, alkˈɛnɪ, idrokarbˈurɪ alifˈatitʃɪ ed aromˈatitʃɪ, ketˈonɪ e ˈaltrɪ.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Verso i metalli è molto più reattivo se in presenza di acqua, tuttavia il bromo anidro reagisce energicamente con l'alluminio, con il mercurio, con il titanio e con tutti i metalli alcalini ed alcalino-terrosi.","vˌɛrso i metˈallɪ e mˈolto pjʊ reatːˈivo se in prezˈɛntsa dɪ ˈakːwa, tʊtːavˈia il brˈɔmo ˈanidro readʒˈiʃe enerdʒikamˈente kon lallʊmˈinio, kon il merkˈurio, kon il titˈanio e kon tˈutːɪ i metˈallɪ alkalˈinɪ ed alkalˈinoterɾˈɔzɪ.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +La maggior parte del bromo viene estratta dall'acqua di mare in cui è presente sotto forma di bromuro.,la madʒːˈor pˈarte del brˈɔmo vjˈɛne estrˈatːa dallˈakːwa dɪ mˈare in kˈuj e prezˈɛnte sˈotːo fˈorma dɪ bromˈuro.,"{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +Il cloro rimane in soluzione come cloruro mentre il bromo puro gassoso viene mandato in un condensatore e immagazzinato.,il klˈɔro rimˈane in solʊtsiˈone kˌome klorˈuro mˌentre il brˈɔmo pˈuro ɡassˈozo vjˈɛne mandˈato in ʊn kondensatˈore e immaɡatsːinˈato.,"{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +Si usa il bromo per fabbricare una grande varietà di composti utilizzati nell'industria e nell'agricoltura.,sɪ ˈuza il brˈɔmo per fabːrikˈare ˌʊna ɡrˈande varietˈa dɪ kompˈostɪ ʊtilidzːˈatɪ nellindˈustria e nellaɡrikoltˈura.,"{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Tradizionalmente il principale uso del bromo è nella produzione dell'1,2-dibromoetano utilizzato come antidetonante per la benzina super, ora non più utilizzata per ragioni di inquinamento.","traditsjonalmˈente il printʃipˈale ˈuzo del brˈɔmo e nˈella prodʊtsiˈone dˈɛl ˈuno,dˈuedibromoetˈano ʊtilidzːˈato kˌome antidetonˈante per la bendzˈɪna sˈuper, ˈora non pjʊ ʊtilidzːˈata per radʒˈoːnɪ dɪ inkwinamˈento.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Il bromo è utilizzato anche per produrre fumogeni, sostanze ignifughe, composti per la depurazione delle acque, coloranti, medicinali, disinfettanti, bromuri inorganici per pellicole fotografiche (bromuro d'argento).","il brˈɔmo e ʊtilidzːˈato ˌanke per prodˈurɾe fʊmˈɔdʒenɪ, sostˈantse iɲifˈuɡe, kompˈostɪ per la depʊratsiˈone dˌelle ˈakːwe, kolorˈantɪ, meditʃinˈalɪ, dizinfetːˈantɪ, bromˈurɪ inorɡˈanitʃɪ per pellˈikole fotoɡrˈafike bromˈuro dardʒˈɛnto.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Il bromo è utilizzato per produrre olio vegetale brominato, un emulsionante in varie bevande al sapore di limone.","il brˈɔmo e ʊtilidzːˈato per prodˈurɾe ˈɔlio vedʒetˈale brominˈato, ʊn emʊlsjonˈante in vˈarie bevˈande al sapˈore dɪ limˈone.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Il bromo è stato scoperto da Antoine Balard nelle paludi salmastre di Montpellier nel 1826, ma non è stato prodotto in quantità fino al 1860.","il brˈ��mo e stˈato skopˈɛrto da antwˈaːn bˈalard nˈelle palˈudɪ salmˈastre dɪ montpelliˈɛr nel mˈille otːotʃˈɛnto ventisˈɛj, ma non e stˈato prodˈotːo in kwantitˈa fˈino al mˈille otːotʃˈɛnto sessˈanta.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"A causa del dilavamento, i sali di bromo si sono accumulati nell'acqua dei mari (85 ppm) e potrebbero essere estratti a costi accettabili dalle saline e dal Mar Morto (fino a 5 000 ppm).","a kˈaʊza del dilavamˈento, i sˈalɪ dɪ brˈɔmo sɪ sˌono akːʊmʊlˈatɪ nellˈakːwa dˌeɪ mˈarɪ otːˈantatʃˈinkwe pˌipˌiˈɛmme e potrˈebːero ˈɛssere estrˈatːɪ a kˈɔstɪ atʃːetːˈabilɪ dˌalle salˈine e dal mˈar mˈɔrto fˈino a tʃˈinkwe dzˈɛɾodzˈɛɾo dzˈɛɾo pˌipˌiˈɛmme.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"A causa del suo alto costo che può raggiungere anche 5 dollari al chilogrammo, il bromo viene riciclato piuttosto che gettato come rifiuto.","a kˈaʊza del sˌʊo ˈalto kˈɔsto ke pʊˈɔ radʒːˈundʒere ˌanke tʃˈinkwe dˈɔllarɪ al kiloɡrˈammo, il brˈɔmo vjˈɛne ritʃiklˈato pjʊtːˈɔsto ke dʒetːˈato kˌome rifjˈuto.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"In laboratorio è possibile preparare piccole quantità di bromo ossidando un sale di bromo, come ad esempio il bromuro di potassio, con una miscela di acido cloridrico e perossido di idrogeno.","in laboratˈɔrio e possˈibile prepaɾˈare pˈikːole kwantitˈa dɪ brˈɔmo ossidˈando ʊn sˈale dɪ brˈɔmo, kˌome ad ezˈɛmpio il bromˈuro dɪ potˈassio, kon ˌʊna miʃˈɛla dɪ ˈatʃido klorˈidriko e perˈɔssido dɪ idrˈɔdʒeno.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Il bromo puro è fortemente irritante e, in forma concentrata, produce dolorose vesciche sulla pelle nuda, specialmente sulle mucose.","il brˈɔmo pˈuro e fortemˈente irɾitˈante ˈeː, in fˈorma kontʃentrˈata, prodˈutʃe dolorˈoze veʃˈike sˌʊlla pˈɛlle nˈuda, spetʃalmˈente sˌʊlle mʊkˈoze.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +Anche piccole quantità di vapori di bromo (da 10 ppm in su) possono avere effetti sulla respirazione e in quantità maggiore può danneggiare seriamente l'apparato respiratorio.,ˌanke pˈikːole kwantitˈa dɪ vapˈorɪ dɪ brˈɔmo da djˈɛtʃɪ pˌipˌiˈɛmme in sʊ pˈɔssono avˈere effˈɛtːɪ sˌʊlla respiratsiˈone e in kwantitˈa madʒːˈore pʊˈɔ dannedʒːˈare seriamˈente lapːaɾˈato respiratˈɔrio.,"{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +Per la sua pericolosità occorre indossare occhiali di protezione ed assicurare un'adeguata ventilazione durante la manipolazione di questa sostanza.,per la sˌʊa perikolozitˈa okːˈɔrɾe indossˈare okːjˈalɪ dɪ protetsiˈone ed assikʊrˈare ʊnadeɡwˈata ventilatsiˈone dʊrˈante la manipolatsiˈone dɪ kwˌesta sostˈantsa.,"{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"La sua energia e la sua intelligenza lo fecero distinguere, e nel 1966 divenne un inusualmente giovane professore di Archeologia del dipartimento appena fondato presso l'Università di Southampton.","la sˌʊa enerdʒˈia e la sˌʊa intellidʒˈɛntsa lo fˈɛtʃero distˈiŋɡwere, e nel mˈille novetʃˈɛnto sessˈantasˈɛj divˈɛnne ʊn inʊzʊalmˈente dʒˈovane professˈore dɪ arkeolodʒˈia del dipartimˈento apːˈena fondˈato prˈɛsso lʊniversitˈa dɪ soʊtˈampton.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Lì venne coinvolto negli scavi (1961-8) della villa romana di Fishbourne, solitamente chiamata Palazzo per la sua estensione.","lˈi vˈenne koinvˈɔlto nˈeʎɪ skˈavɪ mˈille novetʃˈɛnto sessˈantˈuno ˈɔtːo dˌella vˈilla romˈana dɪ fiʃboˈurne, solitamˈente kjamˈata palˈatsːo per la sˌʊa estensjˈone.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Continuò il suo lavoro a Danebury anche dopo esser trasferito a Oxford nel 1972, e attualmente è coinvolto nel Danebury Environs Project.","kontinʊˈ�� il sˌʊo lavˈɔro a danebˈurɪ ˌanke dˈopo ˈɛsser trasferˈito a ˈoksford nel mˈille novetʃˈɛnto setːˈantadˈue, e atːʊalmˈente e koinvˈɔlto nel danebˈurɪ envˈirons prˈodʒet.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +Il suo interesse per l'Età del Ferro lo ha portato a produrre numerose pubblicazioni e a diventare un'autorità riconosciuta sulla civiltà celtica.,il sˌʊo interˈɛsse per letˈa del fˈɛrɾo lo a portˈato a prodˈurɾe nʊmerˈoze pʊbːlikatsiˈonɪ e a diventˈare ʊnaʊtoritˈa rikonoʃˈuta sˌʊlla tʃiviltˈa tʃˈɛltika.,"{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"The Roman Occupation, Introduction, Cumberland and Westmorland, The Buildings of England, Nikolaus Pevsner, Harmondsworth:","tˈe rˈoman okːʊpˈatjon, introdˈuktjon, kʊmbˈɛrland ˈand westmˈɔrland, tˈe bʊˈildiŋɡs ˈof ˈeŋɡland, nikolˈaʊs pevznˈɛr, hˈarmondswort:","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Roman Hampshire, Introduction, Hampshire and the Isle of Wight, The Buildings of England, Nikolaus Pevsner, Harmondsworth:","rˈoman hˈampʃire, introdˈuktjon, hˈampʃire ˈand tˈe ˈizle ˈof wˈiɡt, tˈe bʊˈildiŋɡs ˈof ˈeŋɡland, nikolˈaʊs pevznˈɛr, hˈarmondswort:","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"The Roman Occupation, Introduction, Worcestershire, The Buildings of England, Nikolaus Pevsner, Harmondsworth:","tˈe rˈoman okːʊpˈatjon, introdˈuktjon, wortʃesterʃˈire, tˈe bʊˈildiŋɡs ˈof ˈeŋɡland, nikolˈaʊs pevznˈɛr, hˈarmondswort:","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Roman Kent, Introduction, North East and East Kent, The Buildings of England, Nikolaus Pevsner, Harmondsworth:","rˈoman kˈent, introdˈuktjon, nˈɔrt ˈɛast ˈand ˈɛast kˈent, tˈe bʊˈildiŋɡs ˈof ˈeŋɡland, nikolˈaʊs pevznˈɛr, hˈarmondswort:","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +The Mediterranean and the Atlantic from prehistory to AD 1500 (Oxford University Press 2017) ISBN 978-0198757894,tˈe mediterɾanˈɛan ˈand tˈe atlˈantik frˈom preistˈorɪ tˈo ˌaːd̪ˈiː mˈille tʃɪnkʊetʃˈɛnto ˈoksford jʊnivˈersitɪ prˈɛss dˈue mˈiːla ditʃassˈɛtːe ˌiːˌɛssebˌiˈɛnne novetʃˈɛnto setːˈantˈɔtːo dzˈɛɾo ˈunonˈɔveˈɔtːo sˈɛtːetʃˈinkwesˈɛtːe ˈɔtːonˈɔvekwˈatːro,"{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +Girato a Parigi dal 5 febbraio al 28 marzo 1968 e proiettato per la prima volta in pubblico il 6 settembre 1968.,dʒirˈato a parˈidʒɪ dal tʃˈinkwe febːrˈaio al ventˈɔtːo mˈartso mˈille novetʃˈɛnto sessˈantˈɔtːo e proietːˈato per la prˈima vˈɔlta in pˈubːliko il sˈɛj setːˈɛmbre mˈille novetʃˈɛnto sessˈantˈɔtːo.,"{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Costituisce il terzo capitolo della saga dedicata al personaggio di Antoine Doinel, interpretato da Jean-Pierre Léaud.","kostitʊˈiʃe il tˈɛrtso kapˈitolo dˌella sˈaɡa dedikˈata al personˈadʒːo dɪ antwˈaːn dˈɔinel, interpretˈato da dʒˈɛanpjˈɛrɾe lˈeaʊd.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Il giovane Antoine Doinel, riformato dal servizio militare per instabilità di carattere, ritorna dalla sua fidanzata, Christine Darbon.","il dʒˈovane antwˈaːn dˈɔinel, riformˈato dal servˈitsio militˈare per instabilitˈa dɪ kaɾˈatːere, ritˈorna dˌalla sˌʊa fidantsˈata, kristˈine dˈarbon.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Lavora come portiere di notte in un albergo, ma viene licenziato perché aiuta involontariamente un detective a cogliere in flagrante un'adultera.","lavˈɔra kˌome portiˈɛre dɪ nˈɔtːe in ʊn albˈɛrɡo, ma vjˈɛne litʃentsjˈato perkˌe ajˈuta involontariamˈente ʊn detektˈive a kˈɔʎere in flaɡrˈante ʊnadˈultera.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Viene assunto dallo stesso detective ed è incaricato di sorvegliare le commesse del negozio di scarpe del signor Tabard, ma s'innamora perdutamente della moglie dello stesso Tabard, con la quale avrà un incontro amoroso.","vjˈɛne assˈunto dˌallo stˈesso detektˈive ed e inkarikˈato dɪ sorveʎˈare le kommˈesse del neɡˈɔtsio dɪ skˈarpe del siɲˈor tˈabard, ma sinnamˈɔra perdʊtamˈente dˌella mˈoʎe dˌello stˈesso tˈabard, kon la kwˈale avrˌa ʊn inkˈontro amorˈozo.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Un giorno Christine, che non lo ha mai dimenticato, rompe il suo apparecchio televisivo e chiama Antoine per ripararlo.","ʊn dʒˈorno kristˈine, ke non lo a maj dimentikˈato, rˈompe il sˌʊo apːarˈekːio televizˈivo e kjˈama antwˈaːn per ripaɾˈarlo.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"I due fidanzatini siedono tranquilli su una panchina, quando un uomo misterioso, che da tempo pedinava Christine, si fa avanti e rivela alla ragazza il proprio amore, assoluto e «definitivo», dicendosi certo che ella saprà abbandonare il mondo del provvisorio per unirsi a lui.","i dˈue fidantsatˈinɪ sjˈedono trankwˈillɪ sʊ ˌʊna pankˈina, kwˈando ʊn wˈɔmo misteriˈozo, ke da tˈɛmpo pedinˈava kristˈine, sɪ fˈa avˈantɪ e rivˈɛla ˌalla raɡˈatsːa il prˈɔprio amˈore, assolˈuto ˈeː «definitˈivo», ditʃˈendozɪ tʃˈɛrto ke ˌɛlla saprˈa abːandonˈare il mˈondo del provvizˈɔrio per ʊnˈirsɪ a lˈui.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Appunti di lavoro, abbozzo di sceneggiatura e sceneggiatura definitiva sono pubblicate in François Truffaut, Le avventure di Antoine Doinel, Marsilio, 1992 (trad.","apːˈuntɪ dɪ lavˈɔro, abːˈɔtsːo dɪ ʃenedʒːatˈura e ʃenedʒːatˈura definitˈiva sˌono pʊbːlikˈate in frˌaŋsʊˈa trʊffˈaʊt, le avventˈure dɪ antwˈaːn dˈɔinel, marsˈilio, mˈille novetʃˈɛnto novˈantadˈue trˈad.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Anne Gillain (a cura di), Tutte le interviste di François Truffaut sul cinema, Gremese Editore, Roma 1990 (prima edizione francese 1988), pp. 123–131","ˈanne dʒˈillaɪn a kˈura dˈi, tˈutːe le intervˈiste dɪ frˌaŋsʊˈa trʊffˈaʊt sʊl tʃˈinema, ɡremˈeze editˈore, rˈoma mˈille novetʃˈɛnto novˈanta prˈima editsiˈone frantʃˈeze mˈille novetʃˈɛnto otːˈantˈɔtːo, pˌipˈi. tʃˈɛnto ventitrˈe tʃˈɛnto trˈeːntˈuno","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +Il bimetallismo è un sistema monetario nel quale il piede monetario può essere espresso sulla base di una determinata quantità sia di oro sia di argento:,il bimetallˈizmo e ʊn sistˈɛma monetˈario nel kwˈale il pjˈɛde monetˈario pʊˈɔ ˈɛssere esprˈɛsso sˌʊlla bˈaze dɪ ˌʊna determinˈata kwantitˈa sˌia dɪ ˈɔro sˌia dɪ ardʒˈɛnto:,"{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"infatti, a causa delle fluttuazioni del valore commerciale dei metalli, quello con valore superiore al valore della valuta tende ad essere utilizzato come metallo, sparendo dalla circolazione come denaro (legge di Gresham, banalmente espressa dal famoso detto:","infˈatːɪ, a kˈaʊza dˌelle flʊtːʊatsiˈonɪ del valˈore kommertʃˈale dˌeɪ metˈallɪ, kwˈello kon valˈore sʊperiˈore al valˈore dˌella vˈalʊta tˈɛnde ad ˈɛssere ʊtilidzːˈato kˌome metˈallo, sparˈɛndo dˌalla tʃirkolatsiˈone kˌome denˈaro lˈedʒːe dɪ ɡrˈeʃam, banalmˈente esprˈessa dal famˈozo dˈetːo:","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"A causa di questa instabilità, tutti i paesi che nell'Ottocento adottarono il bimetallismo, passarono alla fine del secolo al sistema aureo.","a kˈaʊza dɪ kwˌesta instabilitˈa, tˈutːɪ i paˈezɪ ke nellotːotʃˈɛnto adotːˈarono il bimetallˈizmo, passˈarono ˌalla fˈine del sˈɛkolo al sistˈɛma ˈaʊreo.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"il risarcimento di guerra pagato in oro dalla Francia alla Germania portò ad un'eccedenza di argento, in quanto la Germania passando al sistema aureo mise sul mercato l'argento.","il rizartʃimˈento dɪ ɡwˈɛrɾa paɡˈato in ˈɔro dˌalla frˈantʃa ˌalla dʒermˈania portˈɔ ad ʊnetʃːedˈɛntsa dɪ ardʒˈɛnto, in kwˈanto la dʒermˈania passˈando al sistˈɛma ˈaʊreo mˈize sʊl merkˈato lardʒˈɛnto.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +La grande quantità d'argento immessa sul mercato fu tale che la conseguente svalutazione fu irrecuperabile.,la ɡrˈande kwantitˈa dardʒˈɛnto immˈessa sʊl merkˈato fʊ tˈale ke la konseɡwˈɛnte zvalʊtatsiˈone fʊ irɾekʊperˈabile.,"{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Il 12 febbraio 1873 il presidente Grant firma il ""Coinage Act"" che decreta la fine del bimetallismo negli Stati Uniti, seguito dal cancelliere tedesco Otto von Bismarck il 9 luglio che a partire dal 1876 valida solo i marchi d'oro, gli altri paesi europei seguono a ruota, gli Stati asiatici che avevano un sistema monetario fondato sull'argento subiscono un forte contraccolpo con una forte svalutazione che innescherà la Grande depressione (1873-1895).","il dˈoditʃɪ febːrˈaio mˈille otːotʃˈɛnto setːˈantatrˈe il prezidˈɛnte ɡrˈant fˈirma ˈiːl ""koinˈadʒe ˈakt"" ke dekrˈɛta la fˈine del bimetallˈizmo nˈeʎɪ stˈatɪ ʊnˈitɪ, seɡwˈito dal kantʃelliˈɛre tedˈesko ˈɔtːo vˈon bˈizmarkː il nˈɔve lˈuʎo ke a partˈire dal mˈille otːotʃˈɛnto setːˈantasˈɛj vˈalida sˈolo i mˈarkɪ dˈɔro, ʎɪ ˈaltrɪ paˈezɪ eʊropˈɛi sˈeɡwono a rʊˈɔta, ʎɪ stˈatɪ azjˈatitʃɪ ke avˈevano ʊn sistˈɛma monetˈario fondˈato sʊllardʒˈɛnto sʊbˈiskono ʊn fˈɔrte kontrakːˈolpo kon ˌʊna fˈɔrte zvalʊtatsiˈone ke inneskeɾˈa la ɡrˈande depressjˈone mˈille otːotʃˈɛnto setːˈantatrˈe mˈille otːotʃˈɛnto novˈantatʃˈinkwe.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Quando in un sistema caratterizzato dal bimetallismo si verifica una speculazione dovuta all'alterazione del rapporto tra il valore dei due metalli, lo Stato sospende la libertà di fusione e coniazione.","kwˈando in ʊn sistˈɛma kaɾatːeridzːˈato dal bimetallˈizmo sɪ verˈifika ˌʊna spekʊlatsiˈone dovˈuta allalteratsiˈone del rapːˈɔrto tra il valˈore dˌeɪ dˈue metˈallɪ, lo stˈato sospˈɛnde la libertˈa dɪ fʊziˈone e konjatsiˈone.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Se ciò produce l'effetto di rimettere in circolazione sia le monete d'oro che quelle d'argento, può accadere che la moneta forte (valore intrinseco superiore al valore nominale) resti tale mentre quella debole registri un valore intrinseco ancora più contenuto rispetto a quello nominale.","se tʃˈɔ prodˈutʃe leffˈɛtːo dɪ rimˈetːere in tʃirkolatsiˈone sˌia le monˈete dˈɔro ke kwˌelle dardʒˈɛnto, pʊˈɔ akːadˈere ke la monˈeta fˈɔrte valˈore intrˈinseko sʊperiˈore al valˈore nominˈale rˈɛstɪ tˈale mˌentre kwˌella dˈebole redʒˈistrɪ ʊn valˈore intrˈinseko ankˈora pjʊ kontenˈuto rispˈɛtːo a kwˈello nominˈale.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Enrico Cernuschi Le bimetallisme à 15½ nécessaire pour le continent, pour les Etats-Unis, pour l'Angleterre, 1881 (ediz.","enrˈiko tʃernˈuskɪ le bimetallˈizme ˈa kwˈimditʃɪ ʊn mˈɛdzːo nˈetʃessaɪre poˈur le kontˈinent, poˈur lˈes ˈetatsˈunis, poˈur laŋɡletˈɛrɾe, mˈille otːotʃˈɛnto otːˈantˈuno ˈedits.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +Il berkelio o berchelio è l'elemento chimico della tavola periodica che ha come simbolo Bk e come numero atomico 97.,il berkˈɛlio o berkˈɛlio e lelemˈento kˈimiko dˌella tˈavola periˈɔdika ke a kˌome sˈimbolo bˌikˈapːa e kˌome nˈumero atˈɔmiko novˈantasˈɛtːe.,"{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"il berkelio fu sintetizzato per la prima volta bombardando americio con particelle alfa (ioni di elio) e fu battezzato berkelio in onore della città statunitense di Berkeley, dove fu scoperto nel 1949.","il berkˈɛlio fʊ sintetidzːˈato per la prˈima vˈɔlta bombardˈando amerˈitʃo kon partitʃˈɛlle ˈalfa jˈonɪ dɪ ��ɛlio e fʊ batːedzːˈato berkˈɛlio in onˈore dˌella tʃitːˈa statʊnitˈɛnse dɪ berkˈɛleɪ, dˈove fʊ skopˈɛrto nel mˈille novetʃˈɛnto kʊaɾˈaːntanˈɔve.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +Quantità ponderabili di berkelio-249 (con un'emivita di 314 giorni) renderebbero possibile determinare alcune delle sue proprietà.,kwantitˈa ponderˈabilɪ dɪ berkˈɛlio dʊetʃˈɛnto kʊaɾˈaːntanˈɔve kon ʊnemivˈita dɪ tretʃˈɛnto kwatːˈorditʃɪ dʒˈornɪ renderˈebːero possˈibile determinˈare alkˌʊne dˌelle sˌʊe proprietˈa.,"{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Fino al 2004 non era stato ancora isolato nella sua forma elementare, ma si prevede che sia un metallo argenteo che si ossida facilmente all'aria ad alte temperature e si scioglie in acidi minerali diluiti.","fˈino al dˈue mˈiːla kwˈatːro non ˌɛra stˈato ankˈora izolˈato nˈella sˌʊa fˈorma elementˈare, ma sɪ prevˈede ke sˌia ʊn metˈallo ardʒˈɛnteo ke sɪ ˈɔssida fatʃilmˈente allˈaria ad ˈalte temperatˈure e sɪ ʃˈɔʎe in ˈatʃidɪ minerˈalɪ dilʊˈitɪ.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +Allo scopo di identificare vari composti del berkelio sono state usate tecniche di diffrazione a raggi X:,ˌallo skˈɔpo dɪ identifikˈare vˈarɪ kompˈostɪ del berkˈɛlio sˌono stˈate ʊzˈate tˈeknike dɪ diffratsiˈone a rˈadʒːɪ ˈiks:,"{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"sono stati esaminati diossido di berkelio (BkO2), fluoruro di berkelio (BkF3), ossicloruro di berkelio (BkOCl) e triossido di berkelio (BkO3).","sˌono stˈatɪ ezaminˈatɪ djˈɔssido dɪ berkˈɛlio bˌikˈapːa o dˈue, flʊorˈuro dɪ berkˈɛlio bˌikˈapːa ˈɛffe trˈe, ossiklorˈuro dɪ berkˈɛlio bˌikˈapːa ˈɔkl e triˈɔssido dɪ berkˈɛlio bˌikˈapːa o trˈe.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Il berkelio fu sintetizzato da Glenn Seaborg, Albert Ghiorso, Stanley G. Thompson e Kenneth Street Jr all'Università della California a Berkeley nel dicembre 1949.","il berkˈɛlio fʊ sintetidzːˈato da ɡlˈenn seˈaborɡ, ˈalbert ɡjˈɔrso, stˈanleɪ dʒˈi. tˈompson e kˈennet (en)stɹˈiːt(it) ˌi lˌʊŋɡaˈɛrɾe allʊniversitˈa dˌella kalifˈɔrnia a berkˈɛleɪ nel ditʃˈɛmbre mˈille novetʃˈɛnto kʊaɾˈaːntanˈɔve.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"La squadra di ricercatori usò un ciclotrone per bombardare un bersaglio da un milligrammo di americio-241 con particelle alfa per produrre berkelio-243 (con un'emivita di 4,5 ore) e due neutroni liberi.","la skwˈadra dɪ ritʃerkatˈorɪ ʊzˈɔ ʊn tʃiklotrˈone per bombardˈare ʊn bersˈaʎo da ʊn milliɡrˈammo dɪ amerˈitʃo dʊetʃˈɛnto kʊaɾˈaːntˈuno kon partitʃˈɛlle ˈalfa per prodˈurɾe berkˈɛlio dʊetʃˈɛnto kʊaɾˈaːntatrˈe kon ʊnemivˈita dɪ kwˈatːro,tʃˈinkwe ˈore e dˈue neʊtrˈonɪ lˈiberɪ.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Uno degli isotopi a più lunga vita di questo elemento, il berkelio-249 (emivita di 320 giorni), fu più tardi sintetizzato bombardando un bersaglio di 244Cm con un intenso fascio di neutroni.","ˈuno dˌeʎɪ izˈɔtopɪ a pjʊ lˈuŋɡa vˈita dɪ kwˌesto elemˈento, il berkˈɛlio dʊetʃˈɛnto kʊaɾˈaːntanˈɔve emivˈita dɪ tretʃˈɛnto vˈentɪ dʒˈornɪ, fʊ pjʊ tˈardɪ sintetidzːˈato bombardˈando ʊn bersˈaʎo dɪ dʊetʃˈɛnto kʊaɾˈaːntakwˈatːro tʃˌiˈɛmme kon ʊn intˈɛnso fˈaʃo dɪ neʊtrˈonɪ.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Sono noti 19 radioisotopi di berkelio, di cui i più stabili sono 247Bk con emivita di 1380 anni, 248Bk con emivita di più di 9 anni e 249Bk con emivita di 320 giorni.","sˌono nˈɔtɪ ditʃannˈɔve radjoizotˈopɪ dɪ berkˈɛlio, dɪ kˈuj i pjʊ stˈabilɪ sˌono dʊetʃˈɛnto kʊaɾˈaːntasˈɛtːe bˌikˈapːa kon emivˈita dɪ mˈille tretʃˈɛnto otːˈanta ˈannɪ, dʊetʃˈɛnto kʊaɾˈaːntˈɔtːo bˌikˈapːa kon emivˈita dɪ pjʊ dɪ nˈɔve ˈannɪ e dʊetʃˈɛnto kʊaɾˈaːntanˈɔve bˌikˈapːa kon emivˈita dɪ tretʃˈɛnto vˈentɪ dʒˈornɪ.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Tutti i rimanenti isotopi sono molto radioattivi, con emivite di meno di 5 giorni, e la maggior parte di meno di 5 ore.","tˈutːɪ i rimanˈɛntɪ izˈɔtopɪ sˌono mˈolto radjoatːˈivɪ, kon emivˈite dɪ mˈeno dɪ tʃˈinkwe dʒˈornɪ, e la madʒːˈor pˈarte dɪ mˈeno dɪ tʃˈinkwe ˈore.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Il bohrio è l'elemento chimico della tavola periodica, che ha come simbolo Bh e come numero atomico il 107.","il bˈɔrio e lelemˈento kˈimiko dˌella tˈavola periˈɔdika, ke a kˌome sˈimbolo bˌiˈakːa e kˌome nˈumero atˈɔmiko il tʃˈɛnto sˈɛtːe.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Il bohrio è stato sintetizzato per la prima volta nel 1976 da un team sovietico guidato da Jurij Oganessian presso l'Istituto unito per la ricerca nucleare di Dubna, riuscendo a produrre l'isotopo 261Bh con un'emivita di .","il bˈɔrio e stˈato sintetidzːˈato per la prˈima vˈɔlta nel mˈille novetʃˈɛnto setːˈantasˈɛj da ʊn (en)tˈiːm(it) sovjˈɛtiko ɡwidˈato da jˈurɪ oɡanˈessjan prˈɛsso listitˈuto ʊnˈito per la ritʃˈerka nʊkleˈare dɪ dˈubna, riʊʃˈɛndo a prodˈurɾe lizˈɔtopo dʊetʃˈɛnto sessˈantˈuno bˌiˈakːa kon ʊnemivˈita dˈi .","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Nel 1981 un gruppo di ricerca tedesco guidato da Peter Armbruster e Gottfried Münzenberg alla Gesellschaft für Schwerionenforschung di Darmstadt fu in grado di confermare i risultati del team sovietico e di produrre il bohrio, questa volta il più stabile Bh-262.","nel mˈille novetʃˈɛnto otːˈantˈuno ʊn ɡrˈupːo dɪ ritʃˈerka tedˈesko ɡwidˈato da pˈeter armbrʊstˈɛr e ɡˈotːfried mʊntsˈenberɡ ˌalla dʒezˈɛlskaft fˈur skwerionenfˈɔrskʊŋɡ dɪ dˈarmstadt fʊ in ɡrˈado dɪ konfermˈare i rizʊltˈatɪ del (en)tˈiːm(it) sovjˈɛtiko e dɪ prodˈurɾe il bˈɔrio, kwˌesta vˈɔlta il pjʊ stˈabile bˌiˈakːa dʊetʃˈɛnto sessˈantadˈue.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"A causa di una controversia sulla denominazione degli elementi dal 101 al 109, la IUPAC adottò unnilseptio (Uns) come nome temporaneo dell'elemento.","a kˈaʊza dɪ ˌʊna kontrovˈɛrsia sˌʊlla denominatsiˈone dˌeʎɪ elemˈentɪ dal tʃˈɛnto ˈuno al tʃˈɛnto nˈɔve, la jˈupak adotːˈɔ ʊnnilsˈeptio ˈuns kˌome nˈome temporˈaneo dellelemˈento.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Anche se questo nome è conforme ai nomi degli altri elementi che onorano degli individui, nei quali si considera solo il cognome, la scelta fu avversata da molti a causa della possibile confusione con il boro.","ˌanke se kwˌesto nˈome e konfˈorme aj nˈɔmɪ dˌeʎɪ ˈaltrɪ elemˈentɪ ke onˈorano dˌeʎɪ indivˈidʊi, nˈei kwˈalɪ sɪ konsˈidera sˈolo il koɲˈome, la ʃˈelta fʊ avversˈata da mˈoltɪ a kˈaʊza dˌella possˈibile konfʊziˈone kon il bˈɔro.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"inoltre, per evitare confusione con i composti del boro, è stato deciso che i sali del bohrio in cui questo si combina come ossoanione vanno chiamati bohriati, anziché ""bohrati"".","inˈoltre, per evitˈare konfʊziˈone kon i kompˈostɪ del bˈɔro, e stˈato detʃˈizo ke i sˈalɪ del bˈɔrio in kˈuj kwˌesto sɪ kombˈina kˌome ossoanjˈone vˈanno kjamˈatɪ boriˈatɪ, antsikˈe ""borˈatɪ"".","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +In statistica il diagramma a scatola e baffi (o diagramma degli estremi e dei quartili o box and whiskers plot o box-plot) è una rappresentazione grafica utilizzata per descrivere la distribuzione di un campione tramite semplici indici di dispersione e di posizione.,in statˈistika il djaɡrˈamma a skˈatola e bˈaffɪ o djaɡrˈamma dˌeʎɪ estrˈɛmɪ e dˌeɪ kwˈartilɪ o bˈoks ˈand wiskˈɛrs plˈot o bˈoksplˈot e ˌʊna rapːrezentatsiˈone ɡrˈafika ʊtilidzːˈata per deskrˈivere la distribʊtsiˈone dɪ ʊn kampjˈone trˈamite sˈemplitʃɪ ˈinditʃɪ dɪ dispersjˈone e dɪ pozitsiˈone.,"{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Viene rappresentato (orientato orizzontalmente o verticalmente) tramite un rettangolo diviso in due parti, da cui escono due segmenti.","vjˈɛne rapːrezentˈato orientˈato oridzːontalmˈente o vertikalmˈente trˈamite ʊn retːˈaŋɡolo divˈizo in dˈue pˈartɪ, da kˈuj ˈeskono dˈue seɡmˈentɪ.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Il rettangolo (la ""scatola"") è delimitato dal primo e dal terzo quartile, q1/4 e q3/4, e diviso al suo interno dalla mediana, q1/2.","il retːˈaŋɡolo lˈa ""skˈatola""e delimitˈato dal prˈimo e dal tˈɛrtso kwˈartile, kˈu ˈuno bˈarɾa kwˈatːro e kˈu trˈe bˈarɾa kwˈatːro, e divˈizo al sˌʊo intˈɛrno dˌalla medjˈana, kˈu ˈuno bˈarɾa dˈue.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +In questo modo vengono rappresentati graficamente i quattro intervalli ugualmente popolati delimitati dai quartili.,in kwˌesto mˈɔdo vˈeŋɡono rapːrezentˈatɪ ɡrafikamˈente i kwˈatːro intervˈallɪ ʊɡwalmˈente popolˈatɪ delimitˈatɪ daj kwˈartilɪ.,"{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"tutte concordano sui tre quartili per rappresentare il rettangolo ma differiscono per la lunghezza dei segmenti, solitamente scelti più corti per evitare valori troppo ""estremi"", che vengono solitamente rappresentati solo come dei punti.","tˈutːe konkˈɔrdano sˌʊi trˈe kwˈartilɪ per rapːrezentˈare il retːˈaŋɡolo ma differˈiskono per la lʊŋɡˈetsːa dˌeɪ seɡmˈentɪ, solitamˈente ʃˈeltɪ pjʊ kˈortɪ per evitˈare valˈorɪ trˈɔpːo ""estrˈɛmɪ"", ke vˈeŋɡono solitamˈente rapːrezentˈatɪ sˈolo kˌome dˌeɪ pˈuntɪ.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Comunemente i segmenti possono venire delimitati da particolari quantili, spesso della forma qα e q1-α, come q0,1 e q0,9.","komʊnemˈente i seɡmˈentɪ pˈɔssono venˈire delimitˈatɪ da partikolˈarɪ kwˈantilɪ, spˈesso dˌella fˈorma kˌʊˈalfa e kˈu ˈunoˈalfa, kˌome kˈu dzˈɛɾo,ˈuno e kˈu dzˈɛɾo,nˈɔve.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Altre alternative, che tuttavia possono portare a tracciare i segmenti all'interno del rettangolo, o a farli terminare oltre i valori estremi del campione, delimitano i segmenti con:","ˈaltre alternatˈive, ke tʊtːavˈia pˈɔssono portˈare a tratʃːˈare i seɡmˈentɪ allintˈɛrno del retːˈaŋɡolo, o a fˈarlɪ terminˈare ˌoltre i valˈorɪ estrˈɛmɪ del kampjˈone, delˈimitano i seɡmˈentɪ kˈon:","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"i valori (5q1/4-3q3/4)/2 e (5q3/4-3q1/4)/2, in modo che entrambi i segmenti siano lunghi 3/2 volte la lunghezza del rettangolo.","i valˈorɪ tʃˈinkwe kˈu ˈuno bˈarɾa kwˈatːro trˈe kˈu trˈe bˈarɾa kwˈatːro bˈarɾa dˈue e tʃˈinkwe kˈu trˈe bˈarɾa kwˈatːro trˈe kˈu ˈuno bˈarɾa kwˈatːro bˈarɾa dˈue, in mˈɔdo ke entrˈambɪ i seɡmˈentɪ sˈiːano lˈuŋɡɪ trˈe bˈarɾa dˈue vˈɔlte la lʊŋɡˈetsːa del retːˈaŋɡolo.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Il termine jeans (o blue jeans) si ritiene che derivi direttamente dalle parole in lingua francese ""bleu de Gênes"" ovvero ""blu di Genova"" in italiano.","il tˈɛrmine dʒˈiːns o blˈue dʒˈiːns sɪ ritjˈɛne ke derˈivɪ diretːamˈente dˌalle paɾˈɔle in lˈiŋɡwa frantʃˈeze ""blˈɛʊ de dʒˈɛnes"" ovvˈero ""blˈu dɪ dʒˈɛnova"" in italiˈano.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Designa propriamente i pantaloni con i caratteristici rivetti di rame o di metallo, con il bottone centrale di metallo, taglio a 5 tasche, di cui le posteriori cucite sopra la stoffa del corpo dei pantaloni, con l'etichetta (detta ""salpa"") inserita nella parte posteriore in alto a destra.","dezˈiɲɲa propriamˈente i pantalˈonɪ kon i kaɾatːerˈistitʃɪ rivˈetːɪ dɪ rˈame o dɪ metˈallo, kon il botːˈone tʃentrˈale dɪ metˈallo, tˈaʎo a tʃˈinkwe tˈaske, dɪ kˈuj le posteriˈorɪ kʊtʃˈite sˈopra la stˈɔffa del kˈɔrpo dˌeɪ pantalˈonɪ, kon letikˈetːa dˈetːa ""sˈalpa""inserˈita nˈella pˈarte posteriˈore in ˈalto a dˈɛstra.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +Fu reinventato nel 1871 come lo conosciamo oggi dal sarto Jacob Davis per essere brevettato con Levi Strauss il 20 maggio 1873.,fʊ reinventˈato nel mˈille otːotʃˈɛnto setːˈantˈuno kˌome lo konoʃˈamo ˈɔdʒːɪ dal sˈarto dʒˈakob dˈavis per ˈɛssere brevetːˈato kon lˈɛvɪ strˈaʊss il vˈentɪ mˈadʒːo mˈille otːotʃˈɛnto setːˈantatrˈe.,"{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Le marche storiche e con le maggiori vendite sono ""Levi's"" dell'azienda Levi Strauss & Co., Lee e Wrangler entrambi della Vf Corporation.","le mˈarke stˈɔrike e kon le madʒːˈorɪ vˈendite sˈono ""lˈɛvis"" delladzjˈɛnda lˈɛvɪ strˈaʊss ˈand kˈo., (en)lˈiː(it) e wraŋɡlˈɛr entrˈambɪ dˌella vˌʊˈɛffe korporˈɛʃon.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +Il termine jean corrisponderebbe a una storpiatura derivata dall'antico termine Jeane o Jannes utilizzato per nominare la città di Genova e dalla conseguente pronuncia inglesizzata del più recente termine francese Gênes;,il tˈɛrmine dʒˈɛan korɾisponderˈɛbːe a ˌʊna storpjatˈura derivˈata dallantˈiko tˈɛrmine dʒeˈane o dʒˈannes ʊtilidzːˈato per nominˈare la tʃitːˈa dɪ dʒˈɛnova e dˌalla konseɡwˈɛnte pronˈuntʃa iŋɡlezidzːˈata del pjʊ retʃˈɛnte tˈɛrmine frantʃˈeze dʒˈɛnes;,"{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Un tempo, in tutto il mondo antico, si usava dare ai tessuti il nome del luogo di produzione, e Jeane era il nome scritto su molti carichi di fustagno che, a partire dal Cinquecento, arrivavano a Londra dalla Repubblica Marinara di Genova, allora al suo apogeo, diventando così il nome di questa tela, molto apprezzata sul mercato inglese per la sua robustezza e il suo costo.","ʊn tˈɛmpo, in tˈutːo il mˈondo antˈiko, sɪ ʊzˈava dˈare aj tessˈutɪ il nˈome del lʊˈɔɡo dɪ prodʊtsiˈone, e dʒeˈane ˌɛra il nˈome skrˈitːo sʊ mˈoltɪ kˈarikɪ dɪ fʊstˈaɲɲo kˈe, a partˈire dal tʃinkwetʃˈɛnto, arɾivˈavano a lˈondra dˌalla repˈubːlika marinˈaɾa dɪ dʒˈɛnova, allˈora al sˌʊo apodʒˈɛo, diventˈando kozˈi il nˈome dɪ kwˌesta tˈɛla, mˈolto apːrˌetsːˈata sʊl merkˈato iŋɡlˈeze per la sˌʊa robʊstˈɛtsːa e il sˌʊo kˈɔsto.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +Era anche abbondantemente utilizzata a partire dal XVI secolo dalla marina genovese per equipaggiare le navi a vela e per vestire i marinai.,ˌɛra ˌanke abːondantemˈente ʊtilidzːˈata a partˈire dal seditʃˈɛzimo sˈɛkolo dˌalla marˈina dʒenovˈeze per ekwipadʒːˈare le nˈavɪ a vˈela e per vestˈire i marinˈaj.,"{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Molte stoffe genovesi acquisite da Enrico VIII furono classificate dopo la sua morte come Jeane, con un riferimento preciso al luogo d'origine e di fabbricazione;","mˈolte stˈɔffe dʒenovˈezɪ akːwizˈite da enrˈiko otːˈavo fˌʊrono klassifikˈate dˈopo la sˌʊa mˈɔrte kˌome dʒeˈane, kon ʊn riferimˈento pretʃˈizo al lʊˈɔɡo dorˈidʒine e dɪ fabːrikatsiˈone;","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Nell'ambiente del commercio e degli affari, l'espressione merchant of Jeane (mercante di Genova) appare in diversi documenti come una copia del contratto del 15 giugno 1580 con il quale il conte di Oxford acquistò il Great Garden da Benedetto Spinola, merchant of Jeane.","nellambiˈɛnte del kommˈɛrtʃo e dˌeʎɪ affˈarɪ, lespressjˈone mˈɛrtʃant ˈof dʒeˈane merkˈante dɪ dʒˈɛnova apːˈare in divˈɛrsɪ dokʊmˈentɪ kˌome ˌʊna kˈɔpia del kontrˈatːo del kwˈimditʃɪ dʒˈuɲɲo mˈille tʃɪnkʊetʃˈɛnto otːˈanta kon il kwˈale il kˈonte dɪ ˈoksford akːwistˈɔ il ɡrˈɛat ɡˈarden da benedˈetːo spˈinola, mˈɛrtʃant ˈof dʒeˈane.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Il fatto che il taglio tipico del jeans a 5 tasche sia stato realizzato largamente ed abbia avuto successo con il tessuto denim, ha portato alla confusione dei concetti:","il fˈatːo ke il tˈaʎo tˈipiko del dʒˈiːns a tʃˈinkwe tˈaske sˌia stˈato realidzːˈato larɡamˈente ed ˈabːia avˈuto sʊtʃːˈɛsso kon il tessˈuto dˈenim, a portˈato ˌalla konfʊziˈone dˌeɪ kontʃˈɛtːɪ:","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Il denim ha un'armatura di saia da tre, è realizzato in filato di cotone, la trama è di colore bianco o écru e l'ordito di colore blu.","il dˈenim a ʊnarmatˈura dɪ sˈaia da trˈe, e realidzːˈato in filˈato dɪ kotˈone, la trˈama e dɪ kolˈore bjˈanko o ˈekrʊ e lordˈito dɪ kolˈore blˈu.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Prima dell'introduzione dei coloranti chimici, il colore blu veniva ricavato dalla pianta isathis tinctoria (conosciuta volgarmente con il nome di ""guado"") o dalla pianta indigofera tinctoria, l'indaco.","prˈima dellintrodʊtsiˈone dˌeɪ kolorˈantɪ kˈimitʃɪ, il kolˈore blˈu venˈiva rikavˈato dˌalla pjˈanta izˈatis tinktˈɔria konoʃˈuta volɡarmˈente kon il nˈome dˈi ""ɡwˈado""o dˌalla pjˈanta indiɡofˈɛra tinktˈɔria, lˈindako.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +Un tipico paio di blue jeans utilizza 3.479 litri (919 galloni statunitensi) di acqua durante il suo ciclo di vita.,ʊn tˈipiko pˈaio dɪ blˈue dʒˈiːns ʊtilˈidzːa trˈe.kʊatːrotʃˈɛnto setːˈantanˈɔve lˈitrɪ novetʃˈɛnto ditʃannˈɔve ɡallˈonɪ statʊnitˈɛnsɪ dɪ ˈakːwa dʊrˈante il sˌʊo tʃˈiklo dɪ vˈita.,"{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Ciò include l'acqua per irrigare il raccolto di cotone, fabbricare i jeans e i numerosi lavaggi da parte del consumatore.","tʃˈɔ inklˈude lˈakːwa per irɾiɡˈare il rakːˈɔlto dɪ kotˈone, fabːrikˈare i dʒˈiːns e i nʊmerˈozɪ lavˈadʒːɪ da pˈarte del konsʊmatˈore.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"La produzione di jeans con un ""aspetto usato"" può essere più dannosa per l'ambiente rispetto ai normali jeans, a seconda di come vengono lavorati i composti di scarto.","la prodʊtsiˈone dɪ dʒˈiːns kon ˈun ""aspˈɛtːo ʊzˈato"" pʊˈɔ ˈɛssere pjʊ dannˈoza per lambiˈɛnte rispˈɛtːo aj normˈalɪ dʒˈiːns, a sekˈonda dɪ kˌome vˈeŋɡono lavorˈatɪ i kompˈostɪ dɪ skˈarto.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +La sabbiatura e il trattamento con carta vetrata rischiano di causare silicosi ai lavoratori e in Turchia più di 5.000 lavoratori tessili sono stati colpiti da questa malattia e si sa che 46 persone sono morte.,la sabːjatˈura e il tratːamˈento kon kˈarta vetrˈata rˈiskiano dɪ kaʊzˈare silikˈɔzɪ aj lavoratˈorɪ e in tʊrkˈia pjʊ dɪ tʃˈinkwe.dzˈɛɾodzˈɛɾo dzˈɛɾo lavoratˈorɪ tˈessilɪ sˌono stˈatɪ kolpˈitɪ da kwˌesta malatːˈia e sɪ sˈa ke kʊaɾˈaːntasˈɛj persˈone sˌono mˈɔrte.,"{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"seta, cotone stampato e jeans, in Storia della cultura ligure, a cura di Dino Puncuh, ""Atti della Società Ligure di Storia Patria"", n.s., XLIV, in quattro volumi, Genova, fascicolo 2, 2004, pp.","sˈeta, kotˈone stampˈato e dʒˈiːns, in stˈɔria dˌella kʊltˈura lˈiɡˌʊre, a kˈura dɪ dˈino pˈunkʊ, ""ˈatːɪ dˌella sotʃetˈa lˈiɡˌʊre dɪ stˈɔria pˈatria"", ˈɛnne.ˈɛsse., kʊaɾˈaːntakwatːrˈɛzimo, in kwˈatːro volˈumɪ, dʒˈɛnova, faʃˈikolo dˈue, dˈue mˈiːla kwˈatːro, pˌipˈi.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Marzia Cataldi Gallo, Passione in blu, I teli con storie della Passione del XVI secolo a Genova, De Ferrari, 2008 ISBN 9788871729480","mˈartsia katˈaldɪ ɡˈallo, passjˈone in blˈu, i tˈɛlɪ kon stˈɔrie dˌella passjˈone del seditʃˈɛzimo sˈɛkolo a dʒˈɛnova, de ferɾˈarɪ, dˈue mˈiːla ˈɔtːo ˌiːˌɛssebˌiˈɛnne nˈɔve biliˈonɪ setːetʃˈɛnto otːˈantˈɔtːo miliˈardɪ otːotʃˈɛnto setːˈantˈuno miliˈonɪ setːetʃˈɛnto ventinˈɔve mˈiːla kʊatːrot��ˈɛnto otːˈanta","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +Il Biedermeier è stato un movimento artistico e ornamentale sviluppatosi nel periodo storico che intercorre tra il 1815 ed il 1848.,il bjedermejˈɛr e stˈato ʊn movimˈento artˈistiko e ornamentˈale zvilʊpːˈatozɪ nel perˈiodo stˈɔriko ke interkˈɔrɾe tra il mˈille otːotʃˈɛnto kwˈimditʃɪ ed il mˈille otːotʃˈɛnto kʊaɾˈaːntˈɔtːo.,"{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Il termine stesso si diffuse attorno al 1850 come dispregiativo, preso in prestito da un personaggio dei poemi pubblicati sulla rivista satirica bavarese Fliegende Blätter dal medico Adolf Kussmaul e dall'avvocato Ludwig Eichrodt, e stava ad indicare il piccolo borghese apolitico e conservatore, interessato solo alla propria vita familiare.","il tˈɛrmine stˈesso sɪ diffˈuze atːˈorno al mˈille otːotʃˈɛnto tʃinkwˈanta kˌome dispredʒatˈivo, prˈezo in prˈɛstito da ʊn personˈadʒːo dˌeɪ poˈɛmɪ pʊbːlikˈatɪ sˌʊlla rivˈista satˈirika bavarˈeze fliedʒˈɛnde blatːˈɛr dal mˈɛdiko ˈadolf kʊssmˈaʊl e dallavvokˈato lˈuːdvɪc ˈɛjkrodt, e stˈava ad indikˈare il pˈikːolo borɡˈeze apolˈitiko e konservatˈore, interessˈato sˈolo ˌalla prˈɔpria vˈita familiˈare.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"È composto da due parole, cioè l'aggettivo ""semplice"", ""sempliciotto"" (bieder, ma che significa anche ""integro"", ""onesto"") unito a uno dei cognomi tedeschi più diffusi Meier (o Maier).","e kompˈosto da dˈue paɾˈɔle, tʃoˌɛ ladʒːetːˈivo ""sˈemplitʃe"", ""semplitʃˈɔtːo"" bjedˈɛr, ma ke siɲˈifika ˈanke ""ˈinteɡro"", ""onˈɛsto""ʊnˈito a ˈuno dˌeɪ koɲˈomɪ tedˈeskɪ pjʊ diffˈuzɪ mejˈɛr o majˈɛr.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Questo stile nacque in contrapposizione al cosiddetto Stile Impero, nel periodo immediatamente successivo al Congresso di Vienna, di cui riprende una decisa ""voglia di normalità"".","kwˌesto stˈile nˈakːwe in kontrapːozitsiˈone al kozidːˈetːo stˈile impˈɛro, nel perˈiodo immedjatamˈente sʊtʃːessˈivo al koŋɡrˈɛsso dɪ vjˈɛnna, dɪ kˈuj riprˈɛnde ˌʊna detʃˈiza ""vˈoʎa dɪ normalitˈa"".","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Soprattutto per questa ragione, il Biedermeier è stato spesso definito come lo ""stile della Restaurazione"".","sopratːˈutːo per kwˌesta radʒˈoːne, il bjedermejˈɛr e stˈato spˈesso definˈito kˌome lˈo ""stˈile dˌella restaʊratsiˈone"".","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Lo scopo che sottende allo stile Biedermeier infatti è valorizzare la sobrietà e l'armonia, mutuando parte dei motivi stilistici dal periodo precedente, ma spogliandoli di tutti i decori, gli orpelli e gli eccessi che lo avevano caratterizzato.","lo skˈɔpo ke sotːˈɛnde ˌallo stˈile bjedermejˈɛr infˈatːɪ e valoridzːˈare la sobrietˈa e larmonˈia, mʊtʊˈando pˈarte dˌeɪ motˈivɪ stilˈistitʃɪ dal perˈiodo pretʃedˈɛnte, ma spoʎˈandolɪ dɪ tˈutːɪ i dekˈorɪ, ʎɪ orpˈɛllɪ e ʎɪ etʃːˈɛssɪ ke lo avˈevano kaɾatːeridzːˈato.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Tutto ciò è coerente con la situazione sociopolitica del momento, che cerca di dimenticare i fatti tumultuosi della Rivoluzione francese e del successivo impero napoleonico.","tˈutːo tʃˈɔ e koerˈɛnte kon la sitʊatsiˈone sotʃopolˈitika del momˈento, ke tʃˈerka dɪ dimentikˈare i fˈatːɪ tʊmʊltʊˈɔzɪ dˌella rivolʊtsiˈone frantʃˈeze e del sʊtʃːessˈivo impˈɛro napoleˈɔniko.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Anche l'avvento della Rivoluzione industriale gioca un ruolo decisivo nello stile, proponendo prodotti funzionali ma dalle linee semplici, e quindi facilmente fabbricabili.","ˌanke lavvˈɛnto dˌella rivolʊtsiˈone indʊstriˈale dʒˈɔka ʊn rʊˈɔlo detʃizˈivo nˈello stˈile, proponˈɛndo prodˈotːɪ fʊntsionˈalɪ ma dˌalle lˈinee sˈemplitʃɪ, e kwˈindɪ fatʃilmˈente fabːrikˈabilɪ.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Questa tendenza si ritrova nell'architettura quanto nell'arredamento, nella musica quanto nella letteratura, e produce atmosfere solenni ma sobrie, prive di decori dorati ma ricche di elementi consueti, quotidiani.","kwˌesta tendˈɛntsa sɪ ritrˈɔva nellarkitetːˈura kwˈanto nellarɾedamˈento, nˈella mˈuzika kwˈanto nˈella letːeratˈura, e prodˈutʃe atmosfˈere solˈɛnnɪ ma sˈɔbrie, prˈive dɪ dekˈorɪ dorˈatɪ ma rˈikːe dɪ elemˈentɪ konsʊˈɛtɪ, kwotidjˈanɪ.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Nell'arredamento il Biedermeier introduce l'uso di tappeti, tendaggi e nuovi tipi di mobile, come il servante a vetrina, l'armadietto secrétaire a ribalta, il divano imbottito, oltre alla diffusione di materiali pregiati come il mogano e il ciliegio.","nellarɾedamˈento il bjedermejˈɛr introdˈutʃe lˈuzo dɪ tapːˈɛtɪ, tendˈadʒːɪ e nʊˈɔvɪ tˈipɪ dɪ mˈɔbile, kˌome il servˈante a vetrˈina, larmadjˈetːo sekrˈetaɪre a ribˈalta, il divˈano imbotːˈito, ˌoltre ˌalla diffʊziˈone dɪ materiˈalɪ predʒˈatɪ kˌome il mˈɔɡano e il tʃiliˈɛdʒo.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Le composizioni floreali sono un esempio significativo dello stile, così come le facciate severe di alcune città europee (una per tutte, Vienna) o le famose sedie in legno curvato e paglia di Vienna di Thonet.","le kompozitsiˈonɪ floreˈalɪ sˌono ʊn ezˈɛmpio siɲifikatˈivo dˌello stˈile, kozˈi kˌome le fatʃːˈate sevˈɛre dɪ alkˌʊne tʃitːˈa eʊropˈɛe ˌʊna per tˈutːe, vjˈɛnna o le famˈoze sˈedje in lˈeɲɲo kʊrvˈato e pˈaʎa dɪ vjˈɛnna dɪ tˈonet.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"In musica e letteratura possiamo considerare esemplificative del periodo le composizioni di Hummel, Dussek, Cramer, Steibelt e Czerny;","in mˈuzika e letːeratˈura possjˈamo konsiderˈare ezemplifikatˈive del perˈiodo le kompozitsiˈonɪ dɪ ˈummel, dˈussek, kramˈɛr, steˈibelt e ktsˈɛrnɪ;","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"le opere letterarie di Annette von Droste-Hülshoff o di Adelbert von Chamisso, e le opere teatrali dell'austriaco Franz Grillparzer.","le ˈɔpere letːerˈarie dɪ annˈetːe vˈon drˈɔsteˈulʃoff o dɪ adˈɛlbert vˈon tʃamˈisso, e le ˈɔpere teatrˈalɪ dellaʊstrˈiako frˈants ɡrilpartsˈɛr.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Ciò che fu un tempo uno stile estetico e culturale rispettabile, anche se molto discusso perché considerato falsamente dimesso, sentimentale anziché alimentato da sentimenti, nutrito di idilli anziché di passioni, insomma, sinonimo di estetica piccolo-borghese, è tuttora usato nell'hobbistica femminile, ad esempio per confezionare bouquet, cesti, spille, borse, ecc.:","tʃˈɔ ke fʊ ʊn tˈɛmpo ˈuno stˈile estˈɛtiko e kʊltʊrˈale rispetːˈabile, ˌanke se mˈolto diskˈusso perkˌe konsiderˈato falsamˈente dimˈesso, sentimentˈale antsikˈe alimentˈato da sentimˈentɪ, nʊtrˈito dɪ idˈillɪ antsikˈe dɪ passjˈonɪ, insˈomma, sinˈɔnimo dɪ estˈɛtika pˈikːoloborɡˈeze, e tʊtːˈora ʊzˈato nellobːˈistika femminˈile, ad ezˈɛmpio per konfetsjonˈare (fr)bukˈɛ(it), tʃˈestɪ, spˈille, bˈorse, ˈekː.:","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"perle di bigiotteria, nastri di raso, canutiglia (fili dorati), portasemi di faggio, pignette, ecc. Inoltre, l'utilizzo di spezie come cannella, chiodi di garofano e fiori di anice dà un profumo caratteristico alla composizione.","pˈɛrle dɪ bidʒotːerˈia, nˈastrɪ dɪ rˈazo, kanʊtˈiʎa fˈilɪ dorˈatɪ, portazˈemɪ dɪ fˈadʒːo, piɲˈetːe, ˈekː. inˈoltre, lʊtilˈidzːo dɪ spˈɛtsje kˌome kannˈɛlla, kjˈɔdɪ dɪ ɡarˈɔfano e fjˈorɪ dɪ ˈanitʃe dˈa ʊn profˈumo kaɾatːerˈistiko ˌalla kompozitsiˈone.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Lo stile Biedermeier ebbe seguito anche in pittura, che annovera fra i suoi seguaci anche i pittori Ferdinand Georg Waldmüller, Peter Fendi e Josef Danhauser.","lo stˈile bjedermejˈɛr ˌɛbːe seɡwˈito ˌanke in pitːˈura, ke annˈovera fra i sʊˌɔi seɡwˈatʃɪ ˌanke i pitːˈorɪ ferdˈinand dʒˈɛorɡ waldmʊllˈɛr, pˈeter fˈɛndɪ e dʒˈozef danaʊzˈɛr.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Balilla – nomignolo del popolare patriota genovese Giovan Battista Perasso (1735-1781), da cui nacque il termine","balˈilla nomˈiɲolo del popolˈare patriˈɔta dʒenovˈeze dʒˈɔvan batːˈista perˈasso mˈille setːetʃˈɛnto trˈeːntatʃˈinkwe mˈille setːetʃˈɛnto otːˈantˈuno, da kˈuj nˈakːwe il tˈɛrmine","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"La Balilla – canzone popolare milanese, scritta da Italo Corrias e interpretata da diversi cantanti italiani tra cui Nanni Svampa, Enzo Jannacci, Mina, Giorgio Gaber, Maria Monti e I Gufi","la balˈilla kantsˈone popolˈare milanˈeze, skrˈitːa da ˈitalo korɾˈias e interpretˈata da divˈɛrsɪ kantˈantɪ italiˈanɪ tra kˈuj nˈannɪ zvˈampa, ˈɛntso dʒannˈatʃːɪ, mˈina, dʒˈɔrdʒo ɡabˈɛr, mˌarˈiːa mˈontɪ e i ɡˈufɪ","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"British Airways () è una compagnia aerea del Regno Unito con sede a Hillingdon, il borgo più occidentale di Londra vicino al suo hub principale, l'aeroporto di Londra-Heathrow.","brˈitiʃ aɪrwˈais e ˌʊna kompaɲˈia aˈɛːrea del rˈeɲɲo ʊnˈito kon sˈɛde a illˈiŋɡdon, il bˈorɡo pjʊ otʃːidentˈale dɪ lˈondra vitʃˈino al sˌʊo ˈub printʃipˈale, laeropˈɔrto dɪ lˈondraeˈatrow.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"È la più grande compagnia aerea britannica per flotta, voli e numero di destinazioni internazionali e la seconda per numero di passeggeri trasportati dopo easyJet.","e la pjʊ ɡrˈande kompaɲˈia aˈɛːrea britˈannika per flˈɔtːa, vˈolɪ e nˈumero dɪ destinatsiˈonɪ internatsionˈalɪ e la sekˈonda per nˈumero dɪ passedʒːˈɛrɪ trasportˈatɪ dˈopo eˈazɪ dʒˈɛt.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"British Airways venne fondata nel 1971 dalla fusione delle due principali compagnie aeree britanniche del tempo, BOAC e British European Airways, più altre due piccole compagnie aeree regionali, Cambrian Airways e Northeast Airlines, rispettivamente basate a Cardiff ed a Newcastle upon Tyne.","brˈitiʃ aɪrwˈais vˈenne fondˈata nel mˈille novetʃˈɛnto setːˈantˈuno dˌalla fʊziˈone dˌelle dˈue printʃipˈalɪ kompaɲˈie aˈɛree britˈannike del tˈɛmpo, bˈoak e brˈitiʃ eʊropˈɛan aɪrwˈais, pjʊ ˈaltre dˈue pˈikːole kompaɲˈie aˈɛree redʒonˈalɪ, kˈambrian aɪrwˈais e nortˈɛast aɪrlˈines, rispetːivamˈente bazˈate a kˈardiff ed a newkˈastle ˈupon tˈine.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Il 31 marzo 1974 le quattro compagnie furono unite in British Airways, che iniziò le operazioni il giorno successivo.","il trˈeːntˈuno mˈartso mˈille novetʃˈɛnto setːˈantakwˈatːro le kwˈatːro kompaɲˈie fˌʊrono ʊnˈite in brˈitiʃ aɪrwˈais, ke initsjˈɔ le operatsiˈonɪ il dʒˈorno sʊtʃːessˈivo.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"British Airways iniziò ad espandersi nel 1987 con l'acquisto di British Caledonian, e nel 1992 con l'acquisto di Dan-Air, compagnia basata all'aeroporto di Londra-Gatwick.","brˈitiʃ aɪrwˈais initsjˈɔ ad espˈandersɪ nel mˈille novetʃˈɛnto otːˈantasˈɛtːe kon lakːwˈisto dɪ brˈitiʃ kaledˈɔnjan, e nel mˈille novetʃˈɛnto novˈantadˈue kon lakːwˈisto dɪ dˈanˈaɪr, kompaɲˈia bazˈata allaeropˈɔrto dɪ lˈondraɡˈatwikː.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Nell'agosto del 1998 British Airways ordinò i suoi primi velivoli prodotti da Airbus, 59 A320 family.","nellaɡˈosto del mˈille novetʃˈɛnto novˈantˈɔtːo brˈitiʃ aɪrwˈais ordinˈɔ i sʊˌɔi prˈimɪ velˈivolɪ prodˈotːɪ da ˈaɪrbʊs, tʃinkwˈantanˈɔve a tretʃˈɛnto vˈentɪ fˈamilɪ.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +Nel 2007 firmò per 12 Airbus A380-800 e 24 Boeing 787 Dreamliner iniziando così il processo di rinnovo della flotta a lungo raggio che all’epoca era focalizzata sui Boeing 747-400;,nel dˈue mˈiːla sˈɛtːe firmˈɔ per dˈoditʃɪ ˈaɪrbʊs a tretʃˈɛnto otːˈanta otːotʃˈɛnto e ventikwˈatːro bˈɔːinɡ setːetʃˈɛnto otːˈantasˈɛtːe dreamlinˈɛr initsjˈando kozˈi il protʃˈɛsso dɪ rinnˈɔvo dˌella flˈɔtːa a lˈuŋɡo rˈadʒːo ke allˈɛpoka ˌɛra fokalidzːˈata sˌʊi bˈɔːinɡ setːetʃˈɛnto kʊaɾˈaːntasˈɛtːe kʊatːrotʃˈɛnto;,"{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"con 55 esemplari in servizio, British Airways è il più grande operatore mondiale di questo modello di aereo.","kon tʃinkwˈantatʃˈinkwe ezemplˈarɪ in servˈitsio, brˈitiʃ aɪrwˈais e il pjʊ ɡrˈande operatˈore mondjˈale dɪ kwˌesto modˈɛllo dɪ aˈɛːreo.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"British Airways è uno dei membri fondatori dell'alleanza globale Oneworld insieme ad American Airlines, Cathay Pacific, Qantas e l'ora fallita Canadian Airlines.","brˈitiʃ aɪrwˈais e ˈuno dˌeɪ mˈɛmbrɪ fondatˈorɪ dellalleˈantsa ɡlobˈale onˈeworld insɪˈɛme ad amerˈikan aɪrlˈines, katˈai patʃˈifik, kˈantas e lˈora fallˈita kanˈadjan aɪrlˈines.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Il gruppo proprietario di British Airways, l'International Airlines Group, è quotato alla London Stock Exchange e al FTSE 100 Index.","il ɡrˈupːo proprietˈario dɪ brˈitiʃ aɪrwˈais, linternatjˈɔnal aɪrlˈines ɡrˈoʊp, e kwotˈato ˌalla lˈondon stˈɔkː ekstʃˈandʒe e al ftsˈe tʃˈɛnto ˈindeks.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Il 14 luglio 2010 la commissione europea e l'antitrust approvano la fusione, permettendo anche una cooperazione con American Airlines per i voli transatlantici con gli Stati Uniti.","il kwatːˈorditʃɪ lˈuʎo dˈue mˈiːla djˈɛtʃɪ la kommissjˈone eʊropˈɛa e lantɪtrˈast apːrˈovano la fʊziˈone, permetːˈɛndo ˌanke ˌʊna kooperatsiˈone kon amerˈikan aɪrlˈines per i vˈolɪ transatlˈantitʃɪ kon ʎɪ stˈatɪ ʊnˈitɪ.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +L'unione fra le compagnie venne completata il 21 gennaio 2011 con la creazione dell'International Airlines Group (IAG).,lʊnjˈone fra le kompaɲˈie vˈenne kompletˈata il ventˈuno dʒennˈaio dˈue mˈiːla ˈunditʃɪ kon la kreatsiˈone dellinternatjˈɔnal aɪrlˈines ɡrˈoʊp ˌiːˌaːdʒˈi.,"{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Nel 2012 British Airways, tramite IAG, acquista British Midland International e annuncia la creazione di una compagnia sussidiaria basata all'aeroporto di Londra-City che opera con Airbus A318 in configurazione esclusivamente in classe business.","nel dˈue mˈiːla dˈoditʃɪ brˈitiʃ aɪrwˈais, trˈamite ˌiːˌaːdʒˈi, akːwˈista brˈitiʃ mˈidland internˈɛʃonal e annˈuntʃa la kreatsiˈone dɪ ˌʊna kompaɲˈia sʊssidjˈaria bazˈata allaeropˈɔrto dɪ lˈondrasˈiːtɪ ke ˈɔpera kon ˈaɪrbʊs a tretʃˈɛnto ditʃˈɔtːo in konfiɡʊratsiˈone esklʊzivamˈente in klˈasse (en)bˈɪznəs(it).","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +British Airways fu la compagnia aerea ufficiale dei Giochi della XXX Olimpiade svoltisi a Londra nell'estate 2012:,brˈitiʃ aɪrwˈais fʊ la kompaɲˈia aˈɛːrea ʊffitʃˈale dˌeɪ dʒˈɔkɪ dˌella trentˈɛzimo olimpˈiade zvˈɔltizɪ a lˈondra nellestˈate dˈue mˈiːla dˈoditʃɪ:,"{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"il 18 maggio dello stesso anno portò la fiamma olimpica dall'aeroporto Internazionale di Atene sino a Helston, in Cornovaglia;","il ditʃˈɔtːo mˈadʒːo dˌello stˈesso ˈanno portˈɔ la fjˈamma olˈimpika dallaeropˈɔrto internatsionˈale dɪ atˈene sˈino a ˈɛlston, in kornovˈaʎa;","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"nel volo erano presenti anche Sebastian Coe, la principessa reale Anna, il ministro per le Olimpiadi britannico Hugh Robertson, il sindaco di Londra Boris Johnson e il calciatore David Beckham.","nel vˈolo ˈɛrano prezˈɛntɪ ˌanke sebˈastjan kˈoe, la printʃipˈessa reˈale ˈanna, il minˈistro per le olimpˈiadɪ britˈanniko ˈuɡ robˈɛrtson, il sˈindako dɪ lˈondra bˈoris dʒˈonson e il kaltʃatˈore dˈavid bˈekːam.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Nella collisione aerea di Zagabria del 1976, avvenuta il 10 settembre, un Hawker Siddeley Trident 3D della British Airways","nˈella kolliziˈone aˈɛːrea dɪ dzaɡˈabria del mˈille novetʃˈɛnto setːˈantasˈɛj, avvenˈuta il djˈɛtʃɪ setːˈɛmbre, ʊn hˌawkˈɛr sidːˈɛleɪ trˈident trˈe d̪ˈiː dˌella brˈitiʃ aɪrwˈais","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +", e un Douglas DC-9 della Inex Adria Aviopromet, operante il volo Inex-Adria Aviopromet 550, entrarono in collisione mentre volavano nei cieli jugoslavi di Zagabria, causando la morte di 176 persone.",", e ʊn doˈuɡlas d̪ˌiːtʃˈi nˈɔve dˌella ˈineks ˈadria avjoprˈomet, operˈante il vˈolo ˈineksˈadria avjoprˈomet tʃɪnkʊetʃˈɛnto tʃinkwˈanta, entrˈarono in kolliziˈone mˌentre volˈavano nˈei tʃˈɛlɪ jʊɡozlˈaːvɪ dɪ dzaɡˈabria, kaʊzˈando la mˈɔrte dɪ tʃˈɛnto setːˈantasˈɛj persˈone.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"L'incidente fu causato da un cattivo coordinamento fra i controllori del traffico aereo jugoslavi, dovuto anche all'alto traffico (su Zagabria passavano molte aerovie, utilizzate per evitare i Paesi del blocco comunista), alla carenza di personale e alle attrezzature ormai obsolete.","lintʃidˈɛnte fʊ kaʊzˈato da ʊn katːˈivo koordinamˈento fra i kontrollˈorɪ del trˈaffiko aˈɛːreo jʊɡozlˈaːvɪ, dovˈuto ˌanke allˈalto trˈaffiko sʊ dzaɡˈabria passˈavano mˈolte aerˈovje, ʊtilidzːˈate per evitˈare i paˈezɪ del blˈɔkːo komʊnˈista, ˌalla karˈɛntsa dɪ personˈale e ˌalle atːretsːatˈure ormˈaɪ obsolˈɛte.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Il 24 giugno 1982, il volo British Airways 9, operato da un Boeing 747-200, attraversò una nube di cenere vulcanica sollevata dall'eruzione del monte Galunggung, che causò lo spegnimento di tutti e quattro i motori.","il ventikwˈatːro dʒˈuɲɲo mˈille novetʃˈɛnto otːˈantadˈue, il vˈolo brˈitiʃ aɪrwˈais nˈɔve, operˈato da ʊn bˈɔːinɡ setːetʃˈɛnto kʊaɾˈaːntasˈɛtːe dʊetʃˈɛnto, atːraversˈɔ ˌʊna nˈube dɪ tʃˈenere vʊlkˈanika sollevˈata dallerʊtsiˈone del mˈonte ɡalˈuŋɡːʊŋɡ, ke kaʊzˈɔ lo speɲimˈento dɪ tˈutːɪ e kwˈatːro i motˈorɪ.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Una volta usciti dalla nube, l'equipaggio riuscì a riaccendere i motori e compì un atterraggio di emergenza a Giacarta, senza vittime o feriti tra i 263 a bordo.","ˌʊna vˈɔlta ʊʃˈitɪ dˌalla nˈube, lekwipˈadʒːo riʊʃˈi a riatʃːˈɛndere i motˈorɪ e kompˈi ʊn atːerɾˈadʒːo dɪ emerdʒˈɛntsa a dʒakˈarta, sˌɛntsa vˈitːime o ferˈitɪ tra i dʊetʃˈɛnto sessˈantatrˈe a bˈɔrdo.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Il 10 giugno 1990, in cabina di pilotaggio del volo British Airways 5390, operato da un BAC One-Eleven, una parte del parabrezza si staccò a causa dell'errata installazione.","il djˈɛtʃɪ dʒˈuɲɲo mˈille novetʃˈɛnto novˈanta, in kabˈina dɪ pilotˈadʒːo del vˈolo brˈitiʃ aɪrwˈais tʃˈinkwe mˈiːla tretʃˈɛnto novˈanta, operˈato da ʊn bˌiˌaːtʃˈi wˈanelˈeven, ˌʊna pˈarte del paɾabrˈetsːa sɪ stakːˈɔ a kˈaʊza dellerɾˈata installatsiˈone.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Il comandante venne spinto per metà all'esterno dalla depressione risultante, rimanendo però premuto dall'aria contro il muso dell'aereo.","il komandˈante vˈenne spˈinto per metˈa allestˈɛrno dˌalla depressjˈone rizʊltˈante, rimanˈɛndo peɾˈɔ premˈuto dallˈaria kˌontro il mˈuzo dellaˈɛːreo.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +Il co-pilota riuscì a compiere un atterraggio di emergenza a Southampton senza che ci fossero vittime.,il kˈopilˈɔta riʊʃˈi a kˈompjere ʊn atːerɾˈadʒːo dɪ emerdʒˈɛntsa a soʊtˈampton sˌɛntsa ke tʃɪ fˌɔssero vˈitːime.,"{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Il 29 dicembre 2000, il volo British Airways 2069, operato da un Boeing 747-400, fu preso d'assalto da un uomo che tentò di dirottare l'aereo.","il ventinˈɔve ditʃˈɛmbre dˈue mˈiːla, il vˈolo brˈitiʃ aɪrwˈais dˈue mˈiːla sessˈantanˈɔve, operˈato da ʊn bˈɔːinɡ setːetʃˈɛnto kʊaɾˈaːntasˈɛtːe kʊatːrotʃˈɛnto, fʊ prˈezo dassˈalto da ʊn wˈɔmo ke tentˈɔ dɪ dirotːˈare laˈɛːreo.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Il comandante e il suo equipaggio furono in grado di bloccare l'aggressore mentre il primo ufficiale riprese il controllo dell'aereo, portando la situazione sotto controllo.","il komandˈante e il sˌʊo ekwipˈadʒːo fˌʊrono in ɡrˈado dɪ blokːˈare laɡːressˈore mˌentre il prˈimo ʊffitʃˈale riprˈeze il kontrˈɔllo dellaˈɛːreo, portˈando la sitʊatsiˈone sˈotːo kontrˈɔllo.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Il 17 gennaio 2008, il volo British Airways 38, operato da un Boeing 777-200ER, è precipitato a poca distanza dalla pista dell'aeroporto di destinazione, quello di Heathrow.","il ditʃassˈɛtːe dʒennˈaio dˈue mˈiːla ˈɔtːo, il vˈolo brˈitiʃ aɪrwˈais trˈeːntˈɔtːo, operˈato da ʊn bˈɔːinɡ setːetʃˈɛnto setːˈantasˈɛtːe dʊetʃˈɛnto ˌeːˈɛrɾe, e pretʃipitˈato a pˈɔka distˈantsa dˌalla pˈista dellaeropˈɔrto dɪ destinatsiˈone, kwˈello dɪ eˈatrow.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Non ci sono state vittime tra le persone a bordo dei 152 occupanti ne sono rimasti feriti 47, di cui uno in modo grave.","non tʃɪ sˌono stˈate vˈitːime tra le persˈone a bˈɔrdo dˌeɪ tʃˈɛnto tʃinkwˈantadˈue okːʊpˈantɪ ne sˌono rimˈastɪ ferˈitɪ kʊaɾˈaːntasˈɛtːe, dɪ kˈuj ˈuno in mˈɔdo ɡrˈave.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"L'8 settembre 2015, il volo British Airways 2276, operato da un Boeing 777-200ER, subì un guasto incontrollato con successivo incendio al motore sinistro, un GE90, all'aeroporto internazionale di Las Vegas-","ˈɛlle ˈɔtːo setːˈɛmbre dˈue mˈiːla kwˈimditʃɪ, il vˈolo brˈitiʃ aɪrwˈais dˈue mˈiːla dʊetʃˈɛnto setːˈantasˈɛj, operˈato da ʊn bˈɔːinɡ setːetʃˈɛnto setːˈantasˈɛtːe dʊetʃˈɛnto ˌeːˈɛrɾe, sʊbˈi ʊn ɡwˈasto inkontrollˈato kon sʊtʃːessˈivo intʃˈendio al motˈore sinˈistro, ʊn dʒˈe novˈanta, allaeropˈɔrto internatsionˈale dɪ lˈas vˈeɡas","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"L'aeromobile, che subì un danno moderato alla sezione anteriore della fusoliera a causa dell'incendio, rientrò in servizio nel marzo del 2016.","laeromˈɔbile, ke sʊbˈi ʊn dˈanno moderˈato ˌalla setsiˈone anteriˈore dˌella fʊzoliˈɛra a kˈaʊza dellintʃˈendio, rientrˈɔ in servˈitsio nel mˈartso del dˈue mˈiːla sˈeditʃɪ.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +Buttigliera Alta (Butijera o Butijera Àuta in piemontese) è un comune italiano di abitanti della città metropolitana di Torino in Piemonte.,bʊtːiʎˈɛra ˈalta bʊtijˈɛra o bʊtijˈɛra ˈaʊta in pjemontˈeze e ʊn komˈune italiˈano dɪ abitˈantɪ dˌella tʃitːˈa metropolitˈana dɪ torˈino in pjemˈonte.,"{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Il capoluogo comunale è situato sulla collina che costituisce la morena laterale destra dell'Anfiteatro morenico di Rivoli-Avigliana, mentre l'unica frazione di Ferriera si trova ai piedi del rilievo.","il kapolʊˈɔɡo komʊnˈale e sitʊˈato sˌʊlla kollˈina ke kostitʊˈiʃe la morˈɛna laterˈale dˈɛstra dellanfiteˈatro morˈɛniko dɪ rˈivoliaviʎˈana, mˌentre lˈunika fratsiˈone dɪ ferɾiˈɛra sɪ trˈɔva aj pjˈedɪ del riliˈɛvo.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Divenne autonoma il 25 aprile 1619 quando Giovanni Carron ricevette il feudo di Buttigliera, Uriola e Case Nicola – assieme al titolo di Conte – dal duca Carlo Emanuele I.","divˈɛnne aʊtˈɔnoma il ventitʃˈinkwe aprˈile mˈille sejtʃˈɛnto ditʃannˈɔve kwˈando dʒovˈannɪ kˈarɾon ritʃevˈetːe il fˈɛʊdo dɪ bʊtːiʎˈɛra, ʊriˈɔla e kˈaze nikˈola assjˈɛme al tˈitolo dɪ kˈonte dal dˈuka kˈarlo emˌaːnʊˈɛle ˈi.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Da questo momento in poi la storia di Buttigliera Alta è stata intimamente legata a quella della famiglia Carron fino all'ultima discendente, Clementina Carron, morta nell'aprile del 1912.","da kwˌesto momˈento in pˈɔi la stˈɔria dɪ bʊtːiʎˈɛra ˈalta e stˈata intimamˈente leɡˈata a kwˌella dˌella famˈiʎa kˈarɾon fˈino allˈultima diʃendˈɛnte, klementˈina kˈarɾon, mˈɔrta nellaprˈile del mˈille novetʃˈɛnto dˈoditʃɪ.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Nella prima metà del 1890, Alfonso e Giuliano Vandel identificarono Buttigliera come il luogo adatto al suo nuovo stabilimento per la produzione di chiodi da scarpe, che costruirono in una zona della valle più in basso rispetto all'abitato.","nˈella prˈima metˈa del mˈille otːotʃˈɛnto novˈanta, alfˈonso e dʒʊliˈano vˈandel identifikˈarono bʊtːiʎˈɛra kˌome il lʊˈɔɡo adˈatːo al sˌʊo nʊˈɔvo stabilimˈento per la prodʊtsiˈone dɪ kjˈɔdɪ da skˈarpe, ke kostrʊˈirono in ˌʊna dzˈɔna dˌella vˈalle pjʊ in bˈasso rispˈɛtːo allabitˈato.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Questa nuova frazione abitativa di quattrocento persone, annessa nel 1891, fu chiamata Ferriera, dal nome della città di La Ferriere Sous Jougne, da cui i Vandel provenivano.","kwˌesta nʊˈɔva fratsiˈone abitatˈiva dɪ kwatːrotʃˈɛnto persˈone, annˈessa nel mˈille otːotʃˈɛnto novˈantˈuno, fʊ kjamˈata ferɾiˈɛra, dal nˈome dˌella tʃitːˈa dɪ la ferɾiˈɛre sˈoʊs dʒoˈuɲɲe, da kˈuj i vˈandel provenˈivano.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Nel 1917 il gruppo FIAT ha stabilito uno dei suoi stabilimenti metallurgici in Ferriera, rilevando quello originario dei Vandel.","nel mˈille novetʃˈɛnto ditʃassˈɛtːe il ɡrˈupːo fˈiat̪ a stabilˈito ˈuno dˌeɪ sʊˌɔi stabilimˈentɪ metallˈurdʒitʃɪ in ferɾiˈɛra, rilevˈando kwˈello oridʒinˈario dˌeɪ vˈandel.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Il complesso include, tra le altre cose, una macina per il grano ricevuta in dono dai monaci il 7 giugno 1188 da Umberto III di Savoia.","il komplˈɛsso inklˈude, tra le ˈaltre kˈɔze, ˌʊna mˈatʃina per il ɡrˈano ritʃevˈuta in dˈono daj mˈɔnatʃɪ il sˈɛtːe dʒˈuɲɲo mˈille tʃˈɛnto otːˈantˈɔtːo da ʊmbˈɛrto tˈɛrtso dɪ savˈɔia.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"venne edificata tra il 1653 e il 1673, per poi venir ampliata tra la fine del Seicento e l'inizio del Settecento.","vˈenne edifikˈata tra il mˈille sejtʃˈɛnto tʃinkwˈantatrˈe e il mˈille sejtʃˈɛnto setːˈantatrˈe, per pˈɔi venˈir ampliˈata tra la fˈine del sejtʃˈɛnto e linˈitsio del setːetʃˈɛnto.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Secondo i dati Istat al 31 dicembre 2017, i cittadini stranieri residenti a Buttigliera Alta sono , così suddivisi per nazionalità, elencando per le presenze più significative:","sekˈondo i dˈatɪ ˈistat al trˈeːntˈuno ditʃˈɛmbre dˈue mˈiːla ditʃassˈɛtːe, i tʃitːadˈinɪ straniˈɛrɪ rezidˈɛntɪ a bʊtːiʎˈɛra ˈalta sˈono , kozˈi sʊdːivˈizɪ per natsjonalitˈa, elenkˈando per le prezˈɛntse pjʊ siɲifikatˈive:","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"A Buttigliera Alta ha sede dal 1976 la biblioteca comunale Ida Carlini, così intitolata dal 2002 per una maestra del luogo attiva nell'ambito di educazione culturale.","a bʊtːiʎˈɛra ˈalta a sˈɛde dal mˈille novetʃˈɛnto setːˈantasˈɛj la bibliotˈɛka komʊnˈale ˈida karlˈinɪ, kozˈi intitolˈata dal dˈue mˈiːla dˈue per ˌʊna maˈɛstra del lʊˈɔɡo atːˈiva nellˈambito dɪ edʊkatsiˈone kʊltʊrˈale.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Dal 1982 è entrata nel Sistema Bibliotecario Intercompensoriale di Pinerolo, e dal 2010 è parte dello SBAM, nel polo Nord-Ovest.","dal mˈille novetʃˈɛnto otːˈantadˈue e entrˈata nel sistˈɛma bibliotekˈario interkompensoriˈale dɪ pinerˈɔlo, e dal dˈue mˈiːla djˈɛtʃɪ e pˈarte dˌello zbˈam, nel pˈɔlo nˈɔrdˈɔvest.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +Di seguito è presentata una tabella relativa alle amministrazioni che si sono succedute in questo comune.,dɪ sˈeːɡwito e prezentˈata ˌʊna tabˈɛlla relatˈiva ˌalle amministratsiˈonɪ ke sɪ sˌono sʊtʃːedˈute in kwˌesto komˈune.,"{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"alcuni appassionati occidentali utilizzano questo termine per riferirsi a qualsiasi bel personaggio maschile, nonostante quest'uso (letteralmente parlando) sia impreciso.","alkˌʊnɪ apːassjonˈatɪ otʃːidentˈalɪ ʊtilˈidzːano kwˌesto tˈɛrmine per riferˈirsɪ a kwalsˈiazɪ bˈɛl personˈadʒːo maskˈile, nonostˈante kwestˈuzo letːeralmˈente parlˈando sˌia impretʃˈizo.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Il Giappone ha una tradizione di dongiovanni piuttosto femminei, il gusto per il travestitismo e l'ambiguità.","il dʒapːˈone a ˌʊna traditsiˈone dɪ dondʒovˈannɪ pjʊtːˈɔsto femmˈinei, il ɡˈusto per il travestitˈizmo e lambiɡwitˈa.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Benché negli anni novanta questo fenomeno sociale si potesse notare nelle strade di Shibuya, nasce dal teatro kabuki e takarazuka, dove gli onnagata sono gli attori maschi che interpretano ruoli femminili.","benkˈe nˈeʎɪ ˈannɪ novˈanta kwˌesto fenˈɔmeno sotʃˈale sɪ potˈesse notˈare nˈelle strˈade dɪ ʃibˈuja, nˈaʃe dal teˈatro kabˈukɪ e takaɾatsˈuka, dˈove ʎɪ onnaɡˈata sˌono ʎɪ atːˈorɪ mˈaskɪ ke intˈɛrpretano rʊˈɔlɪ femminˈilɪ.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Non cercano d'interpretare una donna, ma concepiscono e portano in scena versioni idealizzate della donna.","non tʃˈɛrkˌano dinterpretˈare ˌʊna dˈɔnna, ma kontʃepˈiskono e pˈɔrtano in ʃˈɛna versjˈonɪ idealidzːˈate dˌella dˈɔnna.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Gli onnagata, allevati fin da piccoli a raggiungere il massimo livello di femminilità e grazia, ben presto vanno conquistando popolarità.","ʎɪ onnaɡˈata, allevˈatɪ fˈin da pˈikːolɪ a radʒːˈundʒere il mˈassimo livˈɛllo dɪ femminilitˈa e ɡrˈatsia, bˈɛn prˈɛsto vˈanno konkwistˈando popolaritˈa.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Nel teatro takarazuka sono frequenti le ambientazioni esotiche, i costumi sgargianti, l'ambiguità, le trame romantiche e melodrammatiche.","nel teˈatro takaɾatsˈuka sˌono frekwˈɛntɪ le ambjentatsiˈonɪ ezˈotike, i kostˈumɪ zɡardʒˈantɪ, lambiɡwitˈa, le trˈame romˈantike e melodrammˈatike.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"nel teatro takarazuka, poiché per la prima volta possono interpretare ruoli che normalmente sono loro negati, immaginano nuove versioni della mascolinità.","nel teˈatro takaɾatsˈuka, poikˈe per la prˈima vˈɔlta pˈɔssono interpretˈare rʊˈɔlɪ ke normalmˈente sˌono lˌɔro neɡˈatɪ, immˈadʒinano nʊˈɔve versjˈonɪ dˌella maskolinitˈa.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Da allora, l'immagine di questi nuovi modelli maschili, divenuti molto più graziosi, fluiscono nei manga.","da allˈora, limmˈadʒine dɪ kwˌestɪ nʊˈɔvɪ modˈɛllɪ maskˈilɪ, divenˈutɪ mˈolto pjʊ ɡratsjˈɔzɪ, flʊˈiskono nˈei mˈaŋɡa.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +Il tema del travestitismo finirà per diventare un tema diffuso dei manga per ragazze (ad esempio La principessa Zaffiro o Lady Oscar).,il tˈɛma del travestitˈizmo finiɾˈa per diventˈare ʊn tˈɛma diffˈuzo dˌeɪ mˈaŋɡa per raɡˈatsːe ad ezˈɛmpio la printʃipˈessa dzaffˈiro o lˈɛːdɪ ˈoskar.,"{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"nelle ambientazioni fantasy, nei panni di samurai o guerrieri magici, si battono in duello senza nascondere debolezze e sentimenti, facendo innamorare le lettrici.","nˈelle ambjentatsiˈonɪ fˈaːntazɪ, nˈei pˈannɪ dɪ samʊrˈaːɪ o ɡwerɾiˈɛrɪ mˈadʒitʃɪ, sɪ bˈatːono in dʊˈɛllo sˌɛntsa naskˈondere debolˈetsːe e sentimˈentɪ, fatʃˈɛndo innamorˈare le letːrˈitʃɪ.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Nelle dōjinshi vengono spesso ritratti bishōnen, i cui sentimenti sono usualmente al centro dell'attenzione.","nˈelle dojˈinʃɪ vˈeŋɡono spˈesso ritrˈatːɪ biʃˈonen, i kˈuj sentimˈentɪ sˌono ʊzʊalmˈente al tʃˈɛntro dellatːentsiˈone.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"per questo, il nome di tali opere è bishōnen ai e shōnen'ai (letteralmente «amore fra bei ragazzi» e «amore fra ragazzi»).","per kwˈesto, il nˈome dɪ tˈalɪ ˈɔpere e biʃˈonen aj e ʃonenˈaj letːeralmˈente «amˈore fra bˈɛi raɡˈatsːɪ» ˈeː «amˈore fra raɡˈatsːɪ».","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"intenzionati ad assomigliare all'immagine dei bei ragazzi dei manga, iniziano a truccarsi, vestirsi come bambole e depilarsi.","intentsionˈatɪ ad assomiʎˈare allimmˈadʒine dˌeɪ bˈɛi raɡˈatsːɪ dˌeɪ mˈaŋɡa, inˈitsjano a trʊkːˈarsɪ, vestˈirsɪ kˌome bˈambole e depilˈarsɪ.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"nasce il Visual-Kei, genere in cui si enfatizza il look e l'aspetto esteriore (fattore molto importante, nello spettacolo).","nˈaʃe il vˈiʒwalkˈɛi, dʒˈɛnere in kˈuj sɪ enfatˈidzːa il lˈɔok e laspˈɛtːo esteriˈore fatːˈore mˈolto importˈante, nˈello spetːˈakolo.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +Quindi si dice che le brattee sono foglie trasformate che proteggono il fiore e il frutto dal gelo e dai parassiti,kwˈindɪ sɪ dˈitʃe ke le bratːˈɛe sˌono fˈɔʎe trasformˈate ke protˈeɡːono il fjˈore e il frˈutːo dal dʒˈɛlo e daj paɾassˈitɪ,"{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Una delle funzioni principali delle brattee è quella di protezione, ad esempio, del bocciolo fiorale.","ˌʊna dˌelle fʊntsiˈonɪ printʃipˈalɪ dˌelle bratːˈɛe e kwˌella dɪ protetsiˈone, ad ezˈɛmpio, del bˈotʃːolo fjorˈale.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"in alcuni casi possono presentare svariati colori, tanto da essere a volte confuse col fiore oppure col frutto, come capita nella pianta di nocciolo.","in alkˌʊnɪ kˈazɪ pˈɔssono prezentˈare zvariˈatɪ kolˈorɪ, tˈanto da ˈɛssere a vˈɔlte konfˈuze kol fjˈore opːˈure kol frˈutːo, kˈome kˈaːpita nˈella pjˈanta dɪ notʃːˈɔlo.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"In questo caso le brattee svolgono anche una funzione vessillare, cioè fungono da richiamo per gli animali impollinatori.","in kwˌesto kˈazo le bratːˈɛe zvˈolɡono ˌanke ˌʊna fʊntsiˈone vessillˈare, tʃoˌɛ fˈuŋɡono da rikjˈamo per ʎɪ animˈalɪ impollinatˈorɪ.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +Classici esempi di piante fornite di brattee con funzione vessillare sono la stella di Natale (Euphorbia pulcherrima Willd.) e la Bougainvillea.,klˈassitʃɪ ezˈɛmpɪ dɪ pjˈante fornˈite dɪ bratːˈɛe kon fʊntsiˈone vessillˈare sˌono la stˈella dɪ natˈale eʊfˈɔrbia pʊlkˈɛrɾima wˈild.e la boʊɡaɪnvillˈɛa.,"{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Una brattea di grandi dimensioni, spesso colorata, che racchiude un insieme di fiori (come, ad esempio nelle Palme o nel genere Arum), prende il nome di ""spata"".","ˌʊna bratːˈɛa dɪ ɡrˈandɪ dimensjˈonɪ, spˈesso kolorˈata, ke rakːjˈude ʊn insɪˈɛme dɪ fjˈorɪ kˈome, ad ezˈɛmpio nˈelle pˈalme o nel dʒˈɛnere ˈarʊm, prˈɛnde il nˈome dˈi ""spˈata"".","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Nacque nel 1914 come organismo privato allo scopo di organizzare la presenza olimpica degli atleti italiani, divenne successivamente l'organizzazione di raccordo di tutte le federazioni sportive nazionali, ruolo che ricopre tuttora sotto la veste giuridica di ente pubblico non economico sotto la vigilanza della presidenza del Consiglio dei ministri.","nˈakːwe nel mˈille novetʃˈɛnto kwatːˈorditʃɪ kˌome orɡanˈizmo privˈato ˌallo skˈɔpo dɪ orɡanidzːˈare la prezˈɛntsa olˈimpika dˌeʎɪ atlˈɛtɪ italiˈanɪ, divˈɛnne sʊtʃːessivamˈente lorɡanidzːatsiˈone dɪ rakːˈɔrdo dɪ tˈutːe le federatsiˈonɪ sportˈive natsionˈalɪ, rʊˈɔlo ke rikˈɔpre tʊtːˈora sˈotːo la vˈɛste dʒʊrˈidika dɪ ˈɛnte pˈubːliko non ekonˈɔmiko sˈotːo la vidʒilˈantsa dˌella prezidˈɛntsa del konsˈiʎo dˌeɪ minˈistrɪ.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +Nonostante la vigilanza governativa il CONI non risponde in sede politica di questioni riguardanti l'ambito sportivo in linea con le disposizioni del Comitato Olimpico Internazionale che obbliga i comitati dei Paesi membri all'indipendenza dal potere governativo.,nonostˈante la vidʒilˈantsa ɡovernatˈiva il kˈonɪ non rispˈonde in sˈɛde polˈitika dɪ kwestjˈonɪ riɡwardˈantɪ lˈambito sportˈivo in lˈinea kon le dispozitsiˈonɪ del komitˈato olˈimpiko internatsionˈale ke ˈɔbːliɡa i komitˈatɪ dˌeɪ paˈezɪ mˈɛmbrɪ allindipendˈɛntsa dal potˈere ɡovernatˈivo.,"{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Il 16 giugno 1894 fu costituito il Comitato interministeriale dei Giochi Olimpici, poi diventato Comitato Olimpico Internazionale (CIO) e nel 1907 vi fu la costituzione del primo Comitato nazionale olimpico (CNO) in Italia, riconosciuto dal CIO l'anno seguente.","il sˈeditʃɪ dʒˈuɲɲo mˈille otːotʃˈɛnto novˈantakwˈatːro fʊ kostitʊˈito il komitˈato interministeriˈale dˌeɪ dʒˈɔkɪ olˈimpitʃɪ, pˈɔi diventˈato komitˈato olˈimpiko internatsionˈale tʃˌiˌiːˈɔː e nel mˈille novetʃˈɛnto sˈɛtːe vɪ fʊ la kostitʊtsiˈone del prˈimo komitˈato natsionˈale olˈimpiko tʃˌiˌɛnneˈɔː in itˈalia, rikonoʃˈuto dal tʃˌiˌiːˈɔː lˈanno seɡwˈɛnte.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Il Comitato Olimpico Nazionale Italiano nacque nel 1914, come ente privato con lo scopo di organizzare, di volta in volta, la partecipazione di atleti italiani alle Olimpiadi.","il komitˈato olˈimpiko natsionˈale italiˈano nˈakːwe nel mˈille novetʃˈɛnto kwatːˈorditʃɪ, kˌome ˈɛnte privˈato kon lo skˈɔpo dɪ orɡanidzːˈare, dɪ vˈɔlta in vˈɔlta, la partetʃipatsiˈone dɪ atlˈɛtɪ italiˈanɪ ˌalle olimpˈiadɪ.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Primo presidente della storia del ""Comitato Olimpico Nazionale Italiano"" fu il marchese Carlo Compans de Brichanteau, deputato del Regno, che in precedenza era stato a capo dei Comitati temporanei organizzati rispettivamente per le Olimpiadi del 1908 e del 1912.","prˈimo prezidˈɛnte dˌella stˈɔria dˈel ""komitˈato olˈimpiko natsionˈale italiˈano"" fʊ il markˈeze kˈarlo kˈompans de britʃanteˈaʊ, depʊtˈato del rˈeɲɲo, ke in pretʃedˈɛntsa ˌɛra stˈato a kˈapo dˌeɪ komitˈatɪ temporˈanei orɡanidzːˈatɪ rispetːivamˈente per le olimpˈiadɪ del mˈille novetʃˈɛnto ˈɔtːo e del mˈille novetʃˈɛnto dˈoditʃɪ.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Nello statuto del 1921 fu approvata la proposta di far funzionare il CONI in determinate circostanze come ""Federazione delle Federazioni sportive"".","nˈello statˈuto del mˈille novetʃˈɛnto ventˈuno fʊ apːrovˈata la propˈosta dɪ fˈar fʊntsjonˈare il kˈonɪ in determinˈate tʃirkostˈantse kˈome ""federatsiˈone dˌelle federatsiˈonɪ sportˈive"".","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Tale innovazione fu portata a compimento nel 1927, quando il Comitato fu riconosciuto a tutti gli effetti come l'organo a capo dell'intera attività sportiva italiana.","tˈale innovatsiˈone fʊ portˈata a kompimˈento nel mˈille novetʃˈɛnto ventisˈɛtːe, kwˈando il komitˈato fʊ rikonoʃˈuto a tˈutːɪ ʎɪ effˈɛtːɪ kˌome lˈɔrɡano a kˈapo dellintˈɛra atːivitˈa sportˈiva italiˈana.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Il fascismo puntò sullo sport per ""l'elevazione fisica e morale degli italiani"" e il movimento sportivo fu valorizzato e utilizzato anche per fini propagandistici.","il faʃˈizmo pʊntˈɔ sˌʊllo spˈɔrt pˈer ""lelevatsiˈone fˈizika e morˈale dˌeʎɪ italiˈanɪ"" e il movimˈento sportˈivo fʊ valoridzːˈato e ʊtilidzːˈato ˌanke per fˈinɪ propaɡandˈistitʃɪ.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Lo stesso segretario del PNF Achille Starace fu contemporaneamente, dal 1933 al 1939, anche presidente del CONI.","lo stˈesso seɡretˈario del pˌiˌɛnneˈɛffe akˈille staɾˈatʃe fʊ kontemporaneamˈente, dal mˈille novetʃˈɛnto trˈeːntatrˈe al mˈille novetʃˈɛnto trˈeːntanˈɔve, ˌanke prezidˈɛnte del kˈonɪ.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Il regime fascista, durante la presidenza di Raffaele Manganiello, con la legge 16/2/1942, n. 426, riconobbe il CONI come ente di diritto pubblico con personalità giuridica e con organi territoriali;","il redʒˈime faʃˈista, dʊrˈante la prezidˈɛntsa dɪ raffaˈɛle maŋɡanjˈɛllo, kon la lˈedʒːe sˈeditʃɪ bˈarɾa dˈue bˈarɾa mˈille novetʃˈɛnto kʊaɾˈaːntadˈue, ˈɛnne. kʊatːrotʃˈɛnto ventisˈɛj, rikonˈɔbːe il kˈonɪ kˌome ˈɛnte dɪ dirˈitːo pˈubːliko kon personalitˈa dʒʊrˈidika e kon ˈɔrɡanɪ terɾitoriˈalɪ;","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +Commissario straordinario del CONI fra il 1944 ed il 1946 fu nominato Giulio Onesti scelto dal governo Bonomi e confermato dal governo Parri.,kommissˈario straordinˈario del kˈonɪ fra il mˈille novetʃˈɛnto kʊaɾˈaːntakwˈatːro ed il mˈille novetʃˈɛnto kʊaɾˈaːntasˈɛj fʊ nominˈato dʒˈulio onˈɛstɪ ʃˈelto dal ɡovˈɛrno bonˈomɪ e konfermˈato dal ɡovˈɛrno pˈarɾɪ.,"{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Nominato per liquidare il CONI, anche con l'aiuto di Adriano Ossicini e di altri appassionati (Bruno Zauli, Mario Mazzuca, Bruno Fabjan, Mario Saini, Marcello Garroni, Luigi Chamblant, Sisto Favre e altri), Onesti riuscì ad evitarlo ed a rilanciare questo ente nell'Italia liberale e democratica.","nominˈato per likwidˈare il kˈonɪ, ˌanke kon lajˈuto dɪ adriˈano ossitʃˈinɪ e dɪ ˈaltrɪ apːassjonˈatɪ brˈuno dzˈaʊlɪ, mˈario matsːˈuka, brˈuno fˈabdʒan, mˈario sˈaɪnɪ, martʃˈɛllo ɡarɾˈonɪ, lʊˈiːdʒɪ tʃˈamblant, sˈisto fˈavre e ˈaltrɪ, onˈɛstɪ riʊʃˈi ad evitˈarlo ed a rilantʃˈare kwˌesto ˈɛnte nellitˈalia liberˈale e demokrˈatika.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Nel novembre 1945, soppressi i contributi statali all'ente sportivo, ideò la gestione dei Concorsi pronostici sugli avvenimenti sportivi attraverso la SISAL, con l'introduzione del Concorso pronostici Totocalcio, passato nel 1948 alla gestione diretta del CONI.","nel novˈɛmbre mˈille novetʃˈɛnto kʊaɾˈaːntatʃˈinkwe, sopːrˈɛssɪ i kontribˈutɪ statˈalɪ allˈɛnte sportˈivo, ideˈɔ la dʒestjˈone dˌeɪ konkˈorsɪ pronˈɔstitʃɪ sˌʊʎɪ avvenimˈentɪ sportˈivɪ atːravˈɛrso la sˈizal, kon lintrodʊtsiˈone del konkˈorso pronˈɔstitʃɪ totokˈaltʃo, passˈato nel mˈille novetʃˈɛnto kʊaɾˈaːntˈɔtːo ˌalla dʒestjˈone dirˈɛtːa del kˈonɪ.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +Nel 1965 Onesti ottiene dal Parlamento l'approvazione della legge per la ripartizione degli introiti del Totocalcio suddivisi al 50% fra CONI e Stato.,nel mˈille novetʃˈɛnto sessˈantatʃˈinkwe onˈɛstɪ otːjˈɛne dal parlamˈento lapːrovatsiˈone dˌella lˈedʒːe per la ripartitsiˈone dˌeʎɪ intrˈɔitɪ del totokˈaltʃo sʊdːivˈizɪ al tʃinkwˈanta pertʃˈɛŋto fra kˈonɪ e stˈato.,"{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Onesti divenne presidente del CONI il 27 luglio 1946, con una nomina voluta dal presidente del Consiglio Alcide De Gasperi e convalidata il 10 agosto 1947 dal Consiglio Nazionale del CONI.","onˈɛstɪ divˈɛnne prezidˈɛnte del kˈonɪ il ventisˈɛtːe lˈuʎo mˈille novetʃˈɛnto kʊaɾˈaːntasˈɛj, kon ˌʊna nˈɔmina volˈuta dal prezidˈɛnte del konsˈiʎo ˈaltʃide de ɡˈasperɪ e konvalidˈata il djˈɛtʃɪ aɡˈosto mˈille novetʃˈɛnto kʊaɾˈaːntasˈɛtːe dal konsˈiʎo natsionˈale del kˈonɪ.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +Notevole il suo contributo per l'ampliamento della già esistente Biblioteca del CONI di Roma costituita nel 1940 da Bruno Zauli.,notˈevole il sˌʊo kontribˈuto per lampliamˈento dˌella dʒˈa ezistˈɛnte bibliotˈɛka del kˈonɪ dɪ rˈoma kostitʊˈita nel mˈille novetʃˈɛnto kʊaɾˈaːnta da brˈuno dzˈaʊlɪ.,"{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Onesti si impegnò personalmente in una campagna di raccolta di documenti e libri sportivi a partire dal 1947 portando la Biblioteca a possedere la più ampia ed esaustiva raccolta, in Italia, specializzata nello sport e nell'educazione fisica, composta da circa 35.000 volumi, tra cui un fondo antico, oltre 2.000 testate di periodici, per metà italiani e per l'altra metà stranieri, e 39 quotidiani.","onˈɛstɪ sɪ impeɲɲˈɔ personalmˈente in ˌʊna kampˈaɲɲa dɪ rakːˈɔlta dɪ dokʊmˈentɪ e lˈibrɪ sportˈivɪ a partˈire dal mˈille novetʃˈɛnto kʊaɾˈaːntasˈɛtːe portˈando la bibliotˈɛka a possedˈɛre la pjʊ ˈampia ed ezaʊstˈiva rakːˈɔlta, in itˈalia, spetʃalidzːˈata nˈello spˈɔrt e nelledʊkatsiˈone fˈizika, kompˈosta da tʃˈirka trˈeːntatʃˈinkwe.dzˈɛɾodzˈɛɾo dzˈɛɾo volˈumɪ, tra kˈuj ʊn fˈondo antˈiko, ˌoltre dˈue.dzˈɛɾodzˈɛɾo dzˈɛɾo testˈate dɪ periˈɔditʃɪ, per metˈa italiˈanɪ e per lˈaltra metˈa straniˈɛrɪ, e trˈeːntanˈɔve kwotidjˈanɪ.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +Durante la sua presidenza all'Italia furono assegnati dal Comitato olimpico internazionale i Giochi Olimpici Invernali di Cortina d'Ampezzo nel 1956 e i primi Giochi olimpici di Roma 1960.,dʊrˈante la sˌʊa prezidˈɛntsa allitˈalia fˌʊrono asseɲˈatɪ dal komitˈato olˈimpiko internatsionˈale i dʒˈɔkɪ olˈimpitʃɪ invernˈalɪ dɪ kortˈina dampˈetsːo nel mˈille novetʃˈɛnto tʃinkwˈantasˈɛj e i prˈimɪ dʒˈɔkɪ olˈimpitʃɪ dɪ rˈoma mˈille novetʃˈɛnto sessˈanta.,"{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Onesti restò presidente fino al 1978, quando fu dichiarato ineleggibile da una nuova legge e fu sostituito da Franco Carraro, in quel momento presidente della FIGC.","onˈɛstɪ restˈɔ prezidˈɛnte fˈino al mˈille novetʃˈɛnto setːˈantˈɔtːo, kwˈando fʊ dikjaɾˈato ineledʒːˈibile da ˌʊna nʊˈɔva lˈedʒːe e fʊ sostitʊˈito da frˈanko karɾˈaro, in kwel momˈento prezidˈɛnte dˌella fˈiɡk.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Nel 2003 viene fondata CONI Servizi, società controllata dal Ministero dell'Economia e delle Finanze, che svolgeva le sue attività prevalentemente a favore del CONI.","nel dˈue mˈiːla trˈe vjˈɛne fondˈata kˈonɪ servˈitsɪ, sotʃetˈa kontrollˈata dal ministˈɛro dellekonomˈia e dˌelle finˈantse, ke zvoldʒˈɛva le sˌʊe atːivitˈa prevalentemˈente a favˈore del kˈonɪ.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Con il decreto legislativo 23/07/1999, n. 242, cosiddetta “legge Melandri”, avente ad oggetto il riordino del CONI, poi con la legge 8/08/2002, n. 178, contenente una norma di riassetto del CONI e, poi ancora, con il decreto legislativo 8/01/2004, n. 15 (riforma ""Pescante""), recante modifiche ed integrazioni del riordino attuato nel 1999, si è pervenuti all'attuale assetto istituzionale del Comitato.","kon il dekrˈɛto ledʒizlatˈivo ventitrˈe bˈarɾa dzˈɛɾo sˈɛtːe bˈarɾa mˈille novetʃˈɛnto novˈantanˈɔve, ˈɛnne. dʊetʃˈɛnto kʊaɾˈaːntadˈue, kozidːˈetːa “lˈedʒːe melˈandrɪ”, avˈɛnte ad odʒːˈɛtːo il riˈordino del kˈonɪ, pˈɔi kon la lˈedʒːe ˈɔtːo bˈarɾa dzˈɛɾo ˈɔtːo bˈarɾa dˈue mˈiːla dˈue, ˈɛnne. tʃˈɛnto setːˈantˈɔtːo, kontenˈɛnte ˌʊna nˈɔrma dɪ riassˈɛtːo del kˈonɪ ˈeː, pˈɔi ankˈora, kon il dekrˈɛto ledʒizlatˈivo ˈɔtːo bˈarɾa dzˈɛɾo ˈuno bˈarɾa dˈue mˈiːla kwˈatːro, ˈɛnne. kwˈimditʃɪ rifˈorma ""peskˈante"", rekˈante modˈifike ed inteɡratsiˈonɪ del riˈordino atːʊˈato nel mˈille novetʃˈɛnto novˈantanˈɔve, sɪ e pervenˈutɪ allatːʊˈale assˈɛtːo istitʊtsionˈale del komitˈato.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Nel 2019 CONI Servizi, ridenominata Sport e Salute, non svolge più attività prevalentemente a favore del CONI, bensì a favore dell'Autorità di Governo competente in materia di sport.","nel dˈue mˈiːla ditʃannˈɔve kˈonɪ servˈitsɪ, ridenominˈata spˈɔrt e salˈute, non zvˈoldʒe pjʊ atːivitˈa prevalentemˈente a favˈore del kˈonɪ, bensˈi a favˈore dellaʊtoritˈa dɪ ɡovˈɛrno kompetˈɛnte in matˈɛria dɪ spˈɔrt.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Lo sport per disabili è affidato al Comitato Italiano Paralimpico (CIP), da cui dipendono 20 Federazioni Sportive Paralimpiche.","lo spˈɔrt per dizˈabilɪ e affidˈato al komitˈato italiˈano paɾalˈimpiko tʃˌiˌiːpˈi, da kˈuj dipˈendono vˈentɪ federatsiˈonɪ sportˈive paɾalˈimpike.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Luciano Bonfiglio (FIC), Giovanni Copioli (FMI), Marco di Paola (FISE), Norma Gimondi (FCI), Gabriele Gravina (FIGC), Luciano Rossi (FITAV)","lʊtʃˈano bonfˈiʎo ˌɛffeˌiːtʃˈi, dʒovˈannɪ kopjˈɔlɪ ˌɛffeˌɛmmeˈiː, mˈarko dɪ pˈaola fˈize, nˈɔrma dʒimˈondɪ ˌɛffetʃˌiˈiː, ɡabriˈɛle ɡravˈina fˈiɡk, lʊtʃˈano rˈossɪ fˈitav","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Il primo componente italiano del CIO fu il conte napoletano Mario Lucchesi-Palli, che partecipò al I congresso della Sorbona, venendo eletto all'assemblea, da cui, però, si dimise pochi mesi dopo.","il prˈimo komponˈɛnte italiˈano del tʃˌiˌiːˈɔː fʊ il kˈonte napoletˈano mˈario lʊkːˈezipˈallɪ, ke partetʃipˈɔ al i koŋɡrˈɛsso dˌella sorbˈona, venˈɛndo elˈɛtːo allassemblˈɛa, da kˈuj, peɾˈɔ, sɪ dimˈize pˈɔkɪ mˈɛzɪ dˈopo.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Suo successore fu un altro napoletano, il duca Riccardo Carafa d'Andria, anch'egli testimone della nascita del CIO e presente, in qualità di dirigente, alle prime olimpiadi del 1896 ad Atene.","sˌʊo sʊtʃːessˈore fʊ ʊn ˈaltro napoletˈano, il dˈuka rikːˈardo kaɾˈafa dˈandria, ankˌeʎɪ testimˈɔne dˌella nˈaʃita del tʃˌiˌiːˈɔː e prezˈɛnte, in kwalitˈa dɪ diridʒˈɛnte, ˌalle prˈime olimpˈiadɪ del mˈille otːotʃˈɛnto novˈantasˈɛj ad atˈene.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +Durante più di 110 anni sono stati molti gli italiani ad essersi susseguiti all'assemblea del CIO e ad essere stati attivi partecipi dell'evoluzione del movimento sportivo internazionale.,dʊrˈante pjʊ dɪ tʃˈɛnto djˈɛtʃɪ ˈannɪ sˌono stˈatɪ mˈoltɪ ʎɪ italiˈanɪ ad ˈɛssersɪ sʊsseɡwˈitɪ allassemblˈɛa del tʃˌiˌiːˈɔː e ad ˈɛssere stˈatɪ atːˈivɪ partˈetʃipɪ dellevolʊtsiˈone del movimˈento sportˈivo internatsionˈale.,"{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Fra questi tocca in particolare citare Paolo Thaon di Revel, il quale si batté strenuamente - e con efficacia - per far assegnare all'Italia i giochi invernali del 1956 e quelli estivi del 1960.","fra kwˌestɪ tˈokːa in partikolˈare tʃitˈare pˈaolo tˈaon dɪ rˈɛvel, il kwˈale sɪ batːˈe strenʊamˈente e kon effikˈatʃa per fˈar asseɲˈare allitˈalia i dʒˈɔkɪ invernˈalɪ del mˈille novetʃˈɛnto tʃinkwˈantasˈɛj e kwˈellɪ estˈivɪ del mˈille novet��ˈɛnto sessˈanta.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Gli italiani che attualmente fanno parte dell'assemblea del CIO sono 3 e, precisamente, Giovanni Malagò, Ivo Ferriani e Federica Pellegrini.","ʎɪ italiˈanɪ ke atːʊalmˈente fˈanno pˈarte dellassemblˈɛa del tʃˌiˌiːˈɔː sˌono trˈe ˈeː, pretʃizamˈente, dʒovˈannɪ malaɡˈɔ, ˈivo ferɾiˈanɪ e federˈika pelleɡrˈinɪ.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Sono invece Membri Onorari del CIO, Franco Carraro (membro CIO dal 1982), Mario Pescante (membro CIO dal 1994) ed Emanuela Di Centa.","sˌono invˈetʃe mˈɛmbrɪ onorˈarɪ del tʃˌiˌiːˈɔː, frˈanko karɾˈaro mˈɛmbro tʃˌiˌiːˈɔː dal mˈille novetʃˈɛnto otːˈantadˈue, mˈario peskˈante mˈɛmbro tʃˌiˌiːˈɔː dal mˈille novetʃˈɛnto novˈantakwˈatːro ed emˌaːnʊˈɛla dɪ tʃˈɛnta.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"La crittologia (il termine deriva dal greco kryptòs (nascosto) e logos (discorso), ovvero discorso nascosto) è la disciplina che si occupa delle scritture nascoste, nel suo duplice significato:","la kritːolodʒˈia il tˈɛrmine derˈiva dal ɡrˈɛko kriptˈɔs naskˈosto e lˈoɡos diskˈorso, ovvˈero diskˈorso naskˈosto e la diʃiplˈina ke sɪ ˈokːʊpa dˌelle skritːˈure naskˈoste, nel sˌʊo dˈuplitʃe siɲifikˈato:","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"da un lato comprende infatti l'ideazione di metodi sempre più sicuri per occultare il reale significato di determinati segni (crittografia), dall'altro riguarda la decifrazione di testi occultati senza conoscerne a priori il metodo usato (crittoanalisi).","da ʊn lˈato komprˈɛnde infˈatːɪ lideatsiˈone dɪ mˈɛtodɪ sˈɛmpre pjʊ sikˈurɪ per okːʊltˈare il reˈale siɲifikˈato dɪ determinˈatɪ sˈeɲɲɪ kritːoɡrafˈia, dallˈaltro riɡwˈarda la detʃifratsiˈone dɪ tˈɛstɪ okːʊltˈatɪ sˌɛntsa konˈoʃerne a priˈorɪ il mˈɛtodo ʊzˈato kritːoanalˈizɪ.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Crittografia e crittoanalisi sono le due facce della stessa medaglia, una medaglia che nel corso della storia ha dato più importanza all'una o all'altra, alternativamente.","kritːoɡrafˈia e kritːoanalˈizɪ sˌono le dˈue fˈatʃːe dˌella stˈessa medˈaʎa, ˌʊna medˈaʎa ke nel kˈorso dˌella stˈɔria a dˈato pjʊ importˈantsa allˌʊna o allˈaltra, alternativamˈente.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +Una delle prime tracce storiche di uso di queste tecniche risale a Gaio Giulio Cesare che si narra utilizzasse un cifrario (detto Cifrario di Cesare) consistente nel sostituire ad ogni lettera la terza lettera che la segue nell'alfabeto.,ˌʊna dˌelle prˈime trˈatʃːe stˈɔrike dɪ ˈuzo dɪ kwˌeste tˈeknike rizˈale a ɡˈaio dʒˈulio tʃˈezare ke sɪ nˈarɾa ʊtilidzːˈasse ʊn tʃifrˈario dˈetːo tʃifrˈario dɪ tʃˈezare konsistˈɛnte nel sostitʊˈire ad ˌoɲɲɪ lˈɛtːera la tˈɛrtsa lˈɛtːera ke la sˈeɡwe nellalfabˈɛto.,"{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Ben presto per metodi così arcaici vennero scoperti metodi di soluzione generali (uno dei primi è stata l'analisi delle frequenze), segnando anche la nascita della crittanalisi.","bˈɛn prˈɛsto per mˈɛtodɪ kozˈi arkˈaɪtʃɪ vˈennero skopˈɛrtɪ mˈɛtodɪ dɪ solʊtsiˈone dʒenerˈalɪ ˈuno dˌeɪ prˈimɪ e stˈata lanˈalizɪ dˌelle frekwˈɛntse, seɲˈando ˌanke la nˈaʃita dˌella kritːanalˈizɪ.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Nel corso della storia le due arti contrapposte hanno affinato sempre più le loro armi, dando spesso l'impressione che una delle due fosse destinata a prevalere sull'altra.","nel kˈorso dˌella stˈɔria le dˈue ˈartɪ kontrapːˈɔste ˌanno affinˈato sˈɛmpre pjʊ le lˌɔro ˈarmɪ, dˈando spˈesso limpressjˈone ke ˌʊna dˌelle dˈue fˈosse destinˈata a prevalˈɛre sʊllˈaltra.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Oggigiorno, la guerra si è spostata nella teoria dei numeri, la branca più astratta della matematica, dimostrando che perfino la scienza più astratta può avere decisivi effetti sulla vita di tutti i giorni.","odʒːidʒˈorno, la ɡwˈɛrɾa sɪ e spostˈata nˈella teorˈia dˌeɪ nˈumerɪ, la brˈanka pjʊ astrˈatːa dˌella matemˈatika, dimostrˈando ke perfˈino la ʃˈɛntsa pjʊ astrˈatːa pʊˈɔ avˈere detʃizˈivɪ effˈɛtːɪ sˌʊlla vˈita dɪ tˈutːɪ i dʒˈornɪ.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Gli ultimi prodotti della crittografia sembrano a tutti gli effetti inattaccabili, ma la storia insegna che è forse troppo presto per giudicare, benché gli odierni risultati siano basati su metodi sempre più precisi e controllati e non sull'intuito personale del crittologo.","ʎɪ ˈultimɪ prodˈotːɪ dˌella kritːoɡrafˈia sˈembrano a tˈutːɪ ʎɪ effˈɛtːɪ inatːakːˈabilɪ, ma la stˈɔria insˈeɲɲa ke e fˈorse trˈɔpːo prˈɛsto per dʒʊdikˈare, benkˈe ʎɪ odjˈɛrnɪ rizʊltˈatɪ sˈiːano bazˈatɪ sʊ mˈɛtodɪ sˈɛmpre pjʊ pretʃˈizɪ e kontrollˈatɪ e non sʊllintʊˈiːto personˈale del kritːˈɔloɡo.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +codice una regola invariabile per sostituire ad un'informazione un altro oggetto non necessariamente dello stesso genere,kˈɔditʃe ˌʊna rˈɛɡola invariˈabile per sostitʊˈire ad ʊninformatsiˈone ʊn ˈaltro odʒːˈɛtːo non netʃessariamˈente dˌello stˈesso dʒˈɛnere,"{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +decifratura operazione che permette di passare dal testo cifrato al testo in chiaro all'utente per cui il messaggio era inteso (in possesso di chiave e cifrario),detʃifratˈura operatsiˈone ke permˈetːe dɪ passˈare dal tˈɛsto tʃifrˈato al tˈɛsto in kjˈaro allʊtˈɛnte per kˈuj il messˈadʒːo ˌɛra intˈezo in possˈɛsso dɪ kjˈave e tʃifrˈario,"{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +decifrazione o decrittazione operazione che permette di passare dal testo cifrato al testo in chiaro ad utente diverso da colui per il quale il messaggio era inteso,detʃifratsiˈone o dekritːatsiˈone operatsiˈone ke permˈetːe dɪ passˈare dal tˈɛsto tʃifrˈato al tˈɛsto in kjˈaro ad ʊtˈɛnte divˈɛrso da kolˈuːi per il kwˈale il messˈadʒːo ˌɛra intˈezo,"{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"chiave (key) parametro che rende variabile la cifratura, se la cifratura non è debole basta tenere segreta la chiave per ottenere l'effetto di tenere segreto l'intero testo","kjˈave kˈɛi paɾˈametro ke rˈɛnde variˈabile la tʃifratˈura, se la tʃifratˈura non e dˈebole bˈasta tenˈere seɡrˈeta la kjˈave per otːenˈere leffˈɛtːo dɪ tenˈere seɡrˈeto lintˈɛro tˈɛsto","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"In crittografia, il cifrario di Cesare è uno dei più antichi algoritmi crittografici di cui si abbia traccia storica.","in kritːoɡrafˈia, il tʃifrˈario dɪ tʃˈezare e ˈuno dˌeɪ pjʊ antˈikɪ alɡorˈitmɪ kritːoɡrˈafitʃɪ dɪ kˈuj sɪ ˈabːia trˈatʃːa stˈɔrika.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"È un cifrario a sostituzione monoalfabetica, in cui ogni lettera del testo in chiaro è sostituita, nel testo cifrato, dalla lettera che si trova un certo numero di posizioni dopo nell'alfabeto.","e ʊn tʃifrˈario a sostitʊtsiˈone monoalfabˈɛtika, in kˈuj ˌoɲɲɪ lˈɛtːera del tˈɛsto in kjˈaro e sostitʊˈita, nel tˈɛsto tʃifrˈato, dˌalla lˈɛtːera ke sɪ trˈɔva ʊn tʃˈɛrto nˈumero dɪ pozitsiˈonɪ dˈopo nellalfabˈɛto.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +Questi tipi di cifrari sono detti anche cifrari a sostituzione o cifrari a scorrimento a causa del loro modo di operare:,kwˌestɪ tˈipɪ dɪ tʃifrˈarɪ sˌono dˈetːɪ ˌanke tʃifrˈarɪ a sostitʊtsiˈone o tʃifrˈarɪ a skorɾimˈento a kˈaʊza del lˌɔro mˈɔdo dɪ operˈare:,"{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Il cifrario di Cesare prende il nome da Giulio Cesare, che lo utilizzava con l'intento di proteggere i suoi messaggi criptati.","il tʃifrˈario dɪ tʃˈezare prˈɛnde il nˈome da dʒˈulio tʃˈezare, ke lo ʊtilidzːˈava kon lintˈɛnto dɪ protˈedʒːere i sʊˌɔi messˈadʒːɪ kriptˈatɪ.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Grazie allo storico Svetonio sappiamo che Cesare utilizzava in genere una chiave di 3 per il cifrario, come nel caso della corrispondenza militare inviata alle truppe comandate da Quinto Tullio Cicerone.","ɡrˈatsje ˌallo stˈɔriko zvetˈɔnio sapːjˈamo ke tʃˈezare ʊtilidzːˈava in dʒˈɛnere ˌʊna kjˈave dɪ trˈe per il tʃifrˈario, kˌome nel kˈazo dˌella korɾispondˈɛntsa militˈare inviˈata ˌalle trˈupːe komandˈate da kwˈinto tˈullio tʃitʃerˈone.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Al tempo era sicuro perché gli avversari spesso non erano neanche in grado di leggere un testo in chiaro, men che mai uno cifrato;","al tˈɛmpo ˌɛra sikˈuro perkˌe ʎɪ avversˈarɪ spˈesso non ˈɛrano neˌanke in ɡrˈado dɪ lˈɛdʒːere ʊn tˈɛsto in kjˈaro, mˈen ke maj ˈuno tʃifrˈato;","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Augusto, suo nipote, lo utilizzava con chiave 1, ma senza ripartire da sinistra in caso di fine dell'alfabeto.","aʊɡˈusto, sˌʊo nipˈote, lo ʊtilidzːˈava kon kjˈave ˈuno, ma sˌɛntsa ripartˈire da sinˈistra in kˈazo dɪ fˈine dellalfabˈɛto.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Dalla scoperta dell'analisi delle frequenze da parte del matematico arabo Al-Kindi nell'XI secolo circa, tutti i cifrari di questo tipo sono divenuti molto semplici da rompere;","dˌalla skopˈɛrta dellanˈalizɪ dˌelle frekwˈɛntse da pˈarte del matemˈatiko ˈaɾabo alkˈindɪ nellksˈi sˈɛkolo tʃˈirka, tˈutːɪ i tʃifrˈarɪ dɪ kwˌesto tˈipo sˌono divenˈutɪ mˈolto sˈemplitʃɪ da rˈompere;","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"nessuno è adatto per comunicazioni sicure allo stato tecnologico attuale, né lo è stato negli ultimi 1000 anni.","nessˌʊno e adˈatːo per komʊnikatsiˈonɪ sikˈure ˌallo stˈato teknolˈɔdʒiko atːʊˈale, nˈe lo e stˈato nˈeʎɪ ˈultimɪ mˈille ˈannɪ.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Tuttavia, una forma di questo cifrario, chiamata ROT13, è ancora usata oggi per offuscare parti di un messaggio in modo da non renderle immediatamente comprensibili.","tʊtːavˈia, ˌʊna fˈorma dɪ kwˌesto tʃifrˈario, kjamˈata ˌɛrɾeˌɔːtˈɪ trˈeditʃɪ, e ankˈora ʊzˈata ˈɔdʒːɪ per offʊskˈare pˈartɪ dɪ ʊn messˈadʒːo in mˈɔdo da non rˈɛnderle immedjatamˈente komprensˈibilɪ.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Un rudimentale sistema di cifratura basato sul cifrario di Cesare è stato usato anche da Bernardo Provenzano per proteggere informazioni rilevanti scritte nei suoi famosi pizzini, i piccoli foglietti di carta con i quali il boss della mafia, durante la sua latitanza, riceveva informazioni e impartiva ordini.","ʊn rʊdimentˈale sistˈɛma dɪ tʃifratˈura bazˈato sʊl tʃifrˈario dɪ tʃˈezare e stˈato ʊzˈato ˌanke da bernˈardo proventsˈano per protˈedʒːere informatsiˈonɪ rilevˈantɪ skrˈitːe nˈei sʊˌɔi famˈozɪ pitsːˈinɪ, i pˈikːolɪ foʎˈetːɪ dɪ kˈarta kon i kwˈalɪ il bˈɔss dˌella mˈafia, dʊrˈante la sˌʊa latitˈantsa, ritʃevˈɛva informatsiˈonɪ e impartˈiva ˈordinɪ.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"si trattava di sostituire ad ogni lettera il numero corrispondente alla posizione nell'alfabeto sommato a 3 e di comporre così un singolo, lungo numero.","sɪ tratːˈava dɪ sostitʊˈire ad ˌoɲɲɪ lˈɛtːera il nˈumero korɾispondˈɛnte ˌalla pozitsiˈone nellalfabˈɛto sommˈato a trˈe e dɪ kompˈɔrɾe kozˈi ʊn sˈiŋɡolo, lˈuŋɡo nˈumero.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Anche la regina di Scozia Mary Stuart fece uso del Cifrario di Cesare per impedire alla guardia incaricata di censurare le sue lettere, Amyas Paulet, di comprendere il messaggio contenuto in queste, con le quali partecipava al complotto Babington.","ˌanke la redʒˈina dɪ skˈɔtsia mˈɛːɾɪ stˈuart fˈetʃe ˈuzo del tʃifrˈario dɪ tʃˈezare per impedˈire ˌalla ɡwˈardia inkarikˈata dɪ tʃensʊrˈare le sˌʊe lˈɛtːere, ˈamjas pˈaʊlet, dɪ komprˈɛndere il messˈadʒːo kontenˈuto in kwˈeste, kon le kwˈalɪ partetʃipˈava al komplˈɔtːo babˈiŋɡton.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Dallo scopo iniziale di uscire dalla prigionia a cui era stata condannata, il suo fine diventava un reato assai più grave, vale a dire l'omicidio della Regina inglese Elisabetta I, con il fine di sostituirla, tramite il supporto di un gruppo di cattolici il cui capo era Sir Anthony Babington.","dˌallo skˈɔpo initsjˈale dɪ ʊʃˈire dˌalla pridʒonˈia a kˈuj ˌɛra stˈata kondannˈata, il sˌʊo fˈine diventˈava ʊn reˈato assˈaj pjʊ ɡrˈave, vˈale a dˈire lomitʃˈidio dˌella redʒˈina iŋɡlˈeze elizabˈetːa ˈi, kon il fˈine dɪ sostitʊˈirla, trˈamite il sʊpːˈɔrto dɪ ʊn ɡrˈupːo dɪ katːˈɔlitʃɪ il kˈuj kˈapo ˌɛra sˈir ˈɛːŋtonɪ babˈiŋɡton.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"La lettera venne, però, subito decifrata da Walsingham per la semplicità del metodo usato (il cifrario di Cesare).","la lˈɛtːera vˈenne, peɾˈɔ, sˈubito detʃifrˈata da walsˈiŋɡam per la semplitʃitˈa del mˈɛtodo ʊzˈato il tʃifrˈario dɪ tʃˈezare.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Mary Stuart ed i suoi corrispondenti vennero incriminati di alto tradimento e, dopo il suo processo del 15 ottobre 1586 e qualche esitazione, fu decapitata l'8 febbraio 1587.","mˈɛːɾɪ stˈuart ed i sʊˌɔi korɾispondˈɛntɪ vˈennero inkriminˈatɪ dɪ ˈalto tradimˈento ˈeː, dˈopo il sˌʊo protʃˈɛsso del kwˈimditʃɪ ˌɔtːˈobre mˈille tʃɪnkʊetʃˈɛnto otːˈantasˈɛj e kwˈalke ezitatsiˈone, fʊ dekapitˈata ˈɛlle ˈɔtːo febːrˈaio mˈille tʃɪnkʊetʃˈɛnto otːˈantasˈɛtːe.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"In particolare, Cesare utilizzava uno spostamento di 3 posizioni (la chiave, cioè ciò che indica di quanto spostarsi era dunque 3), secondo il seguente schema nell'alfabeto latino classico, che aveva 23 caratteri:","in partikolˈare, tʃˈezare ʊtilidzːˈava ˈuno spostamˈento dɪ trˈe pozitsiˈonɪ la kjˈave, tʃoˌɛ tʃˈɔ ke ˈindika dɪ kwˈanto spostˈarsɪ ˌɛra dˈunkwe trˈe, sekˈondo il seɡwˈɛnte skˈɛma nellalfabˈɛto latˈino klˈassiko, ke avˌeva ventitrˈe kaɾˈatːerɪ:","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Per cifrare un messaggio, basta prendere ogni lettera del testo in chiaro e sostituirla con la corrispondente lettera della riga testo cifrato.","per tʃifrˈare ʊn messˈadʒːo, bˈasta prˈɛndere ˌoɲɲɪ lˈɛtːera del tˈɛsto in kjˈaro e sostitʊˈirla kon la korɾispondˈɛnte lˈɛtːera dˌella rˈiɡa tˈɛsto tʃifrˈato.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Ecco un semplice esempio italiano (coerentemente con l'uso antico di omettere gli spazi tra le parole nei papiri, nel testo questi sono omessi;","ˈɛkːo ʊn sˈemplitʃe ezˈɛmpio italiˈano koerentemˈente kon lˈuzo antˈiko dɪ omˈetːere ʎɪ spˈatsɪ tra le paɾˈɔle nˈei papˈirɪ, nel tˈɛsto kwˌestɪ sˌono omˈessɪ;","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"questo aumenta anche la sicurezza del cifrario perché toglie un importante punto di riferimento, cioè la suddivisione in parole, a chi tentasse la decrittazione):","kwˌesto aʊmˈenta ˌanke la sikʊrˈetsːa del tʃifrˈario perkˌe tˈoʎe ʊn importˈante pˈunto dɪ riferimˈento, tʃoˌɛ la sʊdːiviziˈone in paɾˈɔle, a kɪ tentˈasse la dekritːatsiˈone:","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Cifrare (e decifrare) il testo più volte non migliora la sicurezza, in quanto una rotazione di A posti seguita da una di B posti equivale ad una di A + B.","tʃifrˈare e detʃifrˈare il tˈɛsto pjʊ vˈɔlte non miʎˈora la sikʊrˈetsːa, in kwˈanto ˌʊna rotatsiˈone dɪ a pˈostɪ seɡwˈita da ˌʊna dɪ bˈi pˈostɪ ekwivˈale ad ˌʊna dɪ a pjˈu bˈi.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Scambiamo i nomi delle variabili, ossia poniamo come variabile dipendente e come variabile indipendente:","skambjˈamo i nˈɔmɪ dˌelle variˈabilɪ, ossˈia ponjˈamo kˌome variˈabile dipendˈɛnte e kˌome variˈabile indipendˈɛnte:","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Con un diagramma delle frequenze delle lettere nel testo in cifra e nella lingua originale del testo, è facile individuare il valore della chiave osservandone la disposizione.","kon ʊn djaɡrˈamma dˌelle frekwˈɛntse dˌelle lˈɛtːere nel tˈɛsto in tʃˈifra e nˈella lˈiŋɡwa oridʒinˈale del tˈɛsto, e fˈatʃile individʊˈare il valˈore dˌella kjˈave osservˈandone la dispozitsiˈone.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Ad esempio, nella lingua italiana, le lettere più frequenti sono le vocali E, A, O ed I, con lievi differenze, seguite dalle consonanti L, N, R, S e T, mentre sono rare B, F, Q e Z e praticamente assenti le lettere straniere J, K, Y, X e W;","ad ezˈɛmpio, nˈella lˈiŋɡwa italiˈana, le lˈɛtːere pjʊ frekwˈɛntɪ sˌono le vokˈalɪ ˈeː, ˈaː, o ed ˈi, kon liˈɛvɪ differˈɛntse, seɡwˈite dˌalle konsonˈantɪ ˈɛlle, ˈɛnne, ˈɛrɾe, ˈɛsse e tˈɪ, mˌentre sˌono rˈare bˈi, ˈɛffe, kˈu e dzˈɛta e pratikamˈente assˈɛntɪ le lˈɛtːere straniˈɛre ˈi lˈuŋɡa, kˈapːa, ˈipsilon, ˈiks e dˈopːjavˈu;","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"nella lingua inglese, invece, le lettere più frequenti sono E e T, mentre le più rare sono Q e Z. Anche i computer sono in grado di eseguire simili calcoli senza difficoltà, come pure di effettuare attacchi di tipo brute force semplicemente provando tutte le chiavi di cifratura possibili finché non appare un testo leggibile.","nˈella lˈiŋɡwa iŋɡlˈeze, invˈetʃe, le lˈɛtːere pjʊ frekwˈɛntɪ sˌono e e tˈɪ, mˌentre le pjʊ rˈare sˌono kˈu e dzˈɛta. ˌanke i kompjˈuter sˌono in ɡrˈado dɪ ezeɡwˈire sˈimilɪ kˈalkolɪ sˌɛntsa diffikoltˈa, kˌome pˌʊre dɪ effetːʊˈare atːˈakːɪ dɪ tˈipo brˈute fˈɔrtʃe semplitʃemˈente provˈando tˈutːe le kjˈavɪ dɪ tʃifratˈura possˈibilɪ finkˈe non apːˈare ʊn tˈɛsto ledʒːˈibile.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Il cifrario di Cesare è molto più debole di uno in cui la corrispondenza delle lettere sia casuale, come succede in molti giochi enigmistici.","il tʃifrˈario dɪ tʃˈezare e mˈolto pjʊ dˈebole dɪ ˈuno in kˈuj la korɾispondˈɛntsa dˌelle lˈɛtːere sˌia kazʊˈale, kˌome sʊtʃːˈede in mˈoltɪ dʒˈɔkɪ eniɡmˈistitʃɪ.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"I luoghi più comuni dove si può trovare questo cifrario è in giochi per bambini oppure nell'algoritmo ROT13, che è fatto apposta per essere facile da decifrare.","i lʊˈɔɡɪ pjʊ komˈunɪ dˈove sɪ pʊˈɔ trovˈare kwˌesto tʃifrˈario e in dʒˈɔkɪ per bambˈinɪ opːˈure nellalɡorˈitmo ˌɛrɾeˌɔːtˈɪ trˈeditʃɪ, ke e fˈatːo apːˈɔsta per ˈɛssere fˈatʃile da detʃifrˈare.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Il suddetto cifrario può essere trascritto in tutti i linguaggi di programmazione, questo è un esempio in C++:","il sʊdːˈetːo tʃifrˈario pʊˈɔ ˈɛssere traskrˈitːo in tˈutːɪ i liŋɡwˈadʒːɪ dɪ proɡrammatsiˈone, kwˈesto ˌɛ ʊn ezˈɛmpio in tʃˈi pjˈupjˈu:","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +Il crivello di Eratostene è un antico algoritmo per il calcolo delle tabelle di numeri primi fino a un certo numero prefissato.,il krivˈɛllo dɪ eratˈɔstene e ʊn antˈiko alɡorˈitmo per il kˈalkolo dˌelle tabˈɛlle dɪ nˈumerɪ prˈimɪ fˈino a ʊn tʃˈɛrto nˈumero prefissˈato.,"{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"È ancora utilizzato come algoritmo di calcolo dei numeri primi da molti programmi per computer, per via della sua semplicità.","e ankˈora ʊtilidzːˈato kˌome alɡorˈitmo dɪ kˈalkolo dˌeɪ nˈumerɪ prˈimɪ da mˈoltɪ proɡrˈammɪ per kompjˈuter, per vˈia dˌella sˌʊa semplitʃitˈa.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Pur non essendo del tutto efficiente, infatti, è in compenso piuttosto semplice da tradurre in un qualsiasi linguaggio di programmazione.","pˈur non essˈɛndo del tˈutːo effitʃˈɛnte, infˈatːɪ, e in kompˈɛnso pjʊtːˈɔsto sˈemplitʃe da tradˈurɾe in ʊn kwalsˈiazɪ liŋɡwˈadʒːo dɪ proɡrammatsiˈone.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Si prende poi il primo numero non cancellato maggiore di e si ripete l'operazione con i numeri che seguono, proseguendo fino a che non si applica l'operazione all'ultimo numero per il quale c'è ancora almeno un suo multiplo.","sɪ prˈɛnde pˈɔi il prˈimo nˈumero non kantʃellˈato madʒːˈore dɪ e sɪ ripˈete loperatsiˈone kon i nˈumerɪ ke sˈeɡwono, prozeɡwˈɛndo fˈino a ke non sɪ ˈapːlika loperatsiˈone allˈultimo nˈumero per il kwˈale tʃe ankˈora almˈeno ʊn sˌʊo mˈultiplo.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"il primo lascia passare solo i numeri non multipli di , il secondo solo i non multipli di , e così via.","il prˈimo lˈaʃa passˈare sˈolo i nˈumerɪ non mˈultiplɪ dˈi , il sekˈondo sˈolo i non mˈultiplɪ dˈi , e kozˈi vˈia.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Nel caso , ad esempio, il procedimento di setacciatura si conclude con il numero perché è il massimo primo il cui quadrato non supera e si può provare che il procedimento di setacciatura per ricercare i primi fino a un certo numero cessa sempre quando si supera la radice quadrata di .","nel kˈazo , ad ezˈɛmpio, il protʃedimˈɛnto dɪ setatʃːatˈura sɪ konklˈude kon il nˈumero perkˌe e il mˈassimo prˈimo il kˈuj kwadrˈato non sˈupera e sɪ pʊˈɔ provˈare ke il protʃedimˈɛnto dɪ setatʃːatˈura per ritʃerkˈare i prˈimɪ fˈino a ʊn tʃˈɛrto nˈumero tʃˈessa sˈɛmpre kwˈando sɪ sˈupera la radˈitʃe kwadrˈata dˈi .","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Infatti ogni numero del setaccio iniziale, contenente tutti i numeri naturali non superiori a un dato , cade dal setaccio che corrisponde al più piccolo dei suoi divisori primi.","infˈatːɪ ˌoɲɲɪ nˈumero del setˈatʃːo initsjˈale, kontenˈɛnte tˈutːɪ i nˈumerɪ natʊrˈalɪ non sʊperiˈorɪ a ʊn dˈato , kˈade dal setˈatʃːo ke korɾispˈonde al pjʊ pˈikːolo dˌeɪ sʊˌɔi divizˈorɪ prˈimɪ.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"I cordofoni, detti anche strumenti a pizzico, sono una classe di strumenti musicali in grado di produrre un suono mediante la vibrazione prodotta da una o più corde di cui sono dotati.","i kordˈɔfonɪ, dˈetːɪ ˌanke strʊmˈentɪ a pˈitsːiko, sˌono ˌʊna klˈasse dɪ strʊmˈentɪ mʊzikˈalɪ in ɡrˈado dɪ prodˈurɾe ʊn sʊˈɔno mediˈante la vibratsiˈone prodˈotːa da ˌʊna o pjʊ kˈɔrde dɪ kˈuj sˌono dotˈatɪ.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"pizzicandole con le dita, l'unghia delle dita, plettri (es. chitarra) o attraverso meccanismi azionati da tastiere che inducono il pizzico sulla corda (es. clavicembalo);","pitsːikˈandole kon le dˈita, lˈuŋɡia dˌelle dˈita, plˈɛtːrɪ ˈeːs. kitˈarɾa o atːravˈɛrso mekːanˈizmɪ atsionˈatɪ da tastiˈɛre ke indˈukono il pˈitsːiko sˌʊlla kˈɔrda ˈeːs. klavitʃˈembalo;","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"cordofoni semplici che si possono considerare completi col solo supporto che mantiene fisse e tese le corde, ma possono essere dotati di risuonatore (con la funzione di amplificare il suono) che viene aggiunto (ad esempio:","kordˈɔfonɪ sˈemplitʃɪ ke sɪ pˈɔssono konsiderˈare komplˈɛtɪ kol sˈolo sʊpːˈɔrto ke mantjˈ��ne fˈisse e tˈeze le kˈɔrde, ma pˈɔssono ˈɛssere dotˈatɪ dɪ rizʊonatˈore kon la fʊntsiˈone dɪ amplifikˈare il sʊˈɔno ke vjˈɛne adʒːˈunto ad ezˈɛmpio:","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"cordofoni composti, in cui può essere presente una cassa armonica (risuonatore) che è tutt'uno con lo strumento.","kordˈɔfonɪ kompˈostɪ, in kˈuj pʊˈɔ ˈɛssere prezˈɛnte ˌʊna kˈassa armˈɔnika rizʊonatˈore ke e tʊtːˈuno kon lo strʊmˈento.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +A seconda della posizione reciproca tra corde e piano del risuonatore i cordofoni compositi si distinguono in:,a sekˈonda dˌella pozitsiˈone retʃˈiproka tra kˈɔrde e pjˈano del rizʊonatˈore i kordˈɔfonɪ kompˈɔzitɪ sɪ distˈiŋɡwono ˈiːn:,"{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"A parte le lire, nei liuti la struttura esterna al risuonatore è un manico (diritto o incurvato) e le corde corrono parallele al manico e al piano del risuonatore.","a pˈarte le lˈire, nˈei liˈutɪ la strʊtːˈura estˈɛrna al rizʊonatˈore e ʊn mˈaniko dirˈitːo o inkʊrvˈato e le kˈɔrde kˈɔrɾono paɾallˈɛle al mˈaniko e al pjˈano del rizʊonatˈore.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Nei liuti a manico, come anche in altri strumenti a corde, si possono trovare la ""tastiera"" che consente di determinare l'altezza della nota da eseguire, il ponte che consente di tendere le corde sullo strumento e i piroli (bischeri) o le chiavette o le meccaniche (a seconda del tipo di strumento) con cui può essere regolata la tensione delle corde, allo scopo di accordare lo strumento.","nˈei liˈutɪ a mˈaniko, kˌome ˌanke in ˈaltrɪ strʊmˈentɪ a kˈɔrde, sɪ pˈɔssono trovˈare lˈa ""tastiˈɛra"" ke konsˈɛnte dɪ determinˈare laltˈetsːa dˌella nˈɔta da ezeɡwˈire, il pˈonte ke konsˈɛnte dɪ tˈɛndere le kˈɔrde sˌʊllo strʊmˈento e i pirˈɔlɪ bˈɪskˌeɾɪ o le kjavˈetːe o le mekːˈanike a sekˈonda del tˈipo dɪ strʊmˈento kon kˈuj pʊˈɔ ˈɛssere reɡolˈata la tensjˈone dˌelle kˈɔrde, ˌallo skˈɔpo dɪ akːordˈare lo strʊmˈento.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"arpe liuto (es. kora africana), nelle quali le corde partono con andamento parallelo al piano del risuonatore, ma sono fissate al manico in modo che si dispongano perpendicolari al piano del risuonatore.","ˈarpe liˈuto ˈeːs. kˈɔra afrikˈana, nˈelle kwˈalɪ le kˈɔrde pˈartono kon andamˈento paɾallˈɛlo al pjˈano del rizʊonatˈore, ma sˌono fissˈate al mˈaniko in mˈɔdo ke sɪ dispˈɔŋɡano perpendikolˈarɪ al pjˈano del rizʊonatˈore.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Per realizzare le corde si utilizza l'acciaio, il bronzo, il nichel, il nylon, crini di cavallo o il budello, ricavato dall'intestino di bovini o ovini;","per realidzːˈare le kˈɔrde sɪ ʊtilˈidzːa latʃːˈaio, il brˈondzo, il nˈikel, il nˈaɪlon, krˈinɪ dɪ kavˈallo o il bʊdˈɛllo, rikavˈato dallintestˈino dɪ bovˈinɪ o ovˈinɪ;","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"cetra a bastone flessibile), formando una struttura molto simile a quella di un arco ed è molto probabile che inizialmente venissero utilizzati gli stessi archi da caccia.","tʃˈetra a bastˈone flessˈibile, formˈando ˌʊna strʊtːˈura mˈolto sˈimile a kwˌella dɪ ʊn ˈarko ed e mˈolto probˈabile ke initsjalmˈente venˈisseɾo ʊtilidzːˈatɪ ʎɪ stˈessɪ ˈarkɪ da kˈatʃːa.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Soltanto in seguito lo strumento venne dotato di un risuonatore ottenuto da materiali cavi, come noci di cocco svuotate, altra frutta dal rivestimento duro, ma anche zucche tagliate a metà o altri oggetti che si prestassero ad amplificare il suono prodotto dal pizzicamento delle corde, dalla percussione con bastoni appositi (magari muniti di sonagli) o dallo sfregamento di queste con un altro arco di dimensioni ridotte, abbozzo del moderno archetto.","soltˈanto in sˈeːɡwito lo strʊmˈento vˈenne dotˈato dɪ ʊn rizʊonatˈore otːenˈuto da materiˈalɪ kˈavɪ, kˌome nˈotʃɪ dɪ kˈɔkːo zvʊotˈate, ˈaltra frˈutːa dal rivestimˈento dˈuro, ma ˌanke dzˈukːe taʎˈate a metˈa o ˈaltrɪ odʒːˈɛtːɪ ke sɪ prestˈassero ad amplifikˈare il sʊˈɔno prodˈotːo dal pitsːikamˈento dˌelle kˈɔrde, dˌalla perkʊssjˈone kon bastˈonɪ apːˈɔzitɪ maɡˈarɪ mʊnˈitɪ dɪ sonˈaʎɪ o dˌallo sfreɡamˈento dɪ kwˌeste kon ʊn ˈaltro ˈarko dɪ dimensjˈonɪ ridˈotːe, abːˈɔtsːo del modˈɛrno arkˈetːo.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"In questi strumenti, le corde vengono fatte vibrare venendo strofinate da un archetto di legno con crini di cavallo spalmati di pece.","in kwˌestɪ strʊmˈentɪ, le kˈɔrde vˈeŋɡono fˈatːe vibrˈare venˈɛndo strofinˈate da ʊn arkˈetːo dɪ lˈeɲɲo kon krˈinɪ dɪ kavˈallo spalmˈatɪ dɪ pˈetʃe.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Negli strumenti musicali di questo tipo, la generazione del suono è prodotta dalla vibrazione di una corda, innescata pizzicandola con un plettro o con le dita dell'esecutore.","nˈeʎɪ strʊmˈentɪ mʊzikˈalɪ dɪ kwˌesto tˈipo, la dʒeneratsiˈone del sʊˈɔno e prodˈotːa dˌalla vibratsiˈone dɪ ˌʊna kˈɔrda, inneskˈata pitsːikˈandola kon ʊn plˈɛtːro o kon le dˈita dellezekʊtˈore.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Possono essere percosse manualmente da particolari battenti, oppure attraverso martelletti azionati da una tastiera (come nel clavicordo, nel fortepiano o nel pianoforte).","pˈɔssono ˈɛssere perkˈɔsse manʊalmˈente da partikolˈarɪ batːˈɛntɪ, opːˈure atːravˈɛrso martellˈetːɪ atsionˈatɪ da ˌʊna tastiˈɛra kˌome nel klavikˈɔrdo, nel fortepjˈano o nel pjanofˈɔrte.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"In alcuni è presente un dispositivo che solleva il martelletto dopo la percussione, per liberare la corda e lasciarla vibrare naturalmente.","in alkˌʊnɪ e prezˈɛnte ʊn dispozitˈivo ke sollˈɛva il martellˈetːo dˈopo la perkʊssjˈone, per liberˈare la kˈɔrda e laʃˈarla vibrˈare natʊralmˈente.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Negli altri strumenti, dove questo dispositivo non è applicato, è il martelletto a determinare l'altezza della nota prodotta, relativamente al punto in cui colpisce la corda.","nˈeʎɪ ˈaltrɪ strʊmˈentɪ, dˈove kwˌesto dispozitˈivo non e apːlikˈato, e il martellˈetːo a determinˈare laltˈetsːa dˌella nˈɔta prodˈotːa, relativamˈente al pˈunto in kˈuj kolpˈiʃe la kˈɔrda.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"In statistica il campionamento statistico (che si appoggia alla teoria dei campioni o ""teoria del campionamento"") sta alla base dell'inferenza statistica, la quale si divide in due grandi capitoli:","in statˈistika il kampjonamˈento statˈistiko ke sɪ apːˈɔdʒːa ˌalla teorˈia dˌeɪ kampjˈonɪ ˈɔː ""teorˈia del kampjonamˈento""stˈa ˌalla bˈaze dellinferˈɛntsa statˈistika, la kwˈale sɪ divˈide in dˈue ɡrˈandɪ kapˈitolɪ:","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"In particolare, una rilevazione si dice campionaria quando è utile per fare inferenza, ossia per desumere dal campione stesso un'informazione relativa all'intera popolazione.","in partikolˈare, ˌʊna rilevatsiˈone sɪ dˈitʃe kampjonˈaria kwˈando e ˈutile per fˈare inferˈɛntsa, ossˈia per dezˈumere dal kampjˈone stˈesso ʊninformatsiˈone relatˈiva allintˈɛra popolatsiˈone.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +Le indagini censuarie riguardano l'intera popolazione e pur essendo più affidabili riguardo al parametro oggetto d'indagine soffrono di:,le indˈadʒinɪ tʃensʊˈarie riɡwˈardano lintˈɛra popolatsiˈone e pˈur essˈɛndo pjʊ affidˈabilɪ riɡwˈardo al paɾˈametro odʒːˈɛtːo dindˈadʒine sˈoffrono dˈi:,"{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +Minore accuratezza e minori risorse concentrate sul controllo della qualità della rilevazione (quello che si guadagna in estensione si perde in profondità),minˈore akːʊratˈetsːa e minˈorɪ rizˈorse kontʃentrˈate sʊl kontrˈɔllo dˌella kwalitˈa dˌella rilevatsiˈone kwˈello ke sɪ ɡwadˈaɲɲa in estensjˈone sɪ pˈɛrde in profonditˈa,"{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Quindi mentre l'indagine censuaria fornisce il valore vero dei parametri di interesse (proporzioni, percentuali, medie, totali,...) quella campionaria restituisce una sua stima al quale è associato un certo grado di fiducia (ossia un'incertezza) quantificabile quando la formazione del campione risponde a determinati criteri di tipo probabilistico.","kwˈindɪ mˌentre lindˈadʒine tʃensʊˈaria fornˈiʃe il valˈore vˈero dˌeɪ paɾˈametrɪ dɪ interˈɛsse proportsiˈonɪ, pertʃentʊˈalɪ, mˈedje, totˈalɪ,...kwˌella kampjonˈaria restitʊˈiʃe ˌʊna sˌʊa stˈima al kwˈale e assotʃˈato ʊn tʃˈɛrto ɡrˈado dɪ fidˈutʃa ossˈia ʊnintʃertˈetsːa kwantifikˈabile kwˈando la formatsiˈone del kampjˈone rispˈonde a determinˈatɪ kritˈɛrɪ dɪ tˈipo probabilˈistiko.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Il campionamento si usa quando si vuole conoscere uno o più parametri di una popolazione, senza doverne analizzare ogni elemento:","il kampjonamˈento sɪ ˈuza kwˈando sɪ vʊˌɔle konˈoʃere ˈuno o pjʊ paɾˈametrɪ dɪ ˌʊna popolatsiˈone, sˌɛntsa dovˈɛrne analidzːˈare ˌoɲɲɪ elemˈento:","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"questo per motivi di costi intesi in termini monetari, di tempo, di qualità o di disagio o perché analizzare un elemento lo distrugge rendendo inutilizzabile l'informazione ottenuta.","kwˌesto per motˈivɪ dɪ kˈɔstɪ intˈezɪ in tˈɛrminɪ monetˈarɪ, dɪ tˈɛmpo, dɪ kwalitˈa o dɪ dizˈadʒo o perkˌe analidzːˈare ʊn elemˈento lo distrˈudʒːe rendˈɛndo inʊtilidzːˈabile linformatsiˈone otːenˈuta.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Tramite il campione si possono stimare, entro determinati limiti di errore, le proprietà dell'intera popolazione.","trˈamite il kampjˈone sɪ pˈɔssono stimˈare, ˈentro determinˈatɪ lˈimitɪ dɪ erɾˈore, le proprietˈa dellintˈɛra popolatsiˈone.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"o la definizione rigorosa (quella riportata sopra, ossia un sottoinsieme di elementi estratto dalla popolazione) oppure, un po' imprecisamente,","o la definitsiˈone riɡorˈoza kwˌella riportˈata sˈopra, ossˈia ʊn sotːoinsjˈɛme dɪ elemˈentɪ estrˈatːo dˌalla popolatsiˈone opːˈure, ʊn pˈo impretʃizamˈente,","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"un singolo elemento del campione (in tal caso bisognerebbe dire ""unità del campione"" e non ""campione"").","ʊn sˈiŋɡolo elemˈento del kampjˈone in tˈal kˈazo bizoɲerˈɛbːe dˈire ""ʊnitˈa del kampjˈone"" e non ""kampjˈone"".","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +Nella pratica quotidiana dei sondaggi di opinione e delle ricerche di mercato vengono usati tutti e quattro gli approcci.,nˈella prˈatika kwotidjˈana dˌeɪ sondˈadʒːɪ dɪ opinjˈone e dˌelle ritʃˈɛrke dɪ merkˈato vˈeŋɡono ʊzˈatɪ tˈutːɪ e kwˈatːro ʎɪ apːrˈɔtʃːɪ.,"{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"La scelta di un tipo di campionamento avviene in base alle proprietà degli stimatori di alcuni parametri oppure per tener conto di problemi di costo, mobilità o altro.","la ʃˈelta dɪ ʊn tˈipo dɪ kampjonamˈento avviˈɛne in bˈaze ˌalle proprietˈa dˌeʎɪ stimatˈorɪ dɪ alkˌʊnɪ paɾˈametrɪ opːˈure per tenˈer kˈonto dɪ problˈɛmɪ dɪ kˈɔsto, mobilitˈa o ˈaltro.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Benché già nel Settecento si sia notato il vantaggio nell'esaminare un sottinsieme della popolazione per generalizzare i risultati alla popolazione complessiva, è solo dalla fine dell'Ottocento che la discussione sulla ""scientificità"" del campionamento viene posta in modo esplicito alla comunità statistica.","benkˈe dʒˈa nel setːetʃˈɛnto sɪ sˌia notˈato il vantˈadʒːo nellezaminˈare ʊn sotːinsjˈeme dˌella popolatsiˈone per dʒeneralidzːˈare i rizʊltˈatɪ ˌalla popolatsiˈone komplessˈiva, e sˈolo dˌalla fˈine dellotːotʃˈɛnto ke la diskʊssjˈone sˈulla ""ʃentifitʃitˈa"" del kampjonamˈento vjˈɛne pˈɔsta in mˈɔdo esplˈitʃito ˌalla komʊnitˈa statˈistika.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Già agli inizi del Novecento si vanno delineando le caratteristiche che un campione deve avere, ovvero che deve essere scelto in maniera casuale, e nell'arco di pochi anni compaiono i primi studi che mettono in evidenza che il campione non deve essere necessariamente un campione semplice ma può essere più complesso, per esempio stratificando.","dʒˈa ˌaʎɪ inˈitsɪ del novetʃˈɛnto sɪ vˈanno delineˈando le kaɾatːerˈistike ke ʊn kampjˈone dˈɛve avˈere, ovvˈero ke dˈɛve ˈɛssere ʃˈelto in maniˈɛra kazʊˈale, e nellˈarko dɪ pˈɔkɪ ˈannɪ kompˈaiono i prˈimɪ stˈudɪ ke mˈetːono in evidˈɛntsa ke il kampjˈone non dˈɛve ˈɛssere netʃessariamˈente ʊn kampjˈone sˈemplitʃe ma pʊˈɔ ˈɛssere pjʊ komplˈɛsso, per ezˈɛmpio stratifikˈando.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Adolphe Quetelet (che accetta di generalizzare alla popolazione complessiva il tasso di analfabetismo osservato tra i delinquenti, ma rifiuta di generalizzare la percentuale di maschi tra i neonati);","adˈolfe kwetˈɛlet ke atʃːˈetːa dɪ dʒeneralidzːˈare ˌalla popolatsiˈone komplessˈiva il tˈasso dɪ analfabetˈizmo osservˈato tra i delinkwˈɛntɪ, ma rifjˈuta dɪ dʒeneralidzːˈare la pertʃentʊˈale dɪ mˈaskɪ tra i neonˈatɪ;","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +Anders Nicolai Kiær che nel 1895 avvia la discussione di merito in seno all'Istituto Internazionale di Statistica;,andˈɛrs nikolˈaj kjˈar ke nel mˈille otːotʃˈɛnto novˈantatʃˈinkwe avvˈia la diskʊssjˈone dɪ mˈɛrito in sˈeno allistitˈuto internatsionˈale dɪ statˈistika;,"{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +Ladislaus Bortkiewicz che con un suo intervento introduce seriamente la teoria della probabilità nella discussione sul campionamento;,ladizlˈaʊs bortkjˈewikts ke kon ʊn sˌʊo intervˈɛnto introdˈutʃe seriamˈente la teorˈia dˌella probabilitˈa nˈella diskʊssjˈone sʊl kampjonamˈento;,"{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Arthur Bowley che sviluppa il campionamento casuale, la stratificazione, e formula la varianza della stima del totale nel caso del campionamento semplice e nel caso del campionamento stratificato;","artˈur bˈowleɪ ke zvilˈupːa il kampjonamˈento kazʊˈale, la stratifikatsiˈone, e fˈɔrmʊla la variˈantsa dˌella stˈima del totˈale nel kˈazo del kampjonamˈento sˈemplitʃe e nel kˈazo del kampjonamˈento stratifikˈato;","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Aleksandr A. Čuprov, suo padre Aleksandr I. Čuprov, A. G. Kovalevskij e Jerzy Neyman che descrivono il campionamento stratificato, e, per quanto riguarda A. A. Čuprov e J. Neyman, anche scoprendo in modo indipendente l'allocazione ottima.","alˈeksandr ˈaː. kˈuprov, sˌʊo pˈadre alˈeksandr ˈi. kˈuprov, ˈaː. dʒˈi. kovalˈevskij e dʒˈɛrtsɪ neˈiman ke deskrˈivono il kampjonamˈento stratifikˈato, ˈeː, per kwˈanto riɡwˈarda ˈaː. ˈaː. kˈuprov e ˈi lˈuŋɡa. neˈiman, ˌanke skoprˈɛndo in mˈɔdo indipendˈɛnte lallokatsiˈone ˈotːima.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Nel 1925, durante il congresso di Roma, l'Istituto Internazionale di Statistica accetta definitivamente come scientifico il metodo campionario, distinguendo il campionamento casuale dal campionamento ragionato.","nel mˈille novetʃˈɛnto ventitʃˈinkwe, dʊrˈante il koŋɡrˈɛsso dɪ rˈoma, listitˈuto internatsionˈale dɪ statˈistika atʃːˈetːa definitivamˈente kˌome ʃentˈifiko il mˈɛtodo kampjonˈario, distiŋɡwˈɛndo il kampjonamˈento kazʊˈale dal kampjonamˈento radʒonˈato.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +Altri autori importanti nella ricerca teorica ed applicata sul campionamento furono George Gallup e William G. Cochran.,ˈaltrɪ aʊtˈorɪ importˈantɪ nˈella ritʃˈerka teˈɔrika ed apːlikˈata sʊl kampjonamˈento fˌʊrono dʒˈɔrdʒ ɡˈallʊp e wˈilliam dʒˈi. kˈokran.,"{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"S. Brasini, M. Freo, F. Tassinari, G. Tassinari, Statistica aziendale e analisi di mercato, 2002, Manuali, Il Mulino, Bologna","ˈɛsse. brazˈinɪ, ˈɛmme. frˈɛo, ˈɛffe. tassinˈarɪ, dʒˈi. tassinˈarɪ, statˈistika adzjˌɛndˈale e anˈalizɪ dɪ merkˈato, dˈue mˈiːla dˈue, manʊˈalɪ, il mʊlˈino, bolˈoɲɲa","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +La casa automobilistica è l'impresa dell'industria automobilistica che produce e commercializza autoveicoli.,la kˈaza aʊtomobilˈistika e limprˈeza dellindˈustria aʊtomobilˈistika ke prodˈutʃe e kommertʃalˈidzːa aʊtoveˈikolɪ.,"{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Nel primo secolo di vita dell'automobile sono state molte le società che hanno dovuto lasciare il mercato, anche tra quelle che hanno maggiormente influenzato l'evoluzione delle 4 ruote con le loro innovazioni meccaniche ed estetiche.","nel prˈimo sˈɛkolo dɪ vˈita dellaʊtomˈɔbile sˌono stˈate mˈolte le sotʃetˈa ke ˌanno dovˈuto laʃˈare il merkˈato, ˌanke tra kwˌelle ke ˌanno madʒːormˈente inflʊentsˈato levolʊtsiˈone dˌelle kwˈatːro rʊˈɔte kon le lˌɔro innovatsiˈonɪ mekːˈanike ed estˈɛtike.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Negli ultimi tempi le aziende del settore hanno fatto i conti con la globalizzazione, con l'intento di essere competitive sul mercato mondiale dell'auto.","nˈeʎɪ ˈultimɪ tˈɛmpɪ le adzjˈɛnde del setːˈore ˌanno fˈatːo i kˈontɪ kon la ɡlobalidzːatsiˈone, kon lintˈɛnto dɪ ˈɛssere kompetitˈive sʊl merkˈato mondjˈale dellˈaʊto.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +Per questo molte marche storiche si sono consociate tra loro per realizzare economie di scala o sono state acquisite da gruppi più grandi.,per kwˌesto mˈolte mˈarke stˈɔrike sɪ sˌono konsotʃˈate tra lˌɔro per realidzːˈare ekonomˈie dɪ skˈala o sˌono stˈate akːwizˈite da ɡrˈupːɪ pjʊ ɡrˈandɪ.,"{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Ciò nonostante continuano a resistere sul mercato anche piccole aziende, a carattere quasi artigianale, che fanno della specializzazione la loro forza trainante.","tʃˈɔ nonostˈante kontˈinʊano a rezˈistere sʊl merkˈato ˌanke pˈikːole adzjˈɛnde, a kaɾˈatːere kwˈazɪ artidʒanˈale, ke fˈanno dˌella spetʃalidzːatsiˈone la lˌɔro fˈɔrtsa traɪnˈante.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +Si tratta per lo più di fabbriche di auto sportive o comunque destinate ad un bacino particolare di utenza.,sɪ trˈatːa per lo pjʊ dɪ fˈabːrike dɪ ˈaʊto sportˈive o komˈunkwe destinˈate ad ʊn batʃˈino partikolˈare dɪ ʊtˈɛntsa.,"{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"La maggior concentrazione dei fabbricanti attivi è negli Stati Uniti, in Europa occidentale (Germania, Francia, Italia, Spagna, Regno Unito, Svezia) e in Estremo Oriente (Giappone e Corea del Sud).","la madʒːˈor kontʃentratsiˈone dˌeɪ fabːrikˈantɪ atːˈivɪ e nˈeʎɪ stˈatɪ ʊnˈitɪ, in eʊrˈɔpa otʃːidentˈale dʒermˈania, frˈantʃa, itˈalia, spˈaɲɲa, rˈeɲɲo ʊnˈito, zvˈɛtsia e in estrˈɛmo oriˈɛnte dʒapːˈone e korˈɛa del sˈud.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Anche le industrie russe, cinesi e indiane hanno cominciato a inserirsi nel mercato globale dell'auto, nonostante la loro produzione sia ancora molto limitata ed orientata principalmente verso l'assemblaggio di prodotti su licenza o a costruzione di modelli destinati principalmente al loro bacino di utenza interno.","ˌanke le indˈustrie rˈusse, tʃinˈezɪ e indjˈane ˌanno komintʃˈato a inserˈirsɪ nel merkˈato ɡlobˈale dellˈaʊto, nonostˈante la lˌɔro prodʊtsiˈone sˌia ankˈora mˈolto limitˈata ed orientˈata printʃipalmˈente vˌɛrso lassemblˈadʒːo dɪ prodˈotːɪ sʊ litʃˈɛntsa o a kostrʊtsiˈone dɪ modˈɛllɪ destinˈatɪ printʃipalmˈente al lˌɔro batʃˈino dɪ ʊtˈɛntsa intˈɛrno.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Le maggiori aziende automobilistiche si riconoscono in una federazione creata ad hoc, la OICA, che cura le maggiori esposizioni internazionali e pubblica i resoconti annui inerenti al settore.","le madʒːˈorɪ adzjˈɛnde aʊtomobilˈistike sɪ rikonˈoskono in ˌʊna federatsiˈone kreˈata ad ˈok, la ˈɔika, ke kˈura le madʒːˈorɪ espozitsiˈonɪ internatsionˈalɪ e pˈubːlika i rezokˈontɪ ˈannʊi inerˈɛntɪ al setːˈore.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Su una produzione mondiale, nel 2021, di veicoli leggeri, i primi dieci gruppi industriali (che possono operare con diversi marchi), risultavano essere (come riportato sul sito Focus2move):","sʊ ˌʊna prodʊtsiˈone mondjˈale, nel dˈue mˈiːla ventˈuno, dɪ veˈikolɪ ledʒːˈɛrɪ, i prˈimɪ djˈɛtʃɪ ɡrˈupːɪ indʊstriˈalɪ ke pˈɔssono operˈare kon divˈɛrsɪ mˈarkɪ, rizʊltˈavano ˈɛssere kˌome riportˈato sʊl sˈito fˈokʊs dˈue mˈove:","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Dalle statistiche diffuse dall'OICA si possono ricavare i seguenti dati in merito alla produzione dei singoli marchi, i dati di produzione sono aggiornati al 2008 (in corsivo dati parziali di vendita, leggere nota).","dˌalle statˈistike diffˈuze dallˈɔika sɪ pˈɔssono rikavˈare i seɡwˈɛntɪ dˈatɪ in mˈɛrito ˌalla prodʊtsiˈone dˌeɪ sˈiŋɡolɪ mˈarkɪ, i dˈatɪ dɪ prodʊtsiˈone sˌono adʒːornˈatɪ al dˈue mˈiːla ˈɔtːo in korsˈivo dˈatɪ partsjˈalɪ dɪ vˈendita, lˈɛdʒːere nˈɔta.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +Negli anni sono state attive varie case automobilistiche e vari marchi la cui attività è cessata o sospesa.,nˈeʎɪ ˈannɪ sˌono stˈate atːˈive vˈarie kˈaze aʊtomobilˈistike e vˈarɪ mˈarkɪ la kˈuj atːivitˈa e tʃessˈata o sospˈeza.,"{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Essendo in taluni casi la produzione automobilistica semplicemente una delle molteplici attività di un'azienda, le date indicate si riferiscono al periodo in cui vennero prodotte automobili.","essˈɛndo in talˈunɪ kˈazɪ la prodʊtsiˈone aʊtomobilˈistika semplitʃemˈente ˌʊna dˌelle moltˈeplitʃɪ atːivitˈa dɪ ʊnadzjˈɛnda, le dˈate indikˈate sɪ riferˈiskono al perˈiodo in kˈuj vˈennero prodˈotːe aʊtomˈɔbilɪ.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"CPAN è la sigla di Comprehensive Perl Archive Network, ed è l'archivio pubblico dei moduli, packages e applicazioni scritte in Perl e pubblicate con licenze libere.","kpˈan e la sˈiɡla dɪ kompreensˈive pˈɛrl arkˈive nˈetwork, ed e larkˈivio pˈubːliko dˌeɪ mˈɔdʊlɪ, pakːˈadʒes e apːlikatsiˈonɪ skrˈitːe in pˈɛrl e pʊbːlikˈate kon litʃˈɛntse lˈibere.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +I moduli stessi archiviati in CPAN sono replicati e distribuiti in numerosi mirror presenti su tutto il globo terrestre.,i mˈɔdʊlɪ stˈessɪ arkivjˈatɪ in kpˈan sˌono replikˈatɪ e distribʊˈitɪ in nʊmerˈozɪ mirɾˈɔr prezˈɛntɪ sʊ tˈutːo il ɡlˈɔbo terɾˈɛstre.,"{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Al 2010, il repository contiene circa 7 Gbyte di moduli Perl, sviluppati da oltre 8000 autori diversi, per un numero complessivo di più di 17000 moduli.","al dˈue mˈiːla djˈɛtʃɪ, il repozitˈorɪ kontjˈɛne tʃˈirka sˈɛtːe ɡbˈite dɪ mˈɔdʊlɪ pˈɛrl, zvilʊpːˈatɪ da ˌoltre ˈɔtːo mˈiːla aʊtˈorɪ divˈɛrsɪ, per ʊn nˈumero komplessˈivo dɪ pjʊ dɪ ditʃassˈɛtːe mˈiːla mˈɔdʊlɪ.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +È il sito web di riferimento da cui scaricare materiale e software relativo al sistema di tipografia digitale .,e il sˈito wˈɛb dɪ riferimˈento da kˈuj skarikˈare materiˈale e sˈɔft̪wer relatˈivo al sistˈɛma dɪ tipoɡrafˈia didʒitˈale .,"{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"I siti di altri progetti, quali la distribuzione di MiKTeX, offrono un servizio di mirror della maggior parte del materiale contenuto in CTAN.","i sˈitɪ dɪ ˈaltrɪ prodʒˈɛtːɪ, kwˈalɪ la distribʊtsiˈone dɪ mɪ kˈapːa te ˈiks, ˈoffrono ʊn servˈitsio dɪ mirɾˈɔr dˌella madʒːˈor pˈarte del materiˈale kontenˈuto in ktˈan.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Prima di CTAN c'era una quantità di persone che rendevano disponibile materiale per al fine di scaricarlo, ma mancava una collezione sistematica.","prˈima dɪ ktˈan tʃˈɛra ˌʊna kwantitˈa dɪ persˈone ke rendˈevano disponˈibile materiˈale per al fˈine dɪ skarikˈarlo, ma mankˈava ˌʊna kolletsiˈone sistemˈatika.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Durante una discussione pubblica organizzata da Joachim Schrod durante la conferenza EuroTeX del 1991, venne ventilata l'idea di integrare le collezioni separate in una unica (Joachim fu coinvolto poiché gestiva uno dei server FTP più grandi della Germania all'epoca).","dʊrˈante ˌʊna diskʊssjˈone pˈubːlika orɡanidzːˈata da dʒoˈakim skrˈod dʊrˈante la konferˈɛntsa ˈɛʊro te ˈiks del mˈille novetʃˈɛnto novˈantˈuno, vˈenne ventilˈata lidˈɛa dɪ inteɡrˈare le kolletsiˈonɪ sepaɾˈate in ˌʊna ˈunika dʒoˈakim fʊ koinvˈɔlto poikˈe dʒestˈiva ˈuno dˌeɪ sˈɛrver ˌɛffetˌɪpˈi pjʊ ɡrˈandɪ dˌella dʒermˈania allˈɛpoka.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"CTAN fu messo in opera nel 1992, da Rainer Schöpf e Joachim Schrod in Germania, Sebastian Rahtz nel Regno Unito e George Greenwade negli USA (quest'ultimo ebbe l'idea del nome).","ktˈan fʊ mˈesso in ˈɔpera nel mˈille novetʃˈɛnto novˈantadˈue, da raɪnˈɛr skˈɔpf e dʒoˈakim skrˈod in dʒermˈania, sebˈastjan rˈatts nel rˈeɲɲo ʊnˈito e dʒˈɔrdʒ ɡreenwˈade nˈeʎɪ ˌʊːˌɛsseˈaː kwestˈultimo ˌɛbːe lidˈɛa del nˈome.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +La struttura del sito venne impostata all'inizio del 1992 — Sebastian fece il grosso del lavoro — e sincronizzata all'inizio del 1993.,la strʊtːˈura del sˈito vˈenne impostˈata allinˈitsio del mˈille novetʃˈɛnto novˈantadˈue — sebˈastjan fˈetʃe il ɡrˈɔsso del lavˈɔro — e sinkronidzːˈata allinˈitsio del mˈille novetʃˈɛnto novˈantatrˈe.,"{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Il TeX Users Group fornì una struttura, un gruppo di lavoro tecnico, per l'organizzazione di questi compiti.","il te ˈiks jˈuzers ɡrˈoʊp fornˈi ˌʊna strʊtːˈura, ʊn ɡrˈupːo dɪ lavˈɔro tˈɛkniko, per lorɡanidzːatsiˈone dɪ kwˌestɪ kˈompitɪ.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"I siti tedesco e britannico sono stati stabili sin dall'inizio, ma il sito statunitense è stato spostato due volte.","i sˈitɪ tedˈesko e britˈanniko sˌono stˈatɪ stˈabilɪ sˈin dallinˈitsio, ma il sˈito statʊnitˈɛnse e stˈato spostˈato dˈue vˈɔlte.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Dopo aver iniziato alla Sam Huston State University sotto George Greenwade, nel 1995 si spostò all'UMass Boston dove era gestito da Karl Berry.","dˈopo avˈɛr initsjˈato ˌalla sˈam ˈuston stˈate jʊnivˈersitɪ sˈotːo dʒˈɔrdʒ ɡreenwˈade, nel mˈille novetʃˈɛnto novˈantatʃˈinkwe sɪ spostˈɔ allˈu mˈass bˈɔston dˈove ˌɛra dʒestˈito da kˈarl bˈɛrɾɪ.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Il cervo sardo (Cervus elaphus corsicanus ) o cervo corso è una sottospecie endemica sardo-corsa del cervo europeo (Cervus elaphus), un mammifero ruminante dell'ordine degli Artiodattili.","il tʃˈɛrvo sˈardo tʃˈɛrvʊs elˈafʊs korsikˈanʊs o tʃˈɛrvo kˈorso e ˌʊna sotːospˈɛtʃe endˈɛmika sˈardokˈorsa del tʃˈɛrvo eʊropˈɛo tʃˈɛrvʊs elˈafʊs, ʊn mammˈifero rʊminˈante dellˈɔrdine dˌeʎɪ artjodˈatːilɪ.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Il nome scientifico richiama la sua prima osservazione in Corsica, ma l'animale si è estinto nell'isola attorno alla metà degli anni sessanta, per esservi poi reintrodotto solo dal 1985 (dapprima in recinti e dal 1998 in natura).","il nˈome ʃentˈifiko rikjˈama la sˌʊa prˈima osservatsiˈone in kˈɔrsika, ma lanimˈale sɪ e estˈinto nellˈizola atːˈorno ˌalla metˈa dˌeʎɪ ˈannɪ sessˈanta, per ˈɛsservɪ pˈɔi reintrodˈɔtːo sˈolo dal mˈille novetʃˈɛnto otːˈantatʃˈinkwe dapːrˈima in retʃˈintɪ e dal mˈille novetʃˈɛnto novˈantˈɔtːo in natˈura.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Attualmente il cervo sardo-corso è fuori pericolo e in espansione, sia numerica che territoriale, in entrambe le isole.","atːʊalmˈente il tʃˈɛrvo sˈardokˈorso e fʊˈorɪ perˈikolo e in espansjˈone, sˌia nʊmˈɛrika ke terɾitoriˈale, in entrˈambe le ˈizole.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +L'origine del cervo sardo-corso rappresenta ancora oggi un mistero e per spiegare la sua presenza nelle isole sono state formulate due teorie principali:,lorˈidʒine del tʃˈɛrvo sˈardokˈorso rapːrezˈɛnta ankˈora ˈɔdʒːɪ ʊn mistˈɛro e per spjeɡˈare la sˌʊa prezˈɛntsa nˈelle ˈizole sˌono stˈate formʊlˈate dˈue teorˈie printʃipˈalɪ:,"{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"La prima sostiene che dei cervi di provenienza italica, nel periodo di massima regressione marina avvenuta durante l'ultimo periodo glaciale, abbiano raggiunto autonomamente le due isole (all'epoca unite fra loro) attraversando uno stretto e poco profondo tratto di mare che le separava dalla penisola.","la prˈima sostjˈɛne ke dˌeɪ tʃˈɛrvɪ dɪ provenjˈɛntsa itˈalika, nel perˈiodo dɪ mˈassima reɡressjˈone marˈina avvenˈuta dʊrˈante lˈultimo perˈiodo ɡlatʃˈale, ˈabːjano radʒːˈunto aʊtonomamˈente le dˈue ˈizole allˈɛpoka ʊnˈite fra lˌɔro atːraversˈando ˈuno strˈetːo e pˈɔko profˈondo trˈatːo dɪ mˈare ke le sepaɾˈava dˌalla penˈizola.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"La seconda sostiene che l'origine del cervo sardo sia da considerarsi artificiale, ed attuata, da parte dell'uomo, nell'ultimo periodo dell'età del bronzo (1200-700 a.C.).","la sekˈonda sostjˈɛne ke lorˈidʒine del tʃˈɛrvo sˈardo sˌia da konsiderˈarsɪ artifitʃˈale, ed atːʊˈata, da pˈarte dellwˈɔmo, nellˈultimo perˈiodo delletˈa del brˈondzo mˈille dʊetʃˈɛnto setːetʃˈɛnto ˈaː.tʃˈi..","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"La sua importazione si giustificherebbe per la presunta utilità che l'animale avrebbe potuto recare all'uomo, in particolare nell'ambito sacro-rituale.","la sˌʊa importatsiˈone sɪ dʒʊstifikerˈɛbːe per la prezˈunta ʊtilitˈa ke lanimˈale avrˌɛbːe potˈuto rekˈare allwˈɔmo, in partikolˈare nellˈambito sˈakroritʊˈale.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Si ritiene infatti che questo ungulato possa aver destato un interesse casuale o di generica utilità, oppure come specie venatoria, tanto da garantirgli un passaggio in Sardegna o in Corsica (in concomitanza o in precedenza rispetto ad altre specie venatorie come il daino sardo e la lepre sarda, anche se il cervo presente in Sardegna è di origine europea, mentre il daino proviene dal Vicino Oriente e la lepre dall'Africa).","sɪ ritjˈɛne infˈatːɪ ke kwˌesto ʊŋɡʊlˈato pˈɔssa avˈɛr destˈato ʊn interˈɛsse kazʊˈale o dɪ dʒenˈɛrika ʊtilitˈa, opːˈure kˌome spˈɛtʃe venatˈɔria, tˈanto da ɡaɾantˈirʎɪ ʊn passˈadʒːo in sardˈeɲɲa o in kˈɔrsika in konkomitˈantsa o in pretʃedˈɛntsa rispˈɛtːo ad ˈaltre spˈɛtʃe venatˈɔrie kˌome il dˈaɪno sˈardo e la lˈɛpre sˈarda, ˌanke se il tʃˈɛrvo prezˈɛnte in sardˈeɲɲa e dɪ orˈidʒine eʊropˈɛa, mˌentre il dˈaɪno provjˈɛne dal vitʃˈino oriˈɛnte e la lˈɛpre dallˈafrika.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Favorito anche dalle selve e dalle rigogliose foreste che ricoprivano le due isole, l'animale si è successivamente diffuso uniformemente su tutto il territorio.","favorˈito ˌanke dˌalle sˈelve e dˌalle riɡoʎˈɔze forˈɛste ke rikoprˈivano le dˈue ˈizole, lanimˈale sɪ e sʊtʃːessivamˈente diffˈuzo ʊniformemˈente sʊ tˈutːo il terɾitˈɔrio.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +Giova peraltro tenere presenti gli studi archeozoologici con i quali sono stati individuati resti di Cervus Elaphus in età neolitica (fonte:,dʒˈova perˈaltro tenˈere prezˈɛntɪ ʎɪ stˈudɪ arkeodzoolˈɔdʒitʃɪ kon i kwˈalɪ sˌono stˈatɪ individʊˈatɪ rˈɛstɪ dɪ tʃˈɛrvʊs elˈafʊs in etˈa neolˈitika fˈonte:,"{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +https://www.academia.edu/29833794/L_alimentazione_e_lo_sfruttamento_delle_risorse_animali_nell_area_di_Mogoro_tra_il_III_e_il_II_millennio_a_C_I_dati_archeozoologici_dai_siti_di_Puisteris_e_Cuccurada) tali da escludere la sua introduzione per importazione.,ˌakːatˌɪtˈɪpˌiˈɛsse:bˈarɾabˈarɾa vˌʊ vʊ vˈu.akadˈɛmja.ˈedʊ bˈarɾa ventinˈɔve miliˈonɪ otːotʃˈɛnto trˈeːntatrˈe mˈiːla setːetʃˈɛnto novˈantakwˈatːro bˈarɾa ˈɛlle alimentatsiˈone e lo sfrʊtːamˈento dˌelle rizˈorse animˈalɪ nˈɛl ˈarea dɪ mˈɔɡoro tra il tˈɛrtso e il sekˈondo millˈɛnnio a tʃˈi i dˈatɪ arkeodzoolˈɔdʒitʃɪ daj sˈitɪ dɪ pʊistˈɛris e kʊkːʊrˈada tˈalɪ da esklˈudere la sˌʊa introdʊtsiˈone per importatsiˈone.,"{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Non è invece considerato discendente del preistorico Praemegaceros cazioti, estintosi all'inizio del Neolitico.","non e invˈetʃe konsiderˈato diʃendˈɛnte del preistˈɔriko praemeɡatʃˈɛros katsjˈɔtɪ, estintˈɔzɪ allinˈitsio del neolˈitiko.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Tra la fine dell'Ottocento e soprattutto i primi decenni del Novecento, in concomitanza con la forte deforestazione permessa dalla prima legge forestale italiana (L. 3917/1877), l'intensificarsi della caccia e degli incendi pastorali, il cervo ha visto ridursi notevolmente sia la propria densità distributiva, sia il proprio areale, nonostante la prima legge sulla caccia del 1939 (regio decreto 1016/1939) che imponeva in Sardegna il divieto totale di caccia al cervo.","tra la fˈine dellotːotʃˈɛnto e sopratːˈutːo i prˈimɪ detʃˈɛnnɪ del novetʃˈɛnto, in konkomitˈantsa kon la fˈɔrte deforestatsiˈone permˈessa dˌalla prˈima lˈedʒːe forestˈale italiˈana ˈɛlle. trˈe mˈiːla novetʃˈɛnto ditʃassˈɛtːe bˈarɾa mˈille otːotʃˈɛnto setːˈantasˈɛtːe, lintensifikˈarsɪ dˌella kˈatʃːa e dˌeʎɪ intʃˈɛndɪ pastorˈalɪ, il tʃˈɛrvo a vˈisto ridˈursɪ notevolmˈente sˌia la prˈɔpria densitˈa distribʊtˈiva, sˌia il prˈɔprio areˈale, nonostˈante la prˈima lˈedʒːe sˌʊlla kˈatʃːa del mˈille novetʃˈɛnto trˈeːntanˈɔve rˈɛdʒo dekrˈɛto mˈille sˈeditʃɪ bˈarɾa mˈille novetʃˈɛnto trˈeːntanˈɔve ke imponˈɛva in sardˈeɲɲa il divjˈɛto totˈale dɪ kˈatʃːa al tʃˈɛrvo.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Si tratta della varietà sardo-corsa del cervo rosso europeo (Cervus elaphus elaphus Linnaeus), è leggermente più piccolo e più snello di questo.","sɪ trˈatːa dˌella varietˈa sˈardokˈorsa del tʃˈɛrvo rˈosso eʊropˈɛo tʃˈɛrvʊs elˈafʊs elˈafʊs linnaˈɛʊs, e ledʒːermˈente pjʊ pˈikːolo e pjʊ znˈɛllo dɪ kwˈesto.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Lungo circa 2,50 metri compresa la coda, gli esemplari maschi raggiungono un'altezza al garrese attorno ai 100 cm ed un peso massimo di 130 kg.","lˈuŋɡo tʃˈirka dˈue,tʃinkwˈanta mˈɛtrɪ komprˈeza la kˈoda, ʎɪ ezemplˈarɪ mˈaskɪ radʒːˈuŋɡono ʊnaltˈetsːa al ɡarɾˈeze atːˈorno aj tʃˈɛnto tʃˌiˈɛmme ed ʊn pˈezo mˈassimo dɪ tʃˈɛnto trˈeːnta kˌapːadʒˈi.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"il tronco robusto; gli arti, lunghi e snelli, sono muniti di due grosse dita provviste di robusti zoccoli (altre due dita laterali rimangono in stato rudimentale);","il trˈonko robˈusto; ʎɪ ˈartɪ, lˈuŋɡɪ e znˈɛllɪ, sˌono mʊnˈitɪ dɪ dˈue ɡrˈɔsse dˈita provvˈiste dɪ robˈustɪ dzˈɔkːolɪ ˈaltre dˈue dˈita laterˈalɪ rimˈaŋɡono in stˈato rʊdimentˈale;","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +la sua pelliccia presenta peli abbastanza lunghi e spessi con un manto bruno scuro e parti inferiori più chiare;,la sˌʊa pellˈitʃːa prezˈɛnta pˈelɪ abːastˈantsa lˈuŋɡɪ e spˈessɪ kon ʊn mˈanto brˈuno skˈuro e pˈartɪ inferiˈorɪ pjʊ kjˈare;,"{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Il maschio ha palchi (impropriamente chiamati corna) caduchi, sottili e ramificati, fissati sull'osso frontale:","il mˈaskio a pˈalkɪ impropriamˈente kjamˈatɪ kˈɔrna kadˈukɪ, sotːˈilɪ e ramifikˈatɪ, fissˈatɪ sʊllˈɔsso frontˈale:","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +i palchi vengono rinnovati ogni anno e nei primi anni di vita cadono e rispuntano con un ramo in più.,i pˈalkɪ vˈeŋɡono rinnovˈatɪ ˌoɲɲɪ ˈanno e nˈei prˈimɪ ˈannɪ dɪ vˈita kˈadono e rispʊntˈano kon ʊn rˈamo in pjˈu.,"{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Rispetto al cervo europeo il ciclo riproduttivo risulta anticipato di circa un mese, con il bramito (decisamente più cupo rispetto alla specie continentale) che presenta il picco nella prima metà di settembre.","rispˈɛtːo al tʃˈɛrvo eʊropˈɛo il tʃˈiklo riprodʊtːˈivo rizˈulta antitʃipˈato dɪ tʃˈirka ʊn mˈɛze, kon il bramˈito detʃizamˈente pjʊ kˈupo rispˈɛtːo ˌalla spˈɛtʃe kontinentˈale ke prezˈɛnta il pˈikːo nˈella prˈima metˈa dɪ setːˈɛmbre.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Gli areali di diffusione sono ancora limitati e localizzati a specifiche aree, seppure in costante espansione, grazie a mirate reintroduzioni.","ʎɪ areˈalɪ dɪ diffʊziˈone sˌono ankˈora limitˈatɪ e lokalidzːˈatɪ a spetʃˈifike ˈaːree, sepːˈure in kostˈante espansjˈone, ɡrˈatsje a mirˈate reintrodʊtsiˈonɪ.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Fino al XIX secolo la popolazione di cervo sardo corso viene descritta come ""comune e abbondante"" in entrambe le isole.","fˈino al ditʃannovˈɛzimo sˈɛkolo la popolatsiˈone dɪ tʃˈɛrvo sˈardo kˈorso vjˈɛne deskrˈitːa kˈome ""komˈune e abːondˈante"" in entrˈambe le ˈizole.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"La drastica diminuzione delle aree forestali permessa dalla prima legge forestale italiana, la L. 3917/1877, la frammentazione del territorio, l'aumento del numero degli incendi, la caccia e la conflittualità nell'utilizzo delle risorse naturali con l'agricoltura e l'allevamento fecero ridurre all'inizio degli anni Cinquanta la popolazione di Cervo Sardo Corso a sole tre aree, l'Arburese, il Sulcis ed il Sarrabus, nonostante il regio decreto 1016/1939 avesse introdotto il divieto totale di caccia al cervo in Sardegna.","la drˈastika diminʊtsiˈone dˌelle ˈaːree forestˈalɪ permˈessa dˌalla prˈima lˈedʒːe forestˈale italiˈana, la ˈɛlle. trˈe mˈiːla novetʃˈɛnto ditʃassˈɛtːe bˈarɾa mˈille otːotʃˈɛnto setːˈantasˈɛtːe, la frammentatsiˈone del terɾitˈɔrio, laʊmˈento del nˈumero dˌeʎɪ intʃˈɛndɪ, la kˈatʃːa e la konflitːʊalitˈa nellʊtilˈidzːo dˌelle rizˈorse natʊrˈalɪ kon laɡrikoltˈura e lallevamˈento fˈɛtʃero ridˈurɾe allinˈitsio dˌeʎɪ ˈannɪ tʃinkwˈanta la popolatsiˈone dɪ tʃˈɛrvo sˈardo kˈorso a sˈole trˈe ˈaːree, larbʊrˈeze, il sˈultʃis ed il sˈarɾabʊs, nonostˈante il rˈɛdʒo dekrˈɛto mˈille sˈeditʃɪ bˈarɾa mˈille novetʃˈɛnto trˈeːntanˈɔve avˈessɪ introdˈotːo il divjˈɛto totˈale dɪ kˈatʃːa al tʃˈɛrvo in sardˈeɲɲa.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Alla fine degli anni sessanta fu inserito nella Lista rossa IUCN con una popolazione stimata fra i 100 ed i 200 esemplari in Sardegna, mentre nel 1969 si estingueva completamente in Corsica (quando fra il 1967 ed il 1969 morirono gli ultimi 4 esemplari che vivevano nella riserva nazionale di caccia di Casabainda).","ˌalla fˈine dˌeʎɪ ˈannɪ sessˈanta fʊ inserˈito nˈella lˈista rˈossa jˈukn kon ˌʊna popolatsiˈone stimˈata fra i tʃˈɛnto ed i dʊetʃˈɛnto ezemplˈarɪ in sardˈeɲɲa, mˌentre nel mˈille novetʃˈɛnto sessˈantanˈɔve sɪ estiŋɡwˈɛva kompletamˈente in kˈɔrsika kwˈando fra il mˈille novetʃˈɛnto sessˈantasˈɛtːe ed il mˈille novetʃˈɛnto sessˈantanˈɔve morˈirono ʎɪ ˈultimɪ kwˈatːro ezemplˈarɪ ke vivˈevano nˈella rizˈɛrva natsionˈale dɪ kˈatʃːa dɪ kazabˈaɪnda.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +La completa estinzione della specie in Corsica fece suonare un forte campanello di allarme in Sardegna.,la komplˈɛta estintsiˈone dˌella spˈɛtʃe in kˈɔrsika fˈetʃe sʊonˈare ʊn fˈɔrte kampanˈɛllo dɪ allˈarme in sardˈeɲɲa.,"{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +Negli anni settanta il primo censimento attendibile stimò una popolazione superstite di 90 maschi bramenti equivalenti a 250-300 esemplari.,nˈeʎɪ ˈannɪ setːˈanta il prˈimo tʃensimˈento atːendˈibile stimˈɔ ˌʊna popolatsiˈone sʊpˈɛrstite dɪ novˈanta mˈaskɪ bramˈentɪ ekwivalˈɛntɪ a dʊetʃˈɛnto tʃinkwˈanta tretʃˈɛnto ezemplˈarɪ.,"{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Questa popolazione era frazionata in due nuclei, dislocati nei monti del Sulcis e del Sarrabus, ai quali si aggiungevano pochi esemplari confinati nell'areale di Montevecchio – Costa Verde.","kwˌesta popolatsiˈone ˌɛra fratsjonˈata in dˈue nˈuklei, dizlokˈatɪ nˈei mˈontɪ del sˈultʃis e del sˈarɾabʊs, aj kwˈalɪ sɪ adʒːʊndʒˈevano pˈɔkɪ ezemplˈarɪ konfinˈatɪ nellareˈale dɪ montevˈekːio kˈɔsta vˈerde.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"La salvaguardia dall'estinzione di questa specie ha la sua pietra miliare nella metà degli anni ottanta, con l'acquisizione della Riserva di Monte Arcosu da parte del WWF Italia.","la salvaɡwˈardia dallestintsiˈone dɪ kwˌesta spˈɛtʃe a la sˌʊa pjˈɛtra miliˈare nˈella metˈa dˌeʎɪ ˈannɪ otːˈanta, kon lakːwizitsiˈone dˌella rizˈɛrva dɪ mˈonte arkˈozʊ da pˈarte del vʊ vʊ ˈɛffe itˈalia.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"L'opera di tutela dell'associazione, affiancata dall'attività di allevamento e ripopolamento attuata dall'ex Azienda Foreste Demaniali della Sardegna, ha permesso di allontanare lo stato d'emergenza consentendo l'incremento della popolazione nel territorio del Sulcis e la sua reintroduzione negli areali del Sarrabus e del Monte Linas e, recentemente (2003), nella stazione forestale del Monte Lerno e in Corsica (Quenza e Casabianda - dove i primi 4 esemplari furono trasferiti nel 1985).","lˈɔpera dɪ tʊtˈɛla dellassotʃatsiˈone, affjankˈata dallatːivitˈa dɪ allevamˈento e ripopolamˈento atːʊˈata dallˈɛks adzjˈɛnda forˈɛste demanjˈalɪ dˌella sardˈeɲɲa, a permˈesso dɪ allontanˈare lo stˈato demerdʒˈɛntsa konsentˈɛndo linkremˈento dˌella popolatsiˈone nel terɾitˈɔrio del sˈultʃis e la sˌʊa reintrodʊtsiˈone nˈeʎɪ areˈalɪ del sˈarɾabʊs e del mˈonte lˈinas ˈeː, retʃentemˈente dˈue mˈiːla trˈe, nˈella statsiˈone forestˈale del mˈonte lˈɛrno e in kˈɔrsika kwˈɛntsa e kazabjˈanda dˈove i prˈimɪ kwˈatːro ezemplˈarɪ fˌʊrono trasferˈitɪ nel mˈille novetʃˈɛnto otːˈantatʃˈinkwe.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Negli anni si sono susseguiti tentativi di ripopolamento di altre aree, in particolare nella Barbagia, e nel Gerrei.","nˈeʎɪ ˈannɪ sɪ sˌono sʊsseɡwˈitɪ tentatˈivɪ dɪ ripopolamˈento dɪ ˈaltre ˈaːree, in partikolˈare nˈella barbˈadʒa, e nel dʒerɾˈɛi.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Alle azioni dell'Ente foreste della Sardegna, dell'Università di Cagliari, del WWF Italia si sono affiancati nel tempo gruppi di volontari e associazioni che operano in contesti locali.","ˌalle atsiˈonɪ dellˈɛnte forˈɛste dˌella sardˈeɲɲa, dellʊniversitˈa dɪ kˈaːʎˌarɪ, del vʊ vʊ ˈɛffe itˈalia sɪ sˌono affjankˈatɪ nel tˈɛmpo ɡrˈupːɪ dɪ volontˈarɪ e assotʃatsiˈonɪ ke ˈoperˌano in kontˈɛstɪ lokˈalɪ.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Un censimento del 2005 stimava una popolazione di oltre 6.000 esemplari allo stato libero in Sardegna, distribuita in tre areali non contigui della parte meridionale dell'isola:","ʊn tʃensimˈento del dˈue mˈiːla tʃˈinkwe stimˈava ˌʊna popolatsiˈone dɪ ˌoltre sˈɛj.dzˈɛɾodzˈɛɾo dzˈɛɾo ezemplˈarɪ ˌallo stˈato lˈibero in sardˈeɲɲa, distribʊˈita in trˈe areˈalɪ non kontˈiɡwɪ dˌella pˈarte meridjonˈale dellˈizola:","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"quasi 2.600 esemplari, di cui 1.000 nella Riserva di Monte Arcosu e 1.500 nei territori contigui delle foreste demaniali di Gutturu Mannu, Monte Nieddu e Is Cannoneris.","kwˈazɪ dˈue.sejtʃˈɛnto ezemplˈarɪ, dɪ kˈuj ˈuno.dzˈɛɾodzˈɛɾo dzˈɛɾo nˈella rizˈɛrva dɪ mˈonte arkˈozʊ e ˈuno.tʃɪnkʊetʃˈɛnto nˈei terɾitˈorɪ kontˈiɡwɪ dˌelle forˈɛste demanjˈalɪ dɪ ɡʊtːˈurʊ mˈannʊ, mˈonte njˈɛdːʊ e ˈis kannonˈɛris.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"A questi si aggiungevano circa 400 esemplari confinati nei recinti faunistici dell'Ente Foreste, fra cui Monte Lerno, Montarbu di Seui e nel Tacco di Ulassai, nonché la popolazione in Corsica, che si stimava essere di circa 150 esemplari.","a kwˌestɪ sɪ adʒːʊndʒˈevano tʃˈirka kʊatːrotʃˈɛnto ezemplˈarɪ konfinˈatɪ nˈei retʃˈintɪ faʊnˈistitʃɪ dellˈɛnte forˈɛste, fra kˈuj mˈonte lˈɛrno, montˈarbʊ dɪ seˈui e nel tˈakːo dɪ ʊlassˈaj, nonkˈe la popolatsiˈone in kˈɔrsika, ke sɪ stimˈava ˈɛssere dɪ tʃˈirka tʃˈɛnto tʃinkwˈanta ezemplˈarɪ.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Un censimento effettuato dalla Regione Sardegna nel 2014 ha stimato la presenza di 4.270 esemplari nelle sole foreste demaniali, in aumento numerico e in espansione territoriale.","ʊn tʃensimˈento effetːʊˈato dˌalla redʒˈone sardˈeɲɲa nel dˈue mˈiːla kwatːˈorditʃɪ a stimˈato la prezˈɛntsa dɪ kwˈatːro.dʊetʃˈɛnto setːˈanta ezemplˈarɪ nˈelle sˈole forˈɛste demanjˈalɪ, in aʊmˈento nʊmˈɛriko e in espansjˈone terɾitoriˈale.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"A tale popolazione va aggiunta quella presente in Sardegna fuori dalle foreste demaniali (non nota) e quella in Corsica, stimata nello stesso anno in almeno 1.000 esemplari, in rapido aumento.","a tˈale popolatsiˈone vˈa adʒːˈunta kwˌella prezˈɛnte in sardˈeɲɲa fʊˈorɪ dˌalle forˈɛste demanjˈalɪ non nˈɔta e kwˌella in kˈɔrsika, stimˈata nˈello stˈesso ˈanno in almˈeno ˈuno.dzˈɛɾodzˈɛɾo dzˈɛɾo ezemplˈarɪ, in rˈapido aʊmˈento.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Nel convegno finale del progetto Life finanziato dall'Unione europea, che si è svolto nel marzo 2018, sono state comunicate le stime della popolazione di cervo:","nel konvˈeɲɲo finˈale del prodʒˈɛtːo lˈife finantsjˈato dallʊnjˈone eʊropˈɛa, ke sɪ e zvˈɔlto nel mˈartso dˈue mˈiːla ditʃˈɔtːo, sˌono stˈate komʊnikˈate le stˈime dˌella popolatsiˈone dɪ tʃˈɛrvo:","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +Il cervo sardo-corso in Italia è fra le specie particolarmente protetta a livello nazionale (art. 2 L. 157/92) e regionale (art 5 L.R. 23/98).,il tʃˈɛrvo sˈardokˈorso in itˈalia e fra le spˈɛtʃe partikolarmˈente protˈɛtːa a livˈɛllo natsionˈale ˈart. dˈue ˈɛlle. tʃˈɛnto tʃinkwˈantasˈɛtːe bˈarɾa novˈantadˈue e redʒonˈale ˈart tʃˈinkwe ˈɛlle.ˈɛrɾe. ventitrˈe bˈarɾa novˈantˈɔtːo.,"{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Inoltre è inserita nelle specie individuate dall'Allegato II della Direttiva Europea ""Habitat"" 92/43/CEE come specie prioritaria.","inˈoltre e inserˈita nˈelle spˈɛtʃe individʊˈate dallalleɡˈato sekˈondo dˌella diretːˈiva eʊropˈɛa ""ˈaːbitat̪"" novˈantadˈue bˈarɾa kʊaɾˈaːntatrˈe bˈarɾa tʃˌiˌeːˈeː kˌome spˈɛtʃe prioritˈaria.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Massoli-Novelli R, Attuale distribuzione del Cervo sardo e del Muflone sardo in Sardegna e loro prospettive di conservazione.","mˈassolinovˈɛllɪ ˈɛrɾe, atːʊˈale distribʊtsiˈone del tʃˈɛrvo sˈardo e del mʊflˈone sˈardo in sardˈeɲɲa e lˌɔro prospetːˈive dɪ konservatsiˈone.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"In statistica e in teoria della probabilità, la covarianza di due variabili statistiche o variabili aleatorie è un valore numerico che fornisce una misura di quanto le due varino assieme.","in statˈistika e in teorˈia dˌella probabilitˈa, la kovariˈantsa dɪ dˈue variˈabilɪ statˈistike o variˈabilɪ aleatˈɔrie e ʊn valˈore nʊmˈɛriko ke fornˈiʃe ˌʊna mizˈura dɪ kwˈanto le dˈue varˈino assjˈɛme.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +La covarianza di due variabili aleatorie e è il valore atteso del prodotto delle loro distanze dalla media:,la kovariˈantsa dɪ dˈue variˈabilɪ aleatˈɔrie e e il valˈore atːˈezo del prodˈotːo dˌelle lˌɔro distˈantse dˌalla mˈɛdia:,"{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +La covarianza di e può anche essere espressa come la differenza tra il valore atteso del loro prodotto e il prodotto dei loro valori attesi:,la kovariˈantsa dɪ e pʊˈɔ ˌanke ˈɛssere esprˈessa kˌome la differˈɛntsa tra il valˈore atːˈezo del lˌɔro prodˈotːo e il prodˈotːo dˌeɪ lˌɔro valˈorɪ atːˈezɪ:,"{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"In statistica la covarianza di due variabili statistiche e , indicata come , è un indice di variabilità congiunta.","in statˈistika la kovariˈantsa dɪ dˈue variˈabilɪ statˈistike ˈeː , indikˈata kˈome , e ʊn ˈinditʃe dɪ variabilitˈa kondʒˈunta.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Uno stimatore della covarianza di osservazioni congiunte può essere ottenuto correggendo la formula della covarianza, dividendo per il numero di gradi di libertà.","ˈuno stimatˈore dˌella kovariˈantsa dɪ osservatsiˈonɪ kondʒˈunte pʊˈɔ ˈɛssere otːenˈuto korɾedʒːˈɛndo la fˈɔrmʊla dˌella kovariˈantsa, dividˈɛndo per il nˈumero dɪ ɡrˈadɪ dɪ libertˈa.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"In questo caso il numero di gradi di libertà è dato dal numero delle osservazioni, , a cui va sottratto il numero di stimatori utilizzati nel computo della covarianza.","in kwˌesto kˈazo il nˈumero dɪ ɡrˈadɪ dɪ libertˈa e dˈato dal nˈumero dˌelle osservatsiˈonɪ, , a kˈuj vˈa sotːrˈatːo il nˈumero dɪ stimatˈorɪ ʊtilidzːˈatɪ nel kˈɔmpʊto dˌella kovariˈantsa.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Nella covarianza entrano le medie campionarie delle , e si può dimostrare che il computo di queste medie corrisponde alla sottrazione di 1 solo grado di libertà (non due, come ci si potrebbe aspettare).","nˈella kovariˈantsa ˈentrano le mˈedje kampjonˈarie dˈelle , e sɪ pʊˈɔ dimostrˈare ke il kˈɔmpʊto dɪ kwˌeste mˈedje korɾispˈonde ˌalla sotːratsiˈone dɪ ˈuno sˈolo ɡrˈado dɪ libertˈa non dˈue, kˌome tʃɪ sɪ potrˈɛbːe aspetːˈare.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"La covarianza è limitata dalla disuguaglianza di Cauchy-Schwarz, infatti siano e i vettori degli scarti degli e rispetto alle relative medie, si può applicare la diseguaglianza ottenendo","la kovariˈantsa e limitˈata dˌalla dizʊɡwaʎˈantsa dɪ kˈaʊkiskwˈarts, infˈatːɪ sˈiːano e i vetːˈorɪ dˌeʎɪ skˈartɪ dˌeʎɪ e rispˈɛtːo ˌalle relatˈive mˈedje, sɪ pʊˈɔ apːlikˈare la dizeɡwaʎˈantsa otːenˈɛndo","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Il valore massimo (minimo), per monotonia delle funzioni, sarà ottenuto in corrispondenza di (), quindi il valore corrispondente di massimo sarà","il valˈore mˈassimo mˈinimo, per monotonˈia dˌelle fʊntsiˈonɪ, saɾˌa otːenˈuto in korɾispondˈɛntsa dˈi, kwˈindɪ il valˈore korɾispondˈɛnte dɪ mˈassimo saɾˈa","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +Osserviamo che il valore massimo è dato dalla somma diretta dei contributi delle incertezze tipo moltiplicate per i relativi coefficienti ottenuti linearizzando la relazione.,osserviˈamo ke il valˈore mˈassimo e dˈato dˌalla sˈomma dirˈɛtːa dˌeɪ kontribˈutɪ dˌelle intʃertˈetsːe tˈipo moltiplikˈate per i relatˈivɪ koeffitʃˈɛntɪ otːenˈutɪ linearidzːˈando la relatsiˈone.,"{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +Si dimostra anche che tale formula è generalizzabile al caso di una funzione dipendente da variabili.,sɪ dimˈɔstra ˌanke ke tˈale fˈɔrmʊla e dʒeneralidzːˈabile al kˈazo dɪ ˌʊna fʊntsiˈone dipendˈɛnte da variˈabilɪ.,"{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"La corona danese (in danese krone) è la valuta ufficiale utilizzata in Danimarca, Isole Fær Øer e Groenlandia;","la korˈona danˈeze in danˈeze krˈone e la vˈalʊta ʊffitʃˈale ʊtilidzːˈata in danimˈarka, ˈizole fˈar oˈɛr e ɡroenlˈandia;","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"La forma plurale è kroner e una krone è divisa in 100 øre, il cui nome è derivato dalla parola latina aureus.","la fˈorma plʊrˈale e kronˈɛr e ˌʊna krˈone e divˈiza in tʃˈɛnto ˈore, il kˈuj nˈome e derivˈato dˌalla paɾˈɔla latˈina aʊrˈɛʊs.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"L'introduzione della corona come valuta legale in Danimarca nel 1873, fu un risultato dell'Unione monetaria scandinava che durò fino alla prima guerra mondiale.","lintrodʊtsiˈone dˌella korˈona kˌome vˈalʊta leɡˈale in danimˈarka nel mˈille otːotʃˈɛnto setːˈantatrˈe, fʊ ʊn rizʊltˈato dellʊnjˈone monetˈaria skandˈinava ke dʊɾˈɔ fˈino ˌalla prˈima ɡwˈɛrɾa mondjˈale.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Gli aderenti all'unione monetaria erano gli stati scandinavi di Svezia e Danimarca, cui si aggiunse la Norvegia due anni dopo.","ʎɪ aderˈɛntɪ allʊnjˈone monetˈaria ˈɛrano ʎɪ stˈatɪ skandˈinavɪ dɪ zvˈɛtsia e danimˈarka, kˈuj sɪ adʒːˈunse la noɾvˈeːdʒa dˈue ˈannɪ dˈopo.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Dopo la dissoluzione dell'unione monetaria tutti e tre gli stati decisero di mantenere invariato il nome delle rispettive valute, che però adesso sono indipendenti.","dˈopo la dissolʊtsiˈone dellʊnjˈone monetˈaria tˈutːɪ e trˈe ʎɪ stˈatɪ detʃˈizero dɪ mantenˈɛre invariˈato il nˈome dˌelle rispetːˈive vˈalʊte, ke peɾˈɔ adˈɛsso sˌono indipendˈɛntɪ.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"La Danimarca non ha introdotto l'euro a seguito del referendum del 2000, ma la corona danese è legata all'euro tramite gli accordi europei di cambio.","la danimˈarka non a introdˈotːo lˈɛʊro a sˈeːɡʊito del referˈɛndʊm del dˈue mˈiːla, ma la korˈona danˈeze e leɡˈata allˈɛʊro trˈamite ʎɪ akːˈɔrdɪ eʊropˈɛi dɪ kˈambio.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +La Danimarca confina con uno Stato membro dell'eurozona (la Germania) ed uno Stato teoricamente obbligato ad aderirvi in futuro (la Svezia).,la danimˈarka konfˈina kon ˈuno stˈato mˈɛmbro delleʊrotsˈona la dʒermˈania ed ˈuno stˈato teorikamˈente obːliɡˈato ad aderˈirvɪ in fʊtˈuro la zvˈɛtsia.,"{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Le Isole Fær Øer usano una versione localizzata della valuta (la Corona delle Fær Øer), non indipendente dalla corona danese e con essa cambiata alla pari;","le ˈizole fˈar oˈɛr ˈuzano ˌʊna versjˈone lokalidzːˈata dˌella vˈalʊta la korˈona dˌelle fˈar oˈɛr, non indipendˈɛnte dˌalla korˈona danˈeze e kon ˌessa kambjˈata ˌalla pˈarɪ;","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"si differenzia da quest'ultima per i disegni sulle banconote, diversi da quelli usati in Danimarca ed usati per la prima volta negli anni '50 del 1900, rinnovati prima venti anni dopo e poi trenta anni dopo il primo rinnovo, mentre le monete sono uguali.","sɪ differˈentsia da kwestˈultima per i dizˈeɲɲɪ sˌʊlle bankonˈɔte, divˈɛrsɪ da kwˈellɪ ʊzˈatɪ in danimˈarka ed ʊzˈatɪ per la prˈima vˈɔlta nˈeʎɪ ˈannɪ tʃinkwˈanta del mˈille novetʃˈɛnto, rinnovˈatɪ prˈima vˈɛntɪ ˈannɪ dˈopo e pˈɔi trˈenta ˈannɪ dˈopo il prˈimo rinnˈɔvo, mˌentre le monˈete sˌono ʊɡwˈalɪ.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"La Groenlandia ha adottato una legge sulle banconote nel 2006, entrata in vigore il 1º gennaio dell'anno successivo, con lo scopo di introdurre delle banconote separate, ma nell'autunno del 2010 il nuovo governo groenlandese ha abbandonato il progetto e la Danmarks Nationalbank ha cessato di produrre le banconote separate, portando di nuovo l'isola all'uso integrale della corona danese.","la ɡroenlˈandia a adotːˈato ˌʊna lˈedʒːe sˌʊlle bankonˈɔte nel dˈue mˈiːla sˈɛj, entrˈata in viɡˈore il prˈimo dʒennˈaio dellˈanno sʊtʃːessˈivo, kon lo skˈɔpo dɪ introdˈurɾe dˌelle bankonˈɔte sepaɾˈate, ma nellaʊtˈunno del dˈue mˈiːla djˈɛtʃɪ il nʊˈɔvo ɡovˈɛrno ɡroenlandˈeze a abːandonˈato il prodʒˈɛtːo e la dˈanmarks natjonˈalbaŋk a tʃessˈato dɪ prodˈurɾe le bankonˈɔte sepaɾˈate, portˈando dɪ nʊˈɔvo lˈizola allˈuzo inteɡrˈale dˌella korˈona danˈeze.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Storicamente, la Groenlandia ha avuto banconote separate dal 1803 al 1968 e monete separate dal 1926 al 1964.","storikamˈente, la ɡroenlˈandia a avˈuto bankonˈɔte sepaɾˈate dal mˈille otːotʃˈɛnto trˈe al mˈille novetʃˈɛnto sessˈantˈɔtːo e monˈete sepaɾˈate dal mˈille novetʃˈɛnto ventisˈɛj al mˈille novetʃˈɛnto sessˈantakwˈatːro.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +La grafica delle serie delle monete ha lo scopo di assicurare che le monete siano facilmente distinguibili l'una dall'altra.,la ɡrˈafika dˌelle sˈɛrie dˌelle monˈete a lo skˈɔpo dɪ assikʊrˈare ke le monˈete sˈiːano fatʃilmˈente distiŋɡwˈibilɪ lˌʊna dallˈaltra.,"{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"questa divisione è dovuta al fatto che, in passato, il valore della moneta era equivalente a quello del metallo usato per crearla (si usava l'oro per le monete dal valore più alto, l'argento per le monete di valore intermedio ed il rame per quelle di valore inferiore).","kwˌesta diviziˈone e dovˈuta al fˈatːo kˈe, in passˈato, il valˈore dˌella monˈeta ˌɛra ekwivalˈɛnte a kwˈello del metˈallo ʊzˈato per kreˈarla sɪ ʊzˈava lˈɔro per le monˈete dal valˈore pjʊ ˈalto, lardʒˈɛnto per le monˈete dɪ valˈore intermˈɛdio ed il rˈame per kwˌelle dɪ valˈore inferiˈore.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Le monete differiscono fra loro per dimensioni, peso e bordo ed in ogni sequenza il diametro ed il peso delle monete aumenta all'aumentare del valore nominale.","le monˈete differˈiskono fra lˌɔro per dimensjˈonɪ, pˈezo e bˈɔrdo ed in ˌoɲɲɪ sekwˈɛntsa il djˈametro ed il pˈezo dˌelle monˈete aʊmˈenta allaʊmentˈare del valˈore nominˈale.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Le monete da 50 øre e 10 corone hanno il bordo liscio, quelle da 1 e 5 corone sono fresate e quelle da 2 e 20 corone hanno una fresatura interrotta, inoltre le monete da 1, 2 e 5 corone sono bucate nel mezzo;","le monˈete da tʃinkwˈanta ˈore e djˈɛtʃɪ korˈɔne ˌanno il bˈɔrdo lˈiʃo, kwˌelle da ˈuno e tʃˈinkwe korˈɔne sˌono frezˈate e kwˌelle da dˈue e vˈentɪ korˈɔne ˌanno ˌʊna frezatˈura interɾˈotːa, inˈoltre le monˈete da ˈuno, dˈue e tʃˈinkwe korˈɔne sˌono bʊkˈate nel mˈɛdzːo;","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"La prima serie di monete commemorative, monete da 20 krone rappresentanti alcune torri danesi, è stata distribuita fra il 2002 ed il 2007 con dieci disegni differenti;","la prˈima sˈɛrie dɪ monˈete kommemoratˈive, monˈete da vˈentɪ krˈone rapːrezentˈantɪ alkˌʊne tˈorɾɪ danˈezɪ, e stˈata distribʊˈita fra il dˈue mˈiːla dˈue ed il dˈue mˈiːla sˈɛtːe kon djˈɛtʃɪ dizˈeɲɲɪ differˈɛntɪ;","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"nel selezionare le torri, si è tenuti conto non solo della loro esteticità, ma anche della loro forma, della loro funzione e della regione di provenienza, così da avere torri quanto più eterogenee possibili.","nel seletsjonˈare le tˈorɾɪ, sɪ e tenˈutɪ kˈonto non sˈolo dˌella lˌɔro estetitʃitˈa, ma ˌanke dˌella lˌɔro fˈorma, dˌella lˌɔro fʊntsiˈone e dˌella redʒˈone dɪ provenjˈɛntsa, kozˈi da avˈere tˈorɾɪ kwˈanto pjʊ eterodʒˈɛnee possˈibilɪ.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Una seconda serie di monete commemorative da 20 krone è stata distribuita nel 2007 con dodici disegni differenti e dieci già pubblicati nel novembre del 2011, mostrano la Danimarca come uno Stato marittimo nel mondo, tramite navi danesi, groenlandesi e delle isole Far Oer, rappresentando, come la serie precedente, i vari modi di costruire le navi nelle tre nazioni del Regno.","ˌʊna sekˈonda sˈɛrie dɪ monˈete kommemoratˈive da vˈentɪ krˈone e stˈata distribʊˈita nel dˈue mˈiːla sˈɛtːe kon dˈoditʃɪ dizˈeɲɲɪ differˈɛntɪ e djˈɛtʃɪ dʒˈa pʊbːlikˈatɪ nel novˈɛmbre del dˈue mˈiːla ˈunditʃɪ, mˈɔstrano la danimˈarka kˌome ˈuno stˈato marˈitːimo nel mˈondo, trˈamite nˈavɪ danˈezɪ, ɡroenlandˈezɪ e dˌelle ˈizole fˈar oˈɛr, rapːrezentˈando, kˌome la sˈɛrie pretʃedˈɛnte, i vˈarɪ mˈɔdɪ dɪ kostrʊˈire le nˈavɪ nˈelle trˈe natsiˈonɪ del rˈeɲɲo.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Nel 2005, la Danmarks Nationalbank ha iniziato a produrre la prima di una serie di cinque monete commemorative da 10 krone legate alle fiabe di Hans Christian Andersen, tema scelto proprio per illustrarle;","nel dˈue mˈiːla tʃˈinkwe, la dˈanmarks natjonˈalbaŋk a initsjˈato a prodˈurɾe la prˈima dɪ ˌʊna sˈɛrie dɪ tʃˈinkwe monˈete kommemoratˈive da djˈɛtʃɪ krˈone leɡˈate ˌalle fjˈabe dɪ ˌans krˈistjan andˈɛrsen, tˈɛma ʃˈelto prˈɔprio per illʊstrˈarle;","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"l'ultima moneta, la cui distribuzione è iniziata il 25 ottobre 2007, è stata ispirata alla fiaba dell'usignuolo..","lˈultima monˈeta, la kˈuj distribʊtsiˈone e initsjˈata il ventitʃˈinkwe ˌɔtːˈobre dˈue mˈiːla sˈɛtːe, e stˈata ispirˈata ˌalla fjˈaba dellʊziɲʊˈɔlo..","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Nel 2007, terminata la serie sulle fiabe, è stata prodotta una seconda serie commemorativa di tre monete da 10 krone celebrante l'Anno Polare Internazionale, con i disegni di un orso polare, della Slædepatruljen Sirius e dell'aurora boreale, le monete erano mirate ad accentuare la ricerca scientifica nel contesto della cultura e della geografia groenlandesi;","nel dˈue mˈiːla sˈɛtːe, terminˈata la sˈɛrie sˌʊlle fjˈabe, e stˈata prodˈotːa ˌʊna sekˈonda sˈɛrie kommemoratˈiva dɪ trˈe monˈete da djˈɛtʃɪ krˈone tʃelebrˈante lˈanno polˈare internatsionˈale, kon i dizˈeɲɲɪ dɪ ʊn ˈorso polˈare, dˌella zladepatrˈuldʒen sˈiriʊs e dellaʊrˈɔra boreˈale, le monˈete ˈɛrano mirˈate ad atʃːentʊˈare la ritʃˈerka ʃentˈifika nel kontˈɛsto dˌella kʊltˈura e dˌella dʒeoɡrafˈia ɡroenlandˈezɪ;","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +Il processo che ha portato a disegnare la serie Ponte è stato iniziato nel 2006 dalla Banca centrale danese;,il protʃˈɛsso ke a portˈato a dizeɲˈare la sˈɛrie pˈonte e stˈato initsjˈato nel dˈue mˈiːla sˈɛj dˌalla bˈanka tʃentrˈale danˈeze;,"{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"L'artista Karin Birgitte Lund ha scelto di interpretare il tema in due modi diversi: ponti come collegamenti tra i vari luoghi della Danimarca e tra il passato ed il presente, con il presente rappresentato dai ponti ed il passato da oggetti preistorici trovati vicino ad essi.","lartˈista kˈarin birdʒˈitːe lˈund a ʃˈelto dɪ interpretˈare il tˈɛma in dˈue mˈɔdɪ divˈɛrsɪ: pˈontɪ kˌome kolleɡamˈentɪ tra i vˈarɪ lʊˈɔɡɪ dˌella danimˈarka e tra il passˈato ed il prezˈɛnte, kon il prezˈɛnte rapːrezentˈato daj pˈontɪ ed il passˈato da odʒːˈɛtːɪ preistˈɔritʃɪ trovˈatɪ vitʃˈino ad ˈɛssɪ.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Tra le nuove misure di sicurezza sono state inserite un filo finestra con un motivo ad onde mobili ed un nuovo ologramma che riflette la luce in diversi colori, mentre sono state mantenute le caratteristiche tradizionali, come la filigrana ed il filo di sicurezza interno.","tra le nʊˈɔve mizˈure dɪ sikʊrˈetsːa sˌono stˈate inserˈite ʊn fˈilo finˈɛstra kon ʊn motˈivo ad ˈonde mˈɔbilɪ ed ʊn nʊˈɔvo oloɡrˈamma ke riflˈetːe la lˈutʃe in divˈɛrsɪ kolˈorɪ, mˌentre sˌono stˈate mantenˈute le kaɾatːerˈistike traditsionˈalɪ, kˌome la filiɡrˈana ed il fˈilo dɪ sikʊrˈetsːa intˈɛrno.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"la banconota da 100 corone chiamata a volte hund (cane) che abbrevia la parola hundrede (cento), quella da 500 a volte è chiamata plovmand (aratore) a causa del disegno presente in un'edizione precedente della stessa e quella da 1000 corone può avere due nomi, tudse (rospo), basato sul gioco di parole che in lingua danese si crea fra tudse e tusinde (mille), ed egern (scoiattolo), basato su un disegno presente in una vecchia versione della banconota.","la bankonˈɔta da tʃˈɛnto korˈɔne kjamˈata a vˈɔlte ˈund kˈane ke abːrˈevia la paɾˈɔla ʊndrˈede tʃˈɛnto, kwˌella da tʃɪnkʊetʃˈɛnto a vˈɔlte e kjamˈata plˈovmand aɾatˈore a kˈaʊza del dizˈeɲɲo prezˈɛnte in ʊneditsiˈone pretʃedˈɛnte dˌella stˈessa e kwˌella da mˈille korˈɔne pʊˈɔ avˈere dˈue nˈɔmɪ, tˈudse rˈɔspo, bazˈato sʊl dʒˈɔko dɪ paɾˈɔle ke in lˈiŋɡwa danˈeze sɪ krˈɛa fra tˈudse e tʊzˈinde mˈille, ed ˈedʒern skoiˈatːolo, bazˈato sʊ ʊn dizˈeɲɲo prezˈɛnte in ˌʊna vˈɛkːia versjˈone dˌella bankonˈɔta.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Il Corno del Renon (Rittner Horn in tedesco) è una montagna delle Alpi alta 2.261 Si trova in Italia sulle Alpi Sarentine, al limite settentrionale dell'altipiano del Renon e al limite meridionale dell'Alpe di Villandro.","il kˈɔrno del rˈɛnon ritːnˈɛr ˈɔrn in tedˈesko e ˌʊna montˈaɲɲa dˌelle ˈalpɪ ˈalta dˈue.dʊetʃˈɛnto sessˈantˈuno sɪ trˈɔva in itˈalia sˌʊlle ˈalpɪ sarentˈine, al lˈimite setːentrionˈale dellaltipjˈano del rˈɛnon e al lˈimite meridjonˈale dellˈalpe dɪ villˈandro.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Il nome della montagna è attestato nel 1770 come Hörner Berg, nel 1778 come Horne nel 1840 come Rittener Horn;","il nˈome dˌella montˈaɲɲa e atːestˈato nel mˈille setːetʃˈɛnto setːˈanta kˌome ornˈɛr bˈɛrɡ, nel mˈille setːetʃˈɛnto setːˈantˈɔtːo kˌome ˈɔrne nel mˈille otːotʃˈɛnto kʊaɾˈaːnta kˌome ritːenˈɛr ˈɔrn;","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Verso oriente si ha un'ottima vista sull'Alpe di Siusi, Catinaccio, Sciliar, Odle, Latemar e Sass de Putia.","vˌɛrso oriˈɛnte sɪ a ʊnˈotːima vˈista sʊllˈalpe dɪ sjˈuzɪ, katinˈatʃːo, ʃiliˈar, ˈodle, latemˈar e sˈass de pʊtˈia.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +Si può vedere pure il ghiacciaio della Marmolada e nelle giornate con poca foschia (soprattutto in autunno) si può vedere il Großglockner (3.797 ) in Austria.,sɪ pʊˈɔ vedˈere pˌʊre il ɡjatʃːˈaio dˌella marmolˈada e nˈelle dʒornˈate kon pˈɔka foskˈia sopratːˈutːo in aʊtˈunno sɪ pʊˈɔ vedˈere il ɡrozɡlokːnˈɛr trˈe.setːetʃˈɛnto novˈantasˈɛtːe in ˈaʊstria.,"{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +Verso nord si vedono i ghiacciai che dividono l'Italia dall'Austria come ad esempio a nordest il Gran Pilastro (3.510 ) e a nordovest l'Altissima (3.840 ).,vˌɛrso nˈɔrd sɪ vˈedono i ɡjatʃːˈaj ke divˈidono litˈalia dallˈaʊstria kˌome ad ezˈɛmpio a nˈɔrdest il ɡrˈan pilˈastro trˈe.tʃɪnkʊetʃˈɛnto djˈɛtʃɪ e a nordˈovest laltˈissima trˈe.otːotʃˈɛnto kʊaɾˈaːnta.,"{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Ad occidente si vede anzitutto la Catena della Mendola e sullo sfondo i ghiacciai situati nel Parco Nazionale dello Stelvio o, a sudovest, del Gruppo delle Dolomiti di Brenta.","ad otʃːidˈɛnte sɪ vˈede antsitˈutːo la katˈena dˌella mˈendola e sˌʊllo sfˈondo i ɡjatʃːˈaj sitʊˈatɪ nel pˈarko natsionˈale dˌello stˈɛlvio ˈɔː, a sˌʊd ˈɔvest, del ɡrˈupːo dˌelle dolomˈitɪ dɪ brˈɛnta.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Proprio sulla cima (che è pianeggiante) si trova un rifugio, il Rittner-Horn-Haus, costruito nel 1893 e attualmente gestito dal Club Alpino Italiano (CAI).","prˈɔprio sˌʊlla tʃˈima ke e pjanedʒːˈante sɪ trˈɔva ʊn rifˈudʒo, il ritːnˈɛrˈɔrnhˈaʊs, kostrʊˈito nel mˈille otːotʃˈɛnto novˈantatrˈe e atːʊalmˈente dʒestˈito dal klˈaːb alpˈino italiˈano tʃˌiˌaːˈiː.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Sempre sulla cima vi è la stazione di monte di una seggiovia e vi parte una pista da sci che arriva alla Unterhornhaus, altro rifugio in zona.","sˈɛmpre sˌʊlla tʃˈima vɪ e la statsiˈone dɪ mˈonte dɪ ˌʊna sedʒːovˈia e vɪ pˈarte ˌʊna pˈista da ʃˈi ke arɾˈiva ˌalla ʊnterornˈaʊs, ˈaltro rifˈudʒo in dzˈɔna.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Già nel anni 1920, molto prima della costruzione degli impianti sciistici, vi era lo Skirennen Rittnerhorn-Oberbozen, organizzato dall'allora Skiclub Oberbozen, il club sciistico di Soprabolzano.","dʒˈa nel ˈannɪ mˈille novetʃˈɛnto vˈentɪ, mˈolto prˈima dˌella kostrʊtsiˈone dˌeʎɪ impjˈantɪ ʃˈijstitʃɪ, vɪ ˌɛra lo skirˈennen ritːnˈɛrornoberbˈɔtsen, orɡanidzːˈato dallallˈora skˈiklʊb oberbˈɔtsen, il klˈaːb ʃˈijstiko dɪ soprabˈɔltsano.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +Coop è una società cooperativa italiana a fini consortili operante nell'ambito del commercio equo e solidale.,kˈɔop e ˌʊna sotʃetˈa kooperatˈiva italiˈana a fˈinɪ konsortˈilɪ operˈante nellˈambito del kommˈɛrtʃo ˈɛkwo e solidˈale.,"{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Fondata nel 1988 come cooperativa CTM Altromercato da Rudi Dalvai, che in seguito ricoprì anche l'incarico di presidente della World Fair Trade Organization (WFTO), Antonio Vaccaro e Heini Grandi con una connotazione senza fini di lucro, ha negli anni successivi ricoperto una sempre maggiore influenza nel Fair Trade internazionale fino a giungere la prima centrale di importazione del commercio equo e solidale in Italia, e la seconda nel mondo, per dimensioni e fatturato.","fondˈata nel mˈille novetʃˈɛnto otːˈantˈɔtːo kˌome kooperatˈiva tʃˌitˌɪˈɛmme altromerkˈato da rˈudɪ dalvˈaj, ke in sˈeːɡwito rikoprˈi ˌanke linkˈariko dɪ prezidˈɛnte dˌella wˈɔrld fˈaɪr trˈade orɡanitsˈatjon wftˈo, antˈɔnio vakːˈaro e eˈinɪ ɡrˈandɪ kon ˌʊna konnotatsiˈone sˌɛntsa fˈinɪ dɪ lˈukro, a nˈeʎɪ ˈannɪ sʊtʃːessˈivɪ rikopˈɛrto ˌʊna sˈɛmpre madʒːˈore inflʊˈɛntsa nel fˈaɪr trˈade internatsionˈale fˈino a dʒˈundʒere la prˈima tʃentrˈale dɪ importatsiˈone del kommˈɛrtʃo ˈɛkwo e solidˈale in itˈalia, e la sekˈonda nel mˈondo, per dimensjˈonɪ e fatːʊrˈato.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Altromercato, che ha sede legale a Bolzano e centrale operativa a Verona, dal 2019 ha assunto la forma giuridica di Impresa Sociale, gestisce rapporti con oltre 140 organizzazioni di produttori in 40 paesi, nel Sud e nel Nord del mondo, i cui prodotti vengono immessi sul mercato tramite una rete di oltre 200 punti vendita sparsi su tutto il territorio nazionale.","altromerkˈato, ke a sˈɛde leɡˈale a boltsˈano e tʃentrˈale operatˈiva a verˈona, dal dˈue mˈiːla ditʃannˈɔve a assˈunto la fˈorma dʒʊrˈidika dɪ imprˈeza sotʃˈale, dʒestˈiʃe rapːˈɔrtɪ kon ˌoltre tʃˈɛnto kʊaɾˈaːnta orɡanidzːatsiˈonɪ dɪ prodʊtːˈorɪ in kʊaɾˈaːnta paˈezɪ, nel sˈud e nel nˈɔrd del mˈondo, i kˈuj prodˈotːɪ vˈeŋɡono immˈessɪ sʊl merkˈato trˈamite ˌʊna rˈete dɪ ˌoltre dʊetʃˈɛnto pˈuntɪ vˈendita spˈarsɪ sʊ tˈutːo il terɾitˈɔrio natsionˈale.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +Altromercato è parte di una rete internazionale che promuove incontro e confronto sui temi del commercio equo e dell'economia sostenibile.,altromerkˈato e pˈarte dɪ ˌʊna rˈete internatsionˈale ke promʊˈove inkˈontro e konfrˈonto sˌʊi tˈɛmɪ del kommˈɛrtʃo ˈɛkwo e dellekonomˈia sostenˈibile.,"{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Parte del mondo Altromercato è Ctm Agrofair, società specializzata in frutta fresca da commercio equo solidale.","pˈarte del mˈondo altromerkˈato e tʃˌitˌɪˈɛmme aɡrofˈaɪr, sotʃetˈa spetʃalidzːˈata in frˈutːa frˈeska da kommˈɛrtʃo ˈɛkwo solidˈale.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Altromercato nasce nel finire degli anni ottanta del XX secolo dall'intuizione di tre giovani studenti dell'Università di Innsbruck, Rudi Dalvai, Heini Grandi e Antonio Vaccaro, che rimasti affascinati dalla disponibilità di prodotti che in Austria, arrivavano direttamente dai produttori bypassando le usuali politiche di mercato decisero di aprire delle botteghe per poter diffondere anche in quella zona d'Italia la cultura del commercio equo e solidale.","altromerkˈato nˈaʃe nel finˈire dˌeʎɪ ˈannɪ otːˈanta del ventˈɛzimo sˈɛkolo dallintʊitsiˈone dɪ trˈe dʒˈovanɪ stʊdˈɛntɪ dellʊniversitˈa dɪ ˈinnzbrʊkː, rˈudɪ dalvˈaj, eˈinɪ ɡrˈandɪ e antˈɔnio vakːˈaro, ke rimˈastɪ affaʃinˈatɪ dˌalla disponibilitˈa dɪ prodˈotːɪ ke in ˈaʊstria, arɾivˈavano diretːamˈente daj prodʊtːˈorɪ bipassˈando le ʊzʊˈalɪ polˈitike dɪ merkˈato detʃˈizero dɪ aprˈire dˌelle botːˈeɡe per potˈɛr diffˈondere ˌanke in kwˌella dzˈɔna ditˈalia la kʊltˈura del kommˈɛrtʃo ˈɛkwo e solidˈale.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Dopo aver istituito la loro prima società nel 1986, ritennero necessario espandere la rete di cooperazione anche ad altre simili realtà che già operavano nel territorio italiano per promuovere prodotti provenienti da paesi dell'emisfero meridionale del mondo, con il risultato di istituire il 21 dicembre 1988, dopo circa due anni di lavoro, la cooperativa Ctm (Cooperazione Terzo Mondo) riunendo nove soci fondatori, fornendo i prodotti inizialmente a sei botteghe.","dˈopo avˈɛr istitʊˈito la lˌɔro prˈima sotʃetˈa nel mˈille novetʃˈɛnto otːˈantasˈɛj, ritˈennero netʃessˈario espˈandere la rˈete dɪ kooperatsiˈone ˌanke ad ˈaltre sˈimilɪ realtˈa ke dʒˈa operˈavano nel terɾitˈɔrio italiˈano per promʊˈɔvere prodˈotːɪ provenjˈɛntɪ da paˈezɪ dellemisfˈɛro meridjonˈale del mˈondo, kon il rizʊltˈato dɪ istitʊˈire il ventˈuno ditʃˈɛmbre mˈille novetʃˈɛnto otːˈantˈɔtːo, dˈopo tʃˈirka dˈue ˈannɪ dɪ lavˈɔro, la kooperatˈiva tʃˌitˌɪˈɛmme kooperatsiˈone tˈɛrtso mˈondo riʊnˈɛndo nˈɔve sˈɔtʃɪ fondatˈorɪ, fornˈɛndo i prodˈotːɪ initsjalmˈente a sˌɛi botːˈeɡe.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Di quegli anni la loro decisione di sostenere il progetto di Unión de Comunidades Indígenas de la Región del Istmo R.I. (UCIRI), un'organizzazione di contadini che produceva caffè biologico nelle zone montagnose del Messico, organizzazione che vede tra i suoi fondatori, nel 1981, il missionario olandese e antesignano del commercio equo e solidale Frans van der Hoff.","dɪ kwˌeʎɪ ˈannɪ la lˌɔro detʃiziˈone dɪ sostenˈɛre il prodʒˈɛtːo dɪ ʊnjˈon de komʊnidˈades indˈidʒenas de la redʒˈon del ˈistmo ˈɛrɾe.ˈi. ʊtʃˈirɪ, ʊnorɡanidzːatsiˈone dɪ kontadˈinɪ ke prodʊtʃˈɛva kaffˈɛ bjolˈɔdʒiko nˈelle dzˈɔne montaɲˈoze del mˈessiko, orɡanidzːatsiˈone ke vˈede tra i sʊˌɔi fondatˈorɪ, nel mˈille novetʃˈɛnto otːˈantˈuno, il missjonˈario olandˈeze e anteziɲˈano del kommˈɛrtʃo ˈɛkwo e solidˈale frˈans vˈan dˈɛr ˈɔff.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +Già allora i contadini avevano deciso di organizzarsi per contrapporsi ai “coyotes” (intermediari) che con la violenza e la speculazione obbligavano a vendere loro il caffè a prezzi troppo bassi per poter avere una vita dignitosa.,dʒˈa allˈora i kontadˈinɪ avˈevano detʃˈizo dɪ orɡanidzːˈarsɪ per kontrapːˈɔrsɪ ˈaj “kojˈɔtes” intermedjˈarɪ ke kon la vjolˈɛntsa e la spekʊlatsiˈone obːliɡˈavano a vˈɛndere lˌɔro il kaffˈɛ a prˈɛtsːɪ trˈɔpːo bˈassɪ per potˈɛr avˈere ˌʊna vˈita diɲitˈoza.,"{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Sempre del 1988 è l'iscrizione a socio di Ctm a European Fair Trade Association (EFTA), mentre l'anno successivo fonda a Padova Ctm-Mag, ora Etimos, cooperativa di autogestione del risparmio per sostenere, nel territorio italiano, lo sviluppo del commercio equo e dell'economia sociale, ed è inoltre co-fondatore di International Federation of Alternative Traders (IFAT).","sˈɛmpre del mˈille novetʃˈɛnto otːˈantˈɔtːo e liskritsiˈone a sˈɔtʃo dɪ tʃˌitˌɪˈɛmme a eʊropˈɛan fˈaɪr trˈade assotʃˈatjon ˈefta, mˌentre lˈanno sʊtʃːessˈivo fˈonda a pˈadova tʃˌitˌɪˈɛmmemˈaɡ, ˈora ˈɛtimos, kooperatˈiva dɪ aʊtodʒestjˈone del rispˈarmio per sostenˈɛre, nel terɾitˈɔrio italiˈano, lo zvilˈupːo del kommˈɛrtʃo ˈɛkwo e dellekonomˈia sotʃˈale, ed e inˈoltre kˈofondatˈore dɪ internˈɛʃonal federˈatjon ˈof alternatˈive tradˈɛrs ˈifat.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Nel decennio successivo la cooperativa continua ad espandersi arrivando a includere 50 soci e, nel 1997, la distribuzione dei prodotti si apre a nuovi canali tra i quali la Grande Distribuzione, negozi di prodotti biologici e alimentari.","nel detʃˈɛnnio sʊtʃːessˈivo la kooperatˈiva kontˈinʊa ad espˈandersɪ arɾivˈando a inklˈudere tʃinkwˈanta sˈɔtʃɪ ˈeː, nel mˈille novetʃˈɛnto novˈantasˈɛtːe, la distribʊtsiˈone dˌeɪ prodˈotːɪ sɪ ˈapre a nʊˈɔvɪ kanˈalɪ tra i kwˈalɪ la ɡrˈande distribʊtsiˈone, neɡˈɔtsɪ dɪ prodˈotːɪ bjolˈɔdʒitʃɪ e alimentˈarɪ.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Il 28 giugno 1998 Ctm da cooperativa si trasforma in Consorzio di Botteghe del Mondo garantendo maggiore partecipazione alle Botteghe, una crescita dei servizi per lo sviluppo qualitativo dei soci.","il ventˈɔtːo dʒˈuɲɲo mˈille novetʃˈɛnto novˈantˈɔtːo tʃˌitˌɪˈɛmme da kooperatˈiva sɪ trasfˈorma in konsˈɔrtsio dɪ botːˈeɡe del mˈondo ɡaɾantˈɛndo madʒːˈore partetʃipatsiˈone ˌalle botːˈeɡe, ˌʊna krˈeʃita dˌeɪ servˈitsɪ per lo zvilˈupːo kwalitatˈivo dˌeɪ sˈɔtʃɪ.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Tra la fine degli anni novanta e inizio degli anni duemila il Consorzio vive un periodo di massiccio sviluppo, sia nel fatturato che nel numero dei soci, arrivati alla cifra di 150 membri, così come aumentano le collaborazioni con i produttori, giungendo alle 150 organizzazioni collegate.","tra la fˈine dˌeʎɪ ˈannɪ novˈanta e inˈitsio dˌeʎɪ ˈannɪ dʊemˈila il konsˈɔrtsio vˈive ʊn perˈiodo dɪ massˈitʃːo zvilˈupːo, sˌia nel fatːʊrˈato ke nel nˈumero dˌeɪ sˈɔtʃɪ, arɾivˈatɪ ˌalla tʃˈifra dɪ tʃˈɛnto tʃinkwˈanta mˈɛmbrɪ, kozˈi kˌome aʊmˈentano le kollaboratsiˈonɪ kon i prodʊtːˈorɪ, dʒʊndʒˈɛndo ˌalle tʃˈɛnto tʃinkwˈanta orɡanidzːatsiˈonɪ kolleɡˈate.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"L'incremento delle attività favorisce negli anni successivi collaborazioni tra organizzazioni e aziende che operano nello stesso settore, fondando nel 2004 Ctm Agrofair, una joint-venture tra il Consorzio Altromercato e l'olandese Agrofair Europe, quest'ultima fondata nel 1996 da Nico Roozen e prima Fairtrade fruit company in Europa, che si occupa del comparto della frutta fresca.","linkremˈento dˌelle atːivitˈa favorˈiʃe nˈeʎɪ ˈannɪ sʊtʃːessˈivɪ kollaboratsiˈonɪ tra orɡanidzːatsiˈonɪ e adzjˈɛnde ke ˈoperˌano nˈello stˈesso setːˈore, fondˈando nel dˈue mˈiːla kwˈatːro tʃˌitˌɪˈɛmme aɡrofˈaɪr, ˌʊna dʒˈɔintventˈure tra il konsˈɔrtsio altromerkˈato e lolandˈeze aɡrofˈaɪr eʊrˈɔpe, kwestˈultima fondˈata nel mˈille novetʃˈɛnto novˈantasˈɛj da nˈiko roˈɔtsen e prˈima faɪrtrˈade frˈuit kˈɔmpanɪ in eʊrˈɔpa, ke sɪ ˈokːʊpa del kompˈarto dˌella frˈutːa frˈeska.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Negli anni successivi viene compiuto un ulteriore passo di valorizzazione del settore, istituendo nel 2010 Solidale Italiano Altromercato, un progetto, poi diventato una linea di prodotti, con l'obiettivo di valorizzare i prodotti realizzati in Italia da produttori, cooperative sociali, organizzazioni e consorzi attivi in aree problematiche, nel rispetto dei valori e dei principi del Commercio Equo e Solidale.","nˈeʎɪ ˈannɪ sʊtʃːessˈivɪ vjˈɛne kompjˈuto ʊn ʊlteriˈore pˈasso dɪ valoridzːatsiˈone del setːˈore, istitʊˈɛndo nel dˈue mˈiːla djˈɛtʃɪ solidˈale italiˈano altromerkˈato, ʊn prodʒˈɛtːo, pˈɔi diventˈato ˌʊna lˈinea dɪ prodˈotːɪ, kon lobjetːˈivo dɪ valoridzːˈare i prodˈotːɪ realidzːˈatɪ in itˈalia da prodʊtːˈorɪ, kooperatˈive sotʃˈalɪ, orɡanidzːatsiˈonɪ e konsˈɔrtsɪ atːˈivɪ in ˈaːree problemˈatike, nel rispˈɛtːo dˌeɪ valˈorɪ e dˌeɪ prˈintʃipɪ del kommˈɛrtʃo ˈɛkwo e solidˈale.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"L'anno successivo il consorzio diventa a tutti gli effetti una realtà di valore internazionale, con la paraguayana Manduvirà Ltd.","lˈanno sʊtʃːessˈivo il konsˈɔrtsio divˈɛnta a tˈutːɪ ʎɪ effˈɛtːɪ ˌʊna realtˈa dɪ valˈore internatsionˈale, kon la paɾaɡwajˈana mandʊviɾˈa ˌɛlletˌɪd̪ˈiː.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"che nel 2011 è il primo produttore del Commercio Equo e Solidale a diventare Socio del Consorzio e, sempre nello stesso anno, Rudi Dalvai, uno dei fondatori del Consorzio Altromercato è stato eletto Presidente di WFTO.","ke nel dˈue mˈiːla ˈunditʃɪ e il prˈimo prodʊtːˈore del kommˈɛrtʃo ˈɛkwo e solidˈale a diventˈare sˈɔtʃo del konsˈɔrtsio ˈeː, sˈɛmpre nˈello stˈesso ˈanno, rˈudɪ dalvˈaj, ˈuno dˌeɪ fondatˈorɪ del konsˈɔrtsio altromerkˈato e stˈato elˈɛtːo prezidˈɛnte dɪ wftˈo.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Nel 2013 nasce la prima edizione dell'Osservatorio Altromercato del Vivere Responsabile, progetto che si prefigge di analizzare grazie a indagini mirate su un rappresentativo campione di consumatori, in collaborazione con personalità del mondo accademico e della società civile, giornalisti, e professionisti d'impresa, delle dinamiche che ruotano attorno al mondo del mercato equo solidale in Italia, iniziativa replicata anche nel 2014.","nel dˈue mˈiːla trˈeditʃɪ nˈaʃe la prˈima editsiˈone dellosservatˈɔrio altromerkˈato del vˈivere responsˈabile, prodʒˈɛtːo ke sɪ prefˈidʒːe dɪ analidzːˈare ɡrˈatsje a indˈadʒinɪ mirˈate sʊ ʊn rapːrezentatˈivo kampjˈone dɪ konsʊmatˈorɪ, in kollaboratsiˈone kon personalitˈa del mˈondo akːadˈɛmiko e dˌella sotʃetˈa tʃivˈile, dʒornalˈistɪ, e professjonˈistɪ dimprˈeza, dˌelle dinˈamike ke rʊˈɔtano atːˈorno al mˈondo del merkˈato ˈɛkwo solidˈale in itˈalia, initsjatˈiva replikˈata ˌanke nel dˈue mˈiːla kwatːˈorditʃɪ.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Nel 2015, in concomitanza con la manifestazione Expo 2015, Altromercato è tra i protagonisti alla settimana mondiale del Commercio Equo e Solidale a Milano, portando il suo Oltrexpo nell'ambito della Milano Fair City.","nel dˈue mˈiːla kwˈimditʃɪ, in konkomitˈantsa kon la manifestatsiˈone ˈekspo dˈue mˈiːla kwˈimditʃɪ, altromerkˈato e tra i protaɡonˈistɪ ˌalla setːimˈana mondjˈale del kommˈɛrtʃo ˈɛkwo e solidˈale a milˈano, portˈando il sˌʊo oltrˈekspo nellˈambito dˌella milˈano fˈaɪr sˈiːtɪ.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Nel 2017 prende vita la prima edizione di Altromercato Campus, presso l'Università degli Studi di Verona, arrivato nel 2019 alla sua terza edizione, manifestazione che ha tra i suoi temi il rischio che il cambiamento mondiale del clima possa influire negativamente sulle coltivazioni dei singoli produttori associati.","nel dˈue mˈiːla ditʃassˈɛtːe prˈɛnde vˈita la prˈima editsiˈone dɪ altromerkˈato kˈampʊs, prˈɛsso lʊniversitˈa dˌeʎɪ stˈudɪ dɪ verˈona, arɾivˈato nel dˈue mˈiːla ditʃannˈɔve ˌalla sˌʊa tˈɛrtsa editsiˈone, manifestatsiˈone ke a tra i sʊˌɔi tˈɛmɪ il rˈiskio ke il kambjamˈento mondjˈale del klˈima pˈɔssa inflʊˈire neɡativamˈente sˌʊlle koltivatsiˈonɪ dˌeɪ sˈiŋɡolɪ prodʊtːˈorɪ assotʃˈatɪ.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Nell'edizione 2018 l'evento principale della manifestazione è stato moderato dal giornalista e conduttore televisivo Riccardo Iacona, mentre in quella del 2019 quel ruolo viene svolto dal conduttore radiofonico Filippo Solibello","nelleditsiˈone dˈue mˈiːla ditʃˈɔtːo levˈɛnto printʃipˈale dˌella manifestatsiˈone e stˈato moderˈato dal dʒornalˈista e kondʊtːˈore televizˈivo rikːˈardo jakˈona, mˌentre in kwˌella del dˈue mˈiːla ditʃannˈɔve kwel rʊˈɔlo vjˈɛne zvˈɔlto dal kondʊtːˈore radjofˈɔniko filˈipːo solibˈɛllo","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Nel frattempo, nel 2018, Altromercato celebra i suoi primi 30 anni di attività e l'anno successivo ha assunto la forma giuridica di Impresa Sociale.","nel fratːˈɛmpo, nel dˈue mˈiːla ditʃˈɔtːo, altromerkˈato tʃˈɛlebra i sʊˌɔi prˈimɪ trˈeːnta ˈannɪ dɪ atːivitˈa e lˈanno sʊtʃːessˈivo a assˈunto la fˈorma dʒʊrˈidika dɪ imprˈeza sotʃˈale.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Nel giugno 2020 muta l'assetto societario di Altromercato, con Alessandro Franceschini che viene eletto nuovo presidente del consorzio, mentre Cristiano Calvi, che aveva ricoperto quella carica dal 2016, assume la carica di amministratore delegato.","nel dʒˈuɲɲo dˈue mˈiːla vˈentɪ mˈuta lassˈɛtːo sotʃetˈario dɪ altromerkˈato, kon alessˈandro frantʃeskˈinɪ ke vjˈɛne elˈɛtːo nʊˈɔvo prezidˈɛnte del konsˈɔrtsio, mˌentre kristjˈano kˈalvɪ, ke avˌeva rikopˈɛrto kwˌella kˈarika dal dˈue mˈiːla sˈeditʃɪ, assˈume la kˈarika dɪ amministratˈore deleɡˈato.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +La caratteristica principale di Altromercato è l'obiettivo di fondare la propria attività esclusivamente su processi di economia solidale e consumo responsabile.,la kaɾatːerˈistika printʃipˈale dɪ altromerkˈato e lobjetːˈivo dɪ fondˈare la prˈɔpria atːivitˈa esklʊzivamˈente sʊ protʃˈɛssɪ dɪ ekonomˈia solidˈale e konsˈumo responsˈabile.,"{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"I prodotti provengono principalmente da America Latina, Asia e Africa, dove Altromercato mantiene rapporti commerciali diretti con oltre 140 organizzazioni che aggregano di contadini e artigiani.","i prodˈotːɪ provˈeŋɡono printʃipalmˈente da amˈɛrika latˈina, ˈaːzja e ˈafrika, dˈove altromerkˈato mantjˈɛne rapːˈɔrtɪ kommertʃˈalɪ dirˈɛtːɪ kon ˌoltre tʃˈɛnto kʊaɾˈaːnta orɡanidzːatsiˈonɪ ke aɡːrˈeɡano dɪ kontadˈinɪ e artidʒˈanɪ.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Altromercato è impegnata anche nel sostegno di produttori svantaggiati del nord del mondo mediante la commercializzazione di prodotti con il marchio ""Solidale Italiano Altromercato"" in accordo ai criteri previsti dalle organizzazioni di commercio equo e solidale e definiti da WFTO (World Fair Trade Organization) e Equo Garantito, (fino al 2015 AGICES - Assemblea Generale Italiana del Commercio Equo e Solidale).","altromerkˈato e impeɲˈata ˌanke nel sostˈeɲɲo dɪ prodʊtːˈorɪ zvantadʒːˈatɪ del nˈɔrd del mˈondo mediˈante la kommertʃalidzːatsiˈone dɪ prodˈotːɪ kon il mˈarkio ""solidˈale italiˈano altromerkˈato"" in akːˈɔrdo aj kritˈɛrɪ prevˈistɪ dˌalle orɡanidzːatsiˈonɪ dɪ kommˈɛrtʃo ˈɛkwo e solidˈale e definˈitɪ da wftˈo wˈɔrld fˈaɪr trˈade orɡanitsˈatjon e ˈɛkwo ɡaɾantˈito, fˈino al dˈue mˈiːla kwˈimditʃɪ ˈadʒitʃes assemblˈɛa dʒenerˈale italiˈana del kommˈɛrtʃo ˈɛkwo e solidˈale.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"I prodotti Altromercato vengono distribuiti attraverso la rete delle Botteghe Altromercato e presso diverse catene di supermercati, negozi di alimentazione naturale, circoli, bar e mense scolastiche.","i prodˈotːɪ altromerkˈato vˈeŋɡono distribʊˈitɪ atːravˈɛrso la rˈete dˌelle botːˈeɡe altromerkˈato e prˈɛsso divˈɛrse katˈene dɪ sʊpermerkˈatɪ, neɡˈɔtsɪ dɪ alimentatsiˈone natʊrˈale, tʃˈirkolɪ, bˈar e mˈɛnse skolˈastike.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Parallelamente all'attività commerciale in senso stretto, Altromercato si occupa in una serie di attività correlate, anche di turismo responsabile presso i produttori Altromercato, inclusa la partecipazione a progetti di cooperazione internazionale, attività di microcredito, campagne di informazione e denuncia sui problemi delle realtà dei paesi del terzo mondo, partecipazione a iniziative nazionali e internazionali (forum sociali, congressi del Organizzazione mondiale del commercio (WTO) e così via.","paɾallelamˈente allatːivitˈa kommertʃˈale in sˈɛnso strˈetːo, altromerkˈato sɪ ˈokːʊpa in ˌʊna sˈɛrie dɪ atːivitˈa korɾelˈate, ˌanke dɪ tʊrˈizmo responsˈabile prˈɛsso i prodʊtːˈorɪ altromerkˈato, inklˈuza la partetʃipatsiˈone a prodʒˈɛtːɪ dɪ kooperatsiˈone internatsionˈale, atːivitˈa dɪ mikrokredˈito, kampˈaɲɲe dɪ informatsiˈone e denˈuntʃa sˌʊi problˈɛmɪ dˌelle realtˈa dˌeɪ paˈezɪ del tˈɛrtso mˈondo, partetʃipatsiˈone a initsjatˈive natsionˈalɪ e internatsionˈalɪ fˈɔrʊm sotʃˈalɪ, koŋɡrˈɛssɪ del orɡanidzːatsiˈone mondjˈale del kommˈɛrtʃo dˌopːjavˌʊtˌɪˈɔː e kozˈi vˈia.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Associazione di categoria delle organizzazioni di Commercio Equo e Solidale italiane, che offre alle proprie organizzazioni un Sistema di Garanzia certificato per garantire il rispetto dei valori del Commercio Equo e Solidale.","assotʃatsiˈone dɪ kateɡorˈia dˌelle orɡanidzːatsiˈonɪ dɪ kommˈɛrtʃo ˈɛkwo e solidˈale italiˈane, ke ˈoffre ˌalle prˈɔprie orɡanidzːatsiˈonɪ ʊn sistˈɛma dɪ ɡaɾantsˈia tʃertifikˈato per ɡaɾantˈire il rispˈɛtːo dˌeɪ valˈorɪ del kommˈɛrtʃo ˈɛkwo e solidˈale.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +World Fair Trade Organization (WFTO) È l'autorità internazionale nell'ambito del Commercio Equo e Solidale ed è nata con lo scopo di tutelare e diffondere i criteri e le pratiche del Commercio Equo e Solidale e di verificarne l'applicazione da parte dei propri Soci.,wˈɔrld fˈaɪr trˈade orɡanitsˈatjon wftˈo e laʊtoritˈa internatsionˈale nellˈambito del kommˈɛrtʃo ˈɛkwo e solidˈale ed e nˈata kon lo skˈɔpo dɪ tʊtelˈare e diffˈondere i kritˈɛrɪ e le prˈatike del kommˈɛrtʃo ˈɛkwo e solidˈale e dɪ verifikˈarne lapːlikatsiˈone da pˈarte dˌeɪ prˈɔprɪ sˈɔtʃɪ.,"{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +Per essere membri di questa organizzazione è necessario assumere un impegno al 100% nel campo del Commercio Equo e Solidale.,per ˈɛssere mˈɛmbrɪ dɪ kwˌesta orɡanidzːatsiˈone e netʃessˈario assˈumere ʊn impˈeɲɲo al tʃˈɛnto pertʃˈɛŋto nel kˈampo del kommˈɛrtʃo ˈɛkwo e solidˈale.,"{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"European Fair Trade Association (EFTA) Associazione costituita da 11 importatori europei di Commercio Equo e Solidale di 9 paesi (Austria, Belgio, Francia, Germania, Italia, Olanda, Spagna, Svizzera, Regno Unito).","eʊropˈɛan fˈaɪr trˈade assotʃˈatjon ˈefta assotʃatsiˈone kostitʊˈita da ˈunditʃɪ importatˈorɪ eʊropˈɛi dɪ kommˈɛrtʃo ˈɛkwo e solidˈale dɪ nˈɔve paˈezɪ ˈaʊstria, bˈɛldʒo, frˈantʃa, dʒermˈania, itˈalia, olˈanda, spˈaɲɲa, zvˈɪtsːera, rˈeɲɲo ʊnˈito.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Svolge attività di supporto ai suoi membri, identifica e sviluppa delle connessioni fra progetti diversi e organizza seminari formativi.","zvˈoldʒe atːivitˈa dɪ sʊpːˈɔrto aj sʊˌɔi mˈɛmbrɪ, identˈifika e zvilˈupːa dˌelle konnessjˈonɪ fra prodʒˈɛtːɪ divˈɛrsɪ e orɡanˈidzːa seminˈarɪ formatˈivɪ.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +Tra i suoi obiettivi anche quello di sensibilizzare le istituzioni europee sulle economie sostenibili.,tra i sʊˌɔi objetːˈivɪ ˌanke kwˈello dɪ sensibilidzːˈare le istitʊtsiˈonɪ eʊropˈɛe sˌʊlle ekonomˈie sostenˈibilɪ.,"{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Il commercio alternativo è un genere di commercio che – similarmente al commercio equo-solidale – tende a sviluppare nuove tecniche di mercato svincolate dalle rigide logiche di mercato, in ossequio ad una etica degli scambi di beni e valori che rifugga dal controllo del mercato stesso da parte di pochi gruppi di potere.","il kommˈɛrtʃo alternatˈivo e ʊn dʒˈɛnere dɪ kommˈɛrtʃo kˈe similarmˈente al kommˈɛrtʃo ˈɛkwosolidˈale tˈɛnde a zvilʊpːˈare nʊˈɔve tˈeknike dɪ merkˈato zvinkolˈate dˌalle rˈidʒide lˈodʒike dɪ merkˈato, in ossˈɛkwjo ad ˌʊna ˈɛtika dˌeʎɪ skˈambɪ dɪ bˈɛnɪ e valˈorɪ ke rifˈuɡːa dal kontrˈɔllo del merkˈato stˈesso da pˈarte dɪ pˈɔkɪ ɡrˈupːɪ dɪ potˈere.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"A differenza del commercio equo e solidale, che si occupa dello sviluppo di rapporti commerciali eticamente corretti con Paesi del sud del mondo, rientrano nel commercio alternativo tutti gli scambi basati sui medesimi principi di eticità e di consumo critico, effettuati anche localmente.","a differˈɛntsa del kommˈɛrtʃo ˈɛkwo e solidˈale, ke sɪ ˈokːʊpa dˌello zvilˈupːo dɪ rapːˈɔrtɪ kommertʃˈalɪ etikamˈente korɾˈɛtːɪ kon paˈezɪ del sˈud del mˈondo, riˈentrano nel kommˈɛrtʃo alternatˈivo tˈutːɪ ʎɪ skˈambɪ bazˈatɪ sˌʊi medˈezimɪ prˈintʃipɪ dɪ etitʃitˈa e dɪ konsˈumo krˈitiko, effetːʊˈatɪ ˌanke lokalmˈente.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"È membro dell'IFAT, la federazione internazionale del commercio alternativo, e dell'EFTA, l'associazione europea per il commercio equo (dove è il referente per i prodotti di origine biologica).","e mˈɛmbro dellˈifat, la federatsiˈone internatsionˈale del kommˈɛrtʃo alternatˈivo, e dellˈefta, lassotʃatsiˈone eʊropˈɛa per il kommˈɛrtʃo ˈɛkwo dˈove e il referˈɛnte per i prodˈotːɪ dɪ orˈidʒine bjolˈɔdʒika.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Le principali categorie merceologiche trattate da gepa sono i generi alimentari, artigianato, e prodotti tessili.","le printʃipˈalɪ kateɡorˈie mertʃeolˈodʒike tratːˈate da dʒˈepa sˌono i dʒˈɛnerɪ alimentˈarɪ, artidʒanˈato, e prodˈotːɪ tˈessilɪ.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Solidar'Monde accentra il 75% delle importazioni del commercio equo-solidale in Francia, e possiede fatturati al di sopra della media delle centrali di importazione analoghe europee.","solidarmˈonde atʃːˈentra il setːˈantatʃˈinkwe pertʃˈɛŋto dˌelle importatsiˈonɪ del kommˈɛrtʃo ˈɛkwosolidˈale in frˈantʃa, e possjˈede fatːʊrˈatɪ al dɪ sˈopra dˌella mˈɛdia dˌelle tʃentrˈalɪ dɪ importatsiˈone anˈaloɡe eʊropˈɛe.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"A differenza della maggior parte di tali realtà, tuttavia, non dispone di un proprio canale di vendita;","a differˈɛntsa dˌella madʒːˈor pˈarte dɪ tˈalɪ realtˈa, tʊtːavˈia, non dispˈone dɪ ʊn prˈɔprio kanˈale dɪ vˈendita;","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"i suoi prodotti vengono infatti diffusi dall'organizzazione Artisans du Monde, sia attraverso le oltre 134 botteghe sul territorio francese (dato del 2002) sia attraverso la rete con altre organizzazioni di commercio equo-solidale europee.","i sʊˌɔi prodˈotːɪ vˈeŋɡono infˈatːɪ diffˈuzɪ dallorɡanidzːatsiˈone artˈizans dˈu mˈonde, sˌia atːravˈɛrso le ˌoltre tʃˈɛnto trˈeːntakwˈatːro botːˈeɡe sʊl terɾitˈɔrio frantʃˈeze dˈato del dˈue mˈiːla dˈue sˌia atːravˈɛrso la rˈete kon ˈaltre orɡanidzːatsiˈonɪ dɪ kommˈɛrtʃo ˈɛkwosolidˈale eʊropˈɛe.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Claro Fair Trade AG è la principale centrale di importazione, per la Svizzera, di prodotti del commercio equo-solidale.","klˈaro fˈaɪr trˈade ˌaːdʒˈi e la printʃipˈale tʃentrˈale dɪ importatsiˈone, per la zvˈɪtsːera, dɪ prodˈotːɪ del kommˈɛrtʃo ˈɛkwosolidˈale.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Nata nel 1997 dalla fusione di OS3 (""Organisation Switzerland-3rd World"") con alcune associazioni locali di negozi etnici, la cooperativa Claro ha sede a Orpund, nel Canton Berna.","nˈata nel mˈille novetʃˈɛnto novˈantasˈɛtːe dˌalla fʊziˈone dɪ ˌɔːˈɛsse trˈe""orɡanizˈatjon swiθθˈɛrland trˈe ˌɛrɾed̪ˈiː wˈɔrld""kon alkˌʊne assotʃatsiˈonɪ lokˈalɪ dɪ neɡˈɔtsɪ ˈɛtnitʃɪ, la kooperatˈiva klˈaro a sˈɛde a ˈɔrpʊnd, nel kˈanton bˈɛrna.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Come Altromercato in Italia, ha anche un franchising di negozi, diffusi in tutta la Svizzera tedesca.","kˌome altromerkˈato in itˈalia, a ˌanke ʊn frankˈiziŋɡ dɪ neɡˈɔtsɪ, diffˈuzɪ in tˈutːa la zvˈɪtsːera tedˈeska.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"la sua linea di prodotti di cioccolato ""Mascao"" viene diffusa in tutta Europa nella rete del commercio equo-solidale.","la sˌʊa lˈinea dɪ prodˈotːɪ dɪ tʃokːolˈato ""maskˈao"" vjˈɛne diffˈuza in tˈutːa eʊrˈɔpa nˈella rˈete del kommˈɛrtʃo ˈɛkwosolidˈale.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Alternativa 3 (o Alternativa3) è una delle principali centrali di importazione, per la Spagna, del commercio equo-solidale.","alternatˈiva trˈe o alternatˈiva trˈe e ˌʊna dˌelle printʃipˈalɪ tʃentrˈalɪ dɪ importatsiˈone, per la spˈaɲɲa, del kommˈɛrtʃo ˈɛkwosolidˈale.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Membro dell'IFAT, la federazione internazionale del commercio alternativo, è stata tra i fondatori di NEWS!, la rete europea delle botteghe del mondo.","mˈɛmbro dellˈifat, la federatsiˈone internatsionˈale del kommˈɛrtʃo alternatˈivo, e stˈata tra i fondatˈorɪ dɪ (en)njˈuːz(it)!, la rˈete eʊropˈɛa dˌelle botːˈeɡe del mˈondo.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Le principali categorie merceologiche trattate da Alternativa 3 sono i generi alimentari, artigianato, prodotti tessili per abbigliamento e arredamento, strumenti musicali e dischi, bigiotteria, giocattoli e articoli da cartoleria.","le printʃipˈalɪ kateɡorˈie mertʃeolˈodʒike tratːˈate da alternatˈiva trˈe sˌono i dʒˈɛnerɪ alimentˈarɪ, artidʒanˈato, prodˈotːɪ tˈessilɪ per abːiʎamˈento e arɾedamˈento, strʊmˈentɪ mʊzikˈalɪ e dˈiskɪ, bidʒotːerˈia, dʒokˈatːolɪ e artˈikolɪ da kartolerˈia.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"I.D.E.A.S. Iniciativas de Economía Alternativa y Solidaria S.C.A. è una delle principali centrali di importazione, per la Spagna, del commercio equo-solidale.","ˈi.d̪ˈiː.ˈeː.ˈaː.ˈɛsse. initʃatˈivas de ekonomˈia alternatˈiva ˈipsilon solidˈaria ˈɛsse.tʃˈi.ˈaː. e ˌʊna dˌelle printʃipˈalɪ tʃentrˈalɪ dɪ importatsiˈone, per la spˈaɲɲa, del kommˈɛrtʃo ˈɛkwosolidˈale.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"È membro della European Fair Trade Association (EFTA), l'associazione europea del commercio equo-solidale, e di NEWS!, la rete europea delle botteghe del mondo.","e mˈɛmbro dˌella eʊropˈɛan fˈaɪr trˈade assotʃˈatjon ˈefta, lassotʃatsiˈone eʊropˈɛa del kommˈɛrtʃo ˈɛkwosolidˈale, e dɪ (en)njˈuːz(it)!, la rˈete eʊropˈɛa dˌelle botːˈeɡe del mˈondo.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Le principali categorie merceologiche trattate da I.D.E.A.S. sono i generi alimentari e l'artigianato, abbigliamento, soprammobili in legno e ceramica, tessuti, strumenti musicali, bigiotteria, giocattoli e articoli da cartoleria.","le printʃipˈalɪ kateɡorˈie mertʃeolˈodʒike tratːˈate da ˈi.d̪ˈiː.ˈeː.ˈaː.ˈɛsse. sˌono i dʒˈɛnerɪ alimentˈarɪ e lartidʒanˈato, abːiʎamˈento, soprammˈɔbilɪ in lˈeɲɲo e tʃerˈamika, tessˈutɪ, strʊmˈentɪ mʊzikˈalɪ, bidʒotːerˈia, dʒokˈatːolɪ e artˈikolɪ da kartolerˈia.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"I partner asiatici con cui I.D.E.A.S collabora si trovano in Bangladesh, Filippine, India, Indonesia, Pakistan, Nepal e Sri Lanka.","i pˈartner azjˈatitʃɪ kon kˈuj ˈi.d̪ˈiː.ˈeː.ˈaː.ˈɛsse kollˈabora sɪ trˈovano in bˈaŋɡladeʃ, filipːˈine, ˈindia, indonˈezia, pˈakistan, nˈepal e zrˈi lˈaŋka.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Si tratta di cooperative o altri gruppi organizzati di artigiani, ma anche di comunità per il recupero di tossicodipendenti.","sɪ trˈatːa dɪ kooperatˈive o ˈaltrɪ ɡrˈupːɪ orɡanidzːˈatɪ dɪ artidʒˈanɪ, ma ˌanke dɪ komʊnitˈa per il rekˈupero dɪ tossikodipendˈɛntɪ.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Nell'ambito del commercio equo-solidale, i cosiddetti importatori si distinguono dalle abituali imprese di import-export in quanto devono valutare, oltre all'opportunità economica, anche il rispetto dei criteri stabiliti del commercio equo-solidale nella produzione delle merci che commerciano.","nellˈambito del kommˈɛrtʃo ˈɛkwosolidˈale, i kozidːˈetːɪ importatˈorɪ sɪ distˈiŋɡwono dˌalle abitʊˈalɪ imprˈeze dɪ ˈimportˈeksport in kwˈanto dˈevono valʊtˈare, ˌoltre allopːortʊnitˈa ekonˈɔmika, ˌanke il rispˈɛtːo dˌeɪ kritˈɛrɪ stabilˈitɪ del kommˈɛrtʃo ˈɛkwosolidˈale nˈella prodʊtsiˈone dˌelle mˈɛrtʃɪ ke kommˈɛrtʃano.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Le Botteghe del Mondo, spesso legate a singoli o a pochi progetti, che intrattengono rapporti diretti con piccole organizzazioni di produttori del Commercio Equo;","le botːˈeɡe del mˈondo, spˈesso leɡˈate a sˈiŋɡolɪ o a pˈɔkɪ prodʒˈɛtːɪ, ke intratːˈeŋɡono rapːˈɔrtɪ dirˈɛtːɪ kon pˈikːole orɡanidzːatsiˈonɪ dɪ prodʊtːˈorɪ del kommˈɛrtʃo ˈɛkwo;","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Le prime due categorie hanno in comune il fatto che non hanno tra i propri obiettivi la massimizzazione del profitto, ma la massimizzazione dell'impatto (positivo) sulle persone, comunità o popolazioni produttrici.","le prˈime dˈue kateɡorˈie ˌanno in komˈune il fˈatːo ke non ˌanno tra i prˈɔprɪ objetːˈivɪ la massimidzːatsiˈone del profˈitːo, ma la massimidzːatsiˈone dellimpˈatːo pozitˈivo sˌʊlle persˈone, komʊnitˈa o popolatsiˈonɪ prodʊtːrˈitʃɪ.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Si distinguono soprattutto per il volume d'affari e per il fatto che i progetti di commercio su larga scala spesso partono da rapporti personali, o comunque diretti, già instaurati tra produttori e consumatori finali.","sɪ distˈiŋɡwono sopratːˈutːo per il volˈume daffˈarɪ e per il fˈatːo ke i prodʒˈɛtːɪ dɪ kommˈɛrtʃo sʊ lˈarɡa skˈala spˈesso pˈartono da rapːˈɔrtɪ personˈalɪ, o komˈunkwe dirˈɛtːɪ, dʒˈa instaʊrˈatɪ tra prodʊtːˈorɪ e konsʊmatˈorɪ finˈalɪ.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Le imprese qui indicate come normali sono imprese libere dal vincolo del commercio equo-solidale, ma che per propria storia o semplicemente per opportunità economica decidono di introdurre nel proprio assortimento anche prodotti equi.","le imprˈeze kwˈi indikˈate kˌome normˈalɪ sˌono imprˈeze lˈibere dal vˈinkolo del kommˈɛrtʃo ˈɛkwosolidˈale, ma ke per prˈɔpria stˈɔria o semplitʃemˈente per opːortʊnitˈa ekonˈɔmika detʃˈidono dɪ introdˈurɾe nel prˈɔprio assortimˈento ˌanke prodˈotːɪ ˈɛkwɪ.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Tendenzialmente non seguono direttamente i progetti dei produttori, ma lasciano che siano organizzazioni esterne a certificare l'equità del rapporto commerciale e del comportamento dei produttori (vedasi /Transfair e Max Havelaar).","tendentsjalmˈente non sˈeɡwono diretːamˈente i prodʒˈɛtːɪ dˌeɪ prodʊtːˈorɪ, ma lˈaʃano ke sˈiːano orɡanidzːatsiˈonɪ estˈɛrne a tʃertifikˈare lekwitˈa del rapːˈɔrto kommertʃˈale e del komportamˈento dˌeɪ prodʊt��ˈorɪ vedˈazɪ bˈarɾa transfˈaɪr e mˈaks hˌavelaˈar.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +Le cosiddette centrali di importazione sono il risultato della crescita dei punti vendita (vedasi Bottega del Mondo) che ha determinato la convenienza nel creare un passaggio intermedio tra l'importazione dei prodotti e la vendita al dettaglio.,le kozidːˈetːe tʃentrˈalɪ dɪ importatsiˈone sˌono il rizʊltˈato dˌella krˈeʃita dˌeɪ pˈuntɪ vˈendita vedˈazɪ botːˈeɡa del mˈondo ke a determinˈato la konvenjˈɛntsa nel kreˈare ʊn passˈadʒːo intermˈɛdio tra limportatsiˈone dˌeɪ prodˈotːɪ e la vˈendita al detːˈaʎo.,"{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Anche se nel loro statuto o ragione sociale non è sempre formalmente vietato distribuire gli utili ai soci, ciò di fatto non avviene, essendo spesso i soci legati al volontariato che non vedrebbe di buon occhio una tale pratica.","ˌanke se nel lˌɔro statˈuto o radʒˈoːne sotʃˈale non e sˈɛmpre formalmˈente vjetˈato distribʊˈire ʎɪ ˈutilɪ aj sˈɔtʃɪ, tʃˈɔ dɪ fˈatːo non avviˈɛne, essˈɛndo spˈesso i sˈɔtʃɪ leɡˈatɪ al volontariˈato ke non vedrˈɛbːe dɪ bwˌɔn ˈɔkːio ˌʊna tˈale prˈatika.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Questo passaggio intermedio non si limita agli aspetti amministrativi e logistici dell'importazione o della distribuzione, ma fin dagli inizi contempla pure l'organizzazione della trasformazione dei prodotti:","kwˌesto passˈadʒːo intermˈɛdio non sɪ lˈimita ˌaʎɪ aspˈɛtːɪ amministratˈivɪ e lodʒˈistitʃɪ dellimportatsiˈone o dˌella distribʊtsiˈone, ma fˈin dˌaʎɪ inˈitsɪ kontˈempla pˌʊre lorɡanidzːatsiˈone dˌella trasformatsiˈone dˌeɪ prodˈotːɪ:","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"In quanto a diretto contatto sia con i produttori che con i dettaglianti (e pertanto vicino ai consumatori), queste centrali predispongono anche il materiale informativo che certifica al consumatore l'origine dei prodotti, dei progetti e, per molti prodotti, della formazione del prezzo (vedasi Prezzo trasparente).","in kwˈanto a dirˈɛtːo kontˈatːo sˌia kon i prodʊtːˈorɪ ke kon i detːaʎˈantɪ e pertˈanto vitʃˈino aj konsʊmatˈorɪ, kwˌeste tʃentrˈalɪ predispˈoŋɡono ˌanke il materiˈale informatˈivo ke tʃertˈifika al konsʊmatˈore lorˈidʒine dˌeɪ prodˈotːɪ, dˌeɪ prodʒˈɛtːɪ ˈeː, per mˈoltɪ prodˈotːɪ, dˌella formatsiˈone del prˈɛtsːo vedˈazɪ prˈɛtsːo trasparˈɛnte.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +Spesso valutano direttamente sul posto o in collaborazione con altri importatori se i progetti dai quali derivano i prodotti rispondono ai criteri autoimposti del commercio equo-solidale.,spˈesso vˈalʊtano diretːamˈente sʊl pˈosto o in kollaboratsiˈone kon ˈaltrɪ importatˈorɪ se i prodʒˈɛtːɪ daj kwˈalɪ derˈivano i prodˈotːɪ rispˈondono aj kritˈɛrɪ aʊtoimpˈɔstɪ del kommˈɛrtʃo ˈɛkwosolidˈale.,"{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +I progetti vengono a volte iniziati direttamente da queste centrali sentiti gli operatori legati all'aiuto ai paesi sottosviluppati o in via di sviluppo.,i prodʒˈɛtːɪ vˈeŋɡono a vˈɔlte initsjˈatɪ diretːamˈente da kwˌeste tʃentrˈalɪ sentˈitɪ ʎɪ operatˈorɪ leɡˈatɪ allajˈuto aj paˈezɪ sotːozvilʊpːˈatɪ o in vˈia dɪ zvilˈupːo.,"{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Essendo il prefinanziamento una caratteristica fondamentale del commercio equo, le centrali creano di fatto dei circuiti finanziari alternativi (vedasi finanza etica), basandosi sul risparmio sociale.","essˈɛndo il prefinantsjamˈento ˌʊna kaɾatːerˈistika fondamentˈale del kommˈɛrtʃo ˈɛkwo, le tʃentrˈalɪ krˈɛano dɪ fˈatːo dˌeɪ tʃirkˈuːɪtɪ finantsjˈarɪ alternatˈivɪ vedˈazɪ finˈantsa ˈɛtika, bazˈandozɪ sʊl rispˈarmio sotʃˈale.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +Da questa esperienza in Italia sono nate prima le finanza etica/MAG e poi esperienze come la Banca Etica.,da kwˌesta esperiˈɛntsa in itˈalia sˌono nˈate prˈima le finˈantsa ˈɛtika bˈarɾa ˌɛmmeˌaːdʒˈi e pˈɔi esperiˈɛntse kˌome la bˈanka ˈɛtika.,"{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Il prezzo trasparente è un cavallo di battaglia del commercio equo-solidale, che intende dimostrare come questa particolare pratica commerciale possa ripercuotersi sul prezzo finale pagato dal consumatore.","il prˈɛtsːo trasparˈɛnte e ʊn kavˈallo dɪ batːˈaʎa del kommˈɛrtʃo ˈɛkwosolidˈale, ke intˈɛnde dimostrˈare kˌome kwˌesta partikolˈare prˈatika kommertʃˈale pˈɔssa riperkʊotˈersɪ sʊl prˈɛtsːo finˈale paɡˈato dal konsʊmatˈore.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"ulteriori costi sostenuti nel paese di produzione (trasporti fino al porto, spese portuali, tasse, ecc.)","ʊlteriˈorɪ kˈɔstɪ sostenˈutɪ nel paˈeze dɪ prodʊtsiˈone traspˈɔrtɪ fˈino al pˈɔrto, spˈeze portʊˈalɪ, tˈasse, ˈekː.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"costi legati all'attività dell'importatore (seguire i progetti, attività amministrativa, logistica, coordinamento, eventuali costi legati alla certificazione, ecc.)","kˈɔstɪ leɡˈatɪ allatːivitˈa dellimportatˈore seɡwˈire i prodʒˈɛtːɪ, atːivitˈa amministratˈiva, lodʒˈistika, koordinamˈento, eventʊˈalɪ kˈɔstɪ leɡˈatɪ ˌalla tʃertifikatsiˈone, ˈekː.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +margine commerciale del dettagliante (necessario per pagare le spese dei locali adibiti a negozio e il poco personale retribuito impiegato),mˈardʒine kommertʃˈale del detːaʎˈante netʃessˈario per paɡˈare le spˈeze dˌeɪ lokˈalɪ adibˈitɪ a neɡˈɔtsio e il pˈɔko personˈale retribʊˈito impjeɡˈato,"{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +In questo modo si cerca da un lato di giustificare il prezzo solitamente più elevato dei prodotti normali e dall'altro si mette in evidenza il fatto che aumentare il prezzo pagato direttamente ai produttori non incide se non in misura marginale sul prezzo pagato dal consumatore.,in kwˌesto mˈɔdo sɪ tʃˈerka da ʊn lˈato dɪ dʒʊstifikˈare il prˈɛtsːo solitamˈente pjʊ elevˈato dˌeɪ prodˈotːɪ normˈalɪ e dallˈaltro sɪ mˈetːe in evidˈɛntsa il fˈatːo ke aʊmentˈare il prˈɛtsːo paɡˈato diretːamˈente aj prodʊtːˈorɪ non intʃˈide se non in mizˈura mardʒinˈale sʊl prˈɛtsːo paɡˈato dal konsʊmatˈore.,"{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"aumentando/riducendo del 10% il prezzo ai produttori, il prezzo finale aumenta/cala di circa 6% (15 centesimi a pacchetto)","aʊmentˈando bˈarɾa ridʊtʃˈɛndo del djˈɛtʃɪ pertʃˈɛŋto il prˈɛtsːo aj prodʊtːˈorɪ, il prˈɛtsːo finˈale aʊmˈenta bˈarɾa kˈala dɪ tʃˈirka sˈɛj pertʃˈɛŋto kwˈimditʃɪ tʃentˈɛzimɪ a pakːˈetːo","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"riducendo/aumentando del 10% i margini commerciali dell'importatore e del dettagliante, il prezzo finale cala/aumenta di circa 4% (10 centesimi a pacchetto)","ridʊtʃˈɛndo bˈarɾa aʊmentˈando del djˈɛtʃɪ pertʃˈɛŋto i mˈardʒinɪ kommertʃˈalɪ dellimportatˈore e del detːaʎˈante, il prˈɛtsːo finˈale kˈala bˈarɾa aʊmˈenta dɪ tʃˈirka kwˈatːro pertʃˈɛŋto djˈɛtʃɪ tʃentˈɛzimɪ a pakːˈetːo","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"se l'Euro si rivaluta/svaluta del 10% rispetto al Dollaro, allora il prezzo finale cala/aumenta di circa 7% (17 ¢)","se lˈɛʊro sɪ rivalˈuta bˈarɾa zvalˈuta del djˈɛtʃɪ pertʃˈɛŋto rispˈɛtːo al dˈɔllaro, allˈora il prˈɛtsːo finˈale kˈala bˈarɾa aʊmˈenta dɪ tʃˈirka sˈɛtːe pertʃˈɛŋto ditʃassˈɛtːe","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"aumentando/riducendo del 10% il prezzo ai produttori, il prezzo finale aumenta/cala di circa 5% (16 centesimi al chilo)","aʊmentˈando bˈarɾa ridʊtʃˈɛndo del djˈɛtʃɪ pertʃˈɛŋto il pr��ɛtsːo aj prodʊtːˈorɪ, il prˈɛtsːo finˈale aʊmˈenta bˈarɾa kˈala dɪ tʃˈirka tʃˈinkwe pertʃˈɛŋto sˈeditʃɪ tʃentˈɛzimɪ al kˈilo","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"riducendo/aumentando del 10% i margini commerciali dell'importatore e del dettagliante, il prezzo finale cala/aumenta di circa 4% (13 centesimi a pacchetto)","ridʊtʃˈɛndo bˈarɾa aʊmentˈando del djˈɛtʃɪ pertʃˈɛŋto i mˈardʒinɪ kommertʃˈalɪ dellimportatˈore e del detːaʎˈante, il prˈɛtsːo finˈale kˈala bˈarɾa aʊmˈenta dɪ tʃˈirka kwˈatːro pertʃˈɛŋto trˈeditʃɪ tʃentˈɛzimɪ a pakːˈetːo","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"se l'Euro si rivaluta/svaluta del 10% rispetto al Dollaro, allora il prezzo finale cala/aumenta di circa 5% (16 ¢)","se lˈɛʊro sɪ rivalˈuta bˈarɾa zvalˈuta del djˈɛtʃɪ pertʃˈɛŋto rispˈɛtːo al dˈɔllaro, allˈora il prˈɛtsːo finˈale kˈala bˈarɾa aʊmˈenta dɪ tʃˈirka tʃˈinkwe pertʃˈɛŋto sˈeditʃɪ","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +Cigno – nome comune in lingua italiana degli uccelli acquatici appartenenti al genere tassonomico Cygnus.,tʃˈiɲɲo nˈome komˈune in lˈiŋɡwa italiˈana dˌeʎɪ ʊtʃːˈɛllɪ akːwˈatitʃɪ apːartenˈɛntɪ al dʒˈɛnere tassonˈɔmiko tʃˈiɲɲʊs.,"{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Cigno – nome comune in lingua italiana della costellazione astronomica Cygnus, idealmente raffigurante un cigno.","tʃˈiɲɲo nˈome komˈune in lˈiŋɡwa italiˈana dˌella kostellatsiˈone astronˈɔmika tʃˈiɲɲʊs, idealmˈente raffiɡʊrˈante ʊn tʃˈiɲɲo.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Il Cigno – XIII brano e brano più famoso de Il carnevale degli animali, opera del compositore francese Camille Saint-Saëns","il tʃˈiɲɲo treditʃˈɛzimo brˈano e brˈano pjʊ famˈozo de il karnevˈale dˌeʎɪ animˈalɪ, ˈɔpera del kompozitˈore frantʃˈeze kamˈille sˈaɪntsˈaens","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Il cigno selvatico (Cygnus cygnus ), più raramente noto come ""cigno canoro"" o ""cigno musico"", è un uccello appartenente alla famiglia Anatidae.","il tʃˈiɲɲo selvˈatiko tʃˈiɲɲʊs tʃˈiɲɲʊs, pjʊ raɾamˈente nˈɔto kˈome ""tʃˈiɲɲo kanˈɔro"" ˈɔː ""tʃˈiɲɲo mˈuziko"", e ʊn ʊtʃːˈɛllo apːartenˈɛnte ˌalla famˈiʎa anatidˈae.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Spesso in Italia viene erroneamente identificato quale ""cigno selvatico"" qualsiasi esemplare di cigno allo stato libero, mentre il più delle volte si tratta di cigni di specie diversa, generalmente esemplari di cigno reale (Cygnus olor), che è la specie di cigno più diffusa in Italia.","spˈesso in itˈalia vjˈɛne erɾoneamˈente identifikˈato kwˈale ""tʃˈiɲɲo selvˈatiko"" kwalsˈiazɪ ezemplˈare dɪ tʃˈiɲɲo ˌallo stˈato lˈibero, mˌentre il pjʊ dˌelle vˈɔlte sɪ trˈatːa dɪ tʃˈiɲɲɪ dɪ spˈɛtʃe divˈɛrsa, dʒeneralmˈente ezemplˈarɪ dɪ tʃˈiɲɲo reˈale tʃˈiɲɲʊs olˈɔr, ke e la spˈɛtʃe dɪ tʃˈiɲɲo pjʊ diffˈuza in itˈalia.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Il cigno selvatico ha il becco giallo con la punta nera, gli adulti hanno il piumaggio completamente bianco, e corte zampe palmate di colore scuro.","il tʃˈiɲɲo selvˈatiko a il bˈekːo dʒˈallo kon la pˈunta nˈera, ʎɪ adˈultɪ ˌanno il pjʊmˈadʒːo kompletamˈente bjˈanko, e kˈorte dzˈampe palmˈate dɪ kolˈore skˈuro.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Analogamente agli altri cigni, i piccoli (fino alla fine del loro primo inverno) hanno invece un piumaggio grigio e il loro becco è rosa là dove diventerà nero, e biancastro dove diventerà giallo.","analoɡamˈente ˌaʎɪ ˈaltrɪ tʃˈiɲɲɪ, i pˈikːolɪ fˈino ˌalla fˈine del lˌɔro prˈimo invˈɛrno ˌanno invˈetʃe ʊn pjʊmˈadʒːo ɡrˈidʒo e il lˌɔro bˈekːo e rˈɔza lˈa dˈove diventeɾˈa nˈero, e bjankˈastro dˈove diventeɾˈa dʒˈallo.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"La colorazione del becco è molto simile a quella del cigno minore euroasiatico (Cygnus columbianus bewikii), nel quale la parte di nero è però maggiormente estesa (vedi immagine comparativa a lato);","la koloratsiˈone del bˈekːo e mˈolto sˈimile a kwˌella del tʃˈiɲɲo minˈore eʊroazjˈatiko tʃˈiɲɲʊs kolʊmbjˈanʊs bewikˈɪːj, nel kwˈale la pˈarte dɪ nˈero e peɾˈɔ madʒːormˈente estˈeza vˈedɪ immˈadʒine kompaɾatˈiva a lˈato;","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"tale somiglianza può trarre in inganno osservando un singolo esemplare di cigno, ma quando un cigno selvatico e un cigno minore Bewick's sono visibili contemporaneamente, appare evidente sia la maggior dimensione del cigno selvatico, sia la diversa colorazione del becco.","tˈale somiʎˈantsa pʊˈɔ trˈarɾe in iŋɡˈanno osservˈando ʊn sˈiŋɡolo ezemplˈare dɪ tʃˈiɲɲo, ma kwˈando ʊn tʃˈiɲɲo selvˈatiko e ʊn tʃˈiɲɲo minˈore bˈewikːs sˌono vizˈibilɪ kontemporaneamˈente, apːˈare evidˈɛnte sˌia la madʒːˈor dimensjˈone del tʃˈiɲɲo selvˈatiko, sˌia la divˈɛrsa koloratsiˈone del bˈekːo.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Il cigno selvatico si distingue dal reale soprattutto perché non solleva mai il folto piumaggio delle ali mentre scivola silenzioso sull'acqua, nella plastica e classica ""posa da cigno"":","il tʃˈiɲɲo selvˈatiko sɪ distˈiŋɡwe dal reˈale sopratːˈutːo perkˌe non sollˈɛva maj il fˈolto pjʊmˈadʒːo dˌelle ˈalɪ mˌentre ʃˈivola silentsjˈozo sʊllˈakːwa, nˈella plˈastika e klˈassika ""pˈɔza da tʃˈiɲɲo"":","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"infatti, porta le ali sempre abbassate come le anatre selvatiche e ciò lo rende meno imponente del reale, nonostante abbia le stesse dimensioni.","infˈatːɪ, pˈɔrta le ˈalɪ sˈɛmpre abːassˈate kˌome le ˈanatre selvˈatike e tʃˈɔ lo rˈɛnde mˈeno imponˈɛnte del reˈale, nonostˈante ˈabːia le stˈesse dimensjˈonɪ.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +Si vedano le informazioni al riguardo per il genere Cygnus e per le varie altre specie di cigno che ne sono parte.,sɪ vˈedano le informatsiˈonɪ al riɡwˈardo per il dʒˈɛnere tʃˈiɲɲʊs e per le vˈarie ˈaltre spˈɛtʃe dɪ tʃˈiɲɲo ke ne sˌono pˈarte.,"{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"nidifica in Nord-Europa soprattutto in Scandinavia e nella tundra e sverna sulle coste del Mar Nero, Mar Caspio, Mare del Nord e in minor misura sulle coste orientali dell'Adriatico.","nidˈifika in nˈɔrdeʊrˈɔpa sopratːˈutːo in skandinˈavia e nˈella tˈundra e zvˈɛrna sˌʊlle kˈɔste del mˈar nˈero, mˈar kˈaspio, mˈare del nˈɔrd e in minˈor mizˈura sˌʊlle kˈɔste orientˈalɪ delladriˈatiko.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"In Finlandia - dove viene chiamato ""Laulujoutsen"" - è considerato emblema nazionale (Finland's national bird ), ed è rappresentato sulla faccia nazionale delle monete da 1 euro.","in finlˈandia dˈove vjˈɛne kjamˈato ""laʊlʊjoˈutsen"" e konsiderˈato emblˈɛma natsionˈale fˈinlands nˈaʃonal bˈird, ed e rapːrezentˈato sˌʊlla fˈatʃːa natsionˈale dˌelle monˈete da ˈuno ˈɛʊro.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Classe – nella scuola, insieme di alunni che hanno in comune gli stessi orari e gli stessi insegnanti","klˈasse nˈella skʊˈɔla, insɪˈɛme dɪ alˈunnɪ ke ˌanno in komˈune ʎɪ stˈessɪ orˈarɪ e ʎɪ stˈessɪ inseɲˈantɪ","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Classe – nelle scienze sociali, insieme di individui che condividono caratteristiche economiche o culturali","klˈasse nˈelle ʃˈɛntse sotʃˈalɪ, insɪˈɛme dɪ indivˈidʊi ke kondivˈidono kaɾatːerˈistike ekonˈomike o kʊltʊrˈalɪ","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Classe – in informatica, costrutto di un linguaggio di programmazione usato come modello per creare oggetti","klˈasse in informˈatika, kostrˈutːo dɪ ʊn liŋɡwˈadʒːo dɪ proɡrammatsiˈone ʊzˈato kˌome modˈɛllo per kreˈare odʒːˈɛtːɪ","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Classe – valutazione (quantitativa o qualitativa ordinale) dell'efficienza energetica di un apparato elettronico, idraulico ecc.","klˈasse valʊtatsiˈone kwantitatˈiva o kwalitatˈiva ordinˈale delleffitʃˈɛntsa enerdʒˈɛtika dɪ ʊn apːaɾˈato eletːrˈɔniko, idrˈaʊliko ˈekː.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"In statistica, una correlazione è una relazione tra due variabili tale che a ciascun valore della prima corrisponda un valore della seconda, seguendo una certa regolarità.","in statˈistika, ˌʊna korɾelatsiˈone e ˌʊna relatsiˈone tra dˈue variˈabilɪ tˈale ke a tʃaskˌʊn valˈore dˌella prˈima korɾispˈonda ʊn valˈore dˌella sekˈonda, seɡwˈɛndo ˌʊna tʃˈɛrta reɡolaritˈa.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +La correlazione non dipende da un rapporto di causa-effetto quanto dalla tendenza di una variabile a cambiare in funzione di un'altra.,la korɾelatsiˈone non dipˈɛnde da ʊn rapːˈɔrto dɪ kˈaʊzaeffˈɛtːo kwˈanto dˌalla tendˈɛntsa dɪ ˌʊna variˈabile a kambjˈare in fʊntsiˈone dɪ ʊnˈaltra.,"{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +Non fu definita in modo più approfondito (la moralità di un individuo e la sua instabilità morale sono non correlate).,non fʊ definˈita in mˈɔdo pjʊ apːrofondˈito la moralitˈa dɪ ʊn indivˈidʊo e la sˌʊa instabilitˈa morˈale sˌono non korɾelˈate.,"{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Otto anni dopo, nel 1877, lo stesso Galton scoprì che i coefficienti di regressione lineare tra X e Y sono gli stessi se a entrambe le variabili viene applicata la deviazione standard σx e σy:","ˈɔtːo ˈannɪ dˈopo, nel mˈille otːotʃˈɛnto setːˈantasˈɛtːe, lo stˈesso ɡˈalton skoprˈi ke i koeffitʃˈɛntɪ dɪ reɡressjˈone lineˈare tra ˈiks e ˈipsilon sˌono ʎɪ stˈessɪ se a entrˈambe le variˈabilɪ vjˈɛne apːlikˈata la devjatsiˈone stˈandard (en)sˈɪɡməks(it) e (en)sˈɪɡməi(it):","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Galton utilizzò in realtà lo scarto interquartile, definendo il parametro ""coefficiente di co-relazione"" e abbreviando ""regressione"" in r.","ɡˈalton ʊtilidzːˈɔ in realtˈa lo skˈarto interkwˈartile, definˈɛndo il paɾˈametro ""koeffitʃˈɛnte dɪ kˈorelatsiˈone"" e abːrevjˈando ""reɡressjˈone"" in ˈɛrɾe.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Il valore che esso assume è compreso tra −1 (correlazione inversa) e 1 (correlazione diretta e assoluta), con un indice pari a 0 che comporta l'assenza di correlazione;","il valˈore ke ˈesso assˈume e komprˈezo tra mˈɛno ˈuno korɾelatsiˈone invˈɛrsa e ˈuno korɾelatsiˈone dirˈɛtːa e assolˈuta, kon ʊn ˈinditʃe pˈarɪ a dzˈɛɾo ke kompˈɔrta lassˈɛntsa dɪ korɾelatsiˈone;","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"I coefficienti di correlazione sono derivati dagli indici, tenendo presenti le grandezze degli scostamenti dalla media.","i koeffitʃˈɛntɪ dɪ korɾelatsiˈone sˌono derivˈatɪ dˌaʎɪ ˈinditʃɪ, tenˈɛndo prezˈɛntɪ le ɡrandˈetsːe dˌeʎɪ skostamˈentɪ dˌalla mˈɛdia.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"In particolare, l'indice di correlazione di Pearson è calcolato come rapporto tra la covarianza delle due variabili e il prodotto delle loro deviazioni standard:","in partikolˈare, lˈinditʃe dɪ korɾelatsiˈone dɪ peˈarson e kalkolˈato kˌome rapːˈɔrto tra la kovariˈantsa dˌelle dˈue variˈabilɪ e il prodˈotːo dˌelle lˌɔro devjatsiˈonɪ stˈandard:","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Va comunque notato che gli indici e i coefficienti di correlazione siano da ritenersi sempre approssimativi, a causa dell'arbitrarietà con cui sono scelti gli elementi:","vˈa komˈunkwe notˈato ke ʎɪ ˈinditʃɪ e i koeffitʃˈɛntɪ dɪ korɾelatsiˈone sˈiːano da ritenˈersɪ sˈɛmpre apːrossimatˈivɪ, a kˈaʊza dellarbitrarietˈa kon kˈuj sˌono ʃˈeltɪ ʎɪ elemˈentɪ:","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Contrariamente a quanto si potrebbe intuire, la correlazione non dipende da un rapporto di causa-effetto quanto dalla tendenza di una variabile a cambiare in funzione di un'altra.","kontrariamˈente a kwˈanto sɪ potrˈɛbːe intʊˈire, la korɾelatsiˈone non dipˈɛnde da ʊn rapːˈɔrto dɪ kˈaʊzaeffˈɛtːo kwˈanto dˌalla tendˈɛntsa dɪ ˌʊna variˈabile a kambjˈare in fʊntsiˈone dɪ ʊnˈaltra.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +Le variabili possono essere tra loro dipendenti (per esempio la relazione tra stature dei padri e dei figli) oppure comuni (relazione tra altezza e peso di una persona).,le variˈabilɪ pˈɔssono ˈɛssere tra lˌɔro dipendˈɛntɪ per ezˈɛmpio la relatsiˈone tra statˈure dˌeɪ pˈadrɪ e dˌeɪ fˈiʎɪ opːˈure komˈunɪ relatsiˈone tra altˈetsːa e pˈezo dɪ ˌʊna persˈona.,"{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Nel cercare una correlazione statistica tra due grandezze, per determinare un possibile rapporto di causa-effetto, essa non deve risultare una correlazione spuria.","nel tʃerkˈare ˌʊna korɾelatsiˈone statˈistika tra dˈue ɡrandˈetsːe, per determinˈare ʊn possˈibile rapːˈɔrto dɪ kˈaʊzaeffˈɛtːo, ˌessa non dˈɛve rizʊltˈare ˌʊna korɾelatsiˈone spˈuria.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Campidàno, Campidànu in sardo) è la più vasta pianura della Sardegna, situata nella porzione sud-occidentale dell'Isola, circa compresa tra i 40° e i 39° di latitudine nord e gli 8°30' e i 9° di longitudine est.","kampidˈano, kampidˈanʊ in sˈardo e la pjʊ vˈasta pjanˈura dˌella sardˈeɲɲa, sitʊˈata nˈella portsiˈone sˈudotʃːidentˈale dellˈizola, tʃˈirka komprˈeza tra i kʊaɾˈaːnta ɡrˈaːdɪ e i trˈeːntanˈɔve ɡrˈaːdɪ dɪ latitˈudine nˈɔrd e ʎɪ ˈɔtːo ɡrˈaːdɪ trˈeːnta e i nˈɔve ɡrˈaːdɪ dɪ londʒitˈudine ˈest.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +Dal punto di vista geologico il Campidano è una fossa tettonica composta da un sistema di faglie distensive che hanno provocato lo sprofondamento di una parte della crosta terrestre.,dal pˈunto dɪ vˈista dʒeolˈɔdʒiko il kampidˈano e ˌʊna fˈɔssa tetːˈɔnika kompˈosta da ʊn sistˈɛma dɪ fˈaʎe distensˈive ke ˌanno provokˈato lo sprofondamˈento dɪ ˌʊna pˈarte dˌella krˈɔsta terɾˈɛstre.,"{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Questo movimento tettonico viene fatto risalire all'intervallo di tempo geologico medio Pliocene – inizio Pleistocene, circa da 4 a 2 milioni di anni fa e fu associato a importanti eventi effusivi.","kwˌesto movimˈento tetːˈɔniko vjˈɛne fˈatːo rizalˈire allintervˈallo dɪ tˈɛmpo dʒeolˈɔdʒiko mˈɛdio pliotʃˈɛne inˈitsio pleistotʃˈɛne, tʃˈirka da kwˈatːro a dˈue miliˈonɪ dɪ ˈannɪ fˈa e fʊ assotʃˈato a importˈantɪ evˈɛntɪ effʊzˈivɪ.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +In seguito la fossa fu interessata da fenomeni di sedimentazione alluvionale che portarono uno spessore di circa 600 metri di sedimenti continentali e deltizi.,in sˈeːɡwito la fˈɔssa fʊ interessˈata da fenˈɔmenɪ dɪ sedimentatsiˈone allʊvjonˈale ke portˈarono ˈuno spessˈore dɪ tʃˈirka sejtʃˈɛnto mˈɛtrɪ dɪ sedimˈentɪ kontinentˈalɪ e deltˈitsɪ.,"{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"La pianura attraversa la Città metropolitana di Cagliari, la provincia del Sud Sardegna e la provincia di Oristano.","la pjanˈura atːravˈɛrsa la tʃitːˈa metropolitˈana dɪ kˈaːʎˌarɪ, la provˈintʃa del sˈud sardˈeɲɲa e la provˈintʃa dɪ oristˈano.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Gli ultimi comuni del campidano oristanese sono San Vero Milis e Milis, infatti già il comune di Narbolia molto vicino ad entrambi questi ultimi paesi è considerato facente parte del Montiferru, pur essendo campidanesofono.","ʎɪ ˈultimɪ komˈunɪ del kampidˈano oristanˈeze sˌono sˈan vˈero mˈilis e mˈilis, infˈatːɪ dʒˈa il komˈune dɪ narbˈɔlia mˈolto vitʃˈino ad entrˈambɪ kwˌestɪ ˈultimɪ paˈezɪ e konsiderˈato fatʃˈɛnte pˈarte del montifˈɛrɾʊ, pˈur essˈɛndo kampidanezˈɔfono.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"L'ultimo paese costruito con la tecnica tradizionale tipica detta del làdiri (mattone di terra cruda, in lingua sarda) è però San Vero Milis.","lˈultimo paˈeze kostrʊˈito kon la tˈɛknika traditsionˈale tˈipika dˈetːa del lˈadirɪ matːˈone dɪ tˈɛrɾa krˈuda, in lˈiŋɡwa sˈarda e peɾˈɔ sˈan vˈero mˈilis.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Tradizionalmente è suddiviso nelle subregioni del Campidano di Cagliari, Campidano di Sanluri e Campidano di Oristano.","traditsjonalmˈente e sʊdːivˈizo nˈelle sʊbredʒˈonɪ del kampidˈano dɪ kˈaːʎˌarɪ, kampidˈano dɪ sanlˈurɪ e kampidˈano dɪ oristˈano.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Fertilissima, già dai tempi dei Fenici e dei Romani era coltivata in modo intensivo a grano e vitigni.","fertilˈissima, dʒˈa daj tˈɛmpɪ dˌeɪ fenˈitʃɪ e dˌeɪ rˌomˈanɪ ˌɛra koltivˈata in mˈɔdo intensˈivo a ɡrˈano e vitˈiɲɲɪ.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"I colonizzatori vi importarono con le loro navi la zanzara di tipo anofele che diffonderà nella piana la malaria, malattia che resterà una piaga per ben due millenni e limiterà fortemente la vita degli abitanti.","i kolonidzːatˈorɪ vɪ importˈarono kon le lˌɔro nˈavɪ la dzandzˈaɾa dɪ tˈipo anˈɔfele ke diffondeɾˈa nˈella pjˈana la malˈaria, malatːˈia ke resteɾˈa ˌʊna pjˈaɡa per bˈɛn dˈue millˈɛnnɪ e limiteɾˈa fortemˈente la vˈita dˌeʎɪ abitˈantɪ.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Le bonifiche avviate nel Novecento hanno riportato il Campidano a una piena salubrità e abitabilità, ed oggi i suoi stagni sono centri di conservazione di biodiversità, dove sostano i fenicotteri rosa.","le bonˈifike avviˈate nel novetʃˈɛnto ˌanno riportˈato il kampidˈano a ˌʊna pjˈɛna salʊbritˈa e abitabilitˈa, ed ˈɔdʒːɪ i sʊˌɔi stˈaɲɲɪ sˌono tʃˈɛntrɪ dɪ konservatsiˈone dɪ bjodiversitˈa, dˈove sˈɔstano i fenikˈɔtːerɪ rˈɔza.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +Cygnus – identificativo zoologico del genere di uccelli acquatici dal lungo collo comunemente chiamati cigni in lingua italiana.,tʃˈiɲɲʊs identifikatˈivo dzoolˈɔdʒiko del dʒˈɛnere dɪ ʊtʃːˈɛllɪ akːwˈatitʃɪ dal lˈuŋɡo kˈollo komʊnemˈente kjamˈatɪ tʃˈiɲɲɪ in lˈiŋɡwa italiˈana.,"{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Nelle scienze naturali, ai fini della tassonomia, la classe è uno dei livelli di classificazione scientifica degli organismi viventi (tanto della zoologia, quanto della botanica) e dei minerali.","nˈelle ʃˈɛntse natʊrˈalɪ, aj fˈinɪ dˌella tassonomˈia, la klˈasse e ˈuno dˌeɪ livˈɛllɪ dɪ klassifikatsiˈone ʃentˈifika dˌeʎɪ orɡanˈizmɪ vivˈɛntɪ tˈanto dˌella dzoolodʒˈia, kwˈanto dˌella botˈanika e dˌeɪ minerˈalɪ.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +Nel sistema di classificazione usato in zoologia è immediatamente inferiore al tipo e superiore all'ordine.,nel sistˈɛma dɪ klassifikatsiˈone ʊzˈato in dzoolodʒˈia e immedjatamˈente inferiˈore al tˈipo e sʊperiˈore allˈɔrdine.,"{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Ad esempio, gli uccelli sono una classe, chiamata Aves, la quale viene ulteriormente suddivisa in sottoclassi, di cui interessa soprattutto quella chiamata neorniti (Neornithes).","ad ezˈɛmpio, ʎɪ ʊtʃːˈɛllɪ sˌono ˌʊna klˈasse, kjamˈata ˈaves, la kwˈale vjˈɛne ʊlteriormˈente sʊdːivˈiza in sotːoklˈassɪ, dɪ kˈuj interˈessa sopratːˈutːo kwˌella kjamˈata neornˈitɪ neornˈites.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +Nel sistema di classificazione usato in botanica è immediatamente inferiore alla divisione e superiore all'ordine.,nel sistˈɛma dɪ klassifikatsiˈone ʊzˈato in botˈanika e immedjatamˈente inferiˈore ˌalla diviziˈone e sʊperiˈore allˈɔrdine.,"{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"nella stessa divisione ci sono uno o più classi, e ciascuna classe viene suddivisa in una o più ordini.","nˈella stˈessa diviziˈone tʃɪ sˌono ˈuno o pjʊ klˈassɪ, e tʃaskˈuna klˈasse vjˈɛne sʊdːivˈiza in ˌʊna o pjʊ ˈordinɪ.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Calcio – sport di squadra giocato con un pallone su un campo di gioco rettangolare, con due porte, da due squadre composte da 11 giocatori.","kˈaltʃo spˈɔrt dɪ skwˈadra dʒokˈato kon ʊn pallˈone sʊ ʊn kˈampo dɪ dʒˈɔko retːaŋɡolˈare, kon dˈue pˈɔrte, da dˈue skwˈadre kompˈoste da ˈunditʃɪ dʒokatˈorɪ.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Suo padre era un ebreo di origine ucraina e sua madre un'ebrea belga, fuggiti dalle persecuzioni in Europa della Germania nazista di Hitler e poi vissuti in Brasile e a Cuba.","sˌʊo pˈadre ˌɛra ʊn ebrˈɛo dɪ orˈidʒine ʊkrˈaɪna e sˌʊa mˈadre ʊnebrˈɛa bˈɛlɡa, fʊdʒːˈitɪ dˌalle persekʊtsiˈonɪ in eʊrˈɔpa dˌella dʒermˈania natsˈista dɪ ˈitler e pˈɔi vissˈutɪ in brazˈile e a kˈuba.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +Entrambi i genitori erano ebrei ortodossi e sia lui che il fratello furono educati in una scuola ebraica religiosa.,entrˈambɪ i dʒenitˈorɪ ˈɛrano ebrˈɛi ortodˈɔssɪ e sˌia lˌʊi ke il fratˈɛllo fˌʊrono edʊkˈatɪ in ˌʊna skʊˈɔla ebrˈaɪka relidʒˈoza.,"{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +Durante il periodo di studi universitari di medicina ad Harvard ebbe un gravissimo incidente in piscina:,dʊrˈante il perˈiodo dɪ stˈudɪ ʊniversitˈarɪ dɪ meditʃˈina ad hˈarvard ˌɛbːe ʊn ɡravˈissimo intʃidˈɛnte in piʃˈina:,"{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"il ventiduenne Charles si tuffò e batté la testa, il collo e la colonna vertebrale rimasero lesionati gravemente;","il ventidʊˈɛnne tʃˈarls sɪ tʊffˈɔ e batːˈe la tˈɛsta, il kˈollo e la kolˈonna vertebrˈale rimˈazero lezionˈatɪ ɡravemˈente;","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"l'incidente lo lasciò paralizzato permanentemente, fortemente limitato anche nell'uso delle mani, e per ben 14 mesi rimase in Ospedale, i primi in pericolo di vita.","lintʃidˈɛnte lo laʃˈɔ paɾalidzːˈato permanentemˈente, fortemˈente limitˈato ˌanke nellˈuzo dˌelle mˈanɪ, e per bˈɛn kwatːˈorditʃɪ mˈɛzɪ rimˈaze in ospedˈale, i prˈimɪ in perˈikolo dɪ vˈita.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"La lunga degenza non gli impedì, nel frattempo, di completare nel 1975 la formazione da psichiatra, iniziando a praticare la professione al Massachusetts General Hospital.","la lˈuŋɡa dedʒˈɛntsa non ʎɪ impedˈi, nel fratːˈɛmpo, dɪ kompletˈare nel mˈille novetʃˈɛnto setːˈantatʃˈinkwe la formatsiˈone da psikjˈatra, initsjˈando a pratikˈare la professjˈone al massatʃˈuzetːs dʒˈɛneral ˈɔspital.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Pubblicò diversi saggi scientifici, inclusa la scoperta di una forma di disturbo bipolare, che è tuttora citata nella letteratura psichiatrica.","pʊbːlikˈɔ divˈɛrsɪ sˈadʒːɪ ʃentˈifitʃɪ, inklˈuza la skopˈɛrta dɪ ˌʊna fˈorma dɪ distˈurbo bipolˈare, ke e tʊtːˈora tʃitˈata nˈella letːeratˈura psikjˈatrika.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Krauthammer poi abbandonò la professione medica, orientando i suoi interessi al giornalismo politico.","kraʊtammˈɛr pˈɔi abːandonˈɔ la professjˈone mˈɛdika, orientˈando i sʊˌɔi interˈɛssɪ al dʒornalˈizmo polˈitiko.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Da giovane fu un progressista Democratico - convinto sostenitore dei piani governativi di riscatto dalla povertà della ""Great Society"", propugnati dal Presidente Lyndon Johnson negli anni Sessanta - e poi un collaboratore dell'Amministrazione Carter, scrittore di discorsi per Walter Mondale.","da dʒˈovane fʊ ʊn proɡressˈista demokrˈatiko konvˈinto sostenitˈore dˌeɪ pjˈanɪ ɡovernatˈivɪ dɪ riskˈatːo dˌalla povertˈa dˈella ""ɡrˈɛat sotʃˈetɪ"", propʊɲˈatɪ dal prezidˈɛnte lˈindon dʒˈonson nˈeʎɪ ˈannɪ sessˈanta e pˈɔi ʊn kollaboratˈore dellamministratsiˈone kˈarter, skritːˈore dɪ diskˈorsɪ per vˈalter mondˈale.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Krauthammer, folgorato dalla politica estera del presidente repubblicano, ne appoggia le iniziative e vira su posizioni conservatrici.","kraʊtammˈɛr, folɡorˈato dˌalla polˈitika ˈɛstera del prezidˈɛnte repʊbːlikˈano, ne apːˈɔdʒːa le initsjatˈive e vˈira sʊ pozitsiˈonɪ konservatrˈitʃɪ.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +il suo pensiero inizia così a influenzare il dibattito pubblico per più di due decenni sulla politica estera americana.,il sˌʊo pensiˈɛro inˈitsia kozˈi a inflʊentsˈare il dibˈatːito pˈubːliko per pjʊ dɪ dˈue detʃˈɛnnɪ sˌʊlla polˈitika ˈɛstera amerikˈana.,"{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Dal 1985 tenne una rubrica settimanale sul Washington Post, per la quale vinse il Premio Pulitzer in ""journalism for distinguished commentary"";","dal mˈille novetʃˈɛnto otːˈantatʃˈinkwe tˈɛnne ˌʊna rʊbrˈika setːimanˈale sʊl (en)wˈɒʃɪŋtən(it) pˈost, per la kwˈale vˈinse il prˈɛmio pʊliθθˈɛr ˈiːn ""dʒoʊrnˈalizm fˈor distiŋɡwˈiʃed kommentˈarɪ"";","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Infine, Krauthammer divenne un personaggio molto noto e familiare al grande pubblico come commentatore televisivo serale fisso, dalla fine degli anni Novanta, su Fox News Channel.","infˈine, kraʊtammˈɛr divˈɛnne ʊn personˈadʒːo mˈolto nˈɔto e familiˈare al ɡrˈande pˈubːliko kˌome kommentatˈore televizˈivo serˈale fˈisso, dˌalla fˈine dˌeʎɪ ˈannɪ novˈanta, sʊ fˈoks (en)njˈuːz(it) tʃˈanel.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Col progressivo ritiro e la scomparsa dei due grandi giornalisti conservatori William Safire e Robert Novak, Charles Krauthammer divenne, specialmente dopo gli attentati terroristici dell'11 settembre 2001 e la presidenza di George W. Bush, il più influente e apprezzato opinion-maker in America.","kol proɡressˈivo ritˈiro e la skompˈarsa dˌeɪ dˈue ɡrˈandɪ dʒornalˈistɪ konservatˈorɪ wˈilliam safˈire e rˈobert nˈovak, tʃˈarls kraʊtammˈɛr divˈɛnne, spetʃalmˈente dˈopo ʎɪ atːentˈatɪ terɾorˈistitʃɪ dˈɛl ˈunditʃɪ setːˈɛmbre dˈue mˈiːla ˈuno e la prezidˈɛntsa dɪ dʒˈɔrdʒ dˈopːjavˈu. bˈuʃ, il pjʊ inflʊˈɛnte e apːrˌetsːˈato opˈinjonmˈeɪker in amˈɛrika.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Il settimanale tedesco Der Spiegel lo definì ""la voce guida degli intellettuali dell'America conservatrice"".","il setːimanˈale tedˈesko dˈɛr spjˈedʒel lo definˈi ""la vˈotʃe ɡwˈida dˌeʎɪ intelletːʊˈalɪ dellamˈɛrika konservatrˈitʃe"".","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Nel 2009, dopo l'elezione di Obama a presidente USA, il sito POLITICO nel 2009 lo descrisse come ""il leader dell'opposizione... un coerente, sofisticato, implacabile critico del nuovo Presidente"".","nel dˈue mˈiːla nˈɔve, dˈopo leletsiˈone dɪ obˈama a prezidˈɛnte ˌʊːˌɛsseˈaː, il sˈito polˈitiko nel dˈue mˈiːla nˈɔve lo deskrˈisse kˈome ""il lˈider dellopːozitsiˈone... ʊn koerˈɛnte, sofistikˈato, implakˈabile krˈitiko del nʊˈɔvo prezidˈɛnte"".","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Pur essendo schierato in genere su posizioni repubblicane, egli sosteneva il diritto all'aborto legale, e la contrarietà alla pena di morte;","pˈur essˈɛndo skjerˈato in dʒˈɛnere sʊ pozitsiˈonɪ repʊbːlikˈane, ˌeʎɪ sostenˈɛva il dirˈitːo allabˈɔrto leɡˈale, e la kontrarietˈa ˌalla pˈena dɪ mˈɔrte;","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Le sue posizioni erano anticreazioniste e in genere liberal sui temi etici, facendone così un personaggio eterodosso e indipendente nel panorama intellettuale.","le sˌʊe pozitsiˈonɪ ˈɛrano antikreatsjonˈiste e in dʒˈɛnere libˈɛral sˌʊi tˈɛmɪ ˈɛtitʃɪ, fatʃˈendone kozˈi ʊn personˈadʒːo eterodˈɔsso e indipendˈɛnte nel panorˈama intelletːʊˈale.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Dichiarò di leggere e seguire regolarmente gli articoli di George Will, David Brooks e Mickey Kaus, influenti e altrettanto apprezzati columnists americani.","dikjaɾˈɔ dɪ lˈɛdʒːere e seɡwˈire reɡolarmˈente ʎɪ artˈikolɪ dɪ dʒˈɔrdʒ wˈil, dˈavid brˈɔoks e mˈikːeɪ kˈaʊs, inflʊˈɛntɪ e altretːˈanto apːrˌetsːˈatɪ kolˈumnists amerikˈanɪ.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Nell'ottobre 2013, Krauthammer pubblicò un'antologia di scritti, in cui raccolse i migliori editoriali della sua carriera giornalistica, ma anche i racconti di esperienze e memorie personali.","nellˌɔtːˈobre dˈue mˈiːla trˈeditʃɪ, kraʊtammˈɛr pʊbːlikˈɔ ʊnantolodʒˈia dɪ skrˈitːɪ, in kˈuj rakːˈolse i miʎˈorɪ editoriˈalɪ dˌella sˌʊa karɾiˈɛra dʒornalˈistika, ma ˌanke i rakːˈontɪ dɪ esperiˈɛntse e memˈɔrie personˈalɪ.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Pubblicato per l'Editore Crown Forum, divenne il bestseller n°1 della classifica del New York Times delle opere di non-fiction, toccando nel marzo 2015 il record di 1 milione di copie vendute, assai insolito per un'antologia di articoli.","pʊbːlikˈato per leditˈore krˈɔwn fˈɔrʊm, divˈɛnne il bˈɛst̪sˈeller ˈɛnne ɡrˈaːdɪ ˈuno dˌella klassˈifika del (en)njˈuː(it) jˈɔrk tˈaɪms dˌelle ˈɔpere dɪ nonfˈikʃən, tokːˈando nel mˈartso dˈue mˈiːla kwˈimditʃɪ il rˈɛkord dɪ ˈuno miliˈone dɪ kˈopje vendˈute, assˈaj insˈɔlito per ʊnantolodʒˈia dɪ artˈikolɪ.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Krauthammer criticò aspramente l'accordo sul nucleare voluto da Obama tra gli USA e l'Iran, definendolo il peggior accordo sin da quello di Monaco 1938, considerandolo un pericolo per l'esistenza dello stato d'Israele e la pace nel mondo.","kraʊtammˈɛr kritikˈɔ aspramˈente lakːˈɔrdo sʊl nʊkleˈare volˈuto da obˈama tra ʎɪ ˌʊːˌɛsseˈaː e lˈiran, definˈendolo il pedʒːˈor akːˈɔrdo sˈin da kwˈello dɪ mˈɔnako mˈille novetʃˈɛnto trˈeːntˈɔtːo, konsiderˈandolo ʊn perˈikolo per lezistˈɛntsa dˌello stˈato dizraˈɛle e la pˈatʃe nel mˈondo.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Nella campagna per le primarie del Partito Repubblicano, iniziate nel giugno 2015, e poi fino alle elezioni del 2016, egli contestò Donald Trump nei suoi commenti, dichiarando che non avrebbe votato per lui, ma nemmeno per Hillary Clinton.","nˈella kampˈaɲɲa per le primˈarie del partˈito repʊbːlikˈano, initsjˈate nel dʒˈuɲɲo dˈue mˈiːla kwˈimditʃɪ, e pˈɔi fˈino ˌalle eletsiˈonɪ del dˈue mˈiːla sˈeditʃɪ, ˌeʎɪ kontestˈɔ dˈonald trˈump nˈei sʊˌɔi kommˈentɪ, dikjaɾˈando ke non avrˌɛbːe votˈato per lˈui, ma nemmˈeno per hˈiːlaɾɪ klˈinton.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Tuttavia, dopo la vittoria elettorale di Trump, affermò che essa rappresenta «una rivoluzione ideologica ed elettorale che non abbiamo visto dai tempi di Ronald Reagan».","tʊtːavˈia, dˈopo la vitːˈɔria eletːorˈale dɪ trˈump, affermˈɔ ke ˌessa rapːrezˈɛnta «ˌʊna rivolʊtsiˈone ideolˈɔdʒika ed eletːorˈale ke non abːjˌamo vˈisto daj tˈɛmpɪ dɪ rˈonald reˈaɡan».","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +Trump «ha svegliato la classe lavoratrice bianca riportandola nel Partito Repubblicano» sulla base di una piattaforma elettorale centrata sull'immigrazione e sul commercio.,trˈump «a zveʎˈato la klˈasse lavoratrˈitʃe bjˈanka riportˈandola nel partˈito repʊbːlikˈano» sˌʊlla bˈaze dɪ ˌʊna pjatːafˈorma eletːorˈale tʃentrˈata sʊllimmiɡratsiˈone e sʊl kommˈɛrtʃo.,"{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +«Ciò significa ideologicamente che il Partito Repubblicano è diventato un partito populista e il paese sarà senza un partito conservatore classico».,«tʃˈɔ siɲˈifika ideolodʒikamˈente ke il partˈito repʊbːlikˈano e diventˈato ʊn partˈito popʊlˈista e il paˈeze saɾˌa sˌɛntsa ʊn partˈito konservatˈore klˈassiko».,"{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"La sua elezione è parte di un ""movimento mondiale Brexit"" che si è rivoltato contro la globalizzazione, secondo Krauthammer.","la sˌʊa eletsiˈone e pˈarte dɪ ˈun ""movimˈento mondjˈale brˈeksit"" ke sɪ e rivoltˈato kˌontro la ɡlobalidzːatsiˈone, sekˈondo kraʊtammˈɛr.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +Fino all'inizio dell'agosto del 2017 continua ad apparire regolarmente su Fox News e a pubblicare editoriali;,fˈino allinˈitsio dellaɡˈosto del dˈue mˈiːla ditʃassˈɛtːe kontˈinʊa ad apːarˈire reɡolarmˈente sʊ fˈoks (en)njˈuːz(it) e a pʊbːlikˈare editoriˈalɪ;,"{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"seguono complicazioni debilitanti e successive operazioni, rimanendo ricoverato per sostenere una lunga riabilitazione.","sˈeɡwono komplikatsiˈonɪ debilitˈantɪ e sʊtʃːessˈive operatsiˈonɪ, rimanˈɛndo rikoverˈato per sostenˈɛre ˌʊna lˈuŋɡa riabilitatsiˈone.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"il Washington Post pubblica una sua commovente lettera d'addio (“A note to readers”) ai lettori, al pubblico, ad amici e colleghi, nella quale rivela di aver speso gli ultimi 10 mesi a riprendersi dall'intervento subìto ad agosto per la rimozione di un cancro all'addome e da una sequela di complicazioni secondarie;","il (en)wˈɒʃɪŋtən(it) pˈost pˈubːlika ˌʊna sˌʊa kommovˈɛnte lˈɛtːera dadːˈio“a nˈɔte tˈo rˈiːders”aj letːˈorɪ, al pˈubːliko, ad amˈitʃɪ e kollˈeɡɪ, nˈella kwˈale rivˈɛla dɪ avˈɛr spˈezo ʎɪ ˈultimɪ djˈɛtʃɪ mˈɛzɪ a riprˈɛndersɪ dallintervˈɛnto sʊbˈito ad aɡˈosto per la rimotsiˈone dɪ ʊn kˈankro alladːˈɔme e da ˌʊna sekwˈɛla dɪ komplikatsiˈonɪ sekondˈarie;","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"a maggio del 2018 il tumore è ricomparso ancora più aggressivo, e racconta che i medici gli hanno dato poche settimane di vita.","a mˈadʒːo del dˈue mˈiːla ditʃˈɔtːo il tʊmˈore e rikompˈarso ankˈora pjʊ aɡːressˈivo, e rakːˈonta ke i mˈɛditʃɪ ʎɪ ˌanno dˈato pˈɔke setːimˈane dɪ vˈita.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"My fight is over» scrive, aggiungendo di «essere grato di aver giocato un piccolo ruolo nelle conversazioni che hanno aiutato a guidare il destino di questa nazione straordinaria».","(en)maɪ(it) fˈiɡt ˈis ˈover» skrˈive, adʒːʊndʒˈɛndo dˈi «ˈɛssere ɡrˈato dɪ avˈɛr dʒokˈato ʊn pˈikːolo rʊˈɔlo nˈelle konversatsiˈonɪ ke ˌanno ajʊtˈato a ɡwidˈare il destˈino dɪ kwˌesta natsiˈone straordinˈaria».","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Conclude dicendo di non aver rimpianti, avendo vissuto una vita meravigliosa, piena e completa, quella che intendeva vivere.","konklˈude ditʃˈɛndo dɪ non avˈɛr rimpjˈantɪ, avˈɛndo vissˈuto ˌʊna vˈita meraviʎˈɔza, pjˈɛna e komplˈɛta, kwˌella ke intendˈɛva vˈivere.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Dopo la sua morte, si addensano i riconoscimenti dell'enorme valore di Charles Krauthammer nella vita intellettuale americana da parte di personaggi politici e intellettuali;","dˈopo la sˌʊa mˈɔrte, sɪ adːˈensano i rikonoʃimˈentɪ dellenˈorme valˈore dɪ tʃˈarls kraʊtammˈɛr nˈella vˈita intelletːʊˈale amerikˈana da pˈarte dɪ personˈadʒːɪ polˈititʃɪ e intelletːʊˈalɪ;","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"la sua figura pubblica viene paragonata per importanza a quella di altri giganti del giornalismo politico americano come Walter Lippman, Dorothy Thompson e William Buckley.","la sˌʊa fiɡˈura pˈubːlika vjˈɛne paɾaɡonˈata per importˈantsa a kwˌella dɪ ˈaltrɪ dʒiɡˈantɪ del dʒornalˈizmo polˈitiko amerikˈano kˌome vˈalter lˈipːman, dorˈotɪ tˈompson e wˈilliam bˈukːleɪ.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Divenne famoso nel 1967 con il romanzo Danny l'eletto (The Chosen), una storia quasi autobiografica su un brillante giovane figlio di un rabbino chassidico desideroso a sua volta che il proprio figlio diventi anch'egli rabbino.","divˈɛnne famˈozo nel mˈille novetʃˈɛnto sessˈantasˈɛtːe kon il romˈandzo dˈɛnnɪ lelˈɛtːo tˈe tʃˈozen, ˌʊna stˈɔria kwˈazɪ aʊtobjoɡrˈafika sʊ ʊn brillˈante dʒˈovane fˈiʎo dɪ ʊn rabːˈino tʃassˈidiko deziderˈozo a sˌʊa vˈɔlta ke il prˈɔprio fˈiʎo divˈɛntɪ ankˌeʎɪ rabːˈino.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +Il libro venne citato nella lista dei best seller del The New York Times per 39 settimane e vendette in uscita copie.,il lˈibro vˈenne tʃitˈato nˈella lˈista dˌeɪ bˈɛst sˈeller del tˈe (en)njˈuː(it) jˈɔrk tˈaɪms per trˈeːntanˈɔve setːimˈane e vendˈetːe in ʊʃˈita kˈopje.,"{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Secondo la tradizione i genitori gli diedero pure un nome ebraico (Chaim Tzvi, Chaim significa vita in ebraico).","sekˈondo la traditsiˈone i dʒenitˈorɪ ʎɪ djˈɛdero pˌʊre ʊn nˈome ebrˈaɪko tʃˈaɪm ttsvˈi, tʃˈaɪm siɲˈifika vˈita in ebrˈaɪko.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Iniziò a scrivere racconti all'età di 16 anni, a 17 anni inviò il suo primo manoscritto alla rivista The Atlantic Monthly e, sebbene non venne pubblicato, ricevette una nota dall'editore che lo complimentava del suo scritto.","initsjˈɔ a skrˈivere rakːˈontɪ alletˈa dɪ sˈeditʃɪ ˈannɪ, a ditʃassˈɛtːe ˈannɪ inviˈɔ il sˌʊo prˈimo manoskrˈitːo ˌalla rivˈista tˈe atlˈantik mˈontlɪ ˈeː, sebːˈɛne non vˈenne pʊbːlikˈato, ritʃevˈetːe ˌʊna nˈɔta dalleditˈore ke lo komplimentˈava del sˌʊo skrˈitːo.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Nel 1949 le sue storie vennero pubblicate nella rivista letteraria della Yeshiva University, che in seguito aiutò a redigere.","nel mˈille novetʃˈɛnto kʊaɾˈaːntanˈɔve le sˌʊe stˈɔrie vˈennero pʊbːlikˈate nˈella rivˈista letːerˈaria dˌella jeʃˈiva jʊnivˈersitɪ, ke in sˈeːɡwito ajʊtˈɔ a redˈidʒere.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Ricevette poi una laurea master in letteratura ebraica e, dopo quattro anni di studio presso il seminario rabbinico dello Jewish Theological Seminary, venne ordinato rabbino conservatore.","ritʃevˈetːe pˈɔi ˌʊna lˈaʊrea mˈaster in letːeratˈura ebrˈaɪka ˈeː, dˈopo kwˈatːro ˈannɪ dɪ stˈudio prˈɛsso il seminˈario rabːˈiniko dˌello dʒˈewiʃ teolodʒˈikal seminˈarɪ, vˈenne ordinˈato rabːˈino konservatˈore.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Fu successivamente nominato direttore della ""LTF, Leaders Training Fellowship"", organizzazione giovanile associata all'ebraismo conservatore.","fʊ sʊtʃːessivamˈente nominˈato diretːˈore dˈella ""ˌɛlletˌɪˈɛffe, lˈiders trˈaɪniŋɡ fellˈowʃip"", orɡanidzːatsiˈone dʒovanˈile assotʃˈata allebraˈiːzmo konservatˈore.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Potok venne arruolato come cappellano militare, dove rimase per oltre un anno durante la guerra di Corea.","pˈotok vˈenne arɾʊolˈato kˌome kapːellˈano militˈare, dˈove rimˈaze per ˌoltre ʊn ˈanno dʊrˈante la ɡwˈɛrɾa dɪ korˈɛa.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"L'8 giugno 1958 Potok si sposò con Adena Sara Mosevitzsky, un'assistente sociale psichiatrica di Camp Ramah in Ojai (California), dove Potok stesso svolgeva mansioni direttive negli anni 1957–59.","ˈɛlle ˈɔtːo dʒˈuɲɲo mˈille novetʃˈɛnto tʃinkwˈantˈɔtːo pˈotok sɪ spozˈɔ kon adˈɛna sˈaɾa mozevˈittsskɪ, ʊnassistˈɛnte sotʃˈale psikjˈatrika dɪ kˈamp rˈama in ojˈaj kalifˈɔrnia, dˈove pˈotok stˈesso zvoldʒˈɛva mansjˈonɪ diretːˈive nˈeʎɪ ˈannɪ mˈille novetʃˈɛnto tʃinkwˈantasˈɛtːe tʃinkwˈantanˈɔve.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Dopo la pubblicazione del suo Old Men at Midnight (Vecchi a mezzanotte) (2001), gli venne diagnosticato un tumore cerebrale e morì nella sua casa di Merion, nella contea di Montgomery, vicino a Filadelfia, il 23 luglio 2002 all'età di 73 anni.","dˈopo la pʊbːlikatsiˈone del sˌʊo ˈɔld mˈen ˈat mˈidniɡt vˈekːɪ a medzːanˈɔtːe dˈue mˈiːla ˈuno, ʎɪ vˈenne djaɲostikˈato ʊn tʊmˈore tʃerebrˈale e morˈi nˈella sˌʊa kˈaza dɪ mˈɛrion, nˈella kontˈɛa dɪ montɡˈɔmerɪ, vitʃˈino a filadˈɛlfia, il ventitrˈe lˈuʎo dˈue mˈiːla dˈue alletˈa dɪ setːˈantatrˈe ˈannɪ.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"I genitori di Chaim Potok lo scoraggiarono dallo scrivere e dal leggere soggetti non ebraici, ma trascorse comunque molte ore nella biblioteca pubblica locale a leggere romanzi secolari.","i dʒenitˈorɪ dɪ tʃˈaɪm pˈotok lo skoradʒːˈarono dˌallo skrˈivere e dal lˈɛdʒːere sodʒːˈetːɪ non ebrˈaɪtʃɪ, ma traskˈorse komˈunkwe mˈolte ˈore nˈella bibliotˈɛka pˈubːlika lokˈale a lˈɛdʒːere romˈandzɪ sekolˈarɪ.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Potok cita James Joyce, Thomas Mann, Fëdor Dostoevskij, Ernest Hemingway e Shmuel Yosef Agnon come le sue influenze letterarie principali.","pˈotok tʃˈita (en)dʒˈeɪmz(it) dʒoˈitʃe, tˈomas mˈann, fedˈɔr dostoˈevskij, ˈɛrnest emiŋɡwˈai e ʃmˈuel jˈozef ˈaɲon kˌome le sˌʊe inflʊˈɛntse letːerˈarie printʃipˈalɪ.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Molti dei suoi romanzi sono ambientati nei quartieri urbani di New York, in cui egli stesso è cresciuto.","mˈoltɪ dˌeɪ sʊˌɔi romˈandzɪ sˌono ambjentˈatɪ nˈei kwartiˈɛrɪ ʊrbˈanɪ dɪ (en)njˈuː(it) jˈɔrk, in kˈuj ˌeʎɪ stˈesso e kreʃˈuto.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Nel rispettivo libro, il personaggio Asher Lev vuole essere un pittore, il che causa molti conflitti con il padre che vuole faccia qualcosa di totalmente diverso, come successe a Chaim Potok durante la sua adolescenza.","nel rispetːˈivo lˈibro, il personˈadʒːo aʃˈɛr lˈɛv vʊˌɔle ˈɛssere ʊn pitːˈore, il ke kˈaʊza mˈoltɪ konflˈitːɪ kon il pˈadre ke vʊˌɔle fˈatʃːa kwalkˈɔza dɪ totalmˈente divˈɛrso, kˌome sʊtʃːˈɛsse a tʃˈaɪm pˈotok dʊrˈante la sˌʊa adoleʃˈɛntsa.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Nel romanzo, Asher decide di continuare come pittore e provoca conflitti familiari, mentre Potok alla fine risolse di essere un autore e pittore nel tempo libero e non come carriera, diventando invece un rabbino.","nel romˈandzo, aʃˈɛr detʃˈide dɪ kontinʊˈare kˌome pitːˈore e prˈovoka konflˈitːɪ familiˈarɪ, mˌentre pˈotok ˌalla fˈine rizˈolse dɪ ˈɛssere ʊn aʊtˈore e pitːˈore nel tˈɛmpo lˈibero e non kˌome karɾiˈɛra, diventˈando invˈetʃe ʊn rabːˈino.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Uno degli ammiratori di Potok è stato il premio Nobel Elie Wiesel, che gli scrisse nel 1992 dicendogli di aver letto tutti i suoi libri ""con fervore e amicizia"".","ˈuno dˌeʎɪ ammiratˈorɪ dɪ pˈotok e stˈato il prˈɛmio nˈobel ˈɛlie wjˈezel, ke ʎɪ skrˈisse nel mˈille novetʃˈɛnto novˈantadˈue ditʃˈendoʎɪ dɪ avˈɛr lˈɛtːo tˈutːɪ i sʊˌɔi lˈibrɪ ""kon fervˈore e amitʃˈitsia"".","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"creò il dipinto ""The Brooklyn Crucifixion (La crocifissione di Brooklyn)"", che il suo personaggio Asher Lev aveva dipinto nel romanzo Il mio nome è Asher Lev.","kreˈɔ il dipˈinto ""tˈe brˈuːklin krʊtʃifˈiksjon la krotʃifissjˈone dɪ brˈuːklin"", ke il sˌʊo personˈadʒːo aʃˈɛr lˈɛv avˌeva dipˈinto nel romˈandzo il mˌio nˈome e aʃˈɛr lˈɛv.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Marcella Bonsanti, Danny l'eletto, Garzanti 1990 ISBN 88-11-66788-7 ISBN 88-11-02630-X ISBN 88-11-66831-X ISBN 88-11-68522-2 ISBN 978-88-11-68342-1 ISBN 978-88-11-68522-7 Film:","martʃˈɛlla bonsˈantɪ, dˈɛnnɪ lelˈɛtːo, ɡardzˈantɪ mˈille novetʃˈɛnto novˈanta ˌiːˌɛssebˌiˈɛnne otːˈantˈɔtːo ˈunditʃɪ sessˈantasˈɛj mˈiːla setːetʃˈɛnto otːˈantˈɔtːo sˈɛtːe ˌiːˌɛssebˌiˈɛnne otːˈantˈɔtːo ˈunditʃɪ dzˈɛɾodˈue sˈɛjtrˈedzˈɛɾoˈiks ˌiːˌɛssebˌiˈɛnne otːˈantˈɔtːo ˈunditʃɪ sessˈantasˈɛj mˈiːla otːotʃˈɛnto trˈeːntˈunoˈiks ˌiːˌɛssebˌiˈɛnne otːˈantˈɔtːo ˈunditʃɪ sessˈantˈɔtːo mˈiːla tʃɪnkʊetʃˈɛnto vˈentɪdˈue dˈue ˌiːˌɛssebˌiˈɛnne novetʃˈɛnto setːˈantˈɔtːo otːˈantˈɔtːo ˈunditʃɪ sessˈantˈɔtːo mˈiːla tretʃˈɛnto kʊaɾˈaːntadˈue ˈuno ˌiːˌɛssebˌiˈɛnne novetʃˈɛnto setːˈantˈɔtːo otːˈantˈɔtːo ˈunditʃɪ sessˈantˈɔtːo mˈiːla tʃɪnkʊetʃˈɛnto vˈentɪdˈue sˈɛtːe fˈilm:","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Marcella Bonsanti, La scelta di Reuven, Garzanti 2000 ISBN 88-11-66822-0 ISBN 88-11-66783-6 ISBN 88-11-68540-0 ISBN 978-88-11-68540-1","martʃˈɛlla bonsˈantɪ, la ʃˈelta dɪ reˈuven, ɡardzˈantɪ dˈue mˈiːla ˌiːˌɛssebˌiˈɛnne otːˈantˈɔtːo ˈunditʃɪ sessˈantasˈɛj mˈiːla otːotʃˈɛnto vˈentɪdˈue dzˈɛɾo ˌiːˌɛssebˌiˈɛnne otːˈantˈɔtːo ˈunditʃɪ sessˈantasˈɛj mˈiːla setːetʃˈɛnto otːˈantatrˈe sˈɛj ˌiːˌɛssebˌiˈɛnne otːˈantˈɔtːo ˈunditʃɪ sessˈantˈɔtːo mˈiːla tʃɪnkʊetʃˈɛnto kʊaɾˈaːnta dzˈɛɾo ˌiːˌɛssebˌiˈɛnne novetʃˈɛnto setːˈantˈɔtːo otːˈantˈɔtːo ˈunditʃɪ sessˈantˈɔtːo mˈiːla tʃɪnkʊetʃˈɛnto kʊaɾˈaːnta ˈuno","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Donatella Saroli, Il mio nome è Asher Lev, Garzanti 1991 ISBN 88-11-66291-5 ISBN 88-11-66758-5 ISBN 88-11-66280-X ISBN 88-11-68563-X ISBN 978-88-11-68563-0","donatˈɛlla sarˈɔlɪ, il mˌio nˈome e aʃˈɛr lˈɛv, ɡardzˈantɪ mˈille novetʃˈɛnto novˈantˈuno ˌiːˌɛssebˌiˈɛnne otːˈantˈɔtːo ˈunditʃɪ sessˈantasˈɛj mˈiːla dʊetʃˈɛnto novˈantˈuno tʃˈinkwe ˌiːˌɛssebˌiˈɛnne otːˈantˈɔtːo ˈunditʃɪ sessˈantasˈɛj mˈiːla setːetʃˈɛnto tʃinkwˈantˈɔtːo tʃˈinkwe ˌiːˌɛssebˌiˈɛnne otːˈantˈɔtːo ˈunditʃɪ sessˈantasˈɛj mˈiːla dʊetʃˈɛnto otːˈantaˈiks ˌiːˌɛssebˌiˈɛnne otːˈantˈɔtːo ˈunditʃɪ sessˈantˈɔtːo mˈiːla tʃɪnkʊetʃˈɛnto sessˈantatrˈeˈiks ˌiːˌɛssebˌiˈɛnne novetʃˈɛnto setːˈantˈɔtːo otːˈantˈɔtːo ˈunditʃɪ sessˈantˈɔtːo mˈiːla tʃɪnkʊetʃˈɛnto sessˈantatrˈe dzˈɛɾo","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Maria Luisa Sgargetta e Piero Stefani, Storia degli ebrei, Garzanti 2003 ISBN 88-11-59742-0 ISBN 978-88-11-68075-8 ISBN 978-88-11-59742-1","mˌarˈiːa lʊˈiza zɡardʒˈetːa e pjˈɛro stˈefanɪ, stˈɔria dˌeʎɪ ebrˈɛi, ɡardzˈantɪ dˈue mˈiːla trˈe ˌiːˌɛssebˌiˈɛnne otːˈantˈɔtːo ˈunditʃɪ tʃinkwˈantanˈɔve mˈiːla setːetʃˈɛnto kʊaɾˈaːntadˈue dzˈɛɾo ˌiːˌɛssebˌiˈɛnne novetʃˈɛnto setːˈantˈɔtːo otːˈantˈɔtːo ˈunditʃɪ sessˈantˈɔtːo mˈiːla setːˈantatʃˈinkwe ˈɔtːo ˌiːˌɛssebˌiˈɛnne novetʃˈɛnto setːˈantˈɔtːo otːˈantˈɔtːo ˈunditʃɪ tʃinkwˈantanˈɔve mˈiːla setːetʃˈɛnto kʊaɾˈaːntadˈue ˈuno","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Dario Villa, L'arpa di Davita, Garzanti 1989 ISBN 88-11-66289-3 ISBN 88-11-68564-8 ISBN 88-11-66776-3 ISBN 88-11-66839-5 ISBN 978-88-11-68564-7","dˈario vˈilla, lˈarpa dɪ davˈita, ɡardzˈantɪ mˈille novetʃˈɛnto otːˈantanˈɔve ˌiːˌɛssebˌiˈɛnne otːˈantˈɔtːo ˈunditʃɪ sessˈantasˈɛj mˈiːla dʊetʃˈɛnto otːˈantanˈɔve trˈe ˌiːˌɛssebˌiˈɛnne otːˈantˈɔtːo ˈunditʃɪ sessˈantˈɔtːo mˈiːla tʃɪnkʊetʃˈɛnto sessˈantakwˈatːro ˈɔtːo ˌiːˌɛssebˌiˈɛnne otːˈantˈɔtːo ˈunditʃɪ sessˈantasˈɛj mˈiːla setːetʃˈɛnto setːˈantasˈɛj trˈe ˌiːˌɛssebˌiˈɛnne otːˈantˈɔtːo ˈunditʃɪ sessˈantasˈɛj mˈiːla otːotʃˈɛnto trˈeːntanˈɔve tʃˈinkwe ˌiːˌɛssebˌiˈɛnne novetʃˈɛnto setːˈantˈɔtːo otːˈantˈɔtːo ˈunditʃɪ sessˈantˈɔtːo mˈiːla tʃɪnkʊetʃˈɛnto sessˈantakwˈatːro sˈɛtːe","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Mara Muzzarelli, Il dono di Asher Lev, Garzanti 1997 ISBN 88-11-66817-4 ISBN 88-11-66280-X ISBN 978-88-11-67797-0","mˈaɾa mʊtsːarˈɛllɪ, il dˈono dɪ aʃˈɛr lˈɛv, ɡardzˈantɪ mˈille novetʃˈɛnto novˈantasˈɛtːe ˌiːˌɛssebˌiˈɛnne otːˈantˈɔtːo ˈunditʃɪ sessˈantasˈɛj mˈiːla otːotʃˈɛnto ditʃassˈɛtːe kwˈatːro ˌiːˌɛssebˌiˈɛnne otːˈantˈɔtːo ˈunditʃɪ sessˈantasˈɛj mˈiːla dʊetʃˈɛnto otːˈantaˈiks ˌiːˌɛssebˌiˈɛnne novetʃˈɛnto setːˈantˈɔtːo otːˈantˈɔtːo ˈunditʃɪ sessˈantasˈɛtːe mˈiːla setːetʃˈɛnto novˈantasˈɛtːe dzˈɛɾo","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Marcella Bassi, Io sono l'argilla, Garzanti 1993 ISBN 88-11-68517-6 ISBN 88-11-66294-X ISBN 978-88-11-68517-3","martʃˈɛlla bˈassɪ, ˈio sˌono lardʒˈilla, ɡardzˈantɪ mˈille novetʃˈɛnto novˈantatrˈe ˌiːˌɛssebˌiˈɛnne otːˈantˈɔtːo ˈunditʃɪ sessˈantˈɔtːo mˈiːla tʃɪnkʊetʃˈɛnto ditʃassˈɛtːe sˈɛj ˌiːˌɛssebˌiˈɛnne otːˈantˈɔtːo ˈunditʃɪ sessˈantasˈɛj mˈiːla dʊetʃˈɛnto novˈantakwˈatːroˈiks ˌiːˌɛssebˌiˈɛnne novetʃˈɛnto setːˈantˈɔtːo otːˈantˈɔtːo ˈunditʃɪ sessˈantˈɔtːo mˈiːla tʃɪnkʊetʃˈɛnto ditʃassˈɛtːe trˈe","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Alberto Cristofori, Novembre alle porte, Garzanti 1998 ISBN 88-11-66174-9 ISBN 88-11-66941-3 ISBN 978-88-11-66941-8","albˈɛrto kristˈɔforɪ, novˈɛmbre ˌalle pˈɔrte, ɡardzˈantɪ mˈille novetʃˈɛnto novˈantˈɔtːo ˌiːˌɛssebˌiˈɛnne otːˈantˈɔtːo ˈunditʃɪ sessˈantasˈɛj mˈiːla tʃˈɛnto setːˈantakwˈatːro nˈɔve ˌiːˌɛssebˌiˈɛnne otːˈantˈɔtːo ˈunditʃɪ sessˈantasˈɛj mˈiːla novetʃˈɛnto kʊaɾˈaːntˈuno trˈe ˌiːˌɛssebˌiˈɛnne novetʃˈɛnto setːˈantˈɔtːo otːˈantˈɔtːo ˈunditʃɪ sessˈantasˈɛj mˈiːla novetʃˈɛnto kʊaɾˈaːntˈuno ˈɔtːo","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Laura Noulian, Zebra e altri racconti, Garzanti 1999 ISBN 88-11-62037-6 ISBN 88-11-66967-7 ISBN 88-11-68547-8 ISBN 978-88-11-68547-0","lˈaʊra noˈulian, dzˈɛbra e ˈaltrɪ rakːˈontɪ, ɡardzˈantɪ mˈille novetʃˈɛnto novˈantanˈɔve ˌiːˌɛssebˌiˈɛnne otːˈantˈɔtːo ˈunditʃɪ sessˈantadˈue mˈiːla trˈeːntasˈɛtːe sˈɛj ˌiːˌɛssebˌiˈɛnne otːˈantˈɔtːo ˈunditʃɪ sessˈantasˈɛj mˈiːla novetʃˈɛnto sessˈantasˈɛtːe sˈɛtːe ˌiːˌɛssebˌiˈɛnne otːˈantˈɔtːo ˈunditʃɪ sessˈantˈɔtːo mˈiːla tʃɪnkʊetʃˈɛnto kʊaɾˈaːntasˈɛtːe ˈɔtːo ˌiːˌɛssebˌiˈɛnne novetʃˈɛnto setːˈantˈɔtːo otːˈantˈɔtːo ˈunditʃɪ sessˈantˈɔtːo mˈiːla tʃɪnkʊetʃˈɛnto kʊaɾˈaːntasˈɛtːe dzˈɛɾo","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Mara Muzzarelli, Vecchi a mezzanotte, Garzanti 2002 ISBN 88-11-66499-3 ISBN 978-88-11-66499-4 ISBN 978-88-11-68057-4; Corbaccio 2006 ISBN 978-88-7972-789-1","mˈaɾa mʊtsːarˈɛllɪ, vˈekːɪ a medzːanˈ��tːe, ɡardzˈantɪ dˈue mˈiːla dˈue ˌiːˌɛssebˌiˈɛnne otːˈantˈɔtːo ˈunditʃɪ sessˈantasˈɛj mˈiːla kʊatːrotʃˈɛnto novˈantanˈɔve trˈe ˌiːˌɛssebˌiˈɛnne novetʃˈɛnto setːˈantˈɔtːo otːˈantˈɔtːo ˈunditʃɪ sessˈantasˈɛj mˈiːla kʊatːrotʃˈɛnto novˈantanˈɔve kwˈatːro ˌiːˌɛssebˌiˈɛnne novetʃˈɛnto setːˈantˈɔtːo otːˈantˈɔtːo ˈunditʃɪ sessˈantˈɔtːo mˈiːla tʃinkwˈantasˈɛtːe kwˈatːro; korbˈatʃːo dˈue mˈiːla sˈɛj ˌiːˌɛssebˌiˈɛnne novetʃˈɛnto setːˈantˈɔtːo otːˈantˈɔtːo sˈɛtːe mˈiːla novetʃˈɛnto setːˈantadˈue setːetʃˈɛnto otːˈantanˈɔve ˈuno","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Il Comitato di Liberazione Nazionale (abbreviato in CLN) fu un'organizzazione politica e militare italiana costituita dai principali partiti e movimenti antifascisti del Paese, formatasi a Roma il 9 settembre 1943, allo scopo di opporsi all'occupazione tedesca e al nazifascismo in Italia.","il komitˈato dɪ liberatsiˈone natsionˈale abːrevjˈato in tʃˌiˌɛlleˈɛnne fʊ ʊnorɡanidzːatsiˈone polˈitika e militˈare italiˈana kostitʊˈita daj printʃipˈalɪ partˈitɪ e movimˈentɪ antifaʃˈistɪ del paˈeze, formˈatazɪ a rˈoma il nˈɔve setːˈɛmbre mˈille novetʃˈɛnto kʊaɾˈaːntatrˈe, ˌallo skˈɔpo dɪ opːˈɔrsɪ allokːʊpatsiˈone tedˈeska e al natsifaʃˈizmo in itˈalia.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"In particolare il CLN ha coordinato e diretto la resistenza italiana e si suddivise in Comitato di Liberazione Nazionale Alta Italia (CLNAI), con sede nella città di Milano durante la sua occupazione ed il Comitato Centrale di Liberazione Nazionale (CCLN), con sede a Roma.","in partikolˈare il tʃˌiˌɛlleˈɛnne a koordinˈato e dirˈɛtːo la rezistˈɛntsa italiˈana e sɪ sʊdːivˈize in komitˈato dɪ liberatsiˈone natsionˈale ˈalta itˈalia klnˈaj, kon sˈɛde nˈella tʃitːˈa dɪ milˈano dʊrˈante la sˌʊa okːʊpatsiˈone ed il komitˈato tʃentrˈale dɪ liberatsiˈone natsionˈale tʃˌitʃˌiˌɛlleˈɛnne, kon sˈɛde a rˈoma.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +L'organizzazione operò come organismo clandestino durante la Resistenza ed ebbe per delega poteri di governo nei giorni di insurrezione nazionale.,lorɡanidzːatsiˈone opeɾˈɔ kˌome orɡanˈizmo klandestˈino dʊrˈante la rezistˈɛntsa ed ˌɛbːe per dˈɛleɡa potˈɛrɪ dɪ ɡovˈɛrno nˈei dʒˈornɪ dɪ insʊrɾetsiˈone natsionˈale.,"{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Il 9 settembre 1943, ""posto di fronte alla più drammatica delle situazioni, con la sensazione di avere dinnanzi a sé il vuoto più assoluto d'ogni «autorità costituita» il Comitato delle opposizioni reagisce immediatamente;","il nˈɔve setːˈɛmbre mˈille novetʃˈɛnto kʊaɾˈaːntatrˈe, ""pˈosto dɪ frˈonte ˌalla pjʊ drammˈatika dˌelle sitʊatsiˈonɪ, kon la sensatsiˈone dɪ avˈere dinnˈantsɪ a sˈe il vʊˈɔto pjʊ assolˈuto dˈoɲɲɪ «aʊtoritˈa kostitʊˈita» il komitˈato dˌelle opːozitsiˈonɪ readʒˈiʃe immedjatamˈente;","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"constatando la frattura decisiva determinata dall’8 settembre e traendo da questa constatazione l’indicazione delle sue nuove responsabilità, alle ore 14,30 esso approva la seguente mozione"":","konstatˈando la fratːˈura detʃizˈiva determinˈata dˈal ˈɔtːo setːˈɛmbre e traˈɛndo da kwˌesta konstatatsiˈone lindikatsiˈone dˌelle sˌʊe nʊˈɔve responsabilitˈa, ˌalle ˈore kwatːˈorditʃɪ,trˈeːnta ˈesso apːrˈova la seɡwˈɛnte motsiˈone"":","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Ivanoe Bonomi (DL, Presidente), Mauro Scoccimarro e Giorgio Amendola (PCI), Alcide De Gasperi (DC), Ugo La Malfa e Sergio Fenoaltea (PdA), Pietro Nenni e Giuseppe Romita (PSI), Meuccio Ruini (DL), Alessandro Casati (PLI).","ivanˈoe bonˈomɪ d̪ˌiːˈɛlle, prezidˈɛnte, mˈaʊro skotʃːimˈarɾo e dʒˈɔrdʒo amˈendola pˌitʃˌiˈiː, ˈaltʃide de ɡˈasperɪ d̪ˌiːtʃˈi, ˈuɡo la mˈalfa e sˈɛrdʒo fenoaltˈɛa pˌid̪ˈiː ˈa, pjˈɛtro nˈɛnnɪ e dʒʊzˈɛpːe romˈita pˌiˌɛsseˈiː, meˈutʃːo rʊˈinɪ d̪ˌiːˈɛlle, alessˈandro kazˈatɪ pˌiˌɛlleˈiː.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Il mese successivo si erano già costituiti i Comitati Regionali, successivamente vennero costituiti anche Comitati Provinciali.","il mˈɛze sʊtʃːessˈivo sɪ ˈɛrano dʒˈa kostitʊˈitɪ i komitˈatɪ redʒonˈalɪ, sʊtʃːessivamˈente vˈennero kostitʊˈitɪ ˌanke komitˈatɪ provintʃˈalɪ.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +assumere tutti i poteri costituzionali dello Stato evitando ogni atteggiamento che possa compromettere la concordia della nazione e pregiudicare la futura decisione popolare;,assˈumere tˈutːɪ i potˈɛrɪ kostitʊtsionˈalɪ dˌello stˈato evitˈando ˌoɲɲɪ atːedʒːamˈento ke pˈɔssa kompromˈetːere la konkˈɔrdia dˌella natsiˈone e predʒʊdikˈare la fʊtˈura detʃiziˈone popolˈare;,"{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Il Comitato di Liberazione nazionale era una formazione interpartitica formata da movimenti di diversa estrazione culturale e ideologica, composta da rappresentanti del Partito Comunista Italiano (PCI), della Democrazia Cristiana (DC), del Partito d'Azione (PdA), del Partito Liberale Italiano (PLI), del Partito Socialista Italiano di Unità Proletaria (PSIUP) e del Partito Democratico del Lavoro (DL).","il komitˈato dɪ liberatsiˈone natsionˈale ˌɛra ˌʊna formatsiˈone interpartˈitika formˈata da movimˈentɪ dɪ divˈɛrsa estratsiˈone kʊltʊrˈale e ideolˈɔdʒika, kompˈosta da rapːrezentˈantɪ del partˈito komʊnˈista italiˈano pˌitʃˌiˈiː, dˌella demokratsˈia kristjˈana d̪ˌiːtʃˈi, del partˈito datsiˈone pˌid̪ˈiː ˈa, del partˈito liberˈale italiˈano pˌiˌɛlleˈiː, del partˈito sotʃalˈista italiˈano dɪ ʊnitˈa proletˈaria psjˈup e del partˈito demokrˈatiko del lavˈɔro d̪ˌiːˈɛlle.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Nel gruppo dei sei partiti esisteva una frattura tra i tre partiti dell'ala sinistra (PCI, PSIUP e PdA) e i tre partiti dell'ala destra (DC, PLI e DL), con i primi che erano associati più strettamente tra loro attraverso vari patti e accordi: comunisti e socialisti erano legati da un ""patto di unità d'azione"", per poi formare insieme agli azionisti una ""giunta tripartita"", in modo da concordare una posizione unitaria da tenere innanzi agli altri partiti.","nel ɡrˈupːo dˌeɪ sˌɛi partˈitɪ ezistˈɛva ˌʊna fratːˈura tra i trˈe partˈitɪ dellˈala sinˈistra pˌitʃˌiˈiː, psjˈup e pˌid̪ˈiː a e i trˈe partˈitɪ dellˈala dˈɛstra d̪ˌiːtʃˈi, plˈi e d̪ˌiːˈɛlle, kon i prˈimɪ ke ˈɛrano assotʃˈatɪ pjʊ stretːamˈente tra lˌɔro atːravˈɛrso vˈarɪ pˈatːɪ e akːˈɔrdɪ: komʊnˈistɪ e sotʃalˈistɪ ˈɛrano leɡˈatɪ da ˈun ""pˈatːo dɪ ʊnitˈa datsiˈone"", per pˈɔi formˈare insɪˈɛme ˌaʎɪ atsjonˈistɪ ˈuna ""dʒˈunta tripartˈita"", in mˈɔdo da konkordˈare ˌʊna pozitsiˈone ʊnitˈaria da tenˈere innˈantsɪ ˌaʎɪ ˈaltrɪ partˈitɪ.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Inizialmente, la frattura tra destra e sinistra si manifestò in merito alla linea politica da tenere nei confronti della monarchia e del governo Badoglio:","initsjalmˈente, la fratːˈura tra dˈɛstra e sinˈistra sɪ manifestˈɔ in mˈɛrito ˌalla lˈinea polˈitika da tenˈere nˈei konfrˈontɪ dˌella monarkˈia e del ɡovˈɛrno badˈoʎo:","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Con le dimissioni dalla presidenza del demolaburista Ivanoe Bonomi, rassegnate il 24 marzo 1944, sembrò affermarsi la linea dell'intransigenza verso la monarchia, ma in aprile la svolta di Salerno, con la quale il PCI di Palmiro Togliatti accettò di entrare nel governo Badoglio, capovolse la situazione.","kon le dimissjˈonɪ dˌalla prezidˈɛntsa del demolabʊrˈista ivanˈoe bonˈomɪ, rasseɲˈate il ventikwˈatːro mˈartso mˈille novetʃˈɛnto kʊaɾˈaːntakwˈatːro, sembrˈɔ affermˈarsɪ la lˈinea dellintransidʒˈɛntsa vˌɛrso la monarkˈia, ma in aprˈile la zvˈɔlta dɪ salˈɛrno, kon la kwˈale il pˌitʃˌiˈiː dɪ palmˈiro toʎˈatːɪ atʃːetːˈɔ dɪ entrˈare nel ɡovˈɛrno badˈoʎo, kapovˈolse la sitʊatsiˈone.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Al primo presidente del CLN Bonomi spettò, dopo la liberazione di Roma (4 giugno 1944), di assumere responsabilità di governo con la Presidenza del Consiglio (11 giugno).","al prˈimo prezidˈɛnte del tʃˌiˌɛlleˈɛnne bonˈomɪ spetːˈɔ, dˈopo la liberatsiˈone dɪ rˈoma kwˈatːro dʒˈuɲɲo mˈille novetʃˈɛnto kʊaɾˈaːntakwˈatːro, dɪ assˈumere responsabilitˈa dɪ ɡovˈɛrno kon la prezidˈɛntsa del konsˈiʎo ˈunditʃɪ dʒˈuɲɲo.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +A lui successero alla Presidenza del Consiglio il 21 giugno 1945 Ferruccio Parri e il 10 dicembre 1945 Alcide De Gasperi.,a lˌʊi sʊtʃːˈessero ˌalla prezidˈɛntsa del konsˈiʎo il ventˈuno dʒˈuɲɲo mˈille novetʃˈɛnto kʊaɾˈaːntatʃˈinkwe ferɾˈutʃːo pˈarɾɪ e il djˈɛtʃɪ ditʃˈɛmbre mˈille novetʃˈɛnto kʊaɾˈaːntatʃˈinkwe ˈaltʃide de ɡˈasperɪ.,"{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Ogni partito rappresentato nel CLN ebbe le sue formazioni militari partigiane, che in genere erano coordinate dal rispettivo rappresentante nel CLN (così come vi furono formazioni Repubblicane ed anche di altri gruppi di sinistra).","ˌoɲɲɪ partˈito rapːrezentˈato nel tʃˌiˌɛlleˈɛnne ˌɛbːe le sˌʊe formatsiˈonɪ militˈarɪ partidʒˈane, ke in dʒˈɛnere ˈɛrano koordinˈate dal rispetːˈivo rapːrezentˈante nel tʃˌiˌɛlleˈɛnne kozˈi kˌome vɪ fˌʊrono formatsiˈonɪ repʊbːlikˈane ed ˌanke dɪ ˈaltrɪ ɡrˈupːɪ dɪ sinˈistra.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"La giunta militare del CLN era formata da Manlio Brosio (PLI), Giorgio Amendola (PCI), Riccardo Bauer (PdA), Giuseppe Spataro (DC), Sandro Pertini (PSIUP) e Mario Cevolotto (DL).","la dʒˈunta militˈare del tʃˌiˌɛlleˈɛnne ˌɛra formˈata da mˈanlio brˈozio pˌiˌɛlleˈiː, dʒˈɔrdʒo amˈendola pˌitʃˌiˈiː, rikːˈardo baʊˈɛr pˌid̪ˈiː ˈa, dʒʊzˈɛpːe spatˈaro d̪ˌiːtʃˈi, sˈandro pertˈinɪ psjˈup e mˈario tʃevolˈɔtːo d̪ˌiːˈɛlle.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Nei comitati regionali troviamo esponenti quali, in Veneto, Concetto Marchesi, Egidio Meneghetti e il federalista Silvio Trentin, mentre nel Comitato Toscano di Liberazione Nazionale spicca il nome di Carlo Ludovico Ragghianti.","nˈei komitˈatɪ redʒonˈalɪ trovjˈamo esponˈɛntɪ kwˈalɪ, in vˈɛneto, kontʃˈɛtːo markˈezɪ, edʒˈidio meneɡˈetːɪ e il federalˈista sˈilvio trˈentin, mˌentre nel komitˈato toskˈano dɪ liberatsiˈone natsionˈale spˈikːa il nˈome dɪ kˈarlo lʊdovˈiko raɡːjˈantɪ.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"I comitati regionali e provinciali ebbero un compito prevalentemente politico e di coordinamento, con influenza ma non comando diretto sulle formazioni militari partigiane, che rispondevano in genere direttamente al loro partito.","i komitˈatɪ redʒonˈalɪ e provintʃˈalɪ ˌebːero ʊn kˈompito prevalentemˈente polˈitiko e dɪ koordinamˈento, kon inflʊˈɛntsa ma non komˈando dirˈɛtːo sˌʊlle formatsiˈonɪ militˈarɪ partidʒˈane, ke rispondˈevano in dʒˈɛnere diretːamˈente al lˌɔro partˈito.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"In ogni caso fu in nome dei comitati regionali che vennero intraprese importanti decisioni e atti, come l'insurrezione dell'11 agosto 1944 in Toscana o la resa tedesco-nazi-fascista di Genova del 25 aprile 1945.","in ˌoɲɲɪ kˈazo fʊ in nˈome dˌeɪ komitˈatɪ redʒonˈalɪ ke vˈennero intraprˈeze importˈantɪ detʃiziˈonɪ e ˈatːɪ, kˌome linsʊrɾetsiˈone dˈɛl ˈunditʃɪ aɡˈosto mˈille novetʃˈɛnto kʊaɾˈaːntakwˈatːro in toskˈana o la rˈeza tedˈeskonˈatsifaʃˈista dɪ dʒˈɛnova del ventitʃˈinkwe aprˈile mˈille novetʃˈɛnto kʊaɾˈaːntatʃˈinkwe.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Il 19 giugno 1944 si costituisce a Milano, quale trasformazione dell'iniziale Comitato Militare del CLN, il CVL (Corpo volontari della libertà).","il ditʃannˈɔve dʒˈuɲɲo mˈille novetʃˈɛnto kʊaɾˈaːntakwˈatːro sɪ kostitʊˈiʃe a milˈano, kwˈale trasformatsiˈone dellinitsjˈale komitˈato militˈare del tʃˌiˌɛlleˈɛnne, il tʃˌivˌʊˈɛlle kˈɔrpo volontˈarɪ dˌella libertˈa.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Ne fanno parte il comunista Luigi Longo, l’azionista Ferruccio Parri, il democratico-cristiano Enrico Mattei, il socialista Giovanni Battista Stucchi e, per le formazioni autonome, Mario Argenton.","ne fˈanno pˈarte il komʊnˈista lʊˈiːdʒɪ lˈɔŋɡo, latsjonˈista ferɾˈutʃːo pˈarɾɪ, il demokrˈatikokristjˈano enrˈiko matːˈeɪ, il sotʃalˈista dʒovˈannɪ batːˈista stˈukːɪ ˈeː, per le formatsiˈonɪ aʊtˈɔnome, mˈario ardʒˈenton.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Il 3 novembre 1944 il Comando del CVL è assegnato al generale Raffaele Cadorna, affiancato, in qualità di vice comandanti, dal comunista Luigi Longo e dall'azionista Ferruccio Parri","il trˈe novˈɛmbre mˈille novetʃˈɛnto kʊaɾˈaːntakwˈatːro il komˈando del tʃˌivˌʊˈɛlle e asseɲˈato al dʒenerˈale raffaˈɛle kadˈɔrna, affjankˈato, in kwalitˈa dɪ vˈitʃe komandˈantɪ, dal komʊnˈista lʊˈiːdʒɪ lˈɔŋɡo e dallatsjonˈista ferɾˈutʃːo pˈarɾɪ","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Rimasero fuori dal CLN il Partito Repubblicano Italiano, pur partecipando alla Resistenza, per la sua posizione istituzionale che comportava una pregiudiziale antimonarchica-istituzionale, ed anche alcuni gruppi di sinistra che non accettavano il compromesso dell'unità nazionale su cui si basava il CLN che prevedeva la ""precedenza alla lotta contro il nemico esterno, spostando a dopo la vittoria il problema dell'assetto Istituzionale dello Stato"".","rimˈazero fʊˈorɪ dal tʃˌiˌɛlleˈɛnne il partˈito repʊbːlikˈano italiˈano, pˈur partetʃipˈando ˌalla rezistˈɛntsa, per la sˌʊa pozitsiˈone istitʊtsionˈale ke komportˈava ˌʊna predʒʊditsjˈale antimonˈarkikaistitʊtsionˈale, ed ˌanke alkˌʊnɪ ɡrˈupːɪ dɪ sinˈistra ke non atʃːetːˈavano il kompromˈesso dellʊnitˈa natsionˈale sʊ kˈuj sɪ bazˈava il tʃˌiˌɛlleˈɛnne ke prevedˈɛva lˈa ""pretʃedˈɛntsa ˌalla lˈɔtːa kˌontro il nemˈiko estˈɛrno, spostˈando a dˈopo la vitːˈɔria il problˈɛma dellassˈɛtːo istitʊtsionˈale dˌello stˈato"".","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Non aderirono inoltre al CLN formazioni politico militari antifasciste di rilevante importanza come Bandiera rossa di Roma e formazioni anarchiche di pesante valenza militare come le Brigate Bruzzi-Malatesta di Milano, pur agendo di concerto con le Brigate Matteotti, nonché diverse formazioni anarchiche che agivano nella Lunigiana e sui monti di Carrara come il Battaglione Lucetti, mentre di converso molti anarchici per motivi contingenti di mancanza di organizzazione autonoma locale confluirono nelle Brigate Partigiane che facevano riferimento al CLN come, ad esempio, Emilio Canzi comandante unico della XIII Zona operativa, zona relativa all'Appennino Tosco-Emiliano.","non aderˈirono inˈoltre al tʃˌiˌɛlleˈɛnne formatsiˈonɪ polˈitiko militˈarɪ antifaʃˈiste dɪ rilevˈante importˈantsa kˌome bandiˈɛra rˈossa dɪ rˈoma e formatsiˈonɪ anˈarkike dɪ pezˈante valˈɛntsa militˈare kˌome le briɡˈate brˈutsːimalatˈɛsta dɪ milˈano, pˈur adʒˈɛndo dɪ kontʃˈɛrto kon le briɡˈate matːeˈɔtːɪ, nonkˈe divˈɛrse formatsiˈonɪ anˈarkike ke adʒˈivano nˈella lʊnidʒˈana e sˌʊi mˈontɪ dɪ karɾˈaɾa kˌome il batːaʎˈone lʊtʃˈɛtːɪ, mˌentre dɪ konvˈɛrso mˈoltɪ anˈarkitʃɪ per motˈivɪ kontindʒˈɛntɪ dɪ mankˈantsa dɪ orɡanidzːatsiˈone aʊtˈɔnoma lokˈale konflʊˈirono nˈelle briɡˈate partidʒˈane ke fatʃˈevano riferimˈento al tʃˌiˌɛlleˈɛnne kˈome, ad ezˈɛmpio, emˈilio kˈantsɪ komandˈante ˈuniko dˌella treditʃˈɛzimo dzˈɔna operatˈiva, dzˈɔna relatˈiva allapːennˈino tˈoskoemiliˈano.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"La stessa adesione al CLN di Stella Rossa fu complessa e problematica, con una grandissima discrezionalità di azione permessa alla Brigata Partigiana stessa da parte del CLN.","la stˈessa adeziˈone al tʃˌiˌɛlleˈɛnne dɪ stˈella rˈossa fʊ komplˈessa e problemˈatika, kon ˌʊna ɡrandˈissima diskretsjonalitˈa dɪ atsiˈone permˈessa ˌalla briɡˈata partidʒˈana stˈessa da pˈarte del tʃˌiˌɛlleˈɛnne.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Emilio Sereni, CLN, il Comitato di Liberazione Nazionale della Lombardia al lavoro nella cospirazione, nell'insurrezione, nella ricostruzione, Milano: Percas, 1945, p. 265.","emˈilio serˈenɪ, tʃˌiˌɛlleˈɛnne, il komitˈato dɪ liberatsiˈone natsionˈale dˌella lombardˈia al lavˈɔro nˈella kospiratsiˈone, nellinsʊrɾetsiˈone, nˈella rikostrʊtsiˈone, milˈano: pˈɛrkas, mˈille novetʃˈɛnto kʊaɾˈaːntatʃˈinkwe, pˈi. dʊetʃˈɛnto sessˈantatʃˈinkwe.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Dianella Gagliani, Brigate nere Mussolini e la militarizzazione del Partito fascista repubblicano, Bollati Boringhieri, 1999.","djanˈɛlla ɡaʎˈanɪ, briɡˈate nˈere mʊssolˈinɪ e la militaridzːatsiˈone del partˈito faʃˈista repʊbːlikˈano, bollˈatɪ boriŋɡiˈɛrɪ, mˈille novetʃˈɛnto novˈantanˈɔve.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Esperto nello sviluppo di sistemi operativi e di linguaggi di programmazione, fra le sue principali realizzazioni:","espˈɛrto nˈello zvilˈupːo dɪ sistˈɛmɪ operatˈivɪ e dɪ liŋɡwˈadʒːɪ dɪ proɡrammatsiˈone, fra le sˌʊe printʃipˈalɪ realidzːatsiˈonɪ:","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"per la Commodore e la loro linea di computer Amiga, la componente Exec di AmigaOS (1985), nucleo del sistema operativo multitasking;","per la kommodˈore e la lˌɔro lˈinea dɪ kompjˈuter amˈiɡa, la komponˈɛnte ˈeksek dɪ amˈiɡa ˌɔːˈɛsse mˈille novetʃˈɛnto otːˈantatʃˈinkwe, nˈukleo del sistˈɛma operatˈivo mʊltitˈaskiŋɡ;","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"I congressi internazionali di statistica, fortemente voluti da Lambert-Adolphe-Jacques Quételet, si tennero in Europa dal 1853 al 1876.","i koŋɡrˈɛssɪ internatsionˈalɪ dɪ statˈistika, fortemˈente volˈutɪ da lˈambertadˈolfedʒˈakːwes kwˈetelet, sɪ tˈennero in eʊrˈɔpa dal mˈille otːotʃˈɛnto tʃinkwˈantatrˈe al mˈille otːotʃˈɛnto setːˈantasˈɛj.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +Codigoro (Codgòr in dialetto ferrarese) è un comune italiano di abitanti della provincia di Ferrara in Emilia-Romagna.,kodiɡˈɔro kodɡˈɔr in djalˈɛtːo ferɾarˈeze e ʊn komˈune italiˈano dɪ abitˈantɪ dˌella provˈintʃa dɪ ferɾˈaɾa in emˈiliaromˈaɲɲa.,"{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +Il comune di Codigoro si estende nella parte più orientale della provincia ferrarese nel Parco regionale del Delta del Po dell'Emilia-Romagna.,il komˈune dɪ kodiɡˈɔro sɪ estˈɛnde nˈella pˈarte pjʊ orientˈale dˌella provˈintʃa ferɾarˈeze nel pˈarko redʒonˈale del dˈɛlta del pˈo dellemˈiliaromˈaɲɲa.,"{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Ultima propaggine ad est della Pianura Padana, si colloca tra le Valli di Comacchio e la costa del Mare Adriatico, rappresentando, insieme a Comacchio e Goro, uno dei tre soli comuni costieri della regione storica d'Emilia.","ˈultima propˈadʒːine ad ˈest dˌella pjanˈura padˈana, sɪ kˈɔlloka tra le vˈallɪ dɪ komˈakːio e la kˈɔsta del mˈare adriˈatiko, rapːrezentˈando, insɪˈɛme a komˈakːio e ɡˈɔro, ˈuno dˌeɪ trˈe sˈɔlɪ komˈunɪ kostiˈɛrɪ dˌella redʒˈone stˈɔrika demˈilia.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Il territorio, che fino agli anni sessanta del secolo scorso era caratterizzato da ampie distese palustri che nel corso del tempo sono state completamente bonificate - salvo i pochi ettari rimasti delle Valli di Caneviè e di Porticino -, è attraversato da una fitta rete di canali un tempo in parte navigabili, per l'irrigazione e lo scolo dei vastissimi campi coltivati intensivamente.","il terɾitˈɔrio, ke fˈino ˌaʎɪ ˈannɪ sessˈanta del sˈɛkolo skˈorso ˌɛra kaɾatːeridzːˈato da ˈampje distˈeze palˈustrɪ ke nel kˈorso del tˈɛmpo sˌono stˈate kompletamˈente bonifikˈate sˈalvo i pˈɔkɪ ˈɛtːarɪ rimˈastɪ dˌelle vˈallɪ dɪ kanevjˈɛ e dɪ portitʃˈino, e atːraversˈato da ˌʊna fˈitːa rˈete dɪ kanˈalɪ ʊn tˈɛmpo in pˈarte naviɡˈabilɪ, per lirɾiɡatsiˈone e lo skˈolo dˌeɪ vastˈissimɪ kˈampɪ koltivˈatɪ intensivamˈente.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +Sono tuttavia ancora presenti tracce residuali di boschi e pinete dell'antico apparato deltizio padano.,sˌono tʊtːavˈia ankˈora prezˈɛntɪ trˈatʃːe rezidʊˈalɪ dɪ bˈoskɪ e pinˈete dellantˈiko apːaɾˈato deltˈitsio padˈano.,"{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"La tesi che l'originario toponimo di Codigoro fosse ""Neroma"" è confutata da Antonio Frizzi nella sua ""Memorie per la storia di Ferrara"", posizionando l'ipotetica località molto più vicina alle odierne Valli di Comacchio, desumendolo dalle distanze ricavate dalla Tabula Peutingeriana e Antonina.","la tˈɛzɪ ke loridʒinˈario topˈɔnimo dɪ kodiɡˈɔro fˈosse ""nerˈɔma"" e konfʊtˈata da antˈɔnio frˈitsːɪ nˈella sˈua ""memˈɔrie per la stˈɔria dɪ ferɾˈaɾa"", pozitsjonˈando lipotˈɛtika lokalitˈa mˈolto pjʊ vitʃˈina ˌalle odjˈɛrne vˈallɪ dɪ komˈakːio, dezʊmˈendolo dˌalle distˈantse rikavˈate dˌalla tˈabʊla peʊtindʒeriˈana e antonˈina.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Il nome deriva da Gaurus, l'allora Po di Goro, un territorio che era all'inizio di una biforcazione di rami del fiume:","il nˈome derˈiva da ɡˈaʊrʊs, lallˈora pˈo dɪ ɡˈɔro, ʊn terɾitˈɔrio ke ˌɛra allinˈitsio dɪ ˌʊna biforkatsiˈone dɪ rˈamɪ del fjˈume:","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +La storia di Codigoro la si fa ricondurre al VI/VII secolo quando una comunità di monaci benedettini si insedia nel territorio dell'attuale Pomposa che allora era posizionato su un isolotto bagnato dal Mare Adriatico e dai rami del Po di Volano e del Po di Goro.,la stˈɔria dɪ kodiɡˈɔro la sɪ fˈa rikondˈurɾe al vɪ bˈarɾa sˈɛtːimo sˈɛkolo kwˈando ˌʊna komʊnitˈa dɪ mˈɔnatʃɪ benedetːˈinɪ sɪ insˈedia nel terɾitˈɔrio dellatːʊˈale pompˈoza ke allˈora ˌɛra pozitsjonˈato sʊ ʊn izolˈɔtːo baɲˈato dal mˈare adriˈatiko e daj rˈamɪ del pˈo dɪ vˈɔlano e del pˈo dɪ ɡˈɔro.,"{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +È in questi anni che prende avvio la costruzione dell'Abbazia di Pomposa la quale diede risalto a Codigoro e al suo territorio il quale acquisì maggiore rilevanza grazie ai redditizi terreni agricoli e all'istituzione del Palazzo del Vescovo il quale concentrava su di sé il governo politico e commerciale fino all'assorbimento di Codigoro da parte dell'Esarcato di Ravenna al quale prenderà parte sino all'anno 1000.,e in kwˌestɪ ˈannɪ ke prˈɛnde avvˈio la kostrʊtsiˈone dellabːatsˈia dɪ pompˈoza la kwˈale djˈede rizˈalto a kodiɡˈɔro e al sˌʊo terɾitˈɔrio il kwˈale akːwizˈi madʒːˈore rilevˈantsa ɡrˈatsje aj redːitˈitsɪ terɾˈenɪ aɡrˈikolɪ e allistitʊtsiˈone del palˈatsːo del vˈeskovo il kwˈale kontʃentrˈava sʊ dɪ sˈe il ɡovˈɛrno polˈitiko e kommertʃˈale fˈino allassorbimˈento dɪ kodiɡˈɔro da pˈarte dellezarkˈato dɪ ravˈɛnna al kwˈale prendeɾˈa pˈarte sˈino allˈanno mˈille.,"{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Verso il 1150 hanno inizio le pressioni per il controllo sul territorio da parte degli Este, signori di Ferrara, ma sono anche gli anni che vedono la fine della prosperità di Codigoro a causa della Rotta di Ficarolo, avvenuta nel 1152, a causa della quale il corso fluviale del Po si spostò a nord prosciugando le acque del Volano fino all'abbandono dell'Abbazia di Pomposa e di Codigoro dai monaci benedettini.","vˌɛrso il mˈille tʃˈɛnto tʃinkwˈanta ˌanno inˈitsio le pressjˈonɪ per il kontrˈɔllo sʊl terɾitˈɔrio da pˈarte dˌeʎɪ ˈɛste, siɲˈorɪ dɪ ferɾˈaɾa, ma sˌono ˌanke ʎɪ ˈannɪ ke vˈedono la fˈine dˌella prosperitˈa dɪ kodiɡˈɔro a kˈaʊza dˌella rˈotːa dɪ fikarˈɔlo, avvenˈuta nel mˈille tʃˈɛnto tʃinkwˈantadˈue, a kˈaʊza dˌella kwˈale il kˈorso flʊvjˈale del pˈo sɪ spostˈɔ a nˈɔrd proʃʊɡˈando le ˈakːwe del vˈɔlano fˈino allabːaŋdˈɔno dellabːatsˈia dɪ pompˈoza e dɪ kodiɡˈɔro daj mˈɔnatʃɪ benedetːˈinɪ.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Hanno inizio quindi le opere di bonifica del territorio, iniziate nel 1464 e terminate nel 1580, promosse dai duca d'Este e che riuscirono, anche se in piccola parte, a rendere più vivibile il territorio codigorese.","ˌanno inˈitsio kwˈindɪ le ˈɔpere dɪ bonˈifika del terɾitˈɔrio, initsjˈate nel mˈille kʊatːrotʃˈɛnto sessˈantakwˈatːro e terminˈate nel mˈille tʃɪnkʊetʃˈɛnto otːˈanta, promˈɔsse daj dˈuka dˈɛste e ke riʊʃˈirono, ˌanke se in pˈikːola pˈarte, a rˈɛndere pjʊ vivˈibile il terɾitˈɔrio kodiɡorˈeze.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Successivamente, dal 1600 al 1604, infatti la Repubblica di Venezia attuò una modifica al flusso del Po di Levante facendolo sboccare più a sud in territorio ferrarese rendendo così vane le opere idrauliche portate a compimento dagli Este.","sʊtʃːessivamˈente, dal mˈille sejtʃˈɛnto al mˈille sejtʃˈɛnto kwˈatːro, infˈatːɪ la repˈubːlika dɪ venˈɛtsia atːʊˈɔ ˌʊna modˈifika al flˈusso del pˈo dɪ levˈante fatʃˈendolo zbokːˈare pjʊ a sˈud in terɾitˈɔrio ferɾarˈeze rendˈɛndo kozˈi vˈane le ˈɔpere idrˈaʊlike portˈate a kompimˈento dˌaʎɪ ˈɛste.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +Le opere di bonifica riprendono nel 1598 quando Ferrara passò sotto il dominio dello Stato della Chiesa sino alla metà dell'Ottocento quando vennero costruiti i primi impianti idrovori e venne attuata la bonifica del circondario Polesine di Ferrara.,le ˈɔpere dɪ bonˈifika riprˈendono nel mˈille tʃɪnkʊetʃˈɛnto novˈantˈɔtːo kwˈando ferɾˈaɾa passˈɔ sˈotːo il domˈinio dˌello stˈato dˌella kjˈɛza sˈino ˌalla metˈa dellotːotʃˈɛnto kwˈando vˈennero kostrʊˈitɪ i prˈimɪ impjˈantɪ idrˈɔvorɪ e vˈenne atːʊˈata la bonˈifika del tʃirkondˈario polˈezine dɪ ferɾˈaɾa.,"{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"la ""Società Anonima Codigoro"", proprietaria di grandi estensioni terriere in Romagna, è tra le fondatrici dell'azienda saccarifera genovese Eridania.","lˈa ""sotʃetˈa anˈɔnima kodiɡˈɔro"", proprietˈaria dɪ ɡrˈandɪ estensjˈonɪ terɾiˈɛre in romˈaɲɲa, e tra le fondatrˈitʃɪ delladzjˈɛnda sakːarˈifera dʒenovˈeze eridˈania.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +Nello stesso anno viene inaugurato a Codigoro il primo stabilimento per la raffinazione industriale dello zucchero.,nˈello stˈesso ˈanno vjˈɛne inaʊɡʊrˈato a kodiɡˈɔro il prˈimo stabilimˈento per la raffinatsiˈone indʊstriˈale dˌello dzˈukːeɾo.,"{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Rappresenta uno dei monumenti religiosi più importanti del Nord Italia, eretta nel IX secolo su una fondazione longobarda preesistente e dimora dei Benedettini.","rapːrezˈɛnta ˈuno dˌeɪ monʊmˈentɪ relidʒˈozɪ pjʊ importˈantɪ del nˈɔrd itˈalia, erˈɛtːa nel nˈono sˈɛkolo sʊ ˌʊna fondatsiˈone loŋɡobˈarda preezistˈɛnte e dimˈɔra dˌeɪ benedetːˈinɪ.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Palazzo del Vescovo: costruito per volere dei Benedettini, l'edificio rappresentava la sede amministrativa di Codigoro e Pomposa.","palˈatsːo del vˈeskovo: kostrʊˈito per volˈere dˌeɪ benedetːˈinɪ, ledifˈitʃo rapːrezentˈava la sˈɛde amministratˈiva dɪ kodiɡˈɔro e pompˈoza.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +Anticamente denominato Domus Dominicata il palazzo fu oggetto di restauro in stile veneziano nel 1732 e ceduto al vescovo di Comacchio da cui oggi ne deriva il nome.,antikamˈente denominˈato dˈomʊs dominikˈata il palˈatsːo fʊ odʒːˈɛtːo dɪ restˈaʊro in stˈile venetsjˈano nel mˈille setːetʃˈɛnto trˈeːntadˈue e tʃedˈuto al vˈeskovo dɪ komˈakːio da kˈuj ˈɔdʒːɪ ne derˈiva il nˈome.,"{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +fu realizzata durante i primi anni del Settecento per controllare le rotte commerciali sulle sponde del Po di Volano.,fʊ realidzːˈata dʊrˈante i prˈimɪ ˈannɪ del setːetʃˈɛnto per kontrollˈare le rˈotːe kommertʃˈalɪ sˌʊlle spˈonde del pˈo dɪ vˈɔlano.,"{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Fu fatta erigere dal Governo Pontificio ma, a causa della continua erosione della costa su cui si ergeva, la costruzione venne completamente distrutta durante una mareggiata nel 1729.","fʊ fˈatːa erˈidʒere dal ɡovˈɛrno pontifˈitʃo mˈa, a kˈaʊza dˌella kontˈinʊa eroziˈone dˌella kˈɔsta sʊ kˈuj sɪ erdʒˈɛva, la kostrʊtsiˈone vˈenne kompletamˈente distrˈutːa dʊrˈante ˌʊna maredʒːˈata nel mˈille setːetʃˈɛnto ventinˈɔve.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +Fu ricostruita a cominciare dal 1739 ed ultimata nel 1741 per essere adibita a caserma della Guardia di Finanza fino ai primi anni del Novecento.,fʊ rikostrʊˈita a komintʃˈare dal mˈille setːetʃˈɛnto trˈeːntanˈɔve ed ʊltimˈata nel mˈille setːetʃˈɛnto kʊaɾˈaːntˈuno per ˈɛssere adibˈita a kazˈɛrma dˌella ɡwˈardia dɪ finˈantsa fˈino aj prˈimɪ ˈannɪ del novetʃˈɛnto.,"{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"struttura sita sulla sinistra idraulica del Po di Volano, poco ad est della celebre Abbazia di Pomposa, è visibile dalla strada che dalla statale Romea conduce alla frazione di Volano.","strʊtːˈura sˈita sˌʊlla sinˈistra idrˈaʊlika del pˈo dɪ vˈɔlano, pˈɔko ad ˈest dˌella tʃˈɛlebre abːatsˈia dɪ pompˈoza, e vizˈibile dˌalla strˈada ke dˌalla statˈale romˈɛa kondˈutʃe ˌalla fratsiˈone dɪ vˈɔlano.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Eretta nel XVII secolo, fu ampliata nel secolo successivo e serviva a trasferire le acque del territorio pomposiano nel Po di Volano.","erˈɛtːa nel ditʃassetːˈɛzimo sˈɛkolo, fʊ ampliˈata nel sˈɛkolo sʊtʃːessˈivo e servˈiva a trasferˈire le ˈakːwe del terɾitˈɔrio pompozjˈano nel pˈo dɪ vˈɔlano.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"La metamorfosi del territorio negli ultimi tre secoli, dovuta a cause sia naturali sia artificiali, hanno portato la chiavica ad essere inutilizzabile.","la metamˈɔrfozɪ del terɾitˈɔrio nˈeʎɪ ˈultimɪ trˈe sˈɛkolɪ, dovˈuta a kˈaʊze sˌia natʊrˈalɪ sˌia artifitʃˈalɪ, ˌanno portˈato la kjˈavika ad ˈɛssere inʊtilidzːˈabile.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +Di seguito è presentata una tabella relativa alle amministrazioni che si sono succedute in questo comune.,dɪ sˈeːɡwito e prezentˈata ˌʊna tabˈɛlla relatˈiva ˌalle amministratsiˈonɪ ke sɪ sˌono sʊtʃːedˈute in kwˌesto komˈune.,"{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"In informatica Common Gateway Interface (sigla CGI, in italiano ""interfaccia comune"", nel senso di standard, ""per gateway"") è una tecnologia standard usata dai web server per interfacciarsi con applicazioni esterne generando contenuti web dinamici.","in informˈatika kˈommon ɡatewˈai interfˈatʃe sˈiɡla tʃˌidʒˌiˈiː, in italiˈano ""interfˈatʃːa komˈune"", nel sˈɛnso dɪ stˈandard, ""per ɡatewˈai""e ˌʊna teknolodʒˈia stˈandard ʊzˈata daj wˈɛb sˈɛrver per interfatʃːˈarsɪ kon apːlikatsiˈonɪ estˈɛrne dʒenerˈando kontenˈutɪ wˈɛb dinˈamitʃɪ.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Ogni volta che un client richiede al web server un URL corrispondente a un documento in puro HTML, gli viene restituito un documento statico (come un file di testo);","ˌoɲɲɪ vˈɔlta ke ʊn kliˈent rikjˈede al wˈɛb sˈɛrver ʊn ʊ erɾe ˈɛlle korɾispondˈɛnte a ʊn dokʊmˈento in pˈuro akːatɪ emme ˈɛlle, ʎɪ vjˈɛne restitʊˈito ʊn dokʊmˈento stˈatiko kˌome ʊn fˈile dɪ tˈɛsto;","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"se l'URL corrisponde invece a un programma CGI, il server lo esegue in tempo reale, generando dinamicamente informazioni per l'utente.","se lˈurl korɾispˈonde invˈetʃe a ʊn proɡrˈamma tʃˌidʒˌiˈiː, il sˈɛrver lo ezˈeɡwe in tˈɛmpo reˈale, dʒenerˈando dinamikamˈente informatsiˈonɪ per lʊtˈɛnte.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"quando a un web server arriva la richiesta di un documento CGI (solitamente con estensione .cgi, .exe o .pl) il server esegue il programma richiesto e al termine invia al web browser l'output del programma.","kwˈando a ʊn wˈɛb sˈɛrver arɾˈiva la rikjˈɛsta dɪ ʊn dokʊmˈento tʃˌidʒˌiˈiː solitamˈente kon estensjˈone .kdʒˈi, .ˈekse ˈɔː .pˌiˈɛlle il sˈɛrver ezˈeɡwe il proɡrˈamma rikjˈɛsto e al tˈɛrmine ɪnvˈɪa al wˈɛb brˈaːʊzer loˈutpʊt del proɡrˈamma.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +Il file CGI è un semplice programma già compilato (codice oggetto) e la risposta viene acquisita attraverso standard output.,il fˈile tʃˌidʒˌiˈiː e ʊn sˈemplitʃe proɡrˈamma dʒˈa kompilˈato kˈɔditʃe odʒːˈɛtːo e la rispˈosta vjˈɛne akːwizˈita atːravˈɛrso stˈandard oˈutpʊt.,"{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"L'acquisizione dei parametri può avvenire attraverso variabili d'ambiente, passaggio di parametri sulla riga di comando o lo standard input a seconda della mole di dati e delle scelte del programmatore.","lakːwizitsiˈone dˌeɪ paɾˈametrɪ pʊˈɔ avvenˈire atːravˈɛrso variˈabilɪ dambiˈɛnte, passˈadʒːo dɪ paɾˈametrɪ sˌʊlla rˈiɡa dɪ komˈando o lo stˈandard ˈinpʊt a sekˈonda dˌella mˈɔle dɪ dˈatɪ e dˌelle ʃˈelte del proɡrammatˈore.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +CGI è attualmente usato solo con il protocollo HTTP anche se in futuro potrebbe essere esteso ad altri protocolli.,tʃˌidʒˌiˈiː e atːʊalmˈente ʊzˈato sˈolo kon il protokˈɔllo ˌakːatˌɪtˌɪpˈi ˌanke se in fʊtˈuro potrˈɛbːe ˈɛssere estˈezo ad ˈaltrɪ protokˈɔllɪ.,"{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"La directory predefinita degli script CGI è /cgi-bin/ su sistemi IIS, anche se a volte è preferibile modificarla, per evitare i frequenti attacchi dai bot sui file in quella cartella.","la direktˈorɪ predefinˈita dˌeʎɪ skrˈipt tʃˌidʒˌiˈiː e bˈarɾa kdʒˈibˈin bˈarɾa sʊ sistˈɛmɪ ˌiːˌiːˈɛsse, ˌanke se a vˈɔlte e preferˈibile modifikˈarla, per evitˈare i frekwˈɛntɪ atːˈakːɪ daj bˈot sˌʊi fˈile in kwˌella kartˈɛlla.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Alcuni applicativi utilizzano la tecnologia FastCGI per introdurre nuovi linguaggi di scripting, interpretati e non compilati, come ad esempio PHP.","alkˌʊnɪ apːlikatˈivɪ ʊtilˈidzːano la teknolodʒˈia fˈast tʃˌidʒˌiˈiː per introdˈurɾe nʊˈɔvɪ liŋɡwˈadʒːɪ dɪ skrˈiptiŋɡ, interpretˈatɪ e non kompilˈatɪ, kˌome ad ezˈɛmpio pˌiˌakːapˈi.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"L'altra possibilità è utilizzare librerie, ma variano in base al server web e al sistema operativo utilizzato, diminuendo così la portabilità del software.","lˈaltra possibilitˈa e ʊtilidzːˈare librerˈie, ma vˈariano in bˈaze al sˈɛrver wˈɛb e al sistˈɛma operatˈivo ʊtilidzːˈato, diminʊˈɛndo kozˈi la portabilitˈa del sˈɔft̪wer.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"CGI venne implementato nel 1993 quando il World Wide Web era agli esordi, inizialmente per l'utilizzo con le mailing list.","tʃˌidʒˌiˈiː vˈenne implementˈato nel mˈille novetʃˈɛnto novˈantatrˈe kwˈando il wˈɔrld wˈide wˈɛb ˌɛra ˌaʎɪ ezˈɔrdɪ, initsjalmˈente per lʊtilˈidzːo kon le mˈaɪliŋɡ lˈist.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +CiA (CAN in Automation) – organizzazione internazionale di utenti e produttori che sviluppa e supporta protocolli di livello superiore basati su CAN,tʃɪ a tʃˌiˌaːˈɛnne in aʊtomˈatjon orɡanidzːatsiˈone internatsionˈale dɪ ʊtˈɛntɪ e prodʊtːˈorɪ ke zvilˈupːa e sʊpːˈɔrta protokˈɔllɪ dɪ livˈɛllo sʊperiˈore bazˈatɪ sʊ tʃˌiˌaːˈɛnne,"{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Le convenzioni di Ginevra consistono in una serie di trattati internazionali sottoscritti per la maggior parte a Ginevra, in Svizzera.","le konventsiˈonɪ dɪ dʒinˈevra konsˈistono in ˌʊna sˈɛrie dɪ tratːˈatɪ internatsionˈalɪ sotːoskrˈitːɪ per la madʒːˈor pˈarte a dʒinˈevra, in zvˈɪtsːera.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Esse costituiscono, nel loro complesso, un corpo giuridico di diritto internazionale, noto anche sotto i nomi di diritto di Ginevra, diritto delle vittime di guerra e diritto internazionale umanitario.","ˌɛsse kostitʊˈiskono, nel lˌɔro komplˈɛsso, ʊn kˈɔrpo dʒʊrˈidiko dɪ dirˈitːo internatsionˈale, nˈɔto ˌanke sˈotːo i nˈɔmɪ dɪ dirˈitːo dɪ dʒinˈevra, dirˈitːo dˌelle vˈitːime dɪ ɡwˈɛrɾa e dirˈitːo internatsionˈale ʊmanitˈario.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"L'impulso iniziale alla stipula di tali convenzioni venne dall'attività di Jean Henri Dunant, motivato dagli orrori di guerra da lui osservati durante la battaglia di Solferino e descritte nell'opera Un ricordo di Solferino, destinata ai sovrani di tutta Europa.","limpˈulso initsjˈale ˌalla stˈipʊla dɪ tˈalɪ konventsiˈonɪ vˈenne dallatːivitˈa dɪ dʒˈɛan ˈɛnrɪ dˈunant, motivˈato dˌaʎɪ orɾˈorɪ dɪ ɡwˈɛrɾa da lˌʊi osservˈatɪ dʊrˈante la batːˈaʎa dɪ solferˈino e deskrˈitːe nellˈɔpera ʊn rikˈɔrdo dɪ solferˈino, destinˈata aj sovrˈanɪ dɪ tˈutːa eʊrˈɔpa.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Le Convenzioni proteggono le associazioni umanitarie, come la Croce Rossa, che si trovino a prestare servizio in territorio di guerra, e assicurano il rispetto del personale civile e di quello medico non coinvolto negli scontri.","le konventsiˈonɪ protˈeɡːono le assotʃatsiˈonɪ ʊmanitˈarie, kˌome la krˈotʃe rˈossa, ke sɪ trˈɔvino a prestˈare servˈitsio in terɾitˈɔrio dɪ ɡwˈɛrɾa, e assikˈurano il rispˈɛtːo del personˈale tʃivˈile e dɪ kwˈello mˈɛdiko non koinvˈɔlto nˈeʎɪ skˈontrɪ.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +Dunant è proprio colui che ha fondato la Croce Rossa e proprio in conseguenza degli orrori visti durante la battaglia di Solferino.,dˈunant e prˈɔprio kolˈuːi ke a fondˈato la krˈotʃe rˈossa e prˈɔprio in konseɡwˈɛntsa dˌeʎɪ orɾˈorɪ vˈistɪ dʊrˈante la batːˈaʎa dɪ solferˈino.,"{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"ognuna delle successive prevede l'ampliamento ed il completamento delle precedenti, ovvero la loro sostituzione.","oɲˈuna dˌelle sʊtʃːessˈive prevˈede lampliamˈento ed il kompletamˈento dˌelle pretʃedˈɛntɪ, ovvˈero la lˌɔro sostitʊtsiˈone.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"La prima convenzione fu adottata il 22 agosto 1864 a Ginevra, in Svizzera, dai rappresentanti di 12 governi (Svizzera, Baden, Belgio, Danimarca, Spagna, Portogallo, Francia, Assia, Italia, Paesi Bassi, Prussia e Württemberg).","la prˈima konventsiˈone fʊ adotːˈata il vˈentɪdˈue aɡˈosto mˈille otːotʃˈɛnto sessˈantakwˈatːro a dʒinˈevra, in zvˈɪtsːera, daj rapːrezentˈantɪ dɪ dˈoditʃɪ ɡovˈɛrnɪ zvˈɪtsːera, bˈaden, bˈɛldʒo, danimˈarka, spˈaɲɲa, portoɡˈallo, frˈantʃa, ˈassia, itˈalia, paˈezɪ bˈassɪ, prˈussia e wʊrtːˈemberɡ.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +L'opera di Clara Barton fu fondamentale con la sua campagna per la ratifica della prima Convenzione di Ginevra da parte degli Stati Uniti:,lˈɔpera dɪ klˈaɾa bˈarton fʊ fondamentˈale kon la sˌʊa kampˈaɲɲa per la ratˈifika dˌella prˈima konventsiˈone dɪ dʒinˈevra da pˈarte dˌeʎɪ stˈatɪ ʊnˈitɪ:,"{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Convenzione per il miglioramento delle condizioni dei militari feriti in guerra, Ginevra, 22 agosto 1864 (abrogata dalla Convenzione del 1906)","konventsiˈone per il miʎoramˈento dˌelle konditsiˈonɪ dˌeɪ militˈarɪ ferˈitɪ in ɡwˈɛrɾa, dʒinˈevra, vˈentɪdˈue aɡˈosto mˈille otːotʃˈɛnto sessˈantakwˈatːro abroɡˈata dˌalla konventsiˈone del mˈille novetʃˈɛnto sˈɛj","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Convenzione per il miglioramento della sorte dei feriti e malati negli eserciti di campagna, Ginevra, 6 luglio 1906 (abrogata dalla Convenzione del 1929)","konventsiˈone per il miʎoramˈento dˌella sˈɔrte dˌeɪ ferˈitɪ e malˈatɪ nˈeʎɪ ezˈɛrtʃitɪ dɪ kampˈaɲɲa, dʒinˈevra, sˈɛj lˈuʎo mˈille novetʃˈɛnto sˈɛj abroɡˈata dˌalla konventsiˈone del mˈille novetʃˈɛnto ventinˈɔve","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Convenzione per l'adattamento alla guerra marittima dei principi della Convenzione di Ginevra del 1906, L'Aja, 18 ottobre 1907 (abrogata dalla II Convenzione del 1949)","konventsiˈone per ladatːamˈento ˌalla ɡwˈɛrɾa marˈitːima dˌeɪ prˈintʃipɪ dˌella konventsiˈone dɪ dʒinˈevra del mˈille novetʃˈɛnto sˈɛj, lˈaja, ditʃˈɔtːo ˌɔtːˈobre mˈille novetʃˈɛnto sˈɛtːe abroɡˈata dˌalla sekˈondo konventsiˈone del mˈille novetʃˈɛnto kʊaɾˈaːntanˈɔve","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Convenzione per il miglioramento della sorte dei feriti e malati negli eserciti di campagna, Ginevra, 27 luglio 1929 (abrogata dalla I Convenzione del 1949)","konventsiˈone per il miʎoramˈento dˌella sˈɔrte dˌeɪ ferˈitɪ e malˈatɪ nˈeʎɪ ezˈɛrtʃitɪ dɪ kampˈaɲɲa, dʒinˈevra, ventisˈɛtːe lˈuʎo mˈille novetʃˈɛnto ventinˈɔve abroɡˈata dˌalla i konventsiˈone del mˈille novetʃˈɛnto kʊaɾˈaːntanˈɔve","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Convenzione sul trattamento dei prigionieri di guerra, Ginevra, 27 luglio 1929 (abrogata dalla III Convenzione del 1949).","konventsiˈone sʊl tratːamˈento dˌeɪ pridʒoniˈɛrɪ dɪ ɡwˈɛrɾa, dʒinˈevra, ventisˈɛtːe lˈuʎo mˈille novetʃˈɛnto ventinˈɔve abroɡˈata dˌalla tˈɛrtso konventsiˈone del mˈille novetʃˈɛnto kʊaɾˈaːntanˈɔve.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Nel corso del XX secolo, con il mutare dello scenario internazionale, sono state realizzate nuove convenzioni ed integrazioni a quelle già sottoscritte.","nel kˈorso del ventˈɛzimo sˈɛkolo, kon il mʊtˈare dˌello ʃenˈario internatsionˈale, sˌono stˈate realidzːˈate nʊˈɔve konventsiˈonɪ ed inteɡratsiˈonɪ a kwˌelle dʒˈa sotːoskrˈitːe.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Il 12 agosto 1949 furono adottate quattro convenzioni, destinate a sostituire tutto il corpo giuridico preesistente in materia:","il dˈoditʃɪ aɡˈosto mˈille novetʃˈɛnto kʊaɾˈaːntanˈɔve fˌʊrono adotːˈate kwˈatːro konventsiˈonɪ, destinˈate a sostitʊˈire tˈutːo il kˈɔrpo dʒʊrˈidiko preezistˈɛnte in matˈɛria:","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"I Convenzione per il miglioramento delle condizioni dei feriti e dei malati delle Forze armate in campagna, Ginevra, 12 agosto 1949","i konventsiˈone per il miʎoramˈento dˌelle konditsiˈonɪ dˌeɪ ferˈitɪ e dˌeɪ malˈatɪ dˌelle fˈɔrtse armˈate in kampˈaɲɲa, dʒinˈevra, dˈoditʃɪ aɡˈosto mˈille novetʃˈɛnto kʊaɾˈaːntanˈɔve","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"II Convenzione per il miglioramento delle condizioni dei feriti, dei malati e dei naufraghi delle Forze armate sul mare, Ginevra, 12 agosto 1949","sekˈondo konventsiˈone per il miʎoramˈento dˌelle konditsiˈonɪ dˌeɪ ferˈitɪ, dˌeɪ malˈatɪ e dˌeɪ nˈaʊfraɡɪ dˌelle fˈɔrtse armˈate sʊl mˈare, dʒinˈevra, dˈoditʃɪ aɡˈosto mˈille novetʃˈɛnto kʊaɾˈaːntanˈɔve","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +Sessantuno Stati ratificarono le quattro Convenzioni favorendo la successiva ratifica da parte di altri Stati.,sessantˈuno stˈatɪ ratifikˈarono le kwˈatːro konventsiˈonɪ favorˈɛndo la sʊtʃːessˈiva ratˈifika da pˈarte dɪ ˈaltrɪ stˈatɪ.,"{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Il processo di decolonizzazione e l'estendersi dei conflitti non simmetrici condusse all'integrazione delle Quattro Convenzioni di Ginevra mediante due Protocolli Aggiuntivi, adottati sempre a Ginevra l'8 giugno 1977:","il protʃˈɛsso dɪ dekolonidzːatsiˈone e lestˈɛndersɪ dˌeɪ konflˈitːɪ non simmˈɛtritʃɪ kondˈusse allinteɡratsiˈone dˌelle kwˈatːro konventsiˈonɪ dɪ dʒinˈevra mediˈante dˈue protokˈɔllɪ adʒːʊntˈivɪ, adotːˈatɪ sˈɛmpre a dʒinˈevra ˈɛlle ˈɔtːo dʒˈuɲɲo mˈille novetʃˈɛnto setːˈantasˈɛtːe:","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"I protocollo aggiuntivo relativo alla protezione delle vittime dei conflitti armati internazionali, Ginevra, 8 giugno 1977","i protokˈɔllo adʒːʊntˈivo relatˈivo ˌalla protetsiˈone dˌelle vˈitːime dˌeɪ konflˈitːɪ armˈatɪ internatsionˈalɪ, dʒinˈevra, ˈɔtːo dʒˈuɲɲo mˈille novetʃˈɛnto setːˈantasˈɛtːe","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"II protocollo aggiuntivo relativo alla protezione delle vittime dei conflitti armati non internazionali, Ginevra, 8 giugno 1977.","sekˈondo protokˈɔllo adʒːʊntˈivo relatˈivo ˌalla protetsiˈone dˌelle vˈitːime dˌeɪ konflˈitːɪ armˈatɪ non internatsionˈalɪ, dʒinˈevra, ˈɔtːo dʒˈuɲɲo mˈille novetʃˈɛnto setːˈantasˈɛtːe.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Poiché la sottoscrizione e la ratifica di questi due protocolli ha incontrato forti opposizioni, specie fra le grandi potenze e le potenze regionali europee, le norme ivi contenute non hanno per il momento assunto valenza di diritto internazionale consuetudinario.","poikˈe la sotːoskritsiˈone e la ratˈifika dɪ kwˌestɪ dˈue protokˈɔllɪ a inkontrˈato fˈɔrtɪ opːozitsiˈonɪ, spˈɛtʃe fra le ɡrˈandɪ potˈɛntse e le potˈɛntse redʒonˈalɪ eʊropˈɛe, le nˈɔrme ˈivɪ kontenˈute non ˌanno per il momˈento assˈunto valˈɛntsa dɪ dirˈitːo internatsionˈale konsʊetʊdinˈario.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Infine, a causa di recenti avvenimenti che, in alcuni paesi, hanno coinvolto in atti di violenza le strutture della Croce Rossa e della Mezzaluna Rossa, è stato ultimamente adottato un terzo protocollo aggiuntivo, che prevede l'uso, da parte delle organizzazioni internazionali umanitarie, di un simbolo non collegato né confondibile con una qualsiasi confessione religiosa:","infˈine, a kˈaʊza dɪ retʃˈɛntɪ avvenimˈentɪ kˈe, in alkˌʊnɪ paˈezɪ, ˌanno koinvˈɔlto in ˈatːɪ dɪ vjolˈɛntsa le strʊtːˈure dˌella krˈotʃe rˈossa e dˌella medzːalˈuna rˈossa, e stˈato ʊltimamˈente adotːˈato ʊn tˈɛrtso protokˈɔllo adʒːʊntˈivo, ke prevˈede lˈuzo, da pˈarte dˌelle orɡanidzːatsiˈonɪ internatsionˈalɪ ʊmanitˈarie, dɪ ʊn sˈimbolo non kolleɡˈato nˈe konfondˈibile kon ˌʊna kwalsˈiazɪ konfessjˈone relidʒˈoza:","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"III protocollo aggiuntivo relativo all'adozione di un emblema distintivo aggiuntivo, Ginevra, 8 dicembre 2005.","tˈɛrtso protokˈɔllo adʒːʊntˈivo relatˈivo alladotsiˈone dɪ ʊn emblˈɛma distintˈivo adʒːʊntˈivo, dʒinˈevra, ˈɔtːo ditʃˈɛmbre dˈue mˈiːla tʃˈinkwe.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Altre convenzioni ed accordi internazionali delle Nazioni Unite sono state adottate a Ginevra, ma non vanno confuse con i trattati sopra menzionati, anche se ci si riferisce ad essi come «convenzioni di Ginevra».","ˈaltre konventsiˈonɪ ed akːˈɔrdɪ internatsionˈalɪ dˌelle natsiˈonɪ ʊnˈite sˌono stˈate adotːˈate a dʒinˈevra, ma non vˈanno konfˈuze kon i tratːˈatɪ sˈopra mentsionˈatɪ, ˌanke se tʃɪ sɪ riferˈiʃe ad ˌɛssɪ kˈome «konventsiˈonɪ dɪ dʒinˈevra».","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"La 1ª e 2ª convenzione di Ginevra introdussero, il 12 agosto 1949, il bracciale sanitario internazionale per il personale sanitario, da indossare nei limiti e nelle forme indicate dalle citate convenzioni.","la prˈima e sekˈonda konventsiˈone dɪ dʒinˈevra introdˈussero, il dˈoditʃɪ aɡˈosto mˈille novetʃˈɛnto kʊaɾˈaːntanˈɔve, il bratʃːˈale sanitˈario internatsionˈale per il personˈale sanitˈario, da indossˈare nˈei lˈimitɪ e nˈelle fˈorme indikˈate dˌalle tʃitˈate konventsiˈonɪ.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Esso consiste in una fascia di tela bianca dell'altezza di 10 cm, sulla quale è cucita una croce di panno rosso.","ˈesso konsˈiste in ˌʊna fˈaʃa dɪ tˈɛla bjˈanka dellaltˈetsːa dɪ djˈɛtʃɪ tʃˌiˈɛmme, sˌʊlla kwˈale e kʊtʃˈita ˌʊna krˈotʃe dɪ pˈanno rˈosso.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"La violazione, da parte del personale che lo indossa, delle condizioni sotto le quali le convenzioni internazionali accordano la protezione, qualora non configurabili come reato, costituiscono comunque grave infrazione disciplinare.","la vjolatsiˈone, da pˈarte del personˈale ke lo indˈɔssa, dˌelle konditsiˈonɪ sˈotːo le kwˈalɪ le konventsiˈonɪ internatsionˈalɪ akːˈɔrdano la protetsiˈone, kwalˈora non konfiɡʊrˈabilɪ kˌome reˈato, kostitʊˈiskono komˈunkwe ɡrˈave infratsiˈone diʃiplinˈare.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Il bracciale si indossa solo con le uniformi da combattimento, di servizio e derivate su entrambe le maniche al di sopra del gomito.","il bratʃːˈale sɪ indˈɔssa sˈolo kon le ʊnifˈormɪ da kombatːimˈento, dɪ servˈitsio e derivˈate sʊ entrˈambe le mˈanike al dɪ sˈopra del ɡˈomito.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Le tradizioni letterarie irachene più antiche si rifanno alla civiltà dei Sumeri, nella quale si innestò il patrimonio babilonese, cui si accomunò quello assiro.","le traditsiˈonɪ letːerˈarie irakˈɛne pjʊ antˈike sɪ rifˈanno ˌalla tʃiviltˈa dˌeɪ sʊmˈɛrɪ, nˈella kwˈale sɪ innestˈɔ il patrimˈɔnio babilonˈeze, kˈuj sɪ akːomʊnˈɔ kwˈello assˈiro.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Queste civiltà influirono prima su quella greca che a sua volta arricchì la tradizione irachena, toccata ancor più profondamente da quella persiana, filtrata attraverso la dominazione partica.","kwˌeste tʃiviltˈa inflʊˈirono prˈima sʊ kwˌella ɡrˈɛka ke a sˌʊa vˈɔlta arɾikːˈi la traditsiˈone irakˈɛna, tokːˈata ankˈor pjʊ profondamˈente da kwˌella persjˈana, filtrˈata atːravˈɛrso la dominatsiˈone pˈartika.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"A essa si sovrappose dopo il VIII secolo la civiltà araba, che in età abbaside fece di Baghdad il fulcro di elaborazione della sua cultura, mantenuta su schemi tradizionali fino agli inizi del XX secolo, quando finalmente, grazie al giornalismo e all'influsso egiziano, la prosa andò evolvendosi, conquistando quella semplicità di espressione che aveva avuto fino ad allora.","a ˌessa sɪ sovrapːˈoze dˈopo il otːˈavo sˈɛkolo la tʃiviltˈa ˈaɾaba, ke in etˈa abːˈazide fˈetʃe dɪ baɡdˈad il fˈulkro dɪ elaboratsiˈone dˌella sˌʊa kʊltˈura, mantenˈuta sʊ skˈɛmɪ traditsionˈalɪ fˈino ˌaʎɪ inˈitsɪ del ventˈɛzimo sˈɛkolo, kwˈando finalmˈente, ɡrˈatsje al dʒornalˈizmo e allinflˈusso edʒitsjˈano, la prˈɔza andˈɔ evolvˈendozɪ, konkwistˈando kwˌella semplitʃitˈa dɪ espressjˈone ke avˌeva avˈuto fˈino ad allˈora.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Si può parlare di una letteratura nazionale irachena, grosso modo, solo dall'epoca dello smembramento dell'Impero ottomano (1918).","sɪ pʊˈɔ parlˈare dɪ ˌʊna letːeratˈura natsionˈale irakˈɛna, ɡrˈɔsso mˈɔdo, sˈolo dallˈɛpoka dˌello zmembramˈento dellimpˈɛro otːˌɔmˈano mˈille novetʃˈɛnto ditʃˈɔtːo.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +Pur tuttavia la critica fa risalire agli ultimi decenni del XIX secolo i primi albori di una letteratura nazionale.,pˈur tʊtːavˈia la krˈitika fˈa rizalˈire ˌaʎɪ ˈultimɪ detʃˈɛnnɪ del ditʃannovˈɛzimo sˈɛkolo i prˈimɪ albˈorɪ dɪ ˌʊna letːeratˈura natsionˈale.,"{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Ciò si verificò soprattutto nella poesia, con autori come Sālih al-Tamimi (m. 1845), ‘Abd al-Bāqī al-‘Umarī (1790-1862), ‘Abd al-Ghaffār al-Akhras (1805-1875), Haydar al-Hillī (1831-1887) e Ibrāhīm al-Tabātabā'ī (1832-1901).","tʃˈɔ sɪ verifikˈɔ sopratːˈutːo nˈella poezˈia, kon aʊtˈorɪ kˌome sˈalɪ altˈamimɪ ˈɛmme. mˈille otːotʃˈɛnto kʊaɾˈaːntatʃˈinkwe, ˈabd albˈakɪ al ʊmˈarɪ mˈille setːetʃˈɛnto novˈanta mˈille otːotʃˈɛnto sessˈantadˈue, ˈabd alɡaffˈar alˈakras mˈille otːotʃˈɛnto tʃˈinkwe mˈille otːotʃˈɛnto setːˈantatʃˈinkwe, hˌaidˈar alˈillɪ mˈille otːotʃˈɛnto trˈeːntˈuno mˈille otːotʃˈɛnto otːˈantasˈɛtːe e ibrˈaim altabatabˈai mˈille otːotʃˈɛnto trˈeːntadˈue mˈille novetʃˈɛnto ˈuno.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Questi poeti, pur essendo tradizionali nella forma, nella sostanza parlarono di libertà e contro la corruzione.","kwˌestɪ poˈɛtɪ, pˈur essˈɛndo traditsionˈalɪ nˈella fˈorma, nˈella sostˈantsa parlˈarono dɪ libertˈa e kˌontro la korɾʊtsiˈone.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Jamīl Sidqī al-Zahāwī (1863-1936), di origine curda, può considerarsi l'anello di congiunzione con la precedente generazione.","dʒˈamil sˈidkɪ aldzaˈawɪ mˈille otːotʃˈɛnto sessˈantatrˈe mˈille novetʃˈɛnto trˈeːntasˈɛj, dɪ orˈidʒine kˈurda, pʊˈɔ konsiderˈarsɪ lanˈɛllo dɪ kondʒʊntsiˈone kon la pretʃedˈɛnte dʒeneratsiˈone.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"La sua forma preferita era la quartina (rubā‘iyya), ma fu anche interessato a esperimenti stilistici.","la sˌʊa fˈorma preferˈita ˌɛra la kwartˈina rʊbˈajjja, ma fʊ ˌanke interessˈato a esperimˈentɪ stilˈistitʃɪ.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Ma‘rūf al-Rusāfī (1875-1945), considerato poeta nazionale, è stato il più seguito nei circoli letterari.","mˈarʊf alrʊzˈafɪ mˈille otːotʃˈɛnto setːˈantatʃˈinkwe mˈille novetʃˈɛnto kʊaɾˈaːntatʃˈinkwe, konsiderˈato poˈɛta natsionˈale, e stˈato il pjʊ seɡwˈito nˈei tʃˈirkolɪ letːerˈarɪ.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Uomo politico al tempo dell'Impero ottomano, nella sua opera rappresentò i sentimenti nazionali iracheni.","wˈɔmo polˈitiko al tˈɛmpo dellimpˈɛro otːˌɔmˈano, nˈella sˌʊa ˈɔpera rapːrezentˈɔ i sentimˈentɪ natsionˈalɪ irakˈɛnɪ.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Dopo la prima guerra mondiale si ebbe un rifiorire degli studi letterari, con il diffondersi del giornalismo e della pubblicazione di libri.","dˈopo la prˈima ɡwˈɛrɾa mondjˈale sɪ ˌɛbːe ʊn rifjorˈire dˌeʎɪ stˈudɪ letːerˈarɪ, kon il diffˈondersɪ del dʒornalˈizmo e dˌella pʊbːlikatsiˈone dɪ lˈibrɪ.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Ma in particolare negli anni trenta e quaranta alcuni poeti, tra cui i già nominati al-Rusāfī e al-Zahāwī, e altri, come Muhammad Mahdī al-Jawāhirī (1900-?), hanno rappresentato l'avanguardia del mondo letterario arabo.","ma in partikolˈare nˈeʎɪ ˈannɪ trˈenta e kwaɾˈanta alkˌʊnɪ poˈɛtɪ, tra kˈuj i dʒˈa nominˈatɪ alrʊzˈafɪ e aldzaˈawɪ, e ˈaltrɪ, kˌome mʊˈammad mˈadɪ aldʒawaˈirɪ mˈille novetʃˈɛnto?, ˌanno rapːrezentˈato lavaŋɡwˈardia del mˈondo letːerˈario ˈaɾabo.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Verso il 1940 nel mondo arabo ebbe inizio un movimento poetico influenzato da autori europei come Thomas Stearns Eliot e Vladimir Majakovskij e dalle varie correnti d'avanguardia, a cui si intrecciarono motivi tratti dal mondo mitologico dell'antica Mesopotamia e da quello classico, musulmano e cristiano.","vˌɛrso il mˈille novetʃˈɛnto kʊaɾˈaːnta nel mˈondo ˈaɾabo ˌɛbːe inˈitsio ʊn movimˈento poˈɛtiko inflʊentsˈato da aʊtˈorɪ eʊropˈɛi kˌome tˈomas stˈɛarns ˈɛliot e vladimˈir majakˈovskij e dˌalle vˈarie korɾˈɛntɪ davaŋɡwˈardia, a kˈuj sɪ intretʃːˈarono motˈivɪ trˈatːɪ dal mˈondo mitolˈɔdʒiko dellantˈika mezopotˈamia e da kwˈello klˈassiko, mʊzʊlmˈano e kristjˈano.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Nelle riviste letterarie dell'epoca, prevalentemente libanesi (al-Adīb, al-Adab o Shi‘r), gli scrittori iracheni portarono il maggior contributo.","nˈelle rivˈiste letːerˈarie dellˈɛpoka, prevalentemˈente libanˈezɪ alˈadib, alˈadab o ʃˈir, ʎɪ skritːˈorɪ irakˈɛnɪ portˈarono il madʒːˈor kontribˈuto.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Il più famoso di questi fu Badr Sakir al-Sayyāb (1927-1964), di tendenze realiste ma non immune da influenze surrealiste e simboliste, considerato uno dei maggiori riformatori della poesia araba moderna.","il pjʊ famˈozo dɪ kwˌestɪ fʊ bˈadr sakˈir alsˈajjab mˈille novetʃˈɛnto ventisˈɛtːe mˈille novetʃˈɛnto sessˈantakwˈatːro, dɪ tendˈɛntse realˈiste ma non immˈune da inflʊˈɛntse sʊrɾealˈiste e simbolˈiste, konsiderˈato ˈuno dˌeɪ madʒːˈorɪ riformatˈorɪ dˌella poezˈia ˈaɾaba modˈɛrna.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Scrittori realisti sono anche ‘Abd al-Rāziq, ‘Abd al-Wāhid e Kāzim Jawwād (n. 1929) la cui poesia, all'inizio tradizionale, divenne innovatrice e di un realismo sconcertante.","skritːˈorɪ realˈistɪ sˌono ˌanke ˈabd alrˈatsik, ˈabd alwˈaid e kˈatsim dʒˈawwad ˈɛnne. mˈille novetʃˈɛnto ventinˈɔve la kˈuj poezˈia, allinˈitsio traditsionˈale, divˈɛnne innovatrˈitʃe e dɪ ʊn realˈizmo skontʃertˈante.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Baland al-Haydarī (n. 1926), che è passato attraverso varie fasi, influenzato inizialmente dall'estetismo, in seguito dall'esistenzialismo e dal surrealismo;","bˈaland alhˈaidarɪ ˈɛnne. mˈille novetʃˈɛnto ventisˈɛj, ke e passˈato atːravˈɛrso vˈarie fˈazɪ, inflʊentsˈato initsjalmˈente dallestetˈizmo, in sˈeːɡwito dallezistentsjalˈizmo e dal sʊrɾealˈizmo;","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"la poetessa Nazik al-Malā'ika (n. 1923), la maggiore teorica del verso libero; ‘Abd al-Wahhāb al-Bayātī (n. 1926), uno dei primi collaboratori della rivista al-Thaqāfa al-jadīda, e Hilāl Nazī (n. 1931), la cui poesia ha spesso un tono rivoluzionario.","la poetˈessa nˈatsik almalaˈika ˈɛnne. mˈille novetʃˈɛnto ventitrˈe, la madʒːˈore teˈɔrika del vˌɛrso lˈibero; ˈabd alwˈaab albajˈatɪ ˈɛnne. mˈille novetʃˈɛnto ventisˈɛj, ˈuno dˌeɪ prˈimɪ kollaboratˈorɪ dˌella rivˈista altakˈafa aldʒˈadida, e ˈilal nˈatsɪ ˈɛnne. mˈille novetʃˈɛnto trˈeːntˈuno, la kˈuj poezˈia a spˈesso ʊn tˈɔno rivolʊtsjonˈario.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Questa nuova poesia viene anche chiamata del ""verso libero"" (al-shi‘r al-hurr), in contrasto con la prosodia complicata dei classici.","kwˌesta nʊˈɔva poezˈia vjˈɛne ˌanke kjamˈata dˈel ""vˌɛrso lˈibero"" alʃˈir alˈurɾ, in kontrˈasto kon la prozodˈia komplikˈata dˌeɪ klˈassitʃɪ.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Nella prosa si può distinguere una scuola classica, guidata da Ja‘far al-Khalīlī, che ha scritto regolarmente nella rivista sciita al-Ghara, e una d'avanguardia, che, influenzata dai classici dell'Ottocento francese e russo pur non trascurando i moderni, come Jean-Paul Sartre e Albert Camus, pone l'accento sui mali della società irachena.","nˈella prˈɔza sɪ pʊˈɔ distˈiŋɡwere ˌʊna skʊˈɔla klˈassika, ɡwidˈata da dʒafˈar alkˈalilɪ, ke a skrˈitːo reɡolarmˈente nˈella rivˈista ʃˈijta alɡˈaɾa, e ˌʊna davaŋɡwˈardia, kˈe, inflʊentsˈata daj klˈassitʃɪ dellotːotʃˈɛnto frantʃˈeze e rˈusso pˈur non traskʊrˈando i modˈɛrnɪ, kˌome dʒˈɛanpˈɔːl sˈartre e ˈalbert kˈamʊs, pˈone latʃːˈɛnto sˌʊi mˈalɪ dˌella sotʃetˈa irakˈɛna.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Si ricordano i nomi di Dhū al-Nūn Ayyūb (n. 1908), il più anziano del gruppo e noto giornalista e politico, ‘Abd al-Malik al-Nūrī (n. 1921), autore della raccolta ""Il canto della terra"", che è un'analisi della vita degli umili;","sɪ rikˈɔrdano i nˈɔmɪ dɪ dˈu alnˈun ˈajjʊb ˈɛnne. mˈille novetʃˈɛnto ˈɔtːo, il pjʊ antsjˈano del ɡrˈupːo e nˈɔto dʒornalˈista e polˈitiko, ˈabd almˈalik alnˈurɪ ˈɛnne. mˈille novetʃˈɛnto ventˈuno, aʊtˈore dˌella rakːˈɔlta ""il kˈanto dˌella tˈɛrɾa"", ke e ʊnanˈalizɪ dˌella vˈita dˌeʎɪ ˈumilɪ;","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Fu'ād al-Takarlī (n. 1927), che nelle sue novelle condanna brutalmente, con un linguaggio spesso veemente e crudo, gli errori della società tradizionale con una protesta contro i misfatti dell'alienazione e della miseria, Ya‘qūb Balbūl, che, nel 1938, ha pubblicato una raccolta di racconti ispirata ai problemi sociali del Paese;","fˈuad altakˈarlɪ ˈɛnne. mˈille novetʃˈɛnto ventisˈɛtːe, ke nˈelle sˌʊe novˈɛlle kondˈanna brʊtalmˈente, kon ʊn liŋɡwˈadʒːo spˈesso veemˈente e krˈudo, ʎɪ erɾˈorɪ dˌella sotʃetˈa traditsionˈale kon ˌʊna protˈɛsta kˌontro i misfˈatːɪ dellalienatsiˈone e dˌella mizˈɛria, jˈakʊb bˈalbʊl, kˈe, nel mˈille novetʃˈɛnto trˈeːntˈɔtːo, a pʊbːlikˈato ˌʊna rakːˈɔlta dɪ rakːˈontɪ ispirˈata aj problˈɛmɪ sotʃˈalɪ del paˈeze;","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Shākir Khuzbak (n. 1920), studioso e traduttore di Anton Čechov, autore di racconti e del lavoro teatrale ""La casa coniugale"" (1962);","ʃakˈir kˈutsbak ˈɛnne. mˈille novetʃˈɛnto vˈentɪ, stʊdjˈozo e tradʊtːˈore dɪ ˈanton tʃˈetʃov, aʊtˈore dɪ rakːˈontɪ e del lavˈɔro teatrˈale ""la kˈaza konjʊɡˈale"" mˈille novetʃˈɛnto sessˈantadˈue;","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Mahdī ‘Īsà al-Saqr, che ha scritto in un tono duro e sarcastico contro le tragedie della superstizione e dell'ignoranza.","mˈadɪ izˈa alsˈakr, ke a skrˈitːo in ʊn tˈɔno dˈuro e sarkˈastiko kˌontro le tradʒˈedje dˌella sʊperstitsiˈone e delliɲorˈantsa.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Nel campo della poesia, emergono i nomi di ‘Abd al-Wahhāb al-Bayātī (n. 1926) e di Sa‘dī Yūsuf (n. 1934), poeti che hanno entrambi conosciuto in diverse epoche l'esilio, e proprio dall'esilio hanno scritto le loro liriche impregnate di tristezza, nostalgia (ghurba) e desiderio di libertà.","nel kˈampo dˌella poezˈia, emˈɛrɡono i nˈɔmɪ dɪ ˈabd alwˈaab albajˈatɪ ˈɛnne. mˈille novetʃˈɛnto ventisˈɛj e dɪ sˈadɪ jˈuzʊf ˈɛnne. mˈille novetʃˈɛnto trˈeːntakwˈatːro, poˈɛtɪ ke ˌanno entrˈambɪ konoʃˈuto in divˈɛrse ˈepoke lezˈilio, e prˈɔprio dallezˈilio ˌanno skrˈitːo le lˌɔro lˈirike impreɲˈate dɪ tristˈetsːa, nostaldʒˈia ɡˈurba e dezidˈɛrio dɪ libertˈa.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Nella narrativa Fu'ād al-Takarlī fa parlare di sé nel 1980 per il romanzo al-Raj‘ al-ba‘īd (L'eco lontana) i cui dialoghi, composti in stretto dialetto iracheno, rimettono in discussione l'uso della lingua parlata nei testi letterari per lo più scritti in un arabo puro.","nˈella narɾatˈiva fˈuad altakˈarlɪ fˈa parlˈare dɪ sˈe nel mˈille novetʃˈɛnto otːˈanta per il romˈandzo alrˈaj albˈaid lˈɛko lontˈana i kˈuj djˈaloɡɪ, kompˈostɪ in strˈetːo djalˈɛtːo irakˈɛno, rimˈetːono in diskʊssjˈone lˈuzo dˌella lˈiŋɡwa parlˈata nˈei tˈɛstɪ letːerˈarɪ per lo pjʊ skrˈitːɪ in ʊn ˈaɾabo pˈuro.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Un quadro esauriente della ricca produzione letteraria irachena in prosa e in poesia è fornito dalle riviste letterarie pubblicate a Baghdad, tra cui al-Aqlām (Le penne), fondata nel 1964, al-Mawrid (La fonte) del 1971, o al-Kātib al-‘arabī (Lo scrittore arabo) del 1982.","ʊn kwˈadro ezaʊriˈɛnte dˌella rˈikːa prodʊtsiˈone letːerˈaria irakˈɛna in prˈɔza e in poezˈia e fornˈito dˌalle rivˈiste letːerˈarie pʊbːlikˈate a baɡdˈad, tra kˈuj alˈaklam le pˈenne, fondˈata nel mˈille novetʃˈɛnto sessˈantakwˈatːro, almˈawrid la fˈonte del mˈille novetʃˈɛnto setːˈantˈuno, o alkˈatib al ˈaɾabɪ lo skritːˈore ˈaɾabo del mˈille novetʃˈɛnto otːˈantadˈue.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Vanno ricordate anche le riviste pubblicate dagli intellettuali arabi in esilio come al-Badīl (L'alternativa), fondata nel 1980 dalla Lega degli scrittori democratici iracheni, oppure Aswāt (Voci) uscita a Parigi alla fine degli anni settanta.","vˈanno rikordˈate ˌanke le rivˈiste pʊbːlikˈate dˌaʎɪ intelletːʊˈalɪ ˈaɾabɪ in ezˈilio kˌome albˈadil lalternatˈiva, fondˈata nel mˈille novetʃˈɛnto otːˈanta dˌalla lˈeɡa dˌeʎɪ skritːˈorɪ demokrˈatitʃɪ irakˈɛnɪ, opːˈure ˈaswat vˈotʃɪ ʊʃˈita a parˈidʒɪ ˌalla fˈine dˌeʎɪ ˈannɪ setːˈanta.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Tra gli esempi più recenti di letteratura irachena c'è Hassan Blasim, autore di Baghdad emigrato in Finlandia, che ad oggi è considerato uno degli autori più importanti di letteratura araba e autore di Majnun sahat al-hurriyya (Il matto di piazza della Libertà).","tra ʎɪ ezˈɛmpɪ pjʊ retʃˈɛntɪ dɪ letːeratˈura irakˈɛna tʃe hˈassan blˈazim, aʊtˈore dɪ baɡdˈad emiɡrˈato in finlˈandia, ke ad ˈɔdʒːɪ e konsiderˈato ˈuno dˌeʎɪ aʊtˈorɪ pjʊ importˈantɪ dɪ letːeratˈura ˈaɾaba e aʊtˈore dɪ mˈadʒnʊn sˈaat alˈurɾijja il mˈatːo dɪ pjˈatsːa dˌella libertˈa.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"L'Iraq è musicalmente conosciuto soprattutto per uno strumento chiamato ʿūd (liuto) e per il rebāb (strumento a corda, vagamente assimilabile al violino);","lˈirak e mʊzikalmˈente konoʃˈuto sopratːˈutːo per ˈuno strʊmˈento kjamˈato lˈetːeːradˈuebˈiˈɛffe ˌʊːmˈakron d̪ˈiː liˈuto e per il rˈɛbab strʊmˈento a kˈɔrda, vaɡamˈente assimilˈabile al vjolˈino;","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +i più noti musicisti che utilizzano questi strumenti sono rispettivamente Ahmed Mukhtar e l'assiro Munīr Bashīr.,i pjʊ nˈɔtɪ mʊzitʃˈistɪ ke ʊtilˈidzːano kwˌestɪ strʊmˈentɪ sˌono rispetːivamˈente ˈamed mʊktˈar e lassˈiro mʊnˈir baʃˈir.,"{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"L'Iraq produsse inoltre un'importante popstar pan-araba ora in esilio a Kazem al-Saher, le cui canzoni includono ""Ladghat E-Hayya"", vietata per i suoi testi dal contenuto vivace.","lˈirak prodˈusse inˈoltre ʊnimportˈante popstˈar pˈanˈaɾaba ˈora in ezˈilio a kˈatsem alsaˈɛr, le kˈuj kantsˈonɪ inklˈudono ""lˈadɡat ehˈajja"", vjetˈata per i sʊˌɔi tˈɛstɪ dal kontenˈuto vivˈatʃe.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"i moduli aggiuntivi al software statistico R. È una rete di server FTP e di server web che offrono la versione aggiornata di R, assieme alla documentazione ed ai moduli aggiuntivi.","i mˈɔdʊlɪ adʒːʊntˈivɪ al sˈɔft̪wer statˈistiko ˈɛrɾe. e ˌʊna rˈete dɪ sˈɛrver ˌɛffetˌɪpˈi e dɪ sˈɛrver wˈɛb ke ˈoffrono la versjˈone adʒːornˈata dɪ ˈɛrɾe, assjˈɛme ˌalla dokʊmentatsiˈone ed aj mˈɔdʊlɪ adʒːʊntˈivɪ.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Il nome è modellato su CTAN (Comprehensive Archive Network), la rete di archivi contenenti materiale per e .","il nˈome e modellˈato sʊ ktˈan kompreensˈive arkˈive nˈetwork, la rˈete dɪ arkˈivɪ kontenˈɛntɪ materiˈale per ˈeː .","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +In geodesia le coordinate geografiche sono valori utili per individuare la posizione di un punto sulla superficie terrestre.,in dʒeodezˈia le koordinˈate dʒeoɡrˈafike sˌono valˈorɪ ˈutilɪ per individʊˈare la pozitsiˈone dɪ ʊn pˈunto sˌʊlla sʊperfˈitʃe terɾˈɛstre.,"{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"L'invenzione di un sistema di coordinate geografiche è generalmente attribuita a Eratostene di Cirene, che compose la sua Geografia, opera oggi perduta, presso la Biblioteca di Alessandria nel III secolo a.C. Un secolo dopo, Ipparco di Nicea migliorò questo sistema determinando la latitudine dalle misurazioni stellari piuttosto che dall'altitudine solare e determinando la longitudine dai tempi delle eclissi lunari.","linventsiˈone dɪ ʊn sistˈɛma dɪ koordinˈate dʒeoɡrˈafike e dʒeneralmˈente atːribʊˈita a eratˈɔstene dɪ tʃirˈɛne, ke kompˈoze la sˌʊa dʒeoɡrafˈia, ˈɔpera ˈɔdʒːɪ perdˈuta, prˈɛsso la bibliotˈɛka dɪ alessˈandria nel tˈɛrtso sˈɛkolo ˈaː.tʃˈi. ʊn sˈɛkolo dˈopo, ipːˈarko dɪ nitʃˈɛa miʎoɾˈɔ kwˌesto sistˈɛma determinˈando la latitˈudine dˌalle mizʊratsiˈonɪ stellˈarɪ pjʊtːˈɔsto ke dallaltitˈudine solˈare e determinˈando la londʒitˈudine daj tˈɛmpɪ dˌelle eklˈissɪ lʊnˈarɪ.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Nel I o II secolo, Marino di Tiro compilò un ampio dizionario geografico e una mappa del mondo tracciata matematicamente utilizzando coordinate misurate ad est da un primo meridiano nella terra conosciuta più occidentale, designata con le Isole Fortunate, al largo della costa dell'Africa occidentale intorno alle Isole Canarie o Capo Verde, e misurate a nord o a sud dell'isola di Rodi al largo dell'Asia Minore.","nel i o sekˈondo sˈɛkolo, marˈino dɪ tˈiro kompilˈɔ ʊn ˈampio ditsjonˈario dʒeoɡrˈafiko e ˌʊna mˈapːa del mˈondo tratʃːˈata matematikamˈente ʊtilidzːˈando koordinˈate mizʊrˈate ad ˈest da ʊn prˈimo meridjˈano nˈella tˈɛrɾa konoʃˈuta pjʊ otʃːidentˈale, deziɲˈata kon le ˈizole fortʊnˈate, al lˈarɡo dˌella kˈɔsta dellˈafrika otʃːidentˈale intˈorno ˌalle ˈizole kanˈarie o kˈapo vˈerde, e mizʊrˈate a nˈɔrd o a sˈud dellˈizola dɪ rˈɔdɪ al lˈarɡo dellˈaːzja minˈore.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +Fu tuttavia Claudio Tolomeo nel II secolo d.C. ad adottare per primo il sistema di latitudine e longitudine.,fʊ tʊtːavˈia klˈaʊdio tolomˈɛo nel sekˈondo sˈɛkolo d̪ˈiː.tʃˈi. ad adotːˈare per prˈimo il sistˈɛma dɪ latitˈudine e londʒitˈudine.,"{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +Nella sua Geografia Tolomeo utilizzava lo stesso primo meridiano ma misurava invece la latitudine dall'equatore.,nˈella sˌʊa dʒeoɡrafˈia tolomˈɛo ʊtilidzːˈava lo stˈesso prˈimo meridjˈano ma mizʊrˈava invˈetʃe la latitˈudine dallekwatˈore.,"{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Dopo che i lavori di Marino di Tiro e di Tolomeo furono tradotti in arabo nel IX secolo, il Libro della descrizione della Terra di Al-Khwārizmī corresse gli errori dei due studiosi antichi riguardo alla lunghezza del Mar Mediterraneo, facendo sì che la cartografia araba medievale utilizzasse un primo meridiano a circa 10° ad est della linea usata da Tolomeo.","dˈopo ke i lavˈorɪ dɪ marˈino dɪ tˈiro e dɪ tolomˈɛo fˌʊrono tradˈotːɪ in ˈaɾabo nel nˈono sˈɛkolo, il lˈibro dˌella deskritsiˈone dˌella tˈɛrɾa dɪ alkwarˈitsmɪ korɾˈɛsse ʎɪ erɾˈorɪ dˌeɪ dˈue stʊdjˈɔzɪ antˈikɪ riɡwˈardo ˌalla lʊŋɡˈetsːa del mˈar mediterɾˈaneo, fatʃˈɛndo sˈiː ke la kartoɡrafˈia ˈaɾaba medjevˈale ʊtilidzːˈasse ʊn prˈimo meridjˈano a tʃˈirka djˈɛtʃɪ ɡrˈaːdɪ ad ˈest dˌella lˈinea ʊzˈata da tolomˈɛo.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +La cartografia matematica riprese in Europa dopo il recupero del testo di Tolomeo da parte del grammatico e teologo bizantino Massimo Planude poco prima del 1300.,la kartoɡrafˈia matemˈatika riprˈeze in eʊrˈɔpa dˈopo il rekˈupero del tˈɛsto dɪ tolomˈɛo da pˈarte del ɡrammˈatiko e teˈɔloɡo bidzantˈino mˈassimo planˈude pˈɔko prˈima del mˈille tretʃˈɛnto.,"{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Nel 1884 a Washington si tenne la International Meridian Conference, alla quale parteciparono quarantuno rappresentanti di venticinque nazioni.","nel mˈille otːotʃˈɛnto otːˈantakwˈatːro a (en)wˈɒʃɪŋtən(it) sɪ tˈɛnne la internˈɛʃonal merˈidjan konferˈɛntʃe, ˌalla kwˈale partetʃipˈarono kwaɾantˈuno rapːrezentˈantɪ dɪ ventitʃˈinkwe natsiˈonɪ.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Ventidue di loro decisero di adottare come linea di riferimento zero la longitudine del meridiano di Greenwich, che passava per il Royal Observatory di Greenwich, in Inghilterra.","ventidˈue dɪ lˌɔro detʃˈizero dɪ adotːˈare kˌome lˈinea dɪ riferimˈento dzˈɛro la londʒitˈudine del meridjˈano dɪ ɡreˈenwitʃ, ke passˈava per il rˈojal observatˈorɪ dɪ ɡreˈenwitʃ, in iŋɡiltˈɛrɾa.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"La Francia adottò il meridiano di Greenwich solo nel 1911, continuando fino ad allora ad usare il meridiano di Parigi.","la frˈantʃa adotːˈɔ il meridjˈano dɪ ɡreˈenwitʃ sˈolo nel mˈille novetʃˈɛnto ˈunditʃɪ, kontinʊˈando fˈino ad allˈora ad ʊzˈare il meridjˈano dɪ parˈidʒɪ.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +La latitudine è la distanza angolare di un punto dall'equatore e la longitudine è la distanza angolare di un punto da un arbitrario meridiano di riferimento lungo lo stesso parallelo del luogo (misurati in gradi).,la latitˈudine e la distˈantsa aŋɡolˈare dɪ ʊn pˈunto dallekwatˈore e la londʒitˈudine e la distˈantsa aŋɡolˈare dɪ ʊn pˈunto da ʊn arbitrˈario meridjˈano dɪ riferimˈento lˈuŋɡo lo stˈesso paɾallˈɛlo del lʊˈɔɡo mizʊrˈatɪ in ɡrˈadɪ.,"{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"L'altitudine è la distanza, misurata lungo la verticale del punto considerato sulla superficie terrestre, dal livello del mare.","laltitˈudine e la distˈantsa, mizʊrˈata lˈuŋɡo la vertikˈale del pˈunto konsiderˈato sˌʊlla sʊperfˈitʃe terɾˈɛstre, dal livˈɛllo del mˈare.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Storicamente, l'ordine con cui si indicavano le coordinate era sempre lo stesso, prima la latitudine e poi la longitudine, usando diversi formati per scrivere i gradi.","storikamˈente, lˈɔrdine kon kˈuj sɪ indikˈavano le koordinˈate ˌɛra sˈɛmpre lo stˈesso, prˈima la latitˈudine e pˈɔi la londʒitˈudine, ʊzˈando divˈɛrsɪ formˈatɪ per skrˈivere i ɡrˈadɪ.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Talvolta, per fornire indicazioni più precise, pur utilizzando la notazione DMS, i secondi vengono espressi in formato decimale.","talvˈɔlta, per fornˈire indikatsiˈonɪ pjʊ pretʃˈize, pˈur ʊtilidzːˈando la notatsiˈone d̪ˌiːˌɛmmeˈɛsse, i sekˈondɪ vˈeŋɡono esprˈɛssɪ in formˈato detʃimˈale.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +Notare che l'indicazione degli emisferi N (nord) / S (sud) e E (est) / O (ovest) può essere sostituita dal segno.,notˈare ke lindikatsiˈone dˌeʎɪ emisfˈɛrɪ ˈɛnne nˈɔrd bˈarɾa ˈɛsse sˈud e e ˈest bˈarɾa o ˈɔvest pʊˈɔ ˈɛssere sostitʊˈita dal sˈeɲɲo.,"{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"In particolare, avremo valori negativi per latitudini nell'emisfero sud e longitudini a ovest del meridiano fondamentale.","in partikolˈare, avrˌɛmo valˈorɪ neɡatˈivɪ per latitˈudinɪ nellemisfˈɛro sˈud e londʒitˈudinɪ a ˈɔvest del meridjˈano fondamentˈale.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Ultimamente si usa sempre più l'ordine longitudine - latitudine, per uniformarsi ai sistemi UTM e MGRS.","ʊltimamˈente sɪ ˈuza sˈɛmpre pjʊ lˈɔrdine londʒitˈudine latitˈudine, per ʊniformˈarsɪ aj sistˈɛmɪ ˌʊːtˌɪˈɛmme e ˌɛmmedʒˌiˌɛrɾeˈɛsse.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Essendo la terra un corpo irregolare (geoide), dare una descrizione matematica della sua superficie è arduo dal momento che non si hanno i dati necessari.","essˈɛndo la tˈɛrɾa ʊn kˈɔrpo irɾeɡolˈare dʒeˈɔide, dˈare ˌʊna deskritsiˈone matemˈatika dˌella sˌʊa sʊperfˈitʃe e ˈardʊo dal momˈento ke non sɪ ˌanno i dˈatɪ netʃessˈarɪ.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Solitamente si suppone che essa sia assimilabile a un ellissoide, in modo che quest'ultimo approssimi bene la sua superficie (soprattutto per quanto riguarda le quote).","solitamˈente sɪ sʊpːˈone ke ˌessa sˌia assimilˈabile a ʊn ellissˈɔide, in mˈɔdo ke kwestˈultimo apːrˈɔssimɪ bˈɛne la sˌʊa sʊperfˈitʃe sopratːˈutːo per kwˈanto riɡwˈarda le kwˈɔte.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"L'estrema variabilità della superficie terrestre ha fatto proporre a diversi studiosi diverse forme di ellissoide, tra le quali quella più usata (perché si suppone approssimi meglio la superficie terrestre) è l'ellissoide di Hayford.","lestrˈɛma variabilitˈa dˌella sʊperfˈitʃe terɾˈɛstre a fˈatːo propˈɔrɾe a divˈɛrsɪ stʊdjˈɔzɪ divˈɛrse fˈorme dɪ ellissˈɔide, tra le kwˈalɪ kwˌella pjʊ ʊzˈata perkˌe sɪ sʊpːˈone apːrˈɔssimɪ mˈɛʎo la sʊperfˈitʃe terɾˈɛstre e lellissˈɔide dɪ hˈaiford.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Solitamente gli ellissoidi vengono orientati localmente per una superficie terrestre riconducibile a quella di una regione, una nazione, un continente.","solitamˈente ʎɪ ellissˈɔidɪ vˈeŋɡono orientˈatɪ lokalmˈente per ˌʊna sʊperfˈitʃe terɾˈɛstre rikondʊtʃˈibile a kwˌella dɪ ˌʊna redʒˈone, ˌʊna natsiˈone, ʊn kontinˈɛnte.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Per questo quando si parla di coordinate geografiche si deve menzionare anche il suo datum, ovvero il suo ellissoide di riferimento e il suo orientamento.","per kwˌesto kwˈando sɪ pˈarla dɪ koordinˈate dʒeoɡrˈafike sɪ dˈɛve mentsjonˈare ˌanke il sˌʊo dˈatʊm, ovvˈero il sˌʊo ellissˈɔide dɪ riferimˈento e il sˌʊo orientamˈento.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Oggi il più usato (anche da Wikipedia, nel campo coordinate delle località) è il sistema WGS84, ovvero un ellissoide avente il centro coincidente con il centro di massa della terra e avente i seguenti parametri:","ˈɔdʒːɪ il pjʊ ʊzˈato ˌanke da wikipˈedia, nel kˈampo koordinˈate dˌelle lokalitˈa e il sistˈɛma dˌopːjavˌʊdʒˌiˈɛsse otːˈantakwˈatːro, ovvˈero ʊn ellissˈɔide avˈɛnte il tʃˈɛntro kointʃidˈɛnte kon il tʃˈɛntro dɪ mˈassa dˌella tˈɛrɾa e avˈɛnte i seɡwˈɛntɪ paɾˈametrɪ:","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"In Italia era uso (non del tutto scomparso) utilizzare come meridiano di riferimento quello detto Meridiano di Monte Mario in quanto passante appunto per l'osservatorio di Monte Mario a Roma, posto a 12° 27' 08,40"" E di Greenwich.","in itˈalia ˌɛra ˈuzo non del tˈutːo skompˈarso ʊtilidzːˈare kˌome meridjˈano dɪ riferimˈento kwˈello dˈetːo meridjˈano dɪ mˈonte mˈario in kwˈanto passˈante apːˈunto per losservatˈɔrio dɪ mˈonte mˈario a rˈoma, pˈosto a dˈoditʃɪ ɡrˈaːdɪ ventisˈɛtːe dzˈɛɾo ˈɔtːo,kʊaɾˈaːnta"" e dɪ ɡreˈenwitʃ.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +Come ellissoide di riferimento venne utilizzato l'ellissoide di Hayford orientato appunto a Monte Mario.,kˌome ellissˈɔide dɪ riferimˈento vˈenne ʊtilidzːˈato lellissˈɔide dɪ hˈaiford orientˈato apːˈunto a mˈonte mˈario.,"{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Tale sistema di coordinate venne utilizzato dall'Istituto Geografico Militare (IGM) per aggiornare i dati allo standard World Geodetic System 84 (WGS84), su cui si basa anche il Sistema di posizionamento globale (GPS).","tˈale sistˈɛma dɪ koordinˈate vˈenne ʊtilidzːˈato dallistitˈuto dʒeoɡrˈafiko militˈare ˌiːdʒˌiˈɛmme per adʒːornˈare i dˈatɪ ˌallo stˈandard wˈɔrld dʒeodˈɛtik sˈistem otːˈantakwˈatːro dˌopːjavˌʊdʒˌiˈɛsse otːˈantakwˈatːro, sʊ kˈuj sɪ bˈaza ˌanke il sistˈɛma dɪ pozitsjonamˈento ɡlobˈale dʒˌipˌiˈɛsse.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Sono in genere uomini giganteschi con un occhio solo al centro della fronte, a volte dipinto come unico organo visivo della creatura, altre volte invece accompagnato da una coppia di occhi.","sˌono in dʒˈɛnere wˈɔminɪ dʒiɡantˈeskɪ kon ʊn ˈɔkːio sˈolo al tʃˈɛntro dˌella frˈonte, a vˈɔlte dipˈinto kˌome ˈuniko ˈɔrɡano vizˈivo dˌella kreatˈura, ˈaltre vˈɔlte invˈetʃe akːompaɲˈato da ˌʊna kˈɔpːia dɪ ˈɔkːɪ.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"nella Teogonia di Esiodo vengono rappresentati come artigiani e fabbri eccezionali, figli di Urano e Gea, mentre nell'Odissea di Omero diventano delle creature rozze, violente e selvagge dedite alla pastorizia e, occasionalmente, all'antropofagia;","nˈella teoɡonˈia dɪ eziˈodo vˈeŋɡono rapːrezentˈatɪ kˌome artidʒˈanɪ e fˈabːrɪ etʃːetsionˈalɪ, fˈiʎɪ dɪ ʊrˈano e dʒˈɛa, mˌentre nellodissˈɛa dɪ omˈɛːro divˈentano dˌelle kreatˈure rˈɔdzːe, vjolˈɛnte e selvˈadʒːe dˈɛdite ˌalla pastorˈitsia ˈeː, okːazionalmˈente, allantropofadʒˈia;","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Teogonia) i tre Ciclopi Bronte, Sterope e Arge sono, come i Titani e gli Ecatonchiri (o Centimani), figli di Urano e di Gea.","teoɡonˈia i trˈe tʃiklˈopɪ brˈonte, sterˈope e ˈardʒe sˈono, kˌome i titˈanɪ e ʎɪ ekatonkˈirɪ o tʃentimˈanɪ, fˈiʎɪ dɪ ʊrˈano e dɪ dʒˈɛa.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Vengono descritti come abilissimi artigiani, alti conoscitori dell'arte della lavorazione del ferro e la loro attività era fabbricare i fulmini di Zeus.","vˈeŋɡono deskrˈitːɪ kˌome abilˈissimɪ artidʒˈanɪ, ˈaltɪ konoʃitˈorɪ dellˈarte dˌella lavoratsiˈone del fˈɛrɾo e la lˌɔro atːivitˈa ˌɛra fabːrikˈare i fˈulminɪ dɪ dzˈɛʊs.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"In Omero invece, che ne parla nell'Odissea (libro IX), i Ciclopi sono ridotti al rango di esseri mostruosi, dei giganteschi energumeni che vivono isolati l'uno dall'altro in caverne naturali e praticano la pastorizia per vivere, non disdegnando però di cibarsi di esseri umani.","in omˈɛːro invˈetʃe, ke ne pˈarla nellodissˈɛa lˈibro nˈono, i tʃiklˈopɪ sˌono ridˈotːɪ al rˈaŋɡo dɪ ˈɛsserɪ mostrʊˈɔzɪ, dˌeɪ dʒiɡantˈeskɪ enerɡˈumenɪ ke vˈivono izolˈatɪ lˈuno dallˈaltro in kavˈɛrne natʊrˈalɪ e prˈatikano la pastorˈitsia per vˈivere, non dizdeɲˈando peɾˈɔ dɪ tʃibˈarsɪ dɪ ˈɛsserɪ ʊmˈanɪ.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Oltretutto, a rimarcare la loro inferiorità rispetto ai Ciclopi originali, in Omero non sono più figli di Urano e Gea (quindi in qualche senso zii degli dèi e a loro antecedenti), ma soltanto del dio dei mari Poseidone.","oltretˈutːo, a rimarkˈare la lˌɔro inferioritˈa rispˈɛtːo aj tʃiklˈopɪ oridʒinˈalɪ, in omˈɛːro non sˌono pjʊ fˈiʎɪ dɪ ʊrˈano e dʒˈɛa kwˈindɪ in kwˈalke sˈɛnso dzjˈi dˌeʎɪ dˈɛj e a lˌɔro antetʃedˈɛntɪ, ma soltˈanto del dˈio dˌeɪ mˈarɪ pozejdˈone.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +Erano muratori ed edificarono per lui le mura della città di Tirinto e per conto di suo nipote Perseo le mura di Micene e Midea.,ˈɛrano mʊratˈorɪ ed edifikˈarono per lˌʊi le mˈura dˌella tʃitːˈa dɪ tirˈinto e per kˈonto dɪ sˌʊo nipˈote persˈɛo le mˈura dɪ mitʃˈɛne e midˈɛa.,"{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Una qualche verità storica riguardo all'esistenza di una popolazione o tribù dal nome di ""Ciclopi"" ci viene data da Tucidide nel libro VI delle sue Storie allorquando si accinge a parlare delle popolazioni barbare esistenti in Sicilia prima della colonizzazione greca.","ˌʊna kwˈalke veritˈa stˈɔrika riɡwˈardo allezistˈɛntsa dɪ ˌʊna popolatsiˈone o tribˈu dal nˈome dˈi ""tʃiklˈopɪ"" tʃɪ vjˈɛne dˈata da tʊtʃˈidide nel lˈibro vɪ dˌelle sˌʊe stˈɔrie allorkwˈando sɪ atʃːˈindʒe a parlˈare dˌelle popolatsiˈonɪ bˈarbare ezistˈɛntɪ in sitʃˈilia prˈima dˌella kolonidzːatsiˈone ɡrˈɛka.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Il mito che descrive i Ciclopi con un unico occhio centrale, secondo alcune ipotesi, potrebbe essere nato a causa di alcuni ritrovamenti fossili di elefanti nani, vissuti in Sicilia al tempo del Paleolitico.","il mˈito ke deskrˈive i tʃiklˈopɪ kon ʊn ˈuniko ˈɔkːio tʃentrˈale, sekˈondo alkˌʊne ipˈɔtezɪ, potrˈɛbːe ˈɛssere nˈato a kˈaʊza dɪ alkˌʊnɪ ritrovamˈentɪ fˈɔssilɪ dɪ elefˈantɪ nˈanɪ, vissˈutɪ in sitʃˈilia al tˈɛmpo del paleolˈitiko.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"La particolarità dei loro crani è di avere un grande buco al centro, che non è altro che il foro nasale dell'elefante.","la partikolaritˈa dˌeɪ lˌɔro krˈanɪ e dɪ avˈere ʊn ɡrˈande bˈuko al tʃˈɛntro, ke non e ˈaltro ke il fˈoro nazˈale dellelefˈante.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +Tali resti fossili potrebbero quindi essere stati scambiati per uomini giganteschi con un occhio solo e infatti anche il filosofo Empedocle afferma che in molte caverne siciliane furono ritrovati fossili di una stirpe di uomini giganteschi oggi scomparsa.,tˈalɪ rˈɛstɪ fˈɔssilɪ potrˈebːero kwˈindɪ ˈɛssere stˈatɪ skambjˈatɪ per wˈɔminɪ dʒiɡantˈeskɪ kon ʊn ˈɔkːio sˈolo e infˈatːɪ ˌanke il filˈɔzofo empˈɛdokle affˈerma ke in mˈolte kavˈɛrne sitʃiliˈane fˌʊrono ritrovˈatɪ fˈɔssilɪ dɪ ˌʊna stˈirpe dɪ wˈɔminɪ dʒiɡantˈeskɪ ˈɔdʒːɪ skompˈarsa.,"{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"L'ipotesi più attendibile rimane oggi quella secondo cui i Ciclopi, antichi fabbri, fossero in realtà degli artigiani emigrati da oriente fino alle isole Eolie dove si sono trovate tracce della lavorazione dei metalli durante la facies Diana (IV millennio a.C.).","lipˈɔtezɪ pjʊ atːendˈibile rimˈane ˈɔdʒːɪ kwˌella sekˈondo kˈuj i tʃiklˈopɪ, antˈikɪ fˈabːrɪ, fˌɔssero in realtˈa dˌeʎɪ artidʒˈanɪ emiɡrˈatɪ da oriˈɛnte fˈino ˌalle ˈizole eˈɔlie dˈove sɪ sˌono trovˈate trˈatʃːe dˌella lavoratsiˈone dˌeɪ metˈallɪ dʊrˈante la fˈatʃes djˈana kwˈaːrto millˈɛnnio ˈaː.tʃˈi..","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +I riscontri archeologici potrebbero così confermare il mito che li voleva residenti proprio su tali Isole.,i riskˈontrɪ arkeolˈɔdʒitʃɪ potrˈebːero kozˈi konfermˈare il mˈito ke lɪ volˈɛva rezidˈɛntɪ prˈɔprio sʊ tˈalɪ ˈizole.,"{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"La presenza di un occhio solo potrebbe essere una tradizione legata all'usanza di coprire con una benda l'occhio sinistro per proteggerlo dalle scintille o da un ipotetico tatuaggio sulla fronte rappresentante il Sole, elemento al quale questi antichi artigiani potevano probabilmente essere devoti.","la prezˈɛntsa dɪ ʊn ˈɔkːio sˈolo potrˈɛbːe ˈɛssere ˌʊna traditsiˈone leɡˈata allʊzˈantsa dɪ koprˈire kon ˌʊna bˈɛnda lˈɔkːio sinˈistro per protˈedʒːerlo dˌalle ʃintˈille o da ʊn ipotˈɛtiko tatʊˈadʒːo sˌʊlla frˈonte rapːrezentˈante il sˈole, elemˈento al kwˈale kwˌestɪ antˈikɪ artidʒˈanɪ potˈevano probabilmˈente ˈɛssere devˈɔtɪ.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +Cipressa (Çipressa in ligure) è un comune italiano di abitanti della provincia di Imperia in Liguria.,tʃiprˈɛssa siprˈessa in lˈiɡˌʊre e ʊn komˈune italiˈano dɪ abitˈantɪ dˌella provˈintʃa dɪ impˈɛria in liɡˈuria.,"{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Il territorio comunale di Cipressa è ubicato in posizione panoramica, affacciato sul mare, tra la costa della punta di Santo Stefano e il capo di San Lorenzo.","il terɾitˈɔrio komʊnˈale dɪ tʃiprˈɛssa e ʊbikˈato in pozitsiˈone panorˈamika, affatʃːˈato sʊl mˈare, tra la kˈɔsta dˌella pˈunta dɪ sˈanto stˈefano e il kˈapo dɪ sˈan lorˈɛntso.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Tra le vette del territorio il monte Pian delle Vigne (541 m), il monte Casarazzi (474 m) e il monte della Costa (393 m).","tra le vˈetːe del terɾitˈɔrio il mˈonte pjˈan dˌelle vˈiɲɲe tʃɪnkʊetʃˈɛnto kʊaɾˈaːntˈuno ˈɛmme, il mˈonte kazaɾˈatsːɪ kʊatːrotʃˈɛnto setːˈantakwˈatːro ˈɛmme e il mˈonte dˌella kˈɔsta tretʃˈɛnto novˈantatrˈe ˈɛmme.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +Il toponimo Cipressa deriverebbe - secondo una diffusa leggenda locale - dai primi abitanti del luogo fuggiti dall'isola di Cipro che approdarono sulla spiaggia degli Aregai;,il topˈɔnimo tʃiprˈɛssa deriverˈɛbːe sekˈondo ˌʊna diffˈuza ledʒːˈɛnda lokˈale daj prˈimɪ abitˈantɪ del lʊˈɔɡo fʊdʒːˈitɪ dallˈizola dɪ tʃˈipro ke apːrodˈarono sˌʊlla spjˈadʒːa dˌeʎɪ areɡˈaj;,"{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Il territorio cipressino fu un antico possedimento dei conti di Ventimiglia e fu un suo rappresentante, il conte Oberto, a vendere nel 1252 questa parte del territorio della Riviera dei Fiori ai monaci benedettini del principato monastico di Villaregia di Santo Stefano al Mare, dipendente dall'abbazia di Santo Stefano di Genova.","il terɾitˈɔrio tʃipressˈino fʊ ʊn antˈiko possedimˈento dˌeɪ kˈontɪ dɪ ventimˈiʎa e fʊ ʊn sˌʊo rapːrezentˈante, il kˈonte obˈɛrto, a vˈɛndere nel mˈille dʊetʃˈɛnto tʃinkwˈantadˈue kwˌesta pˈarte del terɾitˈɔrio dˌella riviˈɛra dˌeɪ fjˈorɪ aj mˈɔnatʃɪ benedetːˈinɪ del printʃipˈato monˈastiko dɪ villaredʒˈia dɪ sˈanto stˈefano al mˈare, dipendˈɛnte dallabːatsˈia dɪ sˈanto stˈefano dɪ dʒˈɛnova.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Fu l'abate Fredencio a concedere, nel 1276, i primi statuti alla piccola comunità di Cipressa che via via fu retta da locali consoli avente giurisdizione in materia criminale e civile.","fʊ labˈate fredˈentʃo a kontʃˈedere, nel mˈille dʊetʃˈɛnto setːˈantasˈɛj, i prˈimɪ statˈutɪ ˌalla pˈikːola komʊnitˈa dɪ tʃiprˈɛssa ke vˈia vˈia fʊ rˈɛtːa da lokˈalɪ kˈɔnsolɪ avˈɛnte dʒʊrizditsiˈone in matˈɛria kriminˈale e tʃivˈile.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Una situazione debitoria dei monaci verso la famiglia Doria, all'inizio del Trecento, costrinsero i primi a stipulare un accordo nel quale Niccolò Doria entrò in possesso dei proventi dell'ampia tenuta per un periodo di nove anni;","ˌʊna sitʊatsiˈone debitˈɔria dˌeɪ mˈɔnatʃɪ vˌɛrso la famˈiʎa dˈɔria, allinˈitsio del tretʃˈɛnto, kostrˈinsero i prˈimɪ a stipʊlˈare ʊn akːˈɔrdo nel kwˈale nikːolˈɔ dˈɔria entrˈɔ in possˈɛsso dˌeɪ provˈɛntɪ dellˈampia tenˈuta per ʊn perˈiodo dɪ nˈɔve ˈannɪ;","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Nonostante l'accordo, i monaci non riuscirono ad estinguere il loro debito verso la famiglia doriesca e di li a poco furono costretti a cedere la proprietà, per concludere l'estinzione debitoria, al Comune di Genova per una somma di 2300 lire genovesi.","nonostˈante lakːˈɔrdo, i mˈɔnatʃɪ non riʊʃˈirono ad estˈiŋɡwere il lˌɔro dˈebito vˌɛrso la famˈiʎa doriˈeska e dɪ lɪ a pˈɔko fˌʊrono kostrˈetːɪ a tʃˈedere la proprietˈa, per konklˈudere lestintsiˈone debitˈɔria, al komˈune dɪ dʒˈɛnova per ˌʊna sˈomma dɪ dˈue mˈiːla tretʃˈɛnto lˈire dʒenovˈezɪ.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +Subì come altri comuni liguri le invasioni dei pirati saraceni intorno alla seconda metà del XVI secolo che causarono devastazioni e razzie.,sʊbˈi kˌome ˈaltrɪ komˈunɪ lˈiɡˌʊrɪ le invaziˈonɪ dˌeɪ pirˈatɪ saɾatʃˈɛnɪ intˈorno ˌalla sekˈonda metˈa del seditʃˈɛzimo sˈɛkolo ke kaʊzˈarono devastatsiˈonɪ e ratsːˈie.,"{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Risale proprio a questo periodo l'erezione della torre, detta Gallinara, considerata il simbolo della municipalità di Cipressa ed inserita pertanto nello stemma comunale.","rizˈale prˈɔprio a kwˌesto perˈiodo leretsiˈone dˌella tˈorɾe, dˈetːa ɡallinˈaɾa, konsiderˈata il sˈimbolo dˌella mʊnitʃipalitˈa dɪ tʃiprˈɛssa ed inserˈita pertˈanto nˈello stˈɛmma komʊnˈale.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +In epoca repubblicana genovese il feudo di Cipressa venne inserito nella giurisdizione del podestà di Porto Maurizio e facente parte territorialmente al terziere di San Maurizio.,in ˈɛpoka repʊbːlikˈana dʒenovˈeze il fˈɛʊdo dɪ tʃiprˈɛssa vˈenne inserˈito nˈella dʒʊrizditsiˈone del podestˈa dɪ pˈɔrto maʊrˈitsio e fatʃˈɛnte pˈarte terɾitorialmˈente al tertsiˈɛre dɪ sˈan maʊrˈitsio.,"{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Con la caduta della Repubblica di Genova sul finire del 1797, e la conseguente istituzione della napoleonica Repubblica Ligure, i territori di Cipressa e di Lingueglietta divennero municipalità autonome che furono inquadrate nel cantone di Santo Stefano nella giurisdizione degli Ulivi, con capoluogo Porto Maurizio; cantone che nel 1803 fu poi soppresso e sottoposto a quello di Porto Maurizio.","kon la kadˈuta dˌella repˈubːlika dɪ dʒˈɛnova sʊl finˈire del mˈille setːetʃˈɛnto novˈantasˈɛtːe, e la konseɡwˈɛnte istitʊtsiˈone dˌella napoleˈɔnika repˈubːlika lˈiɡˌʊre, i terɾitˈorɪ dɪ tʃiprˈɛssa e dɪ liŋɡweʎˈetːa divˈennero mʊnitʃipalitˈa aʊtˈɔnome ke fˌʊrono inkwadrˈate nel kantˈone dɪ sˈanto stˈefano nˈella dʒʊrizditsiˈone dˌeʎɪ ʊlˈivɪ, kon kapolʊˈɔɡo pˈɔrto maʊrˈitsio; kantˈone ke nel mˈille otːotʃˈɛnto trˈe fʊ pˈɔi sopːrˈɛsso e sotːopˈosto a kwˈello dɪ pˈɔrto maʊrˈitsio.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Dal 1805, con il passaggio della Repubblica Ligure nel Primo Impero francese, rientrò nel circondario di Porto Maurizio del Dipartimento di Montenotte.","dal mˈille otːotʃˈɛnto tʃˈinkwe, kon il passˈadʒːo dˌella repˈubːlika lˈiɡˌʊre nel prˈimo impˈɛro frantʃˈeze, rientrˈɔ nel tʃirkondˈario dɪ pˈɔrto maʊrˈitsio del dipartimˈento dɪ montenˈɔtːe.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Furono annessi al Regno di Sardegna nel 1815 dopo il congresso di Vienna del 1814, a seguito della caduta di Napoleone Bonaparte.","fˌʊrono annˈɛssɪ al rˈeɲɲo dɪ sardˈeɲɲa nel mˈille otːotʃˈɛnto kwˈimditʃɪ dˈopo il koŋɡrˈɛsso dɪ vjˈɛnna del mˈille otːotʃˈɛnto kwatːˈorditʃɪ, a sˈeːɡʊito dˌella kadˈuta dɪ napoleˈone bonapˈarte.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Facente parte del Regno d'Italia dal 1861, dal 1859 al 1926 i comuni di Cipressa e di Lingueglietta furono compresi nel V mandamento di Santo Stefano al Mare del circondario di Sanremo facente parte della provincia di Nizza (poi provincia di Porto Maurizio e, dal 1923, di Imperia).","fatʃˈɛnte pˈarte del rˈeɲɲo ditˈalia dal mˈille otːotʃˈɛnto sessˈantˈuno, dal mˈille otːotʃˈɛnto tʃinkwˈantanˈɔve al mˈille novetʃˈɛnto ventisˈɛj i komˈunɪ dɪ tʃiprˈɛssa e dɪ liŋɡweʎˈetːa fˌʊrono komprˈezɪ nel vˈu mandamˈento dɪ sˈanto stˈefano al mˈare del tʃirkondˈario dɪ sanrˈɛmo fatʃˈɛnte pˈarte dˌella provˈintʃa dɪ nˈitsːa pˈɔi provˈintʃa dɪ pˈɔrto maʊrˈitsio ˈeː, dal mˈille novetʃˈɛnto ventitrˈe, dɪ impˈɛria.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +Lo stemma e il gonfalone sono stati concessi con decreto del presidente della Repubblica n. 3638 del 20 giugno 1988.,lo stˈɛmma e il ɡonfalˈone sˌono stˈatɪ kontʃˈɛssɪ kon dekrˈɛto del prezidˈɛnte dˌella repˈubːlika ˈɛnne. trˈe mˈiːla sejtʃˈɛnto trˈeːntˈɔtːo del vˈentɪ dʒˈuɲɲo mˈille novetʃˈɛnto otːˈantˈɔtːo.,"{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Chiesa parrocchiale della Visitazione nel centro storico di Cipressa, costruita nel XVII secolo in stile barocco ad unica navata.","kjˈɛza parɾokːjˈale dˌella vizitatsiˈone nel tʃˈɛntro stˈɔriko dɪ tʃiprˈɛssa, kostrʊˈita nel ditʃassetːˈɛzimo sˈɛkolo in stˈile barˈɔkːo ad ˈunika navˈata.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Oratorio dell'Annunciazione, vicino alla parrocchiale, fu edificato nel XVIII secolo su progetto di Francesco Marvaldi.","oratˈɔrio dellannʊntʃatsiˈone, vitʃˈino ˌalla parɾokːjˈale, fʊ edifikˈato nel ditʃotːˈɛzimo sˈɛkolo sʊ prodʒˈɛtːo dɪ frantʃˈesko marvˈaldɪ.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Chiesa parrocchiale della Natività di Maria Vergine nel centro storico della frazione di Lingueglietta, risalente al XIII secolo.","kjˈɛza parɾokːjˈale dˌella nativitˈa dɪ mˌarˈiːa vˈerdʒine nel tʃˈɛntro stˈɔriko dˌella fratsiˈone dɪ liŋɡweʎˈetːa, rizalˈɛnte al treditʃˈɛzimo sˈɛkolo.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Nell'ultimo altare laterale di sinistra si conservano le spoglie mortali di , qui sistemate nel 1762 ed oggetto di particolare culto.","nellˈultimo altˈare laterˈale dɪ sinˈistra sɪ konsˈɛrvˌano le spˈoʎe mortˈalɪ dˈi , kwˈi sistemˈate nel mˈille setːetʃˈɛnto sessˈantadˈue ed odʒːˈɛtːo dɪ partikolˈare kˈulto.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"È un raro esempio di edificio religioso (della metà del XIII secolo) trasformato in fortezza, per ragioni difensive, all'epoca delle scorrerie barbaresche che afflissero il Ponente ligure all'incirca a metà del XVI secolo.","e ʊn rˈaro ezˈɛmpio dɪ edifˈitʃo relidʒˈozo dˌella metˈa del treditʃˈɛzimo sˈɛkolo trasformˈato in fortˈetsːa, per radʒˈoːnɪ difensˈive, allˈɛpoka dˌelle skorɾerˈie barbarˈeske ke afflˈisseɾo il ponˈɛnte lˈiɡˌʊre allintʃˈirka a metˈa del seditʃˈɛzimo sˈɛkolo.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"È un'antica torre saracena in pietra, parte della rete di torri d'avvistamento distribuite sulla costa ligure per sorvegliare i pirati mori.","e ʊnantˈika tˈorɾe saɾatʃˈɛna in pjˈɛtra, pˈarte dˌella rˈete dɪ tˈorɾɪ davvistamˈento distribʊˈite sˌʊlla kˈɔsta lˈiɡˌʊre per sorveʎˈare i pirˈatɪ mˈorɪ.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Torre della seconda metà del Cinquecento ad Aregai sul lungomare, sul confine con Santo Stefano al Mare.","tˈorɾe dˌella sekˈonda metˈa del tʃinkwetʃˈɛnto ad areɡˈaj sʊl lʊŋɡomˈare, sʊl konfˈine kon sˈanto stˈefano al mˈare.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Secondo i dati Istat al 31 dicembre 2019, i cittadini stranieri residenti a Cipressa sono , così suddivisi per nazionalità, elencando per le presenze più significative:","sekˈondo i dˈatɪ ˈistat al trˈeːntˈuno ditʃˈɛmbre dˈue mˈiːla ditʃannˈɔve, i tʃitːadˈinɪ straniˈɛrɪ rezidˈɛntɪ a tʃiprˈɛssa sˈono , kozˈi sʊdːivˈizɪ per natsjonalitˈa, elenkˈando per le prezˈɛntse pjʊ siɲifikatˈive:","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Il territorio comunale è costituito, oltre al capoluogo, dalle frazioni di Aregai, Lingueglietta, Piani di Cipressa per una superficie territoriale di 9,39 km².","il terɾitˈɔrio komʊnˈale e kostitʊˈito, ˌoltre al kapolʊˈɔɡo, dˌalle fratsiˈonɪ dɪ areɡˈaj, liŋɡweʎˈetːa, pjˈanɪ dɪ tʃiprˈɛssa per ˌʊna sʊperfˈitʃe terɾitoriˈale dɪ nˈɔve,trˈeːntanˈɔve kˌapːaˈɛmme dˈue.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Confina a nord con il comune di Pietrabruna, a sud è bagnato dal mar Ligure, ad ovest con Pompeiana e Terzorio e ad est con Civezza, San Lorenzo al Mare e Costarainera.","konfˈina a nˈɔrd kon il komˈune dɪ pjetrabrˈuna, a sˈud e baɲˈato dal mˈar lˈiɡˌʊre, ad ˈɔvest kon pompejˈana e tertsˈɔrio e ad ˈest kon tʃivˈetsːa, sˈan lorˈɛntso al mˈare e kostaɾaɪnˈɛra.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +Il territorio comunale di Cipressa è attraversato principalmente dalla strada provinciale 77 collegante Costarainera e la frazione cipressina di Aregai.,il terɾitˈɔrio komʊnˈale dɪ tʃiprˈɛssa e atːraversˈato printʃipalmˈente dˌalla strˈada provintʃˈale setːˈantasˈɛtːe kolleɡˈante kostaɾaɪnˈɛra e la fratsiˈone tʃipressˈina dɪ areɡˈaj.,"{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"La provinciale 47 permette ancora il collegamento stradale del comune costarainese con Lingueglietta e, proseguendo, verso la frazione pietrabrunese di Boscomare.","la provintʃˈale kʊaɾˈaːntasˈɛtːe permˈetːe ankˈora il kolleɡamˈento stradˈale del komˈune kostaɾaɪnˈeze kon liŋɡweʎˈetːa ˈeː, prozeɡwˈɛndo, vˌɛrso la fratsiˈone pjetrabrʊnˈeze dɪ boskomˈare.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Arteria principale è la strada statale 1 Via Aurelia che nel territorio a meridione attraversa il territorio di Cipressa collegando, ad est, San Lorenzo al Mare e, ad ovest, Santo Stefano al Mare.","artˈɛria printʃipˈale e la strˈada statˈale ˈuno vˈia aʊrˈɛlia ke nel terɾitˈɔrio a meridjˈone atːravˈɛrsa il terɾitˈɔrio dɪ tʃiprˈɛssa kolleɡˈando, ad ˈest, sˈan lorˈɛntso al mˈare ˈeː, ad ˈɔvest, sˈanto stˈefano al mˈare.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Fino al 2001 era attiva la stazione di San Lorenzo-Cipressa, ubicata nel territorio comunale di San Lorenzo al Mare, lungo la tratta ferroviaria Genova-Ventimiglia e poi soppressa dopo lo spostamento a monte della stessa linea ferroviaria.","fˈino al dˈue mˈiːla ˈuno ˌɛra atːˈiva la statsiˈone dɪ sˈan lorˈɛntsotʃiprˈɛssa, ʊbikˈata nel terɾitˈɔrio komʊnˈale dɪ sˈan lorˈɛntso al mˈare, lˈuŋɡo la trˈatːa ferɾovjˈaria dʒˈɛnovaventimˈiʎa e pˈɔi sopːrˈessa dˈopo lo spostamˈento a mˈonte dˌella stˈessa lˈinea ferɾovjˈaria.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Il territorio comunale di Cipressa è attraversato dalla pista ciclabile della Riviera Ligure, lunga 24 km, che da ovest verso est collega i vari comuni costieri di Ospedaletti, Sanremo, Taggia, Riva Ligure, Santo Stefano al Mare, Cipressa, Costarainera e San Lorenzo al Mare lungo il vecchio tracciato della ferrovia Genova-Ventimiglia.","il terɾitˈɔrio komʊnˈale dɪ tʃiprˈɛssa e atːraversˈato dˌalla pˈista tʃiklˈabile dˌella riviˈɛra lˈiɡˌʊre, lˈuŋɡa ventikwˈatːro kˌapːaˈɛmme, ke da ˈɔvest vˌɛrso ˈest kollˈɛɡa i vˈarɪ komˈunɪ kostiˈɛrɪ dɪ ospedalˈetːɪ, sanrˈɛmo, tˈadʒːa, rˈiva lˈiɡˌʊre, sˈanto stˈefano al mˈare, tʃiprˈɛssa, kostaɾaɪnˈɛra e sˈan lorˈɛntso al mˈare lˈuŋɡo il vˈɛkːio tratʃːˈato dˌella ferɾovˈia dʒˈɛnovaventimˈiʎa.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Da molti anni costituisce la penultima salita della classica di ciclismo Milano-Sanremo (aggiunta in un secondo tempo per dare più competitività e spettacolo all'ultima fase della gara, nonostante non sia una salita molto impegnativa), nella quale, insieme alla successiva salita del Poggio, ha fatto più volte la differenza ai fini della vittoria finale.","da mˈoltɪ ˈannɪ kostitʊˈiʃe la penˈultima salˈita dˌella klˈassika dɪ tʃiklˈizmo milˈanosanrˈɛmo adʒːˈunta in ʊn sekˈondo tˈɛmpo per dˈare pjʊ kompetitivitˈa e spetːˈakolo allˈultima fˈaze dˌella ɡˈaɾa, nonostˈante non sˌia ˌʊna salˈita mˈolto impeɲatˈiva, nˈella kwˈale, insɪˈɛme ˌalla sʊtʃːessˈiva salˈita del pˈɔdʒːo, a fˈatːo pjʊ vˈɔlte la differˈɛntsa aj fˈinɪ dˌella vitːˈɔria finˈale.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +Cascading Style Sheets – linguaggio di programmazione ed estensione distintiva dei fogli di stile per documenti HTML o XHTML,kaskˈadiŋɡ stˈile ʃˈɛets liŋɡwˈadʒːo dɪ proɡrammatsiˈone ed estensjˈone distintˈiva dˌeɪ fˈɔʎɪ dɪ stˈile per dokʊmˈentɪ akːatɪ emme ˈɛlle o ˌiksˌakːatˈɪˌɛmmeˈɛlle,"{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Cornedo all'Isarco (Karneid in tedesco) è un comune italiano di abitanti della provincia autonoma di Bolzano in Trentino-Alto Adige, situato all'imbocco della valle Isarco, nonché della val d'Ega.","kornˈedo allizˈarko kˈarnejd in tedˈesko e ʊn komˈune italiˈano dɪ abitˈantɪ dˌella provˈintʃa aʊtˈɔnoma dɪ boltsˈano in trentˈinoˈalto ˈadidʒe, sitʊˈato allimbˈokːo dˌella vˈalle izˈarko, nonkˈe dˌella vˈal dˈɛɡa.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Il centro e alcune frazioni sono arroccate sulle pendici della montagna, altre frazioni (Cardano, Prato all'Isarco) si trovano invece in fondovalle.","il tʃˈɛntro e alkˌʊne fratsiˈonɪ sˌono arɾokːˈate sˌʊlle pendˈitʃɪ dˌella montˈaɲɲa, ˈaltre fratsiˈonɪ kardˈano, prˈato allizˈarko sɪ trˈovano invˈetʃe in fondovˈalle.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +La frazione di Cardano (Kardaun) è collegata a Bolzano con una linea di autobus urbani (linea 8) e anche con la ciclabile della Valle Isarco.,la fratsiˈone dɪ kardˈano kardˈaʊn e kolleɡˈata a boltsˈano kon ˌʊna lˈinea dɪ ˈaːʊtobʊs ʊrbˈanɪ lˈinea ˈɔtːo e ˌanke kon la tʃiklˈabile dˌella vˈalle izˈarko.,"{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Da Cardano, attraverso una galleria lunga 1.100 m, si giunge nella Val d'Ega (Eggental) e da lì alle località sciistiche di Nova Ponente e Passo di Pampeago, a Nova Ponente, Nova Levante, al lago di Carezza presso il passo di Costalunga (1.741 m s.l.m.) o al passo di Lavazè (1.805 m s.l.m.) o passo di Oclini (1.989 m s.l.m.) Questi valichi alpini portano in Trentino.","da kardˈano, atːravˈɛrso ˌʊna ɡallerˈia lˈuŋɡa ˈuno.tʃˈɛnto ˈɛmme, sɪ dʒˈundʒe nˈella vˈal dˈɛɡa edʒːˈental e da lˈi ˌalle lokalitˈa ʃˈijstike dɪ nˈɔva ponˈɛnte e pˈasso dɪ pampeˈaɡo, a nˈɔva ponˈɛnte, nˈɔva levˈante, al lˈaɡo dɪ karˈetsːa prˈɛsso il pˈasso dɪ kostalˈuŋɡa ˈuno.setːetʃˈɛnto kʊaɾˈaːntˈuno ˈɛmme ˈɛsse.ˈɛlle.ˈɛmme.o al pˈasso dɪ lavatsˈɛ ˈuno.otːotʃˈɛnto tʃˈinkwe ˈɛmme ˈɛsse.ˈɛlle.ˈɛmme.o pˈasso dɪ oklˈinɪ ˈuno.novetʃˈɛnto otːˈantanˈɔve ˈɛmme ˈɛsse.ˈɛlle.ˈɛmme.kwˌestɪ vˈalikɪ alpˈinɪ pˈɔrtano in trentˈino.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Dai bivi a Prato all'Isarco (Blumau) si giunge nella val di Tires oppure a Fiè allo Sciliar e da lì a Castelrotto, Siusi e all'alpe di Siusi.","daj bˈivɪ a prˈato allizˈarko blʊmˈaʊ sɪ dʒˈundʒe nˈella vˈal dɪ tˈires opːˈure a fjˈɛ ˌallo ʃiliˈar e da lˈi a kastelrˈɔtːo, sjˈuzɪ e allˈalpe dɪ sjˈuzɪ.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Il toponimo è attestato per la prima volta tra il 1142 e il 1170 come Corneit, Curneit, Curneid e deriva dal latino cornus (""corniolo"").","il topˈɔnimo e atːestˈato per la prˈima vˈɔlta tra il mˈille tʃˈɛnto kʊaɾˈaːntadˈue e il mˈille tʃˈɛnto setːˈanta kˌome kornˈɛit, kʊrnˈɛit, kˈurnejd e derˈiva dal latˈino kˈɔrnʊs""kornjˈɔlo"".","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Cornedo è un antico distretto giudiziale (Gericht Karneid), facente parte dal XIII secolo della particolare organizzazione amministrativa della contea del Tirolo.","kornˈedo e ʊn antˈiko distrˈetːo dʒʊditsjˈale dʒˈɛrikt kˈarnejd, fatʃˈɛnte pˈarte dal treditʃˈɛzimo sˈɛkolo dˌella partikolˈare orɡanidzːatsiˈone amministratˈiva dˌella kontˈɛa del tirˈɔlo.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Il distretto veniva gestito, per conto del potere principesco tirolese (dal 1363 asburgico), da diversi casati nobiliari, fra cui i signori di Liechtenstein originari di Laives.","il distrˈetːo venˈiva dʒestˈito, per kˈonto del potˈere printʃipˈesko tirolˈeze dal mˈille tretʃˈɛnto sessˈantatrˈe azbˈurdʒiko, da divˈɛrsɪ kazˈatɪ nobiliˈarɪ, fra kˈuj i siɲˈorɪ dɪ liektenstˈɛin oridʒinˈarɪ dɪ lˈaɪves.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"La particolare importanza della località risultava anche dalla sua posizione sulla rotta del Brennero che dal XIV secolo, grazie al cosiddetto Kuntersweg, passava per la gola dell'Isarco nel territorio di Cardano, e non più per il Renon.","la partikolˈare importˈantsa dˌella lokalitˈa rizʊltˈava ˌanke dˌalla sˌʊa pozitsiˈone sˌʊlla rˈotːa del brˈennero ke dal kwatːorditʃˈɛzimo sˈɛkolo, ɡrˈatsje al kozidːˈetːo kʊntˈɛrsweɡ, passˈava per la ɡˈola dellizˈarko nel terɾitˈɔrio dɪ kardˈano, e non pjʊ per il rˈɛnon.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +È parte delle insegne dei conti di Liechtenstein proprietari del castello e amministratori del villaggio dal 1385 al 1595.,e pˈarte dˌelle insˈeɲɲe dˌeɪ kˈontɪ dɪ liektenstˈɛin proprietˈarɪ del kastˈɛllo e amministratˈorɪ del villˈadʒːo dal mˈille tretʃˈɛnto otːˈantatʃˈinkwe al mˈille tʃɪnkʊetʃˈɛnto novˈantatʃˈinkwe.,"{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Questo stemma coincide con lo sfondo di quello di Laives, luogo di origine della casata dei Liechtenstein.","kwˌesto stˈɛmma kointʃˈiːde kon lo sfˈondo dɪ kwˈello dɪ lˈaɪves, lʊˈɔɡo dɪ orˈidʒine dˌella kazˈata dˌeɪ liektenstˈɛin.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Presso il centro abitato di Cardano sorge la centrale idroelettrica, una delle più grandi dell'Alto Adige, dotata di 5 condotte forzate ben evidenti lungo il pendio sovrastante.","prˈɛsso il tʃˈɛntro abitˈato dɪ kardˈano sˈordʒe la tʃentrˈale idroelˈɛtːrika, ˌʊna dˌelle pjʊ ɡrˈandɪ dellˈalto ˈadidʒe, dotˈata dɪ tʃˈinkwe kondˈotːe fortsˈate bˈɛn evidˈɛntɪ lˈuŋɡo il pendˈio sovrastˈante.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"La sesta condotta è stata smantellata in quanto, sdoppiata alla fine, serviva ad alimentare 2 turbine ad uso ferroviario per la produzione di corrente continua a 5000 V:","la sˈɛsta kondˈotːa e stˈata zmantellˈata in kwˈanto, zdopːjˈata ˌalla fˈine, servˈiva ad alimentˈare dˈue tʊrbˈine ad ˈuzo ferɾovjˈario per la prodʊtsiˈone dɪ korɾˈɛnte kontˈinʊa a tʃˈinkwe mˈiːla vˈu:","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Le acque che discendono dalle condotte forzate sono derivate dalla diga di Ponte Gardena, circa 15 chilometri a monte.","le ˈakːwe ke diʃˈendono dˌalle kondˈotːe fortsˈate sˌono derivˈate dˌalla dˈiɡa dɪ pˈonte ɡardˈɛna, tʃˈirka kwˈimditʃɪ kilˈometrɪ a mˈonte.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"A dare il loro contributo all'opera furono l'architetto torinese Eugenio Mollino oltre all'architetto, e più tardi regista, Luis Trenker e il suo maestro, Clemens Holzmeister.","a dˈare il lˌɔro kontribˈuto allˈɔpera fˌʊrono larkitˈetːo torinˈeze eʊdʒˈenio mˈollino ˌoltre allarkitˈetːo, e pjʊ tˈardɪ redʒˈista, lˈuis treŋkˈɛr e il sˌʊo maˈɛstro, klˈemens oltsmeistˈɛr.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"nel 1963, con la nazionalizzazione dell'energia elettrica, Enel subentrò come concessionario della centrale di Cardano e di svariate altre centrali altoatesine.","nel mˈille novetʃˈɛnto sessˈantatrˈe, kon la natsjonalidzːatsiˈone dellenerdʒˈia elˈɛtːrika, ˈenel sʊbentrˈɔ kˌome kontʃessjonˈario dˌella tʃentrˈale dɪ kardˈano e dɪ zvariˈate ˈaltre tʃentrˈalɪ altoatezˈine.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +Nel 1999 Enel è divenuta una società per azioni e la gestione della centrale è stata trasferita a Enel Produzione S.p.,nel mˈille novetʃˈɛnto novˈantanˈɔve ˈenel e divenˈuta ˌʊna sotʃetˈa per atsiˈonɪ e la dʒestjˈone dˌella tʃentrˈale e stˈata trasferˈita a ˈenel prodʊtsiˈone ˈɛsse.pˈi.,"{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Dal gennaio 2011 la neo-costituita società, che ha assunto il nome di SE Hydropower Srl, opera grazie a una nuova concessione, a seguito di procedura per il rilascio/rinnovo indetta nel 2005, che ha durata fino al 31 dicembre 2040.","dal dʒennˈaio dˈue mˈiːla ˈunditʃɪ la nˈɛokostitʊˈita sotʃetˈa, ke a assˈunto il nˈome dɪ ˌɛsseˈeː idropowˈɛr ˌɛsseˌɛrɾeˈɛlle, ˈɔpera ɡrˈatsje a ˌʊna nʊˈɔva kontʃessjˈone, a sˈeːɡʊito dɪ protʃedˈura per il rilˈaʃo bˈarɾa rinnˈɔvo indˈetːa nel dˈue mˈiːla tʃˈinkwe, ke a dʊrˈata fˈino al trˈeːntˈuno ditʃˈɛmbre dˈue mˈiːla kʊaɾˈaːnta.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Le condotte hanno una portata che può raggiungere i 90 m³/s al massimo, affrontando un dislivello totale di 183 metri tra il punto di presa (a 459 metri) e il punto di restituzione (a 276 metri).","le kondˈotːe ˌanno ˌʊna portˈata ke pʊˈɔ radʒːˈundʒere i novˈanta ˈɛmme trˈebˈarɾa ˈɛsse al mˈassimo, affrontˈando ʊn dizlivˈɛllo totˈale dɪ tʃˈɛnto otːˈantatrˈe mˈɛtrɪ tra il pˈunto dɪ prˈeza a kʊatːrotʃˈɛnto tʃinkwˈantanˈɔve mˈɛtrɪ e il pˈunto dɪ restitʊtsiˈone a dʊetʃˈɛnto setːˈantasˈɛj mˈɛtrɪ.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +Cornedo all'Isarco per la sua particolare attenzione a favorire un turismo ecosostenibile a mobilità dolce è inserito nel consorzio delle Perle delle Alpi.,kornˈedo allizˈarko per la sˌʊa partikolˈare atːentsiˈone a favorˈire ʊn tʊrˈizmo ekozostenˈibile a mobilitˈa dˈoltʃe e inserˈito nel konsˈɔrtsio dˌelle pˈɛrle dˌelle ˈalpɪ.,"{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Irmgard Lantschner, Die Gemeinde Karneid, a cura del Verein für Kultur und Heimatpflege Karneid, Cornedo, 2000.","ˈirmɡard lantsknˈɛr, dˈie dʒemeˈinde kˈarnejd, a kˈura del verˈɛin fˈur kʊltˈur ˈund eimatpflˈedʒe kˈarnejd, kornˈedo, dˈue mˈiːla.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Wittfrida Mitterer, Megawatt & Resistenze - l'era delle centrali idroelettriche in Alto Adige, Bolzano:","wˈitːfrida mitːerˈɛr, meɡˈawatː ˈand rezistˈɛntse lˈɛra dˌelle tʃentrˈalɪ idroelˈetːrike in ˈalto ˈadidʒe, boltsˈano:","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"La curtosi (nota anche come kurtosi, dal greco κυρτός), nel linguaggio della statistica, è un allontanamento dalla normalità distributiva, rispetto alla quale si verifica un maggiore appiattimento (distribuzione platicurtica) o un maggiore allungamento (distribuzione leptocurtica).","la kʊrtˈɔzɪ nˈɔta ˌanke kˌome kʊrtˈɔzɪ, dal ɡrˈɛko (el)cirtˈos(it), nel liŋɡwˈadʒːo dˌella statˈistika, e ʊn allontanamˈento dˌalla normalitˈa distribʊtˈiva, rispˈɛtːo ˌalla kwˈale sɪ verˈifika ʊn madʒːˈore apːjatːimˈento distribʊtsiˈone platikˈurtika o ʊn madʒːˈore allʊŋɡamˈento distribʊtsiˈone leptokˈurtika.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"La sua misura più nota è l'indice di Pearson , rapporto tra il momento centrato di ordine 4 e il quadrato della varianza.","la sˌʊa mizˈura pjʊ nˈɔta e lˈinditʃe dɪ peˈarson , rapːˈɔrto tra il momˈento tʃentrˈato dɪ ˈɔrdine kwˈatːro e il kwadrˈato dˌella variˈantsa.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Il valore dell'indice corrispondente alla distribuzione normale (gaussiana) è 0 (qualora si utilizzi l'indice qui sotto mostrato che, come si vede, è centrato in zero poiché viene sottratto 3).","il valˈore dellˈinditʃe korɾispondˈɛnte ˌalla distribʊtsiˈone normˈale ɡaʊssjˈana e dzˈɛɾo kwalˈora sɪ ʊtilˈidzːɪ lˈinditʃe kwˈi sˈotːo mostrˈato kˈe, kˌome sɪ vˈede, e tʃentrˈato in dzˈɛro poikˈe vjˈɛne sotːrˈatːo trˈe.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Un valore minore di 0 indica una distribuzione platicurtica, mentre un valore maggiore di 0 indica una distribuzione leptocurtica (è possibile che alcuni indici non siano centrati in zero e quindi il valore ottenuto nel caso di normalità è 3).","ʊn valˈore minˈore dɪ dzˈɛɾo ˈindika ˌʊna distribʊtsiˈone platikˈurtika, mˌentre ʊn valˈore madʒːˈore dɪ dzˈɛɾo ˈindika ˌʊna distribʊtsiˈone leptokˈurtika e possˈibile ke alkˌʊnɪ ˈinditʃɪ non sˈiːano tʃentrˈatɪ in dzˈɛro e kwˈindɪ il valˈore otːenˈuto nel kˈazo dɪ normalitˈa e trˈe.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"In statistica, l'indice di curtosi è uno degli indici relativi alla forma di una distribuzione, che costituisce una misura dello ""spessore"" delle code di una funzione di densità, ovvero il grado di ""appiattimento"" di una distribuzione.","in statˈistika, lˈinditʃe dɪ kʊrtˈɔzɪ e ˈuno dˌeʎɪ ˈinditʃɪ relatˈivɪ ˌalla fˈorma dɪ ˌʊna distribʊtsiˈone, ke kostitʊˈiʃe ˌʊna mizˈura dˈello ""spessˈore"" dˌelle kˈode dɪ ˌʊna fʊntsiˈone dɪ densitˈa, ovvˈero il ɡrˈado dˈi ""apːjatːimˈento"" dɪ ˌʊna distribʊtsiˈone.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"L'interesse per questo indice è dato dal fatto che lo ""spessore"" delle code influenza il comportamento di diverse statistiche.","linterˈɛsse per kwˌesto ˈinditʃe e dˈato dal fˈatːo ke lˈo ""spessˈore"" dˌelle kˈode inflʊˈɛntsa il komportamˈento dɪ divˈɛrse statˈistike.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"e il coefficiente e l'indice di curtosi (si veda oltre), (Irving Kaplansky, nel 1945 in ""A common error concerning Kurtosis"") è rimasta in uso tale terminologia.","e il koeffitʃˈɛnte e lˈinditʃe dɪ kʊrtˈɔzɪ sɪ vˈeda ˈoltre, ˈirviŋɡ kaplˈanskɪ, nel mˈille novetʃˈɛnto kʊaɾˈaːntatʃˈinkwe ˈiːn ""a kˈommon ˈɛrɾor kontʃˈɛrniŋɡ kʊrtˈɔzis""e rimˈasta in ˈuzo tˈale terminolodʒˈia.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Nel caso di una variabile casuale normale, , così che il coefficiente di curtosi risulta pari a zero.","nel kˈazo dɪ ˌʊna variˈabile kazʊˈale normˈale, , kozˈi ke il koeffitʃˈɛnte dɪ kʊrtˈɔzɪ rizˈulta pˈarɪ a dzˈɛro.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"lo scarto dalla media alla quarta potenza, valori equidistanti dalla media (simmetrici rispetto alla media) contribuiscono con lo stesso importo e valori distanti dalla media sono molto più ""importanti"" di quelli prossimi alla media, cosicché distribuzioni ""larghe"" producono e elevati.","lo skˈarto dˌalla mˈɛdia ˌalla kwˈarta potˈɛntsa, valˈorɪ ekwidistˈantɪ dˌalla mˈɛdia simmˈɛtritʃɪ rispˈɛtːo ˌalla mˈɛdia kontribʊˈiskono kon lo stˈesso impˈɔrto e valˈorɪ distˈantɪ dˌalla mˈɛdia sˌono mˈolto pjˈu ""importˈantɪ"" dɪ kwˈellɪ prˈɔssimɪ ˌalla mˈɛdia, kozikːˈe distribʊtsiˈonɪ ""lˈarɡe"" prodˈukono e elevˈatɪ.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Essendo un numero puro (il denominatore e il numeratore hanno la stessa unità di misura), moltiplicare i valori della distribuzione con una costante non","essˈɛndo ʊn nˈumero pˈuro il denominatˈore e il nʊmeratˈore ˌanno la stˈessa ʊnitˈa dɪ mizˈura, moltiplikˈare i valˈorɪ dˌella distribʊtsiˈone kon ˌʊna kostˈante non","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Il coefficiente di curtosi (così come quello di simmetria), non rappresenta una buona stima del corrispondente parametro della popolazione se calcolato su piccoli campioni.","il koeffitʃˈɛnte dɪ kʊrtˈɔzɪ kozˈi kˌome kwˈello dɪ simmetrˈia, non rapːrezˈɛnta ˌʊna bʊˈɔna stˈima del korɾispondˈɛnte paɾˈametro dˌella popolatsiˈone se kalkolˈato sʊ pˈikːolɪ kampjˈonɪ.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Ciò nonostante, anche in presenza di piccoli campioni, valori elevati di tali indicatori devono far insorgere nel ricercatore il dubbio che le eventuali ipotesi di normalità non siano verificate.","tʃˈɔ nonostˈante, ˌanke in prezˈɛntsa dɪ pˈikːolɪ kampjˈonɪ, valˈorɪ elevˈatɪ dɪ tˈalɪ indikatˈorɪ dˈevono fˈar insˈɔrdʒere nel ritʃerkatˈore il dˈubːio ke le eventʊˈalɪ ipˈɔtezɪ dɪ normalitˈa non sˈiːano verifikˈate.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Nella teoria delle probabilità e nelle statistiche, la curva di frequenza è una misura della distribuzione di probabilità di una variabile casuale con un valore reale.","nˈella teorˈia dˌelle probabilitˈa e nˈelle statˈistike, la kˈurva dɪ frekwˈɛntsa e ˌʊna mizˈura dˌella distribʊtsiˈone dɪ probabilitˈa dɪ ˌʊna variˈabile kazʊˈale kon ʊn valˈore reˈale.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +Una curva di frequenza più alta significa che l'aumento della varianza è dovuto non a frequenti deviazioni modeste ma a deviazioni rare estreme.,ˌʊna kˈurva dɪ frekwˈɛntsa pjʊ ˈalta siɲˈifika ke laʊmˈento dˌella variˈantsa e dovˈuto non a frekwˈɛntɪ devjatsiˈonɪ modˈɛste ma a devjatsiˈonɪ rˈare estrˈɛme.,"{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Irving Kaplansky, che evidenziò l'assenza di relazione tra il concetto di ""grado di appiattimento"" e gli indici di curtosi e di simmetria.","ˈirviŋɡ kaplˈanskɪ, ke evidentsjˈɔ lassˈɛntsa dɪ relatsiˈone tra il kontʃˈɛtːo dˈi ""ɡrˈado dɪ apːjatːimˈento"" e ʎɪ ˈinditʃɪ dɪ kʊrtˈɔzɪ e dɪ simmetrˈia.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +Free Online Software (Calculator) calcola vari tipi di statistiche su curtosi e simmetria per un dato campione,(en)fɹˈiː(it) ˌon lˈaɪn sˈɔft̪wer kalkʊlatˈɔr kˈalkola vˈarɪ tˈipɪ dɪ statˈistike sʊ kʊrtˈɔzɪ e simmetrˈia per ʊn dˈato kampjˈone,"{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Si definiscono convenzionalmente composti organici i composti del carbonio con eccezione degli ossidi, monossido e diossido, e dei sali di quest'ultimo:","sɪ definˈiskono konventsjonalmˈente kompˈostɪ orɡˈanitʃɪ i kompˈostɪ del karbˈɔnio kon etʃːetsiˈone dˌeʎɪ ˈɔssidɪ, monˈɔssido e djˈɔssido, e dˌeɪ sˈalɪ dɪ kwestˈultimo:","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"anione idrogenocarbonato ed anione carbonato rispettivamente, derivati solo formalmente dall'acido carbonico (in realtà inesistente in soluzione acquosa), oltre ad altre piccole eccezioni.","anjˈone idrodʒenokarbonˈato ed anjˈone karbonˈato rispetːivamˈente, derivˈatɪ sˈolo formalmˈente dallˈatʃido karbˈɔniko in realtˈa inezistˈɛnte in solʊtsiˈone akːwˈoza, ˌoltre ad ˈaltre pˈikːole etʃːetsiˈonɪ.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"L'aggettivo ""organica"" fu inizialmente legato al fatto che questa branca della chimica studiava composti più o meno complessi estratti da organismi viventi, vegetali o animali, o dai loro metaboliti.","ladʒːetːˈivo ""orɡˈanika"" fʊ initsjalmˈente leɡˈato al fˈatːo ke kwˌesta brˈanka dˌella kˈimika stʊdjˈava kompˈostɪ pjʊ o mˈeno komplˈɛssɪ estrˈatːɪ da orɡanˈizmɪ vivˈɛntɪ, vedʒetˈalɪ o animˈalɪ, o daj lˌɔro metabˈɔlitɪ.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Tale definizione fu abbandonata a favore di quella sopra esposta nel 1828, quando il chimico tedesco Friedrich Wöhler per primo riuscì nella sintesi di un composto organico (l'urea) a partire da composti inorganici, dimostrando così che le sostanze prodotte in laboratorio a partire da composti inorganici erano in tutto identiche a quelle, aventi la medesima struttura, isolate da organismi viventi e confutando quindi l'ipotesi vitalistica, che voleva le sostanze ""organiche"" in qualche modo peculiari a causa della loro origine biologica.","tˈale definitsiˈone fʊ abːandonˈata a favˈore dɪ kwˌella sˈopra espˈɔsta nel mˈille otːotʃˈɛnto ventˈɔtːo, kwˈando il kˈimiko tedˈesko friˈedritʃ wolˈɛr per prˈimo riʊʃˈi nˈella sˈintezɪ dɪ ʊn kompˈosto orɡˈaniko lʊrˈɛa a partˈire da kompˈostɪ inorɡˈanitʃɪ, dimostrˈando kozˈi ke le sostˈantse prodˈotːe in laboratˈɔrio a partˈire da kompˈostɪ inorɡˈanitʃɪ ˈɛrano in tˈutːo idˈentike a kwˈelle, avˈɛntɪ la medˈezima strʊtːˈura, izolˈate da orɡanˈizmɪ vivˈɛntɪ e konfʊtˈando kwˈindɪ lipˈɔtezɪ vitalˈistika, ke volˈɛva le sostˈantse ""orɡˈanike"" in kwˈalke mˈɔdo pekʊliˈarɪ a kˈaʊza dˌella lˌɔro orˈidʒine bjolˈɔdʒika.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Altri elementi, spesso presenti nelle molecole organiche, sono denominati collettivamente ""eteroatomi"" e sono l'ossigeno, l'azoto, il fosforo, lo zolfo, il boro, gli alogeni (fluoro, cloro, bromo e iodio) ed anche altri elementi semimetallici, nonché alcuni metalli in grado di formare composti di coordinazione col carbonio stesso.","ˈaltrɪ elemˈentɪ, spˈesso prezˈɛntɪ nˈelle molˈɛkole orɡˈanike, sˌono denominˈatɪ kolletːivamˈente ""eteroˈatomɪ"" e sˌono lossˈidʒeno, ladzˈɔto, il fˈɔsforo, lo dzˈolfo, il bˈɔro, ʎɪ alˈɔdʒenɪ flʊˈɔro, klˈ��ro, brˈɔmo e jˈɔdio ed ˌanke ˈaltrɪ elemˈentɪ semimetˈallitʃɪ, nonkˈe alkˌʊnɪ metˈallɪ in ɡrˈado dɪ formˈare kompˈostɪ dɪ koordinatsiˈone kol karbˈɔnio stˈesso.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"In particolare, i composti organici contenenti atomi metallici direttamente legati ad atomi di carbonio sono detti metallorganici od organo-metallici;","in partikolˈare, i kompˈostɪ orɡˈanitʃɪ kontenˈɛntɪ ˈatomɪ metˈallitʃɪ diretːamˈente leɡˈatɪ ad ˈatomɪ dɪ karbˈɔnio sˌono dˈetːɪ metallorɡˈanitʃɪ ˈod ˈɔrɡanometˈallitʃɪ;","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"tra i metallorganici si annoverano gli organo-litio, -sodio, -magnesio, -manganese, -mercurio, -piombo, -tallio, -zinco.","tra i metallorɡˈanitʃɪ sɪ annˈoverˌano ʎɪ ˈɔrɡanolˈitio, sˈɔdio, maɲˈezio, maŋɡanˈeze, merkˈurio, pjˈɔmbo, tˈallio, dzˈinko.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"I composti ciclici, il cui anello contiene uno o più eteroatomi, sono invece definiti ""eterociclici"".","i kompˈostɪ tʃˈiklitʃɪ, il kˈuj anˈɛllo kontjˈɛne ˈuno o pjʊ eteroˈatomɪ, sˌono invˈetʃe definˈitɪ ""eterotʃˈiklitʃɪ"".","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"L'approccio più classico allo studio della chimica organica consiste nel raggruppare i composti in classi di sostanze che presentano un medesimo gruppo funzionale, definendo così una serie omologa.","lapːrˈɔtʃːo pjʊ klˈassiko ˌallo stˈudio dˌella kˈimika orɡˈanika konsˈiste nel raɡːrʊpːˈare i kompˈostɪ in klˈassɪ dɪ sostˈantse ke prezˈentano ʊn medˈezimo ɡrˈupːo fʊntsionˈale, definˈɛndo kozˈi ˌʊna sˈɛrie omˈɔloɡa.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"I composti che fanno parte di una stessa classe possiedono la stessa composizione e le stesse proprietà chimiche, mentre le loro proprietà chimico-fisiche (come punto di fusione, tensione di vapore etc.) variano in funzione del peso molecolare.","i kompˈostɪ ke fˈanno pˈarte dɪ ˌʊna stˈessa klˈasse possjˈedono la stˈessa kompozitsiˈone e le stˈesse proprietˈa kˈimike, mˌentre le lˌɔro proprietˈa kˈimikofˈizike kˌome pˈunto dɪ fʊziˈone, tensjˈone dɪ vapˈore ˈetk.vˈariano in fʊntsiˈone del pˈezo molekolˈare.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"All'interno di questa classificazione gli alcani rappresentano la famiglia di composti più semplice, essendo formati solamente da atomi di carbonio e idrogeno che instaurano tra loro un legame semplice.","allintˈɛrno dɪ kwˌesta klassifikatsiˈone ʎɪ alkˈanɪ rapːrezˈɛntano la famˈiʎa dɪ kompˈostɪ pjʊ sˈemplitʃe, essˈɛndo formˈatɪ solamˈente da ˈatomɪ dɪ karbˈɔnio e idrˈɔdʒeno ke instˈaʊrano tra lˌɔro ʊn leɡˈame sˈemplitʃe.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Queste tre classi di composti rappresentano gli idrocarburi alifatici, che si differenziano dagli idrocarburi aromatici (come il benzene) per il fatto di non possedere aromaticità.","kwˌeste trˈe klˈassɪ dɪ kompˈostɪ rapːrezˈɛntano ʎɪ idrokarbˈurɪ alifˈatitʃɪ, ke sɪ differˈentsjano dˌaʎɪ idrokarbˈurɪ aromˈatitʃɪ kˌome il bentsˈɛne per il fˈatːo dɪ non possedˈɛre aromatitʃitˈa.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Man mano che si vanno aggiungendo altri elementi chimici differenti dal carbonio e dall'idrogeno, si tende ad ottenere molecole più complesse.","mˈan mˈano ke sɪ vˈanno adʒːʊndʒˈɛndo ˈaltrɪ elemˈentɪ kˈimitʃɪ differˈɛntɪ dal karbˈɔnio e dallidrˈɔdʒeno, sɪ tˈɛnde ad otːenˈere molˈɛkole pjʊ komplˈɛsse.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +Gli alogenuri alchilici sono derivati direttamente dagli idrocarburi alifatici aggiungendo atomi di alogeno;,ʎɪ alodʒenˈurɪ alkˈilitʃɪ sˌono derivˈatɪ diretːamˈente dˌaʎɪ idrokarbˈurɪ alifˈatitʃɪ adʒːʊndʒˈɛndo ˈatomɪ dɪ alˈɔdʒeno;,"{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Carbonio, idrogeno e ossigeno possono formare due classi di composti caratterizzati dal gruppo ossidrilico (-OH):","karbˈɔnio, idrˈɔdʒeno e ossˈidʒeno pˈɔssono formˈare dˈue klˈassɪ dɪ kompˈostɪ kaɾatːeridzːˈatɪ dal ɡrˈupːo ossidrˈilikoˈoː:","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Questi tre elementi possono formare anche gli eteri, composti caratterizzati da un legame R-O-R', e composti ciclici noti come epossidi.","kwˌestɪ trˈe elemˈentɪ pˈɔssono formˈare ˌanke ʎɪ ˈeterɪ, kompˈostɪ kaɾatːeridzːˈatɪ da ʊn leɡˈame ˈɛrɾeoˈɛrɾe, e kompˈostɪ tʃˈiklitʃɪ nˈɔtɪ kˌome epˈɔssidɪ.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"L'ossigeno può anche legarsi al carbonio con un doppio legame, formando aldeidi (R-CHO) e chetoni (R-CO-R');","lossˈidʒeno pʊˈɔ ˌanke leɡˈarsɪ al karbˈɔnio kon ʊn dˈopːio leɡˈame, formˈando aldˈɛjdɪ ˈɛrɾetʃˌiˌakːaˈɔː e ketˈonɪ ˈɛrɾetʃˌiˈɔːˈɛrɾe;","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +la contemporanea presenza di un gruppo -OH porta inoltre alla formazione degli acidi carbossilici (R-COOH).,la kontemporˈanea prezˈɛntsa dɪ ʊn ɡrˈupːo ˈoː pˈɔrta inˈoltre ˌalla formatsiˈone dˌeʎɪ ˈatʃidɪ karbossˈilitʃɪ ˈɛrɾekˈɔo.,"{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Negli alogenuri acilici, che sono dei derivati degli acidi carbossilici, il carbonile (C=O) è legato a un atomo di alogeno.","nˈeʎɪ alodʒenˈurɪ atʃˈilitʃɪ, ke sˌono dˌeɪ derivˈatɪ dˌeʎɪ ˈatʃidɪ karbossˈilitʃɪ, il karbˈɔnile tʃˈi ʊɡwˈale o e leɡˈato a ʊn ˈatomo dɪ alˈɔdʒeno.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Altri importanti derivati degli acidi carbossilici sono gli esteri, composti caratterizzati dalla presenza del gruppo estereo -COOR.","ˈaltrɪ importˈantɪ derivˈatɪ dˌeʎɪ ˈatʃidɪ karbossˈilitʃɪ sˌono ʎɪ ˈɛsterɪ, kompˈostɪ kaɾatːeridzːˈatɪ dˌalla prezˈɛntsa del ɡrˈupːo esterˈɛo koˈɔr.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Con l'azoto, un altro importante eteroatomo, si possono ottenere i nitrili (R-C≡N), le ammidi (R-CONH2), i nitrocomposti (R-NO2) e le ammine (R-NH2), le basi della chimica organica.","kon ladzˈɔto, ʊn ˈaltro importˈante eteroatˈɔmo, sɪ pˈɔssono otːenˈere i nˈitrilɪ ˈɛrɾetʃˈi ekwɪvˈale ˈɛnne, le ˈammidɪ ˈɛrɾekˈɔn dˈue, i nitrokompˈɔstɪ ˈɛrɾenˈɔ dˈue e le ammˈine ˈɛrɾeˌɛnneˈakːa dˈue, le bˈazɪ dˌella kˈimika orɡˈanika.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Le sostanze organiche reagiscono in modo caratteristico in base alla loro natura e alla presenza di determinati gruppi funzionali, oltre che in funzione delle condizioni di reazione (tipo di solvente usato, temperatura, pH etc.).","le sostˈantse orɡˈanike readʒˈiskono in mˈɔdo kaɾatːerˈistiko in bˈaze ˌalla lˌɔro natˈura e ˌalla prezˈɛntsa dɪ determinˈatɪ ɡrˈupːɪ fʊntsionˈalɪ, ˌoltre ke in fʊntsiˈone dˌelle konditsiˈonɪ dɪ reatsiˈone tˈipo dɪ solvˈɛnte ʊzˈato, temperatˈura, pˈi ˈakːa ˈetk..","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Un problema particolarmente importante, riscontrato tipicamente in chimica organica, consiste nella determinazione delle strutture molecolari dei composti organici.","ʊn problˈɛma partikolarmˈente importˈante, riskontrˈato tipikamˈente in kˈimika orɡˈanika, konsˈiste nˈella determinatsiˈone dˌelle strʊtːˈure molekolˈarɪ dˌeɪ kompˈostɪ orɡˈanitʃɪ.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Data la svariata varietà di isomeri strutturali che è possibile associare ad un'unica formula molecolare, che può essere ricavata preliminarmente tramite analisi elementare, si possono ben comprendere le difficoltà coinvolte.","dˈata la zvariˈata varietˈa dɪ izˈɔmerɪ strʊtːʊrˈalɪ ke e possˈibile assotʃˈare ad ʊnˈunika fˈɔrmʊla molekolˈare, ke pʊˈɔ ˈɛssere rikavˈata preliminarmˈente trˈamite anˈalizɪ elementˈare, sɪ pˈɔssono bˈɛn komprˈɛndere le diffikoltˈa koinvˈɔlte.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Allo scopo di facilitare questo lavoro di indagine si è soliti ricorrere alla spettroscopia e alla spettrometria di massa, combinando opportunamente i dati sperimentali ottenuti utilizzando un'apposita miscellanea di queste tecniche.","ˌallo skˈɔpo dɪ fatʃilitˈare kwˌesto lavˈɔro dɪ indˈadʒine sɪ e sˈɔlitɪ rikˈɔrɾere ˌalla spetːroskopˈia e ˌalla spetːrometrˈia dɪ mˈassa, kombinˈando opːortʊnamˈente i dˈatɪ sperimentˈalɪ otːenˈutɪ ʊtilidzːˈando ʊnapːˈɔzita miʃellˈanea dɪ kwˌeste tˈeknike.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Queste due tipologie di tecniche sfruttano principi e strumentazioni differenti, così come è differente l'informazione che sono in grado di fornire.","kwˌeste dˈue tipolodʒˈie dɪ tˈeknike sfrˈutːano prˈintʃipɪ e strʊmentatsiˈonɪ differˈɛntɪ, kozˈi kˌome e differˈɛnte linformatsiˈone ke sˌono in ɡrˈado dɪ fornˈire.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Le tecniche spettroscopiche si basano sull'assorbimento di energia, secondo le regole dettate dalla meccanica quantistica, sotto forma di una ben determinata lunghezza d'onda che dipende dalla natura del legame chimico coinvolto;","le tˈeknike spetːroskˈopike sɪ bˈazano sʊllassorbimˈento dɪ enerdʒˈia, sekˈondo le rˈɛɡole detːˈate dˌalla mekːˈanika kwantˈistika, sˈotːo fˈorma dɪ ˌʊna bˈɛn determinˈata lʊŋɡˈetsːa dˈonda ke dipˈɛnde dˌalla natˈura del leɡˈame kˈimiko koinvˈɔlto;","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"la spettrometria di massa sfrutta invece la frammentazione delle grosse molecole, con formazione di frammenti più piccoli facilmente riconoscibili.","la spetːrometrˈia dɪ mˈassa sfrˈutːa invˈetʃe la frammentatsiˈone dˌelle ɡrˈɔsse molˈɛkole, kon formatsiˈone dɪ frammˈentɪ pjʊ pˈikːolɪ fatʃilmˈente rikonoʃˈibilɪ.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Entrando più nello specifico, i metodi fisici più comunemente utilizzati in chimica organica sono i seguenti:","entrˈando pjʊ nˈello spetʃˈifiko, i mˈɛtodɪ fˈizitʃɪ pjʊ komʊnemˈente ʊtilidzːˈatɪ in kˈimika orɡˈanika sˌono i seɡwˈɛntɪ:","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"spettroscopia di risonanza magnetica nucleare, per la determinazione dei frammenti di legame in cui sono coinvolti il carbonio (13C NMR) e l'idrogeno (1H NMR).","spetːroskopˈia dɪ rizonˈantsa maɲˈɛtika nʊkleˈare, per la determinatsiˈone dˌeɪ frammˈentɪ dɪ leɡˈame in kˈuj sˌono koinvˈɔltɪ il karbˈɔnio trˈeditʃɪ tʃˈi ˌɛnneˌɛmmeˈɛrɾe e lidrˈɔdʒeno ˈuno ˈakːa ˌɛnneˌɛmmeˈɛrɾe.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Secondo un documento dell'abbazia di San Vincenzo al Volturno, tuttavia, la fondazione sarebbe del 982, castello stante sotto il potere dell'abate Giovanni di San Vincenzo.","sekˈondo ʊn dokʊmˈento dellabːatsˈia dɪ sˈan vintʃˈɛntso al voltˈurno, tʊtːavˈia, la fondatsiˈone sarˌɛbːe del novetʃˈɛnto otːˈantadˈue, kastˈɛllo stˈante sˈotːo il potˈere dellabˈate dʒovˈannɪ dɪ sˈan vintʃˈɛntso.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Tra i primi signori al governo ci fu Tommaso d'Evoli, signore di Castelpizzuto, Monteroduni e Roccamandolfi.","tra i prˈimɪ siɲˈorɪ al ɡovˈɛrno tʃɪ fʊ tommˈazo dˈevolɪ, siɲˈore dɪ kastelpidzːˈuto, monterodˈunɪ e rokːamandˈolfɪ.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Dopo vicende di lotta di possesso tra le famiglie, Carpinone fu ceduto alla famiglia Caldora nel XV secolo, che fortificò il castello.","dˈopo vitʃˈɛnde dɪ lˈɔtːa dɪ possˈɛsso tra le famˈiʎe, karpinˈone fʊ tʃedˈuto ˌalla famˈiʎa kaldˈɔra nel kwinditʃˈɛzimo sˈɛkolo, ke fortifikˈɔ il kastˈɛllo.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"I successivi signori furono i membri della famiglia Pandone, Francesco e Pandolfo, e in seguito le famiglie Ceva Grimaldi e i De Risio.","i sʊtʃːessˈivɪ siɲˈorɪ fˌʊrono i mˈɛmbrɪ dˌella famˈiʎa pˈandone, frantʃˈesko e pandˈolfo, e in sˈeːɡwito le famˈiʎe tʃˈɛva ɡrimˈaldɪ e i de rˈizio.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +Lo stemma e il gonfalone del comune di Carpinone sono stati concessi con decreto del presidente della Repubblica del 2 settembre 1988.,lo stˈɛmma e il ɡonfalˈone del komˈune dɪ karpinˈone sˌono stˈatɪ kontʃˈɛssɪ kon dekrˈɛto del prezidˈɛnte dˌella repˈubːlika del dˈue setːˈɛmbre mˈille novetʃˈɛnto otːˈantˈɔtːo.,"{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Il centro è provvisto di una doppia fortificazione muraria di diverse epoche, aventi un perimetro a forma di U, che si adatta alla conformazione della roccia sopra cui sorge il borgo stesso;","il tʃˈɛntro e provvˈisto dɪ ˌʊna dˈopːia fortifikatsiˈone mʊrˈaria dɪ divˈɛrse ˈepoke, avˈɛntɪ ʊn perˈimetro a fˈorma dɪ ˈuː, ke sɪ adˈatːa ˌalla konformatsiˈone dˌella rˈɔtʃːa sˈopra kˈuj sˈordʒe il bˈorɡo stˈesso;","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"la parte nord della roccia risulta inaccessibile, da cui questa disposizione a doppio braccio delle case.","la pˈarte nˈɔrd dˌella rˈɔtʃːa rizˈulta inatʃːessˈibile, da kˈuj kwˌesta dispozitsiˈone a dˈopːio brˈatʃːo dˌelle kˈaze.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"La prima cinta è posta a difesa del castello Caldora, e di un gruppo di case della cosiddetta ""cittadella"".","la prˈima tʃˈinta e pˈɔsta a difˈeza del kastˈɛllo kaldˈɔra, e dɪ ʊn ɡrˈupːo dɪ kˈaze dˌella kozidːˈetːa ""tʃitːadˈɛlla"".","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Tra queste due cinte murarie si sviluppa il borgo carpinonese, le stradine sono in pietra, le case rivestite di lisce, i vicoli conservano l'antico aspetto medievale.","tra kwˌeste dˈue tʃˈinte mʊrˈarie sɪ zvilˈupːa il bˈorɡo karpinonˈeze, le stradˈine sˌono in pjˈɛtra, le kˈaze rivestˈite dɪ lˈiʃe, i vˈikolɪ konsˈɛrvˌano lantˈiko aspˈɛtːo medjevˈale.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Nei pressi del centro storico sono situate le cascate di Carpinone, raggiungibili e visitabili a piedi, una più grande e parzialmente artificiale (a causa di una diga per una centrale idroelettrica vicina) e una più piccola e naturale, derivante dall'unione dei fiumi Carpino e Tura.","nˈei prˈɛssɪ del tʃˈɛntro stˈɔriko sˌono sitʊˈate le kaskˈate dɪ karpinˈone, radʒːʊndʒˈibilɪ e vizitˈabilɪ a pjˈedɪ, ˌʊna pjʊ ɡrˈande e partsjalmˈente artifitʃˈale a kˈaʊza dɪ ˌʊna dˈiɡa per ˌʊna tʃentrˈale idroelˈɛtːrika vitʃˈina e ˌʊna pjʊ pˈikːola e natʊrˈale, derivˈante dallʊnjˈone dˌeɪ fjˈumɪ kˈarpino e tˈura.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Ha pianta a tre navate, alta 10 metri, con abside semicircolare e transetto rialzato, raccordato a padiglione.","a pjˈanta a trˈe navˈate, ˈalta djˈɛtʃɪ mˈɛtrɪ, kon ˈabside semitʃirkolˈare e transˈɛtːo rialtsˈato, rakːordˈato a padiʎˈone.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +Si narra che la Madonna gli apparve in sogno e gli indicò il luogo sopra cui edificare la nuova chiesa.,sɪ nˈarɾa ke la madˈɔnna ʎɪ apːˈarve in sˈoɲɲo e ʎɪ indikˈɔ il lʊˈɔɡo sˈopra kˈuj edifikˈare la nʊˈɔva kjˈɛza.,"{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Il castello fu eretto nell'XI secolo, a forma di pentagono irregolare, delimitato da 5 torri, sopra il burrone che dà sul fiume Carpino.","il kastˈɛllo fʊ erˈɛtːo nellksˈi sˈɛkolo, a fˈorma dɪ pentˈaɡono irɾeɡolˈare, delimitˈato da tʃˈinkwe tˈorɾɪ, sˈopra il bʊrɾˈone ke dˈa sʊl fjˈume kˈarpino.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +Nel 1223 per volere di Federico II di Svevia il castello fu distrutto da Ruggero da Pescolanciano e ricostruito poi nel XIV secolo dalla famiglia d'Evoli.,nel mˈille dʊetʃˈɛnto ventitrˈe per volˈere dɪ federˈiko sekˈondo dɪ zvˈɛvia il kastˈɛllo fʊ distrˈutːo da rʊdʒːˈɛro da peskolantʃˈano e rikostrʊˈito pˈɔi nel kwatːorditʃˈɛzimo sˈɛkolo dˌalla famˈiʎa dˈevolɪ.,"{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Nel primo ventennio del XV secolo fu abitato da Jacopo Caldora e poi dal figlio Antonio, che vi stabilì la propria residenza, sino alla guerra contro Alfonso V d'Aragona e suo figlio Ferrante, che gli confiscarono i feudi in Abruzzo e Molise.","nel prˈimo ventˈennio del kwinditʃˈɛzimo sˈɛkolo fʊ abitˈato da jˈaːkopo kaldˈɔra e pˈɔi dal fˈiʎo antˈɔnio, ke vɪ stabilˈi la prˈɔpria rezidˈɛntsa, sˈino ˌalla ɡwˈɛrɾa kˌontro alfˈonso vˈu daɾaɡˈona e sˌʊo fˈiʎo ferɾˈante, ke ʎɪ konfiskˈarono i fˈɛʊdɪ in abrˈutsːo e molˈize.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Nel 1442 Antonio perse gran parte dei suoi domini nella battaglia di Sessano e il castello di Carpinone finì in mano ad altri feudatari, tra cui i Pandone, i Carafa, i De Regina, i Grimaldi e i De Risio.","nel mˈille kʊatːrotʃˈɛnto kʊaɾˈaːntadˈue antˈɔnio pˈɛrse ɡrˈan pˈarte dˌeɪ sʊˌɔi domˈinɪ nˈella batːˈaʎa dɪ sˈessano e il kastˈɛllo dɪ karpinˈone finˈi in mˈano ad ˈaltrɪ feʊdatˈarɪ, tra kˈuj i pˈandone, i kaɾˈafa, i de redʒˈina, i ɡrimˈaldɪ e i de rˈizio.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Nel 1954 il notaio Valente, uno degli ultimi proprietari, fece ricostruire il piano nobile, adattandolo alle esigenze abitative dei suoi tempi.","nel mˈille novetʃˈɛnto tʃinkwˈantakwˈatːro il notˈaio valˈɛnte, ˈuno dˌeʎɪ ˈultimɪ proprietˈarɪ, fˈetʃe rikostrʊˈire il pjˈano nˈɔbile, adatːˈandolo ˌalle ezidʒˈɛntse abitatˈive dˌeɪ sʊˌɔi tˈɛmpɪ.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"L'entrata al castello era difesa in passato dal ponte levatoio e da una porta che dava sul cortile, tirata da catene.","lentrˈata al kastˈɛllo ˌɛra difˈeza in passˈato dal pˈonte levatˈojo e da ˌʊna pˈɔrta ke dˈava sʊl kortˈile, tirˈata da katˈene.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Al suo interno si trovano il cortile centrale del piano terra, le stanze delle scuderie, i magazzini e gli alloggi della servitù.","al sˌʊo intˈɛrno sɪ trˈovano il kortˈile tʃentrˈale del pjˈano tˈɛrɾa, le stˈantse dˌelle skʊderˈie, i maɡadzːˈinɪ e ʎɪ allˈɔdʒːɪ dˌella servitˈu.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Il piano nobile era costituito da ambienti di rappresentanza, resi confortevoli già all'epoca di Jacopo ed Antonio Caldora, al fine di accogliere gli emissari e i sovrani;","il pjˈano nˈɔbile ˌɛra kostitʊˈito da ambjˈɛntɪ dɪ rapːrezentˈantsa, rˈezɪ konfortˈevolɪ dʒˈa allˈɛpoka dɪ jˈaːkopo ed antˈɔnio kaldˈɔra, al fˈine dɪ akːˈɔʎere ʎɪ emissˈarɪ e i sovrˈanɪ;","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Il castello oggi è alquanto modificato, soprattutto negli esterni, a causa dei rifacimenti dopo i terremoti del 1456 e del 1805;","il kastˈɛllo ˈɔdʒːɪ e alkwˈanto modifikˈato, sopratːˈutːo nˈeʎɪ estˈɛrnɪ, a kˈaʊza dˌeɪ rifatʃimˈentɪ dˈopo i terɾemˈɔtɪ del mˈille kʊatːrotʃˈɛnto tʃinkwˈantasˈɛj e del mˈille otːotʃˈɛnto tʃˈinkwe;","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Carpinone ha una propria stazione ferroviaria, diramazione delle linee Isernia-Campobasso e Sulmona-Isernia.","karpinˈone a ˌʊna prˈɔpria statsiˈone ferɾovjˈaria, diramatsiˈone dˌelle lˈinee izˈɛrniakampobˈasso e sʊlmˈonaizˈɛrnia.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +Di seguito è presentata una tabella relativa alle amministrazioni che si sono succedute in questo comune.,dɪ sˈeːɡwito e prezentˈata ˌʊna tabˈɛlla relatˈiva ˌalle amministratsiˈonɪ ke sɪ sˌono sʊtʃːedˈute in kwˌesto komˈune.,"{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Ingegnere progettista di strade e ferrovie, è conosciuto per aver costruito la ferrovia del Semmering, che parte a Gloggnitz e arriva a Mürzzuschlag.","indʒeɲˈɛre prodʒetːˈista dɪ strˈade e ferɾovˈie, e konoʃˈuto per avˈɛr kostrʊˈito la ferɾovˈia del semmˈɛriŋɡ, ke pˈarte a ɡlˈoɡːnitts e arɾˈiva a mʊrtstsˈusklaɡ.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Ferrovia dove la parte più difficoltosa e spettacolare della Erzherzog Johann-Bahn (Ferrovia dell'arciduca Giovanni) Vienna-Trieste, è stata anche progettata da lui.","ferɾovˈia dˈove la pˈarte pjʊ diffikoltˈoza e spetːakolˈare dˌella ertsˈɛrtsoɡ dʒˈoannbˈan ferɾovˈia dellartʃidˈuka dʒovˈannɪ vjˈɛnnatriˈɛste, e stˈata ˌanke prodʒetːˈata da lˈui.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Tra le altre cose contribuì alla costruzione della ""Strada d'Alemagna"", la strada che da San Vendemiano (TV), presso Conegliano, porta a Dobbiaco passando per Cortina d'Ampezzo.","tra le ˈaltre kˈɔze kontribʊˈi ˌalla kostrʊtsiˈone dˈella ""strˈada dalemˈaɲɲa"", la strˈada ke da sˈan vendemjˈano tˌɪvˈu, prˈɛsso koneʎˈano, pˈɔrta a dobːˈiako passˈando per kortˈina dampˈetsːo.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Nel periodo 1836-1840 fu soprintendente in Moravia per la costruzione del tratto della ""Ferrovia Imperatore Ferdinando"" che andava da Bruna fino a Lundenburg.","nel perˈiodo mˈille otːotʃˈɛnto trˈeːntasˈɛj mˈille otːotʃˈɛnto kʊaɾˈaːnta fʊ soprintendˈɛnte in morˈavia per la kostrʊtsiˈone del trˈatːo dˈella ""ferɾovˈia imperatˈore ferdinˈando"" ke andˈava da brˈuna fˈino a lʊndˈenbʊrɡ.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +In quel tempo (1836-1837) studiò anche il mondo delle ferrovie in Inghilterra e in altre nazioni europee.,in kwel tˈɛmpo mˈille otːotʃˈɛnto trˈeːntasˈɛj mˈille otːotʃˈɛnto trˈeːntasˈɛtːe stʊdjˈɔ ˌanke il mˈondo dˌelle ferɾovˈie in iŋɡiltˈɛrɾa e in ˈaltre natsiˈonɪ eʊropˈɛe.,"{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Nel 1842 Ghega divenne direttore generale delle Südlichen Staatsbahn (Ferrovie di Stato meridionali) cui spettò il compito di progettare la futura Ferrovia Meridionale, per cui intraprese un viaggio di studio in America.","nel mˈille otːotʃˈɛnto kʊaɾˈaːntadˈue ɡˈeɡa divˈɛnne diretːˈore dʒenerˈale dˌelle sʊdlˈiken staˈatzban ferɾovˈie dɪ stˈato meridjonˈalɪ kˈuj spetːˈɔ il kˈompito dɪ prodʒetːˈare la fʊtˈura ferɾovˈia meridjonˈale, per kˈuj intraprˈeze ʊn vjˈadʒːo dɪ stˈudio in amˈɛrika.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Le esperienze scaturite da questo viaggio confluirono non solo nella progettazione e costruzione della Ferrovia del Semmering, ma anche in due pubblicazioni.","le esperiˈɛntse skatʊrˈite da kwˌesto vjˈadʒːo konflʊˈirono non sˈolo nˈella prodʒetːatsiˈone e kostrʊtsiˈone dˌella ferɾovˈia del semmˈɛriŋɡ, ma ˌanke in dˈue pʊbːlikatsiˈonɪ.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Ghega pubblicò la maggior parte dei suoi scritti parallelamente nelle lingue tedesca, italiana e francese.","ɡˈeɡa pʊbːlikˈɔ la madʒːˈor pˈarte dˌeɪ sʊˌɔi skrˈitːɪ paɾallelamˈente nˈelle lˈiŋɡwe tedˈeska, italiˈana e frantʃˈeze.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"In seguito al suo ritorno nelle Ferrovie di Stato Austro-Ungariche venne incaricato della progettazione della ferrovia meridionale, da Vienna a Trieste via Graz, linea ferroviaria che poi venne battezzata in onore dell'arciduca Giovanni d'Asburgo come ""Linea arciduca Giovanni"", che però è passata alla storia come ""Ferrovia meridionale"" dato che collegava la capitale dell'Impero con il sud.","in sˈeːɡwito al sˌʊo ritˈorno nˈelle ferɾovˈie dɪ stˈato ˈaʊstroʊŋɡˈarike vˈenne inkarikˈato dˌella prodʒetːatsiˈone dˌella ferɾovˈia meridjonˈale, da vjˈɛnna a triˈɛste vˈia ɡrˈats, lˈinea ferɾovjˈaria ke pˈɔi vˈenne batːedzːˈata in onˈore dellartʃidˈuka dʒovˈannɪ dazbˈurɡo kˈome ""lˈinea artʃidˈuka dʒovˈannɪ"", ke peɾˈɔ e passˈata ˌalla stˈɔria kˈome ""ferɾovˈia meridjonˈale"" dˈato ke kolleɡˈava la kapitˈale dellimpˈɛro kon il sˈud.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"A quell'epoca, molti ritennero l'attraversamento ferroviario del Semmering tecnicamente troppo complicato, se non addirittura inutile.","a kwellˈɛpoka, mˈoltɪ ritˈennero latːraversamˈento ferɾovjˈario del semmˈɛriŋɡ teknikamˈente trˈɔpːo komplikˈato, se non adːiritːˈura inˈutile.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Già nel 1844 però Ghega sottopose un progetto che passava il valico mediante normali locomotive, senza il ricorso a cremagliere.","dʒˈa nel mˈille otːotʃˈɛnto kʊaɾˈaːntakwˈatːro peɾˈɔ ɡˈeɡa sotːopˈoze ʊn prodʒˈɛtːo ke passˈava il vˈaliko mediˈante normˈalɪ lokomotˈive, sˌɛntsa il rikˈorso a kremaʎˈɛre.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Prima ancora che venisse deciso l'avvio dei lavori, Ghega predispose la costruzione di locomotive adatte al superamento di tali pendenze.","prˈima ankˈora ke venˈisse detʃˈizo lavvˈio dˌeɪ lavˈorɪ, ɡˈeɡa predispˈoze la kostrʊtsiˈone dɪ lokomotˈive adˈatːe al sʊperamˈento dɪ tˈalɪ pendˈɛntse.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"I lavori ebbero inizio nel 1848 e prima ancora della loro conclusione, nel 1851, Ghega ottenne il predicato di cavaliere (""Ritter"").","i lavˈorɪ ˌebːero inˈitsio nel mˈille otːotʃˈɛnto kʊaɾˈaːntˈɔtːo e prˈima ankˈora dˌella lˌɔro konklʊziˈone, nel mˈille otːotʃˈɛnto tʃinkwˈantˈuno, ɡˈeɡa otːˈɛnne il predikˈato dɪ kavaliˈɛre""ritːˈɛr"".","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Quando nel 1854 la ferrovia fu ultimata Ghega aveva già progettato una rete di ferrovie per l'intero impero austriaco e negli anni seguenti ottenne numerosi altri incarichi, tra cui la costruzione di tratti ferroviari in Transilvania.","kwˈando nel mˈille otːotʃˈɛnto tʃinkwˈantakwˈatːro la ferɾovˈia fʊ ʊltimˈata ɡˈeɡa avˌeva dʒˈa prodʒetːˈato ˌʊna rˈete dɪ ferɾovˈie per lintˈɛro impˈɛro aʊstrˈiako e nˈeʎɪ ˈannɪ seɡwˈɛntɪ otːˈɛnne nʊmerˈozɪ ˈaltrɪ inkˈarikɪ, tra kˈuj la kostrʊtsiˈone dɪ trˈatːɪ ferɾovjˈarɪ in transilvˈania.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Ghega non poté tuttavia vedere la fine di quest'ultima opera in quanto morì di tubercolosi a Vienna, nel 1860.","ɡˈeɡa non potˈe tʊtːavˈia vedˈere la fˈine dɪ kwestˈultima ˈɔpera in kwˈanto morˈi dɪ tʊberkolˈɔzɪ a vjˈɛnna, nel mˈille otːotʃˈɛnto sessˈanta.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Nella Villa di famiglia, Villa Allegri von Ghega sulla Riviera del Brenta ad Oriago è conservato parte dell'archivio storico.","nˈella vˈilla dɪ famˈiʎa, vˈilla allˈeɡrɪ vˈon ɡˈeɡa sˌʊlla riviˈɛra del brˈɛnta ad oriˈaɡo e konservˈato pˈarte dellarkˈivio stˈɔriko.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +Die Baltimore-Ohio Eisenbahn über das Alleghany-Gebirg mit besonderer Berücksichsitung der Steigungs- und Krümmungsverhältnisse.,dˈie baltimˈoreˌɔˈajo eizˈenban ʊbˈɛr das alleɡˈanidʒˈebirɡ mˈit bezonderˈɛr berʊkːsiksˈitʊŋɡ dˈɛr steˈiɡʊŋɡs ˈund krʊmmʊŋɡzveraltnˈisse.,"{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Uebersicht der Hauptfortschritte des Eisenbahnwesens in dem Jahrzehende 1840–1850, und die Ergebnisse der Probefahrten auf einer Strecke der Staatsbahn ueber den Semmering in Oesterreich.","webˈɛrsikt dˈɛr hˈaʊptfortskritːe dˈes eizenbanwˈezens in dˈɛm dʒartseˈɛnde mˈille otːotʃˈɛnto kʊaɾˈaːnta mˈille otːotʃˈɛnto tʃinkwˈanta, ˈund dˈie erdʒebnˈisse dˈɛr probefˈarten ˈaʊf einˈɛr strˈekːe dˈɛr staˈatzban webˈɛr dˈɛn semmˈɛriŋɡ in oestˈɛrɾejtʃ.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Esumazione e sepoltura il 7 settembre 1887 in una cripta d'onore nel Cimitero Centrale di Vienna (Gruppo 32 A, n. 24).","ezʊmatsiˈone e sepoltˈura il sˈɛtːe setːˈɛmbre mˈille otːotʃˈɛnto otːˈantasˈɛtːe in ˌʊna krˈipta donˈore nel tʃimitˈɛro tʃentrˈale dɪ vjˈɛnna ɡrˈupːo trˈeːntadˈue ˈaː, ˈɛnne. ventikwˈatːro.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"La sua immagine è stampata sul fronte della banconota da 20 scellini del 1966, dove è indicata la Ferrovia del Semmering sul retro.","la sˌʊa immˈadʒine e stampˈata sʊl frˈonte dˌella bankonˈɔta da vˈentɪ ʃellˈinɪ del mˈille novetʃˈɛnto sessˈantasˈɛj, dˈove e indikˈata la ferɾovˈia del semmˈɛriŋɡ sʊl rˈɛtro.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Der geniale Pionier des Eisenbahnzeitalters im profunden Porträt, Graz: Styria, 2004, ISBN 3-2221-3138-4","dˈɛr dʒenjˈale pjonjˈɛr dˈes eizenbantseitaltˈɛrs ˈim profˈunden pˈɔrtrat, ɡrˈats: stˈiria, dˈue mˈiːla kwˈatːro, ˌiːˌɛssebˌiˈɛnne trˈe dˈue mˈiːla dʊetʃˈɛnto ventˈuno trˈe mˈiːla tʃˈɛnto trˈeːntˈɔtːo kwˈatːro","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +Cellatica (Selàdega o Saladega in dialetto bresciano) è un comune italiano di abitanti della provincia di Brescia in Lombardia.,tʃellˈatika selˈadeɡa o saladˈeɡa in djalˈɛtːo breʃˈano e ʊn komˈune italiˈano dɪ abitˈantɪ dˌella provˈintʃa dɪ brˈeʃa in lombardˈia.,"{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Rientra nel territorio della Franciacorta ed è situato ai piedi delle Prealpi Bresciane, si trova a circa 7 chilometri a ovest del capoluogo Brescia, confina inoltre a nordovest con Gussago e ad est con Collebeato.","riˈentra nel terɾitˈɔrio dˌella frantʃakˈorta ed e sitʊˈato aj pjˈedɪ dˌelle preˈalpɪ breʃˈane, sɪ trˈɔva a tʃˈirka sˈɛtːe kilˈometrɪ a ˈɔvest del kapolʊˈɔɡo brˈeʃa, konfˈina inˈoltre a nordˈovest kon ɡʊssˈaɡo e ad ˈest kon kollebeˈato.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +Lo stemma e il gonfalone sono stati concessi con decreto del presidente della Repubblica del 12 maggio 1970.,lo stˈɛmma e il ɡonfalˈone sˌono stˈatɪ kontʃˈɛssɪ kon dekrˈɛto del prezidˈɛnte dˌella repˈubːlika del dˈoditʃɪ mˈadʒːo mˈille novetʃˈɛnto setːˈanta.,"{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Insieme ai comuni di Collebeato, Brescia, Botticino, Bovezzo, Rodengo-Saiano, Rezzato è stato istituito il Parco delle colline.","insɪˈɛme aj komˈunɪ dɪ kollebeˈato, brˈeʃa, botːitʃˈino, bovˈetsːo, rodˈeŋɡosajˈano, retsːˈato e stˈato istitʊˈito il pˈarko dˌelle kollˈine.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Durante il mese di giugno e luglio è presente da anni al Campo sportivo dell'USD Cellatica ""La settimana dello sportivo"".","dʊrˈante il mˈɛze dɪ dʒˈuɲɲo e lˈuʎo e prezˈɛnte da ˈannɪ al kˈampo sportˈivo dellˈuzd tʃellˈatika ""la setːimˈana dˌello sportˈivo"".","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +Ogni 23 aprile si festeggia San Giorgio per le vie del paese con la processione della statua del patrono.,ˌoɲɲɪ ventitrˈe aprˈile sɪ festˈedʒːa sˈan dʒˈɔrdʒo per le vˈie del paˈeze kon la protʃessjˈone dˌella stˈatʊa del patrˈɔno.,"{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +Sempre in ambito di ricorrenze religiose ogni ultima domenica di maggio si tiene la processione della Madonna per le vie del paese.,sˈɛmpre in ˈambito dɪ rikorɾˈɛntse relidʒˈoze ˌoɲɲɪ ˈultima domˈenika dɪ mˈadʒːo sɪ tjˈɛne la protʃessjˈone dˌella madˈɔnna per le vˈie del paˈeze.,"{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +Fra il 1907 e il 1953 Cellatica era servita dall'omonima stazione posta lungo la tranvia Brescia-Cellatica-Gussago.,fra il mˈille novetʃˈɛnto sˈɛtːe e il mˈille novetʃˈɛnto tʃinkwˈantatrˈe tʃellˈatika ˌɛra servˈita dallomˈɔnima statsiˈone pˈɔsta lˈuŋɡo la tranvˈia brˈeʃatʃellˈatikaɡʊssˈaɡo.,"{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +La principale squadra di calcio della città è l'A.S.D. Cellatica 1971 che milita nel girone D di Promozione.,la printʃipˈale skwˈadra dɪ kˈaltʃo dˌella tʃitːˈa e lˈaː.ˈɛsse.d̪ˈiː. tʃellˈatika mˈille novetʃˈɛnto setːˈantˈuno ke mˈilita nel dʒirˈone d̪ˈiː dɪ promotsiˈone.,"{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"La seconda squadra presente nel paese di Cellatica è il San Giorgio, ovvero la squadra dell'oratorio.","la sekˈonda skwˈadra prezˈɛnte nel paˈeze dɪ tʃellˈatika e il sˈan dʒˈɔrdʒo, ovvˈero la skwˈadra delloratˈɔrio.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Nel territorio comunale sono presenti anche un bocciodromo, due campi da calcio in corrispondenza del campo sportivo, un centro tennis, un centro di beach volley e una palestra multifunzione, dove si tengono corsi per vari sport.","nel terɾitˈɔrio komʊnˈale sˌono prezˈɛntɪ ˌanke ʊn botʃːˈɔdromo, dˈue kˈampɪ da kˈaltʃo in korɾispondˈɛntsa del kˈampo sportˈivo, ʊn tʃˈɛntro tˈɛnnis, ʊn tʃˈɛntro dɪ bˈɛatʃ vˈolleɪ e ˌʊna palˈɛstra mʊltifʊntsiˈone, dˈove sɪ tˈeŋɡono kˈorsɪ per vˈarɪ spˈɔrt.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Il Canton Uri è un cantone della Svizzera centrale, e uno dei quattro Waldstätte (cantoni forestali).","il kˈanton ˈurɪ e ʊn kantˈone dˌella zvˈɪtsːera tʃentrˈale, e ˈuno dˌeɪ kwˈatːro waldstˈatːe kantˈonɪ forestˈalɪ.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Uri è una regione alpina ricca di ghiacciai e alpeggi formata dal bacino del fiume Reuss, che scende dal Massiccio del San Gottardo e sbocca nel Lago dei Quattro Cantoni a Flüelen.","ˈurɪ e ˌʊna redʒˈone alpˈina rˈikːa dɪ ɡjatʃːˈaj e alpˈɛdʒːɪ formˈata dal batʃˈino del fjˈume rˈɛʊss, ke ʃˈɛnde dal massˈitʃːo del sˈan ɡotːˈardo e zbˈokːa nel lˈaɡo dˌeɪ kwˈatːro kantˈonɪ a flʊˈɛlen.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +Il territorio cantonale è costituito dalla valle della Reuss e da quelle dei suoi principali affluenti.,il terɾitˈɔrio kantonˈale e kostitʊˈito dˌalla vˈalle dˌella rˈɛʊss e da kwˌelle dˌeɪ sʊˌɔi printʃipˈalɪ afflʊˈɛntɪ.,"{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +Le foreste coprono una parte significativa del cantone e i ghiacciai ammontano a circa il 20% della terra improduttiva.,le forˈɛste kˈɔprono ˌʊna pˈarte siɲifikatˈiva del kantˈone e i ɡjatʃːˈaj ammˈɔntano a tʃˈirka il vˈentɪ pertʃˈɛŋto dˌella tˈɛrɾa improdʊtːˈiva.,"{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Il territorio del cantone confina con il Canton Svitto (distretto di Svitto) a nord, con il Canton Glarona a nord-est, con il Canton Grigioni (distretto di Surselva) a est, con il Cantone Ticino (distretto di Leventina) a sud, con il Canton Vallese (distretto di Goms) a sud-ovest e con il Canton Berna (distretto di Oberhasli), il Canton Obvaldo e il Canton Nidvaldo a ovest.","il terɾitˈɔrio del kantˈone konfˈina kon il kˈanton zvˈitːo distrˈetːo dɪ zvˈitːo a nˈɔrd, kon il kˈanton ɡlarˈona a nˈɔrdˈest, kon il kˈanton ɡridʒˈonɪ distrˈetːo dɪ sʊrsˈɛlva a ˈest, kon il kantˈone titʃˈino distrˈetːo dɪ leventˈina a sˈud, kon il kˈanton vallˈeze distrˈetːo dɪ ɡˈoms a sˈudˈɔvest e kon il kˈanton bˈɛrna distrˈetːo dɪ oberˈazlɪ, il kˈanton obvˈaldo e il kˈanton nidvˈaldo a ˈɔvest.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +La vetta più alta è il Dammastock con i suoi 3630 m. Il Dammastock si trova poco più a nord del passo del Furka.,la vˈetːa pjʊ ˈalta e il dammˈastokː kon i sʊˌɔi trˈe mˈiːla sejtʃˈɛnto trˈeːnta ˈɛmme. il dammˈastokː sɪ trˈɔva pˈɔko pjʊ a nˈɔrd del pˈasso del fˈurka.,"{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Nell'853, per concessione di Ludovico il Germanico, divenne un feudo del convento zurighese di Fraumünster.","nˈɛl otːotʃˈɛnto tʃinkwˈantatrˈe, per kontʃessjˈone dɪ lʊdovˈiko il dʒermˈaniko, divˈɛnne ʊn fˈɛʊdo del konvˈɛnto dzʊriɡˈeze dɪ fraʊmʊnstˈɛr.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Nel 1291, insieme a Canton Svitto e Untervaldo formò la lega che costituì il nucleo della Confederazione Svizzera, avendo firmato la Lettera di Alleanza (Bundesbrief o Patto del Grütli).","nel mˈille dʊetʃˈɛnto novˈantˈuno, insɪˈɛme a kˈanton zvˈitːo e ʊntervˈaldo formˈɔ la lˈeɡa ke kostitʊˈi il nˈukleo dˌella konfederatsiˈone zvˈɪtsːera, avˈɛndo firmˈato la lˈɛtːera dɪ alleˈantsa bʊndˈezbrief o pˈatːo del ɡrˈutlɪ.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Dopodiché, nel 1803, il Canton Uri riacquistò la sua indipendenza, ma gli abitanti della Leventina furono uniti al nuovo Cantone Ticino.","dopodikˈe, nel mˈille otːotʃˈɛnto trˈe, il kˈanton ˈurɪ riakːwistˈɔ la sˌʊa indipendˈɛntsa, ma ʎɪ abitˈantɪ dˌella leventˈina fˌʊrono ʊnˈitɪ al nʊˈɔvo kantˈone titʃˈino.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Nel corso del 2008 si è prevista l'entrata in vigore di una riforma fiscale che ha introdotto una flat tax del 7,2%.","nel kˈorso del dˈue mˈiːla ˈɔtːo sɪ e prevˈista lentrˈata in viɡˈore dɪ ˌʊna rifˈorma fiskˈale ke a introdˈotːo ˌʊna flˈat tˈaks del sˈɛtːe,dˈue pertʃˈɛŋto.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"In genere le municipalità della Svizzera sono raggruppate in distretti o entità simili, ma questo non vale per questo cantone, dove non ci sono entità intermedie tra il governo cantonale e quello municipale.","in dʒˈɛnere le mʊnitʃipalitˈa dˌella zvˈɪtsːera sˌono raɡːrʊpːˈate in distrˈetːɪ o entitˈa sˈimilɪ, ma kwˌesto non vˈale per kwˌesto kantˈone, dˈove non tʃɪ sˌono entitˈa intermˈedje tra il ɡovˈɛrno kantonˈale e kwˈello mʊnitʃipˈale.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Nella costituzione cantonale, prima del 2013, erano menzionati i 20 comuni del Canton Uri e qualsiasi fusione doveva essere approvata da un referendum cantonale che modificasse di conseguenza la costituzione.","nˈella kostitʊtsiˈone kantonˈale, prˈima del dˈue mˈiːla trˈeditʃɪ, ˈɛrano mentsionˈatɪ i vˈentɪ komˈunɪ del kˈanton ˈurɪ e kwalsˈiazɪ fʊziˈone dovˈɛva ˈɛssere apːrovˈata da ʊn referˈɛndʊm kantonˈale ke modifikˈasse dɪ konseɡwˈɛntsa la kostitʊtsiˈone.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Un referendum del 2013 ha approvato con il 57% la cancellazione dei nomi dei 19 comuni dalla costituzione, consentendo così le fusioni dei comuni senza la necessità di un referendum cantonale.","ʊn referˈɛndʊm del dˈue mˈiːla trˈeditʃɪ a apːrovˈato kon il tʃinkwˈantasˈɛtːe pertʃˈɛŋto la kantʃellatsiˈone dˌeɪ nˈɔmɪ dˌeɪ ditʃannˈɔve komˈunɪ dˌalla kostitʊtsiˈone, konsentˈɛndo kozˈi le fʊziˈonɪ dˌeɪ komˈunɪ sˌɛntsa la netʃessitˈa dɪ ʊn referˈɛndʊm kantonˈale.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"La fusione è avvenuta il 1º gennaio 2021, previa approvazione da parte della popolazione di entrambi i comuni con referendum nell'ottobre 2019;","la fʊziˈone e avvenˈuta il prˈimo dʒennˈaio dˈue mˈiːla ventˈuno, prˈɛːvja apːrovatsiˈone da pˈarte dˌella popolatsiˈone dɪ entrˈambɪ i komˈunɪ kon referˈɛndʊm nellˌɔtːˈobre dˈue mˈiːla ditʃannˈɔve;","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"la popolazione di Seedorf e Bauen ha votato a favore della fusione, rispettivamente con l'80% e il 69%.","la popolatsiˈone dɪ seˈedorf e bˈaʊen a votˈato a favˈore dˌella fʊziˈone, rispetːivamˈente kon ˈɛlle otːˈanta pertʃˈɛŋto e il sessˈantanˈɔve pertʃˈɛŋto.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Spostato, padre di due figli, il 19 settembre del 1899 fu nominato Direttore generale dell'Amministrazione civile del Ministero dell'interno, e il 30 agosto del 1900 Consigliere di Stato.","spostˈato, pˈadre dɪ dˈue fˈiʎɪ, il ditʃannˈɔve setːˈɛmbre del mˈille otːotʃˈɛnto novˈantanˈɔve fʊ nominˈato diretːˈore dʒenerˈale dellamministratsiˈone tʃivˈile del ministˈɛro dellintˈɛrno, e il trˈeːnta aɡˈosto del mˈille novetʃˈɛnto konsiʎˈɛre dɪ stˈato.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Commissario per la disciolta amministrazione comunale di Torino nel 1905, e quindi Commissario per la disciolta amministrazione comunale di Roma dal 6 agosto del 1907 al 25 novembre del 1907.","kommissˈario per la diʃˈɔlta amministratsiˈone komʊnˈale dɪ torˈino nel mˈille novetʃˈɛnto tʃˈinkwe, e kwˈindɪ kommissˈario per la diʃˈɔlta amministratsiˈone komʊnˈale dɪ rˈoma dal sˈɛj aɡˈosto del mˈille novetʃˈɛnto sˈɛtːe al ventitʃˈinkwe novˈɛmbre del mˈille novetʃˈɛnto sˈɛtːe.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"dal novembre del 1907 al dicembre del 1913, secondo degli eletti e Assessore nella Giunta comunale, e dal luglio del 1914 al novembre del 1915.","dal novˈɛmbre del mˈille novetʃˈɛnto sˈɛtːe al ditʃˈɛmbre del mˈille novetʃˈɛnto trˈeditʃɪ, sekˈondo dˌeʎɪ elˈɛtːɪ e assessˈore nˈella dʒˈunta komʊnˈale, e dal lˈuʎo del mˈille novetʃˈɛnto kwatːˈorditʃɪ al novˈɛmbre del mˈille novetʃˈɛnto kwˈimditʃɪ.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +Le sue composizioni per pianoforte solo includono alcune opere tra le più difficili dell'intera letteratura pianistica e gli interpreti che possono padroneggiarle sono molto pochi.,le sˌʊe kompozitsiˈonɪ per pjanofˈɔrte sˈolo inklˈudono alkˌʊne ˈɔpere tra le pjʊ diffˈitʃilɪ dellintˈɛra letːeratˈura pjanˈistika e ʎɪ intˈɛrpretɪ ke pˈɔssono padronedʒːˈarle sˌono mˈolto pˈɔkɪ.,"{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +Il suo attaccamento alle proprie origini ebraiche è dimostrato sia dalla sua vita che dal suo lavoro.,il sˌʊo atːakːamˈento ˌalle prˈɔprie orˈidʒinɪ ebrˈaɪke e dimostrˈato sˌia dˌalla sˌʊa vˈita ke dal sˌʊo lavˈɔro.,"{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Alkan Charles-Valentin Morhange nacque da una famiglia ebraica a Parigi, dove suo padre viveva come insegnante di musica.","ˈalkan tʃˈarlsvalˈentin morˈandʒe nˈakːwe da ˌʊna famˈiʎa ebrˈaɪka a parˈidʒɪ, dˈove sˌʊo pˈadre vivˈɛva kˌome inseɲˈante dɪ mˈuzika.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Charles-Valentin e i suoi fratelli, anch'essi musicisti, usarono il nome del padre, Alkan, come cognome.","tʃˈarlsvalˈentin e i sʊˌɔi fratˈɛllɪ, ankˌɛssɪ mʊzitʃˈistɪ, ʊzˈarono il nˈome del pˈadre, ˈalkan, kˌome koɲˈome.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Gli unici viaggi conosciuti sono un ciclo di concerti tenuti in Inghilterra nel 1833-34, e una breve visita a Metz per questioni famigliari negli anni '40.","ʎɪ ˈunitʃɪ vjˈadʒːɪ konoʃˈutɪ sˌono ʊn tʃˈiklo dɪ kontʃˈɛrtɪ tenˈutɪ in iŋɡiltˈɛrɾa nel mˈille otːotʃˈɛnto trˈeːntatrˈe trˈeːntakwˈatːro, e ˌʊna brˈɛve vˈizita a mˈetts per kwestjˈonɪ famiʎˈarɪ nˈeʎɪ ˈannɪ kʊaɾˈaːnta.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Alcuni dei suo insegnanti furono Victor Dourlen e Pierre-Joseph-Guillaume Zimmermann, che fu maestro anche di Georges Bizet, César Franck, Charles Gounod e Ambroise Thomas.","alkˌʊnɪ dˌeɪ sˌʊo inseɲˈantɪ fˌʊrono vˈiktor doˈurlen e pjˈɛrɾedʒˈozefɡwillˈaʊme dzimmˈɛrmann, ke fʊ maˈɛstro ˌanke dɪ dʒˈɔrdʒs bˈitset, tʃˈezar frˈankː, tʃˈarls ɡoˈunod e ambrˈɔize tˈomas.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"A sette anni vinse un primo premio in solfeggio, mentre a nove anni Luigi Cherubini descrisse la sua tecnica e abilità come straordinarie.","a sˈɛtːe ˈannɪ vˈinse ʊn prˈimo prˈɛmio in solfˈedʒːo, mˌentre a nˈɔve ˈannɪ lʊˈiːdʒɪ kerʊbˈinɪ deskrˈisse la sˌʊa tˈɛknika e abilitˈa kˌome straordinˈarie.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"La sua prima opus (Variations sur un thème de Steibelt, una serie di 6 variazioni su un tema del pianista e compositore tedesco Daniel Steibelt) è datata 1826, risale dunque a quando Alkan aveva tredici anni.","la sˌʊa prˈima ˈopʊs variˈatjons sˈur ʊn tˈɛme de steˈibelt, ˌʊna sˈɛrie dɪ sˈɛj variatsiˈonɪ sʊ ʊn tˈɛma del pjanˈista e kompozitˈore tedˈesko dˈanjel steˈibelt e datˈata mˈille otːotʃˈɛnto ventisˈɛj, rizˈale dˈunkwe a kwˈando ˈalkan avˌeva trˈeditʃɪ ˈannɪ.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Già all'età di 24 anni si era costruito una reputazione come uno dei più grandi virtuosi del suo tempo, rivaleggiando con altri pianisti-compositori itineranti dell'epoca come Liszt, Sigismund Thalberg e Friedrich Kalkbrenner.","dʒˈa alletˈa dɪ ventikwˈatːro ˈannɪ sɪ ˌɛra kostrʊˈito ˌʊna repʊtatsiˈone kˌome ˈuno dˌeɪ pjʊ ɡrˈandɪ virtʊˈɔzɪ del sˌʊo tˈɛmpo, rivaledʒːˈando kon ˈaltrɪ pjanˈistikompozitˈorɪ itinerˈantɪ dellˈɛpoka kˌome lˈistst, sidʒˈizmʊnd tˈalberɡ e friˈedritʃ kalkbrennˈɛr.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Da questo momento, a causa di vari problemi personali e contrattempi, si ritirò nello studio privato e nella composizione per il resto della sua vita, con solamente qualche rara incursione alle luci della ribalta.","da kwˌesto momˈento, a kˈaʊza dɪ vˈarɪ problˈɛmɪ personˈalɪ e kontratːˈempɪ, sɪ ritiɾˈɔ nˈello stˈudio privˈato e nˈella kompozitsiˈone per il rˈɛsto dˌella sˌʊa vˈita, kon solamˈente kwˈalke rˈaɾa inkʊrsjˈɔne ˌalle lˈutʃɪ dˌella ribˈalta.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Malgrado la sua precoce fama, il talento e le doti tecniche, spese la maggior parte della propria vita dopo il 1850 nell'oscurità, suonando in pubblico solo occasionalmente.","malɡrˈado la sˌʊa prekˈɔtʃe fˈama, il talˈɛnto e le dˈotɪ tˈeknike, spˈeze la madʒːˈor pˈarte dˌella prˈɔpria vˈita dˈopo il mˈille otːotʃˈɛnto tʃinkwˈanta nelloskʊritˈa, sʊonˈando in pˈubːliko sˈolo okːazionalmˈente.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +Tra i presenti vi era fra gli altri Vincent d'Indy il quale descrive con queste parole una sua esecuzione della sonata per pianoforte n.31 (op.110) di Beethoven:,tra i prezˈɛntɪ vɪ ˌɛra fra ʎɪ ˈaltrɪ vˈinseŋt̪ dˈindɪ il kwˈale deskrˈive kon kwˌeste paɾˈɔle ˌʊna sˌʊa ezekʊtsiˈone dˌella sonˈata per pjanofˈɔrte ˈɛnne.trˈeːntˈuno ˈop.tʃˈɛnto djˈɛtʃɪ dɪ beːtˈoːven:,"{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"""Non so da dove iniziare nel descrivere ciò che è successo al grande poema beethoveniano - soprattutto durante l'Arioso e la Fuga, quando la melodia, addentrandosi nel mistero della morte, cresce fino a raggiungere un tripudio di luci, mi ha colpito per il grandissimo entusiasmo, come non ho più sperimentato da allora.","""non sˈɔ da dˈove initsjˈare nel deskrˈivere tʃˈɔ ke e sʊtʃːˈɛsso al ɡrˈande poˈɛma beetovenjˈano sopratːˈutːo dʊrˈante lariˈozo e la fˈuɡa, kwˈando la melodˈia, adːentrˈandozɪ nel mistˈɛro dˌella mˈɔrte, krˈeʃe fˈino a radʒːˈundʒere ʊn tripˈudio dɪ lˈutʃɪ, mɪ a kolpˈito per il ɡrandˈissimo entʊzjˈazmo, kˌome non o pjʊ sperimentˈato da allˈora.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"La sua esecuzione aveva una maggiore intimità ed era più umanamente commovente di quella di Liszt ... "".","la sˌʊa ezekʊtsiˈone avˌeva ˌʊna madʒːˈore intimitˈa ed ˌɛra pjʊ ʊmanamˈente kommovˈɛnte dɪ kwˌella dɪ lˈistst ... "".","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Ci sono periodi della vita di Alkan di cui poco si conosce, a parte la sua immersione nello studio della Bibbia e del Talmud.","tʃɪ sˌono perˈiodɪ dˌella vˈita dɪ ˈalkan dɪ kˈuj pˈɔko sɪ konˈoʃe, a pˈarte la sˌʊa immersjˈone nˈello stˈudio dˌella bˈibːia e del tˈalmʊd.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Appare dalla sua corrispondenza con Ferdinand Hiller che Alkan completò una traduzione integrale in francese sia del Vecchio che del Nuovo Testamento, dai loro linguaggi originari.","apːˈare dˌalla sˌʊa korɾispondˈɛntsa kon ferdˈinand illˈɛr ke ˈalkan kompletˈɔ ˌʊna tradʊtsiˈone inteɡrˈale in frantʃˈeze sˌia del vˈɛkːio ke del nʊˈɔvo testamˈento, daj lˌɔro liŋɡwˈadʒːɪ oridʒinˈarɪ.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Tra i lavori mancanti vi sono alcuni sestetti d'archi ed una sinfonia orchestrale, descritta in un articolo del 1846 da Léon Kreutzer, a cui Alkan aveva mostrato la partitura.","tra i lavˈorɪ mankˈantɪ vɪ sˌono alkˌʊnɪ sestˈetːɪ dˈarkɪ ed ˌʊna sinfonˈia orkestrˈale, deskrˈitːa in ʊn artˈikolo del mˈille otːotʃˈɛnto kʊaɾˈaːntasˈɛj da lˈeon kreʊθθˈɛr, a kˈuj ˈalkan avˌeva mostrˈato la partitˈura.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Questa sinfonia è abbastanza diversa da quella per pianoforte solo, inserita nel ciclo di studi dell'op.","kwˌesta sinfonˈia e abːastˈantsa divˈɛrsa da kwˌella per pjanofˈɔrte sˈolo, inserˈita nel tʃˈiklo dɪ stˈudɪ dellˈop.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +Il pianista Elie-Miriam Delaborde (1839-1913) è ritenuto generalmente essere un figlio illegittimo di Alkan.,il pjanˈista ˈɛliemˈiriam delabˈɔrde mˈille otːotʃˈɛnto trˈeːntanˈɔve mˈille novetʃˈɛnto trˈeditʃɪ e ritenˈuto dʒeneralmˈente ˈɛssere ʊn fˈiʎo illedʒˈitːimo dɪ ˈalkan.,"{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Per molti anni si è creduto che la sua morte fosse stata causata dalla caduta di una libreria su di lui nella propria casa, fatta cadere mentre cercava di raggiungere un volume del Talmud da un alto scaffale.","per mˈoltɪ ˈannɪ sɪ e kredˈuto ke la sˌʊa mˈɔrte fˈosse stˈata kaʊzˈata dˌalla kadˈuta dɪ ˌʊna librerˈia sʊ dɪ lˌʊi nˈella prˈɔpria kˈaza, fˈatːa kadˈere mˌentre tʃerkˈava dɪ radʒːˈundʒere ʊn volˈume del tˈalmʊd da ʊn ˈalto skaffˈale.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Questo racconto apocrifo, che sembra essere stato fatto circolare dal figlio Elie-Miriam Delaborde, è stato effettivamente confutato da Hugh Macdonald in un articolo del Musical Times (vol.","kwˌesto rakːˈonto apˈɔkrifo, ke sˈembra ˈɛssere stˈato fˈatːo tʃirkolˈare dal fˈiʎo ˈɛliemˈiriam delabˈɔrde, e stˈato effetːivamˈente konfʊtˈato da ˈuɡ makdˈonald in ʊn artˈikolo del mjˈuzikol tˈaɪms vˈɔl.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"129, 1978 – More on Alkan's Death), nel quale è riportata una lettera contemporanea di uno degli allievi di Alkan in cui viene spiegato che Alkan morì in seguito all'essere rimasto intrappolato sotto un porte-parapluie (un pesante appendiabito/portaombrelli).","tʃˈɛnto ventinˈɔve, mˈille novetʃˈɛnto setːˈantˈɔtːo mˈore ˈon ˈalkans dˈɛat, nel kwˈale e riportˈata ˌʊna lˈɛtːera kontemporˈanea dɪ ˈuno dˌeʎɪ alliˈɛvɪ dɪ ˈalkan in kˈuj vjˈɛne spjeɡˈato ke ˈalkan morˈi in sˈeːɡwito allˈɛssere rimˈasto intrapːolˈato sˈotːo ʊn pˈɔrtepaɾaplˈuje ʊn pezˈante apːendjabˈito bˈarɾa portaombrˈɛllɪ.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"in una leggenda raccontata dal rabbino Aryeh Leib ben Asher Gunzberg, conosciuto come 'Shaagat Aryeh', rabbino di Metz, città d'origine della famiglia di Alkan.","in ˌʊna ledʒːˈɛnda rakːontˈata dal rabːˈino ˈarje lˈɛib bˈɛn aʃˈɛr ɡˈuntsberɡ, konoʃˈuto kˌome ʃaˈaɡat ˈarje, rabːˈino dɪ mˈetts, tʃitːˈa dorˈidʒine dˌella famˈiʎa dɪ ˈalkan.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Circola un mito su un presunto necrologio di Alkan, addotto come fatto nella biografia del compositore di Ronald Smith e per questo largamente citato, accreditato al giornale '","tʃˈirkola ʊn mˈito sʊ ʊn prezˈunto nekrolˈɔdʒo dɪ ˈalkan, adːˈɔtːo kˌome fˈatːo nˈella bjoɡrafˈia del kompozitˈore dɪ rˈonald zmˈit e per kwˌesto larɡamˈente tʃitˈato, akːreditˈato al dʒornˈale","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Nessun necrologio del genere è mai apparso su 'Le Ménéstrel' e nessun altro è stato individuato, fino ad oggi, in alcun altro giornale dell'epoca.","nessˌʊn nekrolˈɔdʒo del dʒˈɛnere e maj apːˈarso sʊ le mˈenˈestrel e nessˌʊn ˈaltro e stˈato individʊˈato, fˈino ad ˈɔdʒːɪ, in alkˌʊn ˈaltro dʒornˈale dellˈɛpoka.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Alkan scrisse quasi solamente per tastiera, benché nel suo caso ciò includa anche l'organo e il pédalier (un pianoforte con pedaliera), di cui fu un celebre esponente.","ˈalkan skrˈisse kwˈazɪ solamˈente per tastiˈɛra, benkˈe nel sˌʊo kˈazo tʃˈɔ inklˈuda ˌanke lˈɔrɡano e il pˈedalier ʊn pjanofˈɔrte kon pedaliˈɛra, dɪ kˈuj fʊ ʊn tʃˈɛlebre esponˈɛnte.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Alcune sue musiche richiedono un abbagliante virtuosismo, grandi velocità di esecuzione, enormi balzi in rapidità, lunghi sforzi per le note veloci ribattute e il mantenimento di linee di contrappunto largamente spaziate.","alkˌʊne sˌʊe mˈuzike rikjˈedono ʊn abːaʎˈante virtʊozˈizmo, ɡrˈandɪ velotʃitˈa dɪ ezekʊtsiˈone, enˈormɪ bˈaltsɪ in rapiditˈa, lˈuŋɡɪ sfˈɔrtsɪ per le nˈɔte velˈotʃɪ ribatːˈute e il mantenimˈento dɪ lˈinee dɪ kontrapːˈunto larɡamˈente spatsjˈate.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Per la potenza espressiva e la sua capacità di riprodurre ed utilizzare una grande varietà di timbri simili a quelli che si possono trovare in un'orchestra tramite l'uso del solo pianoforte, Hans von Bülow lo definì il Berlioz del pianoforte.","per la potˈɛntsa espressˈiva e la sˌʊa kapatʃitˈa dɪ riprodˈurɾe ed ʊtilidzːˈare ˌʊna ɡrˈande varietˈa dɪ tˈimbrɪ sˈimilɪ a kwˈellɪ ke sɪ pˈɔssono trovˈare in ʊnorkˈɛstra trˈamite lˈuzo del sˈolo pjanofˈɔrte, ˌans vˈon bˈulow lo definˈi il bˈɛrliots del pjanofˈɔrte.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"(opus 33), che descrive le quattro età dell'uomo, e i due libri di Studi in tutte le tonalità maggiori e minori (opus 35 maggiori e opus 39 minori).","ˈopʊs trˈeːntatrˈe, ke deskrˈive le kwˈatːro etˈa dellwˈɔmo, e i dˈue lˈibrɪ dɪ stˈudɪ in tˈutːe le tonalitˈa madʒːˈorɪ e minˈorɪ ˈopʊs trˈeːntatʃˈinkwe madʒːˈorɪ e ˈopʊs trˈeːntanˈɔve minˈorɪ.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +Questi sono ritenuti da alcuni sorpassare anche gli Studi trascendentali di Liszt in scala e difficoltà.,kwˌestɪ sˌono ritenˈutɪ da alkˌʊnɪ sorpassˈare ˌanke ʎɪ stˈudɪ traʃendentˈalɪ dɪ lˈistst in skˈala e diffikoltˈa.,"{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"La raccolta dell'opera 39 contiene la Sinfonia per Piano Solo (numeri quattro, cinque, sei e sette), e il Concerto per Piano Solo (numeri otto, nove e dieci).","la rakːˈɔlta dellˈɔpera trˈeːntanˈɔve kontjˈɛne la sinfonˈia per pjˈano sˈolo nˈumerɪ kwˈatːro, tʃˈinkwe, sˌɛi e sˈɛtːe, e il kontʃˈɛrto per pjˈano sˈolo nˈumerɪ ˈɔtːo, nˈɔve e djˈɛtʃɪ.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Solo il concerto richiede quasi un'ora nel suonarlo, e si presenta come una grande sfida per l'interprete.","sˈolo il kontʃˈɛrto rikjˈede kwˈazɪ ʊnˈora nel sʊonˈarlo, e sɪ prezˈɛnta kˌome ˌʊna ɡrˈande sfˈida per lintˈɛrprete.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Il numero dodici dell'opera 39 è un set di 25 variazioni su un tema, Le festin d'Esope (La festa di Esopo).","il nˈumero dˈoditʃɪ dellˈɔpera trˈeːntanˈɔve e ʊn sˈɛt dɪ ventitʃˈinkwe variatsiˈonɪ sʊ ʊn tˈɛma, le fˈɛstin dezˈɔpe la fˈɛsta dɪ ezˈɔpo.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +Compose inoltre altri pezzi a programma come Le chemin de fer (1844) che può essere considerato come il primo esempio di ritratto musicale sulla ferrovia.,kompˈoze inˈoltre ˈaltrɪ pˈɛtsːɪ a proɡrˈamma kˌome le kˈemin de fˈɛr mˈille otːotʃˈɛnto kʊaɾˈaːntakwˈatːro ke pʊˈɔ ˈɛssere konsiderˈato kˌome il prˈimo ezˈɛmpio dɪ ritrˈatːo mʊzikˈale sˌʊlla ferɾovˈia.,"{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Le sue composizioni cameristiche comprendono una sonata per violino, una sonata per violoncello ed un trio per pianoforte.","le sˌʊe kompozitsiˈonɪ kamerˈistike komprˈendono ˌʊna sonˈata per vjolˈino, ˌʊna sonˈata per vjolontʃˈɛllo ed ʊn trˈio per pjanofˈɔrte.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Uno dei suoi pezzi più bizzarri è la Marcia funebre sulla morte d'un pappagallo, per tre oboi, fagotto e voci.","ˈuno dˌeɪ sʊˌɔi pˈɛtsːɪ pjʊ bidzːˈarɾɪ e la mˈartʃa fˈunebre sˌʊlla mˈɔrte dˈun papːaɡˈallo, per trˈe obˈɔi, faɡˈɔtːo e vˈotʃɪ.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Alcune delle sue composizioni in più movimenti mostrano una ""tonalità progressiva"" che sarebbe divenuta familiare","alkˌʊne dˌelle sˌʊe kompozitsiˈonɪ in pjʊ movimˈentɪ mˈɔstrano ˈuna ""tonalitˈa proɡressˈiva"" ke sarˌɛbːe divenˈuta familiˈare","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"al più tardo compositore danese Carl Nielsen (ad esempio, il primo concerto da camera di Alkan inizia in la minore e termina in Mi maggiore).","al pjʊ tˈardo kompozitˈore danˈeze kˈarl njˈɛlsen ad ezˈɛmpio, il prˈimo kontʃˈɛrto da kˈamera dɪ ˈalkan inˈitsia in la minˈore e tˈɛrmina in mɪ madʒːˈore.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"È rigoroso nell'evitare modulazioni enarmoniche, modulando in qualche caso verso tonalità contenenti doppi diesis o doppi bemolli, così che ai pianisti è a volte richiesto di venire a capo di tonalità distanti come Mi diesis maggiore e dell'occasionale triplo diesis.","e riɡorˈozo nellevitˈare modʊlatsiˈonɪ enarmˈɔnike, modʊlˈando in kwˈalke kˈazo vˌɛrso tonalitˈa kontenˈɛntɪ dˈɔpːɪ djˈɛzis o dˈɔpːɪ bemˈɔllɪ, kozˈi ke aj pjanˈistɪ e a vˈɔlte rikjˈɛsto dɪ venˈire a kˈapo dɪ tonalitˈa distˈantɪ kˌome mɪ djˈɛzis madʒːˈore e dellokːazionˈale trˈiplo djˈɛzis.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Alkan sembra avere avuto pochi seguaci, benché tra i suoi ammiratori vi fossero Ferruccio Busoni e Anton Rubinstein.","ˈalkan sˈembra avˈere avˈuto pˈɔkɪ seɡwˈatʃɪ, benkˈe tra i sʊˌɔi ammiratˈorɪ vɪ fˌɔssero ferɾˈutʃːo bʊzˈonɪ e ˈanton rʊbinstˈɛin.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +Sia Debussy che Ravel studiarono la sua musica con maestri che lo conoscevano personalmente e notarono il loro debito nei suoi confronti.,sˌia debˈussɪ ke rˈavel stʊdjˈarono la sˌʊa mˈuzika kon maˈɛstrɪ ke lo konoʃˈevano personalmˈente e notˈarono il lˌɔro dˈebito nˈei sʊˌɔi konfrˈontɪ.,"{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Le composizioni organistiche di Alkan erano note a César Franck, Camille Saint-Saëns e altri e la loro influenza può essere rintracciata nella storia dell'organo francese fino ai giorni nostri.","le kompozitsiˈonɪ orɡanˈistike dɪ ˈalkan ˈɛrano nˈɔte a tʃˈezar frˈankː, kamˈille sˈaɪntsˈaens e ˈaltrɪ e la lˌɔro inflʊˈɛntsa pʊˈɔ ˈɛssere rintratʃːˈata nˈella stˈɔria dellˈɔrɡano frantʃˈeze fˈino aj dʒˈornɪ nˈɔstrɪ.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +Tuttavia vi è stata una costante rinascita di interesse nei confronti delle sue composizioni durante tutto il corso del XX secolo.,tʊtːavˈia vɪ e stˈata ˌʊna kostˈante rinˈaʃita dɪ interˈɛsse nˈei konfrˈontɪ dˌelle sˌʊe kompozitsiˈonɪ dʊrˈante tˈutːo il kˈorso del ventˈɛzimo sˈɛkolo.,"{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Lavori di Alkan sono stati incisi tra gli altri da Egon Petri, John Ogdon, Raymond Lewenthal, Ronald Smith, Jack Gibbons, Mark Latimer, Stephanie McCallum, Stéphanie Elbaz, Pierre Réach, Marc-André Hamelin, Trevor Parks, Dmitrij Feofanov, Vincenzo Maltempo, Costantino Mastroprimiano e Emanuele Delucchi.","lavˈorɪ dɪ ˈalkan sˌono stˈatɪ intʃˈizɪ tra ʎɪ ˈaltrɪ da ˈeɡon pˈɛtrɪ, dʒˈɔn ˈoɡdon, rˈaɪmˌɔnd lewˈental, rˈonald zmˈit, dʒˈɛːk dʒˈibːons, mˈark latimˈɛr, stefˈanje ˌɛmmetʃˈi kˈallʊm, stˈefanje ˈɛlbats, pjˈɛrɾe rˈeatʃ, mˈarkandrˈe hˈamelin, trevˈɔr pˈarks, dmˈitrij feofˈanov, vintʃˈɛntso maltˈɛmpo, kostantˈino mastroprimjˈano e emˌaːnʊˈɛle delˈukːɪ.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Calusco d'Adda (Calösch in dialetto bergamasco, Calusch in dialetto brianzolo) è un comune italiano di abitanti della provincia di Bergamo in Lombardia.","kalˈusko dˈadːa kˈalostʃ in djalˈɛtːo berɡamˈasko, kˈalʊstʃ in djalˈɛtːo briantsˈɔlo e ʊn komˈune italiˈano dɪ abitˈantɪ dˌella provˈintʃa dɪ bˈɛrɡamo in lombardˈia.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"È situato ai margini occidentali della provincia bergamasca, sulle rive del fiume Adda e compreso nella zona chiamata isola bergamasca.","e sitʊˈato aj mˈardʒinɪ otʃːidentˈalɪ dˌella provˈintʃa berɡamˈaska, sˌʊlle rˈive del fjˈume ˈadːa e komprˈezo nˈella dzˈɔna kjamˈata ˈizola berɡamˈaska.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"I primi insediamenti risalgono all'epoca romana, come testimoniato da recenti studi e ritrovamenti, vista la vicinanza a un'importante strada di collegamento tra le città di Bergamo e Milano.","i prˈimɪ insedjamˈentɪ rizˈalɡono allˈɛpoka romˈana, kˌome testimonjˈato da retʃˈɛntɪ stˈudɪ e ritrovamˈentɪ, vˈista la vitʃinˈantsa a ʊnimportˈante strˈada dɪ kolleɡamˈento tra le tʃitːˈa dɪ bˈɛrɡamo e milˈano.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"A tal riguardo anche la tradizione tramanda la storia di Fedele, militare romano in fuga a causa della propria conversione al cristianesimo, che passò in questa zona nel III secolo evangelizzando la popolazione.","a tˈal riɡwˈardo ˌanke la traditsiˈone tramˈanda la stˈɔria dɪ fedˈele, militˈare romˈano in fˈuɡa a kˈaʊza dˌella prˈɔpria konversjˈone al kristjanˈeːzimo, ke passˈɔ in kwˌesta dzˈɔna nel tˈɛrtso sˈɛkolo evandʒelidzːˈando la popolatsiˈone.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Si narra che mise una croce al posto di una divinità pagana, nel luogo in cui poi sorse una chiesa che venne a lui intitolata dopo la sua santificazione.","sɪ nˈarɾa ke mˈize ˌʊna krˈotʃe al pˈosto dɪ ˌʊna divinitˈa paɡˈana, nel lʊˈɔɡo in kˈuj pˈɔi sˈorse ˌʊna kjˈɛza ke vˈenne a lˌʊi intitolˈata dˈopo la sˌʊa santifikatsiˈone.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"I secoli successivi videro alternarsi la dominazione longobarda a quella dei Franchi, che istituirono il Sacro Romano Impero.","i sˈɛkolɪ sʊtʃːessˈivɪ vˈidero alternˈarsɪ la dominatsiˈone loŋɡobˈarda a kwˌella dˌeɪ frˈankɪ, ke istitʊˈirono il sˈakro romˈano impˈɛro.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Ed è a questo periodo che risale il primo documento in cui si attesta l'esistenza del nome del paese, precisamente in un atto redatto nell'871.","ed e a kwˌesto perˈiodo ke rizˈale il prˈimo dokʊmˈento in kˈuj sɪ atːˈɛsta lezistˈɛntsa del nˈome del paˈeze, pretʃizamˈente in ʊn ˈatːo redˈatːo nˈɛl otːotʃˈɛnto setːˈantˈuno.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"In quegli anni il borgo si trovò al centro delle dispute tra le opposte fazioni dei guelfi e ghibellini, che qui raggiunsero un livello di recrudescenza tale da rendere obbligatoria la costruzione di numerose fortificazioni a scopo difensivo.","in kwˌeʎɪ ˈannɪ il bˈorɡo sɪ trovˈɔ al tʃˈɛntro dˌelle dˈispʊte tra le opːˈoste fatsiˈonɪ dˌeɪ ɡwˈɛlfɪ e ɡibellˈinɪ, ke kwˈi radʒːˈunsero ʊn livˈɛllo dɪ rekrʊdeʃˈɛntsa tˈale da rˈɛndere obːliɡatˈɔria la kostrʊtsiˈone dɪ nʊmerˈoze fortifikatsiˈonɪ a skˈɔpo difensˈivo.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"In tal senso i documenti dell'epoca citano già nell'XI secolo un castello sito in località Baccanello, uno a Monte Giglio (demolito nella seconda metà del XX secolo) e un altro sito a Vanzone (detto il Castellazzo).","in tˈal sˈɛnso i dokʊmˈentɪ dellˈɛpoka tʃˈitano dʒˈa nellksˈi sˈɛkolo ʊn kastˈɛllo sˈito in lokalitˈa bakːanˈɛllo, ˈuno a mˈonte dʒˈiʎo demolˈito nˈella sekˈonda metˈa del ventˈɛzimo sˈɛkolo e ʊn ˈaltro sˈito a vantsˈone dˈetːo il kastellˈatsːo.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Erano presenti anche alcune torri, tra le quali una sita nella Ca' de' Anzù e un'altra attigua alla villa Colleoni.","ˈɛrano prezˈɛntɪ ˌanke alkˌʊne tˈorɾɪ, tra le kwˈalɪ ˌʊna sˈita nˈella kˈa de antsˈu e ʊnˈaltra atːˈiɡwa ˌalla vˈilla kolleˈonɪ.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Erano tempi in cui il dominio sul paese era esercitato dalla diocesi di Milano che, ricevuto l'incarico dall'imperatore, lo aveva poi girato al monastero milanese di Sant'Ambrogio.","ˈɛrano tˈɛmpɪ in kˈuj il domˈinio sʊl paˈeze ˌɛra ezertʃitˈato dˌalla djˈɔtʃezɪ dɪ milˈano kˈe, ritʃevˈuto linkˈariko dallimperatˈore, lo avˌeva pˈɔi dʒirˈato al monastˈɛro milanˈeze dɪ santambrˈɔdʒo.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Successivamente il paese passò alla famiglia dei Da Carvico-Calusco che entrò in possesso dei territori di Calusco superiore (l'attuale capoluogo), di Calusco inferiore (la frazione Baccanello) e del vicino Carvico.","sʊtʃːessivamˈente il paˈeze passˈɔ ˌalla famˈiʎa dˌeɪ da kˈarvikokalˈusko ke entrˈɔ in possˈɛsso dˌeɪ terɾitˈorɪ dɪ kalˈusko sʊperiˈore latːʊˈale kapolʊˈɔɡo, dɪ kalˈusko inferiˈore la fratsiˈone bakːanˈɛllo e del vitʃˈino kˈarviko.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"La situazione parve stabilizzarsi e acquietarsi con l'arrivo della Repubblica di Venezia che, a partire dal 1428, pose termine alle dispute tra guelfi e ghibellini.","la sitʊatsiˈone pˈarve stabilidzːˈarsɪ e akːwjetˈarsɪ kon larɾˈivo dˌella repˈubːlika dɪ venˈɛtsia kˈe, a partˈire dal mˈille kʊatːrotʃˈɛnto ventˈɔtːo, pˈɔze tˈɛrmine ˌalle dˈispʊte tra ɡwˈɛlfɪ e ɡibellˈinɪ.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Tuttavia, essendo posto sul confine con il vicino Ducato di Milano, il paese di Calusco fu soggetto alle scorribande degli eserciti milanesi, che saccheggiarono il paese a più riprese.","tʊtːavˈia, essˈɛndo pˈosto sʊl konfˈine kon il vitʃˈino dʊkˈato dɪ milˈano, il paˈeze dɪ kalˈusko fʊ sodʒːˈetːo ˌalle skorɾibˈande dˌeʎɪ ezˈɛrtʃitɪ milanˈezɪ, ke sakːedʒːˈarono il paˈeze a pjʊ riprˈeze.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Nel 1797 si verificò la fine della dominazione veneta e l'arrivo della Repubblica Cisalpina che tuttavia non durò molto, dato che nel 1815 subentrarono gli austriaci che instaurarono il Regno Lombardo-Veneto.","nel mˈille setːetʃˈɛnto novˈantasˈɛtːe sɪ verifikˈɔ la fˈine dˌella dominatsiˈone vˈɛneta e larɾˈivo dˌella repˈubːlika tʃizalpˈina ke tʊtːavˈia non dʊɾˈɔ mˈolto, dˈato ke nel mˈille otːotʃˈɛnto kwˈimditʃɪ sʊbentrˈarono ʎɪ aʊstrˈiatʃɪ ke instaʊrˈarono il rˈeɲɲo lombˈardovˈɛneto.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Dopo la successiva unità d'Italia, Calusco visse un'intensa fase d'industrializzazione, culminata con la costruzione della centrale idroelettrica sull'Adda (la centrale Semenza) e di grosse industrie, il tutto favorito dalla presenza della ferrovia che favoriva gli scambi.","dˈopo la sʊtʃːessˈiva ʊnitˈa ditˈalia, kalˈusko vˈisse ʊnintˈɛnsa fˈaze dindʊstrialidzːatsiˈone, kʊlminˈata kon la kostrʊtsiˈone dˌella tʃentrˈale idroelˈɛtːrika sʊllˈadːa la tʃentrˈale semˈɛntsa e dɪ ɡrˈɔsse indˈustrie, il tˈutːo favorˈito dˌalla prezˈɛntsa dˌella ferɾovˈia ke favorˈiva ʎɪ skˈambɪ.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Questa comunicava con il vicino comune di Paderno tramite un imponente ponte sul fiume Adda, tanto importante da essere considerato bersaglio di primo piano durante la seconda guerra mondiale.","kwˌesta komʊnikˈava kon il vitʃˈino komˈune dɪ padˈɛrno trˈamite ʊn imponˈɛnte pˈonte sʊl fjˈume ˈadːa, tˈanto importˈante da ˈɛssere konsiderˈato bersˈaʎo dɪ prˈimo pjˈano dʊrˈante la sekˈonda ɡwˈɛrɾa mondjˈale.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +Lo stemma e il gonfalone sono stati concessi con decreto del presidente della Repubblica del 13 febbraio 1957.,lo stˈɛmma e il ɡonfalˈone sˌono stˈatɪ kontʃˈɛssɪ kon dekrˈɛto del prezidˈɛnte dˌella repˈubːlika del trˈeditʃɪ febːrˈaio mˈille novetʃˈɛnto tʃinkwˈantasˈɛtːe.,"{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Il castello risalente a prima del XII secolo, di cui rimangono pochi ruderi, con una torre, demolita nel 1958, faceva parte di un robusto sistema difensivo, essendo la zona teatro di numerose battaglie tra guelfi e ghibellini.","il kastˈɛllo rizalˈɛnte a prˈima del doditʃˈɛzimo sˈɛkolo, dɪ kˈuj rimˈaŋɡono pˈɔkɪ rˈuderɪ, kon ˌʊna tˈorɾe, demolˈita nel mˈille novetʃˈɛnto tʃinkwˈantˈɔtːo, fatʃˈɛva pˈarte dɪ ʊn robˈusto sistˈɛma difensˈivo, essˈɛndo la dzˈɔna teˈatro dɪ nʊmerˈoze batːˈaʎe tra ɡwˈɛlfɪ e ɡibellˈinɪ.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Di antichissima origine e ampliata molte volte tra l'XI e il XVII secolo, è ora sconsacrata e utilizzata come edificio civile, ma conserva ancora numerosi affreschi, tra i quali spiccano quelli eseguiti da Antonio Cifrondi.","dɪ antikˈissima orˈidʒine e ampliˈata mˈolte vˈɔlte tra lksˈi e il ditʃassetːˈɛzimo sˈɛkolo, e ˈora skonsakrˈata e ʊtilidzːˈata kˌome edifˈitʃo tʃivˈile, ma konsˈɛrva ankˈora nʊmerˈozɪ affrˈeskɪ, tra i kwˈalɪ spˈikːano kwˈellɪ ezeɡwˈitɪ da antˈɔnio tʃifrˈondɪ.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"La nuova parrocchiale è stata costruita nel XIX secolo e annovera opere precedentemente custodite nella vecchia parrocchiale come le sculture di Anton Maria Pirovano, ma anche affreschi di Luigi Galizzi e un monumentale organo di Adeodato Bossi del 1885, con due tastiere.","la nʊˈɔva parɾokːjˈale e stˈata kostrʊˈita nel ditʃannovˈɛzimo sˈɛkolo e annˈovera ˈɔpere pretʃedentemˈente kʊstodˈite nˈella vˈɛkːia parɾokːjˈale kˌome le skʊltˈure dɪ ˈanton mˌarˈiːa pirˈovano, ma ˌanke affrˈeskɪ dɪ lʊˈiːdʒɪ ɡalˈidzːɪ e ʊn monʊmentˈale ˈɔrɡano dɪ adeodˈato bˈɔssɪ del mˈille otːotʃˈɛnto otːˈantatʃˈinkwe, kon dˈue tastiˈɛre.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"È presente anche la chiesa di San Giuliano e Santa Maria Bambina in località Vanzone, risalente al XIII secolo.","e prezˈɛnte ˌanke la kjˈɛza dɪ sˈan dʒʊliˈano e sˈanta mˌarˈiːa bambˈina in lokalitˈa vantsˈone, rizalˈɛnte al treditʃˈɛzimo sˈɛkolo.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Al proprio interno si possono ammirare opere pittoriche di buon pregio, tra cui spiccano quelle di Gaetano Peverada.","al prˈɔprio intˈɛrno sɪ pˈɔssono ammirˈare ˈɔpere pitːˈɔrike dɪ bwˌɔn prˈɛdʒo, tra kˈuj spˈikːano kwˌelle dɪ ɡaetˈano peverˈada.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Costruito nel XVI secolo, è ornato da numerose opere, tra cui spiccano i dipinti di Francesco Zucco Conserva anche un antico organo Bossi del 1780.","kostrʊˈito nel seditʃˈɛzimo sˈɛkolo, e ornˈato da nʊmerˈoze ˈɔpere, tra kˈuj spˈikːano i dipˈintɪ dɪ frantʃˈesko dzˈukːo konsˈɛrva ˌanke ʊn antˈiko ˈɔrɡano bˈɔssɪ del mˈille setːetʃˈɛnto otːˈanta.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"tra tutti spicca la torre sita alla Ca' de' Anzù, un'altra che faceva parte di un vecchio castello e quella inserita nella Villa Colleoni, edificio che conserva statue e numerosi dipinti di pregevole fattura, tra cui gli affreschi di Carlo Innocenzo Carloni di Scaria.","tra tˈutːɪ spˈikːa la tˈorɾe sˈita ˌalla kˈa de antsˈu, ʊnˈaltra ke fatʃˈɛva pˈarte dɪ ʊn vˈɛkːio kastˈɛllo e kwˌella inserˈita nˈella vˈilla kolleˈonɪ, edifˈitʃo ke konsˈɛrva stˈatʊe e nʊmerˈozɪ dipˈintɪ dɪ predʒˈevole fatːˈura, tra kˈuj ʎɪ affrˈeskɪ dɪ kˈarlo innotʃˈɛntso karlˈonɪ dɪ skˈaria.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Da vedere il ponte misto ferroviario-stradale a campata d'arco detto Ponte San Michele, tutto in ferro, alto 85 metri sul livello delle acque del fiume Adda.","da vedˈere il pˈonte mˈisto ferɾovjˈariostradˈale a kampˈata dˈarko dˈetːo pˈonte sˈan mikˈele, tˈutːo in fˈɛrɾo, ˈalto otːˈantatʃˈinkwe mˈɛtrɪ sʊl livˈɛllo dˌelle ˈakːwe del fjˈume ˈadːa.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Famose sono tutte le centrali idroelettriche lungo il corso del fiume, di cui la Semenza è l'unica sul territorio comunale e tutto il sistema delle chiuse progettate da Leonardo da Vinci.","famˈoze sˌono tˈutːe le tʃentrˈalɪ idroelˈetːrike lˈuŋɡo il kˈorso del fjˈume, dɪ kˈuj la semˈɛntsa e lˈunika sʊl terɾitˈɔrio komʊnˈale e tˈutːo il sistˈɛma dˌelle kjˈuze prodʒetːˈate da leonˈardo da vˈintʃɪ.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Per cercare di salvaguardare il territorio il comune di Calusco, che si divide in varie contrade (Centro, Vanzone, Capora, Montello, Torre, Baccanello e Luprita), è stato inserito nel Parco Adda Nord.","per tʃerkˈare dɪ salvaɡwardˈare il terɾitˈɔrio il komˈune dɪ kalˈusko, ke sɪ divˈide in vˈarie kontrˈade tʃˈɛntro, vantsˈone, kapˈɔra, montˈɛllo, tˈorɾe, bakːanˈɛllo e lʊprˈita, e stˈato inserˈito nel pˈarko ˈadːa nˈɔrd.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Monastero dei Verghi, Adda dei Verghi, Adda della Capora, Centrale Idroelettrica Edison Semenza, presa del canale Adda-Cherio, Cava Italcementi.","monastˈɛro dˌeɪ vˈɛrɡɪ, ˈadːa dˌeɪ vˈɛrɡɪ, ˈadːa dˌella kapˈɔra, tʃentrˈale idroelˈɛtːrika ˈedizon semˈɛntsa, prˈeza del kanˈale ˈadːakˈɛrio, kˈava italtʃemˈentɪ.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +La cementeria dell'Italcementi ha sempre dominato il panorama caluschese nel quale ha svolto negli anni un ruolo controverso:,la tʃementerˈia dellitaltʃemˈentɪ a sˈɛmpre dominˈato il panorˈama kalʊskˈeze nel kwˈale a zvˈɔlto nˈeʎɪ ˈannɪ ʊn rʊˈɔlo kontrovˈɛrso:,"{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"se da un lato ha fornito per decenni lavoro agli abitanti, dall'altro il prezzo ambientale che ha comportato non è stato trascurabile.","se da ʊn lˈato a fornˈito per detʃˈɛnnɪ lavˈɔro ˌaʎɪ abitˈantɪ, dallˈaltro il prˈɛtsːo ambjentˈale ke a komportˈato non e stˈato traskʊrˈabile.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Da pochi anni è entrato in servizio un nuovo impianto innovativo sia per quanto riguarda il processo produttivo sia per la riduzione degli impatti ambientali che, tuttavia, restano significativi soprattutto se comparati con le realtà produttive circostanti.","da pˈɔkɪ ˈannɪ e entrˈato in servˈitsio ʊn nʊˈɔvo impjˈanto innovatˈivo sˌia per kwˈanto riɡwˈarda il protʃˈɛsso prodʊtːˈivo sˌia per la ridʊtsiˈone dˌeʎɪ impˈatːɪ ambjentˈalɪ kˈe, tʊtːavˈia, rˈɛstano siɲifikatˈivɪ sopratːˈutːo se kompaɾˈatɪ kon le realtˈa prodʊtːˈive tʃirkostˈantɪ.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +Il 15 ottobre 2014 Italcementi Spa ha fatto pervenire alla Provincia di Bergamo l'istanza di modifica sostanziale dell'Autorizzazione Integrata Ambientale rilasciata per lo stabilimento di Calusco d'Adda corredata dalla contestuale richiesta di revisione della Valutazione di impatto ambientale.,il kwˈimditʃɪ ˌɔtːˈobre dˈue mˈiːla kwatːˈorditʃɪ italtʃemˈentɪ ˌɛssepˌiˈaː a fˈatːo pervenˈire ˌalla provˈintʃa dɪ bˈɛrɡamo listˈantsa dɪ modˈifika sostantsjˈale dellaʊtoridzːatsiˈone inteɡrˈata ambjentˈale rilaʃˈata per lo stabilimˈento dɪ kalˈusko dˈadːa korɾedˈata dˌalla kontestʊˈale rikjˈɛsta dɪ reviziˈone dˌella valʊtatsiˈone dɪ impˈatːo ambjentˈale.,"{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +l'incremento da 30 000 a 110 000 tonnellate/anno del quantitativo di combustibile solido secondario da utilizzare nel forno di cottura del clinker in parziale sostituzione dei combustibili fossili convenzionali.,linkremˈento da trˈeːnta dzˈɛɾodzˈɛɾo dzˈɛɾo a tʃˈɛnto djˈɛtʃɪ dzˈɛɾodzˈɛɾo dzˈɛɾo tonnellˈate bˈarɾa ˈanno del kwantitatˈivo dɪ kombʊstˈibile sˈɔlido sekondˈario da ʊtilidzːˈare nel fˈorno dɪ kotːˈura del kliŋkˈɛr in partsjˈale sostitʊtsiˈone dˌeɪ kombʊstˈibilɪ fˈɔssilɪ konventsionˈalɪ.,"{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Oltre al combustibile derivato dai rifiuti per cui è già è previsto e autorizzato l'utilizzo, Italcementi Spa prevede di utilizzare rifiuti costituiti da plastiche e gomme, pneumatici finemente triturati, coriandoli di matrice plastica, biomasse legnose, fanghi biologici essiccati, fanghi dal trattamento biologico delle acque reflue industriali essiccati, fanghi da altri trattamenti acque reflue industriali essiccati.","ˌoltre al kombʊstˈibile derivˈato daj rifjˈutɪ per kˈuj e dʒˈa e prevˈisto e aʊtoridzːˈato lʊtilˈidzːo, italtʃemˈentɪ ˌɛssepˌiˈaː prevˈede dɪ ʊtilidzːˈare rifjˈutɪ kostitʊˈitɪ da plˈastike e ɡˈomme, pneʊmˈatitʃɪ finemˈente tritʊrˈatɪ, koriˈandolɪ dɪ matrˈitʃe plˈastika, bjomˈasse leɲˈoze, fˈaŋɡɪ bjolˈɔdʒitʃɪ essikːˈatɪ, fˈaŋɡɪ dal tratːamˈento bjolˈɔdʒiko dˌelle ˈakːwe rˈɛflʊe indʊstriˈalɪ essikːˈatɪ, fˈaŋɡɪ da ˈaltrɪ tratːamˈentɪ ˈakːwe rˈɛflʊe indʊstriˈalɪ essikːˈatɪ.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Secondo i dati ISTAT al 31 dicembre 2010 i cittadini stranieri residenti erano 926 persone (l'11,10% della popolazione).","sekˈondo i dˈatɪ ˈistat al trˈeːntˈuno ditʃˈɛmbre dˈue mˈiːla djˈɛtʃɪ i tʃitːadˈinɪ straniˈɛrɪ rezidˈɛntɪ ˈɛrano novetʃˈɛnto ventisˈɛj persˈone ˈɛlle ˈunditʃɪ,djˈɛtʃɪ pertʃˈɛŋto dˌella popolatsiˈone.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +Le nazionalità maggiormente rappresentate in base alla loro percentuale sul totale della popolazione residente erano:,le natsjonalitˈa madʒːormˈente rapːrezent��ate in bˈaze ˌalla lˌɔro pertʃentʊˈale sʊl totˈale dˌella popolatsiˈone rezidˈɛnte ˈɛrano:,"{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +A parte l'estrazione di alcune sostanze usate in medicina (efedrina) non hanno particolare valore da un punto di vista economico o applicativo.,a pˈarte lestratsiˈone dɪ alkˌʊne sostˈantse ʊzˈate in meditʃˈina efedrˈina non ˌanno partikolˈare valˈore da ʊn pˈunto dɪ vˈista ekonˈɔmiko o apːlikatˈivo.,"{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Molto diffuse nel Mesozoico (in particolare nel Giurassico, 190-130 milioni di anni fa), attualmente ne esistono poco più di un centinaio di specie, che crescono in aree tropicali e subtropicali, molte delle quali rischiano l'estinzione.","mˈolto diffˈuze nel mezodzˈɔiko in partikolˈare nel dʒʊrˈassiko, tʃˈɛnto novˈanta tʃˈɛnto trˈeːnta miliˈonɪ dɪ ˈannɪ fˈa, atːʊalmˈente ne ezˈistono pˈɔko pjʊ dɪ ʊn tʃentinˈaio dɪ spˈɛtʃe, ke krˈeskono in ˈaːree tropikˈalɪ e sʊbtropikˈalɪ, mˈolte dˌelle kwˈalɪ rˈiskiano lestintsiˈone.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"La combustione (dal latino combustio, -ōnis, bruciamento) è una reazione chimica che comporta l'ossidazione di un combustibile da parte di un comburente (che in genere è rappresentato dall'ossigeno presente nell'aria), con sviluppo di calore e radiazioni elettromagnetiche, tra cui spesso anche radiazioni luminose.","la kombʊstjˈone dal latˈino kombˈustio, ˈonis, brʊtʃamˈento e ˌʊna reatsiˈone kˈimika ke kompˈɔrta lossidatsiˈone dɪ ʊn kombʊstˈibile da pˈarte dɪ ʊn kombʊrˈɛnte ke in dʒˈɛnere e rapːrezentˈato dallossˈidʒeno prezˈɛnte nellˈaria, kon zvilˈupːo dɪ kalˈore e radjatsiˈonɪ eletːromaɲˈɛtike, tra kˈuj spˈesso ˌanke radjatsiˈonɪ lʊminˈoze.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Spesso la combustione è accompagnata anche dalla presenza di una fiamma e gas ad alta temperatura prodotti dalla combustione, che disperdendo al loro interno polveri ottenute dalla combustione (in genere particelle carboniose), danno origine al fumo.","spˈesso la kombʊstjˈone e akːompaɲˈata ˌanke dˌalla prezˈɛntsa dɪ ˌʊna fjˈamma e ɡˈas ad ˈalta temperatˈura prodˈotːɪ dˌalla kombʊstjˈone, ke disperdˈɛndo al lˌɔro intˈɛrno pˈolverɪ otːenˈute dˌalla kombʊstjˈone in dʒˈɛnere partitʃˈɛlle karbonjˈɔze, dˈanno orˈidʒine al fˈumo.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"In altri termini, la combustione è un'ossidoriduzione esotermica, in quanto un composto si ossida mentre un altro si riduce (ad esempio nel caso della combustione degli idrocarburi, il carbonio si ossida mentre l'ossigeno si riduce), con rilascio di energia e formazione di nuovi composti (generalmente anidride carbonica e acqua).","in ˈaltrɪ tˈɛrminɪ, la kombʊstjˈone e ʊnossidoridʊtsiˈone ezotˈɛrmika, in kwˈanto ʊn kompˈosto sɪ ˈɔssida mˌentre ʊn ˈaltro sɪ ridˈutʃe ad ezˈɛmpio nel kˈazo dˌella kombʊstjˈone dˌeʎɪ idrokarbˈurɪ, il karbˈɔnio sɪ ˈɔssida mˌentre lossˈidʒeno sɪ ridˈutʃe, kon rilˈaʃo dɪ enerdʒˈia e formatsiˈone dɪ nʊˈɔvɪ kompˈostɪ dʒeneralmˈente anidrˈɪde karbˈɔnika e ˈakːwa.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Il ""triangolo del fuoco"" consiste nei tre elementi che sono necessari allo svolgersi della reazione di combustione.","ˈiːl ""triˈaŋɡolo del fʊˈɔko"" konsˈiste nˈei trˈe elemˈentɪ ke sˌono netʃessˈarɪ ˌallo zvˈoldʒersɪ dˌella reatsiˈone dɪ kombʊstjˈone.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Il combustibile e il comburente devono essere in proporzioni adeguate perché la combustione abbia luogo, delimitate dal cosiddetto ""campo d'infiammabilità"".","il kombʊstˈibile e il kombʊrˈɛnte dˈevono ˈɛssere in proportsiˈonɪ adeɡwˈate perkˌe la kombʊstjˈone ˈabːia lʊˈɔɡo, delimitˈate dal kozidːˈetːo ""kˈampo dinfjammabilitˈa"".","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"La reazione tra il combustibile e il comburente non è spontanea, ma avviene a opera del livello energetico della sostanza combustibile che degrada emettendo atomi di carbonio, idrogeno e altro capace di combinarsi con l'ossigeno emettendo ulteriore calore capace di mantenere il livello termico grazie al quale avviene la piroscissione del combustibile.","la reatsiˈone tra il kombʊstˈibile e il kombʊrˈɛnte non e spontˈanea, ma avviˈɛne a ˈɔpera del livˈɛllo enerdʒˈɛtiko dˌella sostˈantsa kombʊstˈibile ke deɡrˈada emetːˈɛndo ˈatomɪ dɪ karbˈɔnio, idrˈɔdʒeno e ˈaltro kapˈatʃe dɪ kombinˈarsɪ kon lossˈidʒeno emetːˈɛndo ʊlteriˈore kalˈore kapˈatʃe dɪ mantenˈɛre il livˈɛllo tˈɛrmiko ɡrˈatsje al kwˈale avviˈɛne la piroʃissjˈone del kombʊstˈibile.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +L'innesco rappresenta l'energia di attivazione necessaria alle molecole di reagenti per iniziare la reazione e deve essere fornita dall'esterno.,linnˈesko rapːrezˈɛnta lenerdʒˈia dɪ atːivatsiˈone netʃessˈaria ˌalle molˈɛkole dɪ readʒˈɛntɪ per initsjˈare la reatsiˈone e dˈɛve ˈɛssere fornˈita dallestˈɛrno.,"{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"In seguito l'energia rilasciata dalla reazione stessa ne rende possibile l'autosostentamento, senza ulteriori apporti energetici esterni.","in sˈeːɡwito lenerdʒˈia rilaʃˈata dˌalla reatsiˈone stˈessa ne rˈɛnde possˈibile laʊtozostentamˈento, sˌɛntsa ʊlteriˈorɪ apːˈɔrtɪ enerdʒˈɛtitʃɪ estˈɛrnɪ.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Per poter accelerare la combustione si può adoperare una turbolenza, la quale aumenta il mescolamento tra combustibile e comburente, velocizzando la combustione.","per potˈɛr atʃːelerˈare la kombʊstjˈone sɪ pʊˈɔ adoperˈare ˌʊna tʊrbolˈɛntsa, la kwˈale aʊmˈenta il meskolamˈento tra kombʊstˈibile e kombʊrˈɛnte, velotʃidzːˈando la kombʊstjˈone.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Spegnere un incendio è infatti possibile per sottrazione (esaurimento o allontanamento) del combustibile, per soffocamento (separazione dell'ossigeno/comburente per mezzo di una sostanza coprente) o per raffreddamento (fermando la reazione a catena di autosostentamento dell'innesco).","spˈeɲere ʊn intʃˈendio e infˈatːɪ possˈibile per sotːratsiˈone ezaʊrimˈento o allontanamˈento del kombʊstˈibile, per soffokamˈento sepaɾatsiˈone dellossˈidʒeno bˈarɾa kombʊrˈɛnte per mˈɛdzːo dɪ ˌʊna sostˈantsa koprˈɛnte o per raffredːamˈento fermˈando la reatsiˈone a katˈena dɪ aʊtozostentamˈento dellinnˈesko.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Inizio - reazioni fortemente endotermiche (cioè che assorbono calore) spaiano un elettrone di valenza formando radicali liberi, ovvero delle specie attive.","inˈitsio reatsiˈonɪ fortemˈente endotˈɛrmike tʃoˌɛ ke assˈɔrbono kalˈore spajˈano ʊn eletːrˈone dɪ valˈɛntsa formˈando radikˈalɪ lˈiberɪ, ovvˈero dˌelle spˈɛtʃe atːˈive.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Terminazione - l'interazione delle specie crea disattivazione o annichilimento delle specie attive, formando specie stabili.","terminatsiˈone linteratsiˈone dˌelle spˈɛtʃe krˈɛa dizatːivatsiˈone o annikilimˈento dˌelle spˈɛtʃe atːˈive, formˈando spˈɛtʃe stˈabilɪ.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Se le specie attive che si vanno a formare con le prime fasi della reazione a catena sono numericamente pari a quelle disattivate nella fase di terminazione, la combustione risulterà lenta e controllata;","se le spˈɛtʃe atːˈive ke sɪ vˈanno a formˈare kon le prˈime fˈazɪ dˌella reatsiˈone a katˈena sˌono nʊmerikamˈente pˈarɪ a kwˌelle dizatːivˈate nˈella fˈaze dɪ terminatsiˈone, la kombʊstjˈone rizʊlteɾˈa lˈɛnta e kontrollˈata;","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +se al contrario le formazione di radicali sono superiori alle ricombinazioni si ottiene una combustione incontrollata:,se al kontrˈario le formatsiˈone dɪ radikˈalɪ sˌono sʊperiˈorɪ ˌalle rikombinatsiˈonɪ sɪ otːjˈɛne ˌʊna kombʊstjˈone inkontrollˈata:,"{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Si può notare nella fase iniziale la necessità di energia per far attivare la reazione che è endotermica, chiarendo la necessità di un'energia di innesco rappresentata sopra nel triangolo del fuoco.","sɪ pʊˈɔ notˈare nˈella fˈaze initsjˈale la netʃessitˈa dɪ enerdʒˈia per fˈar atːivˈare la reatsiˈone ke e endotˈɛrmika, kjarˈɛndo la netʃessitˈa dɪ ʊnenerdʒˈia dɪ innˈesko rapːrezentˈata sˈopra nel triˈaŋɡolo del fʊˈɔko.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Se la temperatura di questa è elevata, il calore evacuato all'ambiente risulta minore di quello prodotto, la reazione è autocatalizzata e la pressione sale velocemente:","se la temperatˈura dɪ kwˈesta ˈɛ elevˈata, il kalˈore evakʊˈato allambiˈɛnte rizˈulta minˈore dɪ kwˈello prodˈotːo, la reatsiˈone e aʊtokatalidzːˈata e la pressjˈone sˈale velotʃemˈente:","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"si ha quando una sorgente entro la miscela cede energia, e dà luogo a un'accensione locale che può propagarsi nell'intera miscela.","sɪ a kwˈando ˌʊna sordʒˈɛnte ˈentro la miʃˈɛla tʃˈede enerdʒˈia, e dˈa lʊˈɔɡo a ʊnatʃːensjˈone lokˈale ke pʊˈɔ propaɡˈarsɪ nellintˈɛra miʃˈɛla.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +la quantità di miscela accesa abbia un'energia sufficiente a sostenere e propagare la combustione nell'intero volume.,la kwantitˈa dɪ miʃˈɛla atʃːˈeza ˈabːia ʊnenerdʒˈia sʊffitʃˈɛnte a sostenˈɛre e propaɡˈare la kombʊstjˈone nellintˈɛro volˈume.,"{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Per esempio, nella combustione del carbone (esente da impurità e quindi contenente solo carbonio) si produce esclusivamente anidride carbonica se vi è ossigeno in eccesso;","per ezˈɛmpio, nˈella kombʊstjˈone del karbˈone ezˈɛnte da impʊritˈa e kwˈindɪ kontenˈɛnte sˈolo karbˈɔnio sɪ prodˈutʃe esklʊzivamˈente anidrˈɪde karbˈɔnika se vɪ e ossˈidʒeno in etʃːˈɛsso;","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"In difetto di ossigeno è invece favorita la produzione di monossido di carbonio accompagnata da fumi, nerofumo, in caso di forte carenza di ossigeno.","in difˈɛtːo dɪ ossˈidʒeno e invˈetʃe favorˈita la prodʊtsiˈone dɪ monˈɔssido dɪ karbˈɔnio akːompaɲˈata da fˈumɪ, nerofˈumo, in kˈazo dɪ fˈɔrte karˈɛntsa dɪ ossˈidʒeno.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Tuttavia, sotto determinate condizioni (alte temperature, grande eccesso d'aria, presenza di azoto nel combustibile), può reagire e creare gli NOx.","tʊtːavˈia, sˈotːo determinˈate konditsiˈonɪ ˈalte temperatˈure, ɡrˈande etʃːˈɛsso dˈaria, prezˈɛntsa dɪ adzˈɔto nel kombʊstˈibile, pʊˈɔ readʒˈire e kreˈare ʎɪ nˈoks.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +Anche il tipo di radiazione emessa dipende fortemente dalle specie chimiche in gioco nelle reazioni e in particolare dagli intermedi presenti nella fiamma in stati eccitati.,ˌanke il tˈipo dɪ radjatsiˈone emˈessa dipˈɛnde fortemˈente dˌalle spˈɛtʃe kˈimike in dʒˈɔko nˈelle reatsiˈonɪ e in partikolˈare dˌaʎɪ intermˈɛdɪ prezˈɛntɪ nˈella fjˈamma in stˈatɪ etʃːitˈatɪ.,"{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Per esempio, la combustione dell'idrogeno, che produce acqua, presenta una fievole luce azzurrina a causa delle transizioni dell'idrogeno monoatomico, mentre la combustione di composti che contengono importanti quantità di carbonio comporta una fiamma spesso di colorazione giallo-arancio per via della specie C2.","per ezˈɛmpio, la kombʊstjˈone dellidrˈɔdʒeno, ke prodˈutʃe ˈakːwa, prezˈɛnta ˌʊna fjˈevole lˈutʃe adzːʊrɾˈina a kˈaʊza dˌelle transitsiˈonɪ dellidrˈɔdʒeno monoatˈɔmiko, mˌentre la kombʊstjˈone d�� kompˈostɪ ke kontˈeŋɡono importˈantɪ kwantitˈa dɪ karbˈɔnio kompˈɔrta ˌʊna fjˈamma spˈesso dɪ koloratsiˈone dʒˈalloaɾˈantʃo per vˈia dˌella spˈɛtʃe tʃˈi dˈue.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Il fatto sperimentale che composti diversi siano associati a una diversa colorazione della fiamma viene sfruttato nell'ambito della chimica analitica per effettuare un particolare tipo di analisi qualitativa, chiamata saggio alla fiamma.","il fˈatːo sperimentˈale ke kompˈostɪ divˈɛrsɪ sˈiːano assotʃˈatɪ a ˌʊna divˈɛrsa koloratsiˈone dˌella fjˈamma vjˈɛne sfrʊtːˈato nellˈambito dˌella kˈimika analˈitika per effetːʊˈare ʊn partikolˈare tˈipo dɪ anˈalizɪ kwalitatˈiva, kjamˈata sˈadʒːo ˌalla fjˈamma.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Le reazioni di combustione hanno una dinamica molecolare estremamente complessa, ma in genere si può dire che si tratta di reazioni radicaliche a catena.","le reatsiˈonɪ dɪ kombʊstjˈone ˌanno ˌʊna dinˈamika molekolˈare estremamˈente komplˈessa, ma in dʒˈɛnere sɪ pʊˈɔ dˈire ke sɪ trˈatːa dɪ reatsiˈonɪ radikˈalike a katˈena.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Per estensione ci si può riferire a reazioni di combustione anche quando l'ossidante non è l'ossigeno, per esempio si può dire che l'idrogeno brucia in presenza di cloro.","per estensjˈone tʃɪ sɪ pʊˈɔ riferˈire a reatsiˈonɪ dɪ kombʊstjˈone ˌanke kwˈando lossidˈante non e lossˈidʒeno, per ezˈɛmpio sɪ pʊˈɔ dˈire ke lidrˈɔdʒeno brˈutʃa in prezˈɛntsa dɪ klˈɔro.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"O addirittura si parla di combustione anche quando non sono in gioco reazioni chimiche ma reazioni nucleari, vedi combustibile nucleare.","o adːiritːˈura sɪ pˈarla dɪ kombʊstjˈone ˌanke kwˈando non sˌono in dʒˈɔko reatsiˈonɪ kˈimike ma reatsiˈonɪ nʊkleˈarɪ, vˈedɪ kombʊstˈibile nʊkleˈare.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"La combustione completa del metano, CH4, produce anidride carbonica e acqua, mentre in difetto di ossigeno possono avvenire numerose reazioni conducendo a diversi prodotti, tra i quali, oltre al monossido di carbonio, anche metanolo.","la kombʊstjˈone komplˈɛta del metˈano, tʃˌiˈakːa kwˈatːro, prodˈutʃe anidrˈɪde karbˈɔnika e ˈakːwa, mˌentre in difˈɛtːo dɪ ossˈidʒeno pˈɔssono avvenˈire nʊmerˈoze reatsiˈonɪ kondʊtʃˈɛndo a divˈɛrsɪ prodˈotːɪ, tra i kwˈalɪ, ˌoltre al monˈɔssido dɪ karbˈɔnio, ˌanke metanˈɔlo.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"ciò vuol dire che per bruciare 1 mole (o, in modo equivalente 22,414L) di metano servono 2 moli di ossigeno.","tʃˈɔ vʊˌɔl dˈire ke per brʊtʃˈare ˈuno mˈɔle ˈɔː, in mˈɔdo ekwivalˈɛnte vˈentɪdˈue,kʊatːrotʃˈɛnto kwatːˈorditʃɪ ˈɛlle dɪ metˈano sˈɛrvono dˈue mˈɔlɪ dɪ ossˈidʒeno.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"In uscita si avranno 1 mole di anidride carbonica e 2 di acqua allo stato di vapore o, in alcuni casi, liquido (quest'ultimo caso si ha se si utilizza il calore latente di vaporizzazione che condensa l'acqua, come avviene nelle caldaie a condensazione).","in ʊʃˈita sɪ avrˌanno ˈuno mˈɔle dɪ anidrˈɪde karbˈɔnika e dˈue dɪ ˈakːwa ˌallo stˈato dɪ vapˈore ˈɔː, in alkˌʊnɪ kˈazɪ, lˈikwido kwestˈultimo kˈazo sɪ a se sɪ ʊtilˈidzːa il kalˈore latˈɛnte dɪ vaporidzːatsiˈone ke kondˈɛnsa lˈakːwa, kˌome avviˈɛne nˈelle kaldˈaje a kondensatsiˈone.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Nella combustione del metano, lo stato di ossidazione del carbonio passa da -4 a +4, mentre per l'ossigeno la variazione è da 0 (ossigeno molecolare) a -2 (nell'acqua e nell'anidride carbonica).","nˈella kombʊstjˈone del metˈano, lo stˈato dɪ ossidatsiˈone del karbˈɔnio pˈassa da mˈeno kwˈatːro a pjˈu kwˈatːro, mˌentre per lossˈidʒeno la variatsiˈone e da dzˈɛɾo ossˈidʒeno molekolˈare a mˈeno dˈue nellˈakːwa e nellanidrˈɪde karbˈɔnika.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Dato che spesso si utilizza l'aria anziché l'ossigeno puro, bisogna tenere conto anche della presenza dell'azoto.","dˈato ke spˈesso sɪ ʊtilˈidzːa lˈaria antsikˈe lossˈidʒeno pˈuro, bizˈoɲɲa tenˈere kˈonto ˌanke dˌella prezˈɛntsa delladzˈɔto.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Dato che stechiometricamente per 1 volume di metano servono 9,52 volumi di aria, nella realtà si ha che il rapporto metano/aria è di circa 1:10.","dˈato ke stekjometrikamˈente per ˈuno volˈume dɪ metˈano sˈɛrvono nˈɔve,tʃinkwˈantadˈue volˈumɪ dɪ ˈaria, nˈella realtˈa sɪ a ke il rapːˈɔrto metˈano bˈarɾa ˈaria e dɪ tʃˈirka ˈuno:djˈɛtʃɪ.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Quanto anzidetto è utile per calcolare quanta aria serva per la combustione completa di metano usando aria come comburente, ma non per i rapporti stechiometrici di reazione tra metano ed ossigeno, che sono i rapporti di reazione in moli (o volumi molari, per i gas) tra reagenti e prodotti di una reazione chimica:","kwˈanto antsidˈetːo e ˈutile per kalkolˈare kwˈanta ˈaria sˈɛrva per la kombʊstjˈone komplˈɛta dɪ metˈano ʊzˈando ˈaria kˌome kombʊrˈɛnte, ma non per i rapːˈɔrtɪ stekjomˈɛtritʃɪ dɪ reatsiˈone tra metˈano ed ossˈidʒeno, ke sˌono i rapːˈɔrtɪ dɪ reatsiˈone in mˈɔlɪ o volˈumɪ molˈarɪ, per i ɡˈas tra readʒˈɛntɪ e prodˈotːɪ dɪ ˌʊna reatsiˈone kˈimika:","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"l'azoto infatti non è un reagente (diverso sarebbe se si considerasse anche una sua trasformazione a ossidi di azoto NOx), bensì si comporta da gas inerte, ovvero come ""diluente"" per l'ossigeno, non reagendo nella reazione su riportata.","ladzˈɔto infˈatːɪ non e ʊn readʒˈɛnte divˈɛrso sarˌɛbːe se sɪ konsiderˈasse ˌanke ˌʊna sˌʊa trasformatsiˈone a ˈɔssidɪ dɪ adzˈɔto nˈoks, bensˈi sɪ kompˈɔrta da ɡˈas inˈɛrte, ovvˈero kˈome ""dilʊˈɛnte"" per lossˈidʒeno, non readʒˈɛndo nˈella reatsiˈone sʊ riportˈata.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Se invece di ossigeno puro si usa aria o altra miscela in cui sia presente ossigeno, durante la combustione è necessario dosarla in maniera che l'ossigeno sia almeno in quantità stechiometrica rispetto al combustibile.","se invˈetʃe dɪ ossˈidʒeno pˈuro sɪ ˈuza ˈaria o ˈaltra miʃˈɛla in kˈuj sˌia prezˈɛnte ossˈidʒeno, dʊrˈante la kombʊstjˈone e netʃessˈario dozˈarla in maniˈɛra ke lossˈidʒeno sˌia almˈeno in kwantitˈa stekjomˈɛtrika rispˈɛtːo al kombʊstˈibile.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +Campogalliano (Campgajàn in dialetto modenese) è un comune italiano di abitanti della provincia di Modena in Emilia-Romagna.,kampoɡalliˈano kampɡajˈan in djalˈɛtːo modenˈeze e ʊn komˈune italiˈano dɪ abitˈantɪ dˌella provˈintʃa dɪ mˈɔdena in emˈiliaromˈaɲɲa.,"{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"I primi insediamenti a Campogalliano risalgono alla discesa dei Galli nella Pianura Padana e il nome della località è infatti un adattamento di ""Campo dei Galli"".","i prˈimɪ insedjamˈentɪ a kampoɡalliˈano rizˈalɡono ˌalla diʃˈeza dˌeɪ ɡˈallɪ nˈella pjanˈura padˈana e il nˈome dˌella lokalitˈa e infˈatːɪ ʊn adatːamˈento dˈi ""kˈampo dˌeɪ ɡˈallɪ"".","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Questa popolazione si stanziò nei pressi del fiume Secchia, importante via fluviale che scorre nelle vicinanze.","kwˌesta popolatsiˈone sɪ stantsjˈɔ nˈei prˈɛssɪ del fjˈume sˈekːia, importˈante vˈia flʊvjˈale ke skˈɔrɾe nˈelle vitʃinˈantse.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Dopo la sottomissione della popolazione locale celtica del territorio reggiano e modenese da parte dei romani, il territorio dei Galli Boi (tribù celtica che abitava il territorio) fu annesso alla provincia romana della Gallia Cisalpina, di cui divenne il fulcro.","dˈopo la sotːomissjˈone dˌella popolatsiˈone lokˈale tʃˈɛltika del terɾitˈɔrio redʒːˈano e modenˈeze da pˈarte dˌeɪ rˌomˈanɪ, il terɾitˈɔrio dˌeɪ ɡˈallɪ bˈɔi tribˈu tʃˈɛltika ke abitˈava il terɾitˈɔrio fʊ annˈɛsso ˌalla provˈintʃa romˈana dˌella ɡˈallia tʃizalpˈina, dɪ kˈuj divˈɛnne il fˈulkro.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Il primo vero insediamento sotto forma di nucleo abitato si ebbe attorno al XVI secolo con la creazione del ""Castrum"", castello costruito per volontà del ramo cadetto degli Este di San Martino che è completamente scomparso.","il prˈimo vˈero insedjamˈento sˈotːo fˈorma dɪ nˈukleo abitˈato sɪ ˌɛbːe atːˈorno al seditʃˈɛzimo sˈɛkolo kon la kreatsiˈone dˈel ""kˈastrʊm"", kastˈɛllo kostrʊˈito per volontˈa del rˈamo kadˈetːo dˌeʎɪ ˈɛste dɪ sˈan martˈino ke e kompletamˈente skompˈarso.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Questo canale serviva principalmente a scopo difensivo ed esisteva un ponte che collegava il palazzo con il primo vero nucleo abitativo, piazza Castello.","kwˌesto kanˈale servˈiva printʃipalmˈente a skˈɔpo difensˈivo ed ezistˈɛva ʊn pˈonte ke kolleɡˈava il palˈatsːo kon il prˈimo vˈero nˈukleo abitatˈivo, pjˈatsːa kastˈɛllo.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Nello stesso periodo venne costruita la chiesa di Sant'Orsola, patrona di Campogalliano, sopra l'area di un'antica cappella dedicata alla santa.","nˈello stˈesso perˈiodo vˈenne kostrʊˈita la kjˈɛza dɪ santˈorsola, patrˈona dɪ kampoɡalliˈano, sˈopra lˈarea dɪ ʊnantˈika kapːˈɛlla dedikˈata ˌalla sˈanta.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +Campogalliano fu giurisdizione amministrata dagli Este di San Martino dal 1501 all'estinzione del Casato nel 1752.,kampoɡalliˈano fʊ dʒʊrizditsiˈone amministrˈata dˌaʎɪ ˈɛste dɪ sˈan martˈino dal mˈille tʃɪnkʊetʃˈɛnto ˈuno allestintsiˈone del kazˈato nel mˈille setːetʃˈɛnto tʃinkwˈantadˈue.,"{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Il 12 aprile 1753, con rogito Ferrari, i territori di San Martino in Rio e Campogalliano vennero ceduti dalla Camera Ducale d'Este alla marchesa Teresa Sfondrati, vedova dell'ultimo principe d'Este di San Martino, Carlo Filiberto II d'Este, per la durata di tre anni.","il dˈoditʃɪ aprˈile mˈille setːetʃˈɛnto tʃinkwˈantatrˈe, kon rˈɔdʒito ferɾˈarɪ, i terɾitˈorɪ dɪ sˈan martˈino in rˈio e kampoɡalliˈano vˈennero tʃedˈutɪ dˌalla kˈamera dʊkˈale dˈɛste ˌalla markˈeza terˈɛza sfondrˈatɪ, vˈedova dellˈultimo prˈintʃipe dˈɛste dɪ sˈan martˈino, kˈarlo filibˈɛrto sekˈondo dˈɛste, per la dʊrˈata dɪ trˈe ˈannɪ.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Nel 1756 il contratto si rinnovò in favore della figlia Anna Ricciarda, che l'anno precedente aveva sposato il principe Alberico Barbiano di Belgiojoso.","nel mˈille setːetʃˈɛnto tʃinkwˈantasˈɛj il kontrˈatːo sɪ rinnovˈɔ in favˈore dˌella fˈiʎa ˈanna ritʃːˈarda, ke lˈanno pretʃedˈɛnte avˌeva spozˈato il prˈintʃipe albˈɛriko barbjˈano dɪ beldʒojˈozo.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Il contratto stipulato verrà rinnovato, sempre con rogito Ferrari, nel 1758 e prolungato fino alla fine del 1767.","il kontrˈatːo stipʊlˈato verɾˈa rinnovˈato, sˈɛmpre kon rˈɔdʒito ferɾˈarɪ, nel mˈille setːetʃˈɛnto tʃinkwˈantˈɔtːo e prolʊŋɡˈato fˈino ˌalla fˈine del mˈille setːetʃˈɛnto sessˈantasˈɛtːe.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +Negli anni della seconda guerra mondiale la popolazione partecipò alla Resistenza ed essendo un'importante via di comunicazione tra le linee partigiane in montagna e quelle in pianura svolse un ruolo importante.,nˈeʎɪ ˈannɪ dˌella sekˈonda ɡwˈɛrɾa mondjˈale la popolatsiˈone partetʃipˈɔ ˌalla rezistˈɛntsa ed essˈɛndo ʊnimportˈante vˈia d�� komʊnikatsiˈone tra le lˈinee partidʒˈane in montˈaɲɲa e kwˌelle in pjanˈura zvˈolse ʊn rʊˈɔlo importˈante.,"{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Vengono ricordati i caduti negli scontri ed è stato costruito il monumento alla Resistenza, opera di Ettore de Conciliis.","vˈeŋɡono rikordˈatɪ i kadˈutɪ nˈeʎɪ skˈontrɪ ed e stˈato kostrʊˈito il monʊmˈento ˌalla rezistˈɛntsa, ˈɔpera dɪ ˈɛtːore de kontʃilˈɪːjs.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +Negli anni ottanta a Campogalliano fu annessa la parte del territorio oltre l'oratorio di Sant'Orsola e vennero realizzate le casse d'espansione del fiume Secchia in collaborazione con i comuni di Rubiera e Modena.,nˈeʎɪ ˈannɪ otːˈanta a kampoɡalliˈano fʊ annˈessa la pˈarte del terɾitˈɔrio ˌoltre loratˈɔrio dɪ santˈorsola e vˈennero realidzːˈate le kˈasse despansjˈone del fjˈume sˈekːia in kollaboratsiˈone kon i komˈunɪ dɪ rʊbiˈɛra e mˈɔdena.,"{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Nel 1987, su un terreno vicino all'autostrada del Brennero, fu costruito lo stabilimento Bugatti Automobili S.p.","nel mˈille novetʃˈɛnto otːˈantasˈɛtːe, sʊ ʊn terɾˈeno vitʃˈino allaʊtostrˈada del brˈennero, fʊ kostrʊˈito lo stabilimˈento bʊɡˈatːɪ aʊtomˈɔbilɪ ˈɛsse.pˈi.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +Nel 2000 iniziò la costruzione della linea ferroviaria ad alta velocità che attraversa il territorio comunale.,nel dˈue mˈiːla initsjˈɔ la kostrʊtsiˈone dˌella lˈinea ferɾovjˈaria ad ˈalta velotʃitˈa ke atːravˈɛrsa il terɾitˈɔrio komʊnˈale.,"{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Il museo della bilancia è un museo tecnologico-industriale che espone numerosi oggetti di misurazione e ripercorre la storia di Campogalliano quale ""città della bilancia"", in cui si producono tali strumenti fin dal 1860.","il mʊzˈɛo dˌella bilˈantʃa e ʊn mʊzˈɛo teknolˈɔdʒikoindʊstriˈale ke espˈone nʊmerˈozɪ odʒːˈɛtːɪ dɪ mizʊratsiˈone e riperkˈɔrɾe la stˈɔria dɪ kampoɡalliˈano kwˈale ""tʃitːˈa dˌella bilˈantʃa"", in kˈuj sɪ prodˈukono tˈalɪ strʊmˈentɪ fˈin dal mˈille otːotʃˈɛnto sessˈanta.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Dal 1984 esiste la ""Polisportiva Campogalliano"", ampliata e rinnovata negli ultimi anni anche grazie alla ristrutturazione dello stadio.","dal mˈille novetʃˈɛnto otːˈantakwˈatːro ezˈiste lˈa ""polisportˈiva kampoɡalliˈano"", ampliˈata e rinnovˈata nˈeʎɪ ˈultimɪ ˈannɪ ˌanke ɡrˈatsje ˌalla ristrʊtːʊratsiˈone dˌello stˈadio.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Essa è impegnata su molti fronti nello sport a livello provinciale e nazionale, soprattutto nel calcio dove il Campogalliano milita in Seconda Categoria.","ˌessa e impeɲˈata sʊ mˈoltɪ frˈontɪ nˈello spˈɔrt a livˈɛllo provintʃˈale e natsionˈale, sopratːˈutːo nel kˈaltʃo dˈove il kampoɡalliˈano mˈilita in sekˈonda kateɡorˈia.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Nata da un gruppo tutto locale, di dirigenti e giocatori, che in passato hanno militato nella polisportiva presente in paese.","nˈata da ʊn ɡrˈupːo tˈutːo lokˈale, dɪ diridʒˈɛntɪ e dʒokatˈorɪ, ke in passˈato ˌanno militˈato nˈella polisportˈiva prezˈɛnte in paˈeze.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"La cucina (dal latino coquere, ""cuocere"") è l'arte, la scienza e il mestiere di modificare gli alimenti per renderli più appetibili, digeribili, nutrienti o sicuri.","la kʊtʃˈina dal latˈino kokwˈɛre, ""kʊˈɔtʃere""e lˈarte, la ʃˈɛntsa e il mestiˈɛre dɪ modifikˈare ʎɪ alimˈentɪ per rˈɛnderlɪ pjʊ apːetˈibilɪ, didʒerˈibilɪ, nʊtriˈɛntɪ o sikˈurɪ.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"È un'arte sinestetica, il cui messaggio passa attraverso sapori, profumi, sensazioni tattili (consistenze, temperature), sensazioni visive e, in una certa misura, anche suoni.","e ʊnˈarte sinestˈɛtika, il kˈuj messˈadʒːo pˈassa atːravˈɛrso sapˈorɪ, profˈumɪ, sensatsiˈonɪ tˈatːilɪ konsistˈɛntse, temperatˈure, sensatsiˈonɪ vizˈive ˈeː, in ˌʊna tʃˈɛrta mizˈura, ˌanke sʊˈonɪ.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"La storia della cucina riguarda l'insieme di pratiche e tradizioni legate alla produzione di materie prime, alla loro conservazione ed alla preparazione di cibi e bevande destinate all'alimentazione umana, ad esempio utilizzando il metodo della cottura.","la stˈɔria dˌella kʊtʃˈina riɡwˈarda linsɪˈɛme dɪ prˈatike e traditsiˈonɪ leɡˈate ˌalla prodʊtsiˈone dɪ matˈɛrie prˈime, ˌalla lˌɔro konservatsiˈone ed ˌalla prepaɾatsiˈone dɪ tʃˈibɪ e bevˈande destinˈate allalimentatsiˈone ʊmˈana, ad ezˈɛmpio ʊtilidzːˈando il mˈɛtodo dˌella kotːˈura.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Ogni singola regione geografica solitamente si differenzia anche da quelle immediatamente vicine in quanto influenzata dalle materie prime disponibili e dalle tradizioni specifiche, sino ad arrivare a particolari precetti religiosi.","ˌoɲɲɪ sˈiŋɡola redʒˈone dʒeoɡrˈafika solitamˈente sɪ differˈentsia ˌanke da kwˌelle immedjatamˈente vitʃˈine in kwˈanto inflʊentsˈata dˌalle matˈɛrie prˈime disponˈibilɪ e dˌalle traditsiˈonɪ spetʃˈifike, sˈino ad arɾivˈare a partikolˈarɪ pretʃˈɛtːɪ relidʒˈozɪ.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Anche l'uso degli accessori per consumare il cibo influisce sulla cucina, come avviene con l'uso delle bacchette, delle posate o con la consuetudine di utilizzare direttamente le mani.","ˌanke lˈuzo dˌeʎɪ atʃːessˈorɪ per konsʊmˈare il tʃˈibo inflʊˈiʃe sˌʊlla kʊtʃˈina, kˌome avviˈɛne kon lˈuzo dˌelle bakːˈetːe, dˌelle pozˈate o kon la konsʊetˈudine dɪ ʊtilidzːˈare diretːamˈente le mˈanɪ.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Lo sviluppo delle tecniche di produzione e di conservazione degli alimenti, di immagazzinamento e trasporto, unito all'aumento degli scambi interculturali (favoriti dal turismo e dai flussi migratori), ha portato alla diffusione di cucine etniche accanto alla cucina tradizionale, alla modifica di abitudini secolari portate a conoscere prodotti industriali.","lo zvilˈupːo dˌelle tˈeknike dɪ prodʊtsiˈone e dɪ konservatsiˈone dˌeʎɪ alimˈentɪ, dɪ immaɡatsːinamˈento e traspˈɔrto, ʊnˈito allaʊmˈento dˌeʎɪ skˈambɪ interkʊltʊrˈalɪ favorˈitɪ dal tʊrˈizmo e daj flˈussɪ miɡratˈorɪ, a portˈato ˌalla diffʊziˈone dɪ kʊtʃˈine ˈetnike akːˈanto ˌalla kʊtʃˈina traditsionˈale, ˌalla modˈifika dɪ abitˈudinɪ sekolˈarɪ portˈate a konˈoʃere prodˈotːɪ indʊstriˈalɪ.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"A partire dalla fine del XX secolo la riscoperta della tradizione, la moda e la spinta ai consumi in alcuni Paesi ha prodotto una continua ricerca anche di nuove preparazioni e sperimentazioni da parte di numerosi chef.","a partˈire dˌalla fˈine del ventˈɛzimo sˈɛkolo la riskopˈɛrta dˌella traditsiˈone, la mˈɔda e la spˈinta aj konsˈumɪ in alkˌʊnɪ paˈezɪ a prodˈotːo ˌʊna kontˈinʊa ritʃˈerka ˌanke dɪ nʊˈɔve prepaɾatsiˈonɪ e sperimentatsiˈonɪ da pˈarte dɪ nʊmerˈozɪ ʃˈeff.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"La cucina ha una forte valenza culturale e con l'enologia, ed in generale la gastronomia, è un aspetto che caratterizza lo stile di vita delle varie popolazioni.","la kʊtʃˈina a ˌʊna fˈɔrte valˈɛntsa kʊltʊrˈale e kon lenolodʒˈia, ed in dʒenerˈale la ɡastronomˈia, e ʊn aspˈɛtːo ke kaɾatːerˈidzːa lo stˈile dɪ vˈita dˌelle vˈarie popolatsiˈonɪ.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"L'umanità alle sue origini sperimentò la cottura esponendo la carne e altri alimenti al calore del fuoco scoprendo la cottura come metodo di preparazione dei cibi, e da allora questo cammino non si è mai interrotto.","lʊmanitˈa ˌalle sˌʊe orˈidʒinɪ sperimentˈɔ la kotːˈura esponˈɛndo la kˈarne e ˈaltrɪ alimˈentɪ al kalˈore del fʊˈɔko skoprˈɛndo la kotːˈura kˌome mˈɛtodo dɪ prepaɾatsiˈone dˌeɪ tʃˈibɪ, e da allˈora kwˌesto kammˈino non sɪ e maj interɾˈotːo.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"La cucina italiana tradizionale, ancor più di quella di altri paesi mediterranei, è molto ricca e variegata.","la kʊtʃˈina italiˈana traditsionˈale, ankˈor pjʊ dɪ kwˌella dɪ ˈaltrɪ paˈezɪ mediterɾˈanei, e mˈolto rˈikːa e varieɡˈata.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +Tale situazione è dovuta anche ai diversi contributi delle culture e dei popoli che sono arrivati sul territorio italiano:,tˈale sitʊatsiˈone e dovˈuta ˌanke aj divˈɛrsɪ kontribˈutɪ dˌelle kʊltˈure e dˌeɪ pˈɔpolɪ ke sˌono arɾivˈatɪ sʊl terɾitˈɔrio italiˈano:,"{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Questi contributi culturali, uniti alla grande varietà climatica, ambientale e geopolitica del Paese, hanno portato ad una situazione quasi unica al mondo, in tal modo la cucina italiana viene apprezzata (ed imitata) nel mondo per la sua varietà e la sua qualità (legata alle materie prime ed alla loro preparazione).","kwˌestɪ kontribˈutɪ kʊltʊrˈalɪ, ʊnˈitɪ ˌalla ɡrˈande varietˈa klimˈatika, ambjentˈale e dʒeopolˈitika del paˈeze, ˌanno portˈato ad ˌʊna sitʊatsiˈone kwˈazɪ ˈunika al mˈondo, in tˈal mˈɔdo la kʊtʃˈina italiˈana vjˈɛne apːrˌetsːˈata ed imitˈata nel mˈondo per la sˌʊa varietˈa e la sˌʊa kwalitˈa leɡˈata ˌalle matˈɛrie prˈime ed ˌalla lˌɔro prepaɾatsiˈone.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +Diversi tratti distintivi della cucina italiana comprendono molti elementi considerati tipici della dieta mediterranea.,divˈɛrsɪ trˈatːɪ distintˈivɪ dˌella kʊtʃˈina italiˈana komprˈendono mˈoltɪ elemˈentɪ konsiderˈatɪ tˈipitʃɪ dˌella djˈɛta mediterɾˈanea.,"{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"A partire dai primi anni novanta si è risvegliato nel pubblico un notevole interesse per la gastronomia e l'enologia, e numerose associazioni si occupano della riscoperta e della salvaguardia delle tradizioni regionali italiane (ad esempio Slow Food e l'Accademia italiana della cucina).","a partˈire daj prˈimɪ ˈannɪ novˈanta sɪ e rizveʎˈato nel pˈubːliko ʊn notˈevole interˈɛsse per la ɡastronomˈia e lenolodʒˈia, e nʊmerˈoze assotʃatsiˈonɪ sɪ ˈɔkːʊpano dˌella riskopˈɛrta e dˌella salvaɡwˈardia dˌelle traditsiˈonɪ redʒonˈalɪ italiˈane ad ezˈɛmpio zlˈow fˈuːd e lakːadˈɛmia italiˈana dˌella kʊtʃˈina.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +Il calendario rivoluzionario francese o calendario repubblicano francese (calendrier révolutionnaire français o calendrier républicain français) fu stabilito per commemorare la fine della monarchia e la nascita della repubblica.,il kalendˈario rivolʊtsjonˈario frantʃˈeze o kalendˈario repʊbːlikˈano frantʃˈeze kalendriˈɛr rˈevolʊtjonnaɪre fransˈajs o kalendriˈɛr rˈepʊblikaɪn fransˈajs fʊ stabilˈito per kommemorˈare la fˈine dˌella monarkˈia e la nˈaʃita dˌella repˈubːlika.,"{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"La sua epoca, cioè il Capodanno dell'anno I, fu stabilita il 22 settembre 1792, giorno seguente alla proclamazione della Repubblica con la votazione che dichiarò abolita la monarchia.","la sˌʊa ˈɛpoka, tʃoˌɛ il kapodˈanno dellˈanno ˈi, fʊ stabilˈita il vˈentɪdˈue setːˈɛmbre mˈille setːetʃˈɛnto novˈantadˈue, dʒˈorno seɡwˈɛnte ˌalla proklamatsiˈone dˌella repˈubːlika kon la votatsiˈone ke dikjaɾˈɔ abolˈita la monarkˈia.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Restò in vigore sino al 31 dicembre 1805, ma fu riadottato per soli 18 giorni dalla Comune di Parigi del 1871.","restˈɔ in viɡˈore sˈino al trˈeːntˈuno ditʃˈɛmbre mˈille otːotʃˈɛnto tʃˈinkwe, ma fʊ riadotːˈato per sˈɔlɪ ditʃˈɔtːo dʒˈornɪ dˌalla komˈune dɪ parˈidʒɪ del mˈille otːotʃˈɛnto setːˈantˈuno.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"La Rivoluzione francese, dopo aver creato il Sistema metrico decimale («Sistema metrico provvisorio», 1º agosto 1793), intervenne sul calendario, la cui riforma era attesa sin dal 1789.","la rivolʊtsiˈone frantʃˈeze, dˈopo avˈɛr kreˈato il sistˈɛma mˈɛtriko detʃimˈale«sistˈɛma mˈɛtriko provvizˈɔrio», prˈimo aɡˈosto mˈille setːetʃˈɛnto novˈantatrˈe, intervˈɛnne sʊl kalendˈario, la kˈuj rifˈorma ˌɛra atːˈeza sˈin dal mˈille setːetʃˈɛnto otːˈantanˈɔve.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +Il progetto fu presentato alla Convenzione nazionale il 20 settembre 1793 e utilizzato in Francia a partire dal 24 ottobre 1793.,il prodʒˈɛtːo fʊ prezentˈato ˌalla konventsiˈone natsionˈale il vˈentɪ setːˈɛmbre mˈille setːetʃˈɛnto novˈantatrˈe e ʊtilidzːˈato in frˈantʃa a partˈire dal ventikwˈatːro ˌɔtːˈobre mˈille setːetʃˈɛnto novˈantatrˈe.,"{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Esso fu elaborato da una commissione scientifica alla quale parteciparono Joseph-Louis Lagrange, Gaspard Monge, Joseph Jerôme de Lalande, Pierre Simon Laplace e altri, e presieduta da Gilbert Romme, professore di matematica.","ˈesso fʊ elaborˈato da ˌʊna kommissjˈone ʃentˈifika ˌalla kwˈale partetʃipˈarono dʒˈozeflˈoʊis laɡrˈandʒe, ɡˈaspard mˈondʒe, dʒˈozef dʒerˈome de lalˈande, pjˈɛrɾe sˈaɪmon laplˈatʃe e ˈaltrɪ, e prezjedˈuta da dʒˈilbert rˈɔmme, professˈore dɪ matemˈatika.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"La riforma fu motivata, come dichiarò Gilbert Romme, dal fatto che il tempo nuovo determinato dalla Rivoluzione doveva «incidere con un nuovo bulino gli annali della Francia rigenerata», rinnegando «l'era volgare, era della crudeltà, della menzogna, della perfidia, della schiavitù;","la rifˈorma fʊ motivˈata, kˌome dikjaɾˈɔ dʒˈilbert rˈɔmme, dal fˈatːo ke il tˈɛmpo nʊˈɔvo determinˈato dˌalla rivolʊtsiˈone dovˈɛva «intʃˈidere kon ʊn nʊˈɔvo bʊlˈino ʎɪ annˈalɪ dˌella frˈantʃa ridʒenerˈata», rinneɡˈando «lˈɛra volɡˈare, ˌɛra dˌella krʊdeltˈa, dˌella mentsˈoɲɲa, dˌella perfˈidia, dˌella skjavitˈu;","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Costruito sul sistema decimale, il tempo nuovo si fondava sulla scienza moderna e, decristianizzato – eliminando i cicli settimanali della religione ebraica e cattolica, definita «complice di tutti i crimini del Re» dal deputato protestante François-Antoine de Boissy d'Anglas – assumeva valori laici;","kostrʊˈito sʊl sistˈɛma detʃimˈale, il tˈɛmpo nʊˈɔvo sɪ fondˈava sˌʊlla ʃˈɛntsa modˈɛrna ˈeː, dekristjanidzːˈato eliminˈando i tʃˈiklɪ setːimanˈalɪ dˌella relidʒˈone ebrˈaɪka e katːˈɔlika, definˈita «kˈɔmplitʃe dɪ tˈutːɪ i krˈiminɪ del rˈɛ» dal depʊtˈato protestˈante frˌaŋsʊˈaantwˈaːn de boˈissɪ dˈaŋɡlas assʊmˈɛva valˈorɪ lˈaɪtʃɪ;","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"avendo a base il sistema agricolo, avrebbe mostrato al popolo, disse Fabre d'Églantine, «le ricchezze della natura, per fargli amare i campi e designargli con metodo l'ordine delle influenze del cielo e delle produzioni della terra».","avˈɛndo a bˈaze il sistˈɛma aɡrˈikolo, avrˌɛbːe mostrˈato al pˈɔpolo, dˈisse fˈabre dˈeɡlantine, «le rikːˈetsːe dˌella natˈura, per fˈarʎɪ amˈare i kˈampɪ e deziɲˈarʎɪ kon mˈɛtodo lˈɔrdine dˌelle inflʊˈɛntse del tʃˈɛlo e dˌelle prodʊtsiˈonɪ dˌella tˈɛrɾa».","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Associando a ogni giorno il nome di un prodotto della natura, di uno strumento agricolo o di un animale domestico si mostravano «tutti gli oggetti che compongono la vera ricchezza nazionale».","assotʃˈando a ˌoɲɲɪ dʒˈorno il nˈome dɪ ʊn prodˈotːo dˌella natˈura, dɪ ˈuno strʊmˈento aɡrˈikolo o dɪ ʊn animˈale domˈɛstiko sɪ mostrˈavano «tˈutːɪ ʎɪ odʒːˈɛtːɪ ke kompˈoŋɡono la vˈera rikːˈetsːa natsionˈale».","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Nel 1871, durante la Comune di Parigi, fu adottato a partire dal 5 maggio, o 15 fiorile secondo il Calendario rivoluzionario.","nel mˈille otːotʃˈɛnto setːˈantˈuno, dʊrˈante la komˈune dɪ parˈidʒɪ, fʊ adotːˈato a partˈire dal tʃˈinkwe mˈadʒːo, o kwˈimditʃɪ fjorˈile sekˈondo il kalendˈario rivolʊtsjonˈario.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Un anno del calendario rivoluzionario era diviso in 12 mesi di 30 giorni ciascuno (360 giorni) più 5 giorni (6 negli anni bisestili) aggiunti alla fine dell'anno per pareggiare il conto con l'anno tropico (365 giorni, 5 ore, 48 minuti e 46 secondi).","ʊn ˈanno del kalendˈario rivolʊtsjonˈario ˌɛra divˈizo in dˈoditʃɪ mˈɛzɪ dɪ trˈeːnta dʒˈornɪ tʃaskˈuno tretʃˈɛnto sessˈanta dʒˈornɪ pjʊ tʃˈinkwe dʒˈornɪ sˈɛj nˈeʎɪ ˈannɪ bizestˈilɪ adʒːˈuntɪ ˌalla fˈine dellˈanno per paredʒːˈare il kˈonto kon lˈanno trˈɔpiko tretʃˈɛnto sessˈantatʃˈinkwe dʒˈornɪ, tʃˈinkwe ˈore, kʊaɾˈaːntˈɔtːo minˈutɪ e kʊaɾˈaːntasˈɛj sekˈondɪ.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +in ciascuna decade vi erano 8 giorni e 2 mezze giornate di lavoro e due mezze giornate solo di riposo assicurato (il pomeriggio del quinto e del decimo giorno).,in tʃaskˈuna dekˈade vɪ ˈɛrano ˈɔtːo dʒˈornɪ e dˈue mˈɛdzːe dʒornˈate dɪ lavˈɔro e dˈue mˈɛdzːe dʒornˈate sˈolo dɪ ripˈɔzo assikʊrˈato il pomerˈidʒːo del kwˈinto e del dˈɛtʃimo dʒˈorno.,"{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Il passaggio da un sistema settimanale a uno decadico aveva come conseguenza per i lavoratori l'aumento da 52 a 54 dei giorni di riposo all'anno (escludendo dal conto le feste religiose da un lato, e le nuove feste rivoluzionarie, tra cui i giorni Sanculottidi, dall'altro).","il passˈadʒːo da ʊn sistˈɛma setːimanˈale a ˈuno dekˈadiko avˌeva kˌome konseɡwˈɛntsa per i lavoratˈorɪ laʊmˈento da tʃinkwˈantadˈue a tʃinkwˈantakwˈatːro dˌeɪ dʒˈornɪ dɪ ripˈɔzo allˈanno esklʊdˈɛndo dal kˈonto le fˈɛste relidʒˈoze da ʊn lˈato, e le nʊˈɔve fˈɛste rivolʊtsjonˈarie, tra kˈuj i dʒˈornɪ sankʊlˈotːidɪ, dallˈaltro.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +ogni minuto ha 100 secondi e ogni ora corrisponde perciò a 2 ore e 24 minuti dell'orologio classico sessagesimale.,ˌoɲɲɪ minˈuto a tʃˈɛnto sekˈondɪ e ˌoɲɲɪ ˈora korɾispˈonde pertʃˈɔ a dˈue ˈore e ventikwˈatːro minˈutɪ dellorolˈodʒo klˈassiko sessadʒezimˈale.,"{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Ogni nome di mese richiama un aspetto del clima francese (ad esempio dicembre, «nevoso», la neve) o di momenti importanti della vita contadina francese (settembre, «vendemmiaio», la vendemmia).","ˌoɲɲɪ nˈome dɪ mˈɛze rikjˈama ʊn aspˈɛtːo del klˈima frantʃˈeze ad ezˈɛmpio ditʃˈɛmbre, «nevˈozo», la nˈɛve o dɪ momˈentɪ importˈantɪ dˌella vˈita kontadˈina frantʃˈeze setːˈɛmbre, «vendemmjˈaio», la vendˈemmia.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"In effetti varia leggermente da un anno all'altro, a causa della mancata coincidenza del giorno in più nell'anno bisestile.","in effˈɛtːɪ vˈaria ledʒːermˈente da ʊn ˈanno allˈaltro, a kˈaʊza dˌella mankˈata kointʃidˈɛntsa del dʒˈorno in pjʊ nellˈanno bizestˈile.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +Quadri allegorici dei mesi del calendario rivoluzionario francese disegnati nel 1796 da Louis Lafitte:,kwˈadrɪ alleɡˈɔritʃɪ dˌeɪ mˈɛzɪ del kalendˈario rivolʊtsjonˈario frantʃˈeze dizeɲˈatɪ nel mˈille setːetʃˈɛnto novˈantasˈɛj da lˈoʊis lafˈitːe:,"{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Gli anni bisestili del Calendario rivoluzionario sono un argomento di grande dibattito, a causa delle situazioni contraddittorie che nascono dal far partire l'anno dall'equinozio d'autunno aggiungendo invece un anno bisestile ogni quattro anni come nel calendario gregoriano.","ʎɪ ˈannɪ bizestˈilɪ del kalendˈario rivolʊtsjonˈario sˌono ʊn arɡomˈento dɪ ɡrˈande dibˈatːito, a kˈaʊza dˌelle sitʊatsiˈonɪ kontradːitːˈɔrie ke nˈaskono dal fˈar partˈire lˈanno dallekwinˈɔtsio daʊtˈunno adʒːʊndʒˈɛndo invˈetʃe ʊn ˈanno bizestˈile ˌoɲɲɪ kwˈatːro ˈannɪ kˌome nel kalendˈario ɡreɡoriˈano.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Mentre gli anni III, VII e XI furono osservati come bisestili, e gli anni XV e XX fossero stati programmati come tali, non fu mai sviluppato un algoritmo per la determinazione dei bisestili dopo il XX.","mˌentre ʎɪ ˈannɪ tˈɛrtso, sˈɛtːimo e ʊnditʃˈɛzimo fˌʊrono osservˈatɪ kˌome bizestˈilɪ, e ʎɪ ˈannɪ kwinditʃˈɛzimo e ventˈɛzimo fˌɔssero stˈatɪ proɡrammˈatɪ kˌome tˈalɪ, non fʊ maj zvilʊpːˈato ʊn alɡorˈitmo per la determinatsiˈone dˌeɪ bizestˈilɪ dˈopo il ventˈɛzimo.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"il secondo ne recepisce i criteri (bisestili tutti gli anni divisibili per 4, ma non bisestili quelli divisibili per 100 e non per 400);","il sekˈondo ne retʃepˈiʃe i kritˈɛrɪ bizestˈilɪ tˈutːɪ ʎɪ ˈannɪ divizˈibilɪ per kwˈatːro, ma non bizestˈilɪ kwˈellɪ divizˈibilɪ per tʃˈɛnto e non per kʊatːrotʃˈɛnto;","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"il terzo ne formula di diversi (bisestili tutti gli anni divisibili per 4, ma non bisestili quelli divisibili per 128:","il tˈɛrtso ne fˈɔrmʊla dɪ divˈɛrsɪ bizestˈilɪ tˈutːɪ ʎɪ ˈannɪ divizˈibilɪ per kwˈatːro, ma non bizestˈilɪ kwˈellɪ divizˈibilɪ per tʃˈɛnto ventˈɔtːo:","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"L'abolizione del calendario repubblicano non permette di sapere quale metodo poteva venir preferito, e rende incerta la conversione fra le date gregoriane e le ipotetiche date repubblicane dopo l'anno XX,","labolitsiˈone del kalendˈario repʊbːlikˈano non permˈetːe dɪ sapˈere kwˈale mˈɛtodo potˈɛva venˈir preferˈito, e rˈɛnde intʃˈɛrta la konversjˈone fra le dˈate ɡreɡoriˈane e le ipotˈɛtike dˈate repʊbːlikˈane dˈopo lˈanno ventˈɛzimo,","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Considerando bisestile l'anno solo se lo è nel gregoriano, il giorno bisestile cade alla fine, quindi negli anni bisestili la coincidenza dei giorni con il gregoriano slitta a partire dal 29 febbraio fino a metà settembre.","konsiderˈando bizestˈile lˈanno sˈolo se lo e nel ɡreɡoriˈano, il dʒˈorno bizestˈile kˈade ˌalla fˈine, kwˈindɪ nˈeʎɪ ˈannɪ bizestˈilɪ la kointʃidˈɛntsa dˌeɪ dʒˈornɪ kon il ɡreɡoriˈano zlˈitːa a partˈire dal ventinˈɔve febːrˈaio fˈino a metˈa setːˈɛmbre.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Il calendario rivoluzionario, nato con la proclamazione della Repubblica in Francia, fu poi adottato anche in Italia nelle Repubbliche sorelle e in Belgio.","il kalendˈario rivolʊtsjonˈario, nˈato kon la proklamatsiˈone dˌella repˈubːlika in frˈantʃa, fʊ pˈɔi adotːˈato ˌanke in itˈalia nˈelle repˈubːlike sorˈɛlle e in bˈɛldʒo.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Dopo la sua abolizione da parte di Napoleone, fu usato solo nel periodo della Comune e poi abbandonato.","dˈopo la sˌʊa abolitsiˈone da pˈarte dɪ napoleˈone, fʊ ʊzˈato sˈolo nel perˈiodo dˌella komˈune e pˈɔi abːandonˈato.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +Lunari artistici con il calendario vengono o sono stati prodotti a livello amatoriale e ufficialmente da istituzioni per il bicentenario della Rivoluzione (1989).,lʊnˈarɪ artˈistitʃɪ kon il kalendˈario vˈeŋɡono o sˌono stˈatɪ prodˈotːɪ a livˈɛllo amatoriˈale e ʊffitʃalmˈente da istitʊtsiˈonɪ per il bitʃentenˈario dˌella rivolʊtsiˈone mˈille novetʃˈɛnto otːˈantanˈɔve.,"{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Cesare Cantù, Cronologia per servire alla Storia Universale, Torino, Pomba, 1838 (tabelle a p. 26 e 174-183)","tʃˈezare kantˈu, kronolodʒˈia per servˈire ˌalla stˈɔria ʊniversˈale, torˈino, pˈomba, mˈille otːotʃˈɛnto trˈeːntˈɔtːo tabˈɛlle a pˈi. ventisˈɛj e tʃˈɛnto setːˈantakwˈatːro tʃˈɛnto otːˈantatrˈe","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Mara de Paulis, Giuseppe Pontremoli, Mario Salomone, La Rivoluzione del Calendario, Torino, il manifesto / rossoscuola, 1988","mˈaɾa de pˈaʊlis, dʒʊzˈɛpːe pontrˈɛmolɪ, mˈario salomˈone, la rivolʊtsiˈone del kalendˈario, torˈino, il manifˈɛsto bˈarɾa rossoskʊˈɔla, mˈille novetʃˈɛnto otːˈantˈɔtːo","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +", Dictionnaire historique de la Révolution française, Paris, PUF, 2006, pp.179–180 ISBN 2-13-053605-0",", diktjonnˈaɪre istorˈikwe de la rˈevolʊtjon fransˈaɪze, pˈaris, pˈuf, dˈue mˈiːla sˈɛj, pˌipˈi.tʃˈɛnto setːˈantanˈɔve tʃˈɛnto otːˈanta ˌiːˌɛssebˌiˈɛnne dˈue trˈeditʃɪ dzˈɛɾotʃˈinkwetrˈe sˈɛjdzˈɛɾotʃˈinkwe dzˈɛɾo","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Il calendario è un sistema adottato dall'uomo per suddividere, calcolare e identificare precisi periodi di tempo.","il kalendˈario e ʊn sistˈɛma adotːˈato dallwˈɔmo per sʊdːivˈidere, kalkolˈare e identifikˈare pretʃˈizɪ perˈiodɪ dɪ tˈɛmpo.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Il termine calendario identifica inoltre lo strumento materiale utilizzato per illustrare tale sistema di calcolo cronologico (ad esempio, un calendario a muro o da scrivania).","il tˈɛrmine kalendˈario identˈifika inˈoltre lo strʊmˈento materiˈale ʊtilidzːˈato per illʊstrˈare tˈale sistˈɛma dɪ kˈalkolo kronolˈɔdʒiko ad ezˈɛmpio, ʊn kalendˈario a mˈuro o da skrivanˈia.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Più in generale, il termine calendario è anche usato per denotare una lista di eventi stabiliti o pianificati in maniera dettagliata.","pjʊ in dʒenerˈale, il tˈɛrmine kalendˈario e ˌanke ʊzˈato per denotˈare ˌʊna lˈista dɪ evˈɛntɪ stabilˈitɪ o pjanifikˈatɪ in maniˈɛra detːaʎˈata.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +Ciascuna nazione adotta un proprio calendario ufficiale per definire le festività e identificare le date in modo univoco;,tʃaskˈuna natsiˈone adˈɔtːa ʊn prˈɔprio kalendˈario ʊffitʃˈale per definˈire le festivitˈa e identifikˈare le dˈate in mˈɔdo ʊnˈivoko;,"{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"quasi tutti i paesi del mondo, nonché le organizzazioni sovranazionali come l'ONU adottano il calendario gregoriano;","kwˈazɪ tˈutːɪ i paˈezɪ del mˈondo, nonkˈe le orɡanidzːatsiˈonɪ sovranatsionˈalɪ kˌome lˈonʊ adˈɔtːano il kalendˈario ɡreɡoriˈano;","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +Le unità di tempo fondamentali su cui si basano i calendari sono ricavate dall'osservazione del Sole e della Luna:,le ʊnitˈa dɪ tˈɛmpo fondamentˈalɪ sʊ kˈuj sɪ bˈazano i kalendˈarɪ sˌono rikavˈate dallosservatsiˈone del sˈole e dˌella lˈuna:,"{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"la settimana corrisponde alla durata di una singola fase lunare (7,01 giorni) tra le quattro principali;","la setːimˈana korɾispˈonde ˌalla dʊrˈata dɪ ˌʊna sˈiŋɡola fˈaze lʊnˈare sˈɛtːe,dzˈɛɾo ˈuno dʒˈornɪ tra le kwˈatːro printʃipˈalɪ;","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"il mese corrisponde alla durata di un ciclo completo di fasi (28,07 giorni), cioè a quattro settimane;","il mˈɛze korɾispˈonde ˌalla dʊrˈata dɪ ʊn tʃˈiklo komplˈɛto dɪ fˈazɪ ventˈɔtːo,dzˈɛ��o sˈɛtːe dʒˈornɪ, tʃoˌɛ a kwˈatːro setːimˈane;","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"l'anno corrisponde alla durata di un ciclo di stagioni, cioè a un periodo di rivoluzione della Terra intorno al Sole (non esattamente a causa della precessione degli equinozi).","lˈanno korɾispˈonde ˌalla dʊrˈata dɪ ʊn tʃˈiklo dɪ stadʒˈonɪ, tʃoˌɛ a ʊn perˈiodo dɪ rivolʊtsiˈone dˌella tˈɛrɾa intˈorno al sˈole non ezatːamˈente a kˈaʊza dˌella pretʃessjˈone dˌeʎɪ ekwinˈɔtsɪ.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Poiché però un anno solare non corrisponde a un numero intero di mesi lunari (13 mesi, il rapporto è di circa 12,3683), i calendari seguono in genere o l'uno o l'altro dei due cicli.","poikˈe peɾˈɔ ʊn ˈanno solˈare non korɾispˈonde a ʊn nˈumero intˈɛro dɪ mˈɛzɪ lʊnˈarɪ trˈeditʃɪ mˈɛzɪ, il rapːˈɔrto e dɪ tʃˈirka dˈoditʃɪ,trˈe mˈiːla sejtʃˈɛnto otːˈantatrˈe, i kalendˈarɪ sˈeɡwono in dʒˈɛnere o lˈuno o lˈaltro dˌeɪ dˈue tʃˈiklɪ.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"In questi calendari le stagioni cominciano sempre nelle stesse date (queste date tuttavia possono spostarsi molto lentamente, nel volgere dei secoli), ma i mesi non seguono esattamente il ciclo delle fasi lunari.","in kwˌestɪ kalendˈarɪ le stadʒˈonɪ komˈintʃano sˈɛmpre nˈelle stˈesse dˈate kwˌeste dˈate tʊtːavˈia pˈɔssono spostˈarsɪ mˈolto lentamˈente, nel vˈoldʒere dˌeɪ sˈɛkolɪ, ma i mˈɛzɪ non sˈeɡwono ezatːamˈente il tʃˈiklo dˌelle fˈazɪ lʊnˈarɪ.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"In questi calendari il mese comincia sempre con la Luna nuova, ma la data d'inizio delle stagioni si sposta in avanti da un anno all'altro (in media di circa 11 giorni).","in kwˌestɪ kalendˈarɪ il mˈɛze komˈintʃa sˈɛmpre kon la lˈuna nʊˈɔva, ma la dˈata dinˈitsio dˌelle stadʒˈonɪ sɪ spˈɔsta in avˈantɪ da ʊn ˈanno allˈaltro in mˈɛdia dɪ tʃˈirka ˈunditʃɪ dʒˈornɪ.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Per poter mantenere questa sincronia, occorre alternare anni di 12 e di 13 mesi (vedi Ciclo metonico).","per potˈɛr mantenˈɛre kwˌesta sinkronˈia, okːˈɔrɾe alternˈare ˈannɪ dɪ dˈoditʃɪ e dɪ trˈeditʃɪ mˈɛzɪ vˈedɪ tʃˈiklo metˈɔniko.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"In questi calendari, la data d'inizio delle stagioni si sposta in avanti o indietro da un anno all'altro, ma si mantiene sempre vicina (entro 12-13 giorni) a una data fissa.","in kwˌestɪ kalendˈarɪ, la dˈata dinˈitsio dˌelle stadʒˈonɪ sɪ spˈɔsta in avˈantɪ o indjˈɛtro da ʊn ˈanno allˈaltro, ma sɪ mantjˈɛne sˈɛmpre vitʃˈina ˈentro dˈoditʃɪ trˈeditʃɪ dʒˈornɪ a ˌʊna dˈata fˈissa.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Un esempio è il calendario ebraico o, in passato, il calendario celtico rivelato dalla lamina bronzea di Coligny.","ʊn ezˈɛmpio e il kalendˈario ebrˈaɪko ˈɔː, in passˈato, il kalendˈario tʃˈɛltiko rivelˈato dˌalla lˈamina brˈoːŋdzea dɪ kolˈiɲɲɪ.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Anche la durata media di una fase lunare non è esattamente di sette giorni (precisamente è di circa 7,3826 giorni):","ˌanke la dʊrˈata mˈɛdia dɪ ˌʊna fˈaze lʊnˈare non e ezatːamˈente dɪ sˈɛtːe dʒˈornɪ pretʃizamˈente e dɪ tʃˈirka sˈɛtːe,trˈe mˈiːla otːotʃˈɛnto ventisˈɛj dʒˈornɪ:","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +I calendari basati su eventi astronomici necessitano periodicamente di intercalare nell'anno periodi di tempo extra per mantenere la sincronizzazione con l'evento astronomico di riferimento.,i kalendˈarɪ bazˈatɪ sʊ evˈɛntɪ astronˈɔmitʃɪ netʃˈɛssitano periodikamˈente dɪ interkalˈare nellˈanno perˈiodɪ dɪ tˈɛmpo ˈɛkstra per mantenˈɛre la sinkronidzːatsiˈone kon levˈɛnto astronˈɔmiko dɪ riferimˈento.,"{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Alcuni tipi di intercalazione calendariale ben noti sono il giorno aggiuntivo introdotto negli anni bisestili, il tredicesimo mese intercalare introdotto periodicamente nei calendari lunisolari (come quelli ebraico e cinese), e il secondo intercalare aggiunto periodicamente al tempo segnato dagli orologi atomici.","alkˌʊnɪ tˈipɪ dɪ interkalatsiˈone kalendariˈale bˈɛn nˈɔtɪ sˌono il dʒˈorno adʒːʊntˈivo introdˈotːo nˈeʎɪ ˈannɪ bizestˈilɪ, il treditʃˈɛzimo mˈɛze interkalˈare introdˈotːo periodikamˈente nˈei kalendˈarɪ lʊnizolˈarɪ kˌome kwˈellɪ ebrˈaɪko e tʃinˈeze, e il sekˈondo interkalˈare adʒːˈunto periodikamˈente al tˈɛmpo seɲˈato dˌaʎɪ orolˈodʒɪ atˈɔmitʃɪ.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +Nel calendario gregoriano e in quello giuliano la numerazione attualmente in uso inizia dalla data di nascita di Gesù calcolata nel VI secolo dal monaco Dionigi il Piccolo.,nel kalendˈario ɡreɡoriˈano e in kwˈello dʒʊliˈano la nʊmeratsiˈone atːʊalmˈente in ˈuzo inˈitsia dˌalla dˈata dɪ nˈaʃita dɪ dʒezˈu kalkolˈata nel vɪ sˈɛkolo dal mˈɔnako djonˈidʒɪ il pˈikːolo.,"{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"l'1 d.C. segue immediatamente l'1 a.C. Gli astronomi usano tuttavia, per semplicità di calcolo, una numerazione che comprende lo zero (corrispondente all'1 a.C.) e in cui gli anni precedenti all'1 a.C. sono indicati da numeri negativi.","ˈɛlle ˈuno d̪ˈiː.tʃˈi. sˈeɡwe immedjatamˈente ˈɛlle ˈuno ˈaː.tʃˈi. ʎɪ astrˈɔnomɪ ˈuzano tʊtːavˈia, per semplitʃitˈa dɪ kˈalkolo, ˌʊna nʊmeratsiˈone ke komprˈɛnde lo dzˈɛro korɾispondˈɛnte ˈal ˈuno ˈaː.tʃˈi.e in kˈuj ʎɪ ˈannɪ pretʃedˈɛntɪ ˈal ˈuno ˈaː.tʃˈi. sˌono indikˈatɪ da nˈumerɪ neɡatˈivɪ.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +i più diffusi sono stati quelli che facevano riferimento alla fondazione di Roma e all'inizio dell'impero di Diocleziano.,i pjʊ diffˈuzɪ sˌono stˈatɪ kwˈellɪ ke fatʃˈevano riferimˈento ˌalla fondatsiˈone dɪ rˈoma e allinˈitsio dellimpˈɛro dɪ djokletsjˈano.,"{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"per esempio quello ebraico inizia dalla creazione del mondo (calcolata in base alla Bibbia), quello islamico dall'Egira.","per ezˈɛmpio kwˈello ebrˈaɪko inˈitsia dˌalla kreatsiˈone del mˈondo kalkolˈata in bˈaze ˌalla bˈibːia, kwˈello izlˈamiko dalledʒˈira.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Per evitare il riferimento alla religione cristiana, si sta diffondendo, soprattutto nei paesi anglosassoni, l'uso di sostituire le locuzioni ""prima di Cristo"" (a. C.) e ""dopo Cristo"" (d. C.) con le equivalenti:","per evitˈare il riferimˈento ˌalla relidʒˈone kristjˈana, sɪ stˈa diffondˈɛndo, sopratːˈutːo nˈei paˈezɪ aŋɡlozˈassonɪ, lˈuzo dɪ sostitʊˈire le lokʊtsiˈonɪ ""prˈima dɪ krˈisto"" ˈaː. tʃˈi.ˈeː ""dˈopo krˈisto"" d̪ˈiː. tʃˈi.kon le ekwivalˈɛntɪ:","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Durante il Medioevo, tutti gli stati e le città dell'Europa occidentale seguirono il calendario giuliano, ma si differenziarono riguardo al giorno d'inizio dell'anno:","dʊrˈante il medjoˈɛvo, tˈutːɪ ʎɪ stˈatɪ e le tʃitːˈa delleʊrˈɔpa otʃːidentˈale seɡwˈirono il kalendˈario dʒʊliˈano, ma sɪ differentsjˈarono riɡwˈardo al dʒˈorno dinˈitsio dellˈanno:","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"tra le differenti date adottate vi furono il 1º marzo, il 25 marzo, il giorno di Pasqua, il 1º settembre, il 25 dicembre .","tra le differˈɛntɪ dˈate adotːˈate vɪ fˌʊrono il prˈimo mˈartso, il ventitʃˈinkwe mˈartso, il dʒˈorno dɪ pˈaskwa, il prˈimo setːˈɛmbre, il ventitʃˈinkwe ditʃˈɛmbre .","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"La numerazione degli anni variava di conseguenza, per cui lo stesso giorno poteva corrispondere in diversi paesi ad anni diversi.","la nʊmeratsiˈone dˌeʎɪ ˈannɪ variˈava dɪ konseɡwˈɛntsa, per kˈuj lo stˈesso dʒˈorno potˈɛva korɾispˈondere in divˈɛrsɪ paˈezɪ ad ˈannɪ divˈɛrsɪ.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"In seguito, a partire dalla promulgazione del calendario gregoriano (1582), progressivamente si ritornò alla data del 1º gennaio, originariamente fissata da Gaio Giulio Cesare, e oggi adottata universalmente.","in sˈeːɡwito, a partˈire dˌalla promʊlɡatsiˈone del kalendˈario ɡreɡoriˈano mˈille tʃɪnkʊetʃˈɛnto otːˈantadˈue, proɡressivamˈente sɪ ritornˈɔ ˌalla dˈata del prˈimo dʒennˈaio, oridʒinariamˈente fissˈata da ɡˈaio dʒˈulio tʃˈezare, e ˈɔdʒːɪ adotːˈata ʊniversalmˈente.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Come duca di Franconia alla morte di Enrico V di Franconia nel 1125 sostenne, senza successo, la candidatura del fratello e duca di Svevia Federico II il Guercio per l'elezione a re dei Romani.","kˌome dˈuka dɪ frankˈɔnia ˌalla mˈɔrte dɪ enrˈiko vˈu dɪ frankˈɔnia nel mˈille tʃˈɛnto ventitʃˈinkwe sostˈɛnne, sˌɛntsa sʊtʃːˈɛsso, la kandidatˈura del fratˈɛllo e dˈuka dɪ zvˈɛvia federˈiko sekˈondo il ɡwˈɛrtʃo per leletsiˈone a rˈɛ dˌeɪ rˌomˈanɪ.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +In contrapposizione a quest'ultimo fu poi egli stesso eletto re d'Italia nel dicembre 1127 e incoronato a Monza l'anno successivo dall'arcivescovo di Milano Anselmo V Pusterla a sua volta per questo scomunicato da papa Onorio II.,in kontrapːozitsiˈone a kwestˈultimo fʊ pˈɔi ˌeʎɪ stˈesso elˈɛtːo rˈɛ ditˈalia nel ditʃˈɛmbre mˈille tʃˈɛnto ventisˈɛtːe e inkoronˈato a mˈɔndza lˈanno sʊtʃːessˈivo dallartʃivˈeskovo dɪ milˈano ansˈɛlmo vˈu pʊstˈɛrla a sˌʊa vˈɔlta per kwˌesto skomʊnikˈato da pˈapa onˈɔrio sekˈondo.,"{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Dopo la morte di Lotario (dicembre 1137), Corrado fu eletto re dei Romani a Coblenza nel marzo 1138, e poco dopo concesse diritto di zecca a tre città del nord Italia, prima a Genova (negli ultimi giorni del medesimo anno) e in seguito ad Asti e a Piacenza.","dˈopo la mˈɔrte dɪ lotˈario ditʃˈɛmbre mˈille tʃˈɛnto trˈeːntasˈɛtːe, korɾˈado fʊ elˈɛtːo rˈɛ dˌeɪ rˌomˈanɪ a koblˈɛntsa nel mˈartso mˈille tʃˈɛnto trˈeːntˈɔtːo, e pˈɔko dˈopo kontʃˈɛsse dirˈitːo dɪ dzˈekːa a trˈe tʃitːˈa del nˈɔrd itˈalia, prˈima a dʒˈɛnova nˈeʎɪ ˈultimɪ dʒˈornɪ del medˈezimo ˈanno e in sˈeːɡwito ad ˈastɪ e a pjatʃˈɛntsa.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Nel 1146 Corrado, dopo aver ascoltato Bernardo di Chiaravalle predicare la crociata, partì con Luigi VII per la Terrasanta.","nel mˈille tʃˈɛnto kʊaɾˈaːntasˈɛj korɾˈado, dˈopo avˈɛr askoltˈato bernˈardo dɪ kjaɾavˈalle predikˈare la krotʃˈata, partˈi kon lʊˈiːdʒɪ sˈɛtːimo per la terɾazˈanta.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +Corrado e il suo esercito viaggiarono via terra attraverso l'Ungheria causando distruzioni nei territori bizantini attraversati.,korɾˈado e il sˌʊo ezˈɛrtʃito vjadʒːˈarono vˈia tˈɛrɾa atːravˈɛrso lʊŋɡerˈia kaʊzˈando distrʊtsiˈonɪ nˈei terɾitˈorɪ bidzantˈinɪ atːraversˈatɪ.,"{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Quindi, invece di seguire la costa, dove avrebbe incontrato territori abitati da cristiani, e dove fece transitare molti dei suoi non combattenti, Corrado guidò il suo esercito attraverso l'Anatolia.","kwˈindɪ, invˈetʃe dɪ seɡwˈire la kˈɔsta, dˈove avrˌɛbːe inkontrˈato terɾitˈorɪ abitˈatɪ da kristjˈanɪ, e dˈove fˈetʃe transitˈare mˈoltɪ dˌeɪ sʊˌɔi non kombatːˈɛntɪ, korɾˈado ɡwidˈɔ il sˌʊo ezˈɛrtʃito atːravˈɛrso lanatˈɔlia.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Nell'ottobre del 1148 le armi cristiane vennero sconfitte dai Turchi a Dorylaeum, nei pressi di Eskişehir.","nellˌɔtːˈobre del mˈille tʃˈɛnto kʊaɾˈaːntˈɔtːo le ˈarmɪ kristjˈane vˈennero skonfˈitːe daj tˈurkɪ a dorilaˈɛʊm, nˈei prˈɛssɪ dɪ eskiʃeˈir.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Corrado e molti dei suoi cavalieri scamparono, ma molti dei soldati appiedati furono uccisi o catturati.","korɾˈado e mˈoltɪ dˌeɪ sʊˌɔi kavaliˈɛrɪ skampˈarono, ma mˈoltɪ dˌeɪ soldˈatɪ apːjedˈatɪ fˌʊrono ʊtʃːˈizɪ o katːʊrˈatɪ.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Corrado non fu mai incoronato imperatore, e continuò a fregiarsi del titolo di re dei Romani fino alla morte.","korɾˈado non fʊ maj inkoronˈato imperatˈore, e kontinʊˈɔ a fredʒˈarsɪ del tˈitolo dɪ rˈɛ dˌeɪ rˌomˈanɪ fˈino ˌalla mˈɔrte.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Egli stesso designò a succedergli il nipote Federico Barbarossa (figlio di suo fratello, Federico II il Guercio) piuttosto che il proprio figlio, mostrando così che l'ereditarietà degli uffici in linea diretta non si era affermata prima della successione familiare.","ˌeʎɪ stˈesso deziɲɲˈɔ a sʊtʃːˈɛderʎɪ il nipˈote federˈiko barbarˈossa fˈiʎo dɪ sˌʊo fratˈɛllo, federˈiko sekˈondo il ɡwˈɛrtʃo pjʊtːˈɔsto ke il prˈɔprio fˈiʎo, mostrˈando kozˈi ke lereditarietˈa dˌeʎɪ ʊffˈitʃɪ in lˈinea dirˈɛtːa non sɪ ˌɛra affermˈata prˈima dˌella sʊtʃːessjˈone familiˈare.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Corrado sposò Gertrude di Sulzbach (verso il 1114 – 1146), figlia di Berengario II di Sulzbach e di Adelaide di Wolfratshausen.","korɾˈado spozˈɔ dʒertrˈude dɪ sˈultsbatʃ vˌɛrso il mˈille tʃˈɛnto kwatːˈorditʃɪ mˈille tʃˈɛnto kʊaɾˈaːntasˈɛj, fˈiʎa dɪ bereŋɡˈario sekˈondo dɪ sˈultsbatʃ e dɪ adelˈaɪde dɪ wolfratʃˈaʊzen.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Federico di Rothenburg (1144 – 1167), duca di Svevia, che nel 1166 sposò Gertrude di Sassonia († 1196), figlia di Enrico il Leone, duca di Baviera e di Sassonia.","federˈiko dɪ rotˈenbʊrɡ mˈille tʃˈɛnto kʊaɾˈaːntakwˈatːro mˈille tʃˈɛnto sessˈantasˈɛtːe, dˈuka dɪ zvˈɛvia, ke nel mˈille tʃˈɛnto sessˈantasˈɛj spozˈɔ dʒertrˈude dɪ sassˈɔnia mˈille tʃˈɛnto novˈantasˈɛj, fˈiʎa dɪ enrˈiko il leˈone, dˈuka dɪ baviˈɛra e dɪ sassˈɔnia.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Verso il 1115, secondo lo storico Hansmartin Decker-Hauff, Corrado sposò, prima di Gertrude di Sulzbach, Gertrude di Comburg († 1130 o 1131), figlia di Enrico, conte di Rothenburg e di Gepa di Mergenthaeim.","vˌɛrso il mˈille tʃˈɛnto kwˈimditʃɪ, sekˈondo lo stˈɔriko hˈanzmartin dekːˈɛrhˈaʊff, korɾˈado spozˈɔ, prˈima dɪ dʒertrˈude dɪ sˈultsbatʃ, dʒertrˈude dɪ kˈombʊrɡ mˈille tʃˈɛnto trˈeːnta o mˈille tʃˈɛnto trˈeːntˈuno, fˈiʎa dɪ enrˈiko, kˈonte dɪ rotˈenbʊrɡ e dɪ dʒˈepa dɪ merdʒentaˈɛim.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Agnese di Franconia († 1151), che sposò Iziaslav II di Kiev (1097 – 1154) assumendo il nome di Liubava;","aɲˈeze dɪ frankˈɔnia mˈille tʃˈɛnto tʃinkwˈantˈuno, ke spozˈɔ itsjˈazlav sekˈondo dɪ kjˈɛv mˈille novˈantasˈɛtːe mˈille tʃˈɛnto tʃinkwˈantakwˈatːro assʊmˈɛndo il nˈome dɪ liʊbˈava;","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +Non è chiaro se esse furono frutto dell'unione con Gertrude di Sulzbach o se non fossero affatto figlie di Corrado.,non e kjˈaro se ˌɛsse fˌʊrono frˈutːo dellʊnjˈone kon dʒertrˈude dɪ sˈultsbatʃ o se non fˌɔssero affˈatːo fˈiʎe dɪ korɾˈado.,"{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Petrissa († dopo il 1165), Zensualin del monastero di Lorch; ⚭ Adeldegen, ministeriale episcopale di Bamberga.","petrˈissa dˈopo il mˈille tʃˈɛnto sessˈantatʃˈinkwe, dzensʊˈalin del monastˈɛro dɪ lˈɔrtʃ; adeldˈedʒen, ministeriˈale episkopˈale dɪ bambˈɛrɡa.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Historische Portraits von Heinrich I. bis Maximilian I. (919–1519), a cura di Bernd Schneidmüller e Stefan Weinfurter, München 2003, pp. 217–231, ISBN 3-406-50958-4.","istorˈiske pˈɔrtraɪts vˈon eˈinritʃ ˈi. bˈis maksimˈilian ˈi. novetʃˈɛnto ditʃannˈɔve mˈille tʃɪnkʊetʃˈɛnto ditʃannˈɔve, a kˈura dɪ bˈɛrnd sknejdmʊllˈɛr e stˈefan weinfʊrtˈɛr, mˈunken dˈue mˈiːla trˈe, pˌipˈi. dʊetʃˈɛnto ditʃassˈɛtːe dʊetʃˈɛnto trˈeːntˈuno, ˌiːˌɛssebˌiˈɛnne trˈe kʊatːrotʃˈɛnto sˈɛj tʃinkwˈanta mˈiːla novetʃˈɛnto tʃinkwˈantˈɔtːo kwˈatːro.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Compose la sua prima canzone (Yo vengo aquí) a quindici anni e cominciò a suonare il clarinetto a tredici, nel 1920, per poi passare successivamente alla chitarra e all'armonico, uno strumento musicale di sua invenzione a sette corde simile ad una chitarra.","kompˈoze la sˌʊa prˈima kantsˈone jˈo vˈeŋɡo akwˈi a kwˈinditʃɪ ˈannɪ e komintʃˈɔ a sʊonˈare il klarinˈetːo a trˈeditʃɪ, nel mˈille novetʃˈɛnto vˈentɪ, per pˈɔi passˈare sʊtʃːessivamˈente ˌalla kitˈarɾa e allarmˈɔniko, ˈuno strʊmˈento mʊzikˈale dɪ sˌʊa inventsiˈone a sˈɛtːe kˈɔrde sˈimile ad ˌʊna kitˈarɾa.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Fece parte di varie formazioni ma il grande successo popolare arrivò quando, insieme a Lorenzo Hierrezuelo, formò il duo Los Compadres.","fˈetʃe pˈarte dɪ vˈarie formatsiˈonɪ ma il ɡrˈande sʊtʃːˈɛsso popolˈare arɾivˈɔ kwˈando, insɪˈɛme a lorˈɛntso jerɾetsʊˈɛlo, formˈɔ il dˈuo lˈos kompˈadres.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"A quel periodo risale il soprannome di ""Compay Segundo"" attribuitogli da un presentatore radiofonico perché nel duo egli faceva la seconda voce, mentre Lorenzo Hierrezuelo fu soprannominato ""Primo Compay"".","a kwel perˈiodo rizˈale il soprannˈome dˈi ""kompˈai seɡˈundo"" atːribʊitˈoʎɪ da ʊn prezentatˈore radjofˈɔniko perkˌe nel dˈuo ˌeʎɪ fatʃˈɛva la sekˈonda vˈotʃe, mˌentre lorˈɛntso jerɾetsʊˈɛlo fʊ soprannominˈato ""prˈimo kompˈai"".","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Negli anni cinquanta formò i Compay Segundo Y Su Grupo, ma successivamente il suo nome finì nell'oblio e Compay Segundo, pur non abbandonando mai la musica, lavorò in una fabbrica di sigari.","nˈeʎɪ ˈannɪ tʃinkwˈanta formˈɔ i kompˈai seɡˈundo ˈipsilon sʊ ɡrˈupo, ma sʊtʃːessivamˈente il sˌʊo nˈome finˈi nellˌɔblˈiːo e kompˈai seɡˈundo, pˈur non abːandonˈando maj la mˈuzika, lavoɾˈɔ in ˌʊna fˈabːrika dɪ sˈiɡarɪ.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Negli anni novanta, ormai in pensione, il mondo musicale tornò ad occuparsi di lui, e così ebbe la possibilità di tenere concerti anche in Europa.","nˈeʎɪ ˈannɪ novˈanta, ormˈaɪ in pensjˈone, il mˈondo mʊzikˈale tornˈɔ ad okːʊpˈarsɪ dɪ lˈui, e kozˈi ˌɛbːe la possibilitˈa dɪ tenˈere kontʃˈɛrtɪ ˌanke in eʊrˈɔpa.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Il vero grande successo arrivò però nel 1997 con il film Buena Vista Social Club di Wim Wenders e con l'album della colonna sonora, che vinse numerosi premi Grammy.","il vˈero ɡrˈande sʊtʃːˈɛsso arɾivˈɔ peɾˈɔ nel mˈille novetʃˈɛnto novˈantasˈɛtːe kon il fˈilm bʊˈɛna vˈista sˈotʃal klˈaːb dɪ wˈim wendˈɛrs e kon lˈalbʊm dˌella kolˈonna sonˈɔra, ke vˈinse nʊmerˈozɪ prˈɛmɪ ɡrˈammɪ.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Dopo l'uscita del film, nonostante i novantatré anni tenne alcuni concerti in Italia durante i quali restava in piedi per oltre un'ora, a tratti anche ballando.","dˈopo lʊʃˈita del fˈilm, nonostˈante i novantatrˈe ˈannɪ tˈɛnne alkˌʊnɪ kontʃˈɛrtɪ in itˈalia dʊrˈante i kwˈalɪ restˈava in pjˈedɪ per ˌoltre ʊnˈora, a trˈatːɪ ˌanke ballˈando.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Scherzosamente diceva che avrebbe voluto vivere fino a centosedici anni, l'età della morte di sua nonna, ma un'insufficienza renale ne causò il decesso a 95 anni nel 2003.","skertsozamˈente ditʃˈeva ke avrˌɛbːe volˈuto vˈivere fˈino a tʃentozˈɛditʃɪ ˈannɪ, letˈa dˌella mˈɔrte dɪ sˌʊa nˈɔnna, ma ʊninsʊffitʃˈɛntsa renˈale ne kaʊzˈɔ il detʃˈɛsso a novˈantatʃˈinkwe ˈannɪ nel dˈue mˈiːla trˈe.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Nel 2007 il centenario della sua nascita è stato celebrato con un concerto dedicato alle sue composizioni con il gruppo Compay Segundo, composto dai figli ed ex suoi musicisti, assieme all'orchestra sinfonica veneta.","nel dˈue mˈiːla sˈɛtːe il tʃentenˈario dˌella sˌʊa nˈaʃita e stˈato tʃelebrˈato kon ʊn kontʃˈɛrto dedikˈato ˌalle sˌʊe kompozitsiˈonɪ kon il ɡrˈupːo kompˈai seɡˈundo, kompˈosto daj fˈiʎɪ ed ˈɛks sʊˌɔi mʊzitʃˈistɪ, assjˈɛme allorkˈɛstra sinfˈɔnika vˈɛneta.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Gli cnidari costituiscono un phylum di animali acquatici a simmetria raggiata, diblasteri ed acquatici.","ʎɪ knidˈarɪ kostitʊˈiskono ʊn fˈilʊm dɪ animˈalɪ akːwˈatitʃɪ a simmetrˈia radʒːˈata, diblastˈɛrɪ ed akːwˈatitʃɪ.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Tipici rappresentanti di questo gruppo sono le meduse, i coralli, le gorgonie e gli anemoni di mare o attinie.","tˈipitʃɪ rapːrezentˈantɪ dɪ kwˌesto ɡrˈupːo sˌono le medˈuze, i korˈallɪ, le ɡorɡˈɔnje e ʎɪ anˈemonɪ dɪ mˈare o atːˈinje.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"vascolare, in quanto l'acqua che lo riempie giunge abbastanza vicino a tutti i tessuti del corpo, fornendo nutrimento ed ossigeno e rimuovendo anidride carbonica e sostanze di rifiuto.","vaskolˈare, in kwˈanto lˈakːwa ke lo riˈempje dʒˈundʒe abːastˈantsa vitʃˈino a tˈutːɪ i tessˈutɪ del kˈɔrpo, fornˈɛndo nʊtrimˈento ed ossˈidʒeno e rimʊovˈɛndo anidrˈɪde karbˈɔnika e sostˈantse dɪ rifjˈuto.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"I polipi sono di norma sessili, ossia fissati ad un supporto solido, e quindi bentonici, con l'apertura boccale verso l'alto.","i pˈɔlipɪ sˌono dɪ nˈɔrma sˈessilɪ, ossˈia fissˈatɪ ad ʊn sʊpːˈɔrto sˈɔlido, e kwˈindɪ bentˈɔnitʃɪ, kon lapertˈura bokːˈale vˌɛrso lˈalto.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"la parte aborale dell'ombrella (normalmente rivolta verso l'alto), convessa, è detta esombrella, mentre la parte orale (normalmente rivolta verso il basso), concava, è detta subombrella;","la pˈarte aborˈale dellombrˈɛlla normalmˈente rivˈɔlta vˌɛrso lˈalto, konvˈessa, e dˈetːa ezombrˈɛlla, mˌentre la pˈarte orˈale normalmˈente rivˈɔlta vˌɛrso il bˈasso, kˈɔnkava, e dˈetːa sʊbombrˈɛlla;","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"questa si prolunga al centro in una struttura tubuliforme più o meno allungata detta manubrio, che termina con la bocca.","kwˌesta sɪ prolˈuŋɡa al tʃˈɛntro in ˌʊna strʊtːˈura tʊbʊlifˈorme pjʊ o mˈeno allʊŋɡˈata dˈetːa manˈubrio, ke tˈɛrmina kon la bˈokːa.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +I tentacoli di norma si dipartono dal margine dell'ombrella (cioè al confine fra esombrella e subombrella).,i tentˈakolɪ dɪ nˈɔrma sɪ dipˈartono dal mˈardʒine dellombrˈɛlla tʃoˌɛ al konfˈine fra ezombrˈɛlla e sʊbombrˈɛlla.,"{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Fanno parte del plancton, in quanto non nuotano attivamente in direzione orizzontale, pur potendo contrarre l'ombrella per muoversi verticalmente.","fˈanno pˈarte del plˈankton, in kwˈanto non nʊˈɔtano atːivamˈente in diretsiˈone oridzːontˈale, pˈur potˈɛndo kontrˈarɾe lombrˈɛlla per mʊˈoversɪ vertikalmˈente.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Nelle meduse c'è un accenno di gerarchizzazione, con raggi nervosi principali che partono dalla sommità dell'ombrello.","nˈelle medˈuze tʃe ʊn atʃːˈenno dɪ dʒerarkidzːatsiˈone, kon rˈadʒːɪ nervˈɔzɪ printʃipˈalɪ ke pˈartono dˌalla sommitˈa dellombrˈɛllo.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Tra lo strato esterno e quello interno che tappezza il Celenteron (gastroderma) c'è uno strato gelatinoso, la mesoglea, acellulare almeno nelle forme più primitive.","tra lo strˈato estˈɛrno e kwˈello intˈɛrno ke tapːˈetsːa il tʃelentˈɛron ɡastrodˈɛrma tʃe ˈuno strˈato dʒelatinˈozo, la mezoɡlˈɛa, atʃellʊlˈare almˈeno nˈelle fˈorme pjʊ primitˈive.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Sulla superficie, soprattutto sui tentacoli, sono presenti cellule urticanti, i cnidocisti, che funzionano una volta sola, per cui devono essere rigenerate.","sˌʊlla sʊperfˈitʃe, sopratːˈutːo sˌʊi tentˈakolɪ, sˌono prezˈɛntɪ tʃˈɛllʊle ʊrtikˈantɪ, i knidotʃˈistɪ, ke fʊntsjˈɔnano ˌʊna vˈɔlta sˈola, per kˈuj dˈevono ˈɛssere ridʒenerˈate.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Esse si attivano quando vengono toccate, grazie a un meccanocettore detto cnidociglio, ed estroflettono dei filamenti urticanti detti cnidocisti  (dal greco κνίδα knìda, ortica).","ˌɛsse sɪ atːˈivano kwˈando vˈeŋɡono tokːˈate, ɡrˈatsje a ʊn mekːanotʃetːˈore dˈetːo knidotʃˈiʎo, ed estroflˈetːono dˌeɪ filamˈentɪ ʊrtikˈantɪ dˈetːɪ knidotʃˈistɪ dal ɡrˈɛko (el)knˈiða(it) knˈida, ortˈika.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Il liquido urticante ha azione neurotossica o emolitica, la cui natura può variare a seconda della specie, ma di solito è costituita da una miscela di tre proteine a effetto sinergico:","il lˈikwido ʊrtikˈante a atsiˈone neʊrotˈɔssika o emolˈitika, la kˈuj natˈura pʊˈɔ variˈare a sekˈonda dˌella spˈɛtʃe, ma dɪ sˈɔlito e kostitʊˈita da ˌʊna miʃˈɛla dɪ trˈe proteˈine a effˈɛtːo sinˈɛrdʒiko:","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Anche se non tutte le meduse sono urticanti, alcune, come le cubomeduse, sono particolarmente pericolose per l'uomo:","ˌanke se non tˈutːe le medˈuze sˌono ʊrtikˈantɪ, alkˈune, kˌome le kʊbomedˈuze, sˌono partikolarmˈente perikolˈoze per lwˈɔmo:","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +Nei polipi gli unici sensi presenti sono il tatto e la sensibilità alle sostanze disciolte nell'acqua.,nˈei pˈɔlipɪ ʎɪ ˈunitʃɪ sˈɛnsɪ prezˈɛntɪ sˌono il tˈatːo e la sensibilitˈa ˌalle sostˈantse diʃˈɔlte nellˈakːwa.,"{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"La statocisti, una vescicola ricoperta internamente di cellule ciliate e contenente uno statolito, un corpo minerale secreto dall'animale.","la statotʃˈistɪ, ˌʊna veʃˈikola rikopˈɛrta internamˈente dɪ tʃˈɛllʊle tʃiliˈate e kontenˈɛnte ˈuno statolˈito, ʊn kˈɔrpo minerˈale sekrˈeto dallanimˈale.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Esso permette alla medusa di reagire a cambiamenti della posizione rispetto alla verticale, in quanto lo statolito preme in quel caso su parti diverse della parete.","ˈesso permˈetːe ˌalla medˈuza dɪ readʒˈire a kambjamˈentɪ dˌella pozitsiˈone rispˈɛtːo ˌalla vertikˈale, in kwˈanto lo statolˈito prˈɛme in kwel kˈazo sʊ pˈartɪ divˈɛrse dˌella parˈete.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Una macchia oculare, sensibile all'intensità luminosa, che permette all'animale di regolare la sua profondità secondo l'intensità della luce.","ˌʊna mˈakːia okʊlˈare, sensˈibile allintensitˈa lʊminˈoza, ke permˈetːe allanimˈale dɪ reɡolˈare la sˌʊa profonditˈa sekˈondo lintensitˈa dˌella lˈutʃe.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"si nutrono di copepodi e piccoli pesci, in stadi più giovanili si alimentano di fitoflagellati e rotiferi.","sɪ nˈutrono dɪ kopˈɛpodɪ e pˈikːolɪ pˈeʃɪ, in stˈadɪ pjʊ dʒovanˈilɪ sɪ alimˈentano dɪ fitofladʒellˈatɪ e rotˈiferɪ.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +L'abbondanza di cibo è importante per lo sviluppo degli cnidari dato che è l'elemento principale affinché la strobilazione degli idrozoi e degli scifozoi abbia luogo.,labːondˈantsa dɪ tʃˈibo e importˈante per lo zvilˈupːo dˌeʎɪ knidˈarɪ dˈato ke e lelemˈento printʃipˈale affinkˈe la strobilatsiˈone dˌeʎɪ idrodzˈɔi e dˌeʎɪ ʃifodzˈɔi ˈabːia lʊˈɔɡo.,"{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"La preda viene catturata grazie all'inoculazione di veleno attraverso gli cnidocisti, di cui tutte le specie del phylum sono provviste ed in seguito introdotta nella cavità interna per essere digerita.","la prˈɛda vjˈɛne katːʊrˈata ɡrˈatsje allinokʊlatsiˈone dɪ velˈeno atːravˈɛrso ʎɪ knidotʃˈistɪ, dɪ kˈuj tˈutːe le spˈɛtʃe del fˈilʊm sˌono provvˈiste ed in sˈeːɡwito introdˈotːa nˈella kavitˈa intˈɛrna per ˈɛssere didʒerˈita.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +La digestione intracellulare è ottenuta dalle cellule stesse che fagocitano e digeriscono al proprio interno piccole particelle di cibo.,la didʒestjˈone intratʃellʊlˈare e otːenˈuta dˌalle tʃˈɛllʊle stˈesse ke faɡotʃitˈano e didʒerˈiskono al prˈɔprio intˈɛrno pˈikːole partitʃˈɛlle dɪ tʃˈibo.,"{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"In questi casi, le meduse si riproducono sessualmente, producendo dei gameti che vengono espulsi dalla cavità gastrovascolare.","in kwˌestɪ kˈazɪ, le medˈuze sɪ riprodˈukono sessʊalmˈente, prodʊtʃˈɛndo dˌeɪ ɡamˈɛtɪ ke vˈeŋɡono espˈulsɪ dˌalla kavitˈa ɡastrovaskolˈare.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"dall'uovo fecondato si sviluppa la larva cigliata, detta planula, che a un certo punto si adagia in una zona ottimale e incomincia a crescere dando origine all'embrione.","dallwˈɔvo fekondˈato sɪ zvilˈupːa la lˈarva tʃiʎˈata, dˈetːa plˈanʊla, ke a ʊn tʃˈɛrto pˈunto sɪ adˈadʒa in ˌʊna dzˈɔna otːimˈale e inkomˈintʃa a krˈeʃere dˈando orˈidʒine allembriˈone.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Il phylum Cnidaria viene suddiviso generalmente in 6 classi, ciascuna delle quali comprendente una vasta diversità di organismi accomunati da un simile ciclo vitale e da medesimi elementi di simmetria interna.","il fˈilʊm knidˈaria vjˈɛne sʊdːivˈizo dʒeneralmˈente in sˈɛj klˈassɪ, tʃaskˈuna dˌelle kwˈalɪ komprendˈɛnte ˌʊna vˈasta diversitˈa dɪ orɡanˈizmɪ akːomʊnˈatɪ da ʊn sˈimile tʃˈiklo vitˈale e da medˈezimɪ elemˈentɪ dɪ simmetrˈia intˈɛrna.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +gli Anthozoaria che hanno unicamente fase polipoide e i Medusozoa che hanno sia la fase di medusa che di polipo.,ʎɪ antodzoˈaria ke ˌanno ʊnikamˈente fˈaze polipˈɔide e i medʊzodzˈoa ke ˌanno sˌia la fˈaze dɪ medˈuza ke dɪ pˈɔlipo.,"{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"D. Bridge, C. W. Cunningham, R. DeSalle, L. W. Buss, Class-level relationships in the phylum Cnidaria:","d̪ˈiː. brˈiddʒe, tʃˈi. dˈopːjavˈu. kʊnnˈiŋɡam, ˈɛrɾe. de sˈalle, ˈɛlle. dˈopːjavˈu. bˈuss, klˈasslˈevel relatjˈɔnʃips in tˈe fˈilʊm knidˈaria:","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"E. E. Ruppert, R. S. Fox, R. P. Barnes, Invertebrate Zoology – A functional evolutionary approach, Brooks/Cole, 2004, Kap.","ˈeː. ˈeː. rˈupːert, ˈɛrɾe. ˈɛsse. fˈoks, ˈɛrɾe. pˈi. bˈarnes, invertebrˈate dzoˈɔlodʒɪ a fʊnktjˈɔnal evolʊtjonˈarɪ apːrˈoatʃ, brˈɔoks bˈarɾa kˈole, dˈue mˈiːla kwˈatːro, kˈap.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"G. Kass-Simon, A. A. Scappaticci Jr., The behavioral and developmental physiology of nematocysts, Canadian Journal of Zoology, 2002, 80, S. 1772 PDF-Version","dʒˈi. kˈasssˈaɪmon, ˈaː. ˈaː. skapːatˈitʃːɪ ˌi lˌʊŋɡaˈɛrɾe., tˈe beavjˈɔral ˈand developmˈental fiziˈolodʒɪ ˈof nematˈotʃists, kanˈadjan dʒoˈurnal ˈof dzoˈɔlodʒɪ, dˈue mˈiːla dˈue, otːˈanta, ˈɛsse. mˈille setːetʃˈɛnto setːˈantadˈue pˌid̪ˌiːˈɛffevˈɛrsjon","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"I cefalopodi (Cephalopoda, dal greco κεφαλή (kephalḗ) = testa e πούς (poús) = piede) sono molluschi esclusivamente marini, tra i più complessi, con conchiglia ridotta internamente o del tutto assente, prettamente nectonici (come le seppie e i calamari) o bentonici (come il polpo e il moscardino).","i tʃefalˈɔpodɪ tʃefalopˈoda, dal ɡrˈɛko (el)cˌefalˈi(it) kˈapːa e pˈi ˈakːa a ˈɛlle lˈetːeːraˈunoˈeːˈunosˈɛtːe ʊɡwˈale tˈɛsta e (el)pˈus(it) poˈus ʊɡwˈale pjˈɛde sˌono mollˈuskɪ esklʊzivamˈente marˈinɪ, tra i pjʊ komplˈɛssɪ, kon konkˈiʎa ridˈotːa internamˈente o del tˈutːo assˈɛnte, pretːamˈente nektˈɔnitʃɪ kˌome le sˈepːje e i kalamˈarɪ o bentˈɔnitʃɪ kˌome il pˈolpo e il moskardˈino.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Si svilupparono in una grande moltitudine di forme durante il Mesozoico, colonizzando praticamente tutti gli ambienti marini con i gruppi dei nautiloidi, ammonoidea e belemnoidi, gli ultimi due totalmente estinti.","sɪ zvilʊpːˈarono in ˌʊna ɡrˈande moltitˈudine dɪ fˈorme dʊrˈante il mezodzˈɔiko, kolonidzːˈando pratikamˈente tˈutːɪ ʎɪ ambjˈɛntɪ marˈinɪ kon i ɡrˈupːɪ dˌeɪ naʊtilˈɔidɪ, ammonoidˈɛa e belemnˈɔidɪ, ʎɪ ˈultimɪ dˈue totalmˈente estˈintɪ.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +Ipotesi recenti considerano i cefalopodi derivati direttamente da monoplacofori con conchiglia a spiralizzazione più accentuata;,ipˈɔtezɪ retʃˈɛntɪ konsˈiderˌano i tʃefalˈɔpodɪ derivˈatɪ diretːamˈente da monoplakofˈorɪ kon konkˈiʎa a spiralidzːatsiˈone pjʊ atʃːentʊˈata;,"{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"si suppone che la regione apicale del sacco dei visceri di questi molluschi si ritirasse di tanto in tanto e il mantello che li ricopriva formasse una serie successiva di setti calcarei interni, delimitando cavità ripiene di gas.","sɪ sʊpːˈone ke la redʒˈone apikˈale del sˈakːo dˌeɪ vˈiʃerɪ dɪ kwˌestɪ mollˈuskɪ sɪ ritirˈasse dɪ tˈanto in tˈanto e il mantˈɛllo ke lɪ rikoprˈiva formˈasse ˌʊna sˈɛrie sʊtʃːessˈiva dɪ sˈetːɪ kalkˈarei intˈɛrnɪ, delimitˈando kavitˈa ripjˈɛne dɪ ɡˈas.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Ciò produsse una sempre maggiore leggerezza, caratteristica questa che permise loro di acquisire un galleggiamento neutro per potersi spostare nel liquido con minor sforzo.","tʃˈɔ prodˈusse ˌʊna sˈɛmpre madʒːˈore ledʒːerˈetsːa, kaɾatːerˈistika kwˌesta ke permˈize lˌɔro dɪ akːwizˈire ʊn ɡalledʒːamˈento nˈɛʊtro per potˈersɪ spostˈare nel lˈikwido kon minˈor sfˈɔrtso.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Durante questi primi stadi evolutivi, i cefalopodi acquisirono velocità e capacità di predazione, sviluppando un capo dotato di lobi prensili, derivati da tentacoli semplici di monoplacofori ancestrali.","dʊrˈante kwˌestɪ prˈimɪ stˈadɪ evolʊtˈivɪ, i tʃefalˈɔpodɪ akːwizˈirono velotʃitˈa e kapatʃitˈa dɪ predatsiˈone, zvilʊpːˈando ʊn kˈapo dotˈato dɪ lˈɔbɪ prˈensilɪ, derivˈatɪ da tentˈakolɪ sˈemplitʃɪ dɪ monoplakofˈorɪ antʃestrˈalɪ.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Le dimensioni sono molto variabili, da pochi millimetri a vari metri nel caso del calamaro gigante, che è il secondo mollusco più grande, oltre ad essere anche il secondo animale più grande tra tutti gli invertebrati attuali.","le dimensjˈonɪ sˌono mˈolto variˈabilɪ, da pˈɔkɪ millˈimetrɪ a vˈarɪ mˈɛtrɪ nel kˈazo del kalamˈaro dʒiɡˈante, ke e il sekˈondo mollˈusko pjʊ ɡrˈande, ˌoltre ad ˈɛssere ˌanke il sekˈondo animˈale pjʊ ɡrˈande tra tˈutːɪ ʎɪ invertebrˈatɪ atːʊˈalɪ.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Nelle dimensioni è superato solamente dal calamaro colossale, Mesonychoteuthis hamiltoni, che può avere un mantello lungo quasi il doppio del suo.","nˈelle dimensjˈonɪ e sʊperˈato solamˈente dal kalamˈaro kolossˈale, mezonitʃoteˈutis hˈamiltonɪ, ke pʊˈɔ avˈere ʊn mantˈɛllo lˈuŋɡo kwˈazɪ il dˈopːio del sˈuo.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Alcuni cefalopodi estinti, come il vampiromorfo cretaceo Tusoteuthis ed il nautiloide ordoviciano Cameroceras, potevano raggiungere dimensioni perfino più grandi.","alkˌʊnɪ tʃefalˈɔpodɪ estˈintɪ, kˌome il vampiromˈɔrfo kretˈatʃeo tʊzoteˈutis ed il naʊtilˈɔide ordovˈitʃano kamerotʃˈɛras, potˈevano radʒːˈundʒere dimensjˈonɪ perfˈino pjʊ ɡrˈandɪ.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Il processo di cefalizzazione ha condotto a specie con capo voluminoso, fornito di appendici periboccali molto caratteristiche:","il protʃˈɛsso dɪ tʃefalidzːatsiˈone a kondˈotːo a spˈɛtʃe kon kˈapo volʊminˈozo, fornˈito dɪ apːˈenditʃɪ peribokːˈalɪ mˈolto kaɾatːerˈistike:","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"8 braccia ricche di ventose e, non sempre, 2 tentacoli, il tutto ottenuto dalla lenta modificazione del piede.","ˈɔtːo brˈatʃːa rˈikːe dɪ ventˈoze ˈeː, non sˈɛmpre, dˈue tentˈakolɪ, il tˈutːo otːenˈuto dˌalla lˈɛnta modifikatsiˈone del pjˈɛde.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"È presente anche una formazione muscolare imbutiforme, situata ventralmente al capo e aperta nella cavità palleale, destinata a permettere l'espulsione violenta dell'acqua e la locomozione ""a reazione"", anch'essa ottenuta dalla modificazione del piede ancestrale.","e prezˈɛnte ˌanke ˌʊna formatsiˈone mʊskolˈare imbʊtifˈorme, sitʊˈata ventralmˈente al kˈapo e apˈɛrta nˈella kavitˈa palleˈale, destinˈata a permˈetːere lespʊlsjˈone vjolˈɛnta dellˈakːwa e la lokomotsiˈone ""a reatsiˈone"", ankˌessa otːenˈuta dˌalla modifikatsiˈone del pjˈɛde antʃestrˈale.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"I cefalopodi sono predatori efficienti di invertebrati e pesci, capaci di propulsione a getto e dotati di tentacoli per trattenere la preda e di una bocca armata da robuste mascelle a forma di becco.","i tʃefalˈɔpodɪ sˌono predatˈorɪ effitʃˈɛntɪ dɪ invertebrˈatɪ e pˈeʃɪ, kapˈatʃɪ dɪ propʊlsjˈone a dʒˈɛtːo e dotˈatɪ dɪ tentˈakolɪ per tratːenˈɛre la prˈɛda e dɪ ˌʊna bˈokːa armˈata da robˈuste maʃˈɛlle a fˈorma dɪ bˈekːo.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +Rispetto agli altri molluschi l'apparato digerente ha migliorato la sua resa affidando gran parte dell'azione alla muscolatura liscia.,rispˈɛtːo ˌaʎɪ ˈaltrɪ mollˈuskɪ lapːaɾˈato didʒerˈɛnte a miʎorˈato la sˌʊa rˈeza affidˈando ɡrˈan pˈarte dellatsiˈone ˌalla mʊskolatˈura lˈiʃa.,"{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Si è sviluppato un grosso cervello, prodotto dalla fusione di più gangli nervosi e protetto da una formazione cartilaginea, connesso a grandi globi ottici altamente evoluti, sicuramente i più complessi fra gli invertebrati, capaci di una risoluzione simile a quella dei vertebrati (per esempio un polpo può avere mezzo miliardo di cellule nervose).","sɪ e zvilʊpːˈato ʊn ɡrˈɔsso tʃervˈɛllo, prodˈotːo dˌalla fʊziˈone dɪ pjʊ ɡˈaŋʎɪ nervˈɔzɪ e protˈɛtːo da ˌʊna formatsiˈone kartiladʒˈinea, konnˈɛsso a ɡrˈandɪ ɡlˈɔbɪ ˈɔtːitʃɪ altamˈente evolˈutɪ, sikʊramˈente i pjʊ komplˈɛssɪ fra ʎɪ invertebrˈatɪ, kapˈatʃɪ dɪ ˌʊna rizolʊtsiˈone sˈimile a kwˌella dˌeɪ vertebrˈatɪ per ezˈɛmpio ʊn pˈolpo pʊˈɔ avˈere mˈɛdzːo miliˈardo dɪ tʃˈɛllʊle nervˈoze.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Grosse fibre nervose distribuiscono gli impulsi al corpo, regolando i giochi cromatici dei cromatofori, piccole sacchette elastiche piene di pigmento che, espandendosi o contraendosi, permettono all'organismo di cambiare colore, come è evidente nelle seppie e nei polpi.","ɡrˈɔsse fˈibre nervˈoze distribʊˈiskono ʎɪ impˈulsɪ al kˈɔrpo, reɡolˈando i dʒˈɔkɪ kromˈatitʃɪ dˌeɪ kromatofˈorɪ, pˈikːole sakːˈetːe elˈastike pjˈɛne dɪ piɡmˈento kˈe, espandˈendozɪ o kontraˈendozɪ, permˈetːono allorɡanˈizmo dɪ kambjˈare kolˈore, kˌome e evidˈɛnte nˈelle sˈepːje e nˈei pˈolpɪ.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Nei test possono essere addestrati a discriminare forme e oggetti , e in una certa misura possono venire addomesticati.","nˈei tˈɛst pˈɔssono ˈɛssere adːestrˈatɪ a diskriminˈare fˈorme e odʒːˈɛtːɪ , e in ˌʊna tʃˈɛrta mizˈura pˈɔssono venˈire adːomestikˈatɪ.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"La respirazione avviene attraverso gli ctenidi (branchie) situati all'interno della cavità palleale, il cui numero è un carattere tassonomico.","la respiratsiˈone avviˈɛne atːravˈɛrso ʎɪ ktˈɛnidɪ brˈankje sitʊˈatɪ allintˈɛrno dˌella kavitˈa palleˈale, il kˈuj nˈumero e ʊn kaɾˈatːere tassonˈɔmiko.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +L'epitelio ciliato degli ctenidi permette uno scambio gassoso controcorrente con il sistema circolatorio chiuso.,lepitˈɛlio tʃiliˈato dˌeʎɪ ktˈɛnidɪ permˈetːe ˈuno skˈambio ɡassˈozo kontrokorɾˈɛnte kon il sistˈɛma tʃirkolatˈɔrio kjˈuzo.,"{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Quello dei cefalopodi infatti è l'unico caso di circolazione chiusa tra tutti i molluschi, quindi l'emolinfa (sangue) non fuoriesce dal sistema di vasi sanguigni:","kwˈello dˌeɪ tʃefalˈɔpodɪ infˈatːɪ e lˈuniko kˈazo dɪ tʃirkolatsiˈone kjˈuza tra tˈutːɪ i mollˈuskɪ, kwˈindɪ lemolˈinfa sˈaŋɡwe non fʊoriˈeʃe dal sistˈɛma dɪ vˈazɪ saŋɡwˈiɲɲɪ:","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"il ciclo inizia negli ctenidi dove il sangue si ossigena, poi grazie anche alla presenza di cuori brachiali fluisce verso il cuore centrale (composto da due atri e un ventricolo), situato nella cavità pericardica (di origine celomatica);","il tʃˈiklo inˈitsia nˈeʎɪ ktˈɛnidɪ dˈove il sˈaŋɡwe sɪ ossˈidʒena, pˈɔi ɡrˈatsje ˌanke ˌalla prezˈɛntsa dɪ kʊˈɔrɪ brakjˈalɪ flʊˈiʃe vˌɛrso il kʊˈɔre tʃentrˈale kompˈosto da dˈue ˈatrɪ e ʊn ventrˈikolo, sitʊˈato nˈella kavitˈa perikˈardika dɪ orˈidʒine tʃelomˈatika;","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"viene quindi pompato nell'aorta che si biforca in due rami, e successivamente nella rete di vasi sanguigni che raggiungono i vari distretti del corpo.","vjˈɛne kwˈindɪ pompˈato nellaˈɔrta ke sɪ bifˈɔrka in dˈue rˈamɪ, e sʊtʃːessivamˈente nˈella rˈete dɪ vˈazɪ saŋɡwˈiɲɲɪ ke radʒːˈuŋɡono i vˈarɪ distrˈetːɪ del kˈɔrpo.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Nel sangue dei cefalopodi il pigmento respiratorio principale è l'emocianina, simile all'emoglobina ma contenente rame invece che ferro;","nel sˈaŋɡwe dˌeɪ tʃefalˈɔpodɪ il piɡmˈento respiratˈɔrio printʃipˈale e lemotʃanˈina, sˈimile allemoɡlobˈina ma kontenˈɛnte rˈame invˈetʃe ke fˈɛrɾo;","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"l'emocianina ha dimensioni maggiori ed è presente in grande quantità, garantendo molta efficienza nel trasporto, ma aumentandone la viscosità necessitando di maggior lavoro da parte del cuore.","lemotʃanˈina a dimensjˈonɪ madʒːˈorɪ ed e prezˈɛnte in ɡrˈande kwantitˈa, ɡaɾantˈɛndo mˈolta effitʃˈɛntsa nel traspˈɔrto, ma aʊmentˈandone la viskozitˈa netʃessitˈando dɪ madʒːˈor lavˈɔro da pˈarte del kʊˈɔre.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Gli unici rappresentanti viventi di cefalopodi provvisti di conchiglia esterna sono i nautiloidi, gruppo di molluschi un tempo assai diffuso e diversificato del quale sopravvivono solo due generi e sette specie.","ʎɪ ˈunitʃɪ rapːrezentˈantɪ vivˈɛntɪ dɪ tʃefalˈɔpodɪ provvˈistɪ dɪ konkˈiʎa estˈɛrna sˌono i naʊtilˈɔidɪ, ɡrˈupːo dɪ mollˈuskɪ ʊn tˈɛmpo assˈaj diffˈuzo e diversifikˈato del kwˈale sopravvˈivono sˈolo dˈue dʒˈɛnerɪ e sˈɛtːe spˈɛtʃe.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"La conchiglia dei Nautilus è sottile e liscia, avvolta dorsalmente su uno stesso piano, e ciò non implica una torsione dei visceri come nei gasteropodi.","la konkˈiʎa dˌeɪ nˈaʊtilʊs e sotːˈile e lˈiʃa, avvˈɔlta dorsalmˈente sʊ ˈuno stˈesso pjˈano, e tʃˈɔ non ˈimplika ˌʊna torsjˈone dˌeɪ vˈiʃerɪ kˌome nˈei ɡasterˈɔpodɪ.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Inoltre, il nicchio è concamerato, presenta un canale che collega i vari compartimenti e permette al gas azotato ivi contenuto di passare tranquillamente attraverso i setti trasversali che delimitano le camere, favorendo il galleggiamento dell'animale tramite opportune regolazioni di pressione.","inˈoltre, il nˈikːio e konkamerˈato, prezˈɛnta ʊn kanˈale ke kollˈɛɡa i vˈarɪ kompartimˈentɪ e permˈetːe al ɡˈas adzotˈato ˈivɪ kontenˈuto dɪ passˈare trankwillamˈente atːravˈɛrso i sˈetːɪ trazversˈalɪ ke delˈimitano le kˈamere, favorˈɛndo il ɡalledʒːamˈento dellanimˈale trˈamite opːortˈune reɡolatsiˈonɪ dɪ pressjˈone.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"L'ultima camera, la più grande, è l'unica occupata dalle parti molli dell'organismo, dotato di circa 90 tentacoli privi di ventose.","lˈultima kˈamera, la pjʊ ɡrˈande, e lˈunika okːʊpˈata dˌalle pˈartɪ mˈɔllɪ dellorɡanˈizmo, dotˈato dɪ tʃˈirka novˈanta tentˈakolɪ prˈivɪ dɪ ventˈoze.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Analogo significato funzionale hanno gli ossi di seppia e la conchiglia delle Spirula, che permettono gli spostamenti verticali.","anˈaloɡo siɲifikˈato fʊntsionˈale ˌanno ʎɪ ˈɔssɪ dɪ sˈepːia e la konkˈiʎa dˌelle spˈirʊla, ke permˈetːono ʎɪ spostamˈentɪ vertikˈalɪ.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Le femmine del genere Argonauta, invece, secernono all'evenienza un'ooteca calcarea simile ad una conchiglia, che serve solo per trasportare le uova.","le fˈemmine del dʒˈɛnere arɡonˈaʊta, invˈetʃe, setʃˈɛrnono allevenjˈɛntsa ʊnootˈeka kalkˈarea sˈimile ad ˌʊna konkˈiʎa, ke sˈɛrve sˈolo per trasportˈare le wˈɔva.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"I cefalopodi sono sempre dioici, cioè a sessi separati, le gonadi sono localizzate all'estremità posteriore del corpo e si aprono direttamente nella cavità celomatica.","i tʃefalˈɔpodɪ sˌono sˈɛmpre djˈɔitʃɪ, tʃoˌɛ a sˈɛssɪ sepaɾˈatɪ, le ɡonˈadɪ sˌono lokalidzːˈate allestremitˈa posteriˈore del kˈɔrpo e sɪ ˈaprono diretːamˈente nˈella kavitˈa tʃelomˈatika.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Il maschio non libera gli spermi ma li impacchetta in spermatofore che deposita, tramite un tentacolo apposito detto ectocotile, nella cavità palleale della femmina.","il mˈaskio non lˈibera ʎɪ spˈɛrmɪ ma lɪ impakːˈetːa in spermatofˈore ke depˈɔzita, trˈamite ʊn tentˈakolo apːˈɔzito dˈetːo ektokˈɔtile, nˈella kavitˈa palleˈale dˌella fˈemmina.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"La femmina depone grappoli di uova ricche di deutoplasma fissandole a substrati rigidi, dalle quali si originano tipicamente discoblastule che portano alla nascita di progenie simile alle forme adulte, priva di stati larvali particolari.","la fˈemmina depˈone ɡrˈapːolɪ dɪ wˈɔva rˈikːe dɪ deʊtoplˈazma fissˈandole a sʊbstrˈatɪ rˈidʒidɪ, dˌalle kwˈalɪ sɪ orˈidʒinano tipikamˈente diskoblˈastʊle ke pˈɔrtano ˌalla nˈaʃita dɪ prodʒˈɛnje sˈimile ˌalle fˈorme adˈulte, prˈiva dɪ stˈatɪ larvˈalɪ partikolˈarɪ.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"La classe dei cefalopodi è normalmente divisa in dibranchiati e tetrabranchiati, a seconda che dispongano per la respirazione di una o due coppie di branchie.","la klˈasse dˌeɪ tʃefalˈɔpodɪ e normalmˈente divˈiza in dibrankjˈatɪ e tetrabrankjˈatɪ, a sekˈonda ke dispˈɔŋɡano per la respiratsiˈone dɪ ˌʊna o dˈue kˈopːje dɪ brˈankje.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Invero, considerare Helcionelloida e Rostroconchia estinti, significherebbe considerarli parafiletici, e ciò non è scientificamente corretto, dato che filogeneticamente agli Helcionelloida, che sono particolari monoplacofori, appartengono i Gastropoda, i Cephalopoda, gli Scaphopoda ed i Rostroconchia, i quali, questi ultimi hanno portato ai Bivalvia, che infatti SONO particolari Rostroconchia.","invˈero, konsiderˈare eltʃonellˈɔida e rostrokˈonkia estˈintɪ, siɲifikerˈɛbːe konsiderˈarlɪ paɾafilˈɛtitʃɪ, e tʃˈɔ non e ʃentifikamˈente korɾˈɛtːo, dˈato ke filodʒenetikamˈente ˌaʎɪ eltʃonellˈɔida, ke sˌono partikolˈarɪ monoplakofˈorɪ, apːartˈeŋɡono i ɡastropˈoda, i tʃefalopˈoda, ʎɪ skafopˈoda ed i rostrokˈonkia, i kwˈalɪ, kwˌestɪ ˈultimɪ ˌanno portˈato aj bivˈalvia, ke infˈatːɪ sˌono partikolˈarɪ rostrokˈonkia.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"I crostacei (Crustacea ) costituiscono un subphylum parafiletico degli Artropodi che comprende principalmente animali acquatici marini, sebbene siano ampiamente presenti anche nelle acque dolci e sia nota qualche specie terrestre.","i krostˈatʃei krʊstˈatʃea kostitʊˈiskono ʊn sʊbfˈilʊm paɾafilˈɛtiko dˌeʎɪ artrˈɔpodɪ ke komprˈɛnde printʃipalmˈente animˈalɪ akːwˈatitʃɪ marˈinɪ, sebːˈɛne sˈiːano ampjamˈente prezˈɛntɪ ˌanke nˈelle ˈakːwe dˈoltʃɪ e sˌia nˈɔta kwˈalke spˈɛtʃe terɾˈɛstre.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Grazie a vari studi molecolari, è adesso bene accettato che il gruppo dei crostacei è parafiletico e comprende tutti gli animali nel clado pancrustacea tranne gli esapodi.","ɡrˈatsje a vˈarɪ stˈudɪ molekolˈarɪ, e adˈɛsso bˈɛne atʃːetːˈato ke il ɡrˈupːo dˌeɪ krostˈatʃei e paɾafilˈɛtiko e komprˈɛnde tˈutːɪ ʎɪ animˈalɪ nel klˈado pankrʊstˈatʃea trˈanne ʎɪ ezˈapodɪ.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Tra i crostacei ci sono anche alcuni animali terrestri, comunemente considerati insetti, come il porcellino di terra.","tra i krostˈatʃei tʃɪ sˌono ˌanke alkˌʊnɪ animˈalɪ terɾˈɛstrɪ, komʊnemˈente konsiderˈatɪ insˈɛtːɪ, kˌome il portʃellˈino dɪ tˈɛrɾa.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Quello dei Crostacei costituisce un gruppo molto eterogeneo i cui membri, a livello morfologico, sono accomunati soprattutto da due caratteri basali:","kwˈello dˌeɪ krostˈatʃei kostitʊˈiʃe ʊn ɡrˈupːo mˈolto eterodʒˈɛneo i kˈuj mˈɛmbrɪ, a livˈɛllo morfolˈɔdʒiko, sˌono akːomʊnˈatɪ sopratːˈutːo da dˈue kaɾˈatːerɪ bazˈalɪ:","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"la presenza di due paia di appendici preorali (antennule e antenne) nel cephalon (capo), altrimenti identico – per numero e disposizione dei segmenti e appendici – a quello di Miriapodi ed Esapodi;","la prezˈɛntsa dɪ dˈue pˈaia dɪ apːˈenditʃɪ preorˈalɪ antˈennʊle e antˈenne nel tʃefˈalon kˈapo, altrimˈentɪ idˈɛntiko per nˈumero e dispozitsiˈone dˌeɪ seɡmˈentɪ e apːˈenditʃɪ a kwˈello dɪ miriˈapodɪ ed ezˈapodɪ;","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Nei Crostacei più primitivi vi sono ancora segni di metameria omonoma nel tronco, unica regione successiva al cephalon:","nˈei krostˈatʃei pjʊ primitˈivɪ vɪ sˌono ankˈora sˈeɲɲɪ dɪ metamerˈia omonˈɔma nel trˈonko, ˈunika redʒˈone sʊtʃːessˈiva al tʃefˈalon:","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"in tal caso tutti i segmenti del tronco recano appendici locomotorie, che si fanno solitamente più piccole avvicinandosi all'ultimo segmento, che presenta spesso una forcula rigida.","in tˈal kˈazo tˈutːɪ i seɡmˈentɪ del trˈonko rˈɛkano apːˈenditʃɪ lokomotˈɔrie, ke sɪ fˈanno solitamˈente pjʊ pˈikːole avvitʃinˈandozɪ allˈultimo seɡmˈento, ke prezˈɛnta spˈesso ˌʊna fˈɔrkʊla rˈidʒida.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Nei crostacei più evoluti il tronco è suddiviso in torace e addome, detti rispettivamente pereion e pleon.","nˈei krostˈatʃei pjʊ evolˈutɪ il trˈonko e sʊdːivˈizo in torˈatʃe e adːˈɔme, dˈetːɪ rispetːivamˈente perˈɛjon e plˈɛon.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +In questo caso si ha una differenziazione delle appendici in pereiopodi (nel pereion) e pleiopodi (nel pleon):,in kwˌesto kˈazo sɪ a ˌʊna differentsjatsiˈone dˌelle apːˈenditʃɪ in perejˈɔpodɪ nel perˈɛjon e plejˈɔpodɪ nel plˈɛon:,"{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"i pereiopodi sono principalmente adibiti alla locomozione terrestre (i pereiopodi più anteriori possono svolgere la funzione di presa e triturazione del cibo ed in tal caso vengono detti massillipedi), mentre i pleiopodi svolgono altre funzioni (per esempio possono essere foggiati a paletta per il nuoto, possono recare branchie, servire a trattenere le uova).","i perejˈɔpodɪ sˌono printʃipalmˈente adibˈitɪ ˌalla lokomotsiˈone terɾˈɛstre i perejˈɔpodɪ pjʊ anteriˈorɪ pˈɔssono zvˈoldʒere la fʊntsiˈone dɪ prˈeza e tritʊratsiˈone del tʃˈibo ed in tˈal kˈazo vˈeŋɡono dˈetːɪ massillipˈedɪ, mˌentre i plejˈɔpodɪ zvˈolɡono ˈaltre fʊntsiˈonɪ per ezˈɛmpio pˈɔssono ˈɛssere fodʒːˈatɪ a palˈetːa per il nʊˈɔto, pˈɔssono rekˈare brˈankje, servˈire a tratːenˈɛre le wˈɔva.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"A volte i pleiopodi dell'ultimo paio sono appiattiti e si affiancano al telson (segmento post-anale privo di appendici), anch'esso appiattito, formando un ventaglio caudale (ad esempio nelle aragoste).","a vˈɔlte i plejˈɔpodɪ dellˈultimo pˈaio sˌono apːjatːˈitɪ e sɪ affjˈankano al tˈɛlson seɡmˈento pˈostanˈale prˈivo dɪ apːˈenditʃɪ, ankˈesso apːjatːˈito, formˈando ʊn ventˈaʎo kaʊdˈale ad ezˈɛmpio nˈelle aɾaɡˈɔste.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"In alcuni Crostacei, i più noti, il torace e il capo sono fusi assieme a costituire un cefalotorace, ricoperto da un carapace reso più rigido dalla deposizione di carbonato di calcio.","in alkˌʊnɪ krostˈatʃei, i pjʊ nˈɔtɪ, il torˈatʃe e il kˈapo sˌono fˈuzɪ assjˈɛme a kostitʊˈire ʊn tʃefalotorˈatʃe, rikopˈɛrto da ʊn kaɾapˈatʃe rˈezo pjʊ rˈidʒido dˌalla depozitsiˈone dɪ karbonˈato dɪ kˈaltʃo.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"I crostacei passano generalmente per due fasi larvali, chiamate rispettivamente nauplio e zoea, ed una fase post-larvale, tutte distinte dal metodo di locomozione utilizzato.","i krostˈatʃei pˈassano dʒeneralmˈente per dˈue fˈazɪ larvˈalɪ, kjamˈate rispetːivamˈente nˈaʊplio e dzoˈɛa, ed ˌʊna fˈaze pˈostlarvˈale, tˈutːe distˈinte dal mˈɛtodo dɪ lokomotsiˈone ʊtilidzːˈato.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +Le fasi larvali si dividono ulteriormente in stadi separati da mute e contraddistinte da numeri romani (p.es.,le fˈazɪ larvˈalɪ sɪ divˈidono ʊlteriormˈente in stˈadɪ sepaɾˈatɪ da mˈute e kontradːistˈinte da nˈumerɪ rˌomˈanɪ pˈi.ˈeːs.,"{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Alcune specie invece passano simili fasi embrionali nell'interno dell'uovo, per poi uscirne con fattezze simili a quelle adulte (oppure come zoea).","alkˌʊne spˈɛtʃe invˈetʃe pˈassano sˈimilɪ fˈazɪ embrionˈalɪ nellintˈɛrno dellwˈɔvo, per pˈɔi ʊʃˈirne kon fatːˈetsːe sˈimilɪ a kwˌelle adˈulte opːˈure kˌome dzoˈɛa.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Sono ben sviluppati solo il capo e la coda, mentre il torace e l'addome sono assenti o ridotti, secondo lo stadio.","sˌono bˈɛn zvilʊpːˈatɪ sˈolo il kˈapo e la kˈoda, mˌentre il torˈatʃe e ladːˈɔme sˌono assˈɛntɪ o ridˈotːɪ, sekˈondo lo stˈadio.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"I nauplii sono caratterizzati da un unico primitivo occhio, detto ocello naupliare, che consente loro di percepire l'intensità luminosa.","i naʊplˈɪːj sˌono kaɾatːeridzːˈatɪ da ʊn ˈuniko primitˈivo ˈɔkːio, dˈetːo otʃˈɛllo naʊpliˈare, ke konsˈɛnte lˌɔro dɪ pertʃepˈire lintensitˈa lʊminˈoza.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Questo occhio generalmente scompare negli stadi successivi con la comparsa degli occhi composti, mentre in alcune specie, come il Triops, rimane anche nella fase adulta.","kwˌesto ˈɔkːio dʒeneralmˈente skompˈare nˈeʎɪ stˈadɪ sʊtʃːessˈivɪ kon la kompˈarsa dˌeʎɪ ˈɔkːɪ kompˈostɪ, mˌentre in alkˌʊne spˈɛtʃe, kˌome il triˈɔps, rimˈane ˌanke nˈella fˈaze adˈulta.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"La seconda fase, detta zoea, si muove invece grazie alle appendici sul torace, mentre i pleopodi non sono ancora ben sviluppati.","la sekˈonda fˈaze, dˈetːa dzoˈɛa, sɪ mʊˈove invˈetʃe ɡrˈatsje ˌalle apːˈenditʃɪ sʊl torˈatʃe, mˌentre i pleˈɔpodɪ non sˌono ankˈora bˈɛn zvilʊpːˈatɪ.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"La post-larva presenta ormai la maggior parte delle caratteristiche dell'organismo adulto, e si muove con i propri pleopodi.","la pˈostlˈarva prezˈɛnta ormˈaɪ la madʒːˈor pˈarte dˌelle kaɾatːerˈistike dellorɡanˈizmo adˈulto, e sɪ mʊˈove kon i prˈɔprɪ pleˈɔpodɪ.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"I crostacei più noti, appartenenti all'ordine dei Decapodi, sono largamente usati per l'alimentazione umana e in qualche caso anche allevati:","i krostˈatʃei pjʊ nˈɔtɪ, apːartenˈɛntɪ allˈɔrdine dˌeɪ dekˈapodɪ, sˌono larɡamˈente ʊzˈatɪ per lalimentatsiˈone ʊmˈana e in kwˈalke kˈazo ˌanke allevˈatɪ:","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"gamberi, granchi, aragoste, astici, mazzancolle, scampi ecc. Vengono consumate anche poche specie di altri ordini (p.es.","ɡˈamberɪ, ɡrˈankɪ, aɾaɡˈɔste, ˈastitʃɪ, matsːankˈɔlle, skˈampɪ ˈekː. vˈeŋɡono konsʊmˈate ˌanke pˈɔke spˈɛtʃe dɪ ˈaltrɪ ˈordinɪ pˈi.ˈeːs.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"L'accezione più comune di ""ciclismo"" è riferita allo sport del ciclismo, ma in realtà lo spettro è più ampio abbracciando anche gli usi trasportistici, quelli ricreativi e cicloturistici e quelli militari.","latʃːetsiˈone pjʊ komˈune dˈi ""tʃiklˈizmo"" e riferˈita ˌallo spˈɔrt del tʃiklˈizmo, ma in realtˈa lo spˈɛtːro e pjʊ ˈampio abːratʃːˈando ˌanke ʎɪ ˈuzɪ trasportˈistitʃɪ, kwˈellɪ rikreatˈivɪ e tʃiklotʊrˈistitʃɪ e kwˈellɪ militˈarɪ.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Il mezzo meccanico ovvero la bicicletta ha cominciato a diffondersi nel XIX secolo e sono circa due miliardi le persone, di ogni età ed estrazione sociale, che nel mondo utilizzano tale veicolo.","il mˈɛdzːo mekːˈaniko ovvˈero la bitʃiklˈetːa a komintʃˈato a diffˈondersɪ nel ditʃannovˈɛzimo sˈɛkolo e sˌono tʃˈirka dˈue miliˈardɪ le persˈone, dɪ ˌoɲɲɪ etˈa ed estratsiˈone sotʃˈale, ke nel mˈondo ʊtilˈidzːano tˈale veˈikolo.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +È il principale mezzo di trasporto in molti paesi in cui la motorizzazione di massa non si è sviluppata a pieno.,e il printʃipˈale mˈɛdzːo dɪ traspˈɔrto in mˈoltɪ paˈezɪ in kˈuj la motoridzːatsiˈone dɪ mˈassa non sɪ e zvilʊpːˈata a pjˈɛno.,"{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"In altri paesi in cui questo processo è già avvenuto, a causa delle conseguenze negative (congestione, inquinamento, vivibilità), si è avviato un processo di riduzione ed uscita dal trasporto motorizzato.","in ˈaltrɪ paˈezɪ in kˈuj kwˌesto protʃˈɛsso e dʒˈa avvenˈuto, a kˈaʊza dˌelle konseɡwˈɛntse neɡatˈive kondʒestjˈone, inkwinamˈento, vivibilitˈa, sɪ e avviˈato ʊn protʃˈɛsso dɪ ridʊtsiˈone ed ʊʃˈita dal traspˈɔrto motoridzːˈato.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Successivamente, hanno iniziato a condurre gare di lunga distanza e sviluppare il campo del ciclismo.","sʊtʃːessivamˈente, ˌanno initsjˈato a kondˈurɾe ɡˈare dɪ lˈuŋɡa distˈantsa e zvilʊpːˈare il kˈampo del tʃiklˈizmo.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Nel 1790 nasce il celerifero del Conte Mede de Sivrac, di legno, senza sterzo e catena, con avanzamento a spinta.","nel mˈille setːetʃˈɛnto novˈanta nˈaʃe il tʃelerˈifero del kˈonte mˈede de sˈivrak, dɪ lˈeɲɲo, sˌɛntsa stˈɛrtso e katˈena, kon avantsamˈento a spˈinta.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +La draisina di Von Drais (barone tedesco) risale invece al 1818 ed era costituita da un manubrio per dirigere la ruota anteriore e un sellino;,la draɪzˈina dɪ vˈon drˈaːɪs barˈone tedˈesko rizˈale invˈetʃe al mˈille otːotʃˈɛnto ditʃˈɔtːo ed ˌɛra kostitʊˈita da ʊn manˈubrio per dirˈidʒere la rʊˈɔta anteriˈore e ʊn sellˈino;,"{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"e consisteva in una ""draisienne migliorata"", alla quale Mac Millan aveva installato un sistema abile di pedali.","e konsistˈɛva in ˈuna ""draɪzjˈɛnne miʎorˈata"", ˌalla kwˈale mˈak mˈillan avˌeva installˈato ʊn sistˈɛma ˈabile dɪ pedˈalɪ.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Il primo velocipede (così battezzato dal francese Michaux nel 1855) modello Michaudina aveva i pedali innestati direttamente sul mozzo anteriore, la cui ruota era molto grande (circa 3 metri).","il prˈimo velotʃˈipede kozˈi batːedzːˈato dal frantʃˈeze mitʃˈaʊks nel mˈille otːotʃˈɛnto tʃinkwˈantatʃˈinkwe modˈɛllo mitʃaʊdˈina avˌeva i pedˈalɪ innestˈatɪ diretːamˈente sʊl mˈotsːo anteriˈore, la kˈuj rʊˈɔta ˌɛra mˈolto ɡrˈande tʃˈirka trˈe mˈɛtrɪ.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Questa bicicletta ebbe un grande successo, e si passò dai due esemplari del 1861, ai 4 esemplari del 1865.","kwˌesta bitʃiklˈetːa ˌɛbːe ʊn ɡrˈande sʊtʃːˈɛsso, e sɪ passˈɔ daj dˈue ezemplˈarɪ del mˈille otːotʃˈɛnto sessˈantˈuno, aj kwˈatːro ezemplˈarɪ del mˈille otːotʃˈɛnto sessˈantatʃˈinkwe.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"La funzione di una ruota anteriore grande, era quella di aumentare lo spazio percorso in funzione del tempo, quindi di incrementare la velocità.","la fʊntsiˈone dɪ ˌʊna rʊˈɔta anteriˈore ɡrˈande, ˌɛra kwˌella dɪ aʊmentˈare lo spˈatsio perkˈorso in fʊntsiˈone del tˈɛmpo, kwˈindɪ dɪ inkrementˈare la velotʃitˈa.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +L'altezza della ruota anteriore costringeva il ciclista ad usare uno scalino per poter montare in sella.,laltˈetsːa dˌella rʊˈɔta anteriˈore kostrindʒˈɛva il tʃiklˈista ad ʊzˈare ˈuno skalˈino per potˈɛr montˈare in sˈɛlla.,"{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Durante questo periodo nacquero anche le prime corse in bicicletta, le quali avevano la funzione di promuovere questo mezzo, quindi i fini erano di tipo commerciale.","dʊrˈante kwˌesto perˈiodo nˈakːwero ˌanke le prˈime kˈorse in bitʃiklˈetːa, le kwˈalɪ avˈevano la fʊntsiˈone dɪ promʊˈɔvere kwˌesto mˈɛdzːo, kwˈindɪ i fˈinɪ ˈɛrano dɪ tˈipo kommertʃˈale.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Nel 1868 fecero la loro apparizione telai e forcelle di acciaio forgiato, ruote di legno cerchiate in ferro, rivestimenti delle ruote in caucciù.","nel mˈille otːotʃˈɛnto sessˈantˈɔtːo fˈɛtʃero la lˌɔro apːaritsiˈone telˈaj e fortʃˈɛlle dɪ atʃːˈaio fordʒˈato, rʊˈɔte dɪ lˈeɲɲo tʃerkjˈate in fˈɛrɾo, rivestimˈentɪ dˌelle rʊˈɔte in kaʊtʃːˈu.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Nel 1869 nasce in Francia la Parigi-Rouen (prima grande corsa ciclistica su strada, da Parigi a Rouen sulla distanza di 126 chilometri, con la partecipazione di 304 concorrenti), vinta dal veterinario inglese Moor, il quale percorse la distanza a circa 15 km/h. La prima gara in Italia risale invece al 1870 (Firenze-Pistoia);","nel mˈille otːotʃˈɛnto sessˈantanˈɔve nˈaʃe in frˈantʃa la parˈidʒiroˈuen prˈima ɡrˈande kˈorsa tʃiklˈistika sʊ strˈada, da parˈidʒɪ a roˈuen sˌʊlla distˈantsa dɪ tʃˈɛnto ventisˈɛj kilˈometrɪ, kon la partetʃipatsiˈone dɪ tretʃˈɛnto kwˈatːro konkorɾˈɛntɪ, vˈinta dal veterinˈario iŋɡlˈeze moˈɔr, il kwˈale perkˈorse la distˈantsa a tʃˈirka kwˈimditʃɪ kˌapːaˈɛmme bˈarɾa ˈakːa. la prˈima ɡˈaɾa in itˈalia rizˈale invˈetʃe al mˈille otːotʃˈɛnto setːˈanta firˈɛntsepistˈɔia;","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Intorno al 1875 apparve in Inghilterra la ""grande B"" detta anche ""il ragno"", con la ruota anteriore di 1,5 m di diametro, al cui mozzo erano posti i pedali, mentre la minuscola ruota posteriore serviva solo da punto di appoggio.","intˈorno al mˈille otːotʃˈɛnto setːˈantatʃˈinkwe apːˈarve in iŋɡiltˈɛrɾa lˈa ""ɡrˈande bˈi"" dˈetːa ˈanke ""il rˈaɲɲo"", kon la rʊˈɔta anteriˈore dɪ ˈuno,tʃˈinkwe ˈɛmme dɪ djˈametro, al kˈuj mˈotsːo ˈɛrano pˈostɪ i pedˈalɪ, mˌentre la minˈuskola rʊˈɔta posteriˈore servˈiva sˈolo da pˈunto dɪ apːˈɔdʒːo.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Nel 1877 Rousseau inventa gli ingranaggi moltiplicatori applicati alla ruota anteriore, con trasmissione a catena.","nel mˈille otːotʃˈɛnto setːˈantasˈɛtːe roʊsseˈaʊ invˈɛnta ʎɪ iŋɡranˈadʒːɪ moltiplikatˈorɪ apːlikˈatɪ ˌalla rʊˈɔta anteriˈore, kon trazmissjˈone a katˈena.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Nel 1883 in Inghilterra Starley introdusse sulla sua ""safety"" la trasmissione a catena, oltre a rimettere in uso il sistema a raggi tangenziali e non perpendicolari al mozzo, per una migliore ripartizione del carico.","nel mˈille otːotʃˈɛnto otːˈantatrˈe in iŋɡiltˈɛrɾa stˈarleɪ introdˈusse sˌʊlla sˈua ""safˈetɪ"" la trazmissjˈone a katˈena, ˌoltre a rimˈetːere in ˈuzo il sistˈɛma a rˈadʒːɪ tandʒentsjˈalɪ e non perpendikolˈarɪ al mˈotsːo, per ˌʊna miʎˈore ripartitsiˈone del kˈariko.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"con l'arrivo dello pneumatico di Dunlop si risolse soprattutto il problema delle strade accidentate di allora, rendendo così più confortevoli e pratiche le biciclette.","kon larɾˈivo dˌello pneʊmˈatiko dɪ dˈunlop sɪ rizˈolse sopratːˈutːo il problˈɛma dˌelle strˈade atʃːidentˈate dɪ allˈora, rendˈɛndo kozˈi pjʊ konfortˈevolɪ e prˈatike le bitʃiklˈetːe.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Tra il 1889 e il 1890, rispettivamente Michelin e Pirelli apportano delle modifiche sullo pneumatico inventato da Dunlop.","tra il mˈille otːotʃˈɛnto otːˈantanˈɔve e il mˈille otːotʃˈɛnto novˈanta, rispetːivamˈente mikˈɛlin e pirˈɛll�� apːˈɔrtano dˌelle modˈifike sˌʊllo pneʊmˈatiko inventˈato da dˈunlop.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Tra il 1900 e il 1912 aumenta il numero di biciclette in Italia, fino ad arrivare a circa un milione di esemplari.","tra il mˈille novetʃˈɛnto e il mˈille novetʃˈɛnto dˈoditʃɪ aʊmˈenta il nˈumero dɪ bitʃiklˈetːe in itˈalia, fˈino ad arɾivˈare a tʃˈirka ʊn miliˈone dɪ ezemplˈarɪ.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Sei anni dopo il primo ""Tour de France"", nel 1909, l'Italia si adegua e organizza il primo ""Giro d'Italia"" della penisola, grazie all'inventiva di Tullo Morgagni de ""La Gazzetta dello Sport"".","sˌɛi ˈannɪ dˈopo il prˈimo ""tˈuːr de frˈans"", nel mˈille novetʃˈɛnto nˈɔve, litˈalia sɪ adˈeɡwa e orɡanˈidzːa il prˈimo ""dʒˈiro ditˈalia"" dˌella penˈizola, ɡrˈatsje allinventˈiva dɪ tˈullo morɡˈaɲɲɪ dˈe ""la ɡadzːˈɛtːa dˌello spˈɔrt"".","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"127 i corridori al via della corsa che non aveva ancora come simbolo del primato la maglia rosa e la classifica non era redatta in base al tempo impiegato da ciascun corridore, ma in base ad un punteggio assegnato al termine di ogni arrivo di tappa.","tʃˈɛnto ventisˈɛtːe i korɾidˈorɪ al vˈia dˌella kˈorsa ke non avˌeva ankˈora kˌome sˈimbolo del primˈato la mˈaʎa rˈɔza e la klassˈifika non ˌɛra redˈatːa in bˈaze al tˈɛmpo impjeɡˈato da tʃaskˌʊn korɾidˈore, ma in bˈaze ad ʊn pʊntˈedʒːo asseɲˈato al tˈɛrmine dɪ ˌoɲɲɪ arɾˈivo dɪ tˈapːa.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"il ""diavolo rosso"", l'astigiano Giovanni Gerbi e il francese Lucien Mazan che si faceva chiamare Petit Breton entrambi coinvolti in due differenti cadute.","ˈiːl ""djˈavolo rˈosso"", lastidʒˈano dʒovˈannɪ dʒˈɛrbɪ e il frantʃˈeze lˈutʃen mˈatsan ke sɪ fatʃˈɛva kjamˈare pˈɛtit brˈeton entrˈambɪ koinvˈɔltɪ in dˈue differˈɛntɪ kadˈute.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +La classifica finale vide primeggiare Luigi Ganna che precedette di due punti Carlo Galetti e di 15 Giovanni Rossignoli.,la klassˈifika finˈale vˈide primedʒːˈare lʊˈiːdʒɪ ɡˈanna ke pretʃedˈetːe dɪ dˈue pˈuntɪ kˈarlo ɡalˈetːɪ e dɪ kwˈimditʃɪ dʒovˈannɪ rossˈiɲolɪ.,"{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"L'uso trasportistico della bicicletta ha luogo, soprattutto in aree urbane, sia per gli spostamenti di persone che in attività commerciali, per il trasporto merci.","lˈuzo trasportˈistiko dˌella bitʃiklˈetːa a lʊˈɔɡo, sopratːˈutːo in ˈaːree ʊrbˈane, sˌia per ʎɪ spostamˈentɪ dɪ persˈone ke in atːivitˈa kommertʃˈalɪ, per il traspˈɔrto mˈɛrtʃɪ.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +La bicicletta ha storicamente costituito uno dei pochi modi per spostare persone e merci a disposizione delle classi meno agiate.,la bitʃiklˈetːa a storikamˈente kostitʊˈito ˈuno dˌeɪ pˈɔkɪ mˈɔdɪ per spostˈare persˈone e mˈɛrtʃɪ a dispozitsiˈone dˌelle klˈassɪ mˈeno adʒˈate.,"{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Lo sviluppo economico, a partire dalla seconda metà del XX secolo, ha portato a un'importante diffusione dell'automobile, che ha in gran parte soppiantato l'uso della bicicletta come mezzo di trasporto.","lo zvilˈupːo ekonˈɔmiko, a partˈire dˌalla sekˈonda metˈa del ventˈɛzimo sˈɛkolo, a portˈato a ʊnimportˈante diffʊziˈone dellaʊtomˈɔbile, ke a in ɡrˈan pˈarte sopːjantˈato lˈuzo dˌella bitʃiklˈetːa kˌome mˈɛdzːo dɪ traspˈɔrto.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Con l'aumento del traffico urbano, tuttavia, e il raggiungimento, soprattutto nei territori fortemente urbanizzati, dei limiti di sviluppo del trasporto motorizzato, l'utilizzo della bicicletta è ridivenuto concorrenziale:","kon laʊmˈento del trˈaffiko ʊrbˈano, tʊtːavˈia, e il radʒːʊndʒimˈento, sopratːˈutːo nˈei terɾitˈorɪ fortemˈente ʊrbanidzːˈatɪ, dˌeɪ lˈimitɪ dɪ zvilˈupːo del traspˈɔrto motoridzːˈato, lʊtilˈidzːo dˌella bitʃiklˈetːa e ridivenˈuto konkorɾentsjˈale:","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +a suo favore anche l'estrema economicità rispetto agli altri mezzi e l'impatto ambientale praticamente nullo.,a sˌʊo favˈore ˌanke lestrˈɛma ekonomitʃitˈa rispˈɛtːo ˌaʎɪ ˈaltrɪ mˈɛdzːɪ e limpˈatːo ambjentˈale pratikamˈente nˈullo.,"{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"è stato quello nel servizio postale, ridottosi nel corso della crescente motorizzazione ed in nuova espansione.","e stˈato kwˈello nel servˈitsio postˈale, ridotːˈɔzɪ nel kˈorso dˌella kreʃˈɛnte motoridzːatsiˈone ed in nʊˈɔva espansjˈone.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"forte nella prima metà del ventesimo secolo, poi quasi abbandonato, è in forte ritorno in concomitanza con le limitazioni al traffico motorizzato, la congestione e le pedonalizzazioni.","fˈɔrte nˈella prˈima metˈa del ventˈɛzimo sˈɛkolo, pˈɔi kwˈazɪ abːandonˈato, e in fˈɔrte ritˈorno in konkomitˈantsa kon le limitatsiˈonɪ al trˈaffiko motoridzːˈato, la kondʒestjˈone e le pedonalidzːatsiˈonɪ.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Infine, un aspetto trasportistico-commerciale per il trasporto di persone è quello dei velotaxi, tipici dei centri storici, sovente chiusi al traffico, di molte città europee.","infˈine, ʊn aspˈɛtːo trasportˈistikokommertʃˈale per il traspˈɔrto dɪ persˈone e kwˈello dˌeɪ velotˈaksɪ, tˈipitʃɪ dˌeɪ tʃˈɛntrɪ stˈɔritʃɪ, sovˈɛnte kjˈuzɪ al trˈaffiko, dɪ mˈolte tʃitːˈa eʊropˈɛe.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Il cicloturismo è uno sviluppo moderno in forma di gite e viaggi di varia durata, esplorazioni o visite su distanze più o meno lunghe.","il tʃiklotʊrˈizmo e ˈuno zvilˈupːo modˈɛrno in fˈorma dɪ dʒˈite e vjˈadʒːɪ dɪ vˈaria dʊrˈata, esploratsiˈonɪ o vˈizite sʊ distˈantse pjʊ o mˈeno lˈuŋɡe.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Si tratta di un modo di viaggiare particolarmente economico, generalmente estraneo ai consueti itinerari del turismo di massa.","sɪ trˈatːa dɪ ʊn mˈɔdo dɪ vjadʒːˈare partikolarmˈente ekonˈɔmiko, dʒeneralmˈente estrˈaneo aj konsʊˈɛtɪ itinerˈarɪ del tʊrˈizmo dɪ mˈassa.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"La fanteria in bicicletta ha costituito, tra il XIX e il XX secolo, una delle specialità della fanteria.","la fanterˈia in bitʃiklˈetːa a kostitʊˈito, tra il ditʃannovˈɛzimo e il ventˈɛzimo sˈɛkolo, ˌʊna dˌelle spetʃalitˈa dˌella fanterˈia.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Suddivisi in reparti organici, e armati di moschetti e di mitragliatrici, i fanti in bicicletta potevano coprire 80–90 km al giorno e trovare utilità sia in fase prebellica che in combattimento.","sʊdːivˈizɪ in repˈartɪ orɡˈanitʃɪ, e armˈatɪ dɪ moskˈetːɪ e dɪ mitraʎatrˈitʃɪ, i fˈantɪ in bitʃiklˈetːa potˈevano koprˈire otːˈanta novˈanta kˌapːaˈɛmme al dʒˈorno e trovˈare ʊtilitˈa sˌia in fˈaze prebˈɛllika ke in kombatːimˈento.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"coadiuvare la cavalleria nelle fasi esplorative e di studio del nemico, sostenere, nelle fasi di inizio ostilità, le truppe di copertura e contribuire alla protezione di grandi unità ferme, ma anche formare servizio di pattuglia e dare aiuto logistico (collegamenti e trasmissione di notizie).","koadjʊvˈare la kavallerˈia nˈelle fˈazɪ esploratˈive e dɪ stˈudio del nemˈiko, sostenˈɛre, nˈelle fˈazɪ dɪ inˈitsio ostilitˈa, le trˈupːe dɪ kopertˈura e kontribʊˈire ˌalla protetsiˈone dɪ ɡrˈandɪ ʊnitˈa fˈerme, ma ˌanke formˈare servˈitsio dɪ patːˈuʎa e dˈare ajˈuto lodʒˈistiko kolleɡamˈentɪ e trazmissjˈone dɪ notˈitsje.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"In fase di combattimento, invece, in cooperazione con la cavalleria, agivano come i normali reparti di fanteria, caratterizzandosi però per azioni rapide e a sorpresa contro il fianco e le spalle del nemico.","in fˈaze dɪ kombatːimˈento, invˈetʃe, in kooperatsiˈone kon la kavallerˈia, adʒˈivano kˌome i normˈalɪ repˈartɪ dɪ fanterˈia, kaɾatːeridzːˈandozɪ peɾˈɔ per atsiˈonɪ rˈapide e a sorprˈeza kˌontro il fjˈanko e le spˈalle del nemˈiko.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"In tale ottica rientrano la rapida occupazione di punti avanzati di importanza strategica, l'inseguimento del nemico sconfitto e il suo trattenimento per agevolare la ritirata delle proprie truppe.","in tˈale ˈɔtːika riˈentrano la rˈapida okːʊpatsiˈone dɪ pˈuntɪ avantsˈatɪ dɪ importˈantsa stratˈɛdʒika, linseɡwimˈento del nemˈiko skonfˈitːo e il sˌʊo tratːenimˈento per adʒevolˈare la ritirˈata dˌelle prˈɔprie trˈupːe.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"L'ultimo paese ad avere truppe in bicicletta è stata la Svizzera, che ha soppresso quel tipo di reparti nel 2003.","lˈultimo paˈeze ad avˈere trˈupːe in bitʃiklˈetːa e stˈata la zvˈɪtsːera, ke a sopːrˈɛsso kwel tˈipo dɪ repˈartɪ nel dˈue mˈiːla trˈe.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Nate negli ultimi decenni del XIX secolo, si sono storicamente distinte in tre discipline principali:","nˈate nˈeʎɪ ˈultimɪ detʃˈɛnnɪ del ditʃannovˈɛzimo sˈɛkolo, sɪ sˌono storikamˈente distˈinte in trˈe diʃiplˈine printʃipˈalɪ:","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"il ciclismo su pista, praticato all'interno dei velodromi, il ciclismo su strada, praticato sulle comuni strade, e il ciclocross, praticato fuori strada.","il tʃiklˈizmo sʊ pˈista, pratikˈato allintˈɛrno dˌeɪ velodrˈomɪ, il tʃiklˈizmo sʊ strˈada, pratikˈato sˌʊlle komˈunɪ strˈade, e il tʃiklokrˈɔss, pratikˈato fʊˈorɪ strˈada.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Sono poi riconosciute anche le specialità della BMX, del trial, del ciclismo indoor e del paraciclismo.","sˌono pˈɔi rikonoʃˈute ˌanke le spetʃalitˈa dˌella bˌiˌɛmmeˈiks, del triˈal, del tʃiklˈizmo indoˈɔr e del paɾatʃiklˈizmo.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Il ciclismo è sport olimpico dal 1896, anche se solo dal 1984 sono ammesse nel programma le gare femminili.","il tʃiklˈizmo e spˈɔrt olˈimpiko dal mˈille otːotʃˈɛnto novˈantasˈɛj, ˌanke se sˈolo dal mˈille novetʃˈɛnto otːˈantakwˈatːro sˌono ammˈesse nel proɡrˈamma le ɡˈare femminˈilɪ.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +Le competizioni sono regolate e coordinate dall'Unione Ciclistica Internazionale attraverso le organizzazioni continentali e nazionali.,le kompetitsiˈonɪ sˌono reɡolˈate e koordinˈate dallʊnjˈone tʃiklˈistika internatsionˈale atːravˈɛrso le orɡanidzːatsiˈonɪ kontinentˈalɪ e natsionˈalɪ.,"{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Marco Marando, La bici rosa, viaggio nel ciclismo femminile con le campionesse di ieri e di oggi, Pontedera, Bandecchi&Vivaldi, giugno 2016, ISBN 9788865291344","mˈarko maɾˈando, la bˈitʃɪ rˈɔza, vjˈadʒːo nel tʃiklˈizmo femminˈile kon le kampjonˈɛsse dɪ jˈɛrɪ e dɪ ˈɔdʒːɪ, pontedˈɛra, bandˈekːɪ ˈand vivˈaldɪ, dʒˈuɲɲo dˈue mˈiːla sˈeditʃɪ, ˌiːˌɛssebˌiˈɛnne nˈɔve biliˈonɪ setːetʃˈɛnto otːˈantˈɔtːo miliˈardɪ otːotʃˈɛnto sessˈantatʃˈinkwe miliˈonɪ dʊetʃˈɛnto novˈantˈuno mˈiːla tretʃˈɛnto kʊaɾˈaːntakwˈatːro","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Marco Marando e Ambrogio Rizzi, Inseguendo un sogno, intervista con il ciclismo femminile, Pontedera, Bandecchi&Vivaldi, dicembre 2018.","mˈarko maɾˈando e ambrˈɔdʒo rˈitsːɪ, inseɡwˈɛndo ʊn sˈoɲɲo, intervˈista kon il tʃiklˈizmo femminˈile, pontedˈɛra, bandˈekːɪ ˈand vivˈaldɪ, ditʃˈɛmbre dˈue mˈiːla ditʃˈɔtːo.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"La cheratina (dal greco: κέρας = corno) è una proteina filamentosa ricca di zolfo, elemento contenuto nei residui amminoacidici di cisteina.","la keratˈina dal ɡrˈɛko: (el)cˈeras(it) ʊɡwˈale kˈɔrno e ˌʊna proteˈina filamentˈoza rˈikːa dɪ dzˈolfo, elemˈento kontenˈuto nˈei rezˈidʊi amminoatʃˈiditʃɪ dɪ tʃisteˈina.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Si tratta di una struttura quaternaria, composta da più strutture terziarie messe una in fila all'altra.","sɪ trˈatːa dɪ ˌʊna strʊtːˈura kwaternˈaria, kompˈosta da pjʊ strʊtːˈure tertsjˈarie mˈɛsse ˌʊna in fˈila allˈaltra.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"È il principale costituente dello strato corneo dell'epidermide dei tetrapodi e soprattutto degli amnioti, nei quali garantisce l'impermeabilità.","e il printʃipˈale kostitʊˈɛnte dˌello strˈato kˈɔrneo dellepidˈɛrmide dˌeɪ tetrˈapodɪ e sopratːˈutːo dˌeʎɪ amnjˈɔtɪ, nˈei kwˈalɪ ɡaɾantˈiʃe limpermeabilitˈa.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +La molecola di cheratina è costituita da una catena polipeptidica con struttura ad elica di lunghezza intorno ai 450 Å.,la molˈɛkola dɪ keratˈina e kostitʊˈita da ˌʊna katˈena polipeptˈidika kon strʊtːˈura ad ˈɛlika dɪ lʊŋɡˈetsːa intˈorno aj kʊatːrotʃˈɛnto tʃinkwˈanta ˌaːanˈello.,"{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Per prima cosa le singole eliche si associano, tramite interazioni idrofobiche, in coppie (dimeri) e ciascuna coppia, oltre all'avvolgimento delle eliche, si avvolge ulteriormente su se stessa.","per prˈima kˈɔza le sˈiŋɡole ˈɛlike sɪ assˈotʃano, trˈamite interatsiˈonɪ idrofˈobike, in kˈopːje dˈimerɪ e tʃaskˈuna kˈɔpːia, ˌoltre allavvoldʒimˈento dˌelle ˈɛlike, sɪ avvˈoldʒe ʊlteriormˈente sʊ se stˈessa.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"A loro volta i dimeri così formati si associano tra loro, sia trasversalmente che longitudinalmente, tramite ponti disolfuro tra residui di cisteina di filamenti vicini e altre interazioni.","a lˌɔro vˈɔlta i dˈimerɪ kozˈi formˈatɪ sɪ assˈotʃano tra lˈɔro, sˌia trazversalmˈente ke londʒitʊdinalmˈente, trˈamite pˈontɪ dizolfˈuro tra rezˈidʊi dɪ tʃisteˈina dɪ filamˈentɪ vitʃˈinɪ e ˈaltre interatsiˈonɪ.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Secondo un grado di organizzazione crescente, si costituiscono successivamente le protofibrille (due protofilamenti affiancati), le microfibrille (quattro protofibrille affiancate) e infine le macrofibrille (più microfibrille).","sekˈondo ʊn ɡrˈado dɪ orɡanidzːatsiˈone kreʃˈɛnte, sɪ kostitʊˈiskono sʊtʃːessivamˈente le protofibrˈille dˈue protofilamˈentɪ affjankˈatɪ, le mikrofibrˈille kwˈatːro protofibrˈille affjankˈate e infˈine le makrofibrˈille pjʊ mikrofibrˈille.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Il passo dell’α-elica (che è destrorsa come α-elica di Pauling) è di 5,1 Å (invece che di 5,4 Å come nell’α-elica di Pauling).","il pˈasso dellˈalfaˈɛlika ke e destrˈɔrsa kˌome ˈalfaˈɛlika dɪ pˈaʊliŋɡ e dɪ tʃˈinkwe,ˈuno ˌaːanˈello invˈetʃe ke dɪ tʃˈinkwe,kwˈatːro ˌaːanˈello kˌome nellˈalfaˈɛlika dɪ pˈaʊliŋɡ.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"È presente nei rettili (soprattutto nei serpenti costrittori, come i pitoni) e negli uccelli come epitelio, artigli, squame, penne e piume.","e prezˈɛnte nˈei rˈɛtːilɪ sopratːˈutːo nˈei serpˈɛntɪ kostritːˈorɪ, kˌome i pitˈonɪ e nˈeʎɪ ʊtʃːˈɛllɪ kˌome epitˈɛlio, artˈiʎɪ, skwˈame, pˈenne e pjˈume.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"è compatta, di colore ocra, non divisibile in scaglie e molto resistente sia all'acqua che al calore.","e kompˈatːa, dɪ kolˈore ˈɔkra, non divizˈibile in skˈaʎe e mˈolto rezistˈɛnte sˌia allˈakːwa ke al kalˈore.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Il principale utilizzo della cheratina è nell'industria farmaceutica, in quanto questo materiale ricopre le pillole gastro-resistenti, ovvero che resistono agli acidi gastrici, come l'HCl (acido cloridrico).","il printʃipˈale ʊtilˈidzːo dˌella keratˈina e nellindˈustria farmatʃˈɛʊtika, in kwˈanto kwˌesto materiˈale rikˈɔpre le pˈillole ɡˈastrorezistˈɛntɪ, ovvˈero ke rezˈistono ˌaʎɪ ˈatʃidɪ ɡˈastritʃɪ, kˌome ˈɛllekl ˈatʃido klorˈidriko.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +La cheratina viene inoltre utilizzata come elemento di composizione di alcuni cosmetici per il trattamento dei capelli in forma idrolizzata in quanto intensamente idratante per il suo potere di legare l'idratazione.,la keratˈina vjˈɛne inˈoltre ʊtilidzːˈata kˌome elemˈento dɪ kompozitsiˈone dɪ alkˌʊnɪ kozmˈɛtitʃɪ per il tratːamˈento dˌeɪ kapˈellɪ in fˈorma idrolidzːˈata in kwˈanto intensamˈente idratˈante per il sˌʊo potˈere dɪ leɡˈare lidratatsiˈone.,"{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +Una costante fisica è una grandezza fisica oppure un numero adimensionale che è universale in natura e indipendente dall'istante e dal luogo in cui viene misurata (costante di natura).,ˌʊna kostˈante fˈizika e ˌʊna ɡrandˈetsːa fˈizika opːˈure ʊn nˈumero adimensjonˈale ke e ʊniversˈale in natˈura e indipendˈɛnte dallistˈante e dal lʊˈɔɡo in kˈuj vjˈɛne mizʊrˈata kostˈante dɪ natˈura.,"{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"A differenza di una costante matematica (adimensionale), una costante dimensionale è sempre eliminabile dalle equazioni, a patto di scegliere un sistema di unità naturali.","a differˈɛntsa dɪ ˌʊna kostˈante matemˈatika adimensjonˈale, ˌʊna kostˈante dimensjonˈale e sˈɛmpre eliminˈabile dˌalle ekwatsiˈonɪ, a pˈatːo dɪ ʃˈeʎere ʊn sistˈɛma dɪ ʊnitˈa natʊrˈalɪ.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Le costanti sono prevalentemente grandezze dimensionate, anche se ci sono esempi di costanti matematiche, come per esempio il rapporto tra la masse del protone e la massa dell'elettrone o la costante di struttura fine.","le kostˈantɪ sˌono prevalentemˈente ɡrandˈetsːe dimensjonˈate, ˌanke se tʃɪ sˌono ezˈɛmpɪ dɪ kostˈantɪ matemˈatike, kˌome per ezˈɛmpio il rapːˈɔrto tra la mˈasse del protˈone e la mˈassa delleletːrˈone o la kostˈante dɪ strʊtːˈura fˈine.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Sono spesso legate ad un'interpretazione di un fenomeno, oppure assumono significato specifico all'interno del modello teorico che le definisce.","sˌono spˈesso leɡˈate ad ʊninterpretatsiˈone dɪ ʊn fenˈɔmeno, opːˈure assˈumono siɲifikˈato spetʃˈifiko allintˈɛrno del modˈɛllo teˈɔriko ke le definˈiʃe.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Il valore numerico delle costanti fisiche dimensionali dipende dal sistema di unità di misura usato, per esempio il Sistema Internazionale o il Sistema CGS.","il valˈore nʊmˈɛriko dˌelle kostˈantɪ fˈizike dimensjonˈalɪ dipˈɛnde dal sistˈɛma dɪ ʊnitˈa dɪ mizˈura ʊzˈato, per ezˈɛmpio il sistˈɛma internatsionˈale o il sistˈɛma tʃˌidʒˌiˈɛsse.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Tali sistemi scelgono arbitrariamente come unità grandezze che non rappresentano la misura di un fenomeno fisico universalmente valido, ma grandezze ""comparabili"" con quelle dell'esperienza umana;","tˈalɪ sistˈɛmɪ ʃˈɛlɡono arbitrariamˈente kˌome ʊnitˈa ɡrandˈetsːe ke non rapːrezˈɛntano la mizˈura dɪ ʊn fenˈɔmeno fˈiziko ʊniversalmˈente vˈalido, ma ɡrandˈetsːe ""kompaɾˈabilɪ"" kon kwˌelle dellesperiˈɛntsa ʊmˈana;","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"nella definizione delle unità di misura ""umane"" sulla base di fenomeni fisici universali sono introdotti dall'uomo coefficienti arbitrari, come per esempio il numero 9192631770 nella definizione di secondo, coefficienti che hanno lo scopo di avere a disposizione un'unità di misura ""maneggevole"".","nˈella definitsiˈone dˌelle ʊnitˈa dɪ mizˈura ""ʊmˈane"" sˌʊlla bˈaze dɪ fenˈɔmenɪ fˈizitʃɪ ʊniversˈalɪ sˌono introdˈotːɪ dallwˈɔmo koeffitʃˈɛntɪ arbitrˈarɪ, kˌome per ezˈɛmpio il nˈumero nˈɔve miliˈardɪ tʃˈɛnto novˈantadˈue miliˈonɪ sejtʃˈɛnto trˈeːntˈuno mˈiːla setːetʃˈɛnto setːˈanta nˈella definitsiˈone dɪ sekˈondo, koeffitʃˈɛntɪ ke ˌanno lo skˈɔpo dɪ avˈere a dispozitsiˈone ʊnʊnitˈa dɪ mizˈura ""manedʒːˈevole"".","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Risulta pertanto evidente che i valori numerici delle costanti fisiche espressi in unità di misura che hanno un elemento di arbitrarietà introdotto dall'uomo, come per esempio quello della velocità della luce c espresso in metri al secondo (299792458), non sono valori che le teorie fisiche possono predire.","rizˈulta pertˈanto evidˈɛnte ke i valˈorɪ nʊmˈɛritʃɪ dˌelle kostˈantɪ fˈizike esprˈɛssɪ in ʊnitˈa dɪ mizˈura ke ˌanno ʊn elemˈento dɪ arbitrarietˈa introdˈotːo dallwˈɔmo, kˌome per ezˈɛmpio kwˈello dˌella velotʃitˈa dˌella lˈutʃe tʃˈi esprˈɛsso in mˈɛtrɪ al sekˈondo dʊetʃˈɛnto novˈantanˈɔve miliˈonɪ setːetʃˈɛnto novˈantadˈue mˈiːla kʊatːrotʃˈɛnto tʃinkwˈantˈɔtːo, non sˌono valˈorɪ ke le teorˈie fˈizike pˈɔssono predˈire.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Utilizzando dei sistemi di misura basati su ""standard extraumani"", come le unità naturali o quelle successivamente proposte da Max Planck, queste costanti invece non figurano.","ʊtilidzːˈando dˌeɪ sistˈɛmɪ dɪ mizˈura bazˈatɪ sˈu ""stˈandard ekstraʊmˈanɪ"", kˌome le ʊnitˈa natʊrˈalɪ o kwˌelle sʊtʃːessivamˈente propˈoste da mˈaks plˈankː, kwˌeste kostˈantɪ invˈetʃe non fiɡˈurano.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"I rapporti di grandezze fisiche simili non dipendono dal sistema di misura, quindi sono numeri puri il cui valore potrebbe essere predetto da una teoria fisica.","i rapːˈɔrtɪ dɪ ɡrandˈetsːe fˈizike sˈimilɪ non dipˈendono dal sistˈɛma dɪ mizˈura, kwˈindɪ sˌono nˈumerɪ pˈurɪ il kˈuj valˈore potrˈɛbːe ˈɛssere predˈetːo da ˌʊna teorˈia fˈizika.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Inoltre tutte le equazioni che descrivono leggi fisiche possono essere espresse senza l'uso di costanti fisiche dimensionali, mediante un processo chiamato adimensionalizzazione e usando solo costanti adimensionali.","inˈoltre tˈutːe le ekwatsiˈonɪ ke deskrˈivono lˈedʒːˌɪ fˈizike pˈɔssono ˈɛssere esprˈɛsse sˌɛntsa lˈuzo dɪ kostˈantɪ fˈizike dimensjonˈalɪ, mediˈante ʊn protʃˈɛsso kjamˈato adimensjonalidzːatsiˈone e ʊzˈando sˈolo kostˈantɪ adimensjonˈalɪ.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +I fisici teorici tendono a considerare queste quantità adimensionali come costanti fisiche fondamentali.,i fˈizitʃɪ teˈɔritʃɪ tˈendono a konsiderˈare kwˌeste kwantitˈa adimensjonˈalɪ kˌome kostˈantɪ fˈizike fondamentˈalɪ.,"{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Per esempio il National Institute of Standards and Technology la usa per riferirsi a qualsiasi costante universale che si ritiene essere costante, come la velocità dalla luce .","per ezˈɛmpio il nˈaʃonal institˈute ˈof stˈandards ˈand teknˈɔlodʒɪ la ˈuza per riferˈirsɪ a kwalsˈiazɪ kostˈante ʊniversˈale ke sɪ ritjˈɛne ˈɛssere kostˈante, kˌome la velotʃitˈa dˌalla lˈutʃe .","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +La costante di struttura fine α è probabilmente la costante fisica fondamentale adimensionale più conosciuta.,la kostˈante dɪ strʊtːˈura fˈine ˈalfa e probabilmˈente la kostˈante fˈizika fondamentˈale adimensjonˈale pjʊ konoʃˈuta.,"{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Molti tentativi sono stati fatti per derivare questo valore dalla teoria, ma nessuno ha avuto successo.","mˈoltɪ tentatˈivɪ sˌono stˈatɪ fˈatːɪ per derivˈare kwˌesto valˈore dˌalla teorˈia, ma nessˌʊno a avˈuto sʊtʃːˈɛsso.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Lo stesso vale per i rapporti delle masse delle particelle fondamentali, il più semplice vale circa 1836.152673.","lo stˈesso vˈale per i rapːˈɔrtɪ dˌelle mˈasse dˌelle partitʃˈɛlle fondamentˈalɪ, il pjʊ sˈemplitʃe vˈale tʃˈirka mˈille otːotʃˈɛnto trˈeːntasˈɛj.tʃˈɛnto tʃinkwˈantadˈue mˈiːla sejtʃˈɛnto setːˈantatrˈe.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Tuttavia nel XX secolo, con lo sviluppo della chimica quantistica, un vasto numero di costanti adimensionali sono state predette dalle teorie e quindi molti fisici teorici sperano di riuscire a spiegare in futuro i valori della costanti fisiche adimensionali.","tʊtːavˈia nel ventˈɛzimo sˈɛkolo, kon lo zvilˈupːo dˌella kˈimika kwantˈistika, ʊn vˈasto nˈumero dɪ kostˈantɪ adimensjonˈalɪ sˌono stˈate predˈetːe dˌalle teorˈie e kwˈindɪ mˈoltɪ fˈizitʃɪ teˈɔritʃɪ spˈerano dɪ riʊʃˈire a spjeɡˈare in fʊtˈuro i valˈorɪ dˌella kostˈantɪ fˈizike adimensjonˈalɪ.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +Se le costanti fisiche avessero valori diversi l'universo sarebbe molto diverso da come lo osserviamo.,se le kostˈantɪ fˈizike avˌessero valˈorɪ divˈɛrsɪ lʊnivˈɛrso sarˌɛbːe mˈolto divˈɛrso da kˌome lo osserviˈamo.,"{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +Per esempio un piccolo cambiamento di pochi punti percentuali del valore della costante di struttura fine sarebbe sufficiente per eliminare stelle come il Sole.,per ezˈɛmpio ʊn pˈikːolo kambjamˈento dɪ pˈɔkɪ pˈuntɪ pertʃentʊˈalɪ del valˈore dˌella kostˈante dɪ strʊtːˈura fˈine sarˌɛbːe sʊffitʃˈɛnte per eliminˈare stˈelle kˌome il sˈole.,"{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +Questo ha portato alla formulazione del principio antropico come spiegazione del valore delle costanti adimensionali.,kwˌesto a portˈato ˌalla formʊlatsiˈone del printʃˈipio antrˈɔpiko kˌome spjeɡatsiˈone del valˈore dˌelle kostˈantɪ adimensjonˈalɪ.,"{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Nessun esperimento scientifico ha potuto falsificare l'ipotesi di costanza nel tempo, ma si è riusciti a porre un limite superiore alla variazione massima relativa, per esempio circa 10−5 per anno per la costante di struttura fine e 10−11 per la costante di gravitazione universale.","nessˌʊn esperimˈento ʃentˈifiko a potˈuto falsifikˈare lipˈɔtezɪ dɪ kostˈantsa nel tˈɛmpo, ma sɪ e riʊʃˈitɪ a pˈɔrɾe ʊn lˈimite sʊperiˈore ˌalla variatsiˈone mˈassima relatˈiva, per ezˈɛmpio tʃˈirka djˈɛtʃɪ mˈɛno tʃˈinkwe per ˈanno per la kostˈante dɪ strʊtːˈura fˈine e djˈɛtʃɪ mˈɛno ˈunditʃɪ per la kostˈante dɪ ɡravitatsiˈone ʊniversˈale.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Paul Dirac nel 1937 ipotizzò che la ""costante"" di gravitazione universale fosse inversamente proporzionale all'età dell'universo;","pˈɔːl dˈirak nel mˈille novetʃˈɛnto trˈeːntasˈɛtːe ipotidzːˈɔ ke lˈa ""kostˈante"" dɪ ɡravitatsiˈone ʊniversˈale fˈosse inversamˈente proportsionˈale alletˈa dellʊnivˈɛrso;","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"questa ipotesi fu dimostrata inattendibile nel 1948 da Edward Teller, poiché avrebbe comportato nel passato che la Terra fosse molto più calda e che gli oceani sarebbero stati in ebollizione fino a 200/300 milioni di anni fa, quindi la vita come la conosciamo non sarebbe apparsa.","kwˌesta ipˈɔtezɪ fʊ dimostrˈata inatːendˈibile nel mˈille novetʃˈɛnto kʊaɾˈaːntˈɔtːo da ˈedward tellˈɛr, poikˈe avrˌɛbːe komportˈato nel passˈato ke la tˈɛrɾa fˈosse mˈolto pjʊ kˈalda e ke ʎɪ otʃˈɛanɪ sarˌebːero stˈatɪ in ebollitsiˈone fˈino a dʊetʃˈɛnto bˈarɾa tretʃˈɛnto miliˈonɪ dɪ ˈannɪ fˈa, kwˈindɪ la vˈita kˌome la konoʃˈamo non sarˌɛbːe apːˈarsa.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"George Gamow suggerì successivamente che la carica elementare crescesse proporzionalmente alla radice quadrata dell'età dell'universo, ma anche questa ipotesi fu scartata poiché il valore di in passato sarebbe stato troppo piccolo per consentire la nascita di stelle come il Sole.","dʒˈɔrdʒ ɡˈamow sʊdʒːerˈi sʊtʃːessivamˈente ke la kˈarika elementˈare kreʃˈɛsse proportsjonalmˈente ˌalla radˈitʃe kwadrˈata delletˈa dellʊnivˈɛrso, ma ˌanke kwˌesta ipˈɔtezɪ fʊ skartˈata poikˈe il valˈore dɪ in passˈato sarˌɛbːe stˈato trˈɔpːo pˈikːolo per konsentˈire la nˈaʃita dɪ stˈelle kˌome il sˈole.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Alcuni fisici hanno calcolato che se alcune costanti fisiche fossero leggermente diverse il nostro universo sarebbe radicalmente diverso, tale che una forma di vita intelligente analoga alla nostra probabilmente non si sarebbe potuta sviluppare.","alkˌʊnɪ fˈizitʃɪ ˌanno kalkolˈato ke se alkˌʊne kostˈantɪ fˈizike fˌɔssero ledʒːermˈente divˈɛrse il nˌɔstro ʊnivˈɛrso sarˌɛbːe radikalmˈente divˈɛrso, tˈale ke ˌʊna fˈorma dɪ vˈita intellidʒˈɛnte anˈaloɡa ˌalla nˌɔstra probabilmˈente non sɪ sarˌɛbːe potˈuta zvilʊpːˈare.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +Il principio antropico debole afferma che solo grazie al fatto che le costanti fisiche assumono certi valori è possibile che si sviluppi la vita intelligente che è in grado di osservare la natura e di ricavare i valori delle costanti.,il printʃˈipio antrˈɔpiko dˈebole affˈerma ke sˈolo ɡrˈatsje al fˈatːo ke le kostˈantɪ fˈizike assˈumono tʃˈɛrtɪ valˈorɪ e possˈibile ke sɪ zvilˈupːɪ la vˈita intellidʒˈɛnte ke e in ɡrˈado dɪ osservˈare la natˈura e dɪ rikavˈare i valˈorɪ dˌelle kostˈantɪ.,"{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +Per esempio per il processo tre alfa le costanti che determinano la forza elettromagnetica e la forza nucleare devono stare in un ridotto corridoio di variazione affinché l'abbondanza relativa di carbonio e ossigeno prodotta all'interno delle stelle non sia totalmente sbilanciata dall'una o dall'altra parte.,per ezˈɛmpio per il protʃˈɛsso trˈe ˈalfa le kostˈantɪ ke detˈɛrminano la fˈɔrtsa eletːromaɲˈɛtika e la fˈɔrtsa nʊkleˈare dˈevono stˈare in ʊn ridˈotːo korɾidˈojo dɪ variatsiˈone affinkˈe labːondˈantsa relatˈiva dɪ karbˈɔnio e ossˈidʒeno prodˈotːa allintˈɛrno dˌelle stˈelle non sˌia totalmˈente zbilantʃˈata dallˌʊna o dallˈaltra pˈarte.,"{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +In merito alle costanti fondamentali il principio antropico è basato soprattutto su un'argomentazione statistica per cui è estremamente improbabile che:,in mˈɛrito ˌalle kostˈantɪ fondamentˈalɪ il printʃˈipio antrˈɔpiko e bazˈato sopratːˈutːo sʊ ʊnarɡomentatsiˈone statˈistika per kˈuj e estremamˈente improbˈabile kˈe:,"{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"cada in un intervallo che è infinitamente piccolo, ossia ""centri"" il valore necessario per la vita con una precisione infinitesima;","kˈada in ʊn intervˈallo ke e infinitamˈente pˈikːolo, ossˈia ""tʃˈɛntrɪ"" il valˈore netʃessˈario per la vˈita kon ˌʊna pretʃiziˈone infinitˈɛzima;","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"un evento così improbabile si ripeta ben cinque volte, per ogni costante fondamentale, sembrando queste costanti eventi indipendenti, non legati ad oggi da una relazione fisica unificante.","ʊn evˈɛnto kozˈi improbˈabile sɪ ripˈeta bˈɛn tʃˈinkwe vˈɔlte, per ˌoɲɲɪ kostˈante fondamentˈale, sembrˈando kwˌeste kostˈantɪ evˈɛntɪ indipendˈɛntɪ, non leɡˈatɪ ad ˈɔdʒːɪ da ˌʊna relatsiˈone fˈizika ʊnifikˈante.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Il principio antropico può essere poi esteso all'evoluzione dell'universo rilevando i numerosi passaggi biologici e chimici indispensabili alla vita, che potevano non avvenire o verificarsi in diversa sequenza e tempistiche, in modo da compromettere la stessa comparsa di forme viventi.","il printʃˈipio antrˈɔpiko pʊˈɔ ˈɛssere pˈɔi estˈezo allevolʊtsiˈone dellʊnivˈɛrso rilevˈando i nʊmerˈozɪ passˈadʒːɪ bjolˈɔdʒitʃɪ e kˈimitʃɪ indispensˈabilɪ ˌalla vˈita, ke potˈevano non avvenˈire o verifikˈarsɪ in divˈɛrsa sekwˈɛntsa e tempˈistike, in mˈɔdo da kompromˈetːere la stˈessa kompˈarsa dɪ fˈorme vivˈɛntɪ.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"La teoria fisica non deduce per via teorica un valore di queste costanti, né un intervallo in cui esso deve essere compreso, né delle relazioni quantitative fra di esse.","la teorˈia fˈizika non dedˈutʃe per vˈia teˈɔrika ʊn valˈore dɪ kwˌeste kostˈantɪ, nˈe ʊn intervˈallo in kˈuj ˈesso dˈɛve ˈɛssere komprˈezo, nˈe dˌelle relatsiˈonɪ kwantitatˈive fra dɪ ˈɛsse.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Non è poi stato dimostrato che si tratta di grandezze discrete, ovvero che possiedono un numero finito di valori ammissibili, fra i quali quello misurato negli esperimenti.","non e pˈɔi stˈato dimostrˈato ke sɪ trˈatːa dɪ ɡrandˈetsːe diskrˈete, ovvˈero ke possjˈedono ʊn nˈumero finˈito dɪ valˈorɪ ammissˈibilɪ, fra i kwˈalɪ kwˈello mizʊrˈato nˈeʎɪ esperimˈentɪ.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +La probabilità che una variabile continua assuma un valore fra infiniti possibili è statisticamente zero.,la probabilitˈa ke ˌʊna variˈabile kontˈinʊa assˈuma ʊn valˈore fra infinˈitɪ possˈibilɪ e statistikamˈente dzˈɛro.,"{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"L'interrogativo si apre quanto più questo fatto si verifica su un numero non trascurabile di costanti fondamentali che sembrano indipendenti, e con una precisione infinitesimale di queste.","linterɾoɡatˈivo sɪ ˈapre kwˈanto pjʊ kwˌesto fˈatːo sɪ verˈifika sʊ ʊn nˈumero non traskʊrˈabile dɪ kostˈantɪ fondamentˈalɪ ke sˈembrano indipendˈɛntɪ, e kon ˌʊna pretʃiziˈone infinitezimˈale dɪ kwˈeste.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"La probabilità che tante costanti (discrete, o ancor più, se continue) indipendenti, assumano il valore atteso per la vita intelligente, è pari al loro prodotto, e decresce rapidamente a zero.","la probabilitˈa ke tˈante kostˈantɪ diskrˈete, o ankˈor pjˈu, se kontˈinʊe indipendˈɛntɪ, assˈumano il valˈore atːˈezo per la vˈita intellidʒˈɛnte, e pˈarɪ al lˌɔro prodˈotːo, e dekrˈeʃe rapidamˈente a dzˈɛro.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"L'unificazione delle forze della fisica spera di spiegare le leggi fisiche deducendole da un'unica legge fondamentale, e di conseguenza, di ricondurre tutte le costanti ad una.","lʊnifikatsiˈone dˌelle fˈɔrtse dˌella fˈizika spˈera dɪ spjeɡˈare le lˈedʒːˌɪ fˈizike dedʊtʃˈendole da ʊnˈunika lˈedʒːe fondamentˈale, e dɪ konseɡwˈɛntsa, dɪ rikondˈurɾe tˈutːe le kostˈantɪ ad ˈuna.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"In questo modo, il valore favorevole alla vita e la precisione millesimale delle costanti sarebbero giustificati con un solo numero, senza la ""frequenza anomala"" che ad oggi viene registrata.","in kwˌesto mˈɔdo, il valˈore favorˈevole ˌalla vˈita e la pretʃiziˈone millezimˈale dˌelle kostˈantɪ sarˌebːero dʒʊstifikˈatɪ kon ʊn sˈolo nˈumero, sˌɛntsa lˈa ""frekwˈɛntsa anˈɔmala"" ke ad ˈɔdʒːɪ vjˈɛne redʒistrˈata.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Altri fisici postulano una teoria degli infiniti universi, governati dalle stesse leggi fisiche del nostro universo, ma con valori differenti delle costanti.","ˈaltrɪ fˈizitʃɪ postˈulano ˌʊna teorˈia dˌeʎɪ infinˈitɪ ʊnˈiversɪ, ɡovernˈatɪ dˌalle stˈesse lˈedʒːˌɪ fˈizike del nˌɔstro ʊnivˈɛrso, ma kon valˈorɪ differˈɛntɪ dˌelle kostˈantɪ.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Un infinito numero di universi (finiti) potrebbe esplorare tutti i valori ammissibili delle costanti fondamentali, e quello in cui viviamo, essere l'unico dei tanti favorevole alla vita.","ʊn infinˈito nˈumero dɪ ʊnˈiversɪ finˈitɪ potrˈɛbːe esplorˈare tˈutːɪ i valˈorɪ ammissˈibilɪ dˌelle kostˈantɪ fondamentˈalɪ, e kwˈello in kˈuj vivjˈamo, ˈɛssere lˈuniko dˌeɪ tˈantɪ favorˈevole ˌalla vˈita.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"La teoria ammette implicitamente che esiste un grado di indeterminismo nelle costanti fondamentali, le quali possono assumere un numero finito/infinito di valori ammissibili.","la teorˈia ammˈetːe implitʃitamˈente ke ezˈiste ʊn ɡrˈado dɪ indeterminˈizmo nˈelle kostˈantɪ fondamentˈalɪ, le kwˈalɪ pˈɔssono assˈumere ʊn nˈumero finˈito bˈarɾa infinˈito dɪ valˈorɪ ammissˈibilɪ.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"La teoria degli infiniti universi ha un limite nel postulato di semplicità e uniformità della scienza newtoniana, perché per spiegare un universo con vita intelligente, postula l'esistenza di infinite altre realtà non ancora misurate.","la teorˈia dˌeʎɪ infinˈitɪ ʊnˈiversɪ a ʊn lˈimite nel postʊlˈato dɪ semplitʃitˈa e ʊniformitˈa dˌella ʃˈɛntsa newtonjˈana, perkˌe per spjeɡˈare ʊn ʊnivˈɛrso kon vˈita intellidʒˈɛnte, pˈɔstʊla lezistˈɛntsa dɪ infinˈite ˈaltre realtˈa non ankˈora mizʊrˈate.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +è un database gestito dal NIST (National Institute of Standards and Technology) consultabile liberamente che contiene moltissime costanti fisiche corredate di unità di misura ed incertezza.,e ʊn databˈɛiz dʒestˈito dal nˈist nˈaʃonal institˈute ˈof stˈandards ˈand teknˈɔlodʒɪ konsʊltˈabile liberamˈente ke kontjˈɛne moltˈissime kostˈantɪ fˈizike korɾedˈate dɪ ʊnitˈa dɪ mizˈura ed intʃertˈetsːa.,"{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Il centro di massa (o baricentro), in fisica e in particolare in meccanica classica, indica il punto geometrico corrispondente al valor medio della distribuzione nello spazio della massa di un sistema.","il tʃˈɛntro dɪ mˈassa o baritʃˈɛntro, in fˈizika e in partikolˈare in mekːˈanika klˈassika, ˈindika il pˈunto dʒeomˈɛtriko korɾispondˈɛnte al valˈɔr mˈɛdio dˌella distribʊtsiˈone nˈello spˈatsio dˌella mˈassa dɪ ʊn sistˈɛma.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Nel caso particolare di un corpo rigido, il centro di massa ha una posizione fissa rispetto al sistema.","nel kˈazo partikolˈare dɪ ʊn kˈɔrpo rˈidʒido, il tʃˈɛntro dɪ mˈassa a ˌʊna pozitsiˈone fˈissa rispˈɛtːo al sistˈɛma.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Il centro di massa, tuttavia, è definito per un qualunque sistema di corpi massivi, indipendentemente dalle forze, interne o esterne, che agiscono sui corpi;","il tʃˈɛntro dɪ mˈassa, tʊtːavˈia, e definˈito per ʊn kwalˈunkwe sistˈɛma dɪ kˈɔrpɪ massˈivɪ, indipendentemˈente dˌalle fˈɔrtse, intˈɛrne o estˈɛrne, ke adʒˈiskono sˌʊi kˈɔrpɪ;","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"in generale, il baricentro può non coincidere con la posizione di alcuno dei punti materiali che costituiscono il sistema fisico.","in dʒenerˈale, il baritʃˈɛntro pʊˈɔ non kointʃˈidere kon la pozitsiˈone dɪ alkˌʊno dˌeɪ pˈuntɪ materiˈalɪ ke kostitʊˈiskono il sistˈɛma fˈiziko.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Nel caso di corpi rigidi formati da un solido con densità di massa uniforme, il centro di massa coincide con il baricentro geometrico del solido.","nel kˈazo dɪ kˈɔrpɪ rˈidʒidɪ formˈatɪ da ʊn sˈɔlido kon densitˈa dɪ mˈassa ʊnifˈorme, il tʃˈɛntro dɪ mˈassa kointʃˈiːde kon il baritʃˈɛntro dʒeomˈɛtriko del sˈɔlido.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"La prima equazione cardinale, un principio fondamentale della dinamica dei sistemi di punti materiali, afferma che il centro di massa di un sistema ha lo stesso moto di un singolo punto materiale in cui fosse concentrata tutta la massa del sistema, e su cui agisse la risultante delle sole forze esterne agenti sul sistema.","la prˈima ekwatsiˈone kardinˈale, ʊn printʃˈipio fondamentˈale dˌella dinˈamika dˌeɪ sistˈɛmɪ dɪ pˈuntɪ materiˈalɪ, affˈerma ke il tʃˈɛntro dɪ mˈassa dɪ ʊn sistˈɛma a lo stˈesso mˈɔto dɪ ʊn sˈiŋɡolo pˈunto materiˈale in kˈuj fˈosse kontʃentrˈata tˈutːa la mˈassa del sistˈɛma, e sʊ kˈuj adʒˈisse la rizʊltˈante dˌelle sˈole fˈɔrtse estˈɛrne adʒˈɛntɪ sʊl sistˈɛma.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Questa proprietà vale sotto l'unica ipotesi che per le forze interne, quelle cioè che rappresentano la mutua interazione fra i punti costituenti il sistema, valga il principio di azione e reazione.","kwˌesta proprietˈa vˈale sˈotːo lˈunika ipˈɔtezɪ ke per le fˈɔrtse intˈɛrne, kwˌelle tʃoˌɛ ke rapːrezˈɛntano la mˈutʊa interatsiˈone fra i pˈuntɪ kostitʊˈɛntɪ il sistˈɛma, vˈalɡa il printʃˈipio dɪ atsiˈone e reatsiˈone.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Il concetto di ""centro di massa"" nella forma di ""centro di gravità"" fu introdotto per la prima volta dal grande fisico greco antico, matematico e ingegnere Archimede di Siracusa.","il kontʃˈɛtːo dˈi ""tʃˈɛntro dɪ mˈassa"" nˈella fˈorma dˈi ""tʃˈɛntro dɪ ɡravitˈa"" fʊ introdˈotːo per la prˈima vˈɔlta dal ɡrˈande fˈiziko ɡrˈɛko antˈiko, matemˈatiko e indʒeɲˈɛre arkimˈɛde dɪ sirakˈuza.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Egli lavorò con ipotesi semplificate sulla gravità che equivalgono a un campo uniforme, arrivando così alle proprietà matematiche di quello che è stato infine chiamato il centro di massa.","ˌeʎɪ lavoɾˈɔ kon ipˈɔtezɪ semplifikˈate sˌʊlla ɡravitˈa ke ekwivˈalɡono a ʊn kˈampo ʊnifˈorme, arɾivˈando kozˈi ˌalle proprietˈa matemˈatike dɪ kwˈello ke e stˈato infˈine kjamˈato il tʃˈɛntro dɪ mˈassa.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +Archimede mostra che la coppia esercitata su una leva dai pesi appoggiati in vari punti lungo la leva è la stessa di quella che sarebbe se tutti i pesi fossero spostati in un unico punto:,arkimˈɛde mˈostra ke la kˈɔpːia ezertʃitˈata sʊ ˌʊna lˈɛva daj pˈezɪ apːodʒːˈatɪ in vˈarɪ pˈuntɪ lˈuŋɡo la lˈɛva e la stˈessa dɪ kwˌella ke sarˌɛbːe se tˈutːɪ i pˈezɪ fˌɔssero spostˈatɪ in ʊn ˈuniko pˈunto:,"{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Nella sua opera sui corpi galleggianti, Archimede dimostra che l'orientamento di un oggetto galleggiante è quello che rende il suo centro di massa il più basso possibile.","nˈella sˌʊa ˈɔpera sˌʊi kˈɔrpɪ ɡalledʒːˈantɪ, arkimˈɛde dimˈɔstra ke lorientamˈento dɪ ʊn odʒːˈɛtːo ɡalledʒːˈante e kwˈello ke rˈɛnde il sˌʊo tʃˈɛntro dɪ mˈassa il pjʊ bˈasso possˈibile.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +Sviluppò tecniche matematiche per trovare i centri di massa di oggetti di densità uniforme di varie forme ben definite.,zvilʊpːˈɔ tˈeknike matemˈatike per trovˈare i tʃˈɛntrɪ dɪ mˈassa dɪ odʒːˈɛtːɪ dɪ densitˈa ʊnifˈorme dɪ vˈarie fˈorme bˈɛn definˈite.,"{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Tra i successivi matematici che hanno sviluppato la teoria del centro di massa vi sono Pappo di Alessandria, Guido Ubaldi, Francesco Maurolico, Federico Commandino, Simone Stevino, Luca Valerio, Jean-Charles della Faille, Paolo Guldino, John Wallis, Louis Carré, Pierre Varignon e Alexis Clairault.","tra i sʊtʃːessˈivɪ matemˈatitʃɪ ke ˌanno zvilʊpːˈato la teorˈia del tʃˈɛntro dɪ mˈassa vɪ sˌono pˈapːo dɪ alessˈandria, ɡwˈido ʊbˈaldɪ, frantʃˈesko maʊrˈɔliko, federˈiko kommandˈino, simˈone stˈɛvino, lˈuka valˈɛrio, dʒˈɛantʃˈarls dˌella fˈaɪlle, pˈaolo ɡʊldˈino, dʒˈɔn wˈallis, lˈoʊis karɾˈe, pjˈɛrɾe varˈiɲon e alˈeksis klaɪrˈaʊlt.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Si definisce centro di massa di un sistema discreto di punti materiali il punto geometrico le cui coordinate, in un dato sistema di riferimento, sono date da:","sɪ definˈiʃe tʃˈɛntro dɪ mˈassa dɪ ʊn sistˈɛma diskrˈeto dɪ pˈuntɪ materiˈalɪ il pˈunto dʒeomˈɛtriko le kˈuj koordinˈate, in ʊn dˈato sistˈɛma dɪ riferimˈento, sˌono dˈate dˈa:","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +dove è il momento statico e è la massa totale del sistema e le quantità sono i raggi vettori dei punti materiali rispetto al sistema di riferimento usato.,dˈove e il momˈento stˈatiko e e la mˈassa totˈale del sistˈɛma e le kwantitˈa sˌono i rˈadʒːɪ vetːˈorɪ dˌeɪ pˈuntɪ materiˈalɪ rispˈɛtːo al sistˈɛma dɪ riferimˈento ʊzˈato.,"{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +Nel caso di un sistema continuo le sommatorie sono sostituite da integrali estesi al dominio occupato dal sistema.,nel kˈazo dɪ ʊn sistˈɛma kontˈinʊo le sommatˈɔrie sˌono sostitʊˈite da inteɡrˈalɪ estˈezɪ al domˈinio okːʊpˈato dal sistˈɛma.,"{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Introducendo la funzione scalare ""densità"" , tale che la massa della porzione di sistema contenuta in una qualsiasi regione misurabile dello spazio sia data da:","introdʊtʃˈɛndo la fʊntsiˈone skalˈare ""densitˈa"" , tˈale ke la mˈassa dˌella portsiˈone dɪ sistˈɛma kontenˈuta in ˌʊna kwalsˈiazɪ redʒˈone mizʊrˈabile dˌello spˈatsio sˌia dˈata dˈa:","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"dove è il volume totale occupato dal sistema considerato, il quale può anche essere l'intero spazio tridimensionale, e","dˈove e il volˈume totˈale okːʊpˈato dal sistˈɛma konsiderˈato, il kwˈale pʊˈɔ ˌanke ˈɛssere lintˈɛro spˈatsio tridimensjonˈale, ˈeː","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Qualora l'oggetto di cui si voglia calcolare il baricentro sia bidimensionale o monodimensionale, gli integrali diventano, rispettivamente:","kwalˈora lodʒːˈɛtːo dɪ kˈuj sɪ vˈoʎa kalkolˈare il baritʃˈɛntro sˌia bidimensjonˈale o monodimensjonˈale, ʎɪ inteɡrˈalɪ divˈentano, rispetːivamˈente:","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"dove e sono, rispettivamente, la densità superficiale della superficie e la densità lineare della curva .","dˈove e sˈono, rispetːivamˈente, la densitˈa sʊperfitʃˈale dˌella sʊperfˈitʃe e la densitˈa lineˈare dˌella kˈurva .","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Nel caso di oggetti omogenei, gli integrali si semplificano come nel caso tridimensionale, avendo la cura di porre al posto di , rispettivamente, l'area della superficie o la lunghezza della curva.","nel kˈazo dɪ odʒːˈɛtːɪ omodʒˈɛnei, ʎɪ inteɡrˈalɪ sɪ semplˈifikano kˌome nel kˈazo tridimensjonˈale, avˈɛndo la kˈura dɪ pˈɔrɾe al pˈosto dˈi , rispetːivamˈente, lˈarea dˌella sʊperfˈitʃe o la lʊŋɡˈetsːa dˌella kˈurva.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +Il centro di massa di un sistema di punti materiali in generale non coincide con la posizione di alcun punto materiale.,il tʃˈɛntro dɪ mˈassa dɪ ʊn sistˈɛma dɪ pˈuntɪ materiˈalɪ in dʒenerˈale non kointʃˈiːde kon la pozitsiˈone dɪ alkˌʊn pˈunto materiˈale.,"{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Per un corpo rigido, il centro di massa è solidale al corpo, nel senso che la sua posizione è fissa in ogni sistema di riferimento solidale al corpo rigido, ma può essere esterno al corpo se quest'ultimo non è convesso.","per ʊn kˈɔrpo rˈidʒido, il tʃˈɛntro dɪ mˈassa e solidˈale al kˈɔrpo, nel sˈɛnso ke la sˌʊa pozitsiˈone e fˈissa in ˌoɲɲɪ sistˈɛma dɪ riferimˈento solidˈale al kˈɔrpo rˈidʒido, ma pʊˈɔ ˈɛssere estˈɛrno al kˈɔrpo se kwestˈultimo non e konvˈɛsso.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Come caso particolare, quando sul sistema non agiscono forze esterne, cioè quando il sistema è isolato, ne consegue la legge di conservazione della quantità di moto totale:","kˌome kˈazo partikolˈare, kwˈando sʊl sistˈɛma non adʒˈiskono fˈɔrtse estˈɛrne, tʃoˌɛ kwˈando il sistˈɛma e izolˈato, ne konsˈeɡwe la lˈedʒːe dɪ konservatsiˈone dˌella kwantitˈa dɪ mˈɔto totˈale:","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +la quantità di moto totale di un sistema è infatti uguale al prodotto della massa totale del sistema per la velocità del centro di massa:,la kwantitˈa dɪ mˈɔto totˈale dɪ ʊn sistˈɛma e infˈatːɪ ʊɡwˈale al prodˈotːo dˌella mˈassa totˈale del sistˈɛma per la velotʃitˈa del tʃˈɛntro dɪ mˈassa:,"{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Il termine ""baricentro"" significa ""centro della forza peso"", intesa come forza costante nello spazio.","il tˈɛrmine ""baritʃˈɛntro"" siɲˈifika ""tʃˈɛntro dˌella fˈɔrtsa pˈezo"", intˈeza kˌome fˈɔrtsa kostˈante nˈello spˈatsio.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"La definizione di baricentro dipende solo dalla distribuzione spaziale delle masse dei punti materiali del sistema, e per questa ragione coincide con quella di ""centro di massa"".","la definitsiˈone dɪ baritʃˈɛntro dipˈɛnde sˈolo dˌalla distribʊtsiˈone spatsjˈale dˌelle mˈasse dˌeɪ pˈuntɪ materiˈalɪ del sistˈɛma, e per kwˌesta radʒˈoːne kointʃˈiːde kon kwˌella dˈi ""tʃˈɛntro dɪ mˈassa"".","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Entro questa approssimazione (forza peso costante), il moto del baricentro è equivalente al moto di caduta, sotto l'azione della forza peso, di un punto materiale in cui fosse concentrata la massa totale del corpo.","ˈentro kwˌesta apːrossimatsiˈone fˈɔrtsa pˈezo kostˈante, il mˈɔto del baritʃˈɛntro e ekwivalˈɛnte al mˈɔto dɪ kadˈuta, sˈotːo latsiˈone dˌella fˈɔrtsa pˈezo, dɪ ʊn pˈunto materiˈale in kˈuj fˈosse kontʃentrˈata la mˈassa totˈale del kˈɔrpo.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Se si considera un corpo rigido vincolato in un punto diverso dal baricentro, esso si comporta come un pendolo, la cui lunghezza equivalente, tuttavia, non coincide con la distanza fra baricentro e centro di sospensione, ma dipende dal momento d'inerzia del corpo.","se sɪ konsˈidera ʊn kˈɔrpo rˈidʒido vinkolˈato in ʊn pˈunto divˈɛrso dal baritʃˈɛntro, ˈesso sɪ kompˈɔrta kˌome ʊn pˈɛndolo, la kˈuj lʊŋɡˈetsːa ekwivalˈɛnte, tʊtːavˈia, non kointʃˈiːde kon la distˈantsa fra baritʃˈɛntro e tʃˈɛntro dɪ sospensjˈone, ma dipˈɛnde dal momˈento dinˈɛrtsia del kˈɔrpo.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Se invece il corpo rigido è vincolato nel suo baricentro, il momento totale della forza peso risulta nullo.","se invˈetʃe il kˈɔrpo rˈidʒido e vinkolˈato nel sˌʊo baritʃˈɛntro, il momˈento totˈale dˌella fˈɔrtsa pˈezo rizˈulta nˈullo.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +La definizione del baricentro si può considerare un caso particolare della definizione di centro di un sistema di forze parallele.,la definitsiˈone del baritʃˈɛntro sɪ pʊˈɔ konsiderˈare ʊn kˈazo partikolˈare dˌella definitsiˈone dɪ tʃˈɛntro dɪ ʊn sistˈɛma dɪ fˈɔrtse paɾallˈɛle.,"{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Quest'ultima però non fornisce una definizione più generale di ""baricentro"", distinta da quella di ""centro di massa"":","kwestˈultima peɾˈɔ non fornˈiʃe ˌʊna definitsiˈone pjʊ dʒenerˈale dˈi ""baritʃˈɛntro"", distˈinta da kwˌella dˈi ""tʃˈɛntro dɪ mˈassa"":","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"nel linguaggio scientifico i termini ""centro di massa"" e ""baricentro"" sono usati come sinonimi a tutti gli effetti, mantenendo al termine ""baricentro"" il significato originale di ""centro del peso"".","nel liŋɡwˈadʒːo ʃentˈifiko i tˈɛrminɪ ""tʃˈɛntro dɪ mˈassa"" ˈeː ""baritʃˈɛntro"" sˌono ʊzˈatɪ kˌome sinˈɔnimɪ a tˈutːɪ ʎɪ effˈɛtːɪ, mantenˈɛndo al tˈɛrmine ""baritʃˈɛntro"" il siɲifikˈato oridʒinˈale dˈi ""tʃˈɛntro del pˈezo"".","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Infatti, non è possibile definire un ""centro delle forze agenti su un sistema di punti materiali"" quando queste forze non sono parallele, come nel caso di un campo gravitazionale generico.","infˈatːɪ, non e possˈibile definˈire ˈun ""tʃˈɛntro dˌelle fˈɔrtse adʒˈɛntɪ sʊ ʊn sistˈɛma dɪ pˈuntɪ materiˈalɪ"" kwˈando kwˌeste fˈɔrtse non sˌono paɾallˈɛle, kˌome nel kˈazo dɪ ʊn kˈampo ɡravitatsionˈale dʒenˈɛriko.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Quando si considera un campo gravitazionale non uniforme, d'altra parte, l'accelerazione del centro di massa non coincide con quella che avrebbe un punto materiale (con massa uguale alla massa totale del sistema) posto nel centro di massa, poiché in generale la risultante delle forze agenti sui punti materiali del sistema non coincide con il valore del campo di forze in quel punto.","kwˈando sɪ konsˈidera ʊn kˈampo ɡravitatsionˈale non ʊnifˈorme, dˈaltra pˈarte, latʃːeleratsiˈone del tʃˈɛntro dɪ mˈassa non kointʃˈiːde kon kwˌella ke avrˌɛbːe ʊn pˈunto materiˈale kon mˈassa ʊɡwˈale ˌalla mˈassa totˈale del sistˈɛma pˈosto nel tʃˈɛntro dɪ mˈassa, poikˈe in dʒenerˈale la rizʊltˈante dˌelle fˈɔrtse adʒˈɛntɪ sˌʊi pˈuntɪ materiˈalɪ del sistˈɛma non kointʃˈiːde kon il valˈore del kˈampo dɪ fˈɔrtse in kwel pˈunto.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"In molti casi di interesse fisico, il moto di un sistema di punti si può scomporre nel moto del centro di massa e nel moto dei punti relativo al centro di massa.","in mˈoltɪ kˈazɪ dɪ interˈɛsse fˈiziko, il mˈɔto dɪ ʊn sistˈɛma dɪ pˈuntɪ sɪ pʊˈɔ skompˈɔrɾe nel mˈɔto del tʃˈɛntro dɪ mˈassa e nel mˈɔto dˌeɪ pˈuntɪ relatˈivo al tʃˈɛntro dɪ mˈassa.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Ad esempio, nel caso di sistemi isolati la conservazione della quantità di moto implica l'esistenza di un sistema di riferimento inerziale in cui il centro di massa resta in quiete.","ad ezˈɛmpio, nel kˈazo dɪ sistˈɛmɪ izolˈatɪ la konservatsiˈone dˌella kwantitˈa dɪ mˈɔto ˈimplika lezistˈɛntsa dɪ ʊn sistˈɛma dɪ riferimˈento inertsjˈale in kˈuj il tʃˈɛntro dɪ mˈassa rˈɛsta in kwjˈɛte.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Nel classico problema dei due corpi, in cui due punti materiali interagiscono reciprocamente, in assenza di forze esterne, si dimostra che il moto di ciascuno dei due punti è equivalente a quello di un punto immerso in un campo di forze centrali, con origine nel centro di massa del sistema.","nel klˈassiko problˈɛma dˌeɪ dˈue kˈɔrpɪ, in kˈuj dˈue pˈuntɪ materiˈalɪ interadʒˈiskono retʃiprokamˈente, in assˈɛntsa dɪ fˈɔrtse estˈɛrne, sɪ dimˈɔstra ke il mˈɔto dɪ tʃaskˈuno dˌeɪ dˈue pˈuntɪ e ekwivalˈɛnte a kwˈello dɪ ʊn pˈunto immˈɛrso in ʊn kˈampo dɪ fˈɔrtse tʃentrˈalɪ, kon orˈidʒine nel tʃˈɛntro dɪ mˈassa del sistˈɛma.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Una definizione alternativa di centro di massa può essere desunta dal secondo teorema di König, che esprime la relazione tra l'energia cinetica misurata in un sistema inerziale S e un sistema con origine nel c.d.m.","ˌʊna definitsiˈone alternatˈiva dɪ tʃˈɛntro dɪ mˈassa pʊˈɔ ˈɛssere dezˈunta dal sekˈondo teorˈɛma dɪ kˈɔniɡ, ke esprˈime la relatsiˈone tra lenerdʒˈia tʃinˈɛtika mizʊrˈata in ʊn sistˈɛma inertsjˈale ˈɛsse e ʊn sistˈɛma kon orˈidʒine nel tʃˈi.d̪ˈiː.ˈɛmme.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Da ciò discende che, in generale, , ovvero che l'energia cinetica del sistema, misurata in un sistema solidale con il c.d.m.","da tʃˈɔ diʃˈɛnde kˈe, in dʒenerˈale, , ovvˈero ke lenerdʒˈia tʃinˈɛtika del sistˈɛma, mizʊrˈata in ʊn sistˈɛma solidˈale kon il tʃˈi.d̪ˈiː.ˈɛmme.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Quando il sistema di punti costituisce un corpo rigido, l'energia cinetica del sistema si può rappresentare come somma dell'energia cinetica traslazionale, uguale alla metà della massa totale del sistema per il quadrato della velocità del centro di massa, più l'energia cinetica dovuta alla rotazione del corpo intorno al suo centro di massa, che si calcola conoscendo la velocità angolare e il tensore d'inerzia del corpo.","kwˈando il sistˈɛma dɪ pˈuntɪ kostitʊˈiʃe ʊn kˈɔrpo rˈidʒido, lenerdʒˈia tʃinˈɛtika del sistˈɛma sɪ pʊˈɔ rapːrezentˈare kˌome sˈomma dellenerdʒˈia tʃinˈɛtika trazlatsionˈale, ʊɡwˈale ˌalla metˈa dˌella mˈassa totˈale del sistˈɛma per il kwadrˈato dˌella velotʃitˈa del tʃˈɛntro dɪ mˈassa, pjʊ lenerdʒˈia tʃinˈɛtika dovˈuta ˌalla rotatsiˈone del kˈɔrpo intˈorno al sˌʊo tʃˈɛntro dɪ mˈassa, ke sɪ kˈalkola konoʃˈɛndo la velotʃitˈa aŋɡolˈare e il tensˈore dinˈɛrtsia del kˈɔrpo.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Nel caso di problemi di urto fra particelle, descrivere il moto nel sistema di riferimento del centro di massa può semplificare considerevolmente i calcoli.","nel kˈazo dɪ problˈɛmɪ dɪ ˈurto fra partitʃˈɛlle, deskrˈivere il mˈɔto nel sistˈɛma dɪ riferimˈento del tʃˈɛntro dɪ mˈassa pʊˈɔ semplifikˈare konsiderevolmˈente i kˈalkolɪ.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Nel contesto della meccanica relativistica, invece, la nozione di centro di massa perde di significato fisico perché non è invariante rispetto a cambiamenti di riferimento inerziale.","nel kontˈɛsto dˌella mekːˈanika relativˈistika, invˈetʃe, la notsiˈone dɪ tʃˈɛntro dɪ mˈassa pˈɛrde dɪ siɲifikˈato fˈiziko perkˌe non e invariˈante rispˈɛtːo a kambjamˈentɪ dɪ riferimˈento inertsjˈale.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Infatti il centro di massa in un dato istante è definito, come si è visto, come media pesata delle posizioni di tutti i punti nel medesimo istante;","infˈatːɪ il tʃˈɛntro dɪ mˈassa in ʊn dˈato istˈante e definˈito, kˌome sɪ e vˈisto, kˌome mˈɛdia pezˈata dˌelle pozitsiˈonɪ dɪ tˈutːɪ i pˈuntɪ nel medˈezimo istˈante;","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"ma una trasformazione di Lorentz cambia lo spazio degli eventi simultanei, e per due osservatori inerziali il centro di massa del sistema sarà in generale diverso.","ma ˌʊna trasformatsiˈone dɪ lˈɔrentts kˈambia lo spˈatsio dˌeʎɪ evˈɛntɪ simʊltˈanei, e per dˈue osservatˈorɪ inertsjˈalɪ il tʃˈɛntro dɪ mˈassa del sistˈɛma saɾˌa in dʒenerˈale divˈɛrso.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"È invece possibile definire un sistema di riferimento in cui l'impulso totale del sistema è nullo, e per un sistema non soggetto a forze esterne questo è ciò che corrisponde alla nozione non-relativistica di ""sistema di riferimento del centro di massa"" sopra citata.","e invˈetʃe possˈibile definˈire ʊn sistˈɛma dɪ riferimˈento in kˈuj limpˈulso totˈale del sistˈɛma e nˈullo, e per ʊn sistˈɛma non sodʒːˈetːo a fˈɔrtse estˈɛrne kwˈesto ˌɛ tʃˈɔ ke korɾispˈonde ˌalla notsiˈone nonrelativˈistika dˈi ""sistˈɛma dɪ riferimˈento del tʃˈɛntro dɪ mˈassa"" sˈopra tʃitˈata.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Herbert Goldstein, Charles P. Poole, John L. Safko, Classical Mechanics (3rd Edition), Addison Wesley; ISBN 0-201-65702-3","ˈɛrbert ɡoldstˈɛin, tʃˈarls pˈi. poˈɔle, dʒˈɔn ˈɛlle. sˈafko, klassˈikal metʃˈaniks trˈe ˌɛrɾed̪ˈiː edˈiʃon, adːˈizon wˈezleɪ; ˌiːˌɛssebˌiˈɛnne dzˈɛɾo dʊetʃˈɛnto ˈuno sessˈantatʃˈinkwe mˈiːla setːetʃˈɛnto dˈue trˈe","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +Ciserano (Siserà in dialetto bergamasco) è un comune italiano di abitanti della provincia di Bergamo in Lombardia.,tʃizerˈano sizeɾˈa in djalˈɛtːo berɡamˈasko e ʊn komˈune italiˈano dɪ abitˈantɪ dˌella provˈintʃa dɪ bˈɛrɡamo in lombardˈia.,"{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"I primi insediamenti abitativi sul territorio comunale sono molto antichi e risalgono all'epoca romana, come si evince da alcuni ritrovamenti archeologici consistenti in alcune tombe ed annesso corredo funebre di età precristiana.","i prˈimɪ insedjamˈentɪ abitatˈivɪ sʊl terɾitˈɔrio komʊnˈale sˌono mˈolto antˈikɪ e rizˈalɡono allˈɛpoka romˈana, kˌome sɪ evˈintʃe da alkˌʊnɪ ritrovamˈentɪ arkeolˈɔdʒitʃɪ konsistˈɛntɪ in alkˌʊne tˈombe ed annˈɛsso korɾˈɛdo fˈunebre dɪ etˈa prekristjˈana.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"I reperti, venuti alla luce in località Torchio, nel 1945, rappresentano uno dei numerosi segni della presenza romana nella zona occidentale della pianura bergamasca.","i repˈɛrtɪ, venˈutɪ ˌalla lˈutʃe in lokalitˈa tˈɔrkio, nel mˈille novetʃˈɛnto kʊaɾˈaːntatʃˈinkwe, rapːrezˈɛntano ˈuno dˌeɪ nʊmerˈozɪ sˈeɲɲɪ dˌella prezˈɛntsa romˈana nˈella dzˈɔna otʃːidentˈale dˌella pjanˈura berɡamˈaska.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Il paese di Ciserano in quel tempo era inoltre attraversato da un'importante strada, in seguito denominata strada Francesca che, congiungendo Milano ad Aquileia, caratterizzò la vita commerciale dell'intera zona che ne trasse giovamento.","il paˈeze dɪ tʃizerˈano in kwel tˈɛmpo ˌɛra inˈoltre atːraversˈato da ʊnimportˈante strˈada, in sˈeːɡwito denominˈata strˈada frantʃˈeska kˈe, kondʒʊndʒˈɛndo milˈano ad akwilˈɛia, kaɾatːeridzːˈɔ la vˈita kommertʃˈale dellintˈɛra dzˈɔna ke ne trˈasse dʒovamˈento.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Qualche secolo più tardi la stessa strada divenne percorso abituale delle orde barbariche provenienti dal nord-est dell'Europa, che portarono distruzione e terrore tra gli abitanti locali.","kwˈalke sˈɛkolo pjʊ tˈardɪ la stˈessa strˈada divˈɛnne perkˈorso abitʊˈale dˌelle ˈɔrde barbˈarike provenjˈɛntɪ dal nˈɔrdˈest delleʊrˈɔpa, ke portˈarono distrʊtsiˈone e terɾˈore tra ʎɪ abitˈantɪ lokˈalɪ.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Questa fu poi rimessa a nuovo dai Franchi, dai quali prese il nome, che la utilizzarono anche per il trasporto della salma dell'imperatore Ludovico II, figlio di Lotario, da Brescia al capoluogo lombardo.","kwˌesta fʊ pˈɔi rimˈessa a nʊˈɔvo daj frˈankɪ, daj kwˈalɪ prˈeze il nˈome, ke la ʊtilidzːˈarono ˌanke per il traspˈɔrto dˌella sˈalma dellimperatˈore lʊdovˈiko sekˈondo, fˈiʎo dɪ lotˈario, da brˈeʃa al kapolʊˈɔɡo lombˈardo.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Con l'arrivo dei Franchi, che istituirono il Sacro Romano Impero, si verificò la nascita del feudalesimo che ebbe grande sviluppo nella bergamasca.","kon larɾˈivo dˌeɪ frˈankɪ, ke istitʊˈirono il sˈakro romˈano impˈɛro, sɪ verifikˈɔ la nˈaʃita del feʊdalˈɛzimo ke ˌɛbːe ɡrˈande zvilˈupːo nˈella berɡamˈaska.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Questo periodo storico fu caratterizzato da una profonda instabilità politica e sociale, dovuta anche ai numerosi scontri tra le fazioni dei guelfi e dei ghibellini.","kwˌesto perˈiodo stˈɔriko fʊ kaɾatːeridzːˈato da ˌ��na profˈonda instabilitˈa polˈitika e sotʃˈale, dovˈuta ˌanke aj nʊmerˈozɪ skˈontrɪ tra le fatsiˈonɪ dˌeɪ ɡwˈɛlfɪ e dˌeɪ ɡibellˈinɪ.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Anche Ciserano visse questa situazione, tanto da doversi dotare di fortificazioni a scopo difensivo, come evidenziato dalla cinta muraria che proteggeva il borgo, nel quale spiccava un castello con tanto di torre.","ˌanke tʃizerˈano vˈisse kwˌesta sitʊatsiˈone, tˈanto da dovˈɛrsɪ dotˈare dɪ fortifikatsiˈonɪ a skˈɔpo difensˈivo, kˌome evidentsjˈato dˌalla tʃˈinta mʊrˈaria ke protedʒːˈɛva il bˈorɡo, nel kwˈale spikːˈava ʊn kastˈɛllo kon tˈanto dɪ tˈorɾe.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"A questa situazione pose fine l'arrivo della Repubblica di Venezia che, a partire dall'inizio del XV secolo, permise alla popolazione di vivere un'esistenza più tranquilla grazie ad una lungimirante politica in ambito sociale ed economico.","a kwˌesta sitʊatsiˈone pˈɔze fˈine larɾˈivo dˌella repˈubːlika dɪ venˈɛtsia kˈe, a partˈire dallinˈitsio del kwinditʃˈɛzimo sˈɛkolo, permˈize ˌalla popolatsiˈone dɪ vˈivere ʊnezistˈɛntsa pjʊ trankwˈilla ɡrˈatsje ad ˌʊna lʊndʒimirˈante polˈitika in ˈambito sotʃˈale ed ekonˈɔmiko.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"A dimostrazione delle mutate condizioni sociali è la trasformazione del castello medievale, inglobato parzialmente nella chiesa parrocchiale, esistente già nel XVI secolo.","a dimostratsiˈone dˌelle mʊtˈate konditsiˈonɪ sotʃˈalɪ e la trasformatsiˈone del kastˈɛllo medjevˈale, iŋɡlobˈato partsjalmˈente nˈella kjˈɛza parɾokːjˈale, ezistˈɛnte dʒˈa nel seditʃˈɛzimo sˈɛkolo.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"I veneti inoltre posero una dogana ai margini del paese (sul confine con Boltiere) con tanto di guarnigione, dato che il confine con il Ducato di Milano era distante pochi chilometri, delimitato dal fosso bergamasco.","i vˈɛnetɪ inˈoltre pˈɔzero ˌʊna doɡˈana aj mˈardʒinɪ del paˈeze sʊl konfˈine kon boltiˈɛre kon tˈanto dɪ ɡwarnidʒˈone, dˈato ke il konfˈine kon il dʊkˈato dɪ milˈano ˌɛra distˈante pˈɔkɪ kilˈometrɪ, delimitˈato dal fˈɔsso berɡamˈasko.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"In quella zona vi erano accampamenti, come ritroviamo nel cortile denominato Stal del Capitane (Cortile del capitano) che sta ad indicare insediamenti militari a controllo del confine tra i due ducati.","in kwˌella dzˈɔna vɪ ˈɛrano akːampamˈentɪ, kˌome ritrovjˈamo nel kortˈile denominˈato stˈal del kapitˈane kortˈile del kapitˈano ke stˈa ad indikˈare insedjamˈentɪ militˈarɪ a kontrˈɔllo del konfˈine tra i dˈue dʊkˈatɪ.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Il termine della dominazione veneta avvenne nel 1797 con l'avvento della Repubblica Cisalpina, alla quale subentrarono, nel 1815, gli austriaci che instaurarono il Regno Lombardo-Veneto.","il tˈɛrmine dˌella dominatsiˈone vˈɛneta avvˈɛnne nel mˈille setːetʃˈɛnto novˈantasˈɛtːe kon lavvˈɛnto dˌella repˈubːlika tʃizalpˈina, ˌalla kwˈale sʊbentrˈarono, nel mˈille otːotʃˈɛnto kwˈimditʃɪ, ʎɪ aʊstrˈiatʃɪ ke instaʊrˈarono il rˈeɲɲo lombˈardovˈɛneto.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"L'ultimo cambiamento si verificò nel 1859 quando Ciserano, unitamente al resto della provincia bergamasca, entrò a fare parte del Regno d'Italia.","lˈultimo kambjamˈento sɪ verifikˈɔ nel mˈille otːotʃˈɛnto tʃinkwˈantanˈɔve kwˈando tʃizerˈano, ʊnitamˈente al rˈɛsto dˌella provˈintʃa berɡamˈaska, entrˈɔ a fˈare pˈarte del rˈeɲɲo ditˈalia.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Il paese non visse eventi di particolare rilievo fino all'immediato secondo dopoguerra, quando la zona posta ai margini orientali del territorio comunale (comprendente anche terreni di altri paesi limitrofi) fu interessata da un progetto di urbanizzazione ed industrializzazione che prevedeva la creazione di un nuovo centro industriale con abitanti, chiamato Zingonia.","il paˈeze non vˈisse evˈɛntɪ dɪ partikolˈare riliˈɛvo fˈino allimmedjˈato sekˈondo dopoɡwˈɛrɾa, kwˈando la dzˈɔna pˈɔsta aj mˈardʒinɪ orientˈalɪ del terɾitˈɔrio komʊnˈale komprendˈɛnte ˌanke terɾˈenɪ dɪ ˈaltrɪ paˈezɪ limˈitrofɪ fʊ interessˈata da ʊn prodʒˈɛtːo dɪ ʊrbanidzːatsiˈone ed indʊstrialidzːatsiˈone ke prevedˈɛva la kreatsiˈone dɪ ʊn nʊˈɔvo tʃˈɛntro indʊstriˈale kon abitˈantɪ, kjamˈato dziŋɡˈɔnia.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +All'inizio del XXI secolo l'area di Zingonia fu interessata da un massiccio intervento di riqualificazione.,allinˈitsio del vˈentʊnˈɛzimo sˈɛkolo lˈarea dɪ dziŋɡˈɔnia fʊ interessˈata da ʊn massˈitʃːo intervˈɛnto dɪ rikwalifikatsiˈone.,"{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Il progetto, portato avanti dai 5 Comuni dell'area e dalla Regione Lombardia, ha portato all'abbattimento, nel 2019, dei palazzi Anna e Athena.","il prodʒˈɛtːo, portˈato avˈantɪ daj tʃˈinkwe komˈunɪ dellˈarea e dˌalla redʒˈone lombardˈia, a portˈato allabːatːimˈento, nel dˈue mˈiːla ditʃannˈɔve, dˌeɪ palˈatsːɪ ˈanna e atˈɛna.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Con questo abbattimento Ciserano non ha più insediamenti abitativi sull'area di Zingonia che, invece, continua ad avere una notevole presenza di aziende e attività produttive.","kon kwˌesto abːatːimˈento tʃizerˈano non a pjʊ insedjamˈentɪ abitatˈivɪ sʊllˈarea dɪ dziŋɡˈɔnia kˈe, invˈetʃe, kontˈinʊa ad avˈere ˌʊna notˈevole prezˈɛntsa dɪ adzjˈɛnde e atːivitˈa prodʊtːˈive.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +Lo stemma e il gonfalone sono stati concessi con decreto del presidente della Repubblica del 18 giugno 1952.,lo stˈɛmma e il ɡonfalˈone sˌono stˈatɪ kontʃˈɛssɪ kon dekrˈɛto del prezidˈɛnte dˌella repˈubːlika del ditʃˈɔtːo dʒˈuɲɲo mˈille novetʃˈɛnto tʃinkwˈantadˈue.,"{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +Le origini medievali del borgo sono tuttora visibili grazie alla presenza di alcuni resti esistenti nel nucleo storico.,le orˈidʒinɪ medjevˈalɪ del bˈorɡo sˌono tʊtːˈora vizˈibilɪ ɡrˈatsje ˌalla prezˈɛntsa dɪ alkˌʊnɪ rˈɛstɪ ezistˈɛntɪ nel nˈukleo stˈɔriko.,"{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Tuttavia l'edificio principale è la chiesa parrocchiale che, dedicata ai santi Marco e Martino, venne edificata nel XVI secolo in luogo del castello di epoca medievale.","tʊtːavˈia ledifˈitʃo printʃipˈale e la kjˈɛza parɾokːjˈale kˈe, dedikˈata aj sˈantɪ mˈarko e martˈino, vˈenne edifikˈata nel seditʃˈɛzimo sˈɛkolo in lʊˈɔɡo del kastˈɛllo dɪ ˈɛpoka medjevˈale.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Ristrutturata in modo sostanziale nel XVIII secolo custodisce un buon numero di opere, nonché il corpo di San Giuliano, proveniente dalle catacombe romane di San Callisto.","ristrʊtːʊrˈata in mˈɔdo sostantsjˈale nel ditʃotːˈɛzimo sˈɛkolo kʊstodˈiʃe ʊn bwˌɔn nˈumero dɪ ˈɔpere, nonkˈe il kˈɔrpo dɪ sˈan dʒʊliˈano, proveniˈɛnte dˌalle katakˈombe rˌomˈane dɪ sˈan kallˈisto.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"La festa di San Giuliano, che si svolge la 3ª domenica di settembre, richiama in paese numerose persone:","la fˈɛsta dɪ sˈan dʒʊliˈano, ke sɪ zvˈoldʒe la tˈɛrtsa domˈenika dɪ setːˈɛmbre, rikjˈama in paˈeze nʊmerˈoze persˈone:","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"ha inizio con dei festeggiamenti in piazza a partire generalmente dal giovedì precedente con spettacoli in piazza, assaggi offerti dai negozianti, la domenica ha luogo la processione che conduce per le vie del paese la statua di San Giuliano;","a inˈitsio kon dˌeɪ festedʒːamˈentɪ in pjˈatsːa a partˈire dʒeneralmˈente dal dʒovedˈi pretʃedˈɛnte kon spetːˈakolɪ in pjˈatsːa, assˈadʒːɪ offˈɛrtɪ daj neɡotsjˈantɪ, la domˈenika a lʊˈɔɡo la protʃessjˈone ke kondˈutʃe per le vˈie del paˈeze la stˈatʊa dɪ sˈan dʒʊliˈano;","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"In paese vengono allestite mostre varie, vengono addobbate le vie, degna di nota, in quanto è una delle poche vie antiche del paese per brevi tratti, è via Pilabrocc in cui è particolarmente curata la fase degli addobbi.","in paˈeze vˈeŋɡono allestˈite mˈostre vˈarie, vˈeŋɡono adːobːˈate le vˈie, dˈeɲɲa dɪ nˈɔta, in kwˈanto e ˌʊna dˌelle pˈɔke vˈie antˈike del paˈeze per brˈɛvɪ trˈatːɪ, e vˈia pilˈabrokː in kˈuj e partikolarmˈente kʊrˈata la fˈaze dˌeʎɪ adːˈɔbːɪ.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Caratteristico è inoltre il Santuario della Madonna di San Marco, luogo molto caro alla popolazione, piccola chiesa posta al limitare del paese recentemente sottoposta a lavori di ristrutturazione che hanno permesso il recupero delle antiche vestigia della chiesa.","kaɾatːerˈistiko e inˈoltre il santʊˈario dˌella madˈɔnna dɪ sˈan mˈarko, lʊˈɔɡo mˈolto kˈaro ˌalla popolatsiˈone, pˈikːola kjˈɛza pˈɔsta al limitˈare del paˈeze retʃentemˈente sotːopˈosta a lavˈorɪ dɪ ristrʊtːʊratsiˈone ke ˌanno permˈesso il rekˈupero dˌelle antˈike vestˈidʒa dˌella kjˈɛza.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Nei primi 10 giorni di maggio si svolge una manifestazione podistica dalla durata di 24 ore, che richiama gruppi di atleti anche dai paesi vicini e lontani.","nˈei prˈimɪ djˈɛtʃɪ dʒˈornɪ dɪ mˈadʒːo sɪ zvˈoldʒe ˌʊna manifestatsiˈone podˈistika dˌalla dʊrˈata dɪ ventikwˈatːro ˈore, ke rikjˈama ɡrˈupːɪ dɪ atlˈɛtɪ ˌanke daj paˈezɪ vitʃˈinɪ e lontˈanɪ.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +Il 31 dicembre 2008 inoltre la città ha festeggiato la prima edizione della festa di origini bergamasche denominata Desima.,il trˈeːntˈuno ditʃˈɛmbre dˈue mˈiːla ˈɔtːo inˈoltre la tʃitːˈa a festedʒːˈato la prˈima editsiˈone dˌella fˈɛsta dɪ orˈidʒinɪ berɡamˈaske denominˈata dˈɛzima.,"{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Ciserano sorge su una strada provinciale cruciale per la bergamasca, la strada Francesca, che dalla città metropolitana di Milano, porta fino alle porte della provincia di Brescia.","tʃizerˈano sˈordʒe sʊ ˌʊna strˈada provintʃˈale krʊtʃˈale per la berɡamˈaska, la strˈada frantʃˈeska, ke dˌalla tʃitːˈa metropolitˈana dɪ milˈano, pˈɔrta fˈino ˌalle pˈɔrte dˌella provˈintʃa dɪ brˈeʃa.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Martedì 3 marzo 2009 è stata inaugurata l'importante variante di Arcene, che ha semplificato i collegamenti tra Ciserano e Treviglio velocizzando il transito all'altezza della S.P.145.","martedˈi trˈe mˈartso dˈue mˈiːla nˈɔve e stˈata inaʊɡʊrˈata limportˈante variˈante dɪ ˈartʃene, ke a semplifikˈato i kolleɡamˈentɪ tra tʃizerˈano e trevˈiʎo velotʃidzːˈando il trˈansito allaltˈetsːa dˌella ˈɛsse.pˈi.tʃˈɛnto kʊaɾˈaːntatʃˈinkwe.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"La principale squadra di calcio della città era l'U.S. Ciserano, fondata nel 1951, che ha militato in Serie D. Nel 2019 si è fusa con la Virtus Bergamo 1909, dando vita alla Virtus CiseranoBergamo.","la printʃipˈale skwˈadra dɪ kˈaltʃo dˌella tʃitːˈa ˌɛra lˈuː.ˈɛsse. tʃizerˈano, fondˈata nel mˈille novetʃˈɛnto tʃinkwˈantˈuno, ke a militˈato in sˈɛrie d̪ˈiː. nel dˈue mˈiːla ditʃannˈɔve sɪ e fˈuza kon la vˈirtʊs bˈɛrɡamo mˈille novetʃˈɛnto nˈɔve, dˈando vˈita ˌalla vˈirtʊs tʃizerˈano bˈɛrɡamo.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"La citogenetica studia la morfologia dei cromosomi, per quanto visibile al microscopio ottico, e il cariotipo, ossia l'insieme dei cromosomi di una cellula.","la tʃitodʒenˈɛtika stˈudia la morfolodʒˈia dˌeɪ kromozˈomɪ, per kwˈanto vizˈibile al mikroskˈopio ˈɔtːiko, e il kariˈɔtipo, ossˈia linsɪˈɛme dˌeɪ kromozˈomɪ dɪ ˌʊna tʃˈɛllʊla.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Solo nel 1956 fu accertata la stabilità del cariotipo, ossia del numero e della struttura dei cromosomi.","sˈolo nel mˈille novetʃˈɛnto tʃinkwˈantasˈɛj fʊ atʃːertˈata la stabilitˈa del kariˈɔtipo, ossˈia del nˈumero e dˌella strʊtːˈura dˌeɪ kromozˈomɪ.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Si verificò quindi che le cellule eucariote possono essere aploidi (con un cromosoma per ogni tipo), o diploidi (con due cromosomi per tipo).","sɪ verifikˈɔ kwˈindɪ ke le tʃˈɛllʊle eʊkariˈɔte pˈɔssono ˈɛssere aplˈɔidɪ kon ʊn kromozˈɔma per ˌoɲɲɪ tˈipo, o diplˈɔidɪ kon dˈue kromozˈomɪ per tˈipo.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +Il perfezionamento delle tecniche citogenetiche permise di apprezzare e studiare i meccanismi molto precisi che permettono la duplicazione e la segregazione dei cromosomi durante la mitosi e la meiosi.,il perfetsjonamˈento dˌelle tˈeknike tʃitodʒenˈɛtike permˈize dɪ apːretsːˈare e stʊdjˈare i mekːanˈizmɪ mˈolto pretʃˈizɪ ke permˈetːono la dʊplikatsiˈone e la seɡreɡatsiˈone dˌeɪ kromozˈomɪ dʊrˈante la mitˈɔzɪ e la mejˈɔzɪ.,"{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Rese anche possibile lo studio delle anomalie sia nella struttura dei cromosomi (anomalie cromosomiche) sia nel loro numero (anomalie genomiche), nonché della determinazione cromosomica del sesso.","rˈeze ˌanke possˈibile lo stˈudio dˌelle anomalˈie sˌia nˈella strʊtːˈura dˌeɪ kromozˈomɪ anomalˈie kromozˈomike sˌia nel lˌɔro nˈumero anomalˈie dʒenˈomike, nonkˈe dˌella determinatsiˈone kromozˈɔmika del sˈɛsso.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Questo articolo contiene la lista delle supreme magistrature repubblicane romane (consoli, tribuni consolari e dittatori), relativamente al periodo che va dal 509 a.C., in cui tradizionalmente si fa ricadere la caduta della monarchia a Roma, al 31 a.C., cui segue l'elenco dei consoli alto imperiali romani.","kwˌesto artˈikolo kontjˈɛne la lˈista dˌelle sʊprˈɛme madʒistratˈure repʊbːlikˈane rˌomˈane kˈɔnsolɪ, tribˈunɪ konsolˈarɪ e ditːatˈorɪ, relativamˈente al perˈiodo ke vˈa dal tʃɪnkʊetʃˈɛnto nˈɔve ˈaː.tʃˈi., in kˈuj traditsjonalmˈente sɪ fˈa rikadˈere la kadˈuta dˌella monarkˈia a rˈoma, al trˈeːntˈuno ˈaː.tʃˈi., kˈuj sˈeɡwe lelˈɛnko dˌeɪ kˈɔnsolɪ ˈalto imperiˈalɪ rˌomˈanɪ.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"I Romani si riferivano ai fasti consolari per datare gli anni del proprio calendario, ma per i moderni l'elenco ha soprattutto valore di fonte storica.","i rˌomˈanɪ sɪ riferˈivano aj fˈastɪ konsolˈarɪ per datˈare ʎɪ ˈannɪ del prˈɔprio kalendˈario, ma per i modˈɛrnɪ lelˈɛnko a sopratːˈutːo valˈore dɪ fˈonte stˈɔrika.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"I tribuni della plebe Gaio Licinio Stolone e Lucio Sestio Laterano furono promotori di nuove proposte di legge, favorevoli ai plebei che incontrarono la violenta resistenza dei patrizi.","i tribˈunɪ dˌella plˈɛbe ɡˈaio litʃˈinio stolˈone e lˈutʃo sˈɛstio laterˈano fˌʊrono promotˈorɪ dɪ nʊˈɔve propˈoste dɪ lˈedʒːe, favorˈevolɪ aj plebˈɛi ke inkontrˈarono la vjolˈɛnta rezistˈɛntsa dˌeɪ patrˈitsɪ.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Questi, aiutati dai veti di altri tribuni della plebe, riuscirono ad osteggiare le proposte di legge dei due tribuni, Licinio e Sestio.","kwˈestɪ, ajʊtˈatɪ daj vˈɛtɪ dɪ ˈaltrɪ tribˈunɪ dˌella plˈɛbe, riʊʃˈirono ad ostedʒːˈare le propˈoste dɪ lˈedʒːe dˌeɪ dˈue tribˈunɪ, litʃˈinio e sˈɛstio.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Al che Licino e Sestio, come ritorsione alle politiche conservatrici attuate dai Patrizi, utilizzando a loro volta il diritto di veto proprio dei tribuni della plebe, impedirono, consecutivamente per cinque anni, l'elezione dei tribuni consolari.","al ke litʃˈino e sˈɛstio, kˌome ritorsjˈone ˌalle polˈitike konservatrˈitʃɪ atːʊˈate daj patrˈitsɪ, ʊtilidzːˈando a lˌɔro vˈɔlta il dirˈitːo dɪ vˈɛto prˈɔprio dˌeɪ tribˈunɪ dˌella plˈɛbe, impedˈirono, konsekʊtivamˈente per tʃˈinkwe ˈannɪ, leletsiˈone dˌeɪ tribˈunɪ konsolˈarɪ.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +Essi furono tribuni della plebe dal 376 a.C. al 367 a.C. Sestio divenne nel 366 a.C. il primo console plebeo.,ˌɛssɪ fˌʊrono tribˈunɪ dˌella plˈɛbe dal tretʃˈɛnto setːˈantasˈɛj ˈaː.tʃˈi. al tretʃˈɛnto sessˈantasˈɛtːe ˈaː.tʃˈi. sˈɛstio divˈɛnne nel tretʃˈɛnto sessˈantasˈɛj ˈaː.tʃˈi. il prˈimo kˈɔnsole plebˈɛo.,"{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +La biologia cellulare o citologia è la branca della biologia che studia la cellula dal punto di vista morfologico e funzionale.,la bjolodʒˈia tʃellʊlˈare o tʃitolodʒˈia e la brˈanka dˌella bjolodʒˈia ke stˈudia la tʃˈɛllʊla dal pˈunto dɪ vˈista morfolˈɔdʒiko e fʊntsionˈale.,"{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Gli approcci della citologia sono sia a livello microscopico che molecolare, sia in organismi unicellulari che in organismi più complessi come l'uomo.","ʎɪ apːrˈɔtʃːɪ dˌella tʃitolodʒˈia sˌono sˌia a livˈɛllo mikroskˈɔpiko ke molekolˈare, sˌia in orɡanˈizmɪ ʊnitʃellʊlˈarɪ ke in orɡanˈizmɪ pjʊ komplˈɛssɪ kˌome lwˈɔmo.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +La conoscenza della struttura della cellula e dei processi che vi avvengono è molto importante per tutte le scienze biologiche.,la konoʃˈɛntsa dˌella strʊtːˈura dˌella tʃˈɛllʊla e dˌeɪ protʃˈɛssɪ ke vɪ avvˈeŋɡono e mˈolto importˈante per tˈutːe le ʃˈɛntse bjolˈodʒike.,"{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"In particolare, riconoscendo le somiglianze e le differenze tra cellule di diversi organismi o di diversi tessuti, la citologia cerca di fornire una chiave di osservazione il più possibile generalizzata del sistema-cellula.","in partikolˈare, rikonoʃˈɛndo le somiʎˈantse e le differˈɛntse tra tʃˈɛllʊle dɪ divˈɛrsɪ orɡanˈizmɪ o dɪ divˈɛrsɪ tessˈutɪ, la tʃitolodʒˈia tʃˈerka dɪ fornˈire ˌʊna kjˈave dɪ osservatsiˈone il pjʊ possˈibile dʒeneralidzːˈata del sistˈɛmatʃˈɛllʊla.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +La citologia rappresenta uno dei perni biologici di grande interesse per studiare i meccanismi cellulari e molecolari della patogenesi e per diagnosticare malattie attraverso le analisi citologiche (citopatologia).,la tʃitolodʒˈia rapːrezˈɛnta ˈuno dˌeɪ pˈɛrnɪ bjolˈɔdʒitʃɪ dɪ ɡrˈande interˈɛsse per stʊdjˈare i mekːanˈizmɪ tʃellʊlˈarɪ e molekolˈarɪ dˌella patodʒˈɛnezɪ e per djaɲostikˈare malatːˈie atːravˈɛrso le anˈalizɪ tʃitolˈodʒike tʃitopatolodʒˈia.,"{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +L'origine della citologia è strettamente legata allo sviluppo delle tecniche di osservazione e indagine.,lorˈidʒine dˌella tʃitolodʒˈia e stretːamˈente leɡˈata ˌallo zvilˈupːo dˌelle tˈeknike dɪ osservatsiˈone e indˈadʒine.,"{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Esse permettono di osservare la cellula e, in particolare, grazie alla microscopia, con lenti sempre più perfezionate e potenti dagli inizi del XX secolo.","ˌɛsse permˈetːono dɪ osservˈare la tʃˈɛllʊla ˈeː, in partikolˈare, ɡrˈatsje ˌalla mikroskopˈia, kon lˈɛntɪ sˈɛmpre pjʊ perfetsjonˈate e potˈɛntɪ dˌaʎɪ inˈitsɪ del ventˈɛzimo sˈɛkolo.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Dal 1939 in poi iniziano ad apparire apparecchi elettronici che usano, per evidenziare l'oggetto da osservare, un fascio di elettroni anziché la luce.","dal mˈille novetʃˈɛnto trˈeːntanˈɔve in pˈɔi inˈitsjano ad apːarˈire apːarˈekːɪ eletːrˈɔnitʃɪ ke ˈuzano, per evidentsjˈare lodʒːˈɛtːo da osservˈare, ʊn fˈaʃo dɪ eletːrˈonɪ antsikˈe la lˈutʃe.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"1665 – Robert Hooke indica con il termine cellula (termine latino che significa piccola camera), le sezioni discrete che individua in un campione di sughero osservato attraverso uno dei primi microscopi.","mˈille sejtʃˈɛnto sessˈantatʃˈinkwe rˈobert oˈoke ˈindika kon il tˈɛrmine tʃˈɛllʊla tˈɛrmine latˈino ke siɲˈifika pˈikːola kˈamera, le setsiˈonɪ diskrˈete ke indivˈidʊa in ʊn kampjˈone dɪ sˈuɡero osservˈato atːravˈɛrso ˈuno dˌeɪ prˈimɪ mikroskˈɔpɪ.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Dieci anni più tardi pubblica Micrographia, riconoscendo di aver visto nel sughero non le cellule, ormai morte, ma le loro pareti cellulari.","djˈɛtʃɪ ˈannɪ pjʊ tˈardɪ pˈubːlika mikroɡrˈafia, rikonoʃˈɛndo dɪ avˈɛr vˈisto nel sˈuɡero non le tʃˈɛllʊle, ormˈaɪ mˈɔrte, ma le lˌɔro parˈetɪ tʃellʊlˈarɪ.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Le sue scoperte, frammentarie e poco ascoltate per via delle pubblicazioni in lingua olandese e non inglese, furono possibili grazie alla sua perizia nel costruire sistemi di ingrandimento.","le sˌʊe skopˈɛrte, frammentˈarie e pˈɔko askoltˈate per vˈia dˌelle pʊbːlikatsiˈonɪ in lˈiŋɡwa olandˈeze e non iŋɡlˈeze, fˌʊrono possˈibilɪ ɡrˈatsje ˌalla sˌʊa perˈitsia nel kostrʊˈire sistˈɛmɪ dɪ iŋɡrandimˈento.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"1838 – Matthias Schleiden e Theodor Schwann propongono la teoria cellulare, sostenendo che le unità di base dei viventi siano le cellule, contenenti un nucleo.","mˈille otːotʃˈɛnto trˈeːntˈɔtːo mˈatːias sklˈɛjden e teodˈɔr skwˈann propˈoŋɡono la teorˈia tʃellʊlˈare, sostenˈɛndo ke le ʊnitˈa dɪ bˈaze dˌeɪ vivˈɛntɪ sˈiːano le tʃˈɛllʊle, kontenˈɛntɪ ʊn nˈukleo.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"1858 – Rudolf Virchow sostiene che ogni vivente multicellulare sia la somma di una gran quantità di singole unità pienamente vitali, le cellule, provenienti da altre cellule preesistenti (coniando la celebre frase omnis cellula e cellula, dal latino ogni cellula da una cellula).","mˈille otːotʃˈɛnto tʃinkwˈantˈɔtːo rˈudolf vˈirtʃow sostjˈɛne ke ˌoɲɲɪ vivˈɛnte mʊltitʃellʊlˈare sˌia la sˈomma dɪ ˌʊna ɡrˈan kwantitˈa dɪ sˈiŋɡole ʊnitˈa pjenamˈente vitˈalɪ, le tʃˈɛllʊle, provenjˈɛntɪ da ˈaltre tʃˈɛllʊle preezistˈɛntɪ konjˈando la tʃˈɛlebre frˈaze ˈomnis tʃˈɛllʊla e tʃˈɛllʊla, dal latˈino ˌoɲɲɪ tʃˈɛllʊla da ˌʊna tʃˈɛllʊla.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Partendo dallo stesso presupposto, in Zellpatologie sostiene che le patologie dell'organismo hanno origine da patologie cellulari.","partˈɛndo dˌallo stˈesso prezʊpːˈosto, in dzelpatolodʒˈie sostjˈɛne ke le patolodʒˈie dellorɡanˈizmo ˌanno orˈidʒine da patolodʒˈie tʃellʊlˈarɪ.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +1879 – Walther Flemming descrive con ampi dettagli il comportamento dei cromosomi durante la mitosi delle cellule animali.,mˈille otːotʃˈɛnto setːˈantanˈɔve waltˈɛr flˈemmiŋɡ deskrˈive kon ˈampɪ detːˈaʎɪ il komportamˈento dˌeɪ kromozˈomɪ dʊrˈante la mitˈɔzɪ dˌelle tʃˈɛllʊle animˈalɪ.,"{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Nei due decenni successivi, insieme a Santiago Ramón y Cajal e ad altri istologi, sviluppa numerose tecniche di colorazione, gettando le basi della moderna anatomia microscopica.","nˈei dˈue detʃˈɛnnɪ sʊtʃːessˈivɪ, insɪˈɛme a santjˈaɡo ramˈon ˈipsilon kˈajal e ad ˈaltrɪ istˈɔlodʒɪ, zvilˈupːa nʊmerˈoze tˈeknike dɪ koloratsiˈone, dʒetːˈando le bˈazɪ dˌella modˈɛrna anatomˈia mikroskˈɔpika.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"1882 – Robert Koch utilizza coloranti contenenti anilina per evidenziare le cellule dei microrganismi, identificando quelli responsabili di colera e tubercolosi.","mˈille otːotʃˈɛnto otːˈantadˈue rˈobert kˈɔtʃ ʊtilˈidzːa kolorˈantɪ kontenˈɛntɪ anilˈina per evidentsjˈare le tʃˈɛllʊle dˌeɪ mikrorɡanˈizmɪ, identifikˈando kwˈellɪ responsˈabilɪ dɪ kolˈɛra e tʊberkolˈɔzɪ.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +Altri batteriologi (come Edwin Klebs e Louis Pasteur) identificarono successivamente gli organismi responsabili di molte altre patologie.,ˈaltrɪ batːeriˈɔlodʒɪ kˌome ˈedwin klˈɛbs e lˈoʊis pasteˈur identifikˈarono sʊtʃːessivamˈente ʎɪ orɡanˈizmɪ responsˈabilɪ dɪ mˈolte ˈaltre patolodʒˈie.,"{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"1898 – Camillo Golgi individua e descrive il sistema intercellulare oggi noto come apparato di Golgi, colorando le cellule con nitrato d'argento.","mˈille otːotʃˈɛnto novˈantˈɔtːo kamˈillo ɡˈoldʒɪ indivˈidʊa e deskrˈive il sistˈɛma intertʃellʊlˈare ˈɔdʒːɪ nˈɔto kˌome apːaɾˈato dɪ ɡˈoldʒɪ, kolorˈando le tʃˈɛllʊle kon nitrˈato dardʒˈɛnto.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"1912 – Jacques Loeb preleva delle cellule uovo di riccio di mare, inducendone l'embriogenesi chimicamente.","mˈille novetʃˈɛnto dˈoditʃɪ dʒˈakːwes lˈoeb prelˈɛva dˌelle tʃˈɛllʊle wˈɔvo dɪ rˈitʃːo dɪ mˈare, indʊtʃˈendone lembriodʒenˈezɪ kimikamˈente.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Nel corso del Novecento, con il crescere delle possibilità di indagine molecolare, la semplice osservazione microscopica della cellula è stata via via affiancata da tecnologie di analisi più raffinate, a livello di molecole e macromolecole.","nel kˈorso del novetʃˈɛnto, kon il krˈeʃere dˌelle possibilitˈa dɪ indˈadʒine molekolˈare, la sˈemplitʃe osservatsiˈone mikroskˈɔpika dˌella tʃˈɛllʊla e stˈata vˈia vˈia affjankˈata da teknolodʒˈie dɪ anˈalizɪ pjʊ raffinˈate, a livˈɛllo dɪ molˈɛkole e makromolˈekole.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"La biologia cellulare, dunque, è stata affiancata (e secondo alcuni in parte superata) da biologia molecolare e biochimica, in grado di fornire interpretazioni più fedeli sia della microstruttura della cellula che dei processi che vi avvengono.","la bjolodʒˈia tʃellʊlˈare, dˈunkwe, e stˈata affjankˈata e sekˈondo alkˌʊnɪ in pˈarte sʊperˈata da bjolodʒˈia molekolˈare e bjokˈimika, in ɡrˈado dɪ fornˈire interpretatsiˈonɪ pjʊ fedˈɛlɪ sˌia dˌella mikrostrʊtːˈura dˌella tʃˈɛllʊla ke dˌeɪ protʃˈɛssɪ ke vɪ avvˈeŋɡono.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Negli ultimi anni, così come nei prossimi, sono due gli eventi che hanno definitivamente ridisegnato il volto della biologia cellulare:","nˈeʎɪ ˈultimɪ ˈannɪ, kozˈi kˌome nˈei prˈɔssimɪ, sˌono dˈue ʎɪ evˈɛntɪ ke ˌanno definitivamˈente ridizeɲˈato il vˈolto dˌella bjolodʒˈia tʃellʊlˈare:","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"la genomica, che consiste nel sequenziamento completo dei genomi di numerosi organismi, e la proteomica, la conoscenza di tutte le possibili forme che le proteine possono assumere.","la dʒenˈɔmika, ke konsˈiste nel sekwentsjamˈento komplˈɛto dˌeɪ dʒenˈomɪ dɪ nʊmerˈozɪ orɡanˈizmɪ, e la proteˈɔmika, la konoʃˈɛntsa dɪ tˈutːe le possˈibilɪ fˈorme ke le proteˈine pˈɔssono assˈumere.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Anche se la varietà delle forme viventi potrebbe scoraggiare qualsiasi tentativo di generalizzazione, è possibile individuare numerosi punti di convergenza nella struttura delle cellule.","ˌanke se la varietˈa dˌelle fˈorme vivˈɛntɪ potrˈɛbːe skoradʒːˈare kwalsˈiazɪ tentatˈivo dɪ dʒeneralidzːatsiˈone, e possˈibile individʊˈare nʊmerˈozɪ pˈuntɪ dɪ konverdʒˈɛntsa nˈella strʊtːˈura dˌelle tʃˈɛllʊle.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Le cellule eucariotiche hanno una struttura interna complessa, con un nucleo racchiuso in una membrana.","le tʃˈɛllʊle eʊkariˈɔtike ˌanno ˌʊna strʊtːˈura intˈɛrna komplˈessa, kon ʊn nˈukleo rakːjˈuzo in ˌʊna membrˈana.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Le cellule procariotiche, che non contengono un nucleo definito ed hanno una composizione interna più semplificata, sono state ulteriormente sottoposte a dettagliate analisi al DNA e suddivise in due domini diversi, chiamati Eubacteria (i batteri propriamente detti) e Archaea (detti anche archeobatteri).","le tʃˈɛllʊle prokariˈɔtike, ke non kontˈeŋɡono ʊn nˈukleo definˈito ed ˌanno ˌʊna kompozitsiˈone intˈɛrna pjʊ semplifikˈata, sˌono stˈate ʊlteriormˈente sotːopˈɔste a detːaʎˈate anˈalizɪ al d̪ˌiːˌɛnneˈaː e sʊdːivˈize in dˈue domˈinɪ divˈɛrsɪ, kjamˈatɪ eʊbakterˈia i batːˈɛrɪ propriamˈente dˈetːɪ e artʃaˈɛa dˈetːɪ ˌanke arkeobˈatːerɪ.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Sotto numerosi punti di vista, nonostante il loro nome, gli Archaea sono molto più simili agli eucarioti piuttosto che ai batteri.","sˈotːo nʊmerˈozɪ pˈuntɪ dɪ vˈista, nonostˈante il lˌɔro nˈome, ʎɪ artʃaˈɛa sˌono mˈolto pjʊ sˈimilɪ ˌaʎɪ eʊkariˈɔtɪ pjʊtːˈɔsto ke aj batːˈɛrɪ.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Attraverso recenti studi di genomica comparata, è stata ricostruita la filogenesi dei tre domini, secondo la quale Arcahea ed eucarioti avrebbero iniziato a divergere solo in seguito al differenziamento tra Eubacteria ed Archaea.","atːravˈɛrso retʃˈɛntɪ stˈudɪ dɪ dʒenˈɔmika kompaɾˈata, e stˈata rikostrʊˈita la filodʒenˈezɪ dˌeɪ trˈe domˈinɪ, sekˈondo la kwˈale arkaˈɛa ed eʊkariˈɔtɪ avrˈebːero initsjˈato a divˈɛrdʒere sˈolo in sˈeːɡwito al differentsjamˈento tra eʊbakterˈia ed artʃaˈɛa.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"In ogni caso, sebbene le differenze tra procarioti ed eucarioti non siano affatto irrilevanti, tutte le cellule presentano numerose caratteristiche comuni.","in ˌoɲɲɪ kˈazo, sebːˈɛne le differˈɛntse tra prokariˈɔtɪ ed eʊkariˈɔtɪ non sˈiːano affˈatːo irɾilevˈantɪ, tˈutːe le tʃˈɛllʊle prezˈentano nʊmerˈoze kaɾatːerˈistike komˈunɪ.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"barriere in entrata e trasportatori nei vari compartimenti, come reticolo endoplasmatico rugoso, nucleo o mitocondri o perossisomi;","barɾiˈɛre in entrˈata e trasportatˈorɪ nˈei vˈarɪ kompartimˈentɪ, kˌome retˈikolo endoplazmˈatiko rʊɡˈozo, nˈukleo o mitokˈɔndrɪ o perossizˈomɪ;","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Sarita Colonia (1914-1940), giovane peruviana oggetto di culto popolare per supposte influenze taumaturgiche","sarˈita kolˈɔnia mˈille novetʃˈɛnto kwatːˈorditʃɪ mˈille novetʃˈɛnto kʊaɾˈaːnta, dʒˈovane perʊvjˈana odʒːˈɛtːo dɪ kˈulto popolˈare per sʊpːˈoste inflʊˈɛntse taʊmatˈurdʒike","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +Fußball-Club Köln 01/07 – club calcistico noto in Italia come Colonia per via della sua città d'appartenenza,fˈuzbalklˈaːb kˈɔln dzˈɛɾo ˈuno bˈarɾa dzˈɛɾo sˈɛtːe klˈaːb kaltʃˈistiko nˈɔto in itˈalia kˌome kolˈɔnia per vˈia dˌella sˌʊa tʃitːˈa dapːartenˈɛntsa,"{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Acqua di Colonia o, per sineddoche, colonia – profumo da toeletta originario dell'omonima città tedesca","ˈakːwa dɪ kolˈɔnia ˈɔː, per sinedːˈoke, kolˈɔnia profˈumo da toelˈetːa oridʒinˈario dellomˈɔnima tʃitːˈa tedˈeska","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Clone – un individuo geneticamente uguale ad un altro organismo, derivato per moltiplicazione asessuale","klˈone ʊn indivˈidʊo dʒenetikamˈente ʊɡwˈale ad ʊn ˈaltro orɡanˈizmo, derivˈato per moltiplikatsiˈone azessʊˈale","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Clone – movimento muscolare involontario ed anormale caratterizzato da rapide contrazioni e decontrazioni, la cui ripetizione nel tempo è chiamata clonia","klˈone movimˈento mʊskolˈare involontˈario ed anormˈale kaɾatːeridzːˈato da rˈapide kontratsiˈonɪ e dekontratsiˈonɪ, la kˈuj ripetitsiˈone nel tˈɛmpo e kjamˈata klˈɔnia","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Clone – hardware o software che imita un prodotto già presente sul mercato, con cui è generalmente compatibile","klˈone ˈaːɾd̪ wer o sˈɔft̪wer ke ˈimita ʊn prodˈotːo dʒˈa prezˈɛnte sʊl merkˈato, kon kˈuj e dʒeneralmˈente kompatˈibile","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Una catena metabolica è un insieme di reazioni chimiche che devono avvenire in sequenza, in quanto il prodotto della prima reazione è reagente della seconda, il cui prodotto è reagente della terza, e così via.","ˌʊna katˈena metabˈɔlika e ʊn insɪˈɛme dɪ reatsiˈonɪ kˈimike ke dˈevono avvenˈire in sekwˈɛntsa, in kwˈanto il prodˈotːo dˌella prˈima reatsiˈone e readʒˈɛnte dˌella sekˈonda, il kˈuj prodˈotːo e readʒˈɛnte dˌella tˈɛrtsa, e kozˈi vˈia.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +Le catene metaboliche sono parti della più generale rete metabolica di un organismo o di una sua parte.,le katˈene metabˈɔlike sˌono pˈartɪ dˌella pjʊ dʒenerˈale rˈete metabˈɔlika dɪ ʊn orɡanˈizmo o dɪ ˌʊna sˌʊa pˈarte.,"{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Il ciclo vitale aplodiplonte o anche a meiosi sporica è tipico di tutte le piante, di alcune alghe, e di alcuni funghi.","il tʃˈiklo vitˈale aplodiplˈonte o ˌanke a mejˈɔzɪ spˈɔrika e tˈipiko dɪ tˈutːe le pjˈante, dɪ alkˌʊne ˈalɡe, e dɪ alkˌʊnɪ fˈuŋɡɪ.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"È caratterizzato da due fasi, una aploide, il gametofito, che produce i gameti, ed una diploide, lo sporofito, che produce le spore.","e kaɾatːeridzːˈato da dˈue fˈazɪ, ˌʊna aplˈɔide, il ɡametofˈito, ke prodˈutʃe i ɡamˈɛtɪ, ed ˌʊna diplˈɔide, lo sporˈɔfito, ke prodˈutʃe le spˈore.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"L'organismo diploide, chiamato sporofito, un ammasso cellulare, è sviluppato per mitosi dallo zigote, anch'esso diploide, ottenuto dall'unione di cellule aploidi differenti, i gameti.","lorɡanˈizmo diplˈɔide, kjamˈato sporˈɔfito, ʊn ammˈasso tʃellʊlˈare, e zvilʊpːˈato per mitˈɔzɪ dˌallo dziɡˈɔte, ankˈesso diplˈɔide, otːenˈuto dallʊnjˈone dɪ tʃˈɛllʊle aplˈɔidɪ differˈɛntɪ, i ɡamˈɛtɪ.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"La maturità dello sporofito porta alla produzione di spore (dette meiospore) che sono aploidi, in quanto derivate da meiosi di cellule particolari che maturano in organi specifici chiamati sporangi.","la matʊritˈa dˌello sporˈɔfito pˈɔrta ˌalla prodʊtsiˈone dɪ spˈore dˈetːe mejospˈore ke sˌono aplˈɔidɪ, in kwˈanto derivˈate da mejˈɔzɪ dɪ tʃˈɛllʊle partikolˈarɪ ke matˈurano in ˈɔrɡanɪ spetʃˈifitʃɪ kjamˈatɪ sporˈandʒɪ.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Dato il rivestimento protettivo di sporopollenina, le spore possono sopravvivere nell'ambiente per lunghi periodi di tempo e resistere a condizioni ambientali sfavorevoli.","dˈato il rivestimˈento protetːˈivo dɪ sporopollenˈina, le spˈore pˈɔssono sopravvˈivere nellambiˈɛnte per lˈuŋɡɪ perˈiodɪ dɪ tˈɛmpo e rezˈistere a konditsiˈonɪ ambjentˈalɪ sfavorˈevolɪ.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"In condizioni che ne permettono lo sviluppo le spore germinano, sviluppando un organismo aploide chiamato gametofito.","in konditsiˈonɪ ke ne permˈetːono lo zvilˈupːo le spˈore dʒˈɛrminano, zvilʊpːˈando ʊn orɡanˈizmo aplˈɔide kjamˈato ɡametofˈito.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Il gametofito è un individuo indipendente e, al momento della riproduzione, alcune sue cellule, in strutture particolari (gametangi), si sviluppano e, a seguito di alcune divisioni mitotiche, origineranno i gameti aploidi.","il ɡametofˈito e ʊn indivˈidʊo indipendˈɛnte ˈeː, al momˈento dˌella riprodʊtsiˈone, alkˌʊne sˌʊe tʃˈɛllʊle, in strʊtːˈure partikolˈarɪ ɡametˈandʒɪ, sɪ zvilˈupːano ˈeː, a sˈeːɡʊito dɪ alkˌʊne diviziˈonɪ mitˈotike, oridʒinerˈanno i ɡamˈɛtɪ aplˈɔidɪ.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Dall'unione di due gameti di categorie sessuali differenti, si svilupperà un nuovo zigote diploide, che darà inizio al nuovo ciclo.","dallʊnjˈone dɪ dˈue ɡamˈɛtɪ dɪ kateɡorˈie sessʊˈalɪ differˈɛntɪ, sɪ zvilʊpːeɾˈa ʊn nʊˈɔvo dziɡˈɔte diplˈɔide, ke daɾˈa inˈitsio al nʊˈɔvo tʃˈiklo.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Le generazioni che si alternano sono, tuttavia, entrambe diploidi ed eteromorfiche e vanno da una forma a polipo coloniale ad una forma a medusa.","le dʒeneratsiˈonɪ ke sɪ altˈɛrnano sˈono, tʊtːavˈia, entrˈambe diplˈɔidɪ ed eteromˈɔrfike e vˈanno da ˌʊna fˈorma a pˈɔlipo kolonjˈale ad ˌʊna fˈorma a medˈuza.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +Lo sviluppo dell'organismo che costituisce la fase aploide o quella diploide può essere sensibilmente diverso.,lo zvilˈupːo dellorɡanˈizmo ke kostitʊˈiʃe la fˈaze aplˈɔide o kwˌella diplˈɔide pʊˈɔ ˈɛssere sensibilmˈente divˈɛrso.,"{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +Ciclo aplodiplonte con dominanza della fase aploide (gametofito) sulla fase diploide (sporofito) tipico delle Briofite.,tʃˈiklo aplodiplˈonte kon dominˈantsa dˌella fˈaze aplˈɔide ɡametofˈito sˌʊlla fˈaze diplˈɔide sporˈɔfito tˈipiko dˌelle briofˈite.,"{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +Ciclo aplodiplonte con dominanza della fase diploide (sporofito) sulla fase aploide (gametofito) tipico in Pteridofite e Spermatofite.,tʃˈiklo aplodiplˈonte kon dominˈantsa dˌella fˈaze diplˈɔide sporˈɔfito sˌʊlla fˈaze aplˈɔide ɡametofˈito tˈipiko in pteridofˈite e spermatofˈite.,"{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Gli individui diploidi, detti sporofiti, si riproducono mediante meiospore aploidi (prodotte per meiosi) che si sviluppano in gametofiti aploidi.","ʎɪ indivˈidʊi diplˈɔidɪ, dˈetːɪ sporˈɔfitɪ, sɪ riprodˈukono mediˈante mejospˈore aplˈɔidɪ prodˈotːe per mejˈɔzɪ ke sɪ zvilˈupːano in ɡametofˈitɪ aplˈɔidɪ.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"I gametofiti si riproducono per anfigonia, mediante gameti prodotti per mitosi, e danno origine a nuovi sporofiti.","i ɡametofˈitɪ sɪ riprodˈukono per anfiɡonˈia, mediˈante ɡamˈɛtɪ prodˈotːɪ per mitˈɔzɪ, e dˈanno orˈidʒine a nʊˈɔvɪ sporˈɔfitɪ.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +Nel caso dell'alternanza eterogenetica (eterogonia) si susseguono una generazione a riproduzione anfigonica e una o più generazioni monosessuate (a riproduzione partenogenetica).,nel kˈazo dellalternˈantsa eterodʒenˈɛtika eteroɡˈɔnia sɪ sʊssˈeɡwono ˌʊna dʒeneratsiˈone a riprodʊtsiˈone anfiɡˈɔnika e ˌʊna o pjʊ dʒeneratsiˈonɪ monozessʊˈate a riprodʊtsiˈone partenodʒenˈɛtika.,"{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"La generazione che si moltiplica per meiospore può dar origine ad una discendenza numericamente consistente senza aver bisogno di un partner, mentre la generazione dotata di organi sessuali distinti provvede al rimescolamento del pool genetico.","la dʒeneratsiˈone ke sɪ moltˈiplika per mejospˈore pʊˈɔ dˈar orˈidʒine ad ˌʊna diʃendˈɛntsa nʊmerikamˈente konsistˈɛnte sˌɛntsa avˈɛr bizˈoɲɲo dɪ ʊn pˈartner, mˌentre la dʒeneratsiˈone dotˈata dɪ ˈɔrɡanɪ sessʊˈalɪ distˈintɪ provvˈede al rimeskolamˈento del pˈɔol dʒenˈɛtiko.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Marco Messeri, per l'interpretazione del burbero padre Domenico, ha vinto il Nastro d'argento come miglior attore non protagonista.","mˈarko mˈesserɪ, per linterpretatsiˈone del bˈurbero pˈadre domˈeniko, a vˈinto il nˈastro dardʒˈɛnto kˌome miʎˈor atːˈore non protaɡonˈista.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Pietro, figlio sensibile di Domenico, un padre burbero, aggressivo ma anche vitale e di successo, si innamora di una ragazza bellissima, Ghìsola, che vive con i nonni, persone umili e povere, nel podere di Poggio a' Meli insieme ad altri braccianti.","pjˈɛtro, fˈiʎo sensˈibile dɪ domˈeniko, ʊn pˈadre bˈurbero, aɡːressˈivo ma ˌanke vitˈale e dɪ sʊtʃːˈɛsso, sɪ innamˈɔra dɪ ˌʊna raɡˈatsːa bellˈissima, ɡˈizola, ke vˈive kon i nˈɔnnɪ, persˈone ˈumilɪ e pˈɔvere, nel podˈere dɪ pˈɔdʒːo a mˈɛlɪ insɪˈɛme ad ˈaltrɪ bratʃːˈantɪ.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"La madre di Pietro, Anna, è donna anche lei sensibile ma affetta da crisi nervose ed epilettiche e sopporta il carattere arcigno del marito oltre alle ""scappatelle"" che si concede con le donne salariate del podere, dove si recano di tanto in tanto.","la mˈadre dɪ pjˈɛtro, ˈanna, e dˈɔnna ˌanke lˌɛi sensˈibile ma affˈɛtːa da krˈizɪ nervˈoze ed epilˈɛtːike e sopːˈɔrta il kaɾˈatːere artʃˈiɲɲo del marˈito ˌoltre ˈalle ""skapːatˈɛlle"" ke sɪ kontʃˈede kon le dˈɔnne salariˈate del podˈere, dˈove sɪ rˈɛkano dɪ tˈanto in tˈanto.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +Il padre di Pietro comprende l'affetto che nasce nel ragazzo per Ghìsola e fa di tutto per allontanare la ragazza;,il pˈadre dɪ pjˈɛtro komprˈɛnde laffˈɛtːo ke nˈaʃe nel raɡˈatsːo per ɡˈizola e fˈa dɪ tˈutːo per allontanˈare la raɡˈatsːa;,"{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +Ghìsola intanto attraversa varie vicende e su di lei girano cattive voci a causa delle sue facili esperienze sessuali.,ɡˈizola intˈanto atːravˈɛrsa vˈarie vitʃˈɛnde e sʊ dɪ lˌɛi dʒˈirano katːˈive vˈotʃɪ a kˈaʊza dˌelle sˌʊe fˈatʃilɪ esperiˈɛntse sessʊˈalɪ.,"{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"La giovane è vuota e sembra quasi senza sentimenti, quindi per trovare guadagno facile e veloce inizia a fare la prostituta d'alto bordo in un bordello gestito da una ruffiana spiccia e franca ma simpatica, Beatrice.","la dʒˈovane e vʊˈɔta e sˈembra kwˈazɪ sˌɛntsa sentimˈentɪ, kwˈindɪ per trovˈare ɡwadˈaɲɲo fˈatʃile e velˈotʃe inˈitsia a fˈare la prostitˈuta dˈalto bˈɔrdo in ʊn bordˈɛllo dʒestˈito da ˌʊna rʊffjˈana spˈitʃːa e frˈanka ma simpˈatika, beatrˈitʃe.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Pietro arriva a voler sposare Ghìsola e ad essere anche disposto a gestire il podere, come vuole il padre.","pjˈɛtro arɾˈiva a volˈɛr spozˈare ɡˈizola e ad ˈɛssere ˌanke dispˈosto a dʒestˈire il podˈere, kˌome vʊˌɔle il pˈadre.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +Tuttavia questi gli dice che Ghìsola è una donna di facili costumi per cui i rapporti iniziano a peggiorare.,tʊtːavˈia kwˌestɪ ʎɪ dˈitʃe ke ɡˈizola e ˌʊna dˈɔnna dɪ fˈatʃilɪ kostˈumɪ per kˈuj i rapːˈɔrtɪ inˈitsjano a pedʒːorˈare.,"{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Ghìsola ritorna al podere dai nonni nell'attesa di sposare Pietro sotto consiglio di Beatrice e di Alberto, un uomo che frequenta la casa di appuntamenti e di cui Ghìsola è innamorata.","ɡˈizola ritˈorna al podˈere daj nˈɔnnɪ nellatːˈeza dɪ spozˈare pjˈɛtro sˈotːo konsˈiʎo dɪ beatrˈitʃe e dɪ albˈɛrto, ʊn wˈɔmo ke frekwˈɛnta la kˈaza dɪ apːʊntamˈentɪ e dɪ kˈuj ɡˈizola e innamorˈata.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Pietro inizia a dubitare di Ghìsola proprio quando lo scopre, in quanto non ha avuto rapporti pre-matrimoniali, tuttavia Ghìsola non resiste a pensare ad un matrimonio senza vero amore da parte sua e scompare.","pjˈɛtro inˈitsia a dʊbitˈare dɪ ɡˈizola prˈɔprio kwˈando lo skˈɔpre, in kwˈanto non a avˈuto rapːˈɔrtɪ prˈematrimonjˈalɪ, tʊtːavˈia ɡˈizola non rezˈiste a pensˈare ad ʊn matrimˈɔnio sˌɛntsa vˈero amˈore da pˈarte sˌʊa e skompˈare.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Pietro la cerca senza fortuna ed intanto inizia contemporaneamente anche ad avvicinarsi al Socialismo, che in questi tempi iniziava a farsi strada, qui gli viene svelato che Ghìsola è a Firenze.","pjˈɛtro la tʃˈerka sˌɛntsa fortˈuna ed intˈanto inˈitsia kontemporaneamˈente ˌanke ad avvitʃinˈarsɪ al sotʃalˈizmo, ke in kwˌestɪ tˈɛmpɪ initsjˈava a fˈarsɪ strˈada, kwˈi ʎɪ vjˈɛne zvelˈato ke ɡˈizola e a firˈɛntse.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Il ragazzo la scova, la raggiunge al secondo bordello gestito da Beatrice e scopre che l'amata è molto avanti con la gravidanza.","il raɡˈatsːo la skˈova, la radʒːˈundʒe al sekˈondo bordˈɛllo dʒestˈito da beatrˈitʃe e skˈɔpre ke lamˈata e mˈolto avˈantɪ kon la ɡravidˈantsa.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Scoperta l'amara verità che si palesa davanti ai suoi occhi, il protagonista sviene per lo sconcerto.","skopˈɛrta lamˈaɾa veritˈa ke sɪ palˈeza davˈantɪ aj sʊˌɔi ˈɔkːɪ, il protaɡonˈista zviˈɛne per lo skontʃˈɛrto.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Un client (in lingua italiana detto anche cliente), in informatica, nell'ambito delle reti informatiche e dell'architettura logica di rete detta client-server, indica genericamente un qualunque componente software, presente tipicamente su una macchina host, che accede ai servizi o alle risorse di un'altra componente detta server, attraverso l'uso di determinati protocolli di comunicazione.","ʊn kliˈent in lˈiŋɡwa italiˈana dˈetːo ˌanke kliˈɛnte, in informˈatika, nellˈambito dˌelle rˈetɪ informˈatike e dellarkitetːˈura lˈɔdʒika dɪ rˈete dˈetːa kliˈentsˈɛrver, ˈindika dʒenerikamˈente ʊn kwalˈunkwe komponˈɛnte sˈɔft̪wer, prezˈɛnte tipikamˈente sʊ ˌʊna mˈakːina ˈɔst, ke atʃːˈɛde aj servˈitsɪ o ˌalle rizˈorse dɪ ʊnˈaltra komponˈɛnte dˈetːa sˈɛrver, atːravˈɛrso lˈuzo dɪ determinˈatɪ protokˈɔllɪ dɪ komʊnikatsiˈone.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"La terminologia e il funzionamento di questo schema originano da una analogia con il mondo delle persone, dove un barista o negoziante (server) apre un servizio e si mette in attesa delle richieste dei clienti.","la terminolodʒˈia e il fʊntsjonamˈento dɪ kwˌesto skˈɛma orˈidʒinano da ˌʊna analodʒˈia kon il mˈondo dˌelle persˈone, dˈove ʊn barˈista o neɡotsiˈante sˈɛrver ˈapre ʊn servˈitsio e sɪ mˈetːe in atːˈeza dˌelle rikjˈɛste dˌeɪ kliˈɛntɪ.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"I clienti sono solitamente in numero superiore al fornitore di servizi, le loro richieste arrivano con cadenza prevedibile, ma non predeterminata, e i tempi di servizio sono solitamente brevi rispetto al tempo di 'apertura' del fornitore.","i kliˈɛntɪ sˌono solitamˈente in nˈumero sʊperiˈore al fornitˈore dɪ servˈitsɪ, le lˌɔro rikjˈɛste arɾˈivano kon kadˈɛntsa prevedˈibile, ma non predeterminˈata, e i tˈɛmpɪ dɪ servˈitsio sˌono solitamˈente brˈɛv�� rispˈɛtːo al tˈɛmpo dɪ apertˈura del fornitˈore.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Un computer collegato ad un server tramite una rete informatica (locale o geografica) ed al quale richiede uno o più servizi, utilizzando uno o più protocolli di rete è un esempio di client hardware.","ʊn kompjˈuter kolleɡˈato ad ʊn sˈɛrver trˈamite ˌʊna rˈete informˈatika lokˈale o dʒeoɡrˈafika ed al kwˈale rikjˈede ˈuno o pjʊ servˈitsɪ, ʊtilidzːˈando ˈuno o pjʊ protokˈɔllɪ dɪ rˈete e ʊn ezˈɛmpio dɪ kliˈent ˈaːɾd̪ wer.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Oggi sempre di più i software, come il web, la posta elettronica, le basi di dati, sono divisi in una parte client (residente ed in esecuzione sul pc client) ed una parte server (residente ed in esecuzione sul server).","ˈɔdʒːɪ sˈɛmpre dɪ pjʊ i sˈɔft̪wer, kˌome il wˈɛb, la pˈɔsta eletːrˈɔnika, le bˈazɪ dɪ dˈatɪ, sˌono divˈizɪ in ˌʊna pˈarte kliˈent rezidˈɛnte ed in ezekʊtsiˈone sʊl pˌitʃˈi kliˈent ed ˌʊna pˈarte sˈɛrver rezidˈɛnte ed in ezekʊtsiˈone sʊl sˈɛrver.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Riprendendo l'analogia con il mondo delle persone, è come se andassimo di tanto in tanto all'ufficio postale a controllare la nostra casella della posta.","riprendˈɛndo lanalodʒˈia kon il mˈondo dˌelle persˈone, e kˌome se andˈassimo dɪ tˈanto in tˈanto allʊffˈitʃo postˈale a kontrollˈare la nˌɔstra kazˈɛlla dˌella pˈɔsta.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"L'ufficio postale mi fornisce la chiave della casella, ed io, in qualità di cliente, utilizzando la chiave accedo alla casella di posta collegata alla mia persona.","lʊffˈitʃo postˈale mɪ fornˈiʃe la kjˈave dˌella kazˈɛlla, ed ˈio, in kwalitˈa dɪ kliˈɛnte, ʊtilidzːˈando la kjˈave atʃːˈɛdo ˌalla kazˈɛlla dɪ pˈɔsta kolleɡˈata ˌalla mˌia persˈona.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Ad esempio, nel web il software client è il browser che comunica con il server web attraverso il protocollo HTTP;","ad ezˈɛmpio, nel wˈɛb il sˈɔft̪wer kliˈent e il brˈaːʊzer ke komˈunika kon il sˈɛrver wˈɛb atːravˈɛrso il protokˈɔllo ˌakːatˌɪtˌɪpˈi;","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"per l'e-mail il client è detto in gergo mail user agent o MUA (ad esempio, Outlook, Mozilla Thunderbird, Eudora,...)","per lemˈeil il kliˈent e dˈetːo in dʒˈɛrɡo mˈeil jˈuzer ˈadʒent o ˌɛmmeˌʊːˈaː ad ezˈɛmpio, oʊtlˈɔok, mˌodzˈilla (en)θˈʌndəbˌɜːd(it), eʊdˈɔra,...","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"il client per la consultazione o la modifica del database (spesso costituito da librerie software utilizzate da una applicazione) comunica con il DBMS, che gestisce il database e risponde alle interrogazioni del client.","il kliˈent per la konsʊltatsiˈone o la modˈifika del databˈɛiz spˈesso kostitʊˈito da librerˈie sˈɔft̪wer ʊtilidzːˈate da ˌʊna apːlikatsiˈone komˈunika kon il d̪ˌiːbˌiˌɛmmeˈɛsse, ke dʒestˈiʃe il databˈɛiz e rispˈonde ˌalle interɾoɡatsiˈonɪ del kliˈent.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Gli esempi di diffusione e utilizzo di applicazioni client ad hoc (spesso di limitata dimensione e con licenza freeware), da installare in locale, che si interfacciano ad un server remoto sono numerosi;","ʎɪ ezˈɛmpɪ dɪ diffʊziˈone e ʊtilˈidzːo dɪ apːlikatsiˈonɪ kliˈent ad ˈok spˈesso dɪ limitˈata dimensjˈone e kon litʃˈɛntsa freewˈare, da installˈare in lokˈale, ke sɪ interfˈatʃːano ad ʊn sˈɛrver remˈɔto sˌono nʊmerˈozɪ;","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"questa architettura è però progressivamente sostituita da quella basata su browser (non si deve installare e utilizzare un componente client specifico ma comunque il browser funge da client o, meglio, il servizio eseguito dal browser) con il quale il servizio è erogato sotto forma di applicazione web (ovviamente occorre sempre il componente server su cui si appoggia la parte preponderante del sistema).","kwˌesta arkitetːˈura e peɾˈɔ proɡressivamˈente sostitʊˈita da kwˌella bazˈata sʊ brˈaːʊzer non sɪ dˈɛve installˈare e ʊtilidzːˈare ʊn komponˈɛnte kliˈent spetʃˈifiko ma komˈunkwe il brˈaːʊzer fˈundʒe da kliˈent ˈɔː, mˈɛʎo, il servˈitsio ezeɡwˈito dal brˈaːʊzer kon il kwˈale il servˈitsio e eroɡˈato sˈotːo fˈorma dɪ apːlikatsiˈone wˈɛb ovviamˈente okːˈɔrɾe sˈɛmpre il komponˈɛnte sˈɛrver sʊ kˈuj sɪ apːˈɔdʒːa la pˈarte preponderˈante del sistˈɛma.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Alcune app si concretizzano in un client che svolge un servizio che opera real-time in modalità ""nascosta"" (ad esempio gli strumenti di backup e sincronizzazione di informazioni archiviate sui dispositivi).","alkˌʊne ˈapː sɪ konkretˈidzːano in ʊn kliˈent ke zvˈoldʒe ʊn servˈitsio ke ˈɔpera rˈɛaltˈaɪm in modalitˈa ""naskˈosta"" ad ezˈɛmpio ʎɪ strʊmˈentɪ dɪ bekˈap e sinkronidzːatsiˈone dɪ informatsiˈonɪ arkivjˈate sˌʊi dispozitˈivɪ.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"prima e greco kàryon: nucleo) caratterizzano il controverso, per l'eterogeneità dei suoi rappresentanti, e obsoleto, raggruppamento.","prˈima e ɡrˈɛko kˈarjon: nˈukleo kaɾatːerˈidzːano il kontrovˈɛrso, per leterodʒeneitˈa dˌeɪ sʊˌɔi rapːrezentˈantɪ, e obsolˈɛto, raɡːrʊpːamˈento.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Si definiscono, piuttosto che per le caratterizzazioni specifiche a livello biochimico e biomolecolare, principalmente per le loro mancanze a fronte del paragone con le cellule eucariote.","sɪ definˈiskono, pjʊtːˈɔsto ke per le kaɾatːeridzːatsiˈonɪ spetʃˈifike a livˈɛllo bjokˈimiko e bjomolekolˈare, printʃipalmˈente per le lˌɔro mankˈantse a frˈonte del paɾaɡˈone kon le tʃˈɛllʊle eʊkariˈɔte.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +Sono accomunate dall'essere organismi unicellulari e cellule prive del nucleo ben definito ovvero delimitato dalla membrana nucleare tipico degli eucarioti.,sˌono akːomʊnˈate dallˈɛssere orɡanˈizmɪ ʊnitʃellʊlˈarɪ e tʃˈɛllʊle prˈive del nˈukleo bˈɛn definˈito ovvˈero delimitˈato dˌalla membrˈana nʊkleˈare tˈipiko dˌeʎɪ eʊkariˈɔtɪ.,"{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +Il loro DNA è generalmente disperso nel citosol (non si tratta di citoplasma in quanto non sono presenti degli organuli cellulari) in una regione interna della cellula chiamata nucleoide.,il lˌɔro d̪ˌiːˌɛnneˈaː e dʒeneralmˈente dispˈɛrso nel tʃitˈozol non sɪ trˈatːa dɪ tʃitoplˈazma in kwˈanto non sˌono prezˈɛntɪ dˌeʎɪ orɡˈanʊlɪ tʃellʊlˈarɪ in ˌʊna redʒˈone intˈɛrna dˌella tʃˈɛllʊla kjamˈata nʊkleˈɔide.,"{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Le cellule procariote hanno una struttura interna molto semplice e rispetto a quelle eucariote possiedono solamente organuli, come acidocalcisomi che sono implicati nella osmoregolazione e ribosomi che sintetizzano le proteine.","le tʃˈɛllʊle prokariˈɔte ˌanno ˌʊna strʊtːˈura intˈɛrna mˈolto sˈemplitʃe e rispˈɛtːo a kwˌelle eʊkariˈɔte possjˈedono solamˈente orɡˈanʊlɪ, kˌome atʃidokaltʃizˈomɪ ke sˌono implikˈatɪ nˈella ozmoreɡolatsiˈone e ribozˈomɪ ke sintetˈidzːano le proteˈine.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"I ribosomi dei procarioti sono caratterizzati da un coefficiente di sedimentazione di 70S, minore rispetto a quello eucariote di 80S. Presentano, inoltre, marcate differenze a livello sub-unitario (la sub-unità 16S).","i ribozˈomɪ dˌeɪ prokariˈɔtɪ sˌono kaɾatːeridzːˈatɪ da ʊn koeffitʃˈɛnte dɪ sedimentatsiˈone dɪ setːˈanta ˈɛsse, minˈore rispˈɛtːo a kwˈello eʊkariˈɔte dɪ otːˈanta ˈɛsse. prezˈentano, inˈoltre, markˈate differˈɛntse a livˈɛllo sˈubʊnitˈario la sˈubʊnitˈa sˈeditʃɪ ˈɛsse.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Le loro dimensioni sono dell'ordine di pochi micron (μm), ma possono variare dai circa di micoplasmi e di alcuni archea ai di alcune spirochete sino agli oltre di Thiotrichaceae e di alcuni clostridi del genere Epulopiscium quindi risultanti visibili ad occhio nudo.","le lˌɔro dimensjˈonɪ sˌono dellˈɔrdine dɪ pˈɔkɪ mˈikron (en)mjˈuːm(it), ma pˈɔssono variˈare daj tʃˈirka dɪ mikoplˈazmɪ e dɪ alkˌʊnɪ arkˈɛa aj dɪ alkˌʊne spirokˈete sˈino ˌaʎɪ ˌoltre dɪ tjotritʃatʃeˈae e dɪ alkˌʊnɪ klˈɔstridɪ del dʒˈɛnere epʊlopˈiʃʊm kwˈindɪ rizʊltˈantɪ vizˈibilɪ ad ˈɔkːio nˈudo.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"L'interno cellulare non è generalmente suddiviso da membrane (anche se in passato alcune funzioni metaboliche, come la respirazione e la fotosintesi, venivano associate ad invaginazioni e ripiegamenti della membrana cellulare, chiamati mesosomi, poi rivelatisi artefatti).","lintˈɛrno tʃellʊlˈare non e dʒeneralmˈente sʊdːivˈizo da membrˈane ˌanke se in passˈato alkˌʊne fʊntsiˈonɪ metabˈɔlike, kˌome la respiratsiˈone e la fotozˈintezɪ, venˈivano assotʃˈate ad invadʒinatsiˈonɪ e ripjeɡamˈentɪ dˌella membrˈana tʃellʊlˈare, kjamˈatɪ mezozˈomɪ, pˈɔi rivelatˈizɪ artefˈatːɪ.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Gli organismi procarioti sono unicellulari, ma ad esempio nella famiglia delle Pyrodictiaceae, archea ipertermofili a struttura coloniale si produce una rete di cellule discoidali piatte e cannulari, e i mixobatteri si possono aggregare per formare corpi fruttiferi pluricellulari.","ʎɪ orɡanˈizmɪ prokariˈɔtɪ sˌono ʊnitʃellʊlˈarɪ, ma ad ezˈɛmpio nˈella famˈiʎa dˌelle pirodiktjatʃeˈae, arkˈɛa ipertermˈɔfilɪ a strʊtːˈura kolonjˈale sɪ prodˈutʃe ˌʊna rˈete dɪ tʃˈɛllʊle diskoidˈalɪ pjˈatːe e kannʊlˈarɪ, e i miksobˈatːerɪ sɪ pˈɔssono aɡːreɡˈare per formˈare kˈɔrpɪ frʊtːˈiferɪ plʊritʃellʊlˈarɪ.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +Si riproducono per scissione o gemmazione e possono presentare fenomeni di trasformazione come la coniugazione dimostrando un sensibile trasferimento genico orizzontale.,sɪ riprodˈukono per ʃissjˈone o dʒemmatsiˈone e pˈɔssono prezentˈare fenˈɔmenɪ dɪ trasformatsiˈone kˌome la konjʊɡatsiˈone dimostrˈando ʊn sensˈibile trasferimˈento dʒˈɛniko oridzːontˈale.,"{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Il genoma cellulare è più semplice di quello delle cellule eucariote ed è spesso costituito da una sola molecola circolare di DNA, a cui si aggiungono eventuali repliconi autonomi, ma cromosomi o altre strutture lineari possono essere presenti.","il dʒenˈɔma tʃellʊlˈare e pjʊ sˈemplitʃe dɪ kwˈello dˌelle tʃˈɛllʊle eʊkariˈɔte ed e spˈesso kostitʊˈito da ˌʊna sˈola molˈɛkola tʃirkolˈare dɪ d̪ˌiːˌɛnneˈaː, a kˈuj sɪ adʒːˈuŋɡono eventʊˈalɪ replikˈonɪ aʊtˈɔnomɪ, ma kromozˈomɪ o ˈaltre strʊtːˈure lineˈarɪ pˈɔssono ˈɛssere prezˈɛntɪ.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"È generalmente assente la membrana nucleare ma i rappresentanti dei Planctomycetes la possiedono, probabilmente strutturata come doppia membrana.","e dʒeneralmˈente assˈɛnte la membrˈana nʊkleˈare ma i rapːrezentˈantɪ dˌeɪ planktomitʃˈetes la possjˈedono, probabilmˈente strʊtːʊrˈata kˌome dˈopːia membrˈana.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Esternamente alla parete cellulare ci può essere uno strato più spesso e meno rigido, detto capsula e possono essere presenti pili proteici.","esternamˈente ˌalla parˈete tʃellʊlˈare tʃɪ pʊˈɔ ˈɛssere ˈuno strˈato pjʊ spˈesso e mˈeno rˈidʒido, dˈetːo kˈapsʊla e pˈɔssono ˈɛssere prezˈɛntɪ pˈilɪ protˈɛjtʃɪ.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Esempi di organismi, unicellulari o coloniali, formati da cellule procariote sono: i batteri, comprensivi dei cianobatteri (le cianoficee o alghe azzurre) e gli archea.","ezˈɛmpɪ dɪ orɡanˈizmɪ, ʊnitʃellʊlˈarɪ o kolonjˈalɪ, formˈatɪ da tʃˈɛllʊle prokariˈɔte sˈono: i batːˈɛrɪ, komprensˈivɪ dˌeɪ tʃanobˈatːerɪ le tʃanofˈitʃee o ˈalɡe adzːˈurɾe e ʎɪ arkˈɛa.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"La chimica fisica è la branca della chimica che studia le leggi fisiche che sottostanno ai processi chimici, ovvero studia il dettaglio dei processi chimici considerando molecole e atomi come sistemi fisici.","la kˈimika fˈizika e la brˈanka dˌella kˈimika ke stˈudia le lˈedʒːˌɪ fˈizike ke sotːostˈanno aj protʃˈɛssɪ kˈimitʃɪ, ovvˈero stˈudia il detːˈaʎo dˌeɪ protʃˈɛssɪ kˈimitʃɪ konsiderˈando molˈɛkole e ˈatomɪ kˌome sistˈɛmɪ fˈizitʃɪ.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Classiche aree di lavoro della chimica fisica sono la termodinamica, la cinetica chimica, la meccanica quantistica e la spettroscopia.","klˈassike ˈaːree dɪ lavˈɔro dˌella kˈimika fˈizika sˌono la termodinˈamika, la tʃinˈɛtika kˈimika, la mekːˈanika kwantˈistika e la spetːroskopˈia.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Il termine ""chimica fisica"" è stato probabilmente utilizzato per la prima volta da Michail Lomonosov nel 1752, quando davanti agli studenti dell'Università statale di San Pietroburgo presentò il corso intitolato Corso di vera chimica fisica.","il tˈɛrmine ""kˈimika fˈizika"" e stˈato probabilmˈente ʊtilidzːˈato per la prˈima vˈɔlta da mˈitʃaɪl lomonˈozov nel mˈille setːetʃˈɛnto tʃinkwˈantadˈue, kwˈando davˈantɪ ˌaʎɪ stʊdˈɛntɪ dellʊniversitˈa statˈale dɪ sˈan pjetrobˈurɡo prezentˈɔ il kˈorso intitolˈato kˈorso dɪ vˈera kˈimika fˈizika.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Fondatore della moderna chimica fisica viene considerato il chimico statunitense Willard Gibbs, che con la sua pubblicazione ""On the Equilibrium of Heterogeneous Substances"" (Sull'equilibrio delle sostanze eterogenee) del 1876 introdusse alcuni concetti quali quelli di energia libera, potenziale chimico e regola delle fasi che risulteranno tra i principali fondamenti di questa disciplina.","fondatˈore dˌella modˈɛrna kˈimika fˈizika vjˈɛne konsiderˈato il kˈimiko statʊnitˈɛnse wˈillard dʒˈibːs, ke kon la sˌʊa pʊbːlikatsiˈone ""ˈon tˈe ekwilˈibriʊm ˈof eterodʒeneˈoʊs sʊbstˈantʃes"" sʊllekwilˈibrio dˌelle sostˈantse eterodʒˈɛnee del mˈille otːotʃˈɛnto setːˈantasˈɛj introdˈusse alkˌʊnɪ kontʃˈɛtːɪ kwˈalɪ kwˈellɪ dɪ enerdʒˈia lˈibera, potentsjˈale kˈimiko e rˈɛɡola dˌelle fˈazɪ ke rizʊlterˈanno tra i printʃipˈalɪ fondamˈentɪ dɪ kwˌesta diʃiplˈina.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Il successivo sviluppo fu dato dal contributo di chimici quali Svante Arrhenius, Jacobus Henricus van 't Hoff, Wilhelm Ostwald e Walther Nernst verso la fine degli anni 1800.","il sʊtʃːessˈivo zvilˈupːo fʊ dˈato dal kontribˈuto dɪ kˈimitʃɪ kwˈalɪ zvˈante arɾˈenjʊs, dʒakˈobʊs ˈenrikʊs vˈan tˈɪ ˈɔff, wˈilelm ˈɔstwald e waltˈɛr nˈɛrnst vˌɛrso la fˈine dˌeʎɪ ˈannɪ mˈille otːotʃˈɛnto.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Gli sviluppi del ventesimo secolo comprendono l'applicazione della meccanica statistica ai sistemi chimici e lavori riguardanti i colloidi e la chimica delle superfici, dove Irving Langmuir diede un notevole contributo.","ʎɪ zvilˈupːɪ del ventˈɛzimo sˈɛkolo komprˈendono lapːlikatsiˈone dˌella mekːˈanika statˈistika aj sistˈɛmɪ kˈimitʃɪ e lavˈorɪ riɡwardˈantɪ i kollˈɔidɪ e la kˈimika dˌelle sʊperfˈitʃɪ, dˈove ˈirviŋɡ laŋɡmʊˈir djˈede ʊn notˈevole kontribˈuto.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Altri importanti sviluppi riguardarono la nascita della chimica quantistica, evolutasi dalla meccanica quantistica negli anni 1930, dove Linus Pauling fu uno dei maggiori contributori.","ˈaltrɪ importˈantɪ zvilˈupːɪ riɡwardˈarono la nˈaʃita dˌella kˈimika kwantˈistika, evolʊtˈazɪ dˌalla mekːˈanika kwantˈistika nˈeʎɪ ˈannɪ mˈille novetʃˈɛnto trˈeːnta, dˈove lˈinʊs pˈaʊliŋɡ fʊ ˈuno dˌeɪ madʒːˈorɪ kontribʊtˈorɪ.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +Gli sviluppi teorici sono andati di pari passo con l'evoluzione dei metodi sperimentali e l'utilizzo delle varie forme di spettroscopia è tra uno dei più importanti progressi del ventesimo secolo.,ʎɪ zvilˈupːɪ teˈɔritʃɪ sˌono andˈatɪ dɪ pˈarɪ pˈasso kon levolʊtsiˈone dˌeɪ mˈɛtodɪ sperimentˈalɪ e lʊtilˈidzːo dˌelle vˈarie fˈorme dɪ spetːroskopˈia e tra ˈuno dˌeɪ pjʊ importˈantɪ proɡrˈɛssɪ del ventˈɛzimo sˈɛkolo.,"{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"La chimica fisica applica la termodinamica allo studio dei gas, delle soluzioni e delle reazioni chimiche, quantificando gli aspetti energetici di queste ultime e arrivandone a prevedere l'eventuale sponteneità o le condizioni di spontaneità teoriche.","la kˈimika fˈizika ˈapːlika la termodinˈamika ˌallo stˈudio dˌeɪ ɡˈas, dˌelle solʊtsiˈonɪ e dˌelle reatsiˈonɪ kˈimike, kwantifikˈando ʎɪ aspˈɛtːɪ enerdʒˈɛtitʃɪ dɪ kwˌeste ˈultime e arɾivˈandone a prevedˈɛre leventʊˈale sponteneitˈa o le konditsiˈonɪ dɪ spontaneitˈa teˈɔrike.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"L'uso della meccanica quantistica non solo permette di interpretare gli spettri atomici e molecolari, ma facendo uso del suo rigoroso formalismo matematico permette anche di descrivere il legame chimico e di predire importanti proprietà delle molecole quali la loro stabilità e reattività.","lˈuzo dˌella mekːˈanika kwantˈistika non sˈolo permˈetːe dɪ interpretˈare ʎɪ spˈɛtːrɪ atˈɔmitʃɪ e molekolˈarɪ, ma fatʃˈɛndo ˈuzo del sˌʊo riɡorˈozo formalˈizmo matemˈatiko permˈetːe ˌanke dɪ deskrˈivere il leɡˈame kˈimiko e dɪ predˈire importˈantɪ proprietˈa dˌelle molˈɛkole kwˈalɪ la lˌɔro stabilitˈa e reatːivitˈa.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"La spettroscopia permette di determinare sperimentalmente la struttura e composizione delle molecole, mentre la cinetica chimica studia la velocità delle reazioni e l'insieme di processi elementari che intercorrono durante una reazione chimica quando a partire dai reagenti si ottengono i prodotti finali.","la spetːroskopˈia permˈetːe dɪ determinˈare sperimentalmˈente la strʊtːˈura e kompozitsiˈone dˌelle molˈɛkole, mˌentre la tʃinˈɛtika kˈimika stˈudia la velotʃitˈa dˌelle reatsiˈonɪ e linsɪˈɛme dɪ protʃˈɛssɪ elementˈarɪ ke interkˈɔrɾono dʊrˈante ˌʊna reatsiˈone kˈimika kwˈando a partˈire daj readʒˈɛntɪ sɪ otːˈeŋɡono i prodˈotːɪ finˈalɪ.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +L'elettrochimica è un'altra importante area della chimica fisica che si occupa delle implicazioni dei fenomeni elettrici in ambito chimico.,leletːrokˈimika e ʊnˈaltra importˈante ˈarea dˌella kˈimika fˈizika ke sɪ ˈokːʊpa dˌelle implikatsiˈonɪ dˌeɪ fenˈɔmenɪ elˈetːritʃɪ in ˈambito kˈimiko.,"{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"I caratteri legati al sesso sono caratteri ereditari regolati da geni presenti sui cromosomi sessuali, la cui trasmissione avviene con rapporti diversi rispetto a quelli previsti in base alle leggi di Mendel.","i kaɾˈatːerɪ leɡˈatɪ al sˈɛsso sˌono kaɾˈatːerɪ ereditˈarɪ reɡolˈatɪ da dʒˈɛnɪ prezˈɛntɪ sˌʊi kromozˈomɪ sessʊˈalɪ, la kˈuj trazmissjˈone avviˈɛne kon rapːˈɔrtɪ divˈɛrsɪ rispˈɛtːo a kwˈellɪ prevˈistɪ in bˈaze ˌalle lˈedʒːˌɪ dɪ mˈendel.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"In molte specie animali (Mammiferi, Uccelli e alcuni Insetti) il sesso è determinato da un singolo cromosoma sessuale o eterosoma o da una coppia di questi cromosomi.","in mˈolte spˈɛtʃe animˈalɪ mammˈiferɪ, ʊtʃːˈɛllɪ e alkˌʊnɪ insˈɛtːɪ il sˈɛsso e determinˈato da ʊn sˈiŋɡolo kromozˈɔma sessʊˈale o eterozˈɔma o da ˌʊna kˈɔpːia dɪ kwˌestɪ kromozˈomɪ.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +Nei Mammiferi l'eterocromosoma Y determina la comparsa di caratteri sessuali maschili nell'individuo.,nˈei mammˈiferɪ leterokromozˈɔma ˈipsilon detˈɛrmina la kompˈarsa dɪ kaɾˈatːerɪ sessʊˈalɪ maskˈilɪ nellindivˈidʊo.,"{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Il cromosoma X non determina il sesso dell'individuo, ma deve essere presente in due copie nella femmina affinché sia fertile.","il kromozˈɔma ˈiks non detˈɛrmina il sˈɛsso dellindivˈidʊo, ma dˈɛve ˈɛssere prezˈɛnte in dˈue kˈopje nˈella fˈemmina affinkˈe sˌia fˈɛrtile.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"La determinazione del sesso varia comunque in base alla classe di organismi considerata, negli uccelli è il sesso femminile ad essere eterogametico.","la determinatsiˈone del sˈɛsso vˈaria komˈunkwe in bˈaze ˌalla klˈasse dɪ orɡanˈizmɪ konsiderˈata, nˈeʎɪ ʊtʃːˈɛllɪ e il sˈɛsso femminˈile ad ˈɛssere eteroɡamˈɛtiko.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"I cromosomi sessuali X e Y, a differenza degli autosomi omologhi, confrontati tra loro contengono quasi esclusivamente geni di diverso tipo, ad eccezione di due ridotte porzioni collocate alle estremità e denominate pseudoautosomiche che contengono gli stessi tipi di geni (naturalmente presentando alleli non necessariamente uguali).","i kromozˈomɪ sessʊˈalɪ ˈiks e ˈipsilon, a differˈɛntsa dˌeʎɪ aʊtozˈomɪ omˈɔloɡɪ, konfrontˈatɪ tra lˌɔro kontˈeŋɡono kwˈazɪ esklʊzivamˈente dʒˈɛnɪ dɪ divˈɛrso tˈipo, ad etʃːetsiˈone dɪ dˈue ridˈotːe portsiˈonɪ kollokˈate ˌalle estremitˈa e denominˈate pseʊdoaʊtozˈomike ke kontˈeŋɡono ʎɪ stˈessɪ tˈipɪ dɪ dʒˈɛnɪ natʊralmˈente prezentˈando allˈɛlɪ non netʃessariamˈente ʊɡwˈalɪ.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"In particolare il cromosoma Y contiene solo geni indispensabili per il corretto sviluppo di un individuo maschile, mentre il cromosoma sessuale X contiene molti geni indispensabili per lo sviluppo sessuale femminile ed in più una certa quantità di geni relativi a caratteri non sessuali.","in partikolˈare il kromozˈɔma ˈipsilon kontjˈɛne sˈolo dʒˈɛnɪ indispensˈabilɪ per il korɾˈɛtːo zvilˈupːo dɪ ʊn indivˈidʊo maskˈile, mˌentre il kromozˈɔma sessʊˈale ˈiks kontjˈɛne mˈoltɪ dʒˈɛnɪ indispensˈabilɪ per lo zvilˈupːo sessʊˈale femminˈile ed in pjʊ ˌʊna tʃˈɛrta kwantitˈa dɪ dʒˈɛnɪ relatˈivɪ a kaɾˈatːerɪ non sessʊˈalɪ.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Dato il fatto che le femmine possiedono due copie del cromosoma sessuale X, mentre i maschi una sola, ne consegue che le femmine hanno sempre due copie dei geni contenuti sull'X (che naturalmente presentano alleli non necessariamente uguali), mentre i maschi una sola copia (se si escludono i geni delle porzioni pseudoautosomiche che sono presenti in forma omologa anche nel cromosoma sessuale Y).","dˈato il fˈatːo ke le fˈemmine possjˈedono dˈue kˈopje del kromozˈɔma sessʊˈale ˈiks, mˌentre i mˈaskɪ ˌʊna sˈola, ne konsˈeɡwe ke le fˈemmine ˌanno sˈɛmpre dˈue kˈopje dˌeɪ dʒˈɛnɪ kontenˈutɪ sʊllˈiks ke natʊralmˈente prezˈentano allˈɛlɪ non netʃessariamˈente ʊɡwˈalɪ, mˌentre i mˈaskɪ ˌʊna sˈola kˈɔpia se sɪ esklˈudono i dʒˈɛnɪ dˌelle portsiˈonɪ pseʊdoaʊtozˈomike ke sˌono prezˈɛntɪ in fˈorma omˈɔloɡa ˌanke nel kromozˈɔma sessʊˈale ˈipsilon.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Le femmine quindi possono essere omozigoti o eterozigoti per un carattere legato al sesso, mentre i maschi solo emizigoti.","le fˈemmine kwˈindɪ pˈɔssono ˈɛssere omodziɡˈɔtɪ o eterotsiɡˈotɪ per ʊn kaɾˈatːere leɡˈato al sˈɛsso, mˌentre i mˈaskɪ sˈolo emitsiɡˈotɪ.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +La trasmissione tipica di un fenotipo recessivo legato al sesso prevede la presenza di femmine portatrici le quali hanno il 50% di probabilità che i loro figli maschi esprimano pienamente tale fenotipo.,la trazmissjˈone tˈipika dɪ ʊn fenotˈipo retʃessˈivo leɡˈato al sˈɛsso prevˈede la prezˈɛntsa dɪ fˈemmine portatrˈitʃɪ le kwˈalɪ ˌanno il tʃinkwˈanta pertʃˈɛŋto dɪ probabilitˈa ke i lˌɔro fˈiʎɪ mˈaskɪ esprˈimano pjenamˈente tˈale fenotˈipo.,"{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"In questo caso, infatti, per i maschi non esistono alleli dominanti o recessivi, essendo essi emizigoti, ossia possedendo un solo gene per quel carattere.","in kwˌesto kˈazo, infˈatːɪ, per i mˈaskɪ non ezˈistono allˈɛlɪ dominˈantɪ o retʃessˈivɪ, essˈɛndo ˌɛssɪ emitsiɡˈotɪ, ossˈia possedˈɛndo ʊn sˈolo dʒˈɛne per kwel kaɾˈatːere.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Nel caso (esemplificativo) che il fenotipo recessivo considerato costituisca una malattia, una donna portatrice sana (eterozigote), quindi, avrà una probabilità 1/2 di generare un maschio ammalato mentre, se il marito è sano, le figlie femmine saranno al massimo portatrici come la madre.","nel kˈazo ezemplifikatˈivo ke il fenotˈipo retʃessˈivo konsiderˈato kostitʊˈiska ˌʊna malatːˈia, ˌʊna dˈɔnna portatrˈitʃe sˈana eterotsiɡˈote, kwˈindɪ, avrˌa ˌʊna probabilitˈa ˈuno bˈarɾa dˈue dɪ dʒenerˈare ʊn mˈaskio ammalˈato mˈentre, se il marˈito e sˈano, le fˈiʎe fˈemmine saɾˌanno al mˈassimo portatrˈitʃɪ kˌome la mˈadre.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Se invece il padre è ammalato, e la madre è sana (omozigote), tutte le figlie femmine saranno portatrici, mentre nessuno dei maschi sarà ammalato.","se invˈetʃe il pˈadre e ammalˈato, e la mˈadre e sˈana omodziɡˈɔte, tˈutːe le fˈiʎe fˈemmine saɾˌanno portatrˈitʃɪ, mˌentre nessˌʊno dˌeɪ mˈaskɪ saɾˌa ammalˈato.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Nel caso invece di un incrocio tra femmina portatrice e maschio malato (molto raro), le femmine saranno 50% portatrici e 50% malate (entrambi gli X portatrici del gene mutato) e i maschi saranno per il 50% malati (il padre non cede mai la propria X ai figli maschi).","nel kˈazo invˈetʃe dɪ ʊn inkrˈotʃo tra fˈemmina portatrˈitʃe e mˈaskio malˈato mˈolto rˈaro, le fˈemmine saɾˌanno tʃinkwˈanta pertʃˈɛŋto portatrˈitʃɪ e tʃinkwˈanta pertʃˈɛŋto malˈate entrˈambɪ ʎɪ ˈiks portatrˈitʃɪ del dʒˈɛne mʊtˈato e i mˈaskɪ saɾˌanno per il tʃinkwˈanta pertʃˈɛŋto malˈatɪ il pˈadre non tʃˈede maj la prˈɔpria ˈiks aj fˈiʎɪ mˈaskɪ.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"In molti emofiliaci l'organismo non è capace di sintetizzare una certa proteina (fattore VIII) necessaria per la coagulazione del sangue e tale malattia causa emorragie interne incontrollate dai reni, nel cervello e in altri organi vitali.","in mˈoltɪ emofilˈiatʃɪ lorɡanˈizmo non e kapˈatʃe dɪ sintetidzːˈare ˌʊna tʃˈɛrta proteˈina fatːˈore otːˈavo netʃessˈaria per la koaɡʊlatsiˈone del sˈaŋɡwe e tˈale malatːˈia kˈaʊza emorɾadʒˈie intˈɛrne inkontrollˈate daj rˈenɪ, nel tʃervˈɛllo e in ˈaltrɪ ˈɔrɡanɪ vitˈalɪ.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +I geni che codificano per le proteine necessarie alla coagulazione del sangue sono localizzati sul cromosoma X.,i dʒˈɛnɪ ke kodˈifikano per le proteˈine netʃessˈarie ˌalla koaɡʊlatsiˈone del sˈaŋɡwe sˌono lokalidzːˈatɪ sʊl kromozˈɔma ˈiks.,"{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Una donna deve avere quindi due alleli recessivi per essere emofiliaca, mentre a un uomo ne basta solo uno.","ˌʊna dˈɔnna dˈɛve avˈere kwˈindɪ dˈue allˈɛlɪ retʃessˈivɪ per ˈɛssere emofilˈiaka, mˌentre a ʊn wˈɔmo ne bˈasta sˈolo ˈuno.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +Una donna portatrice di emofilia ha il 50% delle possibilità di trasmettere il gene recessivo al figlio.,ˌʊna dˈɔnna portatrˈitʃe dɪ emofilˈia a il tʃinkwˈanta pertʃˈɛŋto dˌelle possibilitˈa dɪ trazmˈetːere il dʒˈɛne retʃessˈivo al fˈiʎo.,"{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +La più famosa portatrice di emofilia fu la regina Vittoria che trasmise il gene a uno dei suoi figli e due alleli alle sue figlie.,la pjʊ famˈoza portatrˈitʃe dɪ emofilˈia fʊ la redʒˈina vitːˈɔria ke trazmˈize il dʒˈɛne a ˈuno dˌeɪ sʊˌɔi fˈiʎɪ e dˈue allˈɛlɪ ˌalle sˌʊe fˈiʎe.,"{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"La stessa cosa avviene per una forma di daltonismo, un sistema di gruppi sanguigni e numerosi altri caratteri.","la stˈessa kˈɔza avviˈɛne per ˌʊna fˈorma dɪ daltonˈizmo, ʊn sistˈɛma dɪ ɡrˈupːɪ saŋɡwˈiɲɲɪ e nʊmerˈozɪ ˈaltrɪ kaɾˈatːerɪ.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"È il primo elemento del gruppo 9 del sistema periodico, facente parte del blocco d, ed è quindi un elemento di transizione.","e il prˈimo elemˈento del ɡrˈupːo nˈɔve del sistˈɛma periˈɔdiko, fatʃˈɛnte pˈarte del blˈɔkːo d̪ˈiː, ed e kwˈindɪ ʊn elemˈento dɪ transitsiˈone.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Nella vecchia nomenclatura ha costituito, insieme al ferro, l'elemento precedente, e al nichel, il successivo, la triade del gruppo VIII del sistema periodico, detto anche gruppo del ferro;","nˈella vˈɛkːia nomenklatˈura a kostitʊˈito, insɪˈɛme al fˈɛrɾo, lelemˈento pretʃedˈɛnte, e al nˈikel, il sʊtʃːessˈivo, la trˈiade del ɡrˈupːo otːˈavo del sistˈɛma periˈɔdiko, dˈetːo ˌanke ɡrˈupːo del fˈɛrɾo;","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Il nome cobalto deriva probabilmente dal greco kobalos, traducibile con folletto (ma vedi anche coboldo), ""kobolt"" in tedesco, dato dai minatori tedeschi che incolpavano i folletti di far loro trovare un metallo inutile anziché l'argento.","il nˈome kobˈalto derˈiva probabilmˈente dal ɡrˈɛko kobˈalos, tradʊtʃˈibile kon follˈetːo ma vˈedɪ ˌanke kobˈoldo, ""kˈobolt"" in tedˈesko, dˈato daj minatˈorɪ tedˈeskɪ ke inkolpˈavano i follˈetːɪ dɪ fˈar lˌɔro trovˈare ʊn metˈallo inˈutile antsikˈe lardʒˈɛnto.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"hcp e fcc, con una temperatura di transizione da hcp a fcc di 722 K. La configurazione termodinamicamente stabile è pertanto quella esagonale, anche se tecnologicamente risulta facile ottenere l'allotropo cubico (ad esempio realizzando film sottili di cobalto).","ˌakːatʃˌipˈi e ˌɛffetʃˌitʃˈi, kon ˌʊna temperatˈura dɪ transitsiˈone da ˌakːatʃˌipˈi a ˌɛffetʃˌitʃˈi dɪ setːetʃˈɛnto vˈentɪdˈue kˈapːa. la konfiɡʊratsiˈone termodinamikamˈente stˈabile e pertˈanto kwˌella ezaɡonˈale, ˌanke se teknolodʒikamˈente rizˈulta fˈatʃile otːenˈere lallotrˈopo kˈubiko ad ezˈɛmpio realidzːˈando fˈilm sotːˈilɪ dɪ kobˈalto.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Il 60Co, un isotopo radioattivo artificiale emettitore di raggi gamma, è impiegato nel trattamento di molti tipi di tumori.","il sessˈanta kˈo, ʊn izˈɔtopo radjoatːˈivo artifitʃˈale emetːitˈore dɪ rˈadʒːɪ ɡˈamma, e impjeɡˈato nel tratːamˈento dɪ mˈoltɪ tˈipɪ dɪ tʊmˈorɪ.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +utensili diamantati ottenuti inglobando particelle di diamante in una matrice metallica mediante sinterizzazione.,ʊtˈensilɪ djamantˈatɪ otːenˈutɪ iŋɡlobˈando partitʃˈɛlle dɪ djamˈante in ˌʊna matrˈitʃe metˈallika mediˈante sinteridzːatsiˈone.,"{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"In questo modo si ottiene una placchetta di metallo, detta settore diamantato, capace di tagliare materiali lapidei duri quali il granito.","in kwˌesto mˈɔdo sɪ otːjˈɛne ˌʊna plakːˈetːa dɪ metˈallo, dˈetːa setːˈore djamantˈato, kapˈatʃe dɪ taʎˈare materiˈalɪ lapidˈeɪ dˈurɪ kwˈalɪ il ɡranˈito.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +È possibile tagliare anche materiali teneri come il marmo ma si preferisce utilizzare utensili ottenuti per deposizione elettrolitica dove il diamante viene bloccato sul supporto inglobandolo nel nichel che si deposita sul corpo dell'utensile.,e possˈibile taʎˈare ˌanke materiˈalɪ tˈɛnerɪ kˌome il mˈarmo ma sɪ preferˈiʃe ʊtilidzːˈare ʊtˈensilɪ otːenˈutɪ per depozitsiˈone eletːrolˈitika dˈove il djamˈante vjˈɛne blokːˈato sʊl sʊpːˈɔrto iŋɡlobˈandolo nel nˈikel ke sɪ depˈɔzita sʊl kˈɔrpo dellʊtˈensile.,"{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Magneti e supporti magnetici per registrazioni, in lega con Fe (CoFe, materiale magneticamente duro a bassa rimanenza) ed in lega con Al e Ni (Alnico, materiale magneticamente duro ad alta rimanenza)","maɲˈɛtɪ e sʊpːˈɔrtɪ maɲˈɛtitʃɪ per redʒistratsiˈonɪ, in lˈeɡa kon fˈe kˈo fˈe, materiˈale maɲetikamˈente dˈuro a bˈassa rimanˈɛntsa ed in lˈeɡa kon al e nˈi ˈalniko, materiˈale maɲetikamˈente dˈuro ad ˈalta rimanˈɛntsa","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Materiale di rivestimento per elettrodeposizione (galvanostegia), per il suo aspetto, la sua resistenza e la sua durezza.","materiˈale dɪ rivestimˈento per eletːrodepozitsiˈone ɡalvanostedʒˈia, per il sˌʊo aspˈɛtːo, la sˌʊa rezistˈɛntsa e la sˌʊa dʊrˈetsːa.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +Per la costruzione dei catodi di particolari valvole termoioniche destinate ad usi HiFi di altissimo livello.,per la kostrʊtsiˈone dˌeɪ kˈatodɪ dɪ partikolˈarɪ vˈalvole termoiˈɔnike destinˈate ad ˈuzɪ hˈaɪfˈaɪ dɪ altˈissimo livˈɛllo.,"{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Queste valvole (molto costose) hanno la particolarità unica di emettere una luce verdognola, invece del solito arancione da incandescenza tipico degli altri tipi di valvole ""normali"".","kwˌeste vˈalvole mˈolto kostˈoze ˌanno la partikolaritˈa ˈunika dɪ emˈetːere ˌʊna lˈutʃe verdoɲˈɔla, invˈetʃe del sˈɔlito aɾantʃˈone da inkandeʃˈɛntsa tˈipiko dˌeʎɪ ˈaltrɪ tˈipɪ dɪ vˈalvole ""normˈalɪ"".","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"È stata teorizzata la creazione della cosiddetta bomba al cobalto in cui, al momento dell'esplosione, i neutroni veloci prodotti dalla fusione termonucleare bombardano il cobalto trasmutandolo in radioattivo e disperdendolo poi nel fallout.","e stˈata teoridzːˈata la kreatsiˈone dˌella kozidːˈetːa bˈomba al kobˈalto in kˈuj, al momˈento dellesploziˈone, i neʊtrˈonɪ velˈotʃɪ prodˈotːɪ dˌalla fʊziˈone termonʊkleˈare bombˈardano il kobˈalto trazmʊtˈandolo in radjoatːˈivo e disperdˈendolo pˈɔi nel fallˈoʊt.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +si usa nella radiografia industriale per il rilevamento di anomalie strutturali in manufatti in metallo.,sɪ ˈuza nˈella radjoɡrafˈia indʊstriˈale per il rilevamˈento dɪ anomalˈie strʊtːʊrˈalɪ in manʊfˈatːɪ in metˈallo.,"{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +si usa per misurare il livello di acciaio liquido in lingottiera nel processo di colata continua abbinato a uno scintillatore,sɪ ˈuza per mizʊrˈare il livˈɛllo dɪ atʃːˈaio lˈikwido in liŋɡotːiˈɛra nel protʃˈɛsso dɪ kolˈata kontˈinʊa abːinˈato a ˈuno ʃintillatˈore,"{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Un contenuto di cobalto da 0,13 a 0,30 parti per milione nel suolo migliora nettamente la salute degli animali da cortile.","ʊn kontenˈuto dɪ kobˈalto da dzˈɛɾo,trˈeditʃɪ a dzˈɛɾo,trˈeːnta pˈartɪ per miliˈone nel sʊˈɔlo miʎˈora netːamˈente la salˈute dˌeʎɪ animˈalɪ da kortˈile.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +Il cobalto era noto fin dall'antichità per i suoi composti che davano al vetro la tipica colorazione blu.,il kobˈalto ˌɛra nˈɔto fˈin dallantikitˈa per i sʊˌɔi kompˈostɪ ke dˈavano al vˈetro la tˈipika koloratsiˈone blˈu.,"{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Egli fu in grado di dimostrare che il cobalto era la fonte del colore blu nel vetro, che invece era in precedenza attribuito al bismuto presente insieme al cobalto.","ˌeʎɪ fʊ in ɡrˈado dɪ dimostrˈare ke il kobˈalto ˌɛra la fˈonte del kolˈore blˈu nel vˈetro, ke invˈetʃe ˌɛra in pretʃedˈɛntsa atːribʊˈito al bizmˈuto prezˈɛnte insɪˈɛme al kobˈalto.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Durante il XIX secolo, il blu cobalto venne prodotto dalla norvegese Blaafarveværket (70-80% della produzione mondiale), seguita dalla produzione dell'industriale tedesco Benjamin Wegner.","dʊrˈante il ditʃannovˈɛzimo sˈɛkolo, il blˈu kobˈalto vˈenne prodˈotːo dˌalla norvedʒˈeze blaafarvevˈarket setːˈanta otːˈanta pertʃˈɛŋto dˌella prodʊtsiˈone mondjˈale, seɡwˈita dˌalla prodʊtsiˈone dellindʊstriˈale tedˈesko bendʒˈamin weɲˈɛr.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"La parola cobalto deriva dal tedesco kobalt o kobold, cioè spirito diabolico (i minatori chiamarono così il minerale di cobalto perché è velenoso e può contaminare altri minerali, come quelli di nichel).","la paɾˈɔla kobˈalto derˈiva dal tedˈesko kˈobalt o kˈobold, tʃoˌɛ spˈirito djabˈɔliko i minatˈorɪ kjamˈarono kozˈi il minerˈale dɪ kobˈalto perkˌe e velenˈozo e pʊˈɔ kontaminˈare ˈaltrɪ minerˈalɪ, kˌome kwˈellɪ dɪ nˈikel.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Il cobalto non si trova allo stato puro metallico, ma solo come minerale, e non viene estratto da solo ma come sottoprodotto della estrazione di rame o nichel.","il kobˈalto non sɪ trˈɔva ˌallo stˈato pˈuro metˈalliko, ma sˈolo kˌome minerˈale, e non vjˈɛne estrˈatːo da sˈolo ma kˌome sotːoprodˈotːo dˌella estratsiˈone dɪ rˈame o nˈikel.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"I più importanti minerali di cobalto sono la Heterogenite, la cobaltite, l'eritrite, il glaucodoto e la skutterudite.","i pjʊ importˈantɪ minerˈalɪ dɪ kobˈalto sˌono la eterodʒenˈite, la kobaltˈite, leritrˈite, il ɡlaʊkodˈoto e la skʊtːerʊdˈite.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"I maggiori paesi produttori al mondo di cobalto sono la Repubblica Democratica del Congo -da cui al 2023 proviene il 60% del cobalto mondiale in una filiera alimentata da più di 100.000 senza diritti-, la Cina, lo Zambia, la Russia e l'Australia.","i madʒːˈorɪ paˈezɪ prodʊtːˈorɪ al mˈondo dɪ kobˈalto sˌono la repˈubːlika demokrˈatika del kˈɔŋɡo da kˈuj al dˈue mˈiːla ventitrˈe provjˈɛne il sessˈanta pertʃˈɛŋto del kobˈalto mondjˈale in ˌʊna filiˈɛra alimentˈata da pjʊ dɪ tʃˈɛnto.dzˈɛɾodzˈɛɾo dzˈɛɾo sˌɛntsa dirˈitːɪ, la tʃˈina, lo dzˈambia, la rˈussia e laʊstrˈalia.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Secondo un reportage pubblicato dalla rivista specializzata illuminem, i principali produttori sono aziende incorporate nel Regno Unito (Glencore e Eurasian Natural Resources) e in Cina (China Molybdenum e Metorex).","sekˈondo ʊn reportˈaːʒ pʊbːlikˈato dˌalla rivˈista spetʃalidzːˈata illʊmˈinem, i printʃipˈalɪ prodʊtːˈorɪ sˌono adzjˈɛnde inkorporˈate nel rˈeɲɲo ʊnˈito ɡlenkˈore e eʊrˈazjan natˈural rezoˈurtʃes e in tʃˈina kˈina molibdˈenʊm e metˈɔreks.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Azionisti cinesi controllano a loro volta le due aziende che rappresentano il 13,8% della produzione mondiale e circa il 24% della produzione prodotta da grandi aziende conosciute e attive.","atsjonˈistɪ tʃinˈezɪ kontrˈɔllano a lˌɔro vˈɔlta le dˈue adzjˈɛnde ke rapːrezˈɛntano il trˈeditʃɪ,ˈɔtːo pertʃˈɛŋto dˌella prodʊtsiˈone mondjˈale e tʃˈirka il ventikwˈatːro pertʃˈɛŋto dˌella prodʊtsiˈone prodˈotːa da ɡrˈandɪ adzjˈɛnde konoʃˈute e atːˈive.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Le imprese incorporate nella Repubblica Democratica del Congo controllano invece solo il 3,5 per cento della produzione globale.","le imprˈeze inkorporˈate nˈella repˈubːlika demokrˈatika del kˈɔŋɡo kontrˈɔllano invˈetʃe sˈolo il trˈe,tʃˈinkwe per tʃˈɛnto dˌella prodʊtsiˈone ɡlobˈale.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Sono stati catalogati 22 radioisotopi del cobalto, di cui i più stabili sono 60Co con una emivita di 5,2714 anni, 57Co con 271,79 giorni, 56Co con 77,27 giorni e 58Co con 70,86 giorni.","sˌono stˈatɪ kataloɡˈatɪ vˈentɪdˈue radjoizotˈopɪ del kobˈalto, dɪ kˈuj i pjʊ stˈabilɪ sˌono sessˈanta kˈo kon ˌʊna emivˈita dɪ tʃˈinkwe,dˈue mˈiːla setːetʃˈɛnto kwatːˈorditʃɪ ˈannɪ, tʃinkwˈantasˈɛtːe kˈo kon dʊetʃˈɛnto setːˈantˈuno,setːˈantanˈɔve dʒˈornɪ, tʃinkwˈantasˈɛj kˈo kon setːˈantasˈɛtːe,ventisˈɛtːe dʒˈornɪ e tʃinkwˈantˈɔtːo kˈo kon setːˈanta,otːˈantasˈɛj dʒˈornɪ.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Tutti gli altri hanno tempi di dimezzamento di meno di 18 ore, e la maggior parte di meno di un secondo.","tˈutːɪ ʎɪ ˈaltrɪ ˌanno tˈɛmpɪ dɪ dimedzːamˈento dɪ mˈeno dɪ ditʃˈɔtːo ˈore, e la madʒːˈor pˈarte dɪ mˈeno dɪ ʊn sekˈondo.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Il modo di decadimento principale prima dell'isotopo stabile più abbondante, 59Co, è la cattura elettronica, mentre oltre il 59Co il modo di decadimento più frequente è il decadimento beta.","il mˈɔdo dɪ dekadimˈento printʃipˈale prˈima dellizˈɔtopo stˈabile pjʊ abːondˈante, tʃinkwˈantanˈɔve kˈo, e la katːˈura eletːrˈɔnika, mˌentre ˌoltre il tʃinkwˈantanˈɔve kˈo il mˈɔdo dɪ dekadimˈento pjʊ frekwˈɛnte e il dekadimˈento bˈɛta.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Il prodotto di decadimento più frequente prima del 59Co sono isotopi di ferro, mentre dopo di esso il decadimento dà isotopi di nichel.","il prodˈotːo dɪ dekadimˈento pjʊ frekwˈɛnte prˈima del tʃinkwˈantanˈɔve kˈo sˌono izˈɔtopɪ dɪ fˈɛrɾo, mˌentre dˈopo dɪ ˈesso il dekadimˈento dˈa izˈɔtopɪ dɪ nˈikel.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Il 60Co, radioattivo, è un potente emettitore di raggi gamma, pertanto l'esposizione ad esso aumenta il rischio di cancro.","il sessˈanta kˈo, radjoatːˈivo, e ʊn potˈɛnte emetːitˈore dɪ rˈadʒːɪ ɡˈamma, pertˈanto lespozitsiˈone ad ˈesso aʊmˈenta il rˈiskio dɪ kˈankro.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Il 60Co può prodursi a partire dal nichel e dagli isotopi stabili del cobalto per effetto dell'irraggiamento neutronico sia entro i reattori nucleari, sia in caso di utilizzo di armi nucleari per i neutroni emessi da queste.","il sessˈanta kˈo pʊˈɔ prodˈursɪ a partˈire dal nˈikel e dˌaʎɪ izˈɔtopɪ stˈabilɪ del kobˈalto per effˈɛtːo dellirɾadʒːamˈento neʊtrˈɔniko sˌia ˈentro i reatːˈorɪ nʊkleˈarɪ, sˌia in kˈazo dɪ ʊtilˈidzːo dɪ ˈarmɪ nʊkleˈarɪ per i neʊtrˈonɪ emˈessɪ da kwˈeste.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +Esistono (a livello prettamente teorico) armi nucleari appositamente progettate per aumentare la quantità di 60Co dispersa nell'ambiente attraverso il fall-out.,ezˈistono a livˈɛllo pretːamˈente teˈɔriko ˈarmɪ nʊkleˈarɪ apːozitamˈente prodʒetːˈate per aʊmentˈare la kwantitˈa dɪ sessˈanta kˈo dispˈɛrsa nellambiˈɛnte atːravˈɛrso il fˈal(en)ˈaʊt(it).,"{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +Si ossida rapidamente quando esposto all'aria ed è abbastanza morbido da essere tagliato con un coltello.,sɪ ˈɔssida rapidamˈente kwˈando espˈɔsto allˈaria ed e abːastˈantsa mˈɔrbido da ˈɛssere taʎˈato kon ʊn koltˈɛllo.,"{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Il cerio è il secondo elemento della serie dei lantanidi e, mentre spesso mostra lo stato di ossidazione +3 caratteristico della serie, eccezionalmente si presenta anche con uno stato di ossidazione +4 che non si ossida in acqua.","il tʃˈɛrio e il sekˈondo elemˈento dˌella sˈɛrie dˌeɪ lantˈanidɪ ˈeː, mˌentre spˈesso mˈostra lo stˈato dɪ ossidatsiˈone pjˈu trˈe kaɾatːerˈistiko dˌella sˈɛrie, etʃːetsjonalmˈente sɪ prezˈɛnta ˌanke kon ˈuno stˈato dɪ ossidatsiˈone pjˈu kwˈatːro ke non sɪ ˈɔssida in ˈakːwa.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Analogamente ad altri lantanoidi di inizio serie quali lantanio, praseodimio e neodimio, il cerio ha un ruolo biologico essenziale nell'ambito del metabolismo di alcuni batteri.","analoɡamˈente ad ˈaltrɪ lantanˈɔidɪ dɪ inˈitsio sˈɛrie kwˈalɪ lantˈanio, prazeodˈimio e neodˈimio, il tʃˈɛrio a ʊn rʊˈɔlo bjolˈɔdʒiko essentsjˈale nellˈambito del metabolˈizmo dɪ alkˌʊnɪ batːˈɛrɪ.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Non ha alcun ruolo noto nella biochimica degli eucarioti e quindi anche dell'uomo, per il quale è moderatamente tossico.","non a alkˌʊn rʊˈɔlo nˈɔto nˈella bjokˈimika dˌeʎɪ eʊkariˈɔtɪ e kwˈindɪ ˌanke dellwˈɔmo, per il kwˈale e moderatamˈente tˈɔssiko.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Nonostante si trovi sempre in combinazione con gli altri elementi delle terre rare, in minerali come la monazite e la bastnäsite, il cerio è facile da estrarre, grazie alla sua capacità unica tra i lantanidi di essere ossidato allo stato +4.","nonostˈante sɪ trˈɔvɪ sˈɛmpre in kombinatsiˈone kon ʎɪ ˈaltrɪ elemˈentɪ dˌelle tˈɛrɾe rˈare, in minerˈalɪ kˌome la monatsˈite e la bastnazˈite, il tʃˈɛrio e fˈatʃile da estrˈarɾe, ɡrˈatsje ˌalla sˌʊa kapatʃitˈa ˈunika tra i lantˈanidɪ dɪ ˈɛssere ossidˈato ˌallo stˈato pjˈu kwˈatːro.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"È il 26º elemento più abbondante, costituendo 66 ppm (parti per milione) della crosta terrestre, la metà del totale del cloro e il quintuplo del piombo.","e il vˈentɪsejˈɛzimo elemˈento pjʊ abːondˈante, kostitʊˈɛndo sessˈantasˈɛj pˌipˌiˈɛmme pˈartɪ per miliˈone dˌella krˈɔsta terɾˈɛstre, la metˈa del totˈale del klˈɔro e il kwintˈuplo del pjˈɔmbo.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Il cerio è stato il primo dei lantanidi ad essere scoperto nel 1803, grazie al lavoro degli svedesi Jöns Jacob Berzelius e Wilhelm Hisinger e indipendentemente da Martin Heinrich Klaproth in Germania, nel 1839 è stato isolato da Carl Gustav Mosander.","il tʃˈɛrio e stˈato il prˈimo dˌeɪ lantˈanidɪ ad ˈɛssere skopˈɛrto nel mˈille otːotʃˈɛnto trˈe, ɡrˈatsje al lavˈɔro dˌeʎɪ zvedˈezɪ dʒˈons dʒˈakob bertsˈɛliʊs e wˈilelm izindʒˈɛr e indipendentemˈente da mˈartin eˈinritʃ klˈaprot in dʒermˈania, nel mˈille otːotʃˈɛnto trˈeːntanˈɔve e stˈato izolˈato da kˈarl ɡˈustav mozandˈɛr.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"ad esempio, l'ossido di cerio viene utilizzato per lucidare il vetro ed è una parte importante dei convertitori catalitici.","ad ezˈɛmpio, lˈɔssido dɪ tʃˈɛrio vjˈɛne ʊtilidzːˈato per lʊtʃidˈare il vˈetro ed e ˌʊna pˈarte importˈante dˌeɪ konvertitˈorɪ katalˈititʃɪ.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Utilizzato in alcune leghe a base di terre rare, per colore e lucentezza somiglia al ferro ma è più tenero, duttile e malleabile;","ʊtilidzːˈato in alkˌʊne lˈeɡe a bˈaze dɪ tˈɛrɾe rˈare, per kolˈore e lʊtʃentˈetsːa somˈiʎa al fˈɛrɾo ma e pjʊ tˈɛnero, dˈutːile e malleˈabile;","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"A causa della relativa vicinanza dell'orbitale 4f con gli orbitali più esterni, il cerio presenta interessanti caratteristiche chimiche variabili.","a kˈaʊza dˌella relatˈiva vitʃinˈantsa dellorbitˈale kwˈatːro ˈɛffe kon ʎɪ orbitˈalɪ pjʊ estˈɛrnɪ, il tʃˈɛrio prezˈɛnta interessˈantɪ kaɾatːerˈistike kˈimike variˈabilɪ.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Ad esempio la compressione o il raffreddamento di questo metallo ne cambiano lo stato di ossidazione, che passa approssimativamente da 3 a 4.","ad ezˈɛmpio la kompressjˈone o il raffredːamˈento dɪ kwˌesto metˈallo ne kˈambjano lo stˈato dɪ ossidatsiˈone, ke pˈassa apːrossimativamˈente da trˈe a kwˈatːro.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Nello stato di ossidazione +3, è denominato ceroso mentre nello stato di ossidazione +4 è detto cerico.","nˈello stˈato dɪ ossidatsiˈone pjˈu trˈe, e denominˈato tʃerˈozo mˌentre nˈello stˈato dɪ ossidatsiˈone pjˈu kwˈatːro e dˈetːo tʃˈɛriko.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +I sali cerici del cerio (IV) sono giallastri o rosso-arancioni mentre i sali cerosi del cerio (III) sono normalmente bianchi.,i sˈalɪ tʃˈɛritʃɪ del tʃˈɛrio kwˈaːrto sˌono dʒallˈastrɪ o rˈossoaɾantʃˈonɪ mˌentre i sˈalɪ tʃerˈɔzɪ del tʃˈɛrio tˈɛrtso sˌono normalmˈente bjˈankɪ.,"{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +L'aggiunta di cerio alle fusioni in ghisa evita la grafitizzazione e consente la produzione di ghisa malleabile.,ladʒːˈunta dɪ tʃˈɛrio ˌalle fʊziˈonɪ in ɡˈiza ˈɛvita la ɡrafitidzːatsiˈone e konsˈɛnte la prodʊtsiˈone dɪ ɡˈiza malleˈabile.,"{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +Viene utilizzato nella produzione degli acciai inossidabili come agente indurente per precipitazione.,vjˈɛne ʊtilidzːˈato nˈella prodʊtsiˈone dˌeʎɪ atʃːˈaj inossidˈabilɪ kˌome adʒˈɛnte indʊrˈɛnte per pretʃipitatsiˈone.,"{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Nelle leghe di magnesio, una percentuale di cerio fra il 3 ed il 4%, insieme allo 0,2-0,6% di zirconio, aiuta a ridurre la granularità e consente la realizzazione di fusioni di forme complesse, aumentando inoltre la resistenza al calore.","nˈelle lˈeɡe dɪ maɲˈezio, ˌʊna pertʃentʊˈale dɪ tʃˈɛrio fra il trˈe ed il kwˈatːro pertʃˈɛŋto, insɪˈɛme ˌallo dzˈɛɾo,dˈue dzˈɛɾo,sˈɛj pertʃˈɛŋto dɪ dzirkˈɔnio, ajˈuta a ridˈurɾe la ɡranʊlaritˈa e konsˈɛnte la realidzːatsiˈone dɪ fʊziˈonɪ dɪ fˈorme komplˈɛsse, aʊmentˈando inˈoltre la rezistˈɛntsa al kalˈore.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"È un componente del Mischmetal, abbondantemente utilizzato nella produzione di leghe ad alta piroforicità per accendisigari.","e ʊn komponˈɛnte del miskmˈetal, abːondantemˈente ʊtilidzːˈato nˈella prodʊtsiˈone dɪ lˈeɡe ad ˈalta piroforitʃitˈa per atʃːendiziɡˈarɪ.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Il cerio è anche utilizzato nelle lampade ad arco voltaico, particolarmente nell'industria del cinema.","il tʃˈɛrio e ˌanke ʊtilidzːˈato nˈelle lˈampade ad ˈarko voltˈaɪko, partikolarmˈente nellindˈustria del tʃˈinema.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +Il solfato cerico è ampiamente utilizzato come agente ossidante volumetrico nell'analisi quantitativa.,il solfˈato tʃˈɛriko e ampjamˈente ʊtilidzːˈato kˌome adʒˈɛnte ossidˈante volʊmˈɛtriko nellanˈalizɪ kwantitatˈiva.,"{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Composti di cerio sono utilizzati nella produzione del vetro, sia come componenti sia come decoloranti.","kompˈostɪ dɪ tʃˈɛrio sˌono ʊtilidzːˈatɪ nˈella prodʊtsiˈone del vˈetro, sˌia kˌome komponˈɛntɪ sˌia kˌome dekolorˈantɪ.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +Composti del cerio(III) e cerio(IV) hanno un utilizzo come catalizzatori nella sintesi di composti organici.,kompˈostɪ del tʃˈɛrio tˈɛrtso e tʃˈɛrio kwˈaːrto ˌanno ʊn ʊtilˈidzːo kˌome katalidzːatˈorɪ nˈella sˈintezɪ dɪ kompˈostɪ orɡˈanitʃɪ.,"{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Il cerio fu scoperto nel 1803 in Svezia da Jöns Jacob Berzelius e Wilhelm Hisinger ed in Germania, indipendentemente, da Martin Heinrich Klaproth.","il tʃˈɛrio fʊ skopˈɛrto nel mˈille otːotʃˈɛnto trˈe in zvˈɛtsia da dʒˈons dʒˈakob bertsˈɛliʊs e wˈilelm izindʒˈɛr ed in dʒermˈania, indipendentemˈente, da mˈartin eˈinritʃ klˈaprot.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Il nome cerio venne dato da Berzelius dal nome del pianeta nano Cerere, scoperto due anni prima (1801).","il nˈome tʃˈɛrio vˈenne dˈato da bertsˈɛliʊs dal nˈome del pjanˈeta nˈano tʃˈɛrere, skopˈɛrto dˈue ˈannɪ prˈima mˈille otːotʃˈɛnto ˈuno.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Fra gli elementi delle terre rare, il cerio è l'elemento più abbondante nella crosta terrestre, nella percentuale approssimativa dello 0,0046% (ovvero 49 ppm).","fra ʎɪ elemˈentɪ dˌelle tˈɛrɾe rˈare, il tʃˈɛrio e lelemˈento pjʊ abːondˈante nˈella krˈɔsta terɾˈɛstre, nˈella pertʃentʊˈale apːrossimatˈiva dˌello dzˈɛɾo,dzˈɛɾodzˈɛɾokwˈatːrosˈɛj pertʃˈɛŋto ovvˈero kʊaɾˈaːntanˈɔve pˌipˌiˈɛmme.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"È contenuto in un certo numero di minerali, i più importanti dei quali sono l'allanite (Ca, Ce, La, Y)2(Al, Fe)3(SiO4)3(OH), la monazite (Ce, La, Th, Nd, Y)PO4, la bastnasite (Ce, La, Y)CO3F, l'hydroxylbastnasite (Ce, La, Nd)CO3(OH, F), il rhabdophane (Ce, La, Nd)PO4-H2O e la synchysite Ca(Ce, La, Nd, Y)(CO3)2F.","e kontenˈuto in ʊn tʃˈɛrto nˈumero dɪ minerˈalɪ, i pjʊ importˈantɪ dˌeɪ kwˈalɪ sˌono lallanˈite kˈa, tʃˈe, lˈa, ˈipsilon dˈue ˈal, fˈe trˈe sɪ o kwˈatːro trˈe ˈoː, la monatsˈite tʃˈe, lˈa, tˌɪˈakːa, ˌɛnned̪ˈiː, ˈipsilon pˈo kwˈatːro, la bastnazˈite tʃˈe, lˈa, ˈipsilon tʃˌiˈɔː trˈe ˈɛffe, lidroksilbastnazˈite tʃˈe, lˈa, ˌɛnned̪ˈiː tʃˌiˈɔː trˈe ˈoː, ˈɛffe, il rabdofˈane tʃˈe, lˈa, ˌɛnned̪ˈiː pˌiˈɔː kwˈatːroˈakːa dˈue o e la sinkizˈite kˈa tʃˈe, lˈa, ˌɛnned̪ˈiː, ˈipsilon tʃˌiˈɔː trˈe dˈue ˈɛffe.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Fra tutti questi, i più importanti industrialmente sono la monazite (prevalentemente sotto forma di giacimenti di sabbie monazitiche) e la bastnasite.","fra tˈutːɪ kwˈestɪ, i pjʊ importˈantɪ indʊstrialmˈente sˌono la monatsˈite prevalentemˈente sˈotːo fˈorma dɪ dʒatʃimˈentɪ dɪ sˈabːje monatsˈitike e la bastnazˈite.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Nella maggior parte dei casi, la preparazione del cerio avviene per mezzo di processi di separazione a scambio ionico.","nˈella madʒːˈor pˈarte dˌeɪ kˈazɪ, la prepaɾatsiˈone del tʃˈɛrio avviˈɛne per mˈɛdzːo dɪ protʃˈɛssɪ dɪ sepaɾatsiˈone a skˈambio jˈɔniko.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Si prevede che i depositi di monazite, allanite e bastnasite saranno in grado di fornire cerio, torio ed altri elementi delle terre rare ancora per molti anni.","sɪ prevˈede ke i depˈɔzitɪ dɪ monatsˈite, allanˈite e bastnazˈite saɾˌanno in ɡrˈado dɪ fornˈire tʃˈɛrio, tˈɔrio ed ˈaltrɪ elemˈentɪ dˌelle tˈɛrɾe rˈare ankˈora per mˈoltɪ ˈannɪ.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Il composto più comune è l'ossido di cerio(IV) (CeO2), utilizzato come agente lucidante oltre che come catalizzatore, incorporato nelle pareti dei forni autopulenti.","il kompˈosto pjʊ komˈune e lˈɔssido dɪ tʃˈɛrio kwˈaːrto tʃe o dˈue, ʊtilidzːˈato kˌome adʒˈɛnte lʊtʃidˈante ˌoltre ke kˌome katalidzːatˈore, inkorporˈato nˈelle parˈetɪ dˌeɪ fˈornɪ aʊtopʊlˈɛntɪ.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Il solfato di cerio(IV) e ammonio (NH4)2Ce(SO4)3 e il nitrato di cerio(IV) e ammonio (ceric ammonium nitrate o CAN, (NH4)2Ce(NO3)6) sono due comuni reagenti ossidanti utilizzati nelle titolazioni.","il solfˈato dɪ tʃˈɛrio kwˈaːrto e ammˈɔnio ˌɛnneˈakːa kwˈatːro d��ue tʃe sˈɔ kwˈatːro trˈe e il nitrˈato dɪ tʃˈɛrio kwˈaːrto e ammˈɔnio tʃˈɛrik ammˈɔnjʊm nitrˈate o tʃˌiˌaːˈɛnne, ˌɛnneˈakːa kwˈatːro dˈue tʃe nˈɔ trˈe sˈɛj sˌono dˈue komˈunɪ readʒˈɛntɪ ossidˈantɪ ʊtilidzːˈatɪ nˈelle titolatsiˈonɪ.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Il cloruro di cerio(III), CeCl3, viene impiegato per facilitare le reazioni sui gruppi carbonili in chimica organica.","il klorˈuro dɪ tʃˈɛrio tˈɛrtso, tʃe tʃˌiˈɛlle trˈe, vjˈɛne impjeɡˈato per fatʃilitˈare le reatsiˈonɪ sˌʊi ɡrˈupːɪ karbˈɔnilɪ in kˈimika orɡˈanika.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Altri composti importanti sono il carbonato di cerio(III) (Ce2(CO3)3), il fluoruro di cerio(III) (CeF3) e il solfato di cerio(IV) (solfato cerico, Ce(SO4)2).","ˈaltrɪ kompˈostɪ importˈantɪ sˌono il karbonˈato dɪ tʃˈɛrio tˈɛrtso tʃe dˈue tʃˌiˈɔː trˈe trˈe, il flʊorˈuro dɪ tʃˈɛrio tˈɛrtso tʃe ˈɛffe trˈe e il solfˈato dɪ tʃˈɛrio kwˈaːrto solfˈato tʃˈɛriko, tʃe sˈɔ kwˈatːro dˈue.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"In natura il cerio è composto dall'isotopo stabile 140Ce (88,45%) e tre isotopi debolissimamente radioattivi:","in natˈura il tʃˈɛrio e kompˈosto dallizˈɔtopo stˈabile tʃˈɛnto kʊaɾˈaːnta tʃe otːˈantˈɔtːo,kʊaɾˈaːntatʃˈinkwe pertʃˈɛŋto e trˈe izˈɔtopɪ debolissimamˈente radjoatːˈivɪ:","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Il 136Ce, avente emivita di 7×1013 anni, è soggetto al doppio decadimento β+ (374,2 keV) per dare il 136Ba, stabile.","il tʃˈɛnto trˈeːntasˈɛj tʃˈe, avˈɛnte emivˈita dɪ sˈɛtːe mˈille trˈeditʃɪ ˈannɪ, e sodʒːˈetːo al dˈopːio dekadimˈento bˈeta pjˈu tretʃˈɛnto setːˈantakwˈatːro,dˈue kˈe vˈu per dˈare il tʃˈɛnto trˈeːntasˈɛj bˈa, stˈabile.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Il 138Ce, avente emivita di 9×1013 anni, è soggetto a doppia cattura elettronica (693 keV) per dare il 138Ba, stabile.","il tʃˈɛnto trˈeːntˈɔtːo tʃˈe, avˈɛnte emivˈita dɪ nˈɔve mˈille trˈeditʃɪ ˈannɪ, e sodʒːˈetːo a dˈopːia katːˈura eletːrˈɔnika sejtʃˈɛnto novˈantatrˈe kˈe vˈu per dˈare il tʃˈɛnto trˈeːntˈɔtːo bˈa, stˈabile.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Il 142Ce, avente emivita di 5×1016 anni è soggetto a doppio decadimento β- (1417 keV) per dare il 142Nd (stabile), ma è anche soggetto a decadimento α (1298 keV), per dare il 138Ba, stabile.","il tʃˈɛnto kʊaɾˈaːntadˈue tʃˈe, avˈɛnte emivˈita dɪ tʃˈinkwe mˈille sˈeditʃɪ ˈannɪ e sodʒːˈetːo a dˈopːio dekadimˈento bˈeta mˈille kʊatːrotʃˈɛnto ditʃassˈɛtːe kˈe vˈu per dˈare il tʃˈɛnto kʊaɾˈaːntadˈue ˌɛnned̪ˈiː stˈabile, ma e ˌanke sodʒːˈetːo a dekadimˈento ˈalfa mˈille dʊetʃˈɛnto novˈantˈɔtːo kˈe vˈu, per dˈare il tʃˈɛnto trˈeːntˈɔtːo bˈa, stˈabile.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"i più stabili fra essi sono 144Ce con emivita di 284,893 giorni, 139Ce con 137,640 giorni e 141Ce con 32,501 giorni.","i pjʊ stˈabilɪ fra ˌɛssɪ sˌono tʃˈɛnto kʊaɾˈaːntakwˈatːro tʃe kon emivˈita dɪ dʊetʃˈɛnto otːˈantakwˈatːro,otːotʃˈɛnto novˈantatrˈe dʒˈornɪ, tʃˈɛnto trˈeːntanˈɔve tʃe kon tʃˈɛnto trˈeːntasˈɛtːe,sejtʃˈɛnto kʊaɾˈaːnta dʒˈornɪ e tʃˈɛnto kʊaɾˈaːntˈuno tʃe kon trˈeːntadˈue,tʃɪnkʊetʃˈɛnto ˈuno dʒˈornɪ.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +Tutti gli altri radioisotopi hanno emivite di meno di 4 giorni e la gran parte di essi non arriva a 10 minuti.,tˈutːɪ ʎɪ ˈaltrɪ radjoizotˈopɪ ˌanno emivˈite dɪ mˈeno dɪ kwˈatːro dʒˈornɪ e la ɡrˈan pˈarte dɪ ˌɛssɪ non arɾˈiva a djˈɛtʃɪ minˈutɪ.,"{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +Il cerio può reagire con lo zinco in modo esplosivo e la sua reazione con il bismuto e l'antimonio è molto esotermica.,il tʃˈɛrio pʊˈɔ readʒˈire kon lo dzˈinko in mˈɔdo esplozˈivo e la sˌʊa reatsiˈone kon il bizmˈuto e lantimˈɔnio e mˈolto ezotˈɛrmika.,"{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Non si deve usare acqua per spegnere incendi di cerio, perché dalla reazione chimica fra cerio e acqua si sprigiona idrogeno, che è altamente infiammabile.","non sɪ dˈɛve ʊzˈare ˈakːwa per spˈeɲere intʃˈɛndɪ dɪ tʃˈɛrio, perkˌe dˌalla reatsiˈone kˈimika fra tʃˈɛrio e ˈakːwa sɪ spridʒˈɔna idrˈɔdʒeno, ke e altamˈente infjammˈabile.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +L'ossido di cerio (IV) è un potente ossidante ad alte temperature e reagisce con materiale organico combustibile.,lˈɔssido dɪ tʃˈɛrio kwˈaːrto e ʊn potˈɛnte ossidˈante ad ˈalte temperatˈure e readʒˈiʃe kon materiˈale orɡˈaniko kombʊstˈibile.,"{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Anche se il cerio in sé non è radioattivo, il cerio commercialmente disponibile può contenere tracce di torio, che invece lo è.","ˌanke se il tʃˈɛrio in sˈe non e radjoatːˈivo, il tʃˈɛrio kommertʃalmˈente disponˈibile pʊˈɔ kontenˈere trˈatʃːe dɪ tˈɔrio, ke invˈetʃe lo ˈɛː.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"così come lo zinco è simile al calcio, il cadmio ha caratteristiche simili allo stronzio, ma una minore reattività.","kozˈi kˌome lo dzˈinko e sˈimile al kˈaltʃo, il kˈadmio a kaɾatːerˈistike sˈimilɪ ˌallo strˈontsio, ma ˌʊna minˈore reatːivitˈa.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Circa tre quarti della quantità di cadmio prodotta vengono usati nelle pile al nichel-cadmio, mentre il quarto rimanente è principalmente usato per produrre pigmenti, rivestimenti e stabilizzanti per materie plastiche.","tʃˈirka trˈe kwˈartɪ dˌella kwantitˈa dɪ kˈadmio prodˈotːa vˈeŋɡono ʊzˈatɪ nˈelle pˈile al nˈikelkˈadmio, mˌentre il kwˈarto rimanˈɛnte e printʃipalmˈente ʊzˈato per prodˈurɾe piɡmˈentɪ, rivestimˈentɪ e stabilidzːˈantɪ per matˈɛrie plˈastike.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"L'impiego nelle cadmiature, ovvero nel rivestimento di materiali con una pellicola di cadmio metallico tramite elettrodeposizione","limpjˈɛɡo nˈelle kadmjatˈure, ovvˈero nel rivestimˈento dɪ materiˈalɪ kon ˌʊna pellˈikola dɪ kˈadmio metˈalliko trˈamite eletːrodepozitsiˈone","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +Composti del cadmio sono usati per produrre i fosfori dei televisori in bianco e nero e i fosfori blu e verdi dei televisori a colori,kompˈostɪ del kˈadmio sˌono ʊzˈatɪ per prodˈurɾe i fˈɔsforɪ dˌeɪ televizˈorɪ in bjˈanko e nˈero e i fˈɔsforɪ blˈu e vˈerdɪ dˌeɪ televizˈorɪ a kolˈorɪ,"{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Il cadmio (dal latino cadmia, a sua volta dal greco καδμεία kadméia, calamina = scaglia di laminazione) fu scoperto nel 1817 in Germania da Friedrich Stromeyer, che lo individuò tra le impurità della calamina, un minerale a base di carbonato di zinco, notando che alcuni campioni impuri di calamina cambiavano colore per riscaldamento, a differenza della calamina pura.","il kˈadmio dal latˈino kˈadmia, a sˌʊa vˈɔlta dal ɡrˈɛko (el)kaðmˈia(it) kadmˈeia, kalamˈina ʊɡwˈale skˈaʎa dɪ laminatsiˈone fʊ skopˈɛrto nel mˈille otːotʃˈɛnto ditʃassˈɛtːe in dʒermˈania da friˈedritʃ stromejˈɛr, ke lo individʊˈɔ tra le impʊritˈa dˌella kalamˈina, ʊn minerˈale a bˈaze dɪ karbonˈato dɪ dzˈinko, notˈando ke alkˌʊnɪ kampjˈonɪ impˈurɪ dɪ kalamˈina kambjˈavano kolˈore per riskaldamˈento, a differˈɛntsa dˌella kalamˈina pˈura.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Benché il cadmio e i suoi composti siano molto tossici, la farmacopea britannica (British Pharmaceutical Codex) del 1907 elenca lo ioduro di cadmio tra i medicinali per curare ""le giunture ingrossate, la scrofola e i geloni"".","benkˈe il kˈadmio e i sʊˌɔi kompˈostɪ sˈiːano mˈolto tˈɔssitʃɪ, la farmakopˈɛa britˈannika brˈitiʃ farmatʃeʊtˈikal kˈodeks del mˈille novetʃˈɛnto sˈɛtːe elˈɛnka lo jodˈuro dɪ kˈadmio tra i meditʃinˈalɪ per kʊrˈare ""le dʒʊntˈure iŋɡrossˈate, la skrˈɔfola e i dʒelˈonɪ"".","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +Nel 1927 la Conferenza Internazionale dei Pesi e delle Misure ridefinì il metro come volte la lunghezza d'onda della linea rossa dello spettro del cadmio e tale definizione restò in vigore fino a quando fu sostituita da quella basata sul kripton.,nel mˈille novetʃˈɛnto ventisˈɛtːe la konferˈɛntsa internatsionˈale dˌeɪ pˈezɪ e dˌelle mizˈure ridefinˈi il mˈɛtro kˌome vˈɔlte la lʊŋɡˈetsːa dˈonda dˌella lˈinea rˈossa dˌello spˈɛtːro del kˈadmio e tˈale definitsiˈone restˈɔ in viɡˈore fˈino a kwˈando fʊ sostitʊˈita da kwˌella bazˈata sʊl krˈipton.,"{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +Il cadmio è stato anche il protagonista di un grande inquinamento del suolo e delle acque in Giappone che ha causato l'insorgere della malattia itai-itai.,il kˈadmio e stˈato ˌanke il protaɡonˈista dɪ ʊn ɡrˈande inkwinamˈento del sʊˈɔlo e dˌelle ˈakːwe in dʒapːˈone ke a kaʊzˈato linsˈɔrdʒere dˌella malatːˈia itˈajitˈaj.,"{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +Esistono anche alcuni rari minerali del cadmio quali il solfuro (greenockite) e il carbonato basico (otavite).,ezˈistono ˌanke alkˌʊnɪ rˈarɪ minerˈalɪ del kˈadmio kwˈalɪ il solfˈuro ɡreenokːˈite e il karbonˈato bˈaziko otavˈite.,"{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"La greenockite (CdS), l'unico minerale di cadmio importante, è quasi sempre associata alla sfalerite (ZnS).","la ɡreenokːˈite tʃˌid̪ˈiː ˈɛsse, lˈuniko minerˈale dɪ kˈadmio importˈante, e kwˈazɪ sˈɛmpre assotʃˈata ˌalla sfalerˈite dzˌɛtaˈɛnne ˈɛsse.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Perciò il cadmio viene estratto in genere come sottoprodotto dell'estrazione e della raffinazione dello zinco e, in minor misura, del piombo e del rame.","pertʃˈɔ il kˈadmio vjˈɛne estrˈatːo in dʒˈɛnere kˌome sotːoprodˈotːo dellestratsiˈone e dˌella raffinatsiˈone dˌello dzˈinko ˈeː, in minˈor mizˈura, del pjˈɔmbo e del rˈame.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +Piccole quantità di cadmio (circa il 10% del consumo totale) provengono dal riciclaggio di rottami di ferro e d'acciaio.,pˈikːole kwantitˈa dɪ kˈadmio tʃˈirka il djˈɛtʃɪ pertʃˈɛŋto del konsˈumo totˈale provˈeŋɡono dal ritʃiklˈadʒːo dɪ rotːˈamɪ dɪ fˈɛrɾo e datʃːˈaio.,"{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"La produzione di cadmio negli Stati Uniti cominciò nel 1907, ma l'uso corrente di questo elemento cominciò soltanto dopo la prima guerra mondiale.","la prodʊtsiˈone dɪ kˈadmio nˈeʎɪ stˈatɪ ʊnˈitɪ komintʃˈɔ nel mˈille novetʃˈɛnto sˈɛtːe, ma lˈuzo korɾˈɛnte dɪ kwˌesto elemˈento komintʃˈɔ soltˈanto dˈopo la prˈima ɡwˈɛrɾa mondjˈale.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Del cadmio sono stati inoltre individuati 27 radioisotopi di cui i più stabili sono 113Cd con un'emivita di anni, 109Cd (462,6 giorni) e 115Cd (53,46 ore).","del kˈadmio sˌono stˈatɪ inˈoltre individʊˈatɪ ventisˈɛtːe radjoizotˈopɪ dɪ kˈuj i pjʊ stˈabilɪ sˌono tʃˈɛnto trˈeditʃɪ tʃˌid̪ˈiː kon ʊnemivˈita dɪ ˈannɪ, tʃˈɛnto nˈɔve tʃˌid̪ˈiː kʊatːrotʃˈɛnto sessˈantadˈue,sˈɛj dʒˈornɪ e tʃˈɛnto kwˈimditʃɪ tʃˌid̪ˈiː tʃinkwˈantatrˈe,kʊaɾˈaːntasˈɛj ˈore.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Tutti gli altri hanno tempi di dimezzamento inferiori a 2,5 ore e la maggior parte di loro inferiore a 5 minuti.","tˈutːɪ ʎɪ ˈaltrɪ ˌanno tˈɛmpɪ dɪ dimedzːamˈento inferiˈorɪ a dˈue,tʃˈinkwe ˈore e la madʒːˈor pˈarte dɪ lˌɔro inferiˈore a tʃˈinkwe minˈutɪ.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"La principale modalità di decadimento degli isotopi più leggeri di 112Cd è la cattura elettronica con conseguente trasformazione in argento, per gli altri è il decadimento beta con trasformazione in indio.","la printʃipˈale modalitˈa dɪ dekadimˈento dˌeʎɪ izˈɔtopɪ pjʊ ledʒːˈɛrɪ dɪ tʃˈɛnto dˈoditʃɪ tʃˌid̪ˈiː e la katːˈura eletːrˈɔnika kon konseɡwˈɛnte trasformatsiˈone in ardʒˈɛnto, per ʎɪ ˈaltrɪ e il dekadimˈento bˈɛta kon trasformatsiˈone in ˈindio.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +Sia esso sia i suoi composti sono tossici perfino a basse concentrazioni e tendono ad accumularsi negli organismi e negli ecosistemi.,sˌia ˈesso sˌia i sʊˌɔi kompˈostɪ sˌono tˈɔssitʃɪ perfˈino a bˈasse kontʃentratsiˈonɪ e tˈendono ad akːʊmʊlˈarsɪ nˈeʎɪ orɡanˈizmɪ e nˈeʎɪ ekozistˈɛmɪ.,"{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +Nel maneggiare il cadmio e i suoi composti è perciò importante lavorare sotto una cappa aspirante in modo da non inalarne i vapori.,nel manedʒːˈare il kˈadmio e i sʊˌɔi kompˈostɪ e pertʃˈɔ importˈante lavorˈare sˈotːo ˌʊna kˈapːa aspirˈante in mˈɔdo da non inalˈarne i vapˈorɪ.,"{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +L'esposizione a lungo termine al cadmio dei lavoratori dei bagni galvanici per cadmiatura produce seri problemi di tossicità.,lespozitsiˈone a lˈuŋɡo tˈɛrmine al kˈadmio dˌeɪ lavoratˈorɪ dˌeɪ bˈaɲɲɪ ɡalvˈanitʃɪ per kadmjatˈura prodˈutʃe sˈɛrɪ problˈɛmɪ dɪ tossitʃitˈa.,"{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +Le polveri di cadmio vengono assorbite soprattutto per via inalatoria e in minima parte tramite cute e mucose.,le pˈolverɪ dɪ kˈadmio vˈeŋɡono assorbˈite sopratːˈutːo per vˈia inalatˈɔria e in mˈinima pˈarte trˈamite kˈute e mʊkˈoze.,"{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Una volta assorbito, il cadmio si lega ai globuli rossi e alle proteine plasmatiche per poi accumularsi nel fegato e nei reni.","ˌʊna vˈɔlta assorbˈito, il kˈadmio sɪ lˈeɡa aj ɡlˈɔbʊlɪ rˈossɪ e ˌalle proteˈine plazmˈatike per pˈɔi akːʊmʊlˈarsɪ nel fˈeɡato e nˈei rˈenɪ.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"In questi organi può permanere anche per diversi anni, rendendo difficile il monitoraggio biologico dell'esposizione acuta.","in kwˌestɪ ˈɔrɡanɪ pʊˈɔ permanˈɛre ˌanke per divˈɛrsɪ ˈannɪ, rendˈɛndo diffˈitʃile il monitorˈadʒːo bjolˈɔdʒiko dellespozitsiˈone akˈuta.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Il cadmio plasmatico si lega principalmente alla metallotioneina, una proteina plasmatica contenente diversi gruppi sulfidrilici;","il kˈadmio plazmˈatiko sɪ lˈeɡa printʃipalmˈente ˌalla metallotjoneˈina, ˌʊna proteˈina plazmˈatika kontenˈɛnte divˈɛrsɪ ɡrˈupːɪ sʊlfidrˈilitʃɪ;","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"la proteina contenente cadmio viene eliminata attraverso la filtrazione glomerulare per poi essere riassorbita dalle cellule del tubulo prossimale, nelle quali provoca tossicità.","la proteˈina kontenˈɛnte kˈadmio vjˈɛne eliminˈata atːravˈɛrso la filtratsiˈone ɡlomerʊlˈare per pˈɔi ˈɛssere riassorbˈita dˌalle tʃˈɛllʊle del tˈubʊlo prossimˈale, nˈelle kwˈalɪ prˈovoka tossitʃitˈa.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +La larga quota riassorbita spiega perché nelle fasi iniziali dell'esposizione il cadmio venga debolmente escreto con le urine (escrezione comunque significativa);,la lˈarɡa kwˈɔta riassorbˈita spjˈeɡa perkˌe nˈelle fˈazɪ initsjˈalɪ dellespozitsiˈone il kˈadmio vˈeŋɡa debolmˈente eskrˈeto kon le ʊrˈine eskretsiˈone komˈunkwe siɲifikatˈiva;,"{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"successive e durature esposizioni fanno sì che la tossicità sulle cellule tubulari porti all'incapacità da parte del rene di riassorbire il cadmio escreto, con cadmiuria rilevante.","sʊtʃːessˈive e dʊratˈure espozitsiˈonɪ fˈanno sˈiː ke la tossitʃitˈa sˌʊlle tʃˈɛllʊle tʊbʊlˈarɪ pˈɔrtɪ allinkapatʃitˈa da pˈarte del rˈene dɪ riassorbˈire il kˈadmio eskrˈeto, kon kadmjˈuria rilevˈante.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"esposizioni pari a 1 mg/m³ possono invece dare una tossicità rilevante a livello dell'albero respiratorio, con dispnea, tosse, febbre e astenia.","espozitsiˈonɪ pˈarɪ a ˈuno ˌɛmmedʒˈi bˈarɾa ˈɛmme trˈe pˈɔssono invˈetʃe dˈare ˌʊna tossitʃitˈa rilevˈante a livˈɛllo dellˈalbero respiratˈɔrio, kon dispnˈɛa, tˈosse, fˈɛbːre e astenˈia.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"L'ingestione di alimenti contaminati con cadmio provoca invece una sindrome gastroenterica caratterizza da diarrea, nausea, vomito e disidratazione.","lindʒestjˈone dɪ alimˈentɪ kontaminˈatɪ kon kˈadmio prˈovoka invˈetʃe ˌʊna sˈindrome ɡastroentˈɛrika kaɾatːerˈidzːa da djarɾˈɛa, nˈaʊzea, vˈɔmito e dizidratatsiˈone.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Quest'ultimo elemento è il principale responsabile dei quadri di osteoporosi, osteomalacia e calcolosi delle vie urinarie presenti nei soggetti cronicamente esposti al cadmio.","kwestˈultimo elemˈento e il printʃipˈale responsˈabile dˌeɪ kwˈadrɪ dɪ osteoporˈɔzɪ, osteomalˈatʃa e kalkolˈɔzɪ dˌelle vˈie ʊrinˈarie prezˈɛntɪ nˈei sodʒːˈetːɪ kronikamˈente espˈɔstɪ al kˈadmio.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +Le polveri e i fumi di cadmio sono inoltre chiamati in causa come induttori di enfisema polmonare e carcinoma polmonare.,le pˈolverɪ e i fˈumɪ dɪ kˈadmio sˌono inˈoltre kjamˈatɪ in kˈaʊza kˌome indʊtːˈorɪ dɪ enfizˈɛma polmonˈare e kartʃinˈɔma polmonˈare.,"{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Vi può inoltre essere anemia ferrocarenziale per riduzione dell'assorbimento del ferro, epatopatia e colorazione giallognola dello smalto dentale.","vɪ pʊˈɔ inˈoltre ˈɛssere anemˈia ferɾokarentsjˈale per ridʊtsiˈone dellassorbimˈento del fˈɛrɾo, epatopatˈia e koloratsiˈone dʒalloɲˈɔla dˌello zmˈalto dentˈale.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Come descritto nel paragrafo ""patogenesi"", il cadmio urinario viene escreto sia nelle prime fasi di esposizione sia quando sopraggiunge il danno renale.","kˌome deskrˈitːo nel paɾˈaɡrafo ""patodʒˈɛnezɪ"", il kˈadmio ʊrinˈario vjˈɛne eskrˈeto sˌia nˈelle prˈime fˈazɪ dɪ espozitsiˈone sˌia kwˈando sopradʒːˈundʒe il dˈanno renˈale.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Inoltre per l'immagazzinamento nel parenchima epatico e renale, la cadmiuria può rimanere elevata anche dopo molto tempo dall'esposizione.","inˈoltre per limmaɡatsːinamˈento nel parˈɛnkima epˈatiko e renˈale, la kadmjˈuria pʊˈɔ rimanˈɛre elevˈata ˌanke dˈopo mˈolto tˈɛmpo dallespozitsiˈone.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Per questo, la cadmiuria è un buon indicatore di dose solo se contestualizzato all'interno di una precisa anamnesi lavorativa.","per kwˈesto, la kadmjˈuria e ʊn bwˌɔn indikatˈore dɪ dˈɔze sˈolo se kontestʊalidzːˈato allintˈɛrno dɪ ˌʊna pretʃˈiza anˈamnezɪ lavoratˈiva.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Per questo, se vi è cadmiuria, ritrovare queste proteine a livello renale è un indicatore tipico di danno renale.","per kwˈesto, se vɪ e kadmjˈuria, ritrovˈare kwˌeste proteˈine a livˈɛllo renˈale e ʊn indikatˈore tˈipiko dɪ dˈanno renˈale.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +Tra queste hanno particolare importanza la N-acetil-glucosaminidasi e la proteina legante il retinolo;,tra kwˌeste ˌanno partikolˈare importˈantsa la ˈɛnneatʃetˈilɡlʊkozaminidˈazɪ e la proteˈina leɡˈante il retinˈɔlo;,"{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +il danno renale cronico può essere sospettato ogni qualvolta la proteinuria rimanga elevata anche dopo cessata esposizione al cadmio.,il dˈanno renˈale krˈɔniko pʊˈɔ ˈɛssere sospetːˈato ˌoɲɲɪ kwalvˈɔlta la proteinˈuria rimˈaŋɡa elevˈata ˌanke dˈopo tʃessˈata espozitsiˈone al kˈadmio.,"{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Alternativamente, visto che nella realtà essi hanno distanze diverse da noi, le coordinate celesti individuano una direzione orientata, ossia una semiretta originata dall'osservatore e passante per l'astro.","alternativamˈente, vˈisto ke nˈella realtˈa ˌɛssɪ ˌanno distˈantse divˈɛrse da nˈoi, le koordinˈate tʃelˈɛstɪ indivˈidʊano ˌʊna diretsiˈone orientˈata, ossˈia ˌʊna semirˈɛtːa oridʒinˈata dallosservatˈore e passˈante per lˈastro.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"i sistemi di coordinate possono specificare la posizione di un oggetto celeste in uno spazio tridimensionale o mettere in grafico la sua posizione sulla sfera celeste, tenendo conto che oltre una certa distanza non siamo più in grado di valutare visivamente la lontananza dei corpi, per cui gli astri ci sembrano tutti alla stessa distanza","i sistˈɛmɪ dɪ koordinˈate pˈɔssono spetʃifikˈare la pozitsiˈone dɪ ʊn odʒːˈɛtːo tʃelˈɛste in ˈuno spˈatsio tridimensjonˈale o mˈetːere in ɡrˈafiko la sˌʊa pozitsiˈone sˌʊlla sfˈɛra tʃelˈɛste, tenˈɛndo kˈonto ke ˌoltre ˌʊna tʃˈɛrta distˈantsa non sjˌamo pjʊ in ɡrˈado dɪ valʊtˈare vizivamˈente la lontanˈantsa dˌeɪ kˈɔrpɪ, per kˈuj ʎɪ ˈastrɪ tʃɪ sˈembrano tˈutːɪ ˌalla stˈessa distˈantsa","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Le coordinate orizzontali, chiamate anche coordinate altazimutali, dipendono dalla posizione relativa dell'osservatore rispetto all'astro e sono riferite all'osservatore, presupposto immobile rispetto alla Terra in movimento;","le koordinˈate oridzːontˈalɪ, kjamˈate ˌanke koordinˈate altatsimʊtˈalɪ, dipˈendono dˌalla pozitsiˈone relatˈiva dellosservatˈore rispˈɛtːo allˈastro e sˌono riferˈite allosservatˈore, prezʊpːˈosto immˈɔbile rispˈɛtːo ˌalla tˈɛrɾa in movimˈento;","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"il meridiano locale, la circonferenza massima passante per lo zenit dell'osservatore e per i poli, che incontra l'orizzonte nei punti Nord e Sud;","il meridjˈano lokˈale, la tʃirkonferˈɛntsa mˈassima passˈante per lo dzˈɛnit dellosservatˈore e per i pˈɔlɪ, ke inkˈontra loridzːˈonte nˈei pˈuntɪ nˈɔrd e sˈud;","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"il piede dell'astro, punto dell'orizzonte più vicino all'astro, corrispondente al punto dell'orizzonte individuato dal meridiano passante per l'astro.","il pjˈɛde dellˈastro, pˈunto delloridzːˈonte pjʊ vitʃˈino allˈastro, korɾispondˈɛnte al pˈunto delloridzːˈonte individʊˈato dal meridjˈano passˈante per lˈastro.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"lazimut (A) è la distanza angolare tra il punto Nord e il piede dell'astro (corrispondente alla distanza angolare tra meridiano locale e meridiano passante per l'astro), misurata in senso orario, e varia tra 0° e 360°.","latsˈimʊt a e la distˈantsa aŋɡolˈare tra il pˈunto nˈɔrd e il pjˈɛde dellˈastro korɾispondˈɛnte ˌalla distˈantsa aŋɡolˈare tra meridjˈano lokˈale e meridjˈano passˈante per lˈastro, mizʊrˈata in sˈɛnso orˈario, e vˈaria tra dzˈɛɾo ɡrˈaːdɪ e tretʃˈɛnto sessˈanta ɡrˈaːdɪ.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"A volte, al posto dell'altezza si usa la distanza zenitale (z), che è la distanza angolare dell'astro dallo zenit dell'osservatore e che varia da 0° a 180°.","a vˈɔlte, al pˈosto dellaltˈetsːa sɪ ˈuza la distˈantsa dzenitˈale dzˈɛta, ke e la distˈantsa aŋɡolˈare dellˈastro dˌallo dzˈɛnit dellosservatˈore e ke vˈaria da dzˈɛɾo ɡrˈaːdɪ a tʃˈɛnto otːˈanta ɡrˈaːdɪ.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"si parla, infatti, di sistema equatoriale fisso (detto anche sistema a coordinate equatoriali orarie) e di sistema equatoriale mobile (detto anche sistema a coordinate equatoriali celesti).","sɪ pˈarla, infˈatːɪ, dɪ sistˈɛma ekwatoriˈale fˈisso dˈetːo ˌanke sistˈɛma a koordinˈate ekwatoriˈalɪ orˈarie e dɪ sistˈɛma ekwatoriˈale mˈɔbile dˈetːo ˌanke sistˈɛma a koordinˈate ekwatoriˈalɪ tʃelˈɛstɪ.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"come piano di riferimento l'equatore celeste, ossia l'intersezione del piano dell'equatore terrestre con la sfera celeste","kˌome pjˈano dɪ riferimˈento lekwatˈore tʃelˈɛste, ossˈia lintersetsiˈone del pjˈano dellekwatˈore terɾˈɛstre kon la sfˈɛra tʃelˈɛste","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"come punto di riferimento si sceglie il punto di mezzocielo M, che è l'intersezione del meridiano locale e dell'equatore celeste.","kˌome pˈunto dɪ riferimˈento sɪ ʃˈeʎe il pˈunto dɪ medzːotʃˈɛlo ˈɛmme, ke e lintersetsiˈone del meridjˈano lokˈale e dellekwatˈore tʃelˈɛste.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"langolo orario, che è la distanza angolare tra il punto di mezzocielo M e l'intersezione del meridiano celeste passante per l'astro con l'equatore celeste;","lˈaŋɡolo orˈario, ke e la distˈantsa aŋɡolˈare tra il pˈunto dɪ medzːotʃˈɛlo ˈɛmme e lintersetsiˈone del meridjˈano tʃelˈɛste passˈante per lˈastro kon lekwatˈore tʃelˈɛste;","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"la declinazione, ossia la distanza angolare tra l'intersezione del meridiano celeste per l'astro e l'equatore celeste e l'astro stesso, misurata lungo il meridiano celeste;","la deklinatsiˈone, ossˈia la distˈantsa aŋɡolˈare tra lintersetsiˈone del meridjˈano tʃelˈɛste per lˈastro e lekwatˈore tʃelˈɛste e lˈastro stˈesso, mizʊrˈata lˈuŋɡo il meridjˈano tʃelˈɛste;","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"si misura in gradi, primi e secondi (0°,90°) a partire dall'equatore celeste fino ai poli celesti, e si parla di declinazione positiva nell'emisfero boreale e di declinazione negativa in quello australe.","sɪ mizˈura in ɡrˈadɪ, prˈimɪ e sekˈondɪ dzˈɛɾo ɡrˈaːdɪ,novˈanta ɡrˈaːdɪ a partˈire dallekwatˈore tʃelˈɛste fˈino aj pˈɔlɪ tʃelˈɛstɪ, e sɪ pˈarla dɪ deklinatsiˈone pozitˈiva nellemisfˈɛro boreˈale e dɪ deklinatsiˈone neɡatˈiva in kwˈello aʊstrˈale.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Si introduce un altro sistema di riferimento, il sistema equatoriale mobile, in cui le coordinate non variano con la posizione dell'osservatore, che permette quindi una localizzazione completamente indipendente dalla posizione di questi, e col moto diurno della sfera celeste.","sɪ introdˈutʃe ʊn ˈaltro sistˈɛma dɪ riferimˈento, il sistˈɛma ekwatoriˈale mˈɔbile, in kˈuj le koordinˈate non vˈariano kon la pozitsiˈone dellosservatˈore, ke permˈetːe kwˈindɪ ˌʊna lokalidzːatsiˈone kompletamˈente indipendˈɛnte dˌalla pozitsiˈone dɪ kwˈestɪ, e kol mˈɔto djˈurno dˌella sfˈɛra tʃelˈɛste.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"il punto d'ariete (γ), ossia una delle due intersezioni delleclittica (il piano su cui giace il moto apparente del Sole rispetto alla Terra che è inclinato rispetto all'equatore celeste di un angolo di 23° 26' 32″) con l'equatore celeste:","il pˈunto dariˌete ɡˈamma, ossˈia ˌʊna dˌelle dˈue intersetsiˈonɪ delleklˈitːika il pjˈano sʊ kˈuj dʒˈatʃe il mˈɔto apːarˈɛnte del sˈole rispˈɛtːo ˌalla tˈɛrɾa ke e inklinˈato rispˈɛtːo allekwatˈore tʃelˈɛste dɪ ʊn ˈaŋɡolo dɪ ventitrˈe ɡrˈaːdɪ ventisˈɛj trˈeːntadˈue kon lekwatˈore tʃelˈɛste:","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"la declinazione (δ) di un astro è la sua distanza angolare dall'equatore celeste (da -90°, al polo sud, a +90° al polo nord);","la deklinatsiˈone dˈɛlta dɪ ʊn ˈastro e la sˌʊa distˈantsa aŋɡolˈare dallekwatˈore tʃelˈɛste da mˈeno novˈanta ɡrˈaːdɪ, al pˈɔlo sˈud, a pjˈu novˈanta ɡrˈaːdɪ al pˈɔlo nˈɔrd;","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +lascensione retta (α) di un astro è la distanza angolare tra il punto d'ariete e l'intersezione del suo cerchio orario con l'equatore celeste;,laʃensjˈone rˈɛtːa ˈalfa dɪ ʊn ˈastro e la distˈantsa aŋɡolˈare tra il pˈunto dariˌete e lintersetsiˈone del sˌʊo tʃˈerkio orˈario kon lekwatˈore tʃelˈɛste;,"{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"si misura a partire dal punto d'ariete in senso antiorario in gradi (0°, 360°) o equivalentemente in ore ponendo 1h = 15°.","sɪ mizˈura a partˈire dal pˈunto dariˌete in sˈɛnso antjorˈario in ɡrˈadɪ dzˈɛɾo ɡrˈaːdɪ, tretʃˈɛnto sessˈanta ɡrˈaːdɪ o ekwivalentemˈente in ˈore ponˈɛndo ˈuno ˈakːa ʊɡwˈale kwˈimditʃɪ ɡrˈaːdɪ.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"A volte, al posto della declinazione si usa la distanza polare (p), che è la distanza angolare dell'astro dal polo nord celeste e che varia da 0° a 180°.","a vˈɔlte, al pˈosto dˌella deklinatsiˈone sɪ ˈuza la distˈantsa polˈare pˈi, ke e la distˈantsa aŋɡolˈare dellˈastro dal pˈɔlo nˈɔrd tʃelˈɛste e ke vˈaria da dzˈɛɾo ɡrˈaːdɪ a tʃˈɛnto otːˈanta ɡrˈaːdɪ.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +Per passare dalle coordinate di un sistema di riferimento a quelle di un altro bisogna effettuare delle trasformazioni matematiche.,per passˈare dˌalle koordinˈate dɪ ʊn sistˈɛma dɪ riferimˈento a kwˌelle dɪ ʊn ˈaltro bizˈoɲɲa effetːʊˈare dˌelle trasformatsiˈonɪ matemˈatike.,"{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +Per convertire lascensione retta (α) (coordinate equatoriali celesti) in angolo orario (H) (coordinate equatoriali orarie) è necessario conoscere il proprio tempo siderale (TS):,per konvertˈire laʃensjˈone rˈɛtːa ˈalfa koordinˈate ekwatoriˈalɪ tʃelˈɛstɪ in ˈaŋɡolo orˈario ˈakːa koordinˈate ekwatoriˈalɪ orˈarie e netʃessˈario konˈoʃere il prˈɔprio tˈɛmpo siderˈale tˌɪˈɛsse:,"{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +Per convertire la declinazione (δ) (coordinate equatoriali) in altezza (h) (coordinate altazimutali) è necessario conoscere la propria latitudine (φ) e langolo orario (H) e applicare la seguente espressione:,per konvertˈire la deklinatsiˈone dˈɛlta koordinˈate ekwatoriˈalɪ in altˈetsːa ˈakːa koordinˈate altatsimʊtˈalɪ e netʃessˈario konˈoʃere la prˈɔpria latitˈudine fˈɪ ɡrˈeka e lˈaŋɡolo orˈario ˈakːa e apːlikˈare la seɡwˈɛnte espressjˈone:,"{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +Per ottenere lazimut (A) (coordinate altazimutali) a partire dallangolo orario (H) è necessario conoscere la propria latitudine (φ) e la declinazione (δ) e applicare la seguente espressione:,per otːenˈere latsˈimʊt a koordinˈate altatsimʊtˈalɪ a partˈire dallˈaŋɡolo orˈario ˈakːa e netʃessˈario konˈoʃere la prˈɔpria latitˈudine fˈɪ ɡrˈeka e la deklinatsiˈone dˈɛlta e apːlikˈare la seɡwˈɛnte espressjˈone:,"{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Le coordinate galattiche prendono come piano di riferimento quello galattico, che forma un angolo di 62°41' con l'equatore celeste, e come direzione di origine quella del centro galattico individuato dalle misure di radioastronomia e collocato nella costellazione del Sagittario (α=17h 42m 30s, e δ=-28°55'18″).","le koordinˈate ɡalˈatːike prˈendono kˌome pjˈano dɪ riferimˈento kwˈello ɡalˈatːiko, ke fˈorma ʊn ˈaŋɡolo dɪ sessˈantadˈue ɡrˈaːdɪ kʊaɾˈaːntˈuno kon lekwatˈore tʃelˈɛste, e kˌome diretsiˈone dɪ orˈidʒine kwˌella del tʃˈɛntro ɡalˈatːiko individʊˈato dˌalle mizˈure dɪ radjoastronomˈia e kollokˈato nˈella kostellatsiˈone del sadʒitːˈario ˈalfa ʊɡwˈale ditʃassˈɛtːe ˈakːa kʊaɾˈaːntadˈue ˈɛmme trˈeːnta ˈɛsse, e dˈɛlta ʊɡwˈale ventˈɔtːo ɡrˈaːdɪ tʃinkwˈantatʃˈinkwe ditʃˈɔtːo.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +Questi riferimenti permettono di definire un polo nord ed un polo sud galattico tramite la direzione normale al piano galattico e passante per il Sole.,kwˌestɪ riferimˈentɪ permˈetːono dɪ definˈire ʊn pˈɔlo nˈɔrd ed ʊn pˈɔlo sˈud ɡalˈatːiko trˈamite la diretsiˈone normˈale al pjˈano ɡalˈatːiko e passˈante per il sˈole.,"{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Si definiscono una longitudine galattica (l) ed una latitudine galattica (b), entrambe misurate in gradi.","sɪ definˈiskono ˌʊna londʒitˈudine ɡalˈatːika ˈɛlle ed ˌʊna latitˈudine ɡalˈatːika bˈi, entrˈambe mizʊrˈate in ɡrˈadɪ.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +La latitudine galattica è misurata sui cerchi massimi passanti per i poli e varia da b=-90° (polo sud galattico) a b=+90° (polo nord galattico).,la latitˈudine ɡalˈatːika e mizʊrˈata sˌʊi tʃˈerkɪ mˈassimɪ passˈantɪ per i pˈɔlɪ e vˈaria da bˈi ʊɡwˈale novˈanta ɡrˈaːdɪ pˈɔlo sˈud ɡalˈatːiko a bˈi ʊɡwˈalepjˈu novˈanta ɡrˈaːdɪ pˈɔlo nˈɔrd ɡalˈatːiko.,"{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +La longitudine galattica varia da l=0° (centro della galassia) a l=360° ed è crescente nel verso di rotazione della Via Lattea (vista dal polo nord la longitudine cresce in senso antiorario).,la londʒitˈudine ɡalˈatːika vˈaria da ˈɛlle ʊɡwˈale dzˈɛɾo ɡrˈaːdɪ tʃˈɛntro dˌella ɡalˈassia a ˈɛlle ʊɡwˈale tretʃˈɛnto sessˈanta ɡrˈaːdɪ ed e kreʃˈɛnte nel vˌɛrso dɪ rotatsiˈone dˌella vˈia lˈatːea vˈista dal pˈɔlo nˈɔrd la londʒitˈudine krˈeʃe in sˈɛnso antjorˈario.,"{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"A causa dei movimenti a lungo termine della Terra (primo fra tutti quello conosciuto col nome di precessione degli equinozi), gli astri non hanno coordinate celesti del tutto fisse ma si spostano col tempo.","a kˈaʊza dˌeɪ movimˈentɪ a lˈuŋɡo tˈɛrmine dˌella tˈɛrɾa prˈimo fra tˈutːɪ kwˈello konoʃˈuto kol nˈome dɪ pretʃessjˈone dˌeʎɪ ekwinˈɔtsɪ, ʎɪ ˈastrɪ non ˌanno koordinˈate tʃelˈɛstɪ del tˈutːo fˈisse ma sɪ spˈɔstano kol tˈɛmpo.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Questo movimento è indipendente dal moto proprio delle stelle, perché si tratta di un movimento dell'osservatore piuttosto che dell'astro.","kwˌesto movimˈento e indipendˈɛnte dal mˈɔto prˈɔprio dˌelle stˈelle, perkˌe sɪ trˈatːa dɪ ʊn movimˈento dellosservatˈore pjʊtːˈɔsto ke dellˈastro.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Ad occhio nudo e su scale di pochi anni è impercettibile, ma per le osservazioni astronomiche si pone il problema di specificare a quale istante una coordinata si riferisce.","ad ˈɔkːio nˈudo e sʊ skˈale dɪ pˈɔkɪ ˈannɪ e impertʃetːˈibile, ma per le osservatsiˈonɪ astronˈomike sɪ pˈone il problˈɛma dɪ spetʃifikˈare a kwˈale istˈante ˌʊna koordinˈata sɪ riferˈiʃe.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"tutte le coordinate si specificano rispetto ad un'epoca, ed esistono algoritmi per passare da un'epoca all'altra.","tˈutːe le koordinˈate sɪ spetʃˈifikano rispˈɛtːo ad ʊnˈɛpoka, ed ezˈistono alɡorˈitmɪ per passˈare da ʊnˈɛpoka allˈaltra.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Nonostante l'entità dello spostamento possa apparire irrisoria su brevi periodi, su una scala di tempo di millenni esso può portare a notevoli variazioni nelle posizioni degli astri;","nonostˈante lentitˈa dˌello spostamˈento pˈɔssa apːarˈire irɾizˈɔria sʊ brˈɛvɪ perˈiodɪ, sʊ ˌʊna skˈala dɪ tˈɛmpo dɪ millˈɛnnɪ ˈesso pʊˈɔ portˈare a notˈevolɪ variatsiˈonɪ nˈelle pozitsiˈonɪ dˌeʎɪ ˈastrɪ;","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"ad esempio, tra circa 13000 anni il polo nord celeste sarà indicato da Vega, e non più dalla Stella Polare.","ad ezˈɛmpio, tra tʃˈirka trˈeditʃɪ mˈiːla ˈannɪ il pˈɔlo nˈɔrd tʃelˈɛste saɾˌa indikˈato da vˈeɡa, e non pjʊ dˌalla stˈella polˈare.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Si definisce composto organico un composto in cui uno o più atomi di carbonio sono uniti tramite legame covalente ad atomi di altri elementi (principalmente idrogeno, ossigeno, azoto).","sɪ definˈiʃe kompˈosto orɡˈaniko ʊn kompˈosto in kˈuj ˈuno o pjʊ ˈatomɪ dɪ karbˈɔnio sˌono ʊnˈitɪ trˈamite leɡˈame kovalˈɛnte ad ˈatomɪ dɪ ˈaltrɪ elemˈentɪ printʃipalmˈente idrˈɔdʒeno, ossˈidʒeno, adzˈɔto.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Tra i pochi composti del carbonio non classificati come ""organici"" si annoverano i carburi, i carbonati e i cianuri.","tra i pˈɔkɪ kompˈostɪ del karbˈɔnio non klassifikˈatɪ kˈome ""orɡˈanitʃɪ"" sɪ annˈoverˌano i karbˈurɪ, i karbonˈatɪ e i tʃanˈurɪ.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Un'altra definizione diffusa considera ""organico"" qualsiasi composto del carbonio in cui questo elemento abbia numero di ossidazione inferiore a +4.","ʊnˈaltra definitsiˈone diffˈuza konsˈidera ""orɡˈaniko"" kwalsˈiazɪ kompˈosto del karbˈɔnio in kˈuj kwˌesto elemˈento ˈabːia nˈumero dɪ ossidatsiˈone inferiˈore a pjˈu kwˈatːro.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Sono pertanto esclusi il biossido di carbonio, l'acido carbonico e i suoi sali, ovvero i bicarbonati e i carbonati.","sˌono pertˈanto esklˈuzɪ il bjˈɔssido dɪ karbˈɔnio, lˈatʃido karbˈɔniko e i sʊˌɔi sˈalɪ, ovvˈero i bikarbonˈatɪ e i karbonˈatɪ.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Anche il monossido di carbonio, benché abbia nella sua molecola un atomo carbonio con numero di ossidazione inferiore a +4 e quindi possa essere incluso nella definizione, è considerato un composto inorganico.","ˌanke il monˈɔssido dɪ karbˈɔnio, benkˈe ˈabːia nˈella sˌʊa molˈɛkola ʊn ˈatomo karbˈɔnio kon nˈumero dɪ ossidatsiˈone inferiˈore a pjˈu kwˈatːro e kwˈindɪ pˈɔssa ˈɛssere inklˈuzo nˈella definitsiˈone, e konsiderˈato ʊn kompˈosto inorɡˈaniko.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Tuttavia, la stessa urea, che è stato il primo composto organico sintetizzato da materiali inorganici, ha un atomo di carbonio con numero di ossidazione +4;","tʊtːavˈia, la stˈessa ʊrˈɛa, ke e stˈato il prˈimo kompˈosto orɡˈaniko sintetidzːˈato da materiˈalɪ inorɡˈanitʃɪ, a ʊn ˈatomo dɪ karbˈɔnio kon nˈumero dɪ ossidatsiˈone pjˈu kwˈatːro;","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"lo stesso si può dire per il tetracloruro di carbonio e i più semplici clorofluorocarburi, considerati composti organici.","lo stˈesso sɪ pʊˈɔ dˈire per il tetraklorˈuro dɪ karbˈɔnio e i pjʊ sˈemplitʃɪ kloroflʊorokarbˈurɪ, konsiderˈatɪ kompˈostɪ orɡˈanitʃɪ.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"anticamente si pensava infatti che le sostanze estratte da tessuti provenienti da organismi viventi, vegetali o animali, possedessero proprietà peculiari derivanti proprio dalla loro origine ""organica"" e che quindi non potessero essere sintetizzate o che i loro equivalenti sintetici fossero diversi per la mancanza di queste particolari proprietà.","antikamˈente sɪ pensˈava infˈatːɪ ke le sostˈantse estrˈatːe da tessˈutɪ provenjˈɛntɪ da orɡanˈizmɪ vivˈɛntɪ, vedʒetˈalɪ o animˈalɪ, possedˈessero proprietˈa pekʊliˈarɪ derivˈantɪ prˈɔprio dˌalla lˌɔro orˈidʒine ""orɡˈanika"" e ke kwˈindɪ non potˈessero ˈɛssere sintetidzːˈate o ke i lˌɔro ekwivalˈɛntɪ sintˈɛtitʃɪ fˌɔssero divˈɛrsɪ per la mankˈantsa dɪ kwˌeste partikolˈarɪ proprietˈa.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"La sintesi in laboratorio dell'urea nel 1828 da parte del chimico tedesco Friedrich Wöhler e la constatazione che l'urea sintetica ha le medesime proprietà chimico-fisiche di quella estratta dall'urina fecero cadere questo assunto e portarono alla nascita della chimica organica (1831) e alla definizione di ""composto organico"" in uso (1861).","la sˈintezɪ in laboratˈɔrio dellʊrˈɛa nel mˈille otːotʃˈɛnto ventˈɔtːo da pˈarte del kˈimiko tedˈesko friˈedritʃ wolˈɛr e la konstatatsiˈone ke lʊrˈɛa sintˈɛtika a le medˈezime proprietˈa kˈimikofˈizike dɪ kwˌella estrˈatːa dallʊrˈina fˈɛtʃero kadˈere kwˌesto assˈunto e portˈarono ˌalla nˈaʃita dˌella kˈimika orɡˈanika mˈille otːotʃˈɛnto trˈeːntˈuno e ˌalla definitsiˈone dˈi ""kompˈosto orɡˈaniko"" in ˈuzo mˈille otːotʃˈɛnto sessˈantˈuno.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"In generale i composti organici sono costituiti da uno scheletro di carbonio e idrogeno legante qualche eteroatomo che può essere: ossigeno, azoto, zolfo, fosforo, silicio.","in dʒenerˈale i kompˈostɪ orɡˈanitʃɪ sˌono kostitʊˈitɪ da ˈuno skˈɛletro dɪ karbˈɔnio e idrˈɔdʒeno leɡˈante kwˈalke eteroatˈɔmo ke pʊˈɔ ˈɛssere: ossˈidʒeno, adzˈɔto, dzˈolfo, fˈɔsforo, silˈitʃo.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +Nelle strutture di questi composti si trovano dei gruppi ricorrenti di atomi e legami che conferiscono alla molecola proprietà e reattività tipiche.,nˈelle strʊtːˈure dɪ kwˌestɪ kompˈostɪ sɪ trˈovano dˌeɪ ɡrˈupːɪ rikorɾˈɛntɪ dɪ ˈatomɪ e leɡˈamɪ ke konferˈiskono ˌalla molˈɛkola proprietˈa e reatːivitˈa tˈipike.,"{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Tali gruppi vengono detti ""gruppi funzionali"" e i composti vengono suddivisi in classi a seconda del gruppo o dei gruppi che la molecola presenta.","tˈalɪ ɡrˈupːɪ vˈeŋɡono dˈetːɪ ""ɡrˈupːɪ fʊntsionˈalɪ"" e i kompˈostɪ vˈeŋɡono sʊdːivˈizɪ in klˈassɪ a sekˈonda del ɡrˈupːo o dˌeɪ ɡrˈupːɪ ke la molˈɛkola prezˈɛnta.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"In mineralogia e cristallografia, un cristallo (dal greco κρύσταλλος, krýstallos, ghiaccio) è una struttura solida costituita da atomi, molecole o ioni aventi una disposizione geometricamente regolare, che si ripete indefinitamente nelle tre dimensioni spaziali, detta reticolo cristallino o reticolo di Bravais.","in mineralodʒˈia e kristalloɡrafˈia, ʊn kristˈallo dal ɡrˈɛko (el)krˈistalˌos(it), kristˈallos, ɡjˈatʃːo e ˌʊna strʊtːˈura sˈɔlida kostitʊˈita da ˈatomɪ, molˈɛkole o jˈonɪ avˈɛntɪ ˌʊna dispozitsiˈone dʒeometrikamˈente reɡolˈare, ke sɪ ripˈete indefinitamˈente nˈelle trˈe dimensjˈonɪ spatsjˈalɪ, dˈetːa retˈikolo kristallˈino o retˈikolo dɪ bravˈajs.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"La maggior parte dei minerali sono policristallini, cioè sono composti da molti cristalli (cristalliti), anche se ciò non è di solito visibile a occhio nudo, perché i singoli cristalli sono di dimensioni microscopiche.","la madʒːˈor pˈarte dˌeɪ minerˈalɪ sˌono polikristallˈinɪ, tʃoˌɛ sˌono kompˈostɪ da mˈoltɪ kristˈallɪ kristallˈitɪ, ˌanke se tʃˈɔ non e dɪ sˈɔlito vizˈibile a ˈɔkːio nˈudo, perkˌe i sˈiŋɡolɪ kristˈallɪ sˌono dɪ dimensjˈonɪ mikroskˈopike.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Il cristallo è una formazione solida che ha una disposizione periodica e ordinata di atomi ai vertici di una struttura reticolare, il reticolo cristallino;","il krist��allo e ˌʊna formatsiˈone sˈɔlida ke a ˌʊna dispozitsiˈone periˈɔdika e ordinˈata dɪ ˈatomɪ aj vˈɛrtitʃɪ dɪ ˌʊna strʊtːˈura retikolˈare, il retˈikolo kristallˈino;","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Il tipo di struttura assunta dal cristallo gioca un ruolo determinante in molte delle sue proprietà, quali la sfaldatura.","il tˈipo dɪ strʊtːˈura assˈunta dal kristˈallo dʒˈɔka ʊn rʊˈɔlo determinˈante in mˈolte dˌelle sˌʊe proprietˈa, kwˈalɪ la sfaldatˈura.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"A seconda delle simmetrie della loro struttura, molte proprietà, come quelle elettriche, quelle ottiche e quelle meccaniche (ad esempio i moduli di Young e di Poisson), possono essere anisotrope, cioè dipendenti dal loro orientamento nello spazio.","a sekˈonda dˌelle simmetrˈie dˌella lˌɔro strʊtːˈura, mˈolte proprietˈa, kˌome kwˌelle elˈetːrike, kwˌelle ˈotːike e kwˌelle mekːˈanike ad ezˈɛmpio i mˈɔdʊlɪ dɪ jˈoʊŋɡ e dɪ pˈɔisson, pˈɔssono ˈɛssere anizotrˈope, tʃoˌɛ dipendˈɛntɪ dal lˌɔro orientamˈento nˈello spˈatsio.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"La formazione e le caratteristiche di un cristallo dipendono dalla velocità e dalle condizioni della solidificazione (detta anche ""cristallizzazione"").","la formatsiˈone e le kaɾatːerˈistike dɪ ʊn kristˈallo dipˈendono dˌalla velotʃitˈa e dˌalle konditsiˈonɪ dˌella solidifikatsiˈone dˈetːa ˈanke ""kristallidzːatsiˈone"".","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Ad esempio, i liquidi che formano il granito vengono eruttati in superficie come lava vulcanica e si raffreddano in maniera relativamente lenta.","ad ezˈɛmpio, i lˈikwidɪ ke fˈormano il ɡranˈito vˈeŋɡono erʊtːˈatɪ in sʊperfˈitʃe kˌome lˈava vʊlkˈanika e sɪ raffrˈedːano in maniˈɛra relativamˈente lˈɛnta.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Se il raffreddamento è più rapido si forma una roccia afanitica, con cristalli non visibili ad occhio nudo;","se il raffredːamˈento e pjʊ rˈapido sɪ fˈorma ˌʊna rˈɔtʃːa afanˈitika, kon kristˈallɪ non vizˈibilɪ ad ˈɔkːio nˈudo;","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +La cristallografia è la disciplina che si occupa dello studio e della descrizione della struttura cristallina.,la kristalloɡrafˈia e la diʃiplˈina ke sɪ ˈokːʊpa dˌello stˈudio e dˌella deskritsiˈone dˌella strʊtːˈura kristallˈina.,"{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Dal punto di vista microscopico, i cristalli sono formati da una ""base"", cioè un insieme di una o più entità molecolari (atomi, molecole o ioni) disposti in maniera ordinata all'interno di un reticolo.","dal pˈunto dɪ vˈista mikroskˈɔpiko, i kristˈallɪ sˌono formˈatɪ da ˈuna ""bˈaze"", tʃoˌɛ ʊn insɪˈɛme dɪ ˌʊna o pjʊ entitˈa molekolˈarɪ ˈatomɪ, molˈɛkole o jˈonɪ dispˈostɪ in maniˈɛra ordinˈata allintˈɛrno dɪ ʊn retˈikolo.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Il reticolo è dunque costituito da un insieme di celle uguali che si ripetono in maniera ordinata nello spazio, in modo tale che le facce di ciascuna cella corrispondano alle facce delle celle contigue.","il retˈikolo e dˈunkwe kostitʊˈito da ʊn insɪˈɛme dɪ tʃˈɛlle ʊɡwˈalɪ ke sɪ ripˈetono in maniˈɛra ordinˈata nˈello spˈatsio, in mˈɔdo tˈale ke le fˈatʃːe dɪ tʃaskˈuna tʃˈɛlla korɾispˈɔndano ˌalle fˈatʃːe dˌelle tʃˈɛlle kontˈiɡwe.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"La formazione e successiva crescita dei cristalli avviene attraverso un passaggio di stato, che può essere:","la formatsiˈone e sʊtʃːessˈiva krˈeʃita dˌeɪ kristˈallɪ avviˈɛne atːravˈɛrso ʊn passˈadʒːo dɪ stˈato, ke pʊˈɔ ˈɛssere:","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"La crescita di un cristallo avviene rispettando la morfologia del cristallo, cioè durante la sua crescita il cristallo mantiene una forma che rispecchia le posizioni dei piani del reticolo cristallino.","la krˈeʃita dɪ ʊn kristˈallo avviˈɛne rispetːˈando la morfolodʒˈia del kristˈallo, tʃoˌɛ dʊrˈante la sˌʊa krˈeʃita il kristˈallo mantjˈɛne ˌʊna fˈorma ke rispˈekːia le pozitsiˈonɪ dˌeɪ pjˈanɪ del retˈikolo kristallˈino.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"In altre parole, l'orientamento delle facce di un cristallo corrisponde all'orientamento dei piani del reticolo cristallino di cui è costituito, per cui spesso dall'analisi macroscopica della forma del cristallo è possibile risalire alla sua struttura microscopica.","in ˈaltre paɾˈɔle, lorientamˈento dˌelle fˈatʃːe dɪ ʊn kristˈallo korɾispˈonde allorientamˈento dˌeɪ pjˈanɪ del retˈikolo kristallˈino dɪ kˈuj e kostitʊˈito, per kˈuj spˈesso dallanˈalizɪ makroskˈɔpika dˌella fˈorma del kristˈallo e possˈibile rizalˈire ˌalla sˌʊa strʊtːˈura mikroskˈɔpika.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Bisogna comunque tenere presente che cristalli aventi la stessa struttura microscopica possono avere una morfologia differente, in quanto la velocità di accrescimento di ciascuna faccia può essere differente.","bizˈoɲɲa komˈunkwe tenˈere prezˈɛnte ke kristˈallɪ avˈɛntɪ la stˈessa strʊtːˈura mikroskˈɔpika pˈɔssono avˈere ˌʊna morfolodʒˈia differˈɛnte, in kwˈanto la velotʃitˈa dɪ akːreʃimˈento dɪ tʃaskˈuna fˈatʃːa pʊˈɔ ˈɛssere differˈɛnte.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Tali differenti forme macroscopiche nelle quali si può presentare un cristallo avente la stessa struttura microscopica sono dette ""abiti cristallini"".","tˈalɪ differˈɛntɪ fˈorme makroskˈopike nˈelle kwˈalɪ sɪ pʊˈɔ prezentˈare ʊn kristˈallo avˈɛnte la stˈessa strʊtːˈura mikroskˈɔpika sˌono dˈetːe ""ˈabitɪ kristallˈinɪ"".","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"le rocce sedimentarie provengono dell'accumulo di sedimenti di varia origine, derivanti in gran parte dalla degradazione ed erosione di rocce preesistenti;","le rˈɔtʃːe sedimentˈarie provˈeŋɡono dellakːˈumʊlo dɪ sedimˈentɪ dɪ vˈaria orˈidʒine, derivˈantɪ in ɡrˈan pˈarte dˌalla deɡradatsiˈone ed eroziˈone dɪ rˈɔtʃːe preezistˈɛntɪ;","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"A seconda della dimensione dei cristalli, i minerali (o aggregati di minerali) policristallini si possono distinguere in:","a sekˈonda dˌella dimensjˈone dˌeɪ kristˈallɪ, i minerˈalɪ o aɡːreɡˈatɪ dɪ minerˈalɪ polikristallˈinɪ sɪ pˈɔssono distˈiŋɡwere ˈiːn:","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +quando i singoli cristalli sono di dimensioni così ridotte da potere essere osservati solo al microscopio;,kwˈando i sˈiŋɡolɪ kristˈallɪ sˌono dɪ dimensjˈonɪ kozˈi ridˈotːe da potˈere ˈɛssere osservˈatɪ sˈolo al mikroskˈopio;,"{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +quando i singoli cristalli sono di dimensioni così ridotte da non potere essere osservati nemmeno al microscopio.,kwˈando i sˈiŋɡolɪ kristˈallɪ sˌono dɪ dimensjˈonɪ kozˈi ridˈotːe da non potˈere ˈɛssere osservˈatɪ nemmˈeno al mikroskˈopio.,"{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +La classificazione sistematica dei cristalli si basa sul riconoscimento degli elementi geometrici di simmetria della struttura cristallina;,la klassifikatsiˈone sistemˈatika dˌeɪ kristˈallɪ sɪ bˈaza sʊl rikonoʃimˈento dˌeʎɪ elemˈentɪ dʒeomˈɛtritʃɪ dɪ simmetrˈia dˌella strʊtːˈura kristallˈina;,"{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Nei cristalli gli elementi di simmetria regolano la disposizione degli elementi (facce, spigoli e vertici) dello stesso cristallo, in modo tale che da questi stessi elementi possiamo dedurre gli elementi di simmetria posseduti dal cristallo.","nˈei kristˈallɪ ʎɪ elemˈentɪ dɪ simmetrˈia rˈɛɡolano la dispozitsiˈone dˌeʎɪ elemˈentɪ fˈatʃːe, spˈiɡolɪ e vˈɛrtitʃɪ dˌello stˈesso kristˈallo, in mˈɔdo tˈale ke da kwˌestɪ stˈessɪ elemˈentɪ possjˈamo dedˈurɾe ʎɪ elemˈentɪ dɪ simmetrˈia possedˈutɪ dal kristˈallo.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Gli elementi di simmetria che da soli, o combinati fra loro, possono apparire in un cristallo, sono sei:","ʎɪ elemˈentɪ dɪ simmetrˈia ke da sˈɔlɪ, o kombinˈatɪ fra lˈɔro, pˈɔssono apːarˈire in ʊn kristˈallo, sˌono sˈɛi:","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"L'associazione degli elementi di simmetria cristallina fra loro dà origine a trentadue ""classi cristalline"" (corrispondenti a gruppi puntuali) che, riunendo le classi con assi di simmetria dello stesso ordine, formano sette sistemi cristallini:","lassotʃatsiˈone dˌeʎɪ elemˈentɪ dɪ simmetrˈia kristallˈina fra lˌɔro dˈa orˈidʒine a trentadˈue ""klˈassɪ kristallˈine"" korɾispondˈɛntɪ a ɡrˈupːɪ pʊntʊˈalɪ kˈe, riʊnˈɛndo le klˈassɪ kon ˈassɪ dɪ simmetrˈia dˌello stˈesso ˈɔrdine, fˈormano sˈɛtːe sistˈɛmɪ kristallˈinɪ:","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"I sette sistemi cristallini sono a loro volta raggruppati in 3 gruppi cristallini: monometrico, dimetrico e trimetrico.","i sˈɛtːe sistˈɛmɪ kristallˈinɪ sˌono a lˌɔro vˈɔlta raɡːrʊpːˈatɪ in trˈe ɡrˈupːɪ kristallˈinɪ: monomˈɛtriko, dimˈɛtriko e trimˈɛtriko.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +Il ciclo vitale diplonte (o a meiosi gametica) è un ciclo biologico in cui gli individui di una specie sono rappresentati esclusivamente da organismi con cariotipo diploide.,il tʃˈiklo vitˈale diplˈonte o a mejˈɔzɪ ɡamˈɛtika e ʊn tʃˈiklo bjolˈɔdʒiko in kˈuj ʎɪ indivˈidʊi dɪ ˌʊna spˈɛtʃe sˌono rapːrezentˈatɪ esklʊzivamˈente da orɡanˈizmɪ kon kariˈɔtipo diplˈɔide.,"{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"È tipico di tutti gli animali, ma si riscontra anche in alcune alghe ed in alcuni lieviti come Saccharomyces ludwigii.","e tˈipiko dɪ tˈutːɪ ʎɪ animˈalɪ, ma sɪ riskˈontra ˌanke in alkˌʊne ˈalɡe ed in alkˌʊnɪ liˈɛvitɪ kˌome sakːaromˈitʃes lʊdwˈidʒɪ.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Lo zigote, originato dall'unione di due cellule riproduttive aploidi, i gameti, rappresenta la cellula iniziale della fase diploide, che, negli animali, si moltiplica per mitosi generando un organismo pluricellulare.","lo dziɡˈɔte, oridʒinˈato dallʊnjˈone dɪ dˈue tʃˈɛllʊle riprodʊtːˈive aplˈɔidɪ, i ɡamˈɛtɪ, rapːrezˈɛnta la tʃˈɛllʊla initsjˈale dˌella fˈaze diplˈɔide, kˈe, nˈeʎɪ animˈalɪ, sɪ moltˈiplika per mitˈɔzɪ dʒenerˈando ʊn orɡanˈizmo plʊritʃellʊlˈare.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Raggiunta la maturità sessuale, l'organismo ha sviluppato organi riproduttivi, in cui, attraverso il processo della gametogenesi, si producono per meiosi i gameti.","radʒːˈunta la matʊritˈa sessʊˈale, lorɡanˈizmo a zvilʊpːˈato ˈɔrɡanɪ riprodʊtːˈivɪ, in kˈuj, atːravˈɛrso il protʃˈɛsso dˌella ɡametodʒenˈezɪ, sɪ prodˈukono per mejˈɔzɪ i ɡamˈɛtɪ.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"La gametogenesi è il preludio alla riproduzione sessuale, in cui i gameti si fondono originando lo zigote.","la ɡametodʒenˈezɪ e il prelˈudio ˌalla riprodʊtsiˈone sessʊˈale, in kˈuj i ɡamˈɛtɪ sɪ fˈondono oridʒinˈando lo dziɡˈɔte.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"In genere i gameti sono prodotti da individui distinti, perciò il patrimonio genetico dello zigote deriva dall'unione di parte del corredo genetico di due diversi individui.","in dʒˈɛnere i ɡamˈɛtɪ sˌono prodˈotːɪ da indivˈidʊi distˈintɪ, pertʃˈɔ il patrimˈɔnio dʒenˈɛtiko dˌello dziɡˈɔte derˈiva dallʊnjˈone dɪ pˈarte del korɾˈɛdo dʒenˈɛtiko dɪ dˈue divˈɛrsɪ indivˈidʊi.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +Nel ciclo diplonte la riproduzione sessuale implica la fusione sia dei citoplasmi dei gameti (plasmogamia) sia dei nuclei (cariogamia).,nel tʃˈiklo diplˈonte la riprodʊtsiˈone sessʊˈale ˈimplika la fʊziˈone sˌia dˌeɪ tʃitoplˈazmɪ dˌeɪ ɡamˈɛtɪ plazmoɡamˈia sˌia dˌeɪ nˈuklei karioɡamˈia.,"{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Nelle forme a sessi differenziati, i gameti sono morfologicamente e funzionalmente distinti in spermatozoi e uova, prodotti da uno stesso individuo (ermafroditismo) o da individui di sesso opposto (diocismo), differenziati in maschi e femmine.","nˈelle fˈorme a sˈɛssɪ differentsjˈatɪ, i ɡamˈɛtɪ sˌono morfolodʒikamˈente e fʊntsjonalmˈente distˈintɪ in spermatodzˈɔi e wˈɔva, prodˈotːɪ da ˈuno stˈesso indivˈidʊo ermafroditˈizmo o da indivˈidʊi dɪ sˈɛsso opːˈosto djotʃˈizmo, differentsjˈatɪ in mˈaskɪ e fˈemmine.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Alcuni collezionisti scelgono di focalizzarsi su di un particolare aspetto di un'area più ampia, come ad esempio i francobolli del XIX secolo o le monete in oro.","alkˌʊnɪ kolletsjonˈistɪ ʃˈɛlɡono dɪ fokalidzːˈarsɪ sʊ dɪ ʊn partikolˈare aspˈɛtːo dɪ ʊnˈarea pjʊ ˈampia, kˌome ad ezˈɛmpio i frankobˈollɪ del ditʃannovˈɛzimo sˈɛkolo o le monˈete in ˈɔro.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Nei settori più comuni del collezionismo, vi sono anche molti commercianti specializzati, che avendo un grande numero di ""oggetti"", raccolgono tali collezioni in apposite stanze o raccoglitori, come album nel caso dei francobolli.","nˈei setːˈorɪ pjʊ komˈunɪ del kolletsjonˈizmo, vɪ sˌono ˌanke mˈoltɪ kommertʃˈantɪ spetʃalidzːˈatɪ, ke avˈɛndo ʊn ɡrˈande nˈumero dˈi ""odʒːˈɛtːɪ"", rakːˈolɡono tˈalɪ kolletsiˈonɪ in apːˈɔzite stˈantse o rakːoʎitˈorɪ, kˌome ˈalbʊm nel kˈazo dˌeɪ frankobˈollɪ.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Molti di questi commercianti hanno iniziato come collezionisti, trasformando poi il loro hobby in una professione.","mˈoltɪ dɪ kwˌestɪ kommertʃˈantɪ ˌanno initsjˈato kˌome kolletsjonˈistɪ, trasformˈando pˈɔi il lˌɔro ˈɔbːɪ in ˌʊna professjˈone.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"esso si basa sull'esposizione di materiale artistico il quale era collocato nei diversi spazi comuni, come l'agorà o il foro, o all'interno di templi o strutture private aristocratiche.","ˈesso sɪ bˈaza sʊllespozitsiˈone dɪ materiˈale artˈistiko il kwˈale ˌɛra kollokˈato nˈei divˈɛrsɪ spˈatsɪ komˈunɪ, kˌome laɡoɾˈa o il fˈoro, o allintˈɛrno dɪ tˈɛmplɪ o strʊtːˈure privˈate aristokrˈatike.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"I primi segnali del ""collezionismo"" vanno ricercati già in epoca preistorica con l'uso di inserire all'interno delle tombe manufatti o materiale di uso quotidiano.","i prˈimɪ seɲˈalɪ dˈel ""kolletsjonˈizmo"" vˈanno ritʃerkˈatɪ dʒˈa in ˈɛpoka preistˈɔrika kon lˈuzo dɪ inserˈire allintˈɛrno dˌelle tˈombe manʊfˈatːɪ o materiˈale dɪ ˈuzo kwotidjˈano.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +Nell'antico Egitto invece si crea la tendenza ad accumulare materiale di vario genere all'interno delle tombe faraoniche e nelle residenze di quest'ultimi.,nellantˈiko edʒˈitːo invˈetʃe sɪ krˈɛa la tendˈɛntsa ad akːʊmʊlˈare materiˈale dɪ vˈario dʒˈɛnere allintˈɛrno dˌelle tˈombe faɾaˈɔnike e nˈelle rezidˈɛntse dɪ kwestˈultimɪ.,"{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"In Italia, storiche fiere del collezionismo si svolgono a Ferrara, Forlì, Piacenza, Milano, Napoli, Verona.","in itˈalia, stˈɔrike fjˈɛre del kolletsjonˈizmo sɪ zvˈolɡono a ferɾˈaɾa, forlˈi, pjatʃˈɛntsa, milˈano, nˈapolɪ, verˈona.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"In moltissime località poi si svolgono periodicamente ""mercatini"" ambulanti, e si trovano anche attività stabili per la vendita di oggetti usati;","in moltˈissime lokalitˈa pˈɔi sɪ zvˈolɡono periodikamˈente ""merkatˈinɪ"" ambʊlˈantɪ, e sɪ trˈovano ˌanke atːivitˈa stˈabilɪ per la vˈendita dɪ odʒːˈɛtːɪ ʊzˈatɪ;","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Da circa un ventennio la passione nel raccogliere ""oggetti"" si è evoluta e ampliata, raggiungendo ampie quote di popolazione.","da tʃˈirka ʊn ventˈennio la passjˈone nel rakːˈɔʎere ""odʒːˈɛtːɪ"" sɪ e evolˈuta e ampliˈata, radʒːʊndʒˈɛndo ˈampje kwˈɔte dɪ popolatsiˈone.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"L'avvento del merchandising e del gadget, spesso regalato alle fiere o fornito assieme al prodotto dalle grandi industrie e fra tutte da quella alimentare, permette la raccolta di oggetti ""firmati"", oggetti col nome della ditta o il marchio del prodotto.","lavvˈɛnto del mertʃandˈiziŋɡ e del ɡˈaddʒet, spˈesso reɡalˈato ˌalle fjˈɛre o fornˈito assjˈɛme al prodˈotːo dˌalle ɡrˈandɪ indˈustrie e fra tˈutːe da kwˌella alimentˈare, permˈetːe la rakːˈɔlta dɪ odʒːˈɛtːɪ ""firmˈatɪ"", odʒːˈɛtːɪ kol nˈome dˌella dˈitːa o il mˈarkio del prodˈotːo.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Se l'unità di misura è il valore venale degli oggetti, non potremmo definire ""minore"" la collezione di ""gadget"" o pupazzetti vari, in quanto alcuni di essi hanno raggiunto quotazioni stratosferiche.","se lʊnitˈa dɪ mizˈura e il valˈore venˈale dˌeʎɪ odʒːˈɛtːɪ, non potrˈɛmmo definˈire ""minˈore"" la kolletsiˈone dˈi ""ɡˈaddʒet"" o pʊpatsːˈetːɪ vˈarɪ, in kwˈanto alkˌʊnɪ dɪ ˌɛssɪ ˌanno radʒːˈunto kwotatsiˈonɪ stratosfˈɛrike.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Dal punto di vista degli elementi intrinseci qualsiasi oggetto presenta caratteristiche ""importanti"", quali aspetti artistici o storico antropologici.","dal pˈunto dɪ vˈista dˌeʎɪ elemˈentɪ intrˈinsetʃɪ kwalsˈiazɪ odʒːˈɛtːo prezˈɛnta kaɾatːerˈistike ""importˈantɪ"", kwˈalɪ aspˈɛtːɪ artˈistitʃɪ o stˈɔriko antropolˈɔdʒitʃɪ.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +La provocazione è importante nell'ottica di democraticità e libertà di classificazione di qualsiasi attività umana.,la provokatsiˈone e importˈante nellˈɔtːika dɪ demokratitʃitˈa e libertˈa dɪ klassifikatsiˈone dɪ kwalsˈiazɪ atːivitˈa ʊmˈana.,"{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Il voler classificare alcune ""passioni"" come minori comporta il rischio di stabilire i criteri di determinazione.","il volˈɛr klassifikˈare alkˈune ""passjˈonɪ"" kˌome minˈorɪ kompˈɔrta il rˈiskio dɪ stabilˈire i kritˈɛrɪ dɪ determinatsiˈone.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Quindi la voce ""collezionismo"" dovrebbe essere la sola esistente a definire la passione per un determinato tema scelto dal collezionista.","kwˈindɪ la vˈotʃe ""kolletsjonˈizmo"" dovrˈɛbːe ˈɛssere la sˈola ezistˈɛnte a definˈire la passjˈone per ʊn determinˈato tˈɛma ʃˈelto dal kolletsjonˈista.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Elio Grazioli, La Collezione Come Forma d'Arte , Cremona, Johan & Levi Editore 2012 ISBN 978-88-6010072-6.","ˈɛlio ɡratsjˈɔlɪ, la kolletsiˈone kˌome fˈorma dˈarte , kremˈona, dʒˈoan ˈand lˈɛvɪ editˈore dˈue mˈiːla dˈoditʃɪ ˌiːˌɛssebˌiˈɛnne novetʃˈɛnto setːˈantˈɔtːo otːˈantˈɔtːo sˈɛj miliˈonɪ djˈɛtʃɪ mˈiːla setːˈantadˈue sˈɛj.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +Il collezionismo di monete è quella forma di collezionismo e di commercio che riguarda le monete o altre forme di valute emesse legalmente.,il kolletsjonˈizmo dɪ monˈete e kwˌella fˈorma dɪ kolletsjonˈizmo e dɪ kommˈɛrtʃo ke riɡwˈarda le monˈete o ˈaltre fˈorme dɪ vˈalʊte emˈesse leɡalmˈente.,"{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Spesso comprende quelle monete che hanno circolato per brevi periodi, coniate con degli errori, o considerate particolarmente belle o che hanno particolare rilevanza storica.","spˈesso komprˈɛnde kwˌelle monˈete ke ˌanno tʃirkolˈato per brˈɛvɪ perˈiodɪ, konjˈate kon dˌeʎɪ erɾˈorɪ, o konsiderˈate partikolarmˈente bˈɛlle o ke ˌanno partikolˈare rilevˈantsa stˈɔrika.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Il collezionismo di monete è distinto dalla numismatica in quanto questa è lo studio scientifico delle monete, anche se ovviamente le due cose sono strettamente collegate.","il kolletsjonˈizmo dɪ monˈete e distˈinto dˌalla nʊmizmˈatika in kwˈanto kwˈesta ˈɛ lo stˈudio ʃentˈifiko dˌelle monˈete, ˌanke se ovviamˈente le dˈue kˈɔze sˌono stretːamˈente kolleɡˈate.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +La tesaurizzazione delle monete per il loro valore intrinseco è un fenomeno che risale agli stessi inizi della monetazione.,la tezaʊridzːatsiˈone dˌelle monˈete per il lˌɔro valˈore intrˈinseko e ʊn fenˈɔmeno ke rizˈale ˌaʎɪ stˈessɪ inˈitsɪ dˌella monetatsiˈone.,"{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Il collezionismo, la raccolta invece di monete come espressione artistica o per il loro valore storico è un fenomeno posteriore ma che comunque risale all'antichità.","il kolletsjonˈizmo, la rakːˈɔlta invˈetʃe dɪ monˈete kˌome espressjˈone artˈistika o per il lˌɔro valˈore stˈɔriko e ʊn fenˈɔmeno posteriˈore ma ke komˈunkwe rizˈale allantikitˈa.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +I collezionisti di monete tipicamente selezionano un'area d'interesse e collezionano monete da quell'area.,i kolletsjonˈistɪ dɪ monˈete tipikamˈente seletsjˈɔnano ʊnˈarea dinterˈɛsse e kolletsjˈɔnano monˈete da kwellˈarea.,"{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Interessi comuni riguardano monete di una determinata area geografica, di un determinato periodo storico, di particolari materiali o con errori di conio.","interˈɛssɪ komˈunɪ riɡwˈardano monˈete dɪ ˌʊna determinˈata ˈarea dʒeoɡrˈafika, dɪ ʊn determinˈato perˈiodo stˈɔriko, dɪ partikolˈarɪ materiˈalɪ o kon erɾˈorɪ dɪ kˈɔnio.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Modi comuni di collezionare monete di una nazione sono quelli di avere una moneta di uno specifico taglio per ciascun anno, oppure quello di avere una moneta rappresentativa per ciascuna serie (collezionismo tipologico).","mˈɔdɪ komˈunɪ dɪ kolletsjonˈare monˈete dɪ ˌʊna natsiˈone sˌono kwˈellɪ dɪ avˈere ˌʊna monˈeta dɪ ˈuno spetʃˈifiko tˈaʎo per tʃaskˌʊn ˈanno, opːˈure kwˈello dɪ avˈere ˌʊna monˈeta rapːrezentatˈiva per tʃaskˈuna sˈɛrie kolletsjonˈizmo tipolˈɔdʒiko.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Ad esempio, una collezione tipologica della repubblica italiana dovrebbe includere tutte le serie per i vari tagli:","ad ezˈɛmpio, ˌʊna kolletsiˈone tipolˈɔdʒika dˌella repˈubːlika italiˈana dovrˈɛbːe inklˈudere tˈutːe le sˈɛrie per i vˈarɪ tˈaʎɪ:","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"1000 lire bimetalliche, 500 lire bimetalliche, 500 lire in argento, ecc. Una collezione per data sempre della repubblica italiana potrebbe essere quella delle 200 lire delle sue versioni commemorative dal 1980 al 1999.","mˈille lˈire bimetˈallike, tʃɪnkʊetʃˈɛnto lˈire bimetˈallike, tʃɪnkʊetʃˈɛnto lˈire in ardʒˈɛnto, ˈekː. ˌ��na kolletsiˈone per dˈata sˈɛmpre dˌella repˈubːlika italiˈana potrˈɛbːe ˈɛssere kwˌella dˌelle dʊetʃˈɛnto lˈire dˌelle sˌʊe versjˈonɪ kommemoratˈive dal mˈille novetʃˈɛnto otːˈanta al mˈille novetʃˈɛnto novˈantanˈɔve.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +I collezionisti di monete antiche e medioevali sono in genere più interessati degli altri al significato storico delle loro monete:,i kolletsjonˈistɪ dɪ monˈete antˈike e medjoevˈalɪ sˌono in dʒˈɛnere pjʊ interessˈatɪ dˌeʎɪ ˈaltrɪ al siɲifikˈato stˈɔriko dˌelle lˌɔro monˈete:,"{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +I collezionisti di monete mondiali sono spesso interessati alla geografia ed alla cultura dei popoli:,i kolletsjonˈistɪ dɪ monˈete mondjˈalɪ sˌono spˈesso interessˈatɪ ˌalla dʒeoɡrafˈia ed ˌalla kʊltˈura dˌeɪ pˈɔpolɪ:,"{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Il collezionismo di errori di conio è relativamente recente, dato che la perfezione delle zecche moderne rende le monete con degli errori delle rarità:","il kolletsjonˈizmo dɪ erɾˈorɪ dɪ kˈɔnio e relativamˈente retʃˈɛnte, dˈato ke la perfetsiˈone dˌelle dzˈekːe modˈɛrne rˈɛnde le monˈete kon dˌeʎɪ erɾˈorɪ dˌelle raritˈa:","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Nel collezionismo di monete, lo stato di conservazione è molto importante e da esso dipende il valore della moneta.","nel kolletsjonˈizmo dɪ monˈete, lo stˈato dɪ konservatsiˈone e mˈolto importˈante e da ˈesso dipˈɛnde il valˈore dˌella monˈeta.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +Vi sono sistemi per la descrizione dello stato complessivo della moneta e vi sono professionisti per perizie numismatiche.,vɪ sˌono sistˈɛmɪ per la deskritsiˈone dˌello stˈato komplessˈivo dˌella monˈeta e vɪ sˌono professjonˈistɪ per perˈitsje nʊmizmˈatike.,"{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"La sua collezione è stata donata allo Stato italiano, oggi è esposta presso il Museo Nazionale Romano","la sˌʊa kolletsiˈone e stˈata donˈata ˌallo stˈato italiˈano, ˈɔdʒːɪ e espˈɔsta prˈɛsso il mʊzˈɛo natsionˈale romˈano","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +Edgar Holmes Adams (1868-1940) collezione di monete statunitensi venduta all'asta l'11 aprile 1935 a New York dalla ditta Thomas L. Elder,ˈedɡar ˈolmes ˈadams mˈille otːotʃˈɛnto sessˈantˈɔtːo mˈille novetʃˈɛnto kʊaɾˈaːnta kolletsiˈone dɪ monˈete statʊnitˈɛnsɪ vendˈuta allˈasta ˈɛlle ˈunditʃɪ aprˈile mˈille novetʃˈɛnto trˈeːntatʃˈinkwe a (en)njˈuː(it) jˈɔrk dˌalla dˈitːa tˈomas ˈɛlle. eldˈɛr,"{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +F. M. Allotte de la Füye (1844-1939) collezione di monete greche e romane venduta all'asta il'17 febbraio 1925 ed il 28 aprile 1925 a Parigi dalla ditta Florange e Ciani,ˈɛffe. ˈɛmme. allˈɔtːe de la fˈuje mˈille otːotʃˈɛnto kʊaɾˈaːntakwˈatːro mˈille novetʃˈɛnto trˈeːntanˈɔve kolletsiˈone dɪ monˈete ɡrˈeke e rˌomˈane vendˈuta allˈasta il ditʃassˈɛtːe febːrˈaio mˈille novetʃˈɛnto ventitʃˈinkwe ed il ventˈɔtːo aprˈile mˈille novetʃˈɛnto ventitʃˈinkwe a parˈidʒɪ dˌalla dˈitːa florˈandʒe e tʃˈanɪ,"{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +William Sumner Appleton (1840-1903) collezione di monete statunitensi venduta all'asta l'8 luglio 1913 a New York dalla ditta Thomas L. Elder,wˈilliam sʊmnˈɛr apːlˈeton mˈille otːotʃˈɛnto kʊaɾˈaːnta mˈille novetʃˈɛnto trˈe kolletsiˈone dɪ monˈete statʊnitˈɛnsɪ vendˈuta allˈasta ˈɛlle ˈɔtːo lˈuʎo mˈille novetʃˈɛnto trˈeditʃɪ a (en)njˈuː(it) jˈɔrk dˌalla dˈitːa tˈomas ˈɛlle. eldˈɛr,"{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +Hans Sylvius von Aulock (1895-1980) collezione di monete greche donata all'Istituto Archeologico Germanico di Berlino,ˌans sˈilviʊs vˈon ˈaʊlokː mˈille otːotʃˈɛnto novˈantatʃˈinkwe mˈille novetʃˈɛnto otːˈanta kolletsiˈone dɪ monˈete ɡrˈeke donˈata allistitˈuto arkeolˈɔdʒiko dʒermˈaniko dɪ berlˈino,"{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +Emil Bahrfeldt (1850-1929) collezione di monete medievali tedesche venduta all'asta il 21 giugno 1921 a Berlino dalla ditta Adolph Hess,ˈemil bˈarfeldt mˈille otːotʃˈɛnto tʃinkwˈanta mˈille novetʃˈɛnto ventinˈɔve kolletsiˈone dɪ monˈete medjevˈalɪ tedˈeske vendˈuta allˈasta il ventˈuno dʒˈuɲɲo mˈille novetʃˈɛnto ventˈuno a berlˈino dˌalla dˈitːa ˈadolf ˈess,"{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +Max von Bahrfeldt (1856-1935) collezione di monete romane venduta all'asta il 18 settembre 1922 ad Halle (Saale) dalla ditta A. Riechmann,mˈaks vˈon bˈarfeldt mˈille otːotʃˈɛnto tʃinkwˈantasˈɛj mˈille novetʃˈɛnto trˈeːntatʃˈinkwe kolletsiˈone dɪ monˈete rˌomˈane vendˈuta allˈasta il ditʃˈɔtːo setːˈɛmbre mˈille novetʃˈɛnto vˈentɪdˈue ad hˈalle saˈale dˌalla dˈitːa ˈaː. riˈekmann,"{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Cavareno è nominato la prima volta quale ""Cauareno"" in un documento relativo ai possedimenti del monastero dei canonici regolari di San Michele all'Adige databile al 1174.","kavarˈɛno e nominˈato la prˈima vˈɔlta kwˈale ""kaʊarˈɛno"" in ʊn dokʊmˈento relatˈivo aj possedimˈentɪ del monastˈɛro dˌeɪ kanˈɔnitʃɪ reɡolˈarɪ dɪ sˈan mikˈele allˈadidʒe datˈabile al mˈille tʃˈɛnto setːˈantakwˈatːro.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Una origine suggestiva del nome “Cavareno” fa riferimento ad un’ara di calcare rosso delle dimensioni di cm 34 × 29 murata all’interno della chiesa parrocchiale di Romeno, presso la piccola porta laterale di sinistra.","ˌʊna orˈidʒine sʊdʒːestˈiva del nˈome “kavarˈɛno” fˈa riferimˈento ad ʊnˈaɾa dɪ kalkˈare rˈosso dˌelle dimensjˈonɪ dɪ tʃˌiˈɛmme trˈeːntakwˈatːro ventinˈɔve mʊrˈata allintˈɛrno dˌella kjˈɛza parɾokːjˈale dɪ romˈɛno, prˈɛsso la pˈikːola pˈɔrta laterˈale dɪ sinˈistra.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"L’assonanza tra Cavav e il nome del paese di Cavareno ha indotto alcuni autori a ritenere che Cavareno sia paese antico, preromano, dedicato ad una divinità o abitato da una gente “Cavarina” che nominò il villaggio di origine.","lassonˈantsa tra kˈavav e il nˈome del paˈeze dɪ kavarˈɛno a indˈotːo alkˌʊnɪ aʊtˈorɪ a ritenˈɛre ke kavarˈɛno sˌia paˈeze antˈiko, preromˈano, dedikˈato ad ˌʊna divinitˈa o abitˈato da ˌʊna dʒˈɛnte “kavarˈina” ke nominˈɔ il villˈadʒːo dɪ orˈidʒine.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Non esistono prove a conferma, ma ai Cavarenesi queste ipotesi non sono dispiaciute e, nel 1928, al momento di creare lo stemma comunale, si pensò di utilizzare un’ara romana.","non ezˈistono prˈɔve a konfˈerma, ma aj kavarenˈezɪ kwˌeste ipˈɔtezɪ non sˌono dispjatʃˈute ˈeː, nel mˈille novetʃˈɛnto ventˈɔtːo, al momˈento dɪ kreˈare lo stˈɛmma komʊnˈale, sɪ pensˈɔ dɪ ʊtilidzːˈare ʊnˈaɾa romˈana.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +Tra i primi documenti in cui si trova citato Cavareno si ricorda la Charta della Regola che sancisce di fatto l'esistenza di una Communitas o Universitas locale.,tra i prˈimɪ dokʊmˈentɪ in kˈuj sɪ trˈɔva tʃitˈato kavarˈɛno sɪ rikˈɔrda la tʃˈarta dˌella rˈɛɡola ke santʃˈiʃe dɪ fˈatːo lezistˈɛntsa dɪ ˌʊna kommʊnˈitas o ʊniversˈitas lokˈale.,"{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +Cavareno appartenne al Principato Vescovile di Trento e fu zona di confine nelle dispute secolari che hanno opposto quest'ultimo ai conti del Tirolo per il possesso della zona.,kavarˈɛno apːartˈɛnne al printʃipˈato veskovˈile dɪ trˈɛnto e fʊ dzˈɔna dɪ konfˈine nˈelle dˈispʊte sekolˈarɪ ke ˌanno opːˈosto kwestˈultimo aj kˈontɪ del tirˈɔlo per il possˈɛsso dˌella dzˈɔna.,"{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Con la fine del controllo egemonico dei Principi vescovo di Trento a causa della fine età napoleonica, Cavareno (chiamata nelle carte geografiche tirolesi Kabarren) e tutta la zona che coincide con l'attuale Provincia autonoma di Trento passò sotto il dominio dell'Impero austro-ungarico.","kon la fˈine del kontrˈɔllo edʒemˈɔniko dˌeɪ prˈintʃipɪ vˈeskovo dɪ trˈɛnto a kˈaʊza dˌella fˈine etˈa napoleˈɔnika, kavarˈɛno kjamˈata nˈelle kˈarte dʒeoɡrˈafike tirolˈezɪ kabˈarɾen e tˈutːa la dzˈɔna ke kointʃˈiːde kon latːʊˈale provˈintʃa aʊtˈɔnoma dɪ trˈɛnto passˈɔ sˈotːo il domˈinio dellimpˈɛro ˈaʊstroʊŋɡˈariko.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Con la fine della prima guerra mondiale venne siglato il Trattato di Saint-Germain-en-Laye del 1919, con il quale la provincia di Trento (che originariamente era chiamata Tirolo italiano o Welschtirol) passò all'Italia.","kon la fˈine dˌella prˈima ɡwˈɛrɾa mondjˈale vˈenne siɡlˈato il tratːˈato dɪ sˈaɪntdʒˈɛrmaɪnˈɛnlˈaje del mˈille novetʃˈɛnto ditʃannˈɔve, kon il kwˈale la provˈintʃa dɪ trˈɛnto ke oridʒinariamˈente ˌɛra kjamˈata tirˈɔlo italiˈano o welsktˈirol passˈɔ allitˈalia.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Nel 1964, dopo apposito referendum, la frazione di Seio fu staccata da Cavareno per essere assegnata al comune di Sarnonico.","nel mˈille novetʃˈɛnto sessˈantakwˈatːro, dˈopo apːˈɔzito referˈɛndʊm, la fratsiˈone dɪ sˌɛio fʊ stakːˈata da kavarˈɛno per ˈɛssere asseɲˈata al komˈune dɪ sarnˈɔniko.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"All'interno contiene un ciclo della via Crucis opera dell'artista locale Mattia Lampi ed una pala del figlio di costui, Giovanni Battista.","allintˈɛrno kontjˈɛne ʊn tʃˈiklo dˌella vˈia krˈutʃis ˈɔpera dellartˈista lokˈale matːˈia lˈampɪ ed ˌʊna pˈala del fˈiʎo dɪ kostˈui, dʒovˈannɪ batːˈista.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Nella parte opposta della piazza, troneggia il campanile della vecchia chiesa (XVI sec.) Il meccanismo dell'orologio, realizzato da Simone Battocletti nel 1890, è uno splendido manufatto metallico tuttora funzionante.","nˈella pˈarte opːˈosta dˌella pjˈatsːa, tronˈedʒːa il kampanˈile dˌella vˈɛkːia kjˈɛza seditʃˈɛzimo sˈɛk.il mekːanˈizmo dellorolˈodʒo, realidzːˈato da simˈone batːoklˈetːɪ nel mˈille otːotʃˈɛnto novˈanta, e ˈuno splˈɛndido manʊfˈatːo metˈalliko tʊtːˈora fʊntsjonˈante.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +All'interno sono conservati un ciclo di affreschi del XV secolo ed un altare gotico con pala del XVI secolo.,allintˈɛrno sˌono konservˈatɪ ʊn tʃˈiklo dɪ affrˈeskɪ del kwinditʃˈɛzimo sˈɛkolo ed ʊn altˈare ɡˈɔtiko kon pˈala del seditʃˈɛzimo sˈɛkolo.,"{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Castel de Campi, palazzo del XIV secolo, con torricelle a sporto su mensole di pietra di stile clesiano è strutturato su tre piani, arricchito da bifore sulle facciate laterali.","kastˈɛl de kˈampɪ, palˈatsːo del kwatːorditʃˈɛzimo sˈɛkolo, kon torɾitʃˈɛlle a spˈɔrto sʊ mˈɛnsole dɪ pjˈɛtra dɪ stˈile klezjˈano e strʊtːʊrˈato sʊ trˈe pjˈanɪ, arɾikːˈito da bˈifore sˌʊlle fatʃːˈate laterˈalɪ.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"lo splendido portale sovrastato dallo stemma scolpito in pietra della nobile famiglia de Zinis, il grande affresco al centro della facciata raffigurante lo stemma della nobile famiglia de Campi.","lo splˈɛndido portˈale sovrastˈato dˌallo stˈɛmma skolpˈito in pjˈɛtra dˌella nˈɔbile famˈiʎa de dzˈinis, il ɡrˈande affrˈesko al tʃˈɛntro dˌella fatʃːˈata raffiɡʊrˈante lo stˈɛmma dˌella nˈɔbile famˈiʎa de kˈampɪ.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Mentre in quello tenutosi nel 2011, 144 abitanti su 1037 di Cavareno si sono dichiarati appartenenti al gruppo linguistico ladino, una cifra pari al 13,9% della popolazione residente.","mˌentre in kwˈello tenˈutozɪ nel dˈue mˈiːla ˈunditʃɪ, tʃˈɛnto kʊaɾˈaːntakwˈatːro abitˈantɪ sʊ mˈille trˈeːntasˈɛtːe dɪ kavarˈɛno sɪ sˌono dikjaɾˈatɪ apːartenˈɛntɪ al ɡrˈupːo liŋɡwˈistiko ladˈino, ˌʊna tʃˈifra pˈarɪ al trˈeditʃɪ,nˈɔve pertʃˈɛŋto dˌella popolatsiˈone rezidˈɛnte.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Nell'ultimo censimento tenutosi nel 2021, 196 abitanti su 1117 di Cavareno (il 17,5% della popolazione) si sono dichiarati ladini.","nellˈultimo tʃensimˈento tenˈutozɪ nel dˈue mˈiːla ventˈuno, tʃˈɛnto novˈantasˈɛj abitˈantɪ sʊ mˈille tʃˈɛnto ditʃassˈɛtːe dɪ kavarˈɛno il ditʃassˈɛtːe,tʃˈinkwe pertʃˈɛŋto dˌella popolatsiˈone sɪ sˌono dikjaɾˈatɪ ladˈinɪ.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"In quest'occasione Cavareno si trasforma in borgo medioevale, i lavori artigianali e agricoli prendono possesso di angoli pittoreschi, di ""corti"", vicoli e aie e l'intera popolazione diventa attrice della sua storia.","in kwestokːaziˈone kavarˈɛno sɪ trasfˈorma in bˈorɡo medjoevˈale, i lavˈorɪ artidʒanˈalɪ e aɡrˈikolɪ prˈendono possˈɛsso dɪ ˈaŋɡolɪ pitːorˈeskɪ, dˈi ""kˈortɪ"", vˈikolɪ e ˈaje e lintˈɛra popolatsiˈone divˈɛnta atːrˈitʃe dˌella sˌʊa stˈɔria.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +Il visitatore fatica a non pensare di essere stato risucchiato dalla macchina del tempo e spedito in un'altra epoca.,il vizitatˈore fatˈika a non pensˈare dɪ ˈɛssere stˈato rizʊkːjˈato dˌalla mˈakːina del tˈɛmpo e spedˈito in ʊnˈaltra ˈɛpoka.,"{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Anche le cerimonie religiose riscoprono il passato e la Santa Messa della domenica riscopre i canti Gregoriani e, mentre le campane suonano come un tempo, la processione del voto, anch'essa in costume, pervade ogni animo con le sue profonde suggestioni.","ˌanke le tʃerimˈɔnje relidʒˈoze riskˈɔprono il passˈato e la sˈanta mˈessa dˌella domˈenika riskˈɔpre i kˈantɪ ɡreɡoriˈanɪ ˈeː, mˌentre le kampˈane swˈɔːnano kˌome ʊn tˈɛmpo, la protʃessjˈone del vˈoto, ankˌessa in kostˈume, pervˈade ˌoɲɲɪ ˈanimo kon le sˌʊe profˈonde sʊdʒːestjˈonɪ.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Nel 2018 Cavareno si aggiudica la dodicesima edizione del Premio Comuni Virtuosi, tra i 50 comuni finalisti e le oltre 250 progettualità pervenute nei termini previsti dal bando promosso dall’Associazione Comuni Virtuosi con il patrocinio del Ministero dell’Ambiente, Ispra, Anci, Borghi Autentici d’Italia, Agenda 21 Italia.","nel dˈue mˈiːla ditʃˈɔtːo kavarˈɛno sɪ adʒːˈudika la doditʃˈɛzima editsiˈone del prˈɛmio komˈunɪ virtʊˈɔzɪ, tra i tʃinkwˈanta komˈunɪ finalˈistɪ e le ˌoltre dʊetʃˈɛnto tʃinkwˈanta prodʒetːʊalitˈa pervenˈute nˈei tˈɛrminɪ prevˈistɪ dal bˈando promˈɔsso dallassotʃatsiˈone komˈunɪ virtʊˈɔzɪ kon il patrotʃˈinio del ministˈɛro dellambiˈɛnte, ˈispra, ˈantʃɪ, bˈorɡɪ aʊtˈɛntitʃɪ ditˈalia, adʒˈɛnda ventˈuno itˈalia.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Posta lungo la strada statale 43 dir della Val di Non Cavareno disponeva, fra il 1909 e il 1934, di una propria fermata lungo la Tranvia Dermulo-Fondo-Mendola.","pˈɔsta lˈuŋɡo la strˈada statˈale kʊaɾˈaːntatrˈe dˈir dˌella vˈal dɪ non kavarˈɛno disponˈɛva, fra il mˈille novetʃˈɛnto nˈɔve e il mˈille novetʃˈɛnto trˈeːntakwˈatːro, dɪ ˌʊna prˈɔpria fermˈata lˈuŋɡo la tranvˈia dˈɛrmʊlofˈondomˈendola.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Il Carso (noto anche come altopiano Carsico o Carsia, Iulia Carsa in latino, Kras in sloveno e croato, Cjars in friulano, Karst in tedesco) è una regione storica, un altopiano roccioso calcareo che si estende a cavallo tra Friuli-Venezia Giulia (provincia di Gorizia e Trieste), Slovenia e Croazia, noto storicamente per essere stato teatro di violente battaglie durante la prima guerra mondiale, tra le truppe italiane e quelle austro-ungariche.","il kˈarso nˈɔto ˌanke kˌome altopjˈano kˈarsiko o karsˈia, jˈulia kˈarsa in latˈino, krˈas in zlovˈɛno e kroˈato, kdʒˈars in friʊlˈano, kˈarst in tedˈesko e ˌʊna redʒˈone stˈɔrika, ʊn altopjˈano rotʃːˈozo kalkˈareo ke sɪ estˈɛnde a kavˈallo tra friˈulivenˈɛtsia dʒˈulia provˈintʃa dɪ ɡorˈitsia e triˈɛste, zlovˈenia e kroˈatsia, nˈɔto storikamˈente per ˈɛssere stˈato teˈatro dɪ vjolˈɛnte batːˈaʎe dʊrˈante la prˈima ɡwˈɛrɾa mondjˈale, tra le trˈupːe italiˈane e kwˌelle ˈaʊstroʊŋɡˈarike.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Dal nome della regione geografica del Carso di Trieste, oggetto dei primi studi e presa come riferimento, nota anche come “Carso Classico”, è derivato il termine carsismo.","dal nˈome dˌella redʒˈone dʒeoɡrˈafika del kˈarso dɪ triˈɛste, odʒːˈɛtːo dˌeɪ prˈimɪ stˈudɪ e prˈeza kˌome riferimˈento, nˈɔta ˌanke kˈome “kˈarso klˈassiko”, e derivˈato il tˈɛrmine karsˈizmo.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Questo toponimo a sua volta deriva dalla radice “kar” o “karra”, di origine paleoindoeuropea con significato di roccia, pietra.","kwˌesto topˈɔnimo a sˌʊa vˈɔlta derˈiva dˌalla radˈitʃe “kˈar” ˈɔː “kˈarɾa”, dɪ orˈidʒine paleoindoeʊropˈɛa kon siɲifikˈato dɪ rˈɔtʃːa, pjˈɛtra.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Si estende a sud-est delle Prealpi Giulie, (zona del Collio), giunge fino al mare Adriatico e prosegue poi in Slovenia occidentale e Istria settentrionale, fino al punto di congiunzione con il massiccio delle Alpi Bebie (Velebit) all'estremo nord-ovest della Croazia.","sɪ estˈɛnde a sˈudˈest dˌelle preˈalpɪ dʒˈulie, dzˈɔna del kˈɔllio, dʒˈundʒe fˈino al mˈare adriˈatiko e prozˈeɡwe pˈɔi in zlovˈenia otʃːidentˈale e ˈistria setːentrionˈale, fˈino al pˈunto dɪ kondʒʊntsiˈone kon il massˈitʃːo dˌelle ˈalpɪ bˈebje velˈebit allestrˈɛmo nˈɔrdˈɔvest dˌella kroˈatsia.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Secondo la Partizione delle Alpi del 1926 il Carso è considerato facente parte del sistema alpino ed è visto come una delle 26 sezioni delle Alpi, e precisamente la ventiduesima.","sekˈondo la partitsiˈone dˌelle ˈalpɪ del mˈille novetʃˈɛnto ventisˈɛj il kˈarso e konsiderˈato fatʃˈɛnte pˈarte del sistˈɛma alpˈino ed e vˈisto kˌome ˌʊna dˌelle ventisˈɛj setsiˈonɪ dˌelle ˈalpɪ, e pretʃizamˈente la ventidʊˈɛzima.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Secondo la SOIUSA il Carso non fa parte delle Alpi, ma appartiene al sistema delle Alpi Dinariche, seguendo la letteratura geografica slovena, che lo suddivide nel seguente modoː Montagne dell'Istria e del Carso (sigla A1);","sekˈondo la soiˈuza il kˈarso non fˈa pˈarte dˌelle ˈalpɪ, ma apːartjˈɛne al sistˈɛma dˌelle ˈalpɪ dinˈarike, seɡwˈɛndo la letːeratˈura dʒeoɡrˈafika zlovˈɛna, ke lo sʊdːivˈide nel seɡwˈɛnte ˈɛmme o d̪ˈiː o dˌʊepˈuntɪ montˈaɲɲe dellˈistria e del kˈarso sˈiɡla a ˈuno;","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Secondo altri criteri, può essere suddiviso in Carso Triestino, Carso Goriziano, Carso Sloveno e Carso Istriano (in talune suddivisioni si espande anche più a sud con il Carso dalmata e il Carso bosniaco).","sekˈondo ˈaltrɪ kritˈɛrɪ, pʊˈɔ ˈɛssere sʊdːivˈizo in kˈarso triestˈino, kˈarso ɡoritsjˈano, kˈarso zlovˈɛno e kˈarso istriˈano in talˈune sʊdːiviziˈonɪ sɪ espˈande ˌanke pjʊ a sˈud kon il kˈarso dˈalmata e il kˈarso boznˈiako.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Le rocce calcaree sono solubili dagli agenti atmosferici, in particolare dall'acido carbonico disciolto nelle acque, e vengono quindi da questi modellate nel tempo in varie forme, causando il fenomeno del carsismo.","le rˈɔtʃːe kalkˈaree sˌono solˈubilɪ dˌaʎɪ ad��ˈɛntɪ atmosfˈɛritʃɪ, in partikolˈare dallˈatʃido karbˈɔniko diʃˈɔlto nˈelle ˈakːwe, e vˈeŋɡono kwˈindɪ da kwˌestɪ modellˈate nel tˈɛmpo in vˈarie fˈorme, kaʊzˈando il fenˈɔmeno del karsˈizmo.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +Nel mondo solo il 15% delle aree con affioramenti carbonatici presentano i caratteristici fenomeni carsici.,nel mˈondo sˈolo il kwˈimditʃɪ pertʃˈɛŋto dˌelle ˈaːree kon affjoramˈentɪ karbonˈatitʃɪ prezˈentano i kaɾatːerˈistitʃɪ fenˈɔmenɪ kˈarsitʃɪ.,"{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Il Carso è ricco di grotte di varie dimensioni, per cui nel territorio si sono sviluppate molte società speleologiche.","il kˈarso e rˈikːo dɪ ɡrˈɔtːe dɪ vˈarie dimensjˈonɪ, per kˈuj nel terɾitˈɔrio sɪ sˌono zvilʊpːˈate mˈolte sotʃetˈa speleolˈodʒike.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"sono la grotta Gigante, la Grotta delle Torri di Slivia, le grotte di San Canziano e le grotte di Postumia.","sˌono la ɡrˈɔtːa dʒiɡˈante, la ɡrˈɔtːa dˌelle tˈorɾɪ dɪ zlˈivia, le ɡrˈɔtːe dɪ sˈan kantsjˈano e le ɡrˈɔtːe dɪ postʊmˈia.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"In Slovenia la grotta Jeriseva Jama, vicina al paese di Kazlje, è piena di automobili, eternit e altri rifiuti.","in zlovˈenia la ɡrˈɔtːa dʒerizˈɛva dʒˈama, vitʃˈina al paˈeze dɪ kˈatsldʒe, e pjˈɛna dɪ aʊtomˈɔbilɪ, etˈɛrnit e ˈaltrɪ rifjˈutɪ.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"il pozzo Mattioli, vicino alla frazione triestina di Gropada, è stato adibito a centro di smaltimento dei rifiuti ingombranti.","il pˈotsːo matːjˈɔlɪ, vitʃˈino ˌalla fratsiˈone triestˈina dɪ ɡropˈada, e stˈato adibˈito a tʃˈɛntro dɪ zmaltimˈento dˌeɪ rifjˈutɪ iŋɡombrˈantɪ.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Il pozzo dei Colombi, vicino a Basovizza, altra frazione del comune di Trieste, è stato usato per lo sversamento dei rifiuti pericolosi conseguenti all'attentato al terminal petrolifero dell'oleodotto transalpino della val Rosandra dell'agosto 1972;","il pˈotsːo dˌeɪ kolˈombɪ, vitʃˈino a bazovˈidzːa, ˈaltra fratsiˈone del komˈune dɪ triˈɛste, e stˈato ʊzˈato per lo zversamˈento dˌeɪ rifjˈutɪ perikolˈɔzɪ konseɡwˈɛntɪ allatːentˈato al termˈinal petrolˈifero delloleodˈotːo transalpˈino dˌella vˈal rozˈandra dellaɡˈosto mˈille novetʃˈɛnto setːˈantadˈue;","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"è stato usato come capiente cisterna, oltre 45 metri di pozzo e 100 di caverna, per i liquidi di lavaggio delle caldaie, fanghi industriali e molte altre sostanze chimiche.","e stˈato ʊzˈato kˌome kapiˈɛnte tʃistˈɛrna, ˌoltre kʊaɾˈaːntatʃˈinkwe mˈɛtrɪ dɪ pˈotsːo e tʃˈɛnto dɪ kavˈɛrna, per i lˈikwidɪ dɪ lavˈadʒːo dˌelle kaldˈaje, fˈaŋɡɪ indʊstriˈalɪ e mˈolte ˈaltre sostˈantse kˈimike.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Sorte simile è toccata al pozzo di Cristo, tra Basovizza e Gropada, usato per lo sversamento di liquidi di derivazione industriale.","sˈɔrte sˈimile e tokːˈata al pˈotsːo dɪ krˈisto, tra bazovˈidzːa e ɡropˈada, ʊzˈato per lo zversamˈento dɪ lˈikwidɪ dɪ derivatsiˈone indʊstriˈale.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Maurizio Tentor, Giorgio Tunis, Sandro Venturini, ""Schema stratigrafico e tettonico del Carso isontino"", Natura Nascosta","maʊrˈitsio tentˈɔr, dʒˈɔrdʒo tˈunis, sˈandro ventʊrˈinɪ, ""skˈɛma stratiɡrˈafiko e tetːˈɔniko del kˈarso izontˈino"", natˈura naskˈosta","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Enrico Halupca, Le Meraviglie del Carso, immagini, storia e cultura di uno dei più affascinanti paesaggi d'Europa, edizioni LINT Trieste, ISBN 88-8190-209-5","enrˈiko hˈalʊpka, le meravˈiʎe del kˈarso, immˈadʒinɪ, stˈɔria e kʊltˈura dɪ ˈuno dˌeɪ pjʊ affaʃinˈantɪ paezˈadʒːɪ deʊrˈɔpa, editsiˈonɪ lˈint triˈɛste, ˌiːˌɛssebˌiˈɛnne otːˈantˈɔtːo ˈɔtːo mˈiːla tʃˈɛnto novˈanta dʊetʃˈɛnto nˈɔve tʃˈinkwe","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Daniela Durissini e Carlo Nicotra, I Sentieri del Carso Triestino, edizioni LINT Trieste, ISBN 88-8190-176-5","danjˈɛla dʊrissˈinɪ e kˈarlo nikˈɔtra, i sentiˈɛrɪ del kˈarso triestˈino, editsiˈonɪ lˈint triˈɛste, ˌiːˌɛssebˌiˈɛnne otːˈantˈɔtːo ˈɔtːo mˈiːla tʃˈɛnto novˈanta tʃˈɛnto setːˈantasˈɛj tʃˈinkwe","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Fabio Forti, Carso triestino, Guida alla scoperta dei fenomeni carsici, edizioni LINT Trieste, ISBN 88-86179-65-0","fˈabio fˈɔrtɪ, kˈarso triestˈino, ɡwˈida ˌalla skopˈɛrta dˌeɪ fenˈɔmenɪ kˈarsitʃɪ, editsiˈonɪ lˈint triˈɛste, ˌiːˌɛssebˌiˈɛnne otːˈantˈɔtːo otːˈantasˈɛj mˈiːla tʃˈɛnto setːˈantanˈɔve sessˈantatʃˈinkwe dzˈɛɾo","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Fabio Forti, Invito alla conoscenza delle Grotte del Carso Triestino, edizioni LINT Trieste, ISBN 88-8190-064-5","fˈabio fˈɔrtɪ, invˈito ˌalla konoʃˈɛntsa dˌelle ɡrˈɔtːe del kˈarso triestˈino, editsiˈonɪ lˈint triˈɛste, ˌiːˌɛssebˌiˈɛnne otːˈantˈɔtːo ˈɔtːo mˈiːla tʃˈɛnto novˈanta dzˈɛɾo sessˈantakwˈatːro tʃˈinkwe","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Dario Gasparo, La Val Rosandra e l'ambiente circostante, Lint Editoriale, Trieste (2008), ISBN 978-88-8190-240-8","dˈario ɡaspˈaro, la vˈal rozˈandra e lambiˈɛnte tʃirkostˈante, lˈint editoriˈale, triˈɛste dˈue mˈiːla ˈɔtːo, ˌiːˌɛssebˌiˈɛnne novetʃˈɛnto setːˈantˈɔtːo otːˈantˈɔtːo ˈɔtːo mˈiːla tʃˈɛnto novˈanta dʊetʃˈɛnto kʊaɾˈaːnta ˈɔtːo","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Con Indice dei Nomi, dei Sentieri e degli Itinerari, Transalpina Editrice, Trieste (2013), ISBN 978-88-88281-05-6","kon ˈinditʃe dˌeɪ nˈɔmɪ, dˌeɪ sentiˈɛrɪ e dˌeʎɪ itinerˈarɪ, transalpˈina editrˈitʃe, triˈɛste dˈue mˈiːla trˈeditʃɪ, ˌiːˌɛssebˌiˈɛnne novetʃˈɛnto setːˈantˈɔtːo otːˈantˈɔtːo otːˈantˈɔtːo mˈiːla dʊetʃˈɛnto otːˈantˈuno dzˈɛɾo tʃˈinkwe sˈɛj","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Alessandro Ambrosi, Guida ai Sentieri del Carso triestino, monfalconese e goriziano, Transalpina Editrice (Andar de Bora), Trieste (2015), ISBN 978-88-88281-13-1","alessˈandro ambrˈɔzɪ, ɡwˈida aj sentiˈɛrɪ del kˈarso triestˈino, monfalkonˈeze e ɡoritsjˈano, transalpˈina editrˈitʃe andˈar de bˈɔra, triˈɛste dˈue mˈiːla kwˈimditʃɪ, ˌiːˌɛssebˌiˈɛnne novetʃˈɛnto setːˈantˈɔtːo otːˈantˈɔtːo otːˈantˈɔtːo mˈiːla dʊetʃˈɛnto otːˈantˈuno trˈeditʃɪ ˈuno","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +Corciano è un comune italiano di abitanti della provincia di Perugia posto su un colle a 12 km a nord-ovest di Perugia.,kortʃˈano e ʊn komˈune italiˈano dɪ abitˈantɪ dˌella provˈintʃa dɪ perˈudʒa pˈosto sʊ ʊn kˈolle a dˈoditʃɪ kˌapːaˈɛmme a nˈɔrdˈɔvest dɪ perˈudʒa.,"{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Corciano fa parte della Comunità montana Trasimeno Medio Tevere e del club de ""I borghi più belli d'Italia"".","kortʃˈano fˈa pˈarte dˌella komʊnitˈa montˈana trazimˈɛno mˈɛdio tˈevere e del klˈaːb dˈe ""i bˈorɡɪ pjʊ bˈɛllɪ ditˈalia"".","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Secondo un'antica leggenda, Corciano è sorta per opera di Coragino, mitico compagno dell'eroe greco Ulisse.","sekˈondo ʊnantˈika ledʒːˈɛnda, kortʃˈano e sˈɔrta per ˈɔpera dɪ koradʒˈino, mˈitiko kompˈaɲɲo dellerˈɔe ɡrˈɛko ʊlˈisse.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +Le tracce più antiche della presenza dell'uomo (alcuni frammenti di utensili su lama di selce e vari frammenti di vasi in impasto non tornito) risalgono al Neolitico.,le trˈatʃːe pjʊ antˈike dˌella prezˈɛntsa dellwˈɔmo alkˌʊnɪ frammˈentɪ dɪ ʊtˈensilɪ sʊ lˈama dɪ sˈeltʃe e vˈarɪ frammˈentɪ dɪ vˈazɪ in impˈasto non tornˈito rizˈalɡono al neolˈitiko.,"{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +La scoperta di due vasi cinerari (conservati nell'Antiquarium del palazzo Comunale) segnalano la presenza umana in un periodo compreso tra il IX e l'VIII secolo a.C. Tra il III e il I secolo a.C. si formarono numerosi nuclei abitati (in genere di piccole dimensioni) dediti prevalentemente all'attività agricola e a quella artigianale.,la skopˈɛrta dɪ dˈue vˈazɪ tʃinerˈarɪ konservˈatɪ nellantikwˈariʊm del palˈatsːo komʊnˈale seɲˈalano la prezˈɛntsa ʊmˈana in ʊn perˈiodo komprˈezo tra il nˈono e lvjjˈi sˈɛkolo ˈaː.tʃˈi. tra il tˈɛrtso e il i sˈɛkolo ˈaː.tʃˈi. sɪ formˈarono nʊmerˈozɪ nˈuklei abitˈatɪ in dʒˈɛnere dɪ pˈikːole dimensjˈonɪ dˈɛditɪ prevalentemˈente allatːivitˈa aɡrˈikola e a kwˌella artidʒanˈale.,"{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"L'area, nota archeologicamente per il famoso ritrovamento ottocentesco della tomba dei carri bronzei risalente alla seconda metà del VI secolo a.C. subì, quattro secoli più tardi, un forte processo di sviluppo probabilmente in relazione alla crescente richiesta di travertino utilizzato per la produzione di urne, cippi funerari, ma soprattutto per la costruzione della città urbana di Perugia.","lˈarea, nˈɔta arkeolodʒikamˈente per il famˈozo ritrovamˈento otːotʃentˈesko dˌella tˈomba dˌeɪ kˈarɾɪ brˈɔndzeɪ rizalˈɛnte ˌalla sekˈonda metˈa del vɪ sˈɛkolo ˈaː.tʃˈi. sʊbˈi, kwˈatːro sˈɛkolɪ pjʊ tˈardɪ, ʊn fˈɔrte protʃˈɛsso dɪ zvilˈupːo probabilmˈente in relatsiˈone ˌalla kreʃˈɛnte rikjˈɛsta dɪ travertˈino ʊtilidzːˈato per la prodʊtsiˈone dɪ ˈurne, tʃˈipːɪ fʊnerˈarɪ, ma sopratːˈutːo per la kostrʊtsiˈone dˌella tʃitːˈa ʊrbˈana dɪ perˈudʒa.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +Nel 1136 papa Innocenzo II conferma il Castrum de Corciano al Vescovo di Perugia e lo stesso castello è citato nell'elenco delle ville e dei castelli presenti nel territorio perugino nell'anno 1258.,nel mˈille tʃˈɛnto trˈeːntasˈɛj pˈapa innotʃˈɛntso sekˈondo konfˈerma il kˈastrʊm de kortʃˈano al vˈeskovo dɪ perˈudʒa e lo stˈesso kastˈɛllo e tʃitˈato nellelˈɛnko dˌelle vˈille e dˌeɪ kastˈɛllɪ prezˈɛntɪ nel terɾitˈɔrio perʊdʒˈino nellˈanno mˈille dʊetʃˈɛnto tʃinkwˈantˈɔtːo.,"{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +La stretta dipendenza con Perugia portò i soldati corcianesi a combattere contro Todi che aveva occupato parte del territorio perugino:,la strˈetːa dipendˈɛntsa kon perˈudʒa portˈɔ i soldˈatɪ kortʃanˈezɪ a kombˈatːere kˌontro tˈɔdɪ ke avˌeva okːʊpˈato pˈarte del terɾitˈɔrio perʊdʒˈino:,"{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Tra il 1415 e il 1416 il Capitano di ventura Braccio da Montone, espulso da Bologna, con le sue truppe si dirige in Umbria seminando distruzione e morte.","tra il mˈille kʊatːrotʃˈɛnto kwˈimditʃɪ e il mˈille kʊatːrotʃˈɛnto sˈeditʃɪ il kapitˈano dɪ ventˈura brˈatʃːo da montˈone, espˈulso da bolˈoɲɲa, kon le sˌʊe trˈupːe sɪ dirˈidʒe in ˈumbria seminˈando distrʊtsiˈone e mˈɔrte.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Tenta di conquistare Corciano, ma la cittadina si difende valorosamente e mette in fuga le truppe di Braccio.","tˈɛnta dɪ konkwistˈare kortʃˈano, ma la tʃitːadˈina sɪ difˈɛnde valorozamˈente e mˈetːe in fˈuɡa le trˈupːe dɪ brˈatʃːo.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"I Magistrati perugini, come compenso per l'eroica difesa, esentarono Corciano da ogni tassa per cinque anni.","i madʒistrˈatɪ perʊdʒˈinɪ, kˌome kompˈɛnso per lerˈɔika difˈeza, ezentˈarono kortʃˈano da ˌoɲɲɪ tˈassa per tʃˈinkwe ˈannɪ.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"dopo aver conquistato 120 castelli nel territorio perugino, torna a Corciano che, non potendo sopportare un nuovo assedio, gli apre spontaneamente le porte.","dˈopo avˈɛr konkwistˈato tʃˈɛnto vˈentɪ kastˈɛllɪ nel terɾitˈɔrio perʊdʒˈino, tˈorna a kortʃˈano kˈe, non potˈɛndo sopːortˈare ʊn nʊˈɔvo assˈɛdio, ʎɪ ˈapre spontaneamˈente le pˈɔrte.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Nel XIV secolo Corciano passò, come quasi tutta l'Umbria, nell'orbita dello Stato della Chiesa e divenne feudo dei Duchi della Corgna che avevano la loro residenza nell'attuale palazzo Comunale.","nel kwatːorditʃˈɛzimo sˈɛkolo kortʃˈano passˈɔ, kˌome kwˈazɪ tˈutːa lˈumbria, nellˈɔrbita dˌello stˈato dˌella kjˈɛza e divˈɛnne fˈɛʊdo dˌeɪ dˈukɪ dˌella kˈɔrɲa ke avˈevano la lˌɔro rezidˈɛntsa nellatːʊˈale palˈatsːo komʊnˈale.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +Nel 1809 l'esercito napoleonico stabilì a Perugia il Governo imperiale e Corciano venne eretta a Mairie.,nel mˈille otːotʃˈɛnto nˈɔve lezˈɛrtʃito napoleˈɔniko stabilˈi a perˈudʒa il ɡovˈɛrno imperiˈale e kortʃˈano vˈenne erˈɛtːa a mˈaɪrie.,"{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +Il 9 novembre 1860 viene pubblicato il plebiscito per l'annessione della Provincia di Perugia al Regno d'Italia:,il nˈɔve novˈɛmbre mˈille otːotʃˈɛnto sessˈanta vjˈɛne pʊbːlikˈato il plebiʃˈito per lannessjˈone dˌella provˈintʃa dɪ perˈudʒa al rˈeɲɲo ditˈalia:,"{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +Lo stemma del comune di Corciano è stato riconosciuto con decreto del capo del governo del 15 agosto 1929.,lo stˈɛmma del komˈune dɪ kortʃˈano e stˈato rikonoʃˈuto kon dekrˈɛto del kˈapo del ɡovˈɛrno del kwˈimditʃɪ aɡˈosto mˈille novetʃˈɛnto ventinˈɔve.,"{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Il gonfalone, concesso con regio decreto del 16 agosto 1929 è un drappo partito di rosso e di bianco.","il ɡonfalˈone, kontʃˈɛsso kon rˈɛdʒo dekrˈɛto del sˈeditʃɪ aɡˈosto mˈille novetʃˈɛnto ventinˈɔve e ʊn drˈapːo partˈito dɪ rˈosso e dɪ bjˈanko.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +Il comune ha adottato una bandiera costituita da un drappo partito di rosso e di bianco caricato al centro dello stemma comunale.,il komˈune a adotːˈato ˌʊna bandiˈɛra kostitʊˈita da ʊn drˈapːo partˈito dɪ rˈosso e dɪ bjˈanko karikˈato al tʃˈɛntro dˌello stˈɛmma komʊnˈale.,"{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Corciano ha un interessante e ben conservato centro storico di aspetto medievale e di forma pressoché circolare, parzialmente ancora cinto da mura, in cui si trovano, seppur rimaneggiati, il Palazzo dei Priori ed il Palazzo del Capitano del Popolo.","kortʃˈano a ʊn interessˈante e bˈɛn konservˈato tʃˈɛntro stˈɔriko dɪ aspˈɛtːo medjevˈale e dɪ fˈorma pressokˈe tʃirkolˈare, partsjalmˈente ankˈora tʃˈinto da mˈura, in kˈuj sɪ trˈovano, sepːˈur rimanedʒːˈatɪ, il palˈatsːo dˌeɪ priˈorɪ ed il palˈatsːo del kapitˈano del pˈɔpolo.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"La principale chiesa è la parrocchiale di Santa Maria Assunta, del XIII secolo ma rifatta nel tardo Ottocento, che custodisce al proprio interno lAssunzione della Vergine di Perugino, del 1513, detta anche Pala di Corciano, e il cosiddetto Gonfalone della Peste di Benedetto Bonfigli, del 1472, proveniente da Sant'Agostino, interessante anche per la veduta di Corciano rappresentata in basso.","la printʃipˈale kjˈɛza e la parɾokːjˈale dɪ sˈanta mˌarˈiːa assˈunta, del treditʃˈɛzimo sˈɛkolo ma rifˈatːa nel tˈardo otːotʃˈɛnto, ke kʊstodˈiʃe al prˈɔprio intˈɛrno ˈ��lle assʊntsiˈone dˌella vˈerdʒine dɪ perʊdʒˈino, del mˈille tʃɪnkʊetʃˈɛnto trˈeditʃɪ, dˈetːa ˌanke pˈala dɪ kortʃˈano, e il kozidːˈetːo ɡonfalˈone dˌella pˈɛste dɪ benedˈetːo bonfˈiʎɪ, del mˈille kʊatːrotʃˈɛnto setːˈantadˈue, proveniˈɛnte da santaɡostˈino, interessˈante ˌanke per la vedˈuta dɪ kortʃˈano rapːrezentˈata in bˈasso.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"In chiesa sono anche due opere del sacerdote-pittore Guerriero Giappesi, vissuto nei primi decenni del XX secolo:","in kjˈɛza sˌono ˌanke dˈue ˈɔpere del satʃerdˈɔtepitːˈore ɡwerɾiˈɛro dʒapːˈezɪ, vissˈuto nˈei prˈimɪ detʃˈɛnnɪ del ventˈɛzimo sˈɛkolo:","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"un affresco con l'Arcangelo Michele all'altare del Sacro Cuore, del 1929, e un altro con il Battesimo di Cristo presso il fonte battesimale, del 1931.","ʊn affrˈesko kon larkˈandʒelo mikˈele allaltˈare del sˈakro kʊˈɔre, del mˈille novetʃˈɛnto ventinˈɔve, e ʊn ˈaltro kon il batːˈɛzimo dɪ krˈisto prˈɛsso il fˈonte batːezimˈale, del mˈille novetʃˈɛnto trˈeːntˈuno.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"La Chiesa di San Francesco, della fine del XIII secolo, sconsacrata e utilizzata per eventi e mostre, conserva invece il suo originario aspetto gotico, con una facciata ornata da un raro rosone in legno intagliato.","la kjˈɛza dɪ sˈan frantʃˈesko, dˌella fˈine del treditʃˈɛzimo sˈɛkolo, skonsakrˈata e ʊtilidzːˈata per evˈɛntɪ e mˈostre, konsˈɛrva invˈetʃe il sˌʊo oridʒinˈario aspˈɛtːo ɡˈɔtiko, kon ˌʊna fatʃːˈata ornˈata da ʊn rˈaro rozˈone in lˈeɲɲo intaʎˈato.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +All'interno sono frammenti di affreschi databili ad un periodo compreso tra il XIII e il XV secolo ed alcune opere d'arte provenienti da altri luoghi:,allintˈɛrno sˌono frammˈentɪ dɪ affrˈeskɪ datˈabilɪ ad ʊn perˈiodo komprˈezo tra il treditʃˈɛzimo e il kwinditʃˈɛzimo sˈɛkolo ed alkˌʊne ˈɔpere dˈarte provenjˈɛntɪ da ˈaltrɪ lʊˈɔɡɪ:,"{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"tra le altre, una tavola con la Madonna col Bambino e Santi di Orlando Merlini, un San Sebastiano, scultura lignea di Francesco di Simone Ferrucci del 1482 e proveniente dalla chiesa di Sant'Agostino a Perugia, una tela con la Madonna col Bambino tra i santi Anna, Francesco ed Elena di Benedetto Bandiera, del 1606 e una tela, purtroppo danneggiata, di Giovanni Antonio Scaramuccia con la Madonna col Bambino, angeli e santi.","tra le ˈaltre, ˌʊna tˈavola kon la madˈɔnna kol bambˈino e sˈantɪ dɪ orlˈando merlˈinɪ, ʊn sˈan sebastjˈano, skʊltˈura liɲˈɛa dɪ frantʃˈesko dɪ simˈone ferɾˈutʃːɪ del mˈille kʊatːrotʃˈɛnto otːˈantadˈue e proveniˈɛnte dˌalla kjˈɛza dɪ santaɡostˈino a perˈudʒa, ˌʊna tˈɛla kon la madˈɔnna kol bambˈino tra i sˈantɪ ˈanna, frantʃˈesko ed ˈɛːlena dɪ benedˈetːo bandiˈɛra, del mˈille sejtʃˈɛnto sˈɛj e ˌʊna tˈɛla, pʊrtrˈɔpːo dannedʒːˈata, dɪ dʒovˈannɪ antˈɔnio skaɾamˈutʃːa kon la madˈɔnna kol bambˈino, ˈandʒelɪ e sˈantɪ.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +La chiesa ed il convento di Sant'Agostino rappresentano uno dei più importanti monumenti agostiniani esistenti in Umbria.,la kjˈɛza ed il konvˈɛnto dɪ santaɡostˈino rapːrezˈɛntano ˈuno dˌeɪ pjʊ importˈantɪ monʊmˈentɪ aɡostinjˈanɪ ezistˈɛntɪ in ˈumbria.,"{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"verso la metà del XVIII secolo si ebbe l'intervento più consistente, che ne modificò radicalmente l'interno, eliminando gli arconi di sostegno e la copertura a capriate.","vˌɛrso la metˈa del ditʃotːˈɛzimo sˈɛkolo sɪ ˌɛbːe lintervˈɛnto pjʊ konsistˈɛnte, ke ne modifikˈɔ radikalmˈente lintˈɛrno, eliminˈando ʎɪ arkˈonɪ dɪ sostˈeɲɲo e la kopertˈura a kapriˈate.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"A quest'epoca si devono pure alcune decorazioni, come la fastosa cornice a stucco dell'abside e gli altari, tra cui il primo a sinistra, dedicato alla Madonna del Carmine.","a kwestˈɛpoka sɪ dˈevono pˌʊre alkˌʊne dekoratsiˈonɪ, kˌome la fastˈoza kornˈitʃe a stˈukːo dellˈabside e ʎɪ altˈarɪ, tra kˈuj il prˈimo a sinˈistra, dedikˈato ˌalla madˈɔnna del kˈarmine.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Lungo la navata furono sistemate le quattro statue di san Macario, san Michele Arcangelo, san Sebastiano e san Rocco.","lˈuŋɡo la navˈata fˌʊrono sistemˈate le kwˈatːro stˈatʊe dɪ sˈan makˈario, sˈan mikˈele arkˈandʒelo, sˈan sebastjˈano e sˈan rˈɔkːo.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +Proprio a san Sebastiano e san Rocco era intitolata una confraternita che aveva sede nella chiesa di Sant'Agostino.,prˈɔprio a sˈan sebastjˈano e sˈan rˈɔkːo ˌɛra intitolˈata ˌʊna konfratˈɛrnita ke avˌeva sˈɛde nˈella kjˈɛza dɪ santaɡostˈino.,"{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Nell'abside, sopra il coro ligneo del XVIII secolo, si trovava fino al 1879 il gonfalone dipinto da Benedetto Bonfigli (e aiuti) nel 1472 per questa chiesa, ora conservato nella chiesa parrocchiale di Santa Maria.","nellˈabside, sˈopra il kˈɔro lˈiɲeo del ditʃotːˈɛzimo sˈɛkolo, sɪ trovˈava fˈino al mˈille otːotʃˈɛnto setːˈantanˈɔve il ɡonfalˈone dipˈinto da benedˈetːo bonfˈiʎɪ e ajˈutɪ nel mˈille kʊatːrotʃˈɛnto setːˈantadˈue per kwˌesta kjˈɛza, ˈora konservˈato nˈella kjˈɛza parɾokːjˈale dɪ sˈanta mˌarˈiːa.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Sempre nel borgo, interessante la residenza Comunale, già palazzo della Corgna, attribuita a Galeazzo Alessi, con decorazioni interne di gusto zuccaresco.","sˈɛmpre nel bˈorɡo, interessˈante la rezidˈɛntsa komʊnˈale, dʒˈa palˈatsːo dˌella kˈɔrɲa, atːribʊˈita a ɡaleˈatsːo alˈɛssɪ, kon dekoratsiˈonɪ intˈɛrne dɪ ɡˈusto dzʊkːarˈesko.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"A un chilometro dall'abitato si erge il maestoso castello di Pieve del Vescovo, antica residenza estiva del cardinale Fulvio della Corgna e dei vescovi di Perugia, tra cui il futuro papa Leone XIII.","a ʊn kilˈometro dallabitˈato sɪ ˈɛrdʒe il maestˈozo kastˈɛllo dɪ pjˈɛve del vˈeskovo, antˈika rezidˈɛntsa estˈiva del kardinˈale fˈulvio dˌella kˈɔrɲa e dˌeɪ vˈeskovɪ dɪ perˈudʒa, tra kˈuj il fʊtˈuro pˈapa leˈone treditʃˈɛzimo.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"A Corciano è stato realizzato il complesso residenziale Rigo, disegnato da Renzo Piano ed ispirato ai cubi di Rubik.","a kortʃˈano e stˈato realidzːˈato il komplˈɛsso rezidentsjˈale rˈiɡo, dizeɲˈato da rˈɛntso pjˈano ed ispirˈato aj kˈubɪ dɪ rˈubik.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +È un complesso edilizio con varie tipologie di assemblaggio di cellule abitative prefabbricate in cemento armato frutto di uno studio sviluppato in occasione del terremoto del Friuli del 1976 e realizzato successivamente fra il 1979 e il 1982.,e ʊn komplˈɛsso edilˈitsio kon vˈarie tipolodʒˈie dɪ assemblˈadʒːo dɪ tʃˈɛllʊle abitatˈive prefabːrikˈate in tʃemˈento armˈato frˈutːo dɪ ˈuno stˈudio zvilʊpːˈato in okːaziˈone del terɾemˈɔto del friˈulɪ del mˈille novetʃˈɛnto setːˈantasˈɛj e realidzːˈato sʊtʃːessivamˈente fra il mˈille novetʃˈɛnto setːˈantanˈɔve e il mˈille novetʃˈɛnto otːˈantadˈue.,"{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Anche se il primo progetto di Renzo Piano, che prevedeva la possibilità di edilizia evolutiva autocostruita, venne in parte modificato, in virtù delle sovvenzioni statali, dalla realizzazione di case già allo stadio più complesso con l'utente che poteva variare solo l'interno del modulo abitativo, il Rigo rimane un esempio di avanguardia architettonica per tecniche di montaggio e struttura.","ˌanke se il prˈimo prodʒˈɛtːo dɪ rˈɛntso pjˈano, ke prevedˈɛva la possibilitˈa dɪ edilˈitsia evolʊtˈiva aʊtokostrʊˈita, vˈenne in pˈarte modifikˈato, in virtˈu dˌelle sovventsiˈonɪ statˈalɪ, dˌalla realidzːatsiˈone dɪ kˈaze dʒˈa ˌallo stˈadio pjʊ komplˈɛsso kon lʊtˈɛnte ke potˈɛva variˈare sˈolo lintˈɛrno del mˈɔdʊlo abitatˈivo, il rˈiɡo rimˈane ʊn ezˈɛmpio dɪ avaŋɡwˈardia arkitetːˈɔnika per tˈeknike dɪ montˈadʒːo e strʊtːˈura.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +Le nazionalità maggiormente rappresentate in base alla loro percentuale sul totale della popolazione residente erano:,le natsjonalitˈa madʒːormˈente rapːrezentˈate in bˈaze ˌalla lˌɔro pertʃentʊˈale sʊl totˈale dˌella popolatsiˈone rezidˈɛnte ˈɛrano:,"{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Capocavallo, Castelvieto, Ellera-Chiugiana (con finalità statistiche identificata talvolta come Chiugiana-La Commenda e, nell'uso comune, come Ellera), Mantignana, Migiana, San Mariano, Solomeo.","kapokavˈallo, kastelviˈeto, ˈellerakjʊdʒˈana kon finalitˈa statˈistike identifikˈata talvˈɔlta kˌome kjʊdʒˈanala kommˈɛnda ˈeː, nellˈuzo komˈune, kˌome ˈellera, mantiɲˈana, midʒˈana, sˈan mariˈano, solomˈɛo.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Corciano è collegato al capoluogo e al resto della rete stradale umbra tramite il Raccordo autostradale 6, che conduce tra l'altro verso il lago Trasimeno e il confine con la Toscana e la val di Chiana, in direzione ovest.","kortʃˈano e kolleɡˈato al kapolʊˈɔɡo e al rˈɛsto dˌella rˈete stradˈale ˈumbra trˈamite il rakːˈɔrdo aʊtostradˈale sˈɛj, ke kondˈutʃe tra lˈaltro vˌɛrso il lˈaɡo trazimˈɛno e il konfˈine kon la toskˈana e la vˈal dɪ kjˈana, in diretsiˈone ˈɔvest.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Tra le attività economiche più tradizionali, diffuse e attive vi sono quelle artigianali, come la rinomata lavorazione del legno, finalizzata alla produzione di mobili, di numerosi attrezzi e di giocattoli.","tra le atːivitˈa ekonˈomike pjʊ traditsionˈalɪ, diffˈuze e atːˈive vɪ sˌono kwˌelle artidʒanˈalɪ, kˌome la rinomˈata lavoratsiˈone del lˈeɲɲo, finalidzːˈata ˌalla prodʊtsiˈone dɪ mˈɔbilɪ, dɪ nʊmerˈozɪ atːrˈetsːɪ e dɪ dʒokˈatːolɪ.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +La principale squadra di calcio della città è l'Ellera Calcio che milita nel campionato umbro di Eccellenza (calcio).,la printʃipˈale skwˈadra dɪ kˈaltʃo dˌella tʃitːˈa e lˈellera kˈaltʃo ke mˈilita nel kampjonˈato ˈumbro dɪ etʃːellˈɛntsa kˈaltʃo.,"{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"La crosta terrestre (chiamata comunemente superficie terrestre), in geologia e in geofisica, è uno degli involucri concentrici di cui è costituita la Terra:","la krˈɔsta terɾˈɛstre kjamˈata komʊnemˈente sʊperfˈitʃe terɾˈɛstre, in dʒeolodʒˈia e in dʒeofˈizika, e ˈuno dˌeʎɪ invˈɔlʊkrɪ kontʃˈentritʃɪ dɪ kˈuj e kostitʊˈita la tˈɛrɾa:","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"per la precisione, si intende lo strato più esterno della Terra solida, limitata inferiormente dalla Discontinuità di Mohorovičić, avente uno spessore medio variabile fra 4 (crosta oceanica) e 70 chilometri (crosta continentale).","per la pretʃiziˈone, sɪ intˈɛnde lo strˈato pjʊ estˈɛrno dˌella tˈɛrɾa sˈɔlida, limitˈata inferiormˈente dˌalla diskontinʊitˈa dɪ moorovˈitʃitʃ, avˈɛnte ˈuno spessˈore mˈɛdio variˈabile fra kwˈatːro krˈɔsta otʃeˈanika e setːˈanta kilˈometrɪ krˈɔsta kontinentˈale.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Il mantello litosferico, la parte più superficiale del mantello, è saldato alla crosta, e insieme formano quella che viene definita litosfera.","il mantˈɛllo litosfˈɛriko, la pˈarte pjʊ sʊperfitʃˈale del mantˈɛllo, e saldˈato ˌalla krˈɔsta, e insɪˈɛme fˈormano kwˌella ke vjˈɛne definˈita litosfˈɛra.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"uno strato sottile di mantello parzialmente fuso che permette alla litosfera sovrastante di muoversi, alla velocità di pochi cm l'anno.","ˈuno strˈato sotːˈile dɪ mantˈɛllo partsjalmˈente fˈuzo ke permˈetːe ˌalla litosfˈɛra sovrastˈante dɪ mʊˈoversɪ, ˌalla velotʃitˈa dɪ pˈɔkɪ tʃˌiˈɛmme lˈanno.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +Il limite superiore è dato dalla superficie terrestre che la mette in contatto con l'atmosfera o l'idrosfera.,il lˈimite sʊperiˈore e dˈato dˌalla sʊperfˈitʃe terɾˈɛstre ke la mˈetːe in kontˈatːo kon latmosfˈɛra o lidrosfˈɛra.,"{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +Il limite inferiore della crosta terrestre è una superficie ben definita e marcata da cambiamenti sia fisici (cambiamenti di proprietà meccaniche) che chimici (cambiamenti nella composizione).,il lˈimite inferiˈore dˌella krˈɔsta terɾˈɛstre e ˌʊna sʊperfˈitʃe bˈɛn definˈita e markˈata da kambjamˈentɪ sˌia fˈizitʃɪ kambjamˈentɪ dɪ proprietˈa mekːˈanike ke kˈimitʃɪ kambjamˈentɪ nˈella kompozitsiˈone.,"{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"L'interfaccia crosta-mantello viene definita, da un punto di vista petrografico, come il passaggio tra rocce che contengono feldspati (sopra) e quelle che non ne contengono (sotto).","linterfˈatʃːa krˈɔstamantˈɛllo vjˈɛne definˈita, da ʊn pˈunto dɪ vˈista petroɡrˈafiko, kˌome il passˈadʒːo tra rˈɔtʃːe ke kontˈeŋɡono feldspˈatɪ sˈopra e kwˌelle ke non ne kontˈeŋɡono sˈotːo.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"La crosta si distingue perciò dal mantello perché le sue rocce cristalline sono prevalentemente acide o basiche, mentre quelle del mantello sono ultrabasiche.","la krˈɔsta sɪ distˈiŋɡwe pertʃˈɔ dal mantˈɛllo perkˌe le sˌʊe rˈɔtʃːe kristallˈine sˌono prevalentemˈente ˈatʃide o bˈazike, mˌentre kwˌelle del mantˈɛllo sˌono ʊltrabˈazike.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +Esiste anche una discontinuità fisica (le discontinuità sono tutte quelle parti della Terra che separano gli strati) che distingue la crosta dal mantello:,ezˈiste ˌanke ˌʊna diskontinʊitˈa fˈizika le diskontinʊitˈa sˌono tˈutːe kwˌelle pˈartɪ dˌella tˈɛrɾa ke sepˈaɾano ʎɪ strˈatɪ ke distˈiŋɡwe la krˈɔsta dal mantˈɛllo:,"{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +si tratta di una zona di transizione tra rocce a bassa velocità di propagazione delle onde sismiche (nella crosta) e rocce a elevata velocità (nel mantello);,sɪ trˈatːa dɪ ˌʊna dzˈɔna dɪ transitsiˈone tra rˈɔtʃːe a bˈassa velotʃitˈa dɪ propaɡatsiˈone dˌelle ˈonde sˈizmike nˈella krˈɔsta e rˈɔtʃːe a elevˈata velotʃitˈa nel mantˈɛllo;,"{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"crosta continentale, con spessori che sono generalmente attorno ai (per la crosta stabile) ma che possono raggiungere anche 70 o addirittura in corrispondenza delle catene montuose.","krˈɔsta kontinentˈale, kon spessˈorɪ ke sˌono dʒeneralmˈente atːˈorno aj per la krˈɔsta stˈabile ma ke pˈɔssono radʒːˈundʒere ˌanke setːˈanta o adːiritːˈura in korɾispondˈɛntsa dˌelle katˈene montʊˈoze.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +La sua caratteristica fondamentale dal punto di vista geodinamico è la sua bassa densità relativamente a quella del mantello sottostante in quanto le sue rocce cristalline sono prevalentemente granitiche;,la sˌʊa kaɾatːerˈistika fondamentˈale dal pˈunto dɪ vˈista dʒeodinˈamiko e la sˌʊa bˈassa densitˈa relativamˈente a kwˌella del mantˈɛllo sotːostˈante in kwˈanto le sˌʊe rˈɔtʃːe kristallˈine sˌono prevalentemˈente ɡranˈitike;,"{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +crosta oceanica con spessori che variano da zero a e con una densità uguale se non superiore a quella del mantello sottostante in quanto costituita prevalentemente di rocce ultrabasiche e basiche.,krˈɔsta otʃeˈanika kon spessˈorɪ ke vˈariano da dzˈɛro a e kon ˌʊna densitˈa ʊɡwˈale se non sʊperiˈore a kwˌella del mantˈɛllo sotːostˈante in kwˈanto kostitʊˈita prevalentemˈente dɪ rˈɔtʃːe ʊltrabˈazike e bˈazike.,"{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"È da notare che l'estensione (areale) della crosta continentale è maggiore dell'estensione delle terre emerse, in quanto comprende anche tutti i territori sommersi a profondità inferiori ai metri.","e da notˈare ke lestensjˈone areˈale dˌella krˈɔsta kontinentˈale e madʒːˈore dellestensjˈone dˌelle tˈɛrɾe emˈɛrse, in kwˈanto komprˈɛnde ˌanke tˈutːɪ i terɾitˈorɪ sommˈersɪ a profonditˈa inferiˈorɪ aj mˈɛtrɪ.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +Il gradino morfologico che marca il passaggio tra crosta continentale e crosta oceanica è detto scarpata continentale.,il ɡradˈino morfolˈɔdʒiko ke mˈarka il passˈadʒːo tra krˈɔsta kontinentˈale e krˈɔsta otʃeˈanika e dˈetːo skarpˈata kontinentˈale.,"{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"le sole eccezioni rilevanti sono i cloruri, i solfuri e i fluoruri, in quantità che nella gran parte delle rocce non supera l'1%.","le sˈole etʃːetsiˈonɪ rilevˈantɪ sˌono i klorˈurɪ, i solfˈurɪ e i flʊorˈurɪ, in kwantitˈa ke nˈella ɡrˈan pˈarte dˌelle rˈɔtʃːe non sˈupera ˈɛlle ˈuno pertʃˈɛŋto.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Il 47 % della crosta terrestre è costituita da ossigeno e silicio, presente sotto forma di ossidi, di cui i principali sono la silice (SiO), l'ossido di alluminio (AlO), l'ossido di calcio (CaO), l'ossido di potassio (KO), l'ossido di ferro (FeO) e l'ossido di sodio (Na2O).","il kʊaɾˈaːntasˈɛtːe pertʃˈɛŋto dˌella krˈɔsta terɾˈɛstre e kostitʊˈita da ossˈidʒeno e silˈitʃo, prezˈɛnte sˈotːo fˈorma dɪ ˈɔssidɪ, dɪ kˈuj i printʃipˈalɪ sˌono la sˈilitʃe sɪ ˈo, lˈɔssido dɪ allʊmˈinio al ˈo, lˈɔssido dɪ kˈaltʃo kˈa ˈo, lˈɔssido dɪ potˈassio kˌapːaˈɔː, lˈɔssido dɪ fˈɛrɾo fˈe o e lˈɔssido dɪ sˈɔdio nˈa dˈue ˈo.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Dopo aver analizzato tipi di rocce e tenendo conto della loro diffusione, F. W. Clarke ha ottenuto per la crosta terrestre le seguenti percentuali in peso:","dˈopo avˈɛr analidzːˈato tˈipɪ dɪ rˈɔtʃːe e tenˈɛndo kˈonto dˌella lˌɔro diffʊziˈone, ˈɛffe. dˈopːjavˈu. klˈarke a otːenˈuto per la krˈɔsta terɾˈɛstre le seɡwˈɛntɪ pertʃentʊˈalɪ in pˈezo:","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +Il ciclo litogenetico (detto anche ciclo delle rocce) è il modello che rappresenta le relazioni genetiche delle rocce tra loro e con il magma nell'ambito della crosta terrestre.,il tʃˈiklo litodʒenˈɛtiko dˈetːo ˌanke tʃˈiklo dˌelle rˈɔtʃːe e il modˈɛllo ke rapːrezˈɛnta le relatsiˈonɪ dʒenˈɛtike dˌelle rˈɔtʃːe tra lˌɔro e kon il mˈaɡma nellˈambito dˌella krˈɔsta terɾˈɛstre.,"{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Le rocce ignee sono dette primarie in quanto sono le uniche che derivano dal magma e non da altre rocce, per cui si perde la memoria della struttura precedente.","le rˈɔtʃːe iɲˈɛe sˌono dˈetːe primˈarie in kwˈanto sˌono le ˈunike ke derˈivano dal mˈaɡma e non da ˈaltre rˈɔtʃːe, per kˈuj sɪ pˈɛrde la memˈɔria dˌella strʊtːˈura pretʃedˈɛnte.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Infatti, prima di subire l'anatessi a causa della profondità cui sono portate e trasformarsi in magma, le rocce devono subire metamorfismo regionale.","infˈatːɪ, prˈima dɪ sʊbˈire lanatˈɛssɪ a kˈaʊza dˌella profonditˈa kˈuj sˌono portˈate e trasformˈarsɪ in mˈaɡma, le rˈɔtʃːe dˈevono sʊbˈire metamorfˈizmo redʒonˈale.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"La figura 1 mostra le varie possibilità di trasformazione delle rocce e riporta anche le connessioni con l'atmosfera, l'idrosfera e con l'azione degli organismi.","la fiɡˈura ˈuno mˈostra le vˈarie possibilitˈa dɪ trasformatsiˈone dˌelle rˈɔtʃːe e ripˈɔrta ˌanke le konnessjˈonɪ kon latmosfˈɛra, lidrosfˈɛra e kon latsiˈone dˌeʎɪ orɡanˈizmɪ.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +il magma raffreddandosi e consolidandosi in profondità origina rocce intrusive o se raffredda in superficie dà origine a rocce effusive.,il mˈaɡma raffredːˈandozɪ e konsolidˈandozɪ in profonditˈa orˈidʒina rˈɔtʃːe intrʊzˈive o se raffrˈɛdːa in sʊperfˈitʃe dˈa orˈidʒine a rˈɔtʃːe effʊzˈive.,"{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Le rocce intrusive possono essere sollevate fino a raggiungere la superficie terrestre dove, insieme alle rocce effusive sono aggredite dagli agenti esogeni, e quindi soggette sia ad erosione che a dissoluzione chimica, ed entrano nel ciclo sedimentario dando origine ad accumuli di sedimenti inconsolidati, sia in ambiente continentale che marino.","le rˈɔtʃːe intrʊzˈive pˈɔssono ˈɛssere sollevˈate fˈino a radʒːˈundʒere la sʊperfˈitʃe terɾˈɛstre dˈove, insɪˈɛme ˌalle rˈɔtʃːe effʊzˈive sˌono aɡːredˈite dˌaʎɪ adʒˈɛntɪ ezˈɔdʒenɪ, e kwˈindɪ sodʒːˈetːe sˌia ad eroziˈone ke a dissolʊtsiˈone kˈimika, ed ˈentrano nel tʃˈiklo sedimentˈario dˈando orˈidʒine ad akːˈumʊlɪ dɪ sedimˈentɪ inkonsolidˈatɪ, sˌia in ambiˈɛnte kontinentˈale ke marˈino.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +In quest'ultimo caso un contributo fondamentale ai sedimenti è dato dalla decantazione sul fondo di scheletri di organismi marini (essenzialmente microorganismi planctonici).,in kwestˈultimo kˈazo ʊn kontribˈuto fondamentˈale aj sedimˈentɪ e dˈato dˌalla dekantatsiˈone sʊl fˈondo dɪ skˈɛletrɪ dɪ orɡanˈizmɪ marˈinɪ essentsjalmˈente mikroorɡanˈizmɪ planktˈɔnitʃɪ.,"{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +I sedimenti inconsolidati che si accumulano vengono sepolti e in questa fase la diagenesi può litificarli formando le rocce sedimentarie compatte.,i sedimˈentɪ inkonsolidˈatɪ ke sɪ akːˈumʊlano vˈeŋɡono sepˈoltɪ e in kwˌesta fˈaze la djadʒenˈezɪ pʊˈɔ litifikˈarlɪ formˈando le rˈɔtʃːe sedimentˈarie kompˈatːe.,"{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Queste ultime, come le stesse rocce magmatiche originarie, possono essere seppellite sotto altri strati di sedimenti e spinte in profondità all'interno della crosta terrestre o essere coinvolte in processi di formazione di una catena montuosa;","kwˌeste ˈultime, kˌome le stˈesse rˈɔtʃːe maɡmˈatike oridʒinˈarie, pˈɔssono ˈɛssere sepːellˈite sˈotːo ˈaltrɪ strˈatɪ dɪ sedimˈentɪ e spˈinte in profonditˈa allintˈɛrno dˌella krˈɔsta terɾˈɛstre o ˈɛssere koinvˈɔlte in protʃˈɛssɪ dɪ formatsiˈone dɪ ˌʊna katˈena montʊˈoza;","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"si trovano così coinvolte in un processo metamorfico trasformandosi in rocce metamorfiche, che a loro volta possono essere spinte a riaffiorare sulla superficie terrestre e rientrare nuovamente nel ciclo sedimentario.","sɪ trˈovano kozˈi koinvˈɔlte in ʊn protʃˈɛsso metamˈɔrfiko trasformˈandozɪ in rˈɔtʃːe metamˈɔrfike, ke a lˌɔro vˈɔlta pˈɔssono ˈɛssere spˈinte a riaffjorˈare sˌʊlla sʊperfˈitʃe terɾˈɛstre e rientrˈare nʊovamˈente nel tʃˈiklo sedimentˈario.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Se poi le rocce, sono spinte a maggior profondità entro la crosta terrestre, solitamente a causa della subduzione della placca tettonica in cui si trovano, sono sottoposte a un aumento di temperatura e pressione tale da provocare il fenomeno dell'anatessi, ossia una loro fusione parziale, con formazione di nuovo magma e il ciclo litogenico si chiude ricominciando dal processo magmatico.","se pˈɔi le rˈɔtʃːe, sˌono spˈinte a madʒːˈor profonditˈa ˈentro la krˈɔsta terɾˈɛstre, solitamˈente a kˈaʊza dˌella sʊbdʊtsiˈone dˌella plˈakːa tetːˈɔnika in kˈuj sɪ tr��ovano, sˌono sotːopˈɔste a ʊn aʊmˈento dɪ temperatˈura e pressjˈone tˈale da provokˈare il fenˈɔmeno dellanatˈɛssɪ, ossˈia ˌʊna lˌɔro fʊziˈone partsjˈale, kon formatsiˈone dɪ nʊˈɔvo mˈaɡma e il tʃˈiklo litodʒˈɛniko sɪ kjˈude rikomintʃˈando dal protʃˈɛsso maɡmˈatiko.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +il resto della placca ristagna in tempi geologici più o meno lunghi nella zona di transizione del mantello per poi sprofondare ed essere assimilata dal mantello inferiore.,il rˈɛsto dˌella plˈakːa ristˈaɲɲa in tˈɛmpɪ dʒeolˈɔdʒitʃɪ pjʊ o mˈeno lˈuŋɡɪ nˈella dzˈɔna dɪ transitsiˈone del mantˈɛllo per pˈɔi sprofondˈare ed ˈɛssere assimilˈata dal mantˈɛllo inferiˈore.,"{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Quello descritto è in realtà di un ciclo puramente teorico, una semplificazione di ciò che in natura è notevolmente più complesso.","kwˈello deskrˈitːo e in realtˈa dɪ ʊn tʃˈiklo pʊramˈente teˈɔriko, ˌʊna semplifikatsiˈone dɪ tʃˈɔ ke in natˈura e notevolmˈente pjʊ komplˈɛsso.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"A causa dei frequenti scambi di materia ed energia tra il sistema e l’ambiente circostante durante il ciclo, il nuovo magma che si forma non potrà avere esattamente la composizione di quello che ha iniziato il ciclo.","a kˈaʊza dˌeɪ frekwˈɛntɪ skˈambɪ dɪ matˈɛria ed enerdʒˈia tra il sistˈɛma e lambiˈɛnte tʃirkostˈante dʊrˈante il tʃˈiklo, il nʊˈɔvo mˈaɡma ke sɪ fˈorma non potrˈa avˈere ezatːamˈente la kompozitsiˈone dɪ kwˈello ke a initsjˈato il tʃˈiklo.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Ad esempio le rocce metamorfiche, come quelle intrusive, possono venire in superficie in seguito a sollevamenti, essere erose e trasformarsi in sedimenti senza passare attraverso l’anatessi;","ad ezˈɛmpio le rˈɔtʃːe metamˈɔrfike, kˌome kwˌelle intrʊzˈive, pˈɔssono venˈire in sʊperfˈitʃe in sˈeːɡwito a sollevamˈentɪ, ˈɛssere erˈoze e trasformˈarsɪ in sedimˈentɪ sˌɛntsa passˈare atːravˈɛrso lanatˈɛssɪ;","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +così pure le rocce ignee possono trasformarsi direttamente in rocce metamorfiche senza passare attraverso sedimentazione e diagenesi.,kozˈi pˌʊre le rˈɔtʃːe iɲˈɛe pˈɔssono trasformˈarsɪ diretːamˈente in rˈɔtʃːe metamˈɔrfike sˌɛntsa passˈare atːravˈɛrso sedimentatsiˈone e djadʒenˈezɪ.,"{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Le rocce sedimentarie possono subire più cicli di erosione, trasporto e sedimentazione senza trasformarsi in rocce metamorfiche e queste ultime possono subire più metamorfismi.","le rˈɔtʃːe sedimentˈarie pˈɔssono sʊbˈire pjʊ tʃˈiklɪ dɪ eroziˈone, traspˈɔrto e sedimentatsiˈone sˌɛntsa trasformˈarsɪ in rˈɔtʃːe metamˈɔrfike e kwˌeste ˈultime pˈɔssono sʊbˈire pjʊ metamorfˈizmɪ.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +La complessità di questi legami tra i processi petrogenetici trova un'ampia spiegazione nella teoria della Tettonica delle placche.,la komplessitˈa dɪ kwˌestɪ leɡˈamɪ tra i protʃˈɛssɪ petrodʒenˈɛtitʃɪ trˈɔva ʊnˈampia spjeɡatsiˈone nˈella teorˈia dˌella tetːˈɔnika dˌelle plˈakːe.,"{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Di seguito un elenco delle maggiori città della Somalia, ordinate per numero di abitanti e divise per regione, nonché ulteriormente riportate in ordine alfabetico.","dɪ sˈeːɡwito ʊn elˈɛnko dˌelle madʒːˈorɪ tʃitːˈa dˌella somˈalia, ordinˈate per nˈumero dɪ abitˈantɪ e divˈize per redʒˈone, nonkˈe ʊlteriormˈente riportˈate in ˈɔrdine alfabˈɛtiko.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Corona – anello di cute, coperta di pelo, immediatamente al di sopra della muraglia (parte cornea dello zoccolo equino)","korˈona anˈɛllo dɪ kˈute, kopˈɛrta dɪ pˈelo, immedjatamˈente al dɪ sˈopra dˌella mʊrˈaʎa pˈarte kˈɔrnea dˌello dzˈɔkːolo ekwˈino","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +Corona – opera esterna delle antiche fortificazioni costituita da un bastione frontale e due mezzi bastioni laterali,korˈona ˈɔpera estˈɛrna dˌelle antˈike fortifikatsiˈonɪ kostitʊˈita da ʊn bastjˈone frontˈale e dˈue mˈɛdzːɪ bastjˈonɪ laterˈalɪ,"{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +Corona – cantante brasiliana naturalizzata italiana e denominazione del progetto musicale dance di cui era la voce,korˈona kantˈante braziliˈana natʊralidzːˈata italiˈana e denominatsiˈone del prodʒˈɛtːo mʊzikˈale dˈɛns dɪ kˈuj ˌɛra la vˈotʃe,"{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Armando Corona (1921-2009) – politico italiano del PRI, già presidente del consiglio regionale sardo e Gran Maestro del Grande Oriente d'Italia","armˈando korˈona mˈille novetʃˈɛnto ventˈuno dˈue mˈiːla nˈɔve polˈitiko italiˈano del pˌiˌɛrɾeˈiː, dʒˈa prezidˈɛnte del konsˈiʎo redʒonˈale sˈardo e ɡrˈan maˈɛstro del ɡrˈande oriˈɛnte ditˈalia","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Miguel Ángel García Pérez-Roldán, noto come Corona (n. 1981) – ex calciatore spagnolo, di ruolo centrocampista","miɡˈɛːl ˈandʒel (es)ɡaɾθˈia(it) pˈeretsroldˈan, nˈɔto kˌome korˈona ˈɛnne. mˈille novetʃˈɛnto otːˈantˈuno ˈɛks kaltʃatˈore spaɲˈɔlo, dɪ rʊˈɔlo tʃentrokampˈista","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Teodoro Corona Musachi, anche noto come Teodoro III Musachi (...–1449) – condottiero e patriota albanese","teodˈɔro korˈona mʊzˈakɪ, ˌanke nˈɔto kˌome teodˈɔro tˈɛrtso mʊzˈakɪ...mˈille kʊatːrotʃˈɛnto kʊaɾˈaːntanˈɔve kondotːiˈɛro e patriˈɔta albanˈeze","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +Corona – serie di satelliti spia prodotti e gestiti dalla CIA con l'assistenza dell'aeronautica militare statunitense,korˈona sˈɛrie dɪ satˈɛllitɪ spˈia prodˈotːɪ e dʒestˈitɪ dˌalla tʃˈia kon lassistˈɛntsa dellaeronˈaʊtika militˈare statʊnitˈɛnse,"{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Corona – nel pugilato e altri sporti, simbolo che rappresenta i detentori di un titolo di campione del mondo","korˈona nel pʊdʒilˈato e ˈaltrɪ spˈɔrtɪ, sˈimbolo ke rapːrezˈɛnta i detentˈorɪ dɪ ʊn tˈitolo dɪ kampjˈone del mˈondo","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +Corona – lampadario medievale costituito da uno o più cerchi metallici muniti di punte reggicandela o di coppette d'olio,korˈona lampadˈario medjevˈale kostitʊˈito da ˈuno o pjʊ tʃˈerkɪ metˈallitʃɪ mʊnˈitɪ dɪ pˈunte redʒːikandˈɛla o dɪ kopːˈetːe dˈɔlio,"{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Il territorio di Cesio è situato con gli abitati di Cesio e Arzeno d'Oneglia nell'alta valle del torrente Impero, sul fianco sinistro del rio Tresenda, lungo la vecchia strada del colle di Nava, a 5 km dal valico di colle San Bartolomeo, con l'abitato di Cartari nella valle del torrente Arroscia.","il terɾitˈɔrio dɪ tʃˈezio e sitʊˈato kon ʎɪ abitˈatɪ dɪ tʃˈezio e ardzˈɛno donˈeʎa nellˈalta vˈalle del torɾˈɛnte impˈɛro, sʊl fjˈanko sinˈistro del rˈio trezˈɛnda, lˈuŋɡo la vˈɛkːia strˈada del kˈolle dɪ nˈava, a tʃˈinkwe kˌapːaˈɛmme dal vˈaliko dɪ kˈolle sˈan bartolomˈɛo, kon labitˈato dɪ kartˈarɪ nˈella vˈalle del torɾˈɛnte arɾˈoʃa.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Tra le vette della zona il monte Arosio (812 m), il monte Mucchio di Pietre (770 m) e il monte Verderi (747 m).","tra le vˈetːe dˌella dzˈɔna il mˈonte arˈozio otːotʃˈɛnto dˈoditʃɪ ˈɛmme, il mˈonte mˈukːio dɪ pjˈɛtre setːetʃˈɛnto setːˈanta ˈɛmme e il mˈonte verdˈɛrɪ setːetʃˈɛnto kʊaɾˈaːntasˈɛtːe ˈɛmme.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +Valicando il passo del Ginestro (677 m s.l.m.) è possibile il raggiungimento della val Merula e della val Lerrone e quindi la provincia di Savona.,valikˈando il pˈasso del dʒinˈɛstro sejtʃˈɛnto setːˈantasˈɛtːe ˈɛmme ˈɛsse.ˈɛlle.ˈɛmme.e possˈibile il radʒːʊndʒimˈento dˌella vˈal mˈɛrʊla e dˌella vˈal lerɾˈone e kwˈindɪ la provˈintʃa dɪ savˈona.,"{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"L'antico toponimo di Cesio potrebbe essere identificato con il termine Céxeno, citato nel 1150 in merito alla riscossione delle decime religiose presso il territorio della valle del Maro.","lantˈiko topˈɔnimo dɪ tʃˈezio potrˈɛbːe ˈɛssere identifikˈato kon il tˈɛrmine tʃˈekseno, tʃitˈato nel mˈille tʃˈɛnto tʃinkwˈanta in mˈɛrito ˌalla riskossjˈone dˌelle dˈɛtʃime relidʒˈoze prˈɛsso il terɾitˈɔrio dˌella vˈalle del mˈaro.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Intorno al XIV secolo il nome mutò in Cezio, così come attesterebbe un documento del 1346 indicante un certo Facius Ferrerius de Cezio.","intˈorno al kwatːorditʃˈɛzimo sˈɛkolo il nˈome mʊtˈɔ in tʃˈɛtsio, kozˈi kˌome atːesterˈɛbːe ʊn dokʊmˈento del mˈille tretʃˈɛnto kʊaɾˈaːntasˈɛj indikˈante ʊn tʃˈɛrto fˈatʃʊs ferɾˈɛriʊs de tʃˈɛtsio.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Secondo altri il nome deriverebbe dal dialettale Cexi (ceci), ancora oggi utilizzato per indicare il nome del paese, e sarebbe dovuto al fatto che prima della coltivazione intensiva dell'ulivo, quella dei ceci era la coltivazione più diffusa.","sekˈondo ˈaltrɪ il nˈome deriverˈɛbːe dal djaletːˈale tʃˈeksɪ tʃˈetʃɪ, ankˈora ˈɔdʒːɪ ʊtilidzːˈato per indikˈare il nˈome del paˈeze, e sarˌɛbːe dovˈuto al fˈatːo ke prˈima dˌella koltivatsiˈone intensˈiva dellʊlˈivo, kwˌella dˌeɪ tʃˈetʃɪ ˌɛra la koltivatsiˈone pjʊ diffˈuza.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Le prime testimonianze scritte sul borgo di Cesio compaiono nel XII secolo quando il territorio, appartenente al vescovo della diocesi di Albenga, è citato tra i borghi della valle di Oneglia e del Maro in merito alle riscossioni delle decime.","le prˈime testimonjˈantse skrˈitːe sʊl bˈorɡo dɪ tʃˈezio kompˈaiono nel doditʃˈɛzimo sˈɛkolo kwˈando il terɾitˈɔrio, apːartenˈɛnte al vˈeskovo dˌella djˈɔtʃezɪ dɪ albˈeŋɡa, e tʃitˈato tra i bˈorɡɪ dˌella vˈalle dɪ onˈeʎa e del mˈaro in mˈɛrito ˌalle riskossjˈonɪ dˌelle dˈɛtʃime.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Amministrativamente Cesio era inserita nella cosiddetta Castellanìa di Mont'Arosio assieme alle località di Gazzelli, Chiusanico, Torria e Chiusavecchia e altri borghi della vicina val Merula.","amministrativamˈente tʃˈezio ˌɛra inserˈita nˈella kozidːˈetːa kastellanˈia dɪ montarˈozio assjˈɛme ˌalle lokalitˈa dɪ ɡatsːˈɛllɪ, kjʊzˈaniko, tˈɔrɾia e kjʊzavˈekːia e ˈaltrɪ bˈorɡɪ dˌella vitʃˈina vˈal mˈɛrʊla.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +Nel XIII secolo tutta l'area cesiasca entrò a far parte dei territori feudali dei conti di Ventimiglia nella valle del Maro e di Oneglia;,nel treditʃˈɛzimo sˈɛkolo tˈutːa lˈarea tʃezjˈaska entrˈɔ a fˈar pˈarte dˌeɪ terɾitˈorɪ feʊdˈalɪ dˌeɪ kˈontɪ dɪ ventimˈiʎa nˈella vˈalle del mˈaro e dɪ onˈeʎa;,"{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"furono i conti ventimigliesi ad erigere presso le vette del monte Arosio, monte Baraccone e monte Torre e presso la frazione di Cartari una serie di fortificazioni per l'avvistamento e possibilmente di difesa.","fˌʊrono i kˈontɪ ventimiʎˈezɪ ad erˈidʒere prˈɛsso le vˈetːe del mˈonte arˈozio, mˈonte baɾakːˈone e mˈonte tˈorɾe e prˈɛsso la fratsiˈone dɪ kartˈarɪ ˌʊna sˈɛrie dɪ fortifikatsiˈonɪ per lavvistamˈento e possibilmˈente dɪ difˈeza.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Nel 1233 fu tra i borghi fondatori del nuovo centro di Pieve di Teco, mentre al 9 ottobre 1301 risale la cessione del feudo da parte del signore del Maro Oberto di Ventimiglia a Federico Doria per la somma di 1600 lire genovesi;","nel mˈille dʊetʃˈɛnto trˈeːntatrˈe fʊ tra i bˈorɡɪ fondatˈorɪ del nʊˈɔvo tʃˈɛntro dɪ pjˈɛve dɪ tˈɛko, mˌentre al nˈɔve ˌɔtːˈobre mˈille tretʃˈɛnto ˈuno rizˈale la tʃessjˈone del fˈɛʊdo da pˈarte del siɲˈore del mˈaro obˈɛrto dɪ ventimˈiʎa a federˈiko dˈɔria per la sˈomma dɪ mˈille sejtʃˈɛnto lˈire dʒenovˈezɪ;","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +In tale anno mentre Oneglia e la sua valle furono cedute al Ducato di Savoia del duca Emanuele Filiberto;,in tˈale ˈanno mˌentre onˈeʎa e la sˌʊa vˈalle fˌʊrono tʃedˈute al dʊkˈato dɪ savˈɔia del dˈuka emˌaːnʊˈɛle filibˈɛrto;,"{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Cesio, unitamente alla vicina Testico, rimase signoria particolare del Doria marchese di Cirié e ciò sino al 1735.","tʃˈezio, ʊnitamˈente ˌalla vitʃˈina tˈɛstiko, rimˈaze siɲorˈia partikolˈare del dˈɔria markˈeze dɪ tʃiriˈe e tʃˈɔ sˈino al mˈille setːetʃˈɛnto trˈeːntatʃˈinkwe.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"al successivo Regno di Sardegna dal 1735 la comunità di Cesio assistette tra la fine del Settecento e l'inizio dell'Ottocento, in occasione dei primo scontri correlati alle campagne napoleoniche in Italia, a cruente e sanguinose battaglie sul suo territorio come quella del 6 maggio del 1800 dove Austriaci e Francesi si scontrarono per il dominio delle terre;","al sʊtʃːessˈivo rˈeɲɲo dɪ sardˈeɲɲa dal mˈille setːetʃˈɛnto trˈeːntatʃˈinkwe la komʊnitˈa dɪ tʃˈezio assistˈetːe tra la fˈine del setːetʃˈɛnto e linˈitsio dellotːotʃˈɛnto, in okːaziˈone dˌeɪ prˈimo skˈontrɪ korɾelˈatɪ ˌalle kampˈaɲɲe napoleˈɔnike in itˈalia, a krʊˈɛnte e saŋɡwinˈoze batːˈaʎe sʊl sˌʊo terɾitˈɔrio kˌome kwˌella del sˈɛj mˈadʒːo del mˈille otːotʃˈɛnto dˈove aʊstrˈiatʃɪ e frantʃˈezɪ sɪ skontrˈarono per il domˈinio dˌelle tˈɛrɾe;","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"O, ancora, nel 1801 quando circa cinquecento predoni provenienti dalle vicine valli Arroscia, Lerrone e Oneglia misero a ferro e fuoco il paese tra uccisioni, furti di bestiame e devastazioni.","ˈɔː, ankˈora, nel mˈille otːotʃˈɛnto ˈuno kwˈando tʃˈirka tʃinkwetʃˈɛnto predˈonɪ provenjˈɛntɪ dˌalle vitʃˈine vˈallɪ arɾˈoʃa, lerɾˈone e onˈeʎa mˈizero a fˈɛrɾo e fʊˈɔko il paˈeze tra ʊtʃːiziˈonɪ, fˈurtɪ dɪ bestjˈame e devastatsiˈonɪ.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Con la dominazione napoleonica le municipalità di Cesio, Arzeno e Cartari (quest'ultimo unito a Calderara, frazione odierna di Pieve di Teco) confluirono tra il 1801 e il 1803 nella Repubblica Ligure andando a costituire il II cantone di Val di Maro nella Giurisdizione degli Ulivi.","kon la dominatsiˈone napoleˈɔnika le mʊnitʃipalitˈa dɪ tʃˈezio, ardzˈɛno e kartˈarɪ kwestˈultimo ʊnˈito a kalderˈaɾa, fratsiˈone odjˈɛrna dɪ pjˈɛve dɪ tˈɛko konflʊˈirono tra il mˈille otːotʃˈɛnto ˈuno e il mˈille otːotʃˈɛnto trˈe nˈella repˈubːlika lˈiɡˌʊre andˈando a kostitʊˈire il sekˈondo kantˈone dɪ vˈal dɪ mˈaro nˈella dʒʊrizditsiˈone dˌeʎɪ ʊlˈivɪ.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Annessi al Primo Impero francese, dal 13 giugno 1805 al 1814 i territori furono inseriti nel Dipartimento di Montenotte sotto l'arrondissement di Porto Maurizio.","annˈɛssɪ al prˈimo impˈɛro frantʃˈeze, dal trˈeditʃɪ dʒˈuɲɲo mˈille otːotʃˈɛnto tʃˈinkwe al mˈille otːotʃˈɛnto kwatːˈorditʃɪ i terɾitˈorɪ fˌʊrono inserˈitɪ nel dipartimˈento dɪ montenˈɔtːe sˈotːo larɾondissˈement dɪ pˈɔrto maʊrˈitsio.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Nuovamente inglobati nel Regno di Sardegna dal 1815, così come stabilito dal Congresso di Vienna del 1814, e con Cesio nuovamente comune autonomo da Torria, confluirono nel Regno d'Italia dal 1861.","nʊovamˈente iŋɡlobˈatɪ nel rˈeɲɲo dɪ sardˈeɲɲa dal mˈille otːotʃˈɛnto kwˈimditʃɪ, kozˈi kˌome stabilˈito dal koŋɡrˈɛsso dɪ vjˈɛnna del mˈille otːotʃˈɛnto kwatːˈorditʃɪ, e kon tʃˈezio nʊovamˈente komˈune aʊtˈɔnomo da tˈɔrɾia, konflʊˈirono nel rˈeɲɲo ditˈalia dal mˈille otːotʃˈɛnto sessˈantˈuno.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Cartari-Calderara nel V mandamento di Pieve di Teco, entrambi del circondario di Porto Maurizio facente parte della provincia di Porto Maurizio e, con la sua costituzione, della successiva provincia di Imperia.","kartˈarikalderˈaɾa nel vˈu mandamˈento dɪ pjˈɛve dɪ tˈɛko, entrˈambɪ del tʃirkondˈario dɪ pˈɔrto maʊrˈitsio fatʃˈɛnte pˈarte dˌella provˈintʃa dɪ pˈɔrto maʊrˈitsio ˈeː, kon la sˌʊa kostitʊtsiˈone, dˌella sʊtʃːessˈiva provˈintʃa dɪ impˈɛria.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +Tra il 1923 e il 1925 il comune di Cesio fu unito al territorio comunale di Chiusavecchia come frazione.,tra il mˈille novetʃˈɛnto ventitrˈe e il mˈille novetʃˈɛnto ventitʃˈinkwe il komˈune dɪ tʃˈezio fʊ ʊnˈito al terɾitˈɔrio komʊnˈale dɪ kjʊzavˈekːia kˌome fratsiˈone.,"{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Gli ultimi aggiustamenti territoriali risalgono al 1929 quando gli fu annesso l'ex comune di Arzeno d'Oneglia (San Bartolomeo fu unita, come frazione, al comune di Caravonica) e Cartari facente parte fino ad allora dell'ex comune di Cartari e Calderara (Calderara divenne invece frazione di Pieve di Teco mentre l'ex frazione del soppresso comune, Siglioli, fu unita a Vessalico).","ʎɪ ˈultimɪ adʒːʊstamˈentɪ terɾitoriˈalɪ rizˈalɡono al mˈille novetʃˈɛnto ventinˈɔve kwˈando ʎɪ fʊ annˈɛsso lˈɛks komˈune dɪ ardzˈɛno donˈeʎa sˈan bartolomˈɛo fʊ ʊnˈita, kˌome fratsiˈone, al komˈune dɪ kaɾavˈɔnika e kartˈarɪ fatʃˈɛnte pˈarte fˈino ad allˈora dellˈɛks komˈune dɪ kartˈarɪ e kalderˈaɾa kalderˈaɾa divˈɛnne invˈetʃe fratsiˈone dɪ pjˈɛve dɪ tˈɛko mˌentre lˈɛks fratsiˈone del sopːrˈɛsso komˈune, siʎˈɔlɪ, fʊ ʊnˈita a vessˈaliko.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Dal 1973 al 31 dicembre 2008 ha fatto parte della Comunità montana dell'Olivo e, con le nuove disposizioni della Legge Regionale n° 24 del 4 luglio 2008, fino al 2011 della Comunità montana dell'Olivo e Alta Valle Arroscia.","dal mˈille novetʃˈɛnto setːˈantatrˈe al trˈeːntˈuno ditʃˈɛmbre dˈue mˈiːla ˈɔtːo a fˈatːo pˈarte dˌella komʊnitˈa montˈana dellolˈivo ˈeː, kon le nʊˈɔve dispozitsiˈonɪ dˌella lˈedʒːe redʒonˈale ˈɛnne ɡrˈaːdɪ ventikwˈatːro del kwˈatːro lˈuʎo dˈue mˈiːla ˈɔtːo, fˈino al dˈue mˈiːla ˈunditʃɪ dˌella komʊnitˈa montˈana dellolˈivo e ˈalta vˈalle arɾˈoʃa.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Eretta in stile tardo barocco e ad unica navata, conserva l'antica fonte battesimale del Quattrocento e alcune tele databili tra il Cinquecento e il Seicento.","erˈɛtːa in stˈile tˈardo barˈɔkːo e ad ˈunika navˈata, konsˈɛrva lantˈika fˈonte batːezimˈale del kwatːrotʃˈɛnto e alkˌʊne tˈɛle datˈabilɪ tra il tʃinkwetʃˈɛnto e il sejtʃˈɛnto.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +Il primo impianto dell'edificio è risalente al XIII secolo e fu l'unica parrocchiale di Cesio fino al 1585.,il prˈimo impjˈanto delledifˈitʃo e rizalˈɛnte al treditʃˈɛzimo sˈɛkolo e fʊ lˈunika parɾokːjˈale dɪ tʃˈezio fˈino al mˈille tʃɪnkʊetʃˈɛnto otːˈantatʃˈinkwe.,"{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Spostato il titolo nella nuova chiesa di Santa Lucia, il santuario venne ampliato ad unica aula e preceduto da un piccolo portico nel corso del XVII secolo.","spostˈato il tˈitolo nˈella nʊˈɔva kjˈɛza dɪ sˈanta lʊtʃˈiːa, il santʊˈario vˈenne ampliˈato ad ˈunika ˈaʊla e pretʃedˈuto da ʊn pˈikːolo pˈɔrtiko nel kˈorso del ditʃassetːˈɛzimo sˈɛkolo.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +Conserva un'immagine ritraente la Madonna dei sette dolori tra i santi Giovanni Battista e Maria Maddalena e il corpo di Gesù.,konsˈɛrva ʊnimmˈadʒine ritraˈɛnte la madˈɔnna dˌeɪ sˈɛtːe dolˈorɪ tra i sˈantɪ dʒovˈannɪ batːˈista e mˌarˈiːa madːalˈɛna e il kˈɔrpo dɪ dʒezˈu.,"{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +Ha la particolarità di avere il campanile in pietra a vista che viene attraversato dal vicolo pedonale che congiunge piazza del Popolo con la piazzetta della chiesa.,a la partikolaritˈa dɪ avˈere il kampanˈile in pjˈɛtra a vˈista ke vjˈɛne atːraversˈato dal vˈikolo pedonˈale ke kondʒˈundʒe pjˈatsːa del pˈɔpolo kon la pjatsːˈetːa dˌella kjˈɛza.,"{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Oratorio di Arzeno d'Oneglia, posto di fianco alla chiesa parrocchiale ed alla piazza principale del borgo, recentemente restaurata a cura della popolazione del paese.","oratˈɔrio dɪ ardzˈɛno donˈeʎa, pˈosto dɪ fjˈanko ˌalla kjˈɛza parɾokːjˈale ed ˌalla pjˈatsːa printʃipˈale del bˈorɡo, retʃentemˈente restaʊrˈata a kˈura dˌella popolatsiˈone del paˈeze.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Il territorio comunale è costituito, oltre il capoluogo, dalle tre frazioni di Arzeno d'Oneglia, Cartari e Colle San Bartolomeo per un totale di 8,86 km2.","il terɾitˈɔrio komʊnˈale e kostitʊˈito, ˌoltre il kapolʊˈɔɡo, dˌalle trˈe fratsiˈonɪ dɪ ardzˈɛno donˈeʎa, kartˈarɪ e kˈolle sˈan bartolomˈɛo per ʊn totˈale dɪ ˈɔtːo,otːˈantasˈɛj kˌapːaˈɛmme dˈue.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Confina a nord con il comune di Vessalico, a sud con Chiusanico, ad ovest con Pieve di Teco e Caravonica e ad est con Casanova Lerrone (SV) e Testico (SV).","konfˈina a nˈɔrd kon il komˈune dɪ vessˈaliko, a sˈud kon kjʊzˈaniko, ad ˈɔvest kon pjˈɛve dɪ tˈɛko e kaɾavˈɔnika e ad ˈest kon kazanˈɔva lerɾˈone ˌɛssevˈu e tˈɛstiko ˌɛssevˈu.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +Il territorio di Cesio è attraversato principalmente dalla strada provinciale 95 la quale permette il collegamento stradale ad ovest con i territori comunali di Caravonica e Pieve di Teco innestandosi con la provinciale 20 presso il Colle San Bartolomeo e a sud con Chiusanico (SP 95 e SP 29).,il terɾitˈɔrio dɪ tʃˈezio e atːraversˈato printʃipalmˈente dˌalla strˈada provintʃˈale novˈantatʃˈinkwe la kwˈale permˈetːe il kolleɡamˈento stradˈale ad ˈɔvest kon i terɾitˈorɪ komʊnˈalɪ dɪ kaɾavˈɔnika e pjˈɛve dɪ tˈɛko innestˈandozɪ kon la provintʃˈale vˈentɪ prˈɛsso il kˈolle sˈan bartolomˈɛo e a sˈud kon kjʊzˈaniko ˌɛssepˈi novˈantatʃˈinkwe e ˌɛssepˈi ventinˈɔve.,"{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Attraverso il valico del passo del Ginestro, lungo la provinciale 23, è inoltre possibile il collegamento con la val Merula, nella provincia savonese, e con il centro di Testico.","atːravˈɛrso il vˈaliko del pˈasso del dʒinˈɛstro, lˈuŋɡo la provintʃˈale ventitrˈe, e inˈoltre possˈibile il kolleɡamˈento kon la vˈal mˈɛrʊla, nˈella provˈintʃa savonˈeze, e kon il tʃˈɛntro dɪ tˈɛstiko.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"È un metallo alcalino di colore argenteo-dorato, tenero e duttile, fonde poco al di sopra della temperatura ambiente.","e ʊn metˈallo alkalˈino dɪ kolˈore ardʒˈɛnteodorˈato, tˈɛnero e dˈutːile, fˈonde pˈɔko al dɪ sˈopra dˌella temperatˈura ambiˈɛnte.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Lo spettro elettromagnetico del cesio ha due righe brillanti nella parte blu dello spettro e molte altre linee nel rosso, nel giallo e nel verde.","lo spˈɛtːro eletːromaɲˈɛtiko del tʃˈezio a dˈue rˈiɡe brillˈantɪ nˈella pˈarte blˈu dˌello spˈɛtːro e mˈolte ˈaltre lˈinee nel rˈosso, nel dʒˈallo e nel vˈerde.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +Il cesio è anche l'elemento più elettropositivo di tutti e quello con il più basso potenziale di ionizzazione;,il tʃˈezio e ˌanke lelemˈento pjʊ eletːropozitˈivo dɪ tˈutːɪ e kwˈello kon il pjʊ bˈasso potentsjˈale dɪ jonidzːatsiˈone;,"{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"inoltre è il meno comune di tutti i metalli alcalini, non considerando il rarissimo e radioattivo francio.","inˈoltre e il mˈeno komˈune dɪ tˈutːɪ i metˈallɪ alkalˈinɪ, non konsiderˈando il rarˈissimo e radjoatːˈivo frˈantʃo.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +Il cesio reagisce in maniera esplosiva a contatto con l'acqua fredda e perfino con il ghiaccio a temperature al di sopra di −116 °C.,il tʃˈezio readʒˈiʃe in maniˈɛra esplozˈiva a kontˈatːo kon lˈakːwa frˈedːa e perfˈino kon il ɡjˈatʃːo a temperatˈure al dɪ sˈopra dɪ mˈɛno tʃˈɛnto sˈeditʃɪ ɡrˈaːdɪ tʃˈi.,"{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Il 134Cs, come il 3H, si usa in idrologia per misurare la produzione di cesio da parte dell'industria elettronucleare.","il tʃˈɛnto trˈeːntakwˈatːro tʃˌiˈɛsse, kˌome il trˈe ˈakːa, sɪ ˈuza in idrolodʒˈia per mizʊrˈare la prodʊtsiˈone dɪ tʃˈezio da pˈarte dellindˈustria eletːronʊkleˈare.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Si usa questo isotopo perché, oltre ad essere più raro rispetto al 133Cs o al 137Cs, può essere prodotto solamente da reazioni nucleari.","sɪ ˈuza kwˌesto izˈɔtopo perkˈe, ˌoltre ad ˈɛssere pjʊ rˈaro rispˈɛtːo al tʃˈɛnto trˈeːntatrˈe tʃˌiˈɛsse o al tʃˈɛnto trˈeːntasˈɛtːe tʃˌiˈɛsse, pʊˈɔ ˈɛssere prodˈotːo solamˈente da reatsiˈonɪ nʊkleˈarɪ.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Come altri elementi del gruppo 1, il cesio ha una grande affinità per l'ossigeno e si usa come ""getter"" nei tubi a vuoto.","kˌome ˈaltrɪ elemˈentɪ del ɡrˈupːo ˈuno, il tʃˈezio a ˌʊna ɡrˈande affinitˈa per lossˈidʒeno e sɪ ˈuza kˈome ""dʒetːˈɛr"" nˈei tˈubɪ a vʊˈɔto.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +Il fluoruro di cesio è largamente usato in chimica organica come base e come sorgente di ioni fluoruro anidri.,il flʊorˈuro dɪ tʃˈezio e larɡamˈente ʊzˈato in kˈimika orɡˈanika kˌome bˈaze e kˌome sordʒˈɛnte dɪ jˈonɪ flʊorˈuro ˈanidrɪ.,"{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +Questo metallo è stato usato anche in astronautica per sistemi di propulsione a ioni per sonde spaziali.,kwˌesto metˈallo e stˈato ʊzˈato ˌanke in astronˈaʊtika per sistˈɛmɪ dɪ propʊlsjˈone a jˈonɪ per sˈonde spatsjˈalɪ.,"{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Il cesio-137, in analogia col cobalto-60, è stato usato per la sterilizzazione per irradiazione di cibi o sostanze come il tabacco.","il tʃˈezio tʃˈɛnto trˈeːntasˈɛtːe, in analodʒˈia kol kobˈalto sessˈanta, e stˈato ʊzˈato per la sterilidzːatsiˈone per irɾadjatsiˈone dɪ tʃˈibɪ o sostˈantse kˌome il tabˈakːo.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"L'elemento viene utilizzato come standard interno nella determinazione quantitativa dei metalli con spettrofotometria, spettroscopia di emissione e ICP-MS.","lelemˈento vjˈɛne ʊtilidzːˈato kˌome stˈandard intˈɛrno nˈella determinatsiˈone kwantitatˈiva dˌeɪ metˈallɪ kon spetːrofotometrˈia, spetːroskopˈia dɪ emissjˈone e ˌiːtʃˌipˈiˌɛmmeˈɛsse.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Il cesio (dal Latino cæsius, che vuol dire ""blu cielo"") fu scoperto spettroscopicamente da Robert Bunsen e Gustav Kirchhoff nel 1860 nelle acque minerali di Dürkheim, in Germania.","il tʃˈezio dal latˈino kˈazjʊs, ke vʊˌɔl dˈire ""blˈu tʃˈɛlo""fʊ skopˈɛrto spetːroskopikamˈente da rˈobert bˈunsen e ɡˈustav kˈirkoff nel mˈille otːotʃˈɛnto sessˈanta nˈelle ˈakːwe minerˈalɪ dɪ dʊrkˈɛim, in dʒermˈania.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +L'identificazione fu basata sulle brillanti linee blu del suo spettro e fu il primo elemento scoperto attraverso l'analisi spettroscopica.,lidentifikatsiˈone fʊ bazˈata sˌʊlle brillˈantɪ lˈinee blˈu del sˌʊo spˈɛtːro e fʊ il prˈimo elemˈento skopˈɛrto atːravˈɛrso lanˈalizɪ spetːroskˈɔpika.,"{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +Nel 1967 il Sistema Internazionale delle Unità di misura (SI) ha definito il secondo come oscillazioni della radiazione corrispondente alla transizione fra due livelli energetici dello stato fondamentale dell'atomo di 133Cs.,nel mˈille novetʃˈɛnto sessˈantasˈɛtːe il sistˈɛma internatsionˈale dˌelle ʊnitˈa dɪ mizˈura ˌɛsseˈiː a definˈito il sekˈondo kˌome oʃillatsiˈonɪ dˌella radjatsiˈone korɾispondˈɛnte ˌalla transitsiˈone fra dˈue livˈɛllɪ enerdʒˈɛtitʃɪ dˌello stˈato fondamentˈale dellˈatomo dɪ tʃˈɛnto trˈeːntatrˈe tʃˌiˈɛsse.,"{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +Storicamente l'uso più importante del cesio è stato nella ricerca e sviluppo di prodotti e applicazioni chimiche ed elettriche.,storikamˈente lˈuzo pjʊ importˈante del tʃˈezio e stˈato nˈella ritʃˈerka e zvilˈupːo dɪ prodˈotːɪ e apːlikatsiˈonɪ kˈimike ed elˈetːrike.,"{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Come metallo alcalino il cesio si trova nella lepidolite, nella pollucite (silicato idrato di alluminio e cesio) e in altri minerali.","kˌome metˈallo alkalˈino il tʃˈezio sɪ trˈɔva nˈella lepidolˈite, nˈella pollʊtʃˈite silikˈato idrˈato dɪ allʊmˈinio e tʃˈezio e in ˈaltrɪ minerˈalɪ.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +Una delle più ricche ed importanti fonti di cesio è situata presso il lago Bernic nel Manitoba (Canada):,ˌʊna dˌelle pjʊ rˈikːe ed importˈantɪ fˈontɪ dɪ tʃˈezio e sitʊˈata prˈɛsso il lˈaɡo bˈɛrnik nel manitˈoba kˈanada:,"{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +Il cesio ottenuto per decomposizione termica dell'azoturo di cesio è eccezionalmente puro e privo di gas.,il tʃˈezio otːenˈuto per dekompozitsiˈone tˈɛrmika delladzotˈuro dɪ tʃˈezio e etʃːetsjonalmˈente pˈuro e prˈivo dɪ ɡˈas.,"{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"È un elemento presente in piccole quantità nei terreni, nelle acque, negli organismi animali e vegetali.","e ʊn elemˈento prezˈɛnte in pˈikːole kwantitˈa nˈei terɾˈenɪ, nˈelle ˈakːwe, nˈeʎɪ orɡanˈizmɪ animˈalɪ e vedʒetˈalɪ.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Il cesio viene assorbito dalle cellule animali e vegetali in modo competitivo con il potassio, ma il cesio non ha alcuna funzione conosciuta;","il tʃˈezio vjˈɛne assorbˈito dˌalle tʃˈɛllʊle animˈalɪ e vedʒetˈalɪ in mˈɔdo kompetitˈivo kon il potˈassio, ma il tʃˈezio non a alkˌʊna fʊntsiˈone konoʃˈuta;","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Infatti, gli organismi dei mammiferi, durante l'evoluzione, hanno cominciato a distinguere l'inutile cesio (non-radioattivo) dal potassio, che è essenziale nella pompa Na + / K + delle membrane cellulari animali.","infˈatːɪ, ʎɪ orɡanˈizmɪ dˌeɪ mammˈiferɪ, dʊrˈante levolʊtsiˈone, ˌanno komintʃˈato a distˈiŋɡwere linˈutile tʃˈezio nonradjoatːˈivo dal potˈassio, ke e essentsjˈale nˈella pˈompa nˈa pjˈu bˈarɾa kˈapːa pjˈu dˌelle membrˈane tʃellʊlˈarɪ animˈalɪ.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Ciò è ben visibile nello scarso assorbimento e selettività per il cesio del fegato e dei feti, nelle autoradiografie di Nelson et al. (1961).","tʃˈɔ e bˈɛn vizˈibile nˈello skˈarso assorbimˈento e seletːivitˈa per il tʃˈezio del fˈeɡato e dˌeɪ fˈɛtɪ, nˈelle aʊtoradjoɡrafˈie dɪ nˈɛlson ˈɛt ˈal. mˈille novetʃˈɛnto sessˈantˈuno.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"le ghiandole salivari e il pancreas esocrino, che lo concentrano, lo filtrano e lo eliminano con le loro secrezioni (saliva e succo pancreatico) nell'intestino.","le ɡjˈandole salivˈarɪ e il pˈankreas ezˈɔkrino, ke lo kontʃˈentrano, lo fˈiltrano e lo elˈiminano kon le lˌɔro sekretsiˈonɪ salˈiva e sˈukːo pankreˈatiko nellintestˈino.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Infatti, il ""Blu di Prussia"" (ferrocianuro ferrico), ingerito oralmente, è in grado nell'intestino di chelare il cesio, prevenendone il riassorbimento, e di eliminarlo nelle feci ed in tale modo è in grado di ridurre di circa la metà la concentrazione del cesio nel corpo umano in 30-70 giorni.","infˈatːɪ, ˈiːl ""blˈu dɪ prˈussia"" ferɾotʃanˈuro fˈɛrɾiko, indʒerˈito oralmˈente, e in ɡrˈado nellintestˈino dɪ kelˈare il tʃˈezio, prevenˈendone il riassorbimˈento, e dɪ eliminˈarlo nˈelle fˈetʃɪ ed in tˈale mˈɔdo e in ɡrˈado dɪ ridˈurɾe dɪ tʃˈirka la metˈa la kontʃentratsiˈone del tʃˈezio nel kˈɔrpo ʊmˈano in trˈeːnta setːˈanta dʒˈornɪ.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +Contrariamente al parere di molti ricercatori il cesio non è distribuito uniformemente nei tessuti umani.,kontrariamˈente al parˈere dɪ mˈoltɪ ritʃerkatˈorɪ il tʃˈezio non e distribʊˈito ʊniformemˈente nˈei tessˈutɪ ʊmˈanɪ.,"{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Per questo motivo, il danno cronico da radiocesio è maggiore nel pancreas, dove hanno origine la maggior parte dei tumori pancreatici , e dove può causare un aumento del diabete (pancreatogeno, secondario), mentre invece la sua radiazione acuta ha causato severe pancreatiti nella popolazione di Fukushima.","per kwˌesto motˈivo, il dˈanno krˈɔniko da radjotʃˈezio e madʒːˈore nel pˈankreas, dˈove ˌanno orˈidʒine la madʒːˈor pˈarte dˌeɪ tʊmˈorɪ pankreˈatitʃɪ , e dˈove pʊˈɔ kaʊzˈare ʊn aʊmˈento del djabˈɛte pankreatˈɔdʒeno, sekondˈario, mˌentre invˈetʃe la sˌʊa radjatsiˈone akˈuta a kaʊzˈato sevˈɛre pankreatˈitɪ nˈella popolatsiˈone dɪ fʊkˈuʃima.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Tutti gli altri, a parte quelli riportati qui, hanno emivite che variano da decine di anni a frazioni di secondo.","tˈutːɪ ʎɪ ˈaltrɪ, a pˈarte kwˈellɪ riportˈatɪ kwˈi, ˌanno emivˈite ke vˈariano da detʃˈine dɪ ˈannɪ a fratsiˈonɪ dɪ sekˈondo.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +Il cesio-137 è prodotto dalla detonazione di armi nucleari e dal processo di fissione nei reattori delle centrali nucleari:,il tʃˈezio tʃˈɛnto trˈeːntasˈɛtːe e prodˈotːo dˌalla detonatsiˈone dɪ ˈarmɪ nʊkleˈarɪ e dal protʃˈɛsso dɪ fissjˈone nˈei reatːˈorɪ dˌelle tʃentrˈalɪ nʊkleˈarɪ:,"{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"A partire dal 1954, con l'inizio dei test nucleari, il 137Cs è stato rilasciato nell'atmosfera terrestre per poi essere portato al suolo dalle precipitazioni e nelle acque di superficie, l'isotopo viene rimosso per ruscellamento e trasporto particellare, quindi la funzione di ingresso di questo isotopo può essere stimata come una funzione del tempo.","a partˈire dal mˈille novetʃˈɛnto tʃinkwˈantakwˈatːro, kon linˈitsio dˌeɪ tˈɛst nʊkleˈarɪ, il tʃˈɛnto trˈeːntasˈɛtːe tʃˌiˈɛsse e stˈato rilaʃˈato nellatmosfˈɛra terɾˈɛstre per pˈɔi ˈɛssere portˈato al sʊˈɔlo dˌalle pretʃipitatsiˈonɪ e nˈelle ˈakːwe dɪ sʊperfˈitʃe, lizˈɔtopo vjˈɛne rimˈɔsso per rʊʃellamˈento e traspˈɔrto partitʃellˈare, kwˈindɪ la fʊntsiˈone dɪ iŋɡrˈɛsso dɪ kwˌesto izˈɔtopo pʊˈɔ ˈɛssere stimˈata kˌome ˌʊna fʊntsiˈone del tˈɛmpo.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Il cesio reagisce in modo esplosivo se viene a contatto con l'acqua ed è blandamente tossico, solo un'esposizione a grosse quantità può causare iperirritabilità e spasmi muscolari, data la sua affinità al potassio;","il tʃˈezio readʒˈiʃe in mˈɔdo esplozˈivo se vjˈɛne a kontˈatːo kon lˈakːwa ed e blandamˈente tˈɔssiko, sˈolo ʊnespozitsiˈone a ɡrˈɔsse kwantitˈa pʊˈɔ kaʊzˈare iperirɾitabilitˈa e spˈazmɪ mʊskolˈarɪ, dˈata la sˌʊa affinitˈa al potˈassio;","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Chiamami aquila (Continental Divide) è un film del 1981 diretto da Michael Apted e interpretato, fra gli altri, da John Belushi e Blair Brown.","kiˈaːmamɪ ˈakwila kontinˈental divˈide e ʊn fˈilm del mˈille novetʃˈɛnto otːˈantˈuno dirˈɛtːo da mˈaɪkol ˈapted e interpretˈato, fra ʎɪ ˈaltrɪ, da dʒˈɔn belˈuʃɪ e blˈaɪr brˈaːwn.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Malgrado la fama è un uomo molto semplice, conosciuto dal giornalaio e dalle prostitute che vivono nel quartiere in cui abita.","malɡrˈado la fˈama e ʊn wˈɔmo mˈolto sˈemplitʃe, konoʃˈuto dal dʒornalˈaio e dˌalle prostitˈute ke vˈivono nel kwartiˈɛre in kˈuj ˈabita.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Con le rivelazioni di un impiegato comunale, il signor Hellinger, conduce un'inchiesta giornalistica contro l'assessore affarista corrotto Yablonowiz che lo fa aggredire e picchiare.","kon le rivelatsiˈonɪ dɪ ʊn impjeɡˈato komʊnˈale, il siɲˈor ellindʒˈɛr, kondˈutʃe ʊninkjˈɛsta dʒornalˈistika kˌontro lassessˈore affarˈista korɾˈotːo jablonˈowits ke lo fˈa aɡːredˈire e pikːjˈare.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"La scusa è l'incarico di intervistare Nell Porter, una giovane ornitologa che studia il comportamento delle aquile calve, una specie in estinzione, sulle Montagne Rocciose, ove lo invia.","la skˈuza e linkˈariko dɪ intervistˈare nˈɛl portˈɛr, ˌʊna dʒˈovane ornitˈɔloɡa ke stˈudia il komportamˈento dˌelle ˈakwile kˈalve, ˌʊna spˈɛtʃe in estintsiˈone, sˌʊlle montˈaɲɲe rotʃːˈɔze, ˈove lo ɪnvˈɪa.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Ernie ha un incidente mentre è in montagna e così rimane con Nell per più due settimane, durante le quali avrà uno scontro con un puma.","ˈɛrnje a ʊn intʃidˈɛnte mˌentre e in montˈaɲɲa e kozˈi rimˈane kon nˈɛl per pjʊ dˈue setːimˈane, dʊrˈante le kwˈalɪ avrˌa ˈuno skˈontro kon ʊn pˈuma.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Tornato a Chicago, Ernie non riesce a reinserirsi nella vita cittadina e nel suo lavoro di giornalista.","tornˈato a tʃikˈaɡo, ˈɛrnje non riˈeʃe a reinserˈirsɪ nˈella vˈita tʃitːadˈina e nel sˌʊo lavˈɔro dɪ dʒornalˈista.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Ernie, riprende la sua indagine ma Yablonowitz, che è stato il mandante dell'omicidio, gli fa saltare in aria l'appartamento.","ˈɛrnje, riprˈɛnde la sˌʊa indˈadʒine ma jablonˈowitts, ke e stˈato il mandˈante dellomitʃˈidio, ʎɪ fˈa saltˈare in ˈaria lapːartamˈento.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +Il giornalista dimostra così l'implicazione dell'assessore nella morte dell'impiegato e questi fugge dalla città.,il dʒornalˈista dimˈɔstra kozˈi limplikatsiˈone dellassessˈore nˈella mˈɔrte dellimpjeɡˈato e kwˌestɪ fˈudʒːe dˌalla tʃitːˈa.,"{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +Nell si rende conto di come sia famoso e quanto sia importante il suo lavoro e come le loro vite siano legate ad ambienti diversi che li allontanano.,nˈɛl sɪ rˈɛnde kˈonto dɪ kˌome sˌia famˈozo e kwˈanto sˌia importˈante il sˌʊo lavˈɔro e kˌome le lˌɔro vˈite sˈiːano leɡˈate ad ambjˈɛntɪ divˈɛrsɪ ke lɪ allontˈanano.,"{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Ernie non può fare a meno di lei e la segue, prima per una sola fermata, poi sino alle montagne, dove si sposano, con la promessa di rincontrarsi.","ˈɛrnje non pʊˈɔ fˈare a mˈeno dɪ lˌɛi e la sˈeɡwe, prˈima per ˌʊna sˈola fermˈata, pˈɔi sˈino ˌalle montˈaɲɲe, dˈove sɪ spˈozano, kon la promˈessa dɪ rinkontrˈarsɪ.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Il loro amore a distanza è come quello delle aquile calve che si uniscono in amore inseguendosi, volando, tenendosi aggrappate per gli artigli, cadendo in una specie di danza e vicinissimi al terreno, si rilasciano per non sfracellarsi al suolo.","il lˌɔro amˈore a distˈantsa e kˌome kwˈello dˌelle ˈakwile kˈalve ke sɪ ʊnˈiskono in amˈore inseɡwˈendozɪ, volˈando, tenˈendozɪ aɡːrapːˈate per ʎɪ artˈiʎɪ, kadˈɛndo in ˌʊna spˈɛtʃe dɪ dˈantsa e vitʃinˈissimɪ al terɾˈeno, sɪ rilˈaʃano per non sfratʃellˈarsɪ al sʊˈɔlo.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Il film richiese più soldi del previsto, soprattutto per realizzare le riprese in montagna e in luoghi di difficile accesso.","il fˈilm rikjˈeze pjʊ sˈɔldɪ del prevˈisto, sopratːˈutːo per realidzːˈare le riprˈeze in montˈaɲɲa e in lʊˈɔɡɪ dɪ diffˈitʃile atʃːˈɛsso.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +Per riprendere le aquile furono necessari degli addestratori ed un cameraman specializzato (David F. Oyster).,per riprˈɛndere le ˈakwile fˌʊrono netʃessˈarɪ dˌeʎɪ adːestratˈorɪ ed ʊn kamerˈaman spetʃalidzːˈato dˈavid ˈɛffe. oistˈɛr.,"{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Steven Spielberg, che aveva già lavorato con John Belushi in, 1941 - Allarme a Hollywood e The Blues Brothers, avrebbe dovuto dirigere il film, ma cambiò idea dopo il modesto successo riscosso con 1941 - Allarme a Hollywood.","stˈiven spjˈɛlberɡ, ke avˌeva dʒˈa lavorˈato kon dʒˈɔn belˈuʃɪ ˈiːn, mˈille novetʃˈɛnto kʊaɾˈaːntˈuno allˈarme a (en)hˈɒliwˌʊd(it) e tˈe blˈuːz brotˈɛrs, avrˌɛbːe dovˈuto dirˈidʒere il fˈilm, ma kambjˈɔ idˈɛa dˈopo il modˈɛsto sʊtʃːˈɛsso riskˈɔsso kon mˈille novetʃˈɛnto kʊaɾˈaːntˈuno allˈarme a (en)hˈɒliwˌʊd(it).","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Il personaggio di Ernie Souchak, interpretato da John Belushi, è ricalcato sulla figura, realmente esistita, del famoso giornalista del Chicago Sun-Times, Mike Royko.","il personˈadʒːo dɪ ˈɛrnje soˈutʃak, interpretˈato da dʒˈɔn belˈuʃɪ, e rikalkˈato sˌʊlla fiɡˈura, realmˈente ezistˈita, del famˈozo dʒornalˈista del tʃikˈaɡo sˈuntˈaɪms, (en)mˈaɪk(it) roˈiko.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"I fan che si aspettavano uno dei suoi soliti ruoli comico-demenziali, non seppero apprezzare la storia e la comicità più matura del film, ricco di battute e scene divertenti.","i fˈan ke sɪ aspetːˈavano ˈuno dˌeɪ sʊˌɔi sˈɔlitɪ rʊˈɔlɪ kˈɔmikodementsjˈalɪ, non sˈepːero apːretsːˈare la stˈɔria e la komitʃitˈa pjʊ matˈura del fˈilm, rˈikːo dɪ batːˈute e ʃˈɛne divertˈɛntɪ.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Fu un'élite, tra cui il fratello di John, Jim Belushi che riconobbe nel film uno dei più maturi e migliori dell'attore.","fʊ ʊnˈelite, tra kˈuj il fratˈɛllo dɪ dʒˈɔn, dʒˈim belˈuʃɪ ke rikonˈɔbːe nel fˈilm ˈuno dˌeɪ pjʊ matˈurɪ e miʎˈorɪ dellatːˈore.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Setta) è una città autonoma spagnola situata nel Nordafrica, circondata dal Marocco, con una superficie di .","sˈetːa e ˌʊna tʃitːˈa aʊtˈɔnoma spaɲˈɔla sitʊˈata nel nordˈafrika, tʃirkondˈata dal marˈɔkːo, kon ˌʊna sʊperfˈitʃe dˈi .","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Si affaccia sul mar Mediterraneo vicino allo stretto di Gibilterra, a 70 km a est di Tangeri e a 8 km a nord di Fnidq.","sɪ affˈatʃːa sʊl mˈar mediterɾˈaneo vitʃˈino ˌallo strˈetːo dɪ dʒibiltˈɛrɾa, a setːˈanta kˌapːaˈɛmme a ˈest dɪ tandʒˈɛrɪ e a ˈɔtːo kˌapːaˈɛmme a nˈɔrd dɪ fnˈidk.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Nel corso dei secoli, Ceuta è stata successivamente soggetta alla dominazione cartaginese, romana, visigota e araba, fino a quando venne conquistata dal Portogallo, il 14 agosto 1415.","nel kˈorso dˌeɪ sˈɛkolɪ, tʃeˈuta e stˈata sʊtʃːessivamˈente sodʒːˈetːa ˌalla dominatsiˈone kartadʒinˈeze, romˈana, viziɡˈota e ˈaɾaba, fˈino a kwˈando vˈenne konkwistˈata dal portoɡˈallo, il kwatːˈorditʃɪ aɡˈosto mˈille kʊatːrotʃˈɛnto kwˈimditʃɪ.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Il suo territorio fa parte del sistema doganale dell'Unione europea, e del sistema politico ed economico dell'Unione.","il sˌʊo terɾitˈɔrio fˈa pˈarte del sistˈɛma doɡanˈale dellʊnjˈone eʊropˈɛa, e del sistˈɛma polˈitiko ed ekonˈɔmiko dellʊnjˈone.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Il governo marocchino avanza pretese di integrazione di Ceuta nel Marocco, ma il governo della Spagna non ha mai effettuato alcun tipo di trattativa sulla materia.","il ɡovˈɛrno marokːˈino avˈantsa pretˈeze dɪ inteɡratsiˈone dɪ tʃeˈuta nel marˈɔkːo, ma il ɡovˈɛrno dˌella spˈaɲɲa non a maj effetːʊˈato alkˌʊn tˈipo dɪ tratːatˈiva sˌʊlla matˈɛria.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Sin dall'età classica Ceuta è conosciuta per essere una delle Colonne d'Ercole, l'altra è Gibilterra.","sˈin dalletˈa klˈassika tʃeˈuta e konoʃˈuta per ˈɛssere ˌʊna dˌelle kolˈonne dˈɛrkole, lˈaltra e dʒibiltˈɛrɾa.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Superato lo stretto braccio di mare che separa le due città e segna la fine del Mar Mediterraneo, tutto era ignoto.","sʊperˈato lo strˈetːo brˈatʃːo dɪ mˈare ke sepˈaɾa le dˈue tʃitːˈa e sˈeɲɲa la fˈine del mˈar mediterɾˈaneo, tˈutːo ˌɛra iɲˈɔto.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Ceuta si trova infatti su una delle punte più settentrionali del territorio marocchino, del quale costituisce una semi-enclave.","tʃeˈuta sɪ trˈɔva infˈatːɪ sʊ ˌʊna dˌelle pˈunte pjʊ setːentrionˈalɪ del terɾitˈɔrio marokːˈino, del kwˈale kostitʊˈiʃe ˌʊna sˈemienklˈave.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +Il territorio è costituito dalla punta di questa penisola e dalla minuscola penisola (chiamata Peninsula de Almina) collegata al resto del continente da uno strettissimo lembo di terra.,il terɾitˈɔrio e kostitʊˈito dˌalla pˈunta dɪ kwˌesta penˈizola e dˌalla minˈuskola penˈizola kjamˈata penˈinsʊla de almˈina kolleɡˈata al rˈɛsto del kontinˈɛnte da ˈuno stretːˈissimo lˈembo dɪ tˈɛrɾa.,"{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Ceuta è bagnata a sud dal Mar Mediterraneo e a nord dalla Baia di Ceuta, che costituisce parte dello Stretto di Gibilterra, mentre il confine terrestre col Marocco, a sud-ovest, è segnato nella sua quasi totalità dal corso di un ruscello.","tʃeˈuta e baɲˈata a sˈud dal mˈar mediterɾˈaneo e a nˈɔrd dˌalla bˈaia dɪ tʃeˈuta, ke kostitʊˈiʃe pˈarte dˌello strˈetːo dɪ dʒibiltˈɛrɾa, mˌentre il konfˈine terɾˈɛstre kol marˈɔkːo, a sˈudˈɔvest, e seɲˈato nˈella sˌʊa kwˈazɪ totalitˈa dal kˈorso dɪ ʊn rʊʃˈɛllo.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Punto più elevato della Peninsula de Almina è il monte Hacho, che raggiunge i 186 m, mentre nel territorio continentale il punto più alto di Ceuta si trova a quota 291 m.","pˈunto pjʊ elevˈato dˌella penˈinsʊla de almˈina e il mˈonte hˈatʃo, ke radʒːˈundʒe i tʃˈɛnto otːˈantasˈɛj ˈɛmme, mˌentre nel terɾitˈɔrio kontinentˈale il pˈunto pjʊ ˈalto dɪ tʃeˈuta sɪ trˈɔva a kwˈɔta dʊetʃˈɛnto novˈantˈuno ˈɛmme.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"La città autonoma è solcata da quattro ruscelli principali, tre dei quali tributano verso nord alla Baia di Ceuta e uno verso sud direttamente nel Mar Mediterraneo.","la tʃitːˈa aʊtˈɔnoma e solkˈata da kwˈatːro rʊʃˈɛllɪ printʃipˈalɪ, trˈe dˌeɪ kwˈalɪ tribʊtˈano vˌɛrso nˈɔrd ˌalla bˈaia dɪ tʃeˈuta e ˈuno vˌɛrso sˈud diretːamˈente nel mˈar mediterɾˈaneo.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +Si tratta di corsi d'acqua molto corti che nascono in territorio ceutano e scorrono nella parte continentale della città.,sɪ trˈatːa dɪ kˈorsɪ dˈakːwa mˈolto kˈortɪ ke nˈaskono in terɾitˈɔrio tʃeʊtˈano e skˈɔrɾono nˈella pˈarte kontinentˈale dˌella tʃitːˈa.,"{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"La posizione strategica di Ceuta, sulla punta settentrionale del Marocco (sullo stretto di Gibilterra), l'ha resa un cruciale punto di passaggio di molte culture, commerci e imprese militari, a cominciare dagli antichi cartaginesi nel V secolo a.C. Fu solo a partire dal 42 d.C., quando i Romani ne presero il controllo, che questa città portuale (all'epoca chiamata Septem Fratres), acquisì un ruolo prevalentemente militare.","la pozitsiˈone stratˈɛdʒika dɪ tʃeˈuta, sˌʊlla pˈunta setːentrionˈale del marˈɔkːo sˌʊllo strˈetːo dɪ dʒibiltˈɛrɾa, la rˈeza ʊn krʊtʃˈale pˈunto dɪ passˈadʒːo dɪ mˈolte kʊltˈure, kommˈɛrtʃɪ e imprˈeze militˈarɪ, a komintʃˈare dˌaʎɪ antˈikɪ kartadʒinˈezɪ nel vˈu sˈɛkolo ˈaː.tʃˈi. fʊ sˈolo a partˈire dal kʊaɾˈaːntadˈue d̪ˈiː.tʃˈi., kwˈando i rˌomˈanɪ ne prˈezero il kontrˈɔllo, ke kwˌesta tʃitːˈa portʊˈale allˈɛpoka kjamˈata sˈeptem frˈatres, akːwizˈi ʊn rʊˈɔlo prevalentemˈente militˈare.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Sotto la guida del capo berbero Ṭāriq b. Ziyād, Ceuta venne utilizzata come testa di ponte per l'assalto alla Spagna controllata dai Visigoti.","sˈotːo la ɡwˈida del kˈapo bˈɛrbero lˈetːeːraˈunoˈeːsˈɛjd̪ˈiː ˌaːmˈakron ˈɛrɾe i kˈu bˈi. dzjjˈad, tʃeˈuta vˈenne ʊtilidzːˈata kˌome tˈɛsta dɪ pˈonte per lassˈalto ˌalla spˈaɲɲa kontrollˈata daj viziɡˈɔtɪ.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Joseph ben Judah ben Shimeon, noto anche come Joseph ben Judah di Ceuta, è stato un rabbino, medico e poeta ebreo, discepolo di Maimonide.","dʒˈozef bˈɛn dʒˈuda bˈɛn ʃimˈɛon, nˈɔto ˌanke kˌome dʒˈozef bˈɛn dʒˈuda dɪ tʃeˈuta, e stˈato ʊn rabːˈino, mˈɛdiko e poˈɛta ebrˈɛo, diʃˈɛpolo dɪ maɪmˈɔnide.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Inizialmente i frati, suddivisi in due gruppi distinti, assistettero i mercanti cristiani che risiedevano a Ceuta, ma nell'ottobre del 1227 sfidando le leggi iniziarono a predicare apertamente il Vangelo ai musulmani e, sebbene predicassero solo in italiano e in latino, furono dapprima invitati a convertirsi all'Islam che avevano condannato e dopo il loro rifiuto furono decapitati.","initsjalmˈente i frˈatɪ, sʊdːivˈizɪ in dˈue ɡrˈupːɪ distˈintɪ, assistˈetːero i merkˈantɪ kristjˈanɪ ke rizjedˈevano a tʃeˈuta, ma nellˌɔtːˈobre del mˈille dʊetʃˈɛnto ventisˈɛtːe sfidˈando le lˈedʒːˌɪ initsjˈarono a predikˈare apertamˈente il vandʒˈɛlo aj mʊzʊlmˈanɪ ˈeː, sebːˈɛne predikˈassero sˈolo in italiˈano e in latˈino, fˌʊrono dapːrˈima invitˈatɪ a konvertˈirsɪ allizlˈam ke avˈevano kondannˈato e dˈopo il lˌɔro rifjˈuto fˌʊrono dekapitˈatɪ.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"""acciò che l’uom più oltre non si metta: / da la man destra mi lasciai Sibilia, / da l’altra già m’avea lasciata Setta"" (dove Sibilia è Siviglia, mentre Setta è Ceuta).","""atʃːˈɔ ke lwˈɔm pjʊ ˌoltre non sɪ mˈetːa: bˈarɾa da la mˈan dˈɛstra mɪ laʃˈaj sibˈilia, bˈarɾa da lˈaltra dʒˈa mavˈɛa laʃˈata sˈetːa"" d��ove sibˈilia e sivˈiʎa, mˌentre sˈetːa e tʃeˈuta.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +Lo scopo primario di tale conquista era quello di metter fine all'influenza musulmana nell'area e promuovere ulteriormente la cristianità.,lo skˈɔpo primˈario dɪ tˈale konkwˈista ˌɛra kwˈello dɪ mˈetːer fˈine allinflʊˈɛntsa mʊzʊlmˈana nellˈarea e promʊˈɔvere ʊlteriormˈente la kristjanitˈa.,"{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Il 1º gennaio 1668 a Lisbona, viene firmato un trattato di pace tra Alfonso VI del Portogallo e Carlo II di Spagna, con la mediazione di Carlo II d'Inghilterra, con il quale il Portogallo cedeva Ceuta alla Spagna.","il prˈimo dʒennˈaio mˈille sejtʃˈɛnto sessˈantˈɔtːo a lizbˈona, vjˈɛne firmˈato ʊn tratːˈato dɪ pˈatʃe tra alfˈonso vɪ del portoɡˈallo e kˈarlo sekˈondo dɪ spˈaɲɲa, kon la medjatsiˈone dɪ kˈarlo sekˈondo diŋɡiltˈɛrɾa, kon il kwˈale il portoɡˈallo tʃedˈɛva tʃeˈuta ˌalla spˈaɲɲa.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Ceuta è conosciuta per la sua natura cosmopolita e la sua unica influenza europea, che hanno contribuito ad incrementare il turismo in quell'area.","tʃeˈuta e konoʃˈuta per la sˌʊa natˈura kozmopolˈita e la sˌʊa ˈunika inflʊˈɛntsa eʊropˈɛa, ke ˌanno kontribʊˈito ad inkrementˈare il tʊrˈizmo in kwellˈarea.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Il confine terrestre tra Ceuta e l'entroterra marocchino è recintato e sorvegliato, allo scopo di contenere l'ingresso di migranti nella semi-enclave che, in quanto territorio metropolitano spagnolo, garantisce ulteriore libero accesso all'area europea delle nazioni aderenti alla Convenzione di Schengen.","il konfˈine terɾˈɛstre tra tʃeˈuta e lentrotˈɛrɾa marokːˈino e retʃintˈato e sorveʎˈato, ˌallo skˈɔpo dɪ kontenˈere liŋɡrˈɛsso dɪ miɡrˈantɪ nˈella sˈemienklˈave kˈe, in kwˈanto terɾitˈɔrio metropolitˈano spaɲˈɔlo, ɡaɾantˈiʃe ʊlteriˈore lˈibero atʃːˈɛsso allˈarea eʊropˈɛa dˌelle natsiˈonɪ aderˈɛntɪ ˌalla konventsiˈone dɪ skˈendʒen.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +La comunità spagnola è per la stragrande maggioranza originaria dell'Andalusia e della Comunità Valenciana.,la komʊnitˈa spaɲˈɔla e per la straɡrˈande madʒːorˈantsa oridʒinˈaria dellandalʊzˈia e dˌella komʊnitˈa valentʃˈana.,"{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +La comunità musulmana è giunta in città gradualmente a partire dagli anni 1860 dal Marocco ed è costituita per la grande maggioranza da discendenti di immigrati jbala e da una minoranza di berberi rifani.,la komʊnitˈa mʊzʊlmˈana e dʒˈunta in tʃitːˈa ɡradʊalmˈente a partˈire dˌaʎɪ ˈannɪ mˈille otːotʃˈɛnto sessˈanta dal marˈɔkːo ed e kostitʊˈita per la ɡrˈande madʒːorˈantsa da diʃendˈɛntɪ dɪ immiɡrˈatɪ dʒbˈala e da ˌʊna minorˈantsa dɪ bˈɛrberɪ rifˈanɪ.,"{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Accanto a queste due componenti principali, vi sono poi una comunità ebraica, costituita da sefarditi e da altri ebrei marocchini giunti da altre città, ed una comunità indiana.","akːˈanto a kwˌeste dˈue komponˈɛntɪ printʃipˈalɪ, vɪ sˌono pˈɔi ˌʊna komʊnitˈa ebrˈaɪka, kostitʊˈita da sefardˈitɪ e da ˈaltrɪ ebrˈɛi marokːˈinɪ dʒˈuntɪ da ˈaltre tʃitːˈa, ed ˌʊna komʊnitˈa indjˈana.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"La comunità cristiana di madrelingua spagnola compone tra il 50% e il 68% della popolazione, mentre i musulmani tra il 28,3% e il 48%.","la komʊnitˈa kristjˈana dɪ madrelˈiŋɡwa spaɲˈɔla kompˈone tra il tʃinkwˈanta pertʃˈɛŋto e il sessˈantˈɔtːo pertʃˈɛŋto dˌella popolatsiˈone, mˌentre i mʊzʊlmˈanɪ tra il ventˈɔtːo,trˈe pertʃˈɛŋto e il kʊaɾˈaːntˈɔtːo pertʃˈɛŋto.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +Il dialetto arabo parlato a Ceuta deriva in gran parte dall'arabo jebli ed è considerato un dialetto pre-hilalico;,il djalˈɛtːo ˈaɾabo parlˈato a tʃeˈuta derˈiva in ɡrˈan pˈarte dallˈaɾabo dʒˈeblɪ ed e konsiderˈato ʊn djalˈɛtːo prˈeilˈaliko;,"{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +il dialetto ha conosciuto un processo di koneizzazione che lo ha portato ad avvicinarsi alla koinè araba marocchina.,il djalˈɛtːo a konoʃˈuto ʊn protʃˈɛsso dɪ koneitsːatsiˈone ke lo a portˈato ad avvitʃinˈarsɪ ˌalla koinˈɛ ˈaɾaba marokːˈina.,"{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Altre lingue parlate in città sono il berbero nella sua variante tarifit e il giudeo-spagnolo nella variante haketia, parlato dalla comunità ebraica.","ˈaltre lˈiŋɡwe parlˈate in tʃitːˈa sˌono il bˈɛrbero nˈella sˌʊa variˈante tarˈifit e il dʒʊdˈɛospaɲˈɔlo nˈella variˈante hˈaketˈia, parlˈato dˌalla komʊnitˈa ebrˈaɪka.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Nel corso dei primi anni 1990, il fenomeno dell'immigrazione ha scelto le città di Ceuta e Melilla come teste di ponte verso la Penisola iberica, cogliendo impreparate le strutture di accoglienza locali.","nel kˈorso dˌeɪ prˈimɪ ˈannɪ mˈille novetʃˈɛnto novˈanta, il fenˈɔmeno dellimmiɡratsiˈone a ʃˈelto le tʃitːˈa dɪ tʃeˈuta e melˈilla kˌome tˈɛste dɪ pˈonte vˌɛrso la penˈizola ibˈɛrika, koʎˈɛndo imprepaɾˈate le strʊtːˈure dɪ akːoʎˈɛntsa lokˈalɪ.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +Dapprima la Croce Rossa e poi altre organizzazioni non governative si fecero carico della gestione umanitaria.,dapːrˈima la krˈotʃe rˈossa e pˈɔi ˈaltre orɡanidzːatsiˈonɪ non ɡovernatˈive sɪ fˈɛtʃero kˈariko dˌella dʒestjˈone ʊmanitˈaria.,"{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Le autorità governative locali, assieme a quelle nazionali, risposero in maniera abbastanza puntuale senza riuscire ad arginare un processo migratorio che si sarebbe protratto fino al giorno d'oggi.","le aʊtoritˈa ɡovernatˈive lokˈalɪ, assjˈɛme a kwˌelle natsionˈalɪ, rispˈɔzero in maniˈɛra abːastˈantsa pʊntʊˈale sˌɛntsa riʊʃˈire ad ardʒinˈare ʊn protʃˈɛsso miɡratˈɔrio ke sɪ sarˌɛbːe protrˈatːo fˈino al dʒˈorno dˈɔdʒːɪ.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Nella seconda metà degli anni '90 il Governo spagnolo, in collaborazione con l'Unione Europea, destinò dei fondi importanti per la costruzione di un perimetro fisico, che di fatto ha reso impermeabile il passaggio agli immigrati dal territorio marocchino circostante, destando numerose critiche sull'opportunità di erigere un ""muro"" contro l'immigrazione clandestina.","nˈella sekˈonda metˈa dˌeʎɪ ˈannɪ novˈanta il ɡovˈɛrno spaɲˈɔlo, in kollaboratsiˈone kon lʊnjˈone eʊropˈɛa, destinˈɔ dˌeɪ fˈondɪ importˈantɪ per la kostrʊtsiˈone dɪ ʊn perˈimetro fˈiziko, ke dɪ fˈatːo a rˈezo impermeˈabile il passˈadʒːo ˌaʎɪ immiɡrˈatɪ dal terɾitˈɔrio marokːˈino tʃirkostˈante, destˈando nʊmerˈoze krˈitike sʊllopːortʊnitˈa dɪ erˈidʒere ˈun ""mˈuro"" kˌontro limmiɡratsiˈone klandestˈina.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +La nascita contemporanea di un Centro di Accoglienza Temporanea per gli Immigrati (CETI) ha di fatto inserito a pieno titolo le città di Ceuta e Melilla nel panorama geopolitico delle migrazioni transnazionali.,la nˈaʃita kontemporˈanea dɪ ʊn tʃˈɛntro dɪ akːoʎˈɛntsa temporˈanea per ʎɪ immiɡrˈatɪ tʃˈɛtɪ a dɪ fˈatːo inserˈito a pjˈɛno tˈitolo le tʃitːˈa dɪ tʃeˈuta e melˈilla nel panorˈama dʒeopolˈitiko dˌelle miɡratsiˈonɪ tranznatsionˈalɪ.,"{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +Uno dei primi studi effettuati sul fenomeno si deve allo studioso Pietro Soddu che pubblicò nel 2002 il libro Immigraciòn Extracomunitaria en Europa:,ˈuno dˌeɪ prˈimɪ stˈudɪ effetːʊˈatɪ sʊl fenˈɔmeno sɪ dˈɛve ˌallo stʊdjˈozo pjˈɛtro sˈɔdːʊ ke pʊbːlikˈɔ nel dˈue mˈiːla dˈue il lˈibro immiɡratʃˈɔn ekstrakomʊnitˈaria ˈɛn eʊrˈɔpa:,"{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"La gastronomia ceutina si evidenzia principalmente per il suo pesce, specialmente il tonno e la sardina.","la ɡastronomˈia tʃeʊtˈina sɪ evidˈentsia printʃipalmˈente per il sˌʊo pˈeʃe, spetʃalmˈente il tˈonno e la sardˈina.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"J. Léonard, 1949), noto anche come albero farfalla, è un albero perenne della famiglia delle leguminose (sottofamiglia Detarioideae), diffuso in Africa australe.","ˈi lˈuŋɡa. lˈeonard, mˈille novetʃˈɛnto kʊaɾˈaːntanˈɔve, nˈɔto ˌanke kˌome ˈalbero farfˈalla, e ʊn ˈalbero perˈɛnne dˌella famˈiʎa dˌelle leɡʊminˈoze sotːofamˈiʎa detarioideˈae, diffˈuzo in ˈafrika aʊstrˈale.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"La caratteristica più evidente dell'albero di Mopane è indubbiamente la foglia a forma di farfalla (da cui una delle sue denominazioni comuni), di colore verde intenso in primavera ed estate e multicolore in autunno.","la kaɾatːerˈistika pjʊ evidˈɛnte dellˈalbero dɪ mopˈane e indʊbːjamˈente la fˈɔʎa a fˈorma dɪ farfˈalla da kˈuj ˌʊna dˌelle sˌʊe denominatsiˈonɪ komˈunɪ, dɪ kolˈore vˈerde intˈɛnso in primavˈɛra ed estˈate e mʊltikolˈore in aʊtˈunno.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"La corteccia è grigio-chiara o grigio-scura, e caratterizzata da fessurazioni longitudinali molto evidenti.","la kortˈetʃːa e ɡrˈidʒokjˈaɾa o ɡrˈidʒoskˈura, e kaɾatːeridzːˈata da fessʊratsiˈonɪ londʒitʊdinˈalɪ mˈolto evidˈɛntɪ.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"I frutti sono baccelli appiattiti, a forma di rene e di colore verde, e contengono un singolo seme punteggiato e carnoso.","i frˈutːɪ sˌono batʃːˈɛllɪ apːjatːˈitɪ, a fˈorma dɪ rˈene e dɪ kolˈore vˈerde, e kontˈeŋɡono ʊn sˈiŋɡolo sˈeme pʊntedʒːˈato e karnˈozo.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Le foglie sono alimento anche per la larva del lepidottero Gonimbrasia belina (Saturniidae), che viene utilizzata nelle comunità agricole di Zimbabwe, Botswana e Namibia come fonte di cibo.","le fˈɔʎe sˌono alimˈento ˌanke per la lˈarva del lepidˈotːero ɡonimbrazˈia belˈina satʊrnjidˈae, ke vjˈɛne ʊtilidzːˈata nˈelle komʊnitˈa aɡrˈikole dɪ dzimbˈabwe, botswˈana e namˈibia kˌome fˈonte dɪ tʃˈibo.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Il mopane è diffuso in gran parte dell'Africa australe (Angola, Botswana, Malawi, Mozambico, Namibia, Sudafrica, Zambia, Zimbabwe).","il mopˈane e diffˈuzo in ɡrˈan pˈarte dellˈafrika aʊstrˈale aŋɡˈɔla, botswˈana, malˈawɪ, modzambˈiko, namˈibia, sʊdˈafrika, dzˈambia, dzimbˈabwe.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Anche l'uomo fa largo uso del mopane, usato per foraggio, per le sue proprietà medicinali e come fonte di legname.","ˌanke lwˈɔmo fˈa lˈarɡo ˈuzo del mopˈane, ʊzˈato per forˈadʒːo, per le sˌʊe proprietˈa meditʃinˈalɪ e kˌome fˈonte dɪ leɲˈame.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Il legno di Mopane è usato solitamente in acquariofilia come decorazione dell'acquario, per il suo colore e le belle forme.","il lˈeɲɲo dɪ mopˈane e ʊzˈato solitamˈente in akːwariofilˈia kˌome dekoratsiˈone dellakːwˈario, per il sˌʊo kolˈore e le bˈɛlle fˈorme.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Tale legno, immerso in acqua, rende quest'ultima leggermente giallastra, anche dopo la bollitura e il risciacquo ma rimane uno dei legni più diffusi e amati dagli acquariofili.","tˈale lˈeɲɲo, immˈɛrso in ˈakːwa, rˈɛnde kwestˈultima ledʒːermˈente dʒallˈastra, ˌanke dˈopo la bollitˈura e il riʃˈakːwo ma rimˈane ˈuno dˌeɪ lˈeɲɲɪ pjʊ diffˈuzɪ e amˈatɪ dˌaʎɪ akːwariˈɔfilɪ.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Carlo Collodi – pseudonimo di Carlo Lorenzini, scrittore italiano autore di Le avventure di Pinocchio.","kˈarlo kollˈɔdɪ pseʊdˈɔnimo dɪ kˈarlo lorentsˈinɪ, skritːˈore italiˈano aʊtˈore dɪ le avventˈure dɪ pinˈɔkːio.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Collodi Nipote – pseudonimo di Paolo Lorenzini, scrittore italiano nipote di Carlo Collodi e autore di Sussi e Biribissi","kollˈɔdɪ nipˈote pseʊdˈɔnimo dɪ pˈaolo lorentsˈinɪ, skritːˈore italiˈano nipˈote dɪ kˈarlo kollˈɔdɪ e aʊtˈore dɪ sˈussɪ e biribˈissɪ","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Ha avuto sette figli, tra cui spicca Ernest Charles Chubb, che intraprese il mestiere del padre e divenne curatore del museo di Durban.","a avˈuto sˈɛtːe fˈiʎɪ, tra kˈuj spˈikːa ˈɛrnest tʃˈarls tʃˈubː, ke intraprˈeze il mestiˈɛre del pˈadre e divˈɛnne kʊratˈore del mʊzˈɛo dɪ dˈurban.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +Nel giugno 1924 Chubb fu investito da un'automobile nei pressi del Natural History Museum a Londra e morì dopo due settimane.,nel dʒˈuɲɲo mˈille novetʃˈɛnto ventikwˈatːro tʃˈubː fʊ investˈito da ʊnaʊtomˈɔbile nˈei prˈɛssɪ del natˈural istˈorɪ mʊzˈɛʊm a lˈondra e morˈi dˈopo dˈue setːimˈane.,"{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +Tra gli uccelli descritti da Chubb si ricordano principalmente lo scricciolo di Cobb (Troglodytes cobbi) ed il genere Crypturellus della sottofamiglia dei Tinamiformi.,tra ʎɪ ʊtʃːˈɛllɪ deskrˈitːɪ da tʃˈubː sɪ rikˈɔrdano printʃipalmˈente lo skrˈitʃːolo dɪ kˈɔbː troɡlodˈites kˈɔbːɪ ed il dʒˈɛnere kriptʊrˈɛllʊs dˌella sotːofamˈiʎa dˌeɪ tinamifˈormɪ.,"{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +Il curio è l'elemento chimico della tavola periodica degli elementi che ha come simbolo Cm e come numero atomico 96.,il kˈurio e lelemˈento kˈimiko dˌella tˈavola periˈɔdika dˌeʎɪ elemˈentɪ ke a kˌome sˈimbolo tʃˌiˈɛmme e kˌome nˈumero atˈɔmiko novˈantasˈɛj.,"{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +è prodotto per bombardamento del plutonio con particelle alfa (che sono ioni di elio) e prende il nome dai coniugi Marie e Pierre Curie.,e prodˈotːo per bombardamˈento del plʊtˈɔnio kon partitʃˈɛlle ˈalfa ke sˌono jˈonɪ dɪ ˈɛlio e prˈɛnde il nˈome daj kˈoniʊdʒɪ mˈarie e pjˈɛrɾe kˈurie.,"{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"L'isotopo 248Cm è stato prodotto solo in quantità dell'ordine dei milligrammi, ma 242Cm è stato prodotto in quantità di alcuni grammi, sufficiente per misurarne alcune delle proprietà fisiche.","lizˈɔtopo dʊetʃˈɛnto kʊaɾˈaːntˈɔtːo tʃˌiˈɛmme e stˈato prodˈotːo sˈolo in kwantitˈa dellˈɔrdine dˌeɪ milliɡrˈammɪ, ma dʊetʃˈɛnto kʊaɾˈaːntadˈue tʃˌiˈɛmme e stˈato prodˈotːo in kwantitˈa dɪ alkˌʊnɪ ɡrˈammɪ, sʊffitʃˈɛnte per mizʊrˈarne alkˌʊne dˌelle proprietˈa fˈizike.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +Tracce di curio possono esistere nei minerali dell'uranio come risultato di alcune reazioni di cattura neutronica e decadimenti beta.,trˈatʃːe dɪ kˈurio pˈɔssono ezˈistere nˈei minerˈalɪ dellʊrˈanio kˌome rizʊltˈato dɪ alkˌʊne reatsiˈonɪ dɪ katːˈura neʊtrˈɔnika e dekadimˈentɪ bˈɛta.,"{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Il curio tende ad accumularsi nei tessuti delle ossa, dove la sua radiazione distrugge il midollo osseo bloccando la produzione dei globuli rossi.","il kˈurio tˈɛnde ad akːʊmʊlˈarsɪ nˈei tessˈutɪ dˌelle ˈossa, dˈove la sˌʊa radjatsiˈone distrˈudʒːe il midˈollo ˈɔsseo blokːˈando la prodʊtsiˈone dˌeɪ ɡlˈɔbʊlɪ rˈossɪ.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Omologo delle terre rare, presenta qualche somiglianza chimica con il gadolinio, ma con una struttura cristallina più complessa.","omˈɔloɡo dˌelle tˈɛrɾe rˈare, prezˈɛnta kwˈalke somiʎˈantsa kˈimika kon il ɡadolˈinio, ma kon ˌʊna strʊtːˈura kristallˈina pjʊ komplˈessa.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +è più elettropositivo dell'alluminio e forma composti in cui ha numero di ossidazione +3 di colore giallo chiaro.,e pjʊ eletːropozitˈivo dellallʊmˈinio e fˈorma kompˈostɪ in kˈuj a nˈumero dɪ ossidatsiˈone pjˈu trˈe dɪ kolˈore dʒˈallo kjˈaro.,"{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"242Cm può essere utile come fonte portatile di energia, dato che genera circa due watt di energia termica per grammo.","dʊetʃˈɛnto kʊaɾˈaːntadˈue tʃˌiˈɛmme pʊˈɔ ˈɛssere ˈutile kˌome fˈonte portˈatile dɪ enerdʒˈia, dˈato ke dʒˈɛnera tʃˈirka dˈue vˈat̪ː dɪ enerdʒˈia tˈɛrmika per ɡrˈammo.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Trova uso negli stimolatori cardiaci, nelle boe per la navigazione in mare aperto e come alimentazione elettrica per veicoli spaziali.","trˈɔva ˈuzo nˈeʎɪ stimolatˈorɪ kardˈiatʃɪ, nˈelle bˈoe per la naviɡatsiˈone in mˈare apˈɛrto e kˌome alimentatsiˈone elˈɛtːrika per veˈikolɪ spatsjˈalɪ.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"tra essi si annoverano il diossido (CmO2), il triossido (Cm2O3), il bromuro (CmBr3), il cloruro (CmCl3), il tetrafluoruro (CmF4) e lo ioduro (CmI3).","tra ˌɛssɪ sɪ annˈoverˌano il djˈɔssido tʃˌiˈɛmme o dˈue, il triˈɔssido tʃˌiˈɛmme dˈue o trˈe, il bromˈuro tʃˌiˈɛmme bˌiˈɛrɾe trˈe, il klorˈuro tʃˌiˈɛmme tʃˌiˈɛlle trˈe, il tetraflʊorˈuro tʃˌiˈɛmme ˈɛffe kwˈatːro e lo jodˈuro tʃˌiˈɛmme i trˈe.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Il curio fu sintetizzato per la prima volta da Glenn Seaborg, Ralph A. James e Albert Ghiorso nel 1944 all'Università di Berkeley, in California.","il kˈurio fʊ sintetidzːˈato per la prˈima vˈɔlta da ɡlˈenn seˈaborɡ, rˈalf ˈaː. (en)dʒˈeɪmz(it) e ˈalbert ɡjˈɔrso nel mˈille novetʃˈɛnto kʊaɾˈaːntakwˈatːro allʊniversitˈa dɪ berkˈɛleɪ, in kalifˈɔrnia.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Dedicarono il nuovo elemento ai coniugi Curie, famosi per avere scoperto il radio e per il loro pionieristico lavoro nel campo degli elementi radioattivi.","dedikˈarono il nʊˈɔvo elemˈento aj kˈoniʊdʒɪ kˈurie, famˈozɪ per avˈere skopˈɛrto il rˈadio e per il lˌɔro pjonjerˈistiko lavˈɔro nel kˈampo dˌeʎɪ elemˈentɪ radjoatːˈivɪ.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +Fu chimicamente identificato al Metallurgical Laboratory dell'Università di Chicago (oggi Argonne National Laboratory).,fʊ kimikamˈente identifikˈato al metallʊrdʒˈikal laboratˈorɪ dellʊniversitˈa dɪ tʃikˈaɡo ˈɔdʒːɪ arɡˈɔnne nˈaʃonal laboratˈorɪ.,"{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +Il 242Cm (con un'emivita di 163 giorni) fu prodotto (insieme ad un neutrone libero) per bombardamento con una particella alfa di un bersaglio di 239Pu nel ciclotrone di Berkeley.,il dʊetʃˈɛnto kʊaɾˈaːntadˈue tʃˌiˈɛmme kon ʊnemivˈita dɪ tʃˈɛnto sessˈantatrˈe dʒˈornɪ fʊ prodˈotːo insɪˈɛme ad ʊn neʊtrˈone lˈibero per bombardamˈento kon ˌʊna partitʃˈɛlla ˈalfa dɪ ʊn bersˈaʎo dɪ dʊetʃˈɛnto trˈeːntanˈɔve pˈu nel tʃiklotrˈone dɪ berkˈɛleɪ.,"{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +Louis Werner e Isadore Perlman produssero un campione visibile di idrossido di curio-242 bombardando 241Am con neutroni.,lˈoʊis wernˈɛr e izadˈore pˈɛrlman prodˈussero ʊn kampjˈone vizˈibile dɪ idrˈɔssido dɪ kˈurio dʊetʃˈɛnto kʊaɾˈaːntadˈue bombardˈando dʊetʃˈɛnto kʊaɾˈaːntˈuno ˈam kon neʊtrˈonɪ.,"{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +Tutti i rimanenti isotopi hanno emivite inferiori a 30 anni e la maggior parte di essi inferiore a 33 giorni.,tˈutːɪ i rimanˈɛntɪ izˈɔtopɪ ˌanno emivˈite inferiˈorɪ a trˈeːnta ˈannɪ e la madʒːˈor pˈarte dɪ ˌɛssɪ inferiˈore a trˈeːntatrˈe dʒˈornɪ.,"{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Questo elemento presenta anche 4 metastati, il cui più stabile è 244mCm (emivita di 34 millisecondi).","kwˌesto elemˈento prezˈɛnta ˌanke kwˈatːro metastˈatɪ, il kˈuj pjʊ stˈabile e dʊetʃˈɛnto kʊaɾˈaːntakwˈatːro ˈɛmme tʃˌiˈɛmme emivˈita dɪ trˈeːntakwˈatːro millizekˈondɪ.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"A partire dal 1952, Carlo Chendi ha scritto centinaia di storie con i personaggi della Disney, e ne ha creati molti altri, distinguendosi non soltanto nella House of Mouse.","a partˈire dal mˈille novetʃˈɛnto tʃinkwˈantadˈue, kˈarlo kˈɛndɪ a skrˈitːo tʃentinˈaia dɪ stˈɔrie kon i personˈadʒːɪ dˌella dˈizneɪ, e ne a kreˈatɪ mˈoltɪ ˈaltrɪ, distiŋɡwˈendozɪ non soltˈanto nˈella oˈuze ˈof mˈaʊs.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Trasferitosi in giovane età dal ferrarese a Rapallo, in Liguria, ha qui iniziato la sua attività di cartoonist, divenendo una delle colonne della cosiddetta Scuola di Rapallo, insieme al maestro Luciano Bottaro e al suo amico Giorgio Rebuffi, con i quali ha fondato nel 1968 il gruppo Bierrecì (acronimo di Bottaro, Rebuffi, Chendi)","trasferitˈɔzɪ in dʒˈovane etˈa dal ferɾarˈeze a rapˈallo, in liɡˈuria, a kwˈi initsjˈato la sˌʊa atːivitˈa dɪ kartoˈɔnist, divenˈɛndo ˌʊna dˌelle kolˈonne dˌella kozidːˈetːa skʊˈɔla dɪ rapˈallo, insɪˈɛme al maˈɛstro lʊtʃˈano botːˈaro e al sˌʊo amˈiko dʒˈɔrdʒo rebˈuffɪ, kon i kwˈalɪ a fondˈato nel mˈille novetʃˈɛnto sessˈantˈɔtːo il ɡrˈupːo bjerɾetʃˈi akrˈɔnimo dɪ botːˈaro, rebˈuffɪ, kˈɛndɪ","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Nel corso della sua carriera, svoltasi tra l'area del Tigullio e Milano, ha partecipato, fra le altre cose, alla realizzazione della rivista Re di Picche, la prima dello Studio Bierrecì, e alla realizzazione della tradizione italiana delle Grandi Parodie Disney:","nel kˈorso dˌella sˌʊa karɾiˈɛra, zvˈɔltazɪ tra lˈarea del tiɡˈullio e milˈano, a partetʃipˈato, fra le ˈaltre kˈɔze, ˌalla realidzːatsiˈone dˌella rivˈista rˈɛ dɪ pˈikːe, la prˈima dˌello stˈudio bjerɾetʃˈi, e ˌalla realidzːatsiˈone dˌella traditsiˈone italiˈana dˌelle ɡrˈandɪ parodˈie dˈizneɪ:","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"in questa serie una delle sue opere più illustri ed apprezzate, realizzata in collaborazione con Luciano Bottaro, è Il Dottor Paperus.","in kwˌesta sˈɛrie ˌʊna dˌelle sˌʊe ˈɔpere pjʊ illˈustrɪ ed apːrˌetsːˈate, realidzːˈata in kollaboratsiˈone kon lʊtʃˈano botːˈaro, e il dotːˈɔr papˈɛrʊs.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Della sua vastissima produzione disneyana sono soprattutto importanti da ricordare le invenzioni dell'extraterrestre Ok Quack e del detective Umperio Bogarto (entrambi disegnati da Giorgio Cavazzano), l'identità segreta di Paperino ""agente QQ7"" (la storia Missione Bob Fingher ebbe il plauso della Disney Americana), e i duetti fra Pippo e la strega Nocciola.","dˌella sˌʊa vastˈissima prodʊtsiˈone diznejˈana sˌono sopratːˈutːo importˈantɪ da rikordˈare le inventsiˈonɪ dellekstraterɾˈɛstre okˈɛi kwˈakː e del detektˈive ʊmpˈɛrio boɡˈarto entrˈambɪ dizeɲˈatɪ da dʒˈɔrdʒo kavˈatsːano, lidentitˈa seɡrˈeta dɪ paperˈino ""adʒˈɛnte kˌʊkˈu sˈɛtːe"" la stˈɔria missjˈone bˈɔb fiŋɡˈɛr ˌɛbːe il plˈaʊzo dˌella dˈizneɪ amerikˈana, e i dʊˈetːɪ fra pˈipːo e la strˈeɡa notʃːˈɔla.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Grande amico di penna di Carl Barks, lo ha portato in Italia durante il tour europeo del 1994, e a lui ha dedicato la XXXIII edizione della Mostra Internazionale dei Cartoonists, che ha curato, insieme ad uno staff di altri sceneggiatori, disegnatori, esperti e appassionati, dal 1972.","ɡrˈande amˈiko dɪ pˈenna dɪ kˈarl bˈarks, lo a portˈato in itˈalia dʊrˈante il tˈuːr eʊropˈɛo del mˈille novetʃˈɛnto novˈantakwˈatːro, e a lˌʊi a dedikˈato la trˈeːntatreˈɛzimo editsiˈone dˌella mˈostra internatsionˈale dˌeɪ kartoˈɔnists, ke a kʊrˈato, insɪˈɛme ad ˈuno stˈaff dɪ ˈaltrɪ ʃenedʒːatˈorɪ, dizeɲatˈorɪ, espˈɛrtɪ e apːassjonˈatɪ, dal mˈille novetʃˈɛnto setːˈantadˈue.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Nel dicembre 2021 la Panini Comics ha riproposto il suo ""Ciclo Paperingio"" in un volume telato, pubblicando come prefazione postuma uno dei suoi ultimi scritti.","nel ditʃˈɛmbre dˈue mˈiːla ventˈuno la panˈinɪ kˈomiks a ripropˈɔsto il sˈuo ""tʃˈiklo paperˈindʒo"" in ʊn volˈume telˈato, pʊbːlikˈando kˌome prefatsiˈone pˈɔstʊma ˈuno dˌeɪ sʊˌɔi ˈultimɪ skrˈitːɪ.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Strisce di terra e strisce di carta - Strips of land, strips of paper (a cura di), con Sergio Badino, Latina, Tunue', 2008, ISBN 9788889613504.","strˈiʃe dɪ tˈɛrɾa e strˈiʃe dɪ kˈarta strˈips ˈof lˈand, strˈips ˈof pˈaper a kˈura dˈi, kon sˈɛrdʒo badˈino, latˈina, tˈunʊe, dˈue mˈiːla ˈɔtːo, ˌiːˌɛssebˌiˈɛnne nˈɔve biliˈonɪ setːetʃˈɛnto otːˈantˈɔtːo miliˈardɪ otːotʃˈɛnto otːˈantanˈɔve miliˈonɪ sejtʃˈɛnto trˈeditʃɪ mˈiːla tʃɪnkʊetʃˈɛnto kwˈatːro.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"In matematica, il coefficiente binomiale (che si legge "" su "") è un numero intero non negativo definito dalla seguente formula","in matemˈatika, il koeffitʃˈɛnte binomjˈale ke sɪ lˈedʒːe "" sˈu ""e ʊn nˈumero intˈɛro non neɡatˈivo definˈito dˌalla seɡwˈɛnte fˈɔrmʊla","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"è il numero di combinazioni di elementi presi alla volta, evitando ripetizioni ma indipendentemente dall'ordine di estrazione.","e il nˈumero dɪ kombinatsiˈonɪ dɪ elemˈentɪ prˈezɪ ˌalla vˈɔlta, evitˈando ripetitsiˈonɪ ma indipendentemˈente dallˈɔrdine dɪ estratsiˈone.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +le scelte di elementi sono in corrispondenza biunivoca con i sottoinsiemi degli elementi tralasciati.,le ʃˈelte dɪ elemˈentɪ sˌono in korɾispondˈɛntsa bjʊnivˈɔka kon i sotːoinsjˈemɪ dˌeʎɪ elemˈentɪ tralˌaʃˈatɪ.,"{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Inoltre, tale proprietà può essere utile per dimostrare che è un numero intero non negativo usando il principio d'induzione su , con l'ipotesi per cui appartiene ai numeri interi non negativi per ogni tale che , e come tesi che lo stesso valga per ;","inˈoltre, tˈale proprietˈa pʊˈɔ ˈɛssere ˈutile per dimostrˈare ke e ʊn nˈumero intˈɛro non neɡatˈivo ʊzˈando il printʃˈipio dindʊtsiˈone sˈu , kon lipˈɔtezɪ per kˈuj apːartjˈɛne aj nˈumerɪ intˈɛrɪ non neɡatˈivɪ per ˌoɲɲɪ tˈale kˈe , e kˌome tˈɛzɪ ke lo stˈesso vˈalɡa pˈer ;","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Per calcolare il numero di combinazioni semplici di elementi di lunghezza , scegliamo uno degli elementi, che chiameremo Pippo, e dividiamo le combinazioni in due classi:","per kalkolˈare il nˈumero dɪ kombinatsiˈonɪ sˈemplitʃɪ dɪ elemˈentɪ dɪ lʊŋɡˈetsːa , ʃeʎˈamo ˈuno dˌeʎɪ elemˈentɪ, ke kjamerˈɛmo pˈipːo, e dividjˈamo le kombinatsiˈonɪ in dˈue klˈassɪ:","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +Le cardinalità delle due classi sono evidentemente date dai due termini del secondo membro della formula che volevamo dimostrare.,le kardinalitˈa dˌelle dˈue klˈassɪ sˌono evidentemˈente dˈate daj dˈue tˈɛrminɪ del sekˈondo mˈɛmbro dˌella fˈɔrmʊla ke volevˈamo dimostrˈare.,"{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Possiamo dividere tali sottoinsiemi in classi, ponendo in ogni classe quelli di una data cardinalità.","possjˈamo divˈidere tˈalɪ sotːoinsjˈemɪ in klˈassɪ, ponˈɛndo in ˌoɲɲɪ klˈasse kwˈellɪ dɪ ˌʊna dˈata kardinalitˈa.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Il teorema binomiale, o binomio di Newton, utilizza il coefficiente binomiale per esprimere lo sviluppo di una potenza -esima di un binomio qualsiasi secondo la seguente formula:","il teorˈɛma binomjˈale, o binˈomio dɪ njˈutoŋ, ʊtilˈidzːa il koeffitʃˈɛnte binomjˈale per esprˈimere lo zvilˈupːo dɪ ˌʊna potˈɛntsa ˈɛzima dɪ ʊn binˈomio kwalsˈiazɪ sekˈondo la seɡwˈɛnte fˈɔrmʊla:","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +Il numero di diagonali di un poligono convesso di lati può essere espresso secondo la seguente formula:,il nˈumero dɪ djaɡonˈalɪ dɪ ʊn polˈiɡono konvˈɛsso dɪ lˈatɪ pʊˈɔ ˈɛssere esprˈɛsso sekˈondo la seɡwˈɛnte fˈɔrmʊla:,"{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Dato un insieme , tale che , si utilizza il coefficiente binomiale per calcolare la cardinalità dell'insieme delle parti di , :","dˈato ʊn insɪˈɛme , tˈale kˈe , sɪ ʊtilˈidzːa il koeffitʃˈɛnte binomjˈale per kalkolˈare la kardinalitˈa dellinsɪˈɛme dˌelle pˈartɪ dˈi , :","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"La potenza -esima di un numero intero può essere espressa con la sommatoria di tutte le possibili produttorie di coefficienti binomiali , con .","la potˈɛntsa ˈɛzima dɪ ʊn nˈumero intˈɛro pʊˈɔ ˈɛssere esprˈessa kon la sommatˈɔria dɪ tˈutːe le possˈibilɪ prodʊtːˈɔrie dɪ koeffitʃˈɛntɪ binomjˈalɪ , kˈon .","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"A tale scopo, può convenire iniziare con l'osservazione che il coefficiente binomiale è anche il rapporto tra il numero delle funzioni iniettive da un insieme di cardinalità in uno di cardinalità (ovvero il numero delle disposizioni semplici di oggetti di classe ) ed il numero delle permutazioni di oggetti:","a tˈale skˈɔpo, pʊˈɔ konvenˈire initsjˈare kon losservatsiˈone ke il koeffitʃˈɛnte binomjˈale e ˌanke il rapːˈɔrto tra il nˈumero dˌelle fʊntsiˈonɪ injetːˈive da ʊn insɪˈɛme dɪ kardinalitˈa in ˈuno dɪ kardinalitˈa ovvˈero il nˈumero dˌelle dispozitsiˈonɪ sˈemplitʃɪ dɪ odʒːˈɛtːɪ dɪ klˈasse ed il nˈumero dˌelle permʊtatsiˈonɪ dɪ odʒːˈɛtːɪ:","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Il coefficiente di variazione o deviazione standard relativa, indicato con è un indice di dispersione che permette di confrontare misure di fenomeni riferite a unità di misura differenti, in quanto si tratta di una grandezza adimensionale (cioè non riferita ad alcuna unità di misura).","il koeffitʃˈɛnte dɪ variatsiˈone o devjatsiˈone stˈandard relatˈiva, indikˈato kon e ʊn ˈinditʃe dɪ dispersjˈone ke permˈetːe dɪ konfrontˈare mizˈure dɪ fenˈɔmenɪ riferˈite a ʊnitˈa dɪ mizˈura differˈɛntɪ, in kwˈanto sɪ trˈatːa dɪ ˌʊna ɡrandˈetsːa adimensjonˈale tʃoˌɛ non riferˈita ad alkˌʊna ʊnitˈa dɪ mizˈura.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +Sia la media aritmetica di un carattere quantitativo di una popolazione e la sua deviazione standard.,sˌia la mˈɛdia aritmˈɛtika dɪ ʊn kaɾˈatːere kwantitatˈivo dɪ ˌʊna popolatsiˈone e la sˌʊa devjatsiˈone stˈandard.,"{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +Per una popolazione con un numero finito di esemplari normalizzati con il coefficiente di variazione è dato da:,per ˌʊna popolatsiˈone kon ʊn nˈumero finˈito dɪ ezemplˈarɪ normalidzːˈatɪ kon il koeffitʃˈɛnte dɪ variatsiˈone e dˈato dˈa:,"{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +Il coefficiente di variazione permette di valutare la dispersione dei valori attorno alla media indipendentemente dall'unità di misura.,il koeffitʃˈɛnte dɪ variatsiˈone permˈetːe dɪ valʊtˈare la dispersjˈone dˌeɪ valˈorɪ atːˈorno ˌalla mˈɛdia indipendentemˈente dallʊnitˈa dɪ mizˈura.,"{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Ad esempio, la deviazione standard di un campione di redditi espressi in lire è completamente diversa della deviazione standard degli stessi redditi espressi in euro, mentre il coefficiente di variazione è lo stesso in entrambi i casi.","ad ezˈɛmpio, la devjatsiˈone stˈandard dɪ ʊn kampjˈone dɪ rˈɛdːitɪ esprˈɛssɪ in lˈire e kompletamˈente divˈɛrsa dˌella devjatsiˈone stˈandard dˌeʎɪ stˈessɪ rˈɛdːitɪ esprˈɛssɪ in ˈɛʊro, mˌentre il koeffitʃˈɛnte dɪ variatsiˈone e lo stˈesso in entrˈambɪ i kˈazɪ.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"L'utilizzo del coefficiente di variazione è problematico in presenza contemporanea di valori positivi e negativi, o qualora il valore ""zero"" sia fissato sulla base di convenzioni sostanzialmente arbitrarie, come avviene nelle scale di misurazione della temperatura Celsius e Fahrenheit.","lʊtilˈidzːo del koeffitʃˈɛnte dɪ variatsiˈone e problemˈatiko in prezˈɛntsa kontemporˈanea dɪ valˈorɪ pozitˈivɪ e neɡatˈivɪ, o kwalˈora il valˈore ""dzˈɛro"" sˌia fissˈato sˌʊlla bˈaze dɪ konventsiˈonɪ sostantsjalmˈente arbitrˈarie, kˌome avviˈɛne nˈelle skˈale dɪ mizʊratsiˈone dˌella temperatˈura tselsjˈus e fˈarenaɪt.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +Parco nazionale storico della cultura Chaco (Chaco Culture National Historical Park) – parco nazionale degli Stati Uniti d'America,pˈarko natsionˈale stˈɔriko dˌella kʊltˈura tʃˈako tʃˈako kʊltˈure nˈaʃonal istorˈikal pˈark pˈarko natsionˈale dˌeʎɪ stˈatɪ ʊnˈitɪ damˈɛrika,"{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +Campiglia dei Berici (Campeja in veneto) è un comune italiano di abitanti della provincia di Vicenza in Veneto.,kampˈiʎa dˌeɪ bˈɛritʃɪ kampˈeja in vˈɛneto e ʊn komˈune italiˈano dɪ abitˈantɪ dˌella provˈintʃa dɪ vitʃˈɛntsa in vˈɛneto.,"{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Campiglia faceva anticamente parte della vastissima curtis donata alla Chiesa vicentina dai re Ugo di Provenza e suo figlio Lotario di Arles - nel periodo in cui erano associati come re d'Italia e quindi tra il 931 e il 941 - e il suo castello fu quindi sicuramente costruito dai vescovi di Vicenza anche se non risulta citato nei diplomi imperiali, forse perché non esentato dalla prestazione del fodro.","kampˈiʎa fatʃˈɛva antikamˈente pˈarte dˌella vastˈissima kˈurtis donˈata ˌalla kjˈɛza vitʃentˈina daj rˈɛ ˈuɡo dɪ provˈɛntsa e sˌʊo fˈiʎo lotˈario dɪ ˈarles nel perˈiodo in kˈuj ˈɛrano assotʃˈatɪ kˌome rˈɛ ditˈalia e kwˈindɪ tra il novetʃˈɛnto trˈeːntˈuno e il novetʃˈɛnto kʊaɾˈaːntˈuno e il sˌʊo kastˈɛllo fʊ kwˈindɪ sikʊramˈente kostrʊˈito daj vˈeskovɪ dɪ vitʃˈɛntsa ˌanke se non rizˈulta tʃitˈato nˈei diplˈomɪ imperiˈalɪ, fˈorse perkˌe non ezentˈato dˌalla prestatsiˈone del fˈɔdro.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Il castello sorgeva a nord dell'abitato, poco lontano dall'antica chiesa parrocchiale di San Pietro, nella località ancora denominata ""le Motte"".","il kastˈɛllo sordʒˈɛva a nˈɔrd dellabitˈato, pˈɔko lontˈano dallantˈika kjˈɛza parɾokːjˈale dɪ sˈan pjˈɛtro, nˈella lokalitˈa ankˈora denominˈata ""le mˈɔtːe"".","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Secondo il Pagliarino - cui fa eco il Barbarano - esso sarebbe stato distrutto prima del 1194 dato che nello stesso anno il castello di Cologna sarebbe stato costruito «con le ruine del castello di Campiglia», notizia però non affidabile, perché pochi anni dopo il castello di Campiglia ricompare esistente e in stato di efficienza..","sekˈondo il paʎarˈino kˈuj fˈa ˈɛko il barbaɾˈano ˈesso sarˌɛbːe stˈato distrˈutːo prˈima del mˈille tʃˈɛnto novˈantakwˈatːro dˈato ke nˈello stˈesso ˈanno il kastˈɛllo dɪ kolˈɔɲɲa sarˌɛbːe stˈato kostrʊˈito «kon le rʊˈine del kastˈɛllo dɪ kampˈiʎa», notˈitsia peɾˈɔ non affidˈabile, perkˌe pˈɔkɪ ˈannɪ dˈopo il kastˈɛllo dɪ kampˈiʎa rikompˈare ezistˈɛnte e in stˈato dɪ effitʃˈɛntsa..","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"All'inizio del XIII secolo la Chiesa vicentina, strangolata dai debiti contratti presso gli usurai, fu costretta a vendere buona parte dei suoi beni;","allinˈitsio del treditʃˈɛzimo sˈɛkolo la kjˈɛza vitʃentˈina, straŋɡolˈata daj dˈebitɪ kontrˈatːɪ prˈɛsso ʎɪ ʊzʊrˈaːɪ, fʊ kostrˈetːa a vˈɛndere bʊˈɔna pˈarte dˌeɪ sʊˌɔi bˈɛnɪ;","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"tra questi erano compresi anche il castello e l'intera villa di Campiglia, che nel 1207 furono venduti dal vescovo Uberto II ai canonici della cattedrale di Vicenza.","tra kwˌestɪ ˈɛrano komprˈezɪ ˌanke il kastˈɛllo e lintˈɛra vˈilla dɪ kampˈiʎa, ke nel mˈille dʊetʃˈɛnto sˈɛtːe fˌʊrono vendˈutɪ dal vˈeskovo ʊbˈɛrto sekˈondo aj kanˈɔnitʃɪ dˌella katːedrˈale dɪ vitʃˈɛntsa.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Pochi anni dopo, nel 1217, il castello di Campiglia fu venduto al nobile vicentino Pace fu Giovanni Repeta.","pˈɔkɪ ˈannɪ dˈopo, nel mˈille dʊetʃˈɛnto ditʃassˈɛtːe, il kastˈɛllo dɪ kampˈiʎa fʊ vendˈuto al nˈɔbile vitʃentˈino pˈatʃe fʊ dʒovˈannɪ repˈeta.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Forse per il fatto che la famiglia Repeta era allineata su posizioni guelfe, il castello di Campiglia fu probabilmente preso da Ezzelino intorno al 1242;","fˈorse per il fˈatːo ke la famˈiʎa repˈeta ˌɛra allineˈata sʊ pozitsiˈonɪ ɡwˈɛlfe, il kastˈɛllo dɪ kampˈiʎa fʊ probabilmˈente prˈezo da edzːelˈino intˈorno al mˈille dʊetʃˈɛnto kʊaɾˈaːntadˈue;","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +la distruzione definitiva avvenne durante le lotte padovano-veronesi successive al passaggio di Vicenza sotto la signoria scaligera nel 1311.,la distrʊtsiˈone definitˈiva avvˈɛnne dʊrˈante le lˈɔtːe padovˈanoveronˈezɪ sʊtʃːessˈive al passˈadʒːo dɪ vitʃˈɛntsa sˈotːo la siɲorˈia skalˈidʒera nel mˈille tretʃˈɛnto ˈunditʃɪ.,"{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Nei libri dei feudi risulta che negli anni 1363 e 1388 i vescovi di Vicenza - rispettivamente Giovanni de' Surdis e Pietro Filargo - investirono ancora i membri della famiglia Repeta «de tosa villa, curia, territorio, castro Campilie»;","nˈei lˈibrɪ dˌeɪ fˈɛʊdɪ rizˈulta ke nˈeʎɪ ˈannɪ mˈille tretʃˈɛnto sessˈantatrˈe e mˈille tretʃˈɛnto otːˈantˈɔtːo i vˈeskovɪ dɪ vitʃˈɛntsa rispetːivamˈente dʒovˈannɪ de sˈurdis e pjˈɛtro filˈarɡo investˈirono ankˈora i mˈɛmbrɪ dˌella famˈiʎa repˈeta «de tˈoza vˈilla, kˈuria, terɾitˈɔrio, kˈastro kampˈilie»;","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"a quell'epoca, però, il castello non esisteva certamente più ed i suoi ruderi avevano anzi già ispirato alla gente del posto il toponimo ""Motte"":","a kwellˈɛpoka, peɾˈɔ, il kastˈɛllo non ezistˈɛva tʃertamˈente pjʊ ed i sʊˌɔi rˈuderɪ avˈevano ˈantsɪ dʒˈa ispirˈato ˌalla dʒˈɛnte del pˈosto il topˈɔnimo ""mˈɔtːe"":","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Verso la metà del Trecento, durante la dominazione scaligera, il territorio di Campiglia fu sottoposto, sotto l'aspetto amministrativo, al Vicariato civile di Orgiano e tale rimase sino alla fine del XVIII secolo.","vˌɛrso la metˈa del tretʃˈɛnto, dʊrˈante la dominatsiˈone skalˈidʒera, il terɾitˈɔrio dɪ kampˈiʎa fʊ sotːopˈosto, sˈotːo laspˈɛtːo amministratˈivo, al vikariˈato tʃivˈile dɪ ordʒˈano e tˈale rimˈaze sˈino ˌalla fˈine del ditʃotːˈɛzimo sˈɛkolo.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +Conserva una nicchia del Cinquecento con una pregevole pala di scuola tiepolesca e una Madonna in terracotta.,konsˈɛrva ˌʊna nˈikːia del tʃinkwetʃˈɛnto kon ˌʊna predʒˈevole pˈala dɪ skʊˈɔla tjepolˈeska e ˌʊna madˈɔnna in terɾakˈɔtːa.,"{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Chiesa parrocchiale di San Pietro, edificata nell'ultimo decennio del XIX secolo, terminata nel 1925.","kjˈɛza parɾokːjˈale dɪ sˈan pjˈɛtro, edifikˈata nellˈultimo detʃˈɛnnio del ditʃannovˈɛzimo sˈɛkolo, terminˈata nel mˈille novetʃˈɛnto ventitʃˈinkwe.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Villa Repeta-Mocenigo-Bressan, costruita nel 1672 sulle rovine della villa eretta per Mario Repeta da Andrea Palladio.","vˈilla repˈetamotʃenˈiɡobrˈessan, kostrʊˈita nel mˈille sejtʃˈɛnto setːˈantadˈue sˌʊlle rovˈine dˌella vˈilla erˈɛtːa per mˈario repˈeta da andrˈɛa pallˈadio.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Località del comune di Campiglia sono Galuppo-Pavarano, Brandizie-Comune, Case Battaglia, Carazza e la Zona Industriale.","lokalitˈa del komˈune dɪ kampˈiʎa sˌono ɡalˈupːopavaɾˈano, brandˈitsjekomˈune, kˈaze batːˈaʎa, kaɾˈatsːa e la dzˈɔna indʊstriˈale.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Dal 1887 al 1979 la località fu servita dalla fermata Pilastri di Campiglia della tranvia Vicenza-Noventa-Montagnana, gestita dalle Ferrovie Tramvie Vicentine.","dal mˈille otːotʃˈɛnto otːˈantasˈɛtːe al mˈille novetʃˈɛnto setːˈantanˈɔve la lokalitˈa fʊ servˈita dˌalla fermˈata pilˈastrɪ dɪ kampˈiʎa dˌella tranvˈia vitʃˈɛntsanovˈɛntamontaɲˈana, dʒestˈita dˌalle ferɾovˈie trˈamvie vitʃentˈine.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Giuseppe e Nico Garzaro, Santa Maria ad Nives del Pavarano in Campiglia dei Berici, con rassegna sulle chiese e oratori aventi tale dedicazione nella diocesi e nella provincia di Vicenza, Padova, Imprimenda, 2004","dʒʊzˈɛpːe e nˈiko ɡardzˈaro, sˈanta mˌarˈiːa ad nˈives del pavaɾˈano in kampˈiʎa dˌeɪ bˈɛritʃɪ, kon rassˈeɲɲa sˌʊlle kjˈɛze e oratˈorɪ avˈɛntɪ tˈale dedikatsiˈone nˈella djˈɔtʃezɪ e nˈella provˈintʃa dɪ vitʃˈɛntsa, pˈadova, imprimˈɛnda, dˈue mˈiːla kwˈatːro","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Laura Graziotto, Lorenzo Quaglio, La chiesa di Campiglia dei Berici, Campiglia dei Berici, Parrocchia, 1994","lˈaʊra ɡratsjˈɔtːo, lorˈɛntso kwˈaʎo, la kjˈɛza dɪ kampˈiʎa dˌeɪ bˈɛritʃɪ, kampˈiʎa dˌeɪ bˈɛritʃɪ, parɾˈɔkːia, mˈille novetʃˈɛnto novˈantakwˈatːro","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"datazione e ubicazione di una ""Fabrica ... del signor Mario Repeta"", tesi di laurea, Campiglia dei Berici, 1998","datatsiˈone e ʊbikatsiˈone dɪ ˈuna ""fˈabrika ... del siɲˈor mˈario repˈeta"", tˈɛzɪ dɪ lˈaʊrea, kampˈiʎa dˌeɪ bˈɛritʃɪ, mˈille novetʃˈɛnto novˈantˈɔtːo","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Michelangelo Muraro, La villa palladiana dei Repeta a Campiglia dei Berici, Campiglia dei Berici, Cassa Rurale e Artigiana, 1980","mikelˈandʒelo mʊrˈaro, la vˈilla palladjˈana dˌeɪ repˈeta a kampˈiʎa dˌeɪ bˈɛritʃɪ, kampˈiʎa dˌeɪ bˈɛritʃɪ, kˈassa rʊrˈale e artidʒˈana, mˈille novetʃˈɛnto otːˈanta","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"È da notare che i valori riportati possono essere molto diversi da quelli relativi all'intero agglomerato urbano (ad esempio, Johannesburg giunge fino a 6.820.713, Città del Capo a 4.302.014 e Durban a 4.053.689 – dati 01.01.05).","e da notˈare ke i valˈorɪ riportˈatɪ pˈɔssono ˈɛssere mˈolto divˈɛrsɪ da kwˈellɪ relatˈivɪ allintˈɛro aɡːlomerˈato ʊrbˈano ad ezˈɛmpio, dʒoannˈezbʊrɡ dʒˈundʒe fˈino a sˈɛj.otːotʃˈɛnto vˈentɪ.setːetʃˈɛnto trˈeditʃɪ, tʃitːˈa del kˈapo a kwˈatːro.tretʃˈɛnto dˈue.dzˈɛɾo kwatːˈorditʃɪ e dˈurban a kwˈatːro.dzˈɛɾo tʃinkwˈantatrˈe.sejtʃˈɛnto otːˈantanˈɔve dˈatɪ dzˈɛɾo ˈuno.dzˈɛɾo ˈuno.dzˈɛɾo tʃˈinkwe.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Di seguito vengono elencate le municipalità con più di 200.000 abitanti, ordinate per numero di abitanti.","dɪ sˈeːɡwito vˈeŋɡono elenkˈate le mʊnitʃipalitˈa kon pjʊ dɪ dʊetʃˈɛnto.dzˈɛɾodzˈɛɾo dzˈɛɾo abitˈantɪ, ordinˈate per nˈumero dɪ abitˈantɪ.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"La Coppa del mondo di ciclismo su strada era una competizione multiprova, organizzata dall'Unione Ciclistica Internazionale, che riuniva le principali corse in linea maschili di ciclismo su strada della stagione.","la kˈɔpːa del mˈondo dɪ tʃiklˈizmo sʊ strˈada ˌɛra ˌʊna kompetitsiˈone mʊltiprˈova, orɡanidzːˈata dallʊnjˈone tʃiklˈistika internatsionˈale, ke riʊnˈiva le printʃipˈalɪ kˈorse in lˈinea maskˈilɪ dɪ tʃiklˈizmo sʊ strˈada dˌella stadʒˈone.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Il programma comprendeva le cinque ""classiche monumento"" e altre importanti corse in linea di un giorno.","il proɡrˈamma komprendˈɛva le tʃˈinkwe ""klˈassike monʊmˈento"" e ˈaltre importˈantɪ kˈorse in lˈinea dɪ ʊn dʒˈorno.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +La classifica individuale era a punti e non era obbligatorio partecipare a tutte le gare in programma;,la klassˈifika individʊˈale ˌɛra a pˈuntɪ e non ˌɛra obːliɡatˈɔrio partetʃipˈare a tˈutːe le ɡˈare in proɡrˈamma;,"{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +il leader della classifica indossava nelle gare di Coppa una maglia iridata con la banda arcobaleno in verticale invece che orizzontale (quest'ultima spetta invece di diritto al campione del mondo).,il lˈider dˌella klassˈifika indossˈava nˈelle ɡˈare dɪ kˈɔpːa ˌʊna mˈaʎa iridˈata kon la bˈanda arkobalˈeno in vertikˈale invˈetʃe ke oridzːontˈale kwestˈultima spˈetːa invˈetʃe dɪ dirˈitːo al kampjˈone del mˈondo.,"{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Creata nel 1989, la Coppa del mondo si è svolta per l'ultima volta nel 2004, mentre dal 2005 l'Unione Ciclistica Internazionale (UCI) ha deciso di sostituirla con una competizione denominata UCI ProTour estesa anche alle principali corse a tappe.","kreˈata nel mˈille novetʃˈɛnto otːˈantanˈɔve, la kˈɔpːa del mˈondo sɪ e zvˈɔlta per lˈultima vˈɔlta nel dˈue mˈiːla kwˈatːro, mˌentre dal dˈue mˈiːla tʃˈinkwe lʊnjˈone tʃiklˈistika internatsionˈale ˌʊːtʃˌiˈiː a detʃˈizo dɪ sostitʊˈirla kon ˌʊna kompetitsiˈone denominˈata ˌʊːtʃˌiˈiː prˈo tˈuːr estˈeza ˌanke ˌalle printʃipˈalɪ kˈorse a tˈapːe.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"I corridori italiani hanno vinto ben nove edizioni della Coppa del Mondo, su sedici disputate, e ben 59 prove di calendario su 170.","i korɾidˈorɪ italiˈanɪ ˌanno vˈinto bˈɛn nˈɔve editsiˈonɪ dˌella kˈɔpːa del mˈondo, sʊ sˈeditʃɪ dispʊtˈate, e bˈɛn tʃinkwˈantanˈɔve prˈɔve dɪ kalendˈario sʊ tʃˈɛnto setːˈanta.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Seguono il Belgio con tre successi finali (e 30 prove), la Germania con due, Irlanda e Paesi Bassi con uno.","sˈeɡwono il bˈɛldʒo kon trˈe sʊtʃːˈɛssɪ finˈalɪ e trˈeːnta prˈɔve, la dʒermˈania kon dˈue, irlˈanda e paˈezɪ bˈassɪ kon ˈuno.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Paolo Bettini è il solo corridore ad essersi aggiudicato tre edizioni (anche consecutive), le ultime disputate, dal 2002 al 2004;","pˈaolo betːˈinɪ e il sˈolo korɾidˈore ad ˈɛssersɪ adʒːʊdikˈato trˈe editsiˈonɪ ˌanke konsekʊtˈive, le ˈultime dispʊtˈate, dal dˈue mˈiːla dˈue al dˈue mˈiːla kwˈatːro;","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Johan Museeuw, recordman di trionfi nelle gare di calendario (11), è stato invece il solo a vincere nello stesso anno (1996) anche i Campionati del mondo, traguardo raggiunto anche da Maurizio Fondriest, Gianni Bugno e Paolo Bettini, ma in anni diversi.","dʒˈoan mʊzeˈɛʊw, rekˈɔrdman dɪ triˈonfɪ nˈelle ɡˈare dɪ kalendˈario ˈunditʃɪ, e stˈato invˈetʃe il sˈolo a vˈintʃere nˈello stˈesso ˈanno mˈille novetʃˈɛnto novˈantasˈɛj ˌanke i kampjonˈatɪ del mˈondo, traɡwˈardo radʒːˈunto ˌanke da maʊrˈitsio fˈondriest, dʒˈannɪ bˈuɲɲo e pˈaolo betːˈinɪ, ma in ˈannɪ divˈɛrsɪ.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Nove prove (tutte importanti classiche internazionali) furono parte del calendario per tutte le sedici edizioni di Coppa, dal 1989 al 2004.","nˈɔve prˈɔve tˈutːe importˈantɪ klˈassike internatsionˈalɪ fˌʊrono pˈarte del kalendˈario per tˈutːe le sˈeditʃɪ editsiˈonɪ dɪ kˈɔpːa, dal mˈille novetʃˈɛnto otːˈantanˈɔve al dˈue mˈiːla kwˈatːro.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Dal 1989 al 1991 fece parte del calendario una prova a cronometro a squadre, il Grand Prix de la Libération.","dal mˈille novetʃˈɛnto otːˈantanˈɔve al mˈille novetʃˈɛnto novˈantˈuno fˈetʃe pˈarte del kalendˈario ˌʊna prˈɔva a kronˈɔmetro a skwˈadre, il ɡrˈand prˈiks de la libˈeratjon.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"A partire dal 1997, per essere considerato per la classifica finale un corridore doveva prendere parte ad almeno sei delle dieci prove.","a partˈire dal mˈille novetʃˈɛnto novˈantasˈɛtːe, per ˈɛssere konsiderˈato per la klassˈifika finˈale ʊn korɾidˈore dovˈɛva prˈɛndere pˈarte ad almˈeno sˌɛi dˌelle djˈɛtʃɪ prˈɔve.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +La graduatoria relativa alle squadre era calcolata sommando le posizioni dei migliori tre corridori di ogni squadra.,la ɡradʊatˈɔria relatˈiva ˌalle skwˈadre ˌɛra kalkolˈata sommˈando le pozitsiˈonɪ dˌeɪ miʎˈorɪ trˈe korɾidˈorɪ dɪ ˌoɲɲɪ skwˈadra.,"{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Ad esempio a una squadra che piazzava tre corridori sul podio venivano attribuiti sei punti () e otteneva il totale più basso possibile, ricevendo 12 punti nella classifica a squadre.","ad ezˈɛmpio a ˌʊna skwˈadra ke pjatsːˈava trˈe korɾidˈorɪ sʊl pˈɔdio venˈivano atːribʊˈitɪ sˌɛi pˈuntɪ e otːenˈɛva il totˈale pjʊ bˈasso possˈibile, ritʃevˈɛndo dˈoditʃɪ pˈuntɪ nˈella klassˈifika a skwˈadre.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"A partire dal 1997, per essere considerata per la classifica finale una squadra doveva prendere parte ad almeno otto delle dieci prove.","a partˈire dal mˈille novetʃˈɛnto novˈantasˈɛtːe, per ˈɛssere konsiderˈata per la klassˈifika finˈale ˌʊna skwˈadra dovˈɛva prˈɛndere pˈarte ad almˈeno ˈɔtːo dˌelle djˈɛtʃɪ prˈɔve.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Assieme all'Alfiere è uno dei cosiddetti ""pezzi leggeri"" in contrapposizione a Donna e Torre chiamati ""pezzi pesanti"".","assjˈɛme allalfiˈɛre e ˈuno dˌeɪ kozidːˈetːɪ ""pˈɛtsːɪ ledʒːˈɛrɪ"" in kontrapːozitsiˈone a dˈɔnna e tˈorɾe kjamˈatɪ ""pˈɛtsːɪ pezˈantɪ"".","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"La partita inizia con quattro Cavalli, due per colore, posizionati tra l'Alfiere e la Torre nelle case indicate in notazione algebrica come b1, g1, b8 e g8.","la partˈita inˈitsia kon kwˈatːro kavˈallɪ, dˈue per kolˈore, pozitsiˈɔnatɪ tra lalfiˈɛre e la tˈorɾe nˈelle kˈaze indikˈate in notatsiˈone aldʒˈɛbrika kˌome bˈi ˈuno, dʒˈi ˈuno, bˈi ˈɔtːo e dʒˈi ˈɔtːo.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Ogni mossa può essere descritta come due passi in orizzontale (verticale) seguito da un passo in verticale (orizzontale), in modo che il tragitto percorso formi idealmente una ""L"".","ˌoɲɲɪ mˈɔssa pʊˈɔ ˈɛssere deskrˈitːa kˌome dˈue pˈassɪ in oridzːontˈale vertikˈale seɡwˈito da ʊn pˈasso in vertikˈale oridzːontˈale, in mˈɔdo ke il tradʒˈitːo perkˈorso fˈormɪ idealmˈente ˈuna ""ˈɛlle"".","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +Nel diagramma 2 sono indicate le mosse legalmente ammesse nell'ipotesi che il cavallo occupi una posizione centrale (Cavallo nero) o nel caso in cui si trovi nell'angolo o sul margine (Cavalli bianchi).,nel djaɡrˈamma dˈue sˌono indikˈate le mˈɔsse leɡalmˈente ammˈesse nellipˈɔtezɪ ke il kavˈallo ˈokːʊpɪ ˌʊna pozitsiˈone tʃentrˈale kavˈallo nˈero o nel kˈazo in kˈuj sɪ trˈɔvɪ nellˈaŋɡolo o sʊl mˈardʒine kavˈallɪ bjˈankɪ.,"{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Inoltre il Cavallo è l'unico pezzo presente sulla scacchiera a cui è permesso ""saltare"" i pezzi, sia alleati, sia avversari e quindi l'unico dietro i pedoni che all'inizio può essere mosso senza bisogno di spostare prima questi ultimi.","inˈoltre il kavˈallo e lˈuniko pˈɛtsːo prezˈɛnte sˌʊlla skakːiˈɛra a kˈuj e permˈesso ""saltˈare"" i pˈɛtsːɪ, sˌia alleˈatɪ, sˌia avversˈarɪ e kwˈindɪ lˈuniko djˈɛtro i pedˈonɪ ke allinˈitsio pʊˈɔ ˈɛssere mˈɔsso sˌɛntsa bizˈoɲɲo dɪ spostˈare prˈima kwˌestɪ ˈultimɪ.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +Come quasi tutti gli altri pezzi (per i pedoni il discorso è leggermente diverso) il Cavallo cattura occupando la casa su cui si trova il pezzo dell'avversario da catturare.,kˌome kwˈazɪ tˈutːɪ ʎɪ ˈaltrɪ pˈɛtsːɪ per i pedˈonɪ il diskˈorso e ledʒːermˈente divˈɛrso il kavˈallo katːˈura okːʊpˈando la kˈaza sʊ kˈuj sɪ trˈɔva il pˈɛtsːo dellavversˈario da katːʊrˈare.,"{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +I diagrammi 3 e 4 mostrano il numero di mosse necessarie per raggiungere le diverse case della scacchiera.,i djaɡrˈammɪ trˈe e kwˈatːro mˈɔstrano il nˈumero dɪ mˈɔsse netʃessˈarie per radʒːˈundʒere le divˈɛrse kˈaze dˌella skakːiˈɛra.,"{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"ecco perché è considerato un pezzo relativamente potente sulle medie distanze, pienamente sviluppato se posto al centro o sua prossimità ed ottimo in situazioni di mischia.","ˈɛkːo perkˌe e konsiderˈato ʊn pˈɛtsːo relativamˈente potˈɛnte sˌʊlle mˈedje distˈantse, pjenamˈente zvilʊpːˈato se pˈosto al tʃˈɛntro o sˌʊa prossimitˈa ed ˈotːimo in sitʊatsiˈonɪ dɪ mˈiskia.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"i diagrammi 5 e 6 illustrano meglio come case ""fisicamente"" vicine siano per il Cavallo relativamente lontane (ad esempio il Cavallo nei diagrammi 4, 5 e 6 è fisicamente vicino alle case e5 e d3, ma può raggiungerle solo dopo rispettivamente 3 o 4 mosse).","i djaɡrˈammɪ tʃˈinkwe e sˈɛj illˈustrano mˈɛʎo kˌome kˈaze ""fizikamˈente"" vitʃˈine sˈiːano per il kavˈallo relativamˈente lontˈane ad ezˈɛmpio il kavˈallo nˈei djaɡrˈammɪ kwˈatːro, tʃˈinkwe e sˈɛj e fizikamˈente vitʃˈino ˌalle kˈaze e tʃˈinkwe e d̪ˈiː trˈe, ma pʊˈɔ radʒːˈundʒerle sˈolo dˈopo rispetːivamˈente trˈe o kwˈatːro mˈɔsse.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Visto il modo particolare di muovere del cavallo, in genere viene mosso molto presto nella partita, spesso prima che i pedoni davanti a lui siano avanzati:","vˈisto il mˈɔdo partikolˈare dɪ mʊˈɔvere del kavˈallo, in dʒˈɛnere vjˈɛne mˈɔsso mˈolto prˈɛsto nˈella partˈita, spˈesso prˈima ke i pedˈonɪ davˈantɪ a lˌʊi sˈiːano avantsˈatɪ:","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +le case migliori per lo sviluppo in apertura del cavallo sono rispettivamente c3 ed f3 per il Bianco e c6 ed f6 per il Nero.,le kˈaze miʎˈorɪ per lo zvilˈupːo in apert��ura del kavˈallo sˌono rispetːivamˈente tʃˈi trˈe ed ˈɛffe trˈe per il bjˈanko e tʃˈi sˈɛj ed ˈɛffe sˈɛj per il nˈero.,"{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +Di solito i cavalli sono portati in partita (sviluppati) insieme agli alfieri e molto prima delle torri o della donna.,dɪ sˈɔlito i kavˈallɪ sˌono portˈatɪ in partˈita zvilʊpːˈatɪ insɪˈɛme ˌaʎɪ alfiˈɛrɪ e mˈolto prˈima dˌelle tˈorɾɪ o dˌella dˈɔnna.,"{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Il cavallo è l'unico pezzo in grado di attaccare gli altri senza essere attaccato da questi nel turno seguente (tranne da un altro cavallo, chiaramente):","il kavˈallo e lˈuniko pˈɛtsːo in ɡrˈado dɪ atːakːˈare ʎɪ ˈaltrɪ sˌɛntsa ˈɛssere atːakːˈato da kwˌestɪ nel tˈurno seɡwˈɛnte trˈanne da ʊn ˈaltro kavˈallo, kjaɾamˈente:","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"questo lo rende particolarmente adatto per delle forchette (più propriamente chiamate ""doppi"") ""in mischia"".","kwˌesto lo rˈɛnde partikolarmˈente adˈatːo per dˌelle forkˈetːe pjʊ propriamˈente kjamˈate ""dˈɔpːɪ"" ""in mˈiskia"".","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"L'area coperta dall'alfiere è maggiore, ma copre solo metà delle case della scacchiera (quelle dello stesso colore della casa iniziale dell'alfiere), mentre il cavallo può raggiungere qualsiasi casa, e può saltare gli altri pezzi.","lˈarea kopˈɛrta dallalfiˈɛre e madʒːˈore, ma kˈɔpre sˈolo metˈa dˌelle kˈaze dˌella skakːiˈɛra kwˌelle dˌello stˈesso kolˈore dˌella kˈaza initsjˈale dellalfiˈɛre, mˌentre il kavˈallo pʊˈɔ radʒːˈundʒere kwalsˈiazɪ kˈaza, e pʊˈɔ saltˈare ʎɪ ˈaltrɪ pˈɛtsːɪ.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Questa ultima capacità lo rende particolarmente utile all'inizio della partita, quando la scacchiera è ancora affollata e i bersagli potenziali sono molti.","kwˌesta ˈultima kapatʃitˈa lo rˈɛnde partikolarmˈente ˈutile allinˈitsio dˌella partˈita, kwˈando la skakːiˈɛra e ankˈora affollˈata e i bersˈaʎɪ potentsjˈalɪ sˌono mˈoltɪ.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Man mano che la partita procede e i pezzi si diradano il cavallo perde un po' della sua efficacia, per via del suo breve raggio d'azione, mentre l'alfiere ne acquista.","mˈan mˈano ke la partˈita protʃˈede e i pˈɛtsːɪ sɪ diradˈano il kavˈallo pˈɛrde ʊn pˈo dˌella sˌʊa effikˈatʃa, per vˈia del sˌʊo brˈɛve rˈadʒːo datsiˈone, mˌentre lalfiˈɛre ne akːwˈista.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +Per la maggior parte dei pezzi presenti sulla scacchiera la posizione in cui esprimono la maggior forza è quando sono posizionati al centro.,per la madʒːˈor pˈarte dˌeɪ pˈɛtsːɪ prezˈɛntɪ sˌʊlla skakːiˈɛra la pozitsiˈone in kˈuj esprˈimono la madʒːˈor fˈɔrtsa e kwˈando sˌono pozitsionˈatɪ al tʃˈɛntro.,"{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +Un cavallo posizionato sul bordo della scacchiera attacca solo quattro case e nell'angolo solo due case (vedi diagramma 2).,ʊn kavˈallo pozitsjonˈato sʊl bˈɔrdo dˌella skakːiˈɛra atːˈakːa sˈolo kwˈatːro kˈaze e nellˈaŋɡolo sˈolo dˈue kˈaze vˈedɪ djaɡrˈamma dˈue.,"{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Inoltre, le mosse necessarie per spostarsi al lato opposto (sia orizzontalmente che verticalmente) sono maggiori se paragonati a quelle necessarie ad una torre, alfiere o donna (vedi diagrammi 3 e 4).","inˈoltre, le mˈɔsse netʃessˈarie per spostˈarsɪ al lˈato opːˈosto sˌia oridzːontalmˈente ke vertikalmˈente sˌono madʒːˈorɪ se paɾaɡonˈatɪ a kwˌelle netʃessˈarie ad ˌʊna tˈorɾe, alfiˈɛre o dˈɔnna vˈedɪ djaɡrˈammɪ trˈe e kwˈatːro.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"I pedoni dell'avversario sono molto efficienti nell'infastidire un cavallo, perché un pedone che attacca un cavallo non è, a sua volta, minacciato dal cavallo che attacca.","i pedˈonɪ dellavversˈario sˌono mˈolto effitʃˈɛntɪ nellinfastidˈire ʊn kavˈallo, perkˌe ʊn pedˈone ke atːˈakːa ʊn kavˈallo non ˈɛː, a sˌʊa vˈɔlta, minatʃːˈato dal kavˈallo ke atːˈakːa.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Per questa ragione un cavallo è più efficiente se posizionato in un ""buco"" (chiamato più propriamente ""avamposto"") nella posizione dell'avversario, per esempio su una casa che non può essere attaccata da pedoni nemici (casa debole).","per kwˌesta radʒˈoːne ʊn kavˈallo e pjʊ effitʃˈɛnte se pozitsjonˈato in ˈun ""bˈuko"" kjamˈato pjʊ propriamˈente ""avampˈosto""nˈella pozitsiˈone dellavversˈario, per ezˈɛmpio sʊ ˌʊna kˈaza ke non pʊˈɔ ˈɛssere atːakːˈata da pedˈonɪ nemˈitʃɪ kˈaza dˈebole.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Nel diagramma a destra il cavallo bianco in d5 è molto potente, più potente dell'alfiere nero posizionato in g7.","nel djaɡrˈamma a dˈɛstra il kavˈallo bjˈanko in d̪ˈiː tʃˈinkwe e mˈolto potˈɛnte, pjʊ potˈɛnte dellalfiˈɛre nˈero pozitsjonˈato in dʒˈi sˈɛtːe.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Nel finale di partita una coppia di cavalli con l'appoggio del proprio Re non sono in grado di forzare la vittoria sul Re avversario, benché quest'ultimo sia rimasto da solo.","nel finˈale dɪ partˈita ˌʊna kˈɔpːia dɪ kavˈallɪ kon lapːˈɔdʒːo del prˈɔprio rˈɛ non sˌono in ɡrˈado dɪ fortsˈare la vitːˈɔria sʊl rˈɛ avversˈario, benkˈe kwestˈultimo sˌia rimˈasto da sˈolo.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +Non esistono delle regole formali nei Paesi Bassi nel distinguere le città dalle cittadine più piccole.,non ezˈistono dˌelle rˈɛɡole formˈalɪ nˈei paˈezɪ bˈassɪ nel distˈiŋɡwere le tʃitːˈa dˌalle tʃitːadˈine pjʊ pˈikːole.,"{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Di fatto, le cittadine più piccole vengono solitamente nominate come ""dorp"", paragonabili ai paesi d'origine anglosassone.","dɪ fˈatːo, le tʃitːadˈine pjʊ pˈikːole vˈeŋɡono solitamˈente nominˈate kˈome ""dˈɔrp"", paɾaɡonˈabilɪ aj paˈezɪ dorˈidʒine aŋɡlozˈassone.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Mentre le città, vengono chiamate ""stad"" e al plurale ""steden"", una categoria intermedia della città non esiste in Olanda.","mˌentre le tʃitːˈa, vˈeŋɡono kjamˈate ""stˈad"" e al plʊrˈale ""stˈeden"", ˌʊna kateɡorˈia intermˈedia dˌella tʃitːˈa non ezˈiste in olˈanda.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Brabante settentrionale, Drenthe, Flevoland, Frisia, Gheldria, Groninga, Limburgo, Olanda meridionale, Olanda settentrionale, Overijssel, Utrecht e Zelanda.","brabˈante setːentrionˈale, drˈente, flevˈoland, frizˈia, ɡˈɛldria, ɡronˈiŋɡa, limbˈurɡo, olˈanda meridjonˈale, olˈanda setːentrionˈale, overˈidʒssel, ˈutrekt e dzelˈanda.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"La cittadella di Torino (sitadela 'd Turin in piemontese) fu una fortezza pentagonale sabauda ubicata lungo l'antica cinta muraria torinese, posta a sud-ovest rispetto al centro storico.","la tʃitːadˈɛlla dɪ torˈino sitadˈɛla d̪ˈiː tˈurin in pjemontˈeze fʊ ˌʊna fortˈetsːa pentaɡonˈale sabˈaʊda ʊbikˈata lˈuŋɡo lantˈika tʃˈinta mʊrˈaria torinˈeze, pˈɔsta a sˈudˈɔvest rispˈɛtːo al tʃˈɛntro stˈɔriko.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Eretta nel periodo 1564-1570 su disegni di Francesco Paciotto e guida dei lavori del generale Robilant, fu commissionata dal duca Emanuele Filiberto di Savoia, che intendeva ammodernare la difese urbane dopo lo spostamento della capitale del Ducato da Chambéry a Torino.","erˈɛtːa nel perˈiodo mˈille tʃɪnkʊetʃˈɛnto sessˈantakwˈatːro mˈille tʃɪnkʊetʃˈɛnto setːˈanta sʊ dizˈeɲɲɪ dɪ frantʃˈesko patʃˈɔtːo e ɡwˈida dˌeɪ lavˈorɪ del dʒenerˈale robˈilant, fʊ kommissjonˈata dal dˈuka emˌaːnʊˈɛle filibˈɛrto dɪ savˈɔia, ke intendˈɛva ammodernˈare la difˈeze ʊrbˈane dˈopo lo spostamˈento dˌella kapitˈale del dʊkˈato da tʃambˈerɪ a torˈino.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Viene ricordata soprattutto come teatro della Guerra di successione spagnola, durante i giorni dell'assedio del 1706 da parte dell'esercito franco-spagnolo del re Luigi XIV.","vjˈɛne rikordˈata sopratːˈutːo kˌome teˈatro dˌella ɡwˈɛrɾa dɪ sʊtʃːessjˈone spaɲˈɔla, dʊrˈante i dʒˈornɪ dellassˈɛdio del mˈille setːetʃˈɛnto sˈɛj da pˈarte dellezˈɛrtʃito frˈankospaɲˈɔlo del rˈɛ lʊˈiːdʒɪ kwatːorditʃˈɛzimo.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Dell'antica fortificazione sopravvive solamente il Mastio, ossia l'edificio di ingresso a due piani, sede del Museo storico nazionale dell'artiglieria.","dellantˈika fortifikatsiˈone sopravvˈive solamˈente il mˈastio, ossˈia ledifˈitʃo dɪ iŋɡrˈɛsso a dˈue pjˈanɪ, sˈɛde del mʊzˈɛo stˈɔriko natsionˈale dellartiʎerˈia.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +Il sito scelto per la fortificazione fu quello fuori le mura sul lato sud occidentale dell'antica cinta muraria romana della città.,il sˈito ʃˈelto per la fortifikatsiˈone fʊ kwˈello fʊˈorɪ le mˈura sʊl lˈato sˈud otʃːidentˈale dellantˈika tʃˈinta mʊrˈaria romˈana dˌella tʃitːˈa.,"{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Pochi decenni prima (1535), l'area era stata teatro delle esecuzioni dei protestanti valdesi delle valli:","pˈɔkɪ detʃˈɛnnɪ prˈima mˈille tʃɪnkʊetʃˈɛnto trˈeːntatʃˈinkwe, lˈarea ˌɛra stˈata teˈatro dˌelle ezekʊtsiˈonɪ dˌeɪ protestˈantɪ valdˈezɪ dˌelle vˈallɪ:","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Il progetto iniziale della fortificazione fu realizzato dall'architetto vicentino Francesco Horologi, al servizio di Francia e Venezia e per questo resosi presto indisponibile alla sua realizzazione, regalando il progetto al Duca savoiardo.","il prodʒˈɛtːo initsjˈale dˌella fortifikatsiˈone fʊ realidzːˈato dallarkitˈetːo vitʃentˈino frantʃˈesko orˈɔlodʒɪ, al servˈitsio dɪ frˈantʃa e venˈɛtsia e per kwˌesto rezˈɔzɪ prˈɛsto indisponˈibile ˌalla sˌʊa realidzːatsiˈone, reɡalˈando il prodʒˈɛtːo al dˈuka savoiˈardo.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Fu dopo poco ripreso e modificato dall'architetto urbinate Francesco Paciotto, che si sarebbe più tardi reso celebre esportando (col progetto della cittadella di Anversa) nel nord Europa le tecniche fortificatorie italiane sistematizzate da architetti come Francesco di Giorgio Martini e la famiglia dei Sangallo.","fʊ dˈopo pˈɔko riprˈezo e modifikˈato dallarkitˈetːo ʊrbinˈate frantʃˈesko patʃˈɔtːo, ke sɪ sarˌɛbːe pjʊ tˈardɪ rˈezo tʃˈɛlebre esportˈando kol prodʒˈɛtːo dˌella tʃitːadˈɛlla dɪ anvˈɛrsa nel nˈɔrd eʊrˈɔpa le tˈeknike fortifikatˈɔrie italiˈane sistematidzːˈate da arkitˈetːɪ kˌome frantʃˈesko dɪ dʒˈɔrdʒo martˈinɪ e la famˈiʎa dˌeɪ saŋɡˈallo.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"La posa della prima pietra avvenne nel 1564, ma i lavori – eseguiti da circa duemila uomini sotto la guida del generale Nicolis di Robilant, esperto in difese sotterranee – furono completati solo nel 1570.","la pˈɔza dˌella prˈima pjˈɛtra avvˈɛnne nel mˈille tʃɪnkʊetʃˈɛnto sessˈantakwˈatːro, ma i lavˈorɪ ezeɡwˈitɪ da tʃˈirka dʊemˈila wˈɔminɪ sˈotːo la ɡwˈida del dʒenerˈale nˈikolis dɪ robˈilant, espˈɛrto in difˈeze sotːerɾˈanee fˌʊrono kompletˈatɪ sˈolo nel mˈille tʃɪnkʊetʃˈɛnto setːˈanta.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Oltre venti furono gli ettari di terreno destinati da principio alla costruzione, ma ben presto tale area aumentò fino a 40 ettari a causa dell'estendersi delle strutture difensive esterne.","ˌoltre vˈɛntɪ fˌʊrono ʎɪ ˈɛtːarɪ dɪ terɾˈeno destinˈatɪ da printʃˈipio ˌalla kostrʊtsiˈone, ma bˈɛn prˈɛsto tˈale ˈarea aʊmentˈɔ fˈino a kʊaɾˈaːnta ˈɛtːarɪ a kˈaʊza dellestˈɛndersɪ dˌelle strʊtːˈure difensˈive estˈɛrne.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Il Paciotto per edificarvi la fortezza abbatté un intero quartiere e la Chiesa dei Santi Martiri, che si trovavano in quella località.","il patʃˈɔtːo per edifikˈarvɪ la fortˈetsːa abːatːˈe ʊn intˈɛro kwartiˈɛre e la kjˈɛza dˌeɪ sˈantɪ mˈartirɪ, ke sɪ trovˈavano in kwˌella lokalitˈa.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Una leggenda popolare afferma poi che le mura di difesa della cittadella nella loro costruzione fossero state riempite di rottami di monumenti, colonne, lapidi e statue romane ed altri preziosi tesori d'antichità.","ˌʊna ledʒːˈɛnda popolˈare affˈerma pˈɔi ke le mˈura dɪ difˈeza dˌella tʃitːadˈɛlla nˈella lˌɔro kostrʊtsiˈone fˌɔssero stˈate riempˈite dɪ rotːˈamɪ dɪ monʊmˈentɪ, kolˈonne, lˈapidɪ e stˈatʊe rˌomˈane ed ˈaltrɪ pretsjˈɔzɪ tezˈorɪ dantikitˈa.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Situata sul lato a sud-ovest di Torino in sostituzione del bastione San Pietro, edificato dagli occupanti francesi intorno al 1536, la Cittadella era strutturata a pianta pentagonale con possenti bastioni ai vertici.","sitʊˈata sʊl lˈato a sˈudˈɔvest dɪ torˈino in sostitʊtsiˈone del bastjˈone sˈan pjˈɛtro, edifikˈato dˌaʎɪ okːʊpˈantɪ frantʃˈezɪ intˈorno al mˈille tʃɪnkʊetʃˈɛnto trˈeːntasˈɛj, la tʃitːadˈɛlla ˌɛra strʊtːʊrˈata a pjˈanta pentaɡonˈale kon possˈɛntɪ bastjˈonɪ aj vˈɛrtitʃɪ.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +Circondata da un ampio fossato privo di acqua (perché il forte drenaggio del terreno non permetteva una irrigazione) era dotata di una serie di opere difensive in grado di impedire ad un eventuale assalitore l'avvicinamento ai limiti della città.,tʃirkondˈata da ʊn ˈampio fossˈato prˈivo dɪ ˈakːwa perkˌe il fˈɔrte drenˈadʒːo del terɾˈeno non permetːˈeva ˌʊna irɾiɡatsiˈone ˌɛra dotˈata dɪ ˌʊna sˈɛrie dɪ ˈɔpere difensˈive in ɡrˈado dɪ impedˈire ad ʊn eventʊˈale assalitˈore lavvitʃinamˈento aj lˈimitɪ dˌella tʃitːˈa.,"{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Al centro era situato il Cisternone, un pozzo a doppia rampa elicoidale per permettere un rifornimento idrico in caso di assedio.","al tʃˈɛntro ˌɛra sitʊˈato il tʃisternˈone, ʊn pˈotsːo a dˈopːia rˈampa elikoidˈale per permˈetːere ʊn rifornimˈento ˈidriko in kˈazo dɪ assˈɛdio.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +Un fitto labirinto di gallerie sotterranee si estendeva al di fuori della Cittadella in corrispondenza del Bastione del soccorso in direzione della campagna.,ʊn fˈitːo labirˈinto dɪ ɡallerˈie sotːerɾˈanee sɪ estendˈɛva al dɪ fʊˈorɪ dˌella tʃitːadˈɛlla in korɾispondˈɛntsa del bastjˈone del sokːˈorso in diretsiˈone dˌella kampˈaɲɲa.,"{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Comprendeva delle gallerie chiamate capitali che si estendevano radialmente verso l'esterno ed erano a loro volta distinte in capitali alte e capitali basse, sovrapposte come erano le une alle altre;","komprendˈɛva dˌelle ɡallerˈie kjamˈate kapitˈalɪ ke sɪ estendˈevano radjalmˈente vˌɛrso lestˈɛrno ed ˈɛrano a lˌɔro vˈɔlta distˈinte in kapitˈalɪ ˈalte e kapitˈalɪ bˈasse, sovrapːˈɔste kˌome ˈɛrano le ˈune ˌalle ˈaltre;","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +Un'altra serie di cunicoli era dato dalle gallerie secondarie che si diramavano dalle precedenti per coprire una vasta area.,ʊnˈaltra sˈɛrie dɪ kʊnˈikolɪ ˌɛra dˈato dˌalle ɡallerˈie sekondˈarie ke sɪ diramˈavano dˌalle pretʃedˈɛntɪ per koprˈire ˌʊna vˈasta ˈarea.,"{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Infine, piccoli tratti di galleria ad altezza più contenuta venivano utilizzati per raggiungere i singoli fornelli (o galleria di contromina) predisposti per lo scoppio dell'esplosivo.","infˈine, pˈikːolɪ trˈatːɪ dɪ ɡallerˈia ad altˈetsːa pjʊ kontenˈuta venˈivano ʊtilidzːˈatɪ per radʒːˈundʒere i sˈiŋɡolɪ fornˈɛllɪ o ɡallerˈia dɪ kontromˈina predispˈɔstɪ per lo skˈopːio dellesplozˈivo.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"In occasione della guerra di successione spagnola (1702-1714), l'esercito sabaudo reclutò operai e scavatori allo scopo di costruire nuovi passaggi sotterranei della fortificazione.","in okːaziˈone dˌella ɡwˈɛrɾa dɪ sʊtʃːessjˈone spaɲˈɔla mˈille setːetʃˈɛnto dˈue mˈille setːetʃˈɛnto kwatːˈorditʃɪ, lezˈɛrtʃito sabˈaʊdo reklʊtˈɔ opˌerˈaːɪ e skavatˈorɪ ˌallo skˈɔpo dɪ kostrʊˈire nʊˈɔvɪ passˈadʒːɪ sotːerɾˈanei dˌella fortifikatsiˈone.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Durante l'assedio, nella notte tra il 29 e il 30 agosto 1706 forze nemiche entrarono in una delle gallerie, cercando di sfondare i passaggi sotterranei.","dʊrˈante lassˈɛdio, nˈella nˈɔtːe tra il ventinˈɔve e il trˈeːnta aɡˈosto mˈille setːetʃˈɛnto sˈɛj fˈɔrtse nemˈike entrˈarono in ˌʊna dˌelle ɡallerˈie, tʃerkˈando dɪ sfondˈare i passˈadʒːɪ sotːerɾˈanei.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Pietro Micca si fece quindi eroicamente esplodere con circa 20 chili di polvere da sparo, al fine di far crollare la galleria ed impedire quindi l'avanzamento nemico.","pjˈɛtro mˈikːa sɪ fˈetʃe kwˈindɪ eroikamˈente esplˈɔdere kon tʃˈirka vˈentɪ kˈilɪ dɪ pˈolvere da spˈaro, al fˈine dɪ fˈar krollˈare la ɡallerˈia ed impedˈire kwˈindɪ lavantsamˈento nemˈiko.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Nel 1864, in ricordo dell'eroe, fu posta una statua in marmo davanti ai giardinetti del Mastio, verso Corso Galileo Ferraris angolo via Cernaia, opera dello scultore Giuseppe Cassano.","nel mˈille otːotʃˈɛnto sessˈantakwˈatːro, in rikˈɔrdo dellerˈɔe, fʊ pˈɔsta ˌʊna stˈatʊa in mˈarmo davˈantɪ aj dʒardinˈetːɪ del mˈastio, vˌɛrso kˈorso ɡalilˈɛo ferɾˈaris ˈaŋɡolo vˈia tʃernˈaia, ˈɔpera dˌello skʊltˈore dʒʊzˈɛpːe kassˈano.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Nella primavera del 1799 il Mastio ospitò per breve tempo papa Pio VI, in viaggio verso la Francia dove era stato condannato all'esilio dalla violenza anticlericale post-rivoluzionaria.","nˈella primavˈɛra del mˈille setːetʃˈɛnto novˈantanˈɔve il mˈastio ospitˈɔ per brˈɛve tˈɛmpo pˈapa pˈio vˈi, in vjˈadʒːo vˌɛrso la frˈantʃa dˈove ˌɛra stˈato kondannˈato allezˈilio dˌalla vjolˈɛntsa antiklerikˈale pˈostrivolʊtsjonˈaria.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Durante l'occupazione napoleonica di Torino nel 1800-1814 molte mura e bastioni della città furono demoliti, ma il mastio fu risparmiato, riconoscendo la qualità dell'edificio.","dʊrˈante lokːʊpatsiˈone napoleˈɔnika dɪ torˈino nel mˈille otːotʃˈɛnto mˈille otːotʃˈɛnto kwatːˈorditʃɪ mˈolte mˈura e bastjˈonɪ dˌella tʃitːˈa fˌʊrono demolˈitɪ, ma il mˈastio fʊ risparmjˈato, rikonoʃˈɛndo la kwalitˈa delledifˈitʃo.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +Il 12 marzo 1821 la Cittadella venne assalita da un gruppo di ufficiali carbonari che insorsero per scacciare gli austriaci dall'Italia.,il dˈoditʃɪ mˈartso mˈille otːotʃˈɛnto ventˈuno la tʃitːadˈɛlla vˈenne assalˈita da ʊn ɡrˈupːo dɪ ʊffitʃˈalɪ karbonˈarɪ ke insˈɔrsero per skatʃːˈare ʎɪ aʊstrˈiatʃɪ dallitˈalia.,"{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Quella notte Vittorio Emanuele I abdicò in favore di Carlo Felice che, aiutato dalle truppe austriache, disperse i rivoltosi.","kwˌella nˈɔtːe vitːˈɔrio emˌaːnʊˈɛle i abdikˈɔ in favˈore dɪ kˈarlo felˈitʃe kˈe, ajʊtˈato dˌalle trˈupːe aʊstrˈiake, dispˈɛrse i rivoltˈɔzɪ.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"L'evoluzione delle tecniche d'assedio nel corso dell'Ottocento portò all'obsolescenza della Cittadella, degradata a semplice caserma dei carabinieri, per di più fatiscente.","levolʊtsiˈone dˌelle tˈeknike dassˈɛdio nel kˈorso dellotːotʃˈɛnto portˈɔ allobsoleʃˈɛntsa dˌella tʃitːadˈɛlla, deɡradˈata a sˈemplitʃe kazˈɛrma dˌeɪ kaɾabiniˈɛrɪ, per dɪ pjʊ fatiʃˈɛnte.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Caduta la sua funzione difensiva, nel 1856 si decise la completa demolizione della fortezza ad esclusione, appunto, del solo mastio presente, che servì come prigione dello Stato sabaudo:","kadˈuta la sˌʊa fʊntsiˈone difensˈiva, nel mˈille otːotʃˈɛnto tʃinkwˈantasˈɛj sɪ detʃˈize la komplˈɛta demolitsiˈone dˌella fortˈetsːa ad esklʊziˈone, apːˈunto, del sˈolo mˈastio prezˈɛnte, ke servˈi kˌome pridʒˈone dˌello stˈato sabˈaʊdo:","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"nel 1748 vi morì il famoso storico napoletano Pietro Giannone, perseguitato dalla Chiesa e fatto perciò arrestare per volere di Carlo Emanuele III.","nel mˈille setːetʃˈɛnto kʊaɾˈaːntˈɔtːo vɪ morˈi il famˈozo stˈɔriko napoletˈano pjˈɛtro dʒannˈone, perseɡwitˈato dˌalla kjˈɛza e fˈatːo pertʃˈɔ arɾestˈare per volˈere dɪ kˈarlo emˌaːnʊˈɛle tˈɛrtso.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Attualmente esso è adibito a Museo Storico Nazionale dell'Artiglieria, da alcuni anni sottoposto a lavori di restauro conservativo.","atːʊalmˈente ˈesso e adibˈito a mʊzˈɛo stˈɔriko natsionˈale dellartiʎerˈia, da alkˌʊnɪ ˈannɪ sotːopˈosto a lavˈorɪ dɪ restˈaʊro konservatˈivo.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Pressoché intatte sono rimaste anche quasi tutte le gallerie sotterranee, tuttora visitabili e facenti parte del retrostante Museo Civico Pietro Micca e dell'Assedio di Torino del 1706.","pressokˈe intˈatːe sˌono rimˈaste ˌanke kwˈazɪ tˈutːe le ɡallerˈie sotːerɾˈanee, tʊtːˈora vizitˈabilɪ e fatʃˈɛntɪ pˈarte del retrostˈante mʊzˈɛo tʃˈiviko pjˈɛtro mˈikːa e dellassˈɛdio dɪ torˈino del mˈille setːetʃˈɛnto sˈɛj.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Entro la zona un tempo occupata dalla Cittadella sorge la chiesa di Santa Barbara, che custodisce la tomba del conte Pietro de la Roche d'Allery (comandante della cittadella al tempo dell'assedio del 1706).","ˈentro la dzˈɔna ʊn tˈɛmpo okːʊpˈata dˌalla tʃitːadˈɛlla sˈordʒe la kjˈɛza dɪ sˈanta bˈarbaɾa, ke kʊstodˈiʃe la tˈomba del kˈonte pjˈɛtro de la rˈoke dˈallerɪ komandˈante dˌella tʃitːadˈɛlla al tˈɛmpo dellassˈɛdio del mˈille setːetʃˈɛnto sˈɛj.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Nel 1961, nell'area verde prospiciente Corso Galileo Ferraris, fu esposto all'aperto un grande cannone in bronzo del XV secolo, detto Bocca da fuoco turca, poi ritirato all'interno del Museo storico nazionale dell'artiglieria nel 2008.","nel mˈille novetʃˈɛnto sessˈantˈuno, nellˈarea vˈerde prospitʃˈɛnte kˈorso ɡalilˈɛo ferɾˈaris, fʊ espˈɔsto allapˈɛrto ʊn ɡrˈande kannˈone in brˈondzo del kwinditʃˈɛzimo sˈɛkolo, dˈetːo bˈokːa da fʊˈɔko tˈurka, pˈɔi ritirˈato allintˈɛrno del mʊzˈɛo stˈɔriko natsionˈale dellartiʎerˈia nel dˈue mˈiːla ˈɔtːo.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"I giardinetti e il cannone all'aperto compaiono anche in alcune scene del film I giorni dell'abbandono, di Roberto Faenza del 2005, trasposizione cinematografica dell'omonimo romanzo di Elena Ferrante del 2002.","i dʒardinˈetːɪ e il kannˈone allapˈɛrto kompˈaiono ˌanke in alkˌʊne ʃˈɛne del fˈilm i dʒˈornɪ dellabːaŋdˈɔno, dɪ robˈɛrto faˈɛntsa del dˈue mˈiːla tʃˈinkwe, traspozitsiˈone tʃinematoɡrˈafika dellomˈɔnimo romˈandzo dɪ ˈɛːlena ferɾˈante del dˈue mˈiːla dˈue.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Durante i lavori per la metropolitana, nel 2001 le gallerie furono riempite con dei sacchi di sabbia, poi rimossi al termine degli scavi, al fine di proteggerle dalle vibrazioni causate dal passaggio sotterraneo della talpa meccanica..","dʊrˈante i lavˈorɪ per la metropolitˈana, nel dˈue mˈiːla ˈuno le ɡallerˈie fˌʊrono riempˈite kon dˌeɪ sˈakːɪ dɪ sˈabːia, pˈɔi rimˈɔssɪ al tˈɛrmine dˌeʎɪ skˈavɪ, al fˈine dɪ protˈedʒːerle dˌalle vibratsiˈonɪ kaʊzˈate dal passˈadʒːo sotːerɾˈaneo dˌella tˈalpa mekːˈanika..","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Nel 2015 iniziò il progetto dei lavori per un parcheggio sotterraneo sotto Corso Galileo Ferraris, momentaneamente poi sospeso a causa del ritrovamento di antichi reperti.","nel dˈue mˈiːla kwˈimditʃɪ initsjˈɔ il prodʒˈɛtːo dˌeɪ lavˈorɪ per ʊn parkˈedʒːo sotːerɾˈaneo sˈotːo kˈorso ɡalilˈɛo ferɾˈaris, momentaneamˈente pˈɔi sospˈezo a kˈaʊza del ritrovamˈento dɪ antˈikɪ repˈɛrtɪ.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Il titolo di città, nel sistema istituzionale argentino, è conferito ai comuni (municipios) con popolazione pari ad almeno persone.","il tˈitolo dɪ tʃitːˈa, nel sistˈɛma istitʊtsionˈale ardʒentˈino, e konferˈito aj komˈunɪ mʊnitʃˈipios kon popolatsiˈone pˈarɪ ad almˈeno persˈone.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Vi sono poi comuni che hanno facoltà di redigere un proprio statuto (Carta Orgánica), al ricorrere di requisiti demografici diversificati a seconda della provincia.","vɪ sˌono pˈɔi komˈunɪ ke ˌanno fakoltˈa dɪ redˈidʒere ʊn prˈɔprio statˈuto kˈarta orɡˈanika, al rikˈɔrɾere dɪ rekwizˈitɪ demoɡrˈafitʃɪ diversifikˈatɪ a sekˈonda dˌella provˈintʃa.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"La città autonoma di Buenos Aires si suddivide ulteriormente in 15 municipi (comuna), ciascuno dei quali comprende, a sua volta, uno o più quartieri (barrios), per un totale di 48 quartieri.","la tʃitːˈa aʊtˈɔnoma dɪ bʊˈɛnos ˈaɪres sɪ sʊdːivˈide ʊlteriormˈente in kwˈimditʃɪ mʊnitʃˈipɪ komˈuna, tʃaskˈuno dˌeɪ kwˈalɪ komprˈɛnde, a sˌʊa vˈɔlta, ˈuno o pjʊ kwartiˈɛrɪ bˈarɾios, per ʊn totˈale dɪ kʊaɾˈaːntˈɔtːo kwartiˈɛrɪ.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Situata nella parte nord-est del Paese, essa confina, partendo da nordovest e proseguendo in senso orario, con le province di Salta, Santiago del Estero, Formosa, Corrientes e Santa Fe.","sitʊˈata nˈella pˈarte nˈɔrdˈest del paˈeze, ˌessa konfˈina, partˈɛndo da nordˈovest e prozeɡwˈɛndo in sˈɛnso orˈario, kon le provˈintʃe dɪ sˈalta, santjˈaɡo del ˈɛstero, formˈoza, korɾiˈɛntes e sˈanta fˈe.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +Nel nord-ovest di questa provincia si trova la zona quasi vergine chiamata El Impenetrable (l'Impenetrabile).,nel nˈɔrdˈɔvest dɪ kwˌesta provˈintʃa sɪ trˈɔva la dzˈɔna kwˈazɪ vˈerdʒine kjamˈata ˈel impenetrˈable limpenetrˈabile.,"{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Ogni dipartimento della provincia ha un valore puramente simbolico, poiché non elegge nessun rappresentante nel governo provinciale.","ˌoɲɲɪ dipartimˈento dˌella provˈintʃa a ʊn valˈore pʊramˈente simbˈɔliko, poikˈe non elˈɛdʒːe nessˌʊn rapːrezentˈante nel ɡovˈɛrno provintʃˈale.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Essi sono suddivisi in comuni (municipios), che, a seconda del numero di abitanti, si distinguono in comuni di prima, seconda o terza categoria.","ˌɛssɪ sˌono sʊdːivˈizɪ in komˈunɪ mʊnitʃˈipios, kˈe, a sekˈonda del nˈumero dɪ abitˈantɪ, sɪ distˈiŋɡwono in komˈunɪ dɪ prˈima, sek��onda o tˈɛrtsa kateɡorˈia.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Il dipartimento del Chaco è stato, dal 1973 al 1992 un dipartimento situato nell'omonima regione del Paraguay.","il dipartimˈento del tʃˈako e stˈato, dal mˈille novetʃˈɛnto setːˈantatrˈe al mˈille novetʃˈɛnto novˈantadˈue ʊn dipartimˈento sitʊˈato nellomˈɔnima redʒˈone del paɾaɡwˈai.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"La sua superficie era pari a 36.367 km² e aveva 700 abitanti (dati del censimento 1972), il capoluogo era Mayor Pablo Lagerenza.","la sˌʊa sʊperfˈitʃe ˌɛra pˈarɪ a trˈeːntasˈɛj.tretʃˈɛnto sessˈantasˈɛtːe kˌapːaˈɛmme dˈue e avˌeva setːetʃˈɛnto abitˈantɪ dˈatɪ del tʃensimˈento mˈille novetʃˈɛnto setːˈantadˈue, il kapolʊˈɔɡo ˌɛra majˈɔr pˈablo ladʒerˈɛntsa.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +In seguito alla riforma amministrativa approvata l'11 giugno 1992 venne unito al dipartimento dell'Alto Paraguay.,in sˈeːɡwito ˌalla rifˈorma amministratˈiva apːrovˈata ˈɛlle ˈunditʃɪ dʒˈuɲɲo mˈille novetʃˈɛnto novˈantadˈue vˈenne ʊnˈito al dipartimˈento dellˈalto paɾaɡwˈai.,"{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Il titolo di città in Giappone () spetta agli enti che concorrono una delle quattro suddivisioni amministrative che, nel loro insieme, sono chiamate .","il tˈitolo dɪ tʃitːˈa in dʒapːˈone spˈetːa ˌaʎɪ ˈɛntɪ ke konkˈɔrɾono ˌʊna dˌelle kwˈatːro sʊdːiviziˈonɪ amministratˈive kˈe, nel lˌɔro insɪˈɛme, sˌono kjamˈate .","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +La suddivisione amministrativa del Giappone è stata ufficializzata dalla legge di Autonomia Locale del 1947 e successive modifiche.,la sʊdːiviziˈone amministratˈiva del dʒapːˈone e stˈata ʊffitʃalidzːˈata dˌalla lˈedʒːe dɪ aʊtonomˈia lokˈale del mˈille novetʃˈɛnto kʊaɾˈaːntasˈɛtːe e sʊtʃːessˈive modˈifike.,"{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"La legge per la fusione delle municipalità, promulgata nel 2004, favorisce la formazione di nuove città mediante la fusione di cittadine e villaggi, o l'ingrandimento delle grandi città esistenti con l'assorbimento delle cittadine e dei villaggi circostanti.","la lˈedʒːe per la fʊziˈone dˌelle mʊnitʃipalitˈa, promʊlɡˈata nel dˈue mˈiːla kwˈatːro, favorˈiʃe la formatsiˈone dɪ nʊˈɔve tʃitːˈa mediˈante la fʊziˈone dɪ tʃitːadˈine e villˈadʒːɪ, o liŋɡrandimˈento dˌelle ɡrˈandɪ tʃitːˈa ezistˈɛntɪ kon lassorbimˈento dˌelle tʃitːadˈine e dˌeɪ villˈadʒːɪ tʃirkostˈantɪ.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +Ognuno dei 23 quartieri speciali in cui è suddivisa ha un'amministrazione autonoma equiparabile a quella delle città.,oɲˈuno dˌeɪ ventitrˈe kwartiˈɛrɪ spetʃˈalɪ in kˈuj e sʊdːivˈiza a ʊnamministratsiˈone aʊtˈɔnoma ekwipaɾˈabile a kwˌella dˌelle tʃitːˈa.,"{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Lo status di città (shi) viene assegnato alla municipalità dal governo della prefettura in cui si trova, in base ai seguenti criteri:","lo stˈatʊs dɪ tʃitːˈa ʃˈi vjˈɛne asseɲˈato ˌalla mʊnitʃipalitˈa dal ɡovˈɛrno dˌella prefetːˈura in kˈuj sɪ trˈɔva, in bˈaze aj seɡwˈɛntɪ kritˈɛrɪ:","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Almeno il 60% dei nuclei familiari devono essere impiegati nel commercio, nell'industria o in altre attività urbane (商工業等の都市的業態に従事する世帯人口が全人口の6割以上)","almˈeno il sessˈanta pertʃˈɛŋto dˌeɪ nˈuklei familiˈarɪ dˈevono ˈɛssere impjeɡˈatɪ nel kommˈɛrtʃo, nellindˈustria o in ˈaltre atːivitˈa ʊrbˈane tʃɪnˈezelˈetːeːra tʃɪnˈezelˈetːeːra tʃɪnˈezelˈetːeːra tʃɪnˈezelˈetːeːra dʒapːonˈezelˈetːeːra tʃɪnˈezelˈetːeːra tʃɪnˈezelˈetːeːra tʃɪnˈezelˈetːeːra tʃɪnˈezelˈetːeːra tʃɪnˈezelˈetːeːra dʒapːonˈezelˈetːeːra tʃɪnˈezelˈetːeːra tʃɪnˈezelˈetːeːra dʒapːonˈezelˈetːeːra dʒapːonˈezelˈetːeːra tʃɪnˈezelˈetːeːra tʃɪnˈezelˈetːeːra tʃɪnˈezelˈetːeːra tʃɪnˈezelˈetːeːra dʒapːonˈezelˈetːeːra tʃɪnˈezelˈetːeːra tʃɪnˈezelˈetːeːra tʃɪnˈezelˈetːeːra dʒapːonˈezelˈetːeːra sˈɛj tʃɪnˈezelˈetːeːra tʃɪnˈezelˈetːeːra tʃɪnˈezelˈetːeːra","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +Devono essere soddisfatti altri requisiti stabiliti da ogni singola prefettura (他に当該都道府県の条例で定める要件を満たしていること),dˈevono ˈɛssere sodːisfˈatːɪ ˈaltrɪ rekwizˈitɪ stabilˈitɪ da ˌoɲɲɪ sˈiŋɡola prefetːˈura tʃɪnˈezelˈetːeːra dʒapːonˈezelˈetːeːra tʃɪnˈezelˈetːeːra tʃɪnˈezelˈetːeːra tʃɪnˈezelˈetːeːra tʃɪnˈezelˈetːeːra tʃɪnˈezelˈetːeːra tʃɪnˈezelˈetːeːra dʒapːonˈezelˈetːeːra tʃɪnˈezelˈetːeːra tʃɪnˈezelˈetːeːra dʒapːonˈezelˈetːeːra tʃɪnˈezelˈetːeːra dʒapːonˈezelˈetːeːra dʒapːonˈezelˈetːeːra tʃɪnˈezelˈetːeːra tʃɪnˈezelˈetːeːra dʒapːonˈezelˈetːeːra tʃɪnˈezelˈetːeːra dʒapːonˈezelˈetːeːra dʒapːonˈezelˈetːeːra dʒapːonˈezelˈetːeːra dʒapːonˈezelˈetːeːra dʒapːonˈezelˈetːeːra dʒapːonˈezelˈetːeːra dʒapːonˈezelˈetːeːra,"{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Vi sono casi in cui, per esigenze speciali di una prefettura, i suddetti requisiti subiscono sensibili variazioni.","vɪ sˌono kˈazɪ in kˈuj, per ezidʒˈɛntse spetʃˈalɪ dɪ ˌʊna prefetːˈura, i sʊdːˈetːɪ rekwizˈitɪ sʊbˈiskono sensˈibilɪ variatsiˈonɪ.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Ad esempio, nella sottoprefettura di Sorachi, in Hokkaidō, vi è sia la meno popolosa città del paese, Utashinai, che conta appena abitanti, sia la cittadina di Otofuke, che ne ha .","ad ezˈɛmpio, nˈella sotːoprefetːˈura dɪ sorˈakɪ, in okːˈaɪdo, vɪ e sˌia la mˈeno popolˈoza tʃitːˈa del paˈeze, ʊtaʃinˈaj, ke kˈonta apːˈena abitˈantɪ, sˌia la tʃitːadˈina dɪ otofˈuke, ke ne ˈa .","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"59 del 2004 per le , la soglia minima di abitanti per avere lo status di città è stata portata a nel caso in cui tale numero di abitanti sia frutto di una fusione di cittadine e villaggi.","tʃinkwˈantanˈɔve del dˈue mˈiːla kwˈatːro per lˈe , la sˈɔʎa mˈinima dɪ abitˈantɪ per avˈere lo stˈatʊs dɪ tʃitːˈa e stˈata portˈata a nel kˈazo in kˈuj tˈale nˈumero dɪ abitˈantɪ sˌia frˈutːo dɪ ˌʊna fʊziˈone dɪ tʃitːadˈine e villˈadʒːɪ.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +La risoluzione è stata presa allo scopo di ridurre il numero delle municipalità giapponesi ed i costi che esse comportano.,la rizolʊtsiˈone e stˈata prˈeza ˌallo skˈɔpo dɪ ridˈurɾe il nˈumero dˌelle mʊnitʃipalitˈa dʒapːonˈezɪ ed i kˈɔstɪ ke ˌɛsse kompˈɔrtano.,"{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +La legge di Autonomia Locale del 1947 prevede una suddivisione delle città giapponesi con un numero di abitanti superiore ai :,la lˈedʒːe dɪ aʊtonomˈia lokˈale del mˈille novetʃˈɛnto kʊaɾˈaːntasˈɛtːe prevˈede ˌʊna sʊdːiviziˈone dˌelle tʃitːˈa dʒapːonˈezɪ kon ʊn nˈumero dɪ abitˈantɪ sʊperiˈore ˈaj :,"{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Città designate per ordinanza governativa, di cui fanno parte i comuni la cui popolazione supera le unità.","tʃitːˈa deziɲˈate per ordinˈantsa ɡovernatˈiva, dɪ kˈuj fˈanno pˈarte i komˈunɪ la kˈuj popolatsiˈone sˈupera le ʊnitˈa.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"La capitale Tokyo (東京), che è anche il più grande centro abitato di Honshū, non viene considerata una città ma una .","la kapitˈale tˈokjo tʃɪnˈezelˈetːeːra tʃɪnˈezelˈetːeːra, ke e ˌanke il pjʊ ɡrˈande tʃˈɛntro abitˈato dɪ ˈonʃʊ, non vjˈɛne konsiderˈata ˌʊna tʃitːˈa ma ˈuna .","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"La carota (Daucus carota L., 1753) è una pianta erbacea dal fusto di colore verde appartenente alla famiglia delle Apiaceae;","la karˈɔta dˈaʊkʊs karˈɔta ˈɛlle., mˈille setːetʃˈɛnto tʃinkwˈantatrˈe e ˌʊna pjˈanta erbˈatʃea dal fˈusto dɪ kolˈore vˈerde apːartenˈɛnte ˌalla famˈiʎa dˌelle apjatʃeˈae;","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +Allo stato spontaneo è considerata pianta infestante e si trova facilmente in posti assolati ed in zone calde e sassose.,ˌallo stˈato spontˈaneo e konsiderˈata pjˈanta infestˈante e sɪ trˈɔva fatʃilmˈente in pˈostɪ assolˈatɪ ed in dzˈɔne kˈalde e sassˈoze.,"{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"È una specie erbacea biennale, alta fino a 100 cm, che nel secondo anno sviluppa un fusto eretto e ramificato con foglie verdi profondamente divise e villose.","e ˌʊna spˈɛtʃe erbˈatʃea bjennˈale, ˈalta fˈino a tʃˈɛnto tʃˌiˈɛmme, ke nel sekˈondo ˈanno zvilˈupːa ʊn fˈusto erˈɛtːo e ramifikˈato kon fˈɔʎe vˈerdɪ profondamˈente divˈize e villˈoze.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"il fiore centrale è rosso scuro, un carattere selezionato dalla pianta per indirizzare gli insetti impollinatori ad esso, in modo da poter portare il polline in altri fiori.","il fjˈore tʃentrˈale e rˈosso skˈuro, ʊn kaɾˈatːere seletsjonˈato dˌalla pjˈanta per indirɪtsˈare ʎɪ insˈɛtːɪ impollinatˈorɪ ad ˈesso, in mˈɔdo da potˈɛr portˈare il pˈɔlline in ˈaltrɪ fjˈorɪ.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"La radice è lunga a fittone di colore giallastro, a forma cilindrica, lunga 18–20 cm con diametro intorno ai 2 cm. Nel gergo comune si è soliti riferirsi alla carota come alla parte edibile, di colore arancione, che è la radice.","la radˈitʃe e lˈuŋɡa a fitːˈone dɪ kolˈore dʒallˈastro, a fˈorma tʃilˈindrika, lˈuŋɡa ditʃˈɔtːo vˈentɪ tʃˌiˈɛmme kon djˈametro intˈorno aj dˈue tʃˌiˈɛmme. nel dʒˈɛrɡo komˈune sɪ e sˈɔlitɪ riferˈirsɪ ˌalla karˈɔta kˌome ˌalla pˈarte edˈibile, dɪ kolˈore aɾantʃˈone, ke e la radˈitʃe.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +Le più importanti avversità che colpiscono la carota sono la mosca della carota (Psila rosae) e i funghi Sclerotinia sclerotiorum e Rhizoctonia solani.,le pjʊ importˈantɪ avversitˈa ke kolpˈiskono la karˈɔta sˌono la mˈoska dˌella karˈɔta psˈila rozˈae e i fˈuŋɡɪ sklerotˈinia sklerotjˈɔrʊm e ritsoktˈɔnia solˈanɪ.,"{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +La carota è coltivata a fittone radicale di colore bianco nelle varietà da foraggio ed arancio nelle varietà da ortaggio (il colore è dovuto alla presenza di cristalli di caroteni nei cromoplasti delle cellule parenchimatiche).,la karˈɔta e koltivˈata a fitːˈone radikˈale dɪ kolˈore bjˈanko nˈelle varietˈa da forˈadʒːo ed aɾˈantʃo nˈelle varietˈa da ortˈadʒːo il kolˈore e dovˈuto ˌalla prezˈɛntsa dɪ kristˈallɪ dɪ karotˈɛnɪ nˈei kromoplˈastɪ dˌelle tʃˈɛllʊle parenkimˈatike.,"{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"La carota è ricca di vitamina A (Betacarotene), B, C ed E, nonché di sali minerali e zuccheri semplici come il glucosio.","la karˈɔta e rˈikːa dɪ vitamˈina a betakarotˈɛne, bˈi, tʃˈi ed ˈeː, nonkˈe dɪ sˈalɪ minerˈalɪ e dzˈukːeɾɪ sˈemplitʃɪ kˌome il ɡlʊkˈozio.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +Per questo motivo il suo consumo favorisce un aumento delle difese dell'organismo contro le malattie infettive.,per kwˌesto motˈivo il sˌʊo konsˈumo favorˈiʃe ʊn aʊmˈento dˌelle difˈeze dellorɡanˈizmo kˌontro le malatːˈie infetːˈive.,"{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +Composizione e valore energetico(in percentuale per 100 g di carote crude – Fonte Istituto nazionale di ricerca per gli alimenti e la nutrizione):,kompozitsiˈone e valˈore enerdʒˈɛtiko in pertʃentʊˈale per tʃˈɛnto dʒˈi dɪ karˈɔte krˈude fˈonte istitˈuto natsionˈale dɪ ritʃˈerka per ʎɪ alimˈentɪ e la nʊtritsiˈone:,"{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +La parte edibile della carota – che si coltiva due volte l'anno – è la radice (sviluppata a cono rovesciato):,la pˈarte edˈibile dˌella karˈɔta ke sɪ koltˈiva dˈue vˈɔlte lˈanno e la radˈitʃe zvilʊpːˈata a kˈono roveʃˈato:,"{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +le carote precoci vengono raccolte dopo circa quattro mesi mentre le tardive ne richiedono circa sei.,le karˈɔte prekˈotʃɪ vˈeŋɡono rakːˈɔlte dˈopo tʃˈirka kwˈatːro mˈɛzɪ mˌentre le tardˈive ne rikjˈedono tʃˈirka sˈɛi.,"{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +In base al tempo di coltivazione la loro lunghezza può variare da un minimo di 3 cm a un massimo di 20 cm.,in bˈaze al tˈɛmpo dɪ koltivatsiˈone la lˌɔro lʊŋɡˈetsːa pʊˈɔ variˈare da ʊn mˈinimo dɪ trˈe tʃˌiˈɛmme a ʊn mˈassimo dɪ vˈentɪ tʃˌiˈɛmme.,"{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +Ad una temperatura di 0 °C ed un'umidità percentuale tra 90-95 si può conservare per diversi mesi mantenendo inalterate tutte le sue proprietà organolettiche.,ad ˌʊna temperatˈura dɪ dzˈɛɾo ɡrˈaːdɪ tʃˈi ed ʊnʊmiditˈa pertʃentʊˈale tra novˈanta novˈantatʃˈinkwe sɪ pʊˈɔ konservˈare per divˈɛrsɪ mˈɛzɪ mantenˈɛndo inalterˈate tˈutːe le sˌʊe proprietˈa orɡanolˈɛtːike.,"{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"La carota è molto usata in cosmesi perché antiossidante e ricca di betacarotene, perciò stimola l'abbronzatura prevenendo la formazione di rughe e curando la pelle secca e le sue impurità;","la karˈɔta e mˈolto ʊzˈata in kozmˈezɪ perkˌe antjossidˈante e rˈikːa dɪ betakarotˈɛne, pertʃˈɔ stˈimola labːrondzatˈura prevenˈɛndo la formatsiˈone dɪ rˈuɡe e kʊrˈando la pˈɛlle sˈekːa e le sˌʊe impʊritˈa;","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"la sua polpa è un ottimo antinfiammatorio adatto a curare piaghe, sfoghi cutanei e screpolature della pelle.","la sˌʊa pˈolpa e ʊn ˈotːimo antinfjammatˈɔrio adˈatːo a kʊrˈare pjˈaɡe, sfˈoɡɪ kʊtˈanei e skrepolatˈure dˌella pˈɛlle.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Aumenta fino a 5 volte in presenza di acidi grassi omega-9 (come nell'avocado), e in presenza di una cottura non prolungata (come invece è quella a vapore).","aʊmˈenta fˈino a tʃˈinkwe vˈɔlte in prezˈɛntsa dɪ ˈatʃidɪ ɡrˈassɪ omˈɛɡa nˈɔve kˌome nellavokˈado, e in prezˈɛntsa dɪ ˌʊna kotːˈura non prolʊŋɡˈata kˌome invˈetʃe e kwˌella a vapˈore.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Le carote si possono cucinare in vari modi, ma anche utilizzare crude in insalata o grattugiate e bagnate con il succo di limone che contrasta con la sua acidità la dolcezza della carota.","le karˈɔte sɪ pˈɔssono kʊtʃinˈare in vˈarɪ mˈɔdɪ, ma ˌanke ʊtilidzːˈare krˈude in insalˈata o ɡratːʊdʒˈate e baɲˈate kon il sˈukːo dɪ limˈone ke kontrˈasta kon la sˌʊa atʃiditˈa la doltʃˈetsːa dˌella karˈɔta.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Inoltre, le carote si prestano per preparazioni dolci, come le famose torte di carote, che vengono a volte mangiate insieme alle mandorle, e i pudding.","inˈoltre, le karˈɔte sɪ prˈɛstano per prepaɾatsiˈonɪ dˈoltʃɪ, kˌome le famˈoze tˈɔrte dɪ karˈɔte, ke vˈeŋɡono a vˈɔlte mandʒˈate insɪˈɛme ˌalle mˈandorle, e i pˈudːiŋɡ.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Grazie al suo gusto dolce e zuccherino per la presenza del fruttosio contenuto in essa, la radice della carota è usata per fare il succo di frutta alla carota e confettura di carote:","ɡrˈatsje al sˌʊo ɡˈusto dˈoltʃe e dzʊkːerˈino per la prezˈɛntsa del frʊtːˈozio kontenˈuto in ˈessa, la radˈitʃe dˌella karˈɔta e ʊzˈata per fˈare il sˈukːo dɪ frˈutːa ˌalla karˈɔta e konfetːˈura dɪ karˈɔte:","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"la produzione di quest'ultima in Spagna ha permesso all'Unione Europea di considerare la carota come se fosse un frutto, in quanto una Direttiva dell'Unione europea prescrive che la confettura si possa fare solo con la frutta, quindi, al pari dell'anguria e del melone, la radice della carota è un ortaggio nella produzione e un frutto nella consumazione.","la prodʊtsiˈone dɪ kwestˈultima in spˈaɲɲa a permˈesso allʊnjˈone eʊropˈɛa dɪ konsiderˈare la karˈɔta kˌome se fˈosse ʊn frˈutːo, in kwˈanto ˌʊna diretːˈiva dellʊnjˈone eʊropˈɛa preskrˈive ke la konfetːˈura sɪ pˈɔssa fˈare sˈolo kon la frˈutːa, kwˈindɪ, al pˈarɪ dellaŋɡˈuria e del melˈone, la radˈitʃe dˌella karˈɔta e ʊn ortˈadʒːo nˈella prodʊtsiˈone e ʊn frˈutːo nˈella konsʊmatsiˈone.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"La pestanaca di Sant'Ippazio ha colori che vanno, a seconda della maturazione, dal giallo chiaro al viola scuro.","la pestˈanaka dɪ santipːˈatsio a kolˈorɪ ke vˈanno, a sekˈonda dˌella matʊratsiˈone, dal dʒˈallo kjˈaro al vjˈɔla skˈuro.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"È croccante e molto fragile, ha gusto fresco e succoso ed è l'unica carota conosciuta ad aver conservato la capacità di produrre cianidine.","e krokːˈante e mˈolto frˈadʒile, a ɡˈusto frˈesko e sʊkːˈozo ed e lˈunika karˈɔta konoʃˈuta ad avˈɛr konservˈato la kapatʃitˈa dɪ prodˈurɾe tʃanˈidine.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Tale radice è protagonista di una rinomata fiera associata al culto di Sant'Ippazio, patrono di Tiggiano, che si tiene il 19 gennaio.","tˈale radˈitʃe e protaɡonˈista dɪ ˌʊna rinomˈata fjˈɛra assotʃˈata al kˈulto dɪ santipːˈatsio, patrˈɔno dɪ tidʒːˈano, ke sɪ tjˈɛne il ditʃannˈɔve dʒennˈaio.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Un tipo di carota dal colore e nome simile viene coltivata in Calabria, di certo nel promontorio del Poro;","ʊn tˈipo dɪ karˈɔta dal kolˈore e nˈome sˈimile vjˈɛne koltivˈata in kalˈabria, dɪ tʃˈɛrto nel promontˈɔrio del pˈɔro;","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"essendo più dura e flessibile della carota arancione, è leggermente meno facile consumarla cruda, e non si presta come ingrediente per altre pietanze più complesse.","essˈɛndo pjʊ dˈura e flessˈibile dˌella karˈɔta aɾantʃˈone, e ledʒːermˈente mˈeno fˈatʃile konsʊmˈarla krˈuda, e non sɪ prˈɛsta kˌome iŋɡrediˈɛnte per ˈaltre pjetˈantse pjʊ komplˈɛsse.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +Per tali motivi è sempre più rara e poco commercializzata (anche mancando una festa come quella salentina di Sant'Ippazio che dia impulso alla sua coltivazione).,per tˈalɪ motˈivɪ e sˈɛmpre pjʊ rˈaɾa e pˈɔko kommertʃalidzːˈata ˌanke mankˈando ˌʊna fˈɛsta kˌome kwˌella salentˈina dɪ santipːˈatsio ke dˈia impˈulso ˌalla sˌʊa koltivatsiˈone.,"{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Anche nella lingua emiliana, nello specifico in dialetto bolognese, la carota si traduce con pistinèga.","ˌanke nˈella lˈiŋɡwa emiliˈana, nˈello spetʃˈifiko in djalˈɛtːo boloɲˈeze, la karˈɔta sɪ tradˈutʃe kon pistinˈɛɡa.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"La corona ceca (Koruna česká) è la valuta della Repubblica Ceca dal 1º gennaio 1993, data della dissoluzione della Cecoslovacchia.","la korˈona tʃˈɛka korˈuna tʃeskˈa e la vˈalʊta dˌella repˈubːlika tʃˈɛka dal prˈimo dʒennˈaio mˈille novetʃˈɛnto novˈantatrˈe, dˈata dˌella dissolʊtsiˈone dˌella tʃekozlovˈakːia.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Il nome ufficiale in ceco è Koruna česká (il plurale è Koruny české, ma sulle banconote si trova il genitivo plurale, ""korun českých""), il codice ISO 4217 è CZK e la sigla locale è Kč.","il nˈome ʊffitʃˈale in tʃˈeko e korˈuna tʃeskˈa il plʊrˈale e korˈunɪ tʃeskˈe, ma sˌʊlle bankonˈɔte sɪ trˈɔva il dʒenitˈivo plʊrˈale, ""kˈɔrʊn tʃˈeskitʃ"", il kˈɔditʃe ˌiːˌɛsseˈɔː kwˈatːro mˈiːla dʊetʃˈɛnto ditʃassˈɛtːe e tʃˌidzˌɛtakˈapːa e la sˈiɡla lokˈale e kˌapːatʃˌɪantiflˈɛsso.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Le monete da 10 e 20 haléřů sono state ritirate dalla circolazione il 31 ottobre 2003, mentre quella da 50 haléřů è stata ritirata il 31 agosto 2008.","le monˈete da djˈɛtʃɪ e vˈentɪ halˈerʊ sˌono stˈate ritirˈate dˌalla tʃirkolatsiˈone il trˈeːntˈuno ˌɔtːˈobre dˈue mˈiːla trˈe, mˌentre kwˌella da tʃinkwˈanta halˈerʊ e stˈata ritirˈata il trˈeːntˈuno aɡˈosto dˈue mˈiːla ˈɔtːo.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"La banconota da 20 corone è stata ritirata il 31 agosto 2008, mentre la banconota da 50 corone è stata ritirata il 1º aprile 2011;","la bankonˈɔta da vˈentɪ korˈɔne e stˈata ritirˈata il trˈeːntˈuno aɡˈosto dˈue mˈiːla ˈɔtːo, mˌentre la bankonˈɔta da tʃinkwˈanta korˈɔne e stˈata ritirˈata il prˈimo aprˈile dˈue mˈiːla ˈunditʃɪ;","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +codice ISO 4217 EEK è stata la valuta della Repubblica d’Estonia dal 1928 al 1940 e poi ripristinata dal 1992 al 2010.,kˈɔditʃe ˌiːˌɛsseˈɔː kwˈatːro mˈiːla dʊetʃˈɛnto ditʃassˈɛtːe ˌeːˌeːkˈapːa e stˈata la vˈalʊta dˌella repˈubːlika destˈɔnia dal mˈille novetʃˈɛnto ventˈɔtːo al mˈille novetʃˈɛnto kʊaɾˈaːnta e pˈɔi ripristinˈata dal mˈille novetʃˈɛnto novˈantadˈue al dˈue mˈiːla djˈɛtʃɪ.,"{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +La seconda kroon è stata introdotta nel 1992 ed ha rimpiazzato il rublo sovietico ad un tasso di 1 kroon = 10 rubli.,la sekˈonda krˈɔon e stˈata introdˈotːa nel mˈille novetʃˈɛnto novˈantadˈue ed a rimpjatsːˈato il rˈublo sovjˈɛtiko ad ʊn tˈasso dɪ ˈuno krˈɔon ʊɡwˈale djˈɛtʃɪ rˈublɪ.,"{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Dopo l'introduzione dell'euro, il tasso di cambio fisso di 1,95583 DEM per 1 EUR ha portato al tasso di cambio di 15,64664 corone per un euro.","dˈopo lintrodʊtsiˈone dellˈɛʊro, il tˈasso dɪ kˈambio fˈisso dɪ ˈuno,novˈantatʃˈinkwe mˈiːla tʃɪnkʊetʃˈɛnto otːˈantatrˈe d̪ˌiːˌeːˈɛmme per ˈuno ˌeːˌʊːˈɛrɾe a portˈato al tˈasso dɪ kˈambio dɪ kwˈimditʃɪ,sessˈantakwˈatːro mˈiːla sejtʃˈɛnto sessˈantakwˈatːro korˈɔne per ʊn ˈɛʊro.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Dal 28 giugno 2004 la corona è stata agganciata all'Euro attraverso l'AEC 2, il meccanismo di cambio dell'UE.","dal ventˈɔtːo dʒˈuɲɲo dˈue mˈiːla kwˈatːro la korˈona e stˈata aɡːantʃˈata allˈɛʊro atːravˈɛrso lˈaek dˈue, il mekːanˈizmo dɪ kˈambio dellʊ ˈɛ.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Anche in virtù della precedente esperienza storica, in cui la corona era legata al marco tedesco, la Banca centrale è riuscita a mantenere un tasso di cambio sostanzialmente fisso, per cui quasi tutti i negozi esponevano già in precedenza i prezzi in euro, mentre i francobolli avevano il valore facciale espresso nella moneta unica.","ˌanke in virtˈu dˌella pretʃedˈɛnte esperiˈɛntsa stˈɔrika, in kˈuj la korˈona ˌɛra leɡˈata al mˈarko tedˈesko, la bˈanka tʃentrˈale e riʊʃˈita a mantenˈɛre ʊn tˈasso dɪ kˈambio sostantsjalmˈente fˈisso, per kˈuj kwˈazɪ tˈutːɪ i neɡˈɔtsɪ esponˈevano dʒˈa in pretʃedˈɛntsa i prˈɛtsːɪ in ˈɛʊro, mˌentre i frankobˈollɪ avˈevano il valˈore fatʃːˈale esprˈɛsso nˈella monˈeta ˈunika.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +Le autorità economiche estoni si erano dichiarate sicure di poter portare i fondamentali dell'economia nazionale entro le caratteristiche contemplate dal Trattato di Maastricht entro la fine del 2006 e di sostituire la seconda corona con l'euro a partire dal 1º gennaio 2007.,le aʊtoritˈa ekonˈomike ˈɛstonɪ sɪ ˈɛrano dikjaɾˈate sikˈure dɪ potˈɛr portˈare i fondamentˈalɪ dellekonomˈia natsionˈale ˈentro le kaɾatːerˈistike kontemplˈate dal tratːˈato dɪ maˈastrikt ˈentro la fˈine del dˈue mˈiːla sˈɛj e dɪ sostitʊˈire la sekˈonda korˈona kon lˈɛʊro a partˈire dal prˈimo dʒennˈaio dˈue mˈiːla sˈɛtːe.,"{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"A causa dell'inflazione eccessiva, il 1º giugno 2006 il Governo tuttavia preferì soprassedere e rimandare il passaggio.","a kˈaʊza dellinflatsiˈone etʃːessˈiva, il prˈimo dʒˈuɲɲo dˈue mˈiːla sˈɛj il ɡovˈɛrno tʊtːavˈia preferˈi soprassedˈɛre e rimandˈare il passˈadʒːo.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Grazie alla ripresa dell'economia estone, che ha soddisfatto tutti i criteri di convergenza di Maastricht, il 1º gennaio 2011 con l'entrata nella zona euro, è avvenuta la sostituzione definitiva della corona estone.","ɡrˈatsje ˌalla riprˈeza dellekonomˈia estˈone, ke a sodːisfˈatːo tˈutːɪ i kritˈɛrɪ dɪ konverdʒˈɛntsa dɪ maˈastrikt, il prˈimo dʒennˈaio dˈue mˈiːla ˈunditʃɪ kon lentrˈata nˈella dzˈɔna ˈɛʊro, e avvenˈuta la sostitʊtsiˈone definitˈiva dˌella korˈona estˈone.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +Infatti nel corso del 2010 sono stati compiuti tutti i passi necessari a sancire la piena adesione dell'Estonia all'Unione monetaria.,infˈatːɪ nel kˈorso del dˈue mˈiːla djˈɛtʃɪ sˌono stˈatɪ kompjˈutɪ tˈutːɪ i pˈassɪ netʃessˈarɪ a santʃˈire la pjˈɛna adeziˈone dellestˈɔnia allʊnjˈone monetˈaria.,"{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Tra maggio e giugno, si sono espressi positivamente sia la Commissione europea (12 maggio), sia l'Ecofin (8 giugno) e il Consiglio europeo (17 giugno).","tra mˈadʒːo e dʒˈuɲɲo, sɪ sˌono esprˈɛssɪ pozitivamˈente sˌia la kommissjˈone eʊropˈɛa dˈoditʃɪ mˈadʒːo, sˌia lekˈofin ˈɔtːo dʒˈuɲɲo e il konsˈiʎo eʊropˈɛo ditʃassˈɛtːe dʒˈuɲɲo.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Infine, in data 13 luglio, i Ministri dell'Economia dell'Ecofin hanno sancito definitivamente l'ingresso dell'Estonia nella Zona Euro a partire dal 1º gennaio 2011, con un tasso di cambio fissato irrevocabilmente a 1 euro contro 15,6466 corone.","infˈine, in dˈata trˈeditʃɪ lˈuʎo, i minˈistrɪ dellekonomˈia dellekˈofin ˌanno santʃˈito definitivamˈente liŋɡrˈɛsso dellestˈɔnia nˈella dzˈɔna ˈɛʊro a partˈire dal prˈimo dʒennˈaio dˈue mˈiːla ˈunditʃɪ, kon ʊn tˈasso dɪ kˈambio fissˈato irɾevokabilmˈente a ˈuno ˈɛʊro kˌontro kwˈimditʃɪ,sˈɛj mˈiːla kʊatːrotʃˈɛnto sessˈantasˈɛj korˈɔne.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"La moneta da 5 senti non fu più coniata a partire dal 1994, ma continuò ad avere corso legale e venne coniata solo a scopo commemorativo per i collezionisti.","la monˈeta da tʃˈinkwe sˈentɪ non fʊ pjʊ konjˈata a partˈire dal mˈille novetʃˈɛnto novˈantakwˈatːro, ma kontinʊˈɔ ad avˈere kˈorso leɡˈale e vˈenne konjˈata sˈolo a skˈɔpo kommemoratˈivo per i kolletsjonˈistɪ.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"L'introduzione della corona, che ha rimpiazzato alla pari il riksdaler svedese come valuta nazionale, fu il risultato dell'Unione monetaria scandinava, che entrò in vigore nel 1873 e durò fino alla prima guerra mondiale.","lintrodʊtsiˈone dˌella korˈona, ke a rimpjatsːˈato ˌalla pˈarɪ il rikzdalˈɛr zvedˈeze kˌome vˈalʊta natsionˈale, fʊ il rizʊltˈato dellʊnjˈone monetˈaria skandˈinava, ke entrˈɔ in viɡˈore nel mˈille otːotʃˈɛnto setːˈantatrˈe e dʊɾˈɔ fˈino ˌalla prˈima ɡwˈɛrɾa mondjˈale.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Gli stati dell'unione erano i paesi scandinavi, dove il nome era krona in Svezia e krone in Danimarca e Norvegia, che letteralmente significa corona.","ʎɪ stˈatɪ dellʊnjˈone ˈɛrano i paˈezɪ skandˈinavɪ, dˈove il nˈome ˌɛra krˈona in zvˈɛtsia e krˈone in danimˈarka e noɾvˈeːdʒa, ke letːeralmˈente siɲˈifika korˈona.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +Le tre valute seguivano il gold standard ed il valore della krona/krone era definito come 1/2480 di chilogrammo di oro puro.,le trˈe vˈalʊte seɡwˈivano il ɡˈɔld stˈandard ed il valˈore dˌella krˈona bˈarɾa krˈone ˌɛra definˈito kˌome ˈuno bˈarɾa dˈue mˈiːla kʊatːrotʃˈɛnto otːˈanta dɪ kiloɡrˈammo dɪ ˈɔro pˈuro.,"{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Dopo lo scioglimento dell'unione monetaria, la Svezia, la Danimarca e la Norvegia decisero di mantenere il nome delle loro monete uguale, anche se distinte tra loro nella valutazione.","dˈopo lo ʃoʎimˈento dellʊnjˈone monetˈaria, la zvˈɛtsia, la danimˈarka e la noɾvˈeːdʒa detʃˈizero dɪ mantenˈɛre il nˈome dˌelle lˌɔro monˈete ʊɡwˈale, ˌanke se distˈinte tra lˌɔro nˈella valʊtatsiˈone.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Per tradizione, la moneta da una krona riporta la testa di un re svedese ed uno degli stemmi svedesi sul rovescio.","per traditsiˈone, la monˈeta da ˌʊna krˈona ripˈɔrta la tˈɛsta dɪ ʊn rˈɛ zvedˈeze ed ˈuno dˌeʎɪ stˈɛmmɪ zvedˈezɪ sʊl rovˈɛʃo.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"La corona islandese divenne una valuta distinta dalla corona scandinava in seguito alla dissoluzione dell'unione monetaria scandinava, avvenuta all'inizio della prima guerra mondiale.","la korˈona izlandˈeze divˈɛnne ˌʊna vˈalʊta distˈinta dˌalla korˈona skandˈinava in sˈeːɡwito ˌalla dissolʊtsiˈone dellʊnjˈone monetˈaria skandˈinava, avvenˈuta allinˈitsio dˌella prˈima ɡwˈɛrɾa mondjˈale.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Dal 1961 la circolazione della corona islandese è controllata dalla Seðlabanki Íslands, la Banca centrale d'Islanda.","dal mˈille novetʃˈɛnto sessˈantˈuno la tʃirkolatsiˈone dˌella korˈona izlandˈeze e kontrollˈata dˌalla sedlabˈaŋkɪ ˈizlands, la bˈanka tʃentrˈale dizlˈanda.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Nel 1980 la corona islandese è stata rivalutata, col tasso di 100 vecchie krónur per una nuova króna.","nel mˈille novetʃˈɛnto otːˈanta la korˈona izlandˈeze e stˈata rivalʊtˈata, kol tˈasso dɪ tʃˈɛnto vˈekːje krˈonʊr per ˌʊna nʊˈɔva krˈona.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"La corona islandese è composta da 100 aurar (singolare eyrir), ma in pratica, monete con valore inferiore a 1 króna non sono in circolazione da molti anni.","la korˈona izlandˈeze e kompˈosta da tʃˈɛnto aʊrˈar siŋɡolˈare eirˈir, ma in prˈatika, monˈete kon valˈore inferiˈore a ˈuno krˈona non sˌono in tʃirkolatsiˈone da mˈoltɪ ˈannɪ.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +Nel settembre 2002 il primo ministro islandese Davíð Oddsson ha firmato due leggi che prevedono che tutti gli importi delle transazioni finanziarie ed economiche non devono riportare frazioni di corona e che tutte le monete con valore inferiore a 1 króna devono essere ritirate dalla circolazione.,nel setːˈɛmbre dˈue mˈiːla dˈue il prˈimo minˈistro izlandˈeze davˈid ˈodːsson a firmˈato dˈue lˈedʒːˌɪ ke prevˈedono ke tˈutːɪ ʎɪ impˈɔrtɪ dˌelle transatsiˈonɪ finantsjˈarie ed ekonˈomike non dˈevono riportˈare fratsiˈonɪ dɪ korˈona e ke tˈutːe le monˈete kon valˈore inferiˈore a ˈuno krˈona dˈevono ˈɛssere ritirˈate dˌalla tʃirkolatsiˈone.,"{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"L'introduzione della corona come valuta legale in Norvegia, nel 1875, fu un risultato dell'Unione monetaria scandinava, che durò fino alla prima guerra mondiale.","lintrodʊtsiˈone dˌella korˈona kˌome vˈalʊta leɡˈale in noɾvˈeːdʒa, nel mˈille otːotʃˈɛnto setːˈantatʃˈinkwe, fʊ ʊn rizʊltˈato dellʊnjˈone monetˈaria skandˈinava, ke dʊɾˈɔ fˈino ˌalla prˈima ɡwˈɛrɾa mondjˈale.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Gli aderenti all'unione monetaria erano gli stati scandinavi di Svezia e Danimarca, cui la Norvegia si aggiunse due anni dopo.","ʎɪ aderˈɛntɪ allʊnjˈone monetˈaria ˈɛrano ʎɪ stˈatɪ skandˈinavɪ dɪ zvˈɛtsia e danimˈarka, kˈuj la noɾvˈeːdʒa sɪ adʒːˈunse dˈue ˈannɪ dˈopo.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +Dopo la dissoluzione dell'unione monetaria tutti e tre gli stati decisero di mantenere invariato il nome delle rispettive valute che però adesso sono separate.,dˈopo la dissolʊtsiˈone dellʊnjˈone monetˈaria tˈutːɪ e trˈe ʎɪ stˈatɪ detʃˈizero dɪ mantenˈɛre invariˈato il nˈome dˌelle rispetːˈive vˈalʊte ke peɾˈɔ adˈɛsso sˌono sepaɾˈate.,"{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"(molte datate 1874) nei tagli da 10 e 50 øre, 1, 10 e 20 krone, le quali mantennero anche la precedente denominazione:","mˈolte datˈate mˈille otːotʃˈɛnto setːˈantakwˈatːro nˈei tˈaʎɪ da djˈɛtʃɪ e tʃinkwˈanta ˈore, ˈuno, djˈɛtʃɪ e vˈentɪ krˈone, le kwˈalɪ mantˈennero ˌanke la pretʃedˈɛnte denominatsiˈone:","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Le 1, 2 e 5 øre erano in bronzo, le 10, 25 e 50 øre, 1 e 2 kroner erano in argento, infine le 10 e 20 kroner erano in oro.","le ˈuno, dˈue e tʃˈinkwe ˈore ˈɛrano in brˈondzo, le djˈɛtʃɪ, ventitʃˈinkwe e tʃinkwˈanta ˈore, ˈuno e dˈue kronˈɛr ˈɛrano in ardʒˈɛnto, infˈine le djˈɛtʃɪ e vˈentɪ kronˈɛr ˈɛrano in ˈɔro.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Le ultime monete d'oro furono emesse nel 1910, l'argento fu sostituito dal cupronichel a partire dal 1920.","le ˈultime monˈete dˈɔro fˌʊrono emˈesse nel mˈille novetʃˈɛnto djˈɛtʃɪ, lardʒˈɛnto fʊ sostitʊˈito dal kʊpronˈikel a partˈire dal mˈille novetʃˈɛnto vˈentɪ.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Durante l'occupazione tedesca durante la seconda guerra mondiale, venne usato zinco al posto del cupronichel nei tagli da 10, 25 e 50 øre, con la produzione del taglio da una 1 corona sospesa.","dʊrˈante lokːʊpatsiˈone tedˈeska dʊrˈante la sekˈonda ɡwˈɛrɾa mondjˈale, vˈenne ʊzˈato dzˈinko al pˈosto del kʊpronˈikel nˈei tˈaʎɪ da djˈɛtʃɪ, ventitʃˈinkwe e tʃinkwˈanta ˈore, kon la prodʊtsiˈone del tˈaʎo da ˌʊna ˈuno korˈona sospˈeza.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Tra il 1994 e il 1998 fu introdotto un nuovo conio composto da 50 øre, 1, 5, 10 e 20 corone, con la moneta da 20 corone introdotta nel 1994.","tra il mˈille novetʃˈɛnto novˈantakwˈatːro e il mˈille novetʃˈɛnto novˈantˈɔtːo fʊ introdˈotːo ʊn nʊˈɔvo kˈɔnio kompˈosto da tʃinkwˈanta ˈore, ˈuno, tʃˈinkwe, djˈɛtʃɪ e vˈentɪ korˈɔne, kon la monˈeta da vˈentɪ korˈɔne introdˈotːa nel mˈille novetʃˈɛnto novˈantakwˈatːro.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"In precedenza le monete da 1 e da 5 corone presentavano anche l'effigie reale, ma adesso questi tagli hanno solo decorazioni in stile regale o con simboli nazionali.","in pretʃedˈɛntsa le monˈete da ˈuno e da tʃˈinkwe korˈɔne prezentˈavano ˌanke leffˈidʒe reˈale, ma adˈɛsso kwˌestɪ tˈaʎɪ ˌanno sˈolo dekoratsiˈonɪ in stˈile reɡˈale o kon sˈimbolɪ natsionˈalɪ.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Il motto del re (Harald V è Alt for Norge, che significa ""Tutti per la Norvegia"") è inciso sulla moneta da 10 corone.","il mˈɔtːo del rˈɛ hˈaɾald vˈu e ˈalt fˈor nˈɔrdʒe, ke siɲˈifika ""tˈutːɪ per la noɾvˈeːdʒa""e intʃˈizo sˌʊlla monˈeta da djˈɛtʃɪ korˈɔne.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Nel 1917 fu emessa la banconota da 1 corona, mentre quella da 2 corone fu emessa tra il 1918 e il 1922.","nel mˈille novetʃˈɛnto ditʃassˈɛtːe fʊ emˈessa la bankonˈɔta da ˈuno korˈona, mˌentre kwˌella da dˈue korˈɔne fʊ emˈessa tra il mˈille novetʃˈɛnto ditʃˈɔtːo e il mˈille novetʃˈɛnto vˈentɪdˈue.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"A causa della carenza di metallo in quel periodo, le banconote da 1 e 2 corone vennero emesse anche tra il 1940 e il 1950.","a kˈaʊza dˌella karˈɛntsa dɪ metˈallo in kwel perˈiodo, le bankonˈɔte da ˈuno e dˈue korˈɔne vˈennero emˈesse ˌanke tra il mˈille novetʃˈɛnto kʊaɾˈaːnta e il mˈille novetʃˈɛnto tʃinkwˈanta.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Nel 1963 le banconote da 5 corone vennero sostituite da monete, lo stesso accade per le banconote da 10 corone nel 1984;","nel mˈille novetʃˈɛnto sessˈantatrˈe le bankonˈɔte da tʃˈinkwe korˈɔne vˈennero sostitʊˈite da monˈete, lo stˈesso akːˈade per le bankonˈɔte da djˈɛtʃɪ korˈɔne nel mˈille novetʃˈɛnto otːˈantakwˈatːro;","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Il valore della corona norvegese rispetto ad altre valute varia considerevolmente da un anno all'altro, principalmente sulla base delle modifiche del prezzo del petrolio e dei tassi di interesse.","il valˈore dˌella korˈona norvedʒˈeze rispˈɛtːo ad ˈaltre vˈalʊte vˈaria konsiderevolmˈente da ʊn ˈanno allˈaltro, printʃipalmˈente sˌʊlla bˈaze dˌelle modˈifike del prˈɛtsːo del petrˈɔlio e dˌeɪ tˈassɪ dɪ interˈɛsse.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +Nel 2002 la corona norvegese è cresciuta raggiungendo alti tassi di cambio rispetto al dollaro statunitense e all'euro.,nel dˈue mˈiːla dˈue la korˈona norvedʒˈeze e kreʃˈuta radʒːʊndʒˈɛndo ˈaltɪ tˈassɪ dɪ kˈambio rispˈɛtːo al dˈɔllaro statʊnitˈɛnse e allˈɛʊro.,"{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Inoltre il tasso di cambio è aumentato ulteriormente il 4 luglio 2002, fino al 7 per cento, quando il prezzo del petrolio si è alzato.","inˈoltre il tˈasso dɪ kˈambio e aʊmentˈato ʊlteriormˈente il kwˈatːro lˈuʎo dˈue mˈiːla dˈue, fˈino al sˈɛtːe per tʃˈɛnto, kwˈando il prˈɛtsːo del petrˈɔlio sɪ e altsˈato.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Sebbene i tassi di interesse siano diminuiti di circa il 2 per cento, la corona norvegese è cresciuta ulteriormente.","sebːˈɛne i tˈassɪ dɪ interˈɛsse sˈiːano diminʊˈitɪ dɪ tʃˈirka il dˈue per tʃˈɛnto, la korˈona norvedʒˈeze e kreʃˈuta ʊlteriormˈente.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Alla fine del 2007 e all'inizio del 2008 il dollaro ha subito un costante deprezzamento nei confronti di tutte le altre principali valute, mentre nello stesso periodo la corona norvegese ha guadagnato valore, di conseguenza, è diventata sempre più forte rispetto al dollaro, arrivando al tasso di cambio di circa 5 NOK per un USD nell'aprile 2008.","ˌalla fˈine del dˈue mˈiːla sˈɛtːe e allinˈitsio del dˈue mˈiːla ˈɔtːo il dˈɔllaro a sʊbˈiːto ʊn kostˈante depretsːamˈento nˈei konfrˈontɪ dɪ tˈutːe le ˈaltre printʃipˈalɪ vˈalʊte, mˌentre nˈello stˈesso perˈiodo la korˈona norvedʒˈeze a ɡwadaɲˈato valˈore, dɪ konseɡwˈɛntsa, e diventˈata sˈɛmpre pjʊ fˈɔrte rispˈɛtːo al dˈɔllaro, arɾivˈando al tˈasso dɪ kˈambio dɪ tʃˈirka tʃˈinkwe ˌɛnneˌɔːkˈapːa per ʊn ˌʊːˌɛssed̪ˈiː nellaprˈile dˈue mˈiːla ˈɔtːo.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Nell'ottobre del 2008 il dollaro ha recuperato valore, arrivando ad un tasso di cambio di circa 7 NOK per un USD.","nellˌɔtːˈobre del dˈue mˈiːla ˈɔtːo il dˈɔllaro a rekʊperˈato valˈore, arɾivˈando ad ʊn tˈasso dɪ kˈambio dɪ tʃˈirka sˈɛtːe ˌɛnneˌɔːkˈapːa per ʊn ˌʊːˌɛssed̪ˈiː.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"La chiralità, dal greco χείρ (chéir), ""mano"", è la proprietà di un oggetto rigido (o di una disposizione spaziale di punti o atomi) di essere non sovrapponibile alla sua immagine speculare.","la kiralitˈa, dal ɡrˈɛko (el)çˈir(it) kˈeɪr, ""mˈano"", e la proprietˈa dɪ ʊn odʒːˈɛtːo rˈidʒido o dɪ ˌʊna dispozitsiˈone spatsjˈale dɪ pˈuntɪ o ˈatomɪ dɪ ˈɛssere non sovrapːonˈibile ˌalla sˌʊa immˈadʒine spekʊlˈare.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +In chimica è detta chirale una molecola non sovrapponibile alla propria immagine speculare nelle tre dimensioni.,in kˈimika e dˈetːa kirˈale ˌʊna molˈɛkola non sovrapːonˈibile ˌalla prˈɔpria immˈadʒine spekʊlˈare nˈelle trˈe dimensjˈonɪ.,"{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Al contrario, una molecola sovrapponibile alla propria immagine speculare nelle tre dimensioni (tramite rotazioni e traslazioni) è detta achirale.","al kontrˈario, ˌʊna molˈɛkola sovrapːonˈibile ˌalla prˈɔpria immˈadʒine spekʊlˈare nˈelle trˈe dimensjˈonɪ trˈamite rotatsiˈonɪ e trazlatsiˈonɪ e dˈetːa akirˈale.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Esempi macroscopici di oggetti chirali sono una mano - che può essere destra o sinistra - o una vite, che può avere un filetto che ruota in senso orario o antiorario.","ezˈɛmpɪ makroskˈɔpitʃɪ dɪ odʒːˈɛtːɪ kirˈalɪ sˌono ˌʊna mˈano ke pʊˈɔ ˈɛssere dˈɛstra o sinˈistra o ˌʊna vˈite, ke pʊˈɔ avˈere ʊn filˈetːo ke rʊˈɔta in sˈɛnso orˈario o antjorˈario.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Un chiodo, invece, possedendo infiniti piani di simmetria lungo la propria lunghezza, è identico e sovrapponibile alla propria immagine speculare, quindi non è chirale.","ʊn kjˈɔdo, invˈetʃe, possedˈɛndo infinˈitɪ pjˈanɪ dɪ simmetrˈia lˈuŋɡo la prˈɔpria lʊŋɡˈetsːa, e idˈɛntiko e sovrapːonˈibile ˌalla prˈɔpria immˈadʒine spekʊlˈare, kwˈindɪ non e kirˈale.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"non esiste un atomo (o un punto) che sia chirale, bensì la chiralità è una proprietà appartenente alla molecola (o a un oggetto in generale).","non ezˈiste ʊn ˈatomo o ʊn pˈunto ke sˌia kirˈale, bensˈi la kiralitˈa e ˌʊna proprietˈa apːartenˈɛnte ˌalla molˈɛkola o a ʊn odʒːˈɛtːo in dʒenerˈale.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Ad esempio, citando un caso tipico in chimica organica, un carbonio che porti quattro sostituenti diversi, e faccia parte di una molecola chirale, è correttamente definibile come carbonio stereogenico.","ad ezˈɛmpio, tʃitˈando ʊn kˈazo tˈipiko in kˈimika orɡˈanika, ʊn karbˈɔnio ke pˈɔrtɪ kwˈatːro sostitʊˈɛntɪ divˈɛrsɪ, e fˈatʃːa pˈarte dɪ ˌʊna molˈɛkola kirˈale, e korɾetːamˈente definˈibile kˌome karbˈɔnio stereodʒˈɛniko.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"In una molecola chirale tutti gli atomi che la costituiscono sono opportunamente definibili ""chirotopici"".","in ˌʊna molˈɛkola kirˈale tˈutːɪ ʎɪ ˈatomɪ ke la kostitʊˈiskono sˌono opːortʊnamˈente definˈibilɪ ""kirotˈɔpitʃɪ"".","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +Una molecola è chirale se tra i suoi elementi di simmetria non vi è alcun asse di rotazione improprio.,ˌʊna molˈɛkola e kirˈale se tra i sʊˌɔi elemˈentɪ dɪ simmetrˈia non vɪ e alkˌʊn ˈasse dɪ rotatsiˈone imprˈɔprio.,"{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Due molecole identiche in tutto, salvo l'essere una l'immagine speculare dell'altra tra loro non sovrapponibili, sono dette enantiomeri.","dˈue molˈɛkole idˈentike in tˈutːo, sˈalvo lˈɛssere ˌʊna limmˈadʒine spekʊlˈare dellˈaltra tra lˌɔro non sovrapːonˈibilɪ, sˌono dˈetːe enantjomˈɛrɪ.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +Possono essere un esempio di molecole chirali quelle che contengono un atomo di carbonio tetraedrico (ibridato sp³) legato a quattro sostituenti diversi.,pˈɔssono ˈɛssere ʊn ezˈɛmpio dɪ molˈɛkole kirˈalɪ kwˌelle ke kontˈeŋɡono ʊn ˈatomo dɪ karbˈɔnio tetraˈedriko ibridˈato ˌɛssepˈi trˈe leɡˈato a kwˈatːro sostitʊˈɛntɪ divˈɛrsɪ.,"{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"A volte però, una molecola contenente più di un atomo di carbonio chirotopico (ad esempio l'acido tartarico) oltre ad ammettere due forme enantiomere, ammette una terza forma achirale (quindi sovrapponibile alla propria immagine speculare), detta forma ""meso"" e la si indica col prefisso ""meso-"".","a vˈɔlte peɾˈɔ, ˌʊna molˈɛkola kontenˈɛnte pjʊ dɪ ʊn ˈatomo dɪ karbˈɔnio kirotˈɔpiko ad ezˈɛmpio lˈatʃido tartˈariko ˌoltre ad ammˈetːere dˈue fˈorme enantjomˈɛre, ammˈetːe ˌʊna tˈɛrtsa fˈorma akirˈale kwˈindɪ sovrapːonˈibile ˌalla prˈɔpria immˈadʒine spekʊlˈare, dˈetːa fˈorma ""mˈɛzo"" e la sɪ ˈindika kol prefˈisso ""mˈɛzo"".","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Due molecole tra di loro enantiomere possiedono le medesime proprietà fisiche tranne il potere rotatorio della luce polarizzata (identico per intensità, ma opposto di segno per ognuna di esse) e mostrano lo stesso comportamento chimico nei confronti di sostanze non chirali.","dˈue molˈɛkole tra dɪ lˌɔro enantjomˈɛre possjˈedono le medˈezime proprietˈa fˈizike trˈanne il potˈere rotatˈɔrio dˌella lˈutʃe polaridzːˈata idˈɛntiko per intensitˈa, ma opːˈosto dɪ sˈeɲɲo per oɲˈuna dɪ ˌɛsse e mˈɔstrano lo stˈesso komportamˈento kˈimiko nˈei konfrˈontɪ dɪ sostˈantse non kirˈalɪ.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Diversa è invece la loro interazione chimica nei confronti delle altre molecole chirali (esattamente come una mano destra, stringendo un'altra mano riesce a distinguere una mano destra da una sinistra) in quelle reazioni che vengono dette stereospecifiche.","divˈɛrsa e invˈetʃe la lˌɔro interatsiˈone kˈimika nˈei konfrˈontɪ dˌelle ˈaltre molˈɛkole kirˈalɪ ezatːamˈente kˌome ˌʊna mˈano dˈɛstra, strindʒˈɛndo ʊnˈaltra mˈano riˈeʃe a distˈiŋɡwere ˌʊna mˈano dˈɛstra da ˌʊna sinˈistra in kwˌelle reatsiˈonɪ ke vˈeŋɡono dˈetːe stereospetʃˈifike.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"La miscela dei due enantiomeri non ha le stesse proprietà dell'enantiomero puro, ad esempio varia il punto di fusione che raggiunge il minimo o, a volte, il massimo, in corrispondenza del racemo.","la miʃˈɛla dˌeɪ dˈue enantjomˈɛrɪ non a le stˈesse proprietˈa dellenantjomˈɛro pˈuro, ad ezˈɛmpio vˈaria il pˈunto dɪ fʊziˈone ke radʒːˈundʒe il mˈinimo ˈɔː, a vˈɔlte, il mˈassimo, in korɾispondˈɛntsa del ratʃˈɛmo.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Questo deriva dalla diversa organizzazione delle molecole nel cristallo e può essere ricondotto all'esempio in cui una mano, stringendone un'altra riconosce se è la destra o la sinistra.","kwˌesto derˈiva dˌalla divˈɛrsa orɡanidzːatsiˈone dˌelle molˈɛkole nel kristˈallo e pʊˈɔ ˈɛssere rikondˈɔtːo allezˈɛmpio in kˈuj ˌʊna mˈano, strindʒˈendone ʊnˈaltra rikonˈoʃe se e la dˈɛstra o la sinˈistra.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +Spesso nei sistemi viventi solo uno dei due enantiomeri di una coppia viene coinvolto nei cicli metabolici mentre l'altro viene ignorato o può addirittura esercitare effetti dannosi.,spˈesso nˈei sistˈɛmɪ vivˈɛntɪ sˈolo ˈuno dˌeɪ dˈue enantjomˈɛrɪ dɪ ��ʊna kˈɔpːia vjˈɛne koinvˈɔlto nˈei tʃˈiklɪ metabˈɔlitʃɪ mˌentre lˈaltro vjˈɛne iɲorˈato o pʊˈɔ adːiritːˈura ezertʃitˈare effˈɛtːɪ dannˈɔzɪ.,"{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Nel caso dell'acido lattico in figura, l'enantiomero che si forma nei muscoli in seguito a sforzo è solo il secondo dei due, l'acido (S)-(+)-lattico detto anche acido (L)-(+)-lattico.","nel kˈazo dellˈatʃido lˈatːiko in fiɡˈura, lenantjomˈɛro ke sɪ fˈorma nˈei mˈuskolɪ in sˈeːɡwito a sfˈɔrtso e sˈolo il sekˈondo dˌeɪ dˈue, lˈatʃido ˈɛsse pjˈulˈatːiko dˈetːo ˌanke ˈatʃido ˈɛlle pjˈulˈatːiko.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"L'amido e la cellulosa sono entrambi dei polimeri del glucosio, ma l'organismo umano riesce ad assimilare solo l'amido in cui i legami tra le molecole di glucosio sono del tipo α(1→4) glicosidici e non la cellulosa in cui tali legami sono β(1→4) glicosidici.","lˈamido e la tʃellʊlˈoza sˌono entrˈambɪ dˌeɪ polˈimerɪ del ɡlʊkˈozio, ma lorɡanˈizmo ʊmˈano riˈeʃe ad assimilˈare sˈolo lˈamido in kˈuj i leɡˈamɪ tra le molˈɛkole dɪ ɡlʊkˈozio sˌono del tˈipo ˈalfa ˈuno frˈetʃːa dˈestra kwˈatːro ɡlikozˈiditʃɪ e non la tʃellʊlˈoza in kˈuj tˈalɪ leɡˈamɪ sˌono bˈeta ˈuno frˈetʃːa dˈestra kwˈatːro ɡlikozˈiditʃɪ.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Di tutti gli amminoacidi, solo gli L-amminoacidi sono quasi esclusivamente utilizzati dagli organismi viventi per la sintesi proteica.","dɪ tˈutːɪ ʎɪ amminoˈatʃidɪ, sˈolo ʎɪ ˈɛlleamminoˈatʃidɪ sˌono kwˈazɪ esklʊzivamˈente ʊtilidzːˈatɪ dˌaʎɪ orɡanˈizmɪ vivˈɛntɪ per la sˈintezɪ protˈɛjka.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"La talidomide venne introdotta in Europa nel 1957 come sedativo e antiemetico, salvo essere ritirata quattro anni più tardi in seguito al manifestarsi di numerosi casi di malformazioni agli arti a danno dei neonati le cui madri assunsero questo farmaco per curare l'emesi gravidica.","la talidˈɔmide vˈenne introdˈotːa in eʊrˈɔpa nel mˈille novetʃˈɛnto tʃinkwˈantasˈɛtːe kˌome sedatˈivo e antjemˈɛtiko, sˈalvo ˈɛssere ritirˈata kwˈatːro ˈannɪ pjʊ tˈardɪ in sˈeːɡwito al manifestˈarsɪ dɪ nʊmerˈozɪ kˈazɪ dɪ malformatsiˈonɪ ˌaʎɪ ˈartɪ a dˈanno dˌeɪ neonˈatɪ le kˈuj mˈadrɪ assˈunsero kwˌesto fˈarmako per kʊrˈare lˈɛmezɪ ɡravˈidika.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Alcuni studi suggeriscono che l'attività ipnotica sia legata all'enantiomero (R), mentre l'(S) è un teratogeno;","alkˌʊnɪ stˈudɪ sʊdʒːerˈiskono ke latːivitˈa ipnˈɔtika sˌia leɡˈata allenantjomˈɛro ˈɛrɾe, mˌentre ˈɛlle ˈɛsse e ʊn teratˈɔdʒeno;","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"sta di fatto che anche se si utilizzasse solo l'isomero (R), questo verrebbe convertito dal metabolismo nella forma (S).","stˈa dɪ fˈatːo ke ˌanke se sɪ ʊtilidzːˈasse sˈolo lizˈɔmero ˈɛrɾe, kwˌesto verɾˈɛbːe konvertˈito dal metabolˈizmo nˈella fˈorma ˈɛsse.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Nel 2023 grazie a un laser a elettroni liberi e ai suoi impulsi polarizzati circolarmente, intensi e di breve durata, è stata osservata per la prima volta la variazione nel tempo della chiralità di una molecola con un dettaglio senza precedenti, che è arrivato a evidenziare il contributo dei singoli atomi a tale proprietà.","nel dˈue mˈiːla ventitrˈe ɡrˈatsje a ʊn lˈazer a eletːrˈonɪ lˈiberɪ e aj sʊˌɔi impˈulsɪ polaridzːˈatɪ tʃirkolarmˈente, intˈɛnsɪ e dɪ brˈɛve dʊrˈata, e stˈata osservˈata per la prˈima vˈɔlta la variatsiˈone nel tˈɛmpo dˌella kiralitˈa dɪ ˌʊna molˈɛkola kon ʊn detːˈaʎo sˌɛntsa pretʃedˈɛntɪ, ke e arɾivˈato a evidentsjˈare il kontribˈuto dˌeɪ sˈiŋɡolɪ ˈatomɪ a tˈale proprietˈa.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +Un compilatore è un programma informatico che traduce una serie di istruzioni scritte in un determinato linguaggio di programmazione (codice sorgente) in istruzioni di un altro linguaggio (codice oggetto):,ʊn kompilatˈore e ʊn proɡrˈamma informˈatiko ke tradˈutʃe ˌʊna sˈɛrie dɪ istrʊtsiˈonɪ skrˈitːe in ʊn determinˈato liŋɡwˈadʒːo dɪ proɡrammatsiˈone kˈɔditʃe sordʒˈɛnte in istrʊtsiˈonɪ dɪ ʊn ˈaltro liŋɡwˈadʒːo kˈɔditʃe odʒːˈɛtːo:,"{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +il processo di traduzione si chiama compilazione mentre l'attività inversa - ovvero passare dal codice oggetto al codice sorgente - è chiamata decompilazione ed è effettuata per mezzo di un decompilatore.,il protʃˈɛsso dɪ tradʊtsiˈone sɪ kjˈama kompilatsiˈone mˌentre latːivitˈa invˈɛrsa ovvˈero passˈare dal kˈɔditʃe odʒːˈɛtːo al kˈɔditʃe sordʒˈɛnte e kjamˈata dekompilatsiˈone ed e effetːʊˈata per mˈɛdzːo dɪ ʊn dekompilatˈore.,"{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Se tutti i compilatori aderissero esattamente alla specifica del linguaggio, lo stesso programma potrebbe essere compilato senza modifiche da ciascun compilatore, producendo risultati semanticamente uguali, ovvero programmi che producono lo stesso risultato se sottoposti agli stessi dati di ingresso.","se tˈutːɪ i kompilatˈorɪ aderˈisseɾo ezatːamˈente ˌalla spetʃˈifika del liŋɡwˈadʒːo, lo stˈesso proɡrˈamma potrˈɛbːe ˈɛssere kompilˈato sˌɛntsa modˈifike da tʃaskˌʊn kompilatˈore, prodʊtʃˈɛndo rizʊltˈatɪ semantikamˈente ʊɡwˈalɪ, ovvˈero proɡrˈammɪ ke prodˈukono lo stˈesso rizʊltˈato se sotːopˈostɪ ˌaʎɪ stˈessɪ dˈatɪ dɪ iŋɡrˈɛsso.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Nella realtà, molti compilatori implementano il linguaggio in modo incompleto o aggiungono estensioni proprietarie, creando quindi dei dialetti del linguaggio principale.","nˈella realtˈa, mˈoltɪ kompilatˈorɪ implemˈentano il liŋɡwˈadʒːo in mˈɔdo inkomplˈɛto o adʒːˈuŋɡono estensjˈonɪ proprietˈarie, kreˈando kwˈindɪ dˌeɪ djalˈɛtːɪ del liŋɡwˈadʒːo printʃipˈale.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Per i linguaggi che adottano uno standard nella decorazione dei simboli, il codice oggetto generato da compilatori differenti può essere collegato assieme in un unico eseguibile.","per i liŋɡwˈadʒːɪ ke adˈɔtːano ˈuno stˈandard nˈella dekoratsiˈone dˌeɪ sˈimbolɪ, il kˈɔditʃe odʒːˈɛtːo dʒenerˈato da kompilatˈorɪ differˈɛntɪ pʊˈɔ ˈɛssere kolleɡˈato assjˈɛme in ʊn ˈuniko ezeɡwˈibile.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"A partire dal 1950 vennero sviluppati diversi compilatori sperimentali (tra cui l'A-0 System di Grace Hopper), ma nel 1957 il team Fortran presso l'IBM, guidato da John Backus, fu il primo a realizzare un compilatore completo mentre, nel 1960, il COBOL fu uno dei primi linguaggi a essere compilato su più architetture.","a partˈire dal mˈille novetʃˈɛnto tʃinkwˈanta vˈennero zvilʊpːˈatɪ divˈɛrsɪ kompilatˈorɪ sperimentˈalɪ tra kˈuj la dzˈɛɾo sˈistem dɪ ɡrˈɛis opːˈɛr, ma nel mˈille novetʃˈɛnto tʃinkwˈantasˈɛtːe il (en)tˈiːm(it) fˈɔrtran prˈɛsso lɪ bɪ ˈɛmme, ɡwidˈato da dʒˈɔn bˈakːʊs, fʊ il prˈimo a realidzːˈare ʊn kompilatˈore komplˈɛto mˈentre, nel mˈille novetʃˈɛnto sessˈanta, il kˈobol fʊ ˈuno dˌeɪ prˈimɪ liŋɡwˈadʒːɪ a ˈɛssere kompilˈato sʊ pjʊ arkitetːˈure.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +L'idea della compilazione prese velocemente piede e molti dei principi di design dei compilatori vennero sviluppati negli anni sessanta.,lidˈɛa dˌella kompilatsiˈone prˈeze velotʃemˈente pjˈɛde e mˈoltɪ dˌeɪ prˈintʃipɪ dɪ dˌezˈaɪn dˌeɪ kompilatˈorɪ vˈennero zvilʊpːˈatɪ nˈeʎɪ ˈannɪ sessˈanta.,"{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Un compilatore è esso stesso un programma scritto in un qualche linguaggio e, i primi di essi vennero scritti in Assembly.","ʊn kompilatˈore e ˈesso stˈesso ʊn proɡrˈamma skrˈitːo in ʊn kwˈalke liŋɡwˈadʒːo ˈeː, i prˈimɪ dɪ ˌɛssɪ vˈennero skrˈitːɪ in assˈemblɪ.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +L'uso di linguaggi ad alto livello per scrivere i compilatori ebbe una accelerazione nei primi anni settanta quando i linguaggi Pascal e C furono usati per scrivere compilatori per loro stessi:,lˈuzo dɪ liŋɡwˈadʒːɪ ad ˈalto livˈɛllo per skrˈivere i kompilatˈorɪ ˌɛbːe ˌʊna atʃːeleratsiˈone nˈei prˈimɪ ˈannɪ setːˈanta kwˈando i liŋɡwˈadʒːɪ paskˈal e tʃˈi fˌʊrono ʊzˈatɪ per skrˈivere kompilatˈorɪ per lˌɔro stˈessɪ:,"{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Quando un linguaggio di programmazione viene definito per la prima volta, sorge il problema di come realizzare il relativo compilatore.","kwˈando ʊn liŋɡwˈadʒːo dɪ proɡrammatsiˈone vjˈɛne definˈito per la prˈima vˈɔlta, sˈordʒe il problˈɛma dɪ kˌome realidzːˈare il relatˈivo kompilatˈore.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"oppure - se esiste già un interprete per il nuovo linguaggio - è possibile sfruttarlo per scrivere una prima versione del compilatore, che verrà usata (dandogli in input il codice sorgente di sé stesso) per ottenere un primo compilatore funzionante in linguaggio macchina, che quindi renderà inutile l'uso dell'interprete.","opːˈure se ezˈiste dʒˈa ʊn intˈɛrprete per il nʊˈɔvo liŋɡwˈadʒːo e possˈibile sfrʊtːˈarlo per skrˈivere ˌʊna prˈima versjˈone del kompilatˈore, ke verɾˈa ʊzˈata dˈandoʎɪ in ˈinpʊt il kˈɔditʃe sordʒˈɛnte dɪ sˈe stˈesso per otːenˈere ʊn prˈimo kompilatˈore fʊntsjonˈante in liŋɡwˈadʒːo mˈakːina, ke kwˈindɪ rendeɾˈa inˈutile lˈuzo dellintˈɛrprete.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Il compilatore così ottenuto potrà essere usato per scrivere a sua volta compilatori migliori, e così via.","il kompilatˈore kozˈi otːenˈuto potrˈa ˈɛssere ʊzˈato per skrˈivere a sˌʊa vˈɔlta kompilatˈorɪ miʎˈorɪ, e kozˈi vˈia.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Il compilatore prende in ingresso un programma, il codice sorgente, su cui esegue una serie di operazioni in modo da ottenere, in assenza di errori, il codice oggetto.","il kompilatˈore prˈɛnde in iŋɡrˈɛsso ʊn proɡrˈamma, il kˈɔditʃe sordʒˈɛnte, sʊ kˈuj ezˈeɡwe ˌʊna sˈɛrie dɪ operatsiˈonɪ in mˈɔdo da otːenˈere, in assˈɛntsa dɪ erɾˈorɪ, il kˈɔditʃe odʒːˈɛtːo.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"In generale i compilatori sono in grado di riconoscere alcune classi di errori presenti nel programma, e in alcuni casi di suggerire in che modo correggerli.","in dʒenerˈale i kompilatˈorɪ sˌono in ɡrˈado dɪ rikonˈoʃere alkˌʊne klˈassɪ dɪ erɾˈorɪ prezˈɛntɪ nel proɡrˈamma, e in alkˌʊnɪ kˈazɪ dɪ sʊdʒːerˈire in ke mˈɔdo korɾˈedʒːerlɪ.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +I compilatori attuali dividono l'operazione di compilazione in due stadi principali il front end e il back end.,i kompilatˈorɪ atːʊˈalɪ divˈidono loperatsiˈone dɪ kompilatsiˈone in dˈue stˈadɪ printʃipˈalɪ il frˈɔnt ˈend e il bˈakː ˈend.,"{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +Nello stadio di front end il compilatore traduce il sorgente in un linguaggio intermedio (di solito interno al compilatore);,nˈello stˈadio dɪ frˈɔnt ˈend il kompilatˈore tradˈutʃe il sordʒˈɛnte in ʊn liŋɡwˈadʒːo intermˈɛdio dɪ sˈɔlito intˈɛrno al kompilatˈore;,"{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Analisi lessicale Attraverso un analizzatore lessicale, spesso chiamato scanner o lexer, il compilatore divide il codice sorgente in tanti pezzetti chiamati token.","anˈalizɪ lessikˈale atːravˈɛrso ʊn analidzːatˈore lessikˈale, spˈesso kjamˈato skˈanner o leksˈɛr, il kompilatˈore divˈide il kˈɔditʃe sordʒˈɛnte in tˈantɪ petsːˈetːɪ kjamˈatɪ tˈoken.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"I token sono gli elementi minimi (non ulteriormente divisibili) di un linguaggio, ad esempio parole chiave (for, while), nomi di variabili (pippo), operatori (+, -, «).","i tˈoken sˌono ʎɪ elemˈentɪ mˈinimɪ non ʊlteriormˈente divizˈibilɪ dɪ ʊn liŋɡwˈadʒːo, ad ezˈɛmpio paɾˈɔle kjˈave fˈor, wˈile, nˈɔmɪ dɪ variˈabilɪ pˈipːo, operatˈorɪ pjˈu,, «.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +Analisi sintattica L'analisi sintattica prende in ingresso la sequenza di token generata nella fase precedente ed esegue il controllo sintattico.,anˈalizɪ sintˈatːika lanˈalizɪ sintˈatːika prˈɛnde in iŋɡrˈɛsso la sekwˈɛntsa dɪ tˈoken dʒenerˈata nˈella fˈaze pretʃedˈɛnte ed ezˈeɡwe il kontrˈɔllo sintˈatːiko.,"{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +Analisi semantica L'analisi semantica si occupa di controllare il significato delle istruzioni presenti nel codice in ingresso.,anˈalizɪ semˈantika lanˈalizɪ semˈantika sɪ ˈokːʊpa dɪ kontrollˈare il siɲifikˈato dˌelle istrʊtsiˈonɪ prezˈɛntɪ nel kˈɔditʃe in iŋɡrˈɛsso.,"{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Controlli tipici di questa fase sono il type checking, ovvero il controllo di tipo, controllare che gli identificatori siano stati dichiarati prima di essere usati e così via.","kontrˈɔllɪ tˈipitʃɪ dɪ kwˌesta fˈaze sˌono il tˈipe kˈekːiŋɡ, ovvˈero il kontrˈɔllo dɪ tˈipo, kontrollˈare ke ʎɪ identifikatˈorɪ sˈiːano stˈatɪ dikjaɾˈatɪ prˈima dɪ ˈɛssere ʊzˈatɪ e kozˈi vˈia.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Come supporto a questa fase viene creata una tabella dei simboli (symbol table) che contiene informazioni su tutti gli elementi simbolici incontrati quali nome, scope, tipo (se presente) etc.","kˌome sʊpːˈɔrto a kwˌesta fˈaze vjˈɛne kreˈata ˌʊna tabˈɛlla dˌeɪ sˈimbolɪ sˈimbol tˈable ke kontjˈɛne informatsiˈonɪ sʊ tˈutːɪ ʎɪ elemˈentɪ simbˈɔlitʃɪ inkontrˈatɪ kwˈalɪ nˈome, skˈɔpe, tˈipo se prezˈɛnte ˈetk.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"di componĕre ""comporre’"", XIII secolo, ""chi mette insieme"") è una persona che compone e che quindi crea e scrive musica, attraverso la realizzazione di partiture o con altri mezzi che permettono di combinare una o più idee musicali, in modo da ottenere un brano musicale.","dɪ kompˈɔnere ""kompˈɔrɾe"", treditʃˈɛzimo sˈɛkolo, ""kɪ mˈetːe insɪˈɛme""e ˌʊna persˈona ke kompˈone e ke kwˈindɪ krˈɛa e skrˈive mˈuzika, atːravˈɛrso la realidzːatsiˈone dɪ partitˈure o kon ˈaltrɪ mˈɛdzːɪ ke permˈetːono dɪ kombinˈare ˌʊna o pjʊ idˈɛe mʊzikˈalɪ, in mˈɔdo da otːenˈere ʊn brˈano mʊzikˈale.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Esempi di compositori che sono noti anche per le loro capacità interpretative sono J. S. Bach (organista), Mozart (violino e pianoforte) e Beethoven, Liszt e Chopin (pianisti).","ezˈɛmpɪ dɪ kompozitˈorɪ ke sˌono nˈɔtɪ ˌanke per le lˌɔro kapatʃitˈa interpretatˈive sˌono ˈi lˈuŋɡa. ˈɛsse. bˈaːk orɡanˈista, mˈɔtsart vjolˈino e pjanofˈɔrte e beːtˈoːven, lˈistst e ʃopˈɛŋ pjanˈistɪ.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Il termine può indicare artisti provenienti da altre tradizioni musicali che creano musica, non necessariamente legata a una notazione scritta, come per esempio blues o cantanti folk e chitarristi che creano brani attraverso improvvisazione e registrazione e scrittori di musica popolare di canzoni musicali e arrangiamenti teatrali.","il tˈɛrmine pʊˈɔ indikˈare artˈistɪ provenjˈɛntɪ da ˈaltre traditsiˈonɪ mʊzikˈalɪ ke krˈɛano mˈuzika, non netʃessariamˈente leɡˈata a ˌʊna notatsiˈone skrˈitːa, kˌome per ezˈɛmpio blˈuːz o kantˈantɪ fˈɔlk e kitarɾˈistɪ ke krˈɛano brˈanɪ atːravˈɛrso improvvizatsiˈone e redʒistratsiˈone e skritːˈorɪ dɪ mˈuzika popolˈare dɪ kantsˈonɪ mʊzikˈalɪ e arɾandʒamˈentɪ teatrˈalɪ.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"In molti generi musicali popolari i musicisti che scrivono nuove canzoni, creando sia il testo che la musica, sono tipicamente chiamati cantautori.","in mˈoltɪ dʒˈɛnerɪ mʊzikˈalɪ popolˈarɪ i mʊzitʃˈistɪ ke skrˈivono nʊˈɔve kantsˈonɪ, kreˈando sˌia il tˈɛsto ke la mˈuzika, sˌono tipikamˈente kjamˈatɪ kantaʊtˈorɪ.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"La composizione, al fine di poterne agevolare la riproduzione, è generalmente trascritta su uno spartito tramite un sistema di simboli chiamato notazione musicale, che appunto utilizza le cosiddette note musicali:","la kompozitsiˈone, al fˈine dɪ potˈɛrne adʒevolˈare la riprodʊtsiˈone, e dʒeneralmˈente traskrˈitːa sʊ ˈuno spartˈito trˈamite ʊn sistˈɛma dɪ sˈimbolɪ kjamˈato notatsiˈone mʊzikˈale, ke apːˈunto ʊtilˈidzːa le kozidːˈetːe nˈɔte mʊzikˈalɪ:","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"l'opera del compositore è eseguita dagli interpreti (musicisti, cantanti), ma può essere eseguita anche dall'autore stesso.","lˈɔpera del kompozitˈore e ezeɡwˈita dˌaʎɪ intˈɛrpretɪ mʊzitʃˈistɪ, kantˈantɪ, ma pʊˈɔ ˈɛssere ezeɡwˈita ˌanke dallaʊtˈore stˈesso.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Inoltre per essere considerati ufficialmente ""compositore"" bisogna aver raccolto, in un proprio catalogo, un certo numero di opere riconosciute come tali attraverso la realizzazione di partiture, nel corso degli anni.","inˈoltre per ˈɛssere konsiderˈatɪ ʊffitʃalmˈente ""kompozitˈore"" bizˈoɲɲa avˈɛr rakːˈɔlto, in ʊn prˈɔprio katˈaloɡo, ʊn tʃˈɛrto nˈumero dɪ ˈɔpere rikonoʃˈute kˌome tˈalɪ atːravˈɛrso la realidzːatsiˈone dɪ partitˈure, nel kˈorso dˌeʎɪ ˈannɪ.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Anche autodidatti si possono chiamare in questo modo, ma gli studi di composizione si eseguono in Italia e all'estero presso i Conservatori.","ˌanke aʊtodidˈatːɪ sɪ pˈɔssono kjamˈare in kwˌesto mˈɔdo, ma ʎɪ stˈudɪ dɪ kompozitsiˈone sɪ ezˈeɡwono in itˈalia e allˈɛstero prˈɛsso i konservatˈorɪ.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +In Italia la Società Italiana degli Autori ed Editori è incaricata della protezione dei diritti d'autore.,in itˈalia la sotʃetˈa italiˈana dˌeʎɪ aʊtˈorɪ ed editˈorɪ e inkarikˈata dˌella protetsiˈone dˌeɪ dirˈitːɪ daʊtˈore.,"{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Ogni paese ha la propria organizzazione per l'amministrazione di diritti del genere (come per esempio ASCAP e BMI negli USA, la SACEM in Francia o la GEMA in Germania).","ˌoɲɲɪ paˈeze a la prˈɔpria orɡanidzːatsiˈone per lamministratsiˈone dɪ dirˈitːɪ del dʒˈɛnere kˌome per ezˈɛmpio ˈaskap e bˌiˌɛmmeˈiː nˈeʎɪ ˌʊːˌɛsseˈaː, la sˈatʃem in frˈantʃa o la dʒˈema in dʒermˈania.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Questi organi, nei vari paesi del mondo (la Recording Industry Association of America negli USA è un ottimo esempio) ricevono continuamente denunce da privati o associazioni consumatori, per abuso di posizione dominante, assieme a molte major discografiche, tutto parte delle guerre fra discografici e consumatori iniziate già all'inizio del XXI secolo.","kwˌestɪ ˈɔrɡanɪ, nˈei vˈarɪ paˈezɪ del mˈondo la rekˈɔrdiŋɡ indˈustrɪ assotʃˈatjon ˈof amˈɛrika nˈeʎɪ ˌʊːˌɛsseˈaː e ʊn ˈotːimo ezˈɛmpio ritʃˈevono kontinʊamˈente denˈuntʃe da privˈatɪ o assotʃatsiˈonɪ konsʊmatˈorɪ, per abˈuzo dɪ pozitsiˈone dominˈante, assjˈɛme a mˈolte majˈɔr diskoɡrˈafike, tˈutːo pˈarte dˌelle ɡwˈɛrɾe fra diskoɡrˈafitʃɪ e konsʊmatˈorɪ initsjˈate dʒˈa allinˈitsio del vˈentʊnˈɛzimo sˈɛkolo.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Il didgeridoo (; anche didjeridu, tra le altre varianti) è uno strumento a fiato suonato facendo vibrare le labbra per produrre un bordone utilizzando la respirazione circolare.","il diddʒeridˈɔo; ˌanke diddʒ��ɛridʊ, tra le ˈaltre variˈantɪ e ˈuno strʊmˈento a fjˈato sʊonˈato fatʃˈɛndo vibrˈare le lˈabːra per prodˈurɾe ʊn bordˈone ʊtilidzːˈando la respiratsiˈone tʃirkolˈare.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Nelle lingue Yolŋu degli indigeni del nord-est della Terra di Arnhem il nome dello strumento è yiḏaki, o più recentemente da alcuni, mandapul.","nˈelle lˈiŋɡwe jˈolnʊ dˌeʎɪ indˈidʒenɪ del nˈɔrdˈest dˌella tˈɛrɾa dɪ ˈarnem il nˈome dˌello strʊmˈento e ˈipsilon ˈi lˈetːeːraˈunoˈeːdzˈɛɾoˈɛffe ˈa kˈapːa ˈi, o pjʊ retʃentemˈente da alkˈunɪ, mandˈapʊl.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +Lo strumento è solitamente cilindrico o conico e può avere una misura che va dal metro ai tre metri di lunghezza.,lo strʊmˈento e solitamˈente tʃilˈindriko o kˈɔniko e pʊˈɔ avˈere ˌʊna mizˈura ke vˈa dal mˈɛtro aj trˈe mˈɛtrɪ dɪ lʊŋɡˈetsːa.,"{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"La maggior parte dei didgeridoo è lunga circa 1,2 m. Generalmente, più lungo è lo strumento, più basso è il tono o la tonalità.","la madʒːˈor pˈarte dˌeɪ diddʒeridˈɔo e lˈuŋɡa tʃˈirka ˈuno,dˈue ˈɛmme. dʒeneralmˈente, pjʊ lˈuŋɡo e lo strʊmˈento, pjʊ bˈasso e il tˈɔno o la tonalitˈa.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +Gli strumenti svasati suonano un tono più alto rispetto agli strumenti non svasati della stessa lunghezza.,ʎɪ strʊmˈentɪ zvazˈatɪ swˈɔːnano ʊn tˈɔno pjʊ ˈalto rispˈɛtːo ˌaʎɪ strʊmˈentɪ non zvazˈatɪ dˌella stˈessa lʊŋɡˈetsːa.,"{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Il termine ""didgeridoo"" non è di origine linguistica aborigena australiana ed è considerato una parola onomatopeica.","il tˈɛrmine ""diddʒeridˈɔo"" non e dɪ orˈidʒine liŋɡwˈistika aborˈidʒena aʊstraliˈana ed e konsiderˈato ˌʊna paɾˈɔla onomatopˈɛjka.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Le prime tracce della parola nella stampa si hanno all'interno di un'edizione del 1908 dell'Hamilton Spectator che si riferisce a un «did-gery-do», in un'edizione del 1914 del The Northern Territory Times and Gazette e in un numero del 1919 di Smith's Weekly, in cui veniva chiamato «didjerry», aggiungendo una descrizione del suono:","le prˈime trˈatʃːe dˌella paɾˈɔla nˈella stˈampa sɪ ˌanno allintˈɛrno dɪ ʊneditsiˈone del mˈille novetʃˈɛnto ˈɔtːo dellhˈamilton spektatˈɔr ke sɪ riferˈiʃe a ˈun «dˈiddʒˈɛridˈo», in ʊneditsiˈone del mˈille novetʃˈɛnto kwatːˈorditʃɪ del tˈe nˈɔrtern terɾitˈorɪ tˈaɪms ˈand ɡatsˈetːe e in ʊn nˈumero del mˈille novetʃˈɛnto ditʃannˈɔve dɪ zmˈits weˈeklɪ, in kˈuj venˈiva kjamˈato «diddʒˈɛrɾɪ», adʒːʊndʒˈɛndo ˌʊna deskritsiˈone del sʊˈɔno:","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Reperti archeologici datano i primi didgeridoo come usati dalle popolazioni Kakadu da circa mille anni, mentre a Ginga Wardelirrhmeng, a nord del pianoro della Terra di Arnhem, sono presenti pitture murali datate a circa 1500 anni fa che rappresentano lo strumento.","repˈɛrtɪ arkeolˈɔdʒitʃɪ dˈatano i prˈimɪ diddʒeridˈɔo kˌome ʊzˈatɪ dˌalle popolatsiˈonɪ kakˈadʊ da tʃˈirka mˈille ˈannɪ, mˌentre a dʒˈiŋɡa wardelˈirɾmeŋɡ, a nˈɔrd del pjanˈɔro dˌella tˈɛrɾa dɪ ˈarnem, sˌono prezˈɛntɪ pitːˈure mʊrˈalɪ datˈate a tʃˈirka mˈille tʃɪnkʊetʃˈɛnto ˈannɪ fˈa ke rapːrezˈɛntano lo strʊmˈento.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Classificato come strumento musicale nella categoria degli aerofoni ad ancia labiale, il didgeridoo può avere forme variabili:","klassifikˈato kˌome strʊmˈento mʊzikˈale nˈella kateɡorˈia dˌeʎɪ aerˈɔfonɪ ad ˈantʃa labjˈale, il diddʒeridˈɔo pʊˈɔ avˈere fˈorme variˈabilɪ:","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"le più comuni sono quelle coniche, con un progressivo allargamento della colonna interna a partire dal lato dell'ancia;","le pjʊ komˈunɪ sˌono kwˌelle kˈɔnike, kon ʊn proɡressˈivo allarɡamˈento dˌella kolˈonna intˈɛrna a partˈire dal lˈato dellˈantʃa;","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Generalmente va da 1,50 m a 2,50 m. Va comunque considerato che ne sono stati costruiti anche decisamente più lunghi, che comportano variazioni timbriche e tecniche esecutive notevoli.","dʒeneralmˈente vˈa da ˈuno,tʃinkwˈanta ˈɛmme a dˈue,tʃinkwˈanta ˈɛmme. vˈa komˈunkwe konsiderˈato ke ne sˌono stˈatɪ kostrʊˈitɪ ˌanke detʃizamˈente pjʊ lˈuŋɡɪ, ke kompˈɔrtano variatsiˈonɪ tˈimbrike e tˈeknike ezekʊtˈive notˈevolɪ.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Solitamente questi strumenti sono però avulsi dai legami con la tradizione aborigena e costituiscono piuttosto delle sperimentazioni ""occidentali"" sullo strumento.","solitamˈente kwˌestɪ strʊmˈentɪ sˌono peɾˈɔ avˈulsɪ daj leɡˈamɪ kon la traditsiˈone aborˈidʒena e kostitʊˈiskono pjʊtːˈɔsto dˌelle sperimentatsiˈonɪ ""otʃːidentˈalɪ"" sˌʊllo strʊmˈento.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Il didgeridoo tradizionale è ricavato da un ramo di eucalipto (pianta diffusa nel nord dell'Australia), scelto tra quelli il cui interno è stato scavato dalle termiti.","il diddʒeridˈɔo traditsionˈale e rikavˈato da ʊn rˈamo dɪ eʊkalˈipto pjˈanta diffˈuza nel nˈɔrd dellaʊstrˈalia, ʃˈelto tra kwˈellɪ il kˈuj intˈɛrno e stˈato skavˈato dˌalle termˈitɪ.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Scortecciato, ripulito e accuratamente rifinito, lo strumento viene poi decorato e colorato con pitture tradizionali che richiamano la mitologia aborigena.","skortetʃːˈato, ripʊlˈito e akːʊratamˈente rifinˈito, lo strʊmˈento vjˈɛne pˈɔi dekorˈato e kolorˈato kon pitːˈure traditsionˈalɪ ke rikjˈamano la mitolodʒˈia aborˈidʒena.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Gli aborigeni lo usano non solo come strumento a fiato, nel quale soffiano e al tempo stesso pronunciano parole, suoni, rumori, ma anche come strumento di percussione, se colpito con i clap stick (bastoncini in legno usati come percussioni) o con un boomerang.","ʎɪ aborˈidʒenɪ lo ˈuzano non sˈolo kˌome strʊmˈento a fjˈato, nel kwˈale sˈoffjano e al tˈɛmpo stˈesso pronˈuntʃano paɾˈɔle, sʊˈonɪ, rʊmˈorɪ, ma ˌanke kˌome strʊmˈento dɪ perkʊssjˈone, se kolpˈito kon i klˈap stˈikː bastontʃˈinɪ in lˈeɲɲo ʊzˈatɪ kˌome perkʊssjˈonɪ o kon ʊn bˈuːmeɾaŋ.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Nonostante questo, l'etnomusicologa Linda Barwick ha affermato che sebbene tradizionalmente le donne non lo suonino mai durante le cerimonie non c'è nessuna proibizione in situazioni informali.","nonostˈante kwˈesto, letnomʊzikˈɔloɡa lˈinda bˈarwikː a affermˈato ke sebːˈɛne traditsjonalmˈente le dˈɔnne non lo swˈɔnino maj dʊrˈante le tʃerimˈɔnje non tʃe nessˌʊna proibitsiˈone in sitʊatsiˈonɪ informˈalɪ.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"In Italia, si tiene ogni anno, d'estate, a Forlimpopoli, presso Forlì, un festival internazionale di didgeridoo, chiamato Didjin'Oz.","in itˈalia, sɪ tjˈɛne ˌoɲɲɪ ˈanno, destˈate, a forlimpˈɔpolɪ, prˈɛsso forlˈi, ʊn fˈɛstival internatsionˈale dɪ diddʒeridˈɔo, kjamˈato diddʒˈinots.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Andrea Ferroni, Alberto Furlan, The DIDGERIDOO discovery – Antichissimo strumento a fiato nel suo viaggio tra tradizione e modernità, Associazione Culturale Yidaki, Torino, 2006, ISBN 88-902348-0-6.","andrˈɛa ferɾˈonɪ, albˈɛrto fˈurlan, tˈe diddʒeridˈɔo diskovˈɛrɪ antikˈissimo strʊmˈento a fjˈato nel sˌʊo vjˈadʒːo tra traditsiˈone e modernitˈa, assotʃatsiˈone kʊltʊrˈale jidˈakɪ, torˈino, dˈue mˈiːla sˈɛj, ˌiːˌɛssebˌiˈɛnne otːˈantˈɔtːo novetʃˈɛnto dˈue mˈiːla tretʃˈɛnto kʊaɾˈaːntˈɔtːo dzˈɛɾo sˈɛj.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Andrea Ferroni, La Progettazione del DIDGERIDOO, Associazione culturale ARTI e TRADIZIONI, Torino, 2023","andrˈɛa ferɾˈonɪ, la prodʒetːatsiˈone del diddʒeridˈɔo, assotʃatsiˈone kʊltʊrˈale ˈartɪ e traditsiˈonɪ, torˈino, dˈue mˈiːla ventitrˈe","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Gianni Placido, Le basi del didjeridoo - corpo, respiro, ritmo, Associazione culturale Didjeridooing, Bologna, 2014.","dʒˈannɪ plˈatʃido, le bˈazɪ del diddʒeridˈɔo kˈɔrpo, respˈiro, rˈitmo, assotʃatsiˈone kʊltʊrˈale diddʒeridoˈɔiŋɡ, bolˈoɲɲa, dˈue mˈiːla kwatːˈorditʃɪ.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"I danesi sono una popolazione e gruppo etnico associati alla Danimarca, sebbene siano presenti minoranze danesi altrove, e circa 50 000 di loro vivano nello Schleswig meridionale.","i danˈezɪ sˌono ˌʊna popolatsiˈone e ɡrˈupːo ˈɛtniko assotʃˈatɪ ˌalla danimˈarka, sebːˈɛne sˈiːano prezˈɛntɪ minorˈantse danˈezɪ altrˈove, e tʃˈirka tʃinkwˈanta dzˈɛɾodzˈɛɾo dzˈɛɾo dɪ lˌɔro vˈivano nˈello sklˈeswiɡ meridjonˈale.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +Le prime menzioni di danesi sono risalenti alla metà del sesto secolo secondo gli storici Procopio di Cesarea e Giordane.,le prˈime mentsiˈonɪ dɪ danˈezɪ sˌono rizalˈɛntɪ ˌalla metˈa del sˈɛsto sˈɛkolo sekˈondo ʎɪ stˈɔritʃɪ prokˈopio dɪ tʃezarˈɛa e dʒordˈane.,"{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Entrambi fanno riferimento ad una tribù abitante la penisola dello Jutland, la provincia di Scania e le piccole isole del mare circostante.","entrˈambɪ fˈanno riferimˈento ad ˌʊna tribˈu abitˈante la penˈizola dˌello dʒˈutland, la provˈintʃa dɪ skˈania e le pˈikːole ˈizole del mˈare tʃirkostˈante.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"fa una distinzione tra ""danesi del nord"" (abitanti dello Jutland) e ""danesi del sud"" (abitanti della Scania e delle isole).","fˈa ˌʊna distintsiˈone trˈa ""danˈezɪ del nˈɔrd"" abitˈantɪ dˌello dʒˈutland ˈeː ""danˈezɪ del sˈud"" abitˈantɪ dˌella skˈania e dˌelle ˈizole.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Il primo segnale di danesi nel territorio danese è rappresentato dallo Jelling Rune Stone, un monumento in pietra che celebra la conversione al cristianesimo di Aroldo I di Danimarca (decimo secolo).","il prˈimo seɲˈale dɪ danˈezɪ nel terɾitˈɔrio danˈeze e rapːrezentˈato dˌallo dʒˈɛlliŋɡ rˈune stˈone, ʊn monʊmˈento in pjˈɛtra ke tʃˈɛlebra la konversjˈone al kristjanˈeːzimo dɪ arˈoldo i dɪ danimˈarka dˈɛtʃimo sˈɛkolo.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Dopo la morte di Canuto I d'Inghilterra, avvenuta nel 1035, l'Inghilterra ha lasciato il controllo della Danimarca che cadde per qualche tempo in contesa tra i vichinghi e Sweyn II di Danimarca, nipote di Canuto, il quale era stato istituito autorità reale danese e aveva costruito un buon rapporto con l'arcivescovo di Brema, ai tempi arcivescovo di tutta la Scandinavia.","dˈopo la mˈɔrte dɪ kanˈuto i diŋɡiltˈɛrɾa, avvenˈuta nel mˈille trˈeːntatʃˈinkwe, liŋɡiltˈɛrɾa a laʃˈato il kontrˈɔllo dˌella danimˈarka ke kˈadːe per kwˈalke tˈɛmpo in kontˈeza tra i vikˈiŋɡɪ e swˈɛin sekˈondo dɪ danimˈarka, nipˈote dɪ kanˈuto, il kwˈale ˌɛra stˈato istitʊˈito aʊtoritˈa reˈale danˈeze e avˌeva kostrʊˈito ʊn bwˌɔn rapːˈɔrto kon lartʃivˈeskovo dɪ brˈɛma, aj tˈɛmpɪ artʃivˈeskovo dɪ tˈutːa la skandinˈavia.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"La Riforma protestante, che ebbe origine in Germania nei primi anni del XVI secolo a partire dalle idee di Martin Lutero, ebbe un impatto notevole sulla Danimarca.","la rifˈorma protestˈante, ke ˌɛbːe orˈidʒine in dʒermˈania nˈei prˈimɪ ˈannɪ del seditʃˈɛzimo sˈɛkolo a partˈire dˌalle idˈɛe dɪ mˈartin lʊtˈɛro, ˌɛbːe ʊn impˈatːo notˈevole sˌʊlla danimˈarka.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +Alcuni danesi volevano l'accesso alla Bibbia nella propria lingua e così nel 1524 Hans Mikkelsen e Christiern Pedersen tradussero il Nuovo Testamento in danese.,alkˌʊnɪ danˈezɪ volˈevano latʃːˈɛsso ˌalla bˈibːia nˈella prˈɔpria lˈiŋɡwa e kozˈi nel mˈille tʃɪnkʊetʃˈɛnto ventikwˈatːro ˌans mikːˈɛlsen e krˈistjern pedˈɛrsen tradˈussero il nʊˈɔvo testamˈento in danˈeze.,"{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Tra coloro che viaggiarono verso Wittenberg e che ricevettero gli insegnamenti e l'influenza di Lutero vi era Hans Tausen, un monaco dell'ordine dei Cavalieri Ospitalieri.","tra kolˈoro ke vjadʒːˈarono vˌɛrso witːˈenberɡ e ke ritʃevˈetːero ʎɪ inseɲamˈentɪ e linflʊˈɛntsa dɪ lʊtˈɛro vɪ ˌɛra ˌans tˈaʊzen, ʊn mˈɔnako dellˈɔrdine dˌeɪ kavaliˈɛrɪ ospitaliˈɛrɪ.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Il Regno di Danimarca-Norvegia crebbe in ricchezza nel corso del XVI secolo, soprattutto a causa del commercio attraverso l'Øresund, il cui passaggio venne tassato dai danesi, che erano sotto il controllo di entrambi i lati dello stretto.","il rˈeɲɲo dɪ danimˈarkanoɾvˈeːdʒa krˈɛbːe in rikːˈetsːa nel kˈorso del seditʃˈɛzimo sˈɛkolo, sopratːˈutːo a kˈaʊza del kommˈɛrtʃo atːravˈɛrso lorˈezʊnd, il kˈuj passˈadʒːo vˈenne tassˈato daj danˈezɪ, ke ˈɛrano sˈotːo il kontrˈɔllo dɪ entrˈambɪ i lˈatɪ dˌello strˈetːo.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Dopo una guerra persa con la Svezia, il trattato di Roskilde nel 1658 rimosse le aree di controllo danese sulla Scandinavia, stabilendo così i confini tra la Norvegia, la Danimarca e la Svezia che esistono ancora oggi.","dˈopo ˌʊna ɡwˈɛrɾa pˈɛrsa kon la zvˈɛtsia, il tratːˈato dɪ roskˈilde nel mˈille sejtʃˈɛnto tʃinkwˈantˈɔtːo rimˈɔsse le ˈaːree dɪ kontrˈɔllo danˈeze sˌʊlla skandinˈavia, stabilˈɛndo kozˈi i konfˈinɪ tra la noɾvˈeːdʒa, la danimˈarka e la zvˈɛtsia ke ezˈistono ankˈora ˈɔdʒːɪ.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Nei secoli successivi la perdita di tale territorio, le popolazioni dello Skåneland, che erano precedentemente considerate danesi, vennero pienamente considerate svedesi.","nˈei sˈɛkolɪ sʊtʃːessˈivɪ la pˈɛrdita dɪ tˈale terɾitˈɔrio, le popolatsiˈonɪ dˌello skanˈɛland, ke ˈɛrano pretʃedentemˈente konsiderˈate danˈezɪ, vˈennero pjenamˈente konsiderˈate zvedˈezɪ.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Successivamente, nel XIX secolo, la Danimarca ha subìto una sconfitta nelle guerre napoleoniche e così ha perso il controllo sui territori della Norvegia e dell'attuale Germania settentrionale.","sʊtʃːessivamˈente, nel ditʃannovˈɛzimo sˈɛkolo, la danimˈarka a sʊbˈito ˌʊna skonfˈitːa nˈelle ɡwˈɛrɾe napoleˈɔnike e kozˈi a pˈɛrso il kontrˈɔllo sˌʊi terɾitˈorɪ dˌella noɾvˈeːdʒa e dellatːʊˈale dʒermˈania setːentrionˈale.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"La sconfitta, sia politica che economica, scatenò paradossalmente quella che è considerata l'età dell'oro danese, la cui identità nazionale venne a formarsi proprio in questo periodo.","la skonfˈitːa, sˌia polˈitika ke ekonˈɔmika, skatenˈɔ paɾadossalmˈente kwˌella ke e konsiderˈata letˈa dellˈɔro danˈeze, la kˈuj identitˈa natsionˈale vˈenne a formˈarsɪ prˈɔprio in kwˌesto perˈiodo.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"I movimenti di liberalismo e di nazionalismo guadagnarono slancio nel 1830 e, dopo le rivoluzioni europee del 1848, la Danimarca è diventata una monarchia costituzionale, esattamente il 5 giugno 1849.","i movimˈentɪ dɪ liberalˈizmo e dɪ natsjonalˈizmo ɡwadaɲˈarono zlˈantʃo nel mˈille otːotʃˈɛnto trˈeːnta ˈeː, dˈopo le rivolʊtsiˈonɪ eʊropˈɛe del mˈille otːotʃˈɛnto kʊaɾˈaːntˈɔtːo, la danimˈarka e diventˈata ˌʊna monarkˈia kostitʊtsionˈale, ezatːamˈente il tʃˈinkwe dʒˈuɲɲo mˈille otːotʃˈɛnto kʊaɾˈaːntanˈɔve.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"La crescente borghesia chiese una quota rappresentante nel governo e, nel tentativo di scongiurare i sanguinosi fenomeni di rivoluzione che si stavano verificando in altre parti d'Europa, Federico VII di Danimarca cedette alle richieste dei cittadini.","la kreʃˈɛnte borɡezˈia kjˈɛze ˌʊna kwˈɔta rapːrezentˈante nel ɡovˈɛrno ˈeː, nel tentatˈivo dɪ skondʒʊrˈare i saŋɡwinˈɔzɪ fenˈɔmenɪ dɪ rivolʊtsiˈone ke sɪ stˈavano verifikˈando in ˈaltre pˈartɪ deʊrˈɔpa, federˈiko sˈɛtːimo dɪ danimˈarka tʃedˈetːe ˌalle rikjˈɛste dˌeɪ tʃitːadˈinɪ.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Venne dichiarata una nuova costituzione con la separazione dei poteri, la concessione del suffragio a tutti i maschi adulti, la libertà di stampa, di religione e di associazione.","vˈenne dikjaɾˈata ˌʊna nʊˈɔva kostitʊtsiˈone kon la sepaɾatsiˈone dˌeɪ potˈɛrɪ, la kontʃessjˈone del sʊffrˈadʒo a tˈutːɪ i mˈaskɪ adˈultɪ, la libertˈa dɪ stˈampa, dɪ relidʒˈone e dɪ assotʃatsiˈone.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Con il termine danskhed (traducibile in ""danesità"") si indica il concetto su cui si basa l'identità nazionale ed etnica danese contemporanea.","kon il tˈɛrmine dˈansked tradʊtʃˈibile ˈiːn ""danezitˈa""sɪ ˈindika il kontʃˈɛtːo sʊ kˈuj sɪ bˈaza lidentitˈa natsionˈale ed ˈɛtnika danˈeze kontemporˈanea.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +Si tratta di un insieme di valori che contengono il percorso storico di formazione della nazione danese.,sɪ trˈatːa dɪ ʊn insɪˈɛme dɪ valˈorɪ ke kontˈeŋɡono il perkˈorso stˈɔriko dɪ formatsiˈone dˌella natsiˈone danˈeze.,"{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"L'ideologia della danskhed sottolinea il concetto di connessione storica tra la popolazione ed il territorio della Danimarca e la relazione tra i mille anni di monarchia danese e lo Stato danese moderno, l'idea romantica popolare del XIX secolo, una visione della società danese come socialmente omogenea e egualitaria, così come i forti legami con le altre nazioni scandinave.","lideolodʒˈia dˌella dˈansked sotːolˈinea il kontʃˈɛtːo dɪ konnessjˈone stˈɔrika tra la popolatsiˈone ed il terɾitˈɔrio dˌella danimˈarka e la relatsiˈone tra i mˈille ˈannɪ dɪ monarkˈia danˈeze e lo stˈato danˈeze modˈɛrno, lidˈɛa romˈantika popolˈare del ditʃannovˈɛzimo sˈɛkolo, ˌʊna viziˈone dˌella sotʃetˈa danˈeze kˌome sotʃalmˈente omodʒˈɛnea e eɡwalitˈaria, kozˈi kˌome i fˈɔrtɪ leɡˈamɪ kon le ˈaltre natsiˈonɪ skandˈinave.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Inoltre, sin dalla sua formulazione, il concetto di identità danese non è stato collegato ad un particolare patrimonio razziale o genetico, come per molte altre identità etnico-nazionali.","inˈoltre, sˈin dˌalla sˌʊa formʊlatsiˈone, il kontʃˈɛtːo dɪ identitˈa danˈeze non e stˈato kolleɡˈato ad ʊn partikolˈare patrimˈɔnio ratsːjˈale o dʒenˈɛtiko, kˌome per mˈolte ˈaltre identitˈa ˈɛtnikonatsionˈalɪ.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Grundtvig, per esempio, ha sottolineato proprio in tal senso la relazione emotiva tra l'identificazione con la nazione danese e i criteri della definizione di danskhed.","ɡrˈundtviɡ, per ezˈɛmpio, a sotːolineˈato prˈɔprio in tˈal sˈɛnso la relatsiˈone emotˈiva tra lidentifikatsiˈone kon la natsiˈone danˈeze e i kritˈɛrɪ dˌella definitsiˈone dɪ dˈansked.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Questa definizione culturale ed etnica è stata concepita dal fatto che la Danimarca era in grado di integrare le sue prime minoranze etniche, rappresentate da popolazioni ebraiche e polacche, nel proprio territorio.","kwˌesta definitsiˈone kʊltʊrˈale ed ˈɛtnika e stˈata kontʃepˈita dal fˈatːo ke la danimˈarka ˌɛra in ɡrˈado dɪ inteɡrˈare le sˌʊe prˈime minorˈantse ˈetnike, rapːrezentˈate da popolatsiˈonɪ ebrˈaɪke e polˈakːe, nel prˈɔprio terɾitˈɔrio.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Per quanto riguarda il popolo ebraico, ad esempio, questo non è stato visto come incompatibile rispetto all'identità etnica danese, tant'è che le più importanti pratiche culturali e ideologiche ebraiche vennero accettate e condivise.","per kwˈanto riɡwˈarda il pˈɔpolo ebrˈaɪko, ad ezˈɛmpio, kwˌesto non e stˈato vˈisto kˌome inkompatˈibile rispˈɛtːo allidentitˈa ˈɛtnika danˈeze, taŋtˈɛ ke le pjʊ importˈantɪ prˈatike kʊltʊrˈalɪ e ideolˈodʒike ebrˈaɪke vˈennero atʃːetːˈate e kondivˈize.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +Questo fenomeno inclusivo è considerato quindi un presupposto essenziale per la relativa mancanza di antisemitismo in Danimarca e per il salvataggio degli ebrei danesi.,kwˌesto fenˈɔmeno inklʊzˈivo e konsiderˈato kwˈindɪ ʊn prezʊpːˈosto essentsjˈale per la relatˈiva mankˈantsa dɪ antizemitˈizmo in danimˈarka e per il salvatˈadʒːo dˌeʎɪ ebrˈɛi danˈezɪ.,"{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"La danskhed è stata politicamente importante nella formulazione delle relazioni danesi con l'Unione europea, accolta con notevole resistenza dalla popolazione danese, e relativamente anche alle reazioni della recente crescita dell'immigrazione.","la dˈansked e stˈata politikamˈente importˈante nˈella formʊlatsiˈone dˌelle relatsiˈonɪ danˈezɪ kon lʊnjˈone eʊropˈɛa, akːˈɔlta kon notˈevole rezistˈɛntsa dˌalla popolatsiˈone danˈeze, e relativamˈente ˌanke ˌalle reatsiˈonɪ dˌella retʃˈɛnte krˈeʃita dellimmiɡratsiˈone.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"In questo contesto, l'origine danese è definita dal fatto di essere nati da genitori già cittadini danesi.","in kwˌesto kontˈɛsto, lorˈidʒine danˈeze e definˈita dal fˈatːo dɪ ˈɛssere nˈatɪ da dʒenitˈorɪ dʒˈa tʃitːadˈinɪ danˈezɪ.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Tale cifra quindi è ottenuta come sottrazione dal totale della popolazione della Danimarca, del numero di coloro che sono nati in Danimarca da genitori immigrati o aventi cittadinanza straniera.","tˈale tʃˈifra kwˈindɪ e otːenˈuta kˌome sotːratsiˈone dal totˈale dˌella popolatsiˈone dˌella danimˈarka, del nˈumero dɪ kolˈoro ke sˌono nˈatɪ in danimˈarka da dʒenitˈorɪ immiɡrˈatɪ o avˈɛntɪ tʃitːadinˈantsa straniˈɛra.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"La cittadinanza danese è concessa a chi ha un genitore di cittadinanza danese, sia che il bambino sia nato dentro o al di fuori della Danimarca.","la tʃitːadinˈantsa danˈeze e kontʃˈessa a kɪ a ʊn dʒenitˈore dɪ tʃitːadinˈantsa danˈeze, sˌia ke il bambˈino sˌia nˈato dˈentro o al dɪ fʊˈorɪ dˌella danimˈarka.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +I cittadini della Groenlandia e delle isole Fær Øer sono considerati cittadini danesi a tutti gli effetti.,i tʃitːadˈinɪ dˌella ɡroenlˈandia e dˌelle ˈizole fˈar oˈɛr sˌono konsiderˈatɪ tʃitːadˈinɪ danˈezɪ a tˈutːɪ ʎɪ effˈɛtːɪ.,"{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Coloro che non possono ottenere la cittadinanza danese per nascita (o adozione), la possono ricevere tramite giurisprudenza.","kolˈoro ke non pˈɔssono otːenˈere la tʃitːadinˈantsa danˈeze per nˈaʃita o adotsiˈone, la pˈɔssono ritʃˈevere trˈamite dʒʊrisprʊdˈɛntsa.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +La cittadinanza danese si perde automaticamente se si acquisisce una cittadinanza straniera o quando non si è mai vissuto in Danimarca e non si è mai chiesta formalmente la cittadinanza danese una volta compiuti i 22 anni d'età trascorsi senza mai vivere in Danimarca.,la tʃitːadinˈantsa dan��eze sɪ pˈɛrde aʊtomatikamˈente se sɪ akːwizˈiʃe ˌʊna tʃitːadinˈantsa straniˈɛra o kwˈando non sɪ e maj vissˈuto in danimˈarka e non sɪ e maj kjˈɛsta formalmˈente la tʃitːadinˈantsa danˈeze ˌʊna vˈɔlta kompjˈutɪ i vˈentɪdˈue ˈannɪ detˈa traskˈorsɪ sˌɛntsa maj vˈivere in danimˈarka.,"{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"La diaspora danese riguarda gli emigrati ed i loro discendenti, in particolare quelli che mantengono il costume della loro cultura danese.","la djˈaspora danˈeze riɡwˈarda ʎɪ emiɡrˈatɪ ed i lˌɔro diʃendˈɛntɪ, in partikolˈare kwˈellɪ ke mantˈeŋɡono il kostˈume dˌella lˌɔro kʊltˈura danˈeze.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Una minoranza di circa 50.000 cittadini tedeschi che si identificano nella cultura danese vive nello Schleswig meridionale, in Germania.","ˌʊna minorˈantsa dɪ tʃˈirka tʃinkwˈanta.dzˈɛɾodzˈɛɾo dzˈɛɾo tʃitːadˈinɪ tedˈeskɪ ke sɪ identˈifikano nˈella kʊltˈura danˈeze vˈive nˈello sklˈeswiɡ meridjonˈale, in dʒermˈania.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +Questo è un ex territorio danese e tale rappresentanza costituisce quasi il 100% della popolazione locale.,kwˈesto ˌɛ ʊn ˈɛks terɾitˈɔrio danˈeze e tˈale rapːrezentˈantsa kostitʊˈiʃe kwˈazɪ il tʃˈɛnto pertʃˈɛŋto dˌella popolatsiˈone lokˈale.,"{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"In Danimarca tale gruppo è definito come ""danesi a sud del confine"" (De danske syd for grænsen), ""danesi predisposti"" (De Dansksindede) o semplicemente ""abitanti dello Schleswig meridionale"".","in danimˈarka tˈale ɡrˈupːo e definˈito kˈome ""danˈezɪ a sˈud del konfˈine"" de dˈanske sˈid fˈor ɡrˈansen, ""danˈezɪ predispˈɔstɪ"" de dansksindˈede o semplitʃemˈente ""abitˈantɪ dˌello sklˈeswiɡ meridjonˈale"".","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"A causa dell'immigrazione, ci sono numerosi gruppi di persone con radici danesi al di fuori della Danimarca, in Paesi come Stati Uniti, Brasile, Canada e Argentina.","a kˈaʊza dellimmiɡratsiˈone, tʃɪ sˌono nʊmerˈozɪ ɡrˈupːɪ dɪ persˈone kon radˈitʃɪ danˈezɪ al dɪ fʊˈorɪ dˌella danimˈarka, in paˈezɪ kˌome stˈatɪ ʊnˈitɪ, brazˈile, kˈanada e ardʒentˈina.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +Gli americani-danesi (Dansk-amerikanere) sono rappresentati dagli statunitensi con discendenti danesi.,ʎɪ amerikˈanidanˈezɪ dˈanskamerikˈanere sˌono rapːrezentˈatɪ dˌaʎɪ statʊnitˈɛnsɪ kon diʃendˈɛntɪ danˈezɪ.,"{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Importanti comunità danesi-statunitensi si trovano a Solvang (California) e Racine (Wisconsin), ma tali popolazioni non sono considerate danesi per i motivi espressi dallo Stato danese:","importˈantɪ komʊnitˈa danˈezistatʊnitˈɛnsɪ sɪ trˈovano a sˈolvaŋɡ kalifˈɔrnia e rˈatʃine wiskˈonsin, ma tˈalɪ popolatsiˈonɪ non sˌono konsiderˈate danˈezɪ per i motˈivɪ esprˈɛssɪ dˌallo stˈato danˈeze:","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"infatti il patrimonio di discendenza non può essere utilizzato come unico requisito per richiedere la cittadinanza danese, come invece è possibile fare in alcune nazioni europee.","infˈatːɪ il patrimˈɔnio dɪ diʃendˈɛntsa non pʊˈɔ ˈɛssere ʊtilidzːˈato kˌome ˈuniko rekwizˈito per rikjˈedere la tʃitːadinˈantsa danˈeze, kˌome invˈetʃe e possˈibile fˈare in alkˌʊne natsiˈonɪ eʊropˈɛe.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Secondo il censimento del 2006, c'erano 200.035 canadesi con origini danesi, 17.650 dei quali sono nati in Danimarca.","sekˈondo il tʃensimˈento del dˈue mˈiːla sˈɛj, tʃˈɛrano dʊetʃˈɛnto.dzˈɛɾo trˈeːntatʃˈinkwe kanadˈezɪ kon orˈidʒinɪ danˈezɪ, ditʃassˈɛtːe.sejtʃˈɛnto tʃinkwˈanta dˌeɪ kwˈalɪ sˌono nˈatɪ in danimˈarka.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"L'espressione Det danske folk (tradotto ""il popolo danese"") come concetto ha svolto un ruolo importante nel periodo del nazionalismo etnico del XIX secolo e fa riferimento ad un'auto-identificazione, piuttosto che ad uno status giuridico.","lespressjˈone dˈɛt dˈanske fˈɔlk tradˈotːo ""il pˈɔpolo danˈeze""kˌome kontʃˈɛtːo a zvˈɔlto ʊn rʊˈɔlo importˈante nel perˈiodo del natsjonalˈizmo ˈɛtniko del ditʃannovˈɛzimo sˈɛkolo e fˈa riferimˈento ad ʊnˈaʊtoidentifikatsiˈone, pjʊtːˈɔsto ke ad ˈuno stˈatʊs dʒʊrˈidiko.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +L'uso di tale termine è spesso limitato ad un contesto storico rappresentato dalla lotta tedesco-danese per quanto riguarda lo stato del ducato di Schleswig.,lˈuzo dɪ tˈale tˈɛrmine e spˈesso limitˈato ad ʊn kontˈɛsto stˈɔriko rapːrezentˈato dˌalla lˈɔtːa tedˈeskodanˈeze per kwˈanto riɡwˈarda lo stˈato del dʊkˈato dɪ sklˈeswiɡ.,"{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Sono esclusi da tale definizione le genti degli ex territori in Norvegia, delle Fær Øer e della Groenlandia, nonché i membri della minoranza tedesca e di altre minoranze.","sˌono esklˈuzɪ da tˈale definitsiˈone le dʒˈɛntɪ dˌeʎɪ ˈɛks terɾitˈorɪ in noɾvˈeːdʒa, dˌelle fˈar oˈɛr e dˌella ɡroenlˈandia, nonkˈe i mˈɛmbrɪ dˌella minorˈantsa tedˈeska e dɪ ˈaltre minorˈantse.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Un ministero statale (anche dicastero o ministero secondo vari ordinamenti statali, tra i quali quello italiano) è uno degli apparati amministrativi in cui si articola la pubblica amministrazione, al quale vertice è preposto un membro del governo.","ʊn ministˈɛro statˈale ˌanke dikastˈɛro o ministˈɛro sekˈondo vˈarɪ ordinamˈentɪ statˈalɪ, tra i kwˈalɪ kwˈello italiˈano e ˈuno dˌeʎɪ apːaɾˈatɪ amministratˈivɪ in kˈuj sɪ artˈikola la pˈubːlika amministratsiˈone, al kwˈale vˈɛrtitʃe e prepˈosto ʊn mˈɛmbro del ɡovˈɛrno.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"nella maggior parte degli ordinamenti si usa la denominazione ministero (in Italia, Francia, Germania, Spagna, Portogallo, Brasile ecc.) o, soprattutto nei paesi anglosassoni (ma anche, ad esempio, in Svizzera e nelle Filippine), dipartimento.","nˈella madʒːˈor pˈarte dˌeʎɪ ordinamˈentɪ sɪ ˈuza la denominatsiˈone ministˈɛro in itˈalia, frˈantʃa, dʒermˈania, spˈaɲɲa, portoɡˈallo, brazˈile ˈekː.ˈɔː, sopratːˈutːo nˈei paˈezɪ aŋɡlozˈassonɪ ma ˈanke, ad ezˈɛmpio, in zvˈɪtsːera e nˈelle filipːˈine, dipartimˈento.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"In alcuni ordinamenti, nei quali il titolare del dicastero ha il titolo di segretario di stato, si usa la denominazione segreteria di stato (così a San Marino e negli stati federati del Brasile).","in alkˌʊnɪ ordinamˈentɪ, nˈei kwˈalɪ il titolˈare del dikastˈɛro a il tˈitolo dɪ seɡretˈario dɪ stˈato, sɪ ˈuza la denominatsiˈone seɡreterˈia dɪ stˈato kozˈi a sˈan marˈino e nˈeʎɪ stˈatɪ federˈatɪ del brazˈile.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"In Belgio, dopo la riforma amministrativa del 1999, i ministeri federali hanno assunto la denominazione di servizio pubblico federale.","in bˈɛldʒo, dˈopo la rifˈorma amministratˈiva del mˈille novetʃˈɛnto novˈantanˈɔve, i ministˈɛrɪ federˈalɪ ˌanno assˈunto la denominatsiˈone dɪ servˈitsio pˈubːliko federˈale.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"quello alle dipendenze del capo del governo è detto, secondo i Paesi, ufficio del primo ministro, presidenza del consiglio dei ministri, cancelleria, ministero di Stato, ecc.","kwˈello ˌalle dipendˈɛntse del kˈapo del ɡovˈɛrno e dˈetːo, sekˈondo i paˈezɪ, ʊffˈitʃo del prˈimo minˈistro, prezidˈɛntsa del konsˈiʎo dˌeɪ minˈistrɪ, kantʃellerˈia, ministˈɛro dɪ stˈato, ˈekː.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"In alcuni Stati dell'America latina (ad esempio in Brasile) è invece detto cancelleria quello che altrove prende il nome di ministero degli affari esteri (peraltro, l'uso di denominare cancelleria il ministero degli affari esteri è molto diffuso nel gergo diplomatico e politico, anche laddove questa non è la denominazione ufficiale).","in alkˌʊnɪ stˈatɪ dellamˈɛrika latˈina ad ezˈɛmpio in brazˈile e invˈetʃe dˈetːo kantʃellerˈia kwˈello ke altrˈove prˈɛnde il nˈome dɪ ministˈɛro dˌeʎɪ affˈarɪ ˈɛsterɪ perˈaltro, lˈuzo dɪ denominˈare kantʃellerˈia il ministˈɛro dˌeʎɪ affˈarɪ ˈɛsterɪ e mˈolto diffˈuzo nel dʒˈɛrɡo diplomˈatiko e polˈitiko, ˌanke ladːˈove kwˌesta non e la denominatsiˈone ʊffitʃˈale.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"In Francia è tradizionalmente detto cancelleria il ministero della giustizia, ma non è una denominazione ufficiale.","in frˈantʃa e traditsjonalmˈente dˈetːo kantʃellerˈia il ministˈɛro dˌella dʒʊstˈitsia, ma non e ˌʊna denominatsiˈone ʊffitʃˈale.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Foreign and Commonwealth Office (corrispondente a quello che altrove è il ministero degli affari esteri), His/Her Majesty's Treasury (corrispondente approssimativamente ad un ministero delle finanze), ecc.","forˈɛiɲ ˈand kommonwˈɛalt (en)ˈɒfɪs(it) korɾispondˈɛnte a kwˈello ke altrˈove e il ministˈɛro dˌeʎɪ affˈarɪ ˈɛsterɪ, ˈis bˈarɾa ˈɛr majˈɛstis treazˈurɪ korɾispondˈɛnte apːrossimativamˈente ad ʊn ministˈɛro dˌelle finˈantse, ˈekː.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Nei sistemi con più livelli di governo, quali le federazioni e gli stati regionali, sono ripartite in dicasteri tanto l'amministrazione centrale quanto quelle subcentrali, degli Stati federati, regioni ecc. Strutture analoghe si possono inoltre trovare in enti territoriali di livello inferiore, ma in questo caso non viene usata la denominazione ministero:","nˈei sistˈɛmɪ kon pjʊ livˈɛllɪ dɪ ɡovˈɛrno, kwˈalɪ le federatsiˈonɪ e ʎɪ stˈatɪ redʒonˈalɪ, sˌono ripartˈite in dikastˈɛrɪ tˈanto lamministratsiˈone tʃentrˈale kwˈanto kwˌelle sʊbtʃentrˈalɪ, dˌeʎɪ stˈatɪ federˈatɪ, redʒˈonɪ ˈekː. strʊtːˈure anˈaloɡe sɪ pˈɔssono inˈoltre trovˈare in ˈɛntɪ terɾitoriˈalɪ dɪ livˈɛllo inferiˈore, ma in kwˌesto kˈazo non vjˈɛne ʊzˈata la denominatsiˈone ministˈɛro:","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +nei Paesi anglosassoni la denominazione dipartimento è di solito utilizzata per tutti i livelli di governo.,nˈei paˈezɪ aŋɡlozˈassonɪ la denominatsiˈone dipartimˈento e dɪ sˈɔlito ʊtilidzːˈata per tˈutːɪ i livˈɛllɪ dɪ ɡovˈɛrno.,"{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Ciascun dicastero è competente per un settore dell'amministrazione o, assai più raramente, per un ambito territoriale.","tʃaskˌʊn dikastˈɛro e kompetˈɛnte per ʊn setːˈore dellamministratsiˈone ˈɔː, assˈaj pjʊ raɾamˈente, per ʊn ˈambito terɾitoriˈale.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Il numero dei dicasteri varia notevolmente da Stato a Stato, in generale si può dire che è maggiore laddove più ampio e variegato è l'intervento statale;","il nˈumero dˌeɪ dikastˈɛrɪ vˈaria notevolmˈente da stˈato a stˈato, in dʒenerˈale sɪ pʊˈɔ dˈire ke e madʒːˈore ladːˈove pjʊ ˈampio e varieɡˈato e lintervˈɛnto statˈale;","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"agricoltura, commercio, industria, trasporti ecc.), altri per l'erogazione di determinati servizi pubblici (es.: istruzione, sanità, poste ecc.), altri ancora per determinate politiche economiche o sociali (es. sicurezza sociale, lavoro, pari opportunità, giovani, cooperazione internazionale, ambiente ecc.)","aɡrikoltˈura, kommˈɛrtʃo, indˈustria, traspˈɔrtɪ ˈekː., ˈaltrɪ per leroɡatsiˈone dɪ determinˈatɪ servˈitsɪ pˈubːlitʃɪ ˈeːs.: istrʊtsiˈone, sanitˈa, pˈɔste ˈekː., ˈaltrɪ ankˈora per determinˈate polˈitike ekonˈomike o sotʃˈalɪ ˈeːs. sikʊrˈetsːa sotʃˈale, lavˈɔro, pˈarɪ opːortʊnitˈa, dʒˈovanɪ, kooperatsiˈone internatsionˈale, ambiˈɛnte ˈekː.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Nell'ambito della sua sfera di competenza il dicastero esercita funzioni pubbliche, essenzialmente amministrative, in conformità all'indirizzo politico stabilito dal governo;","nellˈambito dˌella sˌʊa sfˈɛra dɪ kompetˈɛntsa il dikastˈɛro ezˈɛrtʃita fʊntsiˈonɪ pˈubːlike, essentsjalmˈente amministratˈive, in konformitˈa allindirˈitsːo polˈitiko stabilˈito dal ɡovˈɛrno;","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +il membro del governo preposto al dicastero assicura la traduzione dell'indirizzo politico nell'attività amministrativa.,il mˈɛmbro del ɡovˈɛrno prepˈosto al dikastˈɛro assikˈura la tradʊtsiˈone dellindirˈitsːo polˈitiko nellatːivitˈa amministratˈiva.,"{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Le funzioni amministrative attribuite al dicastero possono consistere tanto nell'esercizio di pubbliche potestà, quanto nell'erogazione di servizi pubblici.","le fʊntsiˈonɪ amministratˈive atːribʊˈite al dikastˈɛro pˈɔssono konsˈistere tˈanto nellezertʃˈitsio dɪ pˈubːlike potestˈa, kwˈanto nelleroɡatsiˈone dɪ servˈitsɪ pˈubːlitʃɪ.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"queste, nello Stato di diritto, si riducono al potere regolamentare, giacché la funzione legislativa in senso stretto è riservata al parlamento;","kwˈeste, nˈello stˈato dɪ dirˈitːo, sɪ ridˈukono al potˈere reɡolamentˈare, dʒakːˈe la fʊntsiˈone ledʒizlatˈiva in sˈɛnso strˈetːo e rizervˈata al parlamˈento;","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"tuttavia, anche in quest'ambito, non va trascurato il ruolo svolto dagli uffici ministeriali nell'elaborazione delle proposte di legge che il governo sottopone al parlamento.","tʊtːavˈia, ˌanke in kwestˈambito, non vˈa traskʊrˈato il rʊˈɔlo zvˈɔlto dˌaʎɪ ʊffˈitʃɪ ministeriˈalɪ nellelaboratsiˈone dˌelle propˈoste dɪ lˈedʒːe ke il ɡovˈɛrno sotːopˈone al parlamˈento.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +Per lo svolgimento delle sue funzioni il dicastero dispone di poteri di spesa nell'ambito degli stanziamenti di bilancio.,per lo zvoldʒimˈento dˌelle sˌʊe fʊntsiˈonɪ il dikastˈɛro dispˈone dɪ potˈɛrɪ dɪ spˈeza nellˈambito dˌeʎɪ stantsjamˈentɪ dɪ bilˈantʃo.,"{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Sotto questo aspetto tende ad emergere una dialettica tra il dicastero alle finanze, la cui missione principale è reperire le risorse finanziarie per il funzionamento della pubblica amministrazione ed assicurare il rispetto dei vincoli di bilancio, e gli altri dicasteri (cosiddetti di spesa), che invece impiegano tali risorse per lo svolgimento delle loro funzioni.","sˈotːo kwˌesto aspˈɛtːo tˈɛnde ad emˈɛrdʒere ˌʊna djalˈɛtːika tra il dikastˈɛro ˌalle finˈantse, la kˈuj missjˈone printʃipˈale e reperˈire le rizˈorse finantsjˈarie per il fʊntsjonamˈento dˌella pˈubːlika amministratsiˈone ed assikʊrˈare il rispˈɛtːo dˌeɪ vˈinkolɪ dɪ bilˈantʃo, e ʎɪ ˈaltrɪ dikastˈɛrɪ kozidːˈetːɪ dɪ spˈeza, ke invˈetʃe impjˈeɡano tˈalɪ rizˈorse per lo zvoldʒimˈento dˌelle lˌɔro fʊntsiˈonɪ.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Qui, infatti, i ministeri sono apparati di ridotte dimensioni, che si limitano a decidere le politiche pubbliche, la cui implementazione compete alle agenzie (myndighet).","kwˈi, infˈatːɪ, i ministˈɛrɪ sˌono apːaɾˈatɪ dɪ ridˈotːe dimensjˈonɪ, ke sɪ lˈimitano a detʃˈidere le polˈitike pˈubːlike, la kˈuj implementatsiˈone kompˈete ˌalle adʒentsˈie mindˈiɡet.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"I ministeri possono controllare le agenzie solo attraverso decisioni politiche generali, non potendo impartire loro ordini né interferire con le loro attività quotidiane o la trattazione di singoli casi.","i ministˈɛrɪ pˈɔssono kontrollˈare le adʒentsˈie sˈolo atːravˈɛrso detʃiziˈonɪ polˈitike dʒenerˈalɪ, non potˈɛndo impartˈire lˌɔro ˈordinɪ nˈe interferˈire kon le lˌɔro atːivitˈa kwotidjˈane o la tratːatsiˈone dɪ sˈiŋɡolɪ kˈazɪ.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Il dicastero è un ufficio complesso, articolato in una pluralità di uffici (semplici o, a loro volta, complessi) strutturati in una gerarchia con a capo un organo monocratico:","il dikastˈɛro e ʊn ʊffˈitʃo komplˈɛsso, artikolˈato in ˌʊna plʊralitˈa dɪ ʊffˈitʃɪ sˈemplitʃɪ ˈɔː, a lˌɔro vˈɔlta, komplˈɛssɪ strʊtːʊrˈatɪ in ˌʊna dʒerarkˈia kon a kˈapo ʊn ˈɔrɡano monokrˈatiko:","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"il ministro (o Segretario di Stato o, semplicemente segretario, secondo gli ordinamenti) oppure il capo del governo (Primo ministro, Presidente del Consiglio dei ministri, cancelliere ecc.) o, ancora, in certi paesi, un membro del governo con funzioni particolari, quale l'attorney general degli ordinamenti di common law.","il minˈistro o seɡretˈario dɪ stˈato ˈɔː, semplitʃemˈente seɡretˈario, sekˈondo ʎɪ ordinamˈentɪ opːˈure il kˈapo del ɡovˈɛrno prˈimo minˈistro, prezidˈɛnte del konsˈiʎo dˌeɪ minˈistrɪ, kantʃelliˈɛre ˈekː.ˈɔː, ankˈora, in tʃˈɛrtɪ paˈezɪ, ʊn mˈɛmbro del ɡovˈɛrno kon fʊntsiˈonɪ partikolˈarɪ, kwˈale latːˈɔrneɪ dʒˈɛneral dˌeʎɪ ordinamˈentɪ dɪ kˈommon lˈaw.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"vi possono essere ministri preposti ad una pluralità di dicasteri e, in alcuni ordinamenti, dicasteri ai quali sono preposti più ministri.","vɪ pˈɔssono ˈɛssere minˈistrɪ prepˈostɪ ad ˌʊna plʊralitˈa dɪ dikastˈɛrɪ ˈeː, in alkˌʊnɪ ordinamˈentɪ, dikastˈɛrɪ aj kwˈalɪ sˌono prepˈostɪ pjʊ minˈistrɪ.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Nella Santa Sede, a differenza che negli ordinamenti statali, la maggior parte dei dicasteri ha al vertice un organo collegiale.","nˈella sˈanta sˈɛde, a differˈɛntsa ke nˈeʎɪ ordinamˈentɪ statˈalɪ, la madʒːˈor pˈarte dˌeɪ dikastˈɛrɪ a al vˈɛrtitʃe ʊn ˈɔrɡano kolledʒˈale.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +In molti ordinamenti i capi dei dicasteri sono coadiuvati da organi monocratici variamente denominati:,in mˈoltɪ ordinamˈentɪ i kˈapɪ dˌeɪ dikastˈɛrɪ sˌono koadjʊvˈatɪ da ˈɔrɡanɪ monokrˈatitʃɪ variamˈente denominˈatɪ:,"{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"segretari di stato (quando il titolo non è attribuito ai ministri), sottosegretari di stato, segretari parlamentari (nei paesi che seguono il sistema Westminster), vice ministri ecc. Questi svolgono funzioni vicarie nei confronti del titolare del dicastero e possono essere preposti ad una parte dello stesso.","seɡretˈarɪ dɪ stˈato kwˈando il tˈitolo non e atːribʊˈito aj minˈistrɪ, sotːoseɡretˈarɪ dɪ stˈato, seɡretˈarɪ parlamentˈarɪ nˈei paˈezɪ ke sˈeɡwono il sistˈɛma westminstˈɛr, vˈitʃe minˈistrɪ ˈekː. kwˌestɪ zvˈolɡono fʊntsiˈonɪ vikˈarie nˈei konfrˈontɪ del titolˈare del dikastˈɛro e pˈɔssono ˈɛssere prepˈostɪ ad ˌʊna pˈarte dˌello stˈesso.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Oltre che da tali organi di natura politica, il titolare può essere coadiuvato da un organo burocratico, quale, ad esempio, un segretario generale o un segretario permanente (in Gran Bretagna e altri paesi che seguono il sistema Westminster), dal quale dipendono gli altri uffici del dicastero.","ˌoltre ke da tˈalɪ ˈɔrɡanɪ dɪ natˈura polˈitika, il titolˈare pʊˈɔ ˈɛssere koadjʊvˈato da ʊn ˈɔrɡano bʊrokrˈatiko, kwˈale, ad ezˈɛmpio, ʊn seɡretˈario dʒenerˈale o ʊn seɡretˈario permanˈɛnte in ɡrˈan bretˈaɲɲa e ˈaltrɪ paˈezɪ ke sˈeɡwono il sistˈɛma westminstˈɛr, dal kwˈale dipˈendono ʎɪ ˈaltrɪ ʊffˈitʃɪ del dikastˈɛro.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Dal punto di vista organizzativo, i dicasteri, come gli apparati pubblici in genere, sono tipiche organizzazioni burocratiche, che fanno ampio ricorso alla formalizzazione come meccanismo di coordinamento;","dal pˈunto dɪ vˈista orɡanidzːatˈivo, i dikastˈɛrɪ, kˌome ʎɪ apːaɾˈatɪ pˈubːlitʃɪ in dʒˈɛnere, sˌono tˈipike orɡanidzːatsiˈonɪ bʊrokrˈatike, ke fˈanno ˈampio rikˈorso ˌalla formalidzːatsiˈone kˌome mekːanˈizmo dɪ koordinamˈento;","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +possono avere una macrostruttura di tipo polifunzionale (come i ministeri italiani che hanno quale articolazione di primo livello la direzione generale) o di tipo multidivisionale (come i ministeri italiani che hanno quale articolazione di primo livello il dipartimento).,pˈɔssono avˈere ˌʊna makrostrʊtːˈura dɪ tˈipo polifʊntsionˈale kˌome i ministˈɛrɪ italiˈanɪ ke ˌanno kwˈale artikolatsiˈone dɪ prˈimo livˈɛllo la diretsiˈone dʒenerˈale o dɪ tˈipo mʊltidivizionˈale kˌome i ministˈɛrɪ italiˈanɪ ke ˌanno kwˈale artikolatsiˈone dɪ prˈimo livˈɛllo il dipartimˈento.,"{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Spesso, oltre agli uffici centrali, i dicasteri hanno uffici periferici, distribuiti sul territorio e competenti per una parte soltanto dello stesso (circoscrizione);","spˈesso, ˌoltre ˌaʎɪ ʊffˈitʃɪ tʃentrˈalɪ, i dikastˈɛrɪ ˌanno ʊffˈitʃɪ perifˈɛritʃɪ, distribʊˈitɪ sʊl terɾitˈɔrio e kompetˈɛntɪ per ˌʊna pˈarte soltˈanto dˌello stˈesso tʃirkoskritsiˈone;","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +tali uffici possono avere compiti esclusivamente preparatori ed esecutivi rispetto all'attività degli uffici centrali (secondo il modello della deconcentrazione) oppure funzioni proprie che esercitano sotto la direzione e il controllo degli uffici centrali (secondo il modello del decentramento burocratico).,tˈalɪ ʊffˈitʃɪ pˈɔssono avˈere kˈompitɪ esklʊzivamˈente prepaɾatˈorɪ ed ezekʊtˈivɪ rispˈɛtːo allatːivitˈa dˌeʎɪ ʊffˈitʃɪ tʃentrˈalɪ sekˈondo il modˈɛllo dˌella dekontʃentratsiˈone opːˈure fʊntsiˈonɪ prˈɔprie ke ezˈɛrtʃitano sˈotːo la diretsiˈone e il kontrˈɔllo dˌeʎɪ ʊffˈitʃɪ tʃentrˈalɪ sekˈondo il modˈɛllo del detʃentramˈento bʊrokrˈatiko.,"{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +La disuguaglianza di Čebyšëv è usata soprattutto nell'ambito della teoria probabilistica e più raramente nell'ambito di serie di dati reali.,la dizʊɡwaʎˈantsa dɪ tʃebˈizev e ʊzˈata sopratːˈutːo nellˈambito dˌella teorˈia probabilˈistika e pjʊ raɾamˈente nellˈambito dɪ sˈɛrie dɪ dˈatɪ reˈalɪ.,"{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Spesso la disuguaglianza di Čebyšëv viene indicata come disuguaglianza di Markov, di cui è un corollario.","spˈesso la dizʊɡwaʎˈantsa dɪ tʃebˈizev vjˈɛne indikˈata kˌome dizʊɡwaʎˈantsa dɪ mˈarkov, dɪ kˈuj e ʊn korollˈario.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +La disuguaglianza venne pubblicata la prima volta nel 1853 da Irénée-Jules Bienaymé e riscoperta indipendentemente da Pafnutij L'vovič Čebyšëv alcuni anni dopo (pertanto viene anche citata come disuguaglianza di Bienaymé-Čebyšëv).,la dizʊɡwaʎˈantsa vˈenne pʊbːlikˈata la prˈima vˈɔlta nel mˈille otːotʃˈɛnto tʃinkwˈantatrˈe da irˈenˈeedʒˈules bjenaimˈe e riskopˈɛrta indipendentemˈente da pafnˈutij lvˈovik tʃebˈizev alkˌʊnɪ ˈannɪ dˈopo pertˈanto vjˈɛne ˌanke tʃitˈata kˌome dizʊɡwaʎˈantsa dɪ bjenaimˈetʃebˈizev.,"{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"essa afferma che se la v.c. ha valore atteso e la varianza e è un numero reale positivo, allora la probabilità che assuma un valore compreso","ˌessa affˈerma ke se la vˈu.tʃˈi. a valˈore atːˈezo e la variˈantsa e e ʊn nˈumero reˈale pozitˈivo, allˈora la probabilitˈa ke assˈuma ʊn valˈore komprˈezo","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"In altre parole afferma che, dato un carattere di cui sono noti solamente media aritmetica e deviazione standard , possiamo conoscere la probabilità che una variabile casuale possa avere valori esterni a un intervallo simmetrico rispetto alla media aritmetica.","in ˈaltre paɾˈɔle affˈerma kˈe, dˈato ʊn kaɾˈatːere dɪ kˈuj sˌono nˈɔtɪ solamˈente mˈɛdia aritmˈɛtika e devjatsiˈone stˈandard , possjˈamo konˈoʃere la probabilitˈa ke ˌʊna variˈabile kazʊˈale pˈɔssa avˈere valˈorɪ estˈɛrnɪ a ʊn intervˈallo simmˈɛtriko rispˈɛtːo ˌalla mˈɛdia aritmˈɛtika.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"In altri termini questo teorema ci assicura che, indipendentemente dalla distribuzione della variabile casuale, la probabilità che questa assuma valori distanti dalla media più di volte la deviazione standard è al massimo","in ˈaltrɪ tˈɛrminɪ kwˌesto teorˈɛma tʃɪ assikˈura kˈe, indipendentemˈente dˌalla distribʊtsiˈone dˌella variˈabile kazʊˈale, la probabilitˈa ke kwˌesta assˈuma valˈorɪ distˈantɪ dˌalla mˈɛdia pjʊ dɪ vˈɔlte la devjatsiˈone stˈandard e al mˈassimo","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +Nell'ambito della statistica descrittiva essa afferma che l'intervallo di valori compreso tra e ha un livello di confidenza di almeno .,nellˈambito dˌella statˈistika deskritːˈiva ˌessa affˈerma ke lintervˈallo dɪ valˈorɪ komprˈezo tra e a ʊn livˈɛllo dɪ konfidˈɛntsa dɪ almˈeno .,"{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Fisz dimostrò che per le variabili dotate di media e varianza non è possibile trovare una disuguaglianza migliore di quella di Čebyšëv, a meno che non si impongano dei vincoli alla distribuzione della variabile.","fˈists dimostrˈɔ ke per le variˈabilɪ dotˈate dɪ mˈɛdia e variˈantsa non e possˈibile trovˈare ˌʊna dizʊɡwaʎˈantsa miʎˈore dɪ kwˌella dɪ tʃebˈizev, a mˈeno ke non sɪ impˈɔŋɡano dˌeɪ vˈinkolɪ ˌalla distribʊtsiˈone dˌella variˈabile.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Per ogni evento , sia la variabile casuale indicatore di , cioè è uguale a se l'evento accade e altrimenti.","per ˌoɲɲɪ evˈɛnto , sˌia la variˈabile kazʊˈale indikatˈore dˈi , tʃoˌɛ e ʊɡwˈale a se levˈɛnto akːˈade e altrimˈentɪ.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"I dati sensibili, in diritto, si intende un particolare tipo di dati personali riguardanti alcuni attributi di un determinato individuo che vengono ritenuti degni di tutela significativa.","i dˈatɪ sensˈibilɪ, in dirˈitːo, sɪ intˈɛnde ʊn partikolˈare tˈipo dɪ dˈatɪ personˈalɪ riɡwardˈantɪ alkˌʊnɪ atːribˈutɪ dɪ ʊn determinˈato indivˈidʊo ke vˈeŋɡono ritenˈutɪ dˈeɲɲɪ dɪ tʊtˈɛla siɲifikatˈiva.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Nel diritto dell'Unione europea vennero definiti tali in base alla Direttiva 95/46/CE, causa della loro particolare incidenza sulla sfera più intima del soggetto;","nel dirˈitːo dellʊnjˈone eʊropˈɛa vˈennero definˈitɪ tˈalɪ in bˈaze ˌalla diretːˈiva novˈantatʃˈinkwe bˈarɾa kʊaɾˈaːntasˈɛj bˈarɾa tʃˌiˈeː, kˈaʊza dˌella lˌɔro partikolˈare intʃidˈɛntsa sˌʊlla sfˈɛra pjʊ ˈintima del sodʒːˈetːo;","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +tra essi vi sono ad esempio quelli idonei a rivelare lo stato di salute e gli orientamenti sessuali di un individuo.,tra ˌɛssɪ vɪ sˌono ad ezˈɛmpio kwˈellɪ idˈonei a rivelˈare lo stˈato dɪ salˈute e ʎɪ orientamˈentɪ sessʊˈalɪ dɪ ʊn indivˈidʊo.,"{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +Dopo l'entrata in vigore del RGPD ci si riferisce a questa categoria di dati con il termine dati particolari.,dˈopo lentrˈata in viɡˈore del ˌɛrɾedʒˌipˌid̪ˈiː tʃɪ sɪ riferˈiʃe a kwˌesta kateɡorˈia dɪ dˈatɪ kon il tˈɛrmine dˈatɪ partikolˈarɪ.,"{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +Prima dell'entrata in vigore del regolamento del 2016 le tipologie di dati definibili sensibili erano limitate a:,prˈima dellentrˈata in viɡˈore del reɡolamˈento del dˈue mˈiːla sˈeditʃɪ le tipolodʒˈie dɪ dˈatɪ definˈibilɪ sensˈibilɪ ˈɛrano limitˈate ˈaː:,"{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"l'adesione a partiti, sindacati, associazioni od organizzazioni a carattere religioso, filosofico, politico o sindacale;","ladeziˈone a partˈitɪ, sindakˈatɪ, assotʃatsiˈonɪ ˈod orɡanidzːatsiˈonɪ a kaɾˈatːere relidʒˈozo, filozˈɔfiko, polˈitiko o sindakˈale;","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Per esempio, è stato chiarito che la condizione sociale, le prestazioni sociali ricevute, i titoli di studio, la formazione e le esperienze di lavoro, la solvibilità del debitore, il reddito percepito o il patrimonio posseduto non rientrano nel trattamento severo riservato ai dati particolari.","per ezˈɛmpio, e stˈato kjarˈito ke la konditsiˈone sotʃˈale, le prestatsiˈonɪ sotʃˈalɪ ritʃevˈute, i tˈitolɪ dɪ stˈudio, la formatsiˈone e le esperiˈɛntse dɪ lavˈɔro, la solvibilitˈa del debitˈore, il rˈɛdːito pertʃepˈito o il patrimˈɔnio possedˈuto non riˈentrano nel tratːamˈento sevˈɛro rizervˈato aj dˈatɪ partikolˈarɪ.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Per la legge italiana, sono dati personali la cui raccolta e trattamento sono soggetti sia al consenso dell'interessato sia all'autorizzazione preventiva del Garante per la protezione dei dati personali.","per la lˈedʒːe italiˈana, sˌono dˈatɪ personˈalɪ la kˈuj rakːˈɔlta e tratːamˈento sˌono sodʒːˈetːɪ sˌia al konsˈɛnso dellinteressˈato sˌia allaʊtoridzːatsiˈone preventˈiva del ɡaɾˈante per la protetsiˈone dˌeɪ dˈatɪ personˈalɪ.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Oltre che dal Regolamento UE, la tutela è prevista dal Codice della privacy, in particolare l'art. 17 prevede la possibilità che il Garante prevede specifiche modalità di trattamento in ulteriori casi non esplicitamente previsti dal legislatore nell'ambito di tutela previsto per i dati sensibili, quando ciò si renda necessario in ragione di un trattamento caratterizzato da rischi specifici per i diritti e le libertà fondamentali, nonché per la dignità dell'interessato, in relazione alla natura dei dati o alle modalità del trattamento o agli effetti che può determinare.","ˌoltre ke dal reɡolamˈento ʊ ˈɛ, la tʊtˈɛla e prevˈista dal kˈɔditʃe dˌella prˈaivazɪ, in partikolˈare lˈart. ditʃassˈɛtːe prevˈede la possibilitˈa ke il ɡaɾˈante prevˈede spetʃˈifike modalitˈa dɪ tratːamˈento in ʊlteriˈorɪ kˈazɪ non esplitʃitamˈente prevˈistɪ dal ledʒizlatˈore nellˈambito dɪ tʊtˈɛla prevˈisto per i dˈatɪ sensˈibilɪ, kwˈando tʃˈɔ sɪ rˈɛnda netʃessˈario in radʒˈoːne dɪ ʊn tratːamˈento kaɾatːeridzːˈato da rˈiskɪ spetʃˈifitʃɪ per i dirˈitːɪ e le libertˈa fondamentˈalɪ, nonkˈe per la diɲitˈa dellinteressˈato, in relatsiˈone ˌalla natˈura dˌeɪ dˈatɪ o ˌalle modalitˈa del tratːamˈento o ˌaʎɪ effˈɛtːɪ ke pʊˈɔ determinˈare.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Tale norma offre uno strumento sufficientemente elastico in un contesto molto dinamico da un lato (soprattutto tecnico ed economico) e ancora sconosciuto dall'altro lato (soprattutto giuridico), il tutto senza perdere di vista le finalità della legge sulla privacy, rimanendo comunque fermo il rispetto delle ""misure ed accorgimenti a garanzia dell'interessato"", ove prescritti.","tˈale nˈɔrma ˈoffre ˈuno strʊmˈento sʊffitʃentemˈente elˈastiko in ʊn kontˈɛsto mˈolto dinˈamiko da ʊn lˈato sopratːˈutːo tˈɛkniko ed ekonˈɔmiko e ankˈora skonoʃˈuto dallˈaltro lˈato sopratːˈutːo dʒʊrˈidiko, il tˈutːo sˌɛntsa pˈɛrdere dɪ vˈista le finalitˈa dˌella lˈedʒːe sˌʊlla prˈaivazɪ, rimanˈɛndo komˈunkwe fˈermo il rispˈɛtːo dˈelle ""mizˈure ed akːordʒimˈentɪ a ɡaɾantsˈia dellinteressˈato"", ˈove preskrˈitːɪ.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Per quanto riguarda invece il trattamento dei dati sensibili da parte di soggetti pubblici il Codice prevede che il trattamento dei dati sensibili è consentito ""solo se autorizzato da espressa disposizione di legge nella quale sono specificati i tipi di dati che possono essere trattati, le operazioni eseguibili e le finalità di rilevante interesse pubblico perseguite"".","per kwˈanto riɡwˈarda invˈetʃe il tratːamˈento dˌeɪ dˈatɪ sensˈibilɪ da pˈarte dɪ sodʒːˈetːɪ pˈubːlitʃɪ il kˈɔditʃe prevˈede ke il tratːamˈento dˌeɪ dˈatɪ sensˈibilɪ e konsentˈito ""sˈolo se aʊtoridzːˈato da esprˈessa dispozitsiˈone dɪ lˈedʒːe nˈella kwˈale sˌono spetʃifikˈatɪ i tˈipɪ dɪ dˈatɪ ke pˈɔssono ˈɛssere tratːˈatɪ, le operatsiˈonɪ ezeɡwˈibilɪ e le finalitˈa dɪ rilevˈante interˈɛsse pˈubːliko perseɡwˈite"".","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Come indicato nell'art. 9 del Regolamento (UE) 2016/679 del Parlamento europeo e del Consiglio, datato 27 aprile 2016, relativo alla protezione delle persone fisiche con riguardo al trattamento dei dati personali, nonché alla libera circolazione di tali dati e che abroga la direttiva 95/46/CE, il divieto a trattare i dati particolari non è da considerarsi assoluto.","kˌome indikˈato nellˈart. nˈɔve del reɡolamˈento ʊ ˈɛ dˈue mˈiːla sˈeditʃɪ bˈarɾa sejtʃˈɛnto setːˈantanˈɔve del parlamˈento eʊropˈɛo e del konsˈiʎo, datˈato ventisˈɛtːe aprˈile dˈue mˈiːla sˈeditʃɪ, relatˈivo ˌalla protetsiˈone dˌelle persˈone fˈizike kon riɡwˈardo al tratːamˈento dˌeɪ dˈatɪ personˈalɪ, nonkˈe ˌalla lˈibera tʃirkolatsiˈone dɪ tˈalɪ dˈatɪ e ke abrˈoɡa la diretːˈiva novˈantatʃˈinkwe bˈarɾa kʊaɾˈaːntasˈɛj bˈarɾa tʃˌiˈeː, il divjˈɛto a tratːˈare i dˈatɪ partikolˈarɪ non e da konsiderˈarsɪ assolˈuto.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"è necessario per assolvere obblighi ad esercitare diritti specifici del titolare del trattamento in materia di diritto del lavoro, della sicurezza sociale e protezione sociale;","e netʃessˈario per assˈolvere ˈobːliɡɪ ad ezertʃitˈare dirˈitːɪ spetʃˈifitʃɪ del titolˈare del tratːamˈento in matˈɛria dɪ dirˈitːo del lavˈɔro, dˌella sikʊrˈetsːa sotʃˈale e protetsiˈone sotʃˈale;","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"è necessario per tutelare un interesse vitale dell'interessato o di un'altra persona fisica, qualora l'interessato si trovi nell'incapacità fisica o giuridica di prestare il proprio consenso;","e netʃessˈario per tʊtelˈare ʊn interˈɛsse vitˈale dellinteressˈato o dɪ ʊnˈaltra persˈona fˈizika, kwalˈora linteressˈato sɪ trˈɔvɪ nellinkapatʃitˈa fˈizika o dʒʊrˈidika dɪ prestˈare il prˈɔprio konsˈɛnso;","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"è effettuato nell'ambito delle sue legittime attività e con adeguate garanzie, da una fondazione, un'associazione o un altro organismo senza scopo di lucro;","e effetːʊˈato nellˈambito dˌelle sˌʊe ledʒˈitːime atːivitˈa e kon adeɡwˈate ɡarantsˈie, da ˌʊna fondatsiˈone, ʊnassotʃatsiˈone o ʊn ˈaltro orɡanˈizmo sˌɛntsa skˈɔpo dɪ lˈukro;","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +è necessario per motivi di interesse pubblico rilevante seppur proporzionato alla finalità perseguita;,e netʃessˈario per motˈivɪ dɪ interˈɛsse pˈubːliko rilevˈante sepːˈur proportsjonˈato ˌalla finalitˈa persˈeɡwita;,"{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Prendeva il suo nome dall'antica dracma, unità di misura e moneta usata nelle città-Stato greche e nei Regni ellenistici.","prendˈɛva il sˌʊo nˈome dallantˈika drˈakma, ʊnitˈa dɪ mizˈura e monˈeta ʊzˈata nˈelle tʃitːˈastˈato ɡrˈeke e nˈei rˈeɲɲɪ ellenˈistitʃɪ.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"La dracma moderna nacque nel 1832, subito dopo la conquista dell'indipendenza e l'istituzione del Regno di Grecia.","la drˈakma modˈɛrna nˈakːwe nel mˈille otːotʃˈɛnto trˈeːntadˈue, sˈubito dˈopo la konkwˈista dellindipendˈɛntsa e listitʊtsiˈone del rˈeɲɲo dɪ ɡrˈetʃa.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +Nel 1868 la Grecia aderì all'Unione monetaria latina e la dracma divenne uguale nel peso e nel valore al franco francese e alla lira italiana.,nel mˈille otːotʃˈɛnto sessˈantˈɔtːo la ɡrˈetʃa aderˈi allʊnjˈone monetˈaria latˈina e la drˈakma divˈɛnne ʊɡwˈale nel pˈezo e nel valˈore al frˈanko frantʃˈeze e ˌalla lˈira italiˈana.,"{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Durante l'occupazione della Grecia da parte dell'Asse (1941-1944), un'iperinflazione catastrofica ed il saccheggio nazista del Ministero del tesoro greco resero la dracma praticamente senza valore;","dʊrˈante lokːʊpatsiˈone dˌella ɡrˈetʃa da pˈarte dellˈasse mˈille novetʃˈɛnto kʊaɾˈaːntˈuno mˈille novetʃˈɛnto kʊaɾˈaːntakwˈatːro, ʊniperinflatsiˈone katastrˈɔfika ed il sakːˈedʒːo natsˈista del ministˈɛro del tezˈɔro ɡrˈɛko rˈɛzero la drˈakma pratikamˈente sˌɛntsa valˈore;","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +Nel 1973 il sistema di Bretton Woods fu abolito e nei successivi 25 anni il cambio ufficiale declinò gradualmente fino a raggiungere 400 ₯ per 1 $.,nel mˈille novetʃˈɛnto setːˈantatrˈe il sistˈɛma dɪ brˈetːon vˈuds fʊ abolˈito e nˈei sʊtʃːessˈivɪ ventitʃˈinkwe ˈannɪ il kˈambio ʊffitʃˈale deklinˈɔ ɡradʊalmˈente fˈino a radʒːˈundʒere kʊatːrotʃˈɛnto per ˈuno dˈɔllarɪ.,"{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"In quella data anche in Grecia entrò in vigore l'euro, il cui tasso di cambio irrevocabile con la dracma era stato fissato in 340.75 dracme per un euro.","in kwˌella dˈata ˌanke in ɡrˈetʃa entrˈɔ in viɡˈore lˈɛʊro, il kˈuj tˈasso dɪ kˈambio irɾevokˈabile kon la drˈakma ˌɛra stˈato fissˈato in tretʃˈɛnto kʊaɾˈaːnta.setːˈantatʃˈinkwe drˈakme per ʊn ˈɛʊro.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Da quel momento la dracma rimase in vigore solo come espressione non decimale dell'euro, anche se monete e banconote continuavano ad essere denominate in dracme.","da kwel momˈento la drˈakma rimˈaze in viɡˈore sˈolo kˌome espressjˈone non detʃimˈale dellˈɛʊro, ˌanke se monˈete e bankonˈɔte kontinʊˈavano ad ˈɛssere denominˈate in drˈakme.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Per tutte le forme di pagamento ""non-fisiche"" (trasferimenti elettronici, titoli, ecc.), invece, da quella data si adottò solo l'euro.","per tˈutːe le fˈorme dɪ paɡamˈento ""nonfˈizike"" trasferimˈentɪ eletːrˈɔnitʃɪ, tˈitolɪ, ˈekː., invˈetʃe, da kwˌella dˈata sɪ adotːˈɔ sˈolo lˈɛʊro.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Il 1º gennaio 2002, con l'entrata in circolazione delle monete e banconote in euro, si aprì una fase di doppia circolazione:","il prˈimo dʒennˈaio dˈue mˈiːla dˈue, kon lentrˈata in tʃirkolatsiˈone dˌelle monˈete e bankonˈɔte in ˈɛʊro, sɪ aprˈi ˌʊna fˈaze dɪ dˈopːia tʃirkolatsiˈone:","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Le monete continuarono a essere convertibili in euro fino al 1º marzo 2004, le banconote fino al 1º marzo 2012.","le monˈete kontinʊˈarono a ˈɛssere konvertˈibilɪ in ˈɛʊro fˈino al prˈimo mˈartso dˈue mˈiːla kwˈatːro, le bankonˈɔte fˈino al prˈimo mˈartso dˈue mˈiːla dˈoditʃɪ.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"in una famiglia di militari di origini corse e provenzali, passa la sua infanzia in Africa, nel sud-est asiatico, in Europa e nella Francia meridionale.","in ˌʊna famˈiʎa dɪ militˈarɪ dɪ orˈidʒinɪ kˈorse e proventsˈalɪ, pˈassa la sˌʊa infˈantsia in ˈafrika, nel sˈudˈest azjˈatiko, in eʊrˈɔpa e nˈella frˈantʃa meridjonˈale.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Pessimo allievo, solo verso la fine del liceo ottiene buoni voti, quando un suo insegnante, nonostante la sua dislessia, comprende la sua passione per la scrittura e, al posto dei temi tradizionali, gli chiede di scrivere un romanzo a puntate, con cadenza settimanale.","pˈɛssimo alliˈɛvo, sˈolo vˌɛrso la fˈine del litʃˈɛo otːjˈɛne bʊˈɔnɪ vˈotɪ, kwˈando ʊn sˌʊo inseɲˈante, nonostˈante la sˌʊa dizlessˈia, komprˈɛnde la sˌʊa passjˈone per la skritːˈura ˈeː, al pˈosto dˌeɪ tˈɛmɪ traditsionˈalɪ, ʎɪ kjˈede dɪ skrˈivere ʊn romˈandzo a pʊntˈate, kon kadˈɛntsa setːimanˈale.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Ottiene la laurea in lettere all'Università di Nizza nel 1968, diventando contemporaneamente insegnante e scrittore.","otːjˈɛne la lˈaʊrea in lˈɛtːere allʊniversitˈa dɪ nˈitsːa nel mˈille novetʃˈɛnto sessˈantˈɔtːo, diventˈando kontemporaneamˈente inseɲˈante e skritːˈore.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"La scelta di insegnare, professione svolta per ventotto anni, a partire dal 1970, gli serviva inizialmente per avere più tempo per scrivere, durante le lunghe vacanze estive.","la ʃˈelta dɪ inseɲˈare, professjˈone zvˈɔlta per ventˈɔtːo ˈannɪ, a partˈire dal mˈille novetʃˈɛnto setːˈanta, ʎɪ servˈiva initsjalmˈente per avˈere pjʊ tˈɛmpo per skrˈivere, dʊrˈante le lˈuŋɡe vakˈantse estˈive.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Inizia l'attività di scrittore con un pamphlet e con una grande passione contro l'esercito (Le service militaire au service de qui?, 1973), in cui descrive la caserma come un luogo tribale, che poggia su tre grandi falsi miti:","inˈitsia latːivitˈa dɪ skritːˈore kon ʊn pˈamflet e kon ˌʊna ɡrˈande passjˈone kˌontro lezˈɛrtʃito le sˈɛrvis militˈaɪre ˈaʊ sˈɛrvis de kwˈi?, mˈille novetʃˈɛnto setːˈantatrˈe, in kˈuj deskrˈive la kazˈɛrma kˌome ʊn lʊˈɔɡo tribˈale, ke pˈɔdʒːa sʊ trˈe ɡrˈandɪ fˈalsɪ mˈitɪ:","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"In tale occasione, per non nuocere a suo padre, militare di carriera, assume lo pseudonimo Pennac, contrazione del suo cognome anagrafico Pennacchioni.","in tˈale okːaziˈone, per non nʊˈɔtʃere a sˌʊo pˈadre, militˈare dɪ karɾiˈɛra, assˈume lo pseʊdˈɔnimo pˈennak, kontratsiˈone del sˌʊo koɲˈome anaɡrˈafiko pennakːjˈonɪ.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Abbandona la saggistica in seguito all'incontro con Tudor Eliad, con il quale scrive due libri di fantascienza (Les enfants de Yalta, 1977, e Père Noël, 1979) ma che hanno scarso successo commerciale.","abːandˈona la sadʒːˈistika in sˈeːɡwito allinkˈontro kon tʊdˈɔr ˈɛliad, kon il kwˈale skrˈive dˈue lˈibrɪ dɪ fantaʃˈɛntsa lˈes ˈenfants de jˈalta, mˈille novetʃˈɛnto setːˈantasˈɛtːe, e pˈɛre nˈoel, mˈille novetʃˈɛnto setːˈantanˈɔve ma ke ˌanno skˈarso sʊtʃːˈɛsso kommertʃˈale.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Scommettendo contro amici che lo ritenevano incapace di scrivere un romanzo giallo, nel 1985 pubblica Il paradiso degli orchi (Au bonheur des ogres), primo libro del ciclo di Malaussène.","skommetːˈɛndo kˌontro amˈitʃɪ ke lo ritenˈevano inkapˈatʃe dɪ skrˈivere ʊn romˈandzo dʒˈallo, nel mˈille novetʃˈɛnto otːˈantatʃˈinkwe pˈubːlika il paɾadˈizo dˌeʎɪ ˈɔrkɪ ˈaʊ boneˈur dˈes ˈɔɡres, prˈimo lˈibro del tʃˈiklo dɪ malaʊssˈɛne.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Comincia così la fortunata serie di romanzi che girano attorno a Benjamin Malaussène, capro espiatorio di ""professione"", alla sua inverosimile e multietnica famiglia, composta di fratellastri e sorellastre molto particolari e di una madre sempre innamorata e incinta, e a un quartiere di Parigi, Belleville.","komˈintʃa kozˈi la fortʊnˈata sˈɛrie dɪ romˈandzɪ ke dʒˈirano atːˈorno a bendʒˈamin malaʊssˈɛne, kˈapro espjatˈɔrio dˈi ""professjˈone"", ˌalla sˌʊa inverozˈimile e mʊltjˈɛtnika famˈiʎa, kompˈosta dɪ fratellˈastrɪ e sorellˈastre mˈolto partikolˈarɪ e dɪ ˌʊna mˈadre sˈɛmpre innamorˈata e intʃˈinta, e a ʊn kwartiˈɛre dɪ parˈidʒɪ, bellevˈille.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Nel 1992, pubblica il saggio Come un romanzo (Comme un roman, in francese), manifesto a favore della lettura.","nel mˈille novetʃˈɛnto novˈantadˈue, pˈubːlika il sˈadʒːo kˌome ʊn romˈandzo kˈɔmme ʊn rˈoman, in frantʃˈeze, manifˈɛsto a favˈore dˌella letːˈura.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Nel 1997 scrive Signori bambini (Messieurs les enfants), da cui verrà tratto un film di Pierre Boutron.","nel mˈille novetʃˈɛnto novˈantasˈɛtːe skrˈive siɲˈorɪ bambˈinɪ messjeˈurs lˈes ˈenfants, da kˈuj verɾˈa trˈatːo ʊn fˈilm dɪ pjˈɛrɾe boˈutron.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +Il 26 marzo 2013 è stato insignito della laurea ad Honorem per il suo impegno nella pedagogia presso l'Università di Bologna.,il ventisˈɛj mˈartso dˈue mˈiːla trˈeditʃɪ e stˈato insiɲˈito dˌella lˈaʊrea ad onˈɔrem per il sˌʊo impˈeɲɲo nˈella pedaɡodʒˈia prˈɛsso lʊniversitˈa dɪ bolˈoɲɲa.,"{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Nella Lectio magistralis in occasione della laurea honoris causa, Pennac si sofferma a lungo nella spiegazione della parola passeur (letteralmente: facilitatore) per poi nella parte finale definire passeur supremo colui che non fa domande su cosa si pensa del libro appena finito di leggere perché le nostre ragioni di leggere sono strane quanto le nostre ragioni di vivere.","nˈella lˈektio madʒistrˈalis in okːaziˈone dˌella lˈaʊrea onˈoris kˈaʊza, pˈennak sɪ soffˈerma a lˈuŋɡo nˈella spjeɡatsiˈone dˌella paɾˈɔla passeˈur letːeralmˈente: fatʃilitatˈore per pˈɔi nˈella pˈarte finˈale definˈire passeˈur sʊprˈɛmo kolˈuːi ke non fˈa domˈande sʊ kˈɔza sɪ pˈɛnsa del lˈibro apːˈena finˈito dɪ lˈɛdʒːere perkˌe le nˌɔstre radʒˈoːnɪ dɪ lˈɛdʒːere sˌono strˈane kwˈanto le nˌɔstre radʒˈoːnɪ dɪ vˈivere.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Mi hanno mentito (Le cas Malaussène 1 - Ils m'ont menti, 2017), Feltrinelli, 2017, ISBN 978-88-07-03233-2.","mɪ ˌanno mentˈito le kˈas malaʊssˈɛne ˈuno ˈils mˈɔnt mˈentɪ, dˈue mˈiːla ditʃassˈɛtːe, feltrinˈɛllɪ, dˈue mˈiːla ditʃassˈɛtːe, ˌiːˌɛssebˌiˈɛnne novetʃˈɛnto setːˈantˈɔtːo otːˈantˈɔtːo dzˈɛɾo sˈɛtːe dzˈɛɾotrˈe dˈuetrˈetrˈe dˈue.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Il caso Malaussène 2 (Terminus Malaussène - Le cas Malaussène 2, 2023), Feltrinelli, 2023, ISBN 978-88-07-03532-6.","il kˈazo malaʊssˈɛne dˈue termˈinʊs malaʊssˈɛne le kˈas malaʊssˈɛne dˈue, dˈue mˈiːla ventitrˈe, feltrinˈɛllɪ, dˈue mˈiːla ventitrˈe, ˌiːˌɛssebˌiˈɛnne novetʃˈɛnto setːˈantˈɔtːo otːˈantˈɔtːo dzˈɛɾo sˈɛtːe dzˈɛɾotrˈe tʃˈinkwetrˈedˈue sˈɛj.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Ultime notizie dalla famiglia (comprende Signor Malaussène a teatro e Cristiani e Mori), Feltrinelli, 1997, ISBN 978-88-07-81408-2.","ˈultime notˈitsje dˌalla famˈiʎa komprˈɛnde siɲˈor malaʊssˈɛne a teˈatro e kristjˈanɪ e mˈorɪ, feltrinˈɛllɪ, mˈille novetʃˈɛnto novˈantasˈɛtːe, ˌiːˌɛssebˌiˈɛnne novetʃˈɛnto setːˈantˈɔtːo otːˈantˈɔtːo dzˈɛɾo sˈɛtːe otːˈantˈuno mˈiːla kʊatːrotʃˈɛnto ˈɔtːo dˈue.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Ernest e Celestine (Le Roman d'Ernest et Célestine, 2012), Feltrinelli, 2013, ISBN 978-88-07-92212-1.","ˈɛrnest e tʃelestˈine le rˈoman dˈɛrnest ˈɛt tʃˈelestine, dˈue mˈiːla dˈoditʃɪ, feltrinˈɛllɪ, dˈue mˈiːla trˈeditʃɪ, ˌiːˌɛssebˌiˈɛnne novetʃˈɛnto setːˈantˈɔtːo otːˈantˈɔtːo dzˈɛɾo sˈɛtːe novˈantadˈue mˈiːla dʊetʃˈɛnto dˈoditʃɪ ˈuno.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"La lunga notte del dottor Galvan (Ancien malade des hôpitaux de Paris, 2012), Feltrinelli, 2005, ISBN 978-88-0788-319-4.","la lˈuŋɡa nˈɔtːe del dotːˈɔr ɡˈalvan ˈantʃen malˈade dˈes opitˈaʊks de pˈaris, dˈue mˈiːla dˈoditʃɪ, feltrinˈɛllɪ, dˈue mˈiːla tʃˈinkwe, ˌiːˌɛssebˌiˈɛnne novetʃˈɛnto setːˈantˈɔtːo otːˈantˈɔtːo dzˈɛɾosˈɛtːeˈɔtːoˈɔtːo tretʃˈɛnto ditʃannˈɔve kwˈatːro.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Gli esuberati (La Débauche, 2000; disegni di Jacques Tardi), Feltrinelli, 2000, ISBN 978-88-0749-009-9.","ʎɪ ezʊberˈatɪ la dˈebaʊke, dˈue mˈiːla; dizˈeɲɲɪ dɪ dʒˈakːwes tˈardɪ, feltrinˈɛllɪ, dˈue mˈiːla, ˌiːˌɛssebˌiˈɛnne novetʃˈɛnto setːˈantˈɔtːo otːˈantˈɔtːo dzˈɛɾosˈɛtːekwˈatːronˈɔve dzˈɛɾodzˈɛɾo nˈɔve nˈɔve.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Un amore esemplare (Un amour exemplaire, 2015; disegni di Florence Cestac), Feltrinelli, 2018, ISBN 978-88-0755-001-0.","ʊn amˈore ezemplˈare ʊn amoˈur eksemplˈaɪre, dˈue mˈiːla kwˈimditʃɪ; dizˈeɲɲɪ dɪ florˈɛntʃe tʃˈɛstak, feltrinˈɛllɪ, dˈue mˈiːla ditʃˈɔtːo, ˌiːˌɛssebˌiˈɛnne novetʃˈɛnto setːˈantˈɔtːo otːˈantˈɔtːo dzˈɛɾosˈɛtːetʃˈinkwetʃˈinkwe dzˈɛɾodzˈɛɾo ˈuno dzˈɛɾo.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Lucky Luke contro Pinkerton (Lucky Luke contre Pinkerton, 2010; scritto con Tonino Benacquista, disegni di Achdé), Renoir/Nona arte, 2010, ISBN 978-88-9706-213-4.","lˈakɪ lˈuke kˌontro piŋkˈɛrton lˈakɪ lˈuke kˈontre piŋkˈɛrton, dˈue mˈiːla djˈɛtʃɪ; skrˈitːo kon tonˈino benakːwˈista, dizˈeɲɲɪ dɪ akdˈe, renˈɔir bˈarɾa nˈona ˈarte, dˈue mˈiːla djˈɛtʃɪ, ˌiːˌɛssebˌiˈɛnne novetʃˈɛnto setːˈantˈɔtːo otːˈantˈɔtːo nˈɔve mˈiːla setːetʃˈɛnto sˈɛj dʊetʃˈɛnto trˈeditʃɪ kwˈatːro.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Ognun per sé (Cavalier seul, 2012; scritto con Tonino Benacquista, disegni di Achdé), Renoir/Nona arte, 2012, ISBN 978-88-9706-258-5.","ˈoɲʊn per sˈe kavaliˈɛr seˈul, dˈue mˈiːla dˈoditʃɪ; skrˈitːo kon tonˈino benakːwˈista, dizˈeɲɲɪ dɪ akdˈe, renˈɔir bˈarɾa nˈona ˈarte, dˈue mˈiːla dˈoditʃɪ, ˌiːˌɛssebˌiˈɛnne novetʃˈɛnto setːˈantˈɔtːo otːˈantˈɔtːo nˈɔve mˈiːla setːetʃˈɛnto sˈɛj dʊetʃˈɛnto tʃinkwˈantˈɔtːo tʃˈinkwe.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Suivi de mes italiennes - Chronique d'une aventure théàtrale, 2006), Feltrinelli, 2007, ISBN 978-88-0749-059-0.","sʊˈivɪ de mˈɛs italiˈɛnnes kronˈikwe dˈune aventˈure tˈeˈatrale, dˈue mˈiːla sˈɛj, feltrinˈɛllɪ, dˈue mˈiːla sˈɛtːe, ˌiːˌɛssebˌiˈɛnne novetʃˈɛnto setːˈantˈɔtːo otːˈantˈɔtːo dzˈɛɾosˈɛtːekwˈatːronˈɔve dzˈɛɾo tʃinkwˈantanˈɔve dzˈɛɾo.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Il giro del cielo (Le Tour du ciel, in collaborazione con Jean-Claude Morice e con illustrazioni di Joan Miró), ed.","il dʒˈiro del tʃˈɛlo le tˈuːr dˈu tʃˈɛl, in kollaboratsiˈone kon dʒˈɛanklˈaʊde mˈɔritʃe e kon illʊstratsiˈonɪ dɪ dʒˈoan mirˈo, ˈɛd.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Binario morto (La Vie duraille, 1985; scritto in collaborazione con Jean-Bernard Pouy e Patric Raynal e pubblicato con lo pseudonimo comune di J.-B. Nacray), Hobby & Work Italiana Editrice, 1997, ISBN 978-88-7133-384-7.","binˈario mˈɔrto la vˈie dʊrˈaɪlle, mˈille novetʃˈɛnto otːˈantatʃˈinkwe; skrˈitːo in kollaboratsiˈone kon dʒˈɛanbˈɛrnard pˈoʊi e pˈatrik raˈinal e pʊbːlikˈato kon lo pseʊdˈɔnimo komˈune dɪ ˈi lˈuŋɡa.bˈi. nakrˈai, ˈɔbːɪ ˈand wˈɔrk italiˈana editrˈitʃe, mˈille novetʃˈɛnto novˈantasˈɛtːe, ˌiːˌɛssebˌiˈɛnne novetʃˈɛnto setːˈantˈɔtːo otːˈantˈɔtːo sˈɛtːe mˈiːla tʃˈɛnto trˈeːntatrˈe tretʃˈɛnto otːˈantakwˈatːro sˈɛtːe.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Lo scarto quadratico medio (o deviazione standard, o scarto tipo, o scostamento quadratico medio) è un indice di dispersione statistico, vale a dire una stima della variabilità di una popolazione di dati o di una variabile casuale.","lo skˈarto kwadrˈatiko mˈɛdio o devjatsiˈone stˈandard, o skˈarto tˈipo, o skostamˈento kwadrˈatiko mˈɛdio e ʊn ˈinditʃe dɪ dispersjˈone statˈistiko, vˈale a dˈire ˌʊna stˈima dˌella variabilitˈa dɪ ˌʊna popolatsiˈone dɪ dˈatɪ o dɪ ˌʊna variˈabile kazʊˈale.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"È uno dei modi per esprimere la dispersione dei dati intorno ad un indice di posizione, quale può essere, ad esempio, la media aritmetica o una sua stima.","e ˈuno dˌeɪ mˈɔdɪ per esprˈimere la dispersjˈone dˌeɪ dˈatɪ intˈorno ad ʊn ˈinditʃe dɪ pozitsiˈone, kwˈale pʊˈɔ ˈɛssere, ad ezˈɛmpio, la mˈɛdia aritmˈɛtika o ˌʊna sˌʊa stˈima.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +Ha pertanto la stessa unità di misura dei valori osservati (al contrario della varianza che ha come unità di misura il quadrato dell'unità di misura dei valori di riferimento).,a pertˈanto la stˈessa ʊnitˈa dɪ mizˈura dˌeɪ valˈorɪ osservˈatɪ al kontrˈario dˌella variˈantsa ke a kˌome ʊnitˈa dɪ mizˈura il kwadrˈato dellʊnitˈa dɪ mizˈura dˌeɪ valˈorɪ dɪ riferimˈento.,"{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Il termine ""standard deviation"" è stato introdotto in statistica da Pearson nel 1894 assieme alla lettera greca (sigma) che lo rappresenta.","il tˈɛrmine ""stˈandard devjˈatjon"" e stˈato introdˈotːo in statˈistika da peˈarson nel mˈille otːotʃˈɛnto novˈantakwˈatːro assjˈɛme ˌalla lˈɛtːera ɡrˈɛka sˈiɡma ke lo rapːrezˈɛnta.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Lo scarto quadratico medio è la radice quadrata della varianza, la quale viene coerentemente rappresentata con il quadrato di sigma, .","lo skˈarto kwadrˈatiko mˈɛdio e la radˈitʃe kwadrˈata dˌella variˈantsa, la kwˈale vjˈɛne koerentemˈente rapːrezentˈata kon il kwadrˈato dɪ sˈiɡma, .","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +In statistica descrittiva lo scarto quadratico medio di un carattere rilevato su una popolazione di unità statistiche si definisce nel seguente modo:,in statˈistika deskritːˈiva lo skˈarto kwadrˈatiko mˈɛdio dɪ ʊn kaɾˈatːere rilevˈato sʊ ˌʊna popolatsiˈone dɪ ʊnitˈa statˈistike sɪ definˈiʃe nel seɡwˈɛnte mˈɔdo:,"{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +A partire dallo scarto quadratico medio si definisce anche il coefficiente di variazione o la deviazione standard relativa come il rapporto tra lo scarto tipo e il valore assoluto della media aritmetica della variabile in esame sempreché quella media sia non nulla:,a partˈire dˌallo skˈarto kwadrˈatiko mˈɛdio sɪ definˈiʃe ˌanke il koeffitʃˈɛnte dɪ variatsiˈone o la devjatsiˈone stˈandard relatˈiva kˌome il rapːˈɔrto tra lo skˈarto tˈipo e il valˈore assolˈuto dˌella mˈɛdia aritmˈɛtika dˌella variˈabile in ezˈame semprekˈe kwˌella mˈɛdia sˌia non nˈulla:,"{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Questo indice relativo (che viene spesso espresso in termini percentuali) consente di effettuare confronti tra dispersioni di dati di tipo diverso, indipendentemente dalle loro quantità assolute.","kwˌesto ˈinditʃe relatˈivo ke vjˈɛne spˈesso esprˈɛsso in tˈɛrminɪ pertʃentʊˈalɪ konsˈɛnte dɪ effetːʊˈare konfrˈontɪ tra dispersjˈonɪ dɪ dˈatɪ dɪ tˈipo divˈɛrso, indipendentemˈente dˌalle lˌɔro kwantitˈa assolˈute.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Lo scarto quadratico medio può essere espresso in una forma equivalente, ricalcolando come segue la sommatoria dei quadrati degli scarti:","lo skˈarto kwadrˈatiko mˈɛdio pʊˈɔ ˈɛssere esprˈɛsso in ˌʊna fˈorma ekwivalˈɛnte, rikalkolˈando kˌome sˈeɡwe la sommatˈɔria dˌeɪ kwadrˈatɪ dˌeʎɪ skˈartɪ:","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"che consente, con sole tre variabili , di calcolare lo scarto quadratico medio, oltre che la media, di una successione di numeri di lunghezza senza dover ricorrere ad una memorizzazione degli stessi.","ke konsˈɛnte, kon sˈole trˈe variˈabilɪ , dɪ kalkolˈare lo skˈarto kwadrˈatiko mˈɛdio, ˌoltre ke la mˈɛdia, dɪ ˌʊna sʊtʃːessjˈone dɪ nˈumerɪ dɪ lʊŋɡˈetsːa sˌɛntsa dovˈɛr rikˈɔrɾere ad ˌʊna memoridzːatsiˈone dˌeʎɪ stˈessɪ.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Nell'ambito della statistica inferenziale (dove è noto solo un campione, di numerosità , dell'intera popolazione), soprattutto nel contesto della teoria della stima, uno stimatore per lo scarto quadratico medio di un carattere è dato dallo scarto quadratico medio campionario:","nellˈambito dˌella statˈistika inferentsjˈale dˈove e nˈɔto sˈolo ʊn kampjˈone, dɪ nʊmerozitˈa , dellintˈɛra popolatsiˈone, sopratːˈutːo nel kontˈɛsto dˌella teorˈia dˌella stˈima, ˈuno stimatˈore per lo skˈarto kwadrˈatiko mˈɛdio dɪ ʊn kaɾˈatːere e dˈato dˌallo skˈarto kwadrˈatiko mˈɛdio kampjonˈario:","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +dove è la media campionaria di (ossia la media aritmetica del carattere calcolata sul campione considerato).,dˈove e la mˈɛdia kampjonˈaria dɪ ossˈia la mˈɛdia aritmˈɛtika del kaɾˈatːere kalkolˈata sʊl kampjˈone konsiderˈato.,"{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Valgono i limiti e , dove indica la numerosità della popolazione di riferimento, quindi è un intero positivo oppure a seconda dei casi.","vˈalɡono i lˈimitɪ ˈeː , dˈove ˈindika la nʊmerozitˈa dˌella popolatsiˈone dɪ riferimˈento, kwˈindɪ e ʊn intˈɛro pozitˈivo opːˈure a sekˈonda dˌeɪ kˈazɪ.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Poiché il precedente stimatore è distorto, per ottenerne uno non distorto si rimpiazza il denominatore con ottenendo:","poikˈe il pretʃedˈɛnte stimatˈore e distˈɔrto, per otːenˈɛrne ˈuno non distˈɔrto sɪ rimpjˈatsːa il denominatˈore kon otːenˈɛndo:","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Sostanzialmente, poiché non è nota la media dell'intera popolazione , ma solo una sua stima (la media del campione ), bisogna utilizzare per ottenere uno stimatore corretto della varianza incognita di sull'intera popolazione a partire dai dati del campione.","sostantsjalmˈente, poikˈe non e nˈɔta la mˈɛdia dellintˈɛra popolatsiˈone , ma sˈolo ˌʊna sˌʊa stˈima la mˈɛdia del kampjˈone, bizˈoɲɲa ʊtilidzːˈare per otːenˈere ˈuno stimatˈore korɾˈɛtːo dˌella variˈantsa inkˈɔɲita dɪ sʊllintˈɛra popolatsiˈone a partˈire daj dˈatɪ del kampjˈone.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Questa correzione al denominatore fa sì che sia maggiore rispetto a , correggendo così la tendenza di a sottostimare le incertezze, soprattutto nel caso in cui si lavori con pochi dati ( ""piccolo"";","kwˌesta korɾetsiˈone al denominatˈore fˈa sˈiː ke sˌia madʒːˈore rispˈɛtːo ˈaː , korɾedʒːˈɛndo kozˈi la tendˈɛntsa dɪ a sotːostimˈare le intʃertˈetsːe, sopratːˈutːo nel kˈazo in kˈuj sɪ lavˈorɪ kon pˈɔkɪ dˈatɪ ""pˈikːolo"";","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Invece non è definito, rispecchiando così la totale ignoranza inerente all'incertezza su una singola misura.","invˈetʃe non e definˈito, rispekːjˈando kozˈi la totˈale iɲorˈantsa inerˈɛnte allintʃertˈetsːa sʊ ˌʊna sˈiŋɡola mizˈura.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Sia una variabile aleatoria, lo scarto quadratico medio è definito come la radice quadrata della varianza di","sˌia ˌʊna variˈabile aleatˈɔria, lo skˈarto kwadrˈatiko mˈɛdio e definˈito kˌome la radˈitʃe kwadrˈata dˌella variˈantsa dˈi","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Formalmente lo scarto quadratico medio di una variabile aleatoria può essere calcolato a partire dalla funzione generatrice dei momenti, in particolare è la radice quadrata della differenza tra il momento secondo ed il momento primo elevato al quadrato, cioè","formalmˈente lo skˈarto kwadrˈatiko mˈɛdio dɪ ˌʊna variˈabile aleatˈɔria pʊˈɔ ˈɛssere kalkolˈato a partˈire dˌalla fʊntsiˈone dʒeneratrˈitʃe dˌeɪ momˈentɪ, in partikolˈare e la radˈitʃe kwadrˈata dˌella differˈɛntsa tra il momˈento sekˈondo ed il momˈento prˈimo elevˈato al kwadrˈato, tʃoˈɛ","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"In fisica, lo scarto quadratico medio è un ottimo indice dell'errore casuale della misurazione di una grandezza fisica.","in fˈizika, lo skˈarto kwadrˈatiko mˈɛdio e ʊn ˈotːimo ˈinditʃe dellerɾˈore kazʊˈale dˌella mizʊratsiˈone dɪ ˌʊna ɡrandˈetsːa fˈizika.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"In ingegneria, è uno dei parametri da considerare per valutare la capacità di un processo produttivo, o più in generale, l'affidabilità di una campagna di test per determinare il tasso di guasto di un dato componente.","in indʒeɲerˈia, e ˈuno dˌeɪ paɾˈametrɪ da konsiderˈare per valʊtˈare la kapatʃitˈa dɪ ʊn protʃˈɛsso prodʊtːˈivo, o pjʊ in dʒenerˈale, laffidabilitˈa dɪ ˌʊna kampˈaɲɲa dɪ tˈɛst per determinˈare il tˈasso dɪ ɡwˈasto dɪ ʊn dˈato komponˈɛnte.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"In ambito finanziario, viene usato per indicare la variabilità di un'attività finanziaria e dei suoi payoff (rendimenti).","in ˈambito finantsjˈario, vjˈɛne ʊzˈato per indikˈare la variabilitˈa dɪ ʊnatːivitˈa finantsjˈaria e dˌeɪ sʊˌɔi pˈajoff rendimˈentɪ.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Esso fornisce quindi, implicitamente, una misura della volatilità dell'attività, quindi del suo rischio.","ˈesso fornˈiʃe kwˈindɪ, implitʃitamˈente, ˌʊna mizˈura dˌella volatilitˈa dellatːivitˈa, kwˈindɪ del sˌʊo rˈiskio.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +In ambito sportivo è utilizzato per valutare la prestazione di un giocatore di bowling in riferimento ad un certo numero di partite.,in ˈambito sportˈivo e ʊtilidzːˈato per valʊtˈare la prestatsiˈone dɪ ʊn dʒokatˈore dɪ bˈowliŋɡ in riferimˈento ad ʊn tʃˈɛrto nˈumero dɪ partˈite.,"{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +Il valore trovato non incide sul punteggio ma sintetizza le capacità e i miglioramenti del giocatore.,il valˈore trovˈato non intʃˈide sʊl pʊntˈedʒːo ma sintetˈidzːa le kapatʃitˈa e i miʎoramˈentɪ del dʒokatˈore.,"{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Il diritto del lavoro è quel ramo del diritto privato che studia la disciplina degli aspetti ed i problemi attinenti alla disciplina del lavoro, del rapporto di lavoro, e tutte le tematiche ad esso collegate.","il dirˈitːo del lavˈɔro e kwel rˈamo del dirˈitːo privˈato ke stˈudia la diʃiplˈina dˌeʎɪ aspˈɛtːɪ ed i problˈɛmɪ atːinˈɛntɪ ˌalla diʃiplˈina del lavˈɔro, del rapːˈɔrto dɪ lavˈɔro, e tˈutːe le temˈatike ad ˈesso kolleɡˈate.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +Si tratta di una disciplina che è nata e si è sviluppata per regolare e attenuare le problematiche sociali sorte con la prima rivoluzione industriale.,sɪ trˈatːa dɪ ˌʊna diʃiplˈina ke e nˈata e sɪ e zvilʊpːˈata per reɡolˈare e atːenʊˈare le problemˈatike sotʃˈalɪ sˈɔrte kon la prˈima rivolʊtsiˈone indʊstriˈale.,"{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Esso riguarda la regolamentazione delle relazioni tra datore di lavoro e lavoratore, quella delle relazioni sindacali (oggetto propriamente del diritto sindacale) e quella attinente alle assicurazioni sociali e previdenziali (di cui si occupa il diritto della previdenza e della sicurezza sociale).","ˈesso riɡwˈarda la reɡolamentatsiˈone dˌelle relatsiˈonɪ tra datˈore dɪ lavˈɔro e lavoratˈore, kwˌella dˌelle relatsiˈonɪ sindakˈalɪ odʒːˈɛtːo propriamˈente del dirˈitːo sindakˈale e kwˌella atːinˈɛnte ˌalle assikʊratsiˈonɪ sotʃˈalɪ e previdentsjˈalɪ dɪ kˈuj sɪ ˈokːʊpa il dirˈitːo dˌella previdˈɛntsa e dˌella sikʊrˈetsːa sotʃˈale.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"È uno di quei rami del diritto che più direttamente risente dell'influenza della situazione economica generale, occorrendo tradurre in norme, tutele e concetti legislativi le concezioni ideologiche o statalistiche del sistema di riferimento.","e ˈuno dɪ kwˈeɪ rˈamɪ del dirˈitːo ke pjʊ diretːamˈente rizˈɛnte dellinflʊˈɛntsa dˌella sitʊatsiˈone ekonˈɔmika dʒenerˈale, okːorɾˈɛndo tradˈurɾe in nˈɔrme, tʊtˈɛle e kontʃˈɛtːɪ ledʒizlatˈivɪ le kontʃetsiˈonɪ ideolˈodʒike o statalˈistike del sistˈɛma dɪ riferimˈento.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +L'organizzazione internazionale di più antica data che opera nel campo del lavoro a livello mondiale è l'Organizzazione Internazionale del Lavoro della quale fanno parte attualmente 178 tra i 191 Stati membri delle Nazioni Unite.,lorɡanidzːatsiˈone internatsionˈale dɪ pjʊ antˈika dˈata ke ˈɔpera nel kˈampo del lavˈɔro a livˈɛllo mondjˈale e lorɡanidzːatsiˈone internatsionˈale del lavˈɔro dˌella kwˈale fˈanno pˈarte atːʊalmˈente tʃˈɛnto setːˈantˈɔtːo tra i tʃˈɛnto novˈantˈuno stˈatɪ mˈɛmbrɪ dˌelle natsiˈonɪ ʊnˈite.,"{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +Essa svolge un'attività normativa composta da raccomandazioni in materia di lavoro indirizzate agli Stati,ˌessa zvˈoldʒe ʊnatːivitˈa normatˈiva kompˈosta da rakːomandatsiˈonɪ in matˈɛria dɪ lavˈɔro indiritsːˈate ˌaʎɪ stˈatɪ,"{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +; raccomandazioni però che gli stessi devono recepire e ratificare in progetti di convenzioni all'interno del proprio ordinamento.,; rakːomandatsiˈonɪ peɾˈɔ ke ʎɪ stˈessɪ dˈevono retʃepˈire e ratifikˈare in prodʒˈɛtːɪ dɪ konventsiˈonɪ allintˈɛrno del prˈɔprio ordinamˈento.,"{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"sono le disposizioni dell'Unione europea, come nel caso dei regolamenti, direttamente applicabili dopo la loro emanazione, ci si trova di fronte ad una uniformazione fra gli Stati membri dell'Unione di molte materie concernenti il diritto del lavoro.","sˌono le dispozitsiˈonɪ dellʊnjˈone eʊropˈɛa, kˌome nel kˈazo dˌeɪ reɡolamˈentɪ, diretːamˈente apːlikˈabilɪ dˈopo la lˌɔro emanatsiˈone, tʃɪ sɪ trˈɔva dɪ frˈonte ad ˌʊna ʊniformatsiˈone fra ʎɪ stˈatɪ mˈɛmbrɪ dellʊnjˈone dɪ mˈolte matˈɛrie kontʃernˈɛntɪ il dirˈitːo del lavˈɔro.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Il 10 ottobre 2005, il governo di John Howard annunciò un progetto di legge, che il 2 novembre venne presentato dal Ministro Kevin Andrews alla Camera dei Rappresentanti e al Senato.","il djˈɛtʃɪ ˌɔtːˈobre dˈue mˈiːla tʃˈinkwe, il ɡovˈɛrno dɪ dʒˈɔn ˈoward annʊntʃˈɔ ʊn prodʒˈɛtːo dɪ lˈedʒːe, ke il dˈue novˈɛmbre vˈenne prezentˈato dal minˈistro kˈevin ˈɛndrjʊs ˌalla kˈamera dˌeɪ rapːrezentˈantɪ e al senˈato.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +tali organi approvarono il Workplace Relations Amendment Act rispettivamente il 10 novembre e il 2 dicembre (35 voti a favore contro 33 contrari) conssenso finale della Corona britannica il 14 dicembre.,tˈalɪ ˈɔrɡanɪ apːrovˈarono il workplˈatʃe relˈatjons amˈendment ˈakt rispetːivamˈente il djˈɛtʃɪ novˈɛmbre e il dˈue ditʃˈɛmbre trˈeːntatʃˈinkwe vˈotɪ a favˈore kˌontro trˈeːntatrˈe kontrˈarɪ konssˈɛnso finˈale dˌella korˈona britˈannika il kwatːˈorditʃɪ ditʃˈɛmbre.,"{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"L'opposizione di centro-sinistra criticò il provvedimento e i tempi di approvazione troppo rapidi, in particolare per una riforma così radicale del diritto del lavoro.","lopːozitsiˈone dɪ tʃˈɛntrosinˈistra kritikˈɔ il provvedimˈento e i tˈɛmpɪ dɪ apːrovatsiˈone trˈɔpːo rˈapid��, in partikolˈare per ˌʊna rifˈorma kozˈi radikˈale del dirˈitːo del lavˈɔro.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Il centro-sinistra sostiene di avere ricevuto un numero insufficiente di copie per esaminare la legge, in via di approvazione.","il tʃˈɛntrosinˈistra sostjˈɛne dɪ avˈere ritʃevˈuto ʊn nˈumero insʊffitʃˈɛnte dɪ kˈopje per ezaminˈare la lˈedʒːe, in vˈia dɪ apːrovatsiˈone.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"la nuova norma del 2005 - che ha sostituito molti aspetti del precedente Conciliation and Arbitration Act del 1904 in vigore fino al 2006 - introduce la libertà di licenziamento per le imprese che impieghi meno di 100 lavoratori dipendenti, dando meno vincoli a contratti privati fra datori e dipendenti, forti limitazioni al diritto di sciopero:","la nʊˈɔva nˈɔrma del dˈue mˈiːla tʃˈinkwe ke a sostitʊˈito mˈoltɪ aspˈɛtːɪ del pretʃedˈɛnte kontʃiliˈatjon ˈand arbitrˈatjon ˈakt del mˈille novetʃˈɛnto kwˈatːro in viɡˈore fˈino al dˈue mˈiːla sˈɛj introdˈutʃe la libertˈa dɪ litʃentsjamˈento per le imprˈeze ke impjˈeɡɪ mˈeno dɪ tʃˈɛnto lavoratˈorɪ dipendˈɛntɪ, dˈando mˈeno vˈinkolɪ a kontrˈatːɪ privˈatɪ fra datˈorɪ e dipendˈɛntɪ, fˈɔrtɪ limitatsiˈonɪ al dirˈitːo dɪ ʃˈɔpero:","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"la possibilità di citare in giudizio i sindacati per danni, e la facoltà per il governo di interrompere uno sciopero in svariati settori (automobilistico, trasporti, settore aereo, minerario, portuale e delle costruzioni);","la possibilitˈa dɪ tʃitˈare in dʒʊdˈitsio i sindakˈatɪ per dˈannɪ, e la fakoltˈa per il ɡovˈɛrno dɪ interɾˈompere ˈuno ʃˈɔpero in zvariˈatɪ setːˈorɪ aʊtomobilˈistiko, traspˈɔrtɪ, setːˈore aˈɛːreo, minerˈario, portʊˈale e dˌelle kostrʊtsiˈonɪ;","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"vincoli alla libertà di associazione sindacale, con il divieto di costituire sindacati nelle imprese dove non siano presenti contratti di lavoro siglati attraverso un accordo sindacale.","vˈinkolɪ ˌalla libertˈa dɪ assotʃatsiˈone sindakˈale, kon il divjˈɛto dɪ kostitʊˈire sindakˈatɪ nˈelle imprˈeze dˈove non sˈiːano prezˈɛntɪ kontrˈatːɪ dɪ lavˈɔro siɡlˈatɪ atːravˈɛrso ʊn akːˈɔrdo sindakˈale.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Secondo diversi osservatori, l'approvazione di questa legge è stato uno dei principali fattori della sconfitta elettorale del centro-destra nelle elezioni parlamentari in Australia del 2007.","sekˈondo divˈɛrsɪ osservatˈorɪ, lapːrovatsiˈone dɪ kwˌesta lˈedʒːe e stˈato ˈuno dˌeɪ printʃipˈalɪ fatːˈorɪ dˌella skonfˈitːa eletːorˈale del tʃˈɛntrodˈɛstra nˈelle eletsiˈonɪ parlamentˈarɪ in aʊstrˈalia del dˈue mˈiːla sˈɛtːe.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +La fonte principale è costituita dal codice del lavoro francese emanato nel 1910 e più volte modificato nel corso del tempo.,la fˈonte printʃipˈale e kostitʊˈita dal kˈɔditʃe del lavˈɔro frantʃˈeze emanˈato nel mˈille novetʃˈɛnto djˈɛtʃɪ e pjʊ vˈɔlte modifikˈato nel kˈorso del tˈɛmpo.,"{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Il diritto al lavoro fa parte della dignità dell'essere umano secondo la Costituzione della Seconda Repubblica, che ha creato, in questa prospettiva, laboratori nazionali per dare lavoro ai disoccupati.","il dirˈitːo al lavˈɔro fˈa pˈarte dˌella diɲitˈa dellˈɛssere ʊmˈano sekˈondo la kostitʊtsiˈone dˌella sekˈonda repˈubːlika, ke a kreˈato, in kwˌesta prospetːˈiva, laboratˈorɪ natsionˈalɪ per dˈare lavˈɔro aj dizokːʊpˈatɪ.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"""Ogni persona ha il dovere di lavorare e il diritto di ottenere un impiego"", e nella Costituzione del 1958, che è ancora in vigore in Francia.","""ˌoɲɲɪ persˈona a il dovˈere dɪ lavorˈare e il dirˈitːo dɪ otːenˈere ʊn impjˈɛɡo"", e nˈella kostitʊtsiˈone del mˈille novetʃˈ��nto tʃinkwˈantˈɔtːo, ke e ankˈora in viɡˈore in frˈantʃa.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Il diritto del lavoro in Francia si basa sui diritti costituzionali, compresa la contrattazione collettiva.","il dirˈitːo del lavˈɔro in frˈantʃa sɪ bˈaza sˌʊi dirˈitːɪ kostitʊtsionˈalɪ, komprˈeza la kontratːatsiˈone kolletːˈiva.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Il legislatore e le parti sociali sono chiamati, nei loro rispettivi ruoli, a regolare i rapporti di lavoro ;","il ledʒizlatˈore e le pˈartɪ sotʃˈalɪ sˌono kjamˈatɪ, nˈei lˌɔro rispetːˈivɪ rʊˈɔlɪ, a reɡolˈare i rapːˈɔrtɪ dɪ lavˈɔro ;","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +In Germania non vi è una legge unica ed organica che regola a che disciplina gli aspetti individuali e collettivi del lavoro;,in dʒermˈania non vɪ e ˌʊna lˈedʒːe ˈunika ed orɡˈanika ke rˈɛɡola a ke diʃiplˈina ʎɪ aspˈɛtːɪ individʊˈalɪ e kolletːˈivɪ del lavˈɔro;,"{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +i rapporti di lavoro sono il risultato di contrattazioni collettive tra sindacati e datori di lavoro.,i rapːˈɔrtɪ dɪ lavˈɔro sˌono il rizʊltˈato dɪ kontratːatsiˈonɪ kolletːˈive tra sindakˈatɪ e datˈorɪ dɪ lavˈɔro.,"{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +L'articolo 9 della costituzione della Germania garantisce la libertà di lavoro e di gestione nella conclusione di contratti collettivi nazionali di lavoro (Tarifverträge).,lartˈikolo nˈɔve dˌella kostitʊtsiˈone dˌella dʒermˈania ɡaɾantˈiʃe la libertˈa dɪ lavˈɔro e dɪ dʒestjˈone nˈella konklʊziˈone dɪ kontrˈatːɪ kolletːˈivɪ natsionˈalɪ dɪ lavˈɔro tarifvertrˈadʒe.,"{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Il codice federale civile tedesco (Bürgerliches Gesetzbuch) regola i contratti di lavoro, mentre il codice del commercio tedesco (Handelsgesetzbuch) copre in parte i rapporti di lavoro e contiene le norme sugli agenti commerciali.","il kˈɔditʃe federˈale tʃivˈile tedˈesko bʊrdʒˈɛrlikes dʒezˈettsbʊtʃ rˈɛɡola i kontrˈatːɪ dɪ lavˈɔro, mˌentre il kˈɔditʃe del kommˈɛrtʃo tedˈesko hˈandelzdʒezettsbʊtʃ kˈɔpre in pˈarte i rapːˈɔrtɪ dɪ lavˈɔro e kontjˈɛne le nˈɔrme sˌʊʎɪ adʒˈɛntɪ kommertʃˈalɪ.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +Il nucleo centrale del diritto del lavoro in Italia è costituito dal complesso di norme che regolano il rapporto di lavoro ed intorno ad esso ruota l’ulteriore complesso di norme attinenti ai concetti generici di legislazione e sicurezza sociale.,il nˈukleo tʃentrˈale del dirˈitːo del lavˈɔro in itˈalia e kostitʊˈito dal komplˈɛsso dɪ nˈɔrme ke rˈɛɡolano il rapːˈɔrto dɪ lavˈɔro ed intˈorno ad ˈesso rʊˈɔta lʊlteriˈore komplˈɛsso dɪ nˈɔrme atːinˈɛntɪ aj kontʃˈɛtːɪ dʒenˈɛritʃɪ dɪ ledʒizlatsiˈone e sikʊrˈetsːa sotʃˈale.,"{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Quale specifico campo di applicazione del diritto di lavoro si è guardato nel tempo alla distinzione tra “risultato e attività” (ovvero ""locatio operis"" e ""locatio operarum"".","kwˈale spetʃˈifiko kˈampo dɪ apːlikatsiˈone del dirˈitːo dɪ lavˈɔro sɪ e ɡwardˈato nel tˈɛmpo ˌalla distintsiˈone trˈa “rizʊltˈato e atːivitˈa” ovvˈero ""lokˈatio opˈɛris"" ˈeː ""lokˈatio operˈarʊm"".","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Nel primo caso il lavoratore promette un risultato da conseguirsi con la propria opera e, nel secondo, il lavoratore mette a disposizione del datore di lavoro solo la propria attività fisica ed intellettuale).","nel prˈimo kˈazo il lavoratˈore promˈetːe ʊn rizʊltˈato da konseɡwˈirsɪ kon la prˈɔpria ˈɔpera ˈeː, nel sekˈondo, il lavoratˈore mˈetːe a dispozitsiˈone del datˈore dɪ lavˈɔro sˈolo la prˈɔpria atːivitˈa fˈizika ed intelletːʊˈale.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Successivamente, in sostituzione dell’alternativa risultato-attività, la distinzione è stata posta tra “autonomia” e “subordinazione” laddove, nel primo caso, la gestione del lavoro ed il rischio conseguente all’attività lavorativa fanno capo al datore di lavoro, mentre nel secondo caso il lavoratore svolge la sua attività lavorativa ed il conseguimento del risultato viene raggiunto con gestione e rischio a carico del lavoratore stesso.","sʊtʃːessivamˈente, in sostitʊtsiˈone dellalternatˈiva rizʊltˈatoatːivitˈa, la distintsiˈone e stˈata pˈɔsta trˈa “aʊtonomˈia” ˈeː “sʊbordinatsiˈone” ladːˈove, nel prˈimo kˈazo, la dʒestjˈone del lavˈɔro ed il rˈiskio konseɡwˈɛnte allatːivitˈa lavoratˈiva fˈanno kˈapo al datˈore dɪ lavˈɔro, mˌentre nel sekˈondo kˈazo il lavoratˈore zvˈoldʒe la sˌʊa atːivitˈa lavoratˈiva ed il konseɡwimˈento del rizʊltˈato vjˈɛne radʒːˈunto kon dʒestjˈone e rˈiskio a kˈariko del lavoratˈore stˈesso.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +Negli USA non vi è nessuna legge federale organica e ogni Stato federato degli Stati Uniti ha la propria normativa;,nˈeʎɪ ˌʊːˌɛsseˈaː non vɪ e nessˌʊna lˈedʒːe federˈale orɡˈanika e ˌoɲɲɪ stˈato federˈato dˌeʎɪ stˈatɪ ʊnˈitɪ a la prˈɔpria normatˈiva;,"{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +è tuttavia prassi comune che i dipendenti abbiamo a disposizione 12 giorni di ferie all'anno ai quali si aggiungono 8 giorni festivi.,e tʊtːavˈia prˈassɪ komˈune ke i dipendˈɛntɪ abːjˌamo a dispozitsiˈone dˈoditʃɪ dʒˈornɪ dɪ fˈɛrie allˈanno aj kwˈalɪ sɪ adʒːˈuŋɡono ˈɔtːo dʒˈornɪ festˈivɪ.,"{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Ludovico Barassi, ’’Il Contratto di Lavoro nel Diritto positivo italiano’’, Società Editrice Libraria, I ed.","lʊdovˈiko baɾˈassɪ, il kontrˈatːo dɪ lavˈɔro nel dirˈitːo pozitˈivo italiˈano, sotʃetˈa editrˈitʃe librˈaria, i ˈɛd.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"È stato uno dei pionieri dell'informatica moderna, importante per essere stato l'inventore del linguaggio C e, assieme al suo storico collega Ken Thompson, per aver scritto il sistema operativo Unix.","e stˈato ˈuno dˌeɪ pjoniˈɛrɪ dellinformˈatika modˈɛrna, importˈante per ˈɛssere stˈato linventˈore del liŋɡwˈadʒːo tʃˈi ˈeː, assjˈɛme al sˌʊo stˈɔriko kollˈɛɡa kˈɛn tˈompson, per avˈɛr skrˈitːo il sistˈɛma operatˈivo ˈuniks.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Nato a Bronxville, nello stato di New York, si laureò in fisica e matematica applicata all'Università di Harvard e dal 1967 iniziò a lavorare presso i Bell Laboratories, nel loro centro di ricerca informatico;","nˈato a bronksvˈille, nˈello stˈato dɪ (en)njˈuː(it) jˈɔrk, sɪ laʊreˈɔ in fˈizika e matemˈatika apːlikˈata allʊniversitˈa dɪ hˈarvard e dal mˈille novetʃˈɛnto sessˈantasˈɛtːe initsjˈɔ a lavorˈare prˈɛsso i bˈɛl laboratˈɔries, nel lˌɔro tʃˈɛntro dɪ ritʃˈerka informˈatiko;","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"qui collaborando con Ken Thompson sviluppò in assembly PDP-7, la prima versione del sistema operativo Unix e scrisse il primo Unix Programmer's Manual (1971).","kwˈi kollaborˈando kon kˈɛn tˈompson zvilʊpːˈɔ in assˈemblɪ pˌid̪ˌiːpˈi sˈɛtːe, la prˈima versjˈone del sistˈɛma operatˈivo ˈuniks e skrˈisse il prˈimo ˈuniks proɡrammˈɛrs manˈual mˈille novetʃˈɛnto setːˈantˈuno.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +Sebbene il lavoro fosse già di notevole qualità i due non ne erano contenti in quanto l'assembly è poco manutenibile e soprattutto dipendente dalla CPU;,sebːˈɛne il lavˈɔro fˈosse dʒˈa dɪ notˈevole kwalitˈa i dˈue non ne ˈɛrano kontˈɛntɪ in kwˈanto lassˈemblɪ e pˈɔko manʊtenˈibile e sopratːˈutːo dipendˈɛnte dˌalla tʃˌipˌiˈuː;,"{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +decisero dunque di tradurre tutto il sistema operativo in un linguaggio nuovo e per questo Dennis Ritchie scrisse il linguaggio C.,detʃˈizero dˈunkwe dɪ tradˈurɾe tˈutːo il sistˈɛma operatˈivo in ʊn liŋɡwˈadʒːo nʊˈɔvo e per kwˌesto dˈɛnnis rˈitkje skrˈisse il liŋɡwˈadʒːo tʃˈi.,"{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Con Brian Kernighan, inoltre, scrisse il libro The C Programming Language, oggi reputato un testo fondamentale per i programmatori e noto nell'ambiente come ""il K&R"", dalle iniziali dei due autori.","kon brˈaian kernˈiɡan, inˈoltre, skrˈisse il lˈibro tˈe tʃˈi proɡrˈammiŋɡ laŋɡwˈadʒe, ˈɔdʒːɪ repʊtˈato ʊn tˈɛsto fondamentˈale per i proɡrammatˈorɪ e nˈɔto nellambiˈɛnte kˈome ""il kˈapːa ˈand ˈɛrɾe"", dˌalle initsjˈalɪ dˌeɪ dˈue aʊtˈorɪ.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Molte distribuzioni Unix-like hanno dedicato una versione alla sua memoria come Fedora 16, resa disponibile circa un mese più tardi, e il sistema operativo FreeBSD 9.0, distribuito il 12 gennaio dell'anno successivo.","mˈolte distribʊtsiˈonɪ ˈunikslˈaɪk ˌanno dedikˈato ˌʊna versjˈone ˌalla sˌʊa memˈɔria kˌome fedˈɔra sˈeditʃɪ, rˈeza disponˈibile tʃˈirka ʊn mˈɛze pjʊ tˈardɪ, e il sistˈɛma operatˈivo (en)fɹˈiː(it) bˌiˌɛssed̪ˈiː nˈɔve.dzˈɛɾo, distribʊˈito il dˈoditʃɪ dʒennˈaio dellˈanno sʊtʃːessˈivo.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Nel 1983 riceve il Premio Turing insieme a Ken Thompson, per il contributo dato allo sviluppo della teoria generica dei sistemi operativi e, in particolare, per l'implementazione di Unix, il prototipo dei moderni sistemi operativi Unix-like.","nel mˈille novetʃˈɛnto otːˈantatrˈe ritʃˈɛve il prˈɛmio tˈuriŋɡ insɪˈɛme a kˈɛn tˈompson, per il kontribˈuto dˈato ˌallo zvilˈupːo dˌella teorˈia dʒenˈɛrika dˌeɪ sistˈɛmɪ operatˈivɪ ˈeː, in partikolˈare, per limplementatsiˈone dɪ ˈuniks, il protˈɔtipo dˌeɪ modˈɛrnɪ sistˈɛmɪ operatˈivɪ ˈunikslˈaɪk.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Il discorso da lui pronunciato durante la cerimonia di premiazione si intitolava ""Reflections on Software Research"".","il diskˈorso da lˌʊi pronʊntʃˈato dʊrˈante la tʃerimˈɔnia dɪ premjatsiˈone sɪ intitolˈava ""reflˈektjons ˈon sˈɔft̪wer rezˈɛartʃ"".","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Nel 1990, ancora assieme a Thompson, riceve la Medaglia IEEE ""Richard W. Hamming"" dall'Institute of Electrical and Electronics Engineers, «per la creazione del sistema operativo UNIX e del linguaggio di programmazione C».","nel mˈille novetʃˈɛnto novˈanta, ankˈora assjˈɛme a tˈompson, ritʃˈɛve la medˈaʎa jeˈɛe ""rˈitʃard dˈopːjavˈu. hˈammiŋɡ"" dallinstitˈute ˈof elektrˈikal ˈand elektrˈɔniks endʒineˈɛrs, «per la kreatsiˈone del sistˈɛma operatˈivo ˈuniks e del liŋɡwˈadʒːo dɪ proɡrammatsiˈone tʃˈi».","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Il riconoscimento della medaglia IEEE ""Ritchard W. Hamming"" fu dato ad entrambi con la stessa motivazione ma è noto che Thompson non partecipò allo sviluppo del linguaggio C ma che fu il principale autore di Unix.","il rikonoʃimˈento dˌella medˈaʎa jeˈɛe ""rˈittʃard dˈopːjavˈu. hˈammiŋɡ"" fʊ dˈato ad entrˈambɪ kon la stˈessa motivatsiˈone ma e nˈɔto ke tˈompson non partetʃipˈɔ ˌallo zvilˈupːo del liŋɡwˈadʒːo tʃˈi ma ke fʊ il printʃipˈale aʊtˈore dɪ ˈuniks.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Non è affatto un segreto che Thompson ottenne la disponibilità di usare il linguaggio C prima del rilascio ufficiale, tanto è vero che il motivo principale del progetto dello sviluppo del C era la migrazione (detta ""porting"", in senso stretto) di Unix su una base più solida e portabile.","non e affˈatːo ʊn seɡrˈeto ke tˈompson otːˈɛnne la disponibilitˈa dɪ ʊzˈare il liŋɡwˈadʒːo tʃˈi prˈima del rilˈaʃo ʊffitʃˈale, tˈanto e vˈero ke il motˈivo printʃipˈale del prodʒˈɛtːo dˌello zvilˈupːo del tʃˈi ˌɛra la miɡratsiˈone dˈetːa ""pˈɔrtiŋɡ"", in sˈɛnso strˈetːo dɪ ˈuniks sʊ ˌʊna bˈaze pjʊ sˈɔlida e portˈabile.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"e Ritchie ricevono ancora una volta congiuntamente la National Medal of Technology and Innovation dell'anno 1998, consegnata dal presidente degli Stati Uniti d'America Bill Clinton per l'invenzione congiunta del sistema operativo UNIX e del linguaggio di programmazione C che, come recita la motivazione, «ha guidato il Paese verso enormi progressi nell'hardware, nel software, e nelle interconnessioni di computer, stimolando lo sviluppo industriale e rafforzando la posizione di leadership degli USA nell'Era dell'Informazione».","e rˈitkje ritʃˈevono ankˈora ˌʊna vˈɔlta kondʒʊntamˈente la nˈaʃonal mˈedal ˈof teknˈɔlodʒɪ ˈand innovˈatjon dellˈanno mˈille novetʃˈɛnto novˈantˈɔtːo, konseɲˈata dal prezidˈɛnte dˌeʎɪ stˈatɪ ʊnˈitɪ damˈɛrika bˈil klˈinton per linventsiˈone kondʒˈunta del sistˈɛma operatˈivo ˈuniks e del liŋɡwˈadʒːo dɪ proɡrammatsiˈone tʃˈi kˈe, kˌome rˈɛtʃita la motivatsiˈone, «a ɡwidˈato il paˈeze vˌɛrso enˈormɪ proɡrˈɛssɪ nellˈaːɾd̪ wer, nel sˈɔft̪wer, e nˈelle interkonnessjˈonɪ dɪ kompjˈuter, stimolˈando lo zvilˈupːo indʊstriˈale e raffortsˈando la pozitsiˈone dɪ lˈiderʃip dˌeʎɪ ˌʊːˌɛsseˈaː nellˈɛra dellinformatsiˈone».","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +Nel 2011 Ritchie e Thompson sono insigniti del Japan Prize for Information and Communications per il loro lavoro di sviluppo del sistema operativo UNIX.,nel dˈue mˈiːla ˈunditʃɪ rˈitkje e tˈompson sˌono insiɲˈitɪ del dʒˈapan prˈitse fˈor informˈɛʃən ˈand kommʊnikˈatjons per il lˌɔro lavˈɔro dɪ zvilˈupːo del sistˈɛma operatˈivo ˈuniks.,"{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Daily Effective Circulation – circolazione effettiva giornaliera, un'indicazione dell'efficacia della pubblicità","dˈaɪlɪ effektˈive tʃirkʊlˈatjon tʃirkolatsiˈone effetːˈiva dʒornaliˈɛra, ʊnindikatsiˈone delleffikˈatʃa dˌella pʊbːlitʃitˈa","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"DEC – codice identificativo dell'NDB e del TACAN di Decimomannu, radioassistenze per la navigazione aerea","dˈɛk kˈɔditʃe identifikatˈivo dellndb e del tˈakan dɪ detʃimomˈannʊ, radjoassistˈɛntse per la naviɡatsiˈone aˈɛːrea","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Dec – abbreviazione scientifica di Decimal (system), sistema decimale, usata anche nelle calcolatrici","dˈɛk abːrevjatsiˈone ʃentˈifika dɪ detʃˈimal sˈistem, sistˈɛma detʃimˈale, ʊzˈata ˌanke nˈelle kalkolatrˈitʃɪ","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Issiria, Ovolaccio e Asuai, separati prima della costruzione della strada Desulo-Fonni e uniti in seguito ad un boom edilizio negli anni sessanta e settanta.","issˈiria, ovolˈatʃːo e azʊˈaj, sepaɾˈatɪ prˈima dˌella kostrʊtsiˈone dˌella strˈada dˈɛzʊlofˈɔnnɪ e ʊnˈitɪ in sˈeːɡwito ad ʊn bˈum edilˈitsio nˈeʎɪ ˈannɪ sessˈanta e setːˈanta.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Presunte fonti riportate sulle carte di Arborea, rivelatesi un falso storico, facevano derivare etimologicamente il nome da esule o esilium, a indicare un gruppo di cristiani cacciati da Calmedia, l'odierna Bosa.","prezˈunte fˈontɪ riportˈate sˌʊlle kˈarte dɪ arborˈɛa, rivelˈatezɪ ʊn fˈalso stˈɔriko, fatʃˈevano derivˈare etimolodʒikamˈente il nˈome da ˈɛzʊle o ezˈiliʊm, a indikˈare ʊn ɡrˈupːo dɪ kristjˈanɪ katʃːˈatɪ da kalmˈedia, lodjˈɛrna bˈɔza.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Altre ricerche etimologiche vorrebbero origine del nome da ""esulene"" (luogo esposto al sole), o dal fenicio ""desce"" (erba, pascolo, luogo adatto al pascolo).","ˈaltre ritʃˈɛrke etimolˈodʒike vorɾˈebːero orˈidʒine del nˈome dˈa ""ezʊlˈɛne"" lʊˈɔɡo espˈɔsto al sˈole, o dal fenˈitʃo ""dˈeʃe"" ˈɛrba, pˈaskolo, lʊˈɔɡo adˈatːo al pˈaskolo.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Desulo nel medioevo faceva parte del Giudicato di Arborea, collocata nella curatoria del Mandrolisai.","dˈɛzʊlo nel medjoˈɛvo fatʃˈɛva pˈarte del dʒʊdikˈato dɪ arborˈɛa, kollokˈata nˈella kʊratˈɔria del mandrolizˈaj.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Alla sconfitta del giudicato (1420) passò sotto il dominio aragonese, ma ottenne, come tutto il Mandrolisai, di essere governato da un signore nativo della contrada e scelto per elezione.","ˌalla skonfˈitːa del dʒʊdikˈato mˈille kʊatːrotʃˈɛnto vˈentɪ passˈɔ sˈotːo il domˈinio aɾaɡonˈeze, ma otːˈɛnne, kˌome tˈutːo il mandrolizˈaj, dɪ ˈɛssere ɡovernˈato da ʊn siɲˈore natˈivo dˌella kontrˈada e ʃˈelto per eletsiˈone.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Nel 1711 fu incorporato nella contea di San Martino, feudo dei Valentino, ai quali fu riscattato nel 1839 con la soppressione del sistema feudale.","nel mˈille setːetʃˈɛnto ˈunditʃɪ fʊ inkorporˈato nˈella kontˈɛa dɪ sˈan martˈino, fˈɛʊdo dˌeɪ valentˈino, aj kwˈalɪ fʊ riskatːˈato nel mˈille otːotʃˈɛnto trˈeːntanˈɔve kon la sopːressjˈone del sistˈɛma feʊdˈale.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +Lo stemma e il gonfalone del comune di Desulo sono stati concessi con decreto del presidente della Repubblica del 9 aprile 2008.,lo stˈɛmma e il ɡonfalˈone del komˈune dɪ dˈɛzʊlo sˌono stˈatɪ kontʃˈɛssɪ kon dekrˈɛto del prezidˈɛnte dˌella repˈubːlika del nˈɔve aprˈile dˈue mˈiːla ˈɔtːo.,"{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"La vecchia parrocchia dedicata a sant'Antonio Abate (patrono di Desulo), struttura importante dal punto di vista architettonico e storico-artistico.","la vˈɛkːia parɾˈɔkːia dedikˈata a santantˈɔnio abˈate patrˈɔno dɪ dˈɛzʊlo, strʊtːˈura importˈante dal pˈunto dɪ vˈista arkitetːˈɔniko e stˈɔrikoartˈistiko.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Il centro storico, caratterizzato dalle tipiche case realizzate in pietra di scisto, conserva scorci immutati nel tempo.","il tʃˈɛntro stˈɔriko, kaɾatːeridzːˈato dˌalle tˈipike kˈaze realidzːˈate in pjˈɛtra dɪ ʃˈisto, konsˈɛrva skˈortʃɪ immʊtˈatɪ nel tˈɛmpo.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Da segnalare il nuraghe più alto della Sardegna in località Ura 'e Sole, la tomba dei giganti di Sa Sedda 'e s'ena e le domus de janas di Occile.","da seɲalˈare il nʊrˈaɡe pjʊ ˈalto dˌella sardˈeɲɲa in lokalitˈa ˈura e sˈole, la tˈomba dˌeɪ dʒiɡˈantɪ dɪ sˈa sˈɛdːa e sˈɛna e le dˈomʊs de dʒˈanas dɪ ˈotʃːile.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Desulo è la base di partenza ideale per le escursioni sulla vetta più alta della Sardegna, punta La Marmora, a 1834 m s.l.m..","dˈɛzʊlo e la bˈaze dɪ partˈɛntsa ideˈale per le eskʊrsjˈonɪ sˌʊlla vˈetːa pjʊ ˈalta dˌella sardˈeɲɲa, pˈunta la mˈarmora, a mˈille otːotʃˈɛnto trˈeːntakwˈatːro ˈɛmme ˈɛsse.ˈɛlle.ˈɛmme..","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Sempre da Desulo, percorrendo la strada provinciale 7 per Fonni, è possibile raggiungere il passo di Tascusì, considerato il secondo valico automobilistico più alto della Sardegna a circa 1245 m s.l.m.","sˈɛmpre da dˈɛzʊlo, perkorɾˈɛndo la strˈada provintʃˈale sˈɛtːe per fˈɔnnɪ, e possˈibile radʒːˈundʒere il pˈasso dɪ taskʊzˈi, konsiderˈato il sekˈondo vˈaliko aʊtomobilˈistiko pjʊ ˈalto dˌella sardˈeɲɲa a tʃˈirka mˈille dʊetʃˈɛnto kʊaɾˈaːntatʃˈinkwe ˈɛmme ˈɛsse.ˈɛlle.ˈɛmme.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"La sagra ""La Montagna Produce"" si tiene dal 31 ottobre al 2 novembre dal 1991 promuove e valorizza i prodotti tipici della montagna, l'artigianato artistico e le secolari tradizioni.","la sˈaɡra ""la montˈaɲɲa prodˈutʃe"" sɪ tjˈɛne dal trˈeːntˈuno ˌɔtːˈobre al dˈue novˈɛmbre dal mˈille novetʃˈɛnto novˈantˈuno promʊˈove e valorˈidzːa i prodˈotːɪ tˈipitʃɪ dˌella montˈaɲɲa, lartidʒanˈato artˈistiko e le sekolˈarɪ traditsiˈonɪ.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Altre festività sono la Sagra della Madonnina della neve, sagra che si tiene la prima settimana di agosto nel passo di Tascusì, la festa del patrono Sant'Antonio Abate a gennaio con l'accensione di un grande falò (""su fogu 'e sant'antoni""), Inoltre le feste di san Basilio e san Sebastiano patroni di Ovolaccio e di Asuai.","ˈaltre festivitˈa sˌono la sˈaɡra dˌella madonnˈina dˌella nˈɛve, sˈaɡra ke sɪ tjˈɛne la prˈima setːimˈana dɪ aɡˈosto nel pˈasso dɪ taskʊzˈi, la fˈɛsta del patrˈɔno santantˈɔnio abˈate a dʒennˈaio kon latʃːensjˈone dɪ ʊn ɡrˈande falˈɔ""sʊ fˈoɡʊ e santantˈonɪ"", inˈoltre le fˈɛste dɪ sˈan bazˈilio e sˈan sebastjˈano patrˈonɪ dɪ ovolˈatʃːo e dɪ azʊˈaj.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"si cerca di riportare in uso varie tradizioni come la transumanza, con le pecore portate all'arrivare della primavera dal Campidano al paese.","sɪ tʃˈerka dɪ riportˈare in ˈuzo vˈarie traditsiˈonɪ kˌome la transʊmˈantsa, kon le pˈɛkore portˈate allarɾivˈare dˌella primavˈɛra dal kampidˈano al paˈeze.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"A Desulo è ancora possibile vedere le donne anziane col costume tradizionale, fatto in orbace rosso e ricamato con colori vivissimi.","a dˈɛzʊlo e ankˈora possˈibile vedˈere le dˈɔnne antsjˈane kol kostˈume traditsionˈale, fˈatːo in orbˈatʃe rˈosso e rikamˈato kon kolˈorɪ vivˈissimɪ.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +Sino all'Ottocento era staccato di oltre un chilometro dal resto di Desulo e aveva una propria cartellonistica.,sˈino allotːotʃˈɛnto ˌɛra stakːˈato dɪ ˌoltre ʊn kilˈometro dal rˈɛsto dɪ dˈɛzʊlo e avˌeva ˌʊna prˈɔpria kartellonˈistika.,"{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Storicamente conosciuto come Asnay, poi divenuto Asuai, il nome senza dubbio fa emergere una origine sardiana o comunque protosardiana.","storikamˈente konoʃˈuto kˌome aznˈai, pˈɔi divenˈuto azʊˈaj, il nˈome sˌɛntsa dˈubːio fˈa emˈɛrdʒere ˌʊna orˈidʒine sardjˈana o komˈunkwe protozardjˈana.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +Viene citato anche nelle fonti come villaggio che pagava le decime alla curia Romana al posto di Desulo (M. Pittau op.cit).,vjˈɛne tʃitˈato ˌanke nˈelle fˈontɪ kˌome villˈadʒːo ke paɡˈava le dˈɛtʃime ˌalla kˈuria romˈana al pˈosto dɪ dˈɛzʊlo ˈɛmme. pitːˈaʊ ˈop.tʃˈit.,"{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +È noto per essere il rione degli ambulanti desulesi (viagiantes o camminantes) che portavano le loro mercanzie in giro per la Sardegna.,e nˈɔto per ˈɛssere il riˈone dˌeʎɪ ambʊlˈantɪ dezʊlˈezɪ vjadʒˈantes o kamminˈantes ke portˈavano le lˌɔro merkantsˈie in dʒˈiro per la sardˈeɲɲa.,"{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Altro luogo di interesse è la piazzetta Tonino Puddu, dedicata al grande maestro del folklore di Nuoro, prematuramente scomparso.","ˈaltro lʊˈɔɡo dɪ interˈɛsse e la pjatsːˈetːa tonˈino pˈudːʊ, dedikˈata al ɡrˈande maˈɛstro del folklˈore dɪ nʊˈɔro, prematʊramˈente skompˈarso.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Contrariamente a quello che accade nel resto del comune di Desulo, Asuai celebra san Sebastiano con due ricorrenze votive.","kontrariamˈente a kwˈello ke akːˈade nel rˈɛsto del komˈune dɪ dˈɛzʊlo, azʊˈaj tʃˈɛlebra sˈan sebastjˈano kon dˈue rikorɾˈɛntse votˈive.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Prima della festa, gli appartenenti al comitato, eseguono una questua rituale per raccogliere i proventi per la festa in tutte le abitazioni di Asuai prima e poi nel resto del paese.","prˈima dˌella fˈɛsta, ʎɪ apːartenˈɛntɪ al komitˈato, ezˈeɡwono ˌʊna kwˈɛstʊa ritʊˈale per rakːˈɔʎere i provˈɛntɪ per la fˈɛsta in tˈutːe le abitatsiˈonɪ dɪ azʊˈaj prˈima e pˈɔi nel rˈɛsto del paˈeze.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"In passato, infatti il territorio di Asuai, a partire dalla fine del paese fino a giungere alla stazione ferroviaria di Montecorte (Desulo-Tonara) era adibito alla coltivazione di vite e frutteto.","in passˈato, infˈatːɪ il terɾitˈɔrio dɪ azʊˈaj, a partˈire dˌalla fˈine del paˈeze fˈino a dʒˈundʒere ˌalla statsiˈone ferɾovjˈaria dɪ montekˈɔrte dˈɛzʊlotonˈaɾa ˌɛra adibˈito ˌalla koltivatsiˈone dɪ vˈite e frʊtːˈeto.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Nonostante il progressivo abbandono dei vigneti, almeno una decina di famiglie si occupa della loro cura.","nonostˈante il proɡressˈivo abːaŋdˈɔno dˌeɪ viɲˈɛtɪ, almˈeno ˌʊna detʃˈina dɪ famˈiʎe sɪ ˈokːʊpa dˌella lˌɔro kˈura.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Il borgo non presenta particolari costruzioni storiche, tranne il nucleo abitativo di matrice ottocentesca presente nella zona Carrottu e la chiesa di San Sebastiano, patrono, su base secentesca e modificata da successivi rifacimenti.","il bˈorɡo non prezˈɛnta partikolˈarɪ kostrʊtsiˈonɪ stˈɔrike, trˈanne il nˈukleo abitatˈivo dɪ matrˈitʃe otːotʃentˈeska prezˈɛnte nˈella dzˈɔna karɾˈɔtːʊ e la kjˈɛza dɪ sˈan sebastjˈano, patrˈɔno, sʊ bˈaze setʃentˈeska e modifikˈata da sʊtʃːessˈivɪ rifatʃimˈentɪ.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Il comune è servito dalla stazione di Desulo-Tonara, posta circa cinque chilometri a sud-ovest del paese nel territorio comunale di Tonara:","il komˈune e servˈito dˌalla statsiˈone dɪ dˈɛzʊlotonˈaɾa, pˈɔsta tʃˈirka tʃˈinkwe kilˈometrɪ a sˈudˈɔvest del paˈeze nel terɾitˈɔrio komʊnˈale dɪ tonˈaɾa:","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"la struttura, posta lungo la ferrovia Isili-Sorgono, dal 1997 è attiva esclusivamente per finalità turistiche legate al servizio Trenino Verde dell'ARST","la strʊtːˈura, pˈɔsta lˈuŋɡo la ferɾovˈia ˈizilisˈɔrɡono, dal mˈille novetʃˈɛnto novˈantasˈɛtːe e atːˈiva esklʊzivamˈente per finalitˈa tʊrˈistike leɡˈate al servˈitsio trenˈino vˈerde dellˈarst","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Pubblicato nel 1832, ancor oggi considerato uno dei più grandi trattati di strategia militare mai scritti, e tuttora adottato come libro di testo da numerose accademie militari.","pʊbːlikˈato nel mˈille otːotʃˈɛnto trˈeːntadˈue, ankˈor ˈɔdʒːɪ konsiderˈato ˈuno dˌeɪ pjʊ ɡrˈandɪ tratːˈatɪ dɪ stratedʒˈia militˈare maj skrˈitːɪ, e tʊtːˈora adotːˈato kˌome lˈibro dɪ tˈɛsto da nʊmerˈoze akːadˈemie militˈarɪ.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"dell'opera, edita postuma per opera della moglie, soltanto il primo libro è nella forma definitiva (come chiarito dall'autore stesso in una nota autografa) e mostra una sistematicità e una profondità di pensiero che lo rendono attuale anche a distanza di due secoli.","dellˈɔpera, ˈɛdita pˈɔstʊma per ˈɔpera dˌella mˈoʎe, soltˈanto il prˈimo lˈibro e nˈella fˈorma definitˈiva kˌome kjarˈito dallaʊtˈore stˈesso in ˌʊna nˈɔta aʊtˈɔɡrafa e mˈostra ˌʊna sistematitʃitˈa e ˌʊna profonditˈa dɪ pensiˈɛro ke lo rˈɛndono atːʊˈale ˌanke a distˈantsa dɪ dˈue sˈɛkolɪ.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Il resto dell'opera, anche se completo quanto a informazione, mostra chiaramente di essere stato scritto in via provvisoria ed è privo dell'acuta visione teorica che caratterizza l'inizio.","il rˈɛsto dellˈɔpera, ˌanke se komplˈɛto kwˈanto a informatsiˈone, mˈostra kjaɾamˈente dɪ ˈɛssere stˈato skrˈitːo in vˈia provvizˈɔria ed e prˈivo dellakˈuta viziˈone teˈɔrika ke kaɾatːerˈidzːa linˈitsio.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +Le guerre napoleoniche portano un cambiamento profondo nella teoria e nella pratica militari comuni nel XVIII secolo.,le ɡwˈɛrɾe napoleˈɔnike pˈɔrtano ʊn kambjamˈento profˈondo nˈella teorˈia e nˈella prˈatika militˈarɪ komˈunɪ nel ditʃotːˈɛzimo sˈɛkolo.,"{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Gli stati monarchici si servivano di eserciti nobiliari, in cui tutti gli ufficiali e i sottufficiali e buona parte della truppa erano cadetti, cioè figli non primogeniti di nobili, che non avevano diritto al titolo.","ʎɪ stˈatɪ monˈarkitʃɪ sɪ servˈivano dɪ ezˈɛrtʃitɪ nobiliˈarɪ, in kˈuj tˈutːɪ ʎɪ ʊffitʃˈalɪ e i sotːʊffitʃˈalɪ e bʊˈɔna pˈarte dˌella trˈupːa ˈɛrano kadˈetːɪ, tʃoˌɛ fˈiʎɪ non primodʒˈɛnitɪ dɪ nˈɔbilɪ, ke non avˈevano dirˈitːo al tˈitolo.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Con la rivoluzione francese e il tentativo delle case regnanti europee di soffocare la rivoluzione e riportare la monarchia in Francia sulla punta delle spade, questi eserciti si scontrano con formazioni raccogliticce di soldati cittadini, inferiori sia per preparazione che per armamento, e mal guidate da capi impreparati.","kon la rivolʊtsiˈone frantʃˈeze e il tentatˈivo dˌelle kˈaze reɲˈantɪ eʊropˈɛe dɪ soffokˈare la rivolʊtsiˈone e riportˈare la monarkˈia in frˈantʃa sˌʊlla pˈunta dˌelle spˈade, kwˌestɪ ezˈɛrtʃitɪ sɪ skˈontrano kon formatsiˈonɪ rakːoʎitˈitʃːe dɪ soldˈatɪ tʃitːadˈinɪ, inferiˈorɪ sˌia per prepaɾatsiˈone ke per armamˈento, e mˈal ɡwidˈate da kˈapɪ imprepaɾˈatɪ.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"il primo a capire qual è la fatale debolezza degli eserciti monarchici nella nuova situazione è un giovane ufficiale corso, Napoleone Bonaparte.","il prˈimo a kapˈire kwˈal e la fatˈale debolˈetsːa dˌeʎɪ ezˈɛrtʃitɪ monˈarkitʃɪ nˈella nʊˈɔva sitʊatsiˈone e ʊn dʒˈovane ʊffitʃˈale kˈorso, napoleˈone bonapˈarte.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Un esercito popolare invece può essere assai numeroso e non ha difficoltà a procurarsi nuovi effettivi, grazie alle chiamate di leva.","ʊn ezˈɛrtʃito popolˈare invˈetʃe pʊˈɔ ˈɛssere assˈaj nʊmerˈozo e non a diffikoltˈa a prokʊrˈarsɪ nʊˈɔvɪ effetːˈivɪ, ɡrˈatsje ˌalle kjamˈate dɪ lˈɛva.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Forti di questo fatto, i francesi di Napoleone sbaragliano gli eserciti messi in campo dalle monarchie di tutta Europa con battaglie devastanti, che si trasformano in gigantesche carneficine.","fˈɔrtɪ dɪ kwˌesto fˈatːo, i frantʃˈezɪ dɪ napoleˈone zbaɾaʎˈano ʎɪ ezˈɛrtʃitɪ mˈessɪ in kˈampo dˌalle monarkˈiːe dɪ tˈutːa eʊrˈɔpa kon batːˈaʎe devastˈantɪ, ke sɪ trasfˈɔrmano in dʒiɡantˈeske karnefitʃˈine.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"In questo nuovo quadro strategico, dove i vecchi parametri di forza militare non erano più validi per prevedere l'esito di un conflitto, si forma e si affina il genio strategico di Clausewitz, e l'arte della guerra passa da una serie interminabile di manovre e scaramucce qual era quella antica a scontri frontali su vasta scala che coinvolgono migliaia di soldati:","in kwˌesto nʊˈɔvo kwˈadro stratˈɛdʒiko, dˈove i vˈekːɪ paɾˈametrɪ dɪ fˈɔrtsa militˈare non ˈɛrano pjʊ vˈalidɪ per prevedˈɛre lˈɛzito dɪ ʊn konflˈitːo, sɪ fˈorma e sɪ affˈina il dʒˈɛnio stratˈɛdʒiko dɪ klaʊzˈewitts, e lˈarte dˌella ɡwˈɛrɾa pˈassa da ˌʊna sˈɛrie interminˈabile dɪ manˈɔvre e skaɾamˈutʃːe kwˈal ˌɛra kwˌella antˈika a skˈontrɪ frontˈalɪ sʊ vˈasta skˈala ke koinvˈolɡono miʎˈaia dɪ soldˈatɪ:","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"la cavalleria tramonta e nascono i grandi assalti di fanteria che saranno il fulcro di tutte le guerre moderne fino alla prima guerra mondiale, quando l'invenzione delle mitragliatrici e dei carri armati farà evolvere ulteriormente il modo di combattere.","la kavallerˈia tramˈonta e nˈaskono i ɡrˈandɪ assˈaltɪ dɪ fanterˈia ke saɾˌanno il fˈulkro dɪ tˈutːe le ɡwˈɛrɾe modˈɛrne fˈino ˌalla prˈima ɡwˈɛrɾa mondjˈale, kwˈando linventsiˈone dˌelle mitraʎatrˈitʃɪ e dˌeɪ kˈarɾɪ armˈatɪ faɾˈa evˈolvere ʊlteriormˈente il mˈɔdo dɪ kombˈatːere.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Attraverso una logica tipicamente hegeliana, per primo Clausewitz inquadra correttamente l'essenza della guerra come un confronto fra due volontà, annullando il confine che fino ad allora veniva tracciato fra politica e guerra e coniando il famoso detto «La guerra è la continuazione della politica con altri mezzi» (""Der Krieg ist eine bloße Fortsetzung der Politik mit anderen Mitteln"").","atːravˈɛrso ˌʊna lˈɔdʒika tipikamˈente edʒeliˈana, per prˈimo klaʊzˈewitts inkwˈadra korɾetːamˈente lessˈɛntsa dˌella ɡwˈɛrɾa kˌome ʊn konfrˈonto fra dˈue volontˈa, annʊllˈando il konfˈine ke fˈino ad allˈora venˈiva tratʃːˈato fra polˈitika e ɡwˈɛrɾa e konjˈando il famˈozo dˈetːo «la ɡwˈɛrɾa e la kontinʊatsiˈone dˌella polˈitika kon ˈaltrɪ mˈɛdzːɪ»""dˈɛr kriˈɛɡ ˈist eˈine blˈoze fortsˈeθθʊŋɡ dˈɛr polˈitik mˈit andˈɛren mˈitːeln"".","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +Identifica altresì i vari tipi di conflitto e caratterizza la guerra difensiva come alternanza fra attacco e attesa; mette in evidenza l'importanza di una logistica adeguata e di linee di rifornimento protette.,identˈifika altrezˈi i vˈarɪ tˈipɪ dɪ konflˈitːo e kaɾatːerˈidzːa la ɡwˈɛrɾa difensˈiva kˌome alternˈantsa fra atːˈakːo e atːˈeza; mˈetːe in evidˈɛntsa limportˈantsa dɪ ˌʊna lodʒˈistika adeɡwˈata e dɪ lˈinee dɪ rifornimˈento protˈɛtːe.,"{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Sebbene ormai superato da tempo dai trattati militari moderni, i principi teorici generali del Della Guerra sono tuttora riconosciuti validi e riecheggiano i principi contenuti in altri antichi classici militari come L'arte della guerra di Sun Tzu, Epitoma rei militaris (L'arte della guerra) di Flavio Vegezio Renato e Il libro dei cinque anelli di Miyamoto Musashi.","sebːˈɛne ormˈaɪ sʊperˈato da tˈɛmpo daj tratːˈatɪ militˈarɪ modˈɛrnɪ, i prˈintʃipɪ teˈɔritʃɪ dʒenerˈalɪ del dˌella ɡwˈɛrɾa sˌono tʊtːˈora rikonoʃˈutɪ vˈalidɪ e riekˈɛdʒːano i prˈintʃipɪ kontenˈutɪ in ˈaltrɪ antˈikɪ klˈassitʃɪ militˈarɪ kˌome lˈarte dˌella ɡwˈɛrɾa dɪ sˈunθ θˈu, epitˈɔma rˈɛi militˈaris lˈarte dˌella ɡwˈɛrɾa dɪ flˈavio vedʒˈɛtsio renˈato e il lˈibro dˌeɪ tʃˈinkwe anˈɛllɪ dɪ mjjamˈoto mʊzˈaʃɪ.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"A cura di Edmondo Aroldi, Oscar Mondadori, 1970; introduzione (del 1978) di Carlo Jean, Oscar Mondadori, 1997-2017.","a kˈura dɪ edmˈondo arˈoldɪ, ˈoskar mondadˈorɪ, mˈille novetʃˈɛnto setːˈanta; introdʊtsiˈone del mˈille novetʃˈɛnto setːˈantˈɔtːo dɪ kˈarlo dʒˈɛan, ˈoskar mondadˈorɪ, mˈille novetʃˈɛnto novˈantasˈɛtːe dˈue mˈiːla ditʃassˈɛtːe.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Conflitti asimmetrici e guerre di quarta generazione , abstract del saggio di Emilio Gin pubblicato su Nuova Rivista Storica","konflˈitːɪ azimmˈɛtritʃɪ e ɡwˈɛrɾe dɪ kwˈarta dʒeneratsiˈone , ˈabstrakt del sˈadʒːo dɪ emˈilio dʒˈin pʊbːlikˈato sʊ nʊˈɔva rivˈista stˈɔrika","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Il diritto bellico, in diritto, identifica l'insieme delle norme giuridiche (sia a livello nazionale sia internazionale) che disciplinano la condotta delle parti in una guerra.","il dirˈitːo bˈɛlliko, in dirˈitːo, identˈifika linsɪˈɛme dˌelle nˈɔrme dʒʊrˈidike sˌia a livˈɛllo natsionˈale sˌia internatsionˈale ke diʃiplˈinano la kondˈotːa dˌelle pˈartɪ in ˌʊna ɡwˈɛrɾa.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Consiste in regole che limitano e regolamentano i cosiddetti ""mezzi e metodi di guerra"", cioè le armi e le procedure per il loro impiego.","konsˈiste in rˈɛɡole ke lˈimitano e reɡolamˈentano i kozidːˈetːɪ ""mˈɛdzːɪ e mˈɛtodɪ dɪ ɡwˈɛrɾa"", tʃoˌɛ le ˈarmɪ e le protʃedˈure per il lˌɔro impjˈɛɡo.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +I militari e le persone che infrangono le leggi di guerra perdono le protezioni accordate dalle norme stesse.,i militˈarɪ e le persˈone ke infrˈaŋɡono le lˈedʒːˌɪ dɪ ɡwˈɛrɾa perdˈono le protetsiˈonɪ akːordˈate dˌalle nˈɔrme stˈesse.,"{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"L'investitura sacra del bellum conferiva il diritto del vincitore a depredare i beni del nemico (praeda bellica), a ridurre i superstiti in schiavitù e a uccidere in caso di necessità (iure caesus).","linvestitˈura sˈakra del bˈɛllʊm konferˈiva il dirˈitːo del vintʃitˈore a depredˈare i bˈɛnɪ del nemˈiko praˈeda bˈɛllika, a ridˈurɾe i sʊpˈɛrstitɪ in skjavitˈu e a ʊtʃːˈidere in kˈazo dɪ netʃessitˈa jˈure kaˈezʊs.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Quest'ultimo diritto fu ufficializzato nelle Leggi delle XII tavole, che disponevano anche l'obbligo di saldare un debito fra privati entro il termine perentorio di trenta giorni.","kwestˈultimo dirˈitːo fʊ ʊffitʃalidzːˈato nˈelle lˈedʒːˌɪ dˌelle doditʃˈɛzimo tˈavole, ke disponˈevano ˌanke lˈɔbːliɡo dɪ saldˈare ʊn dˈebito fra privˈatɪ ˈentro il tˈɛrmine perentˈɔrio dɪ trˈenta dʒˈornɪ.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"In alcuni conflitti, l'applicazione di tale norma fu estesa anche al pagamento dei debiti di guerra fra Stati sovrani.","in alkˌʊnɪ konflˈitːɪ, lapːlikatsiˈone dɪ tˈale nˈɔrma fʊ estˈeza ˌanke al paɡamˈento dˌeɪ dˈebitɪ dɪ ɡwˈɛrɾa fra stˈatɪ sovrˈanɪ.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +Dopo la Seconda guerra mondiale l'attenzione del diritto internazionale si è spostato dal comportamento dei combattenti ai diritti delle cosiddette vittime di guerra.,dˈopo la sekˈonda ɡwˈɛrɾa mondjˈale latːentsiˈone del dirˈitːo internatsionˈale sɪ e spostˈato dal komportamˈento dˌeɪ kombatːˈɛntɪ aj dirˈitːɪ dˌelle kozidːˈetːe vˈitːime dɪ ɡwˈɛrɾa.,"{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"il Diritto internazionale umanitario, per il quale hanno particolare rilevanza le convenzioni di Ginevra.","il dirˈitːo internatsionˈale ʊmanitˈario, per il kwˈale ˌanno partikolˈare rilevˈantsa le konventsiˈonɪ dɪ dʒinˈevra.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Ricadendo al di fuori del loro ambito, le leggi di guerra non approvano né condannano atti di tortura o condanne a morte nei confronti di spie e terroristi, che nella pratica risultano un'eventualità tutt'altro che rara.","rikadˈɛndo al dɪ fʊˈorɪ del lˌɔro ˈambito, le lˈedʒːˌɪ dɪ ɡwˈɛrɾa non apːrˈovano nˈe kondˈannano ˈatːɪ dɪ tortˈura o kondˈanne a mˈɔrte nˈei konfrˈontɪ dɪ spˈiːe e terɾorˈistɪ, ke nˈella prˈatika rizˈultano ʊneventʊalitˈa tʊtːˈaltro ke rˈaɾa.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Gli Stati che hanno firmato la Convenzione internazionale sulla tortura si sono impegnati, tra l'altro, a non torturare i terroristi catturati.","ʎɪ stˈatɪ ke ˌanno firmˈato la konventsiˈone internatsionˈale sˌʊlla tortˈura sɪ sˌono impeɲˈatɪ, tra lˈaltro, a non tortʊrˈare i terɾorˈistɪ katːʊrˈatɪ.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"La linea di confine quindi si sposta sulla qualificazione della situazione di conflitto armato, che non è sempre coincidente con la guerra (tanto che si parla sempre meno di diritto bellico e sempre più di diritto dei conflitti armati):","la lˈinea dɪ konfˈine kwˈindɪ sɪ spˈɔsta sˌʊlla kwalifikatsiˈone dˌella sitʊatsiˈone dɪ konflˈitːo armˈato, ke non e sˈɛmpre kointʃidˈɛnte kon la ɡwˈɛrɾa tˈanto ke sɪ pˈarla sˈɛmpre mˈeno dɪ dirˈitːo bˈɛlliko e sˈɛmpre pjʊ dɪ dirˈitːo dˌeɪ konflˈitːɪ armˈatɪ:","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"l'equiparazione contenuta nelle più recenti convenzioni internazionali di diritto umanitario applicabili ai conflitti armati, infatti, riceve conferma nella tipologia dei crimini di guerra prevista dall'articolo 8 dello Statuto di Roma istitutivo della Corte penale internazionale, la quale enuncia assai puntualmente il seguente ambito dei fenomeni che costituiscono conflitti armati:","lekwipaɾatsiˈone kontenˈuta nˈelle pjʊ retʃˈɛntɪ konventsiˈonɪ internatsionˈalɪ dɪ dirˈitːo ʊmanitˈario apːlikˈabilɪ aj konflˈitːɪ armˈatɪ, infˈatːɪ, ritʃˈɛve konfˈerma nˈella tipolodʒˈia dˌeɪ krˈiminɪ dɪ ɡwˈɛrɾa prevˈista dallartˈikolo ˈɔtːo dˌello statˈuto dɪ rˈoma istitʊtˈivo dˌella kˈorte penˈale internatsionˈale, la kwˈale enˈuntʃa assˈaj pʊntʊalmˈente il seɡwˈɛnte ˈambito dˌeɪ fenˈɔmenɪ ke kostitʊˈiskono konflˈitːɪ armˈatɪ:","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"i conflitti interni tra gruppi di persone organizzate, che si svolgano con le armi all'interno del territorio dello Stato, e raggiungano la soglia di una guerra civile o di insurrezione armata;","i konflˈitːɪ intˈɛrnɪ tra ɡrˈupːɪ dɪ persˈone orɡanidzːˈate, ke sɪ zvˈɔlɡano kon le ˈarmɪ allintˈɛrno del terɾitˈɔrio dˌello stˈato, e radʒːˈuŋɡano la sˈɔʎa dɪ ˌʊna ɡwˈɛrɾa tʃivˈile o dɪ insʊrɾetsiˈone armˈata;","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +i conflitti interni prolungati tra le Forze armate dello Stato e gruppi armati organizzati o tra tali gruppi”.,i konflˈitːɪ intˈɛrnɪ prolʊŋɡˈatɪ tra le fˈɔrtse armˈate dˌello stˈato e ɡrˈupːɪ armˈatɪ orɡanidzːˈatɪ o tra tˈalɪ ɡrˈupːɪ”.,"{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Sono escluse comunque dai conflitti interni “le situazioni interne di disordine o di tensione, quali sommosse o atti di violenza isolati e sporadici e altri atti analoghi”, che ricadono sotto il diritto penale interno degli Stati:","sˌono esklˈuze komˈunkwe daj konflˈitːɪ intˈɛrnɪ “le sitʊatsiˈonɪ intˈɛrne dɪ dizˈordine o dɪ tensjˈone, kwˈalɪ sommˈɔsse o ˈatːɪ dɪ vjolˈɛntsa izolˈatɪ e sporˈaditʃɪ e ˈaltrɪ ˈatːɪ anˈaloɡɪ”, ke rikˈadono sˈotːo il dirˈitːo penˈale intˈɛrno dˌeʎɪ stˈatɪ:","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"significativo è – per tale qualificazione – il comportamento degli stessi Stati, che se riconoscono qualifica di combattenti legittimi ai loro antagonisti implicitamente o esplicitamente considerando loro esplicitamente soggetti di diritto nella veste di insorti.","siɲifikatˈivo ˈɛː per tˈale kwalifikatsiˈone il komportamˈento dˌeʎɪ stˈessɪ stˈatɪ, ke se rikonˈoskono kwalˈifika dɪ kombatːˈɛntɪ ledʒˈitːimɪ aj lˌɔro antaɡonˈistɪ implitʃitamˈente o esplitʃitamˈente konsiderˈando lˌɔro esplitʃitamˈente sodʒːˈetːɪ dɪ dirˈitːo nˈella vˈɛste dɪ insˈɔrtɪ.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Le fonti sono oggi rappresentate, oltre che dalle normative nazionali dei vari stati anche e soprattutto dalle convenzioni internazionali:","le fˈontɪ sˌono ˈɔdʒːɪ rapːrezentˈate, ˌoltre ke dˌalle normatˈive natsionˈalɪ dˌeɪ vˈarɪ stˈatɪ ˌanke e sopratːˈutːo dˌalle konventsiˈonɪ internatsionˈalɪ:","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"fondamentali sono al riguardo le Convenzioni dell'Aja del 1899 e del 1907, che peraltro costituiscono prevalentemente codificazione del preesistente Diritto consuetudinario, e la Terza convenzione di Ginevra sul trattamento dei prigionieri di guerra.","fondamentˈalɪ sˌono al riɡwˈardo le konventsiˈonɪ dellˈaja del mˈille otːotʃˈɛnto novˈantanˈɔve e del mˈille novetʃˈɛnto sˈɛtːe, ke perˈaltro kostitʊˈiskono prevalentemˈente kodifikatsiˈone del preezistˈɛnte dirˈitːo konsʊetʊdinˈario, e la tˈɛrtsa konventsiˈone dɪ dʒinˈevra sʊl tratːamˈento dˌeɪ pridʒoniˈɛrɪ dɪ ɡwˈɛrɾa.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Secondo tali convenzioni i prigionieri di guerra sono in potere del governo nemico, ma non degli individui o dei corpi che li hanno catturati, e devono essere trattati con umanità.","sekˈondo tˈalɪ konventsiˈonɪ i pridʒoniˈɛrɪ dɪ ɡwˈɛrɾa sˌono in potˈere del ɡovˈɛrno nemˈiko, ma non dˌeʎɪ indivˈidʊi o dˌeɪ kˈɔrpɪ ke lɪ ˌanno katːʊrˈatɪ, e dˈevono ˈɛssere tratːˈatɪ kon ʊmanitˈa.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Lo status di prigioniero di guerra e le tutele che ne derivano si acquisiscono dal momento stesso in cui si cade in potere del nemico, e sino alla liberazione e al rimpatrio definitivi.","lo stˈatʊs dɪ pridʒoniˈɛro dɪ ɡwˈɛrɾa e le tʊtˈɛle ke ne derˈivano sɪ akːwizˈiskono dal momˈento stˈesso in kˈuj sɪ kˈade in potˈere del nemˈiko, e sˈino ˌalla liberatsiˈone e al rimpˈatrio definitˈivɪ.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Il diritto bellico regola tra l'altro le modalità di sospensione o cessazione dei combattimenti, e cioè resa, armistizio, cessate il fuoco (detta comunemente tregua), la scelta degli obiettivi militari, la proibizione delle armi in grado di produrre inutili sofferenze, il divieto di porre in essere atti di perfidia, cioè i comportamenti atti a trarre in inganno l'avversario sfruttando la protezione fornita dal Diritto internazionale, come ad esempio la violazione della bandiera bianca, l'accettazione della resa e il trattamento dei prigionieri di guerra, il divieto di aggredire intenzionalmente i civili, la disciplina dei crimini di guerra e la proibizione a usare armi di distruzione di massa.","il dirˈitːo bˈɛlliko rˈɛɡola tra lˈaltro le modalitˈa dɪ sospensjˈone o tʃessatsiˈone dˌeɪ kombatːimˈentɪ, e tʃoˌɛ rˈeza, armistˈitsio, tʃessˈate il fʊˈɔko dˈetːa komʊnemˈente trˈeɡwa, la ʃˈelta dˌeʎɪ objetːˈivɪ militˈarɪ, la proibitsiˈone dˌelle ˈarmɪ in ɡrˈado dɪ prodˈurɾe inˈutilɪ sofferˈɛntse, il divjˈɛto dɪ pˈɔrɾe in ˈɛssere ˈatːɪ dɪ perfˈidia, tʃoˌɛ i komportamˈentɪ ˈatːɪ a trˈarɾe in iŋɡˈanno lavversˈario sfrʊtːˈando la protetsiˈone fornˈita dal dirˈitːo internatsionˈale, kˌome ad ezˈɛmpio la vjolatsiˈone dˌella bandiˈɛra bjˈanka, latʃːetːatsiˈone dˌella rˈeza e il tratːamˈento dˌeɪ pridʒoniˈɛrɪ dɪ ɡwˈɛrɾa, il divjˈɛto dɪ aɡːredˈire intentsjonalmˈente i tʃivˈilɪ, la diʃiplˈina dˌeɪ krˈiminɪ dɪ ɡwˈɛrɾa e la proibitsiˈone a ʊzˈare ˈarmɪ dɪ distrʊtsiˈone dɪ mˈassa.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Poiché le convenzioni di diritto umanitario contengono anche norme comportamentali, si è così creata una convergenza tra il diritto bellico e il diritto umanitario.","poikˈe le konventsiˈonɪ dɪ dirˈitːo ʊmanitˈario kontˈeŋɡono ˌanke nˈɔrme komportamentˈalɪ, sɪ e kozˈi kreˈata ˌʊna konverdʒˈɛntsa tra il dirˈitːo bˈɛlliko e il dirˈitːo ʊmanitˈario.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Le accuse di violazione delle Convenzioni di Ginevra da parte delle nazioni firmatarie sono portate di fronte alla Corte internazionale di giustizia a L'Aia, la più alta giurisdizione tra Stati esistente nell'attuale sistema del diritto internazionale.","le akːˈuze dɪ vjolatsiˈone dˌelle konventsiˈonɪ dɪ dʒinˈevra da pˈarte dˌelle natsiˈonɪ firmatˈarie sˌono portˈate dɪ frˈonte ˌalla kˈorte internatsionˈale dɪ dʒʊstˈitsia a lˈaia, la pjʊ ˈalta dʒʊrizditsiˈone tra stˈatɪ ezistˈɛnte nellatːʊˈale sistˈɛma del dirˈitːo internatsionˈale.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Per gli Stati parte dello Statuto di Roma, comunque, vi è anche la possibilità di perseguire gli autori materiali della violazione del diritto bellico, quando essa costituisce un crimine di guerra:","per ʎɪ stˈatɪ pˈarte dˌello statˈuto dɪ rˈoma, komˈunkwe, vɪ e ˌanke la possibilitˈa dɪ perseɡwˈire ʎɪ aʊtˈorɪ materiˈalɪ dˌella vjolatsiˈone del dirˈitːo bˈɛlliko, kwˈando ˌessa kostitʊˈi��e ʊn krˈimine dɪ ɡwˈɛrɾa:","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"lo Statuto, in questo caso, incardina la giurisdizione complementare della Corte penale internazionale (anch'essa con sede all'Aja), che subentra laddove lo Stato territoriale non voglia perseguire i responsabili o si dimostri incapace di farlo.","lo statˈuto, in kwˌesto kˈazo, inkardˈina la dʒʊrizditsiˈone komplementˈare dˌella kˈorte penˈale internatsionˈale ankˌessa kon sˈɛde allˈaja, ke sʊbˈentra ladːˈove lo stˈato terɾitoriˈale non vˈoʎa perseɡwˈire i responsˈabilɪ o sɪ dimˈɔstrɪ inkapˈatʃe dɪ fˈarlo.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Si tratta di una giurisdizione che supera l'accusa, secondo cui i tribunali di guerra sono stati talvolta accusati di favoritismi verso i vincitori.","sɪ trˈatːa dɪ ˌʊna dʒʊrizditsiˈone ke sˈupera lakːˈuza, sekˈondo kˈuj i tribʊnˈalɪ dɪ ɡwˈɛrɾa sˌono stˈatɪ talvˈɔlta akːʊzˈatɪ dɪ favoritˈizmɪ vˌɛrso i vintʃitˈorɪ.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Contro l'accusa di reato di tale tipologia, non era infrequente - da parte delle difese - l'eccezione di competenza, in quanto, oltre al possibile contrasto con norme costituzionali del paese cui appartengono i rei (ad esempio sulla riserva giurisdizionale), si riteneva violata la comune obbligazione al rispetto di una comune trattatistica specifica (non potendosi applicare l'irretroattiva della legge penale né deduttivamente, né tantomeno analogicamente, occorre la predeterminata specifica previsione di fattispecie).","kˌontro lakːˈuza dɪ reˈato dɪ tˈale tipolodʒˈia, non ˌɛra infrekwˈɛnte da pˈarte dˌelle difˈeze letʃːetsiˈone dɪ kompetˈɛntsa, in kwˈanto, ˌoltre al possˈibile kontrˈasto kon nˈɔrme kostitʊtsionˈalɪ del paˈeze kˈuj apːartˈeŋɡono i rˈɛi ad ezˈɛmpio sˌʊlla rizˈɛrva dʒʊrizditsionˈale, sɪ ritenˈɛva vjolˈata la komˈune obːliɡatsiˈone al rispˈɛtːo dɪ ˌʊna komˈune tratːatˈistika spetʃˈifika non potˈendozɪ apːlikˈare lirɾetroatːˈiva dˌella lˈedʒːe penˈale nˈe dedʊtːivamˈente, nˈe tantomˈɛno analodʒikamˈente, okːˈɔrɾe la predeterminˈata spetʃˈifika previziˈone dɪ fatːispˈɛtʃe.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"In passato, non di rado si patì l'applicazione di norme del paese di provenienza del fronte militare vittorioso (o di una coalizione di paesi vincenti), mediante un tentativo di estensione giurisdizionale giustificata da mere circostanze di fatto e non di diritto.","in passˈato, non dɪ rˈado sɪ patˈi lapːlikatsiˈone dɪ nˈɔrme del paˈeze dɪ provenjˈɛntsa del frˈonte militˈare vitːoriˈozo o dɪ ˌʊna koalitsiˈone dɪ paˈezɪ vintʃˈɛntɪ, mediˈante ʊn tentatˈivo dɪ estensjˈone dʒʊrizditsionˈale dʒʊstifikˈata da mˈɛre tʃirkostˈantse dɪ fˈatːo e non dɪ dirˈitːo.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Le riserve espresse dalle difese degli imputati del ""Processo di Norimberga"" erano, effettivamente, in un'ottica puramente dottrinale, le stesse riserve espresse nella maggior parte dei casi in cui si siano celebrati riti (fossero essi ad personam o meno) per l'esame di tale tipo di imputazione, e costituivano un significativo corpus di tematiche difensive in rito, oggi definitivamente sbaragliate dall'esistenza di una previa codificazione del diritto penale internazionale compiuta dallo Statuto di Roma.","le rizˈɛrve esprˈɛsse dˌalle difˈeze dˌeʎɪ impʊtˈatɪ dˈel ""protʃˈɛsso dɪ norimbˈɛrɡa"" ˈɛrano, effetːivamˈente, in ʊnˈɔtːika pʊramˈente dotːrinˈale, le stˈesse rizˈɛrve esprˈɛsse nˈella madʒːˈor pˈarte dˌeɪ kˈazɪ in kˈuj sɪ sˈiːano tʃelebrˈatɪ rˈitɪ fˌɔssero ˌɛssɪ ad persˈonam o mˈeno per lezˈame dɪ tˈale tˈipo dɪ impʊtatsiˈone, e kostitʊˈivano ʊn siɲifikatˈivo kˈɔrpʊs dɪ temˈatike difensˈive in rˈito, ˈɔdʒːɪ definitivamˈente zbaɾaʎˈate dallezistˈɛntsa dɪ ˌʊna prˈɛːvja kodifikatsiˈone del dirˈitːo penˈale internatsionˈale kompjˈuta dˌallo statˈuto dɪ rˈoma.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Lo Statuto delle Nazioni Unite vieta l'uso della forza, inteso in senso lato, per la risoluzione individuale delle controversie internazionali.","lo statˈuto dˌelle natsiˈonɪ ʊnˈite vjˈeta lˈuzo dˌella fˈɔrtsa, intˈezo in sˈɛnso lˈato, per la rizolʊtsiˈone individʊˈale dˌelle kontrovˈɛrsie internatsionˈalɪ.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +Nel tempo hanno assunto importanza - con frequenti richiami nella giurisprudenza nazionale ed in quella della Corte internazionale di giustizia - alcune raccomandazioni adottate in forma solenne:,nel tˈɛmpo ˌanno assˈunto importˈantsa kon frekwˈɛntɪ rikjˈamɪ nˈella dʒʊrisprʊdˈɛntsa natsionˈale ed in kwˌella dˌella kˈorte internatsionˈale dɪ dʒʊstˈitsia alkˌʊne rakːomandatsiˈonɪ adotːˈate in fˈorma solˈɛnne:,"{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"la Risoluzione n. 2625 (XXV) sulle relazioni amichevoli (1970), n. 3314 (XXIX) sulla definizione di aggressione (1974), n. 39/11 del 12 novembre 1984 (Dichiarazione sul diritto dei popoli alla pace) e n. 42/22 del 18 novembre 1987 sul rafforzamento dell'efficacia del principio del non ricorso alla forza nelle relazioni internazionali.","la rizolʊtsiˈone ˈɛnne. dˈue mˈiːla sejtʃˈɛnto ventitʃˈinkwe vˈentɪtʃinkwˈɛzimo sˌʊlle relatsiˈonɪ amikˈevolɪ mˈille novetʃˈɛnto setːˈanta, ˈɛnne. trˈe mˈiːla tretʃˈɛnto kwatːˈorditʃɪ vˈentɪnovˈɛzimo sˌʊlla definitsiˈone dɪ aɡːressjˈone mˈille novetʃˈɛnto setːˈantakwˈatːro, ˈɛnne. trˈeːntanˈɔve bˈarɾa ˈunditʃɪ del dˈoditʃɪ novˈɛmbre mˈille novetʃˈɛnto otːˈantakwˈatːro dikjaɾatsiˈone sʊl dirˈitːo dˌeɪ pˈɔpolɪ ˌalla pˈatʃe e ˈɛnne. kʊaɾˈaːntadˈue bˈarɾa vˈentɪdˈue del ditʃˈɔtːo novˈɛmbre mˈille novetʃˈɛnto otːˈantasˈɛtːe sʊl raffortsamˈento delleffikˈatʃa del printʃˈipio del non rikˈorso ˌalla fˈɔrtsa nˈelle relatsiˈonɪ internatsionˈalɪ.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"In Italia il diritto bellico è essenzialmente disciplinato dalla legge di guerra e di neutralità, emanata con regio decreto n. 1415 dell'8 luglio 1938, dal codice penale militare di guerra e dal codice penale militare di pace, questi ultimi due approvati con il R.D. 20 febbraio 1941, n. 303.","in itˈalia il dirˈitːo bˈɛlliko e essentsjalmˈente diʃiplinˈato dˌalla lˈedʒːe dɪ ɡwˈɛrɾa e dɪ neʊtralitˈa, emanˈata kon rˈɛdʒo dekrˈɛto ˈɛnne. mˈille kʊatːrotʃˈɛnto kwˈimditʃɪ dˈɛl ˈɔtːo lˈuʎo mˈille novetʃˈɛnto trˈeːntˈɔtːo, dal kˈɔditʃe penˈale militˈare dɪ ɡwˈɛrɾa e dal kˈɔditʃe penˈale militˈare dɪ pˈatʃe, kwˌestɪ ˈultimɪ dˈue apːrovˈatɪ kon il ˈɛrɾe.d̪ˈiː. vˈentɪ febːrˈaio mˈille novetʃˈɛnto kʊaɾˈaːntˈuno, ˈɛnne. tretʃˈɛnto trˈe.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"La sottrazione di tali soggetti dal diritto bellico apre l'assai dibattuta questione del confine tra terrorismo e guerriglia dei partiti insurrezionali, sulla quale a livello nazionale la Corte di cassazione italiana (dando torto al giudice milanese Clementina Forleo) ha statuito che:","la sotːratsiˈone dɪ tˈalɪ sodʒːˈetːɪ dal dirˈitːo bˈɛlliko ˈapre lassˈaj dibatːˈuta kwestjˈone del konfˈine tra terɾorˈizmo e ɡwerɾˈiʎa dˌeɪ partˈitɪ insʊrɾetsionˈalɪ, sˌʊlla kwˈale a livˈɛllo natsionˈale la kˈorte dɪ kassatsiˈone italiˈana dˈando tˈɔrto al dʒˈuditʃe milanˈeze klementˈina forlˈɛo a statʊˈito kˈe:","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +Nel corso del XX secolo era tradizione alludere ai decenni dello stesso secolo con la semplice allusione alla decina:,nel kˈorso del ventˈɛzimo sˈɛkolo ˌɛra traditsiˈone allˈudere aj detʃˈɛnnɪ dˌello stˈesso sˈɛkolo kon la sˈemplitʃe allʊziˈone ˌalla detʃˈina:,"{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Con l'avvio di un nuovo secolo e la prospettiva dell'avvio di un analogo conteggio tale pratica tende a rarefarsi e prevalgono espressioni tipo ""gli anni '20 del secolo scorso"" o ""gli anni 1920"".","kon lavvˈio dɪ ʊn nʊˈɔvo sˈɛkolo e la prospetːˈiva dellavvˈio dɪ ʊn anˈaloɡo kontˈedʒːo tˈale prˈatika tˈɛnde a rarefˈarsɪ e prevˈalɡono espressjˈonɪ tˈipo ""ʎɪ ˈannɪ vˈentɪ del sˈɛkolo skˈorso"" ˈɔː ""ʎɪ ˈannɪ mˈille novetʃˈɛnto vˈentɪ"".","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +La disuguaglianza di Bernoulli è un passo cruciale nella dimostrazione di altre disuguaglianze e si rivela uno strumento fondamentale per importanti dimostrazioni (tra cui quelle di particolari limiti).,la dizʊɡwaʎˈantsa dɪ bernoˈullɪ e ʊn pˈasso krʊtʃˈale nˈella dimostratsiˈone dɪ ˈaltre dizʊɡwaʎˈantse e sɪ rivˈɛla ˈuno strʊmˈento fondamentˈale per importˈantɪ dimostratsiˈonɪ tra kˈuj kwˌelle dɪ partikolˈarɪ lˈimitɪ.,"{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"La disuguaglianza prende il nome da Jacob Bernoulli, celebre matematico del XVII secolo, che ne pubblicò per primo l'enunciato nella seconda pagina del trattato Positiones Arithmeticae de Seriebus Infinitis pubblicato a Basilea nel 1689, facendone frequente uso nelle rimanenti parti dell'opera.","la dizʊɡwaʎˈantsa prˈɛnde il nˈome da dʒˈakob bernoˈullɪ, tʃˈɛlebre matemˈatiko del ditʃassetːˈɛzimo sˈɛkolo, ke ne pʊbːlikˈɔ per prˈimo lenʊntʃˈato nˈella sekˈonda pˈadʒina del tratːˈato pozitjˈones aritmetikˈae de seriˈebʊs infinˈitis pʊbːlikˈato a bazilˈɛa nel mˈille sejtʃˈɛnto otːˈantanˈɔve, fatʃˈendone frekwˈɛnte ˈuzo nˈelle rimanˈɛntɪ pˈartɪ dellˈɔpera.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Bernoulli ne dà una dimostrazione basata sul V libro degli Elementi di Euclide, ma André Weil ritiene che Bernoulli fosse consapevole del fatto che la disuguaglianza aveva un significato anche in matematica finanziaria, in cui essa equivale a dire che indebitarsi a interesse composto è più oneroso che a interesse semplice.","bernoˈullɪ ne dˈa ˌʊna dimostratsiˈone bazˈata sʊl vˈu lˈibro dˌeʎɪ elemˈentɪ dɪ eʊklˈide, ma andrˈe wˈɛil ritjˈɛne ke bernoˈullɪ fˈosse konsapˈevole del fˈatːo ke la dizʊɡwaʎˈantsa avˌeva ʊn siɲifikˈato ˌanke in matemˈatika finantsjˈaria, in kˈuj ˌessa ekwivˈale a dˈire ke indebitˈarsɪ a interˈɛsse kompˈosto e pjʊ onerˈozo ke a interˈɛsse sˈemplitʃe.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Secondo quanto riporta Joseph E. Hofmann in un suo articolo sulla Exercitatio Geometrica di Michelangelo Ricci l'enunciazione della diseguaglianza si deve a René-François de Sluse che la espose nell'edizione 1668 del suo trattato sul mesolabio di Eratostene, al capitolo IV, intitolato De maximis & minimis.","sekˈondo kwˈanto ripˈɔrta dʒˈozef ˈeː. ˈofmann in ʊn sˌʊo artˈikolo sˌʊlla eksertʃitˈatio dʒeomˈɛtrika dɪ mikelˈandʒelo rˈitʃːɪ lenʊntʃatsiˈone dˌella dizeɡwaʎˈantsa sɪ dˈɛve a renˈefrˌaŋsʊˈa de zlˈuze ke la espˈoze nelleditsiˈone mˈille sejtʃˈɛnto sessˈantˈɔtːo del sˌʊo tratːˈato sʊl mezolˈabio dɪ eratˈɔstene, al kapˈitolo kwˈaːrto, intitolˈato de mˈaksimis ˈand mˈinimis.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Moltiplicati entrambi i membri per (1 + x), fattore che è sempre maggiore di 0 per ipotesi, si ottiene:","moltiplikˈatɪ entrˈambɪ i mˈɛmbrɪ per ˈuno pjˈu ˈiks, fatːˈore ke e sˈɛmpre madʒːˈore dɪ dzˈɛɾo per ipˈɔtezɪ, sɪ otːjˈɛne:","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Poiché nx2 ≥ 0, l'omissione di questo termine può solo rendere più forte la relazione di disuguaglianza, quindi:","poikˈe ˌɛnneˈiks dˈue madʒːˈore ˌoʊɡwˈale dzˈɛɾo, lomissjˈone dɪ kwˌesto tˈɛrmine pʊˈɔ sˈolo rˈɛndere pjʊ fˈɔrte la relatsiˈone dɪ dizʊɡwaʎˈantsa, kwˈindɪ:","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Una versione più debole, in cui si suppone solo , può essere ricavata come immediata conseguenza dello sviluppo binomiale del primo membro:","ˌʊna versjˈone pjʊ dˈebole, in kˈuj sɪ sʊpːˈone sˈolo , pʊˈɔ ˈɛssere rikavˈata kˌome immedjˈata konseɡwˈɛntsa dˌello zvilˈupːo binomjˈale del prˈimo mˈɛmbro:","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"in cui si trascurano tutti i termini dello sviluppo contenenti potenze di x il cui ordine sia superiore a 1 (si suppone n > 0, visto che per n = 0 la si verifica in modo diretto).","in kˈuj sɪ traskˈurano tˈutː�� i tˈɛrminɪ dˌello zvilˈupːo kontenˈɛntɪ potˈɛntse dɪ ˈiks il kˈuj ˈɔrdine sˌia sʊperiˈore a ˈuno sɪ sʊpːˈone ˈɛnne dzˈɛɾo, vˈisto ke per ˈɛnne ʊɡwˈale dzˈɛɾo la sɪ verˈifika in mˈɔdo dirˈɛtːo.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"La dimostrazione di de Sluse parte da una catena di n disuguaglianze che, in notazione moderna, si esprimono così:","la dimostratsiˈone dɪ de zlˈuze pˈarte da ˌʊna katˈena dɪ ˈɛnne dizʊɡwaʎˈantse kˈe, in notatsiˈone modˈɛrna, sɪ esprˈimono kozˈi:","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"infatti, partendo da destra, in ogni passo viene sommata una stessa quantità positiva () al numeratore e al denominatore; di conseguenza, in ogni passaggio la frazione diminuisce rimanendo maggiore di 1.","infˈatːɪ, partˈɛndo da dˈɛstra, in ˌoɲɲɪ pˈasso vjˈɛne sommˈata ˌʊna stˈessa kwantitˈa pozitˈiva al nʊmeratˈore e al denominatˈore; dɪ konseɡwˈɛntsa, in ˌoɲɲɪ passˈadʒːo la fratsiˈone diminʊˈiʃe rimanˈɛndo madʒːˈore dɪ ˈuno.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Moltiplicando tra loro gli n termini della catena, e semplificando numeratori e denominatori, si ottiene:","moltiplikˈando tra lˌɔro ʎɪ ˈɛnne tˈɛrminɪ dˌella katˈena, e semplifikˈando nʊmeratˈorɪ e denominatˈorɪ, sɪ otːjˈɛne:","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"La disuguaglianza può anche essere generalizzata ad un qualsiasi esponente reale r. Infatti, se x > −1, allora","la dizʊɡwaʎˈantsa pʊˈɔ ˌanke ˈɛssere dʒeneralidzːˈata ad ʊn kwalsˈiazɪ esponˈɛnte reˈale ˈɛrɾe. infˈatːɪ, se ˈiks mˈɛno ˈuno, allˈora","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Paolo Marcellini, Carlo Sbordone Analisi Matematica Uno, Liguori Editore, Napoli, ISBN 88-207-2819-2, 1998, paragrafi 11 e 31.","pˈaolo martʃellˈinɪ, kˈarlo zbordˈone anˈalizɪ matemˈatika ˈuno, liɡwˈorɪ editˈore, nˈapolɪ, ˌiːˌɛssebˌiˈɛnne otːˈantˈɔtːo dʊetʃˈɛnto sˈɛtːe dˈue mˈiːla otːotʃˈɛnto ditʃannˈɔve dˈue, mˈille novetʃˈɛnto novˈantˈɔtːo, paɾˈaɡrafɪ ˈunditʃɪ e trˈeːntˈuno.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +La dolomite è un minerale costituito da carbonato di calcio e magnesio appartenente al gruppo omonimo.,la dolomˈite e ʊn minerˈale kostitʊˈito da karbonˈato dɪ kˈaltʃo e maɲˈezio apːartenˈɛnte al ɡrˈupːo omˈɔnimo.,"{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +Ha le proprietà fisiche simili a quelle della calcite ma si riconosce perché si dissolve più lentamente in acido cloridrico.,a le proprietˈa fˈizike sˈimilɪ a kwˌelle dˌella kaltʃˈite ma sɪ rikonˈoʃe perkˌe sɪ dissˈolve pjʊ lentamˈente in ˈatʃido klorˈidriko.,"{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Esistono ampi depositi nell'annotazione geologica, ma il minerale è relativamente raro negli ambienti moderni.","ezˈistono ˈampɪ depˈɔzitɪ nellannotatsiˈone dʒeolˈɔdʒika, ma il minerˈale e relativamˈente rˈaro nˈeʎɪ ambjˈɛntɪ modˈɛrnɪ.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +La dolomia infatti rappresenta circa il 10% di tutte le rocce sedimentarie e si pensa che si sia prodotta vicino alla superficie della terra.,la dolˈɔmia infˈatːɪ rapːrezˈɛnta tʃˈirka il djˈɛtʃɪ pertʃˈɛŋto dɪ tˈutːe le rˈɔtʃːe sedimentˈarie e sɪ pˈɛnsa ke sɪ sˌia prodˈotːa vitʃˈino ˌalla sʊperfˈitʃe dˌella tˈɛrɾa.,"{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Tuttavia, la sintesi fatta in laboratorio richiede temperature superiori a , circostanze tipiche della formazione in bacini sedimentari – anche se secondo molti la dolomite sembra essersi formata a bassa temperatura.","tʊtːavˈia, la sˈintezɪ fˈatːa in laboratˈɔrio rikjˈede temperatˈure sʊperiˈorɪ ˈaː , tʃirkostˈantse tˈipike dˌella formatsiˈone in batʃˈinɪ sedimentˈarɪ ˌanke se sekˈondo mˈoltɪ la dolomˈite sˈembra ˈɛssersɪ formˈata a bˈassa temperatˈura.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Negli anni cinquanta e negli anni sessanta, la dolomite è stata trovata in laghi altamente salini nella regione di Coorong nell'Australia del sud.","nˈeʎɪ ˈannɪ tʃinkwˈanta e nˈeʎɪ ˈannɪ sessˈanta, la dolomˈite e stˈata trovˈata in lˈaɡɪ altamˈente salˈinɪ nˈella redʒˈone dɪ koˈɔroŋɡ nellaʊstrˈalia del sˈud.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"I cristalli della dolomite inoltre si presentano nei sedimenti in alto mare, con una grossa presenza di materia organica.","i kristˈallɪ dˌella dolomˈite inˈoltre sɪ prezˈentano nˈei sedimˈentɪ in ˈalto mˈare, kon ˌʊna ɡrˈɔssa prezˈɛntsa dɪ matˈɛria orɡˈanika.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +Recenti ricerche hanno scoperto un meccanismo di formazione della dolomite per via anaerobica per soprasaturazione nei laghi nei pressi di Rio de Janeiro.,retʃˈɛntɪ ritʃˈɛrke ˌanno skopˈɛrto ʊn mekːanˈizmo dɪ formatsiˈone dˌella dolomˈite per vˈia anaerˈɔbika per soprazatʊratsiˈone nˈei lˈaɡɪ nˈei prˈɛssɪ dɪ rˈio de ʒanˈɛːiro.,"{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +Un caso interessante è rappresentato dalla formazione di dolomite nei reni di un cane di razza dalmata.,ʊn kˈazo interessˈante e rapːrezentˈato dˌalla formatsiˈone dɪ dolomˈite nˈei rˈenɪ dɪ ʊn kˈane dɪ rˈatsːa dˈalmata.,"{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +Questo meccanismo rappresenta un interessante collegamento fra processi su grande scala tipici della geologia e processi su scala ridotta tipici della microbiologia.,kwˌesto mekːanˈizmo rapːrezˈɛnta ʊn interessˈante kolleɡamˈento fra protʃˈɛssɪ sʊ ɡrˈande skˈala tˈipitʃɪ dˌella dʒeolodʒˈia e protʃˈɛssɪ sʊ skˈala ridˈotːa tˈipitʃɪ dˌella mikrobjolodʒˈia.,"{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Nato nel dipartimento della Senna-Saint-Denis (Parigi), Picouly, insegnante di economia presso un liceo parigino, è noto al largo pubblico per il romanzo di successo ""Il Campo di Nessuno"" (Le champ de personne, 1995), nonché di un'altra ventina di opere, soprattutto romanzi per ragazzi e gialli.","nˈato nel dipartimˈento dˌella sˈɛnnasˈaɪntdˈɛnis parˈidʒɪ, pikˈoʊlɪ, inseɲˈante dɪ ekonomˈia prˈɛsso ʊn litʃˈɛo paridʒˈino, e nˈɔto al lˈarɡo pˈubːliko per il romˈandzo dɪ sʊtʃːˈɛsso ""il kˈampo dɪ nessˈuno"" le tʃˈamp de persˈɔnne, mˈille novetʃˈɛnto novˈantatʃˈinkwe, nonkˈe dɪ ʊnˈaltra ventˈina dɪ ˈɔpere, sopratːˈutːo romˈandzɪ per raɡˈatsːɪ e dʒˈallɪ.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Il padre è un calderaio di Tarbes (Hautes-Pyrénées, Francia Meridionale) originario della Martinica e la madre originaria del Morvan (Borgogna, Francia Centrale).","il pˈadre e ʊn kalderˈaio dɪ tˈarbes hˈaʊtespirˈenˈees, frˈantʃa meridjonˈale oridʒinˈario dˌella martˈinika e la mˈadre oridʒinˈaria del mˈɔrvan borɡˈoɲɲa, frˈantʃa tʃentrˈale.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Cresce in una famiglia povera ma piena di vita, in un sobborgo povero di Parigi, il padre calderaio in una fabbrica.","krˈeʃe in ˌʊna famˈiʎa pˈɔvera ma pjˈɛna dɪ vˈita, in ʊn sobːˈorɡo pˈɔvero dɪ parˈidʒɪ, il pˈadre kalderˈaio in ˌʊna fˈabːrika.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Inizialmente scolaro pigro e sognatore, pugile e calciatore, si diploma in ragioneria e studia poi diritto e gestione, diventando successivamente insegnante supplente di tali materie e dal 1988 docente per corsi post-maturità.","initsjalmˈente skolˈaro pˈiɡro e soɲatˈore, pˈudʒile e kaltʃatˈore, sɪ diplˈɔma in radʒonerˈia e stˈudia pˈɔi dirˈitːo e d��estjˈone, diventˈando sʊtʃːessivamˈente inseɲˈante sʊpːlˈɛnte dɪ tˈalɪ matˈɛrie e dal mˈille novetʃˈɛnto otːˈantˈɔtːo dotʃˈɛnte per kˈorsɪ pˈostmatʊritˈa.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Comincia la carriera di scrittore nel 1992 con romanzi polizieschi, pubblicando La lumière des fous grazie all'aiuto di Daniel Pennac.","komˈintʃa la karɾiˈɛra dɪ skritːˈore nel mˈille novetʃˈɛnto novˈantadˈue kon romˈandzɪ politsjˈeskɪ, pʊbːlikˈando la lʊmjˈɛre dˈes fˈoʊs ɡrˈatsje allajˈuto dɪ dˈanjel pˈennak.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Raggiunge il successo nel 1995 con Il campo di nessuno, un romanzo fortemente autobiografico della sua prima infanzia.","radʒːˈundʒe il sʊtʃːˈɛsso nel mˈille novetʃˈɛnto novˈantatʃˈinkwe kon il kˈampo dɪ nessˈuno, ʊn romˈandzo fortemˈente aʊtobjoɡrˈafiko dˌella sˌʊa prˈima infˈantsia.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +e partecipa a trasmissioni televisive dove la sua esperienza personale di docente dei giovani dei sobborghi è molto apprezzata.,e partˈɛtʃipa a trazmissjˈonɪ televizˈive dˈove la sˌʊa esperiˈɛntsa personˈale dɪ dotʃˈɛnte dˌeɪ dʒˈovanɪ dˌeɪ sobːˈɔrɡɪ e mˈolto apːrˌetsːˈata.,"{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Il campo di nessuno (Le champ de personne, 1995), romanzo autobiografico sulla propria prima infanzia.","il kˈampo dɪ nessˌʊno le tʃˈamp de persˈɔnne, mˈille novetʃˈɛnto novˈantatʃˈinkwe, romˈandzo aʊtobjoɡrˈafiko sˌʊlla prˈɔpria prˈima infˈantsia.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"ancora studente collaborò attivamente con gli studi del suo maestro sull'aria fissa (anidride carbonica),","ankˈora stʊdˈɛnte kollaboɾˈɔ atːivamˈente kon ʎɪ stˈudɪ del sˌʊo maˈɛstro sʊllˈaria fˈissa anidrˈɪde karbˈɔnika,","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Conseguì il dottorato nello stesso anno e intraprese viaggi di studio in Inghilterra, Francia e Italia.","konseɡwˈi il dotːorˈato nˈello stˈesso ˈanno e intraprˈeze vjˈadʒːɪ dɪ stˈudio in iŋɡiltˈɛrɾa, frˈantʃa e itˈalia.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Ritornato in patria, si dedicò alla professione di medico fino al 1786, anno in cui ottenne la cattedra di botanica all'università di Edimburgo, che mantenne per il resto della vita.","ritornˈato in pˈatria, sɪ dedikˈɔ ˌalla professjˈone dɪ mˈɛdiko fˈino al mˈille setːetʃˈɛnto otːˈantasˈɛj, ˈanno in kˈuj otːˈɛnne la kˈatːedra dɪ botˈanika allʊniversitˈa dɪ edimbˈurɡo, ke mantˈɛnne per il rˈɛsto dˌella vˈita.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Presentato in concorso al Festival di Cannes 1962, vinse il premio come miglior commedia, e ottenne anche tre candidature all'Oscar vincendo la statuetta per la miglior sceneggiatura originale.","prezentˈato in konkˈorso al fˈɛstival dɪ kˈannes mˈille novetʃˈɛnto sessˈantadˈue, vˈinse il prˈɛmio kˌome miʎˈor kommˈɛdia, e otːˈɛnne ˌanke trˈe kandidatˈure allˈoskar vintʃˈɛndo la statʊˈetːa per la miʎˈor ʃenedʒːatˈura oridʒinˈale.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"L'uomo è coniugato da dodici anni con l'assillante Rosalia, una donna ardente d'amore per lui, ma per la quale ha perso ogni attrazione.","lwˈɔmo e konjʊɡˈato da dˈoditʃɪ ˈannɪ kon lassillˈante rozalˈia, ˌʊna dˈɔnna ardˈɛnte damˈore per lˈui, ma per la kwˈale a pˈɛrso ˌoɲɲɪ atːratsiˈone.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"la legge italiana non ammette ancora il divorzio, ma è invece previsto ancora il delitto d'onore, un caso di omicidio punito con una pena più mite e molto frequente in Sicilia.","la lˈedʒːe italiˈana non ammˈetːe ankˈora il divˈɔrtsio, ma e invˈetʃe prevˈisto ankˈora il delˈitːo donˈore, ʊn kˈazo dɪ omitʃˈidio pʊnˈito kon ˌʊna pˈena pjʊ mˈite e mˈolto frekwˈɛnte in sitʃˈilia.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Fefè tenta allora disperatamente di trovare alla moglie un amante, per poterli sorprendere insieme, ucciderli, usufruire del beneficio del motivo d'onore e, una volta scontata la lieve pena, sposare finalmente l'amata.","fefˈɛ tˈɛnta allˈora disperatamˈente dɪ trovˈare ˌalla mˈoʎe ʊn amˈante, per potˈɛrlɪ sorprˈɛndere insɪˈɛme, ʊtʃːˈiderlɪ, ʊzʊfrʊˈire del benefˈitʃo del motˈivo donˈore ˈeː, ˌʊna vˈɔlta skontˈata la liˈɛve pˈena, spozˈare finalmˈente lamˈata.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"In seguito a un litigio con il marito, Rosalia, sentendosi abbandonata, cerca conforto in Carmelo Patanè, un suo vecchio spasimante creduto morto in guerra e poi tornato.","in sˈeːɡwito a ʊn litˈidʒo kon il marˈito, rozalˈia, sentˈendozɪ abːandonˈata, tʃˈerka konfˈɔrto in karmˈɛlo patanˈɛ, ʊn sˌʊo vˈɛkːio spazimˈante kredˈuto mˈɔrto in ɡwˈɛrɾa e pˈɔi tornˈato.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Fefè, venuto a sapere della vecchia relazione, favorisce gli incontri e spia i potenziali adulteri, finché un giorno scopre che si sono finalmente dati appuntamento per l'indomani, in occasione dell'arrivo in città del film La dolce vita, che richiama al cinema l'intero paese.","fefˈɛ, venˈuto a sapˈere dˌella vˈɛkːia relatsiˈone, favorˈiʃe ʎɪ inkˈontrɪ e spˈia i potentsjˈalɪ adˈulterɪ, finkˈe ʊn dʒˈorno skˈɔpre ke sɪ sˌono finalmˈente dˈatɪ apːʊntamˈento per lindomˈanɪ, in okːaziˈone dellarɾˈivo in tʃitːˈa del fˈilm la dˈoltʃe vˈita, ke rikjˈama al tʃˈinema lintˈɛro paˈeze.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Venuta a mancare la flagranza, che avrebbe potuto giustificare lo stato d'ira richiesto dalla norma sul delitto d'onore, Fefè si finge malato e incapace di reagire.","venˈuta a mankˈare la flaɡrˈantsa, ke avrˌɛbːe potˈuto dʒʊstifikˈare lo stˈato dˈira rikjˈɛsto dˌalla nˈɔrma sʊl delˈitːo donˈore, fefˈɛ sɪ fˈindʒe malˈato e inkapˈatʃe dɪ readʒˈire.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Si attira così il disprezzo di tutti i concittadini, intenzionalmente, per creare condizioni di disonore sufficienti a giustificare comunque il suo impulsivo gesto.","sɪ atːˈira kozˈi il disprˈɛtsːo dɪ tˈutːɪ i kontʃitːadˈinɪ, intentsjonalmˈente, per kreˈare konditsiˈonɪ dɪ dizonˈore sʊffitʃˈɛntɪ a dʒʊstifikˈare komˈunkwe il sˌʊo impʊlsˈivo dʒˈɛsto.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Nel frattempo lo zio di Ferdinando, Calogero, padre di Angela, muore d'infarto scoprendo casualmente la tresca della figlia con il nipote:","nel fratːˈɛmpo lo dzˈio dɪ ferdinˈando, kalˈɔdʒero, pˈadre dɪ ˈandʒela, mʊˈɔre dinfˈarto skoprˈɛndo kazʊalmˈente la trˈeska dˌella fˈiʎa kon il nipˈote:","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"al funerale fa la sua apparizione anche Immacolata, moglie di Patanè, che umilia pubblicamente Ferdinando, sputandogli in faccia.","al fʊnerˈale fˈa la sˌʊa apːaritsiˈone ˌanke immakolˈata, mˈoʎe dɪ patanˈɛ, ke ʊmˈilia pʊbːlikamˈente ferdinˈando, spʊtˈandoʎɪ in fˈatʃːa.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Grazie a don Ciccio Matara, boss locale, il barone viene a conoscenza del luogo dove sono nascosti i fuggiaschi.","ɡrˈatsje a dˈon tʃˈitʃːo matˈaɾa, bˈɔss lokˈale, il barˈone vjˈɛne a konoʃˈɛntsa del lʊˈɔɡo dˈove sˌono naskˈostɪ i fʊdʒːˈaskɪ.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Giunto sul posto, trova invece soltanto Immacolata, che ha già vendicato il suo onore uccidendo il marito Patanè.","dʒˈunto sʊl pˈosto, trˈɔva invˈetʃe soltˈanto immakolˈata, ke a dʒˈa vendikˈato il sˌʊo onˈore ʊtʃːidˈɛndo il marˈito patanˈɛ.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Condannato a tre anni di carcere, sconta una pena inferiore beneficiando di un'amnistia e torna infine in paese, dove finalmente sposa la bella Angela.","kondannˈato a trˈe ˈannɪ dɪ kˈartʃere, skˈonta ˌʊna pˈena inferiˈore benefitʃˈando dɪ ʊnamnistˈia e tˈorna infˈine in paˈeze, dˈove finalmˈente spˈoza la bˈɛlla ˈandʒela.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"nella scena finale Angela, sdraiata sul ponte di una barca, bacia il neomarito Fefè, mentre con un piede carezza quello del giovane timoniere.","nˈella ʃˈɛna finˈale ˈandʒela, zdrajˈata sʊl pˈonte dɪ ˌʊna bˈarka, bˈatʃa il neomarˈito fefˈɛ, mˌentre kon ʊn pjˈɛde karˈetsːa kwˈello del dʒˈovane timoniˈɛre.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"La sceneggiatura del film fu scritta da Ennio De Concini, Pietro Germi, Alfredo Giannetti e Agenore Incrocci, quest'ultimo non indicato nei titoli di testa.","la ʃenedʒːatˈura del fˈilm fʊ skrˈitːa da ˈennio de kontʃˈinɪ, pjˈɛtro dʒˈɛrmɪ, alfrˈedo dʒannˈetːɪ e adʒenˈore inkrˈɔtʃːɪ, kwestˈultimo non indikˈato nˈei tˈitolɪ dɪ tˈɛsta.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"La gran parte della città fittizia di Agramonte è stata girata nel comune di Ispica, in provincia di Ragusa, nella Sicilia sud-orientale.","la ɡrˈan pˈarte dˌella tʃitːˈa fitːˈitsia dɪ aɡramˈonte e stˈata dʒirˈata nel komˈune dɪ ˈispika, in provˈintʃa dɪ raɡˈuza, nˈella sitʃˈilia sˈudorientˈale.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +Altre scene sono state girate nel Ragusano (interno chiesa dentro il Duomo di San Giorgio di Ragusa Ibla) e nel Catanese (scene vista mare al porto di Ognina e scene del cinematografo dentro il teatro Bellini di Adrano).,ˈaltre ʃˈɛne sˌono stˈate dʒirˈate nel raɡʊzˈano intˈɛrno kjˈɛza dˈentro il dʊˈɔmo dɪ sˈan dʒˈɔrdʒo dɪ raɡˈuza ˈibla e nel katanˈeze ʃˈɛne vˈista mˈare al pˈɔrto dɪ oɲˈina e ʃˈɛne del tʃinematˈɔɡrafo dˈentro il teˈatro bellˈinɪ dɪ adrˈano.,"{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Con questo film Pietro Germi, dai toni più drammatici dei primi film della sua carriera, passa alla commedia e alla satira.","kon kwˌesto fˈilm pjˈɛtro dʒˈɛrmɪ, daj tˈɔnɪ pjʊ drammˈatitʃɪ dˌeɪ prˈimɪ fˈilm dˌella sˌʊa karɾiˈɛra, pˈassa ˌalla kommˈɛdia e ˌalla sˈatira.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Il successo fu tale che fu proprio parafrasando il titolo di questo film che venne coniato il termine ""commedia all'italiana"", genere che caratterizzò gran parte della produzione cinematografica italiana degli anni sessanta e settanta del Novecento.","il sʊtʃːˈɛsso fʊ tˈale ke fʊ prˈɔprio paɾafrazˈando il tˈitolo dɪ kwˌesto fˈilm ke vˈenne konjˈato il tˈɛrmine ""kommˈɛdia allitaliˈana"", dʒˈɛnere ke kaɾatːeridzːˈɔ ɡrˈan pˈarte dˌella prodʊtsiˈone tʃinematoɡrˈafika italiˈana dˌeʎɪ ˈannɪ sessˈanta e setːˈanta del novetʃˈɛnto.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Con un classico schema da commedia all'italiana, Germi adatta e trasforma il romanzo di Giovanni Arpino Un delitto d'onore - in origine appunto una vicenda drammatica ambientata nell'Irpinia degli anni venti - in un ironico e godibilissimo ritratto della mentalità e delle pulsioni di una certa Sicilia di provincia, soprattutto prendendo di mira con un sarcasmo a volte feroce due situazioni di arretratezza legislativa dell'Italia dell'epoca:","kon ʊn klˈassiko skˈɛma da kommˈɛdia allitaliˈana, dʒˈɛrmɪ adˈatːa e trasfˈorma il romˈandzo dɪ dʒovˈannɪ arpˈino ʊn delˈitːo donˈore in orˈidʒine apːˈunto ˌʊna vitʃˈɛnda drammˈatika ambjentˈata nellirpˈinia dˌeʎɪ ˈannɪ vˈɛntɪ in ʊn irˈɔniko e ɡodibilˈissimo ritrˈatːo dˌella mentalitˈa e dˌelle pʊlsjˈonɪ dɪ ˌʊna tʃˈɛrta sitʃˈilia dɪ provˈintʃa, sopratːˈutːo prendˈɛndo dɪ mˈira kon ʊn sarkˈazmo a vˈɔlte ferˈotʃe dˈue sitʊatsiˈonɪ dɪ arɾetratˈetsːa ledʒizlatˈiva dellitˈalia dellˈɛpoka:","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"la mancanza di una legge sul divorzio (che arriverà solo nel 1970), e soprattutto l'anacronistico articolo 587 del codice penale che regolava il delitto d'onore, che verrà abolito soltanto venti anni dopo.","la mankˈantsa dɪ ˌʊna lˈedʒːe sʊl divˈɔrtsio ke arɾiveɾˈa sˈolo nel mˈille novetʃˈɛnto setːˈanta, e sopratːˈutːo lanakronˈistiko artˈikolo tʃɪnkʊetʃˈɛnto otːˈantasˈɛtːe del kˈɔditʃe penˈale ke reɡolˈava il delˈitːo donˈore, ke verɾˈa abolˈito soltˈanto vˈɛntɪ ˈannɪ dˈopo.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Ne scaturisce una commedia graffiante, retta magistralmente da Marcello Mastroianni, da comprimari di livello come Leopoldo Trieste e Daniela Rocca, e da una giovane Stefania Sandrelli che, grazie a questo film, avrà grande notorietà.","ne skatʊrˈiʃe ˌʊna kommˈɛdia ɡraffiˈante, rˈɛtːa madʒistralmˈente da martʃˈɛllo mastroiˈannɪ, da komprimˈarɪ dɪ livˈɛllo kˌome leopˈɔldo triˈɛste e danjˈɛla rˈɔkːa, e da ˌʊna dʒˈovane stefˈania sandrˈɛllɪ kˈe, ɡrˈatsje a kwˌesto fˈilm, avrˌa ɡrˈande notorietˈa.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Considerato uno dei migliori film della commedia all'italiana, costituirà un modello per molti altri film che negli anni successivi tenteranno di ritrarre ironicamente la mentalità e i costumi dell'Italia meridionale.","konsiderˈato ˈuno dˌeɪ miʎˈorɪ fˈilm dˌella kommˈɛdia allitaliˈana, kostitʊiɾˈa ʊn modˈɛllo per mˈoltɪ ˈaltrɪ fˈilm ke nˈeʎɪ ˈannɪ sʊtʃːessˈivɪ tenterˈanno dɪ ritrˈarɾe ironikamˈente la mentalitˈa e i kostˈumɪ dellitˈalia meridjonˈale.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +Nel 1962 il National Board of Review of Motion Pictures l'ha inserito nella lista dei migliori film stranieri dell'anno.,nel mˈille novetʃˈɛnto sessˈantadˈue il nˈaʃonal bˈoard ˈof rˌevjˈu ˈof mˈotjon piktˈures la inserˈito nˈella lˈista dˌeɪ miʎˈorɪ fˈilm straniˈɛrɪ dellˈanno.,"{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"In occasione dei 50 anni dalla vittoria dell'Oscar, a Ispica (l'Agramonte del film) sono state fatte rivivere, in chiave teatrale, alcune scene celebri del film (tra cui la scena del corteo funebre con la banda al seguito oppure la finale sulla barca) interpretate da comparse locali e attori professionisti del teatro di Modica.","in okːaziˈone dˌeɪ tʃinkwˈanta ˈannɪ dˌalla vitːˈɔria dellˈoskar, a ˈispika laɡramˈonte del fˈilm sˌono stˈate fˈatːe rivˈivere, in kjˈave teatrˈale, alkˌʊne ʃˈɛne tʃˈɛlebrɪ del fˈilm tra kˈuj la ʃˈɛna del kortˈɛo fˈunebre kon la bˈanda alsˈeɡwito opːˈure la finˈale sˌʊlla bˈarka interpretˈate da kompˈarse lokˈalɪ e atːˈorɪ professjonˈistɪ del teˈatro dɪ mˈɔdika.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Nel 2017 Teatro in Mostra ha prodotto un adattamento teatrale del film di Germi, su drammaturgia di Magdalena Barile e con la regia di Luca Ligato.","nel dˈue mˈiːla ditʃassˈɛtːe teˈatro in mˈostra a prodˈotːo ʊn adatːamˈento teatrˈale del fˈilm dɪ dʒˈɛrmɪ, sʊ drammatʊrdʒˈia dɪ maɡdalˈɛna barˈile e kon la redʒˈia dɪ lˈuka liɡˈato.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"bocca secondaria, rappresentano un gruppo di animali celomati caratterizzati da uno sviluppo embrionale nel quale l'ano si origina dal blastoporo (o nelle sue vicinanze), mentre la bocca si forma all'estremità opposta.","bˈokːa sekondˈaria, rapːrezˈɛntano ʊn ɡrˈupːo dɪ animˈalɪ tʃelomˈatɪ kaɾatːeridzːˈatɪ da ˈuno zvilˈupːo embrionˈale nel kwˈale lˈano sɪ orˈidʒina dal blastˈɔporo o nˈelle sˌʊe vitʃinˈantse, mˌentre la bˈokːa sɪ fˈorma allestremitˈa opːˈosta.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +Da un punto di vista sistematico sono considerati da alcuni autori un ramo e da altri un superphylum degli Eumetazoa.,da ʊn pˈunto dɪ vˈista sistemˈatiko sˌono konsiderˈatɪ da alkˌʊnɪ aʊtˈorɪ ʊn rˈamo e da ˈaltrɪ ʊn sʊperfˈilʊm dˌeʎɪ eʊmetadzˈoa.,"{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"La circolazione del sangue procede in senso caudo-cefalico nei vasi ventrali, e in senso cefalo-caudale nei vasi dorsali.","la tʃirkolatsiˈone del sˈaŋɡwe protʃˈede in sˈɛnso kˈaʊdotʃefˈaliko nˈei vˈazɪ ventrˈalɪ, e in sˈɛnso tʃˈɛfalokaʊdˈale nˈei vˈazɪ dorsˈalɪ.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"I deuterostomi sono detti anche ""enterocelomati"", o ""celomati enterocelici"", per la modalità con cui si forma il celoma durante lo sviluppo dell'organismo:","i deʊterostˈɔmɪ sˌono dˈetːɪ ˈanke ""enterotʃelomˈatɪ"", ˈɔː ""tʃelomˈatɪ enterotʃˈɛlitʃɪ"", per la modalitˈa kon kˈuj sɪ fˈorma il tʃelˈɔma dʊrˈante lo zvilˈupːo dellorɡanˈizmo:","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"due tasche mesodermiche si originano in seguito ad alcune estroflessioni dellarchenteron, il canale alimentare primitivo della gastrula, per poi staccarsi e fondersi formando così due sacchetti celomatici.","dˈue tˈaske mezodˈɛrmike sɪ orˈidʒinano in sˈeːɡwito ad alkˌʊne estroflessjˈonɪ dellarkentˈɛron, il kanˈale alimentˈare primitˈivo dˌella ɡˈastrʊla, per pˈɔi stakːˈarsɪ e fˈondersɪ formˈando kozˈi dˈue sakːˈetːɪ tʃelomˈatitʃɪ.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Questo processo viene chiamato ""enterocelia"", e differenzia i deuterostomi dai protostomi, animali nei quali il celoma si forma invece per ""schizocelia"" e la bocca deriva dalla regione del blastoporo.","kwˌesto protʃˈɛsso vjˈɛne kjamˈato ""enterotʃˈɛlia"", e differˈentsia i deʊterostˈɔmɪ daj protostˈomɪ, animˈalɪ nˈei kwˈalɪ il tʃelˈɔma sɪ fˈorma invˈetʃe pˈer ""skitsotʃˈɛlia"" e la bˈokːa derˈiva dˌalla redʒˈone del blastˈɔporo.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"La metameria, quando esiste, interessa essenzialmente la muscolatura, lo scheletro assile e il sistema nervoso.","la metamerˈia, kwˈando ezˈiste, interˈessa essentsjalmˈente la mʊskolatˈura, lo skˈɛletro ˈassile e il sistˈɛma nervˈozo.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Il mesoderma si origina da un intero foglietto cellulare, non riconducibile ad una singola cellula iniziale.","il mezodˈɛrma sɪ orˈidʒina da ʊn intˈɛro foʎˈetːo tʃellʊlˈare, non rikondʊtʃˈibile ad ˌʊna sˈiŋɡola tʃˈɛllʊla initsjˈale.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Stadi larvali precoci tipici sono la dipleurula (assente nei Cordati), con tre paia di vescicole celomatiche (protocele, mesocele e metacele).","stˈadɪ larvˈalɪ prekˈotʃɪ tˈipitʃɪ sˌono la dipleˈurʊla assˈɛnte nˈei kordˈatɪ, kon trˈe pˈaia dɪ veʃˈikole tʃelomˈatike prototʃˈɛle, mezotʃˈɛle e metatʃˈɛle.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"È stato proposto come il più antico deuterostomo noto Saccorhytus coronarius, vissuto approssimativamente 540 milioni di anni fa.","e stˈato propˈosto kˌome il pjʊ antˈiko deʊterostˈɔmo nˈɔto sakːorˈitʊs koronˈariʊs, vissˈuto apːrossimativamˈente tʃɪnkʊetʃˈɛnto kʊaɾˈaːnta miliˈonɪ dɪ ˈannɪ fˈa.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +I ricercatori ritengono che Saccorhytus sia l'antenato comune di tutti i deuterostomi precedentemente noti.,i ritʃerkatˈorɪ ritˈeŋɡono ke sakːorˈitʊs sˌia lantenˈato komˈune dɪ tˈutːɪ i deʊterostˈɔmɪ pretʃedentemˈente nˈɔtɪ.,"{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Contrariamente alla tradizione che riuniva nei deuterostomi anche i Chetognati, studi biomolecolari piuttosto recenti hanno dimostrato che non vi è alcuna relazione filogenetica.","kontrariamˈente ˌalla traditsiˈone ke riʊnˈiva nˈei deʊterostˈɔmɪ ˌanke i ketoɲˈatɪ, stˈudɪ bjomolekolˈarɪ pjʊtːˈɔsto retʃˈɛntɪ ˌanno dimostrˈato ke non vɪ e alkˌʊna relatsiˈone filodʒenˈɛtika.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Il clade Xenacoelomorpha, inizialmente incluso nei deuterostomi, ora è considerato il clade più basale dei Bilateria, ovvero il sister group dei Nephrozoa, a sua volta composto da deuterostomi e protostomi.","il klˈade ksenakoelomˈɔrfa, initsjalmˈente inklˈuzo nˈei deʊterostˈɔmɪ, ˈora e konsiderˈato il klˈade pjʊ bazˈale dˌeɪ bilaterˈia, ovvˈero il sˈister ɡrˈoʊp dˌeɪ nefrodzˈoa, a sˌʊa vˈɔlta kompˈosto da deʊterostˈɔmɪ e protostˈomɪ.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Appartengono al gruppo o superphylum dei deuterostomi quattro phyla animali, elencati qui di seguito con le loro rispettive classi:","apːartˈeŋɡono al ɡrˈupːo o sʊperfˈilʊm dˌeɪ deʊterostˈɔmɪ kwˈatːro fˈila animˈalɪ, elenkˈatɪ kwˈi dɪ sˈeːɡwito kon le lˌɔro rispetːˈive klˈassɪ:","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"La demo (abbreviazione dell'inglese demonstration) è un campione dimostrativo della produzione di musicisti, scrittori, programmatori o autori in genere.","la dˈemo abːrevjatsiˈone delliŋɡlˈeze demonstrˈatjon e ʊn kampjˈone dimostratˈivo dˌella prodʊtsiˈone dɪ mʊzitʃˈistɪ, skritːˈorɪ, proɡrammatˈorɪ o aʊtˈorɪ in dʒˈɛnere.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Prodotta e distribuita dallo stesso autore o da suoi produttori o agenti, solitamente in maniera gratuita, allo scopo di promuovere l'autore presso enti in grado di operare una distribuzione/produzione di più ampio raggio (case editrici, case discografiche, aziende produttrici e così via).","prodˈotːa e distribʊˈita dˌallo stˈesso aʊtˈore o da sʊˌɔi prodʊtːˈorɪ o adʒˈɛntɪ, solitamˈente in maniˈɛra ɡratˈuːita, ˌallo skˈɔpo dɪ promʊˈɔvere laʊtˈore prˈɛsso ˈɛntɪ in ɡrˈado dɪ operˈare ˌʊna distribʊtsiˈone bˈarɾa prodʊtsiˈone dɪ pjʊ ˈampio rˈadʒːo kˈaze editrˈitʃɪ, kˈaze diskoɡrˈafike, adzjˈɛnde prodʊtːrˈitʃɪ e kozˈi vˈia.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"I primi programmi per computer che hanno qualche somiglianza con effetti demo si trovano tra i cosiddetti display hack, con i primi esempi risalenti ai primi anni '50.","i prˈimɪ proɡrˈammɪ per kompjˈuter ke ˌanno kwˈalke somiʎˈantsa kon effˈɛtːɪ dˈemo sɪ trˈovano tra i kozidːˈetːɪ displˈei hˈakː, kon i prˈimɪ ezˈɛmpɪ rizalˈɛntɪ aj prˈimɪ ˈannɪ tʃinkwˈanta.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Nel 1980 Atari, Inc. iniziò ad utilizzare una demo in loop con effetti visivi e musica per mostrare le caratteristiche dei computer Atari 400/800 nei negozi.","nel mˈille novetʃˈɛnto otːˈanta atˈarɪ, ˈink. initsjˈɔ ad ʊtilidzːˈare ˌʊna dˈemo in lˈɔop kon effˈɛtːɪ vizˈivɪ e mˈuzika per mostrˈare le kaɾatːerˈistike dˌeɪ kompjˈuter atˈarɪ kʊatːrotʃˈɛnto bˈarɾa otːotʃˈɛnto nˈei neɡˈɔtsɪ.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"4players.de ha riferito che ""numerosi"" programmatori di demo e intro, artisti e musicisti sono stati impiegati nell'industria dei giochi.","kwˈatːro plˈeɪers.de a riferˈito kˈe ""nʊmerˈozɪ"" proɡrammatˈorɪ dɪ dˈemo e ˈintro, artˈistɪ e mʊzitʃˈistɪ sˌono stˈatɪ impjeɡˈatɪ nellindˈustria dˌeɪ dʒˈɔkɪ.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Le aziende di videogiochi con membri di demoscene nello staff includevano Digital Illusions, Starbreeze, Ascaron, 49Games, Remedy, Techland, Lionhead Studios, Bugbear, Digital Reality, Guerrilla Games e Akella.","le adzjˈɛnde dɪ videodʒˈɔkɪ kon mˈɛmbrɪ dɪ demoʃˈɛne nˈello stˈaff inklʊdˈevano dˈidʒital illʊzˈions, starbreˈɛtse, askˈaron, kʊaɾˈaːntanˈɔve ɡˈɛjms, remˈedɪ, tˈekland, lionˈɛad stˈudios, bʊɡbeˈar, dˈidʒital realˈitɪ, ɡwerɾˈilla ɡˈɛjms e akˈɛlla.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"La musica dei Tracker che fa parte della cultura Demoscene può essere trovata in molti videogiochi della fine degli anni '90 e dei primi anni 2000, come Unreal, Unreal Tournament, Deus Ex, Crusader:","la mˈuzika dˌeɪ trakːˈɛr ke fˈa pˈarte dˌella kʊltˈura demoʃˈɛne pʊˈɔ ˈɛssere trovˈata in mˈoltɪ videodʒˈɔkɪ dˌella fˈine dˌeʎɪ ˈannɪ novˈanta e dˌeɪ prˈimɪ ˈannɪ dˈue mˈiːla, kˌome ʊnrˈɛal, ʊnrˈɛal toʊrnˈament, dˈɛʊs ˈɛks, krʊzadˈɛr:","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"La demo rappresenta la selezione di alcuni brani musicali registrati su CD o altro formato digitale (o, più raramente, audiocassetta, ovvero la demo tape, molto diffusa sino alla fine degli anni '90 anche per l'invio alle fanzine o alle riviste musicali specializzate).","la dˈemo rapːrezˈɛnta la seletsiˈone dɪ alkˌʊnɪ brˈanɪ mʊzikˈalɪ redʒistrˈatɪ sʊ tʃˌid̪ˈiː o ˈaltro formˈato didʒitˈale ˈɔː, pjʊ raɾamˈente, aʊdjokassˈetːa, ovvˈero la dˈemo tˈape, mˈolto diffˈuza sˈino ˌalla fˈine dˌeʎɪ ˈannɪ novˈanta ˌanke per linvˈio ˌalle fantsˈine o ˌalle rivˈiste mʊzikˈalɪ spetʃalidzːˈate.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Generalmente i brani sono registrati con mezzi semi-professionali o dilettantistici e fungono da ""biglietto da visita"" presso le case discografiche o i produttori musicali.","dʒeneralmˈente i brˈanɪ sˌono redʒistrˈatɪ kon mˈɛdzːɪ sˈemiprofessjonˈalɪ o diletːantˈistitʃɪ e fˈuŋɡono dˈa ""biʎˈetːo da vˈizita"" prˈɛsso le kˈaze diskoɡrˈafike o i prodʊtːˈorɪ mʊzikˈalɪ.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Secondo quanto dichiarato dalle maggiori case discografiche, il demo dovrebbe essere composto al massimo da tre/quattro brani, dovrebbe essere registrato esclusivamente su CD (o in taluni casi in formato MP3) e dovrebbe essere corredato da un breve curriculum artistico, dai recapiti del musicista e da alcune fotografie in figura intera e viso (preferibilmente il tutto compendiato in una piccola brochure in A4 stampata su carta fotografica).","sekˈondo kwˈanto dikjaɾˈato dˌalle madʒːˈorɪ kˈaze diskoɡrˈafike, il dˈemo dovrˈɛbːe ˈɛssere kompˈosto al mˈassimo da trˈe bˈarɾa kwˈatːro brˈanɪ, dovrˈɛbːe ˈɛssere redʒistrˈato esklʊzivamˈente sʊ tʃˌid̪ˈiː o in talˈunɪ kˈazɪ in formˈato ˌɛmmepˈi trˈe e dovrˈɛbːe ˈɛssere korɾedˈato da ʊn brˈɛve kʊrɾˈikʊlʊm artˈistiko, daj rekˈapitɪ del mʊzitʃˈista e da alkˌʊne fotoɡrafˈie in fiɡˈura intˈɛra e vˈizo preferibilmˈente il tˈutːo kompendjˈato in ˌʊna pˈikːola brˌɔʃˈur in a kwˈatːro stampˈata sʊ kˈarta fotoɡrˈafika.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Le principali major ricevono, in media, dai 50 ai 100 demo ogni giorno e hanno persone adibite appositamente all'ascolto (solitamente il direttore A&R – Artist & Repertoire – o il vice o il talent scout).","le printʃipˈalɪ majˈɔr ritʃˈevono, in mˈɛdia, daj tʃinkwˈanta aj tʃˈɛnto dˈemo ˌoɲɲɪ dʒˈorno e ˌanno persˈone adibˈite apːozitamˈente allaskˈolto solitamˈente il diretːˈore a ˈand ˈɛrɾe ˈartist ˈand repertˈɔire o il vˈitʃe o il tˈalent skˈoʊt.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Ne consegue che le possibilità di risposta sono direttamente proporzionali alla qualità e alla professionalità della proposta inviata, ma anche la fortuna gioca un ruolo importante.","ne konsˈeɡwe ke le possibilitˈa dɪ rispˈosta sˌono diretːamˈente proportsionˈalɪ ˌalla kwalitˈa e ˌalla professjonalitˈa dˌella propˈosta inviˈata, ma ˌanke la fortˈuna dʒˈɔka ʊn rʊˈɔlo importˈante.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Con la nascita dei primi home computer si è sviluppata la cultura della demoscene, nella quale singoli artisti o gruppi producono dei campioni dimostrativi per dimostrare le proprie abilità in programmazione, grafica, modellazione 3D ecc.","kon la nˈaʃita dˌeɪ prˈimɪ hˈɔːm kompjˈuter sɪ e zvilʊpːˈata la kʊltˈura dˌella demoʃˈɛne, nˈella kwˈale sˈiŋɡolɪ artˈistɪ o ɡrˈupːɪ prodˈukono dˌeɪ kampjˈonɪ dimostratˈivɪ per dimostrˈare le prˈɔprie abilitˈa in proɡrammatsiˈone, ɡrˈafika, modellatsiˈone trˈe d̪ˈiː ˈekː.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +La differenza rispetto a un'animazione classica è che la grafica mostrata in una demo viene elaborata in tempo reale tramite complessi algoritmi matematici.,la differˈɛntsa rispˈɛtːo a ʊnanimatsiˈone klˈassika e ke la ɡrˈafika mostrˈata in ˌʊna dˈemo vjˈɛne elaborˈata in tˈɛmpo reˈale trˈamite komplˈɛssɪ alɡorˈitmɪ matemˈatitʃɪ.,"{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +Questo fa sì che uno degli aspetti più importanti per determinare la qualità di una demo sia la capacità di sfruttare al meglio la potenza del computer.,kwˌesto fˈa sˈiː ke ˈuno dˌeʎɪ aspˈɛtːɪ pjʊ importˈantɪ per determinˈare la kwalitˈa dɪ ˌʊna dˈemo sˌia la kapatʃitˈa dɪ sfrʊtːˈare al mˈɛʎo la potˈɛntsa del kompjˈuter.,"{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +I demo più moderni sono per lo più composti di animazioni tridimensionali unite ad effetti a due dimensioni.,i dˈemo pjʊ modˈɛrnɪ sˌono per lo pjʊ kompˈostɪ dɪ animatsiˈonɪ tridimensjonˈalɪ ʊnˈite ad effˈɛtːɪ a dˈue dimensjˈonɪ.,"{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"La maggior parte dei demo è mostrata durante competizioni in raduni (detti gathering o symposium), frequentati per lo più dagli autori stessi e da loro conoscenti, ma contano spesso varie migliaia di persone.","la madʒːˈor pˈarte dˌeɪ dˈemo e mostrˈata dʊrˈante kompetitsiˈonɪ in radˈunɪ dˈetːɪ ɡatˈɛriŋɡ o simpˈozjʊm, frekwentˈatɪ per lo pjʊ dˌaʎɪ aʊtˈorɪ stˈessɪ e da lˌɔro konoʃˈɛntɪ, ma kˈɔntano spˈesso vˈarie miʎˈaia dɪ persˈone.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +Alcuni tipi di demo impongono dei limiti atti ad esaltare l'abilità del programmatore nel creare effetti migliori con risorse limitate.,alkˌʊnɪ tˈipɪ dɪ dˈemo impˈoŋɡono dˌeɪ lˈimitɪ ˈatːɪ ad ezaltˈare labilitˈa del proɡrammatˈore nel kreˈare effˈɛtːɪ miʎˈorɪ kon rizˈorse limitˈate.,"{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +La capacità stessa dell'elaboratore può rappresentare un limite entro il quale manifestare la propria capacità.,la kapatʃitˈa stˈessa dellelaboratˈore pʊˈɔ rapːrezentˈare ʊn lˈimite ˈentro il kwˈale manifestˈare la prˈɔpria kapatʃitˈa.,"{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"I limiti cambiano da competizione a competizione, in funzione della macchina utilizzata dai programmatori e dalle scelte organizzative.","i lˈimitɪ kˈambjano da kompetitsiˈone a kompetitsiˈone, in fʊntsiˈone dˌella mˈakːina ʊtilidzːˈata daj proɡrammatˈorɪ e dˌalle ʃˈelte orɡanidzːatˈive.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Quasi tutte le demo ormai sono sviluppate per PC, ma storicamente venivano prodotte per funzionare su C64, Atari e Amiga.","kwˈazɪ tˈutːe le dˈemo ormˈaɪ sˌono zvilʊpːˈate per pˌitʃˈi, ma storikamˈente venˈivano prodˈotːe per fʊntsjonˈare sʊ tʃˈi sessˈantakwˈatːro, atˈarɪ e amˈiɡa.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Furono prodotti anche demo funzionanti su TO7, BeBox, RISC PC, Macintosh, Amstrad CPC, Gameboy o quelli celebri per PlayStation.","fˌʊrono prodˈotːɪ ˌanke dˈemo fʊntsjonˈantɪ sʊ tˌɪˈɔː sˈɛtːe, bˈe bˈoks, rˈisk pˌitʃˈi, (en)mˈakɪntˌɒʃ(it), ˈamstrad tʃˌipˌitʃˈi, ɡamebˈoi o kwˈellɪ tʃˈɛlebrɪ per plˈɛɪ stˈɛʃon.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +Una versione demo di un'applicazione è una versione ridotta (generalmente contenente le principali funzioni;,ˌʊna versjˈone dˈemo dɪ ʊnapːlikatsiˈone e ˌʊna versjˈone ridˈotːa dʒeneralmˈente kontenˈɛnte le printʃipˈalɪ fʊntsiˈonɪ;,"{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"ad esempio nei videogiochi è consuetudine inserire i primi livelli ed un numero limitato di personaggi selezionabili), solitamente pubblicata alcuni mesi prima dell'uscita sul mercato del programma completo.","ad ezˈɛmpio nˈei videodʒˈɔkɪ e konsʊetˈudine inserˈire i prˈimɪ livˈɛllɪ ed ʊn nˈumero limitˈato dɪ personˈadʒːɪ seletsjonˈabilɪ, solitamˈente pʊbːlikˈata alkˌʊnɪ mˈɛzɪ prˈima dellʊʃˈita sʊl merkˈato del proɡrˈamma komplˈɛto.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Le versioni demo sono solitamente gratuite (la licenza Shareware ha contribuito alla fortuna di titoli come Wolfenstein 3D e Doom), ottenibili tramite download da Bulletin board system (BBS) ed Internet oppure su Compact disc e DVD allegati a riviste specializzate.","le versjˈonɪ dˈemo sˌono solitamˈente ɡratˈuːite la litʃˈɛntsa ʃarewˈare a kontribʊˈito ˌalla fortˈuna dɪ tˈitolɪ kˌome wolfenstˈɛin trˈe d̪ˈiː e dˈɔom, otːenˈibilɪ trˈamite dˈaːwnlˌoːd da bʊllˈɛtin bˈoard sˈistem bˌibˌiˈɛsse ed ˈinternet opːˈure sʊ kˈompakt dˈisk e d̪ˌiːvˌʊd̪ˈiː alleɡˈatɪ a rivˈiste spetʃalidzːˈate.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Tale versione può altresì contenere pressoché tutte le caratteristiche della versione completa, ma avere una scadenza temporale, oltre la quale il software cessa di funzionare.","tˈale versjˈone pʊˈɔ altrezˈi kontenˈere pressokˈe tˈutːe le kaɾatːerˈistike dˌella versjˈone komplˈɛta, ma avˈere ˌʊna skadˈɛntsa temporˈale, ˌoltre la kwˈale il sˈɔft̪wer tʃˈessa dɪ fʊntsjonˈare.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +Molti videogiochi dispongono di una modalità demo che si avvia automaticamente dopo un certo tempo in cui l'utente non abbia premuto alcun tasto mentre si trova nel menù principale.,mˈoltɪ videodʒˈɔkɪ dispˈoŋɡono dɪ ˌʊna modalitˈa dˈemo ke sɪ avvˈia aʊtomatikamˈente dˈopo ʊn tʃˈɛrto tˈɛmpo in kˈuj lʊtˈɛnte non ˈabːia premˈuto alkˌʊn tˈasto mˌentre sɪ trˈɔva nel menˈu printʃipˈale.,"{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Vengono visualizzate sequenze elaborate in tempo reale, dove tutti i personaggi sono controllati dal computer, oppure viene proposto un breve tutorial, mostrando i tasti associati ai movimenti di base del gioco.","vˈeŋɡono vizʊalidzːˈate sekwˈɛntse elaborˈate in tˈɛmpo reˈale, dˈove tˈutːɪ i personˈadʒːɪ sˌono kontrollˈatɪ dal kompjˈuter, opːˈure vjˈɛne propˈosto ʊn brˈɛve tʊtˈɔrial, mostrˈando i tˈastɪ assotʃˈatɪ aj movimˈentɪ dɪ bˈaze del dʒˈɔko.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Una Technology demo (generalmente abbreviata in Tech demo), è un prototipo, un esempio grezzo o una versione incompleta di un prodotto creato con lo scopo di mostrarne le caratteristiche e le prestazioni;","ˌʊna teknˈɔlodʒɪ dˈemo dʒeneralmˈente abːrevjˈata in tˈetʃ dˈemo, e ʊn protˈɔtipo, ʊn ezˈɛmpio ɡrˈetsːo o ˌʊna versjˈone inkomplˈɛta dɪ ʊn prodˈotːo kreˈato kon lo skˈɔpo dɪ mostrˈarne le kaɾatːerˈistike e le prestatsiˈonɪ;","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"ad esempio le compagnie videoludiche producono delle tech demo di giochi che non vengono poi sviluppati, ma ad unico scopo di mostrare le qualità di una nuova console.","ad ezˈɛmpio le kompaɲˈie videolˈudike prodˈukono dˌelle tˈetʃ dˈemo dɪ dʒˈɔkɪ ke non vˈeŋɡono pˈɔi zvilʊpːˈatɪ, ma ad ˈuniko skˈɔpo dɪ mostrˈare le kwalitˈa dɪ ˌʊna nʊˈɔva kˈɔnsole.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Le Tech demo possono essere usate anche come dimostrazioni per gli investitori, i partner e i giornalisti.","le tˈetʃ dˈemo pˈɔssono ˈɛssere ʊzˈate ˌanke kˌome dimostratsiˈonɪ per ʎɪ investitˈorɪ, i pˈartner e i dʒornalˈistɪ.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Si differenzia dalla versione demo che invece mostra una versione ridotta di un'applicazione già realizzata, o comunque di cui è prevista la pubblicazione, ed è da non confondere con la Demoscene che è da considerarsi una forma a sé stante di computer art.","sɪ differˈentsia dˌalla versjˈone dˈemo ke invˈetʃe mˈostra ˌʊna versjˈone ridˈotːa dɪ ʊnapːlikatsiˈone dʒˈa realidzːˈata, o komˈunkwe dɪ kˈuj e prevˈista la pʊbːlikatsiˈone, ed e da non konfˈondere kon la demoʃˈɛne ke e da konsiderˈarsɪ ˌʊna fˈorma a sˈe stˈante dɪ kompjˈuter ˈart.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Domani è un film del 2001 scritto e diretto da Francesca Archibugi, presentato nella sezione Un Certain Regard al 54º Festival di Cannes.","domˈanɪ e ʊn fˈilm del dˈue mˈiːla ˈuno skrˈitːo e dirˈɛtːo da frantʃˈeska arkibˈudʒɪ, prezentˈato nˈella setsiˈone ʊn tʃˈɛrtaɪn rˈɛɡard al tʃinkwˈantakwatːrˈɛzimo fˈɛstival dɪ kˈannes.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"La vicenda è ambientata in un paesino dell'Umbria devastato dal terremoto del 1997 ed è incentrata sulla famiglia del vicesindaco, di sua moglie e i loro figli, su quella di un salumiere e di sua madre, di due giovani amiche, un'insegnante delle medie e un restauratore britannico.","la vitʃˈɛnda e ambjentˈata in ʊn paezˈino dellˈumbria devastˈato dal terɾemˈɔto del mˈille novetʃˈɛnto novˈantasˈɛtːe ed e intʃentrˈata sˌʊlla famˈiʎa del vitʃesˈindako, dɪ sˌʊa mˈoʎe e i lˌɔro fˈiʎɪ, sʊ kwˌella dɪ ʊn salʊmiˈɛre e dɪ sˌʊa mˈadre, dɪ dˈue dʒˈovanɪ amˈike, ʊninseɲˈante dˌelle mˈedje e ʊn restaʊratˈore britˈanniko.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +Sono diblasteri o diblastici gli animali il cui corpo si sviluppa a partire da due foglietti embrionali presenti nella gastrula.,sˌono diblastˈɛrɪ o diblˈastitʃɪ ʎɪ animˈalɪ il kˈuj kˈɔrpo sɪ zvilˈupːa a partˈire da dˈue foʎˈetːɪ embrionˈalɪ prezˈɛntɪ nˈella ɡˈastrʊla.,"{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Relativamente stabile all'aria a temperatura ambiente, si scioglie rapidamente in soluzioni diluite di acidi minerali, liberando idrogeno.","relativamˈente stˈabile allˈaria a temperatˈura ambiˈɛnte, sɪ ʃˈɔʎe rapidamˈente in solʊtsiˈonɪ dilʊˈite dɪ ˈatʃidɪ minerˈalɪ, liberˈando idrˈɔdʒeno.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"È tenero a sufficienza da poter essere tagliato con un coltello e può essere lavorato senza emissione di scintille, se si ha cura di evitarne il surriscaldamento.","e tˈɛnero a sʊffitʃˈɛntsa da potˈɛr ˈɛssere taʎˈato kon ʊn koltˈɛllo e pʊˈɔ ˈɛssere lavorˈato sˌɛntsa emissjˈone dɪ ʃintˈille, se sɪ a kˈura dɪ evitˈarne il sʊrɾiskaldamˈento.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Le caratteristiche reologiche del disprosio sono molto influenzate dalla presenza di impurità, anche in tracce.","le kaɾatːerˈistike reolˈodʒike del disprˈozio sˌono mˈolto inflʊentsˈate dˌalla prezˈɛntsa dɪ impʊritˈa, ˌanke in trˈatʃːe.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +Il disprosio trova impiego con il vanadio e altri elementi nella realizzazione di materiali per laser;,il disprˈozio trˈɔva impjˈɛɡo kon il vanˈadio e ˈaltrɪ elemˈentɪ nˈella realidzːatsiˈone dɪ materiˈalɪ per lˈazer;,"{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +la sua elevata sezione d'urto d'assorbimento dei neutroni termici e il suo elevato punto di fusione lo rendono potenzialmente utile anche per farne barre di controllo per reattori nucleari.,la sˌʊa elevˈata setsiˈone dˈurto dassorbimˈento dˌeɪ neʊtrˈonɪ tˈɛrmitʃɪ e il sˌʊo elevˈato pˈunto dɪ fʊziˈone lo rˈɛndono potentsjalmˈente ˈutile ˌanke per fˈarne bˈarɾe dɪ kontrˈɔllo per reatːˈorɪ nʊkleˈarɪ.,"{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +Cementi speciali contenenti ossido di disprosio (noto anche come disprosia) e nichel assorbono facilmente i neutroni senza collassare né contrarsi anche dopo un prolungato bombardamento di neutroni.,tʃemˈentɪ spetʃˈalɪ kontenˈɛntɪ ˈɔssido dɪ disprˈozio nˈɔto ˌanke kˌome disprozˈia e nˈikel assˈɔrbono fatʃilmˈente i neʊtrˈonɪ sˌɛntsa kollassˈare nˈe kontrˈarsɪ ˌanke dˈopo ʊn prolʊŋɡˈato bombardamˈento dɪ neʊtrˈonɪ.,"{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +Alcuni sali di disprosio e cadmio sono usati come sorgenti di radiazione infrarossa per lo studio delle reazioni nucleari.,alkˌʊnɪ sˈalɪ dɪ disprˈozio e kˈadmio sˌono ʊzˈatɪ kˌome sordʒˈɛntɪ dɪ radjatsiˈone infrarˈossa per lo stˈudio dˌelle reatsiˈonɪ nʊkleˈarɪ.,"{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"L'elemento puro tuttavia non fu isolato fino agli anni cinquanta, facendo ricorso a tecniche di scambio ionico.","lelemˈento pˈuro tʊtːavˈia non fʊ izolˈato fˈino ˌaʎɪ ˈannɪ tʃinkwˈanta, fatʃˈɛndo rikˈorso a tˈeknike dɪ skˈambio jˈɔniko.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Il disprosio non si trova mai puro in natura, ma lo si deve estrarre dai minerali che lo contengono, come lo xenotime-(Y), lo xenotime-(Yb), la fergusonite, la gadolinite-(Ce), gadolinite-(Y), la euxenite-(Y), il policrasio-(Y), la blomstrandina, la monazite e la bastnasite;","il disprˈozio non sɪ trˈɔva maj pˈuro in natˈura, ma lo sɪ dˈɛve estrˈarɾe daj minerˈalɪ ke lo kontˈeŋɡono, kˌome lo ksenˈɔtime ˈipsilon, lo ksenˈɔtime ˈib, la ferɡʊzonˈite, la ɡadolinˈite tʃˈe, ɡadolinˈite ˈipsilon, la eʊksenˈite ˈipsilon, il polikrˈazio ˈipsilon, la blomstrandˈina, la monatsˈite e la bastnazˈite;","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +Quasi tutti i composti del disprosio lo vedono nello stato di ossidazione +3 e sono fortemente paramagnetici.,kwˈazɪ tˈutːɪ i kompˈostɪ del disprˈozio lo vˈedono nˈello stˈato dɪ ossidatsiˈone pjˈu trˈe e sˌono fortemˈente paɾamaɲˈɛtitʃɪ.,"{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"156Dy, 158Dy, 160Dy, 161Dy, 162Dy, 163Dy e 164Dy, dei quali il 164Dy è il più abbondante (28,18% del totale).","tʃˈɛnto tʃinkwˈantasˈɛj dˈi, tʃˈɛnto tʃinkwˈantˈɔtːo dˈi, tʃˈɛnto sessˈanta dˈi, tʃˈɛnto sessˈantˈuno dˈi, tʃˈɛnto sessˈantadˈue dˈi, tʃˈɛnto sessˈantatrˈe dˈi e tʃˈɛnto sessˈantakwˈatːro dˈi, dˌeɪ kwˈalɪ il tʃˈɛnto sessˈantakwˈatːro dˈi e il pjʊ abːondˈante ventˈɔtːo,ditʃˈɔtːo pertʃˈɛŋto del totˈale.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Sono stati trovati altri 28 radioisotopi, di cui i più stabili sono il 154Dy con una emivita di anni, il 159Dy con 144,4 giorni e il 166Dy con 81,6 ore.","sˌono stˈatɪ trovˈatɪ ˈaltrɪ ventˈɔtːo radjoizotˈopɪ, dɪ kˈuj i pjʊ stˈabilɪ sˌono il tʃˈɛnto tʃinkwˈantakwˈatːro dˈi kon ˌʊna emivˈita dɪ ˈannɪ, il tʃˈɛnto tʃinkwˈantanˈɔve dˈi kon tʃˈɛnto kʊaɾˈaːntakwˈatːro,kwˈatːro dʒˈornɪ e il tʃˈɛnto sessˈantasˈɛj dˈi kon otːˈantˈuno,sˈɛj ˈore.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Questo elemento ha anche 5 stati metastabili, di cui i più stabili sono il 165mDy (t½ 1,257 minuti), 147mDy (t½ 55,7 secondi) e 145mDy (t½ 13,6 secondi).","kwˌesto elemˈento a ˌanke tʃˈinkwe stˈatɪ metastˈabilɪ, dɪ kˈuj i pjʊ stˈabilɪ sˌono il tʃˈɛnto sessˈantatʃˈinkwe ˈɛmme dˈi tˈɪ ʊn mˈɛdzːo ˈuno,dʊetʃˈɛnto tʃinkwˈantasˈɛtːe minˈutɪ, tʃˈɛnto kʊaɾˈaːntasˈɛtːe ˈɛmme dˈi tˈɪ ʊn mˈɛdzːo tʃinkwˈantatʃˈinkwe,sˈɛtːe sekˈondɪ e tʃˈɛnto kʊaɾˈaːntatʃˈinkwe ˈɛmme dˈi tˈɪ ʊn mˈɛdzːo trˈeditʃɪ,sˈɛj sekˈondɪ.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Il modo di decadimento principale prima dell'isotopo stabile più abbondante, il 164Dy, è la cattura elettronica, mentre il modo più frequente dopo di esso è il decadimento beta.","il mˈɔdo dɪ dekadimˈento printʃipˈale prˈima dellizˈɔtopo stˈabile pjʊ abːondˈante, il tʃˈɛnto sessˈantakwˈatːro dˈi, e la katːˈura eletːrˈɔnika, mˌentre il mˈɔdo pjʊ frekwˈɛnte dˈopo dɪ ˈesso e il dekadimˈento bˈɛta.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Il principale prodotto di decadimento prima del 164Dy sono isotopi di terbio, mentre dopo di esso i prodotti principali sono isotopi di olmio.","il printʃipˈale prodˈotːo dɪ dekadimˈento prˈima del tʃˈɛnto sessˈantakwˈatːro dˈi sˌono izˈɔtopɪ dɪ tˈɛrbio, mˌentre dˈopo dɪ ˈesso i prodˈotːɪ printʃipˈalɪ sˌono izˈɔtopɪ dɪ ˈɔlmio.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Come per tutti i lantanoidi, anche il disprosio e i suoi composti hanno tossicità bassa o moderata, non ancora studiata approfonditamente.","kˌome per tˈutːɪ i lantanˈɔidɪ, ˌanke il disprˈozio e i sʊˌɔi kompˈostɪ ˌanno tossitʃitˈa bˈassa o moderˈata, non ankˈora stʊdjˈata apːrofonditamˈente.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"si stima che potessero raggiungere i 230-240 chilogrammi (Amadon, 1947) o addirittura 278 chilogrammi (Kampbell e Marcus, 1992) a seconda degli studi.","sɪ stˈima ke potˈessero radʒːˈundʒere i dʊetʃˈɛnto trˈeːnta dʊetʃˈɛnto kʊaɾˈaːnta kiloɡrˈammɪ amˈadon, mˈille novetʃˈɛnto kʊaɾˈaːntasˈɛtːe o adːiritːˈura dʊetʃˈɛnto setːˈantˈɔtːo kiloɡrˈammɪ kˈampbel e mˈarkʊs, mˈille novetʃˈɛnto novˈantadˈue a sekˈonda dˌeʎɪ stˈudɪ.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Resti delle penne indicano che queste erano marroni o rossicce e simili a capelli, e sembra che ricoprissero la maggior parte del corpo eccetto la parte inferiore delle zampe e gran parte della testa (e una piccola porzione del collo al di sotto della testa).","rˈɛstɪ dˌelle pˈenne ˈindikano ke kwˌeste ˈɛrano marɾˈonɪ o rossˈitʃːe e sˈimilɪ a kapˈellɪ, e sˈembra ke rikoprˈisseɾo la madʒːˈor pˈarte del kˈɔrpo etʃːˈɛtːo la pˈarte inferiˈore dˌelle dzˈampe e ɡrˈan pˈarte dˌella tˈɛsta e ˌʊna pˈikːola portsiˈone del kˈollo al dɪ sˈotːo dˌella tˈɛsta.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"I piedi erano grandi e potenti, mentre il collo era estremamente allungato e permetteva all'animale di raggiungere la vegetazione alta.","i pjˈedɪ ˈɛrano ɡrˈandɪ e potˈɛntɪ, mˌentre il kˈollo ˌɛra estremamˈente allʊŋɡˈato e permetːˈeva allanimˈale dɪ radʒːˈundʒere la vedʒetatsiˈone ˈalta.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Rispetto alle dimensioni del corpo, la testa era piccola, con un corto becco appuntito, piatto e leggermente ricurvo.","rispˈɛtːo ˌalle dimensjˈonɪ del kˈɔrpo, la tˈɛsta ˌɛra pˈikːola, kon ʊn kˈorto bˈekːo apːʊntˈito, pjˈatːo e ledʒːermˈente rikˈurvo.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +È stato a lungo sospettato che alcune specie di moa costituissero il maschio e la femmina di una sola specie.,e stˈato a lˈuŋɡo sospetːˈato ke alkˌʊne spˈɛtʃe dɪ mˈɔa kostitʊˈisseɾo il mˈaskio e la fˈemmina dɪ ˌʊna sˈola spˈɛtʃe.,"{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Ciò è stato confermato dall'analisi con marcatori genetici del DNA estratto da materiale osseo (Huynen et al., 2003).","tʃˈɔ e stˈato konfermˈato dallanˈalizɪ kon markatˈorɪ dʒenˈɛtitʃɪ del d̪ˌiːˌɛnneˈaː estrˈatːo da materiˈale ˈɔsseo ʊˈinen ˈɛt ˈal., dˈue mˈiːla trˈe.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"il moa gigante dell'Isola del Sud (D. robustus), il moa gigante dell'Isola del Nord (D. novaezealandiae) e il moa snello (D. struthioides).","il mˈɔa dʒiɡˈante dellˈizola del sˈud d̪ˈiː. robˈustʊs, il mˈɔa dʒiɡˈante dellˈizola del nˈɔrd d̪ˈiː. novaetsealandjˈae e il mˈɔa znˈɛllo d̪ˈiː. strʊtjˈɔides.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"L'analisi del DNA ha mostrato che tutti gli esemplari di D. struthioides erano in realtà maschi, e tutti i D. robustus erano femmine.","lanˈalizɪ del d̪ˌiːˌɛnneˈaː a mostrˈato ke tˈutːɪ ʎɪ ezemplˈarɪ dɪ d̪ˈiː. strʊtjˈɔides ˈɛrano in realtˈa mˈaskɪ, e tˈutːɪ i d̪ˈiː. robˈustʊs ˈɛrano fˈemmine.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Quindi, le tre specie vennero riclassificate come due specie, ognuna delle quali era diffusa in una delle due isole maggiori della Nuova Zelanda.","kwˈindɪ, le trˈe spˈɛtʃe vˈennero riklassifikˈate kˌome dˈue spˈɛtʃe, oɲˈuna dˌelle kwˈalɪ ˌɛra diffˈuza in ˌʊna dˌelle dˈue ˈizole madʒːˈorɪ dˌella nʊˈɔva dzelˈanda.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"La specie D. robustus, tuttavia, comprende tre distinte linee genetiche e potrebbe essere classificata come varie specie diverse.","la spˈɛtʃe d̪ˈiː. robˈustʊs, tʊtːavˈia, komprˈɛnde trˈe distˈinte lˈinee dʒenˈɛtike e potrˈɛbːe ˈɛssere klassifikˈata kˌome vˈarie spˈɛtʃe divˈɛrse.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"le femmine erano alte circa una volta e mezzo e pesanti il 280% in più degli esemplari maschi (Huynen et al., 2003; Bunce et al., 2003).","le fˈemmine ˈɛrano ˈalte tʃˈirka ˌʊna vˈɔlta e mˈɛdzːo e pezˈantɪ il dʊetʃˈɛnto otːˈanta pertʃˈɛŋto in pjʊ dˌeʎɪ ezemplˈarɪ mˈaskɪ ʊˈinen ˈɛt ˈal., dˈue mˈiːla trˈe; bˈuntʃe ˈɛt ˈal., dˈue mˈiːla trˈe.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Nel 1839 John W. Harris, un commerciante della baia della Povertà con l'hobby del naturalismo, venne in possesso di un pezzo di osso dalla forma insolita lungo 15 centimetri, rinvenuto lungo le rive di un fiume.","nel mˈille otːotʃˈɛnto trˈeːntanˈɔve dʒˈɔn dˈopːjavˈu. hˈarɾis, ʊn kommertʃˈante dˌella bˈaia dˌella povertˈa kon lˈɔbːɪ del natʊralˈizmo, vˈenne in possˈɛsso dɪ ʊn pˈɛtsːo dɪ ˈɔsso dˌalla fˈorma insˈɔlita lˈuŋɡo kwˈimditʃɪ tʃentˈimetrɪ, rinvenˈuto lˈuŋɡo le rˈive dɪ ʊn fjˈume.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Harris mostrò l'osso a suo zio, John Rule, un medico di Sydney, il quale lo mandò al famoso paleontologo inglese Richard Owen, che a quel tempo lavorava al Royal College of Surgeons a Londra (Fuller, 1987).","hˈarɾis mostrˈɔ lˈɔsso a sˌʊo dzˈio, dʒˈɔn rˈule, ʊn mˈɛdiko dɪ sˈidneɪ, il kwˈale lo mandˈɔ al famˈozo paleontˈɔloɡo iŋɡlˈeze rˈitʃard ˈowen, ke a kwel tˈɛmpo lavorˈava al rˈojal kˈɔlledʒ ˈof sʊrdʒˈɛons a lˈondra fʊllˈɛr, mˈille novetʃˈɛnto otːˈantasˈɛtːe.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Owen si interrogò riguardo al frammento osseo per quasi quattro anni, al termine dei quali stabilì che si trattava di una parte di un femore di un grande animale;","ˈowen sɪ interɾoɡˈɔ riɡwˈardo al frammˈento ˈɔsseo per kwˈazɪ kwˈatːro ˈannɪ, al tˈɛrmine dˌeɪ kwˈalɪ stabilˈi ke sɪ tratːˈava dɪ ˌʊna pˈarte dɪ ʊn fˈɛmore dɪ ʊn ɡrˈande animˈale;","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Owen annunciò nel 1843 alla comunità scientifica e al mondo la scoperta di un nuovo uccello gigante estinto simile a uno struzzo, che denominò Dinornis novaezealandiae.","ˈowen annʊntʃˈɔ nel mˈille otːotʃˈɛnto kʊaɾˈaːntatrˈe ˌalla komʊnitˈa ʃentˈifika e al mˈondo la skopˈɛrta dɪ ʊn nʊˈɔvo ʊtʃːˈɛllo dʒiɡˈante estˈinto sˈimile a ˈuno strˈutsːo, ke denominˈɔ dinˈɔrnis novaetsealandjˈae.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"La sua deduzione venne ridicolizzata da alcuni membri della comunità scientifica, ma si dimostrò corretta grazie alle successive scoperte di notevoli quantità d'ossa di moa in tutta la Nuova Zelanda, sufficienti a ricostruire gli scheletri di questi uccelli (Fuller, 1987).","la sˌʊa dedʊtsiˈone vˈenne ridikolidzːˈata da alkˌʊnɪ mˈɛmbrɪ dˌella komʊnitˈa ʃentˈifika, ma sɪ dimostrˈɔ korɾˈɛtːa ɡrˈatsje ˌalle sʊtʃːessˈive skopˈɛrte dɪ notˈevolɪ kwantitˈa dˌɔssa dɪ mˈɔa in tˈutːa la nʊˈɔva dzelˈanda, sʊffitʃˈɛntɪ a rikostrʊˈire ʎɪ skˈɛletrɪ dɪ kwˌestɪ ʊtʃːˈɛllɪ fʊllˈɛr, mˈille novetʃˈɛnto otːˈantasˈɛtːe.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Nel luglio del 2004, il Museo di Storia Naturale di Londra espose il frammento di osso di moa sulla quale Owen basò la prima descrizione, per celebrare i 200 anni dalla nascita dello studioso, fondatore del museo.","nel lˈuʎo del dˈue mˈiːla kwˈatːro, il mʊzˈɛo dɪ stˈɔria natʊrˈale dɪ lˈondra espˈoze il frammˈento dɪ ˈɔsso dɪ mˈɔa sˌʊlla kwˈale ˈowen bazˈɔ la prˈima deskritsiˈone, per tʃelebrˈare i dʊetʃˈɛnto ˈannɪ dˌalla nˈaʃita dˌello stʊdjˈozo, fondatˈore del mʊzˈɛo.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Dinornis è il genere eponimo dei Dinornithiformes, un gruppo di grandi uccelli ratiti inetti al volo altrimenti noti come moa, tipici delle isole della Nuova Zelanda.","dinˈɔrnis e il dʒˈɛnere epˈɔnimo dˌeɪ dinornitifˈormes, ʊn ɡrˈupːo dɪ ɡrˈandɪ ʊtʃːˈɛllɪ ratˈitɪ inˈɛtːɪ al vˈolo altrimˈentɪ nˈɔtɪ kˌome mˈɔa, tˈipitʃɪ dˌelle ˈizole dˌella nʊˈɔva dzelˈanda.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Prima dell'arrivo dell'uomo, i moa giganti erano vissuti per circa 40.000 anni con una popolazione ecologicamente stabile.","prˈima dellarɾˈivo dellwˈɔmo, i mˈɔa dʒiɡˈantɪ ˈɛrano vissˈutɪ per tʃˈirka kʊaɾˈaːnta.dzˈɛɾodzˈɛɾo dzˈɛɾo ˈannɪ kon ˌʊna popolatsiˈone ekolodʒikamˈente stˈabile.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Quando arrivarono i coloni Polinesiani, i moa vennero cacciati attivamente e nel giro di poche centinaia di anni si estinsero (Perry et al., 2014);","kwˈando arɾivˈarono i kolˈonɪ polinezjˈanɪ, i mˈɔa vˈennero katʃːˈatɪ atːivamˈente e nel dʒˈiro dɪ pˈɔke tʃentinˈaia dɪ ˈannɪ sɪ estˈinsero pˈɛrɾɪ ˈɛt ˈal., dˈue mˈiːla kwatːˈorditʃɪ;","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Si suppone che il moa gigante, in particolare, si estinse circa 300 anni prima dell'arrivo degli europei.","sɪ sʊpːˈone ke il mˈɔa dʒiɡˈante, in partikolˈare, sɪ estˈinse tʃˈirka tretʃˈɛnto ˈannɪ prˈima dellarɾˈivo dˌeʎɪ eʊropˈɛi.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +Ha inoltre ricoperto la carica di presidente della Federazione Italiana Pallacanestro dal 2008 al 2013.,a inˈoltre rikopˈɛrto la kˈarika dɪ prezidˈɛnte dˌella federatsiˈone italiˈana pallakanˈɛstro dal dˈue mˈiːla ˈɔtːo al dˈue mˈiːla trˈeditʃɪ.,"{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Approda alla pallacanestro nel 1966 grazie a Nico Messina, responsabile del settore giovanile della Ignis Varese e poi negli anni a venire allenatore della prima squadra.","apːrˈɔda ˌalla pallakanˈɛstro nel mˈille novetʃˈɛnto sessˈantasˈɛj ɡrˈatsje a nˈiko messˈina, responsˈabile del setːˈore dʒovanˈile dˌella ˈiɲɲis varˈeze e pˈɔi nˈeʎɪ ˈannɪ a venˈire allenatˈore dˌella prˈima skwˈadra.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"La sua carriera nella Serie A1 italiana, iniziata all'età di sedici anni e terminata a quarantaquattro, è un esempio di longevità agonistica, che lo ha portato addirittura a giocare contro suo figlio Andrea in una partita ufficiale di campionato.","la sˌʊa karɾiˈɛra nˈella sˈɛrie a ˈuno italiˈana, initsjˈata alletˈa dɪ sˈeditʃɪ ˈannɪ e terminˈata a kwaɾantakwˈatːro, e ʊn ezˈɛmpio dɪ londʒevitˈa aɡonˈistika, ke lo a portˈato adːiritːˈura a dʒokˈare kˌontro sˌʊo fˈiʎo andrˈɛa in ˌʊna partˈita ʊffitʃˈale dɪ kampjonˈato.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Nel campionato italiano ha giocato per Pallacanestro Varese (1966-1981), Olimpia Milano (1981-1990, 1993-1994) e Pallacanestro Trieste (1990-1993), totalizzando 836 partite e segnando 8.580 punti.","nel kampjonˈato italiˈano a dʒokˈato per pallakanˈɛstro varˈeze mˈille novetʃˈɛnto sessˈantasˈɛj mˈille novetʃˈɛnto otːˈantˈuno, olˈimpia milˈano mˈille novetʃˈɛnto otːˈantˈuno mˈille novetʃˈɛnto novˈanta, mˈille novetʃˈɛnto novˈantatrˈe mˈille novetʃˈɛnto novˈantakwˈatːro e pallakanˈɛstro triˈɛste mˈille novetʃˈɛnto novˈanta mˈille novetʃˈɛnto novˈantatrˈe, totalidzːˈando otːotʃˈɛnto trˈeːntasˈɛj partˈite e seɲˈando ˈɔtːo.tʃɪnkʊetʃˈɛnto otːˈanta pˈuntɪ.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +Con la nazionale italiana ha partecipato a 4 Olimpiadi (medaglia d'argento a Mosca 1980) ed ha vinto una medaglia d'oro e due di bronzo ai campionati europei.,kon la natsionˈale italiˈana a partetʃipˈato a kwˈatːro olimpˈiadɪ medˈaʎa dardʒˈɛnto a mˈoska mˈille novetʃˈɛnto otːˈanta ed a vˈinto ˌʊna medˈaʎa dˈɔro e dˈue dɪ brˈondzo aj kampjonˈatɪ eʊropˈɛi.,"{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +Con la maglia della nazionale italiana è sceso in campo 272 volte (secondo in classifica di presenze dietro a Pierluigi Marzorati che arrivò a 277) e ha realizzato 2845 punti (secondo in classifica dopo Antonello Riva che ne ha realizzati 3775).,kon la mˈaʎa dˌella natsionˈale italiˈana e ʃˈezo in kˈampo dʊetʃˈɛnto setːˈantadˈue vˈɔlte sekˈondo in klassˈifika dɪ prezˈɛntse djˈɛtro a pjerlʊˈidʒɪ martsorˈatɪ ke arɾivˈɔ a dʊetʃˈɛnto setːˈantasˈɛtːe e a realidzːˈato dˈue mˈiːla otːotʃˈɛnto kʊaɾˈaːntatʃˈinkwe pˈuntɪ sekˈondo in klassˈifika dˈopo antonˈɛllo rˈiva ke ne a realidzːˈatɪ trˈe mˈiːla setːetʃˈɛnto setːˈantatʃˈinkwe.,"{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +Il 30 settembre 2008 è stato nominato dalla Giunta Nazionale del CONI commissario straordinario della Federazione Italiana Pallacanestro in seguito alle dimissioni di Fausto Maifredi da presidente.,il trˈeːnta setːˈɛmbre dˈue mˈiːla ˈɔtːo e stˈato nominˈato dˌalla dʒˈunta natsionˈale del kˈonɪ kommissˈario straordinˈario dˌella federatsiˈone italiˈana pallakanˈɛstro in sˈeːɡwito ˌalle dimissjˈonɪ dɪ fˈaʊsto maɪfrˈedɪ da prezidˈɛnte.,"{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +Successivamente ha accettato di candidarsi alla presidenza della FIP e il 7 febbraio 2009 è stato eletto Presidente della Federazione Italiana Pallacanestro con 4375 voti.,sʊtʃːessivamˈente a atʃːetːˈato dɪ kandidˈarsɪ ˌalla prezidˈɛntsa dˌella ˌɛffeˌiːpˈi e il sˈɛtːe febːrˈaio dˈue mˈiːla nˈɔve e stˈato elˈɛtːo prezidˈɛnte dˌella federatsiˈone italiˈana pallakanˈɛstro kon kwˈatːro mˈiːla tretʃˈɛnto setːˈantatʃˈinkwe vˈotɪ.,"{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Il 5 settembre 2003 è diventato il primo giocatore italiano a entrare nel Naismith Memorial Basketball Hall of Fame, il maggiore riconoscimento alla carriera che un giocatore di pallacanestro possa ricevere.","il tʃˈinkwe setːˈɛmbre dˈue mˈiːla trˈe e diventˈato il prˈimo dʒokatˈore italiˈano a entrˈare nel nˈaɪzmit memˈɔrial baskˈetbal hˈɔːll ˈof fˈame, il madʒːˈore rikonoʃimˈento ˌalla karɾiˈɛra ke ʊn dʒokatˈore dɪ pallakanˈɛstro pˈɔssa ritʃˈevere.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"In assoluto, è il secondo italiano inserito nella Hall of Fame (il primo, nel 1994, fu Cesare Rubini, il quale, pur avendo un passato da giocatore, ottenne il riconoscimento in qualità di allenatore).","in assolˈuto, e il sekˈondo italiˈano inserˈito nˈella hˈɔːll ˈof fˈame il prˈimo, nel mˈille novetʃˈɛnto novˈantakwˈatːro, fʊ tʃˈezare rʊbˈinɪ, il kwˈale, pˈur avˈɛndo ʊn passˈato da dʒokatˈore, otːˈɛnne il rikonoʃimˈento in kwalitˈa dɪ allenatˈore.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"nel 1970 fu chiamato all'11º giro (182º assoluto) dagli Atlanta Hawks, ma non giocò mai nel campionato professionistico statunitense.","nel mˈille novetʃˈɛnto setːˈanta fʊ kjamˈato ˈal ʊnditʃˈɛzimo dʒˈiro tʃˈɛnto otːˈantadʊˈɛzimo assolˈuto dˌaʎɪ atlˈanta hˈawks, ma non dʒokˈɔ maj nel kampjonˈato professjonˈistiko statʊnitˈɛnse.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Nel 2008 Dino Meneghin ha ricevuto in premio dal Comune di Alano di Piave le chiavi della città, con la motivazione di aver fatto grande Alano nel mondo con la sua abilità.","nel dˈue mˈiːla ˈɔtːo dˈino menˈeɡin a ritʃevˈuto in prˈɛmio dal komˈune dɪ alˈano dɪ pjˈave le kjˈavɪ dˌella tʃitːˈa, kon la motivatsiˈone dɪ avˈɛr fˈatːo ɡrˈande alˈano nel mˈondo kon la sˌʊa abilitˈa.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Nel maggio 2015, una targa a lui dedicata fu inserita nella Walk of Fame dello sport italiano a Roma, riservata agli ex-atleti italiani che si sono distinti in campo internazionale.","nel mˈadʒːo dˈue mˈiːla kwˈimditʃɪ, ˌʊna tˈarɡa a lˌʊi dedikˈata fʊ inserˈita nˈella wˈalk ˈof fˈame dˌello spˈɔrt italiˈano a rˈoma, rizervˈata ˌaʎɪ ˈɛksatlˈɛtɪ italiˈanɪ ke sɪ sˌono distˈintɪ in kˈampo internatsionˈale.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +Il 19 novembre 2019 l'Olimpia Milano ritira la maglia numero 11 durante una partita in casa di Eurolega giocata al Forum.,il ditʃannˈɔve novˈɛmbre dˈue mˈiːla ditʃannˈɔve lolˈimpia milˈano ritˈira la mˈaʎa nˈumero ˈunditʃɪ dʊrˈante ˌʊna partˈita in kˈaza dɪ eʊrolˈeɡa dʒokˈata al fˈɔrʊm.,"{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +Il dubnio è l'elemento chimico della tavola periodica che ha come simbolo Db e come numero atomico 105.,il dˈubnio e lelemˈento kˈimiko dˌella tˈavola periˈɔdika ke a kˌome sˈimbolo d̪ˌiːbˈi e kˌome nˈumero atˈɔmiko tʃˈɛnto tʃˈinkwe.,"{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"È un elemento sintetico, altamente radioattivo, il cui isotopo più stabile (Db-268) ha una emivita di 1,2 giorni.","e ʊn elemˈento sintˈɛtiko, altamˈente radjoatːˈivo, il kˈuj izˈɔtopo pjʊ stˈabile d̪ˌiːbˈi dʊetʃˈɛnto sessˈantˈɔtːo a ˌʊna emivˈita dɪ ˈuno,dˈue dʒˈornɪ.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Il dubnio (il nome deriva da Dubna, in Russia) venne scoperto nel 1968 da un gruppo di ricerca russo dell'Istituto unito per la ricerca nucleare a Dubna.","il dˈubnio il nˈome derˈiva da dˈubna, in rˈussia vˈenne skopˈɛrto nel mˈille novetʃˈɛnto sessˈantˈɔtːo da ʊn ɡrˈupːo dɪ ritʃˈerka rˈusso dellistitˈuto ʊnˈito per la ritʃˈerka nʊkleˈare a dˈubna.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +Nel 1970 un'équipe di ricercatori diretta da Albert Ghiorso dell'università di Berkeley identificò con certezza l'elemento 105.,nel mˈille novetʃˈɛnto setːˈanta ʊnekˈɪːp dɪ ritʃerkatˈorɪ dirˈɛtːa da ˈalbert ɡjˈɔrso dellʊniversitˈa dɪ berkˈɛleɪ identifikˈɔ kon tʃertˈetsːa lelemˈento tʃˈɛnto tʃˈinkwe.,"{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +L'elemento venne sintetizzato bombardando un atomo di californio-249 con un raggio di nuclei d'azoto a in un acceleratore di particelle.,lelemˈento vˈenne sintetidzːˈato bombardˈando ʊn ˈatomo dɪ kalifˈɔrnio dʊetʃˈɛnto kʊaɾˈaːntanˈɔve kon ʊn rˈadʒːo dɪ nˈuklei dadzˈɔto a in ʊn atʃːeleratˈore dɪ partitʃˈɛlle.,"{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Gli atomi dell'elemento 105 furono individuati definitivamente il 5 marzo 1970 ma ci sono prove che questo elemento era già stato ottenuto un anno prima, usando lo stesso metodo.","ʎɪ ˈatomɪ dellelemˈento tʃˈɛnto tʃˈinkwe fˌʊrono individʊˈatɪ definitivamˈente il tʃˈinkwe mˈartso mˈille novetʃˈɛnto setːˈanta ma tʃɪ sˌono prˈɔve ke kwˌesto elemˈento ˌɛra dʒˈa stˈato otːenˈuto ʊn ˈanno prˈima, ʊzˈando lo stˈesso mˈɛtodo.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Gli scienziati di Berkeley successivamente cercarono di confermare la scoperta sovietica usando metodi più sofisticati, ma senza successo.","ʎɪ ʃentsjˈatɪ dɪ berkˈɛleɪ sʊtʃːessivamˈente tʃerkˈarono dɪ konfermˈare la skopˈɛrta sovjˈɛtika ʊzˈando mˈɛtodɪ pjʊ sofistikˈatɪ, ma sˌɛntsa sʊtʃːˈɛsso.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Proposero anche di battezzare il nuovo elemento hahnio (Ha), in onore dello scienziato tedesco Otto Hahn (1879-1968).","propˈɔzero ˌanke dɪ batːedzːˈare il nʊˈɔvo elemˈento hˈanio ˈa, in onˈore dˌello ʃentsjˈato tedˈesko ˈɔtːo hˈan mˈille otːotʃˈɛnto setːˈantanˈɔve mˈille novetʃˈɛnto sessˈantˈɔtːo.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +Di conseguenza questo fu il nome utilizzato dalla maggioranza degli scienziati americani e dell'Europa occidentale.,dɪ konseɡwˈɛntsa kwˌesto fʊ il nˈome ʊtilidzːˈato dˌalla madʒːorˈantsa dˌeʎɪ ʃentsjˈatɪ amerikˈanɪ e delleʊrˈɔpa otʃːidentˈale.,"{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +L'Unione internazionale di chimica pura e applicata (IUPAC) quindi adottò unnilpentio (Unp) come nome temporaneo dell'elemento.,lʊnjˈone internatsionˈale dɪ kˈimika pˈura e apːlikˈata jˈupak kwˈindɪ adotːˈɔ ʊnnilpˈentio ˈunp kˌome nˈome temporˈaneo dellelemˈento.,"{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Comunque nel 1997 la disputa si risolse con l'adozione del nome attuale, dubnio (Db), derivato dalla città russa che ospita l'istituto di ricerca nucleare dove l'elemento fu scoperto.","komˈunkwe nel mˈille novetʃˈɛnto novˈantasˈɛtːe la dˈispʊta sɪ rizˈolse kon ladotsiˈone del nˈome atːʊˈale, dˈubnio d̪ˌiːbˈi, derivˈato dˌalla tʃitːˈa rˈussa ke ˈɔspita listitˈuto dɪ ritʃˈerka nʊkleˈare dˈove lelemˈento fʊ skopˈɛrto.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +Non sono stati osservati isotopi stabili e un calcolo del 2012 di JINR ha suggerito che le emivite di tutti gli isotopi di dubnio non supererebbero significativamente il giorno.,non sˌono stˈatɪ osservˈatɪ izˈɔtopɪ stˈabilɪ e ʊn kˈalkolo del dˈue mˈiːla dˈoditʃɪ dɪ dʒˈinr a sʊdʒːerˈito ke le emivˈite dɪ tˈutːɪ ʎɪ izˈɔtopɪ dɪ dˈubnio non sʊpererˈebːero siɲifikativamˈente il dʒˈorno.,"{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +Ciò reso inoltre più difficile dal fatto che gli isotopi più stabili sono i più difficili da sintetizzare.,tʃˈɔ rˈezo inˈoltre pjʊ diffˈitʃile dal fˈatːo ke ʎɪ izˈɔtopɪ pjʊ stˈabilɪ sˌono i pjʊ diffˈitʃilɪ da sintetidzːˈare.,"{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Gli elementi con un numero atomico inferiore hanno isotopi stabili con un rapporto neutroni-protoni inferiore rispetto a quelli con numero atomico più elevato, il che significa che il bersaglio e i nuclei del fascio che potrebbero essere impiegati per creare l'elemento superpesante hanno meno neutroni del necessario per formare questi isotopi più stabili .","ʎɪ elemˈentɪ kon ʊn nˈumero atˈɔmiko inferiˈore ˌanno izˈɔtopɪ stˈabilɪ kon ʊn rapːˈɔrto neʊtrˈoniprotˈonɪ inferiˈore rispˈɛtːo a kwˈellɪ kon nˈumero atˈɔmiko pjʊ elevˈato, il ke siɲˈifika ke il bersˈaʎo e i nˈuklei del fˈaʃo ke potrˈebːero ˈɛssere impjeɡˈatɪ per kreˈare lelemˈento sʊperpezˈante ˌanno mˈeno neʊtrˈonɪ del netʃessˈario per formˈare kwˌestɪ izˈɔtopɪ pjʊ stˈabilɪ .","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"(Diverse tecniche basate sulla cattura rapida dei neutroni e sulle reazioni di trasferimento sono state prese in considerazione a partire dagli anni 2010, ma quelle basate sulla collisione di un nucleo grande e piccolo sono quelle più significative).","divˈɛrse tˈeknike bazˈate sˌʊlla katːˈura rˈapida dˌeɪ neʊtrˈonɪ e sˌʊlle reatsiˈonɪ dɪ trasferimˈento sˌono stˈate prˈeze in konsideratsiˈone a partˈire dˌaʎɪ ˈannɪ dˈue mˈiːla djˈɛtʃɪ, ma kwˌelle bazˈate sˌʊlla kolliziˈone dɪ ʊn nˈukleo ɡrˈande e pˈikːolo sˌono kwˌelle pjʊ siɲifikatˈive.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +In ogni esperimento possono essere prodotti solo pochi atomi di 268Db e quindi gli intervalli di tempo misurati variano in modo significativo durante il processo.,in ˌoɲɲɪ esperimˈento pˈɔssono ˈɛssere prodˈotːɪ sˈolo pˈɔkɪ ˈatomɪ dɪ dʊetʃˈɛnto sessˈantˈɔtːo d̪ˌiːbˈi e kwˈindɪ ʎɪ intervˈallɪ dɪ tˈɛmpo mizʊrˈatɪ vˈariano in mˈɔdo siɲifikatˈivo dʊrˈante il protʃˈɛsso.,"{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Durante tre esperimenti, sono stati creati 23 atomi in totale, con un'emivita risultante di 28+11−4 ore.","dʊrˈante trˈe esperimˈentɪ, sˌono stˈatɪ kreˈatɪ ventitrˈe ˈatomɪ in totˈale, kon ʊnemivˈita rizʊltˈante dɪ ventˈɔtːo pjˈu ˈunditʃɪ mˈɛno kwˈatːro ˈore.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Questi due sono gli isotopi più pesanti del dubnio fino ad oggi, ed entrambi sono stati prodotti come un risultato del decadimento dei nuclei più pesanti 288Mc e 294Ts piuttosto che direttamente, perché gli esperimenti che li hanno prodotti sono stati originariamente progettati a Dubna per fasci di 48Ca.","kwˌestɪ dˈue sˌono ʎɪ izˈɔtopɪ pjʊ pezˈantɪ del dˈubnio fˈino ad ˈɔdʒːɪ, ed entrˈambɪ sˌono stˈatɪ prodˈotːɪ kˌome ʊn rizʊltˈato del dekadimˈento dˌeɪ nˈuklei pjʊ pezˈantɪ dʊetʃˈɛnto otːˈantˈɔtːo ˌɛmmetʃˈi e dʊetʃˈɛnto novˈantakwˈatːro tˌɪˈɛsse pjʊtːˈɔsto ke diretːamˈente, perkˌe ʎɪ esperimˈentɪ ke lɪ ˌanno prodˈotːɪ sˌono stˈatɪ oridʒinariamˈente prodʒetːˈatɪ a dˈubna per fˈaʃɪ dɪ kʊaɾˈaːntˈɔtːo kˈa.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Per la sua massa, 48Ca ha di gran lunga il più grande eccesso di neutroni di tutti i nuclei praticamente stabili, sia quantitativi che relativi, il che aiuta a sintetizzare nuclei superpesanti con più neutroni, ma questo guadagno è compensato dalla minore probabilità di fusione per numeri atomici elevati.","per la sˌʊa mˈassa, kʊaɾˈaːntˈɔtːo kˈa a dɪ ɡrˈan lˈuŋɡa il pjʊ ɡrˈande etʃːˈɛsso dɪ neʊtrˈonɪ dɪ tˈutːɪ i nˈuklei pratikamˈente stˈabilɪ, sˌia kwantitatˈivɪ ke relatˈivɪ, il ke ajˈuta a sintetidzːˈare nˈuklei sʊperpezˈantɪ kon pjʊ neʊtrˈonɪ, ma kwˌesto ɡwadˈaɲɲo e kompensˈato dˌalla minˈore probabilitˈa dɪ fʊziˈone per nˈumerɪ atˈɔmitʃɪ elevˈatɪ.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +Cox si laureò in matematica all'Università di Cambridge e conseguì nel 1949 il dottorato di ricerca presso l'università di Leeds.,kˈoks sɪ laʊreˈɔ in matemˈatika allʊniversitˈa dɪ (en)kˈeɪmbɹɪdʒ(it) e konseɡwˈi nel mˈille novetʃˈɛnto kʊaɾˈaːntanˈɔve il dotːorˈato dɪ ritʃˈerka prˈɛsso lʊniversitˈa dɪ lˈɛeds.,"{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Durante la seconda guerra mondiale lavorò dal 1944 al 1946 per il Royal Aircraft Establishment, dal 1946 al 1950 per l'industria della lana.","dʊrˈante la sekˈonda ɡwˈɛrɾa mondjˈale lavoɾˈɔ dal mˈille novetʃˈɛnto kʊaɾˈaːntakwˈatːro al mˈille novetʃˈɛnto kʊaɾˈaːntasˈɛj per il rˈojal ˈaɪrkraft establˈiʃment, dal mˈille novetʃˈɛnto kʊaɾˈaːntasˈɛj al mˈille novetʃˈɛnto tʃinkwˈanta per lindˈustria dˌella lˈana.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"I suoi contributi alla disciplina della statistica furono numerosi, includendo la regressione logistica e la regressione di Cox.","i sʊˌɔi kontribˈutɪ ˌalla diʃiplˈina dˌella statˈistika fˌʊrono nʊmerˈozɪ, inklʊdˈɛndo la reɡressjˈone lodʒˈistika e la reɡressjˈone dɪ kˈoks.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +Dal 1979 al 1981 fu presidente della Bernoulli Society e dal 1980 al 1982 presidente della Royal Statistical Society.,dal mˈille novetʃˈɛnto setːˈantanˈɔve al mˈille novetʃˈɛnto otːˈantˈuno fʊ prezidˈɛnte dˌella bernoˈullɪ sotʃˈetɪ e dal mˈille novetʃˈɛnto otːˈanta al mˈille novetʃˈɛnto otːˈantadˈue prezidˈɛnte dˌella rˈojal statistˈikal sotʃˈetɪ.,"{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Il diagramma Hertzsprung-Russell, in genere abbreviato in diagramma H-R (dal nome dei due astronomi, Ejnar Hertzsprung e Henry Norris Russell, che verso il 1910 lo idearono indipendentemente) è uno ""strumento"" teorico che mette in relazione la temperatura efficace (riportata in ascissa) e la luminosità (riportata in ordinata) delle stelle.","il djaɡrˈamma ˈɛrttssprʊŋɡrˈussel, in dʒˈɛnere abːrevjˈato in djaɡrˈamma ˈakːaˈɛrɾe dal nˈome dˌeɪ dˈue astrˈɔnomɪ, edʒnˈar ˈɛrttssprʊŋɡ e ˈɛnrɪ nˈɔrɾis rˈussel, ke vˌɛrso il mˈille novetʃˈɛnto djˈɛtʃɪ lo ideˈarono indipendentemˈente e ˈuno ""strʊmˈento"" teˈɔriko ke mˈetːe in relatsiˈone la temperatˈura effikˈatʃe riportˈata in aʃˈissa e la lʊminozitˈa riportˈata in ordinˈata dˌelle stˈelle.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +Nel diagramma la temperatura efficace Te aumenta spostandosi verso sinistra lungo l'ascissa mentre la luminosità cresce salendo lungo l'ordinata.,nel djaɡrˈamma la temperatˈura effikˈatʃe te aʊmˈenta spostˈandozɪ vˌɛrso sinˈistra lˈuŋɡo laʃˈissa mˌentre la lʊminozitˈa krˈeʃe salˈɛndo lˈuŋɡo lordinˈata.,"{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Le due grandezze sono quantità fisiche che dipendono strettamente dalle caratteristiche intrinseche della stella (massa, età e composizione chimica), non sono misurabili direttamente dall'osservatore, ma possono essere derivate attraverso modelli fisici.","le dˈue ɡrandˈetsːe sˌono kwantitˈa fˈizike ke dipˈendono stretːamˈente dˌalle kaɾatːerˈistike intrˈinseke dˌella stˈella mˈassa, etˈa e kompozitsiˈone kˈimika, non sˌono mizʊrˈabilɪ diretːamˈente dallosservatˈore, ma pˈɔssono ˈɛssere derivˈate atːravˈɛrso modˈɛllɪ fˈizitʃɪ.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Poiché esistono legami tra la temperatura efficace di una stella e il suo indice di colore, e tra la luminosità della stessa e la sua magnitudine apparente (o assoluta), è possibile ottenere una ""versione osservativa"" del diagramma H-R detta diagramma colore-magnitudine, che mette in relazione due quantità misurabili direttamente dall'osservatore:","poikˈe ezˈistono leɡˈamɪ tra la temperatˈura effikˈatʃe dɪ ˌʊna stˈella e il sˌʊo ˈinditʃe dɪ kolˈore, e tra la lʊminozitˈa dˌella stˈessa e la sˌʊa maɲitˈudine apːarˈɛnte o assolˈuta, e possˈibile otːenˈere ˈuna ""versjˈone osservatˈiva"" del djaɡrˈamma ˈakːaˈɛrɾe dˈetːa djaɡrˈamma kolˈoremaɲitˈudine, ke mˈetːe in relatsiˈone dˈue kwantitˈa mizʊrˈabilɪ diretːamˈente dallosservatˈore:","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +La relazione tra temperatura-indice di colore e luminosità-magnitudine assoluta comporta che nel cosìddetto diagramma colore-magnitudine la magnitudine decresce lungo l'ordinata (al contrario della luminosità) mentre l'indice di colore aumenti verso destra (a differenza della temperatura efficace) lungo l'ascissa.,la relatsiˈone tra temperatˈuraˈinditʃe dɪ kolˈore e lʊminozitˈamaɲitˈudine assolˈuta kompˈɔrta ke nel kozˈidːetːo djaɡrˈamma kolˈoremaɲitˈudine la maɲitˈudine dekrˈeʃe lˈuŋɡo lordinˈata al kontrˈario dˌella lʊminozitˈa mˌentre lˈinditʃe dɪ kolˈore aʊmˈentɪ vˌɛrso dˈɛstra a differˈɛntsa dˌella temperatˈura effikˈatʃe lˈuŋɡo laʃˈissa.,"{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +L'esatta trasformazione da diagramma H-R a diagramma colore-magnitudine non è comunque semplice e dipende da fattori osservativi e teorici:,lezˈatːa trasformatsiˈone da djaɡrˈamma ˈakːaˈɛrɾe a djaɡrˈamma kolˈoremaɲitˈudine non e komˈunkwe sˈemplitʃe e dipˈɛnde da fatːˈorɪ osservatˈivɪ e teˈɔritʃɪ:,"{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"distanza, età, composizione chimica, gravità superficiale e struttura interna e atmosferica della stella.","distˈantsa, etˈa, kompozitsiˈone kˈimika, ɡravitˈa sʊperfitʃˈale e strʊtːˈura intˈɛrna e atmosfˈɛrika dˌella stˈella.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +Il diagramma H-R viene utilizzato per comprendere l'evoluzione stellare e le caratteristiche fisiche delle singole stelle e degli agglomerati stellari:,il djaɡrˈamma ˈakːaˈɛrɾe vjˈɛne ʊtilidzːˈato per komprˈɛndere levolʊtsiˈone stellˈare e le kaɾatːerˈistike fˈizike dˌelle sˈiŋɡole stˈelle e dˌeʎɪ aɡːlomerˈatɪ stellˈarɪ:,"{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +confrontare le predizioni teoriche dei modelli di evoluzione stellare con le osservazioni per verificare l'accuratezza delle prime;,konfrontˈare le preditsiˈonɪ teˈɔrike dˌeɪ modˈɛllɪ dɪ evolʊtsiˈone stellˈare kon le osservatsiˈonɪ per verifikˈare lakːʊratˈetsːa dˌelle prˈime;,"{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +Da un primo esame del diagramma H-R si osserva immediatamente come le stelle tendano a posizionarsi in regioni ben distinte:,da ʊn prˈimo ezˈame del djaɡrˈamma ˈakːaˈɛrɾe sɪ ossˈɛrva immedjatamˈente kˌome le stˈelle tˈendano a pozitsjonˈarsɪ in redʒˈonɪ bˈɛn distˈinte:,"{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"la struttura evolutiva predominante è la diagonale che parte dall'angolo in alto a sinistra (dove si trovano le stelle più massicce, calde e luminose) verso l'angolo in basso a destra (dove si posizionano le stelle meno massicce, più fredde e meno luminose), chiamata la sequenza principale di età zero.","la strʊtːˈura evolʊtˈiva predominˈante e la djaɡonˈale ke pˈarte dallˈaŋɡolo in ˈalto a sinˈistra dˈove sɪ trˈovano le stˈelle pjʊ massˈitʃːe, kˈalde e lʊminˈoze vˌɛrso lˈaŋɡolo in bˈasso a dˈɛstra dˈove sɪ pozitsjˈɔnano le stˈelle mˈeno massˈitʃːe, pjʊ frˈedːe e mˈeno lʊminˈoze, kjamˈata la sekwˈɛntsa printʃipˈale dɪ etˈa dzˈɛro.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"In basso a sinistra si trova la sequenza delle nane bianche, in quanto sono corpi celesti con alte temperature efficaci ma poco luminose;","in bˈasso a sinˈistra sɪ trˈɔva la sekwˈɛntsa dˌelle nˈane bjˈanke, in kwˈanto sˌono kˈɔrpɪ tʃelˈɛstɪ kon ˈalte temperatˈure effikˈatʃɪ ma pˈɔko lʊminˈoze;","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"mentre sopra la sequenza principale, verso destra, si dispongono le giganti rosse e le supergiganti, in quanto sono corpi celesti molto luminosi ma a basse temperature.","mˌentre sˈopra la sekwˈɛntsa printʃipˈale, vˌɛrso dˈɛstra, sɪ dispˈoŋɡono le dʒiɡˈantɪ rˈosse e le sʊperdʒiɡˈantɪ, in kwˈanto sˌono kˈɔrpɪ tʃelˈɛstɪ mˈolto lʊminˈɔzɪ ma a bˈasse temperatˈure.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Il dollaro australiano è la valuta ufficiale dell'Australia, dei diversi territori dipendenti dell'Australia (isola di Natale, isole Cocos (Keeling), Isole Heard e McDonald, isola Norfolk) ma anche delle Kiribati, delle Tuvalu e di Nauru, tre stati indipendenti.","il dˈɔllaro aʊstraliˈano e la vˈalʊta ʊffitʃˈale dellaʊstrˈalia, dˌeɪ divˈɛrsɪ terɾitˈorɪ dipendˈɛntɪ dellaʊstrˈalia ˈizola dɪ natˈale, ˈizole kˈɔkos keˈɛliŋɡ, ˈizole ˈɛard e ˌɛmmetʃˈi dˈonald, ˈizola nˈɔrfolk ma ˌanke dˌelle kiribˈatɪ, dˌelle tʊvˈalʊ e dɪ nˈaʊrʊ, trˈe stˈatɪ indipendˈɛntɪ.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Il codice ISO 4217 è AUD, anche se è usanza di scriverla di solito A$ o addirittura $ senza distinguerla dal dollaro americano.","il kˈɔditʃe ˌiːˌɛsseˈɔː kwˈatːro mˈiːla dʊetʃˈɛnto ditʃassˈɛtːe e ˌaːˌʊːd̪ˈiː, ˌanke se e ʊzˈantsa dɪ skrˈiverla dɪ sˈɔlito a dˈɔllarɪ o adːiritːˈura dˈɔllarɪ sˌɛntsa distˈiŋɡʊerla dal dˈɔllaro amerikˈano.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Il dollaro australiano, diviso in 100 cent, è stato introdotto il 14 febbraio 1966, non solo per rimpiazzare la sterlina australiana (già da tempo distinta dalla sterlina inglese) ma anche per introdurre il sistema decimale.","il dˈɔllaro aʊstraliˈano, divˈizo in tʃˈɛnto tʃˈent, e stˈato introdˈotːo il kwatːˈorditʃɪ febːrˈaio mˈille novetʃˈɛnto sessˈantasˈɛj, non sˈolo per rimpjatsːˈare la sterlˈina aʊstraliˈana dʒˈa da tˈɛmpo distˈinta dˌalla sterlˈina iŋɡlˈeze ma ˌanke per introdˈurɾe il sistˈɛma detʃimˈale.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Robert Menzies avrebbe desiderato chiamare la valuta Royal, e vennero proposti anche altri nomi come l'Australe.","rˈobert mˈentsjes avrˌɛbːe deziderˈato kjamˈare la vˈalʊta rˈojal, e vˈennero propˈostɪ ˌanke ˈaltrɪ nˈɔmɪ kˌome laʊstrˈale.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Fin dalla fine degli anni 1980 le banconote australiane sono fatte di plastica, per la precisione polipropilene.","fˈin dˌalla fˈine dˌeʎɪ ˈannɪ mˈille novetʃˈɛnto otːˈanta le bankonˈɔte aʊstraliˈane sˌono fˈatːe dɪ plˈastika, per la pretʃiziˈone polipropilˈɛne.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Hanno una «finestra» trasparente con una immagine semi-olografica, come misura di sicurezza contro la contraffazione.","ˌanno ˈuna «finˈɛstra» trasparˈɛnte kon ˌʊna immˈadʒine sˈemioloɡrˈafika, kˌome mizˈura dɪ sikʊrˈetsːa kˌontro la kontraffatsiˈone.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"L'Australia è stato il primo paese a produrre banconote polimeriche, più specificamente realizzate in polimero di polipropilene, prodotte da Note Printing Australia.","laʊstrˈalia e stˈato il prˈimo paˈeze a prodˈurɾe bankonˈɔte polimˈɛrike, pjʊ spetʃifikamˈente realidzːˈate in polˈimero dɪ polipropilˈɛne, prodˈotːe da nˈɔte prˈintiŋɡ aʊstrˈalia.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Queste rivoluzionarie banconote in polimero sono più pulite delle note di carta, sono più resistenti e facilmente riciclabili.","kwˌeste rivolʊtsjonˈarie bankonˈɔte in polˈimero sˌono pjʊ pʊlˈite dˌelle nˈɔte dɪ kˈarta, sˌono pjʊ rezistˈɛntɪ e fatʃilmˈente ritʃiklˈabilɪ.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +La prima banconota in polimero è stata emessa nel 1988 come banconota da $10 per commemorare il bicentenario dell'insediamento europeo in Australia.,la prˈima bankonˈɔta in polˈimero e stˈata emˈessa nel mˈille novetʃˈɛnto otːˈantˈɔtːo kˌome bankonˈɔta da dˈɔllarɪ djˈɛtʃɪ per kommemorˈare il bitʃentenˈario dellinsedjamˈento eʊropˈɛo in aʊstrˈalia.,"{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"La nota raffigurava su un lato un giovane aborigeno maschio con body paint, con altri elementi della cultura aborigena.","la nˈɔta raffiɡʊrˈava sʊ ʊn lˈato ʊn dʒˈovane aborˈidʒeno mˈaskio kon bˈodɪ pˈaɪnt, kon ˈaltrɪ elemˈentɪ dˌella kʊltˈura aborˈidʒena.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Sul retro c'era la nave Supply della First Fleet, con uno sfondo di Sydney Cove, oltre a un gruppo di persone per illustrare i diversi background da cui l'Australia si è evoluta nel corso di 200 anni.","sʊl rˈɛtro tʃˈɛra la nˈave sˈupːlɪ dˌella fˈəːrst̪ flˈɛet, kon ˈuno sfˈondo dɪ sˈidneɪ kˈove, ˌoltre a ʊn ɡrˈupːo dɪ persˈone per illʊstrˈare i divˈɛrsɪ bakːɡrˈoʊnd da kˈuj laʊstrˈalia sɪ e evolˈuta nel kˈorso dɪ dʊetʃˈɛnto ˈannɪ.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +Le banconote di plastica e le monete emesse durante gli anni ottanta e novanta e che sono correntemente in uso:,le bankonˈɔte dɪ plˈastika e le monˈete emˈesse dʊrˈante ʎɪ ˈannɪ otːˈanta e novˈanta e ke sˌono korɾentemˈente in ˈuzo:,"{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Nel 2001 venne emessa una banconota commemorativa del centenario della federazione, raffigurante Sir Henry Parkes (fronte) e Catherine Helen Spence (retro).","nel dˈue mˈiːla ˈuno vˈenne emˈessa ˌʊna bankonˈɔta kommemoratˈiva del tʃentenˈario dˌella federatsiˈone, raffiɡʊrˈante sˈir ˈɛnrɪ pˈarkes frˈonte e katerˈine ˈɛlen spˈɛntʃe rˈɛtro.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +La nuova banconota di 5 dollari non rappresenterà Carlo III ma un aborigeno (fronte) e il parlamento (retro).,la nʊˈɔva bankonˈɔta dɪ tʃˈinkwe dˈɔllarɪ non rapːrezenteɾˈa kˈarlo tˈɛrtso ma ʊn aborˈidʒeno frˈonte e il parlamˈento rˈɛtro.,"{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Questa grossa moneta è dodecagonale, in rame-nickel, e sostituì una moneta tonda d'argento che divenne rapidamente più preziosa per il suo contenuto in argento che per il suo valore nominale.","kwˌesta ɡrˈɔssa monˈeta e dodekaɡonˈale, in rˈamenˈikːel, e sostitʊˈi ˌʊna monˈeta tˈonda dardʒˈɛnto ke divˈɛnne rapidamˈente pjʊ pretsjˈɔza per il sˌʊo kontenˈuto in ardʒˈɛnto ke per il sˌʊo valˈore nominˈale.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Le Kiribati, le Tuvalu e Nauru dispongono di serie limitate di monete specifiche, per lo più commemorative, come quella emessa nel 1979 dalla Royal Mint per le Kiribati (tutte con lo stemma nazionale e la leggenda Kiribati 1979):","le kiribˈatɪ, le tʊvˈalʊ e nˈaʊrʊ dispˈoŋɡono dɪ sˈɛrie limitˈate dɪ monˈete spetʃˈifike, per lo pjʊ kommemoratˈive, kˌome kwˌella emˈessa nel mˈille novetʃˈɛnto setːˈantanˈɔve dˌalla rˈojal mˈint per le kiribˈatɪ tˈutːe kon lo stˈɛmma natsionˈale e la ledʒːˈɛnda kiribˈatɪ mˈille novetʃˈɛnto setːˈantanˈɔve:","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"1 dollaro (piroga a bilanciere), 50 cent (frutto di pandano, Pandanus), 20 cent (delfini Tursiops), 10 cent (frutto dell'albero del pane, Artocarpus), 5 cent (lucertola geko Gehyra), 2 cent (pianta di Cyrtosperma) e 1 cent (Fregata minor).","ˈuno dˈɔllaro pirˈoɡa a bilantʃˈɛre, tʃinkwˈanta tʃˈent frˈutːo dɪ pandˈano, pandˈanʊs, vˈentɪ tʃˈent delfˈinɪ tˈursjops, djˈɛtʃɪ tʃˈent frˈutːo dellˈalbero del pˈane, artokˈarpʊs, tʃˈinkwe tʃˈent lʊtʃˈɛrtola dʒˈeko dʒeˈira, dˈue tʃˈent pjˈanta dɪ tʃirtospˈɛrma e ˈuno tʃˈent freɡˈata minˈor.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Il Canada decise di usare il dollaro al posto della sterlina inglese a causa della diffusione del dollaro spagnolo nel Nord America fra il XVIII e l'inizio del XIX secolo, e a causa della standardizzazione del dollaro statunitense.","il kˈanada detʃˈize dɪ ʊzˈare il dˈɔllaro al pˈosto dˌella sterlˈina iŋɡlˈeze a kˈaʊza dˌella diffʊziˈone del dˈɔllaro spaɲˈɔlo nel nˈɔrd amˈɛrika fra il ditʃotːˈɛzimo e linˈitsio del ditʃannovˈɛzimo sˈɛkolo, e a kˈaʊza dˌella standardidzːatsiˈone del dˈɔllaro statʊnitˈɛnse.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"La regione corrispondente all'odierno Québec, in particolare, favorì il dollaro (la Banca di Montréal emise banconote in dollari nel 1817), mentre le colonie atlantiche, che avevano legami più forti con la Gran Bretagna erano meno entusiaste.","la redʒˈone korɾispondˈɛnte allodjˈɛrno kwˈebek, in partikolˈare, favorˈi il dˈɔllaro la bˈanka dɪ montrˈeal emˈize bankonˈɔte in dˈɔllarɪ nel mˈille otːotʃˈɛnto ditʃassˈɛtːe, mˌentre le kolˈɔnje atlˈantike, ke avˈevano leɡˈamɪ pjʊ fˈɔrtɪ kon la ɡrˈan bretˈaɲɲa ˈɛrano mˈeno entʊzjˈaste.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Le Province del Canada dichiararono che tutti i conti sarebbero stati tenuti in dollari il 1º gennaio 1858, e ordinarono l'emissione dei primi dollari canadesi ufficiali nello stesso anno.","le provˈintʃe del kˈanada dikjaɾˈarono ke tˈutːɪ i kˈontɪ sarˌebːero stˈatɪ tenˈutɪ in dˈɔllarɪ il prˈimo dʒennˈaio mˈille otːotʃˈɛnto tʃinkwˈantˈɔtːo, e ordinˈarono lemissjˈone dˌeɪ prˈimɪ dˈɔllarɪ kanadˈezɪ ʊffitʃˈalɪ nˈello stˈesso ˈanno.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Le colonie, che si sarebbero in seguito unite nella Confederazione Canadese, adottarono progressivamente un sistema decimale negli anni seguenti.","le kolˈɔnje, ke sɪ sarˌebːero in sˈeːɡwito ʊnˈite nˈella konfederatsiˈone kanadˈeze, adotːˈarono proɡressivamˈente ʊn sistˈɛma detʃimˈale nˈeʎɪ ˈannɪ seɡwˈɛntɪ.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Infine, il governo passò lo Uniform Currency Act nell'aprile 1871, sostituendo le valute delle varie province con un dollaro canadese comune a tutte.","infˈine, il ɡovˈɛrno passˈɔ lo ʊnˈiform kʊrɾˈɛntʃɪ ˈakt nellaprˈile mˈille otːotʃˈɛnto setːˈantˈuno, sostitʊˈɛndo le vˈalʊte dˌelle vˈarie provˈintʃe kon ʊn dˈɔllaro kanadˈeze komˈune a tˈutːe.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Infatti, storicamente, le dimensioni delle monete inferiori a 50 cent sono identiche a quelle statunitensi, a causa del fatto che entrambe le nazioni usavano il dollaro spagnolo come base.","infˈatːɪ, storikamˈente, le dimensjˈonɪ dˌelle monˈete inferiˈorɪ a tʃinkwˈanta tʃˈent sˌono idˈentike a kwˌelle statʊnitˈɛnsɪ, a kˈaʊza del fˈatːo ke entrˈambe le natsiˈonɪ ʊzˈavano il dˈɔllaro spaɲˈɔlo kˌome bˈaze.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Le monete canadesi sono emesse dalla Royal Canadian Mint o, in francese, la Monnaie royale canadienne, con produzione a Winnipeg.","le monˈete kanadˈezɪ sˌono emˈesse dˌalla rˈojal kanˈadjan mˈint ˈɔː, in frantʃˈeze, la monnˈaje rojˈale kanadjˈɛnne, kon prodʊtsiˈone a winnˈipeɡ.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Il più significativo tra gli sviluppi recenti della valuta canadese è stato il ritiro delle banconote da 1 $ e da 2 $, rispettivamente nel 1987 e nel 1996, e la loro sostituzione con monete.","il pjʊ siɲifikatˈivo tra ʎɪ zvilˈupːɪ retʃˈɛntɪ dˌella vˈalʊta kanadˈeze e stˈato il ritˈiro dˌelle bankonˈɔte da ˈuno dˈɔllarɪ e da dˈue dˈɔllarɪ, rispetːivamˈente nel mˈille novetʃˈɛnto otːˈantasˈɛtːe e nel mˈille novetʃˈɛnto novˈantasˈɛj, e la lˌɔro sostitʊtsiˈone kon monˈete.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Le monete da 1 $ sono colloquialmente chiamate loonies, dal nome inglese (common loon) della strolaga maggiore che vi è raffigurata, e il nome viene spesso usato per riferirsi alla valuta in generale.","le monˈete da ˈuno dˈɔllarɪ sˌono kollokwjalmˈente kjamˈate loˈɔnjes, dal nˈome iŋɡlˈeze kˈommon lˈɔon dˌella strˈɔlaɡa madʒːˈore ke vɪ e raffiɡʊrˈata, e il nˈome vjˈɛne spˈesso ʊzˈato per riferˈirsɪ ˌalla vˈalʊta in dʒenerˈale.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"La Bank of Canada ha recentemente introdotto una nuova serie di banconote, a cominciare dal 10 $ del 2001 e dal 5 $ del 2002, chiamate Canadian Journey.","la bˈaŋk ˈof kˈanada a retʃentemˈente introdˈotːo ˌʊna nʊˈɔva sˈɛrie dɪ bankonˈɔte, a komintʃˈare dal djˈɛtʃɪ dˈɔllarɪ del dˈue mˈiːla ˈuno e dal tʃˈinkwe dˈɔllarɪ del dˈue mˈiːla dˈue, kjamˈate kanˈadjan dʒoˈurneɪ.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Inoltre, tra il 2000 e il 2002, la Royal Canadian Mint ha alterato la composizione delle proprie monete.","inˈoltre, tra il dˈue mˈiːla e il dˈue mˈiːla dˈue, la rˈojal kanˈadjan mˈint a alterˈato la kompozitsiˈone dˌelle prˈɔprie monˈete.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"La lega al 99% di nichel per le monete argentate e quella da 1 $, e la lega al 98,4% di zinco del penny, sono state sostituite con acciaio placcato;","la lˈeɡa al novˈantanˈɔve pertʃˈɛŋto dɪ nˈikel per le monˈete ardʒentˈate e kwˌella da ˈuno dˈɔllarɪ, e la lˈeɡa al novˈantˈɔtːo,kwˈatːro pertʃˈɛŋto dɪ dzˈinko del pˈɛnnɪ, sˌono stˈate sostitʊˈite kon atʃːˈaio plakːˈato;","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"questa misura presa per ridurre i costi di produzione, ha creato problemi di compatibilità tra le nuove monete e apparecchiature tipo telefoni pubblici o distributori automatici.","kwˌesta mizˈura prˈeza per ridˈurɾe i kˈɔstɪ dɪ prodʊtsiˈone, a kreˈato problˈɛmɪ dɪ kompatibilitˈa tra le nʊˈɔve monˈete e apːarekːjatˈure tˈipo telˈɛfonɪ pˈubːlitʃɪ o distribʊtˈorɪ aʊtomˈatitʃɪ.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Il debugging (o semplicemente debug) o depurazione, in informatica, nell'ambito dello sviluppo software, indica l'attività che consiste nell'individuazione e correzione da parte del programmatore di uno o più errori (bug) rilevati nel software, direttamente in fase di programmazione oppure a seguito della fase di testing o dell'utilizzo finale del programma stesso.","il debˈudʒːiŋɡ o semplitʃemˈente dˈebʊɡ o depʊratsiˈone, in informˈatika, nellˈambito dˌello zvilˈupːo sˈɔft̪wer, ˈindika latːivitˈa ke konsˈiste nellindividʊatsiˈone e korɾetsiˈone da pˈarte del proɡrammatˈore dɪ ˈuno o pjʊ erɾˈorɪ bˈuɡ rilevˈatɪ nel sˈɔft̪wer, diretːamˈente in fˈaze dɪ proɡrammatsiˈone opːˈure a sˈeːɡʊito dˌella fˈaze dɪ tˈɛstiŋɡ o dellʊtilˈidzːo finˈale del proɡrˈamma stˈesso.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"L'attività di debug è una delle operazioni più importanti e difficili per la messa a punto di un programma, spesso estremamente complicata per la complessità dei software in uso e delicata per il pericolo di introdurre nuovi errori o comportamenti difformi da quelli desiderati nel tentativo di correggere quelli per cui si è svolta l'attività di debug.","latːivitˈa dɪ dˈebʊɡ e ˌʊna dˌelle operatsiˈonɪ pjʊ importˈantɪ e diffˈitʃilɪ per la mˈessa a pˈunto dɪ ʊn proɡrˈamma, spˈesso estremamˈente komplikˈata per la komplessitˈa dˌeɪ sˈɔft̪wer in ˈuzo e delikˈata per il perˈikolo dɪ introdˈurɾe nʊˈɔvɪ erɾˈorɪ o komportamˈentɪ diffˈormɪ da kwˈellɪ deziderˈatɪ nel tentatˈivo dɪ korɾˈedʒːere kwˈellɪ per kˈuj sɪ e zvˈɔlta latːivitˈa dɪ dˈebʊɡ.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Sebbene ogni sessione di debug sia unica e costituisca una storia a sé, alcuni principi generici sono applicabili a tutte le sessioni di debug.","sebːˈɛne ˌoɲɲɪ sessjˈone dɪ dˈebʊɡ sˌia ˈunika e kostitʊˈiska ˌʊna stˈɔria a sˈe, alkˌʊnɪ prˈintʃipɪ dʒenˈɛritʃɪ sˌono apːlikˈabilɪ a tˈutːe le sessjˈonɪ dɪ dˈebʊɡ.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"In particolare, per il debug di applicazioni software, in genere si possono riconoscere cinque fasi nel debug:","in partikolˈare, per il dˈebʊɡ dɪ apːlikatsiˈonɪ sˈɔft̪wer, in dʒˈɛnere sɪ pˈɔssono rikonˈoʃere tʃˈinkwe fˈazɪ nel dˈebʊɡ:","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Mentre gli errori di sintassi sono tipicamente evidenziati dall'IDE, alla fine della stesura del codice il programmatore opera una seconda fase di test valutando se l'output del programma è quello atteso compilando/interpretando ed eseguendo il codice.","mˌentre ʎɪ erɾˈorɪ dɪ sintˈassɪ sˌono tipikamˈente evidentsjˈatɪ dallˈide, ˌalla fˈine dˌella stezˈura del kˈɔditʃe il proɡrammatˈore ˈɔpera ˌʊna sekˈonda fˈaze dɪ tˈɛst valʊtˈando se loˈutpʊt del proɡrˈamma e kwˈello atːˈezo kompilˈando bˈarɾa interpretˈando ed ezeɡwˈɛndo il kˈɔditʃe.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"All'eventuale rilevazione dell'errore di semantica e di runtime segue la fase di debugging, ossia di individuazione della parte di software, a volte molto complesso, nella quale si annida l'errore.","alleventʊˈale rilevatsiˈone dellerɾˈore dɪ semˈantika e dɪ rˈuntime sˈeɡwe la fˈaze dɪ debˈudʒːiŋɡ, ossˈia dɪ individʊatsiˈone dˌella pˈarte dɪ sˈɔft̪wer, a vˈɔlte mˈolto komplˈɛsso, nˈella kwˈale sɪ annˈida lerɾˈore.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Spesso tale operazione viene svolta dal programmatore di pari passo con la stesura del codice stesso, testando continuamente il codice ed evitando così l'accumulo degli errori.","spˈesso tˈale operatsiˈone vjˈɛne zvˈɔlta dal proɡrammatˈore dɪ pˈarɪ pˈasso kon la stezˈura del kˈɔditʃe stˈesso, testˈando kontinʊamˈente il kˈɔditʃe ed evitˈando kozˈi lakːˈumʊlo dˌeʎɪ erɾˈorɪ.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Questa attività è supportata da programmi specifici (debugger) messi a disposizione dall'IDE grazie anche all'uso di breakpoint su linee di codice e dai messaggi di standard error emessi nei file di log (es. rilevamento eccezioni nelle console dell'IDE), che indicano e mostrano allo sviluppatore l'esecuzione, istruzione per istruzione, del programma, permettendo nel contempo l'analisi dei dati trattati dal programma stesso.","kwˌesta atːivitˈa e sʊpːortˈata da proɡrˈammɪ spetʃˈifitʃɪ debʊdʒːˈɛr mˈessɪ a dispozitsiˈone dallˈide ɡrˈatsje ˌanke allˈuzo dɪ breakpˈɔint sʊ lˈinee dɪ kˈɔditʃe e daj messˈadʒːɪ dɪ stˈandard ˈɛrɾor emˈessɪ nˈei fˈile dɪ lˈɔɡ ˈeːs. rilevamˈento etʃːetsiˈonɪ nˈelle kˈɔnsole dellˈide, ke ˈindikano e mˈɔstrano ˌallo zvilʊpːatˈore lezekʊtsiˈone, istrʊtsiˈone per istrʊtsiˈone, del proɡrˈamma, permetːˈɛndo nel kontˈɛmpo lanˈalizɪ dˌeɪ dˈatɪ tratːˈatɪ dal proɡrˈamma stˈesso.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"In assenza di tali strumenti per le attività di debugging, si ricorre alla più semplice, ma anche meno efficace tecnica di stampare a video o su file le istruzioni che il programma sta eseguendo, inserendo a tal scopo nel codice delle istruzioni di debug che evidenzino il punto di arrivo dell'esecuzione del programma fino all'errore.","in assˈɛntsa dɪ tˈalɪ strʊmˈentɪ per le atːivitˈa dɪ debˈudʒːiŋɡ, sɪ rikˈɔrɾe ˌalla pjʊ sˈemplitʃe, ma ˌanke mˈeno effikˈatʃe tˈɛknika dɪ stampˈare a vˈideo o sʊ fˈile le istrʊtsiˈonɪ ke il proɡrˈamma stˈa ezeɡwˈɛndo, inserˈɛndo a tˈal skˈɔpo nel kˈɔditʃe dˌelle istrʊtsiˈonɪ dɪ dˈebʊɡ ke evidentsˈino il pˈunto dɪ arɾˈivo dellezekʊtsiˈone del proɡrˈamma fˈino allerɾˈore.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Sempre a questo scopo, il programmatore può, con l'ausilio dei commenti, far eseguire solo alcune parti del codice o al contrario non far eseguire particolari parti del codice, sospette di causare l'errore.","sˈɛmpre a kwˌesto skˈɔpo, il proɡrammatˈore pʊˈɔ, kon lawzˈilio dˌeɪ kommˈentɪ, fˈar ezeɡwˈire sˈolo alkˌʊne pˈartɪ del kˈɔditʃe o al kontrˈario non fˈar ezeɡwˈire partikolˈarɪ pˈartɪ del kˈɔditʃe, sospˈɛtːe dɪ kaʊzˈare lerɾˈore.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +Una volta individuato l'errore nel codice il programmatore corregge l'errore in maniera iterativa finché il programma non fa ciò che è desiderato.,ˌʊna vˈɔlta individʊˈato lerɾˈore nel kˈɔditʃe il proɡrammatˈore korɾˈɛdʒːe lerɾˈore in maniˈɛra iteratˈiva finkˈe il proɡrˈamma non fˈa tʃˈɔ ke e deziderˈato.,"{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +Una terza fase di debug è quella che il programmatore deve risolvere quando il software prodotto è stato mandato in fase di testing o collaudo al rispettivo team ed è stato rimandato indietro con la lista dei difetti riscontrati;,ˌʊna tˈɛrtsa fˈaze dɪ dˈebʊɡ e kwˌella ke il proɡrammatˈore dˈɛve rizˈolvere kwˈando il sˈɔft̪wer prodˈotːo e stˈato mandˈato in fˈaze dɪ tˈɛstiŋɡ o kollˈaʊdo al rispetːˈivo (en)tˈiːm(it) ed e stˈato rimandˈato indjˈɛtro kon la lˈista dˌeɪ difˈɛtːɪ riskontrˈatɪ;,"{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +in genere in questi casi molto spesso sono presenti errori nella stesura o interpretazione delle specifiche rispetto a ciò che è realmente desiderato senza andare in errore.,in dʒˈɛnere in kwˌestɪ kˈazɪ mˈolto spˈesso sˌono prezˈɛntɪ erɾˈorɪ nˈella stezˈura o interpretatsiˈone dˌelle spetʃˈifike rispˈɛtːo a tʃˈɔ ke e realmˈente deziderˈato sˌɛntsa andˈare in erɾˈore.,"{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +Una quarta fase di debug può avvenire quando in fase di utilizzo del programma da parte dell'utente finale questi riscontra delle anomalie;,ˌʊna kwˈarta fˈaze dɪ dˈebʊɡ pʊˈɔ avvenˈire kwˈando in fˈaze dɪ ʊtilˈidzːo del proɡrˈamma da pˈarte dellʊtˈɛnte finˈale kwˌestɪ riskˈontra dˌelle anomalˈie;,"{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +in genere in questi casi si ingenera un errore con relativo messaggio che viene inviato tramite Internet alla casa produttrice del software che aggiornerà periodicamente con nuove release senza errori o aggiornamenti il prodotto (es. Windows).,in dʒˈɛnere in kwˌestɪ kˈazɪ sɪ indʒenˈɛra ʊn erɾˈore kon relatˈivo messˈadʒːo ke vjˈɛne inviˈato trˈamite ˈinternet ˌalla kˈaza prodʊtːrˈitʃe del sˈɔft̪wer ke adʒːorneɾˈa periodikamˈente kon nʊˈɔve releˈaze sˌɛntsa erɾˈorɪ o adʒːornamˈentɪ il prodˈotːo ˈeːs. wˈɪndows.,"{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"È necessario fare autocritica, e accettare il fatto che il programma non si comporta come dovrebbe e che si è fatto un errore, cosa del tutto normale e frequente in fase di sviluppo;","e netʃessˈario fˈare aʊtokrˈitika, e atʃːetːˈare il fˈatːo ke il proɡrˈamma non sɪ kompˈɔrta kˌome dovrˈɛbːe e ke sɪ e fˈatːo ʊn erɾˈore, kˈɔza del tˈutːo normˈale e frekwˈɛnte in fˈaze dɪ zvilˈupːo;","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"se tutto fosse stato previsto e non ci fossero errori, il programma funzionerebbe correttamente, ma spesso questo risultato non si ottiene quasi mai alla prima stesura del codice, ma solo per successive modifiche e correzioni.","se tˈutːo fˈosse stˈato prevˈisto e non tʃɪ fˌɔssero erɾˈorɪ, il proɡrˈamma fʊntsjonerˈɛbːe korɾetːamˈente, ma spˈesso kwˌesto rizʊltˈato non sɪ otːjˈɛne kwˈazɪ maj ˌalla prˈima stezˈura del kˈɔditʃe, ma sˈolo per sʊtʃːessˈive modˈifike e korɾetsiˈonɪ.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +Tale atteggiamento mentale incrementa significativamente la possibilità di trovare e risolvere dei bug.,tˈale atːedʒːamˈento mentˈale inkremˈenta siɲifikativamˈente la possibilitˈa dɪ trovˈare e rizˈolvere dˌeɪ bˈuɡ.,"{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Oltre all'uso della console dell'IDE è opportuno creare uno o più file di log che può risultare molto utile per verificare se il programma funziona come previsto, e cosa succede prima, dopo e durante il verificarsi del malfunzionamento.","ˌoltre allˈuzo dˌella kˈɔnsole dellˈide e opːortˈuno kreˈare ˈuno o pjʊ fˈile dɪ lˈɔɡ ke pʊˈɔ rizʊltˈare mˈolto ˈutile per verifikˈare se il proɡrˈamma fʊntsiˈona kˌome prevˈisto, e kˈɔza sʊtʃːˈede prˈima, dˈopo e dʊrˈante il verifikˈarsɪ del malfʊntsjonamˈento.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +Tutti gli input forniti dall'utente devono essere validati prima sintatticamente e successivamente anche semanticamente dal programma prima di essere elaborati.,tˈutːɪ ʎɪ ˈinpʊt fornˈitɪ dallʊtˈɛnte dˈevono ˈɛssere validˈatɪ prˈima sintatːikamˈente e sʊtʃːessivamˈente ˌanke semantikamˈente dal proɡrˈamma prˈima dɪ ˈɛssere elaborˈatɪ.,"{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Nel caso si siano già scritti dei programmi simili e ci si sia trovati a bug simili a quello attuale, è buona norma, sulla scorta dell'esperienza, cercare di ricordare l'errore commesso e la soluzione adottata.","nel kˈazo sɪ sˈiːano dʒˈa skrˈitːɪ dˌeɪ proɡrˈammɪ sˈimilɪ e tʃɪ sɪ sˌia trovˈatɪ a bˈuɡ sˈimilɪ a kwˈello atːʊˈale, e bʊˈɔna nˈɔrma, sˌʊlla skˈɔrta dellesperiˈɛntsa, tʃerkˈare dɪ rikordˈare lerɾˈore kommˈesso e la solʊtsiˈone adotːˈata.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +Disegnare accuratamente le strutture dati e le funzioni nella programmazione strutturata e le classi in quella orientata agli oggetti è il sistema migliore per ridurre gli errori nel codice e nel facilitare l'individuazione dell'errore nel caso il programma non funzioni correttamente.,dizeɲˈare akːʊratamˈente le strʊtːˈure dˈatɪ e le fʊntsiˈonɪ nˈella proɡrammatsiˈone strʊtːʊrˈata e le klˈassɪ in kwˌella orientˈata ˌaʎɪ odʒːˈɛtːɪ e il sistˈɛma miʎˈore per ridˈurɾe ʎɪ erɾˈorɪ nel kˈɔditʃe e nel fatʃilitˈare lindividʊatsiˈone dellerɾˈore nel kˈazo il proɡrˈamma non fʊntsiˈonɪ korɾetːamˈente.,"{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"L'utilizzo di convenzioni chiare per i nomi delle variabili, funzioni, classi, metodi e costanti, così come quello di nomi parlanti, ovvero che rendano chiaro l'utilizzo di una componente e, soprattutto, evitare di riutilizzare la stessa componente per scopi diversi, rende più chiaro e leggibile il codice anche a fronte di una ricerca di errori.","lʊtilˈidzːo dɪ konventsiˈonɪ kjˈare per i nˈɔmɪ dˌelle variˈabilɪ, fʊntsiˈonɪ, klˈassɪ, mˈɛtodɪ e kostˈantɪ, kozˈi kˌome kwˈello dɪ nˈɔmɪ parlˈantɪ, ovvˈero ke rˈɛndano kjˈaro lʊtilˈidzːo dɪ ˌʊna komponˈɛnte ˈeː, sopratːˈutːo, evitˈare dɪ riʊtilidzːˈare la stˈessa komponˈɛnte per skˈɔpɪ divˈɛrsɪ, rˈɛnde pjʊ kjˈaro e ledʒːˈibile il kˈɔditʃe ˌanke a frˈonte dɪ ˌʊna ritʃˈerka dɪ erɾˈorɪ.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Il Document Type Definition ( definizione del tipo di documenti, noto anche con l'acronimo DTD) è un insieme di regole che definisce le componenti ammesse nella costruzione di un documento SGML (XML, HTML o XHTML) utilizzando una grammatica espressa in EBNF.","il dokˈument tˈipe definˈitjon definitsiˈone del tˈipo dɪ dokʊmˈentɪ, nˈɔto ˌanke kon lakrˈɔnimo d̪ˌiːtˌɪd̪ˈiː e ʊn insɪˈɛme dɪ rˈɛɡole ke definˈiʃe le komponˈɛntɪ ammˈesse nˈella kostrʊtsiˈone dɪ ʊn dokʊmˈento ˌɛssedʒˌiˌɛmmeˈɛlle iks emme ˈɛlle, akːatɪ emme ˈɛlle o ˌiksˌakːatˈɪˌɛmmeˈɛlle ʊtilidzːˈando ˌʊna ɡrammˈatika esprˈessa in ˈebnf.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Tuttavia XML permette anche documenti ben formati, ovvero documenti che, pur essendo privi di DTD, presentano una struttura sufficientemente regolare e comprensibile da poter essere controllata.","tʊtːavˈia iks emme ˈɛlle permˈetːe ˌanke dokʊmˈentɪ bˈɛn formˈatɪ, ovvˈero dokʊmˈentɪ kˈe, pˈur essˈɛndo prˈivɪ dɪ d̪ˌiːtˌɪd̪ˈiː, prezˈentano ˌʊna strʊtːˈura sʊffitʃentemˈente reɡolˈare e komprensˈibile da potˈɛr ˈɛssere kontrollˈata.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"La struttura indica cosa può contenere ciascun elemento, l'ordine, la quantità di elementi che possono comparire e se sono opzionali o obbligatori.","la strʊtːˈura ˈindika kˈɔza pʊˈɔ kontenˈere tʃaskˌʊn elemˈento, lˈɔrdine, la kwantitˈa dɪ elemˈentɪ ke pˈɔssono komparˈire e se sˌono optsionˈalɪ o obːliɡatˈorɪ.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +Dichiara una serie di attributi per ogni elemento e che valori possono o devono assumere questi attributi.,dikjˈaɾa ˌʊna sˈɛrie dɪ atːribˈutɪ per ˌoɲɲɪ elemˈento e ke valˈorɪ pˈɔssono o dˈevono assˈumere kwˌestɪ atːribˈutɪ.,"{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Fornisce infine alcuni meccanismi per semplificare la gestione del documento, come la possibilità di dichiarare entity e la possibilità di importare parti di altri DTD.","fornˈiʃe infˈine alkˌʊnɪ mekːanˈizmɪ per semplifikˈare la dʒestjˈone del dokʊmˈento, kˌome la possibilitˈa dɪ dikjaɾˈare entˈitɪ e la possibilitˈa dɪ importˈare pˈartɪ dɪ ˈaltrɪ d̪ˌiːtˌɪd̪ˈiː.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Un DTD è opzionale e può essere specificato all'inizio di un documento XML, inoltre può essere specificato se le definizioni sono interne od esterne al documento XML.","ʊn d̪ˌiːtˌɪd̪ˈiː e optsionˈale e pʊˈɔ ˈɛssere spetʃifikˈato allinˈitsio dɪ ʊn dokʊmˈento iks emme ˈɛlle, inˈoltre pʊˈɔ ˈɛssere spetʃifikˈato se le definitsiˈonɪ sˌono intˈɛrne ˈod estˈɛrne al dokʊmˈento iks emme ˈɛlle.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"PCDATA è una parola chiave riservata alla DTD per ""Parsed Character Data"", che indica del testo generico.","pkdˈata e ˌʊna paɾˈɔla kjˈave rizervˈata ˌalla d̪ˌiːtˌɪd̪ˈiː pˈer ""pˈarsed tʃaɾaktˈɛr dˈata"", ke ˈindika del tˈɛsto dʒenˈɛriko.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +PCDATA indica che l'elemento contiene dati di testo leggibili da un analizzatore XML ed elaborati opportunamente.,pkdˈata ˈindika ke lelemˈento kontjˈɛne dˈatɪ dɪ tˈɛsto ledʒːˈibilɪ da ʊn analidzːatˈore iks emme ˈɛlle ed elaborˈatɪ opːortʊnamˈente.,"{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Si può definire un certo elemento sapendolo certamente non vuoto (cioè contiene elementi o testo o entrambi), ma senza conoscere","sɪ pʊˈɔ definˈire ʊn tʃˈɛrto elemˈento sapˈendolo tʃertamˈente non vʊˈɔto tʃoˌɛ kontjˈɛne elemˈentɪ o tˈɛsto o entrˈambɪ, ma sˌɛntsa konˈoʃere","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +Nella DTD si può usare allora la parola chiave ANY per dichiarare che il contenuto di quell'elemento può essere qualsiasi cosa.,nˈella d̪ˌiːtˌɪd̪ˈiː sɪ pʊˈɔ ʊzˈare allˈora la paɾˈɔla kjˈave ˌaːˌɛnneˈipsilon per dikjaɾˈare ke il kontenˈuto dɪ kwellelemˈento pʊˈɔ ˈɛssere kwalsˈiazɪ kˈɔza.,"{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +Se si vuole definire una regola che consenta a un elemento di contenere testo o altri elementi in qualche combinazione si usa un modello a contenuto misto.,se sɪ vʊˌɔle definˈire ˌʊna rˈɛɡola ke konsˈɛnta a ʊn elemˈento dɪ kontenˈere tˈɛsto o ˈaltrɪ elemˈentɪ in kwˈalke kombinatsiˈone sɪ ˈuza ʊn modˈɛllo a kontenˈuto mˈisto.,"{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"La definizione DTD prevede dapprima la dichiarazione dell'elemento radice e tra parentesi tonde l'elenco degli elementi annidati, e dopo la dichiarazione per ogni elemento annidato.","la definitsiˈone d̪ˌiːtˌɪd̪ˈiː prevˈede dapːrˈima la dikjaɾatsiˈone dellelemˈento radˈitʃe e tra parˈɛntezɪ tˈonde lelˈɛnko dˌeʎɪ elemˈentɪ annidˈatɪ, e dˈopo la dikjaɾatsiˈone per ˌoɲɲɪ elemˈento annidˈato.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Stringhe, indicate dalla parola chiave CDATA (CDATA è solo testo, ma testo che l'analizzatore sintattico non tenta di elaborare;","strˈiŋɡe, indikˈate dˌalla paɾˈɔla kjˈave kdˈata kdˈata e sˈolo tˈɛsto, ma tˈɛsto ke lanalidzːatˈore sintˈatːiko non tˈɛnta dɪ elaborˈare;","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"i caratteri di marcatura, come le parentesi angolari, vengono ignorati nei segmenti CDATA, ma risolti nei segmenti PCDATA.","i kaɾˈatːerɪ dɪ markatˈura, kˌome le parˈɛntezɪ aŋɡolˈarɪ, vˈeŋɡono iɲorˈatɪ nˈei seɡmˈentɪ kdˈata, ma rizˈɔltɪ nˈei seɡmˈentɪ pkdˈata.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Cioè, se l'attributo non appare nell'elemento, l'applicazione di elaborazione può usare qualsiasi valore (se necessario).","tʃoˈɛ, se latːribˈuto non apːˈare nellelemˈento, lapːlikatsiˈone dɪ elaboratsiˈone pʊˈɔ ʊzˈare kwalsˈiazɪ valˈore se netʃessˈario.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Per esempio, possiamo volere che ciascun elemento abbia un identificativo unico, oppure permettere che un attributo possa avere solo uno o due valori diversi.","per ezˈɛmpio, possjˈamo volˈere ke tʃaskˌʊn elemˈento ˈabːia ʊn identifikatˈivo ˈuniko, opːˈure permˈetːere ke ʊn atːribˈuto pˈɔssa avˈere sˈolo ˈuno o dˈue valˈorɪ divˈɛrsɪ.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"in particolare, limita i dati alle stesse regole usate nelle convenzioni sui nomi di elemento XML Il tipo di attributo name token, cioè NMTOKEN, restringe i valori validi a quelli costituiti da lettere, cifre, punti, trattini, virgole e sottolineature.","in partikolˈare, lˈimita i dˈatɪ ˌalle stˈesse rˈɛɡole ʊzˈate nˈelle konventsiˈonɪ sˌʊi nˈɔmɪ dɪ elemˈento iks emme ˈɛlle il tˈipo dɪ atːribˈuto nˈame tˈoken, tʃoˌɛ nmtˈoken, restrˈindʒe i valˈorɪ vˈalidɪ a kwˈellɪ kostitʊˈitɪ da lˈɛtːere, tʃˈifre, pˈuntɪ, tratːˈinɪ, vˈirɡole e sotːolineatˈure.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Perché sia soddisfatto il requisito della validità, l'attributo deve avere uno dei valori presenti nell'elenco;","perkˌe sˌia sodːisfˈatːo il rekwizˈito dˌella validitˈa, latːribˈuto dˈɛve avˈere ˈuno dˌeɪ valˈorɪ prezˈɛntɪ nellelˈɛnko;","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"I valori enumerati sono separati da un carattere ""pipe"" (|), che è interpretato come ""or"" logico dal processore XML.","i valˈorɪ enʊmerˈatɪ sˌono sepaɾˈatɪ da ʊn kaɾˈatːere ""pˈipe"", ke e interpretˈato kˈome ""ˈɔr"" lˈɔdʒiko dal protʃessˈore iks emme ˈɛlle.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +Nella DTD vengono utilizzati dei simboli che predispongono il parsing a contare le occorrenze di un oggetto.,nˈella d̪ˌiːtˌɪd̪ˈiː vˈeŋɡono ʊtilidzːˈatɪ dˌeɪ sˈimbolɪ ke predispˈoŋɡono il pˈarsiŋɡ a kontˈare le okːorɾˈɛntse dɪ ʊn odʒːˈɛtːo.,"{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"(es. ) Questo operatore di sequenza separa i membri di una lista che richiede l'uso sequenziale di tutti i membri della lista (a seguito da b, seguito da c)","ˈeːs. kwˌesto operatˈore dɪ sekwˈɛntsa sepˈaɾa i mˈɛmbrɪ dɪ ˌʊna lˈista ke rikjˈede lˈuzo sekwentsjˈale dɪ tˈutːɪ i mˈɛmbrɪ dˌella lˈista a sˈeːɡʊito da bˈi, seɡwˈito da tʃˈi","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"| (es. a|b|c) Questo è un operatore di scelta, che separa membri di una lista quando è richiesto l'uso di uno e uno solo dei membri (a o b o c).","ˈeːs. a bˈi tʃˈi kwˈesto ˌɛ ʊn operatˈore dɪ ʃˈelta, ke sepˈaɾa mˈɛmbrɪ dɪ ˌʊna lˈista kwˈando e rikjˈɛsto lˈuzo dɪ ˈuno e ˈuno sˈolo dˌeɪ mˈɛmbrɪ a o bˈi o tʃˈi.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Prima del 30 aprile 1990 erano in circolazione anche monete da 1 e 2 centesimi, che vennero ritirate suscitando qualche controversia.","prˈima del trˈeːnta aprˈile mˈille novetʃˈɛnto novˈanta ˈɛrano in tʃirkolatsiˈone ˌanke monˈete da ˈuno e dˈue tʃentˈɛzimɪ, ke vˈennero ritirˈate sʊʃitˈando kwˈalke kontrovˈɛrsia.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Ad ogni modo, le moderne transazioni (carte di credito, assegni, ecc.) non richiedono necessariamente importi multipli di 5 cent, e i neozelandesi si sono adattati rapidamente al cambio.","ad ˌoɲɲɪ mˈɔdo, le modˈɛrne transatsiˈonɪ kˈarte dɪ krˈedito, assˈeɲɲɪ, ˈekː.non rikjˈedono netʃessariamˈente impˈɔrtɪ mˈultiplɪ dɪ tʃˈinkwe tʃˈent, e i neotselandˈezɪ sɪ sˌono adatːˈatɪ rapidamˈente al kˈambio.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +La mancanza di monete da 1 e 2 cent implica che i pagamenti in contanti vengono arrotondati ai 5 cent più vicini.,la mankˈantsa dɪ monˈete da ˈuno e dˈue tʃˈent ˈimplika ke i paɡamˈentɪ in kontˈantɪ vˈeŋɡono arɾotondˈatɪ aj tʃˈinkwe tʃˈent pjʊ vitʃˈinɪ.,"{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Le banconote neozelandesi, dal 1999, vengono stampate su polimero plastico invece che su carta convenzionale.","le bankonˈɔte neotselandˈezɪ, dal mˈille novetʃˈɛnto novˈantanˈɔve, vˈeŋɡono stampˈate sʊ polˈimero plˈastiko invˈetʃe ke sʊ kˈarta konventsionˈale.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +Tra i principali vantaggi del nuovo materiale figurano la difficoltà di contraffazione e la resistenza all'acqua.,tra i printʃipˈalɪ vantˈadʒːɪ del nʊˈɔvo materiˈale fiɡˈurano la diffikoltˈa dɪ kontraffatsiˈone e la rezistˈɛntsa allˈakːwa.,"{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Un esperto, nel senso di competente, è una persona alla quale, per motivo di professione oppure per una comunque acquisita competenza ed esperienza su una data materia, viene richiesto di fornire pareri scientifici su argomenti di dettaglio.","ʊn espˈɛrto, nel sˈɛnso dɪ kompetˈɛnte, e ˌʊna persˈona ˌalla kwˈale, per motˈivo dɪ professjˈone opːˈure per ˌʊna komˈunkwe akːwizˈita kompetˈɛntsa ed esperiˈɛntsa sʊ ˌʊna dˈata matˈɛria, vjˈɛne rikjˈɛsto dɪ fornˈire parˈɛrɪ ʃentˈifitʃɪ sʊ arɡomˈentɪ dɪ detːˈaʎo.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"L'opposto di esperto è inesperto, anche conosciuto come neòfita, mentre dilettante è opposto di professionista, mentre qualcuno che occupa un grado inferiore di comprensione dell'argomento è conosciuto come tecnico e spesso utilizzato per assistere l'esperto.","lopːˈosto dɪ espˈɛrto e inespˈɛrto, ˌanke konoʃˈuto kˌome neˈɔfita, mˌentre diletːˈante e opːˈosto dɪ professjonˈista, mˌentre kwalkˈuno ke ˈokːʊpa ʊn ɡrˈado inferiˈore dɪ komprensjˈone dellarɡomˈento e konoʃˈuto kˌome tˈɛkniko e spˈesso ʊtilidzːˈato per assˈistere lespˈɛrto.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +Il concetto di esperto e di esperienza sono discussi nel campo dell'epistemologia sotto il nome di conoscenza esperta.,il kontʃˈɛtːo dɪ espˈɛrto e dɪ esperiˈɛntsa sˌono diskˈussɪ nel kˈampo dellepistemolodʒˈia sˈotːo il nˈome dɪ konoʃˈɛntsa espˈɛrta.,"{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Nei campi specifici, la definizione di esperto è stabilita dal consenso degli altri specialisti e non è necessario per un individuo avere qualifiche professionali o accademiche per essere definito un esperto.","nˈei kˈampɪ spetʃˈifitʃɪ, la definitsiˈone dɪ espˈɛrto e stabilˈita dal konsˈɛnso dˌeʎɪ ˈaltrɪ spetʃalˈistɪ e non e netʃessˈario per ʊn indivˈidʊo avˈere kwalˈifike professjonˈalɪ o akːadˈemike per ˈɛssere definˈito ʊn espˈɛrto.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +Per esempio un pastore con 50 anni di esperienza viene considerato esperto nell'ammaestrare cani o prendersi cura delle pecore.,per ezˈɛmpio ʊn pastˈore kon tʃinkwˈanta ˈannɪ dɪ esperiˈɛntsa vjˈɛne konsiderˈato espˈɛrto nellammaestrˈare kˈanɪ o prˈɛndersɪ kˈura dˌelle pˈɛkore.,"{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +Un altro esempio dall'informatica si trova quando un sistema esperto addestrato dagli uomini può alle volte essere considerato un esperto e superare gli esseri umani in particolari compiti.,ʊn ˈaltro ezˈɛmpio dallinformˈatika sɪ trˈɔva kwˈando ʊn sistˈɛma espˈɛrto adːestrˈato dˌaʎɪ wˈɔminɪ pʊˈɔ ˌalle vˈɔlte ˈɛssere konsiderˈato ʊn espˈɛrto e sʊperˈare ʎɪ ˈɛsserɪ ʊmˈanɪ in partikolˈarɪ kˈompitɪ.,"{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Il termine è largamente usato in modo informale, quando una persona viene qualificata come 'esperto' per sostenere il valore relativo della loro opinione, quando non ci sono criteri oggettivi per sapere quanto lo sia veramente.","il tˈɛrmine e larɡamˈente ʊzˈato in mˈɔdo informˈale, kwˈando ˌʊna persˈona vjˈɛne kwalifikˈata kˌome espˈɛrto per sostenˈɛre il valˈore relatˈivo dˌella lˌɔro opinjˈone, kwˈando non tʃɪ sˌono kritˈɛrɪ odʒːetːˈivɪ per sapˈere kwˈanto lo sˌia veramˈente.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"La maggior parte dell'esperienza viene generalmente accumulata con l'avanzare del tempo, sebbene si possa esperire anche un singolo evento repentino.","la madʒːˈor pˈarte dellesperiˈɛntsa vjˈɛne dʒeneralmˈente akːʊmʊlˈata kon lavantsˈare del tˈɛmpo, sebːˈɛne sɪ pˈɔssa esperˈire ˌanke ʊn sˈiŋɡolo evˈɛnto repentˈino.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Il termine viene generalmente utilizzato in riferimento al cosiddetto know-how ovvero alla conoscenza procedurale, piuttosto che alla conoscenza proposizionale.","il tˈɛrmine vjˈɛne dʒeneralmˈente ʊtilidzːˈato in riferimˈento al kozidːˈetːo knˈowˈow ovvˈero ˌalla konoʃˈɛntsa protʃedʊrˈale, pjʊtːˈɔsto ke ˌalla konoʃˈɛntsa propozitsionˈale.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"In filosofia, il termine è invece utilizzato spesso in riferimento alla ""conoscenza empirica"", ovvero ""conoscenza a posteriori"".","in filozofˈia, il tˈɛrmine e invˈetʃe ʊtilidzːˈato spˈesso in riferimˈento ˈalla ""konoʃˈɛntsa empˈirika"", ovvˈero ""konoʃˈɛntsa a posteriˈorɪ"".","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Si è soliti chiamare esperto una persona che abbia saputo trarre profitto dalle sue od altrui vicissitudini personali, migliorando così le sue capacità di decisione.","sɪ e sˈɔlitɪ kjamˈare espˈɛrto ˌʊna persˈona ke ˈabːia sapˈuto trˈarɾe profˈitːo dˌalle sˌʊe ˈod altrˈui vitʃissitˈudinɪ personˈalɪ, miʎorˈando kozˈi le sˌʊe kapatʃitˈa dɪ detʃiziˈone.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Le principali qualità degli esperti sembrano essere il notevole sviluppo delle abilità percettivo-attentive, la capacità di semplificare, quella di selezionare le situazioni dal punto di vista decisionale, una maggior creatività, il ricorso ad automatismi cognitivi, la capacità di reazione alle eccezioni a strategie.","le printʃipˈalɪ kwalitˈa dˌeʎɪ espˈɛrtɪ sˈembrano ˈɛssere il notˈevole zvilˈupːo dˌelle abilitˈa pertʃetːˈivoatːentˈive, la kapatʃitˈa dɪ semplifikˈare, kwˌella dɪ seletsjonˈare le sitʊatsiˈonɪ dal pˈunto dɪ vˈista detʃizionˈale, ˌʊna madʒːˈor kreativitˈa, il rikˈorso ad aʊtomatˈizmɪ koɲitˈivɪ, la kapatʃitˈa dɪ reatsiˈone ˌalle etʃːetsiˈonɪ a stratedʒˈie.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Tra gli ostacoli che impediscono un valido processo di soluzione dei problemi (cioè il formarsi dell'esperto) figurano l'indecisione, l'abitudine (vale a dire la persistenza di una disposizione abituale verso una soluzione che magari è stata valida un tempo, ma non lo è più attualmente), l'incapacità di scorgere alternative.","tra ʎɪ ostˈakolɪ ke impedˈiskono ʊn vˈalido protʃˈɛsso dɪ solʊtsiˈone dˌeɪ problˈɛmɪ tʃoˌɛ il formˈarsɪ dellespˈɛrto fiɡˈurano lindetʃiziˈone, labitˈudine vˈale a dˈire la persistˈɛntsa dɪ ˌʊna dispozitsiˈone abitʊˈale vˌɛrso ˌʊna solʊtsiˈone ke maɡˈarɪ e stˈata vˈalida ʊn tˈɛmpo, ma non lo e pjʊ atːʊalmˈente, linkapatʃitˈa dɪ skˈɔrdʒere alternatˈive.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Un'esperienza è detta ""di prima mano"" quando è riportata direttamente da colui che l'ha compiuta (ad esempio, il testimone oculare di un certo accadimento).","ʊnesperiˈɛntsa e dˈetːa ""dɪ prˈima mˈano"" kwˈando e riportˈata diretːamˈente da kolˈuːi ke la kompjˈuta ad ezˈɛmpio, il testimˈɔne okʊlˈare dɪ ʊn tʃˈɛrto akːadimˈento.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Nonostante la preziosità di un siffatto tipo di esperienza, esso non è esente dagli errori tipicamente provocati dalla percezione sensoriale e dall'interpretazione personale.","nonostˈante la pretsjozitˈa dɪ ʊn siffˈatːo tˈipo dɪ esperiˈɛntsa, ˈesso non e ezˈɛnte dˌaʎɪ erɾˈorɪ tipikamˈente provokˈatɪ dˌalla pertʃetsiˈone sensoriˈale e dallinterpretatsiˈone personˈale.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"può esser stata verificata a partire dalle esperienze di più di una persona, e può così risentire delle reciproche correzioni offerte dal confronto di più punti di vista.","pʊˈɔ ˈɛsser stˈata verifikˈata a partˈire dˌalle esperiˈɛntse dɪ pjʊ dɪ ˌʊna persˈona, e pʊˈɔ kozˈi rizentˈire dˌelle retʃˈiproke korɾetsiˈonɪ offˈɛrte dal konfrˈonto dɪ pjʊ pˈuntɪ dɪ vˈista.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Quando l'esperienza comincia a essere di terza mano, la lontananza della fonte originale rende l'informazione poco affidabile, relegandola nel ""sentito dire"".","kwˈando lesperiˈɛntsa komˈintʃa a ˈɛssere dɪ tˈɛrtsa mˈano, la lontanˈantsa dˌella fˈonte oridʒinˈale rˈɛnde linformatsiˈone pˈɔko affidˈabile, releɡˈandola nˈɛl ""sentˈito dˈire"".","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +Come ha notato il filosofo Michel Serres la saggezza multimillenaria delle lingue greco-latine ha forgiato il termine «esperienza» servendosi di due preposizioni:,kˌome a notˈato il filˈɔzofo mikˈel sˈɛrɾes la sadʒːˈetsːa mʊltimillenˈaria dˌelle lˈiŋɡwe ɡrˈɛkolatˈine a fordʒˈato il tˈɛrmine «esperiˈɛntsa» servˈendozɪ dɪ dˈue prepozitsiˈonɪ:,"{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"«ex» (= da), che significa la partenza, l'allontanamento, il distacco più o meno volontario dall'ambiente familiare, usuale o iniziale e «per», che designa il viaggio attraverso un ambiente, un mondo nuovo.","«ˈɛks» ʊɡwˈale dˈa, ke siɲˈifika la partˈɛntsa, lallontanamˈento, il distˈakːo pjʊ o mˈeno volontˈario dallambiˈɛnte familiˈare, ʊzʊˈale o initsjˈale ˈeː «pˈer», ke dezˈiɲɲa il vjˈadʒːo atːravˈɛrso ʊn ambiˈɛnte, ʊn mˈondo nʊˈɔvo.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +L'esperienza significativa scaturisce da questo movimento duplice – intreccio di distacco e di peregrinazione – e comporta sempre dei rischi.,lesperiˈɛntsa siɲifikatˈiva skatʊrˈiʃe da kwˌesto movimˈento dˈuplitʃe intrˈetʃːo dɪ distˈakːo e dɪ pereɡrinatsiˈone e kompˈɔrta sˈɛmpre dˌeɪ rˈiskɪ.,"{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +Anche l'espressione tedesca che designa l'esperienza – Erfahrung – racchiude in sé il motivo del viaggio (Fahrt) e quindi la duplice idea della partenza e della peregrinazione.,ˌanke lespressjˈone tedˈeska ke dezˈiɲɲa lesperiˈɛntsa erfˈarʊŋɡ rakːjˈude in sˈe il motˈivo del vjˈadʒːo fˈart e kwˈindɪ la dˈuplitʃe idˈɛa dˌella partˈɛntsa e dˌella pereɡrinatsiˈone.,"{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +LEurasia è un'area continentale (talvolta considerata un supercontinente) comprendente l'Europa () e l'Asia .,ˈɛlle eʊrˈazia e ʊnˈarea kontinentˈale talvˈɔlta konsiderˈata ʊn sʊperkontinˈɛnte komprendˈɛnte leʊrˈɔpa e lˈaːzja .,"{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Posta principalmente nell'emisfero settentrionale e orientale, è delimitata dall'Oceano Atlantico a ovest, l'Oceano Pacifico a est, l'Oceano Artico a nord, l'Africa, il Mar Mediterraneo e l'Oceano Indiano a sud.","pˈɔsta printʃipalmˈente nellemisfˈɛro setːentrionˈale e orientˈale, e delimitˈata dallotʃˈɛano atlˈantiko a ˈɔvest, lotʃˈɛano patʃˈifiko a ˈest, lotʃˈɛano ˈartiko a nˈɔrd, lˈafrika, il mˈar mediterɾˈaneo e lotʃˈɛano indjˈano a sˈud.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Solitamente l'Europa e Asia vengono considerate come due continenti distinti per motivi storici, culturali, linguistici ed etnici;","solitamˈente leʊrˈɔpa e ˈaːzja vˈeŋɡono konsiderˈate kˌome dˈue kontinˈɛntɪ distˈintɪ per motˈivɪ stˈɔritʃɪ, kʊltʊrˈalɪ, liŋɡwˈistitʃɪ ed ˈɛtnitʃɪ;","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"il confine tra i due continenti, pertanto, è convenzionale e segue gli Urali, il fiume Ural, la costa del mar Caspio e lo spartiacque del Gran Caucaso o, in alternativa a quest'ultimo, la depressione del Kuma-Manyč.","il konfˈine tra i dˈue kontinˈɛntɪ, pertˈanto, e konventsionˈale e sˈeɡwe ʎɪ ʊrˈalɪ, il fjˈume ˈural, la kˈɔsta del mˈar kˈaspio e lo spartjˈakːwe del ɡrˈan kˈaʊkazo ˈɔ��, in alternatˈiva a kwestˈultimo, la depressjˈone del kˈumamˈanik.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Europa e Asia sono un'unica massa continentale, non avendo una netta separazione geologica e geografica.","eʊrˈɔpa e ˈaːzja sˌono ʊnˈunika mˈassa kontinentˈale, non avˈɛndo ˌʊna nˈetːa sepaɾatsiˈone dʒeolˈɔdʒika e dʒeoɡrˈafika.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"L'Eurasia copre circa 55 milioni di chilometri quadrati (21 milioni di miglia quadrate), ovvero circa il 36,2% della superficie totale della Terra.","leʊrˈazia kˈɔpre tʃˈirka tʃinkwˈantatʃˈinkwe miliˈonɪ dɪ kilˈometrɪ kwadrˈatɪ ventˈuno miliˈonɪ dɪ mˈiʎa kwadrˈate, ovvˈero tʃˈirka il trˈeːntasˈɛj,dˈue pertʃˈɛŋto dˌella sʊperfˈitʃe totˈale dˌella tˈɛrɾa.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"si parla infatti di Eurafrasia o Continente Antico, termine in contrapposizione con Nuovo Continente o Nuovo Mondo, composto dalle due Americhe, e con Nuovissimo Continente, l'Oceania.","sɪ pˈarla infˈatːɪ dɪ eʊrafrazˈia o kontinˈɛnte antˈiko, tˈɛrmine in kontrapːozitsiˈone kon nʊˈɔvo kontinˈɛnte o nʊˈɔvo mˈondo, kompˈosto dˌalle dˈue amˈɛrike, e kon nʊovˈissimo kontinˈɛnte, lotʃeˈania.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"l'Eurasia è spesso considerata come un singolo megablocco rigido, ma questa tesi è oggetto di dibattito.","leʊrˈazia e spˈesso konsiderˈata kˌome ʊn sˈiŋɡolo meɡablˈɔkːo rˈidʒido, ma kwˌesta tˈɛzɪ e odʒːˈɛtːo dɪ dibˈatːito.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"L'Eurasia si è formata tra 375 e 325 milioni di anni fa con la fusione di Siberia, Kazakhstania e Baltica, che si è unita alla Laurentia (oggi Nord America), formando l'Euramerica.","leʊrˈazia sɪ e formˈata tra tretʃˈɛnto setːˈantatʃˈinkwe e tretʃˈɛnto ventitʃˈinkwe miliˈonɪ dɪ ˈannɪ fˈa kon la fʊziˈone dɪ sˌibˈɛria, katsakstˈania e bˈaltika, ke sɪ e ʊnˈita ˌalla laʊrentˈia ˈɔdʒːɪ nˈɔrd amˈɛrika, formˈando leʊramˈɛrika.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Tutte le 100 montagne più alte della Terra si trovano in Eurasia, nelle catene montuose dell'Himalaya, del Karakoram, dell'Hindu Kush, del Pamir, dell'Hengduan e del Tian Shan.","tˈutːe le tʃˈɛnto montˈaɲɲe pjʊ ˈalte dˌella tˈɛrɾa sɪ trˈovano in eʊrˈazia, nˈelle katˈene montʊˈoze dellimalˈaja, del kaɾakˈɔram, dellˈindʊ kˈuʃ, del pamˈir, delleŋɡdˈuan e del tjˈan ʃˈan.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Il sistema alpino-himalayano si estende per 15.000 km attraverso l'Eurasia meridionale, da Giava nel sud-est asiatico marittimo alla penisola iberica nell'Europa occidentale, comprese le catene dell'Himalaya, del Karakoram, dell'Hindu Kush, dell'Elbrus, del Caucaso e delle Alpi.","il sistˈɛma alpˈinoimalajˈano sɪ estˈɛnde per kwˈimditʃɪ.dzˈɛɾodzˈɛɾo dzˈɛɾo kˌapːaˈɛmme atːravˈɛrso leʊrˈazia meridjonˈale, da dʒˈava nel sˈudˈest azjˈatiko marˈitːimo ˌalla penˈizola ibˈɛrika nelleʊrˈɔpa otʃːidentˈale, komprˈeze le katˈene dellimalˈaja, del kaɾakˈɔram, dellˈindʊ kˈuʃ, dellˈɛlbrʊs, del kˈaʊkazo e dˌelle ˈalpɪ.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Le lunghe catene al di fuori della cintura alpina comprendono la Siberia orientale, l'Altai, la Scandinavia, il Tsinling, i Ghati occidentali, i Vindhya, i Byrranga e la catena Annamita.","le lˈuŋɡe katˈene al dɪ fʊˈorɪ dˌella tʃintˈura alpˈina komprˈendono la sˌibˈɛria orientˈale, laltˈaj, la skandinˈavia, il tsˈinliŋɡ, i ɡˈatɪ otʃːidentˈalɪ, i vˈindja, i birɾˈaŋɡa e la katˈena annamˈita.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +Nell'elaborazione di Karl Haushofer il blocco continentale costituito da Europa ed Asia rappresentava una prospettiva geostrategica contrapposta alla talassocrazia angloamericana.,nellelaboratsiˈone dɪ kˈarl hˌaʊʃofˈɛr il blˈɔkːo kontinentˈale kostitʊˈito da eʊrˈɔpa ed ˈaːzja rapːrezentˈava ˌʊna prospetːˈiva dʒeostratˈɛdʒika kontrapːˈɔsta ˌalla talassokratsˈia aŋɡloamerikˈana.,"{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"una corrente culturale e storico-politica che guarda ad Oriente, rimarcando la radice comune euroasiatica, è presente anche in Russia e nel turanismo panturco.","ˌʊna korɾˈɛnte kʊltʊrˈale e stˈɔrikopolˈitika ke ɡwˈarda ad oriˈɛnte, rimarkˈando la radˈitʃe komˈune eʊroazjˈatika, e prezˈɛnte ˌanke in rˈussia e nel tʊranˈizmo pantˈurko.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +Egna (Neumarkt in tedesco) è un comune italiano di abitanti della provincia autonoma di Bolzano in Trentino-Alto Adige.,ˈeɲɲa neˈumarkt in tedˈesko e ʊn komˈune italiˈano dɪ abitˈantɪ dˌella provˈintʃa aʊtˈɔnoma dɪ boltsˈano in trentˈinoˈalto ˈadidʒe.,"{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +È inoltre un comune mercato e rientra nella guida dei Borghi più belli d'Italia per la regione Trentino-Alto Adige.,e inˈoltre ʊn komˈune merkˈato e riˈentra nˈella ɡwˈida dˌeɪ bˈorɡɪ pjʊ bˈɛllɪ ditˈalia per la redʒˈone trentˈinoˈalto ˈadidʒe.,"{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Oltre ad essere il centro principale del subcomprensorio della Bassa Atesina è il capoluogo amministrativo e culturale del comprensorio Oltradige-Bassa Atesina, nonostante sia solo il terzo comune per popolazione, dopo Laives e Appiano.","ˌoltre ad ˈɛssere il tʃˈɛntro printʃipˈale del sʊbkomprensˈɔrio dˌella bˈassa atezˈina e il kapolʊˈɔɡo amministratˈivo e kʊltʊrˈale del komprensˈɔrio oltradˈidʒebˈassa atezˈina, nonostˈante sˌia sˈolo il tˈɛrtso komˈune per popolatsiˈone, dˈopo lˈaɪves e apːjˈano.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Il borgo è situato in fondovalle, a 214 , sulla sinistra orografica dell'Adige, a circa 25 km a sud di Bolzano.","il bˈorɡo e sitʊˈato in fondovˈalle, a dʊetʃˈɛnto kwatːˈorditʃɪ , sˌʊlla sinˈistra oroɡrˈafika dellˈadidʒe, a tʃˈirka ventitʃˈinkwe kˌapːaˈɛmme a sˈud dɪ boltsˈano.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Fuori dal suo centro ha una stazione ferroviaria, nella quale fermano solo i treni regionali, e uno svincolo autostradale sull'A22.","fʊˈorɪ dal sˌʊo tʃˈɛntro a ˌʊna statsiˈone ferɾovjˈaria, nˈella kwˈale fˈermano sˈolo i trˈɛnɪ redʒonˈalɪ, e ˈuno zvˈinkolo aʊtostradˈale sʊlla vˈentɪdˈue.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Il nome Egna deriva dalla antica mansio Endidae, una mansio o stazione di posta romana sulla Via Claudia Augusta:","il nˈome ˈeɲɲa derˈiva dˌalla antˈika mˈansio endidˈae, ˌʊna mˈansio o statsiˈone dɪ pˈɔsta romˈana sˌʊlla vˈia klˈaʊdia aʊɡˈusta:","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Divenuto Enna nel 1018 e E(n)gna nel 1170, dopo un incendio il paese fu ricostruito dal vescovo Corrado nel 1189 con il nome di burgum novum de Egna.","divenˈuto ˈɛnna nel mˈille ditʃˈɔtːo e e ˈɛnne ɲˈa nel mˈille tʃˈɛnto setːˈanta, dˈopo ʊn intʃˈendio il paˈeze fʊ rikostrʊˈito dal vˈeskovo korɾˈado nel mˈille tʃˈɛnto otːˈantanˈɔve kon il nˈome dɪ bˈurɡʊm nˈovʊm de ˈeɲɲa.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Nel 1260 fu noto col nome di Novum Forum, attorno al Trecento è divenuto Neuwenmarcht e nel 1327 Neumarkt.","nel mˈille dʊetʃˈɛnto sessˈanta fʊ nˈɔto kol nˈome dɪ nˈovʊm fˈɔrʊm, atːˈorno al tretʃˈɛnto e divenˈuto neʊwˈenmarkt e nel mˈille tretʃˈɛnto ventisˈɛtːe neˈumarkt.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Il piccolo centro è un tipico borgo mercantile di fondazione altomedievale, istituito nel 1189 dal vescovo Corrado di Trento.","il pˈikːolo tʃˈɛntro e ʊn tˈipiko bˈorɡo merkantˈile dɪ fondatsiˈone altomedjevˈale, istitʊˈito nel mˈille tʃˈɛnto otːˈantanˈɔve dal vˈeskovo korɾˈado dɪ trˈɛnto.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Già nel Duecento i conti del Tirolo subentrarono ai vescovi nella gestione del potere territoriale, facendo del distretto giudiziale di Egna (Landgericht Enn-Kaldiff) una delle loro basi nella val d'Adige.","dʒˈa nel dʊetʃˈɛnto i kˈontɪ del tirˈɔlo sʊbentrˈarono aj vˈeskovɪ nˈella dʒestjˈone del potˈere terɾitoriˈale, fatʃˈɛndo del distrˈetːo dʒʊditsjˈale dɪ ˈeɲɲa landdʒˈɛrikt ˈennkˈaldiff ˌʊna dˌelle lˌɔro bˈazɪ nˈella vˈal dˈadidʒe.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Nel contempo concentrarono i loro investimenti a Bolzano, lasciando così quasi intatto l'impressione antica che ancora oggi il borgo offre.","nel kontˈɛmpo kontʃentrˈarono i lˌɔro investimˈentɪ a boltsˈano, laʃˈando kozˈi kwˈazɪ intˈatːo limpressjˈone antˈika ke ankˈora ˈɔdʒːɪ il bˈorɡo ˈoffre.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Nel XIII secolo Sofia degli Ezzelini, figlia di Ecelino II il Monaco, sposerà il nobile Enrico III da Egna (Enn).","nel treditʃˈɛzimo sˈɛkolo sofˈia dˌeʎɪ edzːelˈinɪ, fˈiʎa dɪ etʃelˈino sekˈondo il mˈɔnako, spozeɾˈa il nˈɔbile enrˈiko tˈɛrtso da ˈeɲɲa ˈenn.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +Nel 1946 è passato dalla provincia autonoma di Trento alla provincia autonoma di Bolzano in seguito all'accordo De Gasperi-Gruber.,nel mˈille novetʃˈɛnto kʊaɾˈaːntasˈɛj e passˈato dˌalla provˈintʃa aʊtˈɔnoma dɪ trˈɛnto ˌalla provˈintʃa aʊtˈɔnoma dɪ boltsˈano in sˈeːɡwito allakːˈɔrdo de ɡˈasperiɡrʊbˈɛr.,"{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"In un documento del 1395 Alberto d'Austria, fratello di Rodolfo IV d'Asburgo concedeva al villaggio, allora denominato Newnmarkt, l'uso dell'insegna.","in ʊn dokʊmˈento del mˈille tretʃˈɛnto novˈantatʃˈinkwe albˈɛrto dˈaʊstria, fratˈɛllo dɪ rodˈolfo kwˈaːrto dazbˈurɡo kontʃedˈɛva al villˈadʒːo, allˈora denominˈato nˈewnmarkt, lˈuzo dellinsˈeɲɲa.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Chiesa di San Nicolò Vescovo, chiesa parrocchiale tardogotica rimodellata nel 1461 dal costruttore Hans Feur di Vipiteno","kjˈɛza dɪ sˈan nikolˈɔ vˈeskovo, kjˈɛza parɾokːjˈale tardoɡˈɔtika rimodellˈata nel mˈille kʊatːrotʃˈɛnto sessˈantˈuno dal kostrʊtːˈore ˌans feˈur dɪ vipitˈɛno","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"la prima è il cosiddetto Klösterle, l'ospizio di San Floriano, la seconda struttura risulta essere in relazione alla prima:","la prˈima e il kozidːˈetːo klostˈɛrle, lospˈitsio dɪ sˈan floriˈano, la sekˈonda strʊtːˈura rizˈulta ˈɛssere in relatsiˈone ˌalla prˈima:","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"All'ultimo censimento prima dell'entrata in vigore del Pacchetto per l'Alto Adige, nel 1971, il comune era ancora a maggioranza di lingua italiana (50,03%).","allˈultimo tʃensimˈento prˈima dellentrˈata in viɡˈore del pakːˈetːo per lˈalto ˈadidʒe, nel mˈille novetʃˈɛnto setːˈantˈuno, il komˈune ˌɛra ankˈora a madʒːorˈantsa dɪ lˈiŋɡwa italiˈana tʃinkwˈanta,dzˈɛɾo trˈe pertʃˈɛŋto.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +La popolazione al censimento del 2011 è in maggioranza di madrelingua tedesca e in minoranza di madrelingua italiana.,la popolatsiˈone al tʃensimˈento del dˈue mˈiːla ˈunditʃɪ e in madʒːorˈantsa dɪ madrelˈiŋɡwa tedˈeska e in minorˈantsa dɪ madrelˈiŋɡwa italiˈana.,"{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Gianni Faustini, Egna sotto il fascismo - una microstoria dall'annessione alla Liberazione, in «Archivio Trentino di storia contemporanea» 1991, pp. 61–84.","dʒˈannɪ faʊstˈinɪ, ˈeɲɲa sˈotːo il faʃˈizmo ˌʊna mikrostˈɔria dallannessjˈone ˌalla liberatsiˈone, ˈiːn «arkˈivio trentˈino dɪ stˈɔria kontemporˈanea» mˈille novetʃˈɛnto novˈantˈuno, pˌipˈi. sessˈantˈuno otːˈantakwˈatːro.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Hannes Obermair, Die Urkunden des Dekanatsarchives Neumarkt (Südtirol) 1297–1841 (Schlern-Schriften, 289), Innsbruck, Wagner, 1993.","hˈannes obermˈaɪr, dˈie ʊrkˈunden dˈes dekanatsarkˈives neˈumarkt sʊdtˈirol mˈille dʊetʃˈɛnto novˈantasˈɛtːe mˈille otːotʃˈɛnto kʊaɾˈaːntˈuno sklˈɛrnskrˈiften, dʊetʃˈɛnto otːˈantanˈɔve, ˈinnzbrʊkː, vˈaɡner, mˈille novetʃˈɛnto novˈantatrˈe.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Josef Nössing, Città minori in Trentino e Alto Adige - una visita guidata nella storia di Ala, Rovereto ed Egna, Bolzano, Archivio Provinciale di Bolzano, 2005.","dʒˈozef nˈɔssiŋɡ, tʃitːˈa minˈorɪ in trentˈino e ˈalto ˈadidʒe ˌʊna vˈizita ɡwidˈata nˈella stˈɔria dɪ ˈala, roverˈeto ed ˈeɲɲa, boltsˈano, arkˈivio provintʃˈale dɪ boltsˈano, dˈue mˈiːla tʃˈinkwe.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Giacomo Etna, pseudonimo di Vincenzo Musco (1895-1963) – scrittore, giornalista, saggista critico d'arte, romanziere e poeta italiano","dʒˈakomo ˈɛtna, pseʊdˈɔnimo dɪ vintʃˈɛntso mˈusko mˈille otːotʃˈɛnto novˈantatʃˈinkwe mˈille novetʃˈɛnto sessˈantatrˈe skritːˈore, dʒornalˈista, sadʒːˈista krˈitiko dˈarte, romandziˈɛre e poˈɛta italiˈano","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"MDP), ovvero le varie modalità per la conduzione degli aspetti pratici della vita di un nucleo familiare e di una comunità.","ˌɛmmed̪ˌiːpˈi, ovvˈero le vˈarie modalitˈa per la kondʊtsiˈone dˌeʎɪ aspˈɛtːɪ prˈatitʃɪ dˌella vˈita dɪ ʊn nˈukleo familiˈare e dɪ ˌʊna komʊnitˈa.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +il feudo medioevale o la tipica famiglia contadina diffusa in tutto il mondo prima della vendita generalizzata dei suoi prodotti sui mercati.,il fˈɛʊdo medjoevˈale o la tˈipika famˈiʎa kontadˈina diffˈuza in tˈutːo il mˈondo prˈima dˌella vˈendita dʒeneralidzːˈata dˌeɪ sʊˌɔi prodˈotːɪ sˌʊi merkˈatɪ.,"{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"In Italia l'economia domestica a partire dalla riforma Gentile fu materia di insegnamento della scuola media inferiore, nella nuova scuola media unificata istituita dal 1963 la denominazione muta nel nuovo insegnamento delle Applicazioni tecniche, differenziato in maschile e femminile, che sarà impartito fino al 1977 quando muta con l'appellativo di Educazione tecnica, che non si diversifica più in relazione al sesso degli alunni.","in itˈalia lekonomˈia domˈɛstika a partˈire dˌalla rifˈorma dʒentˈile fʊ matˈɛria dɪ inseɲamˈento dˌella skʊˈɔla mˈɛdia inferiˈore, nˈella nʊˈɔva skʊˈɔla mˈɛdia ʊnifikˈata istitʊˈita dal mˈille novetʃˈɛnto sessˈantatrˈe la denominatsiˈone mˈuta nel nʊˈɔvo inseɲamˈento dˌelle apːlikatsiˈonɪ tˈeknike, differentsjˈato in maskˈile e femminˈile, ke saɾˌa impartˈito fˈino al mˈille novetʃˈɛnto setːˈantasˈɛtːe kwˈando mˈuta kon lapːellatˈivo dɪ edʊkatsiˈone tˈɛknika, ke non sɪ diversˈifika pjʊ in relatsiˈone al sˈɛsso dˌeʎɪ alˈunnɪ.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +È materia di insegnamento del sistema di istruzione tecnica e formazione professionali ad indirizzo sociale e sanitario:,e matˈɛria dɪ inseɲamˈento del sistˈɛma dɪ istrʊtsiˈone tˈɛknika e formatsiˈone professjonˈalɪ ad indirˈitsːo sotʃˈale e sanitˈario:,"{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"tecnici dei servizi sociosanitari e operatori sociosanitari, come precedentemente lo era dei corsi di istruzione Tecnica Femminile, con l'abilitazione all'esercizio della professione di ""Insegnante di Educazione Tecnica"" e di ""Economia domestica e di Comunità"" (Diploma ad Indirizzo Generale dell'Istituto Tecnico Femminile) e professioni connesse alla “organizzazione, gestione, coordinamento e controllo di refettori scolastici e mense aziendali, case di cura, case di riposo, asili nido, soggiorni estivi, convitti ecc.”","tˈɛknitʃɪ dˌeɪ servˈitsɪ sotʃozanitˈarɪ e operatˈorɪ sotʃozanitˈarɪ, kˌome pretʃedentemˈente lo ˌɛra dˌeɪ kˈorsɪ dɪ istrʊtsiˈone tˈɛknika femminˈile, kon labilitatsiˈone allezertʃˈitsio dˌella professjˈone dˈi ""inseɲˈante dɪ edʊkatsiˈone tˈɛknika"" e dˈi ""ekonomˈia domˈɛstika e dɪ komʊnitˈa"" diplˈɔma ad indirˈitsːo dʒenerˈale dellistitˈuto tˈɛkniko femminˈile e professjˈonɪ konnˈɛsse ˈalla “orɡanidzːatsiˈone, dʒestjˈone, koordinamˈento e kontrˈɔllo dɪ refetːˈorɪ skolˈastitʃɪ e mˈɛnse adzjˌɛndˈalɪ, kˈaze dɪ kˈura, kˈaze dɪ ripˈɔzo, azˈilɪ nˈido, sodʒːˈornɪ estˈivɪ, konvˈitːɪ ˈekː.”","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"I concorsi ed i corsi per l'ammissione nel profilo professionale di insegnante di economia domestica prevedono come programma di riferimento le tecniche e le esercitazioni pratiche dei servizi di cucina e di ospitalità, impartite negli Istituti Tecnici Femminili.","i konkˈorsɪ ed i kˈorsɪ per lammissjˈone nel profˈilo professjonˈale dɪ inseɲˈante dɪ ekonomˈia domˈɛstika prevˈedono kˌome proɡrˈamma dɪ riferimˈento le tˈeknike e le ezertʃitatsiˈonɪ prˈatike dˌeɪ servˈitsɪ dɪ kʊtʃˈina e dɪ ospitalitˈa, impartˈite nˈeʎɪ istitˈutɪ tˈɛknitʃɪ femminˈilɪ.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"In Corea del Sud, l'economia domestica è denominata 가정과학, gajeong-gwahak, che in italiano si può rendere con scienze della famiglia.","in korˈɛa del sˈud, lekonomˈia domˈɛstika e denominˈata (ko)ɡɐdʑˈʌŋqwɐhˌɐq(it), ɡajˈɛoŋɡɡwˈaak, ke in italiˈano sɪ pʊˈɔ rˈɛndere kon ʃˈɛntse dˌella famˈiʎa.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Nel 1929, la Ewha Womans University di Seoul istituì il primo dipartimento universitario di scienze della famiglia.","nel mˈille novetʃˈɛnto ventinˈɔve, la ˈewa wˈomans jʊnivˈersitɪ dɪ seˈoʊl istitʊˈi il prˈimo dipartimˈento ʊniversitˈario dɪ ʃˈɛntse dˌella famˈiʎa.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Era considerata figlia di Urano e Gea e diede il nome all'omonimo vulcano, le cui distruttive eruzioni erano causate dal drago Tifone, che viveva nelle sue viscere.","ˌɛra konsiderˈata fˈiʎa dɪ ʊrˈano e dʒˈɛa e djˈede il nˈome allomˈɔnimo vʊlkˈano, le kˈuj distrʊtːˈive erʊtsiˈonɪ ˈɛrano kaʊzˈate dal drˈaɡo tifˈone, ke vivˈɛva nˈelle sˌʊe vˈiʃere.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"La Sicilia, terra di vulcani e frumento, era causa di dispute tra Efesto e Demetra, dei rispettivamente del fuoco e delle messi.","la sitʃˈilia, tˈɛrɾa dɪ vʊlkˈanɪ e frʊmˈento, ˌɛra kˈaʊza dɪ dˈispʊte tra efˈɛsto e demˈɛtra, dˌeɪ rispetːivamˈente del fʊˈɔko e dˌelle mˈessɪ.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Gli aeroporti in Italia sono variamente distribuiti nelle varie regioni italiane, e a ciascuno di essi è assegnato un codice aeroportuale ICAO.","ʎɪ aeropˈɔrtɪ in itˈalia sˌono variamˈente distribʊˈitɪ nˈelle vˈarie redʒˈonɪ italiˈane, e a tʃaskˈuno dɪ ˌɛssɪ e asseɲˈato ʊn kˈɔditʃe aeroportʊˈale ikˈao.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Il nome, nel caso di aeroporti aperti al traffico civile, è quello della documentazione ufficiale prodotta dall'Ente nazionale per l'aviazione civile (ENAC).","il nˈome, nel kˈazo dɪ aeropˈɔrtɪ apˈɛrtɪ al trˈaffiko tʃivˈile, e kwˈello dˌella dokʊmentatsiˈone ʊffitʃˈale prodˈotːa dallˈɛnte natsionˈale per lavjatsiˈone tʃivˈile ˈenak.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Gli aeroporti sono raggruppati distinguendo tra quelli certificati dall'ENAC, presenti nelle liste ENAC e non presenti nelle liste ENAC.","ʎɪ aeropˈɔrtɪ sˌono raɡːrʊpːˈatɪ distiŋɡwˈɛndo tra kwˈellɪ tʃertifikˈatɪ dallˈenak, prezˈɛntɪ nˈelle lˈiste ˈenak e non prezˈɛntɪ nˈelle lˈiste ˈenak.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Di ognuno viene riportato l'eventuale predecessore, l'anno in cui è apparso, il nome del linguaggio stesso, l'autore (se noto) e, in alcuni casi, l'azienda dove è stato sviluppato.","dɪ oɲˈuno vjˈɛne riportˈato leventʊˈale predetʃessˈore, lˈanno in kˈuj e apːˈarso, il nˈome del liŋɡwˈadʒːo stˈesso, laʊtˈore se nˈɔto ˈeː, in alkˌʊnɪ kˈazɪ, ladzjˈɛnda dˈove e stˈato zvilʊpːˈato.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"È stato un importante statistico, figlio dell'ancora più celebre statistico Karl Pearson e di Maria Sharpe, con una sorella di tre anni maggiore (Sigrid Loetitia) e una di tre anni minore (Helga Sharpe).","e stˈato ʊn importˈante statˈistiko, fˈiʎo dellankˌɔra pjʊ tʃˈɛlebre statˈistiko kˈarl peˈarson e dɪ mˌarˈiːa ʃˈarpe, kon ˌʊna sorˈɛlla dɪ trˈe ˈannɪ madʒːˈore sˈiɡrid loetitˈia e ˌʊna dɪ trˈe ˈannɪ minˈore ˈɛlɡa ʃˈarpe.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Frequenta prima la Dragon School Oxford (dal 1907 al 1909) e poi il Winchester College, dove conseguì il graduate nel 1914.","frekwˈɛnta prˈima la drˈaɡon skˈɔol ˈoksford dal mˈille novetʃˈɛnto sˈɛtːe al mˈille novetʃˈɛnto nˈɔve e pˈɔi il wintʃˈester kˈɔlledʒ, dˈove konseɡwˈi il ɡradʊˈate nel mˈille novetʃˈɛnto kwatːˈorditʃɪ.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Nel 1914, per via di problemi di salute (anche al cuore) evita il reclutamento per la prima guerra mondiale, e comincia lo studio della matematica al Trinity College di Cambridge;","nel mˈille novetʃˈɛnto kwatːˈorditʃɪ, per vˈia dɪ problˈɛmɪ dɪ salˈute ˌanke al kʊˈɔre ˈɛvita il reklʊtamˈento per la prˈima ɡwˈɛrɾa mondjˈale, e komˈintʃa lo stˈudio dˌella matemˈatika al trinˈitɪ kˈɔlledʒ dɪ (en)kˈeɪmbɹɪdʒ(it);","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +Dopo questo primo anno lascia il Trinity College per lavorare all'Ammiragliato e al Ministero della Navigazione.,dˈopo kwˌesto prˈimo ˈanno lˈaʃa il trinˈitɪ kˈɔlledʒ per lavorˈare allammiraʎˈato e al ministˈɛro dˌella naviɡatsiˈone.,"{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Nel 1919, conseguito il first degree, si interessa di astronomia ed in particolare di fisica solare, ma si rivolge poi alla statistica in seguito alla frequenza di corsi sulla teoria degli errori.","nel mˈille novetʃˈɛnto ditʃannˈɔve, konseɡwˈito il fˈəːrst̪ deɡrˈɛe, sɪ interˈessa dɪ astronomˈia ed in partikolˈare dɪ fˈizika solˈare, ma sɪ rivˈoldʒe pˈɔi ˌalla statˈistika in sˈeːɡwito ˌalla frekwˈɛntsa dɪ kˈorsɪ sˌʊlla teorˈia dˌeʎɪ erɾˈorɪ.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +Dal 1921 lavora presso il Dipartimento di statistica applicata dell'University College di Londra (dipartimento fondato da suo padre nel 1911).,dal mˈille novetʃˈɛnto ventˈuno lavˈɔra prˈɛsso il dipartimˈento dɪ statˈistika apːlikˈata delljʊnivˈersitɪ kˈɔlledʒ dɪ lˈondra dipartimˈento fondˈato da sˌʊo pˈadre nel mˈille novetʃˈɛnto ˈunditʃɪ.,"{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Il 1925 è l'anno di svolta, in quanto grazie al Rockefeller Research Fellowship per gli anni 1925-1927 Jerzy Neyman svolge il primo anno al dipartimento di statistica applicata (il secondo a Parigi), e inizia l'amicizia tra Egon Pearson e Jerzy Neyman.","il mˈille novetʃˈɛnto ventitʃˈinkwe e lˈanno dɪ zvˈɔlta, in kwˈanto ɡrˈatsje al rokfˈeller rezˈɛartʃ fellˈowʃip per ʎɪ ˈannɪ mˈille novetʃˈɛnto ventitʃˈinkwe mˈille novetʃˈɛnto ventisˈɛtːe dʒˈɛrtsɪ neˈiman zvˈoldʒe il prˈimo ˈanno al dipartimˈento dɪ statˈistika apːlikˈata il sekˈondo a parˈidʒɪ, e inˈitsia lamitʃˈitsia tra ˈeɡon peˈarson e dʒˈɛrtsɪ neˈiman.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Grazie anche a questi importanti contatti sviluppa con Neyman tra il 1926 e 1933 l'approccio detto appunto di ""Neyman-Pearson"" (con la pubblicazione di On the Problem of the Most Efficient Tests of Statistical Hypotheses nel 1933).","ɡrˈatsje ˌanke a kwˌestɪ importˈantɪ kontˈatːɪ zvilˈupːa kon neˈiman tra il mˈille novetʃˈɛnto ventisˈɛj e mˈille novetʃˈɛnto trˈeːntatrˈe lapːrˈɔtʃːo dˈetːo apːˈunto dˈi ""neˈimanpeˈarson"" kon la pʊbːlikatsiˈone dɪ ˈon tˈe prˈɔblem ˈof tˈe mˈost effˈitʃent tˈɛsts ˈof statistˈikal ipotˈezes nel mˈille novetʃˈɛnto trˈeːntatrˈe.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"I suoi contributi nell'ambito della robustezza statistica sono influenzati dalla corrispondenza con Gosset, e facilitati dalle simulazioni rese possibili dalle tavole di numeri casuali pubblicati da Tipett tra il 1925 e il 1927.","i sʊˌɔi kontribˈutɪ nellˈambito dˌella robʊstˈɛtsːa statˈistika sˌono inflʊentsˈatɪ dˌalla korɾispondˈɛntsa kon ɡˈɔsset, e fatʃilitˈatɪ dˌalle simʊlatsiˈonɪ rˈeze possˈibilɪ dˌalle tˈavole dɪ nˈumerɪ kazʊˈalɪ pʊbːlikˈatɪ da tˈipetː tra il mˈille novetʃˈɛnto ventitʃˈinkwe e il mˈille novetʃˈɛnto ventisˈɛtːe.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Nel 1931 visita gli Stati Uniti e tiene dei corsi nello Iowa, oltre a discutere con Walter A. Shewhart di controllo della qualità;","nel mˈille novetʃˈɛnto trˈeːntˈuno vˈizita ʎɪ stˈatɪ ʊnˈitɪ e tjˈɛne dˌeɪ kˈorsɪ nˈello ˈajˌowa, ˌoltre a diskˈutere kon vˈalter ˈaː. ʃˈewart dɪ kontrˈɔllo dˌella kwalitˈa;","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +stimoli che lo porteranno a fondare la Industrial and Agricultural Research Section della Royal Statistical Society.,stˈimolɪ ke lo porterˈanno a fondˈare la indˈustrial ˈand aɡrikʊltˈural rezˈɛartʃ sˈektjon dˌella rˈojal statistˈikal sotʃˈetɪ.,"{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"contribuì in modo significativo all'attività del British Standards Institution, nonché allo sviluppo dell'utilizzo del controllo di qualità;","kontribʊˈi in mˈɔdo siɲifikatˈivo allatːivitˈa del brˈitiʃ stˈandards institˈutjon, nonkˈe ˌallo zvilˈupːo dellʊtilˈidzːo del kontrˈɔllo dɪ kwalitˈa;","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Dopo la morte di suo padre (nel 1936) revisiona le sue tavole statistiche (Tables for Statisticians and Biometricians, del 1914), lavoro molto impegnativo cominciato assieme a H.O.Hartley, e che vedrà pubblicato il primo volume solo nel 1954 e il secondo nel 1972.","dˈopo la mˈɔrte dɪ sˌʊo pˈadre nel mˈille novetʃˈɛnto trˈeːntasˈɛj reviziˈona le sˌʊe tˈavole statˈistike tˈables fˈor statistˈitʃans ˈand bjometrˈitʃans, del mˈille novetʃˈɛnto kwatːˈorditʃɪ, lavˈɔro mˈolto impeɲatˈivo komintʃˈato assjˈɛme a ˈakːa.ˈɔː.hˈartleɪ, e ke vedrˈa pʊbːlikˈato il prˈimo volˈume sˈolo nel mˈille novetʃˈɛnto tʃinkwˈantakwˈatːro e il sekˈondo nel mˈille novetʃˈɛnto setːˈantadˈue.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +Durante la seconda guerra mondiale lavora per l'Ordinance Board per l'analisi statistica di dati riguardanti i danni ai velivoli da guerra e temi similari.,dʊrˈante la sekˈonda ɡwˈɛrɾa mondjˈale lavˈɔra per lordinˈantʃe bˈoard per lanˈalizɪ statˈistika dɪ dˈatɪ riɡwardˈantɪ i dˈannɪ aj velˈivolɪ da ɡwˈɛrɾa e tˈɛmɪ similˈarɪ.,"{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"L'ambiente di lavoro migliora nettamente quando nel 1943 Ronald Fisher lascia l'istituzione (per andare successivamente a Cambridge), e si attenuano così le tensioni legate al fatto che R. A. Fisher era acerrimo avversario di suo padre Karl Pearson.","lambiˈɛnte dɪ lavˈɔro miʎˈora netːamˈente kwˈando nel mˈille novetʃˈɛnto kʊaɾˈaːntatrˈe rˈonald fiʃˈɛr lˈaʃa listitʊtsiˈone per andˈare sʊtʃːessivamˈente a (en)kˈeɪmbɹɪdʒ(it), e sɪ atːˈenʊano kozˈi le tensjˈonɪ leɡˈate al fˈatːo ke ˈɛrɾe. ˈaː. fiʃˈɛr ˌɛra atʃˈɛrɾimo avversˈario dɪ sˌʊo pˈadre kˈarl peˈarson.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Divenne direttore del Dipartimento di Statistica all'University College di Londra, incarico che mantenne fino al 1961.","divˈɛnne diretːˈore del dipartimˈento dɪ statˈistika alljʊnivˈersitɪ kˈɔlledʒ dɪ lˈondra, inkˈariko ke mantˈɛnne fˈino al mˈille novetʃˈɛnto sessˈantˈuno.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"On the Use and Interpretation of certain Test Criteria for the Purposes of Statistical Inference (coautore Jerzy Neyman in Biometrika, 1928)","ˈon tˈe ˈuze ˈand interpretˈatjon ˈof tʃˈɛrtaɪn tˈɛst kriterˈia fˈor tˈe pʊrpˈozes ˈof statistˈikal inferˈɛntʃe koaʊtˈore dʒˈɛrtsɪ neˈiman in bjometrˈika, mˈille novetʃˈɛnto ventˈɔtːo","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +I numeri sono assegnati dall'Unione internazionale delle telecomunicazioni (ITU) nello standard E.164.,i nˈumerɪ sˌono asseɲˈatɪ dallʊnjˈone internatsionˈale dˌelle telekomʊnikatsiˈonɪ ˌiːtˌɪˈuː nˈello stˈandard ˈeː.tʃˈɛnto sessˈantakwˈatːro.,"{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"+379: assegnato a Città del Vaticano, ma non attivato (viene invece usato +39 06698, come se si trattasse di numeri urbani di Roma)","pjˈu tretʃˈɛnto setːˈantanˈɔve: asseɲˈato a tʃitːˈa del vatikˈano, ma non atːivˈato vjˈɛne invˈetʃe ʊzˈato pjˈu trˈeːntanˈɔve dzˈɛɾosˈɛj sˈɛjnˈɔveˈɔtːo, kˌome se sɪ tratːˈasse dɪ nˈumerɪ ʊrbˈanɪ dɪ rˈoma","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"riservato per l'Ufficio delle Nazioni Unite per gli affari umanitari (Office for the Coordination of Humanitarian Affairs , OCHA)","rizervˈato per lʊffˈitʃo dˌelle natsiˈonɪ ʊnˈite per ʎɪ affˈarɪ ʊmanitˈarɪ (en)ˈɒfɪs(it) fˈor tˈe koordinˈatjon ˈof ʊmanitˈarian affˈaɪrs , ˈotʃa","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Nato in una famiglia di umili origini, dal 1865 al 1896 fu professore di fisica all'Università di Jena e, dal 1878, fu anche direttore dell'osservatorio astronomico omonimo della città tedesca.","nˈato in ˌʊna famˈiʎa dɪ ˈumilɪ orˈidʒinɪ, dal mˈille otːotʃˈɛnto sessˈantatʃˈinkwe al mˈille otːotʃˈɛnto novˈantasˈɛj fʊ professˈore dɪ fˈizika allʊniversitˈa dɪ dʒˈɛna ˈeː, dal mˈille otːotʃˈɛnto setːˈantˈɔtːo, fʊ ˌanke diretːˈore dellosservatˈɔrio astronˈɔmiko omˈɔnimo dˌella tʃitːˈa tedˈeska.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"I suoi studi, rivolti prevalentemente all'ottica, gli fecero conoscere nel 1866 Carl Zeiss, a cui si associò nel 1875, assumendo la dirigenza della società di vetri ottici (sia per filtri sia per lenti) alla morte di quest'ultimo.","i sʊˌɔi stˈudɪ, rivˈɔltɪ prevalentemˈente allˈɔtːika, ʎɪ fˈɛtʃero konˈoʃere nel mˈille otːotʃˈɛnto sessˈantasˈɛj kˈarl dzˈɛiss, a kˈuj sɪ assotʃˈɔ nel mˈille otːotʃˈɛnto setːˈantatʃˈinkwe, assʊmˈɛndo la diridʒˈɛntsa dˌella sotʃetˈa dɪ vˈetrɪ ˈɔtːitʃɪ sˌia per fˈiltrɪ sˌia per lˈɛntɪ ˌalla mˈɔrte dɪ kwestˈultimo.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Una volta rimasto di fatto l'unico padrone della società, decise di rivoluzionarne la struttura organizzativa trasformandola in una cooperativa, che aveva tra i suoi membri, oltre che ai lavoratori, anche enti locali della zona e l'università di Jena.","ˌʊna vˈɔlta rimˈasto dɪ fˈatːo lˈuniko padrˈone dˌella sotʃetˈa, detʃˈize dɪ rivolʊtsjonˈarne la strʊtːˈura orɡanidzːatˈiva trasformˈandola in ˌʊna kooperatˈiva, ke avˌeva tra i sʊˌɔi mˈɛmbrɪ, ˌoltre ke aj lavoratˈorɪ, ˌanke ˈɛntɪ lokˈalɪ dˌella dzˈɔna e lʊniversitˈa dɪ dʒˈɛna.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Importanti i diversi vari dispositivi dal lui inventati che perfezionarono l'uso del microscopio, fra gli altri, il condensatore di Abbe e il prisma di Abbe, quest'ultimo adoperato come camera chiara.","importˈantɪ i divˈɛrsɪ vˈarɪ dispozitˈivɪ dal lˌʊi inventˈatɪ ke perfetsjonˈarono lˈuzo del mikroskˈopio, fra ʎɪ ˈaltrɪ, il kondensatˈore dɪ ˈabːe e il prˈizma dɪ ˈabːe, kwestˈultimo adoperˈato kˌome kˈamera kjˈaɾa.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"analizzando la sommatoria di variabili casuali normali standardizzate e indipendenti, che produce una nuova variabile casuale, la χ² appunto.","analidzːˈando la sommatˈɔria dɪ variˈabilɪ kazʊˈalɪ normˈalɪ standardidzːˈate e indipendˈɛntɪ, ke prodˈutʃe ˌʊna nʊˈɔva variˈabile kazʊˈale, la kˈɪ ɡrˈeka dˈue apːˈunto.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Nonostante il successo professionale ed economico, Abbe non dimenticò le sue origini e si fece promotore di numerose iniziative a favore degli strati più poveri della popolazione.","nonostˈante il sʊtʃːˈɛsso professjonˈale ed ekonˈɔmiko, ˈabːe non dimentikˈɔ le sˌʊe orˈidʒinɪ e sɪ fˈetʃe promotˈore dɪ nʊmerˈoze initsjatˈive a favˈore dˌeʎɪ strˈatɪ pjʊ pˈɔverɪ dˌella popolatsiˈone.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Gli è stato dedicato un asteroide, 5224 Abbe e lo stadio della città di Jena, l'Ernst-Abbe-Sportfeld.","ʎɪ e stˈato dedikˈato ʊn asterˈɔide, tʃˈinkwe mˈiːla dʊetʃˈɛnto ventikwˈatːro ˈabːe e lo stˈadio dˌella tʃitːˈa dɪ dʒˈɛna, lˈɛrnstˈabːespˈɔrtfeld.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +Elenco delle piante officinali spontanee soggette alle disposizioni della legge 6 gennaio 1931 n. 99.,elˈɛnko dˌelle pjˈante offitʃinˈalɪ spontˈanee sodʒːˈetːe ˌalle dispozitsiˈonɪ dˌella lˈedʒːe sˈɛj dʒennˈaio mˈille novetʃˈɛnto trˈeːntˈuno ˈɛnne. novˈantanˈɔve.,"{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Si tratta delle piante incluse nella farmacopea ufficiale e che quindi, teoricamente, le farmacie dovrebbero avere in assortimento.","sɪ trˈatːa dˌelle pjˈante inklˈuze nˈella farmakopˈɛa ʊffitʃˈale e ke kwˈindɪ, teorikamˈente, le farmatʃˈie dovrˈebːero avˈere in assortimˈento.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"L'elenco è stato rimaneggiato molte volte dal 1932 a oggi, soprattutto per escluderne alcune voci, di volta in volta sostituite da farmaci più facilmente reperibili e conservabili.","lelˈɛnko e stˈato rimanedʒːˈato mˈolte vˈɔlte dal mˈille novetʃˈɛnto trˈeːntadˈue a ˈɔdʒːɪ, sopratːˈutːo per esklˈuderne alkˌʊne vˈotʃɪ, dɪ vˈɔlta in vˈɔlta sostitʊˈite da fˈarmatʃɪ pjʊ fatʃilmˈente reperˈibilɪ e konservˈabilɪ.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +Molto diverso è l'assortimento reperibile nelle erboristerie che riflette gli usi popolari ed esclude rigorosamente le piante velenose che in questo elenco sono ben nove.,mˈolto divˈɛrso e lassortimˈento reperˈibile nˈelle erboristerˈie ke riflˈetːe ʎɪ ˈuzɪ popolˈarɪ ed esklˈude riɡorozamˈente le pjˈante velenˈoze ke in kwˌesto elˈɛnko sˌono bˈɛn nˈɔve.,"{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Compì gli studi a Roma e si laureò in matematica presso l'Università ""La Sapienza"" il 5 luglio 1910, discutendo una tesi concernente un problema geometrico di carattere proiettivo/differenziale nello spazio a quattro dimensioni, con il matematico Guido Castelnuovo, al quale oggi è intitolato l'Istituto di Matematica de La Sapienza.","kompˈi ʎɪ stˈudɪ a rˈoma e sɪ laʊreˈɔ in matemˈatika prˈɛsso lʊniversitˈa ""la sapjˈɛntsa"" il tʃˈinkwe lˈuʎo mˈille novetʃˈɛnto djˈɛtʃɪ, diskʊtˈɛndo ˌʊna tˈɛzɪ kontʃernˈɛnte ʊn problˈɛma dʒeomˈɛtriko dɪ kaɾˈatːere proietːˈivo bˈarɾa differentsjˈale nˈello spˈatsio a kwˈatːro dimensjˈonɪ, kon il matemˈatiko ɡwˈido kastelnʊˈɔvo, al kwˈale ˈɔdʒːɪ e intitolˈato listitˈuto dɪ matemˈatika de la sapjˈɛntsa.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Fu proprio Enrico Bompiani, direttore dell'Istituto medesimo dal 1939 al 1959, a presentare la proposta di questa intitolazione, a nome dei colleghi matematici, in occasione della commemorazione del Castelnuovo nel 1954.","fʊ prˈɔprio enrˈiko bompjˈanɪ, diretːˈore dellistitˈuto medˈezimo dal mˈille novetʃˈɛnto trˈeːntanˈɔve al mˈille novetʃˈɛnto tʃinkwˈantanˈɔve, a prezentˈare la propˈosta dɪ kwˌesta intitolatsiˈone, a nˈome dˌeɪ kollˈeɡɪ matemˈatitʃɪ, in okːaziˈone dˌella kommemoratsiˈone del kastelnʊˈɔvo nel mˈille novetʃˈɛnto tʃinkwˈantakwˈatːro.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +Dal 1911 al 1913 e dal 1917 al 1922 Enrico Bompiani fu assistente alla cattedra di Geometria analitica e proiettiva tenuta dal Castelnuovo nel medesimo ateneo.,dal mˈille novetʃˈɛnto ˈunditʃɪ al mˈille novetʃˈɛnto trˈeditʃɪ e dal mˈille novetʃˈɛnto ditʃassˈɛtːe al mˈille novetʃˈɛnto vˈentɪdˈue enrˈiko bompjˈanɪ fʊ assistˈɛnte ˌalla kˈatːedra dɪ dʒeometrˈia analˈitika e proietːˈiva tenˈuta dal kastelnʊˈɔvo nel medˈezimo atenˈɛo.,"{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +Negli anni 1913-1915 fu assistente alla cattedra di Geometria proiettiva e descrittiva all'Università di Pavia e fu ivi professore interno dell'Istituto Matematico.,nˈeʎɪ ˈannɪ mˈille novetʃˈɛnto trˈeditʃɪ mˈille novetʃˈɛnto kwˈimditʃɪ fʊ assistˈɛnte ˌalla kˈatːedra dɪ dʒeometrˈia proietːˈiva e deskritːˈiva allʊniversitˈa dɪ pavˈia e fʊ ˈivɪ professˈore intˈɛrno dellistitˈuto matemˈatiko.,"{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Nel 1914 conseguì la libera docenza in ""Geometria analitica"" e nel 1918 ottenne il diploma di ingegneria aeronautica all'École supérieure d'aéronautique di Parigi.","nel mˈille novetʃˈɛnto kwatːˈorditʃɪ konseɡwˈi la lˈibera dotʃˈɛntsa ˈiːn ""dʒeometrˈia analˈitika"" e nel mˈille novetʃˈɛnto ditʃˈɔtːo otːˈɛnne il diplˈɔma dɪ indʒeɲerˈia aeronˈaʊtika allˈekole sʊpˈerieʊre daˈeronaʊtikwe dɪ parˈidʒɪ.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Negli anni 1919 e 1920 fu professore incaricato, presso la Facoltà di Scienze, del ""Corso di integrazione di Geometria analitica e proiettiva"" e nell'anno 1920 - 1921 del Corso di Analisi matematica presso la Scuola Superiore di Architettura a Roma.","nˈeʎɪ ˈannɪ mˈille novetʃˈɛnto ditʃannˈɔve e mˈille novetʃˈɛnto vˈentɪ fʊ professˈore inkarikˈato, prˈɛsso la fakoltˈa dɪ ʃˈɛntse, dˈel ""kˈorso dɪ inteɡratsiˈone dɪ dʒeometrˈia analˈitika e proietːˈiva"" e nellˈanno mˈille novetʃˈɛnto vˈentɪ mˈille novetʃˈɛnto ventˈuno del kˈorso dɪ anˈalizɪ matemˈatika prˈɛsso la skʊˈɔla sʊperiˈore dɪ arkitetːˈura a rˈoma.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Dal 1923 al 1927 ricoprì la cattedra di ""Geometria proiettiva e descrittiva"" dell'Università di Bologna, ove fu anche incaricato per i corsi di ""Applicazione di Geometria descrittiva"" e di ""Geometria superiore"".","dal mˈille novetʃˈɛnto ventitrˈe al mˈille novetʃˈɛnto ventisˈɛtːe rikoprˈi la kˈatːedra dˈi ""dʒeometrˈia proietːˈiva e deskritːˈiva"" dellʊniversitˈa dɪ bolˈoɲɲa, ˈove fʊ ˌanke inkarikˈato per i kˈorsɪ dˈi ""apːlikatsiˈone dɪ dʒeometrˈia deskritːˈiva"" e dˈi ""dʒeometrˈia sʊperiˈore"".","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Nel 1927 la Facoltà di Scienze dell'Università La Sapienza di Roma lo chiamò, su proposta di Guido Castelnuovo, a ricoprire la cattedra di ""Geometria descrittiva"", lasciata libera da Giulio Pittarelli.","nel mˈille novetʃˈɛnto ventisˈɛtːe la fakoltˈa dɪ ʃˈɛntse dellʊniversitˈa la sapjˈɛntsa dɪ rˈoma lo kjamˈɔ, sʊ propˈosta dɪ ɡwˈido kastelnʊˈɔvo, a rikoprˈire la kˈatːedra dˈi ""dʒeometrˈia deskritːˈiva"", laʃˈata lˈibera da dʒˈulio pitːarˈɛllɪ.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Enrico Bompiani tenne questo posto fino alla fine della sua carriera, nel 1959, alternando l'insegnamento della Geometria descrittiva con quello della Geometria analitica e proiettiva.","enrˈiko bompjˈanɪ tˈɛnne kwˌesto pˈosto fˈino ˌalla fˈine dˌella sˌʊa karɾiˈɛra, nel mˈille novetʃˈɛnto tʃinkwˈantanˈɔve, alternˈando linseɲamˈento dˌella dʒeometrˈia deskritːˈiva kon kwˈello dˌella dʒeometrˈia analˈitika e proietːˈiva.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Degni di nota particolare gli sviluppi da lui dati alla Teoria degli elementi differenziali, sia lineari che a più dimensioni.","dˈeɲɲɪ dɪ nˈɔta partikolˈare ʎɪ zvilˈupːɪ da lˌʊi dˈatɪ ˌalla teorˈia dˌeʎɪ elemˈentɪ differentsjˈalɪ, sˌia lineˈarɪ ke a pjʊ dimensjˈonɪ.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +L'attività scientifica di Enrico Bompiani ebbe numerosi ed ambiti riconoscimenti sia in campo nazionale che internazionale.,latːivitˈa ʃentˈifika dɪ enrˈiko bompjˈanɪ ˌɛbːe nʊmerˈozɪ ed ˈambitɪ rikonoʃimˈentɪ sˌia in kˈampo natsionˈale ke internatsionˈale.,"{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Fu dottore Honoris causa dell'Università di Groninga (Paesi Bassi, 8 luglio 1964), dell'Università di Bologna (23 giugno 1966) e dell'Università di Iași (Romania, maggio 1970).","fʊ dotːˈore onˈoris kˈaʊza dellʊniversitˈa dɪ ɡronˈiŋɡa paˈezɪ bˈassɪ, ˈɔtːo lˈuʎo mˈille novetʃˈɛnto sessˈantakwˈatːro, dellʊniversitˈa dɪ bolˈoɲɲa ventitrˈe dʒˈuɲɲo mˈille novetʃˈɛnto sessˈantasˈɛj e dellʊniversitˈa dɪ jˈaʃɪ romanˈiːa, mˈadʒːo mˈille novetʃˈɛnto setːˈanta.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +Accademia Nazionale delle Scienze detta dei XL (13 giugno 1951); Akademie der Wissenschaften di Vienna (17 maggio 1955);,akːadˈɛmia natsionˈale dˌelle ʃˈɛntse dˈetːa dˌeɪ kʊaɾaːntˈɛzimo trˈeditʃɪ dʒˈuɲɲo mˈille novetʃˈɛnto tʃinkwˈantˈuno; akademˈie dˈɛr wissenskˈaften dɪ vjˈɛnna ditʃassˈɛtːe mˈadʒːo mˈille novetʃˈɛnto tʃinkwˈantatʃˈinkwe;,"{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Dal 1938 al 1949 fu vice presidente dell'Unione Matematica Italiana, presidente dal 1949 al 1952 e presidente onorario dal 1952.","dal mˈille novetʃˈɛnto trˈeːntˈɔtːo al mˈille novetʃˈɛnto kʊaɾˈaːntanˈɔve fʊ vˈitʃe prezidˈɛnte dellʊnjˈone matemˈatika italiˈana, prezidˈɛnte dal mˈille novetʃˈɛnto kʊaɾˈaːntanˈɔve al mˈille novetʃˈɛnto tʃinkwˈantadˈue e prezidˈɛnte onorˈario dal mˈille novetʃˈɛnto tʃinkwˈantadˈue.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +Dal 1948 al 1960 fu membro della Commissione Americana per gli scambi culturali con l'Italia (Programma Fulbright).,dal mˈille novetʃˈɛnto kʊaɾˈaːntˈɔtːo al mˈille novetʃˈɛnto sessˈanta fʊ mˈɛmbro dˌella kommissjˈone amerikˈana per ʎɪ skˈambɪ kʊltʊrˈalɪ kon litˈalia proɡrˈamma fˈulbriɡt.,"{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Fu per la prima volta negli Stati Uniti nel 1930, in qualità di professore visitatore presso l'Università di Chicago, dove ritornò nel 1934.","fʊ per la prˈima vˈɔlta nˈeʎɪ stˈatɪ ʊnˈitɪ nel mˈille novetʃˈɛnto trˈeːnta, in kwalitˈa dɪ professˈore vizitatˈore prˈɛsso lʊniversitˈa dɪ tʃikˈaɡo, dˈove ritornˈɔ nel mˈille novetʃˈɛnto trˈeːntakwˈatːro.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Subito dopo la seconda guerra mondiale fu professore visitatore alla Missouri University di Kansas City (1946) e successivamente all'Università di Pittsburgh (Pennsylvania 1947 - 1961), della quale fu anche ""A.W. Mellon Professor"" dal 1959 al 1961.","sˈubito dˈopo la sekˈonda ɡwˈɛrɾa mondjˈale fʊ professˈore vizitatˈore ˌalla mˌissˈuːrɪ jʊnivˈersitɪ dɪ kˈansas sˈiːtɪ mˈille novetʃˈɛnto kʊaɾˈaːntasˈɛj e sʊtʃːessivamˈente allʊniversitˈa dɪ pˈitːzbʊrɡ pennsilvˈania mˈille novetʃˈɛnto kʊaɾˈaːntasˈɛtːe mˈille novetʃˈɛnto sessˈantˈuno, dˌella kwˈale fʊ ˈanke ""ˈaː.dˈopːjavˈu. mˈɛllon professˈor"" dal mˈille novetʃˈɛnto tʃinkwˈantanˈɔve al mˈille novetʃˈɛnto sessˈantˈuno.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +Dei corsi tenuti negli Stati Uniti da Enrico Bompiani restano alcuni volumi di lezioni di Geometria differenziale (Chicago 1930 e Pittsburgh 1948 e 1949).,dˌeɪ kˈorsɪ tenˈutɪ nˈeʎɪ stˈatɪ ʊnˈitɪ da enrˈiko bompjˈanɪ rˈɛstano alkˌʊnɪ volˈumɪ dɪ letsiˈonɪ dɪ dʒeometrˈia differentsjˈale tʃikˈaɡo mˈille novetʃˈɛnto trˈeːnta e pˈitːzbʊrɡ mˈille novetʃˈɛnto kʊaɾˈaːntˈɔtːo e mˈille novetʃˈɛnto kʊaɾˈaːntanˈɔve.,"{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Nel 1954 fondò il Centro internazionale matematico estivo (CIME), del quale rimase direttore sino al 1974.","nel mˈille novetʃˈɛnto tʃinkwˈantakwˈatːro fondˈɔ il tʃˈɛntro internatsionˈale matemˈatiko estˈivo tʃˈime, del kwˈale rimˈaze diretːˈore sˈino al mˈille novetʃˈɛnto setːˈantakwˈatːro.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"L'attività di questo centro, che si è avvalso dell'opera dei migliori specialisti in campo internazionale, è stata, e continua ad essere, di grandissimo aiuto e giovamento per i giovani matematici italiani e stranieri.","latːivitˈa dɪ kwˌesto tʃˈɛntro, ke sɪ e avvˈalso dellˈɔpera dˌeɪ miʎˈorɪ spetʃalˈistɪ in kˈampo internatsionˈale, e stˈata, e kontˈinʊa ad ˈɛssere, dɪ ɡrandˈissimo ajˈuto e dʒovamˈento per i dʒˈovanɪ matemˈatitʃɪ italiˈanɪ e straniˈɛrɪ.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Lest è uno dei quattro punti o direzioni cardinali, è opposto all'ovest ed è perpendicolare a nord e sud.","lˈɛst e ˈuno dˌeɪ kwˈatːro pˈuntɪ o diretsiˈonɪ kardinˈalɪ, e opːˈosto allˈɔvest ed e perpendikolˈare a nˈɔrd e sˈud.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Per un osservatore ubicato sulla superficie terrestre, l'est è la direzione sull'orizzonte indicante il punto dal quale sorge il Sole agli equinozi (21 marzo, 23 settembre).","per ʊn osservatˈore ʊbikˈato sˌʊlla sʊperfˈitʃe terɾˈɛstre, lˈɛst e la diretsiˈone sʊlloridzːˈonte indikˈante il pˈunto dal kwˈale sˈordʒe il sˈole ˌaʎɪ ekwinˈɔtsɪ ventˈuno mˈartso, ventitrˈe setːˈɛmbre.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Quando viene usato in questo senso esso può, a seconda del contesto, riferirsi ad Europa orientale, Medio Oriente, Estremo Oriente, Sud-est asiatico o all'Asia in generale.","kwˈando vjˈɛne ʊzˈato in kwˌesto sˈɛnso ˈesso pʊˈɔ, a sekˈonda del kontˈɛsto, riferˈirsɪ ad eʊrˈɔpa orientˈale, mˈɛdio oriˈɛnte, estrˈɛmo oriˈɛnte, sˈudˈest azjˈatiko o allˈaːzja in dʒenerˈale.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"L'oriente ha sempre simboleggiato la nascita e la crescita, la sorgente della luce, intesa in senso metaforico come l'illuminazione della conoscenza che dissipa le tenebre dell'ignoranza.","loriˈɛnte a sˈɛmpre simboledʒːˈato la nˈaʃita e la krˈeʃita, la sordʒˈɛnte dˌella lˈutʃe, intˈeza in sˈɛnso metafˈɔriko kˌome lillʊminatsiˈone dˌella konoʃˈɛntsa ke dissˈipa le tˈɛnebre delliɲorˈantsa.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Per questo la maggior parte dei templi, delle chiese e dei luoghi di culto in generale, come sosteneva Vitruvio, erano rivolti verso est.","per kwˌesto la madʒːˈor pˈarte dˌeɪ tˈɛmplɪ, dˌelle kjˈɛze e dˌeɪ lʊˈɔɡɪ dɪ kˈulto in dʒenerˈale, kˌome sostenˈɛva vitrˈuvio, ˈɛrano rivˈɔltɪ vˌɛrso ˈest.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Il verbo «orientare» che ne deriva, non a caso, alludeva alla disposizione di questi edifici verso il sorgere del Sole.","il vˈɛrbo «orientˈare» ke ne derˈiva, non a kˈazo, allʊdˈɛva ˌalla dispozitsiˈone dɪ kwˌestɪ edifˈitʃɪ vˌɛrso il sˈordʒere del sˈole.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Analogamente nella massoneria, il Maestro della Loggia siede ad Oriente, che simboleggia il mondo spirituale, invisibile agli occhi, ma da cui proviene la luce, contrapposto a quello concreto e materiale in cui essa tramonta.","analoɡamˈente nˈella massonerˈia, il maˈɛstro dˌella lˈɔdʒːa sjˈede ad oriˈɛnte, ke simbolˈedʒːa il mˈondo spiritʊˈale, invizˈibile ˌaʎɪ ˈɔkːɪ, ma da kˈuj provjˈɛne la lˈutʃe, kontrapːˈɔsto a kwˈello konkrˈɛto e materiˈale in kˈuj ˌessa tramˈonta.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Anche alcuni trattati alchemici, intitolati significativamente Aurora Consurgens, cioè «aurora nascente», accennavano con questa espressione al risveglio iniziatico delle facoltà latenti dell'uomo.","ˌanke alkˌʊnɪ tratːˈatɪ alkˈɛmitʃɪ, intitolˈatɪ siɲifikativamˈente aʊrˈɔra konsˈurdʒens, tʃoˈɛ «aʊrˈɔra naʃˈɛnte», atʃːennˈavano kon kwˌesta espressjˈone al rizvˈeʎo initsjˈatiko dˌelle fakoltˈa latˈɛntɪ dellwˈɔmo.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Fra le età della vita l'est corrisponde all'infanzia e all'adolescenza, tra i quattro elementi classici all'aria, fra i temperamenti umorali al sanguigno, tra le parti della giornata al mattino, nelle carte degli arcani minori al seme di spade, tra le fasi dell'opera alchemica allalbedo.","fra le etˈa dˌella vˈita lˈɛst korɾispˈonde allinfˈantsia e alladoleʃˈɛntsa, tra i kwˈatːro elemˈentɪ klˈassitʃɪ allˈaria, fra i temperamˈentɪ ʊmorˈalɪ al saŋɡwˈiɲɲo, tra le pˈartɪ dˌella dʒornˈata al matːˈino, nˈelle kˈarte dˌeʎɪ arkˈanɪ minˈorɪ al sˈeme dɪ spˈade, tra le fˈazɪ dellˈɔpera alkˈɛmika allalbˈedo.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Nell'astrologia occidentale l'est è il punto che in un tema natale determina l'ascendente, cioè l'inizio della prima casa, ed il segno zodiacale che rappresenta l'aspetto dell'individuo, l'approccio al mondo, e la «prima impressione» che si dà agli altri circa il proprio modo di essere.","nellastrolodʒˈia otʃːidentˈale lˈɛst e il pˈunto ke in ʊn tˈɛma natˈale detˈɛrmina laʃendˈɛnte, tʃoˌɛ linˈitsio dˌella prˈima kˈaza, ed il sˈeɲɲo dzodjakˈale ke rapːrezˈɛnta laspˈɛtːo dellindivˈidʊo, lapːrˈɔtʃːo al mˈondo, e lˈa «prˈima impressjˈone» ke sɪ dˈa ˌaʎɪ ˈaltrɪ tʃˈirka il prˈɔprio mˈɔdo dɪ ˈɛssere.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Costituiscono il dominio più complesso e includono, secondo una classificazione classica, ormai obsoleta perché parafiletica, cinque regni: piante, funghi, animali, protisti e cromisti.","kostitʊˈiskono il domˈinio pjʊ komplˈɛsso e inklˈudono, sekˈondo ˌʊna klassifikatsiˈone klˈassika, ormˈaɪ obsolˈɛta perkˌe paɾafilˈɛtika, tʃˈinkwe rˈeɲɲɪ: pjˈante, fˈuŋɡɪ, animˈalɪ, protˈistɪ e kromˈistɪ.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Una classificazione più moderna, detta classificazione filogenetica, chiamata così perché monofiletica rispetto alle comuni discendenze, contempla semplicemente due sottodomini:","ˌʊna klassifikatsiˈone pjʊ modˈɛrna, dˈetːa klassifikatsiˈone filodʒenˈɛtika, kjamˈata kozˈi perkˌe monofilˈɛtika rispˈɛtːo ˌalle komˈunɪ diʃendˈɛntse, kontˈempla semplitʃemˈente dˈue sotːodomˈinɪ:","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Bikonta, comprendente organismi autotrofi (incluse le Piante) e microorganismi aventi almeno due flagelli (per questo detti anche Diphoda), fra i quali la maggior parte autotrofi anch'essi.","bikˈonta, komprendˈɛnte orɡanˈizmɪ aʊtotrˈofɪ inklˈuze le pjˈante e mikroorɡanˈizmɪ avˈɛntɪ almˈeno dˈue fladʒˈɛllɪ per kwˌesto dˈetːɪ ˌanke difˈoda, fra i kwˈalɪ la madʒːˈor pˈarte aʊtotrˈofɪ ankˈɛssɪ.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Unikonta, o Amorphea, comprendente organismi eterotrofi, quali Amebe, Funghi e Animali e altri microorganismi in passato classificati nel regno dei Protisti o Protozoi.","ʊnikˈonta, o amorfˈɛa, komprendˈɛnte orɡanˈizmɪ eterotrˈofɪ, kwˈalɪ amˈɛbe, fˈuŋɡɪ e animˈalɪ e ˈaltrɪ mikroorɡanˈizmɪ in passˈato klassifikˈatɪ nel rˈeɲɲo dˌeɪ protˈistɪ o protodzˈɔi.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Presenza di un nucleo cellulare ben definito, isolato dal resto della cellula tramite una membrana e contenente la maggior parte del materiale genetico rappresentato dal DNA (una parte minore è contenuta nei mitocondri).","prezˈɛntsa dɪ ʊn nˈukleo tʃellʊlˈare bˈɛn definˈito, izolˈato dal rˈɛsto dˌella tʃˈɛllʊla trˈamite ˌʊna membrˈana e kontenˈɛnte la madʒːˈor pˈarte del materiˈale dʒenˈɛtiko rapːrezentˈato dal d̪ˌiːˌɛnneˈaː ˌʊna pˈarte minˈore e kontenˈuta nˈei mitokˈɔndrɪ.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +Geni organizzati in introni ed esoni con conseguente processamento (splicing) del trascritto primario;,dʒˈɛnɪ orɡanidzːˈatɪ in intrˈonɪ ed ezˈonɪ kon konseɡwˈɛnte protʃessamˈento splˈitʃiŋɡ del traskrˈitːo primˈario;,"{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Presenza di colesterolo nella membrana cellulare, tranne che nei funghi, nelle piante e in alcuni protisti.","prezˈɛntsa dɪ kolesterˈɔlo nˈella membrˈana tʃellʊlˈare, trˈanne ke nˈei fˈuŋɡɪ, nˈelle pjˈante e in alkˌʊnɪ protˈistɪ.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +La mitosi è il processo di divisione che serve principalmente all'accrescimento e al rinnovo dei tessuti.,la mitˈɔzɪ e il protʃˈɛsso dɪ diviziˈone ke sˈɛrve printʃipalmˈente allakːreʃimˈento e al rinnˈɔvo dˌeɪ tessˈutɪ.,"{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Mediante mitosi una cellula fa una copia di sé stessa con lo stesso numero di cromosomi, formando così due cellule diploidi.","mediˈante mitˈɔzɪ ˌʊna tʃˈɛllʊla fˈa ˌʊna kˈɔpia dɪ sˈe stˈessa kon lo stˈesso nˈumero dɪ kromozˈomɪ, formˈando kozˈi dˈue tʃˈɛllʊle diplˈɔidɪ.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"La meiosi si svolge in due sequenze, in cui una cellula diploide, con un metodo caratteristico, si sdoppia dapprima in due cellule aploidi (ovvero con una sola copia di ciascun cromosoma) e poi, durante la seconda sequenza, queste due cellule si dividono formando alla fine quattro cellule aploidi.","la mejˈɔzɪ sɪ zvˈoldʒe in dˈue sekwˈɛntse, in kˈuj ˌʊna tʃˈɛllʊla diplˈɔide, kon ʊn mˈɛtodo kaɾatːerˈistiko, sɪ zdˈopːia dapːrˈima in dˈue tʃˈɛllʊle aplˈɔidɪ ovvˈero kon ˌʊna sˈola kˈɔpia dɪ tʃaskˌʊn kromozˈɔma e pˈɔi, dʊrˈante la sekˈonda sekwˈɛntsa, kwˌeste dˈue tʃˈɛllʊle sɪ divˈidono formˈando ˌalla fˈine kwˈatːro tʃˈɛllʊle aplˈɔidɪ.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"La transizione dai procarioti agli eucarioti ha rappresentato per molti studiosi uno dei passaggi evolutivi più importanti, secondo solo a quello dell'evoluzione delle cellule fotosintetiche.","la transitsiˈone daj prokariˈɔtɪ ˌaʎɪ eʊkariˈɔtɪ a rapːrezentˈato per mˈoltɪ stʊdjˈɔzɪ ˈuno dˌeɪ passˈadʒːɪ evolʊtˈivɪ pjʊ importˈantɪ, sekˈondo sˈolo a kwˈello dellevolʊtsiˈone dˌelle tʃˈɛllʊle fotozintˈɛtike.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Secondo l'ipotesi più diffusa, per circa 2 miliardi di anni, quindi per un tempo maggiore della metà di quello trascorso dall'inizio della vita, sono esistite solo cellule prokaryota.","sekˈondo lipˈɔtezɪ pjʊ diffˈuza, per tʃˈirka dˈue miliˈardɪ dɪ ˈannɪ, kwˈindɪ per ʊn tˈɛmpo madʒːˈore dˌella metˈa dɪ kwˈello traskˈorso dallinˈitsio dˌella vˈita, sˌono ezistˈite sˈolo tʃˈɛllʊle prokarjˈota.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"L'origine della cellula eucariota risalirebbe all'incirca a 1,7 miliardi di anni fa alla fine dell'Era Paleoproterozoica, nel periodo Statheriano, dunque in pieno Precambriano, quando alcuni procarioti si stabilirono all'interno di altri organismi in una sorta di ""simbiosi interna permanente"".","lorˈidʒine dˌella tʃˈɛllʊla eʊkariˈɔta rizalirˈɛbːe allintʃˈirka a ˈuno,sˈɛtːe miliˈardɪ dɪ ˈannɪ fˈa ˌalla fˈine dellˈɛra paleoproterodzˈɔika, nel perˈiodo stateriˈano, dˈunkwe in pjˈɛno prekambriˈano, kwˈando alkˌʊnɪ prokariˈɔtɪ sɪ stabilˈirono allintˈɛrno dɪ ˈaltrɪ orɡanˈizmɪ in ˌʊna sˈɔrta dˈi ""simbjˈɔzɪ intˈɛrna permanˈɛnte"".","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Esistono sufficienti prove che gli eucarioti derivano dai procarioti attraverso tale meccanismo di endosimbiosi (Serial Endosymbiosis Theory), ipotizzato in forma completa da Lynn Margulis negli anni sessanta del XX secolo.","ezˈistono sʊffitʃˈɛntɪ prˈɔve ke ʎɪ eʊkariˈɔtɪ derˈivano daj prokariˈɔtɪ atːravˈɛrso tˈale mekːanˈizmo dɪ endozimbjˈɔzɪ sˈɛrial endozimbjˈɔzis teˈorɪ, ipotidzːˈato in fˈorma komplˈɛta da lˈinn mˈarɡʊlis nˈeʎɪ ˈannɪ sessˈanta del ventˈɛzimo sˈɛkolo.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Secondo la tassonomia più antica, (anche se ormai obsoleta per vari aspetti), gli eucarioti pluricellulari venivano ripartiti fra i tre regni delle Piante, dei Funghi e degli Animali, mentre quelli unicellulari venivano di solito riuniti nel regno dei Protisti (Robert Whittaker 1969, Carl Woese 1977).","sekˈondo la tassonomˈia pjʊ antˈika, ˌanke se ormˈaɪ obsolˈɛta per vˈarɪ aspˈɛtːɪ, ʎɪ eʊkariˈɔtɪ plʊritʃellʊlˈarɪ venˈivano ripartˈitɪ fra i trˈe rˈeɲɲɪ dˌelle pjˈante, dˌeɪ fˈuŋɡɪ e dˌeʎɪ animˈalɪ, mˌentre kwˈellɪ ʊnitʃellʊlˈarɪ venˈivano dɪ sˈɔlito riʊnˈitɪ nel rˈeɲɲo dˌeɪ protˈistɪ rˈobert witːakˈɛr mˈille novetʃˈɛnto sessˈantanˈɔve, kˈarl woˈeze mˈille novetʃˈɛnto setːˈantasˈɛtːe.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +Successivamente le alghe unicellulari sono state incluse dalla maggioranza degli studiosi nel regno delle Piante e i rimanenti organismi unicellulari sono stati divisi da alcuni scienziati in regni separati:,sʊtʃːessivamˈente le ˈalɡe ʊnitʃellʊlˈarɪ sˌono stˈate inklˈuze dˌalla madʒːorˈantsa dˌeʎɪ stʊdjˈɔzɪ nel rˈeɲɲo dˌelle pjˈante e i rimanˈɛntɪ orɡanˈizmɪ ʊnitʃellʊlˈarɪ sˌono stˈatɪ divˈizɪ da alkˌʊnɪ ʃentsjˈatɪ in rˈeɲɲɪ sepaɾˈatɪ:,"{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Recentemente (per es. Sina et al., 2005 Keeling et al., 2005), sulla base di caratteri strutturali e molecolari, è stato proposto di dividere gli organismi eucarioti in sei grandi gruppi (chiamati supergruppi) accettati universalmente, ma le cui relazioni e la cui monofilia non sono ancora completamente chiarite:","retʃentemˈente per ˈeːs. sˈina ˈɛt ˈal., dˈue mˈiːla tʃˈinkwe keˈɛliŋɡ ˈɛt ˈal., dˈue mˈiːla tʃˈinkwe, sˌʊlla bˈaze dɪ kaɾˈatːerɪ strʊtːʊrˈalɪ e molekolˈarɪ, e stˈato propˈosto dɪ divˈidere ʎɪ orɡanˈizmɪ eʊkariˈɔtɪ in sˌɛi ɡrˈandɪ ɡrˈupːɪ kjamˈatɪ sʊperɡrˈupːɪ atʃːetːˈatɪ ʊniversalmˈente, ma le kˈuj relatsiˈonɪ e la kˈuj monofilˈia non sˌono ankˈora kompletamˈente kjarˈite:","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Rhizaria, un piccolo gruppo di protisti con evidenti similarità nel DNA ma scarsa somiglianza morfologica.","ritsˈaria, ʊn pˈikːolo ɡrˈupːo dɪ protˈistɪ kon evidˈɛntɪ similaritˈa nel d̪ˌiːˌɛnneˈaː ma skˈarsa somiʎˈantsa morfolˈɔdʒika.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Chromalveolata (comprende, tra gli altri, alghe unicellulari acquatiche componenti del fitoplancton, eterotrofi parassiti di animali, diatomee, alghe brune, oomiceti).","kromalveolˈata komprˈɛnde, tra ʎɪ ˈaltrɪ, ˈalɡe ʊnitʃellʊlˈarɪ akːwˈatike komponˈɛntɪ del fitoplˈankton, eterotrˈofɪ paɾassˈitɪ dɪ animˈalɪ, djatomˈɛe, ˈalɡe brˈune, oomitʃˈɛtɪ.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"La proposta di classificazione attualmente più accreditata suggerisce che gli organismi eucarioti possano venir suddivisi in due soli grandi cladi, detti sottodomini, sulla base della loro derivazione da organismi ancestrali con uno o due flagelli:","la propˈosta dɪ klassifikatsiˈone atːʊalmˈente pjʊ akːreditˈata sʊdʒːerˈiʃe ke ʎɪ orɡanˈizmɪ eʊkariˈɔtɪ pˈɔssano venˈir sʊdːivˈizɪ in dˈue sˈɔlɪ ɡrˈandɪ klˈadɪ, dˈetːɪ sotːodomˈinɪ, sˌʊlla bˈaze dˌella lˌɔro derivatsiˈone da orɡanˈizmɪ antʃestrˈalɪ kon ˈuno o dˈue fladʒˈɛllɪ:","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +Biota / Vitae / Eobiontes - fattori viventi (sistemi in uno stato energetico di disequilibrio stazionario in grado di dirigere una serie di reazioni chimiche),bjˈɔta bˈarɾa vitˈae bˈarɾa eobiˈɔntes fatːˈorɪ vivˈɛntɪ sistˈɛmɪ in ˈuno stˈato enerdʒˈɛtiko dɪ dizekwilˈibrio statsjonˈario in ɡrˈado dɪ dirˈidʒere ˌʊna sˈɛrie dɪ reatsiˈonɪ kˈimike,"{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Elementi classici – nelle tradizioni alchemiche, astrologiche e sapienziali, sono i costituenti ultimi dell'universo","elemˈentɪ klˈassitʃɪ nˈelle traditsiˈonɪ alkˈemike, astrolˈodʒike e sapjentsjˈalɪ, sˌono i kostitʊˈɛntɪ ˈultimɪ dellʊnivˈɛrso","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Gli elementi chimici sono i costituenti fondamentali delle sostanze e, fino al 2022, ne sono stati scoperti 118, dei quali 20 instabili in quanto radioattivi.","ʎɪ elemˈentɪ kˈimitʃɪ sˌono i kostitʊˈɛntɪ fondamentˈalɪ dˌelle sostˈantse ˈeː, fˈino al dˈue mˈiːla vˈentɪdˈue, ne sˌono stˈatɪ skopˈɛrtɪ tʃˈɛnto ditʃˈɔtːo, dˌeɪ kwˈalɪ vˈentɪ instˈabilɪ in kwˈanto radjoatːˈivɪ.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +Vengono ordinati in base al numero di protoni (numero atomico) nella tavola periodica degli elementi.,vˈeŋɡono ordinˈatɪ in bˈaze al nˈumero dɪ protˈonɪ nˈumero atˈɔmiko nˈella tˈavola periˈɔdika dˌeʎɪ elemˈentɪ.,"{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +Gli atomi dello stesso elemento possono differire per il numero di neutroni e quindi per il numero di massa;,ʎɪ ˈatomɪ dˌello stˈesso elemˈento pˈɔssono differˈire per il nˈumero dɪ neʊtrˈonɪ e kwˈindɪ per il nˈumero dɪ mˈassa;,"{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Se una sostanza è costituita da atomi dello stesso elemento viene detta ""sostanza elementare"" o ""sostanza semplice"", mentre se è costituita da atomi di elementi differenti viene detta ""composta"".","se ˌʊna sostˈantsa e kostitʊˈita da ˈatomɪ dˌello stˈesso elemˈento vjˈɛne dˈetːa ""sostˈantsa elementˈare"" ˈɔː ""sostˈantsa sˈemplitʃe"", mˌentre se e kostitʊˈita da ˈatomɪ dɪ elemˈentɪ differˈɛntɪ vjˈɛne dˈetːa ""kompˈosta"".","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Alcuni filosofi greci avevano ipotizzato che alla base di tutto ci fossero quattro elementi fondamentali ovvero terra, acqua, aria e fuoco, che insieme costituivano tutte le sostanze;","alkˌʊnɪ filˈɔzofɪ ɡrˈɛtʃɪ avˈevano ipotidzːˈato ke ˌalla bˈaze dɪ tˈutːo tʃɪ fˌɔssero kwˈatːro elemˈentɪ fondamentˈalɪ ovvˈero tˈɛrɾa, ˈakːwa, ˈaria e fʊˈɔko, ke insɪˈɛme kostitʊˈivano tˈutːe le sostˈantse;","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"questa teoria venne ritenuta valida fino al XV secolo quando Paracelso formulò una teoria alternativa, teoria dei tria prima, secondo la quale i costituenti fondamentali della materia sarebbero invece stati sale, zolfo e mercurio;","kwˌesta teorˈia vˈenne ritenˈuta vˈalida fˈino al kwinditʃˈɛzimo sˈɛkolo kwˈando paɾatʃˈɛlso formʊlˈɔ ˌʊna teorˈia alternatˈiva, teorˈia dˌeɪ trˈia prˈima, sekˈondo la kwˈale i kostitʊˈɛntɪ fondamentˈalɪ dˌella matˈɛria sarˌebːero invˈetʃe stˈatɪ sˈale, dzˈolfo e merkˈurio;","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +la differenza con la dottrina precedente stava nel fatto che Paracelso aveva preso spunto dalle fondamentali operazioni chimiche di combustione e distillazione per arrivare alle sue conclusioni.,la differˈɛntsa kon la dotːrˈina pretʃedˈɛnte stˈava nel fˈatːo ke paɾatʃˈɛlso avˌeva prˈezo spˈunto dˌalle fondamentˈalɪ operatsiˈonɪ kˈimike dɪ kombʊstjˈone e distillatsiˈone per arɾivˈare ˌalle sˌʊe konklʊziˈonɪ.,"{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Solo nel XVII secolo, con l'affermazione della fisica newtoniana, la teoria aristotelica entrò in crisi.","sˈolo nel ditʃassetːˈɛzimo sˈɛkolo, kon laffermatsiˈone dˌella fˈizika newtonjˈana, la teorˈia aristotˈɛlika entrˈɔ in krˈizɪ.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"I concetti di elemento chimico e composto chimico furono illustrati da Robert Boyle, nel 1661, nel suo libro Il chimico scettico (The Sceptical Chymist).","i kontʃˈɛtːɪ dɪ elemˈento kˈimiko e kompˈosto kˈimiko fˌʊrono illʊstrˈatɪ da rˈobert boˈile, nel mˈille sejtʃˈɛnto sessˈantˈuno, nel sˌʊo lˈibro il kˈimiko ʃˈɛtːiko tˈe ʃeptˈikal kˈimist.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Boyle dimostrò l'inconsistenza sperimentale della teoria aristotelica affermando che le sostanze erano formate da particelle che differiscono tra loro per dimensioni, forma, disposizione e movimento delle stesse.","boˈile dimostrˈɔ linkonsistˈɛntsa sperimentˈale dˌella teorˈia aristotˈɛlika affermˈando ke le sostˈantse ˈɛrano formˈate da partitʃˈɛlle ke differˈiskono tra lˌɔro per dimensjˈonɪ, fˈorma, dispozitsiˈone e movimˈento dˌelle stˈesse.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +Ad esempio Georg Ernst Stahl elaborò la teoria del flogisto ma fondamentali risultarono le ricerche di Antoine-Laurent de Lavoisier che lo portarono a ritenere che un elemento fosse una sostanza che non è possibile decomporre mediante l'analisi chimica e realizzando una sua tavola degli elementi che affinò col tempo.,ad ezˈɛmpio dʒˈɛorɡ ˈɛrnst stˈal elaboɾˈɔ la teorˈia del flodʒˈisto ma fondamentˈalɪ rizʊltˈarono le ritʃˈɛrke dɪ antwˈaːnlˈaʊrent de lavoizjˈɛr ke lo portˈarono a ritenˈɛre ke ʊn elemˈento fˈosse ˌʊna sostˈantsa ke non e possˈibile dekompˈɔrɾe mediˈante lanˈalizɪ kˈimika e realidzːˈando ˌʊna sˌʊa tˈavola dˌeʎɪ elemˈentɪ ke affinˈɔ kol tˈɛmpo.,"{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +John Dalton introdusse successivamente la teoria atomica secondo la quale ciascun atomo è caratterizzato da una diversa densità.,dʒˈɔn dˈalton introdˈusse sʊtʃːessivamˈente la teorˈia atˈɔmika sekˈondo la kwˈale tʃaskˌʊn ˈatomo e kaɾatːeridzːˈato da ˌʊna divˈɛrsa densitˈa.,"{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Agli elementi noti al tempo di Lavoisier, le ricerche elettrochimiche della prima metà del 1800 ne aggiunsero un'altra quindicina;","ˌaʎɪ elemˈentɪ nˈɔtɪ al tˈɛmpo dɪ lavoizjˈɛr, le ritʃˈɛrke eletːrokˈimike dˌella prˈima metˈa del mˈille otːotʃˈɛnto ne adʒːˈunsero ʊnˈaltra kwinditʃˈina;","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +grazie poi all'introduzione dei metodi spettroscopici a fine 1800 si scoprirono altri elementi grazie anche all'introduzione del sistema periodico degli elementi di Mendeleev.,ɡrˈatsje pˈɔi allintrodʊtsiˈone dˌeɪ mˈɛtodɪ spetːroskˈɔpitʃɪ a fˈine mˈille otːotʃˈɛnto sɪ skoprˈirono ˈaltrɪ elemˈentɪ ɡrˈatsje ˌanke allintrodʊtsiˈone del sistˈɛma periˈɔdiko dˌeʎɪ elemˈentɪ dɪ mendelˈɛev.,"{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Nuovi metodi di analisi portarono durante il 1900 alla scoperta di nuovi elementi grazie anche allo studio dei gas rari, alla radioattività, all'uso dello spettrografo di massa e agli elementi prodotti artificialmente per trasmutazione nucleare.","nʊˈɔvɪ mˈɛtodɪ dɪ anˈalizɪ portˈarono dʊrˈante il mˈille novetʃˈɛnto ˌalla skopˈɛrta dɪ nʊˈɔvɪ elemˈentɪ ɡrˈatsje ˌanke ˌallo stˈudio dˌeɪ ɡˈas rˈarɪ, ˌalla radjoatːivitˈa, allˈuzo dˌello spetːrˈɔɡrafo dɪ mˈassa e ˌaʎɪ elemˈentɪ prodˈotːɪ artifitʃalmˈente per trazmʊtatsiˈone nʊkleˈare.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Successivamente a una prima fase definita nucleosintesi primordiale, avvenuta precocemente dopo il Big Bang e responsabile della formazione dell'elio, l'origine degli elementi chimici presenti nell'universo si fa usualmente derivare dalla teoria astrofisica del ciclo di vita delle stelle.","sʊtʃːessivamˈente a ˌʊna prˈima fˈaze definˈita nʊkleozˈintezɪ primordjˈale, avvenˈuta prekotʃemˈente dˈopo il bˈiɡ bˈaŋɡ e responsˈabile dˌella formatsiˈone dellˈɛlio, lorˈidʒine dˌeʎɪ elemˈentɪ kˈimitʃɪ prezˈɛntɪ nellʊnivˈɛrso sɪ fˈa ʊzʊalmˈente derivˈare dˌalla teorˈia astrofˈizika del tʃˈiklo dɪ vˈita dˌelle stˈelle.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"al cessare del carburante rappresentato dall'idrogeno e al successivo collasso gravitazionale, l'aumento di temperatura innesca successive reazioni nucleari che coinvolgono l'elio per formare altri elementi più pesanti e complessi in una lunga catena di reazioni nucleari che portano alla formazione di tutti gli elementi chimici.","al tʃessˈare del karbʊrˈante rapːrezentˈato dallidrˈɔdʒeno e al sʊtʃːessˈivo kollˈasso ɡravitatsionˈale, laʊmˈento dɪ temperatˈura innˈeska sʊtʃːessˈive reatsiˈonɪ nʊkleˈarɪ ke koinvˈolɡono lˈɛlio per formˈare ˈaltrɪ elemˈentɪ pjʊ pezˈantɪ e komplˈɛssɪ in ˌʊna lˈuŋɡa katˈena dɪ reatsiˈonɪ nʊkleˈarɪ ke pˈɔrtano ˌalla formatsiˈone dɪ tˈutːɪ ʎɪ elemˈentɪ kˈimitʃɪ.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +L'esplosione finale della stella in una supernova porta alla dispersione nell'universo dei vari elementi.,lesploziˈone finˈale dˌella stˈella in ˌʊna sʊpernˈova pˈɔrta ˌalla dispersjˈone nellʊnivˈɛrso dˌeɪ vˈarɪ elemˈentɪ.,"{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Gli atomi dello stesso elemento possono differire per il numero di massa (A), ossia per il numero di neutroni (ma non per il numero di protoni, altrimenti non sarebbero atomi dello stesso elemento).","ʎɪ ˈatomɪ dˌello stˈesso elemˈento pˈɔssono differˈire per il nˈumero dɪ mˈassa ˈa, ossˈia per il nˈumero dɪ neʊtrˈonɪ ma non per il nˈumero dɪ protˈonɪ, altrimˈentɪ non sarˌebːero ˈatomɪ dˌello stˈesso elemˈento.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Tale termine deriva dal greco, dove significa ""nello stesso posto"", in quanto occupano lo stesso posto nella tavola periodica).","tˈale tˈɛrmine derˈiva dal ɡrˈɛko, dˈove siɲˈifika ""nˈello stˈesso pˈosto"", in kwˈanto ˈɔkːʊpano lo stˈesso pˈosto nˈella tˈavola periˈɔdika.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Gli elementi rinvenuti sulla Terra sono 98 (dall'idrogeno al californio), dei quali 80 hanno almeno un isotopo stabile, e, a oggi, ne sono stati sintetizzati artificialmente altri 20, quindi in totale sono noti 118 elementi.","ʎɪ elemˈentɪ rinvenˈutɪ sˌʊlla tˈɛrɾa sˌono novˈantˈɔtːo dallidrˈɔdʒeno al kalifˈɔrnio, dˌeɪ kwˈalɪ otːˈanta ˌanno almˈeno ʊn izˈɔtopo stˈabile, ˈeː, a ˈɔdʒːɪ, ne sˌono stˈatɪ sintetidzːˈatɪ artifitʃalmˈente ˈaltrɪ vˈentɪ, kwˈindɪ in totˈale sˌono nˈɔtɪ tʃˈɛnto ditʃˈɔtːo elemˈentɪ.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Il tennesso, che ha il numero atomico 117, è stato scoperto nel 2010 da un'équipe di scienziati russi e statunitensi.","il tennˈɛsso, ke a il nˈumero atˈɔmiko tʃˈɛnto ditʃassˈɛtːe, e stˈato skopˈɛrto nel dˈue mˈiːla djˈɛtʃɪ da ʊnekˈɪːp dɪ ʃentsjˈatɪ rˈussɪ e statʊnitˈɛnsɪ.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Il tecnezio, il promezio e i primi 6 elementi transuranici, cioè nettunio, plutonio, americio, curio, berkelio e californio, un tempo ritenuti artificiali in quanto sintetizzati artificialmente, sono stati invece rinvenuti in ultratracce in materiali uraniferi come prodotti rispettivamente di fissione e attivazione.","il teknˈɛtsio, il promˈɛtsio e i prˈimɪ sˈɛj elemˈentɪ transʊrˈanitʃɪ, tʃoˌɛ netːˈunio, plʊtˈɔnio, amerˈitʃo, kˈurio, berkˈɛlio e kalifˈɔrnio, ʊn tˈɛmpo ritenˈutɪ artifitʃˈalɪ in kwˈanto sintetidzːˈatɪ artifitʃalmˈente, sˌono stˈatɪ invˈetʃe rinvenˈutɪ in ʊltratrˈatʃːe in materiˈalɪ ʊranˈiferɪ kˌome prodˈotːɪ rispetːivamˈente dɪ fissjˈone e atːivatsiˈone.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Si riporta di seguito una tabella che raccoglie alcune informazioni sugli elementi, elencati per numero atomico:","sɪ ripˈɔrta dɪ sˈeːɡwito ˌʊna tabˈɛlla ke rakːˈɔʎe alkˌʊne informatsiˈonɪ sˌʊʎɪ elemˈentɪ, elenkˈatɪ per nˈumero atˈɔmiko:","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Si riporta di seguito una tabella che raccoglie alcune informazioni sugli elementi, elencati per anno di scoperta:","sɪ ripˈɔrta dɪ sˈeːɡwito ˌʊna tabˈɛlla ke rakːˈɔʎe alkˌʊne informatsiˈonɪ sˌʊʎɪ elemˈentɪ, elenkˈatɪ per ˈanno dɪ skopˈɛrta:","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +L'equatore è la circonferenza massima della superficie di un corpo celeste perpendicolare all'asse di rotazione e quindi equidistante dai poli.,lekwatˈore e la tʃirkonferˈɛntsa mˈassima dˌella sʊperfˈitʃe dɪ ʊn kˈɔrpo tʃelˈɛste perpendikolˈare allˈasse dɪ rotatsiˈone e kwˈindɪ ekwidistˈante daj pˈɔlɪ.,"{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"La latitudine dell'equatore è, per definizione, pari a 0°0′0″. L'equatore divide un corpo celeste in due emisferi comunemente detti emisfero boreale ed emisfero australe.","la latitˈudine dellekwatˈore ˈɛː, per definitsiˈone, pˈarɪ a dzˈɛɾo ɡrˈaːdɪ dzˈɛɾo dzˈɛɾo. lekwatˈore divˈide ʊn kˈɔrpo tʃelˈɛste in dˈue emisfˈɛrɪ komʊnemˈente dˈetːɪ emisfˈɛro boreˈale ed emisfˈɛro aʊstrˈale.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +L'equatore terrestre è la linea immaginaria formata dall'intersezione della superficie della Terra con un piano perpendicolare all'asse di rotazione terrestre e passante per il centro.,lekwatˈore terɾˈɛstre e la lˈinea immadʒinˈaria formˈata dallintersetsiˈone dˌella sʊperfˈitʃe dˌella tˈɛrɾa kon ʊn pjˈano perpendikolˈare allˈasse dɪ rotatsiˈone terɾˈɛstre e passˈante per il tʃˈɛntro.,"{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"quello contenente il Polo Nord viene detto emisfero boreale (o emisfero Nord terrestre), mentre quello contenente il Polo Sud è chiamato emisfero australe (o emisfero Sud terrestre).","kwˈello kontenˈɛnte il pˈɔlo nˈɔrd vjˈɛne dˈetːo emisfˈɛro boreˈale o emisfˈɛro nˈɔrd terɾˈɛstre, mˌentre kwˈello kontenˈɛnte il pˈɔlo sˈud e kjamˈato emisfˈɛro aʊstrˈale o emisfˈɛro sˈud terɾˈɛstre.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"L'equatore terrestre è, con il Circolo Polare Artico, Tropico del Cancro, Tropico del Capricorno e Circolo Polare Antartico, uno dei cinque paralleli di riferimento ed è quello più lungo in assoluto.","lekwatˈore terɾˈɛstre ˈɛː, kon il tʃˈirkolo polˈare ˈartiko, trˈɔpiko del kˈankro, trˈɔpiko del kaprikˈɔrno e tʃˈirkolo polˈare antˈartiko, ˈuno dˌeɪ tʃˈinkwe paɾallˈɛlɪ dɪ riferimˈento ed e kwˈello pjʊ lˈuŋɡo in assolˈuto.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +All'equatore il Sole è allo zenit al mezzogiorno degli equinozi (due volte l'anno) e il dì e la notte hanno sempre una durata quasi identica.,allekwatˈore il sˈole e ˌallo dzˈɛnit al medzːodʒˈɔrno dˌeʎɪ ekwinˈɔtsɪ dˈue vˈɔlte lˈanno e il dˈi e la nˈɔtːe ˌanno sˈɛmpre ˌʊna dʊrˈata kwˈazɪ idˈɛntika.,"{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"La fascia attorno all'equatore, delimitata dai due tropici, è quella in cui il Sole, in alcuni periodi dell'anno, si trova allo zenit vero e proprio, ovvero 90 gradi esatti di elevazione sull'orizzonte nel centro preciso del disco solare (anche se il termine zenit è usato per la massima declinazione solare giornaliera e annuale di ciascuna località).","la fˈaʃa atːˈorno allekwatˈore, delimitˈata daj dˈue trˈɔpitʃɪ, e kwˌella in kˈuj il sˈole, in alkˌʊnɪ perˈiodɪ dellˈanno, sɪ trˈɔva ˌallo dzˈɛnit vˈero e prˈɔprio, ovvˈero novˈanta ɡrˈadɪ ezˈatːɪ dɪ elevatsiˈone sʊlloridzːˈonte nel tʃˈɛntro pretʃˈizo del dˈisko solˈare ˌanke se il tˈɛrmine dzˈɛnit e ʊzˈato per la mˈassima deklinatsiˈone solˈare dʒornaliˈɛra e annʊˈale dɪ tʃaskˈuna lokalitˈa.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +la linea immaginaria equatoriale il Sole sorge ogni giorno appena prima delle 6:00 e tramonta appena dopo le 18:00 (escludendo l'orario esatto per ogni posto dettato sempre dalla longitudine all'interno del fuso orario ed eventualmente dall'applicazione dell'ora legale durante tutto l'anno);,la lˈinea immadʒinˈaria ekwatoriˈale il sˈole sˈordʒe ˌoɲɲɪ dʒˈorno apːˈena prˈima dˌelle sˈɛj:dzˈɛɾo dzˈɛɾo e tramˈonta apːˈena dˈopo le ditʃˈɔtːo:dzˈɛɾo dzˈɛɾo esklʊdˈɛndo lorˈario ezˈatːo per ˌoɲɲɪ pˈosto detːˈato sˈɛmpre dˌalla londʒitˈudine allintˈɛrno del fˈuzo orˈario ed eventʊalmˈente dallapːlikatsiˈone dellˈora leɡˈale dʊrˈante tˈutːo lˈanno;,"{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Ciò a causa della curvatura della Terra e della presenza dell'atmosfera, difatti in ogni luogo del Mondo il Sole deve raggiungere una declinazione negativa all'orizzonte per tramontarne totalmente dietro.","tʃˈɔ a kˈaʊza dˌella kʊrvatˈura dˌella tˈɛrɾa e dˌella prezˈɛntsa dellatmosfˈɛra, difˈatːɪ in ˌoɲɲɪ lʊˈɔɡo del mˈondo il sˈole dˈɛve radʒːˈundʒere ˌʊna deklinatsiˈone neɡatˈiva alloridzːˈonte per tramontˈarne totalmˈente djˈɛtro.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Questa declinazione per il diametro apparente del disco solare assieme alla presenza dell'atmosfera che diffonde la luce equivale mediamente a −0,833 gradi.","kwˌesta deklinatsiˈone per il djˈametro apːarˈɛnte del dˈisko solˈare assjˈɛme ˌalla prezˈɛntsa dellatmosfˈɛra ke diffˈonde la lˈutʃe ekwivˈale medjamˈente a mˈɛno dzˈɛɾo,otːotʃˈɛnto trˈeːntatrˈe ɡrˈadɪ.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Lo stesso passaggio viene percorso all'alba, in senso contrario, quando il Sole da −0,833 gradi passa a 0,27 gradi per sorgere interamente sopra l'orizzonte.","lo stˈesso passˈadʒːo vjˈɛne perkˈorso allˈalba, in sˈɛnso kontrˈario, kwˈando il sˈole da mˈɛno dzˈɛɾo,otːotʃˈɛnto trˈeːntatrˈe ɡrˈadɪ pˈassa a dzˈɛɾo,ventisˈɛtːe ɡrˈadɪ per sˈordʒere interamˈente sˈopra loridzːˈonte.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Il dì, sulla linea immaginaria equatoriale, tecnicamente varia da poco meno di 12 ore 6 minuti e mezzo a poco più di 12 ore 7 minuti e mezzo.","il dˈi, sˌʊlla lˈinea immadʒinˈaria ekwatoriˈale, teknikamˈente vˈaria da pˈɔko mˈeno dɪ dˈoditʃɪ ˈore sˈɛj minˈutɪ e mˈɛdzːo a pˈɔko pjʊ dɪ dˈoditʃɪ ˈore sˈɛtːe minˈutɪ e mˈɛdzːo.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"L'inclinazione massima dei raggi è costantemente molto forte e varia da 66, 56 centesimi di grado a 90 gradi (raggiunti due volte nell'esatto centro del disco solare durante gli equinozi) per tutto l'anno.","linklinatsiˈone mˈassima dˌeɪ rˈadʒːɪ e kostantemˈente mˈolto fˈɔrte e vˈaria da sessˈantasˈɛj, tʃinkwˈantasˈɛj tʃentˈɛzimɪ dɪ ɡrˈado a novˈanta ɡrˈadɪ radʒːˈuntɪ dˈue vˈɔlte nellezˈatːo tʃˈɛntro del dˈisko solˈare dʊrˈante ʎɪ ekwinˈɔtsɪ per tˈutːo lˈanno.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"La parabola apparente del disco solare è fortemente accentuata in altezza e molto meno in larghezza all'interno dei 360 gradi della ""cupola celeste"" (o volta celeste).","la paɾˈabola apːarˈɛnte del dˈisko solˈare e fortemˈente atʃːentʊˈata in altˈetsːa e mˈolto mˈeno in larɡˈetsːa allintˈɛrno dˌeɪ tretʃˈɛnto sessˈanta ɡrˈadɪ dˈella ""kˈupola tʃelˈɛste"" o vˈɔlta tʃelˈɛste.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Nell'ora meridiana il Sole estremamente alto in cielo transita, quasi alla medesima elevazione, dall'Est all'Ovest delle coordinate celesti passando per l'azimut 180 (mezzogiorno) o l'azimut 0 secondo il periodo dell'anno (culmine a Nord), per poi ricalare a picco.","nellˈora meridjˈana il sˈole estremamˈente ˈalto in tʃˈɛlo trˈansita, kwˈazɪ ˌalla medˈezima elevatsiˈone, dallˈɛst allˈɔvest dˌelle koordinˈate tʃelˈɛstɪ passˈando per lˈadzimʊt tʃˈɛnto otːˈanta medzːodʒˈɔrno o lˈadzimʊt dzˈɛɾo sekˈondo il perˈiodo dellˈanno kˈulmine a nˈɔrd, per pˈɔi rikalˈare a pˈikːo.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Il clima della fascia equatoriale presenta temperature medie alte e stabili tutto l'anno e in genere con basso scarto tra temperature minime e massime, umidità relativa media molto alta, piogge giornaliere e abbondanti.","il klˈima dˌella fˈaʃa ekwatoriˈale prezˈɛnta temperatˈure mˈedje ˈalte e stˈabilɪ tˈutːo lˈanno e in dʒˈɛnere kon bˈasso skˈarto tra temperatˈure mˈinime e mˈassime, ʊmiditˈa relatˈiva mˈɛdia mˈolto ˈalta, pjˈɔdʒːe dʒornaliˈɛre e abːondˈantɪ.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +Maldive – non attraversa nessuna terra ma passa nel tratto di mare tra gli atolli di Gaafu Dhaalu e di Gnaviyani.,maldˈive non atːravˈɛrsa nessˌʊna tˈɛrɾa ma pˈassa nel trˈatːo dɪ mˈare tra ʎɪ atˈɔllɪ dɪ ɡaˈafʊ daˈalʊ e dɪ ɲavjjˈanɪ.,"{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Gli echinodermata (dal greco antico ἐχῖνος, echinos – riccio e δέρμα, derma – pelle) sono un phylum di deuterostomi marini.","ʎɪ ekinodermˈata dal ɡrˈɛko antˈiko (el)ˌepsilˌonpsilˈi(it) lˈetːeːraˈunoˈɛffeˈunodzˈɛɾo kˈɪ ɡrˈeka lˈetːeːraˈunoˈɛffed̪ˈiːsˈɛj njˈuː ˈomɪkron sˈɪɡma, ekˈinos rˈitʃːo e (el)ðˈerma(it), dˈɛrma pˈɛlle sˌono ʊn fˈilʊm dɪ deʊterostˈɔmɪ marˈinɪ.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Sono organismi bilateri, da larve, mentre gli adulti presentano una simmetria radiale apparente, che è secondaria e parziale.","sˌono orɡanˈizmɪ bilˈaterɪ, da lˈarve, mˌentre ʎɪ adˈultɪ prezˈentano ˌʊna simmetrˈia radjˈale apːarˈɛnte, ke e sekondˈaria e partsjˈale.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +Nel corso della crescita si ha poi uno sviluppo preponderante della porzione sinistra del corpo a spese della destra.,nel kˈorso dˌella krˈeʃita sɪ a pˈɔi ˈuno zvilˈupːo preponderˈante dˌella portsiˈone sinˈistra del kˈɔrpo a spˈeze dˌella dˈɛstra.,"{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +Tutti gli echinodermi esibiscono una struttura esterna a simmetria pentamera in qualche fase della vita:,tˈutːɪ ʎɪ ekinodˈɛrmɪ ezibˈiskono ˌʊna strʊtːˈura estˈɛrna a simmetrˈia pentamˈɛra in kwˈalke fˈaze dˌella vˈita:,"{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"In essi, non si differenzia una testa ed i loro corpi tondeggianti sono organizzati con un criterio simile a quello che si usa per costruire una ruota.","in ˈɛssɪ, non sɪ differˈentsia ˌʊna tˈɛsta ed i lˌɔro kˈɔrpɪ tondedʒːˈantɪ sˌono orɡanidzːˈatɪ kon ʊn kritˈɛrio sˈimile a kwˈello ke sɪ ˈuza per kostrʊˈire ˌʊna rʊˈɔta.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +Esso aderisce al fondo del mare e cerca il cibo facendo ondeggiare i suoi lunghi tentacoli piumosi che possono rinchiudersi come i petali di un fiore.,ˈesso aderˈiʃe al fˈondo del mˈare e tʃˈerka il tʃˈibo fatʃˈɛndo ondedʒːˈare i sʊˌɔi lˈuŋɡɪ tentˈakolɪ pjʊmˈɔzɪ ke pˈɔssono rinkjˈudersɪ kˌome i pˈɛtalɪ dɪ ʊn fjˈore.,"{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +Il cetriolo di mare sta abitualmente appoggiato su un lato del suo corpo allungato e si muove strisciando alla stessa guisa di un verme.,il tʃetriˈɔlo dɪ mˈare stˈa abitʊalmˈente apːodʒːˈato sʊ ʊn lˈato del sˌʊo kˈɔrpo allʊŋɡˈato e sɪ mʊˈove striʃˈando ˌalla stˈessa ɡwˈiza dɪ ʊn vˈɛrme.,"{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Il loro corpo è rivestito di piastre calcaree e, benché questo rivestimento protettivo possa sembrare rigido, in realtà alcuni animali possono compiere molti movimenti.","il lˌɔro kˈɔrpo e rivestˈito dɪ pjˈastre kalkˈaree ˈeː, benkˈe kwˌesto rivestimˈento protetːˈivo pˈɔssa sembrˈare rˈidʒido, in realtˈa alkˌʊnɪ animˈalɪ pˈɔssono kˈompjere mˈoltɪ movimˈentɪ.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +Gli aculei del riccio di mare sono così lunghi e sottili che esso finisce col sembrare una palla irta di aghi.,ʎɪ akˈulei del rˈitʃːo dɪ mˈare sˌono kozˈi lˈuŋɡɪ e sotːˈilɪ ke ˈesso finˈiʃe kol sembrˈare ˌʊna pˈalla ˈirta dɪ ˈaɡɪ.,"{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Proprio come la polvere si raccoglie tra le frange di un tappeto, detriti di varia natura possono fermarsi tra questi aculei.","prˈɔprio kˌome la pˈolvere sɪ rakːˈɔʎe tra le frˈandʒe dɪ ʊn tapːˈeto, detrˈitɪ dɪ vˈaria natˈura pˈɔssono fermˈarsɪ tra kwˌestɪ akˈulei.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +Soltanto il cetriolo di mare possiede piastre calcaree sparse nel derma che riveste il suo morbido corpo.,soltˈanto il tʃetriˈɔlo dɪ mˈare possjˈede pjˈastre kalkˈaree spˈarse nel dˈɛrma ke rivˈɛste il sˌʊo mˈɔrbido kˈɔrpo.,"{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Gli echinodermi hanno, all'interno del corpo, un solo sistema di canali acquiferi, che servono loro per respirare, per catturare la preda e per la locomozione.","ʎɪ ekinodˈɛrmɪ ˈanno, allintˈɛrno del kˈɔrpo, ʊn sˈolo sistˈɛma dɪ kanˈalɪ akːwˈiferɪ, ke sˈɛrvono lˌɔro per respirˈare, per katːʊrˈare la prˈɛda e per la lokomotsiˈone.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"L'acqua, entrando attraverso una piastra forata (piastra madreporica), passa attraverso un complicato sistema di canali connesso con piccoli pedicelli ambulacrali.","lˈakːwa, entrˈando atːravˈɛrso ˌʊna pjˈastra forˈata pjˈastra madrepˈɔrika, pˈassa atːravˈɛrso ʊn komplikˈato sistˈɛma dɪ kanˈalɪ konnˈɛsso kon pˈikːolɪ peditʃˈɛllɪ ambʊlakrˈalɪ.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Ogni pedicello si allarga a formare una piccola sacca o ampolla, mentre all'estremità termina con una ventosa.","ˌoɲɲɪ peditʃˈɛllo sɪ allˈarɡa a formˈare ˌʊna pˈikːola sˈakːa o ampˈolla, mˌentre allestremitˈa tˈɛrmina kon ˌʊna ventˈoza.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Siccome l'acqua viene forzata dentro e fuori dal pedicello, questo alternativamente aderisce al terreno quando è gonfio d'acqua e se ne distacca quando si contrae.","sikːˈome lˈakːwa vjˈɛne fortsˈata dˈentro e fʊˈorɪ dal peditʃˈɛllo, kwˌesto alternativamˈente aderˈiʃe al terɾˈeno kwˈando e ɡˈonfio dˈakːwa e se ne distˈakːa kwˈando sɪ kontrˈae.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Ogni animale possiede centinaia di pedicelli ambulacrali, che escono attraverso minuscoli fori del dermascheletro.","ˌoɲɲɪ animˈale possjˈede tʃentinˈaia dɪ peditʃˈɛllɪ ambʊlakrˈalɪ, ke ˈeskono atːravˈɛrso minˈuskolɪ fˈorɪ del dermaskelˈɛtro.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"perché le ventose possano entrare in azione, occorre che l'animale si muova su un fondo duro, ad esempio roccioso.","perkˌe le ventˈoze pˈɔssano entrˈare in atsiˈone, okːˈɔrɾe ke lanimˈale sɪ mʊˈova sʊ ʊn fˈondo dˈuro, ad ezˈɛmpio rotʃːˈozo.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +Gli echinodermi sono animali sprovvisti di occhi ma ugualmente capaci di recepire i segnali luminosi.,ʎɪ ekinodˈɛrmɪ sˌono animˈalɪ sprovvˈistɪ dɪ ˈɔkːɪ ma ʊɡwalmˈente kapˈatʃɪ dɪ retʃepˈire i seɲˈalɪ lʊminˈɔzɪ.,"{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Le estremità dei pedicelli ambulacrali rappresentano infatti anche la sede su cui sono disposte le cellule fotorecettrici, che cooperano in maniera sinergica e funzionano nel complesso come un unico grande occhio composto.","le estremitˈa dˌeɪ peditʃˈɛllɪ ambʊlakrˈalɪ rapːrezˈɛntano infˈatːɪ ˌanke la sˈɛde sʊ kˈuj sˌono dispˈoste le tʃˈɛllʊle fotoretʃetːrˈitʃɪ, ke koˈoperˌano in maniˈɛra sinˈɛrdʒika e fʊntsjˈɔnano nel komplˈɛsso kˌome ʊn ˈuniko ɡrˈande ˈɔkːio kompˈosto.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Il cetriolo di mare ed il dollaro della sabbia inghiottono grandi quantità di sabbia, di cui digeriscono solo le particelle di sostanza organica in essa contenute.","il tʃetriˈɔlo dɪ mˈare ed il dˈɔllaro dˌella sˈabːia iŋɡjˈɔtːono ɡrˈandɪ kwantitˈa dɪ sˈabːia, dɪ kˈuj didʒerˈiskono sˈolo le partitʃˈɛlle dɪ sostˈantsa orɡˈanika in ˌessa kontenˈute.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"L'apparato digerente degli echinodermi è semplice e consta di una bocca posta sulla faccia inferiore del corpo dell'animale, mentre l'apertura anale si trova sulla faccia superiore, cioè in posizione diametralmente opposta alla bocca.","lapːaɾˈato didʒerˈɛnte dˌeʎɪ ekinodˈɛrmɪ e sˈemplitʃe e kˈonsta dɪ ˌʊna bˈokːa pˈɔsta sˌʊlla fˈatʃːa inferiˈore del kˈɔrpo dellanimˈale, mˌentre lapertˈura anˈale sɪ trˈɔva sˌʊlla fˈatʃːa sʊperiˈore, tʃoˌɛ in pozitsiˈone djametralmˈente opːˈosta ˌalla bˈokːa.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +Nei ricci di mare la respirazione avviene anche per mezzo di espansioni digitiformi a pareti sottili e cave dette branchie che si trovano sulla superficie ventrale ove sono presenti anche le pedicellarie.,nˈei rˈitʃːɪ dɪ mˈare la respiratsiˈone avviˈɛne ˌanke per mˈɛdzːo dɪ espansjˈonɪ didʒitifˈormɪ a parˈetɪ sotːˈilɪ e kˈave dˈetːe brˈankje ke sɪ trˈovano sˌʊlla sʊperfˈitʃe ventrˈale ˈove sˌono prezˈɛntɪ ˌanke le peditʃellˈarie.,"{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Il sistema nervoso è rappresentato da un semplice anello di tessuto nervoso, che circonda la bocca e si divide in cordoni nervosi.","il sistˈɛma nervˈozo e rapːrezentˈato da ʊn sˈemplitʃe anˈɛllo dɪ tessˈuto nervˈozo, ke tʃirkˈonda la bˈokːa e sɪ divˈide in kordˈonɪ nervˈɔzɪ.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +La larva degli echinodermi possiede una simmetria bilaterale e il suo sviluppo è molto diverso da quello delle larve degli invertebrati inferiori.,la lˈarva dˌeʎɪ ekinodˈɛrmɪ possjˈede ˌʊna simmetrˈia bilaterˈale e il sˌʊo zvilˈupːo e mˈolto divˈɛrso da kwˈello dˌelle lˈarve dˌeʎɪ invertebrˈatɪ inferiˈorɪ.,"{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +Per questo gli echinodermi sono considerati animali alquanto evoluti ed in essi è già possibile stabilire relazioni di parentela con i cordati più primitivi.,per kwˌesto ʎɪ ekinodˈɛrmɪ sˌono konsiderˈatɪ animˈalɪ alkwˈanto evolˈutɪ ed in ˌɛssɪ e dʒˈa possˈibile stabilˈire relatsiˈonɪ dɪ parentˈɛla kon i kordˈatɪ pjʊ primitˈivɪ.,"{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Il film descrive le giornate di Michele, studente universitario, i suoi surreali e grotteschi rapporti con i genitori e la sorella minore Valentina, quelli con le ragazze e la sua vita di gruppo cogli amici Mirko, Vito e Goffredo, assieme ai quali aveva militato attivamente nel Movimento Studentesco.","il fˈilm deskrˈive le dʒornˈate dɪ mikˈele, stʊdˈɛnte ʊniversitˈario, i sʊˌɔi sʊrɾeˈalɪ e ɡrotːˈeskɪ rapːˈɔrtɪ kon i dʒenitˈorɪ e la sorˈɛlla minˈore valentˈina, kwˈellɪ kon le raɡˈatsːe e la sˌʊa vˈita dɪ ɡrˈupːo kˈoʎɪ amˈitʃɪ mˈirko, vˈito e ɡoffrˈedo, assjˈɛme aj kwˈalɪ avˌeva militˈato atːivamˈente nel movimˈento stʊdentˈesko.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"cinema, pizzeria, bottiglieria, ma più spesso si trascorre il tempo seduti al bar senza far niente, tra difficili rapporti sentimentali, scarso dialogo familiare e i microfoni aperti di una radio privata.","tʃˈinema, pitsːerˈia, botːiʎerˈia, ma pjʊ spˈesso sɪ traskˈɔrɾe il tˈɛmpo sedˈutɪ al bˈar sˌɛntsa fˈar njˈɛnte, tra diffˈitʃilɪ rapːˈɔrtɪ sentimentˈalɪ, skˈarso djˈaloɡo familiˈare e i mikrˈofonɪ apˈɛrtɪ dɪ ˌʊna rˈadio privˈata.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Michele intrattiene dei rapporti alquanto conflittuali in famiglia, ha una complicata relazione tira e molla con la fidanzata Silvia, che lavora nel cinema come aiuto regista, e in generale ha difficoltà relazionali con le donne.","mikˈele intratːjˈɛne dˌeɪ rapːˈɔrtɪ alkwˈanto konflitːʊˈalɪ in famˈiʎa, a ˌʊna komplikˈata relatsiˈone tˈira e mˈɔlla kon la fidantsˈata sˈilvia, ke lavˈɔra nel tʃˈinema kˌome ajˈuto redʒˈista, e in dʒenerˈale a diffikoltˈa relatsionˈalɪ kon le dˈɔnne.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"I quattro, stufi di trascorrere le serate in maniera inconcludente al bar, decidono di tenere riunioni di autocoscienza per risolvere le loro insoddisfazioni, ma finiscono per abbandonarsi a logorroiche divagazioni senza giungere a nulla.","i kwˈatːro, stˈufɪ dɪ traskˈɔrɾere le serˈate in maniˈɛra inkonklʊdˈɛnte al bˈar, detʃˈidono dɪ tenˈere riʊnjˈonɪ dɪ aʊtokoʃˈɛntsa per rizˈolvere le lˌɔro insodːisfatsiˈonɪ, ma finˈiskono per abːandonˈarsɪ a loɡorɾˈɔike divaɡatsiˈonɪ sˌɛntsa dʒˈundʒere a nˈulla.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Una sera, durante uno dei consueti incontri, tutti insieme decidono di andare da Olga, la voce si sparge tra gli altri ragazzi del bar e del quartiere, ma alla fine, tranne Michele, ognuno si perde per strada, distratto da futili svaghi.","ˌʊna sˈera, dʊrˈante ˈuno dˌeɪ konsʊˈɛtɪ inkˈontrɪ, tˈutːɪ insɪˈɛme detʃˈidono dɪ andˈare da ˈɔlɡa, la vˈotʃe sɪ spˈardʒe tra ʎɪ ˈaltrɪ raɡˈatsːɪ del bˈar e del kwartiˈɛre, ma ˌalla fˈine, trˈanne mikˈele, oɲˈuno sɪ pˈɛrde per strˈada, distrˈatːo da fˈutilɪ zvˈaɡɪ.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Come per il suo lungometraggio d'esordio Io sono un autarchico, anche in questo film Moretti fa una satira della generazione post-sessantottina, una generazione tanto incomprensibile quanto l'esclamazione ""Ecce bombo"" che dà titolo al film.","kˌome per il sˌʊo lʊŋɡometrˈadʒːo dezˈɔrdio ˈio sˌono ʊn aʊtˈarkiko, ˌanke in kwˌesto fˈilm morˈetːɪ fˈa ˌʊna sˈatira dˌella dʒeneratsiˈone pˈostsessantotːˈina, ˌʊna dʒeneratsiˈone tˈanto inkomprensˈibile kwˈanto lesklamatsiˈone ""ˈɛtʃːe bˈombo"" ke dˈa tˈitolo al fˈilm.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"L'espressione riprende maccheronicamente quella biblica Ecce Homo, ponendosi in chiave satirica principalmente nei confronti dei miti nevrotici e impolverati che caratterizzano la generazione stessa.","lespressjˈone riprˈɛnde makːeronikamˈente kwˌella bˈiblika ˈɛtʃːe ˈomo, ponˈendozɪ in kjˈave satˈirika printʃipalmˈente nˈei konfrˈontɪ dˌeɪ mˈitɪ nevrˈɔtitʃɪ e impolverˈatɪ ke kaɾatːerˈidzːano la dʒeneratsiˈone stˈessa.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Essa appare esposta alla sofferenza e all'isolamento, condannata a un ripiegamento irrisolto e inconcludente, ma pur sempre vitale nella esigenza del cambiamento e nell'opposizione alle regole dei genitori.","ˌessa apːˈare espˈɔsta ˌalla sofferˈɛntsa e allizolamˈento, kondannˈata a ʊn ripjeɡamˈento irɾizˈolto e inkonklʊdˈɛnte, ma pˈur sˈɛmpre vitˈale nˈella ezidʒˈɛntsa del kambjamˈento e nellopːozitsiˈone ˌalle rˈɛɡole dˌeɪ dʒenitˈorɪ.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"A questi ventenni in crisi non fanno difetto l'autocritica e l'ironia, quando guardano alla propria socialità grottesca e alle mode di facile consumo ‒ le demenziali televisioni private e radio ""libere"", i rituali delle occupazioni studentesche, le comuni ‒ oppure quando aspettano l'alba su una spiaggia di Ostia per poi scoprire che il sole è sorto alle loro spalle, mentre un robivecchi in bicicletta grida ""ecce bombo"".","a kwˌestɪ ventˈɛnnɪ in krˈizɪ non fˈanno difˈɛtːo laʊtokrˈitika e lironˈia, kwˈando ɡwˈardano ˌalla prˈɔpria sotʃalitˈa ɡrotːˈeska e ˌalle mˈɔde dɪ fˈatʃile konsˈumo le dementsjˈalɪ televiziˈonɪ privˈate e rˈadio ""lˈibere"", i ritʊˈalɪ dˌelle okːʊpatsiˈonɪ stʊdentˈeske, le komˈunɪ opːˈure kwˈando aspˈetːano lˈalba sʊ ˌʊna spjˈadʒːa dɪ ˈɔstia per pˈɔi skoprˈire ke il sˈole e sˈɔrto ˌalle lˌɔro spˈalle, mˌentre ʊn robivˈekːɪ in bitʃiklˈetːa ɡrˈida ""ˈɛtʃːe bˈombo"".","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +una generazione che anela al libero amore ma finisce vittima di ruoli borghesi e di una concezione tradizionale della sessualità.,ˌʊna dʒeneratsiˈone ke anˈɛla al lˈibero amˈore ma finˈiʃe vˈitːima dɪ rʊˈɔlɪ borɡˈezɪ e dɪ ˌʊna kontʃetsiˈone traditsionˈale dˌella sessʊalitˈa.,"{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Questi giovani che irridono ai luoghi comuni quali quelli di TeleCalifornia, televisione privata ingessata nella sua retorica comunicativa, che poi si avviluppano nei dibattiti notturni delle piccole emittenti radiofoniche locali, sono avvezzi alla critica della società ma fondamentalmente incapaci di cambiare il ""sistema"".","kwˌestɪ dʒˈovanɪ ke irɾˈidono aj lʊˈɔɡɪ komˈunɪ kwˈalɪ kwˈellɪ dɪ tˈɛle kalifˈɔrnia, televiziˈone privˈata indʒessˈata nˈella sˌʊa retˈɔrika komʊnikatˈiva, ke pˈɔi sɪ avvilʊpːˈano nˈei dibˈatːitɪ notːˈurnɪ dˌelle pˈikːole emitːˈɛntɪ radjofˈɔnike lokˈalɪ, sˌono avvˈetsːɪ ˌalla krˈitika dˌella sotʃetˈa ma fondamentalmˈente inkapˈatʃɪ dɪ kambjˈare ˈiːl ""sistˈɛma"".","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Secondo lungometraggio di Nanni Moretti, il film è stato girato in presa diretta in formato 16 mm, per motivi di risparmio, per essere poi successivamente ""gonfiato"" in 35 mm per la distribuzione nelle sale.","sekˈondo lʊŋɡometrˈadʒːo dɪ nˈannɪ morˈetːɪ, il fˈilm e stˈato dʒirˈato in prˈeza dirˈɛtːa in formˈato sˈeditʃɪ ˌɛmmeˈɛmme, per motˈivɪ dɪ rispˈarmio, per ˈɛssere pˈɔi sʊtʃːessivamˈente ""ɡonfjˈato"" in trˈeːntatʃˈinkwe ˌɛmmeˈɛmme per la distribʊtsiˈone nˈelle sˈale.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"A tal proposito quest'ultimo ricordò di come il giovane Moretti, dopo essere arrivato a girare addirittura ben 45 ciak a vuoto soltanto per un primo piano del suo stesso volto, gli si rivolse in cerca d'aiuto, chiedendogli che tipo d'inquadratura avrebbe utilizzato al suo posto.","a tˈal propˈɔzito kwestˈultimo rikordˈɔ dɪ kˌome il dʒˈovane morˈetːɪ, dˈopo ˈɛssere arɾivˈato a dʒirˈare adːiritːˈura bˈɛn kʊaɾˈaːntatʃˈinkwe tʃˈak a vʊˈɔto soltˈanto per ʊn prˈimo pjˈano del sˌʊo stˈesso vˈolto, ʎɪ sɪ rivˈolse in tʃˈerka dajˈuto, kjedˈendoʎɪ ke tˈipo dinkwadratˈura avrˌɛbːe ʊtilidzːˈato al sˌʊo pˈosto.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Il titolo del film deriva da uno straccivendolo che andava in giro urlando così, riportato in una delle scene del film.","il tˈitolo del fˈilm derˈiva da ˈuno stratʃːivˈendolo ke andˈava in dʒˈiro ʊrlˈando kozˈi, riportˈato in ˌʊna dˌelle ʃˈɛne del fˈilm.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Il personaggio dell'attore disperato alla continua ricerca di scritture, nonché poeta improvvisato, è interpretato da Luigi Moretti, padre del regista, che figurerà poi in altre pellicole del figlio.","il personˈadʒːo dellatːˈore disperˈato ˌalla kontˈinʊa ritʃˈerka dɪ skritːˈure, nonkˈe poˈɛta improvvizˈato, e interpretˈato da lʊˈiːdʒɪ morˈetːɪ, pˈadre del redʒˈista, ke fiɡʊreɾˈa pˈɔi in ˈaltre pellˈikole del fˈiʎo.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Tra gli altri attori, nei panni di personaggi secondari, figurano anche Augusto Minzolini, quale uno degli amici della sorella di Michele che cercano d'organizzare un'occupazione della loro scuola, e Giampiero Mughini, presente invece in una delle ultime scene del film, dove è ripreso dapprima a commentare un articolo riportante l'esito dei sondaggi elettorali d'allora e poi mentre recita una sorta di brevissimo monologo sulla prostituzione.","tra ʎɪ ˈaltrɪ atːˈorɪ, nˈei pˈannɪ dɪ personˈadʒːɪ sekondˈarɪ, fiɡˈurano ˌanke aʊɡˈusto mintsolˈinɪ, kwˈale ˈuno dˌeʎɪ amˈitʃɪ dˌella sorˈɛlla dɪ mikˈele ke tʃˈɛrkˌano dorɡanidzːˈare ʊnokːʊpatsiˈone dˌella lˌɔro skʊˈɔla, e dʒampiˈɛro mʊɡˈinɪ, prezˈɛnte invˈetʃe in ˌʊna dˌelle ˈultime ʃˈɛne del fˈilm, dˈove e riprˈezo dapːrˈima a kommentˈare ʊn artˈikolo riportˈante lˈɛzito dˌeɪ sondˈadʒːɪ eletːorˈalɪ dallˈora e pˈɔi mˌentre rˈɛtʃita ˌʊna sˈɔrta dɪ brevˈissimo monˈɔloɡo sˌʊlla prostitʊtsiˈone.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"fu presentato al London Film Festival nel novembre successivo, mentre fu distribuito in Germania Ovest a partire dal 20 novembre 1980.","fʊ prezentˈato al lˈondon fˈilm fˈɛstival nel novˈɛmbre sʊtʃːessˈivo, mˌentre fʊ distribʊˈito in dʒermˈania ˈɔvest a partˈire dal vˈentɪ novˈɛmbre mˈille novetʃˈɛnto otːˈanta.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"La colonna sonora del film include la canzone Amare inutilmente (G. Paoli - G. Agate) tratta dall'album Amare per vivere di Gino Paoli (Durium, 1972).","la kolˈonna sonˈɔra del fˈilm inklˈude la kantsˈone amˈare inʊtilmˈente dʒˈi. pˈaolɪ dʒˈi. ˈaɡate trˈatːa dallˈalbʊm amˈare per vˈivere dɪ dʒˈino pˈaolɪ dˈuriʊm, mˈille novetʃˈɛnto setːˈantadˈue.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"!» è stata ripresa da Massimiliano Bruno nel suo film Nessuno mi può giudicare, dove lo xenofobo e razzista Lionello (interpretato da Rocco Papaleo), facendosi praticamente sbattere fuori dall'internet café di Giulio (Raoul Bova) per essersi accanito su un avventore che stava elogiando l'ambiente multietnico della borgata, dicendo «Bianchi, neri, alla fine siamo tutti uguali», urla «Bianchi e neri, siamo tutti uguali??","!» e stˈata riprˈeza da massimiliˈano brˈuno nel sˌʊo fˈilm nessˌʊno mɪ pʊˈɔ dʒʊdikˈare, dˈove lo ksenˈɔfobo e ratsːˈista lionˈɛllo interpretˈato da rˈɔkːo papalˈɛo, fatʃˈendozɪ pratikamˈente zbˈatːere fʊˈorɪ dallˈinternet kafˈe dɪ dʒˈulio raˈoʊl bˈɔva per ˈɛssersɪ akːanˈito sʊ ʊn avventˈore ke stˈava elodʒˈando lambiˈɛnte mʊltjˈɛtniko dˌella borɡˈata, ditʃˈɛndo «bjˈankɪ, nˈerɪ, ˌalla fˈine sjˌamo tˈutːɪ ʊɡwˈalɪ», ˈurla «bjˈankɪ e nˈerɪ, sjˌamo tˈutːɪ ʊɡwˈalɪ??","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"La stessa scena dell'urlo di Michele su Alberto Sordi viene citata nella canzone Il Bel Canto del gruppo rock alternativo Ministri, nel verso «Ci meritiamo le stragi, altro che Alberto Sordi».","la stˈessa ʃˈɛna dellˈurlo dɪ mikˈele sʊ albˈɛrto sˈordɪ vjˈɛne tʃitˈata nˈella kantsˈone il bˈɛl kˈanto del ɡrˈupːo rˈɔkː alternatˈivo minˈistrɪ, nel vˈɛrso «tʃɪ meritjˈamo le strˈadʒɪ, ˈaltro ke albˈɛrto sˈordɪ».","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Nel video ufficiale della canzone La mia parte intollerante, Caparezza ed il suo terapista ululano per introdurre un flashback, proprio come fa Michele quando Goffredo, in una delle loro sedute d'autocoscienza, racconta il trauma subito da bambino.","nel vˈideo ʊffitʃˈale dˌella kantsˈone la mˌia pˈarte intollerˈante, kaparˈetsːa ed il sˌʊo terapˈista ˈulʊlano per introdˈurɾe ʊn flˈaʃbakː, prˈɔprio kˌome fˈa mikˈele kwˈando ɡoffrˈedo, in ˌʊna dˌelle lˌɔro sedˈute daʊtokoʃˈɛntsa, rakːˈonta il trˈaʊma sˈubito da bambˈino.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Eccentricità – nella meccanica celeste, uno dei parametri che caratterizzano l'orbita di un corpo celeste","etʃːentritʃitˈa nˈella mekːˈanika tʃelˈɛste, ˈuno dˌeɪ paɾˈametrɪ ke kaɾatːerˈidzːano lˈɔrbita dɪ ʊn kˈɔrpo tʃelˈɛste","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"In termodinamica, lenergia libera di un sistema è la quantità di lavoro macroscopico che il sistema può compiere sull'ambiente.","in termodinˈamika, lenerdʒˈia lˈibera dɪ ʊn sistˈɛma e la kwantitˈa dɪ lavˈɔro makroskˈɔpiko ke il sistˈɛma pʊˈɔ kˈompjere sʊllambiˈɛnte.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Essa è funzione della temperatura, della pressione e della concentrazione della specie chimica considerata .","ˌessa e fʊntsiˈone dˌella temperatˈura, dˌella pressjˈone e dˌella kontʃentratsiˈone dˌella spˈɛtʃe kˈimika konsiderˈata .","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Lenergia libera parziale molare di una specie chimica a temperatura (T), pressione (p) e composizione costanti all'interno di un sistema a molti componenti è detto potenziale chimico di quella specie.","lenerdʒˈia lˈibera partsjˈale molˈare dɪ ˌʊna spˈɛtʃe kˈimika a temperatˈura tˈɪ, pressjˈone pˈi e kompozitsiˈone kostˈantɪ allintˈɛrno dɪ ʊn sistˈɛma a mˈoltɪ komponˈɛntɪ e dˈetːo potentsjˈale kˈimiko dɪ kwˌella spˈɛtʃe.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Secondo la IUPAC un processo che comporta un incremento di energia libera si dice endoergonico o endotermico, se implica diminuzione si dice esoergonico o esotermico.","sekˈondo la jˈupak ʊn protʃˈɛsso ke kompˈɔrta ʊn inkremˈento dɪ enerdʒˈia lˈibera sɪ dˈitʃe endoerɡˈɔniko o endotˈɛrmiko, se ˈimplika diminʊtsiˈone sɪ dˈitʃe ezoerɡˈɔniko o ezotˈɛrmiko.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"L'energia libera può essere definita in due modi differenti, ottenendo due differenti funzioni di stato termodinamiche:","lenerdʒˈia lˈibera pʊˈɔ ˈɛssere definˈita in dˈue mˈɔdɪ differˈɛntɪ, otːenˈɛndo dˈue differˈɛntɪ fʊntsiˈonɪ dɪ stˈato termodinˈamike:","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Quando un sistema di entità chimiche (molecole, ioni, radicali) subisce un cambiamento, ad esempio per una reazione chimica o per una transizione di fase, ci sono due grandezze che tendono ad avere due comportamenti opposti:","kwˈando ʊn sistˈɛma dɪ entitˈa kˈimike molˈɛkole, jˈonɪ, radikˈalɪ sʊbˈiʃe ʊn kambjamˈento, ad ezˈɛmpio per ˌʊna reatsiˈone kˈimika o per ˌʊna transitsiˈone dɪ fˈaze, tʃɪ sˌono dˈue ɡrandˈetsːe ke tˈendono ad avˈere dˈue komportamˈentɪ opːˈostɪ:","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Se con U si indica l'energia interna, con T la temperatura e con S l'entropia, questi due comportamenti sono semplicemente scrivibili con la funzione di Helmholtz:","se kon ˈu sɪ ˈindika lenerdʒˈia intˈɛrna, kon tˈɪ la temperatˈura e kon ˈɛsse lentropˈia, kwˌestɪ dˈue komportamˈentɪ sˌono semplitʃemˈente skrivˈibilɪ kon la fʊntsiˈone dɪ ˈɛlmoltts:","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Questa funzione di stato, però, è utilizzabile solo a volume costante (ad esempio in un contenitore chiuso).","kwˌesta fʊntsiˈone dɪ stˈato, peɾˈɔ, e ʊtilidzːˈabile sˈolo a volˈume kostˈante ad ezˈɛmpio in ʊn kontenitˈore kjˈuzo.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Se ci si trova, invece, a pressione costante (ad esempio un contenitore aperto, come avviene normalmente in natura), l'entalpia H = U + pV (dove p è la pressione e V il volume) va sostituita all'energia interna U, ottenendo così la quantità che deve essere minima, ovvero la funzione di stato di Gibbs:","se tʃɪ sɪ trˈɔva, invˈetʃe, a pressjˈone kostˈante ad ezˈɛmpio ʊn kontenitˈore apˈɛrto, kˌome avviˈɛne normalmˈente in natˈura, lentalpˈia ˈakːa ʊɡwˈale ˈu pjˈu pˈi vˈu dˈove pˈi e la pressjˈone e vˈu il volˈume vˈa sostitʊˈita allenerdʒˈia intˈɛrna ˈuː, otːenˈɛndo kozˈi la kwantitˈa ke dˈɛve ˈɛssere mˈinima, ovvˈero la fʊntsiˈone dɪ stˈato dɪ dʒˈibːs:","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"In termini matematici, H è la trasformata di Legendre Ḷ(U,V) dell'energia interna U rispetto al volume V.","in tˈɛrminɪ matemˈatitʃɪ, ˈakːa e la trasformˈata dɪ ledʒˈendre lˈetːeːraˈunoˈeːtrˈesˈɛtːe ˈuː,vˈu dellenerdʒˈia intˈɛrna ˈu rispˈɛtːo al volˈume vˈu.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +La diminuzione di G implica l'impossibilità di trasformazioni energetiche con rendimento unitario e quantifica la cosiddetta degradazione dell'energia.,la diminʊtsiˈone dɪ dʒˈi ˈimplika limpossibilitˈa dɪ trasformatsiˈonɪ enerdʒˈɛtike kon rendimˈento ʊnitˈario e kwantˈifika la kozidːˈetːa deɡradatsiˈone dellenerdʒˈia.,"{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +In una reazione chimica o una trasformazione di stato la sua diminuzione è indice della spontaneità del processo a T e p costanti.,in ˌʊna reatsiˈone kˈimika o ˌʊna trasformatsiˈone dɪ stˈato la sˌʊa diminʊtsiˈone e ˈinditʃe dˌella spontaneitˈa del protʃˈɛsso a tˈɪ e pˈi kostˈantɪ.,"{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"In termini matematici A è la trasformata di Legendre Ḷ(U,S) dell'energia interna U rispetto all'entropia S, mentre G è la trasformata di Legendre Ḷ(U,S,V) dell'energia interna U rispetto all'entropia S ed al volume V.","in tˈɛrminɪ matemˈatitʃɪ a e la trasformˈata dɪ ledʒˈendre lˈetːeːraˈunoˈeːtrˈesˈɛtːe ˈuː,ˈɛsse dellenerdʒˈia intˈɛrna ˈu rispˈɛtːo allentropˈia ˈɛsse, mˌentre dʒˈi e la trasformˈata dɪ ledʒˈendre lˈetːeːraˈunoˈeːtrˈesˈɛtːe ˈuː,ˈɛsse,vˈu dellenerdʒˈia intˈɛrna ˈu rispˈɛtːo allentropˈia ˈɛsse ed al volˈume vˈu.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"si trova associato con altri lantanoidi principalmente nel minerale gadolinite, i cui principali giacimenti sono localizzati a Ytterby, in Svezia.","sɪ trˈɔva assotʃˈato kon ˈaltrɪ lantanˈɔidɪ printʃipalmˈente nel minerˈale ɡadolinˈite, i kˈuj printʃipˈalɪ dʒatʃimˈentɪ sˌono lokalidzːˈatɪ a itːˈɛrbɪ, in zvˈɛtsia.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"L'erbio è un metallo malleabile, tenero, abbastanza stabile all'aria; resiste all'ossidazione più di altri elementi della serie dei lantanoidi.","lˈɛrbio e ʊn metˈallo malleˈabile, tˈɛnero, abːastˈantsa stˈabile allˈaria; rezˈiste allossidatsiˈone pjʊ dɪ ˈaltrɪ elemˈentɪ dˌella sˈɛrie dˌeɪ lantanˈɔidɪ.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Dal punto di vista chimico è trivalente, ovvero tende ad assumere nei suoi composti il numero di ossidazione +3.","dal pˈunto dɪ vˈista kˈimiko e trivalˈɛnte, ovvˈero tˈɛnde ad assˈumere nˈei sʊˌɔi kompˈostɪ il nˈumero dɪ ossidatsiˈone pjˈu trˈe.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"soprattutto come filtro in fotografia e, per via della sua ottima resilienza, come additivo in metallurgia.","sopratːˈutːo kˌome fˈiltro in fotoɡrafˈia ˈeː, per vˈia dˌella sˌʊa ˈotːima reziliˈɛntsa, kˌome adːitˈivo in metallʊrdʒˈia.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +L'ossido di erbio ha un bel colore rosa e per questo si usa a volte come colorante per smalti lucidi per vetro o ceramica.,lˈɔssido dɪ ˈɛrbio a ʊn bˈɛl kolˈore rˈɔza e per kwˌesto sɪ ˈuza a vˈɔlte kˌome kolorˈante per zmˈaltɪ lˈutʃidɪ per vˈetro o tʃerˈamika.,"{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Mosander separò littria dalla gadolinite in tre distinte frazioni, che chiamò ittria, erbia e terbia.","mozandˈɛr sepaɾˈɔ lˈitːria dˌalla ɡadolinˈite in trˈe distˈinte fratsiˈonɪ, ke kjamˈɔ ˈitːria, ˈɛrbia e tˈɛrbia.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +dopo il 1860 quella che era nota come terbia fu rinominata erbia e nel 1877 quella che era nota come erbia fu rinominata terbia.,dˈopo il mˈille otːotʃˈɛnto sessˈanta kwˌella ke ˌɛra nˈɔta kˌome tˈɛrbia fʊ rinominˈata ˈɛrbia e nel mˈille otːotʃˈɛnto setːˈantasˈɛtːe kwˌella ke ˌɛra nˈɔta kˌome ˈɛrbia fʊ rinominˈata tˈɛrbia.,"{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +Un campione di ossido di erbio (Er2O3) abbastanza puro fu isolato indipendentemente nel 1905 da Georges Urbain e Charles James.,ʊn kampjˈone dɪ ˈɔssido dɪ ˈɛrbio ˈɛr dˈue o trˈe abːastˈantsa pˈuro fʊ izolˈato indipendentemˈente nel mˈille novetʃˈɛnto tʃˈinkwe da dʒˈɔrdʒs ˈurbaɪn e tʃˈarls (en)dʒˈeɪmz(it).,"{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Il metallo non fu ottenuto puro fino al 1934, quando fu preparato per la prima volta per riduzione del suo cloruro anidro con vapori di potassio.","il metˈallo non fʊ otːenˈuto pˈuro fˈino al mˈille novetʃˈɛnto trˈeːntakwˈatːro, kwˈando fʊ prepaɾˈato per la prˈima vˈɔlta per ridʊtsiˈone del sˌʊo klorˈuro ˈanidro kon vapˈorɪ dɪ potˈassio.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"L'erbio non si trova in natura come elemento puro, bensì combinato con altri elementi in minerali quali la monazite.","lˈɛrbio non sɪ trˈɔva in natˈura kˌome elemˈento pˈuro, bensˈi kombinˈato kon ˈaltrɪ elemˈentɪ in minerˈalɪ kwˈalɪ la monatsˈite.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"La sua separazione e purificazione sono sempre stati processi piuttosto laboriosi e costosi, anche se le tecniche di separazione basate sullo scambio ionico sviluppate nel tardo XX secolo hanno reso i lantanoidi e i loro composti molto meno costosi che in passato.","la sˌʊa sepaɾatsiˈone e pʊrifikatsiˈone sˌono sˈɛmpre stˈatɪ protʃˈɛssɪ pjʊtːˈɔsto laboriˈɔzɪ e kostˈɔzɪ, ˌanke se le tˈeknike dɪ sepaɾatsiˈone bazˈate sˌʊllo skˈambio jˈɔniko zvilʊpːˈate nel tˈardo ventˈɛzimo sˈɛkolo ˌanno rˈezo i lantanˈɔidɪ e i lˌɔro kompˈostɪ mˈolto mˈeno kostˈɔzɪ ke in passˈato.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"i più stabili tra essi sono 169Er (con un'emivita di 9,4 giorni), 172Er (49,3 ore), 160Er (28,58 ore), 165Er (10,36 ore) e 171Er (7,516 ore).","i pjʊ stˈabilɪ tra ˌɛssɪ sˌono tʃˈɛnto sessˈantanˈɔve ˈɛr kon ʊnemivˈita dɪ nˈɔve,kwˈatːro dʒˈornɪ, tʃˈɛnto setːˈantadˈue ˈɛr kʊaɾˈaːntanˈɔve,trˈe ˈore, tʃˈɛnto sessˈanta ˈɛr ventˈɔtːo,tʃinkwˈantˈɔtːo ˈore, tʃˈɛnto sessˈantatʃˈinkwe ˈɛr djˈɛtʃɪ,trˈeːntasˈɛj ˈore e tʃˈɛnto setːˈantˈuno ˈɛr sˈɛtːe,tʃɪnkʊetʃˈɛnto sˈeditʃɪ ˈore.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Questo elemento presenta anche 6 stati metastabili, di cui il più stabile è 167mEr (t½ 2,269 secondi).","kwˌesto elemˈento prezˈɛnta ˌanke sˈɛj stˈatɪ metastˈabilɪ, dɪ kˈuj il pjʊ stˈabile e tʃˈɛnto sessˈantasˈɛtːe ˈɛmme ˈɛr tˈɪ ʊn mˈɛdzːo dˈue,dʊetʃˈɛnto sessˈantanˈɔve sekˈondɪ.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +La principale modalità di decadimento degli isotopi più leggeri di 166Er è la cattura elettronica e conversione in isotopi di olmio;,la printʃipˈale modalitˈa dɪ dekadimˈento dˌeʎɪ izˈɔtopɪ pjʊ ledʒːˈɛrɪ dɪ tʃˈɛnto sessˈantasˈɛj ˈɛr e la katːˈura eletːrˈɔnika e konversjˈone in izˈɔtopɪ dɪ ˈɔlmio;,"{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +gli isotopi più pesanti invece subiscono preferenzialmente un decadimento beta e conversione in isotopi di tulio.,ʎɪ izˈɔtopɪ pjʊ pezˈantɪ invˈetʃe sʊbˈiskono preferentsjalmˈente ʊn dekadimˈento bˈɛta e konversjˈone in izˈɔtopɪ dɪ tˈulio.,"{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Come per gli altri lantanoidi, i composti di erbio sono considerati mediamente o poco tossici, benché la loro tossicità non sia ancora stata indagata in dettaglio.","kˌome per ʎɪ ˈaltrɪ lantanˈɔidɪ, i kompˈostɪ dɪ ˈɛrbio sˌono konsiderˈatɪ medjamˈente o pˈɔko tˈɔssitʃɪ, benkˈe la lˌɔro tossitʃitˈa non sˌia ankˈora stˈata indaɡˈata in detːˈaʎo.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Molte molecole, o atomi, che non interagiscono significativamente nei loro stati fondamentali formano complessi ragionevolmente stabili quando eccitati.","mˈolte molˈɛkole, o ˈatomɪ, ke non interadʒˈiskono siɲifikativamˈente nˈei lˌɔro stˈatɪ fondamentˈalɪ fˈormano komplˈɛssɪ radʒonevolmˈente stˈabilɪ kwˈando etʃːitˈatɪ.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Tali complessi vengono chiamati eccimeri (dimero eccitato) se formati dall'interazione di una molecola eccitata con una molecola nello stato fondamentale della stessa identità chimica, mentre si definiscono eccimplessi o ecciplessi (complesso eccitato) sistemi che comportano l'interazione tra specie chimicamente differenti.","tˈalɪ komplˈɛssɪ vˈeŋɡono kjamˈatɪ etʃːimˈɛrɪ dˈimero etʃːitˈato se formˈatɪ dallinteratsiˈone dɪ ˌʊna molˈɛkola etʃːitˈata kon ˌʊna molˈɛkola nˈello stˈato fondamentˈale dˌella stˈessa identitˈa kˈimika, mˌentre sɪ definˈiskono etʃːimplˈɛssɪ o etʃːiplˈɛssɪ komplˈɛsso etʃːitˈato sistˈɛmɪ ke kompˈɔrtano linteratsiˈone tra spˈɛtʃe kimikamˈente differˈɛntɪ.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +Gli eccimeri e in particolare gli eccimplessi vengono ampiamente sfruttati per la costruzione di laser.,ʎɪ etʃːimˈɛrɪ e in partikolˈare ʎɪ etʃːimplˈɛssɪ vˈeŋɡono ampjamˈente sfrʊtːˈatɪ per la kostrʊtsiˈone dɪ lˈazer.,"{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Figlio di Edoardo Visconti (Milano, 28 settembre 1908 – 4 ottobre 1980) (che era uno dei tanti figli di Giuseppe Visconti e di Carla Erba e dunque fratello di Luchino) e di Nicoletta Arrivabene-Valenti Gonzaga (San Polo, Brescia, 1º novembre 1906 – Rivalta sul Mincio, Mantova, 16 settembre 1986), è quindi a sua volta nipote di Luchino.","fˈiʎo dɪ edoˈardo viskˈontɪ milˈano, ventˈɔtːo setːˈɛmbre mˈille novetʃˈɛnto ˈɔtːo kwˈatːro ˌɔtːˈobre mˈille novetʃˈɛnto otːˈanta ke ˌɛra ˈuno dˌeɪ tˈantɪ fˈiʎɪ dɪ dʒʊzˈɛpːe viskˈontɪ e dɪ kˈarla ˈɛrba e dˈunkwe fratˈɛllo dɪ lʊkˈino e dɪ nikolˈetːa arɾivabˈɛnevalˈɛntɪ ɡontsˈaɡa sˈan pˈɔlo, brˈeʃa, prˈimo novˈɛmbre mˈille novetʃˈɛnto sˈɛj rivˈalta sʊl mˈintʃo, mˈantova, sˈeditʃɪ setːˈɛmbre mˈille novetʃˈɛnto otːˈantasˈɛj, e kwˈindɪ a sˌʊa vˈɔlta nipˈote dɪ lʊkˈino.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Il 16 dicembre 1952, dall'unione con l'attrice di teatro e di televisione Fulvia Mammi, nasce il primogenito Guido, che si occuperà di musica.","il sˈeditʃɪ ditʃˈɛmbre mˈille novetʃˈɛnto tʃinkwˈantadˈue, dallʊnjˈone kon latːrˈitʃe dɪ teˈatro e dɪ televiziˈone fˈulvia mˈammɪ, nˈaʃe il primodʒˈɛnito ɡwˈido, ke sɪ okːʊpeɾˈa dɪ mˈuzika.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Eriprando, unitosi anni dopo in matrimonio con Francesca Patrizia Ruspoli (nata il 17 luglio 1940 e discendente di una grande famiglia aristocratica romana), avrà da lei due figli, Edoardo jr.","eriprˈando, ʊnitˈɔzɪ ˈannɪ dˈopo in matrimˈɔnio kon frantʃˈeska patrˈitsia rˈuspolɪ nˈata il ditʃassˈɛtːe lˈuʎo mˈille novetʃˈɛnto kʊaɾˈaːnta e diʃendˈɛnte dɪ ˌʊna ɡrˈande famˈiʎa aristokrˈatika romˈana, avrˌa da lˌɛi dˈue fˈiʎɪ, edoˈardo ˌi lˌʊŋɡaˈɛrɾe.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +Ad appena 22 anni fece il suo esordio come assistente volontario del celebre zio nel film a episodi Siamo donne e recitò nel ruolo di Carlo Moretti nel film Terza liceo diretto nel 1954 da Luciano Emmer.,ad apːˈena vˈentɪdˈue ˈannɪ fˈetʃe il sˌʊo ezˈɔrdio kˌome assistˈɛnte volontˈario del tʃˈɛlebre dzˈio nel fˈilm a epizˈɔdɪ sjˌamo dˈɔnne e retʃitˈɔ nel rʊˈɔlo dɪ kˈarlo morˈetːɪ nel fˈilm tˈɛrtsa litʃˈɛo dirˈɛtːo nel mˈille novetʃˈɛnto tʃinkwˈantakwˈatːro da lʊtʃˈano emmˈɛr.,"{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Nel 1955 scrisse soggetto e sceneggiatura dell'opera prima di Francesco Maselli, Gli sbandati, per il quale collaborò anche come aiuto regista, mentre cinque anni dopo assistette Renato Castellani sul set del film Il brigante.","nel mˈille novetʃˈɛnto tʃinkwˈantatʃˈinkwe skrˈisse sodʒːˈetːo e ʃenedʒːatˈura dellˈɔpera prˈima dɪ frantʃˈesko mazˈɛllɪ, ʎɪ zbandˈatɪ, per il kwˈale kollaboɾˈɔ ˌanke kˌome ajˈuto redʒˈista, mˌentre tʃˈinkwe ˈannɪ dˈopo assistˈetːe renˈato kastellˈanɪ sʊl sˈɛt del fˈilm il briɡˈante.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Nel 1961 compì il suo esordio dietro la macchina da presa col delicato e intimista Una storia milanese, per il quale vinse il Premio della Critica alla Mostra del Cinema di Venezia.","nel mˈille novetʃˈɛnto sessˈantˈuno kompˈi il sˌʊo ezˈɔrdio djˈɛtro la mˈakːina da prˈeza kol delikˈato e intimˈista ˌʊna stˈɔria milanˈeze, per il kwˈale vˈinse il prˈɛmio dˌella krˈitika ˌalla mˈostra del tʃˈinema dɪ venˈɛtsia.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Dal 1976 / 1977 in avanti, a partire dal celebre dittico La orca e Oedipus orca (che incontrò notevoli vicissitudini censorie) il suo cinema tenta di sviluppare temi più complessi, abbandonando il puro intreccio narrativo e privilegiando l'indagine psicologica dei personaggi.","dal mˈille novetʃˈɛnto setːˈantasˈɛj bˈarɾa mˈille novetʃˈɛnto setːˈantasˈɛtːe in avˈantɪ, a partˈire dal tʃˈɛlebre dˈitːiko la ˈorka e oedˈipʊs ˈorka ke inkontrˈɔ notˈevolɪ vitʃissitˈudinɪ tʃensˈɔrie il sˌʊo tʃˈinema tˈɛnta dɪ zvilʊpːˈare tˈɛmɪ pjʊ komplˈɛssɪ, abːandonˈando il pˈuro intrˈetʃːo narɾatˈivo e priviledʒˈando lindˈadʒine psikolˈɔdʒika dˌeɪ personˈadʒːɪ.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"In particolare si segnala Una spirale di nebbia, del 1977, tratto dal romanzo di Michele Prisco, che è un'impietosa analisi della corruzione di certo mondo borghese.","in partikolˈare sɪ seɲˈala ˌʊna spirˈale dɪ nˈebːia, del mˈille novetʃˈɛnto setːˈantasˈɛtːe, trˈatːo dal romˈandzo dɪ mikˈele prˈisko, ke e ʊnimpjetˈoza anˈalizɪ dˌella korɾʊtsiˈone dɪ tʃˈɛrto mˈondo borɡˈeze.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Nel film recitano attori famosi come Claude Jade, Marc Porel, Duilio Del Prete, Flavio Bucci, Eleonora Giorgi, Marina Berti e Stefano Satta Flores.","nel fˈilm rˈɛtʃitano atːˈorɪ famˈozɪ kˌome klˈaʊde dʒˈade, mˈark pˈɔrel, dʊˈilio del prˈɛte, flˈavio bˈutʃːɪ, eleonˈɔra dʒˈɔrdʒɪ, marˈina bˈɛrtɪ e stˈefano sˈatːa flˈores.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Inoltre, appare per la seconda volta come attore occasionale nel film Caro Michele, diretto nel 1976 da Mario Monicelli.","inˈoltre, apːˈare per la sekˈonda vˈɔlta kˌome atːˈore okːazionˈale nel fˈilm kˈaro mikˈele, dirˈɛtːo nel mˈille novetʃˈɛnto setːˈantasˈɛj da mˈario monitʃˈɛllɪ.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Dopo l'ultimo film da lui diretto, Malamore, del 1982, fu costretto a ritirarsi dal mondo del cinema per ragioni di salute.","dˈopo lˈultimo fˈilm da lˌʊi dirˈɛtːo, malamˈore, del mˈille novetʃˈɛnto otːˈantadˈue, fʊ kostrˈetːo a ritirˈarsɪ dal mˈondo del tʃˈinema per radʒˈoːnɪ dɪ salˈute.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +Si ossida rapidamente quando è esposto all'aria e reagisce in maniera simile al calcio in presenza di acqua.,sɪ ˈɔssida rapidamˈente kwˈando e espˈɔsto allˈaria e readʒˈiʃe in maniˈɛra sˈimile al kˈaltʃo in prezˈɛntsa dɪ ˈakːwa.,"{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Come gli altri lantanoidi, esplode spontaneamente all'aria a temperature comprese tra i ed i 180 °C.","kˌome ʎɪ ˈaltrɪ lantanˈɔidɪ, esplˈode spontaneamˈente allˈaria a temperatˈure komprˈeze tra i ed i tʃˈɛnto otːˈanta ɡrˈaːdɪ tʃˈi.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +L'europio ha applicazioni commerciali e industriali nel campo del drogaggio di alcuni materiali vetrosi per la realizzazione di laser.,leʊrˈɔpio a apːlikatsiˈonɪ kommertʃˈalɪ e indʊstriˈalɪ nel kˈampo del droɡˈadʒːo dɪ alkˌʊnɪ materiˈalɪ vetrˈɔzɪ per la realidzːatsiˈone dɪ lˈazer.,"{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +Un suo possibile impiego nei reattori nucleari è oggetto di studio per la sua capacità di assorbire i neutroni.,ʊn sˌʊo possˈibile impjˈɛɡo nˈei reatːˈorɪ nʊkleˈarɪ e odʒːˈɛtːo dɪ stˈudio per la sˌʊa kapatʃitˈa dɪ assorbˈire i neʊtrˈonɪ.,"{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"L'ossido di europio, Eu2O3, era comunemente usato per produrre i fosfori rossi dei televisori e come attivatore dei fosfori a base di ittrio.","lˈɔssido dɪ eʊrˈɔpio, ˈɛʊ dˈue o trˈe, ˌɛra komʊnemˈente ʊzˈato per prodˈurɾe i fˈɔsforɪ rˈossɪ dˌeɪ televizˈorɪ e kˌome atːivatˈore dˌeɪ fˈɔsforɪ a bˈaze dɪ ˈitːrio.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +Sali chirali di europio vengono usati nella risonanza magnetica nucleare per semplificare spettri in cui molti segnali risuonano in una regione stretta e affollata.,sˈalɪ kirˈalɪ dɪ eʊrˈɔpio vˈeŋɡono ʊzˈatɪ nˈella rizonˈantsa maɲˈɛtika nʊkleˈare per semplifikˈare spˈɛtːrɪ in kˈuj mˈoltɪ seɲˈalɪ rizʊˈɔnano in ˌʊna redʒˈone strˈetːa e affollˈata.,"{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"In particolare il complesso Eu(hfc)3 viene utilizzato per discriminare gli enantiomeri di una molecola, poiché forma con essi dei composti diastereoisomerici i cui segnali NMR del 1H o del 13C risuoneranno a diverse frequenze.","in partikolˈare il komplˈɛsso ˈɛʊ ˌakːaˌɛffetʃˈi trˈe vjˈɛne ʊtilidzːˈato per diskriminˈare ʎɪ enantjomˈɛrɪ dɪ ˌʊna molˈɛkola, poikˈe fˈorma kon ˌɛssɪ dˌeɪ kompˈostɪ djastereoizomˈɛritʃɪ i kˈuj seɲˈalɪ ˌɛnneˌɛmmeˈɛrɾe del ˈuno ˈakːa o del trˈeditʃɪ tʃˈi rizʊonerˈanno a divˈɛrse frekwˈɛntse.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +Inoltre i complessi dei lantanidi vengono utilizzati come agenti di contrasto nell'MRI grazie alle loro proprietà paramagnetiche.,inˈoltre i komplˈɛssɪ dˌeɪ lantˈanidɪ vˈeŋɡono ʊtilidzːˈatɪ kˌome adʒˈɛntɪ dɪ kontrˈasto nellmrˈi ɡrˈatsje ˌalle lˌɔro proprietˈa paɾamaɲˈɛtike.,"{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Inoltre, in combinazione con altri elementi come il gallio, lo stronzio, lo zolfo, l'alluminio e il bario, viene impiegato negli inchiostri speciali anti-contraffazione usati sulle banconote dell'euro.","inˈoltre, in kombinatsiˈone kon ˈaltrɪ elemˈentɪ kˌome il ɡˈallio, lo strˈontsio, lo dzˈolfo, lallʊmˈinio e il bˈario, vjˈɛne impjeɡˈato nˈeʎɪ inkjˈɔstrɪ spetʃˈalɪ ˈantikontraffatsiˈone ʊzˈatɪ sˌʊlle bankonˈɔte dellˈɛʊro.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"La divulgazione di questo utilizzo è dovuta ai chimici olandesi Freek Suijver e Andries Meijerink che sottoposero ad analisi spettroscopica alcune banconote da 5 euro, non riuscendo comunque a scoprire l'esatta composizione di tali inchiostri che è tenuta segreta dalla BCE.","la divʊlɡatsiˈone dɪ kwˌesto ʊtilˈidzːo e dovˈuta aj kˈimitʃɪ olandˈezɪ frˈɛek sʊidʒvˈɛr e ˈandries meijˈɛriŋk ke sotːopˈɔzero ad anˈalizɪ spetːroskˈɔpika alkˌʊne bankonˈɔte da tʃˈinkwe ˈɛʊro, non riʊʃˈɛndo komˈunkwe a skoprˈire lezˈatːa kompozitsiˈone dɪ tˈalɪ inkjˈɔstrɪ ke e tenˈuta seɡrˈeta dˌalla bˌitʃˌiˈeː.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Gli ioni Eu3+, per quanto più stabili degli ioni Eu2+, e gli ioni Sm3+ sono gli unici ioni lantanidi ad avere stati elettronici eccitati accessibili anche a temperatura ambiente.","ʎɪ jˈonɪ ˈɛʊ trˈe pjˈu, per kwˈanto pjʊ stˈabilɪ dˌeʎɪ jˈonɪ ˈɛʊ dˈue pjˈu, e ʎɪ jˈonɪ ˌɛsseˈɛmme trˈe pjˈu sˌono ʎɪ ˈunitʃɪ jˈonɪ lantˈanidɪ ad avˈere stˈatɪ eletːrˈɔnitʃɪ etʃːitˈatɪ atʃːessˈibilɪ ˌanke a temperatˈura ambiˈɛnte.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"I composti lantanoidei in generale sono molto usati per applicazioni di fotoluminescenza, ovvero processi in cui la radiazione assorbita induce la formazione di uno stato eccitato che si disattiverà in parte emettendo radiazione, andando così a produrre fluorescenza o fosforescenza:","i kompˈostɪ lantanoidˈeɪ in dʒenerˈale sˌono mˈolto ʊzˈatɪ per apːlikatsiˈonɪ dɪ fotolʊmineʃˈɛntsa, ovvˈero protʃˈɛssɪ in kˈuj la radjatsiˈone assorbˈita indˈutʃe la formatsiˈone dɪ ˈuno stˈato etʃːitˈato ke sɪ dizatːiveɾˈa in pˈarte emetːˈɛndo radjatsiˈone, andˈando kozˈi a prodˈurɾe flʊoreʃˈɛntsa o fosforeʃˈɛntsa:","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Gli stati eccitati a bassa energia per un lantanide sono quelli derivanti da transizioni intraconfigurazionali, ovvero dal cambio di valore dello stato di spin di un elettrone all'interno di una data configurazione elettronica.","ʎɪ stˈatɪ etʃːitˈatɪ a bˈassa enerdʒˈia per ʊn lantˈanide sˌono kwˈellɪ derivˈantɪ da transitsiˈonɪ intrakonfiɡʊratsionˈalɪ, ovvˈero dal kˈambio dɪ valˈore dˌello stˈato dɪ spˈin dɪ ʊn eletːrˈone allintˈɛrno dɪ ˌʊna dˈata konfiɡʊratsiˈone eletːrˈɔnika.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"non-radiative meno facilmente rispetto agli stati elettronici eccitati, tuttavia l'assorbimento verso questi stati è proibito dalle regole di selezione di spin.","nonradjatˈive mˈeno fatʃilmˈente rispˈɛtːo ˌaʎɪ stˈatɪ eletːrˈɔnitʃɪ etʃːitˈatɪ, tʊtːavˈia lassorbimˈento vˌɛrso kwˌestɪ stˈatɪ e proibˈito dˌalle rˈɛɡole dɪ seletsiˈone dɪ spˈin.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"per popolare questi stati, tipicamente in complessi anche di Eu3+, si utilizzano dei leganti che fungano da ""antenna"", ovvero assorbano la radiazione e, tramite un processo di energy transfer, popolano questi stati eccitati.","per popolˈare kwˌestɪ stˈatɪ, tipikamˈente in komplˈɛssɪ ˌanke dɪ ˈɛʊ trˈe pjˈu, sɪ ʊtilˈidzːano dˌeɪ leɡˈantɪ ke fˈuŋɡano dˈa ""antˈenna"", ovvˈero assˈɔrbano la radjatsiˈone ˈeː, trˈamite ʊn protʃˈɛsso dɪ enˈɛrdʒɪ transfˈɛr, pˈɔpolano kwˌestɪ stˈatɪ etʃːitˈatɪ.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +Un problema di questi stati eccitati intraconfigurazionali è il loro piccolo rispetto allo stato fondamentale elettronico:,ʊn problˈɛma dɪ kwˌestɪ stˈatɪ etʃːitˈatɪ intrakonfiɡʊratsionˈalɪ e il lˌɔro pˈikːolo rispˈɛtːo ˌallo stˈato fondamentˈale eletːrˈɔniko:,"{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Si utilizza quindi D2O per sfavorire queste disattivazioni, in quanto con l'acqua deuterata servono dei quanti energetici più grandi per avere la stessa energia di uno stato elettronico anche se a bassa energia come quelli descritti, oppure si utilizzano complessi di Eu3+ con leganti criptandi che proteggono dal contatto col solvente e da eventuali collisioni disattivative che porterebbero a un calo della resa quantica di fluorescenza.","sɪ ʊtilˈidzːa kwˈindɪ d̪ˈiː dˈue o per sfavorˈire kwˌeste dizatːivatsiˈonɪ, in kwˈanto kon lˈakːwa deʊterˈata sˈɛrvono dˌeɪ kwˈantɪ enerdʒˈɛtitʃɪ pjʊ ɡrˈandɪ per avˈere la stˈessa enerdʒˈia dɪ ˈuno stˈato eletːrˈɔniko ˌanke se a bˈassa enerdʒˈia kˌome kwˈellɪ deskrˈitːɪ, opːˈure sɪ ʊtilˈidzːano komplˈɛssɪ dɪ ˈɛʊ trˈe pjˈu kon leɡˈantɪ kriptˈandɪ ke protˈeɡːono dal kontˈatːo kol solvˈɛnte e da eventʊˈalɪ kolliziˈonɪ dizatːivatˈive ke porterˈebːero a ʊn kˈalo dˌella rˈeza kwˈantika dɪ flʊoreʃˈɛntsa.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"L'europio è stato dapprima osservato da Paul Émile Lecoq de Boisbaudran nel 1890 che osservò linee spettrali insolite non attribuibili né al samario né al gadolinio in campioni in cui questi due elementi erano stati concentrati, tuttavia la scoperta effettiva è attribuita a Eugène-Anatole Demarçay che ipotizzò nel 1896 che i campioni di samario fossero contaminati da un elemento ancora sconosciuto, che riuscì a isolare nel 1901.","leʊrˈɔpio e stˈato dapːrˈima osservˈato da pˈɔːl ˈemile lˈekok de boizbˈaʊdran nel mˈille otːotʃˈɛnto novˈanta ke osservˈɔ lˈinee spetːrˈalɪ insˈɔlite non atːribʊˈibilɪ nˈe al samˈario nˈe al ɡadolˈinio in kampjˈonɪ in kˈuj kwˌestɪ dˈue elemˈentɪ ˈɛrano stˈatɪ kontʃentrˈatɪ, tʊtːavˈia la skopˈɛrta effetːˈiva e atːribʊˈita a eʊdʒˈɛneanatˈɔle demarsˈai ke ipotidzːˈɔ nel mˈille otːotʃˈɛnto novˈantasˈɛj ke i kampjˈonɪ dɪ samˈario fˌɔssero kontaminˈatɪ da ʊn elemˈento ankˈora skonoʃˈuto, ke riʊʃˈi a izolˈare nel mˈille novetʃˈɛnto ˈuno.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"L'europio non si trova libero in natura, è però contenuto in diversi minerali, di cui i più importanti sono la bastnasite e la monazite.","leʊrˈɔpio non sɪ trˈɔva lˈibero in natˈura, e peɾˈɔ kontenˈuto in divˈɛrsɪ minerˈalɪ, dɪ kˈuj i pjʊ importˈantɪ sˌono la bastnazˈite e la monatsˈite.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"L'europio in natura è una miscela di due isotopi naturali, 151Eu e 153Eu, con quest'ultimo leggermente più abbondante (52,2%).","leʊrˈɔpio in natˈura e ˌʊna miʃˈɛla dɪ dˈue izˈɔtopɪ natʊrˈalɪ, tʃˈɛnto tʃinkwˈantˈuno ˈɛʊ e tʃˈɛnto tʃinkwˈantatrˈe ˈɛʊ, kon kwestˈultimo ledʒːermˈente pjʊ abːondˈante tʃinkwˈantadˈue,dˈue pertʃˈɛŋto.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Sono noti 35 isotopi radioattivi, di cui i più stabili sono 150Eu (con un'emivita di 36,9 anni), 152Eu (13,516 anni) e 154Eu (8,593 anni).","sˌono nˈɔtɪ trˈeːntatʃˈinkwe izˈɔtopɪ radjoatːˈivɪ, dɪ kˈuj i pjʊ stˈabilɪ sˌono tʃˈɛnto tʃinkwˈanta ˈɛʊ kon ʊnemivˈita dɪ trˈeːntasˈɛj,nˈɔve ˈannɪ, tʃˈɛnto tʃinkwˈantadˈue ˈɛʊ trˈeditʃɪ,tʃɪnkʊetʃˈɛnto sˈeditʃɪ ˈannɪ e tʃˈɛnto tʃinkwˈantakwˈatːro ˈɛʊ ˈɔtːo,tʃɪnkʊetʃˈɛnto novˈantatrˈe ˈannɪ.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Tutti gli altri hanno un tempo di dimezzamento inferiore a 4,7612 anni e la maggior parte di essi inferiore a 12,2 secondi.","tˈutːɪ ʎɪ ˈaltrɪ ˌanno ʊn tˈɛmpo dɪ dimedzːamˈento inferiˈore a kwˈatːro,sˈɛtːe mˈiːla sejtʃˈɛnto dˈoditʃɪ ˈannɪ e la madʒːˈor pˈarte dɪ ˌɛssɪ inferiˈore a dˈoditʃɪ,dˈue sekˈondɪ.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"L'europio ha anche 8 stati metastabili di cui i più stabili sono 150mEu (emivita di 12,8 ore), 152m1Eu (9,3116 ore) e 152m2Eu (96 minuti).","leʊrˈɔpio a ˌanke ˈɔtːo stˈatɪ metastˈabilɪ dɪ kˈuj i pjʊ stˈabilɪ sˌono tʃˈɛnto tʃinkwˈanta ˈɛmme ˈɛʊ emivˈita dɪ dˈoditʃɪ,ˈɔtːo ˈore, tʃˈɛnto tʃinkwˈantadˈue ˈɛmme ˈuno ˈɛʊ nˈɔve,trˈe mˈiːla tʃˈɛnto sˈeditʃɪ ˈore e tʃˈɛnto tʃinkwˈantadˈue ˈɛmme dˈue ˈɛʊ novˈantasˈɛj minˈutɪ.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"La principale modalità di decadimento degli isotopi più leggeri di 153Eu è la cattura elettronica con conversione in isotopi del samario, quelli più pesanti subiscono invece preferenzialmente un decadimento beta convertendosi in isotopi del gadolinio.","la printʃipˈale modalitˈa dɪ dekadimˈento dˌeʎɪ izˈɔtopɪ pjʊ ledʒːˈɛrɪ dɪ tʃˈɛnto tʃinkwˈantatrˈe ˈɛʊ e la katːˈura eletːrˈɔnika kon konversjˈone in izˈɔtopɪ del samˈario, kwˈellɪ pjʊ pezˈantɪ sʊbˈiskono invˈetʃe preferentsjalmˈente ʊn dekadimˈento bˈɛta konvertˈendozɪ in izˈɔtopɪ del ɡadolˈinio.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +La tossicità dei composti dell'europio non è stata indagata a fondo e quindi non vi sono chiare indicazioni che sia più tossico di altri metalli pesanti.,la tossitʃitˈa dˌeɪ kompˈostɪ delleʊrˈɔpio non e stˈata indaɡˈata a fˈondo e kwˈindɪ non vɪ sˌono kjˈare indikatsiˈonɪ ke sˌia pjʊ tˈɔssiko dɪ ˈaltrɪ metˈallɪ pezˈantɪ.,"{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +LEurafrasia o Afro-Eurasia (anche chiamato Vecchio Mondo o Continente antico poiché in esso ci sono le più antiche testimonianze dell'esistenza dell'uomo e perché fu la culla della civiltà umana) è uno dei due attuali supercontinenti della Terra (l'altro è l'America).,ˈɛlle eʊrafrazˈia o ˈafroeʊrˈazia ˌanke kjamˈato vˈɛkːio mˈondo o kontinˈɛnte antˈiko poikˈe in ˈesso tʃɪ sˌono le pjʊ antˈike testimonjˈantse dellezistˈɛntsa dellwˈɔmo e perkˌe fʊ la kˈulla dˌella tʃiviltˈa ʊmˈana e ˈuno dˌeɪ dˈue atːʊˈalɪ sʊperkontinˈɛntɪ dˌella tˈɛrɾa lˈaltro e lamˈɛrika.,"{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"In particolare è il più grande e il più popoloso, contenendo infatti l'85% circa della popolazione mondiale.","in partikolˈare e il pjʊ ɡrˈande e il pjʊ popolˈozo, kontenˈɛndo infˈatːɪ ˈɛlle otːˈantatʃˈinkwe pertʃˈɛŋto tʃˈirka dˌella popolatsiˈone mondjˈale.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Inoltre fino al 1492 questi tre continenti erano considerati dagli europei, dagli asiatici e dagli africani, gli unici presenti su tutta la superficie terrestre.","inˈoltre fˈino al mˈille kʊatːrotʃˈɛnto novˈantadˈue kwˌestɪ trˈe kontinˈɛntɪ ˈɛrano konsiderˈatɪ dˌaʎɪ eʊropˈɛi, dˌaʎɪ azjˈatitʃɪ e dˌaʎɪ afrikˈanɪ, ʎɪ ˈunitʃɪ prezˈɛntɪ sʊ tˈutːa la sʊperfˈitʃe terɾˈɛstre.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Il termine è in contrapposizione con il nuovo continente, che è composto dall'America, con il nuovissimo continente, composto dall'Oceania, e con il continente recente, ovvero l'Antartide.","il tˈɛrmine e in kontrapːozitsiˈone kon il nʊˈɔvo kontinˈɛnte, ke e kompˈosto dallamˈɛrika, kon il nʊovˈissimo kontinˈɛnte, kompˈosto dallotʃeˈania, e kon il kontinˈɛnte retʃˈɛnte, ovvˈero lantˈartide.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Il corpo afroeurasiatico principale (escludendo quindi le strutture insulari da esso separate, come l'arcipelago britannico, il Giappone, il Madagascar e l'arcipelago Malese) è stato classicamente definito con il toponimo di Isola Mondiale (traduzione in italiano dall'inglese World Island) dal geografo Halford John Mackinder.","il kˈɔrpo afroeʊrazjˈatiko printʃipˈale esklʊdˈɛndo kwˈindɪ le strʊtːˈure insʊlˈarɪ da ˈesso sepaɾˈate, kˌome lartʃipˈɛlaɡo britˈanniko, il dʒapːˈone, il madaɡaskˈar e lartʃipˈɛlaɡo malˈeze e stˈato klassikamˈente definˈito kon il topˈɔnimo dɪ ˈizola mondjˈale tradʊtsiˈone in italiˈano dalliŋɡlˈeze wˈɔrld ˈizland dal dʒeˈɔɡrafo hˈalford dʒˈɔn makːindˈɛr.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"LExpo '98 è stata l'Esposizione specializzata svoltasi a Lisbona dal 22 maggio al 30 settembre del 1998, il cui tema è stato Oceani:","ˈɛlle ˈekspo novˈantˈɔtːo e stˈata lespozitsiˈone spetʃalidzːˈata zvˈɔltazɪ a lizbˈona dal vˈentɪdˈue mˈadʒːo al trˈeːnta setːˈɛmbre del mˈille novetʃˈɛnto novˈantˈɔtːo, il kˈuj tˈɛma e stˈato otʃˈɛanɪ:","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Sono stati costruiti diversi padiglioni che poi sono restati a servizio degli abitanti e dei turisti in quello che ora si chiama Parque das Nações (Parco delle Nazioni), in cui si trova l'Oceanario formato da 5 ambienti marini differenti e popolato da numerose specie di pesci e mammiferi marini) e un complesso di reti di trasporto come metropolitana e stazioni ferroviarie.","sˌono stˈatɪ kostrʊˈitɪ divˈɛrsɪ padiʎˈonɪ ke pˈɔi sˌono restˈatɪ a servˈitsio dˌeʎɪ abitˈantɪ e dˌeɪ tʊrˈistɪ in kwˈello ke ˈora sɪ kjˈama pˈarkwe das naθˈoes pˈarko dˌelle natsiˈonɪ, in kˈuj sɪ trˈɔva lotʃeanˈario formˈato da tʃˈinkwe ambjˈɛntɪ marˈinɪ differˈɛntɪ e popolˈato da nʊmerˈoze spˈɛtʃe dɪ pˈeʃɪ e mammˈiferɪ marˈinɪ e ʊn komplˈɛsso dɪ rˈetɪ dɪ traspˈɔrto kˌome metropolitˈana e statsiˈonɪ ferɾovjˈarie.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Il suo successo è dovuto anche alle numerose attività culturali, per esempio i suoi circa 5000 eventi musicali ne hanno fatto il più grande festival musicale della storia dell'umanità.","il sˌʊo sʊtʃːˈɛsso e dovˈuto ˌanke ˌalle nʊmerˈoze atːivitˈa kʊltʊrˈalɪ, per ezˈɛmpio i sʊˌɔi tʃˈirka tʃˈinkwe mˈiːla evˈɛntɪ mʊzikˈalɪ ne ˌanno fˈatːo il pjʊ ɡrˈande fˈɛstival mʊzikˈale dˌella stˈɔria dellʊmanitˈa.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +L'esposizione ha rivoluzionato dal punto di vista architettonico questa parte della città modificando anche le abitudini dei portoghesi.,lespozitsiˈone a rivolʊtsjonˈato dal pˈunto dɪ vˈista arkitetːˈɔniko kwˌesta pˈarte dˌella tʃitːˈa modifikˈando ˌanke le abitˈudinɪ dˌeɪ portoɡˈezɪ.,"{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Tale scelta venne effettuata per poter discutere riguardo al ruolo che gli oceani hanno nel mondo di oggi e su come le risorse del mare possano contribuire al meglio allo sviluppo sostenibile del Pianeta, per riflettere sulla distruzione degli habitat oceanici ricchi di vita e ricchi di risorse e per ragionare sull'importanza del mare nell'equilibrio della Natura.","tˈale ʃˈelta vˈenne effetːʊˈata per potˈɛr diskˈutere riɡwˈardo al rʊˈɔlo ke ʎɪ otʃˈɛanɪ ˌanno nel mˈondo dɪ ˈɔdʒːɪ e sʊ kˌome le rizˈorse del mˈare pˈɔssano kontribʊˈire al mˈɛʎo ˌallo zvilˈupːo sostenˈibile del pjanˈeta, per riflˈetːere sˌʊlla distrʊtsiˈone dˌeʎɪ ˈaːbitat̪ otʃeˈanitʃɪ rˈikːɪ dɪ vˈita e rˈikːɪ dɪ rizˈorse e per radʒonˈare sʊllimportˈantsa del mˈare nellekwilˈibrio dˌella natˈura.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Da un lato quello riguardante le ricchezze fisiche e culturali del mare, dall'altro la necessità della conservazione dell'ambiente oceanico.","da ʊn lˈato kwˈello riɡwardˈante le rikːˈetsːe fˈizike e kʊltʊrˈalɪ del mˈare, dallˈaltro la netʃessitˈa dˌella konservatsiˈone dellambiˈɛnte otʃeˈaniko.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Quest'ultimo aspetto aveva come fine la nascita di un senso di responsabilità nel visitatore, che potesse riflettere su come poter lasciare intatto alle future generazioni un bene così importante.","kwestˈultimo aspˈɛtːo avˌeva kˌome fˈine la nˈaʃita dɪ ʊn sˈɛnso dɪ responsabilitˈa nel vizitatˈore, ke potˈesse riflˈetːere sʊ kˌome potˈɛr laʃˈare intˈatːo ˌalle fʊtˈure dʒeneratsiˈonɪ ʊn bˈɛne kozˈi importˈante.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"La zona scelta per ospitare la Expo '98 fu a est della città, sulla riva del fiume Tago, e venne poi rinominata Parque das Nações (Parco delle Nazioni).","la dzˈɔna ʃˈelta per ospitˈare la ˈekspo novˈantˈɔtːo fʊ a ˈest dˌella tʃitːˈa, sˌʊlla rˈiva del fjˈume tˈaɡo, e vˈenne pˈɔi rinominˈata pˈarkwe das naθˈoes pˈarko dˌelle natsiˈonɪ.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"L'area ospitò tutti i padiglioni dei Paesi espositori, quelli tematici, un acquario, un padiglione multifunzionale (Pavilhão Atlântico), il padiglione portoghese, la Torre Vasco de Gama e la Gare do Oriente opera dell'architetto Santiago Calatrava.","lˈarea ospitˈɔ tˈutːɪ i padiʎˈonɪ dˌeɪ paˈezɪ espozitˈorɪ, kwˈellɪ temˈatitʃɪ, ʊn akːwˈario, ʊn padiʎˈone mʊltifʊntsionˈale pavilˈao atlˈantiko, il padiʎˈone portoɡˈeze, la tˈorɾe vˈasko de ɡˈama e la ɡˈare dˈo oriˈɛnte ˈɔpera dellarkitˈetːo santjˈaɡo kalatrˈava.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"All'Esposizione internazionale di Lisbona '98 parteciparono in totale 146 nazioni, numerose associazioni internazionali (Lega Araba, Unione europea, Croce Rossa Internazionale, Nazioni Unite...), alcune organizzazioni portoghesi e un certo numero di aziende (tra cui Sony, Swatch, Portugal Telecom, TAP Portugal...).","allespozitsiˈone internatsionˈale dɪ lizbˈona novˈantˈɔtːo partetʃipˈarono in totˈale tʃˈɛnto kʊaɾˈaːntasˈɛj natsiˈonɪ, nʊmerˈoze assotʃatsiˈonɪ internatsionˈalɪ lˈeɡa ˈaɾaba, ʊnjˈone eʊropˈɛa, krˈotʃe rˈossa internatsionˈale, natsiˈonɪ ʊnˈite..., alkˌʊne orɡanidzːatsiˈonɪ portoɡˈezɪ e ʊn tʃˈɛrto nˈumero dɪ adzjˈɛnde tra kˈuj sˈonɪ, swˈattʃ, portˈuɡal tˈɛlekom, tˌɪˌaːpˈi portˈuɡal....","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +È stato disegnato da Augusto Tavares Dias che ha vinto un concorso a cui parteciparono 1288 proposte.,e stˈato dizeɲˈato da aʊɡˈusto tavˈares dˈias ke a vˈinto ʊn konkˈorso a kˈuj partetʃipˈarono mˈille dʊetʃˈɛnto otːˈantˈɔtːo propˈoste.,"{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +La mascotte della Expo di Lisbona si chiamava Gil e fu disegnata dal pittore António Modesto e dallo scultore Artur Moreira.,la maskˈɔtːe dˌella ˈekspo dɪ lizbˈona sɪ kjamˈava dʒˈil e fʊ dizeɲˈata dal pitːˈore antˈonio modˈɛsto e dˌallo skʊltˈore artˈur moreˈira.,"{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Il loro personaggio, il cui nome viene dal navigatore portoghese Gil Eanes, superò la selezione fra 309 proposte.","il lˌɔro personˈadʒːo, il kˈuj nˈome vjˈɛne dal naviɡatˈore portoɡˈeze dʒˈil eˈanes, sʊpeɾˈɔ la seletsiˈone fra tretʃˈɛnto nˈɔve propˈoste.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Nacque in una nobile famiglia romana, figlio di Tommaso de' Cavalieri, amico di Michelangelo e da questi amato.","nˈakːwe in ˌʊna nˈɔbile famˈiʎa romˈana, fˈiʎo dɪ tommˈazo de kavaliˈɛrɪ, amˈiko dɪ mikelˈandʒelo e da kwˌestɪ amˈato.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Visse a lungo a Firenze presso la corte di Ferdinando I de' Medici, cardinale e poi Granduca di Toscana ottenendo dal 3 settembre 1588 l'incarico di maestro di musica nella Basilica.","vˈisse a lˈuŋɡo a firˈɛntse prˈɛsso la kˈorte dɪ ferdinˈando i de mˈɛditʃɪ, kardinˈale e pˈɔi ɡrandˈuka dɪ toskˈana otːenˈɛndo dal trˈe setːˈɛmbre mˈille tʃɪnkʊetʃˈɛnto otːˈantˈɔtːo linkˈariko dɪ maˈɛstro dɪ mˈuzika nˈella bazˈilika.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"A lungo assiduo frequentatore della Camerata de' Bardi – l'Accademia fiorentina del conte Giovanni de' Bardi – fu compositore di oratori, lamentazioni e madrigali, organista e insegnante di canto, ma anche ballerino, coreografo e amministratore.","a lˈuŋɡo assˈidʊo frekwentatˈore dˌella kamerˈata de bˈardɪ lakːadˈɛmia fjorentˈina del kˈonte dʒovˈannɪ de bˈardɪ fʊ kompozitˈore dɪ oratˈorɪ, lamentatsiˈonɪ e madriɡˈalɪ, orɡanˈista e inseɲˈante dɪ kˈanto, ma ˌanke ballerˈino, koreˈɔɡrafo e amministratˈore.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Molto probabilmente fu tra i partecipanti alla rappresentazione fiorentina del 1600 della Euridice di Jacopo Peri, ritenuta una fra le più antiche – se non la più antica in assoluto – opere in musica giunte compiutamente fino ai tempi attuali.","mˈolto probabilmˈente fʊ tra i partetʃipˈantɪ ˌalla rapːrezentatsiˈone fjorentˈina del mˈille sejtʃˈɛnto dˌella eʊrˈiditʃe dɪ jˈaːkopo pˈɛrɪ, ritenˈuta ˌʊna fra le pjʊ antˈike se non la pjʊ antˈika in assolˈuto ˈɔpere in mˈuzika dʒˈunte kompjʊtamˈente fˈino aj tˈɛmpɪ atːʊˈalɪ.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Con la sua opera – assieme a quella di altri compositori quali Jacopo Peri e Giulio Caccini, con i quali collaborò – vennero gettate le basi del teatro musicale che condurrà dapprima alla formula del recitar cantando e quindi al melodramma.","kon la sˌʊa ˈɔpera assjˈɛme a kwˌella dɪ ˈaltrɪ kompozitˈorɪ kwˈalɪ jˈaːkopo pˈɛrɪ e dʒˈulio katʃːˈinɪ, kon i kwˈalɪ kollaboɾˈɔ vˈennero dʒetːˈate le bˈazɪ del teˈatro mʊzikˈale ke kondʊrɾˈa dapːrˈima ˌalla fˈɔrmʊla del retʃitˈar kantˈando e kwˈindɪ al melodrˈamma.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Responsabile della musica presso la corte medicea, Cavalieri sovrintese (1589) alla realizzazione degli Intermedi per La Pellegrina dirigendone l'esecuzione","responsˈabile dˌella mˈuzika prˈɛsso la kˈorte medˈitʃea, kavaliˈɛrɪ sovrintˈeze mˈille tʃɪnkʊetʃˈɛnto otːˈantanˈɔve ˌalla realidzːatsiˈone dˌeʎɪ intermˈɛdɪ per la pelleɡrˈina diridʒˈendone lezekʊtsiˈone","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +Nella capitale organizzò la vita culturale portando avanti – ultima decade del XVI secolo – l'Oratorio del Crocifisso;,nˈella kapitˈale orɡanidzːˈɔ la vˈita kʊltʊrˈale portˈando avˈantɪ ˈultima dekˈade del seditʃˈɛzimo sˈɛkolo loratˈɔrio del krotʃifˈisso;,"{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"fu proprio in quel contesto che presentò la sua Rappresentatione di Anima et Corpo (1600), non solo la sua opera più famosa, ma uno dei punti saldi della produzione rappresentativo-musicale di tutto il secolo.","fʊ prˈɔprio in kwel kontˈɛsto ke prezentˈɔ la sˌʊa rapːrezentatjˈone dɪ ˈanima ˈɛt kˈɔrpo mˈille sejtʃˈɛnto, non sˈolo la sˌʊa ˈɔpera pjʊ famˈoza, ma ˈuno dˌeɪ pˈuntɪ sˈaldɪ dˌella prodʊtsiˈone rapːrezentatˈivomʊzikˈale dɪ tˈutːo il sˈɛkolo.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Rappresentatione di Anima, et di Corpo ha avuto la prima al Festival di Salisburgo nel 1968 con José van Dam ed è rimasta in cartellone fino al 1973.","rapːrezentatjˈone dɪ ˈanima, ˈɛt dɪ kˈɔrpo a avˈuto la prˈima al fˈɛstival dɪ salizbˈurɡo nel mˈille novetʃˈɛnto sessˈantˈɔtːo kon (es)xosˈe(it) vˈan dˈam ed e rimˈasta in kartellˈone fˈino al mˈille novetʃˈɛnto setːˈantatrˈe.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Godi turba immortale, madrigale e Canzone a ballo (O che nuovo miracolo) (Venezia 1591) da Intermedi et concerti composti per la commedia La Pellegrina rappresentata nel 1589","ɡˈodɪ tˈurba immortˈale, madriɡˈale e kantsˈone a bˈallo o ke nʊˈɔvo mirˈakolo venˈɛtsia mˈille tʃɪnkʊetʃˈɛnto novˈantˈuno da intermˈɛdɪ ˈɛt kontʃˈɛrtɪ kompˈostɪ per la kommˈɛdia la pelleɡrˈina rapːrezentˈata nel mˈille tʃɪnkʊetʃˈɛnto otːˈantanˈɔve","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Rappresentatione di Anima, et di Corpo (per recitar cantando), dramma per musica in 1 prologo e 3 atti, in collaborazione con Padre Agostino Manni (Oratorio dei Filippini di Roma 1600)","rapːrezentatjˈone dɪ ˈanima, ˈɛt dɪ kˈɔrpo per retʃitˈar kantˈando, drˈamma per mˈuzika in ˈuno prˈɔloɡo e trˈe ˈatːɪ, in kollaboratsiˈone kon pˈadre aɡostˈino mˈannɪ oratˈɔrio dˌeɪ filipːˈinɪ dɪ rˈoma mˈille sejtʃˈɛnto","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"1976 - Rappresentatione di Anima e di Corpo, Soloists, Mietglieder des Collegium vocale, Köln, & Instrumental Ensemble, dir.","mˈille novetʃˈɛnto setːˈantasˈɛj rapːrezentatjˈone dɪ ˈanima e dɪ kˈɔrpo, solˈɔists, mjetʎedˈɛr dˈes kollˈedʒʊm vokˈale, kˈɔln, ˈand instrʊmˈental ensˈemble, dˈir.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"1992 - Rappresentatione di Anima et di Corpo, Istitutioni Harmoniche e Accademia Strumentale Italiana, dir.","mˈille novetʃˈɛnto novˈantadˈue rapːrezentatjˈone dɪ ˈanima ˈɛt dɪ kˈɔrpo, istitʊtjˈonɪ hˌarmˈɔnike e akːadˈɛmia strʊmentˈale italiˈana, dˈir.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"2015 - Rappresentatione di Anima et di Corpo, Soloists, Staatsopernchor, Akademie für Alte Musik Berlin, René Jacobs, dir.","dˈue mˈiːla kwˈimditʃɪ rapːrezentatjˈone dɪ ˈanima ˈɛt dɪ kˈɔrpo, solˈɔists, staatsoperntʃˈɔr, akademˈie fˈur ˈalte mˈuzik bˈɛrlin, renˈe dʒˈakobs, dˈir.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Euridice è una tragedia in versi scritta attorno al 1600 da Ottavio Rinuccini, che costituisce il libretto del primo melodramma storicamente documentato.","eʊrˈiditʃe e ˌʊna tradʒˈɛdia in vˈersɪ skrˈitːa atːˈorno al mˈille sejtʃˈɛnto da otːˈavio rinʊtʃːˈinɪ, ke kostitʊˈiʃe il librˈetːo del prˈimo melodrˈamma storikamˈente dokʊmentˈato.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Il testo di Rinuccini fu scritto in occasione del matrimonio di Maria de' Medici con Enrico IV di Francia e, musicato da Jacopo Peri e Giulio Caccini, fu rappresentato per la prima volta a Firenze, in Palazzo Pitti, il 6 ottobre 1600.","il tˈɛsto dɪ rinʊtʃːˈinɪ fʊ skrˈitːo in okːaziˈone del matrimˈɔnio dɪ mˌarˈiːa de mˈɛditʃɪ kon enrˈiko kwˈaːrto dɪ frˈantʃa ˈeː, mʊzikˈato da jˈaːkopo pˈɛrɪ e dʒˈulio katʃːˈinɪ, fʊ rapːrezentˈato per la prˈima vˈɔlta a firˈɛntse, in palˈatsːo pˈitːɪ, il sˈɛj ˌɔtːˈobre mˈille sejtʃˈɛnto.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"LEuridice musicata da Jacopo Peri e Giulio Caccini è pertanto il primo melodramma, nel puro senso del termine, la cui messa in scena sia storicamente documentata, e ad essa viene pertanto riferito l'inizio del teatro in musica.","ˈɛlle eʊrˈiditʃe mʊzikˈata da jˈaːkopo pˈɛrɪ e dʒˈulio katʃːˈinɪ e pertˈanto il prˈimo melodrˈamma, nel pˈuro sˈɛnso del tˈɛrmine, la kˈuj mˈessa in ʃˈɛna sˌia storikamˈente dokʊmentˈata, e ad ˌessa vjˈɛne pertˈanto riferˈito linˈitsio del teˈatro in mˈuzika.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Pertanto il testo di Rinuccini è considerato uno dei primi libretti d'opera, ma non il primo in senso assoluto.","pertˈanto il tˈɛsto dɪ rinʊtʃːˈinɪ e konsiderˈato ˈuno dˌeɪ prˈimɪ librˈetːɪ dˈɔpera, ma non il prˈimo in sˈɛnso assolˈuto.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Infatti il Rinuccini, un poeta assiduo della Camerata de' Bardi, aveva già composto attorno al 1595 un ""libretto"":","infˈatːɪ il rinʊtʃːˈinɪ, ʊn poˈɛta assˈidʊo dˌella kamerˈata de bˈardɪ, avˌeva dʒˈa kompˈosto atːˈorno al mˈille tʃɪnkʊetʃˈɛnto novˈantatʃˈinkwe ˈun ""librˈetːo"":","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"In seguito a discordie tra i due compositori, anche Giulio Caccini, il quale aveva contribuito allEuridice dell'ottobre 1600 con alcune arie (l'aria di Euridice, l'aria del pastore e il coro ""Al canto, al ballo"") pubblicò, nello stesso anno, una sua partitura dell'opera, e si attribuì il primato dell'invenzione del recitar cantando.","in sˈeːɡwito a diskˈɔrdje tra i dˈue kompozitˈorɪ, ˌanke dʒˈulio katʃːˈinɪ, il kwˈale avˌeva kontribʊˈito ˈal eʊrˈiditʃe dellˌɔtːˈobre mˈille sejtʃˈɛnto kon alkˌʊne ˈarie lˈaria dɪ eʊrˈiditʃe, lˈaria del pastˈore e il kˈɔro ""al kˈanto, al bˈallo""pʊbːlikˈɔ, nˈello stˈesso ˈanno, ˌʊna sˌʊa partitˈura dellˈɔpera, e sɪ atːribʊˈi il primˈato dellinventsiˈone del retʃitˈar kantˈando.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Dal punto di vista strutturale, lEuridice del Rinuccini è molto differente dai libretti del XVIII e XIX secolo.","dal pˈunto dɪ vˈista strʊtːʊrˈale, ˈɛlle eʊrˈiditʃe del rinʊtʃːˈinɪ e mˈolto differˈɛnte daj librˈetːɪ del ditʃotːˈɛzimo e ditʃannovˈɛzimo sˈɛkolo.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Si tratta infatti di un unico lungo testo in versi settenari ed endecasillabi alternati liberamente, senza divisione in atti.","sɪ trˈatːa infˈatːɪ dɪ ʊn ˈuniko lˈuŋɡo tˈɛsto in vˈersɪ setːenˈarɪ ed endekazˈillabɪ alternˈatɪ liberamˈente, sˌɛntsa diviziˈone in ˈatːɪ.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Per non turbare la gioia del matrimonio reale festeggiato a Firenze, la vicenda volge a un lieto fine, antitetico alla versione del mito greco, nella quale, perduta per sempre Euridice, Orfeo ripudia l'amore, e le donne inferocite si vendicano e lo fanno letteralmente a pezzi.","per non tʊrbˈare la dʒˈɔia del matrimˈɔnio reˈale festedʒːˈato a firˈɛntse, la vitʃˈɛnda vˈɔldʒe a ʊn liˈɛto fˈine, antitˈɛtiko ˌalla versjˈone del mˈito ɡrˈɛko, nˈella kwˈale, perdˈuta per sˈɛmpre eʊrˈiditʃe, orfˈɛo ripˈudia lamˈore, e le dˈɔnne inferotʃˈite sɪ vˈendikano e lo fˈanno letːeralmˈente a pˈɛtsːɪ.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Ottavio Rinuccini, L'Euridice d'Ottauio Rinuccini rappresentata nello sponsalitio della christianiss.","otːˈavio rinʊtʃːˈinɪ, leʊrˈiditʃe dotːˈaʊio rinʊtʃːˈinɪ rapːrezentˈata nˈello sponsalˈitio dˌella kristjˈaniss.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"La rinascita del teatro e della musica tra Poliziano, Rinuccini e Striggio-Monteverdi, Rhesis 4.2 (2012).","la rinˈaʃita del teˈatro e dˌella mˈuzika tra politsjˈano, rinʊtʃːˈinɪ e strˈidʒːomontevˈerdɪ, rˈezis kwˈatːro.dˈue dˈue mˈiːla dˈoditʃɪ.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Era noto in vita principalmente per la scoperta, assieme a Milton Humason, nel 1929, della legge empirica spostamento verso il rosso / distanza, oggigiorno universalmente nota come legge di Hubble, la cui interpretazione in termini di velocità di recessione è coerente con le soluzioni di Alexander Friedman e Georges Lemaître delle equazioni di Einstein per uno spaziotempo omogeneo isotropo e in espansione.","ˌɛra nˈɔto in vˈita printʃipalmˈente per la skopˈɛrta, assjˈɛme a mˈilton ʊmˈazon, nel mˈille novetʃˈɛnto ventinˈɔve, dˌella lˈedʒːe empˈirika spostamˈento vˌɛrso il rˈosso bˈarɾa distˈantsa, odʒːidʒˈorno ʊniversalmˈente nˈɔta kˌome lˈedʒːe dɪ ˈubːle, la kˈuj interpretatsiˈone in tˈɛrminɪ dɪ velotʃitˈa dɪ retʃessjˈone e koerˈɛnte kon le solʊtsiˈonɪ dɪ aleksˈander friˈedman e dʒˈɔrdʒs lemˈaɪtre dˌelle ekwatsiˈonɪ dɪ ˈaɪnstaɪn per ˈuno spatsjotˈempo omodʒˈɛneo izˈɔtropo e in espansjˈone.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"passò i tre anni seguenti come borsista Rhodes presso il The Queen's College a Oxford, dove studiò legge e ricevette un diploma Master.","passˈɔ i trˈe ˈannɪ seɡwˈɛntɪ kˌome borsˈista rˈodes prˈɛsso il tˈe kwˈiːns kˈɔlledʒ a ˈoksford, dˈove stʊdjˈɔ lˈedʒːe e ritʃevˈetːe ʊn diplˈɔma mˈaster.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Tornò all'astronomia presso l'Osservatorio Yerkes dell'Università di Chicago, dove conseguì il dottorato nel 1917, e George Ellery Hale gli offrì un posto nel suo staff.","tornˈɔ allastronomˈia prˈɛsso losservatˈɔrio jˈɛrkes dellʊniversitˈa dɪ tʃikˈaɡo, dˈove konseɡwˈi il dotːorˈato nel mˈille novetʃˈɛnto ditʃassˈɛtːe, e dʒˈɔrdʒ ˈɛllerɪ hˈale ʎɪ offrˈi ʊn pˈosto nel sˌʊo stˈaff.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Hale era il fondatore e direttore dell'Osservatorio di Monte Wilson della Carnegie Institution, vicino a Pasadena.","hˈale ˌɛra il fondatˈore e diretːˈore dellosservatˈɔrio dɪ mˈonte wˈilson dˌella karnˈedʒe institˈutjon, vitʃˈino a pazadˈɛna.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Il suo arrivo all'Osservatorio di Monte Wilson fu all'incirca contemporaneo al completamento del telescopio Hooker da 100 pollici, allora il più potente del mondo.","il sˌʊo arɾˈivo allosservatˈɔrio dɪ mˈonte wˈilson fʊ allintʃˈirka kontemporˈaneo al kompletamˈento del teleskˈopio ookˈɛr da tʃˈɛnto pˈɔllitʃɪ, allˈora il pjʊ potˈɛnte del mˈondo.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Le osservazioni di Hubble condotte tra il 1923 e il 1924 con l'Hooker stabilirono, senza ombra di dubbio, che gran parte delle cosiddette nebulose a spirale, prima osservate con telescopi meno potenti, non facevano parte della nostra galassia come si credeva, ma erano esse stesse galassie, poste al di fuori della Via Lattea.","le osservatsiˈonɪ dɪ ˈubːle kondˈotːe tra il mˈille novetʃˈɛnto ventitrˈe e il mˈille novetʃˈɛnto ventikwˈatːro kon lookˈɛr stabilˈirono, sˌɛntsa ˈombra dɪ dˈubːio, ke ɡrˈan pˈarte dˌelle kozidːˈetːe nebʊlˈoze a spirˈale, prˈima osservˈate kon teleskˈɔpɪ mˈeno potˈɛntɪ, non fatʃˈevano pˈarte dˌella nˌɔstra ɡalˈassia kˌome sɪ kredˈɛva, ma ˈɛrano ˌɛsse stˈesse ɡalˈassje, pˈɔste al dɪ fʊˈorɪ dˌella vˈia lˈatːea.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Ciò fu possibile dopo che Hubble osservò per la prima volta la stella V1, una variabile cefeide nella Galassia di Andromeda, determinandone la distanza con sufficiente precisione e smentendo la precedente teoria, sostenuta anche dal collega Harlow Shapley, sull'appartenenza di tali nebulose alla nostra galassia.","tʃˈɔ fʊ possˈibile dˈopo ke ˈubːle osservˈɔ per la prˈima vˈɔlta la stˈella vˈu ˈuno, ˌʊna variˈabile tʃefˈɛjde nˈella ɡalˈassia dɪ andrˈɔmeda, determinˈandone la distˈantsa kon sʊffitʃˈɛnte pretʃiziˈone e zmentˈɛndo la pretʃedˈɛnte teorˈia, sostenˈuta ˌanke dal kollˈɛɡa hˈarlow ʃˈapleɪ, sʊllapːartenˈɛntsa dɪ tˈalɪ nebʊlˈoze ˌalla nˌɔstra ɡalˈassia.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +Unendo le sue misure delle distanze delle galassie e le misure dei redshift scoprì una proporzionalità tra le due misure.,ʊnˈɛndo le sˌʊe mizˈure dˌelle distˈantse dˌelle ɡalˈassje e le mizˈure dˌeɪ rˈɛdʃift skoprˈi ˌʊna proportsjonalitˈa tra le dˈue mizˈure.,"{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Nel 1929 Hubble, assieme a Milton Humason, formulò la legge empirica di distanza di redshift delle galassie, oggi nota come legge di Hubble, che portò al concetto di universo in espansione.","nel mˈille novetʃˈɛnto ventinˈɔve ˈubːle, assjˈɛme a mˈilton ʊmˈazon, formʊlˈɔ la lˈedʒːe empˈirika dɪ distˈantsa dɪ rˈɛdʃift dˌelle ɡalˈassje, ˈɔdʒːɪ nˈɔta kˌome lˈedʒːe dɪ ˈubːle, ke portˈɔ al kontʃˈɛtːo dɪ ʊnivˈɛrso in espansjˈone.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Se il redshift è interpretato come misura di velocità di allontanamento, allora esso indica uno spazio in espansione omogenea.","se il rˈɛdʃift e interpretˈato kˌome mizˈura dɪ velotʃitˈa dɪ allontanamˈento, allˈora ˈesso ˈindika ˈuno spˈatsio in espansjˈone omodʒˈɛnea.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +Questa scoperta successivamente ha portato alla formulazione della teoria del Big Bang da parte di Georges Edouard Lemaître e George Gamow.,kwˌesta skopˈɛrta sʊtʃːessivamˈente a portˈato ˌalla formʊlatsiˈone dˌella teorˈia del bˈiɡ bˈaŋɡ da pˈarte dɪ dʒˈɔrdʒs edoˈuard lemˈaɪtre e dʒˈɔrdʒ ɡˈamow.,"{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Nel 1917 Albert Einstein aveva avuto gli stessi risultati nella teoria della relatività generale ma, non volendo accettare le implicazioni cosmologiche che potevano conseguirne, introdusse nelle equazioni una costante cosmologica.","nel mˈille novetʃˈɛnto ditʃassˈɛtːe ˈalbert ˈaɪnstaɪn avˌeva avˈuto ʎɪ stˈessɪ rizʊltˈatɪ nˈella teorˈia dˌella relativitˈa dʒenerˈale mˈa, non volˈɛndo atʃːetːˈare le implikatsiˈonɪ kozmolˈodʒike ke potˈevano konseɡwˈirne, introdˈusse nˈelle ekwatsiˈonɪ ˌʊna kostˈante kozmolˈɔdʒika.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Quando Einstein venne a conoscenza della scoperta di Hubble, disse che quella costante era stato l'errore più grande della sua vita.","kwˈando ˈaɪnstaɪn vˈenne a konoʃˈɛntsa dˌella skopˈɛrta dɪ ˈubːle, dˈisse ke kwˌella kostˈante ˌɛra stˈato lerɾˈore pjʊ ɡrˈande dˌella sˌʊa vˈita.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Poco prima della sua morte, il telescopio Hale da 200 pollici dell'Osservatorio di Monte Palomar venne completato.","pˈɔko prˈima dˌella sˌʊa mˈɔrte, il teleskˈopio hˈale da dʊetʃˈɛnto pˈɔllitʃɪ dellosservatˈɔrio dɪ mˈonte palomˈar vˈenne kompletˈato.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Hubble, inoltre, inventò un sistema di classificazione per le galassie, raggruppandole secondo contenuto, distanza, forma, dimensione e brillantezza.","ˈubːle, inˈoltre, inventˈɔ ʊn sistˈɛma dɪ klassifikatsiˈone per le ɡalˈassje, raɡːrʊpːˈandole sekˈondo kontenˈuto, distˈantsa, fˈorma, dimensjˈone e brillantˈetsːa.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"In fisica lelettronvolt o volt-elettrone (simbolo eV) è un'unità di misura dell'energia, molto usata in ambito atomico e subatomico.","in fˈizika leletːrˈonvolt o vˈɔlteletːrˈone sˈimbolo e vˈu e ʊnʊnitˈa dɪ mizˈura dellenerdʒˈia, mˈolto ʊzˈata in ˈambito atˈɔmiko e sʊbatˈɔmiko.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Viene definito come l'energia guadagnata (o persa) dalla carica elettrica di un singolo elettrone, che si muove nel vuoto tra due punti di una regione tra i quali vi è una differenza di potenziale elettrostatico di 1 volt.","vjˈɛne definˈito kˌome lenerdʒˈia ɡwadaɲˈata o pˈɛrsa dˌalla kˈarika elˈɛtːrika dɪ ʊn sˈiŋɡolo eletːrˈone, ke sɪ mʊˈove nel vʊˈɔto tra dˈue pˈuntɪ dɪ ˌʊna redʒˈone tra i kwˈalɪ vɪ e ˌʊna differˈɛntsa dɪ potentsjˈale eletːrostˈatiko dɪ ˈuno vˈɔlt.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"trattasi dunque di una unità pratica, come l'anno luce o il litro, o anche empirica come il grado di temperatura (in quanto direttamente derivante da uno strumento).","trˈatːazɪ dˈunkwe dɪ ˌʊna ʊnitˈa prˈatika, kˌome lˈanno lˈutʃe o il lˈitro, o ˌanke empˈirika kˌome il ɡrˈado dɪ temperatˈura in kwˈanto diretːamˈente derivˈante da ˈuno strʊmˈento.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Spesso, per praticità, i multipli dell'elettronvolt non vengono pronunciati come si usa con le altre unità di misura (per esempio megajoule), ma vengono pronunciati come si scrivono (per esempio si dice «keV», «MeV», «GeV», «TeV», al posto di «kiloelettronvolt», «megaelettronvolt», «gigaelettronvolt» e «teraelettronvolt»).","spˈesso, per pratitʃitˈa, i mˈultiplɪ delleletːronvˈɔlt non vˈeŋɡono pronʊntʃˈatɪ kˌome sɪ ˈuza kon le ˈaltre ʊnitˈa dɪ mizˈura per ezˈɛmpio meɡajˈoʊle, ma vˈeŋɡono pronʊntʃˈatɪ kˌome sɪ skrˈivono per ezˈɛmpio sɪ dˈitʃe «kˈe vˈu», «me vˈu», «dʒˈe vˈu», «te vˈu», al pˈosto dˈi «kiloeletːrˈonvolt», «meɡaeletːrˈonvolt», «dʒiɡaeletːrˈonvolt» ˈeː «teraeletːrˈonvolt».","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"In chimica di solito si utilizza per l'energia di ionizzazione riferirsi a una mole, per ragioni storiche.","in kˈimika dɪ sˈɔlito sɪ ʊtilˈidzːa per lenerdʒˈia dɪ jonidzːatsiˈone riferˈirsɪ a ˌʊna mˈɔle, per radʒˈoːnɪ stˈɔrike.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Nella fisica delle particelle, il megaelettronvolt (1 MeV = 106 eV) e il gigaelettronvolt (1 GeV = 109 eV) sono utilizzati per misurare la massa delle particelle elementari, usando l'equazione di conversione della relatività ristretta:","nˈella fˈizika dˌelle partitʃˈɛlle, il meɡaeletːrˈonvolt ˈuno me vˈu ʊɡwˈale tʃˈɛnto sˈɛj e vˈu e il dʒiɡaeletːrˈonvolt ˈuno dʒˈe vˈu ʊɡwˈale tʃˈɛnto nˈɔve e vˈu sˌono ʊtilidzːˈatɪ per mizʊrˈare la mˈassa dˌelle partitʃˈɛlle elementˈarɪ, ʊzˈando lekwatsiˈone dɪ konversjˈone dˌella relativitˈa ristrˈetːa:","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Per confronto, l'energia cinetica delle particelle cariche generate in un'esplosione nucleare va da 0,3 a 3 MeV.","per konfrˈonto, lenerdʒˈia tʃinˈɛtika dˌelle partitʃˈɛlle kˈarike dʒenerˈate in ʊnesploziˈone nʊkleˈare vˈa da dzˈɛɾo,trˈe a trˈe me vˈu.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Una normale molecola atmosferica ha un'energia di circa 0,03 eV. Un sistema, la cui temperatura assoluta in unità tecniche (kelvin o rankine) ha valore pari a T, ha un valore di temperatura in unità energetiche (per esempio joule, o erg) pari a kBT, dove kB è la costante di Boltzmann.","ˌʊna normˈale molˈɛkola atmosfˈɛrika a ʊnenerdʒˈia dɪ tʃˈirka dzˈɛɾo,dzˈɛɾo trˈe e vˈu. ʊn sistˈɛma, la kˈuj temperatˈura assolˈuta in ʊnitˈa tˈeknike kˈɛlvin o raŋkˈine a valˈore pˈarɪ a tˈɪ, a ʊn valˈore dɪ temperatˈura in ʊnitˈa enerdʒˈɛtike per ezˈɛmpio dʒˈoʊle, o ˈɛrɡ pˈarɪ a kˈapːa bˌitˈɪ, dˈove kˈapːa bˈi e la kostˈante dɪ bˈolttsmann.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +Il valore corrispondente eV si ottiene dividendo ancora la temperatura in unità energetiche per il valore della carica fondamentale (in eV/unità energetica adottata).,il valˈore korɾispondˈɛnte e vˈu sɪ otːjˈɛne dividˈɛndo ankˈora la temperatˈura in ʊnitˈa enerdʒˈɛtike per il valˈore dˌella kˈarika fondamentˈale in e vˈu bˈarɾa ʊnitˈa enerdʒˈɛtika adotːˈata.,"{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Spesso la massa viene misurata in eV/c2 (oppure nei suoi multipli MeV/c2 e GeV/c2), dove si utilizza un sistema di unità naturali ponendo c = 1, cosa utile per l'analisi a livello teorico.","spˈesso la mˈassa vjˈɛne mizʊrˈata in e vˈu bˈarɾa tʃˈi dˈue opːˈure nˈei sʊˌɔi mˈultiplɪ me vˈu bˈarɾa tʃˈi dˈue e dʒˈe vˈu bˈarɾa tʃˈi dˈue, dˈove sɪ ʊtilˈidzːa ʊn sistˈɛma dɪ ʊnitˈa natʊrˈalɪ ponˈɛndo tʃˈi ʊɡwˈale ˈuno, kˈɔza ˈutile per lanˈalizɪ a livˈɛllo teˈɔriko.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"In spettroscopia, si usa l'elettronvolt per esprimere l'energia di legame di un elettrone in un orbitale atomico e l'energia dei fotoni usati per sondarne le proprietà (spettroscopia fotoelettronica e spettroscopia di assorbimento dei raggi X).","in spetːroskopˈia, sɪ ˈuza leletːronvˈɔlt per esprˈimere lenerdʒˈia dɪ leɡˈame dɪ ʊn eletːrˈone in ʊn orbitˈale atˈɔmiko e lenerdʒˈia dˌeɪ fotˈonɪ ʊzˈatɪ per sondˈarne le proprietˈa spetːroskopˈia fotoeletːrˈɔnika e spetːroskopˈia dɪ assorbimˈento dˌeɪ rˈadʒːɪ ˈiks.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Per esempio, l'espulsione di un elettrone dallo stato più profondo di un atomo di argento richiede una radiazione di 25 514 eV, propria dei raggi X duri.","per ezˈɛmpio, lespʊlsjˈone dɪ ʊn eletːrˈone dˌallo stˈato pjʊ profˈondo dɪ ʊn ˈatomo dɪ ardʒˈɛnto rikjˈede ˌʊna radjatsiˈone dɪ ventitʃˈinkwe tʃɪnkʊetʃˈɛnto kwatːˈorditʃɪ e vˈu, prˈɔpria dˌeɪ rˈadʒːɪ ˈiks dˈurɪ.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"L'escudo, suddiviso in 100 centavos (singolare centavo), è stata la valuta utilizzata in Portogallo prima dell'introduzione dell'euro.","leskˈudo, sʊdːivˈizo in tʃˈɛnto tʃentˈavos siŋɡolˈare tʃentˈavo, e stˈata la vˈalʊta ʊtilidzːˈata in portoɡˈallo prˈima dellintrodʊtsiˈone dellˈɛʊro.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Per importi superiori a 1000 escudos, era pratica comune fare riferimento ad un suo multiplo, il conto (al plurale contos);","per impˈɔrtɪ sʊperiˈorɪ a mˈille eskˈudos, ˌɛra prˈatika komˈune fˈare riferimˈento ad ʊn sˌʊo mˈultiplo, il kˈonto al plʊrˈale kˈontos;","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Il 1º gennaio 1999 entrò in vigore l'euro, il cui tasso di cambio irrevocabile con l'escudo era stato fissato a 200,482 escudi per 1 euro.","il prˈimo dʒennˈaio mˈille novetʃˈɛnto novˈantanˈɔve entrˈɔ in viɡˈore lˈɛʊro, il kˈuj tˈasso dɪ kˈambio irɾevokˈabile kon leskˈudo ˌɛra stˈato fissˈato a dʊetʃˈɛnto,kʊatːrotʃˈɛnto otːˈantadˈue eskˈudɪ per ˈuno ˈɛʊro.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Da quel momento l'escudo rimase in vigore solo come espressione non decimale dell'euro, anche se monete e banconote continuavano ad essere denominate in escudi.","da kwel momˈento leskˈudo rimˈaze in viɡˈore sˈolo kˌome espressjˈone non detʃimˈale dellˈɛʊro, ˌanke se monˈete e bankonˈɔte kontinʊˈavano ad ˈɛssere denominˈate in eskˈudɪ.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Per tutte le forme di pagamento non fisiche (trasferimenti elettronici, titoli, ecc.), invece, da quella data si adottò solo l'euro.","per tˈutːe le fˈorme dɪ paɡamˈento non fˈizike trasferimˈentɪ eletːrˈɔnitʃɪ, tˈitolɪ, ˈekː., invˈetʃe, da kwˌella dˈata sɪ adotːˈɔ sˈolo lˈɛʊro.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Il 1º gennaio 2002, con l'entrata in circolazione delle monete e banconote in euro, si aprì una fase di doppia circolazione, durata fino al 28 febbraio 2002.","il prˈimo dʒennˈaio dˈue mˈiːla dˈue, kon lentrˈata in tʃirkolatsiˈone dˌelle monˈete e bankonˈɔte in ˈɛʊro, sɪ aprˈi ˌʊna fˈaze dɪ dˈopːia tʃirkolatsiˈone, dʊrˈata fˈino al ventˈɔtːo febːrˈaio dˈue mˈiːla dˈue.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Le monete potevano essere cambiate fino al 31 dicembre 2002, mentre le banconote fino al 28 febbraio 2022.","le monˈete potˈevano ˈɛssere kambjˈate fˈino al trˈeːntˈuno ditʃˈɛmbre dˈue mˈiːla dˈue, mˌentre le bankonˈɔte fˈino al ventˈɔtːo febːrˈaio dˈue mˈiːla vˈentɪdˈue.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"File Transfer Protocol (FTP) (protocollo di trasferimento file), in informatica e nelle telecomunicazioni,","fˈile transfˈɛr protˈokol ˌɛffetˌɪpˈi protokˈɔllo dɪ trasferimˈento fˈile, in informˈatika e nˈelle telekomʊnikatsiˈonɪ,","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Il protocollo usa connessioni TCP distinte per trasferire i dati e per controllare i trasferimenti e richiede autenticazione del client tramite nome utente e password, sebbene il server possa essere configurato per connessioni anonime con credenziali fittizie.","il protokˈɔllo ˈuza konnessjˈonɪ tˌɪtʃˌipˈi distˈinte per trasferˈire i dˈatɪ e per kontrollˈare i trasferimˈentɪ e rikjˈede aʊtentikatsiˈone del kliˈent trˈamite nˈome ʊtˈɛnte e pˈassword, sebːˈɛne il sˈɛrver pˈɔssa ˈɛssere konfiɡʊrˈato per konnessjˈonɪ anˈɔnime kon kredentsjˈalɪ fitːˈitsje.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Dato che FTP trasmette in chiaro sia tali credenziali sia ogni altra comunicazione, e visto che non dispone di meccanismi di autenticazione del server presso il client, il protocollo è spesso reso sicuro utilizzando un sottostrato SSL/TLS e tale variante è chiamata FTPS.","dˈato ke ˌɛffetˌɪpˈi trazmˈetːe in kjˈaro sˌia tˈalɪ kredentsjˈalɪ sˌia ˌoɲɲɪ ˈaltra komʊnikatsiˈone, e vˈisto ke non dispˈone dɪ mekːanˈizmɪ dɪ aʊtentikatsiˈone del sˈɛrver prˈɛsso il kliˈent, il protokˈɔllo e spˈesso rˈezo sikˈuro ʊtilidzːˈando ʊn sotːostrˈato ˌɛsseˌɛsseˈɛlle bˈarɾa tˌɪˌɛlleˈɛsse e tˈale variˈante e kjamˈata ˌɛffetˌɪpˌiˈɛsse.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"L'acronimo SFTP designa invece un altro protocollo che, pur essendo molto simile a quest'ultimo dal punto di vista funzionale, è alquanto diverso da quello tecnologico:","lakrˈɔnimo ˌɛsseˌɛffetˌɪpˈi dezˈiɲɲa invˈetʃe ʊn ˈaltro protokˈɔllo kˈe, pˈur essˈɛndo mˈolto sˈimile a kwestˈultimo dal pˈunto dɪ vˈista fʊntsionˈale, e alkwˈanto divˈɛrso da kwˈello teknolˈɔdʒiko:","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +FTP è uno dei primi protocolli definiti della Rete Internet e ha subito una lunga evoluzione negli anni.,ˌɛffetˌɪpˈi e ˈuno dˌeɪ prˈimɪ protokˈɔllɪ definˈitɪ dˌella rˈete ˈinternet e a sʊbˈiːto ˌʊna lˈuŋɡa evolʊtsiˈone nˈeʎɪ ˈannɪ.,"{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"PI (protocol interpreter) è l'interprete del protocollo, utilizzato da client (User-PI) e server (Server-PI) per lo scambio di comandi e risposte.","pˌiˈiː protˈokol interpretˈɛr e lintˈɛrprete del protokˈɔllo, ʊtilidzːˈato da kliˈent jˈuzerpˌiˈiː e sˈɛrver sˈɛrverpˌiˈiː per lo skˈambio dɪ komˈandɪ e rispˈoste.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"DTP (data transfer process) è il processo di trasferimento dati, utilizzato da client (User-DTP) e server (Server-DTP) per lo scambio di dati.","d̪ˌiːtˌɪpˈi dˈata transfˈɛr prˈotʃess e il protʃˈɛsso dɪ trasferimˈento dˈatɪ, ʊtilidzːˈato da kliˈent jˈuzerd̪ˌiːtˌɪpˈi e sˈɛrver sˈɛrverd̪ˌiːtˌɪpˈi per lo skˈambio dɪ dˈatɪ.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"FTP, a differenza di altri protocolli come per esempio HTTP, utilizza due connessioni separate per gestire comandi e dati.","ˌɛffetˌɪpˈi, a differˈɛntsa dɪ ˈaltrɪ protokˈɔllɪ kˌome per ezˈɛmpio ˌakːatˌɪtˌɪpˈi, ʊtilˈidzːa dˈue konnessjˈonɪ sepaɾˈate per dʒestˈire komˈandɪ e dˈatɪ.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +La connessione da parte del client determina l'inizializzazione del canale comandi attraverso il quale client e server si scambiano comandi e risposte.,la konnessjˈone da pˈarte del kliˈent detˈɛrmina linitsjalidzːatsiˈone del kanˈale komˈandɪ atːravˈɛrso il kwˈale kliˈent e sˈɛrver sɪ skˈambjano komˈandɪ e rispˈoste.,"{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Lo scambio effettivo di dati (come per esempio un file) richiede l'apertura del canale dati, che può essere di due tipi.","lo skˈambio effetːˈivo dɪ dˈatɪ kˌome per ezˈɛmpio ʊn fˈile rikjˈede lapertˈura del kanˈale dˈatɪ, ke pʊˈɔ ˈɛssere dɪ dˈue tˈipɪ.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Una volta che il server ha attivato la connessione dati al client FTP, quest'ultimo effettua il binding della porta sorgente alla porta 20 del server FTP.","ˌʊna vˈɔlta ke il sˈɛrver a atːivˈato la konnessjˈone dˈatɪ al kliˈent ˌɛffetˌɪpˈi, kwestˈultimo effˈetːʊa il bˈindiŋɡ dˌella pˈɔrta sordʒˈɛnte ˌalla pˈɔrta vˈentɪ del sˈɛrver ˌɛffetˌɪpˈi.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"A tale scopo possono venire impiegati i comandi PORT o EPRT, a seconda del protocollo di rete utilizzato (in genere IPv4 o IPv6).","a tˈale skˈɔpo pˈɔssono venˈire impjeɡˈatɪ i komˈandɪ pˈɔrt o ˈeprt, a sekˈonda del protokˈɔllo dɪ rˈete ʊtilidzːˈato in dʒˈɛnere ˈipv kwˈatːro o ˈipv sˈɛj.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"In un canale dati di tipo passivo il server apre una porta solitamente casuale (superiore alla 1023), tramite il canale comandi rende noto il numero di tale porta al client e attende che si connetta.","in ʊn kanˈale dˈatɪ dɪ tˈipo passˈivo il sˈɛrver ˈapre ˌʊna pˈɔrta solitamˈente kazʊˈale sʊperiˈore ˌalla mˈille ventitrˈe, trˈamite il kanˈale komˈandɪ rˈɛnde nˈɔto il nˈumero dɪ tˈale pˈɔrta al kliˈent e atːˈɛnde ke sɪ konnˈetːa.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"A tale scopo possono venire impiegati i comandi PASV o EPSV, a seconda del protocollo di rete utilizzato (in genere IPv4 o IPv6).","a tˈale skˈɔpo pˈɔssono venˈire impjeɡˈatɪ i komˈandɪ pˈazv o ˈepzv, a sekˈonda del protokˈɔllo dɪ rˈete ʊtilidzːˈato in dʒˈɛnere ˈipv kwˈatːro o ˈipv sˈɛj.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"FTP crea un nuovo canale dati per ogni file trasferito all'interno della sessione utente, mentre il canale comandi rimane aperto per l'intera durata della sessione utente, in altre parole il canale comandi è persistente mentre il canale dati è non persistente.","ˌɛffetˌɪpˈi krˈɛa ʊn nʊ��ɔvo kanˈale dˈatɪ per ˌoɲɲɪ fˈile trasferˈito allintˈɛrno dˌella sessjˈone ʊtˈɛnte, mˌentre il kanˈale komˈandɪ rimˈane apˈɛrto per lintˈɛra dʊrˈata dˌella sessjˈone ʊtˈɛnte, in ˈaltre paɾˈɔle il kanˈale komˈandɪ e persistˈɛnte mˌentre il kanˈale dˈatɪ e non persistˈɛnte.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Un server FTP offre svariate funzioni che permettono al client di interagire con il suo filesystem e i file che lo popolano, tra cui:","ʊn sˈɛrver ˌɛffetˌɪpˈi ˈoffre zvariˈate fʊntsiˈonɪ ke permˈetːono al kliˈent dɪ interadʒˈire kon il sˌʊo filezˈistem e i fˈile ke lo pˈɔpolano, tra kˈuj:","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +Il client che si connette potrebbe dover fornire delle credenziali a seconda delle quali gli saranno assegnati determinati privilegi per poter operare sul filesystem.,il kliˈent ke sɪ konnˈetːe potrˈɛbːe dovˈɛr fornˈire dˌelle kredentsjˈalɪ a sekˈonda dˌelle kwˈalɪ ʎɪ saɾˌanno asseɲˈatɪ determinˈatɪ privilˈɛdʒɪ per potˈɛr operˈare sʊl filezˈistem.,"{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"L'autenticazione cosiddetta ""anonima"" prevede che il client non specifichi nessuna password di accesso e che lo stesso abbia privilegi che sono generalmente di ""sola lettura"".","laʊtentikatsiˈone kozidːˈetːa ""anˈɔnima"" prevˈede ke il kliˈent non spetʃˈifikɪ nessˌʊna pˈassword dɪ atʃːˈɛsso e ke lo stˈesso ˈabːia privilˈɛdʒɪ ke sˌono dʒeneralmˈente dˈi ""sˈola letːˈura"".","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +L'azione richiesta è incominciata ma ci sarà un'altra risposta a indicare che essa è effettivamente completata.,latsiˈone rikjˈɛsta e inkomintʃˈata ma tʃɪ saɾˌa ʊnˈaltra rispˈosta a indikˈare ke ˌessa e effetːivamˈente kompletˈata.,"{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +Il comando è stato accettato ma è necessario mandarne un secondo affinché la richiesta sia completata definitivamente.,il komˈando e stˈato atʃːetːˈato ma e netʃessˈario mandˈarne ʊn sekˈondo affinkˈe la rikjˈɛsta sˌia kompletˈata definitivamˈente.,"{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Questo comprende nomi utenti, password, comandi, codici di risposta e file trasferiti i quali possono essere ""sniffati"" o visionati da malintenzionati in determinate situazioni (esempio: ambienti intranet).","kwˌesto komprˈɛnde nˈɔmɪ ʊtˈɛntɪ, pˈassword, komˈandɪ, kˈɔditʃɪ dɪ rispˈosta e fˈile trasferˈitɪ i kwˈalɪ pˈɔssono ˈɛssere ""zniffˈatɪ"" o vizionˈatɪ da malintentsionˈatɪ in determinˈate sitʊatsiˈonɪ ezˈɛmpio: ambjˈɛntɪ intrˈanet.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Il problema è comune a diversi altri protocolli utilizzati prima della diffusione di SSL quali HTTP, TELNET e SMTP.","il problˈɛma e komˈune a divˈɛrsɪ ˈaltrɪ protokˈɔllɪ ʊtilidzːˈatɪ prˈima dˌella diffʊziˈone dɪ ˌɛsseˌɛsseˈɛlle kwˈalɪ ˌakːatˌɪtˌɪpˈi, tˈɛlnet e ˌɛsseˌɛmmetˌɪpˈi.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +Per ovviare al problema è stata definita una nuova specifica che aggiunge al protocollo FTP originale un layer di cifratura SSL/TLS più una nuova serie di comandi e codici di risposta.,per ovviˈare al problˈɛma e stˈata definˈita ˌʊna nʊˈɔva spetʃˈifika ke adʒːˈundʒe al protokˈɔllo ˌɛffetˌɪpˈi oridʒinˈale ʊn lajˈɛr dɪ tʃifratˈura ˌɛsseˌɛsseˈɛlle bˈarɾa tˌɪˌɛlleˈɛsse pjʊ ˌʊna nʊˈɔva sˈɛrie dɪ komˈandɪ e kˈɔditʃɪ dɪ rispˈosta.,"{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"FileZilla, Fire Downloader, gFTP, JDownloader sono alcuni dei tanti gestori di download che permettono di trasferire i dati mediante connessione FTP.","fˈile dzˈilla, fˈire downloadˈɛr, dʒˈi ˌɛffetˌɪpˈi, ˈi lˈuŋɡa downloadˈɛr sˌono alkˌʊnɪ dˌeɪ tˈantɪ dʒestˈorɪ dɪ dˈaːwnlˌoːd ke perm��etːono dɪ trasferˈire i dˈatɪ mediˈante konnessjˈone ˌɛffetˌɪpˈi.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Tuttavia nei sistemi operativi, in genere, si può effettuare l'accesso anche tramite riga di comando.","tʊtːavˈia nˈei sistˈɛmɪ operatˈivɪ, in dʒˈɛnere, sɪ pʊˈɔ effetːʊˈare latʃːˈɛsso ˌanke trˈamite rˈiɡa dɪ komˈando.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +Il franco francese era la vecchia valuta ufficiale della Francia prima dell'introduzione dell'euro ed era diviso in centesimi (centimes in francese).,il frˈanko frantʃˈeze ˌɛra la vˈɛkːia vˈalʊta ʊffitʃˈale dˌella frˈantʃa prˈima dellintrodʊtsiˈone dellˈɛʊro ed ˌɛra divˈizo in tʃentˈɛzimɪ tʃˈentimes in frantʃˈeze.,"{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Il franco era valuta legale anche nel Principato di Monaco e, insieme alla peseta spagnola, ad Andorra.","il frˈanko ˌɛra vˈalʊta leɡˈale ˌanke nel printʃipˈato dɪ mˈɔnako ˈeː, insɪˈɛme ˌalla pezˈeta spaɲˈɔla, ad andˈɔrɾa.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Il 23 dicembre 1865 fu creata l'Unione monetaria latina, sotto forma di un'associazione monetaria che definiva i principi di uniformità monetaria in termini di peso, titolo del metallo e corso legale per le monete di quattro paesi (Francia, Belgio, Svizzera ed Italia), ai quali si unì la Grecia nel 1868.","il ventitrˈe ditʃˈɛmbre mˈille otːotʃˈɛnto sessˈantatʃˈinkwe fʊ kreˈata lʊnjˈone monetˈaria latˈina, sˈotːo fˈorma dɪ ʊnassotʃatsiˈone monetˈaria ke definˈiva i prˈintʃipɪ dɪ ʊniformitˈa monetˈaria in tˈɛrminɪ dɪ pˈezo, tˈitolo del metˈallo e kˈorso leɡˈale per le monˈete dɪ kwˈatːro paˈezɪ frˈantʃa, bˈɛldʒo, zvˈɪtsːera ed itˈalia, aj kwˈalɪ sɪ ʊnˈi la ɡrˈetʃa nel mˈille otːotʃˈɛnto sessˈantˈɔtːo.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Dopo la prima guerra mondiale e la crisi economica e monetaria che ne seguì, il ""franco germinale"" fu sostituito dal ""franco Poincaré"".","dˈopo la prˈima ɡwˈɛrɾa mondjˈale e la krˈizɪ ekonˈɔmika e monetˈaria ke ne seɡwˈi, ˈiːl ""frˈanko dʒerminˈale"" fʊ sostitʊˈito dˈal ""frˈanko poinkarˈe"".","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Durante la seconda guerra mondiale, le zone liberate utilizzarono temporaneamente diverse denominazioni del franco legate al dollaro americano, ma il franco Poincaré tornò rapidamente a essere la moneta ufficiale nel territorio metropolitano, nei DOM (Domini d'Oltre Mare) e in Africa del Nord.","dʊrˈante la sekˈonda ɡwˈɛrɾa mondjˈale, le dzˈɔne liberˈate ʊtilidzːˈarono temporaneamˈente divˈɛrse denominatsiˈonɪ del frˈanko leɡˈate al dˈɔllaro amerikˈano, ma il frˈanko poinkarˈe tornˈɔ rapidamˈente a ˈɛssere la monˈeta ʊffitʃˈale nel terɾitˈɔrio metropolitˈano, nˈei d̪ˌiːˌɔːˈɛmme domˈinɪ dˌoltre mˈare e in ˈafrika del nˈɔrd.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Nel 1960 vi fu una rivalutazione nominale del franco, tale che a 100 vecchi franchi corrispondesse 1 nuovo franco.","nel mˈille novetʃˈɛnto sessˈanta vɪ fʊ ˌʊna rivalʊtatsiˈone nominˈale del frˈanko, tˈale ke a tʃˈɛnto vˈekːɪ frˈankɪ korɾispondˈɛsse ˈuno nʊˈɔvo frˈanko.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Aveva ugualmente corso legale nelle regioni francesi d'oltre-mare (Guyana francese, Martinica, Guadalupa, Réunion), nei dipartimenti di Mayotte e di Saint-Pierre-et-Miquelon e nelle Terre australi e antartiche francesi.","avˌeva ʊɡwalmˈente kˈorso leɡˈale nˈelle redʒˈonɪ frantʃˈezɪ dˌoltremˈare ɡwjˈana frantʃˈeze, martˈinika, ɡwadalˈupa, rˈeʊnjon, nˈei dipartimˈentɪ dɪ majˈɔtːe e dɪ sˈaɪntpjˈɛrɾeˈɛtmikwˈɛlon e nˈelle tˈɛrɾe aʊstrˈalɪ e antˈartike frantʃˈezɪ.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Il 1º gennaio 1999 entrò in vigore l'euro, il cui tasso di cambio irrevocabile con il franco era stato fissato il giorno precedente in 6,55957 franchi francesi per 1 euro.","il prˈimo dʒennˈaio mˈille novetʃˈɛnto novˈantanˈɔve entrˈɔ in viɡˈore lˈɛʊro, il kˈuj tˈasso dɪ kˈambio irɾevokˈabile kon il frˈanko ˌɛra stˈato fissˈato il dʒˈorno pretʃedˈɛnte in sˈɛj,tʃinkwˈantatʃˈinkwe mˈiːla novetʃˈɛnto tʃinkwˈantasˈɛtːe frˈankɪ frantʃˈezɪ per ˈuno ˈɛʊro.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Da quel momento il franco rimase in vigore solo come ""espressione non decimale dell'euro"", anche se monete e banconote continuavano ad essere denominate in franchi.","da kwel momˈento il frˈanko rimˈaze in viɡˈore sˈolo kˈome ""espressjˈone non detʃimˈale dellˈɛʊro"", ˌanke se monˈete e bankonˈɔte kontinʊˈavano ad ˈɛssere denominˈate in frˈankɪ.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Per tutte le forme di pagamento ""non-fisiche"" (trasferimenti elettronici, titoli, ecc.), invece, da quella data si adottò solo l'euro.","per tˈutːe le fˈorme dɪ paɡamˈento ""nonfˈizike"" trasferimˈentɪ eletːrˈɔnitʃɪ, tˈitolɪ, ˈekː., invˈetʃe, da kwˌella dˈata sɪ adotːˈɔ sˈolo lˈɛʊro.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Il 1º gennaio 2002, con l'entrata in circolazione delle monete e banconote in euro, si aprì una fase di doppia circolazione, durata fino al 17 febbraio 2002.","il prˈimo dʒennˈaio dˈue mˈiːla dˈue, kon lentrˈata in tʃirkolatsiˈone dˌelle monˈete e bankonˈɔte in ˈɛʊro, sɪ aprˈi ˌʊna fˈaze dɪ dˈopːia tʃirkolatsiˈone, dʊrˈata fˈino al ditʃassˈɛtːe febːrˈaio dˈue mˈiːla dˈue.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +Le banconote in franchi francesi potevano essere cambiate in euro dalla Banca di Francia fino al 17 febbraio 2012.,le bankonˈɔte in frˈankɪ frantʃˈezɪ potˈevano ˈɛssere kambjˈate in ˈɛʊro dˌalla bˈanka dɪ frˈantʃa fˈino al ditʃassˈɛtːe febːrˈaio dˈue mˈiːla dˈoditʃɪ.,"{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Le monete in circolazione avevano il valore nominale di 1, 5, 10, 20 e 50 centesimi e di 1, 2, 5, 10 e 20 franchi.","le monˈete in tʃirkolatsiˈone avˈevano il valˈore nominˈale dɪ ˈuno, tʃˈinkwe, djˈɛtʃɪ, vˈentɪ e tʃinkwˈanta tʃentˈɛzimɪ e dɪ ˈuno, dˈue, tʃˈinkwe, djˈɛtʃɪ e vˈentɪ frˈankɪ.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +La conquista di gran parte dell'Europa occidentale da parte della Francia prima rivoluzionaria e poi napoleonica condusse ad un'ampia circolazione del franco francese.,la konkwˈista dɪ ɡrˈan pˈarte delleʊrˈɔpa otʃːidentˈale da pˈarte dˌella frˈantʃa prˈima rivolʊtsjonˈaria e pˈɔi napoleˈɔnika kondˈusse ad ʊnˈampia tʃirkolatsiˈone del frˈanko frantʃˈeze.,"{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Circa due anni dopo la proclamazione dell'indipendenza dal Regno dei Paesi Bassi, il 5 giugno 1832, il nuovo regno del Belgio adottò il suo franco, equivalente al franco francese, seguito dal Lussemburgo nel 1848 e dalla Svizzera nel 1850.","tʃˈirka dˈue ˈannɪ dˈopo la proklamatsiˈone dellindipendˈɛntsa dal rˈeɲɲo dˌeɪ paˈezɪ bˈassɪ, il tʃˈinkwe dʒˈuɲɲo mˈille otːotʃˈɛnto trˈeːntadˈue, il nʊˈɔvo rˈeɲɲo del bˈɛldʒo adotːˈɔ il sˌʊo frˈanko, ekwivalˈɛnte al frˈanko frantʃˈeze, seɡwˈito dal lʊssembˈurɡo nel mˈille otːotʃˈɛnto kʊaɾˈaːntˈɔtːo e dˌalla zvˈɪtsːera nel mˈille otːotʃˈɛnto tʃinkwˈanta.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Al momento dell'unità nazionale l'Italia, dove esisteva già la lira del Regno di Sardegna, adottò lira su una base simile nel 1862.","al momˈento dellʊnitˈa natsionˈale litˈalia, dˈove ezistˈɛva dʒˈa la lˈira del rˈeɲɲo dɪ sardˈeɲɲa, adotːˈɔ lˈira sʊ ˌʊna bˈaze sˈimile nel mˈille otːotʃˈɛnto sessˈantadˈue.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Nel 1865 Francia, Belgio, Svizzera Italia e Lussemburgo crearono l'Unione monetaria latina (cui si unì la Grecia nel 1868):","nel mˈille otːotʃˈɛnto sessˈantatʃˈinkwe frˈantʃa, bˈɛldʒo, zvˈɪtsːera itˈalia e lʊssembˈurɡo kreˈarono lʊnjˈone monetˈaria latˈina kˈuj sɪ ʊnˈi la ɡrˈetʃa nel mˈille otːotʃˈɛnto sessˈantˈɔtːo:","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"ogni stato avrebbe posseduta la propria moneta nazionale (franco, lira, dracma) dal valore di 4,5 g di argento o 290,322 mg di oro fino, tutte liberamente circolanti in ogni stato alla pari.","ˌoɲɲɪ stˈato avrˌɛbːe possedˈuta la prˈɔpria monˈeta natsionˈale frˈanko, lˈira, drˈakma dal valˈore dɪ kwˈatːro,tʃˈinkwe dʒˈi dɪ ardʒˈɛnto o dʊetʃˈɛnto novˈanta,tretʃˈɛnto vˈentɪdˈue ˌɛmmedʒˈi dɪ ˈɔro fˈino, tˈutːe liberamˈente tʃirkolˈantɪ in ˌoɲɲɪ stˈato ˌalla pˈarɪ.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Nel 1926, il Belgio che, come anche la Francia, aveva subito una notevole svalutazione, introdusse il belga dal valore di 5 franchi e il paese uscì dall'unione monetaria che cessò comunque di esistere alla fine dello stesso anno.","nel mˈille novetʃˈɛnto ventisˈɛj, il bˈɛldʒo kˈe, kˌome ˌanke la frˈantʃa, avˌeva sʊbˈiːto ˌʊna notˈevole zvalʊtatsiˈone, introdˈusse il bˈɛlɡa dal valˈore dɪ tʃˈinkwe frˈankɪ e il paˈeze ʊʃˈi dallʊnjˈone monetˈaria ke tʃessˈɔ komˈunkwe dɪ ezˈistere ˌalla fˈine dˌello stˈesso ˈanno.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +Il belga fu legato alla sterlina britannica con un tasso di cambio di 35 belga (175 franchi) = 1 sterlina;,il bˈɛlɡa fʊ leɡˈato ˌalla sterlˈina britˈannika kon ʊn tˈasso dɪ kˈambio dɪ trˈeːntatʃˈinkwe bˈɛlɡa tʃˈɛnto setːˈantatʃˈinkwe frˈankɪ ʊɡwˈale ˈuno sterlˈina;,"{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +L'unione monetaria del 1921 tra Belgio e Lussemburgo tuttavia sopravvisse formando le basi per la piena unione economica nel 1932.,lʊnjˈone monetˈaria del mˈille novetʃˈɛnto ventˈuno tra bˈɛldʒo e lʊssembˈurɡo tʊtːavˈia sopravvˈisse formˈando le bˈazɪ per la pjˈɛna ʊnjˈone ekonˈɔmika nel mˈille novetʃˈɛnto trˈeːntadˈue.,"{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Nel 1935, il belga fu svalutato del 28% a 150,632 mg di oro fino ed il rapporto tra il franco lussemburghese e quello belga fu fissato a 1 franco lussemburghese = 1¼ franchi belgi.","nel mˈille novetʃˈɛnto trˈeːntatʃˈinkwe, il bˈɛlɡa fʊ zvalʊtˈato del ventˈɔtːo pertʃˈɛŋto a tʃˈɛnto tʃinkwˈanta,sejtʃˈɛnto trˈeːntadˈue ˌɛmmedʒˈi dɪ ˈɔro fˈino ed il rapːˈɔrto tra il frˈanko lʊssembʊrɡˈeze e kwˈello bˈɛlɡa fʊ fissˈato a ˈuno frˈanko lʊssembʊrɡˈeze ʊɡwˈale ˈuno ʊn kʊˈarto frˈankɪ bˈɛldʒɪ.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"In seguito all'occupazione tedesca del Belgio nel maggio 1940, il franco fu fissato ad 0,1 Reichsmark, ridotto a 0,08 Reichsmark il luglio 1940.","in sˈeːɡwito allokːʊpatsiˈone tedˈeska del bˈɛldʒo nel mˈadʒːo mˈille novetʃˈɛnto kʊaɾˈaːnta, il frˈanko fʊ fissˈato ad dzˈɛɾo,ˈuno rˈɛjkzmark, ridˈotːo a dzˈɛɾo,dzˈɛɾo ˈɔtːo rˈɛjkzmark il lˈuʎo mˈille novetʃˈɛnto kʊaɾˈaːnta.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Dopo la liberazione nel 1944, il franco entrò nel sistema di Bretton Woods, con un rapporto iniziale di 43,77 franchi = 1 dollaro statunitense stabilito il 5 ottobre di quell'anno.","dˈopo la liberatsiˈone nel mˈille novetʃˈɛnto kʊaɾˈaːntakwˈatːro, il frˈanko entrˈɔ nel sistˈɛma dɪ brˈetːon vˈuds, kon ʊn rapːˈɔrto initsjˈale dɪ kʊaɾˈaːntatrˈe,setːˈantasˈɛtːe frˈankɪ ʊɡwˈale ˈuno dˈɔllaro statʊnitˈɛnse stabilˈito il tʃˈinkwe ˌɔtːˈobre dɪ kwellˈanno.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Fu poi cambiato a 43,8275 nel 1946 e poi a 50 in seguito alla svalutazione della sterlina nel settembre 1949.","fʊ pˈɔi kambjˈato a kʊaɾˈaːntatrˈe,ˈɔtːo mˈiːla dʊetʃˈɛnto setːˈantatʃˈinkwe nel mˈille novetʃˈɛnto kʊaɾˈaːntasˈɛj e pˈɔi a tʃinkwˈanta in sˈeːɡwito ˌalla zvalʊtatsiˈone dˌella sterlˈina nel setːˈɛmbre mˈille novetʃˈɛnto kʊaɾˈaːntanˈɔve.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Assieme ad altre 10 valute europee il franco belga/lussemburghese ha cessato di esistere il 1º gennaio 1999, quando fu fissato a 1 EUR= 40,3399 BEF/LUF, quindi con il franco a un valore di 0,024789 euro.","assjˈɛme ad ˈaltre djˈɛtʃɪ vˈalʊte eʊropˈɛe il frˈanko bˈɛlɡa bˈarɾa lʊssembʊrɡˈeze a tʃessˈato dɪ ezˈistere il prˈimo dʒennˈaio mˈille novetʃˈɛnto novˈantanˈɔve, kwˈando fʊ fissˈato a ˈuno ˌeːˌʊːˈɛrɾe ʊɡwˈale kʊaɾˈaːnta,trˈe mˈiːla tretʃˈɛnto novˈantanˈɔve bˈɛf bˈarɾa lˈuf, kwˈindɪ kon il frˈanko a ʊn valˈore dɪ dzˈɛɾo,dzˈɛɾodˈuekwˈatːro sˈɛtːeˈɔtːonˈɔve ˈɛʊro.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Da quel momento il franco rimase in vigore solo come espressione non decimale dell'euro, anche se monete e banconote continuavano ad essere denominate in franchi.","da kwel momˈento il frˈanko rimˈaze in viɡˈore sˈolo kˌome espressjˈone non detʃimˈale dellˈɛʊro, ˌanke se monˈete e bankonˈɔte kontinʊˈavano ad ˈɛssere denominˈate in frˈankɪ.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Per tutte le forme di pagamento «non-fisiche» (trasferimenti elettronici, titoli, ecc.), invece, da quella data si adottò solo l'euro.","per tˈutːe le fˈorme dɪ paɡamˈento «nonfˈizike» trasferimˈentɪ eletːrˈɔnitʃɪ, tˈitolɪ, ˈekː., invˈetʃe, da kwˌella dˈata sɪ adotːˈɔ sˈolo lˈɛʊro.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Il 1º gennaio 2002, con l'entrata in circolazione delle monete e banconote in euro, si aprì una fase di doppia circolazione, durata fino al 28 febbraio 2002, quando le vecchie monete e banconote belghe hanno terminato il loro corso legale.","il prˈimo dʒennˈaio dˈue mˈiːla dˈue, kon lentrˈata in tʃirkolatsiˈone dˌelle monˈete e bankonˈɔte in ˈɛʊro, sɪ aprˈi ˌʊna fˈaze dɪ dˈopːia tʃirkolatsiˈone, dʊrˈata fˈino al ventˈɔtːo febːrˈaio dˈue mˈiːla dˈue, kwˈando le vˈekːje monˈete e bankonˈɔte bˈɛlɡe ˌanno terminˈato il lˌɔro kˈorso leɡˈale.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Le vecchie monete potevano essere cambiate fino al 31 dicembre 2004, mentre per le banconote non esiste limite.","le vˈekːje monˈete potˈevano ˈɛssere kambjˈate fˈino al trˈeːntˈuno ditʃˈɛmbre dˈue mˈiːla kwˈatːro, mˌentre per le bankonˈɔte non ezˈiste lˈimite.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Se le due lingue apparivano su la stessa faccia, venivano prodotte due versioni, una con il francese a destra e il fiammingo a sinistra e una con le lingue poste al contrario.","se le dˈue lˈiŋɡwe apːarˈivano sʊ la stˈessa fˈatʃːa, venˈivano prodˈotːe dˈue versjˈonɪ, ˌʊna kon il frantʃˈeze a dˈɛstra e il fjammˈiŋɡo a sinˈistra e ˌʊna kon le lˈiŋɡwe pˈɔste al kontrˈario.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Alcune monete commemorative sono state coniate anche in tedesco, ma nessuna per la circolazione monetaria.","alkˌʊne monˈete kommemoratˈive sˌono stˈate konjˈate ˌanke in tedˈesko, ma nessˌʊna per la tʃirkolatsiˈone monetˈaria.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Tra il 1832 ed il 1834 furono introdotte monete di rame da 1, 2, 5 e 10 centime, d'argento da ¼, ½, 1, 2 e 5 franchi, e d'oro da 20 e 40 franchi.","tra il mˈille otːotʃˈɛnto trˈeːntadˈue ed il mˈille otːotʃˈɛnto trˈeːntakwˈatːro fˌʊrono introdˈotːe monˈete dɪ rˈame da ˈuno, dˈue, tʃˈinkwe e djˈɛtʃɪ tʃˈentime, dardʒˈɛnto da ʊn kʊˈarto, ʊn mˈɛdzːo, ˈuno, dˈue e tʃˈinkwe frˈankɪ, e dˈɔro da vˈentɪ e kʊaɾˈaːnta frˈankɪ.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"La moneta da 40 franchi non fu emessa fino al 1841, mentre le monete d'argento da 2½ franchi e d'oro da 10 e 25 franchi furono emessi tra il 1848 ed il 1850.","la monˈeta da kʊaɾˈaːnta frˈankɪ non fʊ emˈessa fˈino al mˈille otːotʃˈɛnto kʊaɾˈaːntˈuno, mˌentre le monˈete dardʒˈɛnto da dˈue ʊn mˈɛdzːo frˈankɪ e dˈɔro da djˈɛtʃɪ e ventitʃˈinkwe frˈankɪ fˌʊrono emˈessɪ tra il mˈille otːotʃˈɛnto kʊaɾˈaːntˈɔtːo ed il mˈille otːotʃˈɛnto tʃinkwˈanta.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Nel 1860, furono introdotti i 20 centime i cupronichel, seguiti dalle monete sempre in cupronichel da 5 e 10 centime nel 1861.","nel mˈille otːotʃˈɛnto sessˈanta, fˌʊrono introdˈotːɪ i vˈentɪ tʃˈentime i kʊpronˈikel, seɡwˈitɪ dˌalle monˈete sˈɛmpre in kʊpronˈikel da tʃˈinkwe e djˈɛtʃɪ tʃˈentime nel mˈille otːotʃˈɛnto sessˈantˈuno.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Tra il 1901 ed il 1908 furono introdotte monete in cupronichel da 5, 10 e 25 centime, forate al centro.","tra il mˈille novetʃˈɛnto ˈuno ed il mˈille novetʃˈɛnto ˈɔtːo fˌʊrono introdˈotːe monˈete in kʊpronˈikel da tʃˈinkwe, djˈɛtʃɪ e ventitʃˈinkwe tʃˈentime, forˈate al tʃˈɛntro.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Furono introdotte monete di zinco da 5, 10 e 25 centime nella zona d'occupazione tedesca, seguite dalla moneta di zinco da 50 centime nel 1918.","fˌʊrono introdˈotːe monˈete dɪ dzˈinko da tʃˈinkwe, djˈɛtʃɪ e ventitʃˈinkwe tʃˈentime nˈella dzˈɔna dokːʊpatsiˈone tedˈeska, seɡwˈite dˌalla monˈeta dɪ dzˈinko da tʃinkwˈanta tʃˈentime nel mˈille novetʃˈɛnto ditʃˈɔtːo.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Il nichel-ottone sostituì il cupro-nichel nei 5 e 10 centime nel 1930, seguite dai 25 centime nel 1938.","il nˈikelotːˈone sostitʊˈi il kˈupronˈikel nˈei tʃˈinkwe e djˈɛtʃɪ tʃˈentime nel mˈille novetʃˈɛnto trˈeːnta, seɡwˈite daj ventitʃˈinkwe tʃˈentime nel mˈille novetʃˈɛnto trˈeːntˈɔtːo.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Monete in nichel da 5 e 20 franchi furono introdotti rispettivamente nel 1930 e nel 1931, seguiti dai 20 franchi d'argento nel 1933 e dai 50 franchi nel 1939.","monˈete in nˈikel da tʃˈinkwe e vˈentɪ frˈankɪ fˌʊrono introdˈotːɪ rispetːivamˈente nel mˈille novetʃˈɛnto trˈeːnta e nel mˈille novetʃˈɛnto trˈeːntˈuno, seɡwˈitɪ daj vˈentɪ frˈankɪ dardʒˈɛnto nel mˈille novetʃˈɛnto trˈeːntatrˈe e daj tʃinkwˈanta frˈankɪ nel mˈille novetʃˈɛnto trˈeːntanˈɔve.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +Nel 1948 furono introdotte le monete in cupro-nichel da 5 franchi ed in argento da 50 e 100 franchi seguite da quella in argento da 20 franchi nel 1949 ed in cupro-nichel da 1 franco nel 1950.,nel mˈille novetʃˈɛnto kʊaɾˈaːntˈɔtːo fˌʊrono introdˈotːe le monˈete in kˈupronˈikel da tʃˈinkwe frˈankɪ ed in ardʒˈɛnto da tʃinkwˈanta e tʃˈɛnto frˈankɪ seɡwˈite da kwˌella in ardʒˈɛnto da vˈentɪ frˈankɪ nel mˈille novetʃˈɛnto kʊaɾˈaːntanˈɔve ed in kˈupronˈikel da ˈuno frˈanko nel mˈille novetʃˈɛnto tʃinkwˈanta.,"{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"I 10 franchi di nichel furono introdotti nel 1969 (battuti solo fino al 1979), seguiti dai 20 franchi di bronzo nel 1980 e dai 50 franchi di nichel nel 1987.","i djˈɛtʃɪ frˈankɪ dɪ nˈikel fˌʊrono introdˈotːɪ nel mˈille novetʃˈɛnto sessˈantanˈɔve batːˈutɪ sˈolo fˈino al mˈille novetʃˈɛnto setːˈantanˈɔve, seɡwˈitɪ daj vˈentɪ frˈankɪ dɪ brˈondzo nel mˈille novetʃˈɛnto otːˈanta e daj tʃinkwˈanta frˈankɪ dɪ nˈikel nel mˈille novetʃˈɛnto otːˈantasˈɛtːe.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Il bronzo-alluminio sostituì il cupro-nichel nei 5 franchi nel 1986, mentre il ferro ricoperto di nichel sostituì il cupro-nichel nella moneta da 1 franco nel 1989.","il brˈondzoallʊmˈinio sostitʊˈi il kˈupronˈikel nˈei tʃˈinkwe frˈankɪ nel mˈille novetʃˈɛnto otːˈantasˈɛj, mˌentre il fˈɛrɾo rikopˈɛrto dɪ nˈikel sostitʊˈi il kˈupronˈikel nˈella monˈeta da ˈuno frˈanko nel mˈille novetʃˈɛnto otːˈantanˈɔve.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"In biologia, ai fini della tassonomia, la famiglia è uno dei livelli di classificazione scientifica degli organismi viventi e di altre entità biologiche, quindi della zoologia, della botanica, della protistologia, batteriologia, virologia.","in bjolodʒˈia, aj fˈinɪ dˌella tassonomˈia, la famˈiʎa e ˈuno dˌeɪ livˈɛllɪ dɪ klassifikatsiˈone ʃentˈifika dˌeʎɪ orɡanˈizmɪ vivˈɛntɪ e dɪ ˈaltre entitˈa bjolˈodʒike, kwˈindɪ dˌella dzoolodʒˈia, dˌella botˈanika, dˌella protistolodʒˈia, batːeriolodʒˈia, virolodʒˈia.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Nello stesso ordine ci sono perciò una o più famiglie, e ciascuna famiglia è suddivisa in uno o più generi.","nˈello stˈesso ˈɔrdine tʃɪ sˌono pertʃˈɔ ˌʊna o pjʊ famˈiʎe, e tʃaskˈuna famˈiʎa e sʊdːivˈiza in ˈuno o pjʊ dʒˈɛnerɪ.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"La suddivisione in generi può essere preceduta da quella in sottofamiglie, che in zoologia possono essere a loro volta suddivise in tribù.","la sʊdːiviziˈone in dʒˈɛnerɪ pʊˈɔ ˈɛssere pretʃedˈuta da kwˌella in sotːofamˈiʎe, ke in dzoolodʒˈia pˈɔssono ˈɛssere a lˌɔro vˈɔlta sʊdːivˈize in tribˈu.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Esempio Famiglia di appartenenza dell'Anatra becco rosso (Anas erythrorhyncha): Quella degli Anatidi (Anatidae), insieme alle altre (Anhimidae, Anseranatidae) è una delle famiglie afferenti all'ordine degli Anseriformi (Anseriformes).","ezˈɛmpio famˈiʎa dɪ apːartenˈɛntsa dellˈanatra bˈekːo rˈosso ˈanas eritrorˈintʃa: kwˌella dˌeʎɪ anˈatidɪ anatidˈae, insɪˈɛme ˌalle ˈaltre animidˈae, anseranatidˈae e ˌʊna dˌelle famˈiʎe afferˈɛntɪ allˈɔrdine dˌeʎɪ anserifˈormɪ anserifˈormes.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Questa famiglia è ulteriormente suddivisa nelle sottofamiglie Anserinae, Anatinae, ecc. Quest'ultima sottofamiglia è ulteriormente suddivisa in tribù:","kwˌesta famˈiʎa e ʊlteriormˈente sʊdːivˈiza nˈelle sotːofamˈiʎe anserinˈae, anatinˈae, ˈekː. kwestˈultima sotːofamˈiʎa e ʊlteriormˈente sʊdːivˈiza in tribˈu:","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Oltre a tale parola, ha lasciato alla scienza anche termini come anticiclone – in quanto si interessava anche di meteorologia – e regressione e correlazione.","ˌoltre a tˈale paɾˈɔla, a laʃˈato ˌalla ʃˈɛntsa ˌanke tˈɛrminɪ kˌome antitʃiklˈone in kwˈanto sɪ interessˈava ˌanke dɪ meteorolodʒˈia e reɡressjˈone e korɾelatsiˈone.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Di famiglia quacchera, era nipote di Erasmus Darwin e cugino di Charles Darwin (sua madre, Frances Ann Violetta Darwin, era la sorellastra minore del padre di Charles Darwin, Robert), ma, nonostante la notevole parentela, non portò a termine né gli studi in medicina, né ottenne il diploma di matematica a Cambridge.","dɪ famˈiʎa kwakːˈɛra, ˌɛra nipˈote dɪ erˈazmʊs dˈarwin e kʊdʒˈino dɪ tʃˈarls dˈarwin sˌʊa mˈadre, frˈanss ˈann vjolˈetːa dˈarwin, ˌɛra la sorellˈastra minˈore del pˈadre dɪ tʃˈarls dˈarwin, rˈobert, mˈa, nonostˈante la notˈevole parentˈɛla, non portˈɔ a tˈɛrmine nˈe ʎɪ stˈudɪ in meditʃˈina, nˈe otːˈɛnne il diplˈɔma dɪ matemˈatika a (en)kˈeɪmbɹɪdʒ(it).","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Personaggio polivalente e intellettualmente prolifico, Galton ha scritto più di 340 fra articoli e libri nel corso della sua vita.","personˈadʒːo polivalˈɛnte e intelletːʊalmˈente prolˈifiko, ɡˈalton a skrˈitːo pjʊ dɪ tretʃˈɛnto kʊaɾˈaːnta fra artˈikolɪ e lˈibrɪ nel kˈorso dˌella sˌʊa vˈita.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Fortemente interessato al miglioramento della razza e alla selezione di una élite intellettuale, è stato il fondatore di una nuova disciplina da lui denominata eugenetica.","fortemˈente interessˈato al miʎoramˈento dˌella rˈatsːa e ˌalla seletsiˈone dɪ ˌʊna ˈelite intelletːʊˈale, e stˈato il fondatˈore dɪ ˌʊna nʊˈɔva diʃiplˈina da lˌʊi denominˈata eʊdʒenˈɛtika.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"La teoria evolutiva portava con sé un ottimismo razionale, quello che la selezione naturale avrebbe migliorato le specie viventi;","la teorˈia evolʊtˈiva portˈava kon sˈe ʊn otːimˈizmo ratsionˈale, kwˈello ke la seletsiˈone natʊrˈale avrˌɛbːe miʎorˈato le spˈɛtʃe vivˈɛntɪ;","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"il darwinismo sociale rilevava che l'evoluzione umana non seguiva queste regole, e sosteneva che la selezione doveva applicarsi all'uomo poiché anch'esso appartiene al regno animale e perché la selezione naturale avrebbe garantito la migliore qualità degli individui e il migliore futuro della specie umana.","il darwinˈizmo sotʃˈale rilevˈava ke levolʊtsiˈone ʊmˈana non seɡwˈiva kwˌeste rˈɛɡole, e sostenˈɛva ke la seletsiˈone dovˈɛva apːlikˈarsɪ allwˈɔmo poikˈe ankˈesso apːartjˈɛne al rˈeɲɲo animˈale e perkˌe la seletsiˈone natʊrˈale avrˌɛbːe ɡaɾantˈito la miʎˈore kwalitˈa dˌeʎɪ indivˈidʊi e il miʎˈore fʊtˈuro dˌella spˈɛtʃe ʊmˈana.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Il 5 febbraio 1844 entrò nella Massoneria, nella Scientific lodge di Cambridge, appartenente alla Gran Loggia unita d'Inghilterra, divenne Compagno l'11 marzo e Maestro il 13 maggio dello stesso anno.","il tʃˈinkwe febːrˈaio mˈille otːotʃˈɛnto kʊaɾˈaːntakwˈatːro entrˈɔ nˈella massonerˈia, nˈella ʃentˈifik lˈoddʒe dɪ (en)kˈeɪmbɹɪdʒ(it), apːartenˈɛnte ˌalla ɡrˈan lˈɔdʒːa ʊnˈita diŋɡiltˈɛrɾa, divˈɛnne kompˈaɲɲo ˈɛlle ˈunditʃɪ mˈartso e maˈɛstro il trˈeditʃɪ mˈadʒːo dˌello stˈesso ˈanno.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +Uno dei suoi certificati massonici della Scientific lodge si trova tra le sue carte all'University College di Londra..,ˈuno dˌeɪ sʊˌɔi tʃertifikˈatɪ massˈɔnitʃɪ dˌella ʃentˈifik lˈoddʒe sɪ trˈɔva tra le sˌʊe kˈarte alljʊnivˈersitɪ kˈɔlledʒ dɪ lˈondra..,"{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Da quest'immagine semplicistica dell'uomo come animale in evoluzione, si dedusse un'immagine dello sviluppo della società umana come evoluzione altrettanto spontanea e incontrollata di quella che si supponeva fosse l'evoluzione dell'organismo umano (H. Drummond, Natural law in the spiritual world, Londra, 1883).","da kwestimmˈadʒine semplitʃˈistika dellwˈɔmo kˌome animˈale in evolʊtsiˈone, sɪ dedˈusse ʊnimmˈadʒine dˌello zvilˈupːo dˌella sotʃetˈa ʊmˈana kˌome evolʊtsiˈone altretːˈanto spontˈanea e inkontrollˈata dɪ kwˌella ke sɪ sʊpːonˈɛva fˈosse levolʊtsiˈone dellorɡanˈizmo ʊmˈano ˈakːa. drˈummond, natˈural lˈaw in tˈe spiritˈual wˈɔrld, lˈondra, mˈille otːotʃˈɛnto otːˈantatrˈe.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Muovendo da questa concezione, Francis Galton si accinse con le migliori intenzioni a studiare l'eredità delle grandi personalità del suo tempo (F. Galton, Hereditary genius, Londra, 1869).","mʊovˈɛndo da kwˌesta kontʃetsiˈone, frˈantʃis ɡˈalton sɪ atʃːˈinse kon le miʎˈorɪ intentsiˈonɪ a stʊdjˈare lereditˈa dˌelle ɡrˈandɪ personalitˈa del sˌʊo tˈɛmpo ˈɛffe. ɡˈalton, ereditˈarɪ dʒˈenjʊs, lˈondra, mˈille otːotʃˈɛnto sessˈantanˈɔve.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +Egli trovò che molti di questi uomini superiori erano imparentati fra di loro e che tutti appartenevano a un numero relativamente ristretto di famiglie.,ˌeʎɪ trovˈɔ ke mˈoltɪ dɪ kwˌestɪ wˈɔminɪ sʊperiˈorɪ ˈɛrano imparentˈatɪ fra dɪ lˌɔro e ke tˈutːɪ apːartenˈevano a ʊn nˈumero relativamˈente ristrˈetːo dɪ famˈiʎe.,"{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Galton tuttavia trascurò che la classe dominante inglese del suo tempo costituiva un'esigua minoranza di famiglie, legate fra di loro da vincoli matrimoniali, e che le probabilità di successo, anche intellettuale, andavano in maniera schiacciante a favore dei giovani della classe dominante.","ɡˈalton tʊtːavˈia traskʊɾˈɔ ke la klˈasse dominˈante iŋɡlˈeze del sˌʊo tˈɛmpo kostitʊˈiva ʊnezˈiɡwa minorˈantsa dɪ famˈiʎe, leɡˈate fra dɪ lˌɔro da vˈinkolɪ matrimonjˈalɪ, e ke le probabilitˈa dɪ sʊtʃːˈɛsso, ˌanke intelletːʊˈale, andˈavano in maniˈɛra skjatʃːˈante a favˈore dˌeɪ dʒˈovanɪ dˌella klˈasse dominˈante.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Il lavoro di Galton ha tuttavia il merito di essere il primo esempio, per quanto grossolano, di statistica applicata allo studio dell'ereditarietà;","il lavˈɔro dɪ ɡˈalton a tʊtːavˈia il mˈɛrito dɪ ˈɛssere il prˈimo ezˈɛmpio, per kwˈanto ɡrossolˈano, dɪ statˈistika apːlikˈata ˌallo stˈudio dellereditarietˈa;","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"esso pose le fondamenta dell'eugenetica, scienza socio-biologica, che da allora è stata utilizzata soprattutto per tentar di provare, sul terreno genetico, la superiorità di sangue delle classi privilegiate, e la necessità di proteggerne la purezza da incroci avventati con le classi inferiori.","ˈesso pˈɔze le fondamˈenta delleʊdʒenˈɛtika, ʃˈɛntsa sˈɔtʃobjolˈɔdʒika, ke da allˈora e stˈata ʊtilidzːˈata sopratːˈutːo per tentˈar dɪ provˈare, sʊl terɾˈeno dʒenˈɛtiko, la sʊperioritˈa dɪ sˈaŋɡwe dˌelle klˈassɪ priviledʒˈate, e la netʃessitˈa dɪ protˈedʒːerne la pʊrˈetsːa da inkrˈotʃɪ avventˈatɪ kon le klˈassɪ inferiˈorɪ.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Quest'interpretazione biologica della società, col suo accento sul fatto razziale e sugli incroci, ha influenzato in maggiore o minor misura molti storici e sociologici anche progressivi.","kwestinterpretatsiˈone bjolˈɔdʒika dˌella sotʃetˈa, kol sˌʊo atʃːˈɛnto sʊl fˈatːo ratsːjˈale e sˌʊʎɪ inkrˈotʃɪ, a inflʊentsˈato in madʒːˈore o minˈor mizˈura mˈoltɪ stˈɔritʃɪ e sotʃolˈɔdʒitʃɪ ˌanke proɡressˈivɪ.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Tra il 1845 e il 1846 si recò in Egitto e intraprese un viaggio lungo il Nilo fino a Khartum in Sudan, da dove poi proseguì fino a Beirut, Damasco e lungo le rive del Giordano.","tra il mˈille otːotʃˈɛnto kʊaɾˈaːntatʃˈinkwe e il mˈille otːotʃˈɛnto kʊaɾˈaːntasˈɛj sɪ rekˈɔ in edʒˈitːo e intraprˈeze ʊn vjˈadʒːo lˈuŋɡo il nˈilo fˈino a kˈartʊm in sˈudan, da dˈove pˈɔi prozeɡwˈi fˈino a bˈɛirʊt, damˈasko e lˈuŋɡo le rˈive del dʒordˈano.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +Diviene socio della Royal Geographical Society e nel 1850 parte per un viaggio esplorativo autofinanziato nell'Africa Sudoccidentale.,divjˈɛne sˈɔtʃo dˌella rˈojal dʒeoɡrafˈikal sotʃˈetɪ e nel mˈille otːotʃˈɛnto tʃinkwˈanta pˈarte per ʊn vjˈadʒːo esploratˈivo aʊtofinantsjˈato nellˈafrika sʊdotʃːidentˈale.,"{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +Lo accompagnò l'esploratore britannico di origine svedese Carl Johan Anderson che si fermò nei territori per un periodo più lungo.,lo akːompaɲɲˈɔ lesploratˈore britˈanniko dɪ orˈidʒine zvedˈeze kˈarl dʒˈoan ˈanderson ke sɪ fermˈɔ nˈei terɾitˈorɪ per ʊn perˈiodo pjʊ lˈuŋɡo.,"{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"""Narrative of an Explorer in Tropical South Africa"" che gli valse la medaglia d'oro della Royal Geographical Society e la medaglia d'argento della Société de Géographie francese.","""narɾatˈive ˈof ˈan eksplˈɔrer in tropˈikal sˈoʊt ˈafrika"" ke ʎɪ vˈalse la medˈaʎa dˈɔro dˌella rˈojal dʒeoɡrafˈikal sotʃˈetɪ e la medˈaʎa dardʒˈɛnto dˌella sotʃˈetˈe de dʒˈeoɡrafje frantʃˈeze.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Nel 1865 comincia a interessarsi alla metodologia statistica e alla sua applicazione in molteplici settori, fra i quali la","nel mˈille otːotʃˈɛnto sessˈantatʃˈinkwe komˈintʃa a interessˈarsɪ ˌalla metodolodʒˈia statˈistika e ˌalla sˌʊa apːlikatsiˈone in moltˈeplitʃɪ setːˈorɪ, fra i kwˈalɪ lˈa","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +Grazie ai suoi tentativi di quantificare il comportamento dell'uomo viene considerato il padre della biometria.,ɡrˈatsje aj sʊˌɔi tentatˈivɪ dɪ kwantifikˈare il komportamˈento dellwˈɔmo vjˈɛne konsiderˈato il pˈadre dˌella bjometrˈia.,"{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"In una ricerca del 1869 introdusse il concetto di correlazione, senza darne una definizione (osservò che tra moralità di un individuo e la sua instabilità morale non vi è correlazione).","in ˌʊna ritʃˈerka del mˈille otːotʃˈɛnto sessˈantanˈɔve introdˈusse il kontʃˈɛtːo dɪ korɾelatsiˈone, sˌɛntsa dˈarne ˌʊna definitsiˈone osservˈɔ ke tra moralitˈa dɪ ʊn indivˈidʊo e la sˌʊa instabilitˈa morˈale non vɪ e korɾelatsiˈone.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Nel 1877, studiando la relazione tra l'altezza dei figli e l'altezza dei padri, constatò che lo scarto dalla media regredisce.","nel mˈille otːotʃˈɛnto setːˈantasˈɛtːe, stʊdjˈando la relatsiˈone tra laltˈetsːa dˌeɪ fˈiʎɪ e laltˈetsːa dˌeɪ pˈadrɪ, konstatˈɔ ke lo skˈarto dˌalla mˈɛdia reɡredˈiʃe.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"In tale studio (nel quale fa uso della curva gaussiana di distribuzione normale) introdusse anche una misura numerica di tale funzione (relazione) lineare oggi nota come coefficiente di regressione (regressione è sinonimo di dipendenza), identificata già da Galton con la lettera r come abbreviazione di regressione (in realtà, non standardizzava le variabili, come si fa oggi, ma le normava usando lo scarto interquartile).","in tˈale stˈudio nel kwˈale fˈa ˈuzo dˌella kˈurva ɡaʊssjˈana dɪ distribʊtsiˈone normˈale introdˈusse ˌanke ˌʊna mizˈura nʊmˈɛrika dɪ tˈale fʊntsiˈone relatsiˈone lineˈare ˈɔdʒːɪ nˈɔta kˌome koeffitʃˈɛnte dɪ reɡressjˈone reɡressjˈone e sinˈɔnimo dɪ dipendˈɛntsa, identifikˈata dʒˈa da ɡˈalton kon la lˈɛtːera ˈɛrɾe kˌome abːrevjatsiˈone dɪ reɡressjˈone in realtˈa, non standardidzːˈava le variˈabilɪ, kˌome sɪ fˈa ˈɔdʒːɪ, ma le normˈava ʊzˈando lo skˈarto interkwˈartile.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +Grazie a Hamilton Dixon formalizzò la distribuzione di tale misura verificando che era una distribuzione normale bivariata.,ɡrˈatsje a hˈamilton dˈikson formalidzːˈɔ la distribʊtsiˈone dɪ tˈale mizˈura verifikˈando ke ˌɛra ˌʊna distribʊtsiˈone normˈale bivariˈata.,"{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +Determinando alcuni parametri di tale distribuzione anticipò alcuni concetti dell'analisi delle componenti principali.,determinˈando alkˌʊnɪ paɾˈametrɪ dɪ tˈale distribʊtsiˈone antitʃipˈɔ alkˌʊnɪ kontʃˈɛtːɪ dellanˈalizɪ dˌelle komponˈɛntɪ printʃipˈalɪ.,"{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +Con la sua ricerca su come migliorare la razza umana (eugenetica) e su come misurare tale miglioria contribuisce allo sviluppo di concetti come la mediana e i frattili.,kon la sˌʊa ritʃˈerka sʊ kˌome miʎorˈare la rˈatsːa ʊmˈana eʊdʒenˈɛtika e sʊ kˌome mizʊrˈare tˈale miʎorˈia kontribʊˈiʃe ˌallo zvilˈupːo dɪ kontʃˈɛtːɪ kˌome la medjˈana e i frˈatːilɪ.,"{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Molto amico di Karl Pearson (altro personaggio chiave della statistica), nel 1904 farà confluire il suo Eugenics Record Office nel laboratorio di biometria di Pearson, dando origine al Laboratorio Galton.","mˈolto amˈiko dɪ kˈarl peˈarson ˈaltro personˈadʒːo kjˈave dˌella statˈistika, nel mˈille novetʃˈɛnto kwˈatːro faɾˈa konflʊˈire il sˌʊo eʊdʒˈeniks rˈɛkord (en)ˈɒfɪs(it) nel laboratˈɔrio dɪ bjometrˈia dɪ peˈarson, dˈando orˈidʒine al laboratˈɔrio ɡˈalton.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Sono inoltre famosi i suoi studi sulla Macchina di Galton (Quinconce), un piccolo dispositivo per lo studio della distribuzione binomiale.","sˌono inˈoltre famˈozɪ i sʊˌɔi stˈudɪ sˌʊlla mˈakːina dɪ ɡˈalton kwinkˈontʃe, ʊn pˈikːolo dispozitˈivo per lo stˈudio dˌella distribʊtsiˈone binomjˈale.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Galton dedicò svariati volumi (1891, 1892, 1893 e 1895) e articoli all'esposizione dei suoi studi sulle impronte digitali.","ɡˈalton dedikˈɔ zvariˈatɪ volˈumɪ mˈille otːotʃˈɛnto novˈantˈuno, mˈille otːotʃˈɛnto novˈantadˈue, mˈille otːotʃˈɛnto novˈantatrˈe e mˈille otːotʃˈɛnto novˈantatʃˈinkwe e artˈikolɪ allespozitsiˈone dˌeɪ sʊˌɔi stˈudɪ sˌʊlle imprˈonte didʒitˈalɪ.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Misurò la probabilità che due individui diversi possiedano le medesime impronte, ne indagò l'ereditarietà e le caratteristiche in diverse gruppi razziali, e ideò un sistema per la loro classificazione.","mizʊɾˈɔ la probabilitˈa ke dˈue indivˈidʊi divˈɛrsɪ possjˈedano le medˈezime imprˈonte, ne indaɡˈɔ lereditarietˈa e le kaɾatːerˈistike in divˈɛrse ɡrˈupːɪ ratsːjˈalɪ, e ideˈɔ ʊn sistˈɛma per la lˌɔro klassifikatsiˈone.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Il metodo di identificazione mediante impronte digitali era stato già introdotto da William James Herschel negli anni 1860, e il suo uso in ambito criminale e giudiziario già proposto da Henry Faulds nel 1880.","il mˈɛtodo dɪ identifikatsiˈone mediˈante imprˈonte didʒitˈalɪ ˌɛra stˈato dʒˈa introdˈotːo da wˈilliam (en)dʒˈeɪmz(it) ˈɛrskel nˈeʎɪ ˈannɪ mˈille otːotʃˈɛnto sessˈanta, e il sˌʊo ˈuzo in ˈambito kriminˈale e dʒʊditsjˈario dʒˈa propˈosto da ˈɛnrɪ fˈaʊlds nel mˈille otːotʃˈɛnto otːˈanta.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Ma furono le ricerche di Galton, congiuntamente a quelle svolte da Sir Edward Henry nel medesimo periodo, a impostare su base scientifica lo sviluppo e le applicazioni di questo metodo, favorendone quindi l'effettiva adozione nelle aule giudiziarie (cfr.","ma fˌʊrono le ritʃˈɛrke dɪ ɡˈalton, kondʒʊntamˈente a kwˌelle zvˈɔlte da sˈir ˈedward ˈɛnrɪ nel medˈezimo perˈiodo, a impostˈare sʊ bˈaze ʃentˈifika lo zvilˈupːo e le apːlikatsiˈonɪ dɪ kwˌesto mˈɛtodo, favorˈendone kwˈindɪ leffetːˈiva adotsiˈone nˈelle ˈaʊle dʒʊditsjˈarie tʃˌiˌɛffeˈɛrɾe.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Inquiries into Human Faculty and Its Development, in cui compare per la prima volta il termine ""eugenetica""","inkwˈiries ˈinto ˈuman fakˈultɪ ˈand ˈits develˈopment, in kˈuj kompˈare per la prˈima vˈɔlta il tˈɛrmine ""eʊdʒenˈɛtika""","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +La funzione generatrice dei momenti viene usata nella teoria della probabilità per caratterizzare in modo astratto le variabili casuali permettendo da un lato di estrarne agevolmente alcuni parametri (come il valore atteso e la varianza) dall'altro di confrontare due diverse variabili casuali e vedere il loro comportamento in condizioni limite.,la fʊntsiˈone dʒeneratrˈitʃe dˌeɪ momˈentɪ vjˈɛne ʊzˈata nˈella teorˈia dˌella probabilitˈa per kaɾatːeridzːˈare in mˈɔdo astrˈatːo le variˈabilɪ kazʊˈalɪ permetːˈɛndo da ʊn lˈato dɪ estrˈarne adʒevolmˈente alkˌʊnɪ paɾˈametrɪ kˌome il valˈore atːˈezo e la variˈantsa dallˈaltro dɪ konfrontˈare dˈue divˈɛrse variˈabilɪ kazʊˈalɪ e vedˈere il lˌɔro komportamˈento in konditsiˈonɪ lˈimite.,"{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"La funzione generatrice dei momenti di una variabile casuale è definita come il valore atteso di , dove esso è finito (e ciò può accadere solo in un intorno dello 0, in cui vale 1 indipendentemente da ).","la fʊntsiˈone dʒeneratrˈitʃe dˌeɪ momˈentɪ dɪ ˌʊna variˈabile kazʊˈale e definˈita kˌome il valˈore atːˈezo dˈi , dˈove ˈesso e finˈito e tʃˈɔ pʊˈɔ akːadˈere sˈolo in ʊn intˈorno dˌello dzˈɛɾo, in kˈuj vˈale ˈuno indipendentemˈente dˈa.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +Infatti tale valore atteso potrebbe essere infinito e in tal caso si dice semplicemente che non possiede funzione generatrice dei momenti.,infˈatːɪ tˈale valˈore atːˈezo potrˈɛbːe ˈɛssere infinˈito e in tˈal kˈazo sɪ dˈitʃe semplitʃemˈente ke non possjˈede fʊntsiˈone dʒeneratrˈitʃe dˌeɪ momˈentɪ.,"{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +dove con e denotano le funzioni di massa (densità nel caso continuo) della variabile casuale in questione.,dˈove kon e denˈɔtano le fʊntsiˈonɪ dɪ mˈassa densitˈa nel kˈazo kontˈinʊo dˌella variˈabile kazʊˈale in kwestjˈone.,"{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +Dalla funzione generatrice dei momenti è possibile ricavare i momenti semplici di ordine centrati in zero derivando volte con Ossia:,dˌalla fʊntsiˈone dʒeneratrˈitʃe dˌeɪ momˈentɪ e possˈibile rikavˈare i momˈentɪ sˈemplitʃɪ dɪ ˈɔrdine tʃentrˈatɪ in dzˈɛro derivˈando vˈɔlte kon ossˈia:,"{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +allora la funzione generatrice dei momenti di è il prodotto delle funzioni generatrici dei momenti delle singole :,allˈora la fʊntsiˈone dʒeneratrˈitʃe dˌeɪ momˈentɪ dɪ e il prodˈotːo dˌelle fʊntsiˈonɪ dʒeneratrˈitʃɪ dˌeɪ momˈentɪ dˌelle sˈiŋɡole :,"{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"se due variabili casuali su uno stesso spazio di probabilità hanno stessa funzione generatrice dei momenti, allora le due variabili casuali hanno la stessa distribuzione.","se dˈue variˈabilɪ kazʊˈalɪ sʊ ˈuno stˈesso spˈatsio dɪ probabilitˈa ˌanno stˈessa fʊntsiˈone dʒeneratrˈitʃe dˌeɪ momˈentɪ, allˈora le dˈue variˈabilɪ kazʊˈalɪ ˌanno la stˈessa distribʊtsiˈone.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"A Rothamsted lavorò sul disegno degli esperimenti, diede contributi all'analisi della varianza e formulò l'algoritmo di Yates.","a rotˈamsted lavoɾˈɔ sʊl dizˈeɲɲo dˌeʎɪ esperimˈentɪ, djˈede kontribˈutɪ allanˈalizɪ dˌella variˈantsa e formʊlˈɔ lalɡorˈitmo dɪ jˈates.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Entusiasta dei computer, nel 1954 ottenne per Rothamsted un Elliott 401 e contribuì agli sviluppi iniziali dell'informatizzazione della statistica.","entʊzjˈasta dˌeɪ kompjˈuter, nel mˈille novetʃˈɛnto tʃinkwˈantakwˈatːro otːˈɛnne per rotˈamsted ʊn ˈɛlliotː kʊatːrotʃˈɛnto ˈuno e kontribʊˈi ˌaʎɪ zvilˈupːɪ initsjˈalɪ dellinformatidzːatsiˈone dˌella statˈistika.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Selection without replacement from within strata with probability proportional to size (coautore P.M.Grundy, 1953)","selˈektjon witˈoʊt replatʃˈement frˈom wˈitin strˈata wˈit probabilˈitɪ proportjˈɔnal tˈo sˈitse koaʊtˈore pˈi.ˈɛmme.ɡrˈundɪ, mˈille novetʃˈɛnto tʃinkwˈantatrˈe","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Il firmware (prestito linguistico dalla lingua inglese derivante dall'unione di ""firm"" e ""software"", sicché in italiano equivale a componente logico permanente) è un programma, ovvero una sequenza di istruzioni, integrato direttamente in un componente elettronico programmato (es. UEFI su ROM).","il firmwˈare prˈɛstito liŋɡwˈistiko dˌalla lˈiŋɡwa iŋɡlˈeze derivˈante dallʊnjˈone dˈi ""fˈirm"" ˈeː ""sˈɔft̪wer"", sikː��e in italiˈano ekwivˈale a komponˈɛnte lˈɔdʒiko permanˈɛnte e ʊn proɡrˈamma, ovvˈero ˌʊna sekwˈɛntsa dɪ istrʊtsiˈonɪ, inteɡrˈato diretːamˈente in ʊn komponˈɛnte eletːrˈɔniko proɡrammˈato ˈeːs. wˈefɪ sʊ rˈom.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +Questo software permanente viene installato direttamente dal produttore del dispositivo alla fine del processo produttivo risiedendo stabilmente nell'hardware per cui è stato scritto e fino a pochi anni fa non era modificabile dall'utente finale.,kwˌesto sˈɔft̪wer permanˈɛnte vjˈɛne installˈato diretːamˈente dal prodʊtːˈore del dispozitˈivo ˌalla fˈine del protʃˈɛsso prodʊtːˈivo rizjedˈɛndo stabilmˈente nellˈaːɾd̪ wer per kˈuj e stˈato skrˈitːo e fˈino a pˈɔkɪ ˈannɪ fˈa non ˌɛra modifikˈabile dallʊtˈɛnte finˈale.,"{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"in particolar modo, sono aggiornabili quelli che possono interagire con componenti simili, ma con differenti caratteristiche.","in partikolˈar mˈɔdo, sˌono adʒːornˈabilɪ kwˈellɪ ke pˈɔssono interadʒˈire kon komponˈɛntɪ sˈimilɪ, ma kon differˈɛntɪ kaɾatːerˈistike.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +In una scheda elettronica (come una scheda di espansione per computer) esso generalmente trova posto all'interno di una memoria ROM o flash;,in ˌʊna skˈɛda eletːrˈɔnika kˌome ˌʊna skˈɛda dɪ espansjˈone per kompjˈuter ˈesso dʒeneralmˈente trˈɔva pˈosto allintˈɛrno dɪ ˌʊna memˈɔria ˌɛrɾeˌɔːˈɛmme o flˈaʃ;,"{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +quando invece il firmware è integrato all'interno di un processore (come ad esempio il Pentium 4) in italiano viene detto anche microcodice.,kwˈando invˈetʃe il firmwˈare e inteɡrˈato allintˈɛrno dɪ ʊn protʃessˈore kˌome ad ezˈɛmpio il pˈentjʊm kwˈatːro in italiˈano vjˈɛne dˈetːo ˌanke mikrokˈɔditʃe.,"{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Il tipo più conosciuto è quello della scheda madre di un PC, ovvero l'UEFI (che ha sostituito il BIOS), ed è responsabile del corretto avvio del computer, ma quasi sempre sono dotati di proprio firmware anche i singoli componenti di un computer, come dischi fissi, lettori o masterizzatori di CD e DVD, schede di espansione in genere.","il tˈipo pjʊ konoʃˈuto e kwˈello dˌella skˈɛda mˈadre dɪ ʊn pˌitʃˈi, ovvˈero lwˈefɪ ke a sostitʊˈito il bˈios, ed e responsˈabile del korɾˈɛtːo avvˈio del kompjˈuter, ma kwˈazɪ sˈɛmpre sˌono dotˈatɪ dɪ prˈɔprio firmwˈare ˌanke i sˈiŋɡolɪ komponˈɛntɪ dɪ ʊn kompjˈuter, kˌome dˈiskɪ fˈissɪ, letːˈorɪ o masteridzːatˈorɪ dɪ tʃˌid̪ˈiː e d̪ˌiːvˌʊd̪ˈiː, skˈɛde dɪ espansjˈone in dʒˈɛnere.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Sono spesso firmware i software di funzionamento dei sistemi embedded, tra cui alcuni tipi di dispositivo mobile (gli smartphone, ad esempio).","sˌono spˈesso firmwˈare i sˈɔft̪wer dɪ fʊntsjonamˈento dˌeɪ sistˈɛmɪ embˈedːed, tra kˈuj alkˌʊnɪ tˈipɪ dɪ dispozitˈivo mˈɔbile ʎɪ zmˈartfon, ad ezˈɛmpio.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Spesso il firmware consiste in più componenti software, che si occupano delle funzioni minimali necessarie a gestire la memoria non volatile e a caricare il bootloader..","spˈesso il firmwˈare konsˈiste in pjʊ komponˈɛntɪ sˈɔft̪wer, ke sɪ ˈɔkːʊpano dˌelle fʊntsiˈonɪ minimˈalɪ netʃessˈarie a dʒestˈire la memˈɔria non volˈatile e a karikˈare il bootloadˈɛr..","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +Il suo scopo è quello di avviare il componente stesso e consentirgli di interagire con altri componenti hardware tramite l'implementazione di protocolli di comunicazione o interfacce di programmazione.,il sˌʊo skˈɔpo e kwˈello dɪ avviˈare il komponˈɛnte stˈesso e konsentˈirʎɪ dɪ interadʒˈire kon ˈaltrɪ komponˈɛntɪ ˈaːɾd̪ wer trˈamite limplementatsiˈone dɪ protokˈɔllɪ dɪ komʊnikatsiˈone o interfˈatʃːe dɪ proɡrammatsiˈone.,"{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Rappresenta di fatto il punto di incontro fra le componenti logiche e fisiche di un dispositivo elettronico, ossia tra software e hardware.","rapːrezˈɛnta dɪ fˈatːo il pˈunto dɪ inkˈontro fra le komponˈɛntɪ lˈodʒike e fˈizike dɪ ʊn dispozitˈivo eletːrˈɔniko, ossˈia tra sˈɔft̪wer e ˈaːɾd̪ wer.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"In alcuni apparati all'interno di reti di calcolatori, come router e molti switch di fascia media e alta, la parola firmware ha un significato più ampio ed indica il vero e proprio sistema operativo dell'apparato, che ne gestisce tutte le funzioni, possiede un'interfaccia utente spesso non banale (accessibile via porta seriale, o via rete con i protocolli SNMP, telnet, SSH, HTTP, TFTP o anche FTP per il trasferimento di file di configurazione o nuove versioni del firmware), permette di monitorare ed intervenire sul funzionamento dell'apparato e di modificarne la configurazione.","in alkˌʊnɪ apːaɾˈatɪ allintˈɛrno dɪ rˈetɪ dɪ kalkolatˈorɪ, kˌome rˈuːter e mˈoltɪ swˈittʃ dɪ fˈaʃa mˈɛdia e ˈalta, la paɾˈɔla firmwˈare a ʊn siɲifikˈato pjʊ ˈampio ed ˈindika il vˈero e prˈɔprio sistˈɛma operatˈivo dellapːaɾˈato, ke ne dʒestˈiʃe tˈutːe le fʊntsiˈonɪ, possjˈede ʊninterfˈatʃːa ʊtˈɛnte spˈesso non banˈale atʃːessˈibile vˈia pˈɔrta seriˈale, o vˈia rˈete kon i protokˈɔllɪ ˌɛsseˌɛnneˌɛmmepˈi, tˈɛlnet, ˌɛsseˌɛsseˈakːa, ˌakːatˌɪtˌɪpˈi, tˌɪˌɛffetˌɪpˈi o ˌanke ˌɛffetˌɪpˈi per il trasferimˈento dɪ fˈile dɪ konfiɡʊratsiˈone o nʊˈɔve versjˈonɪ del firmwˈare, permˈetːe dɪ monitorˈare ed intervenˈire sʊl fʊntsjonamˈento dellapːaɾˈato e dɪ modifikˈarne la konfiɡʊratsiˈone.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Data la complessità delle funzioni realizzate dal firmware in questi casi, gli aggiornamenti per aggiungere altre funzionalità o per correggere bug possono essere frequenti.","dˈata la komplessitˈa dˌelle fʊntsiˈonɪ realidzːˈate dal firmwˈare in kwˌestɪ kˈazɪ, ʎɪ adʒːornamˈentɪ per adʒːˈundʒere ˈaltre fʊntsjonalitˈa o per korɾˈedʒːere bˈuɡ pˈɔssono ˈɛssere frekwˈɛntɪ.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"FAQ () sono le domande che vengono più frequentemente poste dagli utilizzatori di un certo servizio, soprattutto sui siti web e nelle comunità virtuali, le quali vengono raccolte in una lista con le relative risposte dagli amministratori del servizio, in modo tale da reindirizzare i nuovi utenti alla lista ed evitare di rispondere più volte alle stesse domande.","ˌɛffeˌaːkˈu sˌono le domˈande ke vˈeŋɡono pjʊ frekwentemˈente pˈɔste dˌaʎɪ ʊtilidzːatˈorɪ dɪ ʊn tʃˈɛrto servˈitsio, sopratːˈutːo sˌʊi sˈitɪ wˈɛb e nˈelle komʊnitˈa virtʊˈalɪ, le kwˈalɪ vˈeŋɡono rakːˈɔlte in ˌʊna lˈista kon le relatˈive rispˈoste dˌaʎɪ amministratˈorɪ del servˈitsio, in mˈɔdo tˈale da reindiridzːˈare i nʊˈɔvɪ ʊtˈɛntɪ ˌalla lˈista ed evitˈare dɪ rispˈondere pjʊ vˈɔlte ˌalle stˈesse domˈande.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Dato che con la crescita di un newsgroup ci sono domande che tendono a ripetersi, normalmente le risposte a queste domande vengono raccolte per evitare di dire sempre le stesse cose.","dˈato ke kon la krˈeʃita dɪ ʊn newzɡrˈoʊp tʃɪ sˌono domˈande ke tˈendono a ripˈɛːtersɪ, normalmˈente le rispˈoste a kwˌeste domˈande vˈeŋɡono rakːˈɔlte per evitˈare dɪ dˈire sˈɛmpre le stˈesse kˈɔze.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"le reazioni a chi non segue questa norma dipendono dal tasso di sopportazione dei partecipanti ""anziani"" della comunità.","le reatsiˈonɪ a kɪ non sˈeɡwe kwˌesta nˈɔrma dipˈendono dal tˈasso dɪ sopːortatsiˈone dˌeɪ partetʃipˈantɪ ""antsjˈanɪ"" dˌella komʊnitˈa.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Le FAQ sono frequentemente utilizzate nei siti web, dove vengono in genere raccolte in una pagina disponibile a tutti e facilmente raggiungibile.","le ˌɛffeˌaːkˈu sˌono frekwentemˈente ʊtilidzːˈate nˈei sˈitɪ wˈɛb, dˈove vˈeŋɡono in dʒˈɛnere rakːˈɔlte in ˌʊna pˈadʒina disponˈibile a tˈutːɪ e fatʃilmˈente radʒːʊndʒˈibile.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"L'esigenza di questo sistema di informazione nasce dal fatto che i gestori dei siti (webmaster), con l'aumentare della complessità dell'argomento","lezidʒˈɛntsa dɪ kwˌesto sistˈɛma dɪ informatsiˈone nˈaʃe dal fˈatːo ke i dʒestˈorɪ dˌeɪ sˈitɪ webmˈaster, kon laʊmentˈare dˌella komplessitˈa dellarɡomˈento","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"trattato come della complessità stessa della struttura del sito o del semplice numero di utenti, si trovavano spesso sommersi da una mole di email che pongono sempre le stesse domande, tale che risulta impossibile, o poco efficiente, rispondere a tutti singolarmente.","tratːˈato kˌome dˌella komplessitˈa stˈessa dˌella strʊtːˈura del sˈito o del sˈemplitʃe nˈumero dɪ ʊtˈɛntɪ, sɪ trovˈavano spˈesso sommˈersɪ da ˌʊna mˈɔle dɪ ˈemaɪl ke pˈoŋɡono sˈɛmpre le stˈesse domˈande, tˈale ke rizˈulta impossˈibile, o pˈɔko effitʃˈɛnte, rispˈondere a tˈutːɪ siŋɡolarmˈente.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +Questo ingegnoso sistema di condivisione dell'informazione non viene sempre sfruttato nelle sue piene potenzialità dagli utenti.,kwˌesto indʒeɲˈozo sistˈɛma dɪ kondiviziˈone dellinformatsiˈone non vjˈɛne sˈɛmpre sfrʊtːˈato nˈelle sˌʊe pjˈɛne potentsjalitˈa dˌaʎɪ ʊtˈɛntɪ.,"{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +Spesso già nella fase di realizzazione del sito vengono previste quelle che saranno presumibilmente le domande ricorrenti e inserite con le risposte nella pagina delle FAQ.,spˈesso dʒˈa nˈella fˈaze dɪ realidzːatsiˈone del sˈito vˈeŋɡono prevˈiste kwˌelle ke saɾˌanno prezʊmibilmˈente le domˈande rikorɾˈɛntɪ e inserˈite kon le rispˈoste nˈella pˈadʒina dˌelle ˌɛffeˌaːkˈu.,"{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Formignana (Furmgnàna in dialetto ferrarese) è una località di 2.680 abitanti del comune di Tresignana nella provincia di Ferrara, in Emilia-Romagna.","formiɲˈana fʊrmɲˈana in djalˈɛtːo ferɾarˈeze e ˌʊna lokalitˈa dɪ dˈue.sejtʃˈɛnto otːˈanta abitˈantɪ del komˈune dɪ treziɲˈana nˈella provˈintʃa dɪ ferɾˈaɾa, in emˈiliaromˈaɲɲa.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Fino al 31 dicembre 2018 è stato comune autonomo, prima di fondersi, dal giorno successivo, con il comune di Tresigallo per dare vita al nuovo comune di Tresignana.","fˈino al trˈeːntˈuno ditʃˈɛmbre dˈue mˈiːla ditʃˈɔtːo e stˈato komˈune aʊtˈɔnomo, prˈima dɪ fˈondersɪ, dal dʒˈorno sʊtʃːessˈivo, kon il komˈune dɪ treziɡˈallo per dˈare vˈita al nʊˈɔvo komˈune dɪ treziɲˈana.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Il comune di Formignana faceva parte dell'Unione Terre e Fiumi e confinava con i comuni di Copparo, Ferrara, Jolanda di Savoia e Tresigallo.","il komˈune dɪ formiɲˈana fatʃˈɛva pˈarte dellʊnjˈone tˈɛrɾe e fjˈumɪ e konfinˈava kon i komˈunɪ dɪ kopːˈaro, ferɾˈaɾa, jolˈanda dɪ savˈɔia e treziɡˈallo.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Si hanno notizie certe dell'esistenza di Formignana già da un documento di Papa Adriano II dell'870 con il quale riconosceva ai fratelli Firmignanus i possedimenti terrieri della Corte Forminiana, da cui presumibilmente deriva l'attuale nome del paese.","sɪ ˌanno notˈitsje tʃˈɛrte dellezistˈɛntsa dɪ formiɲˈana dʒˈa da ʊn dokʊmˈento dɪ pˈapa adriˈano sekˈondo dˈɛl otːotʃˈɛnto setːˈanta kon il kwˈale rikonoʃˈɛva aj fratˈɛllɪ firmiɲˈanʊs i possedimˈentɪ terɾiˈɛrɪ dˌella kˈorte forminjˈana, da kˈuj prezʊmibilmˈente derˈiva latːʊˈale nˈome del paˈeze.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"La Corte, i cui confini risultavano essere molto più ampi rispetto a quanto sono oggi, fu spesso oggetto di diatribe fra la chiesa di Ferrara e quella di Ravenna fino al definitivo passaggio al ducato degli Este nel 1251.","la kˈorte, i kˈuj konfˈinɪ rizʊltˈavano ˈɛssere mˈolto pjʊ ˈampɪ rispˈɛtːo a kwˈanto sˌono ˈɔdʒːɪ, fʊ spˈesso odʒːˈɛtːo dɪ djatrˈibe fra la kjˈɛza dɪ ferɾˈaɾa e kwˌella dɪ ravˈɛnna fˈino al definitˈivo passˈadʒːo al dʊkˈato dˌeʎɪ ˈɛste nel mˈille dʊetʃˈɛnto tʃinkwˈantˈuno.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Dall'Unità d'Italia sino al 1908 Formignana fece parte del comune di Copparo dal quale si staccò divenendo un comune autonomo assieme alla costituzione dei paesi di Ro, Berra e Jolanda di Savoia.","dallʊnitˈa ditˈalia sˈino al mˈille novetʃˈɛnto ˈɔtːo formiɲˈana fˈetʃe pˈarte del komˈune dɪ kopːˈaro dal kwˈale sɪ stakːˈɔ divenˈɛndo ʊn komˈune aʊtˈɔnomo assjˈɛme ˌalla kostitʊtsiˈone dˌeɪ paˈezɪ dɪ rˈɔ, bˈɛrɾa e jolˈanda dɪ savˈɔia.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +Di seguito è presentata una tabella relativa alle amministrazioni che si sono succedute in questo comune.,dɪ sˈeːɡwito e prezentˈata ˌʊna tabˈɛlla relatˈiva ˌalle amministratsiˈonɪ ke sɪ sˌono sʊtʃːedˈute in kwˌesto komˈune.,"{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"La Free Software Foundation (FSF) è un'organizzazione non a scopo di lucro, fondata da Richard Stallman il 4 ottobre 1985, che si occupa di eliminare le restrizioni sulla copia, redistribuzione, comprensione e modifica dei programmi per computer.","la (en)fɹˈiː(it) sˈɔft̪wer foʊndˈatjon ˌɛffeˌɛsseˈɛffe e ʊnorɡanidzːatsiˈone non a skˈɔpo dɪ lˈukro, fondˈata da rˈitʃard stˈalman il kwˈatːro ˌɔtːˈobre mˈille novetʃˈɛnto otːˈantatʃˈinkwe, ke sɪ ˈokːʊpa dɪ eliminˈare le restritsiˈonɪ sˌʊlla kˈɔpia, redistribʊtsiˈone, komprensjˈone e modˈifika dˌeɪ proɡrˈammɪ per kompjˈuter.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"La Free Software Foundation è stata fondata il 4 ottobre 1985 da Richard Stallman, come organizzazione non-profit a sostegno dello sviluppo del software libero.","la (en)fɹˈiː(it) sˈɔft̪wer foʊndˈatjon e stˈata fondˈata il kwˈatːro ˌɔtːˈobre mˈille novetʃˈɛnto otːˈantatʃˈinkwe da rˈitʃard stˈalman, kˌome orɡanidzːatsiˈone nonprˈofit a sostˈeɲɲo dˌello zvilˈupːo del sˈɔft̪wer lˈibero.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"La FSF si concentra sugli aspetti legali e politici dei software liberi a supporto del Progetto GNU, avviato dallo stesso Stallman nel 1983.","la ˌɛffeˌɛsseˈɛffe sɪ kontʃˈentra sˌʊʎɪ aspˈɛtːɪ leɡˈalɪ e polˈititʃɪ dˌeɪ sˈɔft̪wer lˈiberɪ a sʊpːˈɔrto del prodʒˈɛtːo dʒˌiˌɛnneˈuː, avviˈato dˌallo stˈesso stˈalman nel mˈille novetʃˈɛnto otːˈantatrˈe.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"La FSF è inoltre lo “steward” di diversi software liberi, ovvero si occupa della loro pubblicazione e ha la possibilità di farne delle revisioni, qualora fosse necessario.","la ˌɛffeˌɛsseˈɛffe e inˈoltre lˈo “stˈeward” dɪ divˈɛrsɪ sˈɔft̪wer lˈiberɪ, ovvˈero sɪ ˈokːʊpa dˌella lˌɔro pʊbːlikatsiˈone e a la possibilitˈa dɪ fˈarne dˌelle reviziˈonɪ, kwalˈora fˈosse netʃessˈario.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"La FSF è intervenuta in difesa del software libero anche nella causa legale tra SCO e IBM, nella quale SCO Group accusava IBM di aver utilizzato per il sistema operativo GNU/Linux parti di codice di proprietà intellettuale di SCO.","la ˌɛffeˌɛsseˈɛffe e intervenˈuta in difˈeza del sˈɔft̪wer lˈibero ˌanke nˈella kˈaʊza leɡˈale tra ˌɛssetʃˌiˈɔː e i bɪ ˈɛmme, nˈella kwˈale ˌɛssetʃˌiˈɔː ɡrˈoʊp akːʊzˈava i bɪ ˈɛmme dɪ avˈɛr ʊtilidzːˈato per il sistˈɛma operatˈivo dʒˌiˌɛnneˈuː bˈarɾa lˈinʊks pˈartɪ dɪ kˈɔditʃe dɪ proprietˈa intelletːʊˈale dɪ ˌɛssetʃˌiˈɔː.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Con un comunicato del 25 giugno 2003, criticando duramente le dichiarazioni di SCO, la Free Software Foundation si è posta in difesa del software libero, invitando SCO a separare i disaccordi con IBM dalle proprie responsabilità nei confronti della comunità del software libero.","kon ʊn komʊnikˈato del ventitʃˈinkwe dʒˈuɲɲo dˈue mˈiːla trˈe, kritikˈando dʊramˈente le dikjaɾatsiˈonɪ dɪ ˌɛssetʃˌiˈɔː, la (en)fɹˈiː(it) sˈɔft̪wer foʊndˈatjon sɪ e pˈɔsta in difˈeza del sˈɔft̪wer lˈibero, invitˈando ˌɛssetʃˌiˈɔː a sepaɾˈare i dizakːˈɔrdɪ kon i bɪ ˈɛmme dˌalle prˈɔprie responsabilitˈa nˈei konfrˈontɪ dˌella komʊnitˈa del sˈɔft̪wer lˈibero.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Il 5 novembre 2003 venne citata in giudizio anche la FSF che nei mesi seguenti si impegnò, oltre che nella difesa dalle accuse subite, anche nell'attenuare eventuali impatti negativi sul software libero che la causa poteva provocare.","il tʃˈinkwe novˈɛmbre dˈue mˈiːla trˈe vˈenne tʃitˈata in dʒʊdˈitsio ˌanke la ˌɛffeˌɛsseˈɛffe ke nˈei mˈɛzɪ seɡwˈɛntɪ sɪ impeɲɲˈɔ, ˌoltre ke nˈella difˈeza dˌalle akːˈuze sʊbˈite, ˌanke nellatːenʊˈare eventʊˈalɪ impˈatːɪ neɡatˈivɪ sʊl sˈɔft̪wer lˈibero ke la kˈaʊza potˈɛva provokˈare.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"La causa, conclusasi nel marzo 2010 ha visto respinte tutte le richieste di SCO da parte della corte distrettuale dello stato dello Utah.","la kˈaʊza, konklˈuzazɪ nel mˈartso dˈue mˈiːla djˈɛtʃɪ a vˈisto respˈinte tˈutːe le rikjˈɛste dɪ ˌɛssetʃˌiˈɔː da pˈarte dˌella kˈorte distretːʊˈale dˌello stˈato dˌello ˈuta.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +Il 19 novembre 2007 la Free Software Foundation ha pubblicato l'ultima versione ad oggi disponibile della licenza GPL:,il ditʃannˈɔve novˈɛmbre dˈue mˈiːla sˈɛtːe la (en)fɹˈiː(it) sˈɔft̪wer foʊndˈatjon a pʊbːlikˈato lˈultima versjˈone ad ˈɔdʒːɪ disponˈibile dˌella litʃˈɛntsa dʒˌipˌiˈɛlle:,"{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"La FSF nacque per fornirne una chiara Definizione di Software Libero e per sponsorizzare lo sviluppo di GNU, un sistema operativo unix-like composto esclusivamente da software che non intacchi le libertà degli utenti.","la ˌɛffeˌɛsseˈɛffe nˈakːwe per fornˈirne ˌʊna kjˈaɾa definitsiˈone dɪ sˈɔft̪wer lˈibero e per sponsoridzːˈare lo zvilˈupːo dɪ dʒˌiˌɛnneˈuː, ʊn sistˈɛma operatˈivo ˈunikslˈaɪk kompˈosto esklʊzivamˈente da sˈɔft̪wer ke non intˈakːɪ le libertˈa dˌeʎɪ ʊtˈɛntɪ.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"La tutela del progetto GNU da potenziali ""contaminazioni"" proprietarie è prevenuta da una licenza copyleft redatta dall'organizzazione, la GNU General Public License.","la tʊtˈɛla del prodʒˈɛtːo dʒˌiˌɛnneˈuː da potentsjˈalɪ ""kontaminatsiˈonɪ"" proprietˈarie e prevenˈuta da ˌʊna litʃˈɛntsa kopˈileft redˈatːa dallorɡanidzːatsiˈone, la dʒˌiˌɛnneˈuː dʒˈɛneral pˈublik litʃˈɛnse.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"La Free Software Foundation è l'autore della licenza GNU General Public License, comunemente indicata con l'acronimo GNU GPL o solamente GPL.","la (en)fɹˈiː(it) sˈɔft̪wer foʊndˈatjon e laʊtˈore dˌella litʃˈɛntsa dʒˌiˌɛnneˈuː dʒˈɛneral pˈublik litʃˈɛnse, komʊnemˈente indikˈata kon lakrˈɔnimo dʒˌiˌɛnneˈuː dʒˌipˌiˈɛlle o solamˈente dʒˌipˌiˈɛlle.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"La GPL è una licenza ampiamente usata per progetti di software libero e può essere distribuita e copiata liberamente, ma non modificata.","la dʒˌipˌiˈɛlle e ˌʊna litʃˈɛntsa ampjamˈente ʊzˈata per prodʒˈɛtːɪ dɪ sˈɔft̪wer lˈibero e pʊˈɔ ˈɛssere distribʊˈita e kopjˈata liberamˈente, ma non modifikˈata.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"La FSF ha però l'autorità di far rispettare i requisiti della licenza, quando si verifica una violazione del copyright sul software che essa copre.","la ˌɛffeˌɛsseˈɛffe a peɾˈɔ laʊtoritˈa dɪ fˈar rispetːˈare i rekwizˈitɪ dˌella litʃˈɛntsa, kwˈando sɪ verˈifika ˌʊna vjolatsiˈone del kˈɔːpirˌaɪt̪ sʊl sˈɔft̪wer ke ˌessa kˈɔpre.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"L'ultima versione della GNU General Public License è la GPLv3, pubblicata dalla FSF il 19 novembre 2007.","lˈultima versjˈone dˌella dʒˌiˌɛnneˈuː dʒˈɛneral pˈublik litʃˈɛnse e la dʒˌipˌiˌɛllevˈu trˈe, pʊbːlikˈata dˌalla ˌɛffeˌɛsseˈɛffe il ditʃannˈɔve novˈɛmbre dˈue mˈiːla sˈɛtːe.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"La FSF ha pubblicato anche la GNU Lesser General Public License (LGPL), la GNU Free Documentation License (GFDL) e la GNU Affero General Public License (AGPL).","la ˌɛffeˌɛsseˈɛffe a pʊbːlikˈato ˌanke la dʒˌiˌɛnneˈuː lessˈɛr dʒˈɛneral pˈublik litʃˈɛnse ˌɛlledʒˌipˌiˈɛlle, la dʒˌiˌɛnneˈuː (en)fɹˈiː(it) dokʊmentˈatjon litʃˈɛnse dʒˌiˌɛffed̪ˌiːˈɛlle e la dʒˌiˌɛnneˈuː ˈaffero dʒˈɛneral pˈublik litʃˈɛnse ˈaɡpl.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Il progetto GNU Lo scopo originale della FSF è la promozione degli ideali del software libero e lo sviluppo di un sistema operativo completamente libero, chiamato Sistema GNU.","il prodʒˈɛtːo dʒˌiˌɛnneˈuː lo skˈɔpo oridʒinˈale dˌella ˌɛffeˌɛsseˈɛffe e la promotsiˈone dˌeʎɪ ideˈalɪ del sˈɔft̪wer lˈibero e lo zvilˈupːo dɪ ʊn sistˈɛma operatˈivo kompletamˈente lˈibero, kjamˈato sistˈɛma dʒˌiˌɛnneˈuː.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"GNU Press l'ufficio pubblicazioni della FSF, responsabile della ""pubblicazione con licenze libere di libri di informatica a prezzi convenienti"".","dʒˌiˌɛnneˈuː prˈɛss lʊffˈitʃo pʊbːlikatsiˈonɪ dˌella ˌɛffeˌɛsseˈɛffe, responsˈabile dˈella ""pʊbːlikatsiˈone kon litʃˈɛntse lˈibere dɪ lˈibrɪ dɪ informˈatika a prˈɛtsːɪ konvenjˈɛntɪ"".","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"La Free Software Directory È una lista di pacchetti software certificati, ovvero che sono stati verificati essere software libero.","la (en)fɹˈiː(it) sˈɔft̪wer direktˈorɪ e ˌʊna lˈista dɪ pakːˈetːɪ sˈɔft̪wer tʃertifikˈatɪ, ovvˈero ke sˌono stˈatɪ verifikˈatɪ ˈɛssere sˈɔft̪wer lˈibero.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Ogni pacchetto contiene 47 informazioni (homepage del progetto, sviluppatori, linguaggio di programmazione, ecc.).","ˌoɲɲɪ pakːˈetːo kontjˈɛne kʊaɾˈaːntasˈɛtːe informatsiˈonɪ hˈɔm pˈɛjdʒ del prodʒˈɛtːo, zvilʊpːatˈorɪ, liŋɡwˈadʒːo dɪ proɡrammatsiˈone, ˈekː..","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Gli obiettivi sono quelli di fornire un motore di ricerca per il software libero, e fornire un riferimento incrociato a disposizione degli utenti per verificare se un pacchetto è stato verificato come software libero.","ʎɪ objetːˈivɪ sˌono kwˈellɪ dɪ fornˈire ʊn motˈore dɪ ritʃˈerka per il sˈɔft̪wer lˈibero, e fornˈire ʊn riferimˈento inkrotʃˈato a dispozitsiˈone dˌeʎɪ ʊtˈɛntɪ per verifikˈare se ʊn pakːˈetːo e stˈato verifikˈato kˌome sˈɔft̪wer lˈibero.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +Il mantenimento della Free Software Definition FSF mantiene molti dei documenti che definiscono il movimento del software libero.,il mantenimˈento dˌella (en)fɹˈiː(it) sˈɔft̪wer definˈitjon ˌɛffeˌɛsseˈɛffe mantjˈɛne mˈoltɪ dˌeɪ dokʊmˈentɪ ke definˈiskono il movimˈento del sˈɔft̪wer lˈibero.,"{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +Campagne politiche FSF promuove una serie di campagne di sensibilizzazione contro quelli che considera come pericoli per la libertà del software.,kampˈaɲɲe polˈitike ˌɛffeˌɛsseˈɛffe promʊˈove ˌʊna sˈɛrie dɪ kampˈaɲɲe dɪ sensibilidzːatsiˈone kˌontro kwˈellɪ ke konsˈidera kˌome perˈikolɪ per la libertˈa del sˈɔft̪wer.,"{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Le campagne della FSF tendono a mostrare le grandi opportunità che offrono l'adozione e lo sviluppo del software libero, e puntano ad aumentare la consapevolezza delle persone contro le minacce rivolte alle loro libertà, compresi i brevetti sul software, la gestione dei diritti digitali (che la FSF ha rinominato Digital Restrictions Management, per sottolineare che tali tecnologie hanno ""lo scopo di togliere e limitare i tuoi diritti"") e il copyright sulle interfaccia utente.","le kampˈaɲɲe dˌella ˌɛffeˌɛsseˈɛffe tˈendono a mostrˈare le ɡrˈandɪ opːortʊnitˈa ke ˈoffrono ladotsiˈone e lo zvilˈupːo del sˈɔft̪wer lˈibero, e pˈuntano ad aʊmentˈare la konsapevolˈetsːa dˌelle persˈone kˌontro le minˈatʃːe rivˈɔlte ˌalle lˌɔro libertˈa, komprˈezɪ i brevˈetːɪ sʊl sˈɔft̪wer, la dʒestjˈone dˌeɪ dirˈitːɪ didʒitˈalɪ ke la ˌɛffeˌɛsseˈɛffe a rinominˈato dˈidʒital restrˈiktjons manadʒˈement, per sotːolineˈare ke tˈalɪ teknolodʒˈie ˈanno ""lo skˈɔpo dɪ tˈɔʎere e limitˈare i tʊˌɔi dirˈitːɪ""e il kˈɔːpirˌaɪt̪ sˌʊlle interfˈatʃːa ʊtˈɛnte.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"FSF promuove anche una campagna per sostenere Ogg + Vorbis, un'alternativa libera a formati proprietari come MP3 e AAC.","ˌɛffeˌɛsseˈɛffe promʊˈove ˌanke ˌʊna kampˈaɲɲa per sostenˈɛre ˈɔɡː pjˈu vˈɔrbis, ʊnalternatˈiva lˈibera a formˈatɪ proprietˈarɪ kˌome ˌɛmmepˈi trˈe e ˌaːˌaːtʃˈi.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +BadVista è una campagna per opporsi all'adozione di Windows Vista e promuovere le alternative offerte dal software libero.,bˈad vˈista e ˌʊna kampˈaɲɲa per opːˈɔrsɪ alladotsiˈone dɪ wˈɪndows vˈista e promʊˈɔvere le alternatˈive offˈɛrte dal sˈɔft̪wer lˈibero.,"{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +Windows 7 sins è una campagna per opporsi all'adozione di Windows 7 e promuovere le alternative offerte dal software libero.,wˈɪndows sˈɛtːe sˈins e ˌʊna kampˈaɲɲa per opːˈɔrsɪ alladotsiˈone dɪ wˈɪndows sˈɛtːe e promʊˈɔvere le alternatˈive offˈɛrte dal sˈɔft̪wer lˈibero.,"{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Premi annuali ""Award for the Advancement of Free Software"" (Premio per la promozione del Software Libero) e ""Free Software Award for Projects of Social Benefit"" ""Premio software libero per progetti di utilità sociale"".","prˈɛmɪ annʊˈalɪ ""ˈaward fˈor tˈe advantʃˈement ˈof (en)fɹˈiː(it) sˈɔft̪wer"" prˈɛmio per la promotsiˈone del sˈɔft̪wer lˈibero ˈeː ""(en)fɹˈiː(it) sˈɔft̪wer ˈaward fˈor prˈodʒets ˈof sˈotʃal benˈefit"" ""prˈɛmio sˈɔft̪wer lˈibero per prodʒˈɛtːɪ dɪ ʊtilitˈa sotʃˈale"".","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"La FSF ha stilato una lista di ""progetti ad alta priorità"" sulla quale la Fondazione dichiara che ""c'è bisogno vitale dell'attenzione della comunità del software libero"".","la ˌɛffeˌɛsseˈɛffe a stilˈato ˌʊna lˈista dˈi ""prodʒˈɛtːɪ ad ˈalta prioritˈa"" sˌʊlla kwˈale la fondatsiˈone dikjˈaɾa kˈe ""tʃe bizˈoɲɲo vitˈale dellatːentsiˈone dˌella komʊnitˈa del sˈɔft̪wer lˈibero"".","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"La FSF ritiene che questi progetti siano ""importanti perché gli utenti vengono continuamente sedotti all'uso di software proprietario, a causa della mancanza di adeguate alternative libere"".","la ˌɛffeˌɛsseˈɛffe ritjˈɛne ke kwˌestɪ prodʒˈɛtːɪ sˈiːano ""importˈantɪ perkˌe ʎɪ ʊtˈɛntɪ vˈeŋɡono kontinʊamˈente sedˈɔtːɪ allˈuzo dɪ sˈɔft̪wer proprietˈario, a kˈaʊza dˌella mankˈantsa dɪ adeɡwˈate alternatˈive lˈibere"".","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"La lista dei principali progetti da sviluppare comprende Coreboot, il BIOS libero, un programma libero di telefonia VOIP simile a Skype come ad esempio Ekiga o QuteCom, un programma libero simile a Google Earth, implementazioni libere di Java:","la lˈista dˌeɪ printʃipˈalɪ prodʒˈɛtːɪ da zvilʊpːˈare komprˈɛnde korebˈɔot, il bˈios lˈibero, ʊn proɡrˈamma lˈibero dɪ telefonˈia vˈɔip sˈimile a skˈaːip kˌome ad ezˈɛmpio ekˈiɡa o kˈute kˈom, ʊn proɡrˈamma lˈibero sˈimile a (en)ɡˈuːɡəl(it) ˈɛart, implementatsiˈonɪ lˈibere dɪ dʒˈava:","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"GNU Classpath e GNU Compiler per Java, che assicurano la compatibilità per la componente Java di OpenOffice.org e del desktop environment GNOME e Gnash, il flash player libero.","dʒˌiˌɛnneˈuː klˈasspat e dʒˌiˌɛnneˈuː kompilˈɛr per dʒˈava, ke assikˈurano la kompatibilitˈa per la komponˈɛnte dʒˈava dɪ ˈopen (en)ˈɒfɪs(it).ˈɔrɡ e del dˈesk tˌɔp envirˈonment ɲˈɔme e ɲˈaʃ, il flˈaʃ plˈeɪer lˈibero.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Tra i progetti ad alta priorità c'è anche lo sviluppo di Replicant, una distribuzione Android completamente libera, supportata dal FSF attraverso il suo fondo ""Working Together for Free Software Fund"".","tra i prodʒˈɛtːɪ ad ˈalta prioritˈa tʃe ˌanke lo zvilˈupːo dɪ replˈikant, ˌʊna distribʊtsiˈone andrˈɔid kompletamˈente lˈibera, sʊpːortˈata dal ˌɛffeˌɛsseˈɛffe atːravˈɛrso il sˌʊo fˈondo ""wˈɔrkiŋɡ todʒetˈɛr fˈor (en)fɹˈiː(it) sˈɔft̪wer fˈund"".","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +La Free Software Foundation raccomanda e sostiene alcune distribuzioni GNU/Linux completamente libere.,la (en)fɹˈiː(it) sˈɔft̪wer foʊndˈatjon rakːomˈanda e sostjˈɛne alkˌʊne distribʊtsiˈonɪ dʒˌiˌɛnneˈuː bˈarɾa lˈinʊks kompletamˈente lˈibere.,"{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Le distribuzioni che seguono sono installabili sul disco rigido di un computer e/o possono essere eseguite in modalità ""live"":","le distribʊtsiˈonɪ ke sˈeɡwono sˌono installˈabilɪ sʊl dˈisko rˈidʒido dɪ ʊn kompjˈuter e bˈarɾa o pˈɔssono ˈɛssere ezeɡwˈite in modalitˈa ""lˈaːɪv"":","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Queste distribuzioni sono destinate a dispositivi con risorse limitate, come ad esempio un router wireless.","kwˌeste distribʊtsiˈonɪ sˌono destinˈate a dispozitˈivɪ kon rizˈorse limitˈate, kˌome ad ezˈɛmpio ʊn rˈuːter (en)wˈaɪələs(it).","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Il 2 maggio 2010, Ed Bott, autore di 25 libri su Microsoft Windows e Office, ha accusato la FSF di creare deliberatamente disinformazione nella loro campagna PlayOgg.","il dˈue mˈadʒːo dˈue mˈiːla djˈɛtʃɪ, ed bˈɔtː, aʊtˈore dɪ ventitʃˈinkwe lˈibrɪ sʊ mˈaɪkrosoft wˈɪndows e (en)ˈɒfɪs(it), a akːʊzˈato la ˌɛffeˌɛsseˈɛffe dɪ kreˈare deliberatamˈente dizinformatsiˈone nˈella lˌɔro kampˈaɲɲa plˈɛɪ ˈɔɡː.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"In particolare Ed Bott faceva riferimento a ciò che la FSF aveva scritto sulla causa tra Microsoft e Alcatel-Lucent, riguardo al brevetto del formato MP3, ovvero che Microsoft era stata condannata a pagare 1,5 miliardi di dollari per aver violato il brevetto.","in partikolˈare ed bˈɔtː fatʃˈɛva riferimˈento a tʃˈɔ ke la ˌɛffeˌɛsseˈɛffe avˌeva skrˈitːo sˌʊlla kˈaʊza tra mˈaɪkrosoft e alkˈatellˈutʃent, riɡwˈardo al brevˈetːo del formˈato ˌɛmmepˈi trˈe, ovvˈero ke mˈaɪkrosoft ˌɛra stˈata kondannˈata a paɡˈare ˈuno,tʃˈinkwe miliˈardɪ dɪ dˈɔllarɪ per avˈɛr vjolˈato il brevˈetːo.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +In realtà il testo redatto dalla FSF in occasione della campagna PlayOgg era stato scritto prima dell'annullamento del verdetto.,in realtˈa il tˈɛsto redˈatːo dˌalla ˌɛffeˌɛsseˈɛffe in okːaziˈone dˌella kampˈaɲɲa plˈɛɪ ˈɔɡː ˌɛra stˈato skrˈitːo prˈima dellannʊllamˈento del verdˈetːo.,"{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Linus Torvalds ha criticato la FSF per aver utilizzato la GPLv3 come arma nella lotta contro il DRM, sostenendo che le due questioni vadano trattate distintamente.","lˈinʊs tˈɔrvalds a kritikˈato la ˌɛffeˌɛsseˈɛffe per avˈɛr ʊtilidzːˈato la dʒˌipˌiˌɛllevˈu trˈe kˌome ˈarma nˈella lˈɔtːa kˌontro il d̪ˌiːˌɛrɾeˈɛmme, sostenˈɛndo ke le dˈue kwestjˈonɪ vˈadano tratːˈate distintamˈente.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Il 16 giugno 2010, il giornalista di Linux Magazine, Joe Brokmeier ha criticato alcune campagne della FSF, come ad esempio Defective by Design, etichettandole come “negative” e “immature” e accusando la FSF di non essere in grado di fornire agli utenti “alternative credibili” ai software proprietari.","il sˈeditʃɪ dʒˈuɲɲo dˈue mˈiːla djˈɛtʃɪ, il dʒornalˈista dɪ lˈinʊks mˈɛɡaziŋ, dʒˈoe brokmejˈɛr a kritikˈato alkˌʊne kampˈaɲɲe dˌella ˌɛffeˌɛsseˈɛffe, kˌome ad ezˈɛmpio defektˈive bˈaɪ dˌezˈaɪn, etiketːˈandole kˈome “neɡatˈive” ˈeː “immatˈure” e akːʊzˈando la ˌɛffeˌɛsseˈɛffe dɪ non ˈɛssere in ɡrˈado dɪ fornˈire ˌaʎɪ ʊtˈɛntɪ “alternatˈive kredˈibilɪ” aj sˈɔft̪wer proprietˈarɪ.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +gNewSense – distribuzione GNU/Linux sponsorizzata da FSF che include al proprio interno solamente software libero,dʒˈi (en)njˈuː(it) sˈɛnse distribʊtsiˈone dʒˌiˌɛnneˈuː bˈarɾa lˈinʊks sponsoridzːˈata da ˌɛffeˌɛsseˈɛffe ke inklˈude al prˈɔprio intˈɛrno solamˈente sˈɔft̪wer lˈibero,"{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Funzione – in matematica, corrispondenza che associa ad ogni elemento di un primo insieme uno e un solo elemento di un secondo insieme","fʊntsiˈone in matemˈatika, korɾispondˈɛntsa ke assˈotʃa ad ˌoɲɲɪ elemˈento dɪ ʊn prˈimo insɪˈɛme ˈuno e ʊn sˈolo elemˈento dɪ ʊn sekˈondo insɪˈɛme","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Funzione – in ingegneria, proprietà necessaria al raggiungimento di un obiettivo all'interno di un sistema o di un procedimento","fʊntsiˈone in indʒeɲerˈia, proprietˈa netʃessˈaria al radʒːʊndʒimˈento dɪ ʊn objetːˈivo allintˈɛrno dɪ ʊn sistˈɛma o dɪ ʊn protʃedimˈɛnto","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"La funzione beta di Eulero, detta anche integrale di Eulero del primo tipo, è data dall'integrale definito:","la fʊntsiˈone bˈɛta dɪ eʊlˈɛro, dˈetːa ˌanke inteɡrˈale dɪ eʊlˈɛro del prˈimo tˈipo, e dˈata dallinteɡrˈale definˈito:","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Questa funzione fu studiata per primo da Eulero e da Legendre, ma fu Jacques Binet a battezzarla con il suo nome attuale.","kwˌesta fʊntsiˈone fʊ stʊdjˈata per prˈimo da eʊlˈɛro e da ledʒˈendre, ma fʊ dʒˈakːwes bˈinet a batːedzːˈarla kon il sˌʊo nˈome atːʊˈale.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Così come la funzione gamma descrive i fattoriali dei numeri interi, cioè se l'argomento è un numero intero il suo risultato è il fattoriale di , la funzione beta (con un piccolo aggiustamento degli indici) descrive i coefficienti binomiali;","kozˈi kˌome la fʊntsiˈone ɡˈamma deskrˈive i fatːoriˈalɪ dˌeɪ nˈumerɪ intˈɛrɪ, tʃoˌɛ se larɡomˈento e ʊn nˈumero intˈɛro il sˌʊo rizʊltˈato e il fatːoriˈale dˈi , la fʊntsiˈone bˈɛta kon ʊn pˈikːolo adʒːʊstamˈento dˌeʎɪ ˈinditʃɪ deskrˈive i koeffitʃˈɛntɪ binomjˈalɪ;","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"La funzione beta è stato il primo modello di matrice S nella teoria delle stringhe, congetturato per la prima volta da Gabriele Veneziano.","la fʊntsiˈone bˈɛta e stˈato il prˈimo modˈɛllo dɪ matrˈitʃe ˈɛsse nˈella teorˈia dˌelle strˈiŋɡe, kondʒetːʊrˈato per la prˈima vˈɔlta da ɡabriˈɛle venetsjˈano.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Per ricavare la forma integrale della funzione beta, si può scrivere il prodotto di due fattoriali come:","per rikavˈare la fˈorma inteɡrˈale dˌella fʊntsiˈone bˈɛta, sɪ pʊˈɔ skrˈivere il prodˈotːo dɪ dˈue fatːoriˈalɪ kˈome:","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +La funzione beta incompleta è una generalizzazione della funzione beta che sostituisce l'integrale definito della funzione beta con un integrale indefinito.,la fʊntsiˈone bˈɛta inkomplˈɛta e ˌʊna dʒeneralidzːatsiˈone dˌella fʊntsiˈone bˈɛta ke sostitʊˈiʃe linteɡrˈale definˈito dˌella fʊntsiˈone bˈɛta kon ʊn inteɡrˈale indefinˈito.,"{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +È una generalizzazione del tutto analoga a quella della funzione gamma (la funzione gamma incompleta).,e ˌʊna dʒeneralidzːatsiˈone del tˈutːo anˈaloɡa a kwˌella dˌella fʊntsiˈone ɡˈamma la fʊntsiˈone ɡˈamma inkomplˈɛta.,"{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +La funzione beta incompleta regolarizzata (o più brevemente funzione beta regolarizzata) è definita in termini di entrambe le due:,la fʊntsiˈone bˈɛta inkomplˈɛta reɡolaridzːˈata o pjʊ brevemˈente fʊntsiˈone bˈɛta reɡolaridzːˈata e definˈita in tˈɛrminɪ dɪ entrˈambe le dˈue:,"{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"In matematica, la funzione Gamma, nota anche come funzione gamma di Eulero è una funzione meromorfa, continua sui numeri reali positivi, che estende il concetto di fattoriale ai numeri complessi, nel senso che per ogni numero intero non negativo si ha:","in matemˈatika, la fʊntsiˈone ɡˈamma, nˈɔta ˌanke kˌome fʊntsiˈone ɡˈamma dɪ eʊlˈɛro e ˌʊna fʊntsiˈone meromˈɔrfa, kontˈinʊa sˌʊi nˈumerɪ reˈalɪ pozitˈivɪ, ke estˈɛnde il kontʃˈɛtːo dɪ fatːoriˈale aj nˈumerɪ komplˈɛssɪ, nel sˈɛnso ke per ˌoɲɲɪ nˈumero intˈɛro non neɡatˈivo sɪ ˈa:","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Comunque, usando la continuazione analitica, si può estendere la definizione della a tutti i numeri complessi , anche con parte reale non positiva, ad eccezione degli interi minori o uguali a zero.","komˈunkwe, ʊzˈando la kontinʊatsiˈone analˈitika, sɪ pʊˈɔ estˈɛndere la definitsiˈone dˌella a tˈutːɪ i nˈumerɪ komplˈɛssɪ , ˌanke kon pˈarte reˈale non pozitˈiva, ad etʃːetsiˈone dˌeʎɪ intˈɛrɪ minˈorɪ o ʊɡwˈalɪ a dzˈɛro.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"In questo modo, la definizione della può essere estesa dal semipiano a quello (ad eccezione del polo in ), e successivamente a tutto il piano complesso (con poli in ).","in kwˌesto mˈɔdo, la definitsiˈone dˌella pʊˈɔ ˈɛssere estˈeza dal semipjˈano a kwˈello ad etʃːetsiˈone del pˈɔlo in, e sʊtʃːessivamˈente a tˈutːo il pjˈano komplˈɛsso kon pˈɔlɪ in.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Le seguenti espressioni alternative per la funzione Gamma, sono valide su tutto il piano complesso (ad eccezione dei poli):","le seɡwˈɛntɪ espressjˈonɪ alternatˈive per la fʊntsiˈone ɡˈamma, sˌono vˈalide sʊ tˈutːo il pjˈano komplˈɛsso ad etʃːetsiˈone dˌeɪ pˈɔlɪ:","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"dove è la costante di Eulero-Mascheroni, dovuta a Schlömilch e ottenibile applicando il teorema di fattorizzazione di Weierstrass alla funzione","dˈove e la kostˈante dɪ eʊlˈɛromaskerˈonɪ, dovˈuta a sklˈomiltʃ e otːenˈibile apːlikˈando il teorˈɛma dɪ fatːoridzːatsiˈone dɪ wejˈɛrstrass ˌalla fʊntsiˈone","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"In questa formula sono espliciti i poli di ordine e residuo che la funzione Gamma ha in , per ogni intero non negativo.","in kwˌesta fˈɔrmʊla sˌono esplˈitʃitɪ i pˈɔlɪ dɪ ˈɔrdine e rezˈidʊo ke la fʊntsiˈone ɡˈamma a ˈiːn , per ˌoɲɲɪ intˈɛro non neɡatˈivo.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +Quest'ultima identità è ottenibile anche dalla formula di riflessione e dall'identità trigonometrica .,kwestˈultima identitˈa e otːenˈibile ˌanke dˌalla fˈɔrmʊla dɪ riflessjˈone e dallidentitˈa triɡonomˈɛtrika .,"{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +Lukacs studiò altre proprietà nell'opera A Characterization of the Gamma Distribution negli Annals of Mathematical Statistics del 1955.,lˈukaks stʊdjˈɔ ˈaltre proprietˈa nellˈɔpera a tʃaɾakteritsˈatjon ˈof tˈe ɡˈamma distribˈutjon nˈeʎɪ ˈannals ˈof matematˈikal statˈistiks del mˈille novetʃˈɛnto tʃinkwˈantatʃˈinkwe.,"{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Ricordiamo anche che, a partire dalla funzione Gamma, la funzione poligamma di ordine è definita nel modo seguente:","rikordjˈamo ˌanke kˈe, a partˈire dˌalla fʊntsiˈone ɡˈamma, la fʊntsiˈone poliɡˈamma dɪ ˈɔrdine e definˈita nel mˈɔdo seɡwˈɛnte:","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Oltre a questo e al già citato valore assunto sui numeri naturali, sono interessanti anche le seguenti proprietà, che interessano i multipli dispari di","ˌoltre a kwˌesto e al dʒˈa tʃitˈato valˈore assˈunto sˌʊi nˈumerɪ natʊrˈalɪ, sˌono interessˈantɪ ˌanke le seɡwˈɛntɪ proprietˈa, ke interˈessano i mˈultiplɪ dˈisparɪ dˈi","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Il teorema di Bohr-Mollerup afferma che, tra tutte le funzioni che estendono la funzione fattoriale, solo la funzione Gamma è tale che il suo logaritmo è una funzione convessa.","il teorˈɛma dɪ bˈɔrmollˈɛrʊp affˈerma kˈe, tra tˈutːe le fʊntsiˈonɪ ke estˈendono la fʊntsiˈone fatːoriˈale, sˈolo la fʊntsiˈone ɡˈamma e tˈale ke il sˌʊo loɡarˈitmo e ˌʊna fʊntsiˈone konvˈessa.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"La formula di de Moivre è una delle basi dell'analisi dei numeri complessi, ed è legata al piano complesso, ovverosia alla rappresentazione dei numeri complessi su un piano, considerando l'asse x l'asse dei reali e l'asse l'asse degli immaginari.","la fˈɔrmʊla dɪ de mˈɔivre e ˌʊna dˌelle bˈazɪ dellanˈalizɪ dˌeɪ nˈumerɪ komplˈɛssɪ, ed e leɡˈata al pjˈano komplˈɛsso, ovverozˈia ˌalla rapːrezentatsiˈone dˌeɪ nˈumerɪ komplˈɛssɪ sʊ ʊn pjˈano, konsiderˈando lˈasse ˈiks lˈasse dˌeɪ reˈalɪ e lˈasse lˈasse dˌeʎɪ immadʒinˈarɪ.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Applicando al membro sinistro lo sviluppo del binomio e uguagliando le parti reali e le parti immaginarie dell'identità nella nuova forma, si ottengono espressioni utili per e in termini di e .","apːlikˈando al mˈɛmbro sinˈistro lo zvilˈupːo del binˈomio e ʊɡwaʎˈando le pˈartɪ reˈalɪ e le pˈartɪ immadʒinˈarie dellidentitˈa nˈella nʊˈɔva fˈorma, sɪ otːˈeŋɡono espressjˈonɪ ˈutilɪ per e in tˈɛrminɪ dɪ ˈeː .","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Inoltre si può usare la formula per trovare le espressioni esplicite per le radici -esime dell'unità, cioè i valori per i numeri complessi tali che .","inˈoltre sɪ pʊˈɔ ʊzˈare la fˈɔrmʊla per trovˈare le espressjˈonɪ esplˈitʃite per le radˈitʃɪ ˈɛzime dellʊnitˈa, tʃoˌɛ i valˈorɪ per i nˈumerɪ komplˈɛssɪ tˈalɪ kˈe .","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"La formula di de Moivre può essere derivata dalla formula di Eulero, anche se la precede storicamente, tramite lo sviluppo in serie di Taylor","la fˈɔrmʊla dɪ de mˈɔivre pʊˈɔ ˈɛssere derivˈata dˌalla fˈɔrmʊla dɪ eʊlˈɛro, ˌanke se la pretʃˈede storikamˈente, trˈamite lo zvilˈupːo in sˈɛrie dɪ tˈɛɪlor","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"L'ultima identità dice che la formula, se vale per allora è valida per e per il Principio di induzione matematica si conclude che la formula vale per tutti gli interi positivi.","lˈultima identitˈa dˈitʃe ke la fˈɔrmʊla, se vˈale per allˈora e vˈalida per e per il printʃˈipio dɪ indʊtsiˈone matemˈatika sɪ konklˈude ke la fˈɔrmʊla vˈale per tˈutːɪ ʎɪ intˈɛrɪ pozitˈivɪ.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +Famiglia – in biologia è un livello della classificazione degli esseri viventi (la tassonomia) che si colloca al di sotto dell'ordine e al di sopra del genere.,famˈiʎa in bjolodʒˈia e ʊn livˈɛllo dˌella klassifikatsiˈone dˌeʎɪ ˈɛsserɪ vivˈɛntɪ la tassonomˈia ke sɪ kˈɔlloka al dɪ sˈotːo dellˈɔrdine e al dɪ sˈopra del dʒˈɛnere.,"{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +Famiglia – in astronomia si intende un gruppo di asteroidi con parametri orbitali e composizione chimica simili.,famˈiʎa in astronomˈia sɪ intˈɛnde ʊn ɡrˈupːo dɪ asterˈɔidɪ kon paɾˈametrɪ orbitˈalɪ e kompozitsiˈone kˈimika sˈimilɪ.,"{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +Federico I (997/999-1070/1075) – conte palatino di Svevia dal 1053 al 1069 e conte in Riesgau dal 1030,federˈiko i novetʃˈɛnto novˈantasˈɛtːe bˈarɾa novetʃˈɛnto novˈantanˈɔve mˈille setːˈanta bˈarɾa mˈille setːˈantatʃˈinkwe kˈonte palatˈino dɪ zvˈɛvia dal mˈille tʃinkwˈantatrˈe al mˈille sessˈantanˈɔve e kˈonte in riezɡˈaʊ dal mˈille trˈeːnta,"{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Federico I – re di Württemberg dal 1806 al 1816, già duca di Württemberg dal 1797 al 1806 con il nome di Federico II","federˈiko ˈi rˈɛ dɪ wʊrtːˈemberɡ dal mˈille otːotʃˈɛnto sˈɛj al mˈille otːotʃˈɛnto sˈeditʃɪ, dʒˈa dˈuka dɪ wʊrtːˈemberɡ dal mˈille setːetʃˈɛnto novˈantasˈɛtːe al mˈille otːotʃˈɛnto sˈɛj kon il nˈome dɪ federˈiko sekˈondo","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Il progetto fu iniziato nel settembre 1999 dalla Free Software Foundation (FSF), che incaricò Janet Casey di curarlo.","il prodʒˈɛtːo fʊ initsjˈato nel setːˈɛmbre mˈille novetʃˈɛnto novˈantanˈɔve dˌalla (en)fɹˈiː(it) sˈɔft̪wer foʊndˈatjon ˌɛffeˌɛsseˈɛffe, ke inkarikˈɔ dʒˈanet kˈazeɪ dɪ kʊrˈarlo.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Il progetto cataloga software libero che gira sotto sistemi operativi liberi, come i sistemi GNU (GNU/Linux, e tutte le altre varianti GNU).","il prodʒˈɛtːo katˈaloɡa sˈɔft̪wer lˈibero ke dʒˈira sˈotːo sistˈɛmɪ operatˈivɪ lˈiberɪ, kˌome i sistˈɛmɪ dʒˌiˌɛnneˈuː dʒˌiˌɛnneˈuː bˈarɾa lˈinʊks, e tˈutːe le ˈaltre variˈantɪ dʒˌiˌɛnneˈuː.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +Ogni software libero elencato nella Free Software Directory è distribuito attraverso una licenza libera.,ˌoɲɲɪ sˈɔft̪wer lˈibero elenkˈato nˈella (en)fɹˈiː(it) sˈɔft̪wer direktˈorɪ e distribʊˈito atːravˈɛrso ˌʊna litʃˈɛntsa lˈibera.,"{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"L'organizzazione in directory è visualizzata mediante un'interfaccia web, tramite la quale è possibile aggiornare le informazioni inerenti ad un software già classificato oppure aggiungere una scheda relativa ad un software non ancora catalogato.","lorɡanidzːatsiˈone in direktˈorɪ e vizʊalidzːˈata mediˈante ʊninterfˈatʃːa wˈɛb, trˈamite la kwˈale e possˈibile adʒːornˈare le informatsiˈonɪ inerˈɛntɪ ad ʊn sˈɔft̪wer dʒˈa klassifikˈato opːˈure adʒːˈundʒere ˌʊna skˈɛda relatˈiva ad ʊn sˈɔft̪wer non ankˈora kataloɡˈato.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +Dall'aprile 2003 l'UNESCO sostiene ufficialmente il progetto che si chiama ora FSF/UNESCO Free Software Directory.,dallaprˈile dˈue mˈiːla trˈe lʊnˈesko sostjˈɛne ʊffitʃalmˈente il prodʒˈɛtːo ke sɪ kjˈama ˈora ˌɛffeˌɛsseˈɛffe bˈarɾa ʊnˈesko (en)fɹˈiː(it) sˈɔft̪wer direktˈorɪ.,"{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Formazza (Pomatt in tedesco, Pumât in dialetto walser, Furmazza in dialetto ossolano) è un comune italiano sparso di 446 abitanti della provincia del Verbano-Cusio-Ossola situato nell'omonima valle.","formˈatsːa pˈomatː in tedˈesko, pˈumat in djalˈɛtːo walsˈɛr, fʊrmˈatsːa in djalˈɛtːo ossolˈano e ʊn komˈune italiˈano spˈarso dɪ kʊatːrotʃˈɛnto kʊaɾˈaːntasˈɛj abitˈantɪ dˌella provˈintʃa del verbˈanokˈuzioˈɔssola sitʊˈato nellomˈɔnima vˈalle.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +Costituisce il comune più settentrionale della regione Piemonte e confina a ovest con il cantone svizzero del Vallese e a nord ed est con il Canton Ticino.,kostitʊˈiʃe il komˈune pjʊ setːentrionˈale dˌella redʒˈone pjemˈonte e konfˈina a ˈɔvest kon il kantˈone zvˈɪtsːero del vallˈeze e a nˈɔrd ed ˈest kon il kˈanton titʃˈino.,"{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"La distribuzione del centro abitato riflette quella degli antichi insediamenti agricoli di origine tedesca, molti piccoli nuclei abitativi sparsi lungo il territorio della valle.","la distribʊtsiˈone del tʃˈɛntro abitˈato riflˈetːe kwˌella dˌeʎɪ antˈikɪ insedjamˈentɪ aɡrˈikolɪ dɪ orˈidʒine tedˈeska, mˈoltɪ pˈikːolɪ nˈuklei abitatˈivɪ spˈarsɪ lˈuŋɡo il terɾitˈɔrio dˌella vˈalle.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +La Val Formazza e quindi il centro abitato di Pomatt fino agli anni '20 del XX secolo era raggiungibile solo a dorso di mulo.,la vˈal formˈatsːa e kwˈindɪ il tʃˈɛntro abitˈato dɪ pˈomatː fˈino ˌaʎɪ ˈannɪ vˈentɪ del ventˈɛzimo sˈɛkolo ˌɛra radʒːʊndʒˈibile sˈolo a dˈɔrso dɪ mˈulo.,"{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"A partire dal XIII secolo fu una delle principali colonie Walser, colonia madre dei centri abitati di Bosco Gurin e degli insediamenti nell'alto corso del Reno posteriore.","a partˈire dal treditʃˈɛzimo sˈɛkolo fʊ ˌʊna dˌelle printʃipˈalɪ kolˈɔnje walsˈɛr, kolˈɔnia mˈadre dˌeɪ tʃˈɛntrɪ abitˈatɪ dɪ bˈɔsko ɡˈurin e dˌeʎɪ insedjamˈentɪ nellˈalto kˈorso del rˈeno posteriˈore.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Nel XV secolo i pomatter riuscirono a liberarsi dal dominio feudale della famiglia de Rodis Baceno e dal 1486 l'ordinamento della comunità e delle attività legate ad alpeggi e boschi viene, in parte ancora in tempi moderni, disciplinata dal Thalbuch (""libro della valle"") che riconosceva anche autonomia giuridica, indipendente da quella centrale, con un tribunale con competenza civile e penale.","nel kwinditʃˈɛzimo sˈɛkolo i pomatːˈɛr riʊʃˈirono a liberˈarsɪ dal domˈinio feʊdˈale dˌella famˈiʎa de rˈɔdis batʃˈeno e dal mˈille kʊatːrotʃˈɛnto otːˈantasˈɛj lordinamˈento dˌella komʊnitˈa e dˌelle atːivitˈa leɡˈate ad alpˈɛdʒːɪ e bˈoskɪ vjˈɛne, in pˈarte ankˈora in tˈɛmpɪ modˈɛrnɪ, diʃiplinˈata dal tˈalbʊtʃ""lˈibro dˌella vˈalle""ke rikonoʃˈɛva ˌanke aʊtonomˈia dʒʊrˈidika, indipendˈɛnte da kwˌella tʃentrˈale, kon ʊn tribʊnˈale kon kompetˈɛntsa tʃivˈile e penˈale.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +Lo stemma e il gonfalone sono stati concessi con decreto del presidente della Repubblica del 18 aprile 1973.,lo stˈɛmma e il ɡonfalˈone sˌono stˈatɪ kontʃˈɛssɪ kon dekrˈɛto del prezidˈɛnte dˌella repˈubːlika del ditʃˈɔtːo aprˈile mˈille novetʃˈɛnto setːˈantatrˈe.,"{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Secondo una inchiesta del 2001 realizzata in Valle d'Aosta e Piemonte settentrionale mirata a scoprire la distribuzione linguistica attuale, l'82,9% della popolazione parla italiano, il 17,1% parla la lingua walser, mentre l'1,3% parla il tedesco standard come lingua madre.","sekˈondo ˌʊna inkjˈɛsta del dˈue mˈiːla ˈuno realidzːˈata in vˈalle daˈɔsta e pjemˈonte setːentrionˈale mirˈata a skoprˈire la distribʊtsiˈone liŋɡwˈistika atːʊˈale, ˈɛlle otːˈantadˈue,nˈɔve pertʃˈɛŋto dˌella popolatsiˈone pˈarla italiˈano, il ditʃassˈɛtːe,ˈuno pertʃˈɛŋto pˈarla la lˈiŋɡwa walsˈɛr, mˌentre ˈɛlle ˈuno,trˈe pertʃˈɛŋto pˈarla il tedˈesko stˈandard kˌome lˈiŋɡwa mˈadre.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Nonostante ciò, il 98,7% ha dichiarato di conoscere l'italiano, il 60,1% il walser, il 4,7% il tedesco standard e il 3,3% lo svizzero tedesco.","nonostˈante tʃˈɔ, il novˈantˈɔtːo,sˈɛtːe pertʃˈɛŋto a dikjaɾˈato dɪ konˈoʃere litaliˈano, il sessˈanta,ˈuno pertʃˈɛŋto il walsˈɛr, il kwˈatːro,sˈɛtːe pertʃˈɛŋto il tedˈesko stˈandard e il trˈe,trˈe pertʃˈɛŋto lo zvˈɪtsːero tedˈesko.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"La pista di fondo di Riale è una delle più belle d'Italia, in futuro sarà completata dal Centro di Preparazione Atletica in altura, in fase di realizzazione da parte della Comunità montane della Regione Piemonte.","la pˈista dɪ fˈondo dɪ riˈale e ˌʊna dˌelle pjʊ bˈɛlle ditˈalia, in fʊtˈuro saɾˌa kompletˈata dal tʃˈɛntro dɪ prepaɾatsiˈone atlˈɛtika in altˈura, in fˈaze dɪ realidzːatsiˈone da pˈarte dˌella komʊnitˈa montˈane dˌella redʒˈone pjemˈonte.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Per gli appassionati dello sci di fondo la zona offre unitamente a questo circuito, una serie di alternative valide come quella di San Michele o la pista dell'Alpe Devero.","per ʎɪ apːassjonˈatɪ dˌello ʃˈi dɪ fˈondo la dzˈɔna ˈoffre ʊnitamˈente a kwˌesto tʃirkˈuːɪto, ˌʊna sˈɛrie dɪ alternatˈive vˈalide kˌome kwˌella dɪ sˈan mikˈele o la pˈista dellˈalpe devˈɛro.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"queste offrono un discreto numero di posti di lavoro, ma incidono negativamente sull'aspetto della valle già deteriorata da dighe, centrali, tralicci e fili.","kwˌeste ˈoffrono ʊn diskrˈeto nˈumero dɪ pˈostɪ dɪ lavˈɔro, ma intʃˈidono neɡativamˈente sʊllaspˈɛtːo dˌella vˈalle dʒˈa deteriorˈata da dˈiɡe, tʃentrˈalɪ, tralˈitʃːɪ e fˈilɪ.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +Di seguito è presentata una tabella relativa alle amministrazioni che si sono succedute in questo comune.,dɪ sˈeːɡwito e prezentˈata ˌʊna tabˈɛlla relatˈiva ˌalle amministratsiˈonɪ ke sɪ sˌono sʊtʃːedˈute in kwˌesto komˈune.,"{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +Il 30 maggio 2003 la 19ª tappa del Giro d'Italia si è conclusa alla cascata del Toce con la vittoria di Gilberto Simoni.,il trˈeːnta mˈadʒːo dˈue mˈiːla trˈe la ditʃannovˈɛzima tˈapːa del dʒˈiro ditˈalia sɪ e konklˈuza ˌalla kaskˈata del tˈotʃe kon la vitːˈɔria dɪ dʒilbˈɛrto simˈonɪ.,"{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Interessanti mete turistiche dell'alta val Formazza sono il rifugio 3A, sopra il ghiacciaio Siedel, posto a 2922 m s.l.m.","interessˈantɪ mˈete tʊrˈistike dellˈalta vˈal formˈatsːa sˌono il rifˈudʒo trˈe ˈaː, sˈopra il ɡjatʃːˈaio sjˈedel, pˈosto a dˈue mˈiːla novetʃˈɛnto vˈentɪdˈue ˈɛmme ˈɛsse.ˈɛlle.ˈɛmme.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Il 21 settembre 2014 è stata inaugurata la Baita del Ghighel (2060 m), dedicata al prof. Guido Tosi, docente universitario, esperto di gestione della fauna alpina, scomparso in un incidente in Val Formazza nel 2011.","il ventˈuno setːˈɛmbre dˈue mˈiːla kwatːˈorditʃɪ e stˈata inaʊɡʊrˈata la bˈaɪta del ɡˈiɡel dˈue mˈiːla sessˈanta ˈɛmme, dedikˈata al prˈof. ɡwˈido tˈɔzɪ, dotʃˈɛnte ʊniversitˈario, espˈɛrto dɪ dʒestjˈone dˌella fˈaʊna alpˈina, skompˈarso in ʊn intʃidˈɛnte in vˈal formˈatsːa nel dˈue mˈiːla ˈunditʃɪ.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Nella frazione di San Michele si trova il Centro Fondo Formazza, con un anello di 12 km che si sviluppano lungo tutte le principali frazioni di Formazza:","nˈella fratsiˈone dɪ sˈan mikˈele sɪ trˈɔva il tʃˈɛntro fˈondo formˈatsːa, kon ʊn anˈɛllo dɪ dˈoditʃɪ kˌapːaˈɛmme ke sɪ zvilˈupːano lˈuŋɡo tˈutːe le printʃipˈalɪ fratsiˈonɪ dɪ formˈatsːa:","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"fase, in astronomia uno degli stati in cui può trovarsi un astro la cui porzione visibile è illuminata dal Sole in modo osservabilmente variabile","fˈaze, in astronomˈia ˈuno dˌeʎɪ stˈatɪ in kˈuj pʊˈɔ trovˈarsɪ ʊn ˈastro la kˈuj portsiˈone vizˈibile e illʊminˈata dal sˈole in mˈɔdo osservabilmˈente variˈabile","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"fase o conduttore di fase, in elettrotecnica conduttore elettrico che trasporta una delle fasi di una tensione a corrente alternata","fˈaze o kondʊtːˈore dɪ fˈaze, in eletːrotˈɛknika kondʊtːˈore elˈɛtːriko ke traspˈɔrta ˌʊna dˌelle fˈazɪ dɪ ˌʊna tensjˈone a korɾˈɛnte alternˈata","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"La fotosintesi clorofilliana è un processo chimico per mezzo del quale le piante verdi e altri organismi producono sostanze organiche – principalmente carboidrati – a partire dal primo reagente, l'anidride carbonica atmosferica e l'acqua metabolica, in presenza di luce solare, rientrando tra i processi di anabolismo dei carboidrati, del tutto opposta ai processi inversi di catabolismo.","la fotozˈintezɪ klorofilliˈana e ʊn protʃˈɛsso kˈimiko per mˈɛdzːo del kwˈale le pjˈante vˈerdɪ e ˈaltrɪ orɡanˈizmɪ prodˈukono sostˈantse orɡˈanike printʃipalmˈente karboidrˈatɪ a partˈire dal prˈimo readʒˈɛnte, lanidrˈɪde karbˈɔnika atmosfˈɛrika e lˈakːwa metabˈɔlika, in prezˈɛntsa dɪ lˈutʃe solˈare, rientrˈando tra i protʃˈɛssɪ dɪ anabolˈizmo dˌeɪ karboidrˈatɪ, del tˈutːo opːˈosta aj protʃˈɛssɪ invˈersɪ dɪ katabolˈizmo.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Durante la fotosintesi, con la mediazione della clorofilla, la luce solare o artificiale permette di convertire sei molecole di CO2 e sei molecole d'H2O in una molecola di glucosio (C6H12O6), zucchero fondamentale per la vita della pianta.","dʊrˈante la fotozˈintezɪ, kon la medjatsiˈone dˌella klorofˈilla, la lˈutʃe solˈare o artifitʃˈale permˈetːe dɪ konvertˈire sˌɛi molˈɛkole dɪ tʃˌiˈɔː dˈue e sˌɛi molˈɛkole d̪ˈiː dˈue o in ˌʊna molˈɛkola dɪ ɡlʊkˈozio tʃˈi sˈɛj ˈakːa dˈoditʃɪ o sˈɛj, dzˈukːeɾo fondamentˈale per la vˈita dˌella pjˈanta.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Come sottoprodotto della reazione si producono sei molecole di ossigeno, che la pianta libera nell'atmosfera attraverso gli stomi che si trovano nella foglia.","kˌome sotːoprodˈotːo dˌella reatsiˈone sɪ prodˈukono sˌɛi molˈɛkole dɪ ossˈidʒeno, ke la pjˈanta lˈibera nellatmosfˈɛra atːravˈɛrso ʎɪ stˈɔmɪ ke sɪ trˈovano nˈella fˈɔʎa.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Si tratta del processo di produzione primario di composti organici del carbonio da sostanze inorganiche nettamente dominante sulla Terra (trasforma circa tonnellate di carbonio atmosferico in biomassa ogni anno), rientrando dunque nel cosiddetto ciclo del carbonio, ed è inoltre l'unico processo biologicamente importante in grado di raccogliere l'energia solare, da cui, fondamentalmente, dipende la vita sulla Terra (la quantità di energia solare catturata dalla fotosintesi è immensa, dell'ordine dei 100 terawatt, che è circa sei volte quanto consuma attualmente la civiltà umana).","sɪ trˈatːa del protʃˈɛsso dɪ prodʊtsiˈone primˈario dɪ kompˈostɪ orɡˈanitʃɪ del karbˈɔnio da sostˈantse inorɡˈanike netːamˈente dominˈante sˌʊlla tˈɛrɾa trasfˈorma tʃˈirka tonnellˈate dɪ karbˈɔnio atmosfˈɛriko in bjomˈassa ˌoɲɲɪ ˈanno, rientrˈando dˈunkwe nel kozidːˈetːo tʃˈiklo del karbˈɔnio, ed e inˈoltre lˈuniko protʃˈɛsso bjolodʒikamˈente importˈante in ɡrˈado dɪ rakːˈɔʎere lenerdʒˈia solˈare, da kˈuj, fondamentalmˈente, dipˈɛnde la vˈita sˌʊlla tˈɛrɾa la kwantitˈa dɪ enerdʒˈia solˈare katːʊrˈata dˌalla fotozˈintezɪ e immˈɛnsa, dellˈɔrdine dˌeɪ tʃˈɛnto terˈawatː, ke e tʃˈirka sˌɛi vˈɔlte kwˈanto konsˈuma atːʊalmˈente la tʃiviltˈa ʊmˈana.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Non è chiaro quando siano apparsi nel globo i primi organismi capaci di attuare la fotosintesi, ma la presenza di formazioni striate in alcune rocce dovute alla presenza di ruggine fanno supporre che cicli stagionali di ossigeno nell'atmosfera terrestre, sintomo di fotosintesi, siano apparsi approssimativamente 3 miliardi e mezzo di anni fa nell'Archeano.","non e kjˈaro kwˈando sˈiːano apːˈarsɪ nel ɡlˈɔbo i prˈimɪ orɡanˈizmɪ kapˈatʃɪ dɪ atːʊˈare la fotozˈintezɪ, ma la prezˈɛntsa dɪ formatsiˈonɪ striˈate in alkˌʊne rˈɔtʃːe dovˈute ˌalla prezˈɛntsa dɪ rˈudʒːine fˈanno sʊpːˈɔrɾe ke tʃˈiklɪ stadʒonˈalɪ dɪ ossˈidʒeno nellatmosfˈɛra terɾˈɛstre, sˈintomo dɪ fotozˈintezɪ, sˈiːano apːˈarsɪ apːrossimativamˈente trˈe miliˈardɪ e mˈɛdzːo dɪ ˈannɪ fˈa nellarkeˈano.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"La fotosintesi clorofilliana, detta anche fotosintesi ossigenica a causa della produzione di ossigeno in forma molecolare, avviene per tappe riunibili in due fasi:","la fotozˈintezɪ klorofilliˈana, dˈetːa ˌanke fotozˈintezɪ ossidʒˈɛnika a kˈaʊza dˌella prodʊtsiˈone dɪ ossˈidʒeno in fˈorma molekolˈare, avviˈɛne per tˈapːe riʊnˈibilɪ in dˈue fˈazɪ:","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"La fase luce-indipendente (o fase oscura o fase di fissazione del carbonio, di cui fa parte il ciclo di Calvin)","la fˈaze lˈutʃeindipendˈɛnte o fˈaze oskˈura o fˈaze dɪ fissatsiˈone del karbˈɔnio, dɪ kˈuj fˈa pˈarte il tʃˈiklo dɪ kˈalvin","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +All'interno di questi si trova un sistema di membrane che formano pile di sacchetti appiattiti (tilacoidi).,allintˈɛrno dɪ kwˌestɪ sɪ trˈɔva ʊn sistˈɛma dɪ membrˈane ke fˈormano pˈile dɪ sakːˈetːɪ apːjatːˈitɪ tilakˈɔidɪ.,"{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"All'interno di queste membrane troviamo delle molecole di clorofilla, aggregate a formare i cosiddetti fotosistemi.","allintˈɛrno dɪ kwˌeste membrˈane trovjˈamo dˌelle molˈɛkole dɪ klorofˈilla, aɡːreɡˈate a formˈare i kozidːˈetːɪ fotozistˈemɪ.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"I fotosistemi sono un insieme di molecole di pigmenti disposti in modo da circondare una molecola di clorofilla speciale detta ""a trappola"".","i fotozistˈemɪ sˌono ʊn insɪˈɛme dɪ molˈɛkole dɪ piɡmˈentɪ dispˈostɪ in mˈɔdo da tʃirkondˈare ˌʊna molˈɛkola dɪ klorofˈilla spetʃˈale dˈetːa ""a trˈapːola"".","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +L'energia del fotone viene quindi passata di molecola in molecola fino al raggiungimento della clorofilla speciale.,lenerdʒˈia del fotˈone vjˈɛne kwˈindɪ passˈata dɪ molˈɛkola in molˈɛkola fˈino al radʒːʊndʒimˈento dˌella klorofˈilla spetʃˈale.,"{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Nel fotosistema I la molecola trappola viene eccitata da una lunghezza d'onda di 700 nm, nel fotosistema II da 680 nm.","nel fotozistˈema i la molˈɛkola trˈapːola vjˈɛne etʃːitˈata da ˌʊna lʊŋɡˈetsːa dˈonda dɪ setːetʃˈɛnto ˌɛnneˈɛmme, nel fotozistˈema sekˈondo da sejtʃˈɛnto otːˈanta ˌɛnneˈɛmme.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Tutte queste molecole sono in grado di catturare l'energia luminosa, ma solo quelle di clorofilla a sono in grado di passare ad uno stato eccitato che attiva la reazione fotosintetica.","tˈutːe kwˌeste molˈɛkole sˌono in ɡrˈado dɪ katːʊrˈare lenerdʒˈia lʊminˈoza, ma sˈolo kwˌelle dɪ klorofˈilla a sˌono in ɡrˈado dɪ passˈare ad ˈuno stˈato etʃːitˈato ke atːˈiva la reatsiˈone fotozintˈɛtika.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"La ""fase luminosa"" è dominata dalla clorofilla a, le cui molecole assorbono selettivamente luce nelle porzioni rossa e blu-violetta dello spettro visibile, attraverso una serie di altri pigmenti coadiuvanti.","lˈa ""fˈaze lʊminˈoza"" e dominˈata dˌalla klorofˈilla ˈaː, le kˈuj molˈɛkole assˈɔrbono seletːivamˈente lˈutʃe nˈelle portsiˈonɪ rˈossa e blˈuvjolˈetːa dˌello spˈɛtːro vizˈibile, atːravˈɛrso ˌʊna sˈɛrie dɪ ˈaltrɪ piɡmˈentɪ koadjʊvˈantɪ.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +L'energia catturata dalle molecole di clorofilla consente la promozione di elettroni da orbitali atomici a energia minore ad orbitali ad energia maggiore.,lenerdʒˈia katːʊrˈata dˌalle molˈɛkole dɪ klorofˈilla konsˈɛnte la promotsiˈone dɪ eletːrˈonɪ da orbitˈalɪ atˈɔmitʃɪ a enerdʒˈia minˈore ad orbitˈalɪ ad enerdʒˈia madʒːˈore.,"{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Questi vengono subito sostituiti mediante scissione di molecole d'acqua (che, da H2O si scinde in due protoni, due elettroni ed un ossigeno grazie alla fotolisi, operata dall'OEC, il complesso evolvente ossigeno associato al fotosistema II).","kwˌestɪ vˈeŋɡono sˈubito sostitʊˈitɪ mediˈante ʃissjˈone dɪ molˈɛkole dˈakːwa kˈe, da ˈakːa dˈue o sɪ ʃˈinde in dˈue protˈonɪ, dˈue eletːrˈonɪ ed ʊn ossˈidʒeno ɡrˈatsje ˌalla fotˈɔlizɪ, operˈata dallˈoek, il komplˈɛsso evolvˈɛnte ossˈidʒeno assotʃˈato al fotozistˈema sekˈondo.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Gli elettroni liberati dalla clorofilla del fotosistema II vengono immessi in una catena di trasporto costituita dal citocromo B6f, durante la quale perdono energia, passando ad un livello energetico inferiore.","ʎɪ eletːrˈonɪ liberˈatɪ dˌalla klorofˈilla del fotozistˈema sekˈondo vˈeŋɡono immˈessɪ in ˌʊna katˈena dɪ traspˈɔrto kostitʊˈita dal tʃitokrˈɔmo bˈi sˈɛj ˈɛffe, dʊrˈante la kwˈale perdˈono enerdʒˈia, passˈando ad ʊn livˈɛllo enerdʒˈɛtiko inferiˈore.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"L'energia persa viene utilizzata per pompare protoni dallo stroma all'interno dello spazio del tilacoide, creando un gradiente protonico.","lenerdʒˈia pˈɛrsa vjˈɛne ʊtilidzːˈata per pompˈare protˈonɪ dˌallo strˈɔma allintˈɛrno dˌello spˈatsio del tilakˈɔide, kreˈando ʊn ɡradiˈɛnte protˈɔniko.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Infine gli elettroni giungono al fotosistema I, che a sua volta, per effetto della luce, ha perso altri elettroni.","infˈine ʎɪ eletːrˈonɪ dʒˈuŋɡono al fotozistˈema ˈi, ke a sˌʊa vˈɔlta, per effˈɛtːo dˌella lˈutʃe, a pˈɛrso ˈaltrɪ eletːrˈonɪ.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Gli elettroni persi dal fotosistema I vengono trasferiti alle ferredossina, che riduce NADP+ in NADPH.","ʎɪ eletːrˈonɪ pˈersɪ dal fotozistˈema i vˈeŋɡono trasferˈitɪ ˌalle ferɾedossˈina, ke ridˈutʃe nˈadp pjˈu in nˈadf.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Tramite la proteina di membrana ATP-sintetasi situata sulla membrana del tilacoide, gli ioni H+ liberatisi dall'idrolisi dell'acqua passano dallo spazio del tilacoide allo stroma, cioè verso gradiente, sintetizzando ATP a partire da gruppi liberi di fosfato e ADP.","trˈamite la proteˈina dɪ membrˈana a tɪ pˈisintetˈazɪ sitʊˈata sˌʊlla membrˈana del tilakˈɔide, ʎɪ jˈonɪ ˈakːa pjˈu liberatˈizɪ dallˈidrˌɔlizɪ dellˈakːwa pˈassano dˌallo spˈatsio del tilakˈɔide ˌallo strˈɔma, tʃoˌɛ vˌɛrso ɡradiˈɛnte, sintetidzːˈando a tɪ pˈi a partˈire da ɡrˈupːɪ lˈiberɪ dɪ fosfˈato e ˌaːd̪ˌiːpˈi.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"La fase di fissazione del carbonio o ciclo di Calvin (chiamata anche fase al buio o fase luce indipendente) comporta l'organicazione della CO2, ossia la sua incorporazione in composti organici e la riduzione del composto ottenuto grazie all'ATP ricavato dalla fase luminosa.","la fˈaze dɪ fissatsiˈone del karbˈɔnio o tʃˈiklo dɪ kˈalvin kjamˈata ˌanke fˈaze al bˈuːjo o fˈaze lˈutʃe indipendˈɛnte kompˈɔrta lorɡanikatsiˈone dˌella tʃˌiˈɔː dˈue, ossˈia la sˌʊa inkorporatsiˈone in kompˈostɪ orɡˈanitʃɪ e la ridʊtsiˈone del kompˈosto otːenˈuto ɡrˈatsje alla tɪ pˈi rikavˈato dˌalla fˈaze lʊminˈoza.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"In questo ciclo è presente un composto organico fisso, il ribulosio-bifosfato, o RuBP, che viene trasformato durante la reazione fino a tornare al suo stato iniziale.","in kwˌesto tʃˈiklo e prezˈɛnte ʊn kompˈosto orɡˈaniko fˈisso, il ribʊlˈoziobifosfˈato, o rˈu bˌipˈi, ke vjˈɛne trasformˈato dʊrˈante la reatsiˈone fˈino a tornˈare al sˌʊo stˈato initsjˈale.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +Le 6 molecole di ribulosio bifosfato presenti nel ciclo di Calvin reagiscono con l'acqua e l'anidride carbonica subendo una serie di trasformazioni ad opera dell'enzima ribulosio-bifosfato carbossilasi o rubisco.,le sˈɛj molˈɛkole dɪ ribʊlˈozio bifosfˈato prezˈɛntɪ nel tʃˈiklo dɪ kˈalvin readʒˈiskono kon lˈakːwa e lanidrˈɪde karbˈɔnika sʊbˈɛndo ˌʊna sˈɛrie dɪ trasformatsiˈonɪ ad ˈɔpera dellendzˈima ribʊlˈoziobifosfˈato karbossilˈazɪ o rʊbˈisko.,"{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Alla fine del processo, oltre alle 6 RuBP nuovamente sintetizzate, si originano 2 molecole di gliceraldeide 3-fosfato, che vengono espulse dal ciclo come prodotto netto della fissazione.","ˌalla fˈine del protʃˈɛsso, ˌoltre ˌalle sˈɛj rˈu bˌipˈi nʊovamˈente sintetidzːˈate, sɪ orˈidʒinano dˈue molˈɛkole dɪ ɡlitʃeraldˈɛjde trˈefosfˈato, ke vˈeŋɡono espˈulse dal tʃˈiklo kˌome prodˈotːo nˈetːo dˌella fissatsiˈone.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Per essere attivato, il ciclo di Calvin necessita di energia chimica e supporto mediante l'idrolisi di 18 ATP in ADP e dell'ossidazione di 12 NADPH in NADP+ e ioni liberi di idrogeno H+ (che sono protoni).","per ˈɛssere atːivˈato, il tʃˈiklo dɪ kˈalvin netʃˈessita dɪ enerdʒˈia kˈimika e sʊpːˈɔrto mediˈante lidrˈɔlizɪ dɪ ditʃˈɔtːo a tɪ pˈi in ˌaːd̪ˌiːpˈi e dellossidatsiˈone dɪ dˈoditʃɪ nˈadf in nˈadp pjˈu e jˈonɪ lˈiberɪ dɪ idrˈɔdʒeno ˈakːa pjˈu ke sˌono protˈonɪ.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"L'ATP e la NADPH consumate durante il ciclo di Calvin vengono prelevate da quelle prodotte durante la fase luminosa e una volta ossidate, tornano a far parte del pool disponibile per la riduzione.","la tɪ pˈi e la nˈadf konsʊmˈate dʊrˈante il tʃˈiklo dɪ kˈalvin vˈeŋɡono prelevˈate da kwˌelle prodˈotːe dʊrˈante la fˈaze lʊminˈoza e ˌʊna vˈɔlta ossidˈate, tˈɔrnano a fˈar pˈarte del pˈɔol disponˈibile per la ridʊtsiˈone.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Complessivamente, nel ciclo di Calvin vengono consumate 6 molecole di CO2, 6 di acqua, 18 di ATP e 12 di NADPH per formare 2 gliceraldeide 3-fosfato (abbreviato in G3P), 18 gruppi liberi di fosfato, 18 ADP, 12 protoni, 12 NADP+.","komplessivamˈente, nel tʃˈiklo dɪ kˈalvin vˈeŋɡono konsʊmˈate sˈɛj molˈɛkole dɪ tʃˌiˈɔː dˈue, sˈɛj dɪ ˈakːwa, ditʃˈɔtːo dɪ a tɪ pˈi e dˈoditʃɪ dɪ nˈadf per formˈare dˈue ɡlitʃeraldˈɛjde trˈefosfˈato abːrevjˈato in dʒˈi trˈe pˈi, ditʃˈɔtːo ɡrˈupːɪ lˈiberɪ dɪ fosfˈato, ditʃˈɔtːo ˈadp, dˈoditʃɪ protˈonɪ, dˈoditʃɪ nˈadp pjˈu.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Le due molecole di gliceraldeide 3-fosfato formatesi durante il ciclo di Calvin vengono utilizzate per sintetizzare glucosio, uno zucchero a 6 atomi di carbonio, in un processo perfettamente inverso alla glicolisi, o per formare lipidi quali acidi grassi oppure amminoacidi (aggiungendo un gruppo amminico nella struttura).","le dˈue molˈɛkole dɪ ɡlitʃeraldˈɛjde trˈefosfˈato formˈatezɪ dʊrˈante il tʃˈiklo dɪ kˈalvin vˈeŋɡono ʊtilidzːˈate per sintetidzːˈare ɡlʊkˈozio, ˈuno dzˈukːeɾo a sˈɛj ˈatomɪ dɪ karbˈɔnio, in ʊn protʃˈɛsso perfetːamˈente invˈɛrso ˌalla ɡlikolˈizɪ, o per formˈare lipˈidɪ kwˈalɪ ˈatʃidɪ ɡrˈassɪ opːˈure amminoˈatʃidɪ adʒːʊndʒˈɛndo ʊn ɡrˈupːo ammˈiniko nˈella strʊtːˈura.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"I prodotti finali della fotosintesi, quindi, svolgono un ruolo di fondamentale importanza nei processi dell'anabolismo degli organismi autotrofi.","i prodˈotːɪ finˈalɪ dˌella fotozˈintezɪ, kwˈindɪ, zvˈolɡono ʊn rʊˈɔlo dɪ fondamentˈale importˈantsa nˈei protʃˈɛssɪ dellanabolˈizmo dˌeʎɪ orɡanˈizmɪ aʊtotrˈofɪ.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Oltre ad un ciclo fotosintetico di sintesi (solo di giorno e nel periodo vegetativo) del glucosio e dei derivati polisaccaridi, le piante hanno anche un ciclo opposto ossidativo (respirazione cellulare) (di giorno e di notte tutto l'anno) dei prodotti fotosintetici utilizzati appunto come nutrimento dalle piante stesse.","ˌoltre ad ʊn tʃˈiklo fotozintˈɛtiko dɪ sˈintezɪ sˈolo dɪ dʒˈorno e nel perˈiodo vedʒetatˈivo del ɡlʊkˈozio e dˌeɪ derivˈatɪ polizakːˈaridɪ, le pjˈante ˌanno ˌanke ʊn tʃˈiklo opːˈosto ossidatˈivo respiratsiˈone tʃellʊlˈare dɪ dʒˈorno e dɪ nˈɔtːe tˈutːo lˈanno dˌeɪ prodˈotːɪ fotozintˈɛtitʃɪ ʊtilidzːˈatɪ apːˈunto kˌome nʊtrimˈento dˌalle pjˈante stˈesse.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +Il bilancio complessivo dei flussi di ossigeno e CO2 da e verso l'ambiente esterno è comunque a favore della fotosintesi ovvero la pianta si comporta come un 'pozzo' di accumulazione (assorbitore) di carbonio piuttosto che come una 'sorgente' (emettitore) di carbonio verso l'ambiente esterno e viceversa come una 'sorgente' di ossigeno piuttosto che un 'pozzo' di ossigeno.,il bilˈantʃo komplessˈivo dˌeɪ flˈussɪ dɪ ossˈidʒeno e tʃˌiˈɔː dˈue da e vˌɛrso lambiˈɛnte estˈɛrno e komˈunkwe a favˈore dˌella fotozˈintezɪ ovvˈero la pjˈanta sɪ kompˈɔrta kˌome ʊn pˈotsːo dɪ akːʊmʊlatsiˈone assorbitˈore dɪ karbˈɔnio pjʊtːˈɔsto ke kˌome ˌʊna sordʒˈɛnte emetːitˈore dɪ karbˈɔnio vˌɛrso lambiˈɛnte estˈɛrno e vitʃevˈɛrsa kˌome ˌʊna sordʒˈɛnte dɪ ossˈidʒeno pjʊtːˈɔsto ke ʊn pˈotsːo dɪ ossˈidʒeno.,"{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +Questo perché parte del carbonio assorbito e non utilizzato dal ciclo ossidativo della pianta rimane fissato sotto forma di cellulosa e lignina nelle pareti cellulari delle cellule 'morte' che costituiscono il legno interno della pianta.,kwˌesto perkˌe pˈarte del karbˈɔnio assorbˈito e non ʊtilidzːˈato dal tʃˈiklo ossidatˈivo dˌella pjˈanta rimˈane fissˈato sˈotːo fˈorma dɪ tʃellʊlˈoza e liɲˈina nˈelle parˈetɪ tʃellʊlˈarɪ dˌelle tʃˈɛllʊle mˈɔrte ke kostitʊˈiskono il lˈeɲɲo intˈɛrno dˌella pjˈanta.,"{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Lo stesso ciclo ossidativo fa sì che la temperatura interna della pianta, a sua volta termoregolata da processi fisiologici, sia in generale diversa da quella dell'ambiente esterno.","lo stˈesso tʃˈiklo ossidatˈivo fˈa sˈiː ke la temperatˈura intˈɛrna dˌella pjˈanta, a sˌʊa vˈɔlta termoreɡolˈata da protʃˈɛssɪ fiziolˈɔdʒitʃɪ, sˌia in dʒenerˈale divˈɛrsa da kwˌella dellambiˈɛnte estˈɛrno.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Le piante sono suddivise, in base alla forma di fotosintesi clorofilliana da esse compiuta, in tre gruppi principali, che hanno diverse caratteristiche:","le pjˈante sˌono sʊdːivˈize, in bˈaze ˌalla fˈorma dɪ fotozˈintezɪ klorofilliˈana da ˌɛsse kompjˈuta, in trˈe ɡrˈupːɪ printʃipˈalɪ, ke ˌanno divˈɛrse kaɾatːerˈistike:","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Esistono, soprattutto fra gli organismi procarioti autotrofi, varie forme di fotosintesi, oltre alla fotosintesi clorofilliana ossigenica descritta qui.","ezˈistono, sopratːˈutːo fra ʎɪ orɡanˈizmɪ prokariˈɔtɪ aʊtotrˈofɪ, vˈarie fˈorme dɪ fotozˈintezɪ, ˌoltre ˌalla fotozˈintezɪ klorofilliˈana ossidʒˈɛnika deskrˈitːa kwˈi.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"In alcune specie di batteri autotrofi, l'idrogeno proviene non dall'acqua ma dall'acido solfidrico, che nella fotosintesi viene ossidato a zolfo elementare (S8)","in alkˌʊne spˈɛtʃe dɪ batːˈɛrɪ aʊtotrˈofɪ, lidrˈɔdʒeno provjˈɛne non dallˈakːwa ma dallˈatʃido solfˈidriko, ke nˈella fotozˈintezɪ vjˈɛne ossidˈato a dzˈolfo elementˈare ˈɛsse ˈɔtːo","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +Le forme di monosiesi senza produzione di ossigeno che vengono effettuate con lo zolfo (o in alcuni casi anche con l'azoto) vengono dette fotosintesi anossigeniche.,le fˈorme dɪ monozjˈezɪ sˌɛntsa prodʊtsiˈone dɪ ossˈidʒeno ke vˈeŋɡono effetːʊˈate kon lo dzˈolfo o in alkˌʊnɪ kˈazɪ ˌanke kon ladzˈɔto vˈeŋɡono dˈetːe fotozˈintezɪ anossidʒˈenike.,"{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +La formula bruta (o formula grezza) di una specie chimica è una particolare formula chimica che fornisce informazioni sul numero e sulla natura chimica degli atomi che costituiscono la specie chimica in questione.,la fˈɔrmʊla brˈuta o fˈɔrmʊla ɡrˈetsːa dɪ ˌʊna spˈɛtʃe kˈimika e ˌʊna partikolˈare fˈɔrmʊla kˈimika ke fornˈiʃe informatsiˈonɪ sʊl nˈumero e sˌʊlla natˈura kˈimika dˌeʎɪ ˈatomɪ ke kostitʊˈiskono la spˈɛtʃe kˈimika in kwestjˈone.,"{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"indica il rapporto tra il numero di atomi differenti che costituiscono una specie chimica, senza indicare esattamente il numero di atomi;","ˈindika il rapːˈɔrto tra il nˈumero dɪ ˈatomɪ differˈɛntɪ ke kostitʊˈiskono ˌʊna spˈɛtʃe kˈimika, sˌɛntsa indikˈare ezatːamˈente il nˈumero dɪ ˈatomɪ;","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"La formula minima e la formula molecolare sono differenti se gli indici della formula hanno un massimo comune divisore diverso da 1 (cioè se gli indici sono tutti multipli di un numero intero maggiore di 1), mentre sono identiche in tutti gli altri casi.","la fˈɔrmʊla mˈinima e la fˈɔrmʊla molekolˈare sˌono differˈɛntɪ se ʎɪ ˈinditʃɪ dˌella fˈɔrmʊla ˌanno ʊn mˈassimo komˈune divizˈore divˈɛrso da ˈuno tʃoˌɛ se ʎɪ ˈinditʃɪ sˌono tˈutːɪ mˈultiplɪ dɪ ʊn nˈumero intˈɛro madʒːˈore dɪ ˈuno, mˌentre sˌono idˈentike in tˈutːɪ ʎɪ ˈaltrɪ kˈazɪ.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Nel caso dei cristalli ionici tutti gli atomi del cristallo sono legati tra loro da legami chimici intramolecolari, per cui volendo descrivere la struttura chimica esatta del cristallo dovremmo conoscere il numero esatto di tutti gli atomi che compongono il cristallo, che saranno un numero elevatissimo (più o meno dello stesso ordine della costante di Avogadro), per cui non è praticamente possibile in questi casi e non avrebbe alcuna utilità pratica utilizzare la formula molecolare, per cui nel caso dei cristalli ionici si preferisce utilizzare la formula minima;","nel kˈazo dˌeɪ kristˈallɪ jˈɔnitʃɪ tˈutːɪ ʎɪ ˈatomɪ del kristˈallo sˌono leɡˈatɪ tra lˌɔro da leɡˈamɪ kˈimitʃɪ intramolekolˈarɪ, per kˈuj volˈɛndo deskrˈivere la strʊtːˈura kˈimika ezˈatːa del kristˈallo dovrˈemmo konˈoʃere il nˈumero ezˈatːo dɪ tˈutːɪ ʎɪ ˈatomɪ ke kompˈoŋɡono il kristˈallo, ke saɾˌanno ʊn nˈumero elevatˈissimo pjʊ o mˈeno dˌello stˈesso ˈɔrdine dˌella kostˈante dɪ avoɡˈadro, per kˈuj non e pratikamˈente possˈibile in kwˌestɪ kˈazɪ e non avrˌɛbːe alkˌʊna ʊtilitˈa prˈatika ʊtilidzːˈare la fˈɔrmʊla molekolˈare, per kˈuj nel kˈazo dˌeɪ kristˈallɪ jˈɔnitʃɪ sɪ preferˈiʃe ʊtilidzːˈare la fˈɔrmʊla mˈinima;","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +il numero di esatto di atomi può comunque essere valutato dalla formula minima conoscendo il valore della massa del cristallo.,il nˈumero dɪ ezˈatːo dɪ ˈatomɪ pʊˈɔ komˈunkwe ˈɛssere valʊtˈato dˌalla fˈɔrmʊla mˈinima konoʃˈɛndo il valˈore dˌella mˈassa del kristˈallo.,"{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +La formula molecolare è invece generalmente utilizzata per indicare singole molecole (tranne che si tratti di macromolecole):,la fˈɔrmʊla molekolˈare e invˈetʃe dʒeneralmˈente ʊtilidzːˈata per indikˈare sˈiŋɡole molˈɛkole trˈanne ke sɪ trˈatːɪ dɪ makromolˈekole:,"{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +Nella tabella seguente sono indicati alcuni esempi di formula minima e formula molecolare di alcune specie chimiche:,nˈella tabˈɛlla seɡwˈɛnte sˌono indikˈatɪ alkˌʊnɪ ezˈɛmpɪ dɪ fˈɔrmʊla mˈinima e fˈɔrmʊla molekolˈare dɪ alkˌʊne spˈɛtʃe kˈimike:,"{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"In una formula bruta la natura chimica degli atomi è indicata rappresentando gli atomi di uno stesso elemento chimico (cioè gli atomi aventi lo stesso numero atomico) con dei simboli (detti appunto ""simboli chimici"") costituiti generalmente da una o due lettere (o tre lettere nel caso di nomi provvisori degli elementi chimici artificiali), con la cui prima lettera è sempre maiuscola.","in ˌʊna fˈɔrmʊla brˈuta la natˈura kˈimika dˌeʎɪ ˈatomɪ e indikˈata rapːrezentˈando ʎɪ ˈatomɪ dɪ ˈuno stˈesso elemˈento kˈimiko tʃoˌɛ ʎɪ ˈatomɪ avˈɛntɪ lo stˈesso nˈumero atˈɔmiko kon dˌeɪ sˈimbolɪ dˈetːɪ apːˈunto ""sˈimbolɪ kˈimitʃɪ""kostitʊˈitɪ dʒeneralmˈente da ˌʊna o dˈue lˈɛtːere o trˈe lˈɛtːere nel kˈazo dɪ nˈɔmɪ provvizˈorɪ dˌeʎɪ elemˈentɪ kˈimitʃɪ artifitʃˈalɪ, kon la kˈuj prˈima lˈɛtːera e sˈɛmpre majˈuskola.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"I simboli utilizzati per rappresentare gli elementi chimici sono indicati nella tavola periodica degli elementi, ideata da Mendeleev nel 1869.","i sˈimbolɪ ʊtilidzːˈatɪ per rapːrezentˈare ʎɪ elemˈentɪ kˈimitʃɪ sˌono indikˈatɪ nˈella tˈavola periˈɔdika dˌeʎɪ elemˈentɪ, ideˈata da mendelˈɛev nel mˈille otːotʃˈɛnto sessˈantanˈɔve.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +A pedice di ciascun simbolo chimico contenuto in una formula bruta è indicato il numero degli atomi dello stesso elemento chimico contenuti nella specie chimica in esame;,a pˈɛditʃe dɪ tʃaskˌʊn sˈimbolo kˈimiko kontenˈuto in ˌʊna fˈɔrmʊla brˈuta e indikˈato il nˈumero dˌeʎɪ ˈatomɪ dˌello stˈesso elemˈento kˈimiko kontenˈutɪ nˈella spˈɛtʃe kˈimika in ezˈame;,"{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +I simboli degli elementi chimici di una formula bruta sono in genere indicati in ordine di elettronegatività crescente;,i sˈimbolɪ dˌeʎɪ elemˈentɪ kˈimitʃɪ dɪ ˌʊna fˈɔrmʊla brˈuta sˌono in dʒˈɛnere indikˈatɪ in ˈɔrdine dɪ eletːroneɡativitˈa kreʃˈɛnte;,"{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"alcune eccezioni a tale regola sono l'idrogeno negli alcoli (che è indicato alla fine della formula accanto all'ossigeno, ad esempio:","alkˌʊne etʃːetsiˈonɪ a tˈale rˈɛɡola sˌono lidrˈɔdʒeno nˈeʎɪ ˈalkolɪ ke e indikˈato ˌalla fˈine dˌella fˈɔrmʊla akːˈanto allossˈidʒeno, ad ezˈɛmpio:","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Un'altra eccezione a tale regola è data dalla formula bruta dell'ammoniaca (NH3), in cui l'azoto (N) è indicato prima dell'idrogeno (H), sebbene l'azoto abbia un'elettronegatività maggiore (3,04 contro 2,20 nella scala Pauling).","ʊnˈaltra etʃːetsiˈone a tˈale rˈɛɡola e dˈata dˌalla fˈɔrmʊla brˈuta dellammonˈiaka ˌɛnneˈakːa trˈe, in kˈuj ladzˈɔto ˈɛnne e indikˈato prˈima dellidrˈɔdʒeno ˈakːa, sebːˈɛne ladzˈɔto ˈabːia ʊneletːroneɡativitˈa madʒːˈore trˈe,dzˈɛɾo kwˈatːro kˌontro dˈue,vˈentɪ nˈella skˈala pˈaʊliŋɡ.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"La ""formula bruta"" presenta alcuni svantaggi rispetto alla formula di struttura, in quanto non è in grado né di rappresentare la struttura della molecola né di differenziare i suoi isomeri.","lˈa ""fˈɔrmʊla brˈuta"" prezˈɛnta alkˌʊnɪ zvantˈadʒːɪ rispˈɛtːo ˌalla fˈɔrmʊla dɪ strʊtːˈura, in kwˈanto non e in ɡrˈado nˈe dɪ rapːrezentˈare la strʊtːˈura dˌella molˈɛkola nˈe dɪ differentsjˈare i sʊˌɔi izˈɔmerɪ.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Ad esempio C6H12O6 è la formula bruta di tutti gli zuccheri esosi (cioè composti da 6 atomi di carbonio) tra cui glucosio, fruttosio e mannosio.","ad ezˈɛmpio tʃˈi sˈɛj ˈakːa dˈoditʃɪ o sˈɛj e la fˈɔrmʊla brˈuta dɪ tˈutːɪ ʎɪ dzˈukːeɾɪ ezˈɔzɪ tʃoˌɛ kompˈostɪ da sˈɛj ˈatomɪ dɪ karbˈɔnio tra kˈuj ɡlʊkˈozio, frʊtːˈozio e mannˈozio.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Nel caso in cui si abbia la necessità di indicare in maniera esplicita i raggruppamenti di atomi (o gruppi funzionali) di una specie chimica, si preferisce invece fare uso della formula condensata, che è una via di mezzo tra una formula bruta e una formula di struttura, in quanto permette di avere un'idea approssimativa del modo in cui alcuni atomi sono legati tra loro.","nel kˈazo in kˈuj sɪ ˈabːia la netʃessitˈa dɪ indikˈare in maniˈɛra esplˈitʃita i raɡːrʊpːamˈentɪ dɪ ˈatomɪ o ɡrˈupːɪ fʊntsionˈalɪ dɪ ˌʊna spˈɛtʃe kˈimika, sɪ preferˈiʃe invˈetʃe fˈare ˈuzo dˌella fˈɔrmʊla kondensˈata, ke e ˌʊna vˈia dɪ mˈɛdzːo tra ˌʊna fˈɔrmʊla brˈuta e ˌʊna fˈɔrmʊla dɪ strʊtːˈura, in kwˈanto permˈetːe dɪ avˈere ʊnidˈɛa apːrossimatˈiva del mˈɔdo in kˈuj alkˌʊnɪ ˈatomɪ sˌono leɡˈatɪ tra lˈɔro.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +Un astro presenta delle fasi quando la sua porzione visibile ad un osservatore è illuminata dal Sole in modo via via diverso nel tempo.,ʊn ˈastro prezˈɛnta dˌelle fˈazɪ kwˈando la sˌʊa portsiˈone vizˈibile ad ʊn osservatˈore e illʊminˈata dal sˈole in mˈɔdo vˈia vˈia divˈɛrso nel tˈɛmpo.,"{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +Per un osservatore terrestre i corpi che presentano fasi evidenti sono il nostro satellite naturale (la Luna) e i pianeti interni (Venere e Mercurio).,per ʊn osservatˈore terɾˈɛstre i kˈɔrpɪ ke prezˈentano fˈazɪ evidˈɛntɪ sˌono il nˌɔstro satˈɛllite natʊrˈale la lˈuna e i pjanˈɛtɪ intˈɛrnɪ vˈɛnere e merkˈurio.,"{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +Luna nuova o novilunio quando è in congiunzione col Sole e quindi la faccia visibile dalla Terra non è illuminata da quest'ultimo.,lˈuna nʊˈɔva o novilˈunio kwˈando e in kondʒʊntsiˈone kol sˈole e kwˈindɪ la fˈatʃːa vizˈibile dˌalla tˈɛrɾa non e illʊminˈata da kwestˈultimo.,"{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"In tal caso, immersa nella luce solare, risulta invisibile (a meno che non produca un'eclisse solare);","in tˈal kˈazo, immˈɛrsa nˈella lˈutʃe solˈare, rizˈulta invizˈibile a mˈeno ke non prodˈuka ʊneklˈisse solˈare;","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +luna piena o plenilunio quando è in opposizione col Sole e quindi la faccia visibile è completamente illuminata (e in tale posizione può eventualmente essere soggetta ad un'eclisse lunare);,lˈuna pjˈɛna o plenilˈunio kwˈando e in opːozitsiˈone kol sˈole e kwˈindɪ la fˈatʃːa vizˈibile e kompletamˈente illʊminˈata e in tˈale pozitsiˈone pʊˈɔ eventʊalmˈente ˈɛssere sodʒːˈetːa ad ʊneklˈisse lʊnˈare;,"{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"primo quarto e ultimo quarto quando è prossima, ma non esattamente, alla quadratura, ed ha quindi illuminata solo metà della sua faccia visibile;","prˈimo kwˈarto e ˈultimo kwˈarto kwˈando e prˈɔssima, ma non ezatːamˈente, ˌalla kwadratˈura, ed a kwˈindɪ illʊminˈata sˈolo metˈa dˌella sˌʊa fˈatʃːa vizˈibile;","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +intermedia (crescente o calante) quando si trova in una situazione compresa fra uno dei precedenti casi.,intermˈedia kreʃˈɛnte o kalˈante kwˈando sɪ trˈɔva in ˌʊna sitʊatsiˈone komprˈeza fra ˈuno dˌeɪ pretʃedˈɛntɪ kˈazɪ.,"{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Più precisamente la luna è crescente quando si trova fra la fase di luna nuova e di luna piena (e in tal caso, vista dalla Terra, mostra la cosiddetta ""gobba"" a ovest);","pjʊ pretʃizamˈente la lˈuna e kreʃˈɛnte kwˈando sɪ trˈɔva fra la fˈaze dɪ lˈuna nʊˈɔva e dɪ lˈuna pjˈɛna e in tˈal kˈazo, vˈista dˌalla tˈɛrɾa, mˈostra la kozidːˈetːa ""ɡˈɔbːa"" a ˈɔvest;","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"è calante quando invece si trova fra la fase di luna piena e di luna nuova (e mostra la ""gobba"" verso est).","e kalˈante kwˈando invˈetʃe sɪ trˈɔva fra la fˈaze dɪ lˈuna pjˈɛna e dɪ lˈuna nʊˈɔva e mˈostra lˈa ""ɡˈɔbːa"" vˌɛrso ˈest.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"I due pianeti interni, invece, trovandosi sempre durante il loro moto ad un angolo di meno di 90° dal Sole, presentano:","i dˈue pjanˈɛtɪ intˈɛrnɪ, invˈetʃe, trovˈandozɪ sˈɛmpre dʊrˈante il lˌɔro mˈɔto ad ʊn ˈaŋɡolo dɪ mˈeno dɪ novˈanta ɡrˈaːdɪ dal sˈole, prezˈentano:","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"congiunzione inferiore quando si trovano interposti tra la Terra e il Sole, in situazione simile alla Luna nuova (e in tal caso possono eventualmente trovarsi in transito, ovvero passare davanti al disco solare);","kondʒʊntsiˈone inferiˈore kwˈando sɪ trˈovano interpˈɔstɪ tra la tˈɛrɾa e il sˈole, in sitʊatsiˈone sˈimile ˌalla lˈuna nʊˈɔva e in tˈal kˈazo pˈɔssono eventʊalmˈente trovˈarsɪ in trˈansito, ovvˈero passˈare davˈantɪ al dˈisko solˈare;","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +congiunzione superiore quando si trovano prospetticamente oltre (o dietro) il Sole (e risultano perciò invisibili);,kondʒʊntsiˈone sʊperiˈore kwˈando sɪ trˈovano prospetːikamˈente ˌoltre o djˈɛtro il sˈole e rizˈultano pertʃˈɔ invizˈibilɪ;,"{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"elongazione massima (orientale od occidentale) quando formano con il Sole un angolo massimo, rispetto alla Terra.","eloŋɡatsiˈone mˈassima orientˈale ˈod otʃːidentˈale kwˈando fˈormano kon il sˈole ʊn ˈaŋɡolo mˈassimo, rispˈɛtːo ˌalla tˈɛrɾa.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Il nome deriva dalla scritta latina Francorum rex (""re dei francesi"") presente sulle prime monete francesi.","il nˈome derˈiva dˌalla skrˈitːa latˈina frankˈɔrʊm rˈɛks""rˈɛ dˌeɪ frantʃˈezɪ""prezˈɛnte sˌʊlle prˈime monˈete frantʃˈezɪ.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"è adottato in Svizzera e Liechtenstein, in molti dei paesi francofoni africani e, prima dell'euro, in Francia, Belgio e Lussemburgo, oltre ad avere corso legale ad Andorra e Monaco.","e adotːˈato in zvˈɪtsːera e liektenstˈɛin, in mˈoltɪ dˌeɪ paˈezɪ frankˈɔfonɪ afrikˈanɪ ˈeː, prˈima dellˈɛʊro, in frˈantʃa, bˈɛldʒo e lʊssembˈurɡo, ˌoltre ad avˈere kˈorso leɡˈale ad andˈɔrɾa e mˈɔnako.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Originariamente il franco era una moneta d'oro da 3,87 g coniata dai francesi nel 1360 in occasione della liberazione del re Giovanni II detto ""il buono"", catturato dagli inglesi quattro anni prima nella battaglia di Poitiers:","oridʒinariamˈente il frˈanko ˌɛra ˌʊna monˈeta dˈɔro da trˈe,otːˈantasˈɛtːe dʒˈi konjˈata daj frantʃˈezɪ nel mˈille tretʃˈɛnto sessˈanta in okːaziˈone dˌella liberatsiˈone del rˈɛ dʒovˈannɪ sekˈondo dˈetːo ""il bʊˈɔno"", katːʊrˈato dˌaʎɪ iŋɡlˈezɪ kwˈatːro ˈannɪ prˈima nˈella batːˈaʎa dɪ poitjˈɛrs:","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"questa aveva un valore equivalente alla ""libbra tournois"" (uno dei sistemi monetari in vigore, alternativo alla ""libbra di Parigi""), suddiviso in 20 soldi (""sous"").","kwˌesta avˌeva ʊn valˈore ekwivalˈɛnte ˈalla ""lˈibːra toʊrnˈois"" ˈuno dˌeɪ sistˈɛmɪ monetˈarɪ in viɡˈore, alternatˈivo ˈalla ""lˈibːra dɪ parˈidʒɪ"", sʊdːivˈizo in vˈentɪ sˈɔldɪ""sˈoʊs"".","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Sebbene abolita come valuta legale da Luigi XIII nel 1641 a seguito dell'introduzione del luigi d'oro (o ""écu""), il termine franco (come per la libra) continuò ad essere usato nel lessico comune","sebːˈɛne abolˈita kˌome vˈalʊta leɡˈale da lʊˈiːdʒɪ treditʃˈɛzimo nel mˈille sejtʃˈɛnto kʊaɾˈaːntˈuno a sˈeːɡʊito dellintrodʊtsiˈone del lʊˈiːdʒɪ dˈɔro ˈɔː ""ˈekʊ"", il tˈɛrmine frˈanko kˌome per la lˈibra kontinʊˈɔ ad ˈɛssere ʊzˈato nel lˈɛssiko komˈune","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Il franco germinale venne riadottato come valuta nazionale dopo la rivoluzione francese a seguito della decimalizzazione del sistema monetario nel 1795, assumendo un valore pari a 4,5 g d'argento fino.","il frˈanko dʒerminˈale vˈenne riadotːˈato kˌome vˈalʊta natsionˈale dˈopo la rivolʊtsiˈone frantʃˈeze a sˈeːɡʊito dˌella detʃimalidzːatsiˈone del sistˈɛma monetˈario nel mˈille setːetʃˈɛnto novˈantatʃˈinkwe, assʊmˈɛndo ʊn valˈore pˈarɪ a kwˈatːro,tʃˈinkwe dʒˈi dardʒˈɛnto fˈino.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Nel 1803 con la creazione di un franco d'oro si avviò un bimetallismo basato su argento ed oro, con un rapporto di 1:15,1 tra il valore dei due metalli.","nel mˈille otːotʃˈɛnto trˈe kon la kreatsiˈone dɪ ʊn frˈanko dˈɔro sɪ avviˈɔ ʊn bimetallˈizmo bazˈato sʊ ardʒˈɛnto ed ˈɔro, kon ʊn rapːˈɔrto dɪ ˈuno:kwˈimditʃɪ,ˈuno tra il valˈore dˌeɪ dˈue metˈallɪ.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"A seguito della conquista di gran parte dell'Europa occidentale da parte di Napoleone, il franco si diffuse in diversi paesi:","a sˈeːɡʊito dˌella konkwˈista dɪ ɡrˈan pˈarte delleʊrˈɔpa otʃːidentˈale da pˈarte dɪ napoleˈone, il frˈanko sɪ diffˈuze in divˈɛrsɪ paˈezɪ:","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"il regno del Belgio lo adottò dopo l'indipendenza dal regno dei Paesi Bassi nel 1832, seguito dal Lussemburgo nel 1848 e dalla Svizzera nel 1850.","il rˈeɲɲo del bˈɛldʒo lo adotːˈɔ dˈopo lindipendˈɛntsa dal rˈeɲɲo dˌeɪ paˈezɪ bˈassɪ nel mˈille otːotʃˈɛnto trˈeːntadˈue, seɡwˈito dal lʊssembˈurɡo nel mˈille otːotʃˈɛnto kʊaɾˈaːntˈɔtːo e dˌalla zvˈɪtsːera nel mˈille otːotʃˈɛnto tʃinkwˈanta.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Nel 1865, la Francia di Napoleone III, il Belgio di Leopoldo II, l'Italia di Vittorio Emanuele II e la Svizzera crearono l'Unione monetaria latina, alla quale aderì la Grecia di Giorgio I nel 1868.","nel mˈille otːotʃˈɛnto sessˈantatʃˈinkwe, la frˈantʃa dɪ napoleˈone tˈɛrtso, il bˈɛldʒo dɪ leopˈɔldo sekˈondo, litˈalia dɪ vitːˈɔrio emˌaːnʊˈɛle sekˈondo e la zvˈɪtsːera kreˈarono lʊnjˈone monetˈaria latˈina, ˌalla kwˈale aderˈi la ɡrˈetʃa dɪ dʒˈɔrdʒo i nel mˈille otːotʃˈɛnto sessˈantˈɔtːo.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Per le valute di quest'unione (franco, lira e dracma) si stabiliva un valore pari a 4,5 g di argento o 0,290322g di oro fino, al fine di permetterne il libero scambio con un rapporto di 1:1.","per le vˈalʊte dɪ kwestʊnjˈone frˈanko, lˈira e drˈakma sɪ stabilˈiva ʊn valˈore pˈarɪ a kwˈatːro,tʃˈinkwe dʒˈi dɪ ardʒˈɛnto o dzˈɛɾo,dʊetʃˈɛnto novˈanta mˈiːla tretʃˈɛnto vˈentɪdˈue dʒˈi dɪ ˈɔro fˈino, al fˈine dɪ permˈetterne il lˈibero skˈambio kon ʊn rapːˈɔrto dɪ ˈuno:ˈuno.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"A seguito delle difficoltà del bimetallismo di mantenere un rapporto fisso tra oro e argento al variare dei valori dei metalli, nel 1870 l'oro rimase l'unico standard (Gold standard), situazione questa rimasta stabile fino al 1914.","a sˈeːɡʊito dˌelle diffikoltˈa del bimetallˈizmo dɪ mantenˈɛre ʊn rapːˈɔrto fˈisso tra ˈɔro e ardʒˈɛnto al variˈare dˌeɪ valˈorɪ dˌeɪ metˈallɪ, nel mˈille otːotʃˈɛnto setːˈanta lˈɔro rimˈaze lˈuniko stˈandard ɡˈɔld stˈandard, sitʊatsiˈone kwˌesta rimˈasta stˈabile fˈino al mˈille novetʃˈɛnto kwatːˈorditʃɪ.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"La forza del franco venne notevolmente indebolita dopo la prima guerra mondiale, a causa delle spese di guerra, dei costi della ricostruzione e la conseguente inflazione:","la fˈɔrtsa del frˈanko vˈenne notevolmˈente indebolˈita dˈopo la prˈima ɡwˈɛrɾa mondjˈale, a kˈaʊza dˌelle spˈeze dɪ ɡwˈɛrɾa, dˌeɪ kˈɔstɪ dˌella rikostrʊtsiˈone e la konseɡwˈɛnte inflatsiˈone:","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"il potere d'acquisto del franco, infatti, si ridusse del 70% nel periodo 1915-1920 e di un ulteriore 43% nel periodo 1922-1926.","il potˈere dakːwˈisto del frˈanko, infˈatːɪ, sɪ ridˈusse del setːˈanta pertʃˈɛŋto nel perˈiodo mˈille novetʃˈɛnto kwˈimditʃɪ mˈille novetʃˈɛnto vˈentɪ e dɪ ʊn ʊlteriˈore kʊaɾˈaːntatrˈe pertʃˈɛŋto nel perˈiodo mˈille novetʃˈɛnto vˈentɪdˈue mˈille novetʃˈɛnto ventisˈɛj.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Dopo una breve ritorno al Gold standard nel 1928-1936, la valuta continuò a svalutarsi, fino a che nel 1959 il suo valore era meno di 1/40 del valore del 1936.","dˈopo ˌʊna brˈɛve ritˈorno al ɡˈɔld stˈandard nel mˈille novetʃˈɛnto ventˈɔtːo mˈille novetʃˈɛnto trˈeːntasˈɛj, la vˈalʊta kontinʊˈɔ a zvalʊtˈarsɪ, fˈino a ke nel mˈille novetʃˈɛnto tʃinkwˈantanˈɔve il sˌʊo valˈore ˌɛra mˈeno dɪ ˈuno bˈarɾa kʊaɾˈaːnta del valˈore del mˈille novetʃˈɛnto trˈeːntasˈɛj.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Anche il Belgio ebbe nel 1926 una svalutazione analoga, che ha portò all'introduzione di una nuova valuta d'oro per transazioni internazionali (il ""Belga"" da 5 franchi) e l'uscita del paese dall'unione monetaria latina, la quale cessò di esistere alla fine di quell'anno.","ˌanke il bˈɛldʒo ˌɛbːe nel mˈille novetʃˈɛnto ventisˈɛj ˌʊna zvalʊtatsiˈone anˈaloɡa, ke a portˈɔ allintrodʊtsiˈone dɪ ˌʊna nʊˈɔva vˈalʊta dˈɔro per transatsiˈonɪ internatsionˈalɪ ˈiːl ""bˈɛlɡa"" da tʃˈinkwe frˈankɪ e lʊʃˈita del paˈeze dallʊnjˈone monetˈaria latˈina, la kwˈale tʃessˈɔ dɪ ezˈistere ˌalla fˈine dɪ kwellˈanno.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Sopravvisse, invece, l'unione monetaria del 1921 tra Belgio e Lussemburgo, che portò nel 1932 ad una completa unione economica.","sopravvˈisse, invˈetʃe, lʊnjˈone monetˈaria del mˈille novetʃˈɛnto ventˈuno tra bˈɛldʒo e lʊssembˈurɡo, ke portˈɔ nel mˈille novetʃˈɛnto trˈeːntadˈue ad ˌʊna komplˈɛta ʊnjˈone ekonˈɔmika.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Nel 1945, alla fine del periodo coloniale, 14 paesi dell'Africa occidentale (Communauté financière africaine) e dell'Africa equatoriale (Coopération financière en Afrique centrale), adottarono come valuta il franco CFA, con un cambio inizialmente pari a 1,7 franchi francesi, passato a 2 franchi nel 1948, 0,02 nuovi franchi nel 1960 e 0,01 franchi dopo gennaio 1994.","nel mˈille novetʃˈɛnto kʊaɾˈaːntatʃˈinkwe, ˌalla fˈine del perˈiodo kolonjˈale, kwatːˈorditʃɪ paˈezɪ dellˈafrika otʃːidentˈale kommʊnaʊtˈe finantʃˈɛre afrikˈaɪne e dellˈafrika ekwatoriˈale koopˈeratjon finantʃˈɛre ˈɛn afrˈikwe tʃentrˈale, adotːˈarono kˌome vˈalʊta il frˈanko tʃˌiˌɛffeˈaː, kon ʊn kˈambio initsjalmˈente pˈarɪ a ˈuno,sˈɛtːe frˈankɪ frantʃˈezɪ, passˈato a dˈue frˈankɪ nel mˈille novetʃˈɛnto kʊaɾˈaːntˈɔtːo, dzˈɛɾo,dzˈɛɾo dˈue nʊˈɔvɪ frˈankɪ nel mˈille novetʃˈɛnto sessˈanta e dzˈɛɾo,dzˈɛɾo ˈuno frˈankɪ dˈopo dʒennˈaio mˈille novetʃˈɛnto novˈantakwˈatːro.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Nei territori francesi del Pacifico, invece, circolava il franco CFP, con un cambio a 0,055 franchi francesi.","nˈei terɾitˈorɪ frantʃˈezɪ del patʃˈifiko, invˈetʃe, tʃirkolˈava il frˈanko tʃˌiˌɛffepˈi, kon ʊn kˈambio a dzˈɛɾo,dzˈɛɾo tʃinkwˈantatʃˈinkwe frˈankɪ frantʃˈezɪ.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Con l'avvento dell'euro, il valore del franco francese venne fissato a 0,152449 euro e ne decide il termine del suo corso legale al 17 febbraio 2002.","kon lavvˈɛnto dellˈɛʊro, il valˈore del frˈanko frantʃˈeze vˈenne fissˈato a dzˈɛɾo,tʃˈɛnto tʃinkwˈantadˈue mˈiːla kʊatːrotʃˈɛnto kʊaɾˈaːntanˈɔve ˈɛʊro e ne detʃˈide il tˈɛrmine del sˌʊo kˈorso leɡˈale al ditʃassˈɛtːe febːrˈaio dˈue mˈiːla dˈue.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"In meccanica newtoniana, una forza conservativa è una forza che può essere descritta come un campo conservativo nello spazio in cui si muovono i corpi, e non solamente come una forza applicata ad un corpo in moto.","in mekːˈanika newtonjˈana, ˌʊna fˈɔrtsa konservatˈiva e ˌʊna fˈɔrtsa ke pʊˈɔ ˈɛssere deskrˈitːa kˌome ʊn kˈampo konservatˈivo nˈello spˈatsio in kˈuj sɪ mʊˈɔvono i kˈɔrpɪ, e non solamˈente kˌome ˌʊna fˈɔrtsa apːlikˈata ad ʊn kˈɔrpo in mˈɔto.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Perché avvenga questo, il lavoro che viene compiuto dalla forza sul corpo in un certo tragitto non deve dipendere dal particolare cammino seguito, ma solamente dai punti di partenza e di arrivo della traiettoria che viene seguita dal corpo.","perkˌe avvˈeŋɡa kwˈesto, il lavˈɔro ke vjˈɛne kompjˈuto dˌalla fˈɔrtsa sʊl kˈɔrpo in ʊn tʃˈɛrto tradʒˈitːo non dˈɛve dipˈɛndere dal partikolˈare kammˈino seɡwˈito, ma solamˈente daj pˈuntɪ dɪ partˈɛntsa e dɪ arɾˈivo dˌella trajetːˈɔria ke vjˈɛne seɡwˈita dal kˈɔrpo.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"In maniera semplice, una forza è conservativa se dipende solo dalla posizione nello spazio del punto materiale, e non dalla sua storia passata.","in maniˈɛra sˈemplitʃe, ˌʊna fˈɔrtsa e konservatˈiva se dipˈɛnde sˈolo dˌalla pozitsiˈone nˈello spˈatsio del pˈunto materiˈale, e non dˌalla sˌʊa stˈɔria passˈata.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"In questo caso, si può slegare il vettore forza dal punto materiale che si muove nello spazio, per assegnarlo invece al punto geometrico fisso nello spazio in cui è posta la particella.","in kwˌesto kˈazo, sɪ pʊˈɔ zleɡˈare il vetːˈore fˈɔrtsa dal pˈunto materiˈale ke sɪ mʊˈove nˈello spˈatsio, per asseɲˈarlo invˈetʃe al pˈunto dʒeomˈɛtriko fˈisso nˈello spˈatsio in kˈuj e pˈɔsta la partitʃˈɛlla.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"In questo modo, si può passare dal concetto puramente newtoniano di forza come applicata ad un corpo, all'idea di campo della grandezza forza, in cui cioè esiste un valore di forza associabile al punto materiale in ogni punto ""geometrico"" della regione dello spazio in cui si muove il punto materiale.","in kwˌesto mˈɔdo, sɪ pʊˈɔ passˈare dal kontʃˈɛtːo pʊramˈente newtonjˈano dɪ fˈɔrtsa kˌome apːlikˈata ad ʊn kˈɔrpo, allidˈɛa dɪ kˈampo dˌella ɡrandˈetsːa fˈɔrtsa, in kˈuj tʃoˌɛ ezˈiste ʊn valˈore dɪ fˈɔrtsa assotʃˈabile al pˈunto materiˈale in ˌoɲɲɪ pˈunto ""dʒeomˈɛtriko"" dˌella redʒˈone dˌello spˈatsio in kˈuj sɪ mʊˈove il pˈunto materiˈale.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"In altri termini, mentre originariamente la forza è applicata al punto materiale e lo segue nel suo movimento, nel caso di forza conservativa ogni punto geometrico della regione dello spazio in cui si muove la particella diventa caratterizzabile in ogni punto da un valore fissato di forza, che viene trasmesso alla particella nel momento in cui passa per quella posizione.","in ˈaltrɪ tˈɛrminɪ, mˌentre oridʒinariamˈente la fˈɔrtsa e apːlikˈata al pˈunto materiˈale e lo sˈeɡwe nel sˌʊo movimˈento, nel kˈazo dɪ fˈɔrtsa konservatˈiva ˌoɲɲɪ pˈunto dʒeomˈɛtriko dˌella redʒˈone dˌello spˈatsio in kˈuj sɪ mʊˈove la partitʃˈɛlla divˈɛnta kaɾatːeridzːˈabile in ˌoɲɲɪ pˈunto da ʊn valˈore fissˈato dɪ fˈɔrtsa, ke vjˈɛne trazmˈesso ˌalla partitʃˈɛlla nel momˈento in kˈuj pˈassa per kwˌella pozitsiˈone.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Inoltre, si dimostra che solo in queste condizioni, a patto di considerare alcuni ulteriori vincoli e restrizioni, si conserva l'energia meccanica del sistema, non solo per alcune ma per qualunque traiettoria.","inˈoltre, sɪ dimˈɔstra ke sˈolo in kwˌeste konditsiˈonɪ, a pˈatːo dɪ konsiderˈare alkˌʊnɪ ʊlteriˈorɪ vˈinkolɪ e restritsiˈonɪ, sɪ konsˈɛrva lenerdʒˈia mekːˈanika del sistˈɛma, non sˈolo per alkˌʊne ma per kwalˈunkwe trajetːˈɔria.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Infine, si può anticipare che tutte le interazioni fondamentali corrispondono nei modelli fisici a dei campi conservativi.","infˈine, sɪ pʊˈɔ antitʃipˈare ke tˈutːe le interatsiˈonɪ fondamentˈalɪ korɾispˈondono nˈei modˈɛllɪ fˈizitʃɪ a dˌeɪ kˈampɪ konservatˈivɪ.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Un punto materiale è soggetto ad una forza, che può essere rappresentata nello spazio con un campo vettoriale .","ʊn pˈunto materiˈale e sodʒːˈetːo ad ˌʊna fˈɔrtsa, ke pʊˈɔ ˈɛssere rapːrezentˈata nˈello spˈatsio kon ʊn kˈampo vetːoriˈale .","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +Il lavoro compiuto dalla forza sull'oggetto è definito come l'integrale curvilineo (rispetto alla posizione) di lungo il percorso compiuto nello spazio.,il lavˈɔro kompjˈuto dˌalla fˈɔrtsa sʊllodʒːˈɛtːo e definˈito kˌome linteɡrˈale kʊrvilˈineo rispˈɛtːo ˌalla pozitsiˈone dɪ lˈuŋɡo il perkˈorso kompjˈuto nˈello spˈatsio.,"{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +Condizione necessaria e sufficiente affinché la forza sia conservativa è che il lavoro compiuto da essa lungo una qualsiasi traiettoria chiusa sia nullo.,konditsiˈone netʃessˈaria e sʊffitʃˈɛnte affinkˈe la fˈɔrtsa sˌia konservatˈiva e ke il lavˈɔro kompjˈuto da ˌessa lˈuŋɡo ˌʊna kwalsˈiazɪ trajetːˈɔria kjˈuza sˌia nˈullo.,"{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"In tal caso, il potenziale della forza in un punto è proporzionale all'energia potenziale posseduta dall'oggetto in quel punto a causa della presenza della forza.","in tˈal kˈazo, il potentsjˈale dˌella fˈɔrtsa in ʊn pˈunto e proportsionˈale allenerdʒˈia potentsjˈale possedˈuta dallodʒːˈɛtːo in kwel pˈunto a kˈaʊza dˌella prezˈɛntsa dˌella fˈɔrtsa.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +Una forza è conservativa se il lavoro che compie lungo una qualsiasi traiettoria chiusa finita è nullo:,ˌʊna fˈɔrtsa e konservatˈiva se il lavˈɔro ke kˈompje lˈuŋɡo ˌʊna kwalsˈiazɪ trajetːˈɔria kjˈuza finˈita e nˈullo:,"{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Per il lemma di Poincaré, il rotore è nullo se e solo se il proprio argomento è esprimibile come un gradiente, ovvero:","per il lˈɛmma dɪ poinkarˈe, il rotˈɔre e nˈullo se e sˈolo se il prˈɔprio arɡomˈento e esprimˈibile kˌome ʊn ɡradiˈɛnte, ovvˈero:","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +", al punto 2 di coordinate è pari al lavoro compiuto dalla forza in tale percorso, che in accordo con il teorema fondamentale del calcolo integrale è indipendente dal percorso seguito:",", al pˈunto dˈue dɪ koordinˈate e pˈarɪ al lavˈɔro kompjˈuto dˌalla fˈɔrtsa in tˈale perkˈorso, ke in akːˈɔrdo kon il teorˈɛma fondamentˈale del kˈalkolo inteɡrˈale e indipendˈɛnte dal perkˈorso seɡwˈito:","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Fauna è un termine utilizzato per indicare l'insieme delle specie animali che risiedono in un dato territorio o in un particolare ambiente, in un preciso periodo storico o geologico.","fˈaʊna e ʊn tˈɛrmine ʊtilidzːˈato per indikˈare linsɪˈɛme dˌelle spˈɛtʃe animˈalɪ ke rizjˈedono in ʊn dˈato terɾitˈɔrio o in ʊn partikolˈare ambiˈɛnte, in ʊn pretʃˈizo perˈiodo stˈɔriko o dʒeolˈɔdʒiko.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"""La fauna è costituita dall'insieme di specie e di popolazioni animali, vertebrati ed invertebrati, residenti in un dato territorio ed inserite nei suoi ecosistemi;","""la fˈaʊna e kostitʊˈita dallinsɪˈɛme dɪ spˈɛtʃe e dɪ popolatsiˈonɪ animˈalɪ, vertebrˈatɪ ed invertebrˈatɪ, rezidˈɛntɪ in ʊn dˈato terɾitˈɔrio ed inserˈite nˈei sʊˌɔi ekozistˈɛmɪ;","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"essa può comprendere le specie autoctone e le specie immigrate divenute ormai indigene, come pure le specie introdotte dall'uomo ed andate incontro ad indigenazione;","ˌessa pʊˈɔ komprˈɛndere le spˈɛtʃe aʊtˈɔktone e le spˈɛtʃe immiɡrˈate divenˈute ormˈaɪ indˈidʒene, kˌome pˌʊre le spˈɛtʃe introdˈotːe dallwˈɔmo ed andˈate inkˈontro ad indidʒenatsiˈone;","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"La fauna di un territorio, infatti, non è statica ma dinamica, cioè muta col trascorrere del tempo a causa dei processi di estinzione, evoluzione, speciazione e sostituzione, determinati da fattori naturali e sempre più antropici.","la fˈaʊna dɪ ʊn terɾitˈɔrio, infˈatːɪ, non e stˈatika ma dinˈamika, tʃoˌɛ mˈuta kol traskˈɔrɾere del tˈɛmpo a kˈaʊza dˌeɪ protʃˈɛssɪ dɪ estintsiˈone, evolʊtsiˈone, spetʃatsiˈone e sostitʊtsiˈone, determinˈatɪ da fatːˈorɪ natʊrˈalɪ e sˈɛmpre pjʊ antrˈɔpitʃɪ.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Per appartenere ad una fauna una specie o una popolazione deve far parte integrante dell'ecosistema che la ospita, si deve automantenere e trovare perfettamente inserita in una catena alimentare e quindi all'interno di quei flussi energetici che regolano gli equilibri di quell'ecosistema.","per apːartenˈɛre ad ˌʊna fˈaʊna ˌʊna spˈɛtʃe o ˌʊna popolatsiˈone dˈɛve fˈar pˈarte inteɡrˈante dellekozistˈɛma ke la ˈɔspita, sɪ dˈɛve aʊtomantˈenere e trovˈare perfetːamˈente inserˈita in ˌʊna katˈena alimentˈare e kwˈindɪ allintˈɛrno dɪ kwˈeɪ flˈussɪ enerdʒˈɛtitʃɪ ke rˈɛɡolano ʎɪ ekwilˈibrɪ dɪ kwellekozistˈɛma.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +Per questo motivo ne fanno parte soltanto le specie stanziali o di transito abituale (animali migratori che ritornano in quel luogo più o meno regolarmente) cioè quelli che partecipano ai meccanismi della biocenosi.,per kwˌesto motˈivo ne fˈanno pˈarte soltˈanto le spˈɛtʃe stantsjˈalɪ o dɪ trˈansito abitʊˈale animˈalɪ miɡratˈorɪ ke ritˈɔrnano in kwel lʊˈɔɡo pjʊ o mˈeno reɡolarmˈente tʃoˌɛ kwˈellɪ ke partˈetʃipano aj mekːanˈizmɪ dˌella bjotʃenˈɔzɪ.,"{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Il concetto di fauna, inteso sempre scientificamente, equivale pertanto al termine di ""fauna selvatica"", poiché, per i motivi appena citati, non può esistere una ""fauna domestica"".","il kontʃˈɛtːo dɪ fˈaʊna, intˈezo sˈɛmpre ʃentifikamˈente, ekwivˈale pertˈanto al tˈɛrmine dˈi ""fˈaʊna selvˈatika"", poikˈe, per i motˈivɪ apːˈena tʃitˈatɪ, non pʊˈɔ ezˈistere ˈuna ""fˈaʊna domˈɛstika"".","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Le specie autoctone sono quelle originariamente presenti nella regione, che hanno quindi subito una speciazione nel luogo in cui si trovano a partire da elementi forniti dal territorio stesso.","le spˈɛtʃe aʊtˈɔktone sˌono kwˌelle oridʒinariamˈente prezˈɛntɪ nˈella redʒˈone, ke ˌanno kwˈindɪ sˈubito ˌʊna spetʃatsiˈone nel lʊˈɔɡo in kˈuj sɪ trˈovano a partˈire da elemˈentɪ fornˈitɪ dal terɾitˈɔrio stˈesso.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Le specie introdotte sono quelle originatesi in altri regioni e che, successivamente, sono immigrate o inserite per cause antropiche in quel territorio, trovando degli ecosistemi adatti al proprio mantenimento ed inserendosi nei flussi energetici che ne regolano l'equilibrio spesso a svantaggio delle specie autoctone.","le spˈɛtʃe introdˈotːe sˌono kwˌelle oridʒinˈatezɪ in ˈaltrɪ redʒˈonɪ e kˈe, sʊtʃːessivamˈente, sˌono immiɡrˈate o inserˈite per kˈaʊze antrˈopike in kwel terɾitˈɔrio, trovˈando dˌeʎɪ ekozistˈɛmɪ adˈatːɪ al prˈɔprio mantenimˈento ed inserˈendozɪ nˈei flˈussɪ enerdʒˈɛtitʃɪ ke ne rˈɛɡolano lekwilˈibrio spˈesso a zvantˈadʒːo dˌelle spˈɛtʃe aʊtˈɔktone.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +accidentali – animali che sfuggono agli allevamenti (ad es. la nutria e il visone americano per la fauna italiana),atʃːidentˈalɪ animˈalɪ ke sfˈuɡːono ˌaʎɪ allevamˈentɪ ad ˈeːs. la nˈutria e il vizˈone amerikˈano per la fˈaʊna italiˈana,"{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"intenzionali – come la tartaruga americana, il gambero rosso, il persico trota e le numerose specie ittiche importate dal nord America e altri continenti per popolare le acque interne italiane per la pesca sportiva e a pagamento.ecc.","intentsionˈalɪ kˌome la tartarˈuɡa amerikˈana, il ɡˈambero rˈosso, il pˈɛrsiko trˈɔta e le nʊmerˈoze spˈɛtʃe ˈitːike importˈate dal nˈɔrd amˈɛrika e ˈaltrɪ kontinˈɛntɪ per popolˈare le ˈakːwe intˈɛrne italiˈane per la pˈɛska sportˈiva e a paɡamˈento.ˈekː.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Quella dei Ferrero, marchesi della Marmora è stata un'illustre famiglia nobiliare piemontese, originaria di Biella.","kwˌella dˌeɪ ferɾˈero, markˈezɪ dˌella mˈarmora e stˈata ʊnillˈustre famˈiʎa nobiliˈare pjemontˈeze, oridʒinˈaria dɪ bjˈɛlla.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"L'omonimo Palazzo La Marmora, oggi in parte adibito a polo museale e situato nel borgo storico di Piazzo – parte antica della città – fu la residenza cittadina dei Ferrero della Marmora, nucleo familiare che occupa un posto di rilievo nella storia del Risorgimento italiano.","lomˈɔnimo palˈatsːo la mˈarmora, ˈɔdʒːɪ in pˈarte adibˈito a pˈɔlo mʊzeˈale e sitʊˈato nel bˈorɡo stˈɔriko dɪ pjˈatsːo pˈarte antˈika dˌella tʃitːˈa fʊ la rezidˈɛntsa tʃitːadˈina dˌeɪ ferɾˈero dˌella mˈarmora, nˈukleo familiˈare ke ˈokːʊpa ʊn pˈosto dɪ riliˈɛvo nˈella stˈɔria del rizordʒimˈento italiˈano.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Pietro Francesco (morto nel 1611), marchese, marito di Anna Elisabetta di Hohenberg, nipote dell'Arciduca Ferdinando II d'Austria- Tirolo","pjˈɛtro frantʃˈesko mˈɔrto nel mˈille sejtʃˈɛnto ˈunditʃɪ, markˈeze, marˈito dɪ ˈanna elizabˈetːa dɪ oˈenberɡ, nipˈote dellartʃidˈuka ferdinˈando sekˈondo dˈaʊstria tirˈɔlo","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Carlo Emanuele (1788-1854) principe di Masserano, generale, senatore del Regno di Sardegna e primo aiutante di campo di re Carlo Alberto","kˈarlo emˌaːnʊˈɛle mˈille setːetʃˈɛnto otːˈantˈɔtːo mˈille otːotʃˈɛnto tʃinkwˈantakwˈatːro prˈintʃipe dɪ masserˈano, dʒenerˈale, senatˈore del rˈeɲɲo dɪ sardˈeɲɲa e prˈimo ajʊtˈante dɪ kˈampo dɪ rˈɛ kˈarlo albˈɛrto","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Alessandro (1799-1855) generale, creatore nel 1836 del Corpo dei Bersaglieri, morto a causa del colera durante la Guerra di Crimea","alessˈandro mˈille setːetʃˈɛnto novˈantanˈɔve mˈille otːotʃˈɛnto tʃinkwˈantatʃˈinkwe dʒenerˈale, kreatˈore nel mˈille otːotʃˈɛnto trˈeːntasˈɛj del kˈɔrpo dˌeɪ bersaʎˈɛrɪ, mˈɔrto a kˈaʊza del kolˈɛra dʊrˈante la ɡwˈɛrɾa dɪ krimˈɛa","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Alfonso (1804-1878) generale, comandante del Corpo di Spedizione Sardo in Crimea, Presidente del Consiglio del Regno di Sardegna (1859-1860) all'indomani delle dimissioni di Camillo Benso conte di Cavour dopo l'armistizio di Villafranca e successivamente del Regno d'Italia (1864-1866).","alfˈonso mˈille otːotʃˈɛnto kwˈatːro mˈille otːotʃˈɛnto setːˈantˈɔtːo dʒenerˈale, komandˈante del kˈɔrpo dɪ speditsiˈone sˈardo in krimˈɛa, prezidˈɛnte del konsˈiʎo del rˈeɲɲo dɪ sardˈeɲɲa mˈille otːotʃˈɛnto tʃinkwˈantanˈɔve mˈille otːotʃˈɛnto sessˈanta allindomˈanɪ dˌelle dimissjˈonɪ dɪ kamˈillo bˈɛnso kˈonte dɪ kavoˈur dˈopo larmistˈitsio dɪ villafrˈanka e sʊtʃːessivamˈente del rˈeɲɲo ditˈalia mˈille otːotʃˈɛnto sessˈantakwˈatːro mˈille otːotʃˈɛnto sessˈantasˈɛj.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +I Ferrero della Marmora riposano nella cripta-mausoleo di famiglia nella basilica di San Sebastiano di Biella.,i ferɾˈero dˌella mˈarmora ripˈozano nˈella krˈiptamaʊzolˈɛo dɪ famˈiʎa nˈella bazˈilika dɪ sˈan sebastjˈano dɪ bjˈɛlla.,"{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +Il fermio è l'elemento chimico della tavola periodica degli elementi di numero atomico 100 e il suo simbolo è Fm.,il fˈermio e lelemˈento kˈimiko dˌella tˈavola periˈɔdika dˌeʎɪ elemˈentɪ dɪ nˈumero atˈɔmiko tʃˈɛnto e il sˌʊo sˈimbolo e ˌɛffeˈɛmme.,"{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +Viene prodotto per bombardamento con neutroni del plutonio e prende il nome dallo scienziato italiano Enrico Fermi.,vjˈɛne prodˈotːo per bombardamˈento kon neʊtrˈonɪ del plʊtˈɔnio e prˈɛnde il nˈome dˌallo ʃentsjˈato italiˈano enrˈiko fˈermɪ.,"{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Solo piccole quantità di fermio sono state prodotte e isolate, pertanto poco si sa delle sue proprietà chimiche.","sˈolo pˈikːole kwantitˈa dɪ fˈermio sˌono stˈate prodˈotːe e izolˈate, pertˈanto pˈɔko sɪ sˈa dˌelle sˌʊe proprietˈa kˈimike.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +Il 254Fm e gli altri isotopi più pesanti possono essere sintetizzati per intenso bombardamento di neutroni su bersagli di elementi più leggeri (specialmente uranio e plutonio) in cui un alternarsi di catture neutroniche e decadimenti beta porta al formarsi degli isotopi di fermio.,il dʊetʃˈɛnto tʃinkwˈantakwˈatːro ˌɛffeˈɛmme e ʎɪ ˈaltrɪ izˈɔtopɪ pjʊ pezˈantɪ pˈɔssono ˈɛssere sintetidzːˈatɪ per intˈɛnso bombardamˈento dɪ neʊtrˈonɪ sʊ bersˈaʎɪ dɪ elemˈentɪ pjʊ ledʒːˈɛrɪ spetʃalmˈente ʊrˈanio e plʊtˈɔnio in kˈuj ʊn alternˈarsɪ dɪ katːˈure neʊtrˈɔnike e dekadimˈentɪ bˈɛta pˈɔrta al formˈarsɪ dˌeʎɪ izˈɔtopɪ dɪ fˈermio.,"{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Le condizioni di intenso irraggiamento neutronico sono tipiche delle esplosioni termonucleari, ma possono anche essere replicate in laboratori specializzati.","le konditsiˈonɪ dɪ intˈɛnso irɾadʒːamˈento neʊtrˈɔniko sˌono tˈipike dˌelle esploziˈonɪ termonʊkleˈarɪ, ma pˈɔssono ˌanke ˈɛssere replikˈate in laboratˈorɪ spetʃalidzːˈatɪ.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"L'elemento di numero atomico 100 venne ipotizzato già prima dell'effettiva scoperta, assegnandogli il nome di fantasia centurio e il corrispondente simbolo Ct.","lelemˈento dɪ nˈumero atˈɔmiko tʃˈɛnto vˈenne ipotidzːˈato dʒˈa prˈima delleffetːˈiva skopˈɛrta, asseɲˈandoʎɪ il nˈome dɪ fantazˈia tʃentˈurio e il korɾispondˈɛnte sˈimbolo tʃˌitˈɪ.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +Il fermio fu scoperto nel 1952 da un gruppo di ricerca guidato da Albert Ghiorso investigando la natura dei residui lasciati dalla prima esplosione sperimentale della bomba all'idrogeno.,il fˈermio fʊ skopˈɛrto nel mˈille novetʃˈɛnto tʃinkwˈantadˈue da ʊn ɡrˈupːo dɪ ritʃˈerka ɡwidˈato da ˈalbert ɡjˈɔrso investiɡˈando la natˈura dˌeɪ rezˈidʊi lˌaʃˈatɪ dˌalla prˈima esploziˈone sperimentˈale dˌella bˈomba allidrˈɔdʒeno.,"{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +L'isotopo 253 si creò attraverso la combinazione di 238U con 17 neutroni alle elevate temperatura e pressione createsi con l'esplosione (alla creazione del fermio sono inoltre necessari otto decadimenti beta).,lizˈɔtopo dʊetʃˈɛnto tʃinkwˈantatrˈe sɪ kreˈɔ atːravˈɛrso la kombinatsiˈone dɪ dʊetʃˈɛnto trˈeːntˈɔtːo ˈu kon ditʃassˈɛtːe neʊtrˈonɪ ˌalle elevˈate temperatˈura e pressjˈone kreˈatezɪ kon lesploziˈone ˌalla kreatsiˈone del fˈermio sˌono inˈoltre netʃessˈarɪ ˈɔtːo dekadimˈentɪ bˈɛta.,"{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"La scoperta fu tenuta segreta fino al 1955 per via delle tensioni dovute alla guerra fredda, tuttavia, a cavallo tra il 1953 ed il 1954 l'Istituto di Fisica ""Alfred Nobel"" di Stoccolma produsse un elemento di peso atomico circa 250 con 100 protoni bombardando un bersaglio di 238U con ioni di 16O. Il gruppo dell'Istituto Nobel non rivendicò la scoperta, ma ciò che produssero fu successivamente identificato come 250Fm.","la skopˈɛrta fʊ tenˈuta seɡrˈeta fˈino al mˈille novetʃˈɛnto tʃinkwˈantatʃˈinkwe per vˈia dˌelle tensjˈonɪ dovˈute ˌalla ɡwˈɛrɾa frˈedːa, tʊtːavˈia, a kavˈallo tra il mˈille novetʃˈɛnto tʃinkwˈantatrˈe ed il mˈille novetʃˈɛnto tʃinkwˈantakwˈatːro listitˈuto dɪ fˈizika ""ˈalfred nˈobel"" dɪ stokːˈolma prodˈusse ʊn elemˈento dɪ pˈezo atˈɔmiko tʃˈirka dʊetʃˈɛnto tʃinkwˈanta kon tʃˈɛnto protˈonɪ bombardˈando ʊn bersˈaʎo dɪ dʊetʃˈɛnto trˈeːntˈɔtːo ˈu kon jˈonɪ dɪ sˈeditʃɪ ˈɔː. il ɡrˈupːo dellistitˈuto nˈobel non rivendikˈɔ la skopˈɛrta, ma tʃˈɔ ke prodˈussero fʊ sʊtʃːessivamˈente identifikˈato kˌome dʊetʃˈɛnto tʃinkwˈanta ˌɛffeˈɛmme.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"I più stabili di essi sono 257Fm (con un'emivita di 100,5 giorni), 253Fm (3 giorni), 252Fm (25,39 ore) e 255Fm (20,07 ore).","i pjʊ stˈabilɪ dɪ ˌɛssɪ sˌono dʊetʃˈɛnto tʃinkwˈantasˈɛtːe ˌɛffeˈɛmme kon ʊnemivˈita dɪ tʃˈɛnto,tʃˈinkwe dʒˈornɪ, dʊetʃˈɛnto tʃinkwˈantatrˈe ˌɛffeˈɛmme trˈe dʒˈornɪ, dʊetʃˈɛnto tʃinkwˈantadˈue ˌɛffeˈɛmme ventitʃˈinkwe,trˈeːntanˈɔve ˈore e dʊetʃˈɛnto tʃinkwˈantatʃˈinkwe ˌɛffeˈɛmme vˈentɪ,dzˈɛɾo sˈɛtːe ˈore.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Tutti gli altri hanno emivite inferiori alle 5,4 ore e la maggior parte di essi inferiore a 3 minuti.","tˈutːɪ ʎɪ ˈaltrɪ ˌanno emivˈite inferiˈorɪ ˌalle tʃˈinkwe,kwˈatːro ˈore e la madʒːˈor pˈarte dɪ ˌɛssɪ inferiˈore a trˈe minˈutɪ.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"In statistica e teoria della probabilità, la funzione di ripartizione (o funzione cumulativa) è una funzione di variabile reale che racchiude le informazioni su un fenomeno (un insieme di dati, un evento casuale) riguardanti la sua presenza o la sua distribuzione prima o dopo un certo punto.","in statˈistika e teorˈia dˌella probabilitˈa, la fʊntsiˈone dɪ ripartitsiˈone o fʊntsiˈone kʊmʊlatˈiva e ˌʊna fʊntsiˈone dɪ variˈabile reˈale ke rakːjˈude le informatsiˈonɪ sʊ ʊn fenˈɔmeno ʊn insɪˈɛme dɪ dˈatɪ, ʊn evˈɛnto kazʊˈale riɡwardˈantɪ la sˌʊa prezˈɛntsa o la sˌʊa distribʊtsiˈone prˈima o dˈopo ʊn tʃˈɛrto pˈunto.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Nel calcolo delle probabilità la funzione di ripartizione, o funzione di probabilità cumulata, di una variabile casuale a valori reali è la funzione che associa a ciascun valore la probabilità del seguente evento:","nel kˈalkolo dˌelle probabilitˈa la fʊntsiˈone dɪ ripartitsiˈone, o fʊntsiˈone dɪ probabilitˈa kʊmʊlˈata, dɪ ˌʊna variˈabile kazʊˈale a valˈorɪ reˈalɪ e la fʊntsiˈone ke assˈotʃa a tʃaskˌʊn valˈore la probabilitˈa del seɡwˈɛnte evˈɛnto:","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +Una funzione di ripartizione non è necessariamente continua a sinistra (e dunque continua globalmente):,ˌʊna fʊntsiˈone dɪ ripartitsiˈone non e netʃessariamˈente kontˈinʊa a sinˈistra e dˈunkwe kontˈinʊa ɡlobalmˈente:,"{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"se è una variabile casuale discreta e un punto del suo supporto, allora è una funzione a gradino e dunque","se e ˌʊna variˈabile kazʊˈale diskrˈeta e ʊn pˈunto del sˌʊo sʊpːˈɔrto, allˈora e ˌʊna fʊntsiˈone a ɡradˈino e dˈunkwe","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Più in generale, una funzione di ripartizione individua univocamente una intera distribuzione di probabilità, cioè una funzione che ad ogni sottoinsieme misurabile associa la probabilità che cada in .","pjʊ in dʒenerˈale, ˌʊna fʊntsiˈone dɪ ripartitsiˈone indivˈidʊa ʊnivokamˈente ˌʊna intˈɛra distribʊtsiˈone dɪ probabilitˈa, tʃoˌɛ ˌʊna fʊntsiˈone ke ad ˌoɲɲɪ sotːoinsjˈɛme mizʊrˈabile assˈotʃa la probabilitˈa ke kˈada ˈiːn .","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Si può dimostrare dalla definizione che valgono le seguenti uguaglianze, ponendo per semplicità di notazione :","sɪ pʊˈɔ dimostrˈare dˌalla definitsiˈone ke vˈalɡono le seɡwˈɛntɪ ʊɡwaʎˈantse, ponˈɛndo per semplitʃitˈa dɪ notatsiˈone :","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +Se è una variabile casuale assolutamente continua la funzione di ripartizione di può essere espressa come funzione integrale:,se e ˌʊna variˈabile kazʊˈale assolʊtamˈente kontˈinʊa la fʊntsiˈone dɪ ripartitsiˈone dɪ pʊˈɔ ˈɛssere esprˈessa kˌome fʊntsiˈone inteɡrˈale:,"{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"In alcuni modelli è più utile analizzare la probabilità che un certo dato numerico valga più del valore (come nella vita di un organismo, biologico o meccanico):","in alkˌʊnɪ modˈɛllɪ e pjʊ ˈutile analidzːˈare la probabilitˈa ke ʊn tʃˈɛrto dˈato nʊmˈɛriko vˈalɡa pjʊ del valˈore kˌome nˈella vˈita dɪ ʊn orɡanˈizmo, bjolˈɔdʒiko o mekːˈaniko:","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +Si definisce allora la funzione di sopravvivenza (dal termine inglese survival) come il complemento della funzione di ripartizione:,sɪ definˈiʃe allˈora la fʊntsiˈone dɪ sopravvivˈɛntsa dal tˈɛrmine iŋɡlˈeze sʊrvˈival kˌome il komplemˈento dˌella fʊntsiˈone dɪ ripartitsiˈone:,"{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Nei casi rispettivamente continuo e discreto, valgono naturalmente delle identità speculari a quelle della ripartizione:","nˈei kˈazɪ rispetːivamˈente kontˈinʊo e diskrˈeto, vˈalɡono natʊralmˈente dˌelle identitˈa spekʊlˈarɪ a kwˌelle dˌella ripartitsiˈone:","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Il tempo rappresenta l'origine, in genere l'inizio di uno studio o l'inizio del funzionamento di alcuni sistemi.","il tˈɛmpo rapːrezˈɛnta lorˈidʒine, in dʒˈɛnere linˈitsio dɪ ˈuno stˈudio o linˈitsio del fʊntsjonamˈento dɪ alkˌʊnɪ sistˈɛmɪ.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +Più in generale la funzione di ripartizione di una variabile aleatoria a valori in è la funzione con dominio e codominio l'intervallo definita da,pjʊ in dʒenerˈale la fʊntsiˈone dɪ ripartitsiˈone dɪ ˌʊna variˈabile aleatˈɔria a valˈorɪ in e la fʊntsiˈone kon domˈinio e kodomˈinio lintervˈallo definˈita dˈa,"{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"In statistica la funzione di ripartizione empirica, o funzione di distribuzione cumulata, viene usata per descrivere fenomeni quantitativi o comunque descritti con valori misurati su scale ordinali, intervallari o proporzionali, ma non se misurati con una scala nominale.","in statˈistika la fʊntsiˈone dɪ ripartitsiˈone empˈirika, o fʊntsiˈone dɪ distribʊtsiˈone kʊmʊlˈata, vjˈɛne ʊzˈata per deskrˈivere fenˈɔmenɪ kwantitat��ivɪ o komˈunkwe deskrˈitːɪ kon valˈorɪ mizʊrˈatɪ sʊ skˈale ordinˈalɪ, intervallˈarɪ o proportsionˈalɪ, ma non se mizʊrˈatɪ kon ˌʊna skˈala nominˈale.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +La funzione di ripartizione viene indicata solitamente con e rappresenta il numero di osservazioni del fenomeno minori o uguali del valore .,la fʊntsiˈone dɪ ripartitsiˈone vjˈɛne indikˈata solitamˈente kon e rapːrezˈɛnta il nˈumero dɪ osservatsiˈonɪ del fenˈɔmeno minˈorɪ o ʊɡwˈalɪ del valˈore .,"{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Se sono le osservazioni (ordinate in senso crescente), con frequenze relative la funzione di ripartizione ha espressione analitica","se sˌono le osservatsiˈonɪ ordinˈate in sˈɛnso kreʃˈɛnte, kon frekwˈɛntse relatˈive la fʊntsiˈone dɪ ripartitsiˈone a espressjˈone analˈitika","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"il fiume con maggior portata risulta l'Orange, mentre quello con più scarsa portata risulta il Nossob-Molopo.","il fjˈume kon madʒːˈor portˈata rizˈulta lorˈandʒe, mˌentre kwˈello kon pjʊ skˈarsa portˈata rizˈulta il nˈɔssobmolˈopo.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Tuttavia, in caso di precipitazioni straordinarie (specie nelle stagioni delle piogge) possono gonfiarsi rapidamente ed esondare, allagando anche per svariati chilometri.","tʊtːavˈia, in kˈazo dɪ pretʃipitatsiˈonɪ straordinˈarie spˈɛtʃe nˈelle stadʒˈonɪ dˌelle pjˈɔdʒːe pˈɔssono ɡonfjˈarsɪ rapidamˈente ed ezondˈare, allaɡˈando ˌanke per zvariˈatɪ kilˈometrɪ.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Un esempio di ciò è il fiume Limpopo, che nella stagione secca rimane privo di acqua per mesi, mentre nella stagione piovosa esonda provocando molto spesso diverse vittime.","ʊn ezˈɛmpio dɪ tʃˈɔ e il fjˈume limpˈopo, ke nˈella stadʒˈone sˈekːa rimˈane prˈivo dɪ ˈakːwa per mˈɛzɪ, mˌentre nˈella stadʒˈone pjovˈoza ezˈonda provokˈando mˈolto spˈesso divˈɛrse vˈitːime.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +La Fondazione Rossini è una fondazione di Pesaro cui è demandato il compito di tutelare l'immagine e la musica del compositore italiano Gioachino Rossini.,la fondatsiˈone rossˈinɪ e ˌʊna fondatsiˈone dɪ pˈeːzaro kˈuj e demandˈato il kˈompito dɪ tʊtelˈare limmˈadʒine e la mˈuzika del kompozitˈore italiˈano dʒoakˈino rossˈinɪ.,"{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +Con R.D. 4 aprile 1869 il Comune di Pesaro veniva autorizzato ad accettare l'eredità lasciatagli da Rossini con testamento del 5 luglio 1868.,kon ˈɛrɾe.d̪ˈiː. kwˈatːro aprˈile mˈille otːotʃˈɛnto sessˈantanˈɔve il komˈune dɪ pˈeːzaro venˈiva aʊtoridzːˈato ad atʃːetːˈare lereditˈa laʃatˈaʎɪ da rossˈinɪ kon testamˈento del tʃˈinkwe lˈuʎo mˈille otːotʃˈɛnto sessˈantˈɔtːo.,"{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +Con l'eredità il Comune istituiva il Liceo Musicale che nel giugno 1869 veniva eretto con R.D. in Corpo Morale.,kon lereditˈa il komˈune istitʊˈiva il litʃˈɛo mʊzikˈale ke nel dʒˈuɲɲo mˈille otːotʃˈɛnto sessˈantanˈɔve venˈiva erˈɛtːo kon ˈɛrɾe.d̪ˈiː. in kˈɔrpo morˈale.,"{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Con la Convenzione del 1940 il Liceo Musicale veniva statalizzato trasformandosi in Conservatorio Statale di Musica G. Rossini, mentre l'Ente Morale, al quale il Comune aveva conferito la proprietà e la gestione del patrimonio ereditato dal Maestro, assumeva la denominazione di Fondazione G. Rossini.","kon la konventsiˈone del mˈille novetʃˈɛnto kʊaɾˈaːnta il litʃˈɛo mʊzikˈale venˈiva statalidzːˈato trasformˈandozɪ in konservatˈɔrio statˈale dɪ mˈuzika dʒˈi. rossˈinɪ, mˌentre lˈɛnte morˈale, al kwˈale il komˈune avˌeva konferˈito la proprietˈa e la dʒestjˈone del patrimˈɔnio ereditˈato dal maˈɛstro, ass��mˈɛva la denominatsiˈone dɪ fondatsiˈone dʒˈi. rossˈinɪ.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Le sue finalità sono precipuemente il sostegno dell'attività del conservatorio musicale, lo studio e la diffusione nel mondo della figura, della memoria e delle opere di Rossini.","le sˌʊe finalitˈa sˌono pretʃipʊemˈente il sostˈeɲɲo dellatːivitˈa del konservatˈɔrio mʊzikˈale, lo stˈudio e la diffʊziˈone nel mˈondo dˌella fiɡˈura, dˌella memˈɔria e dˌelle ˈɔpere dɪ rossˈinɪ.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"L'opera omnia in edizione critica, costituisce il maggiore impegno editoriale che la Fondazione svolge in collaborazione con Casa Ricordi cui è affidata la distribuzione delle Edizioni, la stampa degli spartiti e delle parti orchestrali e corali.","lˈɔpera ˈomnia in editsiˈone krˈitika, kostitʊˈiʃe il madʒːˈore impˈeɲɲo editoriˈale ke la fondatsiˈone zvˈoldʒe in kollaboratsiˈone kon kˈaza rikˈɔrdɪ kˈuj e affidˈata la distribʊtsiˈone dˌelle editsiˈonɪ, la stˈampa dˌeʎɪ spartˈitɪ e dˌelle pˈartɪ orkestrˈalɪ e korˈalɪ.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Scopo dell'edizione critica non è soltanto quello di per sé valido di compiere un'operazione di restauro filologico con la pubblicazione e quindi la trasmissione di tutto il materiale autentico, ma anche quello di restituire al pubblico la produzione rossiniana, in passato limitata a pochi titoli di repertorio.","skˈɔpo delleditsiˈone krˈitika non e soltˈanto kwˈello dɪ per sˈe vˈalido dɪ kˈompjere ʊnoperatsiˈone dɪ restˈaʊro filolˈɔdʒiko kon la pʊbːlikatsiˈone e kwˈindɪ la trazmissjˈone dɪ tˈutːo il materiˈale aʊtˈɛntiko, ma ˌanke kwˈello dɪ restitʊˈire al pˈubːliko la prodʊtsiˈone rossinjˈana, in passˈato limitˈata a pˈɔkɪ tˈitolɪ dɪ repertˈɔrio.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Il collegamento con il Rossini Opera Festival, che mette in scena le opere del Maestro in edizione critica, permette la verifica immediata e dal vivo del lavoro svolto, all'interno di una dimensione di laboratorio sperimentale che costituisce un caso pressoché unico nella vita musicale non solo italiana, ma internazionale.","il kolleɡamˈento kon il rossˈinɪ ˈɔpera fˈɛstival, ke mˈetːe in ʃˈɛna le ˈɔpere del maˈɛstro in editsiˈone krˈitika, permˈetːe la verˈifika immedjˈata e dal vˈivo del lavˈɔro zvˈɔlto, allintˈɛrno dɪ ˌʊna dimensjˈone dɪ laboratˈɔrio sperimentˈale ke kostitʊˈiʃe ʊn kˈazo pressokˈe ˈuniko nˈella vˈita mʊzikˈale non sˈolo italiˈana, ma internatsionˈale.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Fondazione Rossini, Casa Ricordi e Rossini Opera Festival fanno parte del Comitato della Restituzione rossiniana.","fondatsiˈone rossˈinɪ, kˈaza rikˈɔrdɪ e rossˈinɪ ˈɔpera fˈɛstival fˈanno pˈarte del komitˈato dˌella restitʊtsiˈone rossinjˈana.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"La Fondazione pubblica inoltre un suo periodico che ospita contributi scientifici di carattere musicologico, il Bollettino del Centro Rossiniano di Studi, e integra l'Opera Omnia con la pubblicazione dell'Epistolario rossiniano a cura di Bruno Cagli e Sergio Ragni e delle Collane Saggi e Fonti, oltre a I libretti di Rossini e Iconografia rossiniana.","la fondatsiˈone pˈubːlika inˈoltre ʊn sˌʊo periˈɔdiko ke ˈɔspita kontribˈutɪ ʃentˈifitʃɪ dɪ kaɾˈatːere mʊzikolˈɔdʒiko, il bolletːˈino del tʃˈɛntro rossinjˈano dɪ stˈudɪ, e ˈinteɡra lˈɔpera ˈomnia kon la pʊbːlikatsiˈone dellepistolˈario rossinjˈano a kˈura dɪ brˈuno kˈaʎɪ e sˈɛrdʒo rˈaɲɲɪ e dˌelle kollˈane sˈadʒːɪ e fˈontɪ, ˌoltre a i librˈetːɪ dɪ rossˈinɪ e ikonoɡrafˈia rossinjˈana.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"L'attività della Fondazione si realizza con il contributo del Comune di Pesaro, della Regione Marche, dell'Amministrazione provinciale di Pesaro e Urbino, del Ministero per i Beni e le Attività Culturali e la collaborazione della Fondazione Cassa di Risparmio di Pesaro e della Banca dell'Adriatico.","latːivitˈa dˌella fondatsiˈone sɪ real��idzːa kon il kontribˈuto del komˈune dɪ pˈeːzaro, dˌella redʒˈone mˈarke, dellamministratsiˈone provintʃˈale dɪ pˈeːzaro e ʊrbˈino, del ministˈɛro per i bˈɛnɪ e le atːivitˈa kʊltʊrˈalɪ e la kollaboratsiˈone dˌella fondatsiˈone kˈassa dɪ rispˈarmio dɪ pˈeːzaro e dˌella bˈanka delladriˈatiko.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"La penisola della Florida (larga 130 km, lunga 650 km) forma la parte meridionale dello stato omonimo degli USA.","la penˈizola dˌella flˈɔrida lˈarɡa tʃˈɛnto trˈeːnta kˌapːaˈɛmme, lˈuŋɡa sejtʃˈɛnto tʃinkwˈanta kˌapːaˈɛmme fˈorma la pˈarte meridjonˈale dˌello stˈato omˈɔnimo dˌeʎɪ ˌʊːˌɛsseˈaː.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Protesa tra il Golfo del Messico e l'Oceano Atlantico, è attraversata dal 28º parallelo, che la divide circa a metà.","protˈeza tra il ɡˈolfo del mˈessiko e lotʃˈɛano atlˈantiko, e atːraversˈata dal vˈentotːˈɛzimo paɾallˈɛlo, ke la divˈide tʃˈirka a metˈa.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"La dominazione inglese fu un breve intervallo tra due dominazioni spagnole nel corso del XVIII secolo, terminata con il Trattato di Versailles del 1783.","la dominatsiˈone iŋɡlˈeze fʊ ʊn brˈɛve intervˈallo tra dˈue dominatsiˈonɪ spaɲˈɔle nel kˈorso del ditʃotːˈɛzimo sˈɛkolo, terminˈata kon il tratːˈato dɪ versˈaɪlles del mˈille setːetʃˈɛnto otːˈantatrˈe.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Poiché spagnoli ed inglesi si contendevano il possesso delle Bahamas (per la loro posizione strategica a cavallo delle rotte per i Caraibi), la penisola della Florida venne usata come moneta di scambio:","poikˈe spaɲˈɔlɪ ed iŋɡlˈezɪ sɪ kontendˈevano il possˈɛsso dˌelle baˈamas per la lˌɔro pozitsiˈone stratˈɛdʒika a kavˈallo dˌelle rˈotːe per i kaɾˈaɪbɪ, la penˈizola dˌella flˈɔrida vˈenne ʊzˈata kˌome monˈeta dɪ skˈambio:","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"la sua assegnazione agli spagnoli corrispose alla cessazione delle loro mire sulle Bahamas, che divennero parte del Regno Unito.","la sˌʊa asseɲatsiˈone ˌaʎɪ spaɲˈɔlɪ korɾispˈoze ˌalla tʃessatsiˈone dˌelle lˌɔro mˈire sˌʊlle baˈamas, ke divˈennero pˈarte del rˈeɲɲo ʊnˈito.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Morfologicamente è una vasta pianura, coperta da terreni sedimentari calcarei, posta a pochi metri sul livello del mare e caratterizzata da uno scarso drenaggio che favorisce lo sviluppo di zone paludose.","morfolodʒikamˈente e ˌʊna vˈasta pjanˈura, kopˈɛrta da terɾˈenɪ sedimentˈarɪ kalkˈarei, pˈɔsta a pˈɔkɪ mˈɛtrɪ sʊl livˈɛllo del mˈare e kaɾatːeridzːˈata da ˈuno skˈarso drenˈadʒːo ke favorˈiʃe lo zvilˈupːo dɪ dzˈɔne palʊdˈoze.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"È costellata da laghi di origine carsica, tra cui il Lago Okeechobee, il secondo lago per superficie di tutti gli USA, situato a 4 e profondo 4 - 5 metri.","e kostellˈata da lˈaɡɪ dɪ orˈidʒine kˈarsika, tra kˈuj il lˈaɡo okeetʃobˈɛe, il sekˈondo lˈaɡo per sʊperfˈitʃe dɪ tˈutːɪ ʎɪ ˌʊːˌɛsseˈaː, sitʊˈato a kwˈatːro e profˈondo kwˈatːro tʃˈinkwe mˈɛtrɪ.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"la stagione secca (da dicembre ad aprile) con scarse precipitazioni e temperatura elevata, e quella piovosa (da maggio a novembre) con precipitazioni dell'ordine di 1000 – 1650 mm di pioggia all'anno e caratterizzata da frequenti uragani nel periodo compreso tra la fine dell'estate l'inizio dell'inverno.","la stadʒˈone sˈekːa da ditʃˈɛmbre ad aprˈile kon skˈarse pretʃipitatsiˈonɪ e temperatˈura elevˈata, e kwˌella pjovˈoza da mˈadʒːo a novˈɛmbre kon pretʃipitatsiˈonɪ dellˈɔrdine dɪ mˈille mˈille sejtʃˈɛnto tʃinkwˈanta ˌɛmmeˈɛmme dɪ pjˈɔdʒːa allˈanno e kaɾatːeridzːˈata da frekwˈɛntɪ ʊraɡˈanɪ nel perˈiodo komprˈezo tra la fˈine dellestˈate linˈitsio dellinvˈɛrno.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Nelle paludi vivono coccodrilli, alligatori, tursiopi, lamantini, aquile di mare e falchi pescatori, molte specie di uccelli come l'aninga americana (Anhinga anhinga), l'ibis bianco (Eudocimus albus), l'airone bianco (Ardea herodias occidentalis) e la mitteria d'America (Mycteria americana), e una vegetazione ricca di palme, mangrovie, orchidee e cipressi di palude.","nˈelle palˈudɪ vˈivono kokːodrˈillɪ, alliɡatˈorɪ, tʊrsjˈɔpɪ, lamantˈinɪ, ˈakwile dɪ mˈare e fˈalkɪ peskatˈorɪ, mˈolte spˈɛtʃe dɪ ʊtʃːˈɛllɪ kˌome lanˈiŋɡa amerikˈana anˈiŋɡa anˈiŋɡa, lˈibis bjˈanko eʊdˈɔtʃimʊs ˈalbʊs, laɪrˈone bjˈanko ˈardea erˈodias otʃːidentˈalis e la mitːerˈia damˈɛrika mikterˈia amerikˈana, e ˌʊna vedʒetatsiˈone rˈikːa dɪ pˈalme, maŋɡrˈovje, orkidˈɛe e tʃiprˈɛssɪ dɪ palˈude.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Figlia di Giulio Caccini, è considerata una fra le donne che maggiormente contribuirono all'evolversi della nascente musica barocca all'inizio del Seicento.","fˈiʎa dɪ dʒˈulio katʃːˈinɪ, e konsiderˈata ˌʊna fra le dˈɔnne ke madʒːormˈente kontribʊˈirono allˈevˌolversɪ dˌella naʃˈɛnte mˈuzika barˈɔkːa allinˈitsio del sejtʃˈɛnto.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Apprezzata per le sue doti musicali, non meno che per l'avvenenza, Francesca Caccini divenne popolarmente nota con il diminutivo toscano di ""Cecchina"", tanto usuale da essere tradotto in latino nell'iscrizione didascalica CECHINE PULCHRITUDINIS IMMORTALITATI, posta sul medaglione marmoreo con la sua effigie, esistente nel palazzo Rospigliosi a Pistoia.","apːrˌetsːˈata per le sˌʊe dˈotɪ mʊzikˈalɪ, non mˈeno ke per lavvenˈɛntsa, frantʃˈeska katʃːˈinɪ divˈɛnne popolarmˈente nˈɔta kon il diminʊtˈivo toskˈano dˈi ""tʃekːˈina"", tˈanto ʊzʊˈale da ˈɛssere tradˈotːo in latˈino nelliskritsiˈone didaskˈalika tʃekˈine pʊlkritˈudinis immortalitˈatɪ, pˈɔsta sʊl medaʎˈone marmˈɔreo kon la sˌʊa effˈidʒe, ezistˈɛnte nel palˈatsːo rospiʎˈozɪ a pistˈɔia.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Fu cantante, liutista e clavicembalista a Firenze, presso i Medici, e fu una donna di alto ingegno e di grande cultura, che emersero anche nella sua attività di poetessa in italiano e in latino.","fʊ kantˈante, liʊtˈista e klavitʃembalˈista a firˈɛntse, prˈɛsso i mˈɛditʃɪ, e fʊ ˌʊna dˈɔnna dɪ ˈalto indʒˈeɲɲo e dɪ ɡrˈande kʊltˈura, ke emˈɛrsero ˌanke nˈella sˌʊa atːivitˈa dɪ poetˈessa in italiˈano e in latˈino.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Insieme alla sorella Settimia ed alla seconda moglie del padre, Margherita Benevoli della Scala, formò il gruppo detto delle donne di Giulio Romano (cioè Giulio Caccini) che si esibirono nellEuridice di Jacopo Peri e nel Rapimento di Cefalo di Giulio Caccini nell'anno 1600.","insɪˈɛme ˌalla sorˈɛlla setːimˈia ed ˌalla sekˈonda mˈoʎe del pˈadre, marɡerˈita benˈɛvolɪ dˌella skˈala, formˈɔ il ɡrˈupːo dˈetːo dˌelle dˈɔnne dɪ dʒˈulio romˈano tʃoˌɛ dʒˈulio katʃːˈinɪ ke sɪ ezibˈirono nˈɛl eʊrˈiditʃe dɪ jˈaːkopo pˈɛrɪ e nel rapimˈento dɪ tʃˈɛfalo dɪ dʒˈulio katʃːˈinɪ nellˈanno mˈille sejtʃˈɛnto.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Infatti, nella raccolta di composizioni Le nuove musiche, Giulio Caccini – teorizzando il ""favellare in armonia"" – spiegava come tutti i componenti della sua famiglia, dalla moglie alle figlie, fossero dediti al canto.","infˈatːɪ, nˈella rakːˈɔlta dɪ kompozitsiˈonɪ le nʊˈɔve mˈuzike, dʒˈulio katʃːˈinɪ teoridzːˈando ˈiːl ""favellˈare in armonˈia"" spjeɡˈava kˌome tˈutːɪ i komponˈɛntɪ dˌella sˌʊa famˈiʎa, dˌalla mˈoʎe ˌalle fˈiʎe, fˌɔssero dˈɛditɪ al kˈanto.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Una successiva testimonianza dell'attività di Francesca, insieme con Settimia e Margherita, per la corte medicea, è del 1602:","ˌʊna sʊtʃːessˈiva testimonjˈantsa dellatːivitˈa dɪ frantʃˈeska, insɪˈɛme kon setːimˈia e marɡerˈita, per la kˈorte medˈitʃea, e del mˈille sejtʃˈɛnto dˈue:","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"nel Diario di Cesare Tinghi è ricordato che il 3 aprile 1602 nella chiesa di San Nicola a Pisa, dove la corte si trasferiva ogni anno durante la quaresima, vennero eseguite musiche policorali dirette da ""Giulio Romano [Giulio Caccini], avendovi menate la moglie [la seconda moglie, Margherita] e le due figliuole le quale cantano bene"".","nel djˈario dɪ tʃˈezare tˈiŋɡɪ e rikordˈato ke il trˈe aprˈile mˈille sejtʃˈɛnto dˈue nˈella kjˈɛza dɪ sˈan nikˈola a pˈiza, dˈove la kˈorte sɪ trasferˈiva ˌoɲɲɪ ˈanno dʊrˈante la kwarˈezima, vˈennero ezeɡwˈite mˈuzike polikorˈalɪ dirˈɛtːe dˈa ""dʒˈulio romˈano dʒˈulio katʃːˈinɪ, avˈendovɪ menˈate la mˈoʎe la sekˈonda mˈoʎe, marɡerˈita e le dˈue fiʎʊˈɔle le kwˈale kˈantano bˈɛne"".","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"I documenti testimoniano diverse esibizioni delle ""donne di Giulio"" negli anni 1602-12 davanti a ospiti di riguardo o per cerimonie religiose di corte.","i dokʊmˈentɪ testimˈɔnjano divˈɛrse ezibitsiˈonɪ dˈelle ""dˈɔnne dɪ dʒˈulio"" nˈeʎɪ ˈannɪ mˈille sejtʃˈɛnto dˈue dˈoditʃɪ davˈantɪ a ˈɔspitɪ dɪ riɡwˈardo o per tʃerimˈɔnje relidʒˈoze dɪ kˈorte.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Il ""concerto delle donne di Giulio [Caccini]"", che, oltre alle donne, comprendeva anche il fratello di Francesca, Pompeo, figlio naturale di Caccini, fu invitato dalla regina Maria de' Medici ad esibirsi presso la corte francese del re Enrico IV di Francia.","ˈiːl ""kontʃˈɛrto dˌelle dˈɔnne dɪ dʒˈulio katʃːˈinɪ"", kˈe, ˌoltre ˌalle dˈɔnne, komprendˈɛva ˌanke il fratˈɛllo dɪ frantʃˈeska, pompˈɛo, fˈiʎo natʊrˈale dɪ katʃːˈinɪ, fʊ invitˈato dˌalla redʒˈina mˌarˈiːa de mˈɛditʃɪ ad ezibˈirsɪ prˈɛsso la kˈorte frantʃˈeze del rˈɛ enrˈiko kwˈaːrto dɪ frˈantʃa.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"dapprima alla corte di Modena per tre giorni, poi a Milano e a Lione, i Caccini giunsero a Parigi ai primi di dicembre 1604 e vi soggiornarono fino alla fine di aprile dell'anno successivo, riscuotendo grandi successi.","dapːrˈima ˌalla kˈorte dɪ mˈɔdena per trˈe dʒˈornɪ, pˈɔi a milˈano e a liˈone, i katʃːˈinɪ dʒˈunsero a parˈidʒɪ aj prˈimɪ dɪ ditʃˈɛmbre mˈille sejtʃˈɛnto kwˈatːro e vɪ sodʒːornˈarono fˈino ˌalla fˈine dɪ aprˈile dellˈanno sʊtʃːessˈivo, riskʊotˈɛndo ɡrˈandɪ sʊtʃːˈɛssɪ.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Francesca soprattutto brillò come solista, cantando anche in francese e in spagnolo, tanto da suscitare l'ammirazione entusiasta del re, che avrebbe desiderato trattenerla a corte;","frantʃˈeska sopratːˈutːo brillˈɔ kˌome solˈista, kantˈando ˌanke in frantʃˈeze e in spaɲˈɔlo, tˈanto da sʊʃitˈare lammiratsiˈone entʊzjˈasta del rˈɛ, ke avrˌɛbːe deziderˈato tratːenˈɛrla a kˈorte;","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"tuttavia, il granduca di Toscana non concesse il suo benestare ed essa rientrò insieme al resto della famiglia.","tʊtːavˈia, il ɡrandˈuka dɪ toskˈana non kontʃˈɛsse il sˌʊo benestˈare ed ˌessa rientrˈɔ insɪˈɛme al rˈɛsto dˌella famˈiʎa.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +Nel 1615 ebbe la prima assoluta la sua opera Ballo delle Zingare su libretto di Ferdinando Saracinelli al Palazzo Pitti di Firenze e nel 1619,nel mˈille sejtʃˈɛnto kwˈimditʃɪ ˌɛbːe la prˈima assolˈuta la sˌʊa ˈɔpera bˈallo dˌelle dzˈiŋɡare sʊ librˈetːo dɪ ferdinˈando saɾatʃinˈɛllɪ al palˈatsːo pˈitːɪ dɪ firˈɛntse e nel mˈille sejtʃˈɛnto ditʃannˈɔve,"{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Una volta rientrata a Firenze, sposò il compositore G.B. Signorini-Malaspina e dopo la morte del marito si ritirò a vita privata.","ˌʊna vˈɔlta rientrˈata a firˈɛntse, spozˈɔ il kompozitˈore dʒˈi.bˈi. siɲorˈinimalaspˈina e dˈopo la mˈɔrte del marˈito sɪ ritiɾˈɔ a vˈita privˈata.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Il primo libro delle musiche a una e due voci (1618) e l'opera-balletto La liberazione di Ruggiero dall'isola d'Alcina (1625), su libretto di Ferdinando Saracinelli, tratto da un episodio dellOrlando furioso di Ludovico Ariosto, dato nella Villa di Poggio Imperiale di Firenze).","il prˈimo lˈibro dˌelle mˈuzike a ˌʊna e dˈue vˈotʃɪ mˈille sejtʃˈɛnto ditʃˈɔtːo e lˈɔperaballˈetːo la liberatsiˈone dɪ rʊdʒːˈɛro dallˈizola daltʃˈina mˈille sejtʃˈɛnto ventitʃˈinkwe, sʊ librˈetːo dɪ ferdinˈando saɾatʃinˈɛllɪ, trˈatːo da ʊn epizˈɔdjo dˈɛl orlˈando fʊriˈozo dɪ lʊdovˈiko ariˈɔsto, dˈato nˈella vˈilla dɪ pˈɔdʒːo imperiˈale dɪ firˈɛntse.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"una critica molto positiva a suo favore del 1878 da parte di August Wilhelm Ambros nella sua Geschichte der Musik, che giunse perfino a definirla ""un genio"" per le sue composizioni;","ˌʊna krˈitika mˈolto pozitˈiva a sˌʊo favˈore del mˈille otːotʃˈɛnto setːˈantˈɔtːo da pˈarte dɪ ˈaʊɡʊst wˈilelm ˈambros nˈella sˌʊa dʒeskˈikte dˈɛr mˈuzik, ke dʒˈunse perfˈino a definˈirla ""ʊn dʒˈɛnio"" per le sˌʊe kompozitsiˈonɪ;","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Hugo Goldschmidt, all'inizio del XX secolo nella sua opera Studien zur Geschichte der italienischen Oper des 17.","ˈuɡo ɡˈoldskmidt, allinˈitsio del ventˈɛzimo sˈɛkolo nˈella sˌʊa ˈɔpera stˈudjen dzˈur dʒeskˈikte dˈɛr italienˈisken ˈɔper dˈes ditʃassˈɛtːe.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Jahrhunderts si espresse negativamente sulle considerazioni dei suoi predecessori «... con una durezza, che con l'obiettività scientifica ha ben poco a che fare» (Eva Weissweiler).","dʒarˈunderts sɪ esprˈɛsse neɡativamˈente sˌʊlle konsideratsiˈonɪ dˌeɪ sʊˌɔi predetʃessˈorɪ «... kon ˌʊna dʊrˈetsːa, ke kon lobjetːivitˈa ʃentˈifika a bˈɛn pˈɔko a ke fˈare» ˈɛva weissweilˈɛr.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Elena Cecchi Fedi, Gianluca Lastraioli - Francesca Caccini - Maria, Dolce Maria, Sacred and Secular Songs - Brilliant Classics (2013)","ˈɛːlena tʃˈekːɪ fˈedɪ, dʒanlˈuka lastrajˈɔlɪ frantʃˈeska katʃːˈinɪ mˌarˈiːa, dˈoltʃe mˌarˈiːa, sˈakred ˈand sekʊlˈar sˈɔŋɡs brˈilliant klˈassiks dˈue mˈiːla trˈeditʃɪ","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Music and the Circulation of Power, Chicago, University of Chicago Press, 2009, ISBN 978-0-226-13212-9.","mˈuzik ˈand tˈe tʃirkʊlˈatjon ˈof pˈaːwer, tʃikˈaɡo, jʊnivˈersitɪ ˈof tʃikˈaɡo prˈɛss, dˈue mˈiːla nˈɔve, ˌiːˌɛssebˌiˈɛnne novetʃˈɛnto setːˈantˈɔtːo dzˈɛɾo dʊetʃˈɛnto ventisˈɛj trˈeditʃɪ mˈiːla dʊetʃˈɛnto dˈoditʃɪ nˈɔve.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"per i fiumi il cui corso attraversa anche altri stati, la lunghezza del corso compreso nel territorio dell'Argentina è indicata tra parentesi.","per i fjˈumɪ il kˈuj kˈorso atːravˈɛrsa ˌanke ˈaltrɪ stˈatɪ, la lʊŋɡˈetsːa del kˈorso komprˈezo nel terɾitˈɔrio dellardʒentˈina e indikˈata tra parˈɛntezɪ.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +Favignana (Faugnana in siciliano) è un comune italiano di abitanti del libero consorzio comunale di Trapani in Sicilia.,faviɲˈana faʊɲˈana in sitʃiliˈano e ʊn komˈune italiˈano dɪ abitˈantɪ del lˈibero konsˈɔrtsio komʊnˈale dɪ trˈapanɪ in sitʃˈilia.,"{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"il suo territorio corrisponde all'arcipelago delle isole Egadi, comprendente le isole di Favignana, Levanzo e Marettimo e gli isolotti minori di Maraone e Formica.","il sˌʊo terɾitˈɔrio korɾispˈonde allartʃipˈɛlaɡo dˌelle ˈizole eɡˈadɪ, komprendˈɛnte le ˈizole dɪ faviɲˈana, lˈɛvantso e marˈetːimo e ʎɪ izolˈɔtːɪ minˈorɪ dɪ maɾaˈone e formˈika.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Le isole di Favignana, Levanzo e Marettimo sono collegate al porto di Trapani e al porto di Marsala con aliscafi che effettuano diverse corse giornaliere, e nel periodo estivo settimanalmente con Napoli, tramite la compagnia Liberty lines.","le ˈizole dɪ faviɲˈana, lˈɛvantso e marˈetːimo sˌono kolleɡˈate al pˈɔrto dɪ trˈapanɪ e al pˈɔrto dɪ marsˈala kon aliskˈafɪ ke effˈetːʊano divˈɛrse kˈorse dʒornaliˈɛre, e nel perˈiodo estˈivo setːimanalmˈente kon nˈapolɪ, trˈamite la kompaɲˈia libˈɛrtɪ lˈines.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +Di seguito è presentata una tabella relativa alle amministrazioni che si sono succedute in questo comune:,dɪ sˈeːɡwito e prezentˈata ˌʊna tabˈɛlla relatˈiva ˌalle amministratsiˈonɪ ke sɪ sˌono sʊtʃːedˈute in kwˌesto komˈune:,"{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +La principale squadra di calcio del comune è l'A.S.D. Favignana che milita nel girone A siciliano di Promozione.,la printʃipˈale skwˈadra dɪ kˈaltʃo del komˈune e lˈaː.ˈɛsse.d̪ˈiː. faviɲˈana ke mˈilita nel dʒirˈone a sitʃiliˈano dɪ promotsiˈone.,"{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"I fiumi dell'Uruguay, elencati in questa lista, si possono raggruppare in tre diversi insiemi in base a dove sfociano.","i fjˈumɪ dellʊrʊɡwˈai, elenkˈatɪ in kwˌesta lˈista, sɪ pˈɔssono raɡːrʊpːˈare in trˈe divˈɛrsɪ insɪˈɛmɪ in bˈaze a dˈove sfˈotʃano.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Un terzo gruppo, infine, è composto da ruscelli (arroyo in lingua spagnola) e piccoli corsi d'acqua che finiscono direttamente nell'Atlantico o in lagune minori.","ʊn tˈɛrtso ɡrˈupːo, infˈine, e kompˈosto da rʊʃˈɛllɪ arɾˈojo in lˈiŋɡwa spaɲˈɔla e pˈikːolɪ kˈorsɪ dˈakːwa ke finˈiskono diretːamˈente nellatlˈantiko o in laɡˈune minˈorɪ.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +Nuovo fiorino di Slavonia e Moravia – valuta locale fuori corso della minoranza ungherese dei Monti Tatra,nʊˈɔvo fjorˈino dɪ zlavˈɔnia e morˈavia vˈalʊta lokˈale fʊˈorɪ kˈorso dˌella minorˈantsa ʊŋɡerˈeze dˌeɪ mˈontɪ tˈatra,"{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Il Fiorino – quotidiano economico-finanziario italiano degli anni sessanta del '900, diretto dal deputato democristiano Luigi D'Amato","il fjorˈino kwotidjˈano ekonˈɔmikofinantsjˈario italiˈano dˌeʎɪ ˈannɪ sessˈanta del novetʃˈɛnto, dirˈɛtːo dal depʊtˈato demokristjˈano lʊˈiːdʒɪ damˈato","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"La foresta pluviale è una foresta caratterizzata da elevata piovosità, considerata tale quando abbia all'incirca una quantità di precipitazioni annue oltre i millimetri.","la forˈɛsta plʊvjˈale e ˌʊna forˈɛsta kaɾatːeridzːˈata da elevˈata pjovozitˈa, konsiderˈata tˈale kwˈando ˈabːia allintʃˈirka ˌʊna kwantitˈa dɪ pretʃipitatsiˈonɪ ˈannʊe ˌoltre i millˈimetrɪ.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Nelle foreste pluviali si trovano i due terzi di tutte le specie viventi animali e vegetali della Terra e si stima che vi siano milioni di specie di piante, insetti e microrganismi tuttora sconosciute.","nˈelle forˈɛste plʊvjˈalɪ sɪ trˈovano i dˈue tˈɛrtsɪ dɪ tˈutːe le spˈɛtʃe vivˈɛntɪ animˈalɪ e vedʒetˈalɪ dˌella tˈɛrɾa e sɪ stˈima ke vɪ sˈiːano miliˈonɪ dɪ spˈɛtʃe dɪ pjˈante, insˈɛtːɪ e mikrorɡanˈizmɪ tʊtːˈora skonoʃˈute.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +Generalmente il sottobosco in una foresta pluviale è limitato solo a pochi settori a causa della mancanza di luce solare al livello del suolo.,dʒeneralmˈente il sotːobˈɔsko in ˌʊna forˈɛsta plʊvjˈale e limitˈato sˈolo a pˈɔkɪ setːˈorɪ a kˈaʊza dˌella mankˈantsa dɪ lˈutʃe solˈare al livˈɛllo del sʊˈɔlo.,"{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"sono le foreste pluviali caratteristiche delle regioni comprese tra i due tropici (tra il Tropico del Cancro e il Tropico del Capricorno) e presente nel sud-est asiatico (Indonesia, Birmania e in Papua-Nuova Guinea, oltre che nella fascia settentrionale e orientale dell'Australia), nell'Africa sub-sahariana dal Camerun alla Repubblica Democratica del Congo (foresta del Congo), nel Sud America (prevalentemente in Amazzonia), nell'America Centrale, – Bosawás, Penisola dello Yucatán-Belize-Calakmul – e su molte delle isole dell'oceano Pacifico (ad esempio le Hawaii).","sˌono le forˈɛste plʊvjˈalɪ kaɾatːerˈistike dˌelle redʒˈonɪ komprˈeze tra i dˈue trˈɔpitʃɪ tra il trˈɔpiko del kˈankro e il trˈɔpiko del kaprikˈɔrno e prezˈɛnte nel sˈudˈest azjˈatiko indonˈezia, birmˈania e in pˈapʊanʊˈɔva ɡwinˈea, ˌoltre ke nˈella fˈaʃa setːentrionˈale e orientˈale dellaʊstrˈalia, nellˈafrika sˈubsaariˈana dal kˈamerʊn ˌalla repˈubːlika demokrˈatika del kˈɔŋɡo forˈɛsta del kˈɔŋɡo, nel sˈud amˈɛrika prevalentemˈente in amatsːˈɔnia, nellamˈɛrika tʃentrˈale, bozawˈas, penˈizola dˌello jʊkatˈanbelˈitsekalˈakmʊl e sʊ mˈolte dˌelle ˈizole dellotʃˈɛano patʃˈifiko ad ezˈɛmpio le awˈaːiː.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Rappresentano il bioma terrestre con la massima biodiversità, dato che ospitano da sole circa una metà delle specie viventi animali e vegetali terrestri;","rapːrezˈɛntano il bjˈɔma terɾˈɛstre kon la mˈassima bjodiversitˈa, dˈato ke ˈɔspitano da sˈole tʃˈirka ˌʊna metˈa dˌelle spˈɛtʃe vivˈɛntɪ animˈalɪ e vedʒetˈalɪ terɾˈɛstrɪ;","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Sono presenti nel Nord America (lungo la costa del Pacifico nord-occidentale, nella Columbia Britannica), in Europa (nelle zone costiere di Irlanda, Scozia, Norvegia meridionale e in regioni dei Balcani occidentali lungo la costa adriatica, come pure nel nord-ovest della Spagna e nella fascia costiera orientale del mar Nero tra le coste della Georgia e della Turchia), in Asia orientale (nel sud della Cina, a Taiwan, nella gran parte del Giappone e della Corea), nella costa più orientale della Russia e in Australia e Nuova Zelanda.","sˌono prezˈɛntɪ nel nˈɔrd amˈɛrika lˈuŋɡo la kˈɔsta del patʃˈifiko nˈɔrdotʃːidentˈale, nˈella kolˈumbia britˈannika, in eʊrˈɔpa nˈelle dzˈɔne kostiˈɛre dɪ irlˈanda, skˈɔtsia, noɾvˈeːdʒa meridjonˈale e in redʒˈonɪ dˌeɪ balkˈanɪ otʃːidentˈalɪ lˈuŋɡo la kˈɔsta adriˈatika, kˌome pˌʊre nel nˈɔrdˈɔvest dˌella spˈaɲɲa e nˈella fˈaʃa kostiˈɛra orientˈale del mˈar nˈero tra le kˈɔste dˌella dʒeˈoːrdʒa e dˌella tʊrkˈia, in ˈaːzja orientˈale nel sˈud dˌella tʃˈina, a tˈajwˌan, nˈella ɡrˈan pˈarte del dʒapːˈone e dˌella korˈɛa, nˈella kˈɔsta pjʊ orientˈale dˌella rˈussia e in aʊstrˈalia e nʊˈɔva dzelˈanda.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Foresta vergine è l'espressione che si usa per definire una foresta praticamente incontaminata dalla presenza umana, sostanzialmente l'equivalente colloquiale di foresta primaria.","forˈɛsta vˈerdʒine e lespressjˈone ke sɪ ˈuza per definˈire ˌʊna forˈɛsta pratikamˈente inkontaminˈata dˌalla prezˈɛntsa ʊmˈana, sostantsjalmˈente lekwivalˈɛnte kollokwjˈale dɪ forˈɛsta primˈaria.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +All'interno di una foresta vergine si riconoscono contemporaneamente tutti gli strati di crescita delle specie che la compongono e naturalmente non si è mai svolta alcuna pratica di selvicoltura.,allintˈɛrno dɪ ˌʊna forˈɛsta vˈerdʒine sɪ rikonˈoskono kontemporaneamˈente tˈutːɪ ʎɪ strˈatɪ dɪ krˈeʃita dˌelle spˈɛtʃe ke la kompˈoŋɡono e natʊralmˈente non sɪ e maj zvˈɔlta alkˌʊna prˈatika dɪ selvikoltˈura.,"{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Talvolta l'espressione ""foresta vergine"" viene usata erroneamente come sinonimo di ""foresta pluviale tropicale"".","talvˈɔlta lespressjˈone ""forˈɛsta vˈerdʒine"" vjˈɛne ʊzˈata erɾoneamˈente kˌome sinˈɔnimo dˈi ""forˈɛsta plʊvjˈale tropikˈale"".","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"In realtà, la stessa espressione si può applicare a una foresta di climi temperati, o subartici o alpini, purché abbia le caratteristiche di incontaminazione proprie di una ""foresta vergine"".","in realtˈa, la stˈessa espressjˈone sɪ pʊˈɔ apːlikˈare a ˌʊna forˈɛsta dɪ klˈimɪ temperˈatɪ, o sʊbˈartitʃɪ o alpˈinɪ, pʊrkˈe ˈabːia le kaɾatːerˈistike dɪ inkontaminatsiˈone prˈɔprie dɪ ˈuna ""forˈɛsta vˈerdʒine"".","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"In Europa, ci sono poche foreste (temperate) vergini, di cui la principale è considerata quella di Białowieza, al confine tra Polonia e Bielorussia;","in eʊrˈɔpa, tʃɪ sˌono pˈɔke forˈɛste temperˈate vˈerdʒinɪ, dɪ kˈuj la printʃipˈale e konsiderˈata kwˌella dɪ bjalowjˈɛtsa, al konfˈine tra polˈɔnia e bjelorˈussia;","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"ma è pure ben conosciuta anche la foresta di Stužica, all'interno del Parco Nazionale Poloniny, all'estremità orientale della Slovacchia.","ma e pˌʊre bˈɛn konoʃˈuta ˌanke la forˈɛsta dɪ stˈutsika, allintˈɛrno del pˈarko natsionˈale polonˈinɪ, allestremitˈa orientˈale dˌella zlovˈakːia.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Un altro esempio di foresta vergine non tropicale, tra Europa e Asia, è quello della foresta vergine di Komi.","ʊn ˈaltro ezˈɛmpio dɪ forˈɛsta vˈerdʒine non tropikˈale, tra eʊrˈɔpa e ˈaːzja, e kwˈello dˌella forˈɛsta vˈerdʒine dɪ kˈomɪ.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +Ampie zone della foresta amazzonica si possono considerare un valido esempio di foresta vergine tropicale.,ˈampje dzˈɔne dˌella forˈɛsta amatsːˈɔnika sɪ pˈɔssono konsiderˈare ʊn vˈalido ezˈɛmpio dɪ forˈɛsta vˈerdʒine tropikˈale.,"{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"La sua opera complessiva, ispirata ad autori come Luigi Pirandello, Oscar Wilde, George Bernard Shaw, ma dotata di un certo carattere personale, si distingue per un profondo senso critico verso i prepotenti e gli arroganti.","la sˌʊa ˈɔpera komplessˈiva, ispirˈata ad aʊtˈorɪ kˌome lʊˈiːdʒɪ pirandˈɛllo, ˈoskar wˈaɪld, dʒˈɔrdʒ bˈɛrnard ʃˈaw, ma dotˈata dɪ ʊn tʃˈɛrto kaɾˈatːere personˈale, sɪ distˈiŋɡwe per ʊn profˈondo sˈɛnso krˈitiko vˌɛrso i prepotˈɛntɪ e ʎɪ arɾoɡˈantɪ.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Specialmente nei suoi lavori più conosciuti si denota, appena celata dietro dialoghi e situazioni non privi di umorismo, un'accorata partecipazione alle vicende di figure umane oppresse da ingiustizie sociali.","spetʃalmˈente nˈei sʊˌɔi lavˈorɪ pjʊ konoʃˈutɪ sɪ denˈota, apːˈena tʃelˈata djˈɛtro djˈaloɡɪ e sitʊatsiˈonɪ non prˈivɪ dɪ ʊmorˈizmo, ʊnakːorˈata partetʃipatsiˈone ˌalle vitʃˈɛnde dɪ fiɡˈure ʊmˈane opːrˈɛsse da indʒʊstˈitsje sotʃˈalɪ.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"dopo la pubblicazione del racconto Danubio blu (uscito nel 1902 con titolo differente), nel 1907 venne rappresentato il suo dramma Il diavolo (1907) e successivamente furono messe in scena altre sue commedie fra cui, nel 1909, il poema scenico Liliom e, nel 1925, Il cigno e Giochi al castello, meta-rappresentazione di uno spettacolo di attori.","dˈopo la pʊbːlikatsiˈone del rakːˈonto danˈubio blˈu ʊʃˈito nel mˈille novetʃˈɛnto dˈue kon tˈitolo differˈɛnte, nel mˈille novetʃˈɛnto sˈɛtːe vˈenne rapːrezentˈato il sˌʊo drˈamma il djˈavolo mˈille novetʃˈɛnto sˈɛtːe e sʊtʃːessivamˈente fˌʊrono mˈɛsse in ʃˈɛna ˈaltre sˌʊe kommˈedje fra kˈuj, nel mˈille novetʃˈɛnto nˈɔve, il poˈɛma ʃˈɛniko lˈiliom ˈeː, nel mˈille novetʃˈɛnto ventitʃˈinkwe, il tʃˈiɲɲo e dʒˈɔkɪ al kastˈɛllo, mˈetarapːrezentatsiˈone dɪ ˈuno spetːˈakolo dɪ atːˈorɪ.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Molte sue opere sono state adattate da celebri autori, fra cui Tom Stoppard, P. G. Wodehouse e Arthur Miller, sia per il cinema che per il teatro e la radio.","mˈolte sˌʊe ˈɔpere sˌono stˈate adatːˈate da tʃˈɛlebrɪ aʊtˈorɪ, fra kˈuj tˈɔm stˈopːard, pˈi. dʒˈi. wodeoˈuze e artˈur mˈiller, sˌia per il tʃˈinema ke per il teˈatro e la rˈadio.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Nato il 12 gennaio 1878 a Budapest al numero 83 della circonvallazione József in una famiglia della media borghesia ebraica (il padre era uno stimato medico),","nˈato il dˈoditʃɪ dʒennˈaio mˈille otːotʃˈɛnto setːˈantˈɔtːo a bˈudapest al nˈumero otːˈantatrˈe dˌella tʃirkonvallatsiˈone dʒˈotssef in ˌʊna famˈiʎa dˌella mˈɛdia borɡezˈia ebrˈaɪka il pˈadre ˌɛra ˈuno stimˈato mˈɛdiko,","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Prosegue gli studi di diritto nella città natale, salvo lasciarli ben presto per entrare nella redazione del giornale Budapesti Napló (""Diario di Budapest""), dove si distingue per la sua capacità di scrittura.","prozˈeɡwe ʎɪ stˈudɪ dɪ dirˈitːo nˈella tʃitːˈa natˈale, sˈalvo laʃˈarlɪ bˈɛn prˈɛsto per entrˈare nˈella redatsiˈone del dʒornˈale bˈudapestɪ naplˈo""djˈario dɪ bˈudapest"", dˈove sɪ distˈiŋɡwe per la sˌʊa kapatʃitˈa dɪ skritːˈura.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Pubblica a sue spese nel 1897 la sua opera prima, una raccolta intitolata ""Maddalena e altri racconti"".","pˈubːlika a sˌʊe spˈeze nel mˈille otːotʃˈɛnto novˈantasˈɛtːe la sˌʊa ˈɔpera prˈima, ˌʊna rakːˈɔlta intitolˈata ""madːalˈɛna e ˈaltrɪ rakːˈontɪ"".","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"I primi successi editoriali giungono tuttavia solo nel 1901 con il romanzo sentimentale ""Storia di una barca senza padrone"" (la versione italiana titola invece ""Danubio blu"").","i prˈimɪ sʊtʃːˈɛssɪ editoriˈalɪ dʒˈuŋɡono tʊtːavˈia sˈolo nel mˈille novetʃˈɛnto ˈuno kon il romˈandzo sentimentˈale ""stˈɔria dɪ ˌʊna bˈarka sˌɛntsa padrˈone"" la versjˈone italiˈana tˈitola invˈetʃe ""danˈubio blˈu"".","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Un preludio al capolavoro ""I ragazzi della via Pál"" si ha con la serie di racconti umoristici intitolata ""Pino e altre piccole commedie"" (1902), incentrati sul mondo dei fanciulli.","ʊn prelˈudio al kapolavˈoro ""i raɡˈatsːɪ dˌella vˈia pˈal"" sɪ a kon la sˈɛrie dɪ rakːˈontɪ ʊmorˈistitʃɪ intitolˈata ""pˈino e ˈaltre pˈikːole kommˈedje"" mˈille novetʃˈɛnto dˈue, intʃentrˈatɪ sʊl mˈondo dˌeɪ fantʃˈullɪ.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Nello stesso anno compone il suo primo pezzo teatrale, la farsa ""Il signor dottore"" che gli vale buone recensioni da parte della critica.","nˈello stˈesso ˈanno kompˈone il sˌʊo prˈimo pˈɛtsːo teatrˈale, la fˈarsa ""il siɲˈor dotːˈore"" ke ʎɪ vˈale bʊˈɔne retʃensjˈonɪ da pˈarte dˌella krˈitika.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"nonostante l'insuccesso della farsa teatrale ""Józsi"" e del romanzo ""Schiavi"", l'autore si riscatta con il suo capolavoro assoluto, ""I ragazzi della via Pál"" e grazie al buon successo conseguito dalla commedia ""Il diavolo"" (che troverà nell'italiano Ermete Zacconi un entusiasta sostenitore, tanto che a questi si deve la sua rappresentazione in Italia, in Europa e in America).","nonostˈante linsʊtʃːˈɛsso dˌella fˈarsa teatrˈale ""dʒˈotssɪ"" e del romˈandzo ""skjˈavɪ"", laʊtˈore sɪ riskˈatːa kon il sˌʊo kapolavˈoro assolˈuto, ""i raɡˈatsːɪ dˌella vˈia pˈal"" e ɡrˈatsje al bwˌɔn sʊtʃːˈɛsso konseɡwˈito dˌalla kommˈɛdia ""il djˈavolo"" ke troveɾˈa nellitaliˈano ermˈɛte dzakːˈonɪ ʊn entʊzjˈasta sostenitˈore, tˈanto ke a kwˌestɪ sɪ dˈɛve la sˌʊa rapːrezentatsiˈone in itˈalia, in eʊrˈɔpa e in amˈɛrika.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"1930: vorrei ancora essere studente a Ginevra” (“Il Dramma”, Quindicinale di Commedie di grande interesse diretto da Lucio Ridenti, 28º Anno, n. 155, 15 aprile 1952, p. 32).","mˈille novetʃˈɛnto trˈeːnta: vorɾˈɛi ankˈora ˈɛssere stʊdˈɛnte a dʒinˈevra”“il drˈamma”, kwinditʃinˈale dɪ kommˈedje dɪ ɡrˈande interˈɛsse dirˈɛtːo da lˈutʃo ridˈɛntɪ, vˈentotːˈɛzimo ˈanno, ˈɛnne. tʃˈɛnto tʃinkwˈantatʃˈinkwe, kwˈimditʃɪ aprˈile mˈille novetʃˈɛnto tʃinkwˈantadˈue, pˈi. trˈeːntadˈue.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Il nome deriva da quello del fiorino di Firenze, una moneta d'oro coniata per la prima volta nel 1252.","il nˈome derˈiva da kwˈello del fjorˈino dɪ firˈɛntse, ˌʊna monˈeta dˈɔro konjˈata per la prˈima vˈɔlta nel mˈille dʊetʃˈɛnto tʃinkwˈantadˈue.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"In Ungheria, florentinus (più tardi forint), fu una moneta d'oro in uso dal 1325 sotto Carlo Roberto d'Angiò.","in ʊŋɡerˈia, florentˈinʊs pjʊ tˈardɪ fˈɔrint, fʊ ˌʊna monˈeta dˈɔro in ˈuzo dal mˈille tretʃˈɛnto ventitʃˈinkwe sˈotːo kˈarlo robˈɛrto dandʒˈɔ.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"In Italia il fiorino ungherese fu chiamato Ongaro e fu imitato da molte zecche italiane come quelle di Bozzolo, Casale Monferrato, Castiglione delle Stiviere, Correggio, Maccagno e Modena.","in itˈalia il fjorˈino ʊŋɡerˈeze fʊ kjamˈato ˈoŋɡaro e fʊ imitˈato da mˈolte dzˈekːe italiˈane kˌome kwˌelle dɪ bˈɔtsːolo, kazˈale monferɾˈato, kastiʎˈone dˌelle stiviˈɛre, korɾˈedʒːo, makːˈaɲɲo e mˈɔdena.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Poiché era in genere rappresentato un guerriero con larghi calzoni, le monete erano dette anche ongari bragoni.","poikˈe ˌɛra in dʒˈɛnere rapːrezentˈato ʊn ɡwerɾiˈɛro kon lˈarɡɪ kaltsˈonɪ, le monˈete ˈɛrano dˈetːe ˌanke ˈoŋɡarɪ braɡˈonɪ.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Tra il 1857 e il 1892, forint fu il nome ungherese della moneta dell'Impero austro-ungarico, nota in tedesco come Österreichischer Gulden o fiorino austro-ungarico.","tra il mˈille otːotʃˈɛnto tʃinkwˈantasˈɛtːe e il mˈille otːotʃˈɛnto novˈantadˈue, fˈɔrint fʊ il nˈome ʊŋɡerˈeze dˌella monˈeta dellimpˈɛro ˈaʊstroʊŋɡˈariko, nˈɔta in tedˈesko kˌome osterɾejkiskˈɛr ɡˈulden o fjorˈino ˈaʊstroʊŋɡˈariko.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Il fiorino fu introdotto in Ungheria il 1º agosto 1946, dopo l'iperinflazione subita dal pengő nel 1945-1946.","il fjorˈino fʊ introdˈotːo in ʊŋɡerˈia il prˈimo aɡˈosto mˈille novetʃˈɛnto kʊaɾˈaːntasˈɛj, dˈopo liperinflatsiˈone sʊbˈita dal pˈeŋɡo nel mˈille novetʃˈɛnto kʊaɾˈaːntatʃˈinkwe mˈille novetʃˈɛnto kʊaɾˈaːntasˈɛj.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Il processo fu diretto dal Partito Comunista Ungherese, che teneva l'importante carica ministeriale, e il successo del fiorino fu utilizzato per ottenere vantaggi politici, contribuendo alla conquista del potere da parte del Partito Comunista nel 1948-49.","il protʃˈɛsso fʊ dirˈɛtːo dal partˈito komʊnˈista ʊŋɡerˈeze, ke tenˈɛva limportˈante kˈarika ministeriˈale, e il sʊtʃːˈɛsso del fjorˈino fʊ ʊtilidzːˈato per otːenˈere vantˈadʒːɪ polˈititʃɪ, kontribʊˈɛndo ˌalla konkwˈista del potˈere da pˈarte del partˈito komʊnˈista nel mˈille novetʃˈɛnto kʊaɾˈaːntˈɔtːo kʊaɾˈaːntanˈɔve.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Tradizionalmente il fiorino era suddiviso in 100 fillér, ma il fillér era diventato a causa dell'inflazione non utilizzabile e dal 1999 non è più in circolazione.","traditsjonalmˈente il fjorˈino ˌɛra sʊdːivˈizo in tʃˈɛnto fillˈer, ma il fillˈer ˌɛra diventˈato a kˈaʊza dellinflatsiˈone non ʊtilidzːˈabile e dal mˈille novetʃˈɛnto novˈantanˈɔve non e pjʊ in tʃirkolatsiˈone.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Dopo la sua introduzione nel 1946, il fiorino rimase stabile per diversi anni, ma iniziò a perdere il suo potere d'acquisto appena il sistema economico dello Stato perse la sua competitività durante gli anni settanta e ottanta del Novecento.","dˈopo la sˌʊa introdʊtsiˈone nel mˈille novetʃˈɛnto kʊaɾˈaːntasˈɛj, il fjorˈino rimˈaze stˈabile per divˈɛrsɪ ˈannɪ, ma initsjˈɔ a pˈɛrdere il sˌʊo potˈere dakːwˈisto apːˈena il sistˈɛma ekonˈɔmiko dˌello stˈato pˈɛrse la sˌʊa kompetitivitˈa dʊrˈante ʎɪ ˈannɪ setːˈanta e otːˈanta del novetʃˈɛnto.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Dopo il cambiamento di regime del 1989-90, il fiorino ebbe per tre anni una forte rivalutazione (35% circa), ma rilevanti riforme riuscirono a stabilizzarne il valore.","dˈopo il kambjamˈento dɪ redʒˈime del mˈille novetʃˈɛnto otːˈantanˈɔve novˈanta, il fjorˈino ˌɛbːe per trˈe ˈannɪ ˌʊna fˈɔrte rivalʊtatsiˈone trˈeːntatʃˈinkwe pertʃˈɛŋto tʃˈirka, ma rilevˈantɪ rifˈorme riʊʃˈirono a stabilidzːˈarne il valˈore.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Dopo l'anno 2000 il valore relativamente alto del fiorino sul mercato (specialmente in confronto con il dollaro statunitense che stava diminuendo di valore, e in parte anche nei confronti dell'euro) svantaggia l'industria ungherese che è fortemente indirizzata all'esportazione nei confronti delle industrie straniere con valute più deboli.","dˈopo lˈanno dˈue mˈiːla il valˈore relativamˈente ˈalto del fjorˈino sʊl merkˈato spetʃalmˈente in konfrˈonto kon il dˈɔllaro statʊnitˈɛnse ke stˈava diminʊˈɛndo dɪ valˈore, e in pˈarte ˌanke nˈei konfrˈontɪ dellˈɛʊro zvantˈadʒːa lindˈustria ʊŋɡerˈeze ke e fortemˈente indiritsːˈata allesportatsiˈone nˈei konfrˈontɪ dˌelle indˈustrie straniˈɛre kon vˈalʊte pjʊ dˈebolɪ.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"All'interno del processo di integrazione dell'Ungheria nell'Unione europea e nell'euro, era inizialmente previsto che il fiorino scomparisse verso il 2010-2012, secondo la situazione economica.","allintˈɛrno del protʃˈɛsso dɪ inteɡratsiˈone dellʊŋɡerˈia nellʊnjˈone eʊropˈɛa e nellˈɛʊro, ˌɛra initsjalmˈente prevˈisto ke il fjorˈino skomparˈisse vˌɛrso il dˈue mˈiːla djˈɛtʃɪ dˈue mˈiːla dˈoditʃɪ, sekˈondo la sitʊatsiˈone ekonˈɔmika.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"C'era un'opinione diversa tra la Banca Nazionale ungherese e il governo ungherese sulla possibilità di riuscire a raggiungere, secondo quanto richiesto dalla UE, gli obiettivi di bassa inflazione e di debito ridotto entro il 2010.","tʃˈɛra ʊnopinjˈone divˈɛrsa tra la bˈanka natsionˈale ʊŋɡerˈeze e il ɡovˈɛrno ʊŋɡerˈeze sˌʊlla possibilitˈa dɪ riʊʃˈire a radʒːˈundʒere, sekˈondo kwˈanto rikjˈɛsto dˌalla ʊ ˈɛ, ʎɪ objetːˈivɪ dɪ bˈassa inflatsiˈone e dɪ dˈebito ridˈotːo ˈentro il dˈue mˈiːla djˈɛtʃɪ.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +In seguito la data definitiva è diventata più sfumata e il governo ungherese non ha definita una data certa per l'introduzione dell'euro.,in sˈeːɡwito la dˈata definitˈiva e diventˈata pjʊ sfʊmˈata e il ɡovˈɛrno ʊŋɡerˈeze non a definˈita ˌʊna dˈata tʃˈɛrta per lintrodʊtsiˈone dellˈɛʊro.,"{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"colore argento all'interno con un disco di rame all'esterno, il dritto mostra il Ponte delle Catene (in circolazione dal 15 giugno 2009).","kolˈore ardʒˈɛnto allintˈɛrno kon ʊn dˈisko dɪ rˈame allestˈɛrno, il drˈitːo mˈostra il pˈonte dˌelle katˈene in tʃirkolatsiˈone dal kwˈimditʃɪ dʒˈuɲɲo dˈue mˈiːla nˈɔve.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Tutte le banconote sono filigranate, contengono una striscia verticale di sicurezza di metallo e sono adatte per gli ipovedenti.","tˈutːe le bankonˈɔte sˌono filiɡranˈate, kontˈeŋɡono ˌʊna strˈiʃa vertikˈale dɪ sikʊrˈetsːa dɪ metˈallo e sˌono adˈatːe per ʎɪ ipovedˈɛntɪ.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +La banconota da 2 000 fiorini e quelle di valore maggiore sono protette anche da un disegno olografico.,la bankonˈɔta da dˈue dzˈɛɾodzˈɛɾo dzˈɛɾo fjorˈinɪ e kwˌelle dɪ valˈore madʒːˈore sˌono protˈɛtːe ˌanke da ʊn dizˈeɲɲo oloɡrˈafiko.,"{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Durante il periodo comunista, a partire dal 1946 e fino al 1999, furono in circolazione le monete da 10, 20, 50 fillér e 1, 2, 5, 10, 20 fiorini.","dʊrˈante il perˈiodo komʊnˈista, a partˈire dal mˈille novetʃˈɛnto kʊaɾˈaːntasˈɛj e fˈino al mˈille novetʃˈɛnto novˈantanˈɔve, fˌʊrono in tʃirkolatsiˈone le monˈete da djˈɛtʃɪ, vˈentɪ, tʃinkwˈanta fillˈer e ˈuno, dˈue, tʃˈinkwe, djˈɛtʃɪ, vˈentɪ fjorˈinɪ.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Le banconote erano da 10, 20, 50, 100, 500, 1 000 e 5 000 fiorini, anche se quelle da 10 e 20 fiorini negli ultimi anni erano diventate più rare.","le bankonˈɔte ˈɛrano da djˈɛtʃɪ, vˈentɪ, tʃinkwˈanta, tʃˈɛnto, tʃɪnkʊetʃˈɛnto, ˈuno dzˈɛɾodzˈɛɾo dzˈɛɾo e tʃˈinkwe dzˈɛɾodzˈɛɾo dzˈɛɾo fjorˈinɪ, ˌanke se kwˌelle da djˈɛtʃɪ e vˈentɪ fjorˈinɪ nˈeʎɪ ˈultimɪ ˈannɪ ˈɛrano diventˈate pjʊ rˈare.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Le monete e le banconote attuali sono state introdotte a partire dal 1992, il biglietto da 10 000 fiorini fu emesso nel 1997 e quello da 20 000 nel 2001.","le monˈete e le bankonˈɔte atːʊˈalɪ sˌono stˈate introdˈotːe a partˈire dal mˈille novetʃˈɛnto novˈantadˈue, il biʎˈetːo da djˈɛtʃɪ dzˈɛɾodzˈɛɾo dzˈɛɾo fjorˈinɪ fʊ emˈesso nel mˈille novetʃˈɛnto novˈantasˈɛtːe e kwˈello da vˈentɪ dzˈɛɾodzˈɛɾo dzˈɛɾo nel dˈue mˈiːla ˈuno.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Le nuove banconote hanno tutte la stessa dimensione e, a differenza delle vecchie, hanno moderne misure anti-falsificazione.","le nʊˈɔve bankonˈɔte ˌanno tˈutːe la stˈessa dimensjˈone ˈeː, a differˈɛntsa dˌelle vˈekːje, ˌanno modˈɛrne mizˈure ˈantifalsifikatsiˈone.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +È stata emessa una nuova moneta bimetallica da 100 fiorini più spessa per evitare confusioni con quella da 20 fiorini.,e stˈata emˈessa ˌʊna nʊˈɔva monˈeta bimetˈallika da tʃˈɛnto fjorˈinɪ pjʊ spˈessa per evitˈare konfʊziˈonɪ kon kwˌella da vˈentɪ fjorˈinɪ.,"{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +A partire dal 2009 la banconota da 200 fiorini è stata progressivamente sostituita con una moneta di pari valore.,a partˈire dal dˈue mˈiːla nˈɔve la bankonˈɔta da dʊetʃˈɛnto fjorˈinɪ e stˈata proɡressivamˈente sostitʊˈita kon ˌʊna monˈeta dɪ pˈarɪ valˈore.,"{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"che ha lo scopo di produrre per il giardinaggio o il commercio, fiori recisi, piante fiorite in vaso o cassetta, materiale per la propagazione come semi, bulbi, tuberi, rizomi, ecc. Può essere praticata per hobby o come attività professionale.","ke a lo skˈɔpo dɪ prodˈurɾe per il dʒardinˈadʒːo o il kommˈɛrtʃo, fjˈorɪ retʃˈizɪ, pjˈante fjorˈite in vˈazo o kassˈetːa, materiˈale per la propaɡatsiˈone kˌome sˈemɪ, bˈulbɪ, tˈuberɪ, ritsˈomɪ, ˈekː. pʊˈɔ ˈɛssere pratikˈata per ˈɔbːɪ o kˌome atːivitˈa professjonˈale.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"L'umanità fin dai tempi antichi ha praticato la floricoltura per l'attrazione che la bellezza, il colore e il profumo dei fiori hanno esercitato sui nostri sensi.","lʊmanitˈa fˈin daj tˈɛmpɪ antˈikɪ a pratikˈato la florikoltˈura per latːratsiˈone ke la bellˈetsːa, il kolˈore e il profˈumo dˌeɪ fjˈorɪ ˌanno ezertʃitˈato sˌʊi nˌɔstrɪ sˈɛnsɪ.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +Dalla metà del XVII secolo la floricoltura diventa materia per specifici trattati scientifici (ad esempio il frate cecoslovacco Johan Gregor Mendel con lo studio della genetica sulla pianta di pisello odoroso.,dˌalla metˈa del ditʃassetːˈɛzimo sˈɛkolo la florikoltˈura divˈɛnta matˈɛria per spetʃˈifitʃɪ tratːˈatɪ ʃentˈifitʃɪ ad ezˈɛmpio il frˈate tʃekozlovˈakːo dʒˈoan ɡreɡˈɔr mˈendel kon lo stˈudio dˌella dʒenˈɛtika sˌʊlla pjˈanta dɪ pizˈɛllo odorˈozo.,"{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"La prima pubblicazione in Italia è di G.B. Ferrari, un gesuita di Roma che nel 1633 dava alle stampe il De florum coltura) e tra il XVIII e XIX secolo si occuparono dell'arte floricola anche illustri scrittori come Joseph Decaisne e Charles Victor Naudin.","la prˈima pʊbːlikatsiˈone in itˈalia e dɪ dʒˈi.bˈi. ferɾˈarɪ, ʊn dʒezʊˈita dɪ rˈoma ke nel mˈille sejtʃˈɛnto trˈeːntatrˈe dˈava ˌalle stˈampe il de flˈɔrʊm koltˈura e tra il ditʃotːˈɛzimo e ditʃannovˈɛzimo sˈɛkolo sɪ okːʊpˈarono dellˈarte florˈikola ˌanke illˈustrɪ skritːˈorɪ kˌome dʒˈozef dekˈaɪzne e tʃˈarls vˈiktor nˈaʊdin.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Nel corso dei secoli seguendo le rotte commerciali da paesi di altre latitudini verso l'Europa, furono introdotte piante esotiche originarie di regioni con climi diversissimi, che per le particolari esigenze ambientali determinarono un affinamento delle tecniche colturali adottate e l'ideazione di ambienti artificiali come le serre.","nel kˈorso dˌeɪ sˈɛkolɪ seɡwˈɛndo le rˈotːe kommertʃˈalɪ da paˈezɪ dɪ ˈaltre latitˈudinɪ vˌɛrso leʊrˈɔpa, fˌʊrono introdˈotːe pjˈante ezˈotike oridʒinˈarie dɪ redʒˈonɪ kon klˈimɪ diversˈissimɪ, ke per le partikolˈarɪ ezidʒˈɛntse ambjentˈalɪ determinˈarono ʊn affinamˈento dˌelle tˈeknike koltʊrˈalɪ adotːˈate e lideatsiˈone dɪ ambjˈɛntɪ artifitʃˈalɪ kˌome le sˈɛrɾe.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Inoltre, l'introduzione di piante ornamentali ricercate per il portamento, la forma e il colore delle foglie ha sviluppato nel tempo il settore del vivaismo che si occupa della semina, trapianto e produzione di piante ornamentali arboree o arbustive, bonsai e piante erbacee, per cui si è affermato il termine florovivaismo per designare quelle attività che comprendono la produzione e commercializzazione di differenti tipi di piante per gli utilizzi più vari.","inˈoltre, lintrodʊtsiˈone dɪ pjˈante ornamentˈalɪ ritʃerkˈate per il portamˈento, la fˈorma e il kolˈore dˌelle fˈɔʎe a zvilʊpːˈato nel tˈɛmpo il setːˈore del vivaˈiːzmo ke sɪ ˈokːʊpa dˌella sˈemina, trapjˈanto e prodʊtsiˈone dɪ pjˈante ornamentˈalɪ arborˈɛe o arbʊstˈive, bonsˈaj e pjˈante erbˈatʃee, per kˈuj sɪ e affermˈato il tˈɛrmine florovivaˈiːzmo per deziɲˈare kwˌelle atːivitˈa ke komprˈendono la prodʊtsiˈone e kommertʃalidzːatsiˈone dɪ differˈɛntɪ tˈipɪ dɪ pjˈante per ʎɪ ʊtilˈidzːɪ pjʊ vˈarɪ.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"I paesi occidentali in cui la Floricoltura è maggiormente diffusa e sviluppata sono: i Paesi Bassi specializzati nella produzione di bulbi, rizomi, ecc. e che possiedono una struttura commerciale e organizzativa che permettono di influenzare e dettare le regole al mercato florovivaistico mondiale;","i paˈezɪ otʃːidentˈalɪ in kˈuj la florikoltˈura e madʒːormˈente diffˈuza e zvilʊpːˈata sˈono: i paˈezɪ bˈassɪ spetʃalidzːˈatɪ nˈella prodʊtsiˈone dɪ bˈulbɪ, ritsˈomɪ, ˈekː. e ke possjˈedono ˌʊna strʊtːˈura kommertʃˈale e orɡanidzːatˈiva ke permˈetːono dɪ inflʊentsˈare e detːˈare le rˈɛɡole al merkˈato florovivˈaɪstiko mondjˈale;","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"L'Italia per varie ragioni storico-politiche, ma non certo climatiche, segue a distanza con alcune Regioni di eccellenza, prime tra tutte la Liguria e in special modo la Provincia di Imperia.","litˈalia per vˈarie radʒˈoːnɪ stˈɔrikopolˈitike, ma non tʃˈɛrto klimˈatike, sˈeɡwe a distˈantsa kon alkˌʊne redʒˈonɪ dɪ etʃːellˈɛntsa, prˈime tra tˈutːe la liɡˈuria e in spˈetʃal mˈɔdo la provˈintʃa dɪ impˈɛria.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Nella floricoltura la selezione e creazione di sempre nuove cultivar è l'arma vincente per l'affermazione commerciale dei prodotti e, per ottenerne di più innovative e accattivanti per il consumatore finale, si ricorre a metodi agronomici sofisticati come il miglioramento genetico e le tecniche di micropropagazione.","nˈella florikoltˈura la seletsiˈone e kreatsiˈone dɪ sˈɛmpre nʊˈɔve kʊltivˈar e lˈarma vintʃˈɛnte per laffermatsiˈone kommertʃˈale dˌeɪ prodˈotːɪ ˈeː, per otːenˈɛrne dɪ pjʊ innovatˈive e akːatːivˈantɪ per il konsʊmatˈore finˈale, sɪ rikˈɔrɾe a mˈɛtodɪ aɡronˈɔmitʃɪ sofistikˈatɪ kˌome il miʎoramˈento dʒenˈɛtiko e le tˈeknike dɪ mikropropaɡatsiˈone.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Per quanto riguarda le tecniche colturali, l'esigenza primaria è la standardizzazione del prodotto commercializzato per spuntare un prezzo remunerativo, affiancando alle colture in pieno campo o in serra, le coltivazioni su substrati artificiali, ormai la norma per le produzioni in vaso, con un utilizzo generalizzato di fitoregolatori, fitofarmaci, fertirrigazione, colture idroponiche, illuminazione artificiale e sistemi di controllo computerizzato per temperatura e umidità.","per kwˈanto riɡwˈarda le tˈeknike koltʊrˈalɪ, lezidʒˈɛntsa primˈaria e la standardidzːatsiˈone del prodˈotːo kommertʃalidzːˈato per spʊntˈare ʊn prˈɛtsːo remʊneratˈivo, affjankˈando ˌalle koltˈure in pjˈɛno kˈampo o in sˈɛrɾa, le koltivatsiˈonɪ sʊ sʊbstrˈatɪ artifitʃˈalɪ, ormˈaɪ la nˈɔrma per le prodʊtsiˈonɪ in vˈazo, kon ʊn ʊtilˈidzːo dʒeneralidzːˈato dɪ fitoreɡolatˈorɪ, fitofˈarmatʃɪ, fertirɾiɡatsiˈone, koltˈure idropˈɔnike, illʊminatsiˈone artifitʃˈale e sistˈɛmɪ dɪ kontrˈɔllo kompjʊteridzːˈato per temperatˈura e ʊmiditˈa.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"La moltiplicazione delle piante può avvenire per talea, margotta, propaggine, innesto, divisione di tuberi, rizomi, stoloni e bulbi o con la semina.","la moltiplikatsiˈone dˌelle pjˈante pʊˈɔ avvenˈire per talˈɛa, marɡˈɔtːa, propˈadʒːine, innˈɛsto, diviziˈone dɪ tˈuberɪ, ritsˈomɪ, stolˈonɪ e bˈulbɪ o kon la sˈemina.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +Un genere musicale è una categoria convenzionale che identifica e classifica i brani e le composizioni in base a criteri di affinità.,ʊn dʒˈɛnere mʊzikˈale e ˌʊna kateɡorˈia konventsionˈale ke identˈifika e klassˈifika i brˈanɪ e le kompozitsiˈonɪ in bˈaze a kritˈɛrɪ dɪ affinitˈa.,"{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Le musiche possono essere raggruppate in base alle loro convenzioni formali e stilistiche, alla tradizione in cui si inseriscono, allo spirito dei loro temi, alla loro destinazione o, se presente, al loro testo.","le mˈuzike pˈɔssono ˈɛssere raɡːrʊpːˈate in bˈaze ˌalle lˌɔro konventsiˈonɪ formˈalɪ e stilˈistike, ˌalla traditsiˈone in kˈuj sɪ inserˈiskono, ˌallo spˈirito dˌeɪ lˌɔro tˈɛmɪ, ˌalla lˌɔro destinatsiˈone ˈɔː, se prezˈɛnte, al lˌɔro tˈɛsto.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +L'indeterminatezza di alcuni di questi parametri rende spesso la divisione della musica in generi controversa e arbitraria.,lindeterminatˈetsːa dɪ alkˌʊnɪ dɪ kwˌestɪ paɾˈametrɪ rˈɛnde spˈesso la diviziˈone dˌella mˈuzika in dʒˈɛnerɪ kontrovˈɛrsa e arbitrˈaria.,"{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Una classificazione dei generi musicali basilare, ma largamente condivisa, è la tricotomia tradizionale-colta-popular proposta da Philip Tagg.","ˌʊna klassifikatsiˈone dˌeɪ dʒˈɛnerɪ mʊzikˈalɪ bazilˈare, ma larɡamˈente kondivˈiza, e la trikotomˈia traditsionˈalekˈɔltapopʊlˈar propˈosta da fˈilip tˈaɡː.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Vincenzo Caporaletti ha invece introdotto il principio dirimente del ""medium formativo"", ovvero l'interfaccia (ambiente cognitivo) con la quale l'autore forma l'opera.","vintʃˈɛntso kaporalˈetːɪ a invˈetʃe introdˈotːo il printʃˈipio dirimˈente dˈel ""mˈɛdjʊm formatˈivo"", ovvˈero linterfˈatʃːa ambiˈɛnte koɲitˈivo kon la kwˈale laʊtˈore fˈorma lˈɔpera.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +matrice visiva o audiotattile a seconda se nel processo formativo dell'opera abbia un ruolo preponderante la razionalità visiva o somato-corporea.,matrˈitʃe vizˈiva o aʊdjotˈatːile a sekˈonda se nel protʃˈɛsso formatˈivo dellˈɔpera ˈabːia ʊn rʊˈɔlo preponderˈante la ratsjonalitˈa vizˈiva o somˈatokorpˈɔrea.,"{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"In base a questa teoria, chiamata Teoria delle musiche audiotattili, le musiche si distinguono principalmente in:","in bˈaze a kwˌesta teorˈia, kjamˈata teorˈia dˌelle mˈuzike aʊdjotˈatːilɪ, le mˈuzike sɪ distˈiŋɡwono printʃipalmˈente ˈiːn:","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +2) musiche di tradizione orale (come le musiche di tradizione popolare o etniche trasmesse oralmente);,dˈue mˈuzike dɪ traditsiˈone orˈale kˌome le mˈuzike dɪ traditsiˈone popolˈare o ˈetnike trazmˈesse oralmˈente;,"{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"3) Le musiche audiotattili, che si servono del medium di registrazione sonora sia come mezzo creativo sia come mezzo per la trasmissione dei prodotti culturali (per esempio il jazz, il pop, il rock, il rap eccetera).","trˈe le mˈuzike aʊdjotˈatːilɪ, ke sɪ sˈɛrvono del mˈɛdjʊm dɪ redʒistratsiˈone sonˈɔra sˌia kˌome mˈɛdzːo kreatˈivo sˌia kˌome mˈɛdzːo per la trazmissjˈone dˌeɪ prodˈotːɪ kʊltʊrˈalɪ per ezˈɛmpio il (en)dʒˈaz(it), il pˈɔp, il rˈɔkː, il rˈap etʃːˈɛtera.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +Questi due ultimi processi creativi musicali prendono vita grazie all'azione della matrice audiotattile in cui il medium formativo è appunto il Principio Audiotattile.,kwˌestɪ dˈue ˈultimɪ protʃˈɛssɪ kreatˈivɪ mʊzikˈalɪ prˈendono vˈita ɡrˈatsje allatsiˈone dˌella matrˈitʃe aʊdjotˈatːile in kˈuj il mˈɛdjʊm formatˈivo e apːˈunto il printʃˈipio aʊdjotˈatːile.,"{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"È inoltre possibile categorizzare la musica per epoche storiche, nelle quali alcuni generi trovano origine o hanno avuto popolarità, su basi geografiche, secondo aspetti tecnici quali la strumentazione usata o in base alla loro funzione sociale.","e inˈoltre possˈibile kateɡoridzːˈare la mˈuzika per ˈepoke stˈɔrike, nˈelle kwˈalɪ alkˌʊnɪ dʒˈɛnerɪ trˈovano orˈidʒine o ˌanno avˈuto popolaritˈa, sʊ bˈazɪ dʒeoɡrˈafike, sekˈondo aspˈɛtːɪ tˈɛknitʃɪ kwˈalɪ la strʊmentatsiˈone ʊzˈata o in bˈaze ˌalla lˌɔro fʊntsiˈone sotʃˈale.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Un genere può essere poi definito dalla fusione di altri generi musicali, come avviene per il blues rock ed il latin jazz.","ʊn dʒˈɛnere pʊˈɔ ˈɛssere pˈɔi definˈito dˌalla fʊziˈone dɪ ˈaltrɪ dʒˈɛnerɪ mʊzikˈalɪ, kˌome avviˈɛne per il blˈuːz rˈɔkː ed il lˈatin (en)dʒˈaz(it).","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Alcuni esempi di questa tipologia di categorizzazione non portano necessariamente tutti i nomi di origine nel nome che li definisce, come nel caso del crossover o del fusion.","alkˌʊnɪ ezˈɛmpɪ dɪ kwˌesta tipolodʒˈia dɪ kateɡoridzːatsiˈone non pˈɔrtano netʃessariamˈente tˈutːɪ i nˈɔmɪ dɪ orˈidʒine nel nˈome ke lɪ definˈiʃe, kˌome nel kˈazo del krossovˈɛr o del fʊzˈion.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"A conferma dello stretto legame che intercorre tra genere musicale, recezione e fruizione, negli ultimi decenni l'industria discografica ha spesso preferito, per ragioni commerciali, inquadrare gli interpreti entro singoli generi.","a konfˈerma dˌello strˈetːo leɡˈame ke interkˈɔrɾe tra dʒˈɛnere mʊzikˈale, retʃetsiˈone e frʊitsiˈone, nˈeʎɪ ˈultimɪ detʃˈɛnnɪ lindˈustria diskoɡrˈafika a spˈesso preferˈito, per radʒˈoːnɪ kommertʃˈalɪ, inkwadrˈare ʎɪ intˈɛrpretɪ ˈentro sˈiŋɡolɪ dʒˈɛnerɪ.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +Alcuni approcci accademici al problema della classificazione della musica assimila i generi a come si presenta una composizione musicale (v. elenco in :Categoria:Generi di composizione musicale).,alkˌʊnɪ apːrˈɔtʃːɪ akːadˈɛmitʃɪ al problˈɛma dˌella klassifikatsiˈone dˌella mˈuzika assˈimila i dʒˈɛnerɪ a kˌome sɪ prezˈɛnta ˌʊna kompozitsiˈone mʊzikˈale vˈu. elˈɛnko ˈiːn :kateɡorˈia:dʒˈɛnerɪ dɪ kompozitsiˈone mʊzikˈale.,"{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Douglass Marshall Green, nel suo libro Form in Tonal Music, suddivide per esempio la musica rinascimentale nei generi del madrigale, del mottetto, della canzona, del ricercare e della danza.","doˈuɡlass mˈarʃal ɡrˈiːn, nel sˌʊo lˈibro fˈɔrm in tˈonal mˈuzik, sʊdːivˈide per ezˈɛmpio la mˈuzika rinaʃimentˈale nˈei dʒˈɛnerɪ del madriɡˈale, del motːˈetːo, dˌella kantsˈona, del ritʃerkˈare e dˌella dˈantsa.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Secondo la classificazione di Green il Concerto per violino e orchestra di Beethoven e quello di Mendelssohn sono identici nel genere – entrambi sono concerti per violino – ma differenti nella forma, ovvero nell'architettura.","sekˈondo la klassifikatsiˈone dɪ ɡrˈiːn il kontʃˈɛrto per vjolˈino e orkˈɛstra dɪ beːtˈoːven e kwˈello dɪ mendˈɛlsson sˌono idˈɛntitʃɪ nel dʒˈɛnere entrˈambɪ sˌono kontʃˈɛrtɪ per vjolˈino ma differˈɛntɪ nˈella fˈorma, ovvˈero nellarkitetːˈura.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Il Rondò in la minore di Mozart e il suo Agnus dei dalla Messa dell'incoronazione sono invece differenti nel genere, ma molto simili nella forma.","il rondˈɔ in la minˈore dɪ mˈɔtsart e il sˌʊo ˈaɲɲʊs dˌeɪ dˌalla mˈessa dellinkoronatsiˈone sˌono invˈetʃe differˈɛntɪ nel dʒˈɛnere, ma mˈolto sˈimilɪ nˈella fˈorma.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Peter van der Merwe e altri trattano i termini genere e stile come sinonimi, affermando che il genere dovrebbe essere definito come gruppo di brani musicali caratterizzati da un certo stile e un ""linguaggio musicale di base"".","pˈeter vˈan dˈɛr mˈɛrwe e ˈaltrɪ trˈatːano i tˈɛrminɪ dʒˈɛnere e stˈile kˌome sinˈɔnimɪ, affermˈando ke il dʒˈɛnere dovrˈɛbːe ˈɛssere definˈito kˌome ɡrˈupːo dɪ brˈanɪ mʊzikˈalɪ kaɾatːeridzːˈatɪ da ʊn tʃˈɛrto stˈile e ˈun ""liŋɡwˈadʒːo mʊzikˈale dɪ bˈaze"".","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Una distinzione di base, comunemente riconosciuta dalla musicologia, è quella tra musica tradizionale, musica colta e popular music, visti come termini generici o macrocategorie che assieme racchiudono tutti i generi musicali, formando ciò che Philip Tagg definì come ""triangolo assiomatico"".","ˌʊna distintsiˈone dɪ bˈaze, komʊnemˈente rikonoʃˈuta dˌalla mʊzikolodʒˈia, e kwˌella tra mˈuzika traditsionˈale, mˈuzika kˈɔlta e popʊlˈar mˈuzik, vˈistɪ kˌome tˈɛrminɪ dʒenˈɛritʃɪ o makrokateɡˈɔrie ke assjˈɛme rakːjˈudono tˈutːɪ i dʒˈɛnerɪ mʊzikˈalɪ, formˈando tʃˈɔ ke fˈilip tˈaɡː definˈi kˈome ""triˈaŋɡolo assjomˈatiko"".","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Con il termine musica colta ci si riferisce principalmente alle musiche di tradizione classica, includendo in questo genere forme musicali sia della musica contemporanea che di quella classica storicizzata.","kon il tˈɛrmine mˈuzika kˈɔlta tʃɪ sɪ riferˈiʃe printʃipalmˈente ˌalle mˈuzike dɪ traditsiˈone klˈassika, inklʊdˈɛndo in kwˌesto dʒˈɛnere fˈorme mʊzikˈalɪ sˌia dˌella mˈuzika kontemporˈanea ke dɪ kwˌella klˈassika storitʃidzːˈata.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"In Occidente la musica colta è caratterizzata dalla tradizione musicale scritta, preservata da forme di notazione musicale.","in otʃːidˈɛnte la mˈuzika kˈɔlta e kaɾatːeridzːˈata dˌalla traditsiˈone mʊzikˈale skrˈitːa, prezervˈata da fˈorme dɪ notatsiˈone mʊzikˈale.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"La musica tradizionale o folclorica è definita dalla trasmissione orale, ovvero viene tramandata attraverso il canto, l'ascolto e talvolta la danza.","la mˈuzika traditsionˈale o folklˈɔrika e definˈita dˌalla trazmissjˈone orˈale, ovvˈero vjˈɛne tramandˈata atːravˈɛrso il kˈanto, laskˈolto e talvˈɔlta la dˈantsa.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +Con il termine popular music ci si riferisce a tutti quei generi musicali accessibili ad un pubblico generalista e largamente divulgati dai mass media.,kon il tˈɛrmine popʊlˈar mˈuzik tʃɪ sɪ riferˈiʃe a tˈutːɪ kwˈeɪ dʒˈɛnerɪ mʊzikˈalɪ atʃːessˈibilɪ ad ʊn pˈubːliko dʒeneralˈista e larɡamˈente divʊlɡˈatɪ daj mˈass mˈɛdia.,"{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"La popular music si può trovare nelle stazioni radio più commerciali, nei rivenditori più popolari, nei centri commerciali, nelle colonne sonore televisive e di molti film.","la popʊlˈar mˈuzik sɪ pʊˈɔ trovˈare nˈelle statsiˈonɪ rˈadio pjʊ kommertʃˈalɪ, nˈei rivenditˈorɪ pjʊ popolˈarɪ, nˈei tʃˈɛntrɪ kommertʃˈalɪ, nˈelle kolˈonne sonˈore televizˈive e dɪ mˈoltɪ fˈilm.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"I brani vengono spesso inseriti in classifiche di vendita, e oltre al cantante, all'autore o al compositore, coinvolge il ruolo del produttore musicale, molto più di quanto non facciano gli altri due macrogeneri.","i brˈanɪ vˈeŋɡono spˈesso inserˈitɪ in klassˈifike dɪ vˈendita, e ˌoltre al kantˈante, allaʊtˈore o al kompozitˈore, koinvˈoldʒe il rʊˈɔlo del prodʊtːˈore mʊzikˈale, mˈolto pjʊ dɪ kwˈanto non fˈatʃːano ʎɪ ˈaltrɪ dˈue makrodʒenˈɛrɪ.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Il musicologo britannico Philip Tagg, studioso della popular music, ha definito la nozione alla luce di aspetti socio-culturali ed economici:","il mʊzikˈɔloɡo britˈanniko fˈilip tˈaɡː, stʊdjˈozo dˌella popʊlˈar mˈuzik, a definˈito la notsiˈone ˌalla lˈutʃe dɪ aspˈɛtːɪ sˈɔtʃokʊltʊrˈalɪ ed ekonˈɔmitʃɪ:","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Le distinzioni fra musica colta e popular music appaiono spesso sfocate e con molti punti di contatto, come accade per la musica minimalista.","le distintsiˈonɪ fra mˈuzika kˈɔlta e popʊlˈar mˈuzik apːˈaiono spˈesso sfokˈate e kon mˈoltɪ pˈuntɪ dɪ kontˈatːo, kˌome akːˈade per la mˈuzika minimalˈista.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Il musicologo britannico Richard Middleton, critico di popular music, ha messo in discussione l'indeterminatezza di queste distinzioni:","il mʊzikˈɔloɡo britˈanniko rˈitʃard midːlˈeton, krˈitiko dɪ popʊlˈar mˈuzik, a mˈesso in diskʊssjˈone lindeterminatˈetsːa dɪ kwˌeste distintsiˈonɪ:","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"GNU (acronimo ricorsivo di ""GNU's Not Unix"") è un sistema operativo Unix-like, ideato nel 1984 da Richard Stallman e promosso dalla Free Software Foundation, allo scopo di ottenere un sistema operativo completo utilizzando esclusivamente software libero:","dʒˌiˌɛnneˈuː akrˈɔnimo rikorsˈivo dˈi ""ɲˈus nˈɔt ˈuniks""e ʊn sistˈɛma operatˈivo ˈunikslˈaɪk, ideˈato nel mˈille novetʃˈɛnto otːˈantakwˈatːro da rˈitʃard stˈalman e promˈɔsso dˌalla (en)fɹˈiː(it) sˈɔft̪wer foʊndˈatjon, ˌallo skˈɔpo dɪ otːenˈere ʊn sistˈɛma operatˈivo komplˈɛto ʊtilidzːˈando esklʊzivamˈente sˈɔft̪wer lˈibero:","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"l'obiettivo era rifare un sistema operativo libero ma che non fosse più quello di prima, che rispondesse alle idee originarie, che avesse le stesse proprietà del sistema Unix, ma che fosse allo stesso tempo diverso.","lobjetːˈivo ˌɛra rifˈare ʊn sistˈɛma operatˈivo lˈibero ma ke non fˈosse pjʊ kwˈello dɪ prˈima, ke rispondˈɛsse ˌalle idˈɛe oridʒinˈarie, ke avˈessɪ le stˈesse proprietˈa del sistˈɛma ˈuniks, ma ke fˈosse ˌallo stˈesso tˈɛmpo divˈɛrso.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Dato che GNU Hurd, il kernel ufficiale del progetto, non è considerato pronto per la distribuzione, GNU viene in genere utilizzato congiuntamente ad altri kernel tra cui Linux, Linux-libre, XNU o quello utilizzato da FreeBSD.","dˈato ke dʒˌiˌɛnneˈuː ˈurd, il kˈɛrnel ʊffitʃˈale del prodʒˈɛtːo, non e konsiderˈato prˈonto per la distribʊtsiˈone, dʒˌiˌɛnneˈuː vjˈɛne in dʒˈɛnere ʊtilidzːˈato kondʒʊntamˈente ad ˈaltrɪ kˈɛrnel tra kˈuj lˈinʊks, lˈinʊkslˈibre, ˌiksˌɛnneˈuː o kwˈello ʊtilidzːˈato da (en)fɹˈiː(it) bˌiˌɛssed̪ˈiː.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +La parola GNU si pronuncia /gnu:/ (gh-nù) e non /ɲu:/ per non confonderlo con l'omonima specie animale o con l'aggettivo inglese new.,la paɾˈɔla dʒˌiˌɛnneˈuː sɪ pronˈuntʃa bˈarɾa ɲˈu:bˈarɾa dʒˌiˈakːanˈu e non bˈarɾa (en)ɲˈɛ(it) ˈu:bˈarɾa per non konfˈonderlo kon lomˈɔnima spˈɛtʃe animˈale o kon ladʒːetːˈivo iŋɡlˈeze (en)njˈuː(it).,"{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"L'ideatore di GNU è Richard Stallman, che cominciò la sua carriera al MIT nel 1971, lavorando in un laboratorio di intelligenza artificiale, i cui membri erano già abituati a scambiare liberamente codice e programmi in un periodo in cui il software, usato in modo molto simile all'attuale software libero (senza però nessuna regola scritta che ne sancisse le modalità d'uso, cioè senza nessuna licenza), veniva utilizzato da molte compagnie private e i programmatori non erano quasi mai soggetti ad un accordo di non divulgazione.","lideatˈore dɪ dʒˌiˌɛnneˈuː e rˈitʃard stˈalman, ke komintʃˈɔ la sˌʊa karɾiˈɛra al ˌɛmmeˌiːtˈɪ nel mˈille novetʃˈɛnto setːˈantˈuno, lavorˈando in ʊn laboratˈɔrio dɪ intellidʒˈɛntsa artifitʃˈale, i kˈuj mˈɛmbrɪ ˈɛrano dʒˈa abitʊˈatɪ a skambjˈare liberamˈente kˈɔditʃe e proɡrˈammɪ in ʊn perˈiodo in kˈuj il sˈɔft̪wer, ʊzˈato in mˈɔdo mˈolto sˈimile allatːʊˈale sˈɔft̪wer lˈibero sˌɛntsa peɾˈɔ nessˌʊna rˈɛɡola skrˈitːa ke ne santʃˈisse le modalitˈa dˈuzo, tʃoˌɛ sˌɛntsa nessˌʊna litʃˈɛntsa, venˈiva ʊtilidzːˈato da mˈolte kompaɲˈie privˈate e i proɡrammatˈorɪ non ˈɛrano kwˈazɪ maj sodʒːˈetːɪ ad ʊn akːˈɔrdo dɪ non divʊlɡatsiˈone.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Il laboratorio di intelligenza artificiale usava un sistema operativo a partizione di tempo (timesharing) chiamato Incompatible Timesharing System (ITS) che il gruppo di esperti informatici del laboratorio, chiamati semplicemente ""hacker"", aveva progettato e scritto in linguaggio assembly per il PDP-10, uno dei grossi elaboratori di quel periodo.","il laboratˈɔrio dɪ intellidʒˈɛntsa artifitʃˈale ʊzˈava ʊn sistˈɛma operatˈivo a partitsiˈone dɪ tˈɛmpo timeʃˈariŋɡ kjamˈato inkompatˈible timeʃˈariŋɡ sˈistem ˌiːtˌɪˈɛsse ke il ɡrˈupːo dɪ espˈɛrtɪ informˈatitʃɪ del laboratˈɔrio, kjamˈatɪ semplitʃemˈente ""ˈaker"", avˌeva prodʒetːˈato e skrˈitːo in liŋɡwˈadʒːo assˈemblɪ per il pˌid̪ˌiːpˈi djˈɛtʃɪ, ˈuno dˌeɪ ɡrˈɔssɪ elaboratˈorɪ dɪ kwel perˈiodo.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Il termine “hacker” con cui erano conosciuti gli esperti informatici non si riferisce al significato attuale di “pirata”, ma a quello di persone “che amano programmare, e a cui piace essere bravi a farlo”.","il tˈɛrmine “ˈaker” kon kˈuj ˈɛrano konoʃˈutɪ ʎɪ espˈɛrtɪ informˈatitʃɪ non sɪ riferˈiʃe al siɲifikˈato atːʊˈale dˈi “pirˈata”, ma a kwˈello dɪ persˈone “ke ˈamano proɡrammˈare, e a kˈuj pjˈatʃe ˈɛssere brˈavɪ a fˈarlo”.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +A partire dall'inizio degli anni ’80 si verificarono alcuni eventi che portarono ad un repentino cambiamento della situazione.,a partˈire dallinˈitsio dˌeʎɪ ˈannɪ otːˈanta sɪ verifikˈarono alkˌʊnɪ evˈɛntɪ ke portˈarono ad ʊn repentˈino kambjamˈento dˌella sitʊatsiˈone.,"{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"In primis, la quasi totalità del software in circolazione era stata sostituita dal software proprietario.","in prˈimis, la kwˈazɪ totalitˈa del sˈɔft̪wer in tʃirkolatsiˈone ˌɛra stˈata sostitʊˈita dal sˈɔft̪wer proprietˈario.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Inoltre, la Digital smise di produrre la serie PDP-10 poiché la sua architettura non poteva essere aggiornata in modo da permetterle di rimanere al passo con le novità del momento.","inˈoltre, la dˈidʒital zmˈize dɪ prodˈurɾe la sˈɛrie pˌid̪ˌiːpˈi djˈɛtʃɪ poikˈe la sˌʊa arkitetːˈura non potˈɛva ˈɛssere adʒːornˈata in mˈɔdo da permˈetterle dɪ rimanˈɛre al pˈasso kon le novitˈa del momˈento.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Infine in quegli anni la comunità originale del laboratorio di Intelligenza Artificiale si dissolse perché molti degli hacker vennero assunti da altre società quali la Symbolics, nata da una costola del laboratorio stesso.","infˈine in kwˌeʎɪ ˈannɪ la komʊnitˈa oridʒinˈale del laboratˈɔrio dɪ intellidʒˈɛntsa artifitʃˈale sɪ dissˈolse perkˌe mˈoltɪ dˌeʎɪ ˈaker vˈennero assˈuntɪ da ˈaltre sotʃetˈa kwˈalɪ la simbˈɔliks, nˈata da ˌʊna kˈɔstola del laboratˈɔrio stˈesso.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"La scelta facile che avrebbe potuto fare Stallman sarebbe stata quella di unirsi al mondo del software proprietario, firmando accordi di non-diffusione e promettendo di non aiutare i suoi compagni hacker.","la ʃˈelta fˈatʃile ke avrˌɛbːe potˈuto fˈare stˈalman sarˌɛbːe stˈata kwˌella dɪ ʊnˈirsɪ al mˈondo del sˈɔft̪wer proprietˈario, firmˈando akːˈɔrdɪ dɪ nondiffʊziˈone e prometːˈɛndo dɪ non ajʊtˈare i sʊˌɔi kompˈaɲɲɪ ˈaker.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"In questo modo avrebbe potuto guadagnare, ma sapeva che al termine della sua carriera si sarebbe voltato a guardare indietro e avrebbe compreso di aver contribuito a rendere il mondo peggiore, impedendo ai programmatori di collaborare tra di loro.","in kwˌesto mˈɔdo avrˌɛbːe potˈuto ɡwadaɲˈare, ma sapˈeva ke al tˈɛrmine dˌella sˌʊa karɾiˈɛra sɪ sarˌɛbːe voltˈato a ɡwardˈare indjˈɛtro e avrˌɛbːe komprˈezo dɪ avˈɛr kontribʊˈito a rˈɛndere il mˈondo pedʒːˈore, impedˈɛndo aj proɡrammatˈorɪ dɪ kollaborˈare tra dɪ lˈɔro.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Verso la fine del 1983 Richard Stallman lasciò il suo lavoro al MIT, pur continuando ad utilizzare le attrezzature del laboratorio, e cominciò a sviluppare, nei primi mesi del 1984, un nuovo sistema operativo compatibile con Unix, che permettesse a chiunque di vedere il codice, di modificarlo, di eseguirlo, di condividerlo con gli altri liberamente e di passare facilmente ad esso (da qui appunto l'acronimo ricorsivo ""GNU's Not Unix"").","vˌɛrso la fˈine del mˈille novetʃˈɛnto otːˈantatrˈe rˈitʃard stˈalman laʃˈɔ il sˌʊo lavˈɔro al ˌɛmmeˌiːtˈɪ, pˈur kontinʊˈando ad ʊtilidzːˈare le atːretsːatˈure del laboratˈɔrio, e komintʃˈɔ a zvilʊpːˈare, nˈei prˈimɪ mˈɛzɪ del mˈille novetʃˈɛnto otːˈantakwˈatːro, ʊn nʊˈɔvo sistˈɛma operatˈivo kompatˈibile kon ˈuniks, ke permetːˈɛsse a kjˈunkwe dɪ vedˈere il kˈɔditʃe, dɪ modifikˈarlo, dɪ ezeɡwˈirlo, dɪ kondivˈiderlo kon ʎɪ ˈaltrɪ liberamˈente e dɪ passˈare fatʃilmˈente ad ˈesso da kwˈi apːˈunto lakrˈɔnimo rikorsˈivo ""ɲˈus nˈɔt ˈuniks"".","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +L'annuncio originale (27 settembre 1983) fu seguito dal rilascio della prima versione del Manifesto GNU.,lannˈuntʃo oridʒinˈale ventisˈɛtːe setːˈɛmbre mˈille novetʃˈɛnto otːˈantatrˈe fʊ seɡwˈito dal rilˈaʃo dˌella prˈima versjˈone del manifˈɛsto dʒˌiˌɛnneˈuː.,"{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +Nel settembre 1984 Stallman iniziò a lavorare su GNU Emacs che cominciò ad essere utilizzabile all'inizio del 1985.,nel setːˈɛmbre mˈille novetʃˈɛnto otːˈantakwˈatːro stˈalman initsjˈɔ a lavorˈare sʊ dʒˌiˌɛnneˈuː ˈemaks ke komintʃˈɔ ad ˈɛssere ʊtilidzːˈabile allinˈitsio del mˈille novetʃˈɛnto otːˈantatʃˈinkwe.,"{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Per quanto concerne la sua distribuzione, Stallman lo mise sul server ftp anonimo del computer che utilizzava al MIT.","per kwˈanto kontʃˈɛrne la sˌʊa distribʊtsiˈone, stˈalman lo mˈize sʊl sˈɛrver ˌɛffetˌɪpˈi anˈɔnimo del kompjˈuter ke ʊtilidzːˈava al ˌɛmmeˌiːtˈɪ.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +Questo non era però sufficiente poiché in quel periodo ancora poche persone avevano accesso ad Internet.,kwˌesto non ˌɛra peɾˈɔ sʊffitʃˈɛnte poikˈe in kwel perˈiodo ankˈora pˈɔke persˈone avˈevano atʃːˈɛsso ad ˈinternet.,"{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Così iniziò a farsi spedire dagli interessati una busta affrancata contenente un nastro che rimandava al mittente dopo avervi caricato Emacs, per un costo di 150 dollari.","kozˈi initsjˈɔ a fˈarsɪ spedˈire dˌaʎɪ interessˈatɪ ˌʊna bˈusta affrankˈata kontenˈɛnte ʊn nˈastro ke rimandˈava al mitːˈɛnte dˈopo avˈɛrvɪ karikˈato ˈemaks, per ʊn kˈɔsto dɪ tʃˈɛnto tʃinkwˈanta dˈɔllarɪ.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Nel 1985, spinti dalla necessità di nuovi finanziamenti, Stallman e soci crearono la Free Software Foundation (Fondazione per il Software Libero), una organizzazione senza fini di lucro per lo sviluppo di software libero.","nel mˈille novetʃˈɛnto otːˈantatʃˈinkwe, spˈintɪ dˌalla netʃessitˈa dɪ nʊˈɔvɪ finantsjamˈentɪ, stˈalman e sˈɔtʃɪ kreˈarono la (en)fɹˈiː(it) sˈɔft̪wer foʊndˈatjon fondatsiˈone per il sˈɔft̪wer lˈibero, ˌʊna orɡanidzːatsiˈone sˌɛntsa fˈinɪ dɪ lˈukro per lo zvilˈupːo dɪ sˈɔft̪wer lˈibero.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"La FSF si prese anche carico della distribuzione dei nastri di Emacs ed in seguito estese l’attività aggiungendo sul nastro altro software libero, anche non GNU.","la ˌɛffeˌɛsseˈɛffe sɪ prˈeze ˌanke kˈariko dˌella distribʊtsiˈone dˌeɪ nˈastrɪ dɪ ˈemaks ed in sˈeːɡwito estˈeze latːivitˈa adʒːʊndʒˈɛndo sʊl nˈastro ˈaltro sˈɔft̪wer lˈibero, ˌanke non dʒˌiˌɛnneˈuː.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +I dipendenti della Free Software Foundation hanno scritto e curato la manutenzione di diversi pacchetti GNU.,i dipendˈɛntɪ dˌella (en)fɹˈiː(it) sˈɔft̪wer foʊndˈatjon ˌanno skrˈitːo e kʊrˈato la manʊtentsiˈone dɪ divˈɛrsɪ pakːˈetːɪ dʒˌiˌɛnneˈuː.,"{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +La libreria C di GNU è utilizzata da ogni programma che gira su sistemi GNU/Linux per comunicare con il kernel Linux.,la librerˈia tʃˈi dɪ dʒˌiˌɛnneˈuː e ʊtilidzːˈata da ˌoɲɲɪ proɡrˈamma ke dʒˈira sʊ sistˈɛmɪ dʒˌiˌɛnneˈuː bˈarɾa lˈinʊks per komʊnikˈare kon il kˈɛrnel lˈinʊks.,"{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +Lo sviluppo di questi programmi venne finanziato perché il progetto GNU non riguardava solo strumenti di lavoro o un ambiente di sviluppo:,lo zvilˈupːo dɪ kwˌestɪ proɡrˈammɪ vˈenne finantsjˈato perkˌe il prodʒˈɛtːo dʒˌiˌɛnneˈuː non riɡwardˈava sˈolo strʊmˈentɪ dɪ lavˈɔro o ʊn ambiˈɛnte dɪ zvilˈupːo:,"{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"l’obiettivo era un sistema operativo completo, e questi programmi sono stati necessari per raggiungere quell'obiettivo.","lobjetːˈivo ˌɛra ʊn sistˈɛma operatˈivo komplˈɛto, e kwˌestɪ proɡrˈammɪ sˌono stˈatɪ netʃessˈarɪ per radʒːˈundʒere kwellobjetːˈivo.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Anche se GNU non avesse avuto alcun vantaggio tecnico su Unix, avrebbe avuto sia un vantaggio sociale, permettendo agli utenti di cooperare, sia un vantaggio etico, rispettando la loro libertà.","ˌanke se dʒˌiˌɛnneˈuː non avˈessɪ avˈuto alkˌʊn vantˈadʒːo tˈɛkniko sʊ ˈuniks, avrˌɛbːe avˈuto sˌia ʊn vantˈadʒːo sotʃˈale, permetːˈɛndo ˌaʎɪ ʊtˈɛntɪ dɪ kooperˈare, sˌia ʊn vantˈadʒːo ˈɛtiko, rispetːˈando la lˌɔro libertˈa.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Nel 1989 quindi Stallman creò la GNU General Public License per il software libero, che vincola gli utenti a ridistribuire un software, e le sue eventuali modifiche, come software libero.","nel mˈille novetʃˈɛnto otːˈantanˈɔve kwˈindɪ stˈalman kreˈɔ la dʒˌiˌɛnneˈuː dʒˈɛneral pˈublik litʃˈɛnse per il sˈɔft̪wer lˈibero, ke vˈinkola ʎɪ ʊtˈɛntɪ a ridistribʊˈire ʊn sˈɔft̪wer, e le sˌʊe eventʊˈalɪ modˈifike, kˌome sˈɔft̪wer lˈibero.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Sviluppato al MIT, esso venne presto adottato da molte società informatiche e ridistribuito insieme ai sistemi Unix con lo stesso accordo di non-diffusione, trasformandosi rapidamente da sistema libero a sistema proprietario.","zvilʊpːˈato al ˌɛmmeˌiːtˈɪ, ˈesso vˈenne prˈɛsto adotːˈato da mˈolte sotʃetˈa informˈatike e ridistribʊˈito insɪˈɛme aj sistˈɛmɪ ˈuniks kon lo stˈesso akːˈɔrdo dɪ nondiffʊziˈone, trasformˈandozɪ rapidamˈente da sistˈɛma lˈibero a sistˈɛma proprietˈario.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Nel 1992 il Sistema GNU ebbe al suo interno un editor di testi estensibile (Emacs), un compilatore (GCC), con funzioni di ottimizzazione e la maggior parte delle librerie e delle utility di un sistema Unix standard.","nel mˈille novetʃˈɛnto novˈantadˈue il sistˈɛma dʒˌiˌɛnneˈuː ˌɛbːe al sˌʊo intˈɛrno ʊn ˈɛditor dɪ tˈɛstɪ estensˈibile ˈemaks, ʊn kompilatˈore dʒˌitʃˌitʃˈi, kon fʊntsiˈonɪ dɪ otːimidzːatsiˈone e la madʒːˈor pˈarte dˌelle librerˈie e dˌelle ʊtilˈitɪ dɪ ʊn sistˈɛma ˈuniks stˈandard.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Era praticamente un sistema completo, ma non era ancora pronto il kernel chiamato GNU Hurd (originariamente battezzato ""Alix""), il cui sviluppo era cominciato nel 1986, prima sulla base di TRIX (un kernel Unix realizzato al MIT) e successivamente (1988) sulla base di Mach (sviluppato all'Università Carnegie Mellon).","ˌɛra pratikamˈente ʊn sistˈɛma komplˈɛto, ma non ˌɛra ankˈora prˈonto il kˈɛrnel kjamˈato dʒˌiˌɛnneˈuː ˈurd oridʒinariamˈente batːedzːˈato ""ˈaliks"", il kˈuj zvilˈupːo ˌɛra komintʃˈato nel mˈille novetʃˈɛnto otːˈantasˈɛj, prˈima sˌʊlla bˈaze dɪ trˈiks ʊn kˈɛrnel ˈuniks realidzːˈato al ˌɛmmeˌiːtˈɪ e sʊtʃːessivamˈente mˈille novetʃˈɛnto otːˈantˈɔtːo sˌʊlla bˈaze dɪ mˈatʃ zvilʊpːˈato allʊniversitˈa karnˈedʒe mˈɛllon.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Si decise allora di abbinare il software GNU al kernel Linux, un kernel compatibile con Unix sviluppato nel 1991 da Linus Torvalds come software proprietario, ma reso software libero nel 1992, per creare un unico sistema chiamandolo GNU/Linux.","sɪ detʃˈize allˈora dɪ abːinˈare il sˈɔft̪wer dʒˌiˌɛnneˈuː al kˈɛrnel lˈinʊks, ʊn kˈɛrnel kompatˈibile kon ˈuniks zvilʊpːˈato nel mˈille novetʃˈɛnto novˈantˈuno da lˈinʊs tˈɔrvalds kˌome sˈɔft̪wer proprietˈario, ma rˈezo sˈɔft̪wer lˈibero nel mˈille novetʃˈɛnto novˈantadˈue, per kreˈare ʊn ˈuniko sistˈɛma kjamˈandolo dʒˌiˌɛnneˈuː bˈarɾa lˈinʊks.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Tra il 1996 e il 1996 veniva utilizzato l'ambiente grafico KDE, libreria non libera e dunque non compatibile con i sistemi GNU/Linux, tuttavia, aggiunta ai sistemi da alcuni distributori.","tra il mˈille novetʃˈɛnto novˈantasˈɛj e il mˈille novetʃˈɛnto novˈantasˈɛj venˈiva ʊtilidzːˈato lambiˈɛnte ɡrˈafiko kˌapːad̪ˌiːˈeː, librerˈia non lˈibera e dˈunkwe non kompatˈibile kon i sistˈɛmɪ dʒˌiˌɛnneˈuː bˈarɾa lˈinʊks, tʊtːavˈia, adʒːˈunta aj sistˈɛmɪ da alkˌʊnɪ distribʊtˈorɪ.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Questo rappresentava un problema di libertà, così la Free Software Foundation decise di risolvere il problema ideando GNOME e Harmony.","kwˌesto rapːrezentˈava ʊn problˈɛma dɪ libertˈa, kozˈi la (en)fɹˈiː(it) sˈɔft̪wer foʊndˈatjon detʃˈize dɪ rizˈolvere il problˈɛma ideˈando ɲˈɔme e hˈarmonɪ.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Lo sviluppo di GNU Hurd, software libero creato nel 1990 per sostituire il kernel di Unix, viene ancora oggi portato avanti dal progetto GNU, ma non ha ancora raggiunto una maturità ed una stabilità che ne permetta l'uso in un ambiente di produzione.","lo zvilˈupːo dɪ dʒˌiˌɛnneˈuː ˈurd, sˈɔft̪wer lˈibero kreˈato nel mˈille novetʃˈɛnto novˈanta per sostitʊˈire il kˈɛrnel dɪ ˈuniks, vjˈɛne ankˈora ˈɔdʒːɪ portˈato avˈantɪ dal prodʒˈɛtːo dʒˌiˌɛnneˈuː, ma non a ankˈora radʒːˈunto ˌʊna matʊritˈa ed ˌʊna stabilitˈa ke ne permˈetːa lˈuzo in ʊn ambiˈɛnte dɪ prodʊtsiˈone.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Il Progetto GNU continua ad usare il termine ""software libero"" per esprimere l'idea che la libertà sia importante, non solo la tecnologia.","il prodʒˈɛtːo dʒˌiˌɛnneˈuː kontˈinʊa ad ʊzˈare il tˈɛrmine ""sˈɔft̪wer lˈibero"" per esprˈimere lidˈɛa ke la libertˈa sˌia importˈante, non sˈolo la teknolodʒˈia.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"GNU è un sistema operativo di tipo Unix, questo significa che è costituito da diversi programmi quali: applicazioni, librerie, giochi e strumenti di sviluppo.","dʒˌiˌɛnneˈuː e ʊn sistˈɛma operatˈivo dɪ tˈipo ˈuniks, kwˌesto siɲˈifika ke e kostitʊˈito da divˈɛrsɪ proɡrˈammɪ kwˈalɪ: apːlikatsiˈonɪ, librerˈie, dʒˈɔkɪ e strʊmˈentɪ dɪ zvilˈupːo.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +Il barrio del Guaricano è un centro abitato situato alla periferia nord della città di Santo Domingo.,il bˈarɾio del ɡwarikˈano e ʊn tʃˈɛntro abitˈato sitʊˈato ˌalla periferˈia nˈɔrd dˌella tʃitːˈa dɪ sˈanto domˈiŋɡo.,"{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"In tono dispregiativo era conosciuto negli anni ottanta come ""il barrio della spazzatura"", a causa del deposito dei rifiuti della città che fino agli inizi degli anni novanta si trovava al suo ingresso.","in tˈɔno dispredʒatˈivo ˌɛra konoʃˈuto nˈeʎɪ ˈannɪ otːˈanta kˈome ""il bˈarɾio dˌella spatsːatˈura"", a kˈaʊza del depˈɔzito dˌeɪ rifjˈutɪ dˌella tʃitːˈa ke fˈino ˌaʎɪ inˈitsɪ dˌeʎɪ ˈannɪ novˈanta sɪ trovˈava al sˌʊo iŋɡrˈɛsso.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Lo sviluppo urbano ha suggerito agli amministratori di bonificare il deposito e di trasferirlo una decina di chilometri più a nord, nelle vicinanze di Duquesa.","lo zvilˈupːo ʊrbˈano a sʊdʒːerˈito ˌaʎɪ amministratˈorɪ dɪ bonifikˈare il depˈɔzito e dɪ trasferˈirlo ˌʊna detʃˈina dɪ kilˈometrɪ pjʊ a nˈɔrd, nˈelle vitʃinˈantse dɪ dʊkwˈeza.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"L'abitazione media è edificata in blocchetti di cemento, senza intonaco, e ha dimensione di 6x12 metri, suddivisi da pareti di compensato in 4 o 5 vani:","labitatsiˈone mˈɛdia e edifikˈata in blokːˈetːɪ dɪ tʃemˈento, sˌɛntsa intˈɔnako, e a dimensjˈone dɪ sˈɛj ˈiks dˈoditʃɪ mˈɛtrɪ, sʊdːivˈizɪ da parˈetɪ dɪ kompensˈato in kwˈatːro o tʃˈinkwe vˈanɪ:","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Le pareti interne non raggiungono il tetto, per lasciar circolare meglio l'aria nella stagione calda.","le parˈetɪ intˈɛrne non radʒːˈuŋɡono il tˈetːo, per laʃˈar tʃirkolˈare mˈɛʎo lˈaria nˈella stadʒˈone kˈalda.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Le finestre hanno le inferriate per proteggere dai ladri, e al posto del vetro c'è una serranda che ricorda le nostre tende alla veneziana, ma è fissa e di metallo, e non isola (non ce n'è bisogno, la temperatura non scende mai sotto i 18 °C).","le finˈɛstre ˌanno le inferɾiˈate per protˈedʒːere daj lˈadrɪ, e al pˈosto del vˈetro tʃe ˌʊna serɾˈanda ke rikˈɔrda le nˌɔstre tˈɛnde ˌalla venetsjˈana, ma e fˈissa e dɪ metˈallo, e non ˈizola non tʃe ne bizˈoɲɲo, la temperatˈura non ʃˈɛnde maj sˈotːo i ditʃˈɔtːo ɡrˈaːdɪ tʃˈi.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Inoltre esiste sempre un ""bagno"", esterno alla casa, a volte ancora con un buco come latrina, e che serve per fare la ""doccia"" (un dominicano si lava anche 4 o 5 volte al giorno!).","inˈoltre ezˈiste sˈɛmpre ˈun ""bˈaɲɲo"", estˈɛrno ˌalla kˈaza, a vˈɔlte ankˈora kon ʊn bˈuko kˌome latrˈina, e ke sˈɛrve per fˈare lˈa ""dˈotʃːa"" ʊn dominikˈano sɪ lˈava ˌanke kwˈatːro o tʃˈinkwe vˈɔlte al dʒˈorno!.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Chi si è stabilito da poco ha ancora le pareti di legno, ma si nota uno sforzo grande per migliorare questa condizione:","kɪ sɪ e stabilˈito da pˈɔko a ankˈora le parˈetɪ dɪ lˈeɲɲo, ma sɪ nˈɔta ˈuno sfˈɔrtso ɡrˈande per miʎorˈare kwˌesta konditsiˈone:","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"appena possibile si tira su un muro esterno di blocchetti (diventerà il muro della casa rinnovata), e chi può fa il tetto di cemento.","apːˈena possˈibile sɪ tˈira sʊ ʊn mˈuro estˈɛrno dɪ blokːˈetːɪ diventeɾˈa il mˈuro dˌella kˈaza rinnovˈata, e kɪ pʊˈɔ fˈa il tˈetːo dɪ tʃemˈento.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"spesso si dorme tutti nella stessa camera, i letti attaccati uno all'altro (se ci sono!), gli armadi non esistono e i vestiti sono appesi a bastoni sistemati negli angoli della camera.","spˈesso sɪ dˈɔrme tˈutːɪ nˈella stˈessa kˈamera, i lˈɛtːɪ atːakːˈatɪ ˈuno allˈaltro se tʃɪ sˈono!, ʎɪ armˈadɪ non ezˈistono e i vestˈitɪ sˌono apːˈezɪ a bastˈonɪ sistemˈatɪ nˈeʎɪ ˈaŋɡolɪ dˌella kˈamera.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"L'urbanizzazione è avvenuta in molti punti con il semplice tracciamento delle strade da parte del comune, ossia facendo un marciapiedi di cemento sotto al quale sono stati posti, in qualche urbanizzazione più pensata, i grandi tubi della fognatura;","lʊrbanidzːatsiˈone e avvenˈuta in mˈoltɪ pˈuntɪ kon il sˈemplitʃe tratʃːamˈento dˌelle strˈade da pˈarte del komˈune, ossˈia fatʃˈɛndo ʊn martʃapjˈedɪ dɪ tʃemˈento sˈotːo al kwˈale sˌono stˈatɪ pˈostɪ, in kwˈalke ʊrbanidzːatsiˈone pjʊ pensˈata, i ɡrˈandɪ tˈubɪ dˌella foɲatˈura;","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Altrove è stato lo stato, a costruire le case, palazzine a uno o più piani, destinate in qualche caso ad accogliere famiglie sfrattate da altri quartieri;","altrˈove e stˈato lo stˈato, a kostrʊˈire le kˈaze, palatsːˈine a ˈuno o pjʊ pjˈanɪ, destinˈate in kwˈalke kˈazo ad akːˈɔʎere famˈiʎe sfratːˈate da ˈaltrɪ kwartiˈɛrɪ;","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Il primo governo di Leonel Fernández (1996-2000) ha ripreso a costruire, dopo anni di incuria, un complesso iniziato dal governo precedente, per una capienza di ventiquattro aule.","il prˈimo ɡovˈɛrno dɪ leˈonel fernˈandets mˈille novetʃˈɛnto novˈantasˈɛj dˈue mˈiːla a riprˈezo a kostrʊˈire, dˈopo ˈannɪ dɪ inkˈuria, ʊn komplˈɛsso initsjˈato dal ɡovˈɛrno pretʃedˈɛnte, per ˌʊna kapjˈɛntsa dɪ ventikwˈatːro ˈaʊle.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Per l'incompletezza dell'edificio, molti bambini - soprattutto se non sono dichiarati - rimangono tuttavia tuttora esclusi dalla scuola, e passano le giornate giocando nel fango.","per linkompletˈetsːa delledifˈitʃo, mˈoltɪ bambˈinɪ sopratːˈutːo se non sˌono dikjaɾˈatɪ rimˈaŋɡono tʊtːavˈia tʊtːˈora esklˈuzɪ dˌalla skʊˈɔla, e pˈassano le dʒornˈate dʒokˈando nel fˈaŋɡo.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Attualmente è fortissima la domanda di un liceo per Guaricano, a cui si sta dando risposta costruendo una scuola professionale;","atːʊalmˈente e fortˈissima la domˈanda dɪ ʊn litʃˈɛo per ɡwarikˈano, a kˈuj sɪ stˈa dˈando rispˈosta kostrʊˈɛndo ˌʊna skʊˈɔla professjonˈale;","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"l'opera è resa possibile da un finanziamento del BID, Banco Interamericano de Desarrollo (Banca Interamericana di Sviluppo).","lˈɔpera e rˈeza possˈibile da ʊn finantsjamˈento del bˌiˌiːd̪ˈiː, bˈanko interamerikˈano de dezarɾˈɔllo bˈanka interamerikˈana dɪ zvilˈupːo.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"A fronte di venticinque classi dell'ottavo della primaria (corrispondente alla terza media italiana), ci sono solo otto classi diurne di prima liceo.","a frˈonte dɪ ventitʃˈinkwe klˈassɪ dellotːˈavo dˌella primˈaria korɾispondˈɛnte ˌalla tˈɛrtsa mˈɛdia italiˈana, tʃɪ sˌono sˈolo ˈɔtːo klˈassɪ djˈurne dɪ prˈima litʃˈɛo.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +Le quattro prime liceo serali sono sconsigliabili e temutissime per il clima di violenza che infesta il barrio di notte.,le kwˈatːro prˈime litʃˈɛo serˈalɪ sˌono skonsiʎˈabilɪ e temʊtˈissime per il klˈima dɪ vjolˈɛntsa ke infˈɛsta il bˈarɾio dɪ nˈɔtːe.,"{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"vi sono alcune strutture medico-ambulatoriali, gestite dalla Chiesa cattolica o da chiese evangeliche.","vɪ sˌono alkˌʊne strʊtːˈure mˈɛdikoambʊlatoriˈalɪ, dʒestˈite dˌalla kjˈɛza katːˈɔlika o da kjˈɛze evandʒˈɛlike.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"È frequente che giovani donne poco più che adolescenti rimangano incinte, dal fidanzato o da rapporti occasionali.","e frekwˈɛnte ke dʒˈovanɪ dˈɔnne pˈɔko pjʊ ke adoleʃˈɛntɪ rimˈaŋɡano intʃˈinte, dal fidantsˈato o da rapːˈɔrtɪ okːazionˈalɪ.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +Il neonato non può essere tuttavia riconosciuto al registro civile dal momento che la legge dominicana richiede per la dichiarazione che entrambi i genitori abbiano compiuto i 16 anni di età.,il neonˈato non pʊˈɔ ˈɛssere tʊtːavˈia rikonoʃˈuto al redʒˈistro tʃivˈile dal momˈento ke la lˈedʒːe dominikˈana rikjˈede per la dikjaɾatsiˈone ke entrˈambɪ i dʒenitˈorɪ ˈabːjano kompjˈuto i sˈeditʃɪ ˈannɪ dɪ etˈa.,"{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Parecchi di questi genitori non considerano tuttavia ""necessario"" il riconoscimento civile dei figli o comunque non lo ritengono una cosa urgente.","parˈekːɪ dɪ kwˌestɪ dʒenitˈorɪ non konsˈiderˌano tʊtːavˈia ""netʃessˈario"" il rikonoʃimˈento tʃivˈile dˌeɪ fˈiʎɪ o komˈunkwe non lo ritˈeŋɡono ˌʊna kˈɔza ʊrdʒˈɛnte.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Altre volte partono con l'idea di procedere al riconoscimento non appena arriveranno all'età richiesta dalla legge, se non fosse che a quel punto la coppia può essere ""cambiata"" e il nuovo padre non intende riconoscere il figlio di un altro.","ˈaltre vˈɔlte pˈartono kon lidˈɛa dɪ protʃˈedere al rikonoʃimˈento non apːˈena arɾiverˈanno alletˈa rikjˈɛsta dˌalla lˈedʒːe, se non fˈosse ke a kwel pˈunto la kˈɔpːia pʊˈɔ ˈɛssere ""kambjˈata"" e il nʊˈɔvo pˈadre non intˈɛnde rikonˈoʃere il fˈiʎo dɪ ʊn ˈaltro.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"La conseguenza è che molti bambini crescono senza tutela giuridica, con tutte le implicazioni del caso.","la konseɡwˈɛntsa e ke mˈoltɪ bambˈinɪ krˈeskono sˌɛntsa tʊtˈɛla dʒʊrˈidika, kon tˈutːe le implikatsiˈonɪ del kˈazo.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"A livello di partecipazione, la legge prevede che i cittadini si riuniscano in associazioni denominate juntas de vecinos (associazioni di vicini), che raggruppano le persone che vivono nella stessa urbanizzazione (il Guaricano ne conta una quarantina per circa 100.000 abitanti), che le autorità riconoscono come gli interlocutori naturali per affrontare i problemi dei quartieri, e che fanno da tramite per la segnalazione di bisogni e l'effettuazione di alcuni servizi elementari.","a livˈɛllo dɪ partetʃipatsiˈone, la lˈedʒːe prevˈede ke i tʃitːadˈinɪ sɪ riʊnˈiskano in assotʃatsiˈonɪ denominˈate dʒˈuntas de vetʃˈinos assotʃatsiˈonɪ dɪ vitʃˈinɪ, ke raɡːrˈupːano le persˈone ke vˈivono nˈella stˈessa ʊrbanidzːatsiˈone il ɡwarikˈano ne kˈonta ˌʊna kwaɾantˈina per tʃˈirka tʃˈɛnto.dzˈɛɾodzˈɛɾo dzˈɛɾo abitˈantɪ, ke le aʊtoritˈa rikonˈoskono kˌome ʎɪ interlokʊtˈorɪ natʊrˈalɪ per affrontˈare i problˈɛmɪ dˌeɪ kwartiˈɛrɪ, e ke fˈanno da trˈamite per la seɲalatsiˈone dɪ bizˈoɲɲɪ e leffetːʊatsiˈone dɪ alkˌʊnɪ servˈitsɪ elementˈarɪ.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Stesso discorso si può fare per alcune Organizzazioni non governative presenti sul territorio e che operano per la promozione della donna, per la tutela dell'infanzia, per lo sviluppo della microimprenditoria.","stˈesso diskˈorso sɪ pʊˈɔ fˈare per alkˌʊne orɡanidzːatsiˈonɪ non ɡovernatˈive prezˈɛntɪ sʊl terɾitˈɔrio e ke ˈoperˌano per la promotsiˈone dˌella dˈɔnna, per la tʊtˈɛla dellinfˈantsia, per lo zvilˈupːo dˌella mikroimprenditˈɔria.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Ricevono molte risorse, uno dei principali finanziatori è la associazione internazionale di stampo evangelico Visión Mundial (Visione Mondiale), ma mediamente la gente ha poca fiducia in esse.","ritʃˈevono mˈolte rizˈorse, ˈuno dˌeɪ printʃipˈalɪ finantsjatˈorɪ e la assotʃatsiˈone internatsionˈale dɪ stˈampo evandʒˈɛliko vizjˈon mˈundjal viziˈone mondjˈale, ma medjamˈente la dʒˈɛnte a pˈɔka fidˈutʃa in ˈɛsse.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"in italiano, anticamente, Britannia e Albione) è un'isola europea dell'oceano Atlantico situata a nordovest dell'Europa continentale.","in italiˈano, antikamˈente, britˈannia e albjˈone e ʊnˈizola eʊropˈɛa dellotʃˈɛano atlˈantiko sitʊˈata a nordˈovest delleʊrˈɔpa kontinentˈale.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +Si sviluppa per circa in direzione nord-sud e presenta un'estensione massima di circa in direzione est-ovest;,sɪ zvilˈupːa per tʃˈirka in diretsiˈone nˈɔrdsˈud e prezˈɛnta ʊnestensjˈone mˈassima dɪ tʃˈirka in diretsiˈone ˈestˈɔvest;,"{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"la sua distanza minima dal continente, da cui è separata dal canale della Manica, è di presso lo stretto di Dover, che divide l'isola dalla Francia.","la sˌʊa distˈantsa mˈinima dal kontinˈɛnte, da kˈuj e sepaɾˈata dal kanˈale dˌella mˈanika, e dɪ prˈɛsso lo strˈetːo dɪ dovˈɛr, ke divˈide lˈizola dˌalla frˈantʃa.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Con una superficie di è l'isola più grande d'Europa e la nona più estesa del mondo, nonché la maggiore dell'arcipelago britannico che comprende, oltre all'isola d'Irlanda, la seconda più estesa del gruppo, anche l'isola di Man e altre isole e arcipelaghi minori.","kon ˌʊna sʊperfˈitʃe dɪ e lˈizola pjʊ ɡrˈande deʊrˈɔpa e la nˈona pjʊ estˈeza del mˈondo, nonkˈe la madʒːˈore dellartʃipˈɛlaɡo britˈanniko ke komprˈɛnde, ˌoltre allˈizola dirlˈanda, la sekˈonda pjʊ estˈeza del ɡrˈupːo, ˌanke lˈizola dɪ mˈan e ˈaltre ˈizole e artʃipˈɛlaɡɪ minˈorɪ.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +Amministrativamente l'isola di Gran Bretagna appartiene al Regno Unito e il suo territorio è diviso fra tre delle sue quattro nazioni costitutive:,amministrativamˈente lˈizola dɪ ɡrˈan bretˈaɲɲa apːartjˈɛne al rˈeɲɲo ʊnˈito e il sˌʊo terɾitˈɔrio e divˈizo fra trˈe dˌelle sˌʊe kwˈatːro natsiˈonɪ kostitʊtˈive:,"{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"la Scozia nella parte settentrionale, l'Inghilterra in quella centromeridionale e il Galles, che si affaccia sul mare d'Irlanda, in quella centro-occidentale.","la skˈɔtsia nˈella pˈarte setːentrionˈale, liŋɡiltˈɛrɾa in kwˌella tʃentromeridjonˈale e il ɡˈalles, ke sɪ affˈatʃːa sʊl mˈare dirlˈanda, in kwˌella tʃˈɛntrootʃːidentˈale.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Dal punto di vista puramente geografico il termine Gran Bretagna designa sia l'isola principale sia quelle che la circondano (quali le isole Anglesey e Wight, e le isole Ebridi, le Orcadi e le Shetland).","dal pˈunto dɪ vˈista pʊramˈente dʒeoɡrˈafiko il tˈɛrmine ɡrˈan bretˈaɲɲa dezˈiɲɲa sˌia lˈizola printʃipˈale sˌia kwˌelle ke la tʃirkˈɔndano kwˈalɪ le ˈizole aŋɡlˈezeɪ e wˈiɡt, e le ˈizole ˈɛbridɪ, le orkˈadɪ e le ʃˈetland.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Dal punto di vista politico, il termine è a volte usato (impropriamente) con riferimento a tutto il Regno Unito (formato però anche dall'Irlanda del Nord, regione nord-orientale dell'isola d'Irlanda);","dal pˈunto dɪ vˈista polˈitiko, il tˈɛrmine e a vˈɔlte ʊzˈato impropriamˈente kon riferimˈento a tˈutːo il rˈeɲɲo ʊnˈito formˈato peɾˈɔ ˌanke dallirlˈanda del nˈɔrd, redʒˈone nˈɔrdorientˈale dellˈizola dirlˈanda;","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"ed è usato specialmente, in ambito sportivo, per indicare le rappresentative e le squadre del Regno Unito.","ed e ʊzˈato spetʃalmˈente, in ˈambito sportˈivo, per indikˈare le rapːrezentatˈive e le skwˈadre del rˈeɲɲo ʊnˈito.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Nei secoli la Gran Bretagna si è evoluta politicamente da diversi stati indipendenti (Inghilterra, Scozia e Galles), passando attraverso due regni con un singolo monarca (Inghilterra e Scozia), un singolo Regno di Gran Bretagna, fino alla situazione attuale, a partire dal 1801, nel quale la Gran Bretagna assieme all'Irlanda del Nord compone il Regno Unito, cui viene spesso erroneamente riferito il nome ""Gran Bretagna"" o semplicemente ""Inghilterra"".","nˈei sˈɛkolɪ la ɡrˈan bretˈaɲɲa sɪ e evolˈuta politikamˈente da divˈɛrsɪ stˈatɪ indipendˈɛntɪ iŋɡiltˈɛrɾa, skˈɔtsia e ɡˈalles, passˈando atːravˈɛrso dˈue rˈeɲɲɪ kon ʊn sˈiŋɡolo monˈarka iŋɡiltˈɛrɾa e skˈɔtsia, ʊn sˈiŋɡolo rˈeɲɲo dɪ ɡrˈan bretˈaɲɲa, fˈino ˌalla sitʊatsiˈone atːʊˈale, a partˈire dal mˈille otːotʃˈɛnto ˈuno, nel kwˈale la ɡrˈan bretˈaɲɲa assjˈɛme allirlˈanda del nˈɔrd kompˈone il rˈeɲɲo ʊnˈito, kˈuj vjˈɛne spˈesso erɾoneamˈente riferˈito il nˈome ""ɡrˈan bretˈaɲɲa"" o semplitʃemˈente ""iŋɡiltˈɛrɾa"".","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Il termine Gran Bretagna venne inizialmente usato in modo diffuso durante il regno di re Giacomo VI di Scozia, I d'Inghilterra per descrivere l'isola sulla quale coesistevano due regni governati dallo stesso monarca.","il tˈɛrmine ɡrˈan bretˈaɲɲa vˈenne initsjalmˈente ʊzˈato in mˈɔdo diffˈuzo dʊrˈante il rˈeɲɲo dɪ rˈɛ dʒˈakomo vɪ dɪ skˈɔtsia, i diŋɡiltˈɛrɾa per deskrˈivere lˈizola sˌʊlla kwˈale koezistˈevano dˈue rˈeɲɲɪ ɡovernˈatɪ dˌallo stˈesso monˈarka.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Anche se Inghilterra e Scozia rimanevano legalmente in esistenza come due Stati separati con i rispettivi parlamenti, collettivamente venivano indicati come Gran Bretagna.","ˌanke se iŋɡiltˈɛrɾa e skˈɔtsia rimanˈevano leɡalmˈente in ezistˈɛntsa kˌome dˈue stˈatɪ sepaɾˈatɪ kon i rispetːˈivɪ parlamˈentɪ, kolletːivamˈente venˈivano indikˈatɪ kˌome ɡrˈan bretˈaɲɲa.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"L'Atto usava due differenti termini per descrivere il nuovo Stato insulare, un ""Regno unito"" e il ""Regno di Gran Bretagna"".","lˈatːo ʊzˈava dˈue differˈɛntɪ tˈɛrminɪ per deskrˈivere il nʊˈɔvo stˈato insʊlˈare, ˈun ""rˈeɲɲo ʊnˈito"" e ˈiːl ""rˈeɲɲo dɪ ɡrˈan bretˈaɲɲa"".","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Il primo termine viene generalmente, anche se non universalmente, visto come una descrizione dell'unione piuttosto che come il suo nome.","il prˈimo tˈɛrmine vjˈɛne dʒeneralmˈente, ˌanke se non ʊniversalmˈente, vˈisto kˌome ˌʊna deskritsiˈone dellʊnjˈone pjʊtːˈɔsto ke kˌome il sˌʊo nˈome.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Molti libri di testo descrivono il regno di tutta l'isola, che esistette tra il 1707 e il 1800 come il Regno di Gran Bretagna.","mˈoltɪ lˈibrɪ dɪ tˈɛsto deskrˈivono il rˈeɲɲo dɪ tˈutːa lˈizola, ke ezistˈetːe tra il mˈille setːetʃˈɛnto sˈɛtːe e il mˈille otːotʃˈɛnto kˌome il rˈeɲɲo dɪ ɡrˈan bretˈaɲɲa.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Nel 1801, sotto il nuovo Atto di unione questo regno si fuse con il Regno d'Irlanda, sul quale il monarca di Gran Bretagna aveva regnato.","nel mˈille otːotʃˈɛnto ˈuno, sˈotːo il nʊˈɔvo ˈatːo dɪ ʊnjˈone kwˌesto rˈeɲɲo sɪ fˈuze kon il rˈeɲɲo dirlˈanda, sʊl kwˈale il monˈarka dɪ ɡrˈan bretˈaɲɲa avˌeva reɲˈato.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Nel 1922, ventisei delle trentadue contee irlandesi si separarono per formare lo Stato Libero d'Irlanda.","nel mˈille novetʃˈɛnto vˈentɪdˈue, ventɪsˈɛj dˌelle trentadˈue kontˈɛe irlandˈezɪ sɪ sepaɾˈarono per formˈare lo stˈato lˈibero dirlˈanda.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Il regno così troncato è ora conosciuto come Regno Unito di Gran Bretagna e Irlanda del Nord, che ora include anche un numero di territori d'Oltremare.","il rˈeɲɲo kozˈi tronkˈato e ˈora konoʃˈuto kˌome rˈeɲɲo ʊnˈito dɪ ɡrˈan bretˈaɲɲa e irlˈanda del nˈɔrd, ke ˈora inklˈude ˌanke ʊn nˈumero dɪ terɾitˈorɪ doltremˈare.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Spesso i termini si riferiscono all'intero Regno Unito o ai suoi predecessori, o a istituzioni ad esso associate, e non solo alla Gran Bretagna.","spˈesso i tˈɛrminɪ sɪ riferˈiskono allintˈɛro rˈeɲɲo ʊnˈito o aj sʊˌɔi predetʃessˈorɪ, o a istitʊtsiˈonɪ ad ˈesso assotʃˈate, e non sˈolo ˌalla ɡrˈan bretˈaɲɲa.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Ad esempio, i monarchi del Regno Unito sono spesso chiamati ""monarchi britannici"", il Primo ministro del Regno Unito diventa il ""Primo ministro britannico"".","ad ezˈɛmpio, i monˈarkɪ del rˈeɲɲo ʊnˈito sˌono spˈesso kjamˈatɪ ""monˈarkɪ britˈannitʃɪ"", il prˈimo minˈistro del rˈeɲɲo ʊnˈito divˈɛnta ˈiːl ""prˈimo minˈistro britˈanniko"".","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +Venne coniato come termine neutrale da usare nel tentativo di trovare l'accordo su Isole britanniche.,vˈenne konjˈato kˌome tˈɛrmine neʊtrˈale da ʊzˈare nel tentatˈivo dɪ trovˈare lakːˈɔrdo sʊ ˈizole britˈannike.,"{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Gli antichi Romani nominarono come Britannia l'isola, mentre quella regione della Gallia era da loro conosciuta come Armorica.","ʎɪ antˈikɪ rˌomˈanɪ nominˈarono kˌome britˈannia lˈizola, mˌentre kwˌella redʒˈone dˌella ɡˈallia ˌɛra da lˌɔro konoʃˈuta kˌome armˈɔrika.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"In Francia sono conosciute come la Grande-Bretagne e Bretagne, in inglese come Great Britain e Brittany, dove great significa appunto ""grande"", mentre la y finale di Brittany va intesa come diminutivo e significa ""piccolo"".","in frˈantʃa sˌono konoʃˈute kˌome la ɡrˈandebretˈaɲɲe e bretˈaɲɲe, in iŋɡlˈeze kˌome ɡrˈɛat brˈitaɪn e britːˈanɪ, dˈove ɡrˈɛat siɲˈifika apːˈunto ""ɡrˈande"", mˌentre la ˈipsilon finˈale dɪ britːˈanɪ vˈa intˈeza kˌome diminʊtˈivo e siɲˈifika ""pˈikːolo"".","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Il primo motivo fu dovuto alle invasioni dell'Isola di Britannia da parte degli Anglo-Sassoni, nel V secolo, che provocò la fuga di numerosi Britanni oltre la Manica, e che in larga parte si rifugiarono nella regione attuale, appunto di Bretagna, affine a loro dal punto di vista etnico e che per loro divenne la ""Piccola Britannia"".","il prˈimo motˈivo fʊ dovˈuto ˌalle invaziˈonɪ dellˈizola dɪ britˈannia da pˈarte dˌeʎɪ ˈaŋɡlosˈassonɪ, nel vˈu sˈɛkolo, ke provokˈɔ la fˈuɡa dɪ nʊmerˈozɪ britˈannɪ ˌoltre la mˈanika, e ke in lˈarɡa pˈarte sɪ rifʊdʒˈarono nˈella redʒˈone atːʊˈale, apːˈunto dɪ bretˈaɲɲa, affˈine a lˌɔro dal pˈunto dɪ vˈista ˈɛtniko e ke per lˌɔro divˈɛnne lˈa ""pˈikːola britˈannia"".","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Altra causa storica medievale si fa inoltre risalire a quando i sovrani d'Inghilterra, tra il X e il XV secolo, possedettero vaste zone territoriali in Francia (la Bretagna appunto, ma anche Normandia, Aquitania, Angiò ecc.).","ˈaltra kˈaʊza stˈɔrika medjevˈale sɪ fˈa inˈoltre rizalˈire a kwˈando i sovrˈanɪ diŋɡiltˈɛrɾa, tra il ˈiks e il kwinditʃˈɛzimo sˈɛkolo, possedˈetːero vˈaste dzˈɔne terɾitoriˈalɪ in frˈantʃa la bretˈaɲɲa apːˈunto, ma ˌanke normandˈia, akwitˈania, andʒˈɔ ˈekː..","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Dopo la guerra dei cent'anni, i due Paesi si scissero definitivamente, ma la Corona inglese continuò a rivendicare dei diritti su quella francese.","dˈopo la ɡwˈɛrɾa dˌeɪ tʃentˈannɪ, i dˈue paˈezɪ sɪ ʃˈissero definitivamˈente, ma la korˈona iŋɡlˈeze kontinʊˈɔ a rivendikˈare dˌeɪ dirˈitːɪ sʊ kwˌella frantʃˈeze.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Gran Bretagna è il nome comunemente usato como sinonimo del paese chiamato Regno Unito, che è infatto errato, perche il Regno Unito, la denominazione politica del Regno, comprenda l'Irlanda del Nord (con capitale Belfast), congiuntamente con le tre altre nazioni d'Inghilterra (con capitale Londra), di Scozia (con capitale Edimburgo), e di Galles (con capitale Cardiff) che formano l’isola di Gran Bretagna, con l'addizione d'altre isole, como le Isole Ebridi, le Isole Orcadi, le Isole Shetland, l'Isola di Wight e le Isole Scilly.","ɡrˈan bretˈaɲɲa e il nˈome komʊnemˈente ʊzˈato kˈomo sinˈɔnimo del paˈeze kjamˈato rˈeɲɲo ʊnˈito, ke e infˈatːo erɾˈato, pˈɛrke il rˈeɲɲo ʊnˈito, la denominatsiˈone polˈitika del rˈeɲɲo, komprˈɛnda lirlˈanda del nˈɔrd kon kapitˈale bˈɛlfast, kondʒʊntamˈente kon le trˈe ˈaltre natsiˈonɪ diŋɡiltˈɛrɾa kon kapitˈale lˈondra, dɪ skˈɔtsia kon kapitˈale edimbˈurɡo, e dɪ ɡˈalles kon kapitˈale kˈardiff ke fˈormano lˈizola dɪ ɡrˈan bretˈaɲɲa, kon ladːitsiˈone dˈaltre ˈizole, kˈomo le ˈizole ˈɛbridɪ, le ˈizole orkˈadɪ, le ˈizole ʃˈetland, lˈizola dɪ wˈiɡt e le ˈizole ʃˈillɪ.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +Giulio Cesare (noto anche con il titolo di Cajus Julius Caesar) – film del 1914 diretto da Enrico Guazzoni,dʒˈulio tʃˈezare nˈɔto ˌanke kon il tˈitolo dɪ kˈajʊs dʒˈuliʊs kaezˈar fˈilm del mˈille novetʃˈɛnto kwatːˈorditʃɪ dirˈɛtːo da enrˈiko ɡwatsːˈonɪ,"{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Contribuì all'analisi della varianza e covarianza, al campionamento applicato, l'analisi dei dati, disegno degli esperimenti, metodologia statistica, e promosse la diffusione del metodo statistico nel mondo.","kontribʊˈi allanˈalizɪ dˌella variˈantsa e kovariˈantsa, al kampjonamˈento apːlikˈato, lanˈalizɪ dˌeɪ dˈatɪ, dizˈeɲɲo dˌeʎɪ esperimˈentɪ, metodolodʒˈia statˈistika, e promˈɔsse la diffʊziˈone del mˈɛtodo statˈistiko nel mˈondo.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +F di Snedecor) ed un premio assegnato ogni due anni dalla American Statistical Association (George W. Snedecor Award) a chi abbia individualmente contribuito al progresso della biometria.,ˈɛffe dɪ znedekˈɔr ed ʊn prˈɛmio asseɲˈato ˌoɲɲɪ dˈue ˈannɪ dˌalla amerˈikan statistˈikal assotʃˈatjon dʒˈɔrdʒ dˈopːjavˈu. znedekˈɔr ˈaward a kɪ ˈabːia individʊalmˈente kontribʊˈito al proɡrˈɛsso dˌella bjometrˈia.,"{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Il Sonderbund (""lega separata"" o ""lega d'eccezione"", in lingua tedesca) fu un'alleanza separatista, creata in Svizzera nel 1845 tra otto cantoni cattolici e conservatori per difendere i propri interessi contro i piani di centralizzazione del potere messi in atto dalla Confederazione svizzera e dai cantoni radicali e liberali.","il sondˈɛrbʊnd""lˈeɡa sepaɾˈata"" ˈɔː ""lˈeɡa detʃːetsiˈone"", in lˈiŋɡwa tedˈeska fʊ ʊnalleˈantsa sepaɾatˈista, kreˈata in zvˈɪtsːera nel mˈille otːotʃˈɛnto kʊaɾˈaːntatʃˈinkwe tra ˈɔtːo kantˈonɪ katːˈɔlitʃɪ e konservatˈorɪ per difˈɛndere i prˈɔprɪ interˈɛssɪ kˌontro i pjˈanɪ dɪ tʃentralidzːatsiˈone del potˈere mˈessɪ in ˈatːo dˌalla konfederatsiˈone zvˈɪtsːera e daj kantˈonɪ radikˈalɪ e liberˈalɪ.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Il violento scontro portò alla Guerra del Sonderbund (in tedesco Sonderbundskrieg, in francese Guerre du Sonderbund).","il vjolˈɛnto skˈontro portˈɔ ˌalla ɡwˈɛrɾa del sondˈɛrbʊnd in tedˈesko sonderbˈundskrieɡ, in frantʃˈeze ɡwˈɛrɾe dˈu sondˈɛrbʊnd.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +La Confederazione aveva molti problemi dovuti a forti particolarismi che non consentivano a una politica liberale di potersi esprimere in modo completo.,la konfederatsiˈone avˌeva mˈoltɪ problˈɛmɪ dovˈutɪ a fˈɔrtɪ partikolarˈizmɪ ke non konsentˈivano a ˌʊna polˈitika liberˈale dɪ potˈersɪ esprˈimere in mˈɔdo komplˈɛto.,"{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Esistevano barriere doganali tra i vari Cantoni, a volte unità di misura diverse, eserciti regionali e altri particolarismi.","ezistˈevano barɾiˈɛre doɡanˈalɪ tra i vˈarɪ kantˈonɪ, a vˈɔlte ʊnitˈa dɪ mizˈura divˈɛrse, ezˈɛrtʃitɪ redʒonˈalɪ e ˈaltrɪ partikolarˈizmɪ.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Ma l'idea di rinunciare ai propri privilegi non piaceva ad alcuni Cantoni che aderirono, quindi, al Sonderbund.","ma lidˈɛa dɪ rinʊntʃˈare aj prˈɔprɪ privilˈɛdʒɪ non pjatʃˈɛva ad alkˌʊnɪ kantˈonɪ ke aderˈirono, kwˈindɪ, al sondˈɛrbʊnd.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Il Sonderbund è considerato, superficialmente, soltanto un conflitto religioso tra cattolici e protestanti.","il sondˈɛrbʊnd e konsiderˈato, sʊperfitʃalmˈente, soltˈanto ʊn konflˈitːo relidʒˈozo tra katːˈɔlitʃɪ e protestˈantɪ.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Si è portati a parlare di guerra di religione mentre, in realtà, lo scontro avvenne tra cantoni radicali (anche se prevalentemente protestanti) e cantoni conservatori (anche se prevalentemente cattolici).","sɪ e portˈatɪ a parlˈare dɪ ɡwˈɛrɾa dɪ relidʒˈone mˈentre, in realtˈa, lo skˈontro avvˈɛnne tra kantˈonɪ radikˈalɪ ˌanke se prevalentemˈente protestˈantɪ e kantˈonɪ konservatˈorɪ ˌanke se prevalentemˈente katːˈɔlitʃɪ.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +Emblematico è il fatto che l'esercito del Sonderbund venne guidato da un protestante (Johann-Ulrich von Salis-Soglio) e l'esercito confederato da un conservatore-moderato (Guillaume Henri Dufour).,emblemˈatiko e il fˈatːo ke lezˈɛrtʃito del sondˈɛrbʊnd vˈenne ɡwidˈato da ʊn protestˈante dʒˈoannˈulritʃ vˈon sˈalissˈɔʎo e lezˈɛrtʃito konfederˈato da ʊn konservatˈoremoderˈato ɡwillˈaʊme ˈɛnrɪ dʊfoˈur.,"{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"La conquista del potere da parte del Partito Radicale nella maggioranza dei cantoni aveva portato a misure anti-cattoliche e laiche, come la chiusura dei conventi in Argovia (1841).","la konkwˈista del potˈere da pˈarte del partˈito radikˈale nˈella madʒːorˈantsa dˌeɪ kantˈonɪ avˌeva portˈato a mizˈure ˈantikatːˈɔlike e lˈaɪke, kˌome la kjʊzˈura dˌeɪ konvˈɛntɪ in arɡˈɔvia mˈille otːotʃˈɛnto kʊaɾˈaːntˈuno.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Quando Lucerna per rappresaglia richiamò i Gesuiti nel 1844, bande armate di radicali invasero il cantone.","kwˈando lʊtʃˈɛrna per rapːrezˈaʎa rikjamˈɔ i dʒezʊˈitɪ nel mˈille otːotʃˈɛnto kʊaɾˈaːntakwˈatːro, bˈande armˈate dɪ radikˈalɪ invˈazero il kantˈone.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Fu l'occasione che fece esplodere la rivolta, anche se le cause reali vanno ricercate nel timore delle gerarchie reazionarie di cantoni rurali di perdere i propri antichi privilegi, se la Svizzera avesse avuto un governo più centralizzato.","fʊ lokːaziˈone ke fˈetʃe esplˈɔdere la rivˈɔlta, ˌanke se le kˈaʊze reˈalɪ vˈanno ritʃerkˈate nel timˈore dˌelle dʒerarkˈie reatsjonˈarie dɪ kantˈonɪ rʊrˈalɪ dɪ pˈɛrdere i prˈɔprɪ antˈikɪ privilˈɛdʒɪ, se la zvˈɪtsːera avˈessɪ avˈuto ʊn ɡovˈɛrno pjʊ tʃentralidzːˈato.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +La maggioranza radicale della Dieta federale dichiarò disciolto il Sonderbund nel 1847 e ciò portò alla guerra civile.,la madʒːorˈantsa radikˈale dˌella djˈɛta federˈale dikjaɾˈɔ diʃˈɔlto il sondˈɛrbʊnd nel mˈille otːotʃˈɛnto kʊaɾˈaːntasˈɛtːe e tʃˈɔ portˈɔ ˌalla ɡwˈɛrɾa tʃivˈile.,"{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"L'esercito confederale, forte di circa uomini e agli ordini del generale Guillaume Henri Dufour, fu inviato contro i ribelli.","lezˈɛrtʃito konfederˈale, fˈɔrte dɪ tʃˈirka wˈɔminɪ e ˌaʎɪ ˈordinɪ del dʒenerˈale ɡwillˈaʊme ˈɛnrɪ dʊfoˈur, fʊ inviˈato kˌontro i ribˈɛllɪ.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Il Sonderbund fu sconfitto, tra il 3 e il 29 novembre 1847, con una campagna praticamente incruenta (con meno di 100 vittime in totale);","il sondˈɛrbʊnd fʊ skonfˈitːo, tra il trˈe e il ventinˈɔve novˈɛmbre mˈille otːotʃˈɛnto kʊaɾˈaːntasˈɛtːe, kon ˌʊna kampˈaɲɲa pratikamˈente inkrʊˈɛnta kon mˈeno dɪ tʃˈɛnto vˈitːime in totˈale;","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +la guerra si concluse con la vittoria di Gisikon e la conseguente occupazione di Lucerna (24 novembre).,la ɡwˈɛrɾa sɪ konklˈuze kon la vitːˈɔria dɪ dʒizˈikon e la konseɡwˈɛnte okːʊpatsiˈone dɪ lʊtʃˈɛrna ventikwˈatːro novˈɛmbre.,"{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Nel 1848 una nuova costituzione pose termine alla grande indipendenza di cui godevano i cantoni, trasformando la Svizzera in uno Stato federale (benché il nome di confederazione fosse mantenuto).","nel mˈille otːotʃˈɛnto kʊaɾˈaːntˈɔtːo ˌʊna nʊˈɔva kostitʊtsiˈone pˈɔze tˈɛrmine ˌalla ɡrˈande indipendˈɛntsa dɪ kˈuj ɡodˈevano i kantˈonɪ, trasformˈando la zvˈɪtsːera in ˈuno stˈato federˈale benkˈe il nˈome dɪ konfederatsiˈone fˈosse mantenˈuto.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +La Compagnia di Gesù fu bandita dalla Svizzera (e così rimase fino al referendum costituzionale del 1973) e fu proibito l'insediamento di nuovi ordini religiosi.,la kompaɲˈia dɪ dʒezˈu fʊ bandˈita dˌalla zvˈɪtsːera e kozˈi rimˈaze fˈino al referˈɛndʊm kostitʊtsionˈale del mˈille novetʃˈ��nto setːˈantatrˈe e fʊ proibˈito linsedjamˈento dɪ nʊˈɔvɪ ˈordinɪ relidʒˈozɪ.,"{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Sulla pace stabilita nel 1848 venne emanata una Costituzione, che divenne un ottimo punto di partenza per una maggiore integrazione dei cantoni, un rafforzamento del potere centrale e un periodo di forte crescita economica.","sˌʊlla pˈatʃe stabilˈita nel mˈille otːotʃˈɛnto kʊaɾˈaːntˈɔtːo vˈenne emanˈata ˌʊna kostitʊtsiˈone, ke divˈɛnne ʊn ˈotːimo pˈunto dɪ partˈɛntsa per ˌʊna madʒːˈore inteɡratsiˈone dˌeɪ kantˈonɪ, ʊn raffortsamˈento del potˈere tʃentrˈale e ʊn perˈiodo dɪ fˈɔrte krˈeʃita ekonˈɔmika.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Giovanni Agnelli detto Gianni Agnelli (1921-2003), noto anche come l'Avvocato – imprenditore e politico italiano","dʒovˈannɪ aɲˈɛllɪ dˈetːo dʒˈannɪ aɲˈɛllɪ mˈille novetʃˈɛnto ventˈuno dˈue mˈiːla trˈe, nˈɔto ˌanke kˌome lavvokˈato imprenditˈore e polˈitiko italiˈano","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Giovanni Alberto Agnelli (1964-1997), noto anche come Giovannino – imprenditore e dirigente d'azienda","dʒovˈannɪ albˈɛrto aɲˈɛllɪ mˈille novetʃˈɛnto sessˈantakwˈatːro mˈille novetʃˈɛnto novˈantasˈɛtːe, nˈɔto ˌanke kˌome dʒovannˈino imprenditˈore e diridʒˈɛnte dadzjˈɛnda","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Fondazione Giovanni Agnelli – istituto di ricerca nel campo delle scienze sociali, fondato a Torino nel 1966","fondatsiˈone dʒovˈannɪ aɲˈɛllɪ istitˈuto dɪ ritʃˈerka nel kˈampo dˌelle ʃˈɛntse sotʃˈalɪ, fondˈato a torˈino nel mˈille novetʃˈɛnto sessˈantasˈɛj","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +Essa è prevista in vari linguaggi di programmazione e consente di effettuare salti incondizionati da un punto all'altro del codice.,ˌessa e prevˈista in vˈarɪ liŋɡwˈadʒːɪ dɪ proɡrammatsiˈone e konsˈɛnte dɪ effetːʊˈare sˈaltɪ inkonditsionˈatɪ da ʊn pˈunto allˈaltro del kˈɔditʃe.,"{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"In passato veniva spesso impiegata, tuttavia il suo utilizzo risultava spesso improprio, rendendo illeggibile o di difficile comprensione un algoritmo o una procedura e dando vita a quelli che in gergo vengono chiamati spaghetti code.","in passˈato venˈiva spˈesso impjeɡˈata, tʊtːavˈia il sˌʊo ʊtilˈidzːo rizʊltˈava spˈesso imprˈɔprio, rendˈɛndo illedʒːˈibile o dɪ diffˈitʃile komprensjˈone ʊn alɡorˈitmo o ˌʊna protʃedˈura e dˈando vˈita a kwˈellɪ ke in dʒˈɛrɡo vˈeŋɡono kjamˈatɪ spaɡˈetːɪ kˈode.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Questa istruzione è presente in Fortran, ALGOL, COBOL, SNOBOL, BASIC, Lisp, C, C++, Pascal, Perl, PHP (dalla versione 5.3) e molti altri meno noti.","kwˌesta istrʊtsiˈone e prezˈɛnte in fˈɔrtran, ˈalɡol, kˈobol, znˈobol, bˈazik, lˈisp, tʃˈi, tʃˈi pjˈupjˈu, paskˈal, pˈɛrl, pˌiˌakːapˈi dˌalla versjˈone tʃˈinkwe.trˈe e mˈoltɪ ˈaltrɪ mˈeno nˈɔtɪ.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"In Assembly, ed in generale nei linguaggi a basso livello, è un'istruzione fondamentale per controllare il flusso delle istruzioni (ed adattarsi ai linguaggi di programmazione che non ne fanno volutamente uso).","in assˈemblɪ, ed in dʒenerˈale nˈei liŋɡwˈadʒːɪ a bˈasso livˈɛllo, e ʊnistrʊtsiˈone fondamentˈale per kontrollˈare il flˈusso dˌelle istrʊtsiˈonɪ ed adatːˈarsɪ aj liŋɡwˈadʒːɪ dɪ proɡrammatsiˈone ke non ne fˈanno volʊtamˈente ˈuzo.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"BRA (da ""branch""), JP, JMP o JUMP con tutte le loro varianti condizionali (zero, nonzero, carry, ecc.)","brˈa dˈa ""brˈantʃ"", ˌi lˌʊŋɡapˈi, ˌi lˌʊŋɡaˌɛmmepˈi o dʒˈump kon tˈutːe le lˌɔro variˈantɪ konditsionˈalɪ dzˈɛro, nontsˈɛro, kˈarɾɪ, ˈekː.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Altri linguaggi senza numeri di riga, come il C o il PHP, utilizzano delle etichette che identificano l'indirizzo di codice a cui si vuole saltare.","ˈaltrɪ liŋɡwˈadʒːɪ sˌɛntsa nˈumerɪ dɪ rˈiɡa, kˌome il tʃˈi o il pˌiˌakːapˈi, ʊtilˈidzːano dˌelle etikˈetːe ke identˈifikano lindirˈitsːo dɪ kˈɔditʃe a kˈuj sɪ vʊˌɔle saltˈare.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +Nei linguaggi ad alto livello può essere usata per uscire rapidamente da cicli profondamente nidificati.,nˈei liŋɡwˈadʒːɪ ad ˈalto livˈɛllo pʊˈɔ ˈɛssere ʊzˈata per ʊʃˈire rapidamˈente da tʃˈiklɪ profondamˈente nidifikˈatɪ.,"{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Ai giorni nostri l'uso di questa istruzione in tali linguaggi è generalmente considerato indice di cattiva programmazione (il cosiddetto ""spaghetti code"") perché viola le basi della programmazione strutturata.","aj dʒˈornɪ nˌɔstrɪ lˈuzo dɪ kwˌesta istrʊtsiˈone in tˈalɪ liŋɡwˈadʒːɪ e dʒeneralmˈente konsiderˈato ˈinditʃe dɪ katːˈiva proɡrammatsiˈone il kozidːˈetːo ""spaɡˈetːɪ kˈode""perkˌe vjˈɔla le bˈazɪ dˌella proɡrammatsiˈone strʊtːʊrˈata.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Come dimostrato dal teorema di Böhm-Jacopini, un'attenta scrittura del codice può evitare di ricorrere a istruzioni GOTO, anche se è a volte necessario introdurre variabili aggiuntive o un ulteriore costrutto logico.","kˌome dimostrˈato dal teorˈɛma dɪ bˈɔmdʒakopˈinɪ, ʊnatːˈɛnta skritːˈura del kˈɔditʃe pʊˈɔ evitˈare dɪ rikˈɔrɾere a istrʊtsiˈonɪ ɡˈɔto, ˌanke se e a vˈɔlte netʃessˈario introdˈurɾe variˈabilɪ adʒːʊntˈive o ʊn ʊlteriˈore kostrˈutːo lˈɔdʒiko.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Tuttavia, in linguaggi che non prevedano le eccezioni oppure nella scrittura di sistemi operativi, i salti incondizionati nel codice possono essere una valida scelta nel caso di rollback di operazioni o deallocazione di risorse allocate attraverso passi successivi, quando in uno di tali passi si verifichi una condizione di errore.","tʊtːavˈia, in liŋɡwˈadʒːɪ ke non prevˈedano le etʃːetsiˈonɪ opːˈure nˈella skritːˈura dɪ sistˈɛmɪ operatˈivɪ, i sˈaltɪ inkonditsionˈatɪ nel kˈɔditʃe pˈɔssono ˈɛssere ˌʊna vˈalida ʃˈelta nel kˈazo dɪ rˈolbakː dɪ operatsiˈonɪ o deallokatsiˈone dɪ rizˈorse allokˈate atːravˈɛrso pˈassɪ sʊtʃːessˈivɪ, kwˈando in ˈuno dɪ tˈalɪ pˈassɪ sɪ verˈifikɪ ˌʊna konditsiˈone dɪ erɾˈore.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"The Sith Lords esiste un personaggio chiamato G0-T0 o Goto, che è un droide con problemi di programmazione.","tˈe sˈit lˈords ezˈiste ʊn personˈadʒːo kjamˈato dʒˈi dzˈɛɾotˈɪ dzˈɛɾo o ɡˈɔto, ke e ʊn drˈɔide kon problˈɛmɪ dɪ proɡrammatsiˈone.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +Go To Statement Considered harmful (Edsger W. Dijkstra) Testo chiave nelle discussioni sulla programmazione strutturata e l'uso del GOTO.,ɡˈo tˈo statˈement konsidˈɛred hˈarmfʊl edzdʒˈɛr dˈopːjavˈu. dˈidʒkstra tˈɛsto kjˈave nˈelle diskʊssjˈonɪ sˌʊlla proɡrammatsiˈone strʊtːʊrˈata e lˈuzo del ɡˈɔto.,"{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Il golfo di Venezia è un'insenatura situata nell'Alto Adriatico che va dalla punta di Goro nel delta del Po fino a capo Promontore, in Istria.","il ɡˈolfo dɪ venˈɛtsia e ʊninsenatˈura sitʊˈata nellˈalto adriˈatiko ke vˈa dˌalla pˈunta dɪ ɡˈɔro nel dˈɛlta del pˈo fˈino a kˈapo promontˈore, in ˈistria.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Al suo interno è ricompreso il golfo di Trieste più altre baie minori, la laguna Veneta ed altre lagune minori (Laguna del Mort, Laguna di Marano, Laguna di Grado).","al sˌʊo intˈɛrno e rikomprˈezo il ɡˈolfo dɪ tri��ɛste pjʊ ˈaltre bˈaje minˈorɪ, la laɡˈuna vˈɛneta ed ˈaltre laɡˈune minˈorɪ laɡˈuna del mˈɔrt, laɡˈuna dɪ maɾˈano, laɡˈuna dɪ ɡrˈado.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Nel golfo di Venezia sfociano, oltre allo stesso Po, i fiumi Isonzo, Piave, Brenta, Bacchiglione, Adige, Tagliamento, Risano, Sile, Rosandra, Lemene, Dragogna, Livenza, Quieto, Arsa, Dese.","nel ɡˈolfo dɪ venˈɛtsia sfˈotʃano, ˌoltre ˌallo stˈesso pˈo, i fjˈumɪ izˈontso, pjˈave, brˈɛnta, bakːiʎˈone, ˈadidʒe, taʎamˈento, rˈizano, sˈile, rozˈandra, lemˈɛne, draɡˈoɲɲa, livˈɛntsa, kwjˈɛto, ˈarsa, dˈeze.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Ai tempi della Repubblica di Venezia, la quale ha posseduto per lungo tempo gran parte della Dalmazia, nonché alcuni porti pugliesi, tale denominazione si estendeva a tutto l'Adriatico fino al canale d'Otranto.","aj tˈɛmpɪ dˌella repˈubːlika dɪ venˈɛtsia, la kwˈale a possedˈuto per lˈuŋɡo tˈɛmpo ɡrˈan pˈarte dˌella dalmˈatsia, nonkˈe alkˌʊnɪ pˈɔrtɪ pʊʎˈezɪ, tˈale denominatsiˈone sɪ estendˈɛva a tˈutːo ladriˈatiko fˈino al kanˈale dˈɔtranto.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +Gnutella è un network e un protocollo di rete Peer to Peer dedicato alla condivisione di file aperta e che dà vita all'omonima rete.,ɲʊtˈɛlla e ʊn nˈetwork e ʊn protokˈɔllo dɪ rˈete peˈɛr tˈo peˈɛr dedikˈato ˌalla kondiviziˈone dɪ fˈile apˈɛrta e ke dˈa vˈita allomˈɔnima rˈete.,"{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"L'approccio è di tipo Peer to Peer puro, ovvero quello in cui non esiste il ruolo di directory da parte dei server (presente invece in programmi quali Napster o eMule);","lapːrˈɔtʃːo e dɪ tˈipo peˈɛr tˈo peˈɛr pˈuro, ovvˈero kwˈello in kˈuj non ezˈiste il rʊˈɔlo dɪ direktˈorɪ da pˈarte dˌeɪ sˈɛrver prezˈɛnte invˈetʃe in proɡrˈammɪ kwˈalɪ napstˈɛr o ˌi mjˈul;","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"ogni peer (o nodo equivalente) ""conosce"" alcuni vicini, facendo sì che le richieste vengano propagate all'interno della comunità sfruttando la relazione di vicinanza.","ˌoɲɲɪ peˈɛr o nˈɔdo ekwivalˈɛnte ""konˈoʃe"" alkˌʊnɪ vitʃˈinɪ, fatʃˈɛndo sˈiː ke le rikjˈɛste vˈeŋɡano propaɡˈate allintˈɛrno dˌella komʊnitˈa sfrʊtːˈando la relatsiˈone dɪ vitʃinˈantsa.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Per ovviare al problema che le richieste continuino a girare in circolo, viene normalmente indicato il numero massimo di ""salti"" (hop), che una richiesta può fare sui peer contigui a partire dal nodo che l'ha generata prima di essere terminata.","per ovviˈare al problˈɛma ke le rikjˈɛste kontˈinʊino a dʒirˈare in tʃˈirkolo, vjˈɛne normalmˈente indikˈato il nˈumero mˈassimo dˈi ""sˈaltɪ"" ˈop, ke ˌʊna rikjˈɛsta pʊˈɔ fˈare sˌʊi peˈɛr kontˈiɡwɪ a partˈire dal nˈɔdo ke la dʒenerˈata prˈima dɪ ˈɛssere terminˈata.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Nonostante il nome contenga la parola GNU, essa non è parte del progetto GNU e per questo motivo la FSF, custode del progetto GNU, ha chiesto il cambiamento del nome.","nonostˈante il nˈome kontˈeŋɡa la paɾˈɔla dʒˌiˌɛnneˈuː, ˌessa non e pˈarte del prodʒˈɛtːo dʒˌiˌɛnneˈuː e per kwˌesto motˈivo la ˌɛffeˌɛsseˈɛffe, kʊstˈɔde del prodʒˈɛtːo dʒˌiˌɛnneˈuː, a kjˈɛsto il kambjamˈento del nˈome.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"La seconda parte del nome deriva da Nutella, nome di una crema gianduia prodotta dall'azienda dolciaria italiana Ferrero, presumibilmente molto apprezzata dagli sviluppatori di questa rete.","la sekˈonda pˈarte del nˈome derˈiva da nʊtˈɛlla, nˈome dɪ ˌʊna krˈɛma dʒandˈuia prodˈotːa dalladzjˈɛnda doltʃˈaria italiˈana ferɾˈero, prezʊmibilmˈente mˈolto apːrˌetsːˈata dˌaʎɪ zvilʊpːatˈorɪ dɪ kwˌesta rˈete.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +La prima implementazione del protocollo è stata il programma Gnutella scritto da Justin Frankel e Tom Pepper per la Nullsoft all'inizio del 2000.,la prˈima implementatsiˈone del protokˈɔllo e stˈata il proɡrˈamma ɲʊtˈɛlla skrˈitːo da dʒˈaːstin frˈaŋkel e tˈɔm pepːˈɛr per la nˈulsoft allinˈitsio del dˈue mˈiːla.,"{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Il programma fu distribuito un giorno solo, il 14 marzo 2000 e fu scaricato da migliaia di persone, grazie all'annuncio apparso su Slashdot.","il proɡrˈamma fʊ distribʊˈito ʊn dʒˈorno sˈolo, il kwatːˈorditʃɪ mˈartso dˈue mˈiːla e fʊ skarikˈato da miʎˈaia dɪ persˈone, ɡrˈatsje allannˈuntʃo apːˈarso sʊ zlˈaʃdot.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Il giorno dopo AOL, che aveva da poco acquisito la Nullsoft, bloccò la distribuzione del programma per motivi legali e diffidò la Nullsoft dal continuarne lo sviluppo.","il dʒˈorno dˈopo ˌaːˌɔːˈɛlle, ke avˌeva da pˈɔko akːwizˈito la nˈulsoft, blokːˈɔ la distribʊtsiˈone del proɡrˈamma per motˈivɪ leɡˈalɪ e diffidˈɔ la nˈulsoft dal kontinʊˈarne lo zvilˈupːo.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Nonostante questo, la rete Gnutella sopravvisse sostenuta dalle migliaia di copie scaricate il primo giorno, che continuavano a distribuire il programma.","nonostˈante kwˈesto, la rˈete ɲʊtˈɛlla sopravvˈisse sostenˈuta dˌalle miʎˈaia dɪ kˈopje skarikˈate il prˈimo dʒˈorno, ke kontinʊˈavano a distribʊˈire il proɡrˈamma.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +In pochi giorni poi il protocollo fu reingegnerizzato e nacquero nuovi programmi liberi in grado di accedere a questa rete.,in pˈɔkɪ dʒˈornɪ pˈɔi il protokˈɔllo fʊ reindʒeɲeridzːˈato e nˈakːwero nʊˈɔvɪ proɡrˈammɪ lˈiberɪ in ɡrˈado dɪ atʃːˈedere a kwˌesta rˈete.,"{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Ogni nodo si occupa sia di fornire i file che di inviare e rispondere alle richieste di routing degli altri nodi, compito riservato ai server in una rete centralizzata.","ˌoɲɲɪ nˈɔdo sɪ ˈokːʊpa sˌia dɪ fornˈire i fˈile ke dɪ inviˈare e rispˈondere ˌalle rikjˈɛste dɪ roˈutiŋɡ dˌeʎɪ ˈaltrɪ nˈɔdɪ, kˈompito rizervˈato aj sˈɛrver in ˌʊna rˈete tʃentralidzːˈata.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Ciò consente una forte stabilità della rete, nella quale possono entrare e uscire continuamente nodi senza modificare le prestazioni.","tʃˈɔ konsˈɛnte ˌʊna fˈɔrte stabilitˈa dˌella rˈete, nˈella kwˈale pˈɔssono entrˈare e ʊʃˈire kontinʊamˈente nˈɔdɪ sˌɛntsa modifikˈare le prestatsiˈonɪ.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Reti come Emule hanno invece dei server che contengono una tavola hash, ossia un elenco dei file e degli indirizzi IP dove sono scaricabili;","rˈetɪ kˌome ˌi mjˈul ˌanno invˈetʃe dˌeɪ sˈɛrver ke kontˈeŋɡono ˌʊna tˈavola hˈaʃ, ossˈia ʊn elˈɛnko dˌeɪ fˈile e dˌeʎɪ indirˈitsːɪ ˌiːpˈi dˈove sˌono skarikˈabilɪ;","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +in mancanza di questo diviene difficoltosa l'identificazione dei nodi di rete e particolarmente onerosa la fase di ricerca dei file.,in mankˈantsa dɪ kwˌesto divjˈɛne diffikoltˈoza lidentifikatsiˈone dˌeɪ nˈɔdɪ dɪ rˈete e partikolarmˈente onerˈoza la fˈaze dɪ ritʃˈerka dˌeɪ fˈile.,"{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Gnutella invia messaggi a un elevato numero di nodi, a fronte di ogni ricerca effettuata, con un impegno di banda e di CPU nei vari nodi.","ɲʊtˈɛlla ɪnvˈɪa messˈadʒːɪ a ʊn elevˈato nˈumero dɪ nˈɔdɪ, a frˈonte dɪ ˌoɲɲɪ ritʃˈerka effetːʊˈata, kon ʊn impˈeɲɲo dɪ bˈanda e dɪ tʃˌipˌiˈuː nˈei vˈarɪ nˈɔdɪ.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Il protocollo Gnutella attualmente implementato differenzia tra nodi ""foglia"" (leaf) e ""ultranodi"" (ultrapeer), al fine di concentrare la maggior parte del traffico di rete verso gli ultranodi, che dedicano alla rete maggiore capacità di banda e di calcolo, risparmiando traffico ai nodi foglia.","il protokˈɔllo ɲʊtˈɛlla atːʊalmˈente implementˈato differˈentsia tra nˈɔdɪ ""fˈɔʎa"" lˈɛaf ˈeː ""ʊltrˈanodɪ"" ʊltrapeˈɛr, al fˈine dɪ kontʃentrˈare la madʒːˈor pˈarte del trˈaffiko dɪ rˈete vˌɛrso ʎɪ ʊltrˈanodɪ, ke dˈedikano ˌalla rˈete madʒːˈore kapatʃitˈa dɪ bˈanda e dɪ kˈalkolo, risparmjˈando trˈaffiko aj nˈɔdɪ fˈɔʎa.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"La sua funzione principale è la ricerca di file all'interno dei nodi della rete stessa, e il successivo trasferimento degli stessi al richiedente.","la sˌʊa fʊntsiˈone printʃipˈale e la ritʃˈerka dɪ fˈile allintˈɛrno dˌeɪ nˈɔdɪ dˌella rˈete stˈessa, e il sʊtʃːessˈivo trasferimˈento dˌeʎɪ stˈessɪ al rikjedˈɛnte.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +Goro in dialetto gorese) è un comune italiano di abitanti della provincia di Ferrara in Emilia-Romagna.,ɡˈɔro in djalˈɛtːo ɡorˈeze e ʊn komˈune italiˈano dɪ abitˈantɪ dˌella provˈintʃa dɪ ferɾˈaɾa in emˈiliaromˈaɲɲa.,"{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Goro sorge nella parte più meridionale del delta del Po, lungo una striscia di terra compresa a nord dalla sponda destra del Po di Goro, che qui segna il confine tra l'Emilia-Romagna ed il Veneto, e a sud dalle rive della sacca di Goro.","ɡˈɔro sˈordʒe nˈella pˈarte pjʊ meridjonˈale del dˈɛlta del pˈo, lˈuŋɡo ˌʊna strˈiʃa dɪ tˈɛrɾa komprˈeza a nˈɔrd dˌalla spˈonda dˈɛstra del pˈo dɪ ɡˈɔro, ke kwˈi sˈeɲɲa il konfˈine tra lemˈiliaromˈaɲɲa ed il vˈɛneto, e a sˈud dˌalle rˈive dˌella sˈakːa dɪ ɡˈɔro.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Il paese, compreso nel territorio del Parco del Delta del Po, è situato a 63 km ad est dal capoluogo provinciale Ferrara.","il paˈeze, komprˈezo nel terɾitˈɔrio del pˈarko del dˈɛlta del pˈo, e sitʊˈato a sessˈantatrˈe kˌapːaˈɛmme ad ˈest dal kapolʊˈɔɡo provintʃˈale ferɾˈaɾa.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +Insieme a Comacchio e Codigoro rappresenta uno dei tre soli comuni costieri della regione storica d'Emilia.,insɪˈɛme a komˈakːio e kodiɡˈɔro rapːrezˈɛnta ˈuno dˌeɪ trˈe sˈɔlɪ komˈunɪ kostiˈɛrɪ dˌella redʒˈone stˈɔrika demˈilia.,"{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Il comune di Goro confina a nord-est con quello di Ariano nel Polesine, a sud con il mare Adriatico, ad ovest con quello di Codigoro e a nord-ovest con quello di Mesola.","il komˈune dɪ ɡˈɔro konfˈina a nˈɔrdˈest kon kwˈello dɪ ariˈano nel polˈezine, a sˈud kon il mˈare adriˈatiko, ad ˈɔvest kon kwˈello dɪ kodiɡˈɔro e a nˈɔrdˈɔvest kon kwˈello dɪ mˈezola.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"In base alla media trentennale di riferimento 1961-1990, la temperatura media del mese più freddo, gennaio, si attesta a ;","in bˈaze ˌalla mˈɛdia trentennˈale dɪ riferimˈento mˈille novetʃˈɛnto sessˈantˈuno mˈille novetʃˈɛnto novˈanta, la temperatˈura mˈɛdia del mˈɛze pjʊ frˈedːo, dʒennˈaio, sɪ atːˈɛsta ˈaː ;","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"L'abitato si formò nella prima metà del XVIII secolo sull'argine destro del Po, tra il fiume e il mare, in un territorio paludoso dove si ergevano dossi.","labitˈato sɪ formˈɔ nˈella prˈima metˈa del ditʃotːˈɛzimo sˈɛkolo sʊllˈardʒine dˈɛstro del pˈo, tra il fjˈume e il mˈare, in ʊn terɾitˈɔrio palʊdˈozo dˈove sɪ erdʒˈevano dˈɔssɪ.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Qui furono costruite le prime abitazioni, i casoni di canna, una tipologia abitativa rimasta quasi invariata dai primi insediamenti nel delta del Po sino alla loro sostituzione con case in muratura.","kwˈi fˌʊrono kostrʊˈite le prˈime abitatsiˈonɪ, i kazˈonɪ dɪ kˈanna, ˌʊna tipolodʒˈia abitatˈiva rimˈasta kwˈazɪ invariˈata daj prˈimɪ insedjamˈentɪ nel dˈɛlta del pˈo sˈino ˌalla lˌɔro sostitʊtsiˈone kon kˈaze in mʊratˈura.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Dall'inizio del '600 il porto si spostò progressivamente verso sud-est per il rapido avanzamento della costa che arrivò, un secolo dopo, all'altezza dell'attuale abitato di Goro, iniziando la formazione dell'attuale nota ""Sacca di Goro"".","dallinˈitsio del sejtʃˈɛnto il pˈɔrto sɪ spostˈɔ proɡressivamˈente vˌɛrso sˈudˈest per il rˈapido avantsamˈento dˌella kˈɔsta ke arɾivˈɔ, ʊn sˈɛkolo dˈopo, allaltˈetsːa dellatːʊˈale abitˈato dɪ ɡˈɔro, initsjˈando la formatsiˈone dellatːʊˈale nˈɔta ""sˈakːa dɪ ɡˈɔro"".","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +La storia di Goro è caratterizzata dalla continua lotta dell'uomo contro le acque del mare e del fiume.,la stˈɔria dɪ ɡˈɔro e kaɾatːeridzːˈata dˌalla kontˈinʊa lˈɔtːa dellwˈɔmo kˌontro le ˈakːwe del mˈare e del fjˈume.,"{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Ne sono testimonianza gli antichi manufatti di regimazione idraulica, come Torre Palù, Torre Abate, Balanzetta e la chiavica dell'Agrifoglio, e i fari, che dimostrano l'incessante modificarsi del territorio.","ne sˌono testimonjˈantsa ʎɪ antˈikɪ manʊfˈatːɪ dɪ redʒimatsiˈone idrˈaʊlika, kˌome tˈorɾe palˈu, tˈorɾe abˈate, balantsˈetːa e la kjˈavika dellaɡrifˈɔʎo, e i fˈarɪ, ke dimˈɔstrano lintʃessˈante modifikˈarsɪ del terɾitˈɔrio.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Nel pieno della seconda guerra mondiale, il 28 marzo 1944, i fascisti uccisero cinque uomini nei pressi di Gorino.","nel pjˈɛno dˌella sekˈonda ɡwˈɛrɾa mondjˈale, il ventˈɔtːo mˈartso mˈille novetʃˈɛnto kʊaɾˈaːntakwˈatːro, i faʃˈistɪ ʊtʃːˈizero tʃˈinkwe wˈɔminɪ nˈei prˈɛssɪ dɪ ɡorˈino.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Nella notte tra il 12 e 13 novembre 1958 l'argine ad est del porto di Goro non resistette alla mareggiata provocata dal forte vento di Scirocco che soffiava da giorni, e l'acqua subito invase la Valle Bonello appena bonificata, poche ore dopo fu travolto dalle onde anche l'argine della marina davanti a Ca' Romanina allagando Valle Pioppa e la Scolà causando il conseguente allagamento del paese.","nˈella nˈɔtːe tra il dˈoditʃɪ e trˈeditʃɪ novˈɛmbre mˈille novetʃˈɛnto tʃinkwˈantˈɔtːo lˈardʒine ad ˈest del pˈɔrto dɪ ɡˈɔro non rezistˈetːe ˌalla maredʒːˈata provokˈata dal fˈɔrte vˈɛnto dɪ ʃirˈɔkːo ke soffjˈava da dʒˈornɪ, e lˈakːwa sˈubito invˈaze la vˈalle bonˈɛllo apːˈena bonifikˈata, pˈɔke ˈore dˈopo fʊ travˈɔlto dˌalle ˈonde ˌanke lˈardʒine dˌella marˈina davˈantɪ a kˈa romanˈina allaɡˈando vˈalle pjˈɔpːa e la skolˈa kaʊzˈando il konseɡwˈɛnte allaɡamˈento del paˈeze.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Tra la fine degli anni cinquanta e l'inizio degli anni sessanta, il paese iniziò lentamente ad uscire dalla sua depressione economica e dall'isolamento grazie alla riforma agraria, alle bonifiche e alla costruzione della Strada Statale 309 Romea.","tra la fˈine dˌeʎɪ ˈannɪ tʃinkwˈanta e linˈitsio dˌeʎɪ ˈannɪ sessˈanta, il paˈeze initsjˈɔ lentamˈente ad ʊʃˈire dˌalla sˌʊa depressjˈone ekonˈɔmika e dallizolamˈento ɡrˈatsje ˌalla rifˈorma aɡrˈaria, ˌalle bonˈifike e ˌalla kostrʊtsiˈone dˌella strˈada statˈale tretʃˈɛnto nˈɔve romˈɛa.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Nel 1962 Goro, fino ad allora frazione di Mesola, divenne comune autonomo tramite il DPR n. 1376 del 5 agosto.","nel mˈille novetʃˈɛnto sessˈantadˈue ɡˈɔro, fˈino ad allˈora fratsiˈone dɪ mˈezola, divˈɛnne komˈune aʊtˈɔnomo trˈamite il d̪ˌiːpˌiˈɛrɾe ˈɛnne. mˈille tretʃˈɛnto setːˈantasˈɛj del tʃˈinkwe aɡˈosto.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"La lanterna fu costruita nel 1864, in prossimità della foce, ma i progressivi depositi fluviali lo allontanarono sempre più dal mare (dista ), rendendolo inutile.","la lantˈɛrna fʊ kostrʊˈita nel mˈille otːotʃˈɛnto sessˈantakwˈatːro, in prossimitˈa dˌella fˈotʃe, ma i proɡressˈivɪ depˈɔzitɪ flʊvjˈalɪ lo allontanˈarono sˈɛmpre pjʊ dal mˈare dˈista, rendˈendolo inˈutile.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +Oggi la lanterna è stata recuperata ed è utilizzata come osservatorio naturalistico sulla sacca di Goro;,ˈɔdʒːɪ la lantˈɛrna e stˈata rekʊperˈata ed e ʊtilidzːˈata kˌome osservatˈɔrio natʊralˈistiko sˌʊlla sˈakːa dɪ ɡˈɔro;,"{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +è raggiungibile a piedi ed in bicicletta attraverso un percorso naturalistico o via mare con partenza dal Porto di Gorino,e radʒːʊndʒˈibile a pjˈedɪ ed in bitʃiklˈetːa atːravˈɛrso ʊn perkˈorso natʊralˈistiko o vˈia mˈare kon partˈɛntsa dal pˈɔrto dɪ ɡorˈino,"{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Faro di Goro (1951), realizzato sull'Isola dell'Amore, per sostituire l'ottocentesca Lanterna Vecchia.","fˈaro dɪ ɡˈɔro mˈille novetʃˈɛnto tʃinkwˈantˈuno, realidzːˈato sʊllˈizola dellamˈore, per sostitʊˈire lotːotʃentˈeska lantˈɛrna vˈɛkːia.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Di base cilindrica, è alto circa 22 metri ed è sormontato da una lanterna che ha un fascio luminoso di 10 miglia","dɪ bˈaze tʃilˈindrika, e ˈalto tʃˈirka vˈentɪdˈue mˈɛtrɪ ed e sormontˈato da ˌʊna lantˈɛrna ke a ʊn fˈaʃo lʊminˈozo dɪ djˈɛtʃɪ mˈiʎa","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"per ogni partita di pesce i commercianti interessati annunciano sommessamente il prezzo d'acquisto all'astatore il quale, al termine delle contrattazioni, cede la merce al miglior offerente.","per ˌoɲɲɪ partˈita dɪ pˈeʃe i kommertʃˈantɪ interessˈatɪ annˈuntʃano sommessamˈente il prˈɛtsːo dakːwˈisto allastatˈore il kwˈale, al tˈɛrmine dˌelle kontratːatsiˈonɪ, tʃˈede la mˈɛrtʃe al miʎˈor offerˈɛnte.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"struttura di carattere prevalentemente idraulico, posta a cavaliere del Canal Bianco, serviva a trasferire con un sistema di porte vinciane le acque di questo canale nell’Adriatico, impedendo al tempo stesso l’ingresso delle acque marine nel sistema di drenaggio (ma anche di irrigazione) della parte più settentrionale del territorio ferrarese.","strʊtːˈura dɪ kaɾˈatːere prevalentemˈente idrˈaʊliko, pˈɔsta a kavaliˈɛre del kanˈal bjˈanko, servˈiva a trasferˈire kon ʊn sistˈɛma dɪ pˈɔrte vintʃˈane le ˈakːwe dɪ kwˌesto kanˈale nelladriˈatiko, impedˈɛndo al tˈɛmpo stˈesso liŋɡrˈɛsso dˌelle ˈakːwe marˈine nel sistˈɛma dɪ drenˈadʒːo ma ˌanke dɪ irɾiɡatsiˈone dˌella pˈarte pjʊ setːentrionˈale del terɾitˈɔrio ferɾarˈeze.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Nel periodo maggio – giugno è possibile gustare i numerosi piatti del luogo alla ""sagra del pesce"" che si tiene nella vicina frazione di Gorino.","nel perˈiodo mˈadʒːo dʒˈuɲɲo e possˈibile ɡʊstˈare i nʊmerˈozɪ pjˈatːɪ del lʊˈɔɡo ˈalla ""sˈaɡra del pˈeʃe"" ke sɪ tjˈɛne nˈella vitʃˈina fratsiˈone dɪ ɡorˈino.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Nel secondo e terzo fine settimana di luglio si svolge la ""Sagra della Vongola Verace"" organizzata dall'Associazione Turistica Pro Loco Goro.","nel sekˈondo e tˈɛrtso fˈine setːimˈana dɪ lˈuʎo sɪ zvˈoldʒe lˈa ""sˈaɡra dˌella vˈoŋɡola verˈatʃe"" orɡanidzːˈata dallassotʃatsiˈone tʊrˈistika prˈo lˈɔko ɡˈɔro.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Ulteriore festività è la ""fiera di S. Antonio"", santo patrono dei pescatori, che si tiene a Goro la domenica successiva al 13 giugno.","ʊlteriˈore festivitˈa e lˈa ""fjˈɛra dɪ ˈɛsse. antˈɔnio"", sˈanto patrˈɔno dˌeɪ peskatˈorɪ, ke sɪ tjˈɛne a ɡˈɔro la domˈenika sʊtʃːessˈiva al trˈeditʃɪ dʒˈuɲɲo.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Pesca, venericoltura e mitilicoltura sono al primo posto nell'economia locale e la locale flottiglia supera le 2.500 imbarcazioni.","pˈɛska, venerikoltˈura e mitilikoltˈura sˌono al prˈimo pˈosto nellekonomˈia lokˈale e la lokˈale flotːˈiʎa sˈupera le dˈue.tʃɪnkʊetʃˈɛnto imbarkatsiˈonɪ.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +Il paese vanta il primato europeo nella produzione della vongola verace e si posiziona ai primi posti a livello mondiale.,il paˈeze vˈanta il primˈato eʊropˈɛo nˈella prodʊtsiˈone dˌella vˈoŋɡola verˈatʃe e sɪ pozitsiˈona aj prˈimɪ pˈostɪ a livˈɛllo mondjˈale.,"{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"La venericoltura, praticata nella vicina sacca di Goro a partire dagli anni settanta, impiega l'80% delle famiglie goresi e rappresenta il 90% della produzione regionale ed il 40% di quella nazionale.","la venerikoltˈura, pratikˈata nˈella vitʃˈina sˈakːa dɪ ɡˈɔro a partˈire dˌaʎɪ ˈannɪ setːˈanta, impjˈɛɡa ˈɛlle otːˈanta pertʃˈɛŋto dˌelle famˈiʎe ɡorˈezɪ e rapːrezˈɛnta il novˈanta pertʃˈɛŋto dˌella prodʊtsiˈone redʒonˈale ed il kʊaɾˈaːnta pertʃˈɛŋto dɪ kwˌella natsionˈale.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Altra importante voce dell'economia locale è il turismo, grazie alla presenza del Parco regionale del Delta del Po dell'Emilia-Romagna.","ˈaltra importˈante vˈotʃe dellekonomˈia lokˈale e il tʊrˈizmo, ɡrˈatsje ˌalla prezˈɛntsa del pˈarko redʒonˈale del dˈɛlta del pˈo dellemˈiliaromˈaɲɲa.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"La principale via d'accesso a Goro è la strada provinciale 27, che lo unisce alla Strada statale 309 Romea.","la printʃipˈale vˈia datʃːˈɛsso a ɡˈɔro e la strˈada provintʃˈale ventisˈɛtːe, ke lo ʊnˈiʃe ˌalla strˈada statˈale tretʃˈɛnto nˈɔve romˈɛa.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +Di seguito è presentata una tabella relativa alle amministrazioni che si sono succedute in questo comune.,dɪ sˈeːɡwito e prezentˈata ˌʊna tabˈɛlla relatˈiva ˌalle amministratsiˈonɪ ke sɪ sˌono sʊtʃːedˈute in kwˌesto komˈune.,"{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"A.S.D. F. Ricci è la squadra principale di calcio di Goro che nella stagione 2015/2016 ha vinto il campionato di 2ª Categoria del campionato di calcio italiano, l'attuale presidente è Matteo Maestri.","ˈaː.ˈɛsse.d̪ˈiː. ˈɛffe. rˈitʃːɪ e la skwˈadra printʃipˈale dɪ kˈaltʃo dɪ ɡˈɔro ke nˈella stadʒˈone dˈue mˈiːla kwˈimditʃɪ bˈarɾa dˈue mˈiːla sˈeditʃɪ a vˈinto il kampjonˈato dɪ sekˈonda kateɡorˈia del kampjonˈato dɪ kˈaltʃo italiˈano, latːʊˈale prezidˈɛnte e matːˈɛo maˈɛstrɪ.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"La geometria euclidea è un sistema matematico attribuito al matematico alessandrino Euclide, che la descrisse nei suoi Elementi.","la dʒeometrˈia eʊklidˈɛa e ʊn sistˈɛma matemˈatiko atːribʊˈito al matemˈatiko alessandrˈino eʊklˈide, ke la deskrˈisse nˈei sʊˌɔi elemˈentɪ.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"La sua geometria consiste nell'assunzione di cinque semplici e intuitivi concetti, detti assiomi o postulati e, nella derivazione da detti assiomi, di altre proposizioni (teoremi) che non abbiano alcuna contraddizione con essi.","la sˌʊa dʒeometrˈia konsˈiste nellassʊntsiˈone dɪ tʃˈinkwe sˈemplitʃɪ e intʊitˈivɪ kontʃˈɛtːɪ, dˈetːɪ assjˈɔmɪ o postʊlˈatɪ ˈeː, nˈella derivatsiˈone da dˈetːɪ assjˈɔmɪ, dɪ ˈaltre propozitsiˈonɪ teorˈɛmɪ ke non ˈabːjano alkˌʊna kontradːitsiˈone kon ˈɛssɪ.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Questa organizzazione della geometria permise l'introduzione della retta, del piano, della lunghezza e dell'area.","kwˌesta orɡanidzːatsiˈone dˌella dʒeometrˈia permˈize lintrodʊtsiˈone dˌella rˈɛtːa, del pjˈano, dˌella lʊŋɡˈetsːa e dellˈarea.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Sebbene molte delle conclusioni di Euclide fossero già conosciute dai matematici, egli mostrò come queste potessero essere organizzate in una maniera deduttiva e con un sistema logico.","sebːˈɛne mˈolte dˌelle konklʊziˈonɪ dɪ eʊklˈide fˌɔssero dʒˈa konoʃˈute daj matemˈatitʃɪ, ˌeʎɪ mostrˈɔ kˌome kwˌeste potˈessero ˈɛssere orɡanidzːˈate in ˌʊna maniˈɛra dedʊtːˈiva e kon ʊn sistˈɛma lˈɔdʒiko.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Gli Elementi di Euclide incominciano con un'analisi della geometria piana, attualmente insegnata nelle scuole secondarie e utilizzata come primo approccio alle dimostrazioni matematiche, per poi passare alla geometria solida in tre dimensioni.","ʎɪ elemˈentɪ dɪ eʊklˈide inkomˈintʃano kon ʊnanˈalizɪ dˌella dʒeometrˈia pjˈana, atːʊalmˈente inseɲˈata nˈelle skʊˈɔle sekondˈarie e ʊtilidzːˈata kˌome prˈimo apːrˈɔtʃːo ˌalle dimostratsiˈonɪ matemˈatike, per pˈɔi passˈare ˌalla dʒeometrˈia sˈɔlida in trˈe dimensjˈonɪ.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +Dopo Euclide sono nati particolari tipi di geometrie che non necessariamente rispettano i cinque postulati;,dˈopo eʊklˈide sˌono nˈatɪ partikolˈarɪ tˈipɪ dɪ dʒeometrˈie ke non netʃessariamˈente rispˈetːano i tʃˈinkwe postʊlˈatɪ;,"{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Se una retta che taglia altre due rette determina dallo stesso lato angoli interni la cui somma è minore di due angoli retti, prolungando le due rette, esse si incontreranno dalla parte dove i due angoli hanno somma minore di due retti.","se ˌʊna rˈɛtːa ke tˈaʎa ˈaltre dˈue rˈɛtːe detˈɛrmina dˌallo stˈesso lˈato ˈaŋɡolɪ intˈɛrnɪ la kˈuj sˈomma e minˈore dɪ dˈue ˈaŋɡolɪ rˈɛtːɪ, prolʊŋɡˈando le dˈue rˈɛtːe, ˌɛsse sɪ inkontrerˈanno dˌalla pˈarte dˈove i dˈue ˈaŋɡolɪ ˌanno sˈomma minˈore dɪ dˈue rˈɛtːɪ.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Si nota subito una differenza tra i primi quattro, immediatamente evidenti e praticamente verificabili col semplice uso di matita, righello e compasso, e il quinto, che non è caratterizzato dall'immediatezza pratica dei primi, mentre presenta una formulazione molto più involuta.","sɪ nˈɔta sˈubito ˌʊna differˈɛntsa tra i prˈimɪ kwˈatːro, immedjatamˈente evidˈɛntɪ e pratikamˈente verifikˈabilɪ kol sˈemplitʃe ˈuzo dɪ matˈita, riɡˈɛllo e kompˈasso, e il kwˈinto, ke non e kaɾatːeridzːˈato dallimmedjatˈetsːa prˈatika dˌeɪ prˈimɪ, mˌentre prezˈɛnta ˌʊna formʊlatsiˈone mˈolto pjʊ involˈuta.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +Infatti egli dimostra le prime 28 proposizioni del primo libro degli Elementi senza fare uso del quinto postulato.,infˈatːɪ ˌeʎɪ dimˈɔstra le prˈime ventˈɔtːo propozitsiˈonɪ del prˈimo lˈibro dˌeʎɪ elemˈentɪ sˌɛntsa fˈare ˈuzo del kwˈinto postʊlˈato.,"{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Sulla violazione di questi postulati, e soprattutto sul quinto, si fondano le geometrie non euclidee come ad esempio la geometria iperbolica.","sˌʊlla vjolatsiˈone dɪ kwˌestɪ postʊlˈatɪ, e sopratːˈutːo sʊl kwˈinto, sɪ fˈɔndano le dʒeometrˈie non eʊklidˈɛe kˌome ad ezˈɛmpio la dʒeometrˈia iperbˈɔlika.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Nel 1899, David Hilbert (nato a Königsberg il 23 gennaio del 1862 e morto a Gottinga il 14 febbraio del 1943) propone un sistema assiomatico corretto per la geometria.","nel mˈille otːotʃˈɛnto novˈantanˈɔve, dˈavid ˈilbert nˈato a konˈiɡzberɡ il ventitrˈe dʒennˈaio del mˈille otːotʃˈɛnto sessˈantadˈue e mˈɔrto a ɡotːˈiŋɡa il kwatːˈorditʃɪ febːrˈaio del mˈille novetʃˈɛnto kʊaɾˈaːntatrˈe propˈone ʊn sistˈɛma assjomˈatiko korɾˈɛtːo per la dʒeometrˈia.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Così facendo si cercava di dimostrare per assurdo la correttezza del quinto postulato, e poi perché nella versione originale sono impliciti alcuni altri assunti:","kozˈi fatʃˈɛndo sɪ tʃerkˈava dɪ dimostrˈare per assˈurdo la korɾetːˈetsːa del kwˈinto postʊlˈato, e pˈɔi perkˌe nˈella versjˈone oridʒinˈale sˌono implˈitʃitɪ alkˌʊnɪ ˈaltrɪ assˈuntɪ:","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"ad esempio, nel primo assioma, è implicito che la retta esista e sia una sola, e che esistano due punti distinti;","ad ezˈɛmpio, nel prˈimo assjˈɔma, e implˈitʃito ke la rˈɛtːa ezˈista e sˌia ˌʊna sˈola, e ke ezˈistano dˈue pˈuntɪ distˈintɪ;","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"nel terzo, che nel piano ci siano almeno tre punti non allineati, che si possa riportare un segmento di retta per traslazione senza deformarlo, e via di questo passo.","nel tˈɛrtso, ke nel pjˈano tʃɪ sˈiːano almˈeno trˈe pˈuntɪ non allineˈatɪ, ke sɪ pˈɔssa riportˈare ʊn seɡmˈento dɪ rˈɛtːa per trazlatsiˈone sˌɛntsa deformˈarlo, e vˈia dɪ kwˌesto pˈasso.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Venne così pubblicato Grundlagen der Geometrie, in cui veniva fornito un sistema assiomatico completo, fondato su 21 assiomi, per la geometria euclidea.","vˈenne kozˈi pʊbːlikˈato ɡrʊndlˈadʒen dˈɛr dʒeometrˈie, in kˈuj venˈiva fornˈito ʊn sistˈɛma assjomˈatiko komplˈɛto, fondˈato sʊ ventˈuno assjˈɔmɪ, per la dʒeometrˈia eʊklidˈɛa.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Fatto questo, subito venne dimostrato da Henri Poincaré che la geometria iperbolica, indagata da Giovanni Girolamo Saccheri, fondata correttamente da Nikolaj Ivanovič Lobačevskij e confermata con un modello da Eugenio Beltrami, poteva essere messa in corrispondenza con la geometria euclidea, in modo tale che un'eventuale autocontraddizione dell'una avrebbe causato la rovina anche dell'altra.","fˈatːo kwˈesto, sˈubito vˈenne dimostrˈato da ˈɛnrɪ poinkarˈe ke la dʒeometrˈia iperbˈɔlika, indaɡˈata da dʒovˈannɪ dʒirˈɔlamo sakːˈɛrɪ, fondˈata korɾetːamˈente da nikˈolaj ivanˈovik lobatʃˈevskij e konfermˈata kon ʊn modˈɛllo da eʊdʒˈenio beltrˈamɪ, potˈɛva ˈɛssere mˈessa in korɾispondˈɛntsa kon la dʒeometrˈia eʊklidˈɛa, in mˈɔdo tˈale ke ʊneventʊˈale aʊtokontradːitsiˈone dellˌʊna avrˌɛbːe kaʊzˈato la rovˈina ˌanke dellˈaltra.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Per una completa comprensione della geometria euclidea è necessario definire le basi su cui si regge, i concetti primitivi:","per ˌʊna komplˈɛta komprensjˈone dˌella dʒeometrˈia eʊklidˈɛa e netʃessˈario definˈire le bˈazɪ sʊ kˈuj sɪ rˈɛdʒːe, i kontʃˈɛtːɪ primitˈivɪ:","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Altri importanti concetti sono: la semiretta (una delle due parti in cui una retta resta divisa da un punto), il segmento (la parte di retta compresa tra due punti, inclusi gli stessi), il semipiano (una delle due parti in cui il piano resta diviso da una retta, definita origine o frontiera) e l'angolo (una delle due parti di piano delimitate da due semirette aventi origine in comune).","ˈaltrɪ importˈantɪ kontʃˈɛtːɪ sˈono: la semirˈɛtːa ˌʊna dˌelle dˈue pˈartɪ in kˈuj ˌʊna rˈɛtːa rˈɛsta divˈiza da ʊn pˈunto, il seɡmˈento la pˈarte dɪ rˈɛtːa komprˈeza tra dˈue pˈuntɪ, inklˈuzɪ ʎɪ stˈessɪ, il semipjˈano ˌʊna dˌelle dˈue pˈartɪ in kˈuj il pjˈano rˈɛsta divˈizo da ˌʊna rˈɛtːa, definˈita orˈidʒine o frontiˈɛra e lˈaŋɡolo ˌʊna dˌelle dˈue pˈartɪ dɪ pjˈano delimitˈate da dˈue semirˈɛtːe avˈɛntɪ orˈidʒine in komˈune.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Si definisca, infine, il poligono come una poligonale chiusa e non intrecciata e la circonferenza come l'insieme dei punti P che hanno distanza r (con r>0) da un determinato punto O (detto centro).","sɪ definˈiska, infˈine, il polˈiɡono kˌome ˌʊna poliɡonˈale kjˈuza e non intretʃːˈata e la tʃirkonferˈɛntsa kˌome linsɪˈɛme dˌeɪ pˈuntɪ pˈi ke ˌanno distˈantsa ˈɛrɾe kon ˈɛrɾe dzˈɛɾo da ʊn determinˈato pˈunto o dˈetːo tʃˈɛntro.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Con queste premesse in particolare Euclide comincia le sue proposizioni definendo il primo criterio di congruenza (proposizione 4), il secondo criterio di congruenza (proposizione 6) e il terzo criterio di congruenza (proposizione 8).","kon kwˌeste premˈesse in partikolˈare eʊklˈide komˈintʃa le sˌʊe propozitsiˈonɪ definˈɛndo il prˈimo kritˈɛrio dɪ koŋɡrʊˈɛntsa propozitsiˈone kwˈatːro, il sekˈondo kritˈɛrio dɪ koŋɡrʊˈɛntsa propozitsiˈone sˈɛj e il tˈɛrtso kritˈɛrio dɪ koŋɡrʊˈɛntsa propozitsiˈone ˈɔtːo.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Se una certa figura A è congruente a un'altra figura B e la figura B è congruente alla figura C, allora la figura A è congruente alla figura C (in simboli:","se ˌʊna tʃˈɛrta fiɡˈura a e koŋɡrʊˈɛnte a ʊnˈaltra fiɡˈura bˈi e la fiɡˈura bˈi e koŋɡrʊˈɛnte ˌalla fiɡˈura tʃˈi, allˈora la fiɡˈura a e koŋɡrʊˈɛnte ˌalla fiɡˈura tʃˈi in sˈimbolɪ:","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Su queste proprietà Euclide fu in grado di definire la bisettrice di un angolo e la sua costruzione (proposizione 9), e di dimostrare la congruenza di due angoli opposti al vertice, cioè angoli definiti da due rette, che si tagliano reciprocamente, e che sono tra di loro opposti (proposizione 15).","sʊ kwˌeste proprietˈa eʊklˈide fʊ in ɡrˈado dɪ definˈire la bizetːrˈitʃe dɪ ʊn ˈaŋɡolo e la sˌʊa kostrʊtsiˈone propozitsiˈone nˈɔve, e dɪ dimostrˈare la koŋɡrʊˈɛntsa dɪ dˈue ˈaŋɡolɪ opːˈostɪ al vˈɛrtitʃe, tʃoˌɛ ˈaŋɡolɪ definˈitɪ da dˈue rˈɛtːe, ke sɪ tˈaʎano retʃiprokamˈente, e ke sˌono tra dɪ lˌɔro opːˈostɪ propozitsiˈone kwˈimditʃɪ.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"le ipotesi (i dati di partenza, che non si possono contraddire), la tesi (ciò che si deve dimostrare) e la dimostrazione (l'insieme di tutti i ragionamenti utilizzati per confermare, o smentire, la tesi).","le ipˈɔtezɪ i dˈatɪ dɪ partˈɛntsa, ke non sɪ pˈɔssono kontradːˈire, la tˈɛzɪ tʃˈɔ ke sɪ dˈɛve dimostrˈare e la dimostratsiˈone linsɪˈɛme dɪ tˈutːɪ i radʒonamˈentɪ ʊtilidzːˈatɪ per konfermˈare, o zmentˈire, la tˈɛzɪ.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Genere (o gender) – nelle scienze sociali, concetto afferente l'identità personale in rapporto alla rappresentazione sociale e al sesso biologico","dʒˈɛnere o dʒendˈɛr nˈelle ʃˈɛntse sotʃˈalɪ, kontʃˈɛtːo afferˈɛnte lidentitˈa personˈale in rapːˈɔrto ˌalla rapːrezentatsiˈone sotʃˈale e al sˈɛsso bjolˈɔdʒiko","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Genere (o genus) – nelle scienze naturali, in particolare botanica e zoologia, categoria tassonomica che raggruppa le specie secondo caratteristiche comuni","dʒˈɛnere o dʒˈɛnʊs nˈelle ʃˈɛntse natʊrˈalɪ, in partikolˈare botˈanika e dzoolodʒˈia, kateɡorˈia tassonˈɔmika ke raɡːrˈupːa le spˈɛtʃe sekˈondo kaɾatːerˈistike komˈunɪ","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Genere – in matematica, modalità di classificazione di numerosi enti matematici, utilizzata in particolare in geometria e topologia","dʒˈɛnere in matemˈatika, modalitˈa dɪ klassifikatsiˈone dɪ nʊmerˈozɪ ˈɛntɪ matemˈatitʃɪ, ʊtilidzːˈata in partikolˈare in dʒeometrˈia e topolodʒˈia","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Genere – in filosofia, un gruppo di oggetti che condividono caratteristiche essenziali mentre differiscono per determinazioni particolari contingenti","dʒˈɛnere in filozofˈia, ʊn ɡrˈupːo dɪ odʒːˈɛtːɪ ke kondivˈidono kaɾatːerˈistike essentsjˈalɪ mˌentre differˈiskono per determinatsiˈonɪ partikolˈarɪ kontindʒˈɛntɪ","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Genere musicale – in musica, convenzione che permette di classificare brani e composizioni a seconda del modo in cui sono eseguiti","dʒˈɛnere mʊzikˈale in mˈuzika, konventsiˈone ke permˈetːe dɪ klassifikˈare brˈanɪ e kompozitsiˈonɪ a sekˈonda del mˈɔdo in kˈuj sˌono ezeɡwˈitɪ","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +Genere cinematografico – convenzione che permette di classificare un film a seconda dei temi affrontati e del modo in cui viene interpretato,dʒˈɛnere tʃinematoɡrˈafiko konventsiˈone ke permˈetːe dɪ klassifikˈare ʊn fˈilm a sekˈonda dˌeɪ tˈɛmɪ affrontˈatɪ e del mˈɔdo in kˈuj vjˈɛne interpretˈato,"{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Il giorno o la giornata, costituita dal dì e dalla notte, come unità di misura del tempo, ha diverse accezioni.","il dʒˈorno o la dʒornˈata, kostitʊˈita dal dˈi e dˌalla nˈɔtːe, kˌome ʊnitˈa dɪ mizˈura del tˈɛmpo, a divˈɛrse atʃːetsiˈonɪ.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Il giorno siderale o giorno sidereo è il tempo che intercorre tra due passaggi consecutivi della medesima stella al meridiano di un determinato luogo terrestre e ha una durata di 23 ore, 56 minuti e 4,0905 secondi.","il dʒˈorno siderˈale o dʒˈorno sidˈɛreo e il tˈɛmpo ke interkˈɔrɾe tra dˈue passˈadʒːɪ konsekʊtˈivɪ dˌella medˈezima stˈella al meridjˈano dɪ ʊn determinˈato lʊˈɔɡo terɾˈɛstre e a ˌʊna dʊrˈata dɪ ventitrˈe ˈore, tʃinkwˈantasˈɛj minˈutɪ e kwˈatːro,dzˈɛɾonˈɔvedzˈɛɾotʃˈinkwe sekˈondɪ.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Esso è il periodo del moto diurno di rotazione della sfera celeste, nonché del moto di rotazione della Terra rispetto alla posizione media delle stelle visibili.","ˈesso e il perˈiodo del mˈɔto djˈurno dɪ rotatsiˈone dˌella sfˈɛra tʃelˈɛste, nonkˈe del mˈɔto dɪ rotatsiˈone dˌella tˈɛrɾa rispˈɛtːo ˌalla pozitsiˈone mˈɛdia dˌelle stˈelle vizˈibilɪ.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"oscillazioni irregolari dovute a variazioni del momento d'inerzia della Terra, ad esempio per lo scioglimento stagionale di masse di ghiaccio alle alte latitudini","oʃillatsiˈonɪ irɾeɡolˈarɪ dovˈute a variatsiˈonɪ del momˈento dinˈɛrtsia dˌella tˈɛrɾa, ad ezˈɛmpio per lo ʃoʎimˈento stadʒonˈale dɪ mˈasse dɪ ɡjˈatʃːo ˌalle ˈalte latitˈudinɪ","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +Il giorno solare vero è il tempo che intercorre tra due culminazioni consecutive del Sole su un determinato meridiano.,il dʒˈorno solˈare vˈero e il tˈɛmpo ke interkˈɔrɾe tra dˈue kʊlminatsiˈonɪ konsekʊtˈive del sˈole sʊ ʊn determinˈato meridjˈano.,"{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"È leggermente più lungo di un giorno sidereo perché la Terra, mentre gira su sé stessa, orbita attorno al Sole nello stesso senso della rotazione.","e ledʒːermˈente pjʊ lˈuŋɡo dɪ ʊn dʒˈorno sidˈɛreo perkˌe la tˈɛrɾa, mˌentre dʒˈira sʊ sˈe stˈessa, ˈɔrbita atːˈorno al sˈole nˈello stˈesso sˈɛnso dˌella rotatsiˈone.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Ne consegue che, dopo una rotazione ""assoluta"", il meridiano considerato non è più rivolto esattamente verso il Sole, ma lo sarà dopo che la Terra avrà ruotato su sé stessa di un angolo uguale a quello percorso sull'orbita.","ne konsˈeɡwe kˈe, dˈopo ˌʊna rotatsiˈone ""assolˈuta"", il meridjˈano konsiderˈato non e pjʊ rivˈɔlto ezatːamˈente vˌɛrso il sˈole, ma lo saɾˌa dˈopo ke la tˈɛrɾa avrˌa rʊotˈato sʊ sˈe stˈessa dɪ ʊn ˈaŋɡolo ʊɡwˈale a kwˈello perkˈorso sʊllˈɔrbita.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Il giorno solare vero non è costante di durata perché la velocità (anche angolare) sull'orbita ellittica varia, in base alla seconda legge di Keplero:","il dʒˈorno solˈare vˈero non e kostˈante dɪ dʊrˈata perkˌe la velotʃitˈa ˌanke aŋɡolˈare sʊllˈɔrbita ellˈitːika vˈaria, in bˈaze ˌalla sekˈonda lˈedʒːe dɪ keplˈɛro:","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"il giorno solare vero ha quindi durata massima al perielio, attualmente in gennaio, quando la velocità di rivoluzione è maggiore, e minima all'afelio, in luglio, quando la velocità di rivoluzione è minore.","il dʒˈorno solˈare vˈero a kwˈindɪ dʊrˈata mˈassima al periˈɛlio, atːʊalmˈente in dʒennˈaio, kwˈando la velotʃitˈa dɪ rivolʊtsiˈone e madʒːˈore, e mˈinima allafˈɛlio, in lˈuʎo, kwˈando la velotʃitˈa dɪ rivolʊtsiˈone e minˈore.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"A causa del lentissimo rallentamento della rotazione terrestre (negli ultimi 100 anni il giorno si è allungato di circa 1,7 millisecondi), la durata media del giorno solare vero è oggi lievemente superiore a 86 400 secondi, per cui molto lentamente il giorno astronomico ""rimane indietro"" rispetto a quello civile:","a kˈaʊza del lentˈissimo rallentamˈento dˌella rotatsiˈone terɾˈɛstre nˈeʎɪ ˈultimɪ tʃˈɛnto ˈannɪ il dʒˈorno sɪ e allʊŋɡˈato dɪ tʃˈirka ˈuno,sˈɛtːe millizekˈondɪ, la dʊrˈata mˈɛdia del dʒˈorno solˈare vˈero e ˈɔdʒːɪ lievemˈente sʊperiˈore a otːˈantasˈɛj kʊatːrotʃˈɛnto sekˈondɪ, per kˈuj mˈolto lentamˈente il dʒˈorno astronˈɔmiko ""rimˈane indjˈɛtro"" rispˈɛtːo a kwˈello tʃivˈile:","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Per questo motivo, dal 1972 è stato talvolta aggiunto un secondo al termine del 30 giugno o, più spesso, del 31 dicembre, in modo da compensare questo ritardo.","per kwˌesto motˈivo, dal mˈille novetʃˈɛnto setːˈantadˈue e stˈato talvˈɔlta adʒːˈunto ʊn sekˈondo al tˈɛrmine del trˈeːnta dʒˈuɲɲo ˈɔː, pjʊ spˈesso, del trˈeːntˈuno ditʃˈɛmbre, in mˈɔdo da kompensˈare kwˌesto ritˈardo.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Questo secondo aggiuntivo è chiamato secondo bisestile, per analogia con il giorno aggiunto all'anno bisestile.","kwˌesto sekˈondo adʒːʊntˈivo e kjamˈato sekˈondo bizestˈile, per analodʒˈia kon il dʒˈorno adʒːˈunto allˈanno bizestˈile.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Oggi il giorno comincia a mezzanotte (ora indicata con ""00:00"", inclusa) e termina con la mezzanotte successiva (24:00, esclusa).","ˈɔdʒːɪ il dʒˈorno komˈintʃa a medzːanˈɔtːe ˈora indikˈata kˈon ""dzˈɛɾo dzˈɛɾo:dzˈɛɾo dzˈɛɾo"", inklˈuza e tˈɛrmina kon la medzːanˈɔtːe sʊtʃːessˈiva ventikwˈatːro:dzˈɛɾo dzˈɛɾo, esklˈuza.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Per esempio nel linguaggio comune la notte di un giorno della settimana si estende sino all'alba del giorno successivo, benché il periodo dopo la mezzanotte non ne faccia parte.","per ezˈɛmpio nel liŋɡwˈadʒːo komˈune la nˈɔtːe dɪ ʊn dʒˈorno dˌella setːimˈana sɪ estˈɛnde sˈino allˈalba del dʒˈorno sʊtʃːessˈivo, benkˈe il perˈiodo dˈopo la medzːanˈɔtːe non ne fˈatʃːa pˈarte.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +Analogamente molti biglietti con validità giornaliera (ad esempio quelli di mezzi pubblici) si estendono generalmente nella notte oltre la mezzanotte fino verso la mattina.,analoɡamˈente mˈoltɪ biʎˈetːɪ kon validitˈa dʒornaliˈɛra ad ezˈɛmpio kwˈellɪ dɪ mˈɛdzːɪ pˈubːlitʃɪ sɪ estˈendono dʒeneralmˈente nˈella nˈɔtːe ˌoltre la medzːanˈɔtːe fˈino vˌɛrso la matːˈina.,"{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Giulio Cesare, invece, ci informa nel ""De bello gallico"" che per i Celti il giorno iniziava al tramonto.","dʒˈulio tʃˈezare, invˈetʃe, tʃɪ infˈorma nˈɛl ""de bˈɛllo ɡˈalliko"" ke per i tʃˈɛltɪ il dʒˈorno initsjˈava al tramˈonto.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +Analogamente per gli ebrei il giorno inizia non appena si riescono a vedere almeno tre stelle di seconda grandezza.,analoɡamˈente per ʎɪ ebrˈɛi il dʒˈorno inˈitsia non apːˈena sɪ riˈeskono a vedˈere almˈeno trˈe stˈelle dɪ sekˈonda ɡrandˈetsːa.,"{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +L'inizio del giorno al tramonto era comune nel medioevo in tutta Europa e talvolta era considerato un uso fiorentino.,linˈitsio del dʒˈorno al tramˈonto ˌɛra komˈune nel medjoˈɛvo in tˈutːa eʊrˈɔpa e talvˈɔlta ˌɛra konsiderˈato ʊn ˈuzo fjorentˈino.,"{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Quando il giorno cominciò a essere calcolato alla francese, si cominciò a festeggiare la ""vigilia"" delle feste, in modo da conservare le precedenti consuetudini, nonostante l'alterazione del calendario.","kwˈando il dʒˈorno komintʃˈɔ a ˈɛssere kalkolˈato ˌalla frantʃˈeze, sɪ komintʃˈɔ a festedʒːˈare lˈa ""vidʒˈilia"" dˌelle fˈɛste, in mˈɔdo da konservˈare le pretʃedˈɛntɪ konsʊetˈudinɪ, nonostˈante lalteratsiˈone del kalendˈario.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"l'uomo cominciò ad usare la meridiana, la durata del giorno venne suddivisa in quelle che noi ora chiamiamo ore.","lwˈɔmo komintʃˈɔ ad ʊzˈare la meridjˈana, la dʊrˈata del dʒˈorno vˈenne sʊdːivˈiza in kwˌelle ke nˌoi ˈora kjamjˈamo ˈore.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Quindi già Babilonesi ed Egizi usavano questo sistema, che però non era uguale a quello da noi oggi conosciuto.","kwˈindɪ dʒˈa babilonˈezɪ ed edʒˈitsɪ ʊzˈavano kwˌesto sistˈɛma, ke peɾˈɔ non ˌɛra ʊɡwˈale a kwˈello da nˌoi ˈɔdʒːɪ konoʃˈuto.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Ad esse si aggiunsero altre due ore rispettivamente per l'aurora e il crepuscolo, parti del giorno nelle quali la meridiana non dava indicazioni.","ad ˌɛsse sɪ adʒːˈunsero ˈaltre dˈue ˈore rispetːivamˈente per laʊrˈɔra e il krepˈuskolo, pˈartɪ del dʒˈorno nˈelle kwˈalɪ la meridjˈana non dˈava indikatsiˈonɪ.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Le notti estive in Egitto durano otto ore, durante le quali si succedono 12 Decani che scandiscono 12 ore.","le nˈɔtːɪ estˈive in edʒˈitːo dˈurano ˈɔtːo ˈore, dʊrˈante le kwˈalɪ sɪ sʊtʃːˈedono dˈoditʃɪ dekˈanɪ ke skandˈiskono dˈoditʃɪ ˈore.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"il giorno e la notte venivano ambedue suddivisi in dodici parti, cominciando rispettivamente dall'alba e dal tramonto.","il dʒˈorno e la nˈɔtːe venˈivano ambedˈue sʊdːivˈizɪ in dˈoditʃɪ pˈartɪ, komintʃˈando rispetːivamˈente dallˈalba e dal tramˈonto.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Così la prima ora del giorno corrispondeva all'alba, la sesta ora più o meno a mezzogiorno, la dodicesima al tramonto ed altrettanto, ma partendo dal tramonto, avveniva per la notte.","kozˈi la prˈima ˈora del dʒˈorno korɾispondˈɛva allˈalba, la sˈɛsta ˈora pjʊ o mˈeno a medzːodʒˈɔrno, la doditʃˈɛzima al tramˈonto ed altretːˈanto, ma partˈɛndo dal tramˈonto, avvenˈiva per la nˈɔtːe.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +Questa suddivisione basata sulle ore di luce e quelle di buio faceva sì che la durata delle ore estive non fosse uguale a quelle invernali e quella delle ore di luce era diversa dalle ore di buio.,kwˌesta sʊdːiviziˈone bazˈata sˌʊlle ˈore dɪ lˈutʃe e kwˌelle dɪ bˈuːjo fatʃˈɛva sˈiː ke la dʊrˈata dˌelle ˈore estˈive non fˈosse ʊɡwˈale a kwˌelle invernˈalɪ e kwˌella dˌelle ˈore dɪ lˈutʃe ˌɛra divˈɛrsa dˌalle ˈore dɪ bˈuːjo.,"{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Tanto per fare un esempio, d'estate un'ora di luce poteva durare 80 minuti e 40 invece quella di buio.","tˈanto per fˈare ʊn ezˈɛmpio, destˈate ʊnˈora dɪ lˈutʃe potˈɛva dʊrˈare otːˈanta minˈutɪ e kʊaɾˈaːnta invˈetʃe kwˌella dɪ bˈuːjo.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"La Chiesa abbinò varie ore della giornata (ore canoniche) a determinati momenti di preghiera, per cui si avevano:","la kjˈɛza abːinˈɔ vˈarie ˈore dˌella dʒornˈata ˈore kanˈɔnike a determinˈatɪ momˈentɪ dɪ preɡiˈɛra, per kˈuj sɪ avˈevano:","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Tutte queste ore, a parte quella del Notturno, venivano annunciate dal suono delle campane che, con l'andar del tempo, assunsero proprio la funzione di orologio pubblico.","tˈutːe kwˌeste ˈore, a pˈarte kwˌella del notːˈurno, venˈivano annʊntʃˈate dal sʊˈɔno dˌelle kampˈane kˈe, kon landˈar del tˈɛmpo, assˈunsero prˈɔprio la fʊntsiˈone dɪ orolˈodʒo pˈubːliko.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Nel XIV secolo arrivano i primi orologi meccanici e con loro si comincia a contare le ore da una a ventiquattro, dal tramonto al tramonto successivo (almeno in Italia, Boemia, Slesia e Polonia), punto di partenza che variava nel corso dell'anno.","nel kwatːorditʃˈɛzimo sˈɛkolo arɾˈivano i prˈimɪ orolˈodʒɪ mekːˈanitʃɪ e kon lˌɔro sɪ komˈintʃa a kontˈare le ˈore da ˌʊna a ventikwˈatːro, dal tramˈonto al tramˈonto sʊtʃːessˈivo almˈeno in itˈalia, boˈɛmia, zlˈɛzia e polˈɔnia, pˈunto dɪ partˈɛntsa ke variˈava nel kˈorso dellˈanno.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Anche le campane, almeno nelle città, si adeguarono a questa suddivisione, che venne denominata ""ore solari all'italiana"" o ""ore boeme"".","ˌanke le kampˈane, almˈeno nˈelle tʃitːˈa, sɪ adeɡwˈarono a kwˌesta sʊdːiviziˈone, ke vˈenne denominˈata ""ˈore solˈarɪ allitaliˈana"" ˈɔː ""ˈore boˈɛme"".","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Essendo basati al momento in cui il sole tramonta, variabile di giorno in giorno, gli orologi dovevano esser regolati periodicamente per adeguarli all'ora di partenza.","essˈɛndo bazˈatɪ al momˈento in kˈuj il sˈole tramˈonta, variˈabile dɪ dʒˈorno in dʒˈorno, ʎɪ orolˈodʒɪ dovˈevano ˈɛsser reɡolˈatɪ periodikamˈente per adeɡwˈarlɪ allˈora dɪ partˈɛntsa.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Nel resto dell'Europa, a partire dalla Francia, con l'avvento degli orologi il giorno venne invece suddiviso in due periodi di 12 ore uguali, che partivano a mezzogiorno e a mezzanotte (ora ""alla francese"" o ""all'oltramontana"").","nel rˈɛsto delleʊrˈɔpa, a partˈire dˌalla frˈantʃa, kon lavvˈɛnto dˌeʎɪ orolˈodʒɪ il dʒˈorno vˈenne invˈetʃe sʊdːivˈizo in dˈue perˈiodɪ dɪ dˈoditʃɪ ˈore ʊɡwˈalɪ, ke partˈivano a medzːodʒˈɔrno e a medzːanˈɔtːe ˈora ""ˌalla frantʃˈeze"" ˈɔː ""alloltramontˈana"".","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +In questo modo la durata del giorno era costante e gli orologi non richiedevano correzioni quotidiane.,in kwˌesto mˈɔdo la dʊrˈata del dʒˈorno ˌɛra kostˈante e ʎɪ orolˈodʒɪ non rikjedˈevano korɾetsiˈonɪ kwotidjˈane.,"{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Ci volle l'occupazione francese per imporlo al resto della penisola, ma ancora nel XIX secolo era da qualcuno utilizzato il sistema precedente.","tʃɪ vˈolle lokːʊpatsiˈone frantʃˈeze per impˈɔrlo al rˈɛsto dˌella penˈizola, ma ankˈora nel ditʃannovˈɛzimo sˈɛkolo ˌɛra da kwalkˈuno ʊtilidzːˈato il sistˈɛma pretʃedˈɛnte.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Il borgo di Greenwich viene formato nel 1965 dall'unione del borgo metropolitano di Greenwich e della maggior parte del borgo metropolitano di Woolwich (con l'eccezione di North Woolwich, a nord del Tamigi, che diventa parte del borgo londinese di Newham).","il bˈorɡo dɪ ɡreˈenwitʃ vjˈɛne formˈato nel mˈille novetʃˈɛnto sessˈantatʃˈinkwe dallʊnjˈone del bˈorɡo metropolitˈano dɪ ɡreˈenwitʃ e dˌella madʒːˈor pˈarte del bˈorɡo metropolitˈano dɪ woˈolwitʃ kon letʃːetsiˈone dɪ nˈɔrt woˈolwitʃ, a nˈɔrd del tamˈidʒɪ, ke divˈɛnta pˈarte del bˈorɡo londinˈeze dɪ nˈewam.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Tuttavia, avendo Greenwich fatto richiesta per ottenere lo status di città, il nome che sarebbe stato dato al borgo sarebbe stato City of Greenwich;","tʊtːavˈia, avˈɛndo ɡreˈenwitʃ fˈatːo rikjˈɛsta per otːenˈere lo stˈatʊs dɪ tʃitːˈa, il nˈome ke sarˌɛbːe stˈato dˈato al bˈorɡo sarˌɛbːe stˈato sˈiːtɪ ˈof ɡreˈenwitʃ;","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"In occasione del Giubileo di diamante della regina Elisabetta II, nel febbraio del 2012, Greenwich ha assunto la denominazione di ""Borgo reale"", anche grazie ai legami storici che la famiglia reale ha con questo borgo e al fatto che Greenwich sia patrimonio dell'umanità.","in okːaziˈone del dʒʊbilˈɛo dɪ djamˈante dˌella redʒˈina elizabˈetːa sekˈondo, nel febːrˈaio del dˈue mˈiːla dˈoditʃɪ, ɡreˈenwitʃ a assˈunto la denominatsiˈone dˈi ""bˈorɡo reˈale"", ˌanke ɡrˈatsje aj leɡˈamɪ stˈɔritʃɪ ke la famˈiʎa reˈale a kon kwˌesto bˈorɡo e al fˈatːo ke ɡreˈenwitʃ sˌia patrimˈɔnio dellʊmanitˈa.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +Deptford e Thamesmead sono i quartieri che sorgono lungo le rive del fiume rispettivamente all'estremità occidentale del borgo e all'estremità orientale di esso.,dˈeptford e tamezmˈɛad sˌono i kwartiˈɛrɪ ke sˈɔrɡono lˈuŋɡo le rˈive del fjˈume rispetːivamˈente allestremitˈa otʃːidentˈale del bˈorɡo e allestremitˈa orientˈale dɪ ˈesso.,"{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"La zona meridionale del borgo, è caratterizzata dalla presenza di un territorio lievemente collinare:","la dzˈɔna meridjonˈale del bˈorɡo, e kaɾatːeridzːˈata dˌalla prezˈɛntsa dɪ ʊn terɾitˈɔrio lievemˈente kollinˈare:","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"fanno infatti parte del borgo i territori collinari di Shooter's Hill (a est del borgo), di Blackheath (a ovest del borgo) e di Eltham (a sud).","fˈanno infˈatːɪ pˈarte del bˈorɡo i terɾitˈorɪ kollinˈarɪ dɪ ʃootˈɛrs ˈil a ˈest del bˈorɡo, dɪ blakːˈɛat a ˈɔvest del bˈorɡo e dɪ ˈɛltam a sˈud.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Il borgo reale di Greenwick confina a est con il borgo di Bexley, a sud con il borgo di Bromley e a ovest con Lewisham.","il bˈorɡo reˈale dɪ ɡreˈenwikː konfˈina a ˈest kon il bˈorɡo dɪ bˈeksleɪ, a sˈud kon il bˈorɡo dɪ brˈomleɪ e a ˈɔvest kon lewˈiʃam.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Sull'altra sponda del fiume, invece, i borghi contigui a Greenwich sono: Tower Hamlets (a nord ovest), Newham (a nord) e Barking e Dagenham (a nord est).","sʊllˈaltra spˈonda del fjˈume, invˈetʃe, i bˈorɡɪ kontˈiɡwɪ a ɡreˈenwitʃ sˈono: towˈɛr hˈamlets a nˈɔrd ˈɔvest, nˈewam a nˈɔrd e bˈarkiŋɡ e dadʒˈenam a nˈɔrd ˈest.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Il Gruppo Locale comprende più di 80 galassie, per la maggior parte di piccole dimensioni, e il suo centro di massa si trova in un punto compreso fra la Via Lattea e la Galassia di Andromeda.","il ɡrˈupːo lokˈale komprˈɛnde pjʊ dɪ otːˈanta ɡalˈassje, per la madʒːˈor pˈarte dɪ pˈikːole dimensjˈonɪ, e il sˌʊo tʃˈɛntro dɪ mˈassa sɪ trˈɔva in ʊn pˈunto komprˈezo fra la vˈia lˈatːea e la ɡalˈassia dɪ andrˈɔmeda.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Il gruppo ha un diametro di circa 10 milioni di anni luce o , diviso principalmente in due grossi centri con una forma assimilabile a un manubrio.","il ɡrˈupːo a ʊn djˈametro dɪ tʃˈirka djˈɛtʃɪ miliˈonɪ dɪ ˈannɪ lˈutʃe ˈɔː , divˈizo printʃipalmˈente in dˈue ɡrˈɔssɪ tʃˈɛntrɪ kon ˌʊna fˈorma assimilˈabile a ʊn manˈubrio.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Con gli altri 5 gruppi più vicini (Gruppo dello Scultore, Gruppo di galassie di Maffei 1, Gruppo di M81, Gruppo di Centaurus A/M83 e Gruppo di M94 e con l'Ammasso della Vergine, grosso e massiccio gruppo di galassie distante solo 50 milioni di anni luce) fa parte di una struttura più ampia ed estesa conosciuta come Superammasso della Vergine costituito da vari ammassi e gruppi di galassie.","kon ʎɪ ˈaltrɪ tʃˈinkwe ɡrˈupːɪ pjʊ vitʃˈinɪ ɡrˈupːo dˌello skʊltˈore, ɡrˈupːo dɪ ɡalˈassje dɪ maffˈɛi ˈuno, ɡrˈupːo dɪ ˈɛmme otːˈantˈuno, ɡrˈupːo dɪ tʃentˈaʊrʊs a bˈarɾa ˈɛmme otːˈantatrˈe e ɡrˈupːo dɪ ˈɛmme novˈantakwˈatːro e kon lammˈasso dˌella vˈerdʒine, ɡrˈɔsso e massˈitʃːo ɡrˈupːo dɪ ɡalˈassje distˈante sˈolo tʃinkwˈanta miliˈonɪ dɪ ˈannɪ lˈutʃe fˈa pˈarte dɪ ˌʊna strʊtːˈura pjʊ ˈampia ed estˈeza konoʃˈuta kˌome sʊperammˈasso dˌella vˈerdʒine kostitʊˈito da vˈarɪ ammˈassɪ e ɡrˈupːɪ dɪ ɡalˈassje.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Questo sistema è abbastanza dinamico mostrando interazioni, passate o ancora in atto, tra le galassie satelliti e la Via Lattea.","kwˌesto sistˈɛma e abːastˈantsa dinˈamiko mostrˈando interatsiˈonɪ, passˈate o ankˈora in ˈatːo, tra le ɡalˈassje satˈɛllitɪ e la vˈia lˈatːea.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Via Lattea, Nana del Cane Maggiore, Nube di Smith, Segue 1, Nana dell'Orsa Maggiore I, Nana dell'Orsa Maggiore II, Nana del Boote III, Grande Nube di Magellano, Piccola Nube di Magellano, Nana del Boote I, Galassia Nana dell'Orsa Minore, Galassia Nana del Drago, Nana della Carena, Galassia Nana del Sestante, Galassia Nana dello Scultore, Galassia Leo I, Galassia Leo II, Galassia Leo V, Galassia Leo IV, Nana di Ercole, Nana dei Pesci II, Galassia Nana della Fornace, Nana dei Cani da Caccia I, Nana dei Cani da Caccia II.","vˈia lˈatːea, nˈana del kˈane madʒːˈore, nˈube dɪ zmˈit, sˈeɡwe ˈuno, nˈana dellˈorsa madʒːˈore ˈi, nˈana dellˈorsa madʒːˈore sekˈondo, nˈana del boˈote tˈɛrtso, ɡrˈande nˈube dɪ madʒellˈano, pˈikːola nˈube dɪ madʒellˈano, nˈana del boˈote ˈi, ɡalˈassia nˈana dellˈorsa minˈore, ɡalˈassia nˈana del drˈaɡo, nˈana dˌella karˈɛna, ɡalˈassia nˈana del sestˈante, ɡalˈassia nˈana dˌello skʊltˈore, ɡalˈassia lˈeo ˈi, ɡalˈassia lˈeo sekˈondo, ɡalˈassia lˈeo vˈu, ɡalˈassia lˈeo kwˈaːrto, nˈana dɪ ˈɛrkole, nˈana dˌeɪ pˈeʃɪ sekˈondo, ɡalˈassia nˈana dˌella fornˈatʃe, nˈana dˌeɪ kˈanɪ da kˈatʃːa ˈi, nˈana dˌeɪ kˈanɪ da kˈatʃːa sekˈondo.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"M31 (Galassia di Andromeda), M32, M110, NGC 147, NGC 185, IC 10, Peg DIG, And I, And II, And III, And V, And VI, And VII, And VIII, And IX e And X, And XI, And XII, And XIII, And XIV.","ˈɛmme trˈeːntˈuno ɡalˈassia dɪ andrˈɔmeda, ˈɛmme trˈeːntadˈue, ˈɛmme tʃˈɛnto djˈɛtʃɪ, ˌɛnnedʒˌitʃˈi tʃˈɛnto kʊaɾˈaːntasˈɛtːe, ˌɛnnedʒˌitʃˈi tʃˈɛnto otːˈantatʃˈinkwe, ˈik djˈɛtʃɪ, pˈɛɡ dˈiɡ, ˈand ˈi, ˈand sekˈondo, ˈand tˈɛrtso, ˈand vˈu, ˈand vˈi, ˈand sˈɛtːimo, ˈand otːˈavo, ˈand nˈono e ˈand ˈiks, ˈand ʊnditʃˈɛzimo, ˈand doditʃˈɛzimo, ˈand treditʃˈɛzimo, ˈand kwatːorditʃˈɛzimo.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Il sottogruppo del Triangolo, anche se considerato come parte integrante del sottogruppo di Andromeda, presenta una sua autonomia descrivendo un'orbita molto ampia attorno a M31.","il sotːoɡrˈupːo del triˈaŋɡolo, ˌanke se konsiderˈato kˌome pˈarte inteɡrˈante del sotːoɡrˈupːo dɪ andrˈɔmeda, prezˈɛnta ˌʊna sˌʊa aʊtonomˈia deskrivˈɛndo ʊnˈɔrbita mˈolto ˈampia atːˈorno a ˈɛmme trˈeːntˈuno.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"La Galassia Nana dei Pesci I (LGS 3), era stata proposta come possibile satellite, ma studi seguenti lo hanno escluso.","la ɡalˈassia nˈana dˌeɪ pˈeʃɪ i ˌɛlledʒˌiˈɛsse trˈe, ˌɛra stˈata propˈosta kˌome possˈibile satˈɛllite, ma stˈudɪ seɡwˈɛntɪ lo ˌanno esklˈuzo.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +È un sottogruppo posto quasi ai confini del Gruppo Locale ed è formato da due sistemi binari galattici:,e ʊn sotːoɡrˈupːo pˈosto kwˈazɪ aj konfˈinɪ del ɡrˈupːo lokˈale ed e formˈato da dˈue sistˈɛmɪ binˈarɪ ɡalˈatːitʃɪ:,"{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Leo T, Leo A, IC 1613, Nana della Fenice, NGC 6822, Nana del Tucano, Nana della Balena, Peg Dig, Galassia di Wolf-Lundmark-Melotte, Nana dell'Acquario, Sag Dig.","lˈeo tˈɪ, lˈeo ˈaː, ˈik mˈille sejtʃˈɛnto trˈeditʃɪ, nˈana dˌella fenˈitʃe, ˌɛnnedʒˌitʃˈi sˈɛj mˈiːla otːotʃˈɛnto vˈentɪdˈue, nˈana del tʊkˈano, nˈana dˌella balˈena, pˈɛɡ dˈiɡ, ɡalˈassia dɪ wˈɔlflˈundmarkmelˈɔtːe, nˈana dellakːwˈario, sˈaɡ dˈiɡ.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Ai limiti del Gruppo Locale, in cui le dinamiche gravitazionali sono debolissime o nulle, si posizionano alcune galassie che fanno da ponte tra il nostro gruppo e il vicinato galattico.","aj lˈimitɪ del ɡrˈupːo lokˈale, in kˈuj le dinˈamike ɡravitatsionˈalɪ sˌono debolˈissime o nˈulle, sɪ pozitsjˈɔnano alkˌʊne ɡalˈassje ke fˈanno da pˈonte tra il nˌɔstro ɡrˈupːo e il vitʃinˈato ɡalˈatːiko.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Il termine Gruppo locale fu introdotto nel 1936 da Edwin Hubble nel VI capitolo del suo libro ""The realm of the Nebulae"" dove lo definisce come un tipico piccolo gruppo di nebulose isolate nello spazio più ampio.","il tˈɛrmine ɡrˈupːo lokˈale fʊ introdˈotːo nel mˈille novetʃˈɛnto trˈeːntasˈɛj da ˈedwin ˈubːle nel vɪ kapˈitolo del sˌʊo lˈibro ""tˈe rˈɛalm ˈof tˈe nebʊlˈae"" dˈove lo definˈiʃe kˌome ʊn tˈipiko pˈikːolo ɡrˈupːo dɪ nebʊlˈoze izolˈate nˈello spˈatsio pjʊ ˈampio.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +Nel libro egli mise in ordine decrescente di luminosità le 11 galassie allora conosciute e identificò IC 10 come possibile membro del gruppo.,nel lˈibro ˌeʎɪ mˈize in ˈɔrdine dekreʃˈɛnte dɪ lʊminozitˈa le ˈunditʃɪ ɡalˈassje allˈora konoʃˈute e identifikˈɔ ˌiːtʃˈi djˈɛtʃɪ kˌome possˈibile mˈɛmbro del ɡrˈupːo.,"{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +Dalla sua iniziale classificazione il numero di galassie facenti parte del Gruppo Locale è cresciuto significativamente;,dˌalla sˌʊa initsjˈale klassifikatsiˈone il nˈumero dɪ ɡalˈassje fatʃˈɛntɪ pˈarte del ɡrˈupːo lokˈale e kreʃˈuto siɲifikativamˈente;,"{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"A Survey of the Resolved Stellar Content of Nearby Galaxies Currently Forming Stars , Lowell Observatory","a sˈurveɪ ˈof tˈe rezˈolved stellˈar kˈontent ˈof neˈarbɪ ɡalˈaksjes kʊrɾˈentlɪ fˈɔrmiŋɡ stˈars , lˈowel observatˈorɪ","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Il gioco di ruolo dal vivo (abbreviato in GRV, in inglese LARP, Live Action Role-Playing) è una forma di gioco di ruolo in cui i partecipanti interpretano fisicamente i personaggi con il proprio agire, rappresentando le situazioni fittizie nello spazio reale che li circonda.","il dʒˈɔko dɪ rʊˈɔlo dal vˈivo abːrevjˈato in dʒˌiˌɛrɾevˈu, in iŋɡlˈeze lˈarp, lˈaːɪv ˈaktjon rˈɔleplˈajiŋɡ e ˌʊna fˈorma dɪ dʒˈɔko dɪ rʊˈɔlo in kˈuj i partetʃipˈantɪ intˈɛrpretano fizikamˈente i personˈadʒːɪ kon il prˈɔprio adʒˈire, rapːrezentˈando le sitʊatsiˈonɪ fitːˈitsje nˈello spˈatsio reˈale ke lɪ tʃirkˈonda.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"È comune, per accentuare l'immedesimazione, l'uso di costumi, equipaggiamento e scenografie a tema con l'ambientazione del gioco, sia essa storica o di pura fantasia.","e komˈune, per atʃːentʊˈare limmedezimatsiˈone, lˈuzo dɪ kostˈumɪ, ekwipadʒːamˈento e ʃenoɡrafˈie a tˈɛma kon lambjentatsiˈone del dʒˈɔko, sˌia ˌessa stˈɔrika o dɪ pˈura fantazˈia.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +Si può considerare un'attività ludica di forma teatrale e individuarvi un genere artistico nel campo del teatro ludico (anche se è opportuno sottolineare che di norma il gioco di ruolo dal vivo non prevede un pubblico ed è a esclusivo uso e consumo dei partecipanti).,sɪ pʊˈɔ konsiderˈare ʊnatːivitˈa lˈudika dɪ fˈorma teatrˈale e individʊˈarvɪ ʊn dʒˈɛnere artˈistiko nel kˈampo del teˈatro lˈudiko ˌanke se e opːortˈuno sotːolineˈare ke dɪ nˈɔrma il dʒˈɔko dɪ rʊˈɔlo dal vˈivo non prevˈede ʊn pˈubːliko ed e a esklʊzˈivo ˈuzo e konsˈumo dˌeɪ partetʃipˈantɪ.,"{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Nel gioco di ruolo dal vivo ogni partecipante interpreta il ruolo di un personaggio in un mondo o situazione immaginaria ma, a differenza del gioco di ruolo tradizionale, le azioni non vengono solo descritte ma devono essere rappresentate fisicamente.","nel dʒˈɔko dɪ rʊˈɔlo dal vˈivo ˌoɲɲɪ partetʃipˈante intˈɛrpreta il rʊˈɔlo dɪ ʊn personˈadʒːo in ʊn mˈondo o sitʊatsiˈone immadʒinˈaria mˈa, a differˈɛntsa del dʒˈɔko dɪ rʊˈɔlo traditsionˈale, le atsiˈonɪ non vˈeŋɡono sˈolo deskrˈitːe ma dˈevono ˈɛssere rapːrezentˈate fizikamˈente.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Ogni azione e conseguente reazione, quando questo è possibile, viene rappresentata realisticamente, oppure mimata o semplicemente raccontata (come nel gioco di ruolo da tavolo) quando si tratti di eventi eccezionali, non rappresentabili o imprevisti (questa modalità tuttavia è un residuo del gioco di ruolo da tavolo che va scomparendo, per lasciare sempre maggiore spazio alla rappresentazione scenica).","ˌoɲɲɪ atsiˈone e konseɡwˈɛnte reatsiˈone, kwˈando kwˈesto ˌɛ possˈibile, vjˈɛne rapːrezentˈata realistikamˈente, opːˈure mimˈata o semplitʃemˈente rakːontˈata kˌome nel dʒˈɔko dɪ rʊˈɔlo da tˈavolo kwˈando sɪ trˈatːɪ dɪ evˈɛntɪ etʃːetsionˈalɪ, non rapːrezentˈabilɪ o imprevˈistɪ kwˌesta modalitˈa tʊtːavˈia e ʊn rezˈidʊo del dʒˈɔko dɪ rʊˈɔlo da tˈavolo ke vˈa skomparˈɛndo, per laʃˈare sˈɛmpre madʒːˈore spˈatsio ˌalla rapːrezentatsiˈone ʃˈɛnika.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Un duello o una battaglia possono, ad esempio, essere rappresentati in maniera realistica, inscenando una vera e propria lotta (senza dimenticare, com'è ovvio, le regole di sicurezza, che ogni gruppo stabilisce più o meno rigidamente), durante la quale verranno utilizzate ricostruzioni di armi e/o coreografie marziali.","ʊn dʊˈɛllo o ˌʊna batːˈaʎa pˈɔssono, ad ezˈɛmpio, ˈɛssere rapːrezentˈatɪ in maniˈɛra realˈistika, inʃenˈando ˌʊna vˈera e prˈɔpria lˈɔtːa sˌɛntsa dimentikˈare, komˈɛ ˈɔvvio, le rˈɛɡole dɪ sikʊrˈetsːa, ke ˌoɲɲɪ ɡrˈupːo stabilˈiʃe pjʊ o mˈeno ridʒidamˈente, dʊrˈante la kwˈale verɾˈanno ʊtilidzːˈate rikostrʊtsiˈonɪ dɪ ˈarmɪ e bˈarɾa o koreoɡrafˈie martsjˈalɪ.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"In altri casi il medesimo duello potrà essere semplicemente mimato, corredandolo delle dichiarazioni dei giocatori (esempio:","in ˈaltrɪ kˈazɪ il medˈezimo dʊˈɛllo potrˈa ˈɛssere semplitʃemˈente mimˈato, korɾedˈandolo dˌelle dikjaɾatsiˈonɪ dˌeɪ dʒokatˈorɪ ezˈɛmpio:","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"In certi casi tuttavia si può rendere necessaria la semplice narrazione dell'avvenimento, come nel caso di incantesimi e ricorso alle arti magiche in generale (esempio:","in tʃˈɛrtɪ kˈazɪ tʊtːavˈia sɪ pʊˈɔ rˈɛndere netʃessˈaria la sˈemplitʃe narɾatsiˈone dellavvenimˈento, kˌome nel kˈazo dɪ inkantˈezimɪ e rikˈorso ˌalle ˈartɪ mˈadʒike in dʒenerˈale ezˈɛmpio:","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"""Dalle mie mani scaturisce una fenice di fuoco, che va colpirti in pieno petto, per poi avvolgerti completamente.","""dˌalle mˌie mˈanɪ skatʊrˈiʃe ˌʊna fenˈitʃe dɪ fʊˈɔko, ke vˈa kolpˈirtɪ in pjˈɛno pˈɛtːo, per pˈɔi avvˈoldʒertɪ kompletamˈente.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"i giocatori/attori hanno un canovaccio, costituito dal background del proprio personaggio, dai suoi obiettivi e dalle sue caratteristiche;","i dʒokatˈorɪ bˈarɾa atːˈorɪ ˌanno ʊn kanovˈatʃːo, kostitʊˈito dal bakːɡrˈoʊnd del prˈɔprio personˈadʒːo, daj sʊˌɔi objetːˈivɪ e dˌalle sˌʊe kaɾatːerˈistike;","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +devono rispettare alcune regole ma ignorano la maggior parte degli obiettivi e delle caratteristiche dei personaggi altrui.,dˈevono rispetːˈare alkˌʊne rˈɛɡole ma iɲˈɔrano la madʒːˈor pˈarte dˌeʎɪ objetːˈivɪ e dˌelle kaɾatːerˈistike dˌeɪ personˈadʒːɪ altrˈui.,"{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"esso o essi dirigono il gioco ma, a differenza di un regista teatrale, si limiteranno ad osservare, rispondendo alle domande dei giocatori e garantendo lo svolgimento del gioco, senza interferire nelle decisioni individuali dei giocatori.","ˈesso o ˌɛssɪ dirˈiɡono il dʒˈɔko mˈa, a differˈɛntsa dɪ ʊn redʒˈista teatrˈale, sɪ limiterˈanno ad osservˈare, rispondˈɛndo ˌalle domˈande dˌeɪ dʒokatˈorɪ e ɡaɾantˈɛndo lo zvoldʒimˈento del dʒˈɔko, sˌɛntsa interferˈire nˈelle detʃiziˈonɪ individʊˈalɪ dˌeɪ dʒokatˈorɪ.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Il master talvolta interpreta, a sua volta, il ruolo di un personaggio, in genere marginale (dato che deve potersi muovere sul terreno di gioco e assentarsi spesso).","il mˈaster talvˈɔlta intˈɛrpreta, a sˌʊa vˈɔlta, il rʊˈɔlo dɪ ʊn personˈadʒːo, in dʒˈɛnere mardʒinˈale dˈato ke dˈɛve potˈersɪ mʊˈɔvere sʊl terɾˈeno dɪ dʒˈɔko e assentˈarsɪ spˈesso.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"In altri casi il Master può interpretare, all'opposto, un personaggio cardine che fa ruotare attorno a sé la macchina del gioco e dà il via agli eventi.","in ˈaltrɪ kˈazɪ il mˈaster pʊˈɔ interpretˈare, allopːˈosto, ʊn personˈadʒːo kˈardine ke fˈa rʊotˈare atːˈorno a sˈe la mˈakːina del dʒˈɔko e dˈa il vˈia ˌaʎɪ evˈɛntɪ.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Egli può anche prendere il posto di volta in volta di un personaggio differente (come, ad esempio, dei negozianti di una cittadina).","ˌeʎɪ pʊˈɔ ˌanke prˈɛndere il pˈosto dɪ vˈɔlta in vˈɔlta dɪ ʊn personˈadʒːo differˈɛnte kˈome, ad ezˈɛmpio, dˌeɪ neɡotsjˈantɪ dɪ ˌʊna tʃitːadˈina.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Ogni gioco di ruolo dal vivo ha il proprio sistema di rappresentazione e le proprie convenzioni, pensati per poter trasporre le caratteristiche del gioco di ruolo di riferimento nella realtà.","ˌoɲɲɪ dʒˈɔko dɪ rʊˈɔlo dal vˈivo a il prˈɔprio sistˈɛma dɪ rapːrezentatsiˈone e le prˈɔprie konventsiˈonɪ, pensˈatɪ per potˈɛr traspˈɔrɾe le kaɾatːerˈistike del dʒˈɔko dɪ rʊˈɔlo dɪ riferimˈento nˈella realtˈa.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Una ""cronaca"" o ""campagna"" è una storia che si svolge nel setting e nel periodo in cui un gruppo di giocatori e master la ambientano.","ˈuna ""krˈɔnaka"" ˈɔː ""kampˈaɲɲa"" e ˌʊna stˈɔria ke sɪ zvˈoldʒe nel sˈetːiŋɡ e nel perˈiodo in kˈuj ʊn ɡrˈupːo dɪ dʒokatˈorɪ e mˈaster la ambjˈentano.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Attraverso un sistema di segnali, che possono essere standard oppure studiati ad hoc da ogni gruppo, il giocatore può comunicare agli altri le proprie azioni senza interrompere la recitazione.","atːravˈɛrso ʊn sistˈɛma dɪ seɲˈalɪ, ke pˈɔssono ˈɛssere stˈandard opːˈure stʊdjˈatɪ ad ˈok da ˌoɲɲɪ ɡrˈupːo, il dʒokatˈore pʊˈɔ komʊnikˈare ˌaʎɪ ˈaltrɪ le prˈɔprie atsiˈonɪ sˌɛntsa interɾˈompere la retʃitatsiˈone.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Ad esempio nel popolare gioco di ruolo Vampiri un giocatore che incroci le braccia sul petto indicherà che in quel momento sta utilizzando una ""disciplina"", un potere che lo rende invisibile;","ad ezˈɛmpio nel popolˈare dʒˈɔko dɪ rʊˈɔlo vampˈirɪ ʊn dʒokatˈore ke inkrˈotʃɪ le brˈatʃːa sʊl pˈɛtːo indikeɾˈa ke in kwel momˈento stˈa ʊtilidzːˈando ˈuna ""diʃiplˈina"", ʊn potˈere ke lo rˈɛnde invizˈibile;","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"potrà pertanto osservare ed ascoltare quello che altri giocatori stanno dicendo, ma questi ultimi dovranno sempre agire come se lui non fosse presente, questo fino a che il giocatore ""invisibile"" non segnalerà, disincrociando le braccia, di avere smesso di usare la disciplina.","potrˈa pertˈanto osservˈare ed askoltˈare kwˈello ke ˈaltrɪ dʒokatˈorɪ stˈanno ditʃˈɛndo, ma kwˌestɪ ˈultimɪ dovrˈanno sˈɛmpre adʒˈire kˌome se lˌʊi non fˈosse prezˈɛnte, kwˌesto fˈino a ke il dʒokatˈore ""invizˈibile"" non seɲaleɾˈa, dizinkrotʃˈando le brˈatʃːa, dɪ avˈere zmˈesso dɪ ʊzˈare la diʃiplˈina.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"I giochi di ruolo dal vivo più diffusi in Italia sono quelli di ambientazione fantasy, su modello di popolari giochi come Dungeons & Dragons e Vampiri, versione dal vivo del gioco di ruolo Vampiri:","i dʒˈɔkɪ dɪ rʊˈɔlo dal vˈivo pjʊ diffˈuzɪ in itˈalia sˌono kwˈellɪ dɪ ambjentatsiˈone fˈaːntazɪ, sʊ modˈɛllo dɪ popolˈarɪ dʒˈɔkɪ kˌome dʊndʒˈɛons ˈand drˈaɡons e vampˈirɪ, versjˈone dal vˈivo del dʒˈɔko dɪ rʊˈɔlo vampˈirɪ:","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Tuttavia, sin dai primi anni del 2000, anche in Italia la scena ha iniziato un progressivo distacco da questi riferimenti più popolari per esplorare temi, generi e ambientazioni sempre diversi:","tʊtːavˈia, sˈin daj prˈimɪ ˈannɪ del dˈue mˈiːla, ˌanke in itˈalia la ʃˈɛna a initsjˈato ʊn proɡressˈivo distˈakːo da kwˌestɪ riferimˈentɪ pjʊ popolˈarɪ per esplorˈare tˈɛmɪ, dʒˈɛnerɪ e ambjentatsiˈonɪ sˈɛmpre divˈɛrsɪ:","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Di solito le sessioni di gioco durano poche ore, ma non sono rari incontri che si protraggono per più giorni, svolti generalmente nel periodo estivo, i più famosi e conosciuti.","dɪ sˈɔlito le sessjˈonɪ dɪ dʒˈɔko dˈurano pˈɔke ˈore, ma non sˌono rˈarɪ inkˈontrɪ ke sɪ protrˈaɡːono per pjʊ dʒˈornɪ, zvˈɔltɪ dʒeneralmˈente nel perˈiodo estˈivo, i pjʊ famˈozɪ e konoʃˈutɪ.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Gli eventi di gioco di ruolo dal vivo più famosi in Europa sono il Gathering in Inghilterra, la Drachenfest e il ConQuest in Germania, l'Avatar in Belgio.","ʎɪ evˈɛntɪ dɪ dʒˈɔko dɪ rʊˈɔlo dal vˈivo pjʊ famˈozɪ in eʊrˈɔpa sˌono il ɡatˈɛriŋɡ in iŋɡiltˈɛrɾa, la drakˈenfest e il kon kwest in dʒermˈania, lavatˈar in bˈɛldʒo.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +Contando migliaia di partecipanti la realtà italiana è molto attiva ma altrettanto frammentata in decine di associazioni e organizzazioni differenti;,kontˈando miʎˈaia dɪ partetʃipˈantɪ la realtˈa italiˈana e mˈolto atːˈiva ma altretːˈanto frammentˈata in detʃˈine dɪ assotʃatsiˈonɪ e orɡanidzːatsiˈonɪ differˈɛntɪ;,"{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"non ci sono ancora veri eventi di carattere nazionale in grado di attrarre giocatori provenienti da diverse associazioni, e i tentativi in questo senso hanno avuto un successo solo parziale.","non tʃɪ sˌono ankˈora vˈerɪ evˈɛntɪ dɪ kaɾˈatːere natsionˈale in ɡrˈado dɪ atːrˈarɾe dʒokatˈorɪ provenjˈɛntɪ da divˈɛrse assotʃatsiˈonɪ, e i tentatˈivɪ in kwˌesto sˈɛnso ˌanno avˈuto ʊn sʊtʃːˈɛsso sˈolo partsjˈale.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +In ogni caso gli eventi italiani più importanti coinvolgono alcune centinaia di partecipanti (come per gli eventi di Chaos League) a circa 1200 per quelli più grandi organizzati da Battle for Vilegis.,in ˌoɲɲɪ kˈazo ʎɪ evˈɛntɪ italiˈanɪ pjʊ importˈantɪ koinvˈolɡono alkˌʊne tʃentinˈaia dɪ partetʃipˈantɪ kˌome per ʎɪ evˈɛntɪ dɪ kˈeos (en)lˈiːɡ(it) a tʃˈirka mˈille dʊetʃˈɛnto per kwˈellɪ pjʊ ɡrˈandɪ orɡanidzːˈatɪ da bˈatːle fˈor vilˈedʒis.,"{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"In Italia vengono spesso organizzate fiere e manifestazioni, in cui diverse associazioni di giochi di ruolo dal vivo espongono i loro programmi e propongono sessioni dimostrative per chiunque sia interessato ad avvicinarsi a questo tipo d'esperienza.","in itˈalia vˈeŋɡono spˈesso orɡanidzːˈate fjˈɛre e manifestatsiˈonɪ, in kˈuj divˈɛrse assotʃatsiˈonɪ dɪ dʒˈɔkɪ dɪ rʊˈɔlo dal vˈivo espˈoŋɡono i lˌɔro proɡrˈammɪ e propˈoŋɡono sessjˈonɪ dimostratˈive per kjˈunkwe sˌia interessˈato ad avvitʃinˈarsɪ a kwˌesto tˈipo desperiˈɛntsa.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Attualmente il record italiano di associazioni riunite per un evento appartiene alla Festa dell'Unicorno, manifestazione medievalfantasy in cui nel luglio del 2011 si riunirono 16 club di gioco di ruolo dal vivo.","atːʊalmˈente il rˈɛkord italiˈano dɪ assotʃatsiˈonɪ riʊnˈite per ʊn evˈɛnto apːartjˈɛne ˌalla fˈɛsta dellʊnikˈɔrno, manifestatsiˈone medjevalfantˈazɪ in kˈuj nel lˈuʎo del dˈue mˈiːla ˈunditʃɪ sɪ riʊnˈirono sˈeditʃɪ klˈaːb dɪ dʒˈɔko dɪ rʊˈɔlo dal vˈivo.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Nell'ultima decina d'anni, nei giochi di ruolo dal vivo si è diffuso il termine ""freeform"", termine derivato dai giochi di ruolo da tavolo che non hanno un sistema fisso di regole, ma vengono create in genere dal master come generiche linee guida, cercando di dare in questo modo massima libertà interpretativa ai giocatori.","nellˈultima detʃˈina dˈannɪ, nˈei dʒˈɔkɪ dɪ rʊˈɔlo dal vˈivo sɪ e diffˈuzo il tˈɛrmine ""freˈeform"", tˈɛrmine derivˈato daj dʒˈɔkɪ dɪ rʊˈɔlo da tˈavolo ke non ˌanno ʊn sistˈɛma fˈisso dɪ rˈɛɡole, ma vˈeŋɡono kreˈate in dʒˈɛnere dal mˈaster kˌome dʒenˈɛrike lˈinee ɡwˈida, tʃerkˈando dɪ dˈare in kwˌesto mˈɔdo mˈassima libertˈa interpretatˈiva aj dʒokatˈorɪ.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Originariamente tale termine serviva a descrivere quei LARP con sistemi di regole, quasi sempre minime, ""autoprodotti"" dagli stessi registi e giocatori.","oridʒinariamˈente tˈale tˈɛrmine servˈiva a deskrˈivere kwˈeɪ lˈarp kon sistˈɛmɪ dɪ rˈɛɡole, kwˈazɪ sˈɛmpre mˈinime, ""aʊtoprodˈɔtːɪ"" dˌaʎɪ stˈessɪ redʒˈistɪ e dʒokatˈorɪ.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Successivamente ""freeform"" ha assunto un significato talmente generico da essere associato a qualsiasi tipo di gioco di ruolo dal vivo con l'esclusione dei LARP più diffusi come quelli fantasy o Vampiri e che non sia collegato in termini di regole a un gioco di ruolo cartaceo.","sʊtʃːessivamˈente ""freˈeform"" a assˈunto ʊn siɲifikˈato talmˈente dʒenˈɛriko da ˈɛssere assotʃˈato a kwalsˈiazɪ tˈipo dɪ dʒˈɔko dɪ rʊˈɔlo dal vˈivo kon lesklʊziˈone dˌeɪ lˈarp pjʊ diffˈuzɪ kˌome kwˈellɪ fˈaːntazɪ o vampˈirɪ e ke non sˌia kolleɡˈato in tˈɛrminɪ dɪ rˈɛɡole a ʊn dʒˈɔko dɪ rʊˈɔlo kartˈatʃeo.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Pur predatando il gioco di ruolo dal vivo comunemente inteso, anche i murder party (giochi teatrali che coinvolgono il pubblico nel ruolo di investigatori in un giallo interattivo con gli attori come indiziati) sono considerati una forma di LARP.","pˈur predatˈando il dʒˈɔko dɪ rʊˈɔlo dal vˈivo komʊnemˈente intˈezo, ˌanke i mʊrdˈɛr pˈartɪ dʒˈɔkɪ teatrˈalɪ ke koinvˈolɡono il pˈubːliko nel rʊˈɔlo dɪ investiɡatˈorɪ in ʊn dʒˈallo interatːˈivo kon ʎɪ atːˈorɪ kˌome inditsjˈatɪ sˌono konsiderˈatɪ ˌʊna fˈorma dɪ lˈarp.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"La scrittura dei relativi scenari è oggetto ogni anno di un concorso pubblico a Lucca Comics and Games, il ""Gloria Sadun"".","la skritːˈura dˌeɪ relatˈivɪ ʃenˈarɪ e odʒːˈɛtːo ˌoɲɲɪ ˈanno dɪ ʊn konkˈorso pˈubːliko a lˈukːa kˈomiks ˈand ɡˈɛjms, ˈiːl ""ɡlˈɔria sˈadʊn"".","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Le manifestazioni più importanti sono il Mittlepunkt in Germania e il Knudepunkt in Danimarca, Norvegia, Svezia e Finlandia.","le manifestatsiˈonɪ pjʊ importˈantɪ sˌono il mitːlˈepʊŋkt in dʒermˈania e il knʊdˈepʊŋkt in danimˈarka, noɾvˈeːdʒa, zvˈɛtsia e finlˈandia.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Esistono infine diverse filosofie di intendere questo genere di Larp, tra i più importanti ricordiamo i Jeepform, il movimento sperimentale norvegese, e il movimento finlandese di immersione interpretativa.","ezˈistono infˈine divˈɛrse filozofˈie dɪ intˈɛndere kwˌesto dʒˈɛnere dɪ lˈarp, tra i pjʊ importˈantɪ rikordjˈamo i dʒeˈepform, il movimˈento sperimentˈale norvedʒˈeze, e il movimˈento finlandˈeze dɪ immersjˈone interpretatˈiva.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +Gambellara (Ganbełara in veneto) è un comune italiano di abitanti della provincia di Vicenza in Veneto.,ɡambellˈaɾa ɡanbelˈaɾa in vˈɛneto e ʊn komˈune italiˈano dɪ abitˈantɪ dˌella provˈintʃa dɪ vitʃˈɛntsa in vˈɛneto.,"{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Famosa per le sue produzioni vitivinicole, è conosciuta nel mondo per i suoi vini più rappresentativi:","famˈoza per le sˌʊe prodʊtsiˈonɪ vitivinˈikole, e konoʃˈuta nel mˈondo per i sʊˌɔi vˈinɪ pjʊ rapːrezentatˈivɪ:","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"A Sorio, durante la prima Guerra d'Indipendenza, l'8 aprile 1848 si è svolta la Battaglia di Sorio tra l'impero austriaco e corpi franchi della Repubblica di San Marco.","a sˈɔrio, dʊrˈante la prˈima ɡwˈɛrɾa dindipendˈɛntsa, ˈɛlle ˈɔtːo aprˈile mˈille otːotʃˈɛnto kʊaɾˈaːntˈɔtːo sɪ e zvˈɔlta la batːˈaʎa dɪ sˈɔrio tra limpˈɛro aʊstrˈiako e kˈɔrpɪ frˈankɪ dˌella repˈubːlika dɪ sˈan mˈarko.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Rocce vulcaniche a forma di colonne prismatiche esagonali formatesi circa 50 milioni di anni fa, sono un patrimonio geologico unico che merita di essere preservato e valorizzato.","rˈɔtʃːe vʊlkˈanike a fˈorma dɪ kolˈonne prizmˈatike ezaɡonˈalɪ formˈatezɪ tʃˈirka tʃinkwˈanta miliˈonɪ dɪ ˈannɪ fˈa, sˌono ʊn patrimˈɔnio dʒeolˈɔdʒiko ˈuniko ke mˈɛrita dɪ ˈɛssere prezervˈato e valoridzːˈato.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Ad oggi, a causa della intensa attività estrattiva del secondo dopoguerra, si è conservato solo un breve tratto dello spettacolare fronte basaltico originario, testimonianza dell’incredibile importanza geologica del sito.","ad ˈɔdʒːɪ, a kˈaʊza dˌella intˈɛnsa atːivitˈa estratːˈiva del sekˈondo dopoɡwˈɛrɾa, sɪ e konservˈato sˈolo ʊn brˈɛve trˈatːo dˌello spetːakolˈare frˈonte bazˈaltiko oridʒinˈario, testimonjˈantsa dellinkredˈibile importˈantsa dʒeolˈɔdʒika del sˈito.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"La festa paesana più importante a Gambellara è la Festa dell'uva e del recioto, che è arrivata alla novantaduesima edizione.","la fˈɛsta paezˈana pjʊ importˈante a ɡambellˈaɾa e la fˈɛsta dellˈuva e del retʃˈɔto, ke e arɾivˈata ˌalla novantadʊˈɛzima editsiˈone.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"La sagra si svolge la quarta domenica di settembre di ogni anno, mentre la sagra del santo patrono, San Marco, viene festeggiata il 25 aprile.","la sˈaɡra sɪ zvˈoldʒe la kwˈarta domˈenika dɪ setːˈɛmbre dɪ ˌoɲɲɪ ˈanno, mˌentre la sˈaɡra del sˈanto patrˈɔno, sˈan mˈarko, vjˈɛne festedʒːˈata il ventitʃˈinkwe aprˈile.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"In occasione dell’Epifania inoltre, si festeggia l’accensione del cosiddetto “Bujelo”, il rogo della befana.","in okːaziˈone dellepifanˈia inˈoltre, sɪ festˈedʒːa latʃːensjˈone del kozidːˈetːo “bʊjˈɛlo”, il rˈɔɡo dˌella befˈana.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +divisa tra il comune di Gambellara (provincia di Vicenza) e Monteforte d'Alpone (provincia di Verona).,divˈiza tra il komˈune dɪ ɡambellˈaɾa provˈintʃa dɪ vitʃˈɛntsa e montefˈɔrte dalpˈone provˈintʃa dɪ verˈona.,"{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"durante la prima guerra d'indipendenza, l'8 aprile 1848, vi si è svolta la Battaglia di Sorio tra l'impero austriaco e corpi franchi della Repubblica di San Marco.","dʊrˈante la prˈima ɡwˈɛrɾa dindipendˈɛntsa, ˈɛlle ˈɔtːo aprˈile mˈille otːotʃˈɛnto kʊaɾˈaːntˈɔtːo, vɪ sɪ e zvˈɔlta la batːˈaʎa dɪ sˈɔrio tra limpˈɛro aʊstrˈiako e kˈɔrpɪ frˈankɪ dˌella repˈubːlika dɪ sˈan mˈarko.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Girolamo Comi, uomo di nobili origini (era Barone di Lucugnano, in provincia di Lecce), dopo aver compiuto studi irregolari in Svizzera dal 1908 al 1912, esordì a Losanna con la raccolta Il Lampadario (1912) e si trasferì a Parigi, dove venne a contatto coi principali esponenti della poesia simbolista del primo Novecento.","dʒirˈɔlamo kˈomɪ, wˈɔmo dɪ nˈɔbilɪ orˈidʒinɪ ˌɛra barˈone dɪ lʊkʊɲˈano, in provˈintʃa dɪ lˈetʃːe, dˈopo avˈɛr kompjˈuto stˈudɪ irɾeɡolˈarɪ in zvˈɪtsːera dal mˈille novetʃˈɛnto ˈɔtːo al mˈille novetʃˈɛnto dˈoditʃɪ, ezordˈi a lozˈanna kon la rakːˈɔlta il lampadˈario mˈille novetʃˈɛnto dˈoditʃɪ e sɪ trasferˈi a parˈidʒɪ, dˈove vˈenne a kontˈatːo kˌɔi printʃipˈalɪ esponˈɛntɪ dˌella poezˈia simbolˈista del prˈimo novetʃˈɛnto.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Tornato in Italia per il richiamo alle armi nel 1915, fu presto riformato e dichiarato inabile alla guerra grazie all'intercessione del potente zio Antonio De Viti De Marco.","tornˈato in itˈalia per il rikjˈamo ˌalle ˈarmɪ nel mˈille novetʃˈɛnto kwˈimditʃɪ, fʊ prˈɛsto riformˈato e dikjaɾˈato inˈabile ˌalla ɡwˈɛrɾa ɡrˈatsje allintertʃessjˈone del potˈɛnte dzˈio antˈɔnio de vˈitɪ de mˈarko.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Sposatosi nel 1918 con Erminia De Marco, dimorò dal 1920 al 1946 a Roma, dove entrò a far parte dei cenacoli poetici orfico-misteriosofici che esistevano negli anni venti nella Capitale, frequentando tra gli altri Julius Evola e, in seguito, Nicola Moscardelli ed Ernesto Buonaiuti.","spozˈatozɪ nel mˈille novetʃˈɛnto ditʃˈɔtːo kon ermˈinia de mˈarko, dimoɾˈɔ dal mˈille novetʃˈɛnto vˈentɪ al mˈille novetʃˈɛnto kʊaɾˈaːntasˈɛj a rˈoma, dˈove entrˈɔ a fˈar pˈarte dˌeɪ tʃenˈakolɪ poˈɛtitʃɪ ˈɔrfikomisteriozˈɔfitʃɪ ke ezistˈevano nˈeʎɪ ˈannɪ vˈɛntɪ nˈella kapitˈale, frekwentˈando tra ʎɪ ˈaltrɪ dʒˈuliʊs ˈevola ˈeː, in sˈeːɡwito, nikˈola moskardˈɛllɪ ed ernˈɛsto bʊonajˈutɪ.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Dapprima frequentò il salotto romano della baronessa Emmelina De Renzis dove entrò in contatto con le idee steineriane, rimanendone inizialmente influenzato, e dove conobbe Arturo Onofri stringendo con lui un sodalizio poetico.","dapːrˈima frekwentˈɔ il salˈɔtːo romˈano dˌella baronˈessa emmelˈina de rˈɛntsis dˈove entrˈɔ in kontˈatːo kon le idˈɛe steineriˈane, rimanˈendone initsjalmˈente inflʊentsˈato, e dˈove konˈɔbːe artˈuro onˈɔfrɪ strindʒˈɛndo kon lˌʊi ʊn sodalˈitsio poˈɛtiko.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"In seguito fece parte del circolo magico-esoterico noto come Gruppo di Ur, assumendo lo pseudonimo «Gic», e pubblicando sulla rivista del gruppo alcune parti della poesia Cantico del tempo e del seme (oggi in Krur 1929, Roma, Tilopa, 1981, pp. 274-276).","in sˈeːɡwito fˈetʃe pˈarte del tʃˈirkolo mˈadʒikoezotˈɛriko nˈɔto kˌome ɡrˈupːo dɪ ˈur, assʊmˈɛndo lo pseʊdˈɔnimo «dʒˈik», e pʊbːlikˈando sˌʊlla rivˈista del ɡrˈupːo alkˌʊne pˈartɪ dˌella poezˈia kˈantiko del tˈɛmpo e del sˈeme ˈɔdʒːɪ in krˈur mˈille novetʃˈɛnto ventinˈɔve, rˈoma, tilˈopa, mˈille novetʃˈɛnto otːˈantˈuno, pˌipˈi. dʊetʃˈɛnto setːˈantakwˈatːro dʊetʃˈɛnto setːˈantasˈɛj.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"In seguito collaborò con lo stesso Evola scrivendo per la rivista La Torre e per Diorama Filosofico (inserto di Regime fascista, diretto da Roberto Farinacci).","in sˈeːɡwito kollaboɾˈɔ kon lo stˈesso ˈevola skrivˈɛndo per la rivˈista la tˈorɾe e per djorˈama filozˈɔfiko insˈɛrto dɪ redʒˈime faʃˈista, dirˈɛtːo da robˈɛrto farinˈatʃːɪ.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Successivamente, il poeta sviluppò un particolare concetto di ""cattolicesimo aristocratico"" e si avvicinò all'ortodossia fascista, alternando il prosieguo della scrittura poetica a prose di carattere politico-filosofico-morale (Aristocrazia del cattolicesimo, 1937).","sʊtʃːessivamˈente, il poˈɛta zvilʊpːˈɔ ʊn partikolˈare kontʃˈɛtːo dˈi ""katːolitʃˈɛzimo aristokrˈatiko"" e sɪ avvitʃinˈɔ allortodossˈia faʃˈista, alternˈando il prozjˈɛɡwo dˌella skritːˈura poˈɛtika a prˈɔze dɪ kaɾˈatːere polˈitikofilozˈɔfikomorˈale aristokratsˈia del katːolitʃˈɛzimo, mˈille novetʃˈɛnto trˈeːntasˈɛtːe.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Nel 1946, separatosi dalla moglie, tornò stabilmente nella sua tenuta di Lucugnano, dove diede vita all'Accademia Salentina e alla rivista letteraria L'Albero, oltre al particolare esperimento economico dell'Oleificio Salentino, un tentativo di imprenditoria solidale che portò in breve tempo il poeta alla rovina finanziaria, nonostante la raccolta poetica Spirito d'armonia (1954) gli avesse conferito un discreto successo di pubblico.","nel mˈille novetʃˈɛnto kʊaɾˈaːntasˈɛj, sepaɾˈatozɪ dˌalla mˈoʎe, tornˈɔ stabilmˈente nˈella sˌʊa tenˈuta dɪ lʊkʊɲˈano, dˈove djˈede vˈita allakːadˈɛmia salentˈina e ˌalla rivˈista letːerˈaria lˈalbero, ˌoltre al partikolˈare esperimˈento ekonˈɔmiko delloleifˈitʃo salentˈino, ʊn tentatˈivo dɪ imprenditorˈia solidˈale ke portˈɔ in brˈɛve tˈɛmpo il poˈɛta ˌalla rovˈina finantsjˈaria, nonostˈante la rakːˈɔlta poˈɛtika spˈirito darmonˈia mˈille novetʃˈɛnto tʃinkwˈantakwˈatːro ʎɪ avˈessɪ konferˈito ʊn diskrˈeto sʊtʃːˈɛsso dɪ pˈubːliko.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Oppresso da problemi economici, nel 1961 vendette il palazzo avito alla Provincia di Lecce per destinarlo a pubblica biblioteca, rimanendovi in qualità di custode e bibliotecario, e nel 1965 sposò la sua domestica Tina Lambrini, al suo servizio dal 1948 che col passare degli anni era divenuta anche un affettuoso sostegno morale.","opːrˈɛsso da problˈɛmɪ ekonˈɔmitʃɪ, nel mˈille novetʃˈɛnto sessˈantˈuno vendˈetːe il palˈatsːo avˈito ˌalla provˈintʃa dɪ lˈetʃːe per destinˈarlo a pˈubːlika bibliotˈɛka, rimanˈendovɪ in kwalitˈa dɪ kʊstˈɔde e bibliotekˈario, e nel mˈille novetʃˈɛnto sessˈantatʃˈinkwe spozˈɔ la sˌʊa domˈɛstika tˈina lambrˈinɪ, al sˌʊo servˈitsio dal mˈille novetʃˈɛnto kʊaɾˈaːntˈɔtːo ke kol passˈare dˌeʎɪ ˈannɪ ˌɛra divenˈuta ˌanke ʊn affetːʊˈozo sostˈeɲɲo morˈale.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Morì confortato dall'affetto dei suoi paesani, che lo avevano spiritualmente e materialmente sostenuto durante gli ultimi poveri anni di vita.","morˈi konfortˈato dallaffˈɛtːo dˌeɪ sʊˌɔi paezˈanɪ, ke lo avˈevano spiritʊalmˈente e materialmˈente sostenˈuto dʊrˈante ʎɪ ˈultimɪ pˈɔverɪ ˈannɪ dɪ vˈita.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Personalità minore ma complessa nell'ambito della letteratura italiana del Novecento, Comi seppe soprattutto in gioventù recepire le più vive istanze culturali europee, partendo da un originario ermetismo fino a pervenire a un'espressività progressivamente più nitida e cristallina.","personalitˈa minˈore ma komplˈessa nellˈambito dˌella letːeratˈura italiˈana del novetʃˈɛnto, kˈomɪ sˈɛpːe sopratːˈutːo in dʒoventˈu retʃepˈire le pjʊ vˈive istˈantse kʊltʊrˈalɪ eʊropˈɛe, partˈɛndo da ʊn oridʒinˈario ermetˈizmo fˈino a pervenˈire a ʊnespressivitˈa proɡressivamˈente pjʊ nˈitida e kristallˈina.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Voltosi alla visione di un «ordine magico e misterioso che governa il cosmo», recepì inizialmente il simbolismo di matrice francese, passando attraverso una tendenza metafisica piuttosto complessa ed enigmatica, giungendo infine all'elaborazione di un cattolicesimo intenso ed evoluto, in cui il panismo sensuale non manca di slanci spirituali e di aperture a un lirismo d'immediata efficacia.","voltˈɔzɪ ˌalla viziˈone dɪ ˈun «ˈɔrdine mˈadʒiko e misteriˈozo ke ɡovˈɛrna il kˈɔzmo», retʃepˈi initsjalmˈente il simbolˈizmo dɪ matrˈitʃe frantʃˈeze, passˈando atːravˈɛrso ˌʊna tendˈɛntsa metafˈizika pjʊtːˈɔsto komplˈessa ed eniɡmˈatika, dʒʊndʒˈɛndo infˈine allelaboratsiˈone dɪ ʊn katːolitʃˈɛzimo intˈɛnso ed evolˈuto, in kˈuj il panˈizmo sensʊˈale non mˈanka dɪ zlˈantʃɪ spiritʊˈalɪ e dɪ apertˈure a ʊn lirˈizmo dimmedjˈata effikˈatʃa.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Fra lacrime e preghiere, a cura di Antonio Lucio Giannone e Simone Giorgino, con saggi di Antonio Lucio Giannone, Simone Giorgino, Fabio Moliterni, Neviano, Musicaos Editore, 2019.","fra lˈakrime e preɡiˈɛre, a kˈura dɪ antˈɔnio lˈutʃo dʒannˈone e simˈone dʒordʒˈino, kon sˈadʒːɪ dɪ antˈɔnio lˈutʃo dʒannˈone, simˈone dʒordʒˈino, fˈabio molitˈɛrnɪ, nevjˈano, mʊzikˈaos editˈore, dˈue mˈiːla ditʃannˈɔve.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Carlo Franza, Girolamo Comi(1890-1968) e il suo Spirito d'Armonia, in Il Giornale.it, Milano, 6 giugno 2019","kˈarlo frˈantsa, dʒirˈɔlamo kˈomɪ mˈille otːotʃˈɛnto novˈanta mˈille novetʃˈɛnto sessˈantˈɔtːo e il sˌʊo spˈirito darmonˈia, in il dʒornˈale.ˈit, milˈano, sˈɛj dʒˈuɲɲo dˈue mˈiːla ditʃannˈɔve","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"A Palazzo Comi a Lucugnano/Tricase nel Salento, una mostra e un premio ricordano l’illustre poeta italiano, in Il Giornale.it, Milano 27 luglio 2018.","a palˈatsːo kˈomɪ a lʊkʊɲˈano bˈarɾa trikˈaze nel salˈɛnto, ˌʊna mˈostra e ʊn prˈɛmio rikˈɔrdano lillˈustre poˈɛta italiˈano, in il dʒornˈale.ˈit, milˈano ventisˈɛtːe lˈuʎo dˈue mˈiːla ditʃˈɔtːo.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Omaggio a Girolamo Comi, Premio Salento Arte 2018 (Associazione Vito Raeli -Tricase), Testo in catalogo della mostra, Palazzo Comi, Lucugnano, 25 luglio 2018","omˈadʒːo a dʒirˈɔlamo kˈomɪ, prˈɛmio salˈɛnto ˈarte dˈue mˈiːla ditʃˈɔtːo assotʃatsiˈone vˈito raˈɛlɪ trikˈaze, tˈɛsto in katˈaloɡo dˌella mˈostra, palˈatsːo kˈomɪ, lʊkʊɲˈano, ventitʃˈinkwe lˈuʎo dˈue mˈiːla ditʃˈɔtːo","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Lettura di un testo fondamentale della Poesia Italiana del Primo Novecento, in Il Giornale.it, Milano 18 gennaio 2018","letːˈura dɪ ʊn tˈɛsto fondamentˈale dˌella poezˈia italiˈana del prˈimo novetʃˈɛnto, in il dʒornˈale.ˈit, milˈano ditʃˈɔtːo dʒennˈaio dˈue mˈiːla ditʃˈɔtːo","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"L'ansia di cielo e la terrestre nostalgia, in I luoghi dell'Infinito, Milano, N.13, anno II, novembre 1998, pp.14-15","lˈansia dɪ tʃˈɛlo e la terɾˈɛstre nostaldʒˈia, in i lʊˈɔɡɪ dellinfinˈito, milˈano, ˈɛnne.trˈeditʃɪ, ˈanno sekˈondo, novˈɛmbre mˈille novetʃˈɛnto novˈantˈɔtːo, pˌipˈi.kwatːˈorditʃɪ kwˈimditʃɪ","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"La Giornata mondiale dei profughi - World Refugee Day, indetta dalle Nazioni Unite, viene celebrata il 20 giugno per commemorare l'approvazione nel 1951 della Convenzione relativa allo statuto dei rifugiati (Convention Relating to the Status of Refugees) da parte dell'Assemblea generale delle Nazioni Unite.","la dʒornˈata mondjˈale dˌeɪ prˈɔfʊɡɪ wˈɔrld refʊdʒˈɛe dˈeɪ, indˈetːa dˌalle natsiˈonɪ ʊnˈite, vjˈɛne tʃelebrˈata il vˈentɪ dʒˈuɲɲo per kommemorˈare lapːrovatsiˈone nel mˈille novetʃˈɛnto tʃinkwˈantˈuno dˌella konventsiˈone relatˈiva ˌallo statˈuto dˌeɪ rifʊdʒˈatɪ konvˈentjon relˈatiŋɡ tˈo tˈe stˈatʊs ˈof refʊdʒˈɛes da pˈarte dellassemblˈɛa dʒenerˈale dˌelle natsiˈonɪ ʊnˈite.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Venne celebrata per la prima volta il 20 giugno 2001, nel cinquantesimo anniversario della suddetta Convenzione.","vˈenne tʃelebrˈata per la prˈima vˈɔlta il vˈentɪ dʒˈuɲɲo dˈue mˈiːla ˈuno, nel tʃinkwantˈɛzimo anniversˈario dˌella sʊdːˈetːa konventsiˈone.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +Ogni anno l'Alto commissariato delle Nazioni Unite per i rifugiati (UNHCR) seleziona un tema comune per coordinare gli eventi celebrativi in tutto il mondo.,ˌoɲɲɪ ˈanno lˈalto kommissariˈato dˌelle natsiˈonɪ ʊnˈite per i rifʊdʒˈatɪ ˈunkr seletsiˈona ʊn tˈɛma komˈune per koordinˈare ʎɪ evˈɛntɪ tʃelebratˈivɪ in tˈutːo il mˈondo.,"{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Nel 1914 venne istituita la Giornata mondiale del Migrante e del Rifugiato dalla Chiesa cattolica, che, dal 2019, si celebra ogni anno nell'ultima domenica di settembre.","nel mˈille novetʃˈɛnto kwatːˈorditʃɪ vˈenne istitʊˈita la dʒornˈata mondjˈale del miɡrˈante e del rifʊdʒˈato dˌalla kjˈɛza katːˈɔlika, kˈe, dal dˈue mˈiːla ditʃannˈɔve, sɪ tʃˈɛlebra ˌoɲɲɪ ˈanno nellˈultima domˈenika dɪ setːˈɛmbre.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +Le Gimnosperme (o Ginnosperme) sono un gruppo di piante vascolari che producono semi non protetti da un ovario.,le dʒimnospˈɛrme o dʒinnospˈɛrme sˌono ʊn ɡrˈupːo dɪ pjˈante vaskolˈarɪ ke prodˈukono sˈemɪ non protˈɛtːɪ da ʊn ovˈario.,"{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"È ampiamente accettato che le gimnosperme abbiano avuto origine nel tardo periodo Carbonifero, sostituendo le foreste pluviali a licofite della regione tropicale.","e ampjamˈente atʃːetːˈato ke le dʒimnospˈɛrme ˈabːjano avˈuto orˈidʒine nel tˈardo perˈiodo karbonˈifero, sostitʊˈɛndo le forˈɛste plʊvjˈalɪ a likofˈite dˌella redʒˈone tropikˈale.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +Questo sembra essere stato il risultato di un evento di duplicazione dell'intero genoma circa 319 milioni di anni fa.,kwˌesto sˈembra ˈɛssere stˈato il rizʊltˈato dɪ ʊn evˈɛnto dɪ dʊplikatsiˈone dellintˈɛro dʒenˈɔma tʃˈirka tretʃˈɛnto ditʃannˈɔve miliˈonɪ dɪ ˈannɪ fˈa.,"{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"La maggior parte delle Gimnosperme attuali sono conifere (Pinophyta), come gli abeti (Abies e Picea), il larice (Larix), la sequoia giganta (Sequoiadendron), i pini (Pinus), Ginepro (Juniperus), Cipressi (Chamaecyparis e Cupressus).","la madʒːˈor pˈarte dˌelle dʒimnospˈɛrme atːʊˈalɪ sˌono konˈifere pinofˈita, kˌome ʎɪ abˈɛtɪ ˈabjes e pitʃˈɛa, il lˈaritʃe lˈariks, la sekwˈɔia dʒiɡˈanta sekwoiadˈendron, i pˈinɪ pˈinʊs, dʒinˈepro dʒʊnipˈɛrʊs, tʃiprˈɛssɪ tʃamaetʃipˈaris e kʊprˈɛssʊs.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Pino, abete, abete rosso e cedro sono tutti esempi di conifere utilizzate per il legname, produzione di carta e la resina.","pˈino, abˈete, abˈete rˈosso e tʃˈedro sˌono tˈutːɪ ezˈɛmpɪ dɪ konˈifere ʊtilidzːˈate per il leɲˈame, prodʊtsiˈone dɪ kˈarta e la rˈɛzina.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Alcuni altri usi comuni delle gimnosperme sono la produzione di sapone, vernice, smalto per unghie, cibo, gomma e profumi.","alkˌʊnɪ ˈaltrɪ ˈuzɪ komˈunɪ dˌelle dʒimnospˈɛrme sˌono la prodʊtsiˈone dɪ sapˈone, vernˈitʃe, zmˈalto per ˈuŋɡje, tʃˈibo, ɡˈomma e profˈumɪ.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"A differenza delle Angiosperme, i semi delle Gimnosperme non si formano all'interno di un ovario, che diventa il frutto, ma sono nudi e disposti sulle scaglie di un cono (o pigna), o di una struttura simile (come ad esempio i pinoli del pino domestico).","a differˈɛntsa dˌelle andʒospˈɛrme, i sˈemɪ dˌelle dʒimnospˈɛrme non sɪ fˈormano allintˈɛrno dɪ ʊn ovˈario, ke divˈɛnta il frˈutːo, ma sˌono nˈudɪ e dispˈostɪ sˌʊlle skˈaʎe dɪ ʊn kˈono o pˈiɲɲa, o dɪ ˌʊna strʊtːˈura sˈimile kˌome ad ezˈɛmpio i pinˈɔlɪ del pˈino domˈɛstiko.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +producono microspore (maschili) che si sviluppano nella sacca pollinica (microsporangio) e macrospore (femminili) che rimangono comprese nell'ovulo (macrosporangio).,prodˈukono mikrospˈore maskˈilɪ ke sɪ zvilˈupːano nˈella sˈakːa pollˈinika mikrosporˈandʒo e makrospˈore femminˈilɪ ke rimˈaŋɡono komprˈeze nellˈɔvʊlo makrosporˈandʒo.,"{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"A seguito della fecondazione si sviluppa un embrione che, insieme alle cellule dell'ovulo, si trasformerà nel seme (sporofito).","a sˈeːɡʊito dˌella fekondatsiˈone sɪ zvilˈupːa ʊn embriˈone kˈe, insɪˈɛme ˌalle tʃˈɛllʊle dellˈɔvʊlo, sɪ trasformeɾˈa nel sˈeme sporˈɔfito.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"In alcuni casi (ad esempio, nel genere Ginkgo o nel tasso) il cono si richiude completamente intorno al seme, generando un involucro carnoso dall'apparenza di un frutto, ma anche in questi casi il seme è all'origine nudo e solo successivamente alla fecondazione dell'ovulo finisce per trovarsi in un involucro chiuso detto arillo.","in alkˌʊnɪ kˈazɪ ad ezˈɛmpio, nel dʒˈɛnere dʒˈiŋkɡo o nel tˈasso il kˈono sɪ rikjˈude kompletamˈente intˈorno al sˈeme, dʒenerˈando ʊn invˈɔlʊkro karnˈozo dallapːarˈɛntsa dɪ ʊn frˈutːo, ma ˌanke in kwˌestɪ kˈazɪ il sˈeme e allorˈidʒine nˈudo e sˈolo sʊtʃːessivamˈente ˌalla fekondatsiˈone dellˈɔvʊlo finˈiʃe per trovˈarsɪ in ʊn invˈɔlʊkro kjˈuzo dˈetːo arˈillo.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +Non è corretto utilizzare il termine frutto per indicare queste strutture in quanto l'ontogenesi è completamente differente.,non e korɾˈɛtːo ʊtilidzːˈare il tˈɛrmine frˈutːo per indikˈare kwˌeste strʊtːˈure in kwˈanto lontodʒˈɛnezɪ e kompletamˈente differˈɛnte.,"{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +Le Gimnosperme e le Angiosperme sono i soli gruppi di piante che producono semi e non semplicemente spore;,le dʒimnospˈɛrme e le andʒospˈɛrme sˌono i sˈɔlɪ ɡrˈupːɪ dɪ pjˈante ke prodˈukono sˈemɪ e non semplitʃemˈente spˈore;,"{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +Nelle Gimnosperme si sono evoluti molti tratti che ne hanno decretato un buon successo evolutivo rispetto alle piante senza semi:,nˈelle dʒimnospˈɛrme sɪ sˌono evolˈutɪ mˈoltɪ trˈatːɪ ke ne ˌanno dekretˈato ʊn bwˌɔn sʊtʃːˈɛsso evolʊtˈivo rispˈɛtːo ˌalle pjˈante sˌɛntsa sˈemɪ:,"{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"una progressiva riduzione dei gametofiti, in particolare di quello maschile che, opportunamente protetto, può essere trasferito da un vettore (in genere abiotico) sui tessuti che contengono il gamete femminile decretando una importante indipendenza dall’acqua.","ˌʊna proɡressˈiva ridʊtsiˈone dˌeɪ ɡametofˈitɪ, in partikolˈare dɪ kwˈello maskˈile kˈe, opːortʊnamˈente protˈɛtːo, pʊˈɔ ˈɛssere trasferˈito da ʊn vetːˈore in dʒˈɛnere abjˈɔtiko sˌʊi tessˈutɪ ke kontˈeŋɡono il ɡamˈɛte femminˈile dekretˈando ˌʊna importˈante indipendˈɛntsa dallˈakːwa.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +Si è formato quello che chiamiamo polline una struttura in grado di muoversi senza movimento di flagelli o ciglia.,sɪ e formˈato kwˈello ke kjamjˈamo pˈɔlline ˌʊna strʊtːˈura in ɡrˈado dɪ mʊˈoversɪ sˌɛntsa movimˈento dɪ fladʒˈɛllɪ o tʃˈiʎa.,"{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"In questo modo l’unità che ne deriva, il seme, contenente l’embrione, può essere dispersa nell’ambiente circostante in modo efficiente e sicuro.","in kwˌesto mˈɔdo lʊnitˈa ke ne derˈiva, il sˈeme, kontenˈɛnte lembriˈone, pʊˈɔ ˈɛssere dispˈɛrsa nellambiˈɛnte tʃirkostˈante in mˈɔdo effitʃˈɛnte e sikˈuro.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Gimnosperme significa “piante con seme nudo”, perché queste piante non hanno veri fiori e i semi si sviluppano all’interno di una struttura riproduttiva detta pigna o cono, simile ad un fiore primitivo.","dʒimnospˈɛrme siɲˈifika “pjˈante kon sˈeme nˈudo”, perkˌe kwˌeste pjˈante non ˌanno vˈerɪ fjˈorɪ e i sˈemɪ sɪ zvilˈupːano allintˈɛrno dɪ ˌʊna strʊtːˈura riprodʊtːˈiva dˈetːa pˈiɲɲa o kˈono, sˈimile ad ʊn fjˈore primitˈivo.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +Gli alberi che fanno parte delle gimnosperme sono comunemente indicati come aghifoglie o conifere o resinose per la presenza di canali resiniferi nel legno.,ʎɪ ˈalberɪ ke fˈanno pˈarte dˌelle dʒimnospˈɛrme sˌono komʊnemˈente indikˈatɪ kˌome aɡifˈoʎe o konˈifere o rezinˈoze per la prezˈɛntsa dɪ kanˈalɪ rezinˈiferɪ nel lˈeɲɲo.,"{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +Quasi tutte le conifere sono alberi o arbusti di dimensione medie o grandi e rappresentano le specie dominanti a nord del nostro emisfero e ad altitudini elevate.,kwˈazɪ tˈutːe le konˈifere sˌono ˈalberɪ o arbˈustɪ dɪ dimensjˈone mˈedje o ɡrˈandɪ e rapːrezˈɛntano le spˈɛtʃe dominˈantɪ a nˈɔrd del nˌɔstro emisfˈɛro e ad altitˈudinɪ elevˈate.,"{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Le conifere sono alberi sempreverdi e pur avendo un continuo ricambio di foglie, non restano mai spoglie.","le konˈifere sˌono ˈalberɪ semprevˈɛrdɪ e pˈur avˈɛndo ʊn kontˈinʊo rikˈambio dɪ fˈɔʎe, non rˈɛstano maj spˈoʎe.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Esistono numerose specie di conifere e molte di esse sono importanti fonti di legname, carta e resina che viene sfruttata sia nell’industria farmaceutica sia in quella chimica.","ezˈistono nʊmerˈoze spˈɛtʃe dɪ konˈifere e mˈolte dɪ ˌɛsse sˌono importˈantɪ fˈontɪ dɪ leɲˈame, kˈarta e rˈɛzina ke vjˈɛne sfrʊtːˈata sˌia nellindˈustria farmatʃˈɛʊtika sˌia in kwˌella kˈimika.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +Fu senza dubbio Teofrasto (374 a.C. circa - 286 a.C. circa) il primo a distinguere le angiosperme dalle gimnosperme.,fʊ sˌɛntsa dˈubːio teofrˈasto tretʃˈɛnto setːˈantakwˈatːro ˈaː.tʃˈi. tʃˈirka dʊetʃˈɛnto otːˈantasˈɛj ˈaː.tʃˈi. tʃˈirka il prˈimo a distˈiŋɡwere le andʒospˈɛrme dˌalle dʒimnospˈɛrme.,"{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Nella sistematica, le Gimnosperme sono state tradizionalmente considerate un gruppo tassonomico, al pari delle Angiosperme.","nˈella sistemˈatika, le dʒimnospˈɛrme sˌono stˈate traditsjonalmˈente konsiderˈate ʊn ɡrˈupːo tassonˈɔmiko, al pˈarɪ dˌelle andʒospˈɛrme.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Tuttavia, dagli anni ottanta del XX secolo in poi, lo studio dell'evoluzione delle piante fossili ha evidenziato che il gruppo delle Gimnosperme è parafiletico.","tʊtːavˈia, dˌaʎɪ ˈannɪ otːˈanta del ventˈɛzimo sˈɛkolo in pˈɔi, lo stˈudio dellevolʊtsiˈone dˌelle pjˈante fˈɔssilɪ a evidentsjˈato ke il ɡrˈupːo dˌelle dʒimnospˈɛrme e paɾafilˈɛtiko.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"La moderna sistematica, basata sulla cladistica, vuole che i gruppi tassonomici siano monofiletici, cioè derivanti da un antenato comune e comprendenti tutti i discendenti di questo antenato comune.","la modˈɛrna sistemˈatika, bazˈata sˌʊlla kladˈistika, vʊˌɔle ke i ɡrˈupːɪ tassonˈɔmitʃɪ sˈiːano monofilˈɛtitʃɪ, tʃoˌɛ derivˈantɪ da ʊn antenˈato komˈune e komprendˈɛntɪ tˈutːɪ i diʃendˈɛntɪ dɪ kwˌesto antenˈato komˈune.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Per questi motivi, le quattro sottodivisioni delle Gimnosperme sono state portate sullo stesso piano delle Angiosperme:","per kwˌestɪ motˈivɪ, le kwˈatːro sotːodiviziˈonɪ dˌelle dʒimnospˈɛrme sˌono stˈate portˈate sˌʊllo stˈesso pjˈano dˌelle andʒospˈɛrme:","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"oggi generalmente Pinofite, Ginkgofite, Cicadofite e Gnetofite sono considerate divisioni alla pari delle Magnoliofite, sinonimo di Angiosperme.","ˈɔdʒːɪ dʒeneralmˈente pinofˈite, dʒiŋkɡofˈite, tʃikadofˈite e ɲetofˈite sˌono konsiderˈate diviziˈonɪ ˌalla pˈarɪ dˌelle maɲoliofˈite, sinˈɔnimo dɪ andʒospˈɛrme.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"tuttavia viene utilizzato per indicare collettivamente tutte le Spermatofite non comprese nelle Angiosperme, e cioè i seguenti gruppi tassonomici:","tʊtːavˈia vjˈɛne ʊtilidzːˈato per indikˈare kolletːivamˈente tˈutːe le spermatofˈite non komprˈeze nˈelle andʒospˈɛrme, e tʃoˌɛ i seɡwˈɛntɪ ɡrˈupːɪ tassonˈɔmitʃɪ:","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Godiasco Salice Terme (fino al 2012 Godiasco, Gudiass in dialetto oltrepadano) è un comune italiano di abitanti della provincia di Pavia in Lombardia.","ɡodjˈasko sˈalitʃe tˈɛrme fˈino al dˈue mˈiːla dˈoditʃɪ ɡodjˈasko, ɡˈudjass in djalˈɛtːo oltrepadˈano e ʊn komˈune italiˈano dɪ abitˈantɪ dˌella provˈintʃa dɪ pavˈia in lombardˈia.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Il comune è situato nell'Oltrepò Pavese, al confine con la provincia di Alessandria, sul medio corso del torrente Staffora.","il komˈune e sitʊˈato nelloltrepˈɔ pavˈeze, al konfˈine kon la provˈintʃa dɪ alessˈandria, sʊl mˈɛdio kˈorso del torɾˈɛnte stˈaffora.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Abitato sicuramente già prima del VII secolo, il territorio fu infeudato da Federico I a Obizzo Malaspina (1164).","abitˈato sikʊramˈente dʒˈa prˈima del sˈɛtːimo sˈɛkolo, il terɾitˈɔrio fʊ infeʊdˈato da federˈiko i a obˈidzːo malaspˈina mˈille tʃˈɛnto sessˈantakwˈatːro.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Nel diploma di conferma a Obizzo Malaspina dell'investitura imperiale del marchesato (1164) non è ancora nominato Godiasco, ma i soprastanti castelli di Piumesana e Calcinara;","nel diplˈɔma dɪ konfˈerma a obˈidzːo malaspˈina dellinvestitˈura imperiˈale del markezˈato mˈille tʃˈɛnto sessˈantakwˈatːro non e ankˈora nominˈato ɡodjˈasko, ma i soprastˈantɪ kastˈɛllɪ dɪ pjʊmezˈana e kaltʃinˈaɾa;","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"analogamente a Varzi, anche lo sviluppo di Godiasco fu successivo a quella data, e legato all'intensificarsi dei traffici lungo la valle Stàffora.","analoɡamˈente a vˈardzɪ, ˌanke lo zvilˈupːo dɪ ɡodjˈasko fʊ sʊtʃːessˈivo a kwˌella dˈata, e leɡˈato allintensifikˈarsɪ dˌeɪ trˈaffitʃɪ lˈuŋɡo la vˈalle stˈaffora.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Nel 1221 la prima divisione tra i Malaspina attribuì Godiasco al ramo dello Spino Fiorito, e nella successiva divisione del 1275 fu compreso nel territorio di quel ramo che aveva sede a Oramala (frazione di Val di Nizza), e che prese poi dimora a Godiasco.","nel mˈille dʊetʃˈɛnto ventˈuno la prˈima diviziˈone tra i malaspˈina atːribʊˈi ɡodjˈasko al rˈamo dˌello spˈino fjorˈito, e nˈella sʊtʃːessˈiva diviziˈone del mˈille dʊetʃˈɛnto setːˈantatʃˈinkwe fʊ komprˈezo nel terɾitˈɔrio dɪ kwel rˈamo ke avˌeva sˈɛde a oramˈala fratsiˈone dɪ vˈal dɪ nˈitsːa, e ke prˈeze pˈɔi dimˈɔra a ɡodjˈasko.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"ben presto si divisero ulteriormente in cinque rami (Oramala, Piumesana, Casalasco, Cella e Valverde), con diverse partecipazioni feudali nelle terre del marchesato e una gestione consortile del suo capoluogo.","bˈɛn prˈɛsto sɪ divˈizero ʊlteriormˈente in tʃˈinkwe rˈamɪ oramˈala, pjʊmezˈana, kazalˈasko, tʃˈɛlla e valvˈɛrde, kon divˈɛrse partetʃipatsiˈonɪ feʊdˈalɪ nˈelle tˈɛrɾe del markezˈato e ˌʊna dʒestjˈone konsortˈile del sˌʊo kapolʊˈɔɡo.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Il marchesato di Godiasco fu sottomesso al Ducato di Milano e divenne una delle giurisdizioni separate o terre diverse dell'Oltrepò, forse la più vasta e importante.","il markezˈato dɪ ɡodjˈasko fʊ sotːomˈesso al dʊkˈato dɪ milˈano e divˈɛnne ˌʊna dˌelle dʒʊrizditsiˈonɪ sepaɾˈate o tˈɛrɾe divˈɛrse delloltrepˈɔ, fˈorse la pjʊ vˈasta e importˈante.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Ancora nel XVIII secolo si parlava del marchesato di Godiasco come di un'unità amministrativa e giudiziaria, comprendente diversi comuni:","ankˈora nel ditʃotːˈɛzimo sˈɛkolo sɪ parlˈava del markezˈato dɪ ɡodjˈasko kˌome dɪ ʊnʊnitˈa amministratˈiva e dʒʊditsjˈaria, komprendˈɛnte divˈɛrsɪ komˈunɪ:","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"il suo territorio infatti comprendeva, oltre agli interi comuni attuali di Godiasco, Val di Nizza e Valverde, le frazioni Trebbiano di Ponte Nizza, Groppo di Pozzol Groppo, Sagliano, Cella, Nivione e Castellaro di Varzi, Cegni, Cignolo e Negruzzo di Santa Margherita di Staffora.","il sˌʊo terɾitˈɔrio infˈatːɪ komprendˈɛva, ˌoltre ˌaʎɪ intˈɛrɪ komˈunɪ atːʊˈalɪ dɪ ɡodjˈasko, vˈal dɪ nˈitsːa e valvˈɛrde, le fratsiˈonɪ trebːjˈano dɪ pˈonte nˈitsːa, ɡrˈɔpːo dɪ potsːˈɔl ɡrˈɔpːo, saʎˈano, tʃˈɛlla, nivjˈone e kastellˈaro dɪ vˈardzɪ, tʃˈeɲɲɪ, tʃˈiɲolo e neɡrˈutsːo dɪ sˈanta marɡerˈita dɪ stˈaffora.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Nel vasto feudo avevano partecipazioni anche i conti D'Adda e i Ghislieri, oltre che vari rami dei Malaspina, ma la preponderanza spettava ai marchesi Malaspina di Godiasco e Oramala, che erano anche marchesi di Pozzol Groppo e di Fortunago.","nel vˈasto fˈɛʊdo avˈevano partetʃipatsiˈonɪ ˌanke i kˈontɪ dˈadːa e i ɡizliˈɛrɪ, ˌoltre ke vˈarɪ rˈamɪ dˌeɪ malaspˈina, ma la preponderˈantsa spetːˈava aj markˈezɪ malaspˈina dɪ ɡodjˈasko e oramˈala, ke ˈɛrano ˌanke markˈezɪ dɪ potsːˈɔl ɡrˈɔpːo e dɪ fortʊnˈaɡo.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Unito con il Bobbiese al Regno di Sardegna nel 1743, in base al trattato di Worms, entrò a far parte poi della Provincia di Bobbio.","ʊnˈito kon il bobːjˈeze al rˈeɲɲo dɪ sardˈeɲɲa nel mˈille setːetʃˈɛnto kʊaɾˈaːntatrˈe, in bˈaze al tratːˈato dɪ wˈɔrms, entrˈɔ a fˈar pˈarte pˈɔi dˌella provˈintʃa dɪ bˈɔbːio.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Nel territorio di Godiasco si trovava anche il piccolo comune di Piumesana, che era pure sede di uno dei cinque rami dei Malaspina di Godiasco;","nel terɾitˈɔrio dɪ ɡodjˈasko sɪ trovˈava ˌanke il pˈikːolo komˈune dɪ pjʊmezˈana, ke ˌɛra pˌʊre sˈɛde dɪ ˈuno dˌeɪ tʃˈinkwe rˈamɪ dˌeɪ malaspˈina dɪ ɡodjˈasko;","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Nel giugno 2012, a seguito di un referendum popolare, è stato modificato il nome del comune da ""Godiasco"" a ""Godiasco Salice Terme"", al fine di dare maggiore importanza alla frazione principale del comune, Salice Terme, che possiede un maggior numero di abitanti rispetto allo stesso capoluogo comunale di Godiasco, e per sottolineare la presenza, all'interno del territorio, di importanti fonti termali.","nel dʒˈuɲɲo dˈue mˈiːla dˈoditʃɪ, a sˈeːɡʊito dɪ ʊn referˈɛndʊm popolˈare, e stˈato modifikˈato il nˈome del komˈune dˈa ""ɡodjˈasko"" ˈaː ""ɡodjˈasko sˈalitʃe tˈɛrme"", al fˈine dɪ dˈare madʒːˈore importˈantsa ˌalla fratsiˈone printʃipˈale del komˈune, sˈalitʃe tˈɛrme, ke possjˈede ʊn madʒːˈor nˈumero dɪ abitˈantɪ rispˈɛtːo ˌallo stˈesso kapolʊˈɔɡo komʊnˈale dɪ ɡodjˈasko, e per sotːolineˈare la prezˈɛntsa, allintˈɛrno del terɾitˈɔrio, dɪ importˈantɪ fˈontɪ termˈalɪ.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +Il borgo dall'antico impianto medioevale conserva ancora i resti delle torri delle mura risalenti al XIII secolo e il Palazzo Malaspina.,il bˈorɡo dallantˈiko impjˈanto medjoevˈale konsˈɛrva ankˈora i rˈɛstɪ dˌelle tˈorɾɪ dˌelle mˈura rizalˈɛntɪ al treditʃˈɛzimo sˈɛkolo e il palˈatsːo malaspˈina.,"{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Nei dintorni si trovano la cappella dedicata alla Beata Vergine, situata nella piazza della località Montalfeo, e la chiesa intitolata a san Giovanni, nella frazione S. Giovanni Piumesana.","nˈei dintˈɔrnɪ sɪ trˈovano la kapːˈɛlla dedikˈata ˌalla beˈata vˈerdʒine, sitʊˈata nˈella pjˈatsːa dˌella lokalitˈa montalfˈɛo, e la kjˈɛza intitolˈata a sˈan dʒovˈannɪ, nˈella fratsiˈone ˈɛsse. dʒovˈannɪ pjʊmezˈana.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Da Godiasco transitava la nota via del sale lombarda, percorsa da colonne di muli che passando per il fondo valle raggiungevano Genova attraverso il passo del Giovà e il monte Antola.","da ɡodjˈasko transitˈava la nˈɔta vˈia del sˈale lombˈarda, perkˈorsa da kolˈonne dɪ mˈulɪ ke passˈando per il fˈondo vˈalle radʒːʊndʒˈevano dʒˈɛnova atːravˈɛrso il pˈasso del dʒovˈa e il mˈonte ˈantola.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +Interessante è l'antico borgo del Molino del Groppo con il mulino della famiglia Malaspina perfettamente restaurato.,interessˈante e lantˈiko bˈorɡo del molˈino del ɡrˈɔpːo kon il mʊlˈino dˌella famˈiʎa malaspˈina perfetːamˈente restaʊrˈato.,"{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Questo paese fa parte del territorio culturalmente omogeneo delle Quattro province (Alessandria, Genova, Pavia, Piacenza), caratterizzato da usi e costumi comuni e da un importante repertorio di musiche e balli molto antichi.","kwˌesto paˈeze fˈa pˈarte del terɾitˈɔrio kʊltʊralmˈente omodʒˈɛneo dˌelle kwˈatːro provˈintʃe alessˈandria, dʒˈɛnova, pavˈia, pjatʃˈɛntsa, kaɾatːeridzːˈato da ˈuzɪ e kostˈumɪ komˈunɪ e da ʊn importˈante repertˈɔrio dɪ mˈuzike e bˈallɪ mˈolto antˈikɪ.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Strumento principe di questa zona è il piffero appenninico che accompagnato dalla fisarmonica, e un tempo dalla müsa (cornamusa appenninica), guida le danze e anima le feste.","strʊmˈento prˈintʃipe dɪ kwˌesta dzˈɔna e il pˈiffero apːennˈiniko ke akːompaɲˈato dˌalla fizarmˈɔnika, e ʊn tˈɛmpo dˌalla mˈuza kornamˈuza apːennˈinika, ɡwˈida le dˈantse e ˈanima le fˈɛste.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Le stazioni di Godiasco, Salice Terme, San Desiderio e la fermata di Pozzol Groppo, quest'ultima in località Costiola, sorgevano lungo la ferrovia Voghera-Varzi, attiva fra il 1931 e il 1966.","le statsiˈonɪ dɪ ɡodjˈasko, sˈalitʃe tˈɛrme, sˈan dezidˈɛrio e la fermˈata dɪ potsːˈɔl ɡrˈɔpːo, kwestˈultima in lokalitˈa kostjˈɔla, sordʒˈevano lˈuŋɡo la ferɾovˈia voɡˈɛravˈardzɪ, atːˈiva fra il mˈille novetʃˈɛnto trˈeːntˈuno e il mˈille novetʃˈɛnto sessˈantasˈɛj.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +Di seguito è presentata una tabella relativa alle amministrazioni che si sono succedute in questo comune.,dɪ sˈeːɡwito e prezentˈata ˌʊna tabˈɛlla relatˈiva ˌalle amministratsiˈonɪ ke sɪ sˌono sʊtʃːedˈute in kwˌesto komˈune.,"{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +La genetica formale (detta anche genetica classica) è il ramo della genetica basata unicamente sui risultati visibili di atti riproduttivi.,la dʒenˈɛtika formˈale dˈetːa ˌanke dʒenˈɛtika klˈassika e il rˈamo dˌella dʒenˈɛtika bazˈata ʊnikamˈente sˌʊi rizʊltˈatɪ vizˈibilɪ dɪ ˈatːɪ riprodʊtːˈivɪ.,"{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"È la disciplina più antica in campo genetico, risalendo agli esperimenti di Gregor Mendel che permisero di identificare i meccanismi fondamentali dell'ereditarietà;","e la diʃiplˈina pjʊ antˈika in kˈampo dʒenˈɛtiko, rizalˈɛndo ˌaʎɪ esperimˈentɪ dɪ ɡreɡˈɔr mˈendel ke permˈizero dɪ identifikˈare i mekːanˈizmɪ fondamentˈalɪ dellereditarietˈa;","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +È possibile studiare coi metodi della genetica formale un carattere se sono presenti più geni che concorrono diversamente a determinarlo;,e possˈibile stʊdjˈare kˌɔi mˈɛtodɪ dˌella dʒenˈɛtika formˈale ʊn kaɾˈatːere se sˌono prezˈɛntɪ pjʊ dʒˈɛnɪ ke konkˈɔrɾono diversamˈente a determinˈarlo;,"{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +questi corrispondono a livello molecolare alle due copie del gene (alleli) presenti in organismi diploidi nei due cromosomi.,kwˌestɪ korɾispˈondono a livˈɛllo molekolˈare ˌalle dˈue kˈopje del dʒˈɛne allˈɛlɪ prezˈɛntɪ in orɡanˈizmɪ diplˈɔidɪ nˈei dˈue kromozˈomɪ.,"{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Un individuo i cui due alleli per la determinazione di un carattere sono uguali si dice ""omozigote (AA-aa)"", se diversi tra loro si dice ""eterozigote (Aa)"".","ʊn indivˈidʊo i kˈuj dˈue allˈɛlɪ per la determinatsiˈone dɪ ʊn kaɾˈatːere sˌono ʊɡwˈalɪ sɪ dˈitʃe ""omodziɡˈɔte ˌaːˈaːˈaa"", se divˈɛrsɪ tra lˌɔro sɪ dˈitʃe ""eterotsiɡˈote ˈaa"".","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Nella genetica formale l'espressione di un gene è il modo in cui il genotipo si traduce nel fenotipo, determinando un carattere.","nˈella dʒenˈɛtika formˈale lespressjˈone dɪ ʊn dʒˈɛne e il mˈɔdo in kˈuj il dʒenotˈipo sɪ tradˈutʃe nel fenotˈipo, determinˈando ʊn kaɾˈatːere.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Nel caso in cui i due alleli siano diversi tra loro (eterozigosi), tra di essi possono sussistere tre tipi di relazione:","nel kˈazo in kˈuj i dˈue allˈɛlɪ sˈiːano divˈɛrsɪ tra lˌɔro eterotsiɡˈɔzɪ, tra dɪ ˌɛssɪ pˈɔssono sʊssˈistere trˈe tˈipɪ dɪ relatsiˈone:","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Se uno dei due alleli è (completamente) dominante, esso domina sull'altro che si dice (completamente) recessivo.","se ˈuno dˌeɪ dˈue allˈɛlɪ e kompletamˈente dominˈante, ˈesso domˈina sʊllˈaltro ke sɪ dˈitʃe kompletamˈente retʃessˈivo.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"L'allele dominante si esprime sempre (allo stato omozigote e allo stato eterozigote), quello recessivo solo allo stato omozigote.","lallˈɛle dominˈante sɪ esprˈime sˈɛmpre ˌallo stˈato omodziɡˈɔte e ˌallo stˈato eterotsiɡˈote, kwˈello retʃessˈivo sˈolo ˌallo stˈato omodziɡˈɔte.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Ciò comporta che gli eterozigoti siano indistinguibili dagli omozigoti dominanti, avendo lo stesso fenotipo, detto fenotipo completamente dominante.","tʃˈɔ kompˈɔrta ke ʎɪ eterotsiɡˈotɪ sˈiːano indistiŋɡwˈibilɪ dˌaʎɪ omodziɡˈɔtɪ dominˈantɪ, avˈɛndo lo stˈesso fenotˈipo, dˈetːo fenotˈipo kompletamˈente dominˈante.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Dal punto di vista formale, in genere, se non meglio specificato, quando si parla di dominanza si sottintende dominanza completa.","dal pˈunto dɪ vˈista formˈale, in dʒˈɛnere, se non mˈɛʎo spetʃifikˈato, kwˈando sɪ pˈarla dɪ dominˈantsa sɪ sotːintˈɛnde dominˈantsa komplˈɛta.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +Si parla invece di dominanza incompleta quando il fenotipo dell'eterozigote è una via di mezzo tra il fenotipo dell'omozigote dominante e quello dell'omozigote recessivo;,sɪ pˈarla invˈetʃe dɪ dominˈantsa inkomplˈɛta kwˈando il fenotˈipo delleterotsiɡˈote e ˌʊna vˈia dɪ mˈɛdzːo tra il fenotˈipo dellomodziɡˈɔte dominˈante e kwˈello dellomodziɡˈɔte retʃessˈivo;,"{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +e ciò spesso accade quando si prendono in considerazione geni che determinano caratteri cromatici (esempio colore fiore).,e tʃˈɔ spˈesso akːˈade kwˈando sɪ prˈendono in konsideratsiˈone dʒˈɛnɪ ke detˈɛrminano kaɾˈatːerɪ kromˈatitʃɪ ezˈɛmpio kolˈore fjˈore.,"{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"In questo caso dal fenotipo si può sempre risalire al genotipo, in quanto l'eterozigote differisce dai due omozigoti.","in kwˌesto kˈazo dal fenotˈipo sɪ pʊˈɔ sˈɛmpre rizalˈire al dʒenotˈipo, in kwˈanto leterotsiɡˈote differˈiʃe daj dˈue omodziɡˈɔtɪ.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Dal punto di vista molecolare, sia nel caso della dominanza completa che nel caso di quella incompleta l'allele recessivo ""non viene utilizzato"" ( o non codifica un prodotto funzionale):","dal pˈunto dɪ vˈista molekolˈare, sˌia nel kˈazo dˌella dominˈantsa komplˈɛta ke nel kˈazo dɪ kwˌella inkomplˈɛta lallˈɛle retʃessˈivo ""non vjˈɛne ʊtilidzːˈato"" o non kodˈifika ʊn prodˈotːo fʊntsionˈale:","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Si forma quindi ""metà della dose"" di questo prodotto genico rispetto a quella che si avrebbe nel caso di un omozigote dominante.","sɪ fˈorma kwˈindɪ ""metˈa dˌella dˈɔze"" dɪ kwˌesto prodˈotːo dʒˈɛniko rispˈɛtːo a kwˌella ke sɪ avrˌɛbːe nel kˈazo dɪ ʊn omodziɡˈɔte dominˈante.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Se tuttavia questa dose dimezzata è sufficiente per mostrare macroscopicamente il carattere dell'omozigote dominante si parlerà di dominanza completa (e di gene aplosufficiente), se invece la dose dimezzata non è in grado di mostrare macroscopicamente il carattere dell'omozigote dominante si parlerà di dominanza incompleta (e di gene aploinsufficiente).","se tʊtːavˈia kwˌesta dˈɔze dimedzːˈata e sʊffitʃˈɛnte per mostrˈare makroskopikamˈente il kaɾˈatːere dellomodziɡˈɔte dominˈante sɪ parleɾˈa dɪ dominˈantsa komplˈɛta e dɪ dʒˈɛne aplozʊffitʃˈɛnte, se invˈetʃe la dˈɔze dimedzːˈata non e in ɡrˈado dɪ mostrˈare makroskopikamˈente il kaɾˈatːere dellomodziɡˈɔte dominˈante sɪ parleɾˈa dɪ dominˈantsa inkomplˈɛta e dɪ dʒˈɛne aploinsʊffitʃˈɛnte.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +Infine si ha codominanza nel caso in cui due alleli si esprimono entrambi anche in presenza dell'altro.,infˈine sɪ a kodominˈantsa nel kˈazo in kˈuj dˈue allˈɛlɪ sɪ esprˈimono entrˈambɪ ˌanke in prezˈɛntsa dellˈaltro.,"{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Come nel caso precedente dal fenotipo si può sempre risalire al genotipo, poiché l'eterozigote differisce dai due omozigoti.","kˌome nel kˈazo pretʃedˈɛnte dal fenotˈipo sɪ pʊˈɔ sˈɛmpre rizalˈire al dʒenotˈipo, poikˈe leterotsiɡˈote differˈiʃe daj dˈue omodziɡˈɔtɪ.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"La natura di ""dominante"" o ""codominante"" non dipende dal singolo allele, ma dalla coppia di alleli considerata:","la natˈura dˈi ""dominˈante"" ˈɔː ""kodominˈante"" non dipˈɛnde dal sˈiŋɡolo allˈɛle, ma dˌalla kˈɔpːia dɪ allˈɛlɪ konsiderˈata:","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Ad esempio, nel carattere ""gruppo sanguigno del sistema AB0"" gli alleli IA e IB, che producono i due antigeni, sono tra loro codominanti, mentre dominano (completamente) sull'allele i, che non produce alcun antigene.","ad ezˈɛmpio, nel kaɾˈatːere ""ɡrˈupːo saŋɡwˈiɲɲo del sistˈɛma ˌaːbˈi dzˈɛɾo"" ʎɪ allˈɛlɪ ˌiːˈaː e ˌiːbˈi, ke prodˈukono i dˈue antˈidʒenɪ, sˌono tra lˌɔro kodominˈantɪ, mˌentre dˈominano kompletamˈente sʊllallˈɛle ˈi, ke non prodˈutʃe alkˌʊn antˈidʒene.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"In organismi diplodi, come quelli studiati classicamente dalla genetica formale, la segregazione è il processo di separazione dei due alleli per lo stesso carattere al momento della produzione di gameti (o meiospore).","in orɡanˈizmɪ dˈiplodɪ, kˌome kwˈellɪ stʊdjˈatɪ klassikamˈente dˌalla dʒenˈɛtika formˈale, la seɡreɡatsiˈone e il protʃˈɛsso dɪ sepaɾatsiˈone dˌeɪ dˈue allˈɛlɪ per lo stˈesso kaɾˈatːere al momˈento dˌella prodʊtsiˈone dɪ ɡamˈɛtɪ o mejospˈore.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"In virtù della segregazione metà dei gameti di un individuo eterozigote possiederà un allele, metà l'altro.","in virtˈu dˌella seɡreɡatsiˈone metˈa dˌeɪ ɡamˈɛtɪ dɪ ʊn indivˈidʊo eterotsiɡˈote possjedeɾˈa ʊn allˈɛle, metˈa lˈaltro.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Questo avviene perché i gameti, a differenza di tutte le altre cellule (dette ""cellule somatiche""), possiedono una sola copia del patrimonio genetico (sono aploidi).","kwˌesto avviˈɛne perkˌe i ɡamˈɛtɪ, a differˈɛntsa dɪ tˈutːe le ˈaltre tʃˈɛllʊle dˈetːe ""tʃˈɛllʊle somˈatike"", possjˈedono ˌʊna sˈola kˈɔpia del patrimˈɔnio dʒenˈɛtiko sˌono aplˈɔidɪ.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +Grande importanza assume la dipendenza o meno tra la segregazione di un carattere e quella di un altro.,ɡrˈande importˈantsa assˈume la dipendˈɛntsa o mˈeno tra la seɡreɡatsiˈone dɪ ʊn kaɾˈatːere e kwˌella dɪ ʊn ˈaltro.,"{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Se i due caratteri segregano indipendentemente, la trasmissione ad un discendente di uno o l'altro degli alleli di un carattere (supposto eterozigote) non influenza la probabilità di trasmettergli uno o l'altro degli alleli per l'altro carattere.","se i dˈue kaɾˈatːerɪ seɡrˈeɡano indipendentemˈente, la trazmissjˈone ad ʊn diʃendˈɛnte dɪ ˈuno o lˈaltro dˌeʎɪ allˈɛlɪ dɪ ʊn kaɾˈatːere sʊpːˈosto eterotsiɡˈote non inflʊˈɛntsa la probabilitˈa dɪ trazmˈetterʎɪ ˈuno o lˈaltro dˌeʎɪ allˈɛlɪ per lˈaltro kaɾˈatːere.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Consideriamo un individuo con genotipo AaBb, dove Aa è il genotipo per un carattere e Bb quello per l'altro.","konsideriˈamo ʊn indivˈidʊo kon dʒenotˈipo ˈaa bˌibˈi, dˈove ˈaa e il dʒenotˈipo per ʊn kaɾˈatːere e bˌibˈi kwˈello per lˈaltro.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"i primi due si dicono parentali, perché comprendono i geni ricevuti da un solo genitore, gli altri ricombinanti.","i prˈimɪ dˈue sɪ dˈikono parentˈalɪ, perkˌe komprˈendono i dʒˈɛnɪ ritʃevˈutɪ da ʊn sˈolo dʒenitˈore, ʎɪ ˈaltrɪ rikombinˈantɪ.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Se i due caratteri segregano indipendentemente i quattro tipi di gameti saranno prodotti, secondo i dettami dell'ereditarietà mendeliana, con la stessa frequenza (1/4 o 25%).","se i dˈue kaɾˈatːerɪ seɡrˈeɡano indipendentemˈente i kwˈatːro tˈipɪ dɪ ɡamˈɛtɪ saɾˌanno prodˈotːɪ, sekˈondo i detːˈamɪ dellereditarietˈa mendeliˈana, kon la stˈessa frekwˈɛntsa ˈuno bˈarɾa kwˈatːro o ventitʃˈinkwe pertʃˈɛŋto.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Altre coppie di caratteri, invece, presentano la trasmissione preferenziale delle combinazioni parentali, per cui la frequenza totale dei ricombinanti è minore del 50%.","ˈaltre kˈopːje dɪ kaɾˈatːerɪ, invˈetʃe, prezˈentano la trazmissjˈone preferentsjˈale dˌelle kombinatsiˈonɪ parentˈalɪ, per kˈuj la frekwˈɛntsa totˈale dˌeɪ rikombinˈantɪ e minˈore del tʃinkwˈanta pertʃˈɛŋto.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Dal punto di vista molecolare, i geni che determinano caratteri associati si trovano fisicamente vicini tra loro in un singolo cromosoma.","dal pˈunto dɪ vˈista molekolˈare, i dʒˈɛnɪ ke detˈɛrminano kaɾˈatːerɪ assotʃˈatɪ sɪ trˈovano fizikamˈente vitʃˈinɪ tra lˌɔro in ʊn sˈiŋɡolo kromozˈɔma.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Quando si considerano tre caratteri associati tra i quali, presi a coppie, la percentuale di ricombinazione è bassa, si verifica che uno dei tre presenta percentuali di ricombinazione con gli altri due che sommate danno circa la percentuale di ricombinazione tra gli altri due.","kwˈando sɪ konsˈiderˌano trˈe kaɾˈatːerɪ assotʃˈatɪ tra i kwˈalɪ, prˈezɪ a kˈopːje, la pertʃentʊˈale dɪ rikombinatsiˈone e bˈassa, sɪ verˈifika ke ˈuno dˌeɪ trˈe prezˈɛnta pertʃentʊˈalɪ dɪ rikombinatsiˈone kon ʎɪ ˈaltrɪ dˈue ke sommˈate dˈanno tʃˈirka la pertʃentʊˈale dɪ rikombinatsiˈone tra ʎɪ ˈaltrɪ dˈue.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Quando le percentuali di ricombinazione tra due caratteri è elevata, si ottiene una distanza più corretta sommando le distanze tra caratteri intermedi:","kwˈando le pertʃentʊˈalɪ dɪ rikombinatsiˈone tra dˈue kaɾˈatːerɪ e elevˈata, sɪ otːjˈɛne ˌʊna distˈantsa pjʊ korɾˈɛtːa sommˈando le distˈantse tra kaɾˈatːerɪ intermˈɛdɪ:","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"la sua unità di misura è il centimorgan (indicato cM), che è la distanza tra due caratteri tra i quali si ha l'1% di ricombinazione.","la sˌʊa ʊnitˈa dɪ mizˈura e il tʃentimˈɔrɡan indikˈato tʃˈi ˈɛmme, ke e la distˈantsa tra dˈue kaɾˈatːerɪ tra i kwˈalɪ sɪ a ˈɛlle ˈuno pertʃˈɛŋto dɪ rikombinatsiˈone.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Se si studiano parecchi caratteri di un organismo superiore questi tendono a raggrupparsi in gruppi di associazione, formati da caratteri tra loro associati direttamente o attraverso una catena di caratteri associati intermedi.","se sɪ stˈudjano parˈekːɪ kaɾˈatːerɪ dɪ ʊn orɡanˈizmo sʊperiˈore kwˌestɪ tˈendono a raɡːrʊpːˈarsɪ in ɡrˈupːɪ dɪ assotʃatsiˈone, formˈatɪ da kaɾˈatːerɪ tra lˌɔro assotʃˈatɪ diretːamˈente o atːravˈɛrso ˌʊna katˈena dɪ kaɾˈatːerɪ assotʃˈatɪ intermˈɛdɪ.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +Possiamo quindi costruire una più o meno dettagliata mappa genetica formata dai gruppi di associazione rappresentati da segmenti su cui si indicano i caratteri in posizioni fisse.,possjˈamo kwˈindɪ kostrʊˈire ˌʊna pjʊ o mˈeno detːaʎˈata mˈapːa dʒenˈɛtika formˈata daj ɡrˈupːɪ dɪ assotʃatsiˈone rapːrezentˈatɪ da seɡmˈentɪ sʊ kˈuj sɪ ˈindikano i kaɾˈatːerɪ in pozitsiˈonɪ fˈisse.,"{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Il significato fisico delle mappe genetiche è spiegato dalla citogenetica, che spiega anche apparenti anomalie come i caratteri legati al sesso.","il siɲifikˈato fˈiziko dˌelle mˈapːe dʒenˈɛtike e spjeɡˈato dˌalla tʃitodʒenˈɛtika, ke spjˈeɡa ˌanke apːarˈɛntɪ anomalˈie kˌome i kaɾˈatːerɪ leɡˈatɪ al sˈɛsso.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +Gazzuolo (Gasöl in dialetto mantovano) è un comune italiano di abitanti della provincia di Mantova in Lombardia.,ɡatsːʊˈɔlo ɡˈazol in djalˈɛtːo mantovˈano e ʊn komˈune italiˈano dɪ abitˈantɪ dˌella provˈintʃa dɪ mˈantova in lombardˈia.,"{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Da giugno 2014, con i comuni di Commessaggio e San Martino dall'Argine, fa parte dell'Unione dei comuni Lombarda Terre d'Oglio.","da dʒˈuɲɲo dˈue mˈiːla kwatːˈorditʃɪ, kon i komˈunɪ dɪ kommessˈadʒːo e sˈan martˈino dallˈardʒine, fˈa pˈarte dellʊnjˈone dˌeɪ komˈunɪ lombˈarda tˈɛrɾe dˈɔʎo.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Gazzuolo, dopo la morte di Gianfrancesco Gonzaga, passò in eredità al figlio Carlo a cui succedette il fratello Ludovico III Gonzaga.","ɡatsːʊˈɔlo, dˈopo la mˈɔrte dɪ dʒanfrantʃˈesko ɡontsˈaɡa, passˈɔ in ereditˈa al fˈiʎo kˈarlo a kˈuj sʊtʃːedˈetːe il fratˈɛllo lʊdovˈiko tˈɛrtso ɡontsˈaɡa.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Venne edificata la rocca, circondata da fossato, che divenne la sua residenza e nella quale, assieme alla consorte Antonia del Balzo, vennero ospitati illustri personaggi:","vˈenne edifikˈata la rˈɔkːa, tʃirkondˈata da fossˈato, ke divˈɛnne la sˌʊa rezidˈɛntsa e nˈella kwˈale, assjˈɛme ˌalla konsˈɔrte antˈɔnia del bˈaltso, vˈennero ospitˈatɪ illˈustrɪ personˈadʒːɪ:","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +La genetica delle popolazioni è una branca della genetica che studia la costituzione genetica delle popolazioni mendeliane in termini qualitativi (varianti alleliche presenti all'interno di una popolazione) e quantitativi (frequenze alleliche e genotipiche).,la dʒenˈɛtika dˌelle popolatsiˈonɪ e ˌʊna brˈanka dˌella dʒenˈɛtika ke stˈudia la kostitʊtsiˈone dʒenˈɛtika dˌelle popolatsiˈonɪ mendeliˈane in tˈɛrminɪ kwalitatˈivɪ variˈantɪ allˈɛlike prezˈɛntɪ allintˈɛrno dɪ ˌʊna popolatsiˈone e kwantitatˈivɪ frekwˈɛntse allˈɛlike e dʒenotˈipike.,"{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +La genetica delle popolazioni valuta le modalità con le quali le caratteristiche genetiche sono trasmesse alla progenie (evoluzione temporale) ed il variare delle stesse in relazione al territorio (distribuzione spaziale).,la dʒenˈɛtika dˌelle popolatsiˈonɪ vˈalʊta le modalitˈa kon le kwˈalɪ le kaɾatːerˈistike dʒenˈɛtike sˌono trazmˈesse ˌalla prodʒˈɛnje evolʊtsiˈone temporˈale ed il variˈare dˌelle stˈesse in relatsiˈone al terɾitˈɔrio distribʊtsiˈone spatsjˈale.,"{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"La genetica delle popolazioni è rappresentata da una componente teorica che si avvale di metodi matematici, afferenti alla teoria delle probabilità e alla statistica, ed una maggiormente empirica che rileva e quantifica la diversità genetica con scopi conoscitivi della storia naturale delle popolazioni, o del grado di biodiversità per scopi di conservazione.","la dʒenˈɛtika dˌelle popolatsiˈonɪ e rapːrezentˈata da ˌʊna komponˈɛnte teˈɔrika ke sɪ avvˈale dɪ mˈɛtodɪ matemˈatitʃɪ, afferˈɛntɪ ˌalla teorˈia dˌelle probabilitˈa e ˌalla statˈistika, ed ˌʊna madʒːormˈente empˈirika ke rilˈɛva e kwantˈifika la diversitˈa dʒenˈɛtika kon skˈɔpɪ konoʃitˈivɪ dˌella stˈɔria natʊrˈale dˌelle popolatsiˈonɪ, o del ɡrˈado dɪ bjodiversitˈa per skˈɔpɪ dɪ konservatsiˈone.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +rapporto tra il numero di elementi di un insieme con una data proprietà e il numero totale di elementi dell'insieme.,rapːˈɔrto tra il nˈumero dɪ elemˈentɪ dɪ ʊn insɪˈ��me kon ˌʊna dˈata proprietˈa e il nˈumero totˈale dɪ elemˈentɪ dellinsɪˈɛme.,"{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Ognuno degli alleli presenti per un certo locus avrà una data frequenza allelica (o genica), e ogni genotipo una data frequenza genotipica.","oɲˈuno dˌeʎɪ allˈɛlɪ prezˈɛntɪ per ʊn tʃˈɛrto lˈokʊs avrˌa ˌʊna dˈata frekwˈɛntsa allˈɛlika o dʒˈɛnika, e ˌoɲɲɪ dʒenotˈipo ˌʊna dˈata frekwˈɛntsa dʒenotˈipika.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"sono le sue caratteristiche, la sua dinamica e i suoi equilibri ad essere oggetto della genetica delle popolazioni.","sˌono le sˌʊe kaɾatːerˈistike, la sˌʊa dinˈamika e i sʊˌɔi ekwilˈibrɪ ad ˈɛssere odʒːˈɛtːo dˌella dʒenˈɛtika dˌelle popolatsiˈonɪ.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"In una popolazione ideale, le frequenze alleliche e genotipiche seguono l'equilibrio di Hardy-Weinberg:","in ˌʊna popolatsiˈone ideˈale, le frekwˈɛntse allˈɛlike e dʒenotˈipike sˈeɡwono lekwilˈibrio dɪ hˈardiweˈinberɡ:","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"in una popolazione infinita, senza immigrazione o emigrazione, nella quale gli individui si incrociano casualmente (panmissia), in assenza di selezione naturale e di mutazioni, le frequenze alleliche p e q restano costanti, e le frequenze genotipiche sono legate alle frequenze alleliche:","in ˌʊna popolatsiˈone infinˈita, sˌɛntsa immiɡratsiˈone o emiɡratsiˈone, nˈella kwˈale ʎɪ indivˈidʊi sɪ inkrˈotʃano kazʊalmˈente panmˈissia, in assˈɛntsa dɪ seletsiˈone natʊrˈale e dɪ mʊtatsiˈonɪ, le frekwˈɛntse allˈɛlike pˈi e kˈu rˈɛstano kostˈantɪ, e le frekwˈɛntse dʒenotˈipike sˌono leɡˈate ˌalle frekwˈɛntse allˈɛlike:","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Secondo il biologo inglese Ernst Mayr, gli scostamenti dall'equilibrio di Hardy-Weinberg sono rari ma comunque possibili per una vasta serie di ragioni che possono causare una rarefazione del numero di eterozigoti:","sekˈondo il bjˈɔloɡo iŋɡlˈeze ˈɛrnst maˈir, ʎɪ skostamˈentɪ dallekwilˈibrio dɪ hˈardiweˈinberɡ sˌono rˈarɪ ma komˈunkwe possˈibilɪ per ˌʊna vˈasta sˈɛrie dɪ radʒˈoːnɪ ke pˈɔssono kaʊzˈare ˌʊna rarefatsiˈone del nˈumero dɪ eterotsiɡˈotɪ:","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"eterogeneità della popolazione (misture fra popolazioni diverse), inincrocio fra consanguinei, selezione naturale contro gli eterozigoti, esistenza di alleli silenti (che rendono gli omozigoti non più distinguibili dagli eterozigoti portatori di alleli silenti), errori di classificazione dei fenotipi ovvero tendenza all'accoppiamento fra individui aventi fenotipo simile;","eterodʒeneitˈa dˌella popolatsiˈone mistˈure fra popolatsiˈonɪ divˈɛrse, ininkrˈotʃo fra konsaŋɡwˈinei, seletsiˈone natʊrˈale kˌontro ʎɪ eterotsiɡˈotɪ, ezistˈɛntsa dɪ allˈɛlɪ silˈɛntɪ ke rˈɛndono ʎɪ omodziɡˈɔtɪ non pjʊ distiŋɡwˈibilɪ dˌaʎɪ eterotsiɡˈotɪ portatˈorɪ dɪ allˈɛlɪ silˈɛntɪ, erɾˈorɪ dɪ klassifikatsiˈone dˌeɪ fenotˈipɪ ovvˈero tendˈɛntsa allakːopːjamˈento fra indivˈidʊi avˈɛntɪ fenotˈipo sˈimile;","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"selezione naturale favorevole agli eterozigoti, errori nella classificazione dei fenotipi ovvero tendenza degli individui ad accoppiarsi fra aventi fenotipo diverso..","seletsiˈone natʊrˈale favorˈevole ˌaʎɪ eterotsiɡˈotɪ, erɾˈorɪ nˈella klassifikatsiˈone dˌeɪ fenotˈipɪ ovvˈero tendˈɛntsa dˌeʎɪ indivˈidʊi ad akːopːjˈarsɪ fra avˈɛntɪ fenotˈipo divˈɛrso..","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +L'evoluzione può essere vista attraverso i cambiamenti delle frequenze geniche in una popolazione avente dimensione piccola.,levolʊtsiˈone pʊˈɔ ˈɛssere vˈista atːravˈɛrso i kambjamˈentɪ dˌelle frekwˈɛntse dʒˈenike in ˌʊna popolatsiˈone avˈɛnte dimensjˈone pˈikːola.,"{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Senza le prime tre, la deriva genetica consiste nella fissazione di un allele e nella scomparsa di un altro.","sˌɛntsa le prˈime trˈe, la derˈiva dʒenˈɛtika konsˈiste nˈella fissatsiˈone dɪ ʊn allˈɛle e nˈella skompˈarsa dɪ ʊn ˈaltro.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +Le mutazioni e la conseguente selezione naturale sono invece i principali motori dei processi evolutivi:,le mʊtatsiˈonɪ e la konseɡwˈɛnte seletsiˈone natʊrˈale sˌono invˈetʃe i printʃipˈalɪ motˈorɪ dˌeɪ protʃˈɛssɪ evolʊtˈivɪ:,"{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"sono opposti uno all'altro (La selezione elimina le nuove mutazioni per la maggior parte sfavorevoli alla specie), e, dove c'è un equilibrio di Hardy-Weinberg, uno bilancia l'altro.","sˌono opːˈostɪ ˈuno allˈaltro la seletsiˈone elˈimina le nʊˈɔve mʊtatsiˈonɪ per la madʒːˈor pˈarte sfavorˈevolɪ ˌalla spˈɛtʃe, ˈeː, dˈove tʃe ʊn ekwilˈibrio dɪ hˈardiweˈinberɡ, ˈuno bilˈantʃa lˈaltro.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +La mutazione produce nuovi alleli ed è pertanto la base per l'esistenza e per lo sviluppo dei polimorfismi (situazioni in cui un gene ha una frequenza maggiore dell'1% e può essere distinto in molteplici fenotipi):,la mʊtatsiˈone prodˈutʃe nʊˈɔvɪ allˈɛlɪ ed e pertˈanto la bˈaze per lezistˈɛntsa e per lo zvilˈupːo dˌeɪ polimorfˈizmɪ sitʊatsiˈonɪ in kˈuj ʊn dʒˈɛne a ˌʊna frekwˈɛntsa madʒːˈore dˈɛl ˈuno pertʃˈɛŋto e pʊˈɔ ˈɛssere distˈinto in moltˈeplitʃɪ fenotˈipɪ:,"{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"ma la maggior parte delle mutazioni non è favorevole, per cui innescano un evento di selezione naturale.","ma la madʒːˈor pˈarte dˌelle mʊtatsiˈonɪ non e favorˈevole, per kˈuj innˈeskano ʊn evˈɛnto dɪ seletsiˈone natʊrˈale.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +Con il termine genepopolismo si intende la capacità di autoctonia genetica delle popolazioni site da diverse generazioni in un dato luogo ad affrontare situazioni geoclimatiche specifiche.,kon il tˈɛrmine dʒenepopolˈizmo sɪ intˈɛnde la kapatʃitˈa dɪ aʊtoktˈɔnia dʒenˈɛtika dˌelle popolatsiˈonɪ sˈite da divˈɛrse dʒeneratsiˈonɪ in ʊn dˈato lʊˈɔɡo ad affrontˈare sitʊatsiˈonɪ dʒeoklimˈatike spetʃˈifike.,"{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +Tale teoria parte dalla fattualità che esistono gruppi umani più o meno omogenei per isolamento geografico o isolamento impossibilitato per la mobilità della specie umana.,tˈale teorˈia pˈarte dˌalla fatːʊalitˈa ke ezˈistono ɡrˈupːɪ ʊmˈanɪ pjʊ o mˈeno omodʒˈɛnei per izolamˈento dʒeoɡrˈafiko o izolamˈento impossibilitˈato per la mobilitˈa dˌella spˈɛtʃe ʊmˈana.,"{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +Come è noto la popolazione di un'area isolata - ad esempio montana - è in genere geneticamente più omogenea che una popolazione di una grande città di mare e quindi geneticamente più omogenea che una popolazione di una grande area urbana.,kˌome e nˈɔto la popolatsiˈone dɪ ʊnˈarea izolˈata ad ezˈɛmpio montˈana e in dʒˈɛnere dʒenetikamˈente pjʊ omodʒˈɛnea ke ˌʊna popolatsiˈone dɪ ˌʊna ɡrˈande tʃitːˈa dɪ mˈare e kwˈindɪ dʒenetikamˈente pjʊ omodʒˈɛnea ke ˌʊna popolatsiˈone dɪ ˌʊna ɡrˈande ˈarea ʊrbˈana.,"{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +I popoli che si sono insediati in una determinata aerea isolata per generazioni hanno caratterizzazioni genetiche del DNA che costituiscono un pool genetico (insieme di geni) all'interno del quale è presente una notevole quota di variabilità genetica che permette alle comunità locali di affrontare maggiormente rispetto ad altre comunità non autoctone le avversità del luogo.,i pˈɔpolɪ ke sɪ sˌono insedjˈatɪ in ˌʊna determinˈata aˈɛːrea izolˈata per dʒeneratsiˈonɪ ˌanno kaɾatːeridzːatsiˈonɪ dʒenˈɛtike del d̪ˌiːˌɛnneˈaː ke kostitʊˈiskono ʊn pˈɔol dʒenˈɛtiko insɪˈɛme dɪ dʒˈɛnɪ allintˈɛrno del kwˈale e prezˈɛnte ˌʊna notˈevole kwˈɔta dɪ variabilitˈa dʒenˈɛtika ke permˈetːe ˌalle komʊnitˈa lokˈalɪ dɪ affrontˈare madʒːormˈente rispˈɛtːo ad ˈaltre komʊnitˈa non aʊtˈɔktone le avversitˈa del lʊˈɔɡo.,"{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Luigi Luca Cavalli Sforza, Paolo Menozzi, Alberto Piazza, Storia e geografia dei geni umani, Adelphi, 2000","lʊˈiːdʒɪ lˈuka kavˈallɪ sfˈɔrtsa, pˈaolo menˈɔtsːɪ, albˈɛrto pjˈatsːa, stˈɔria e dʒeoɡrafˈia dˌeɪ dʒˈɛnɪ ʊmˈanɪ, adˈɛlfɪ, dˈue mˈiːla","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Proceedings of the XI International Congress of Genetics, The Hague, The Netherlands, September, 1963, volume 3, ed.","protʃeˈediŋɡs ˈof tˈe ʊnditʃˈɛzimo internˈɛʃonal kˈoŋɡress ˈof dʒenˈɛtiks, tˈe hˈaɡwe, tˈe netˈɛrlands, septembˈɛr, mˈille novetʃˈɛnto sessˈantatrˈe, volˈume trˈe, ˈɛd.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"The Genetics of Human Populations, San Francisco, W. H. Freeman, 1971 (reprinted 1999 by Dover Publications).","tˈe dʒenˈɛtiks ˈof ˈuman popʊlˈatjons, sˈan fransˈisko, dˈopːjavˈu. ˈakːa. freˈeman, mˈille novetʃˈɛnto setːˈantˈuno reprˈinted mˈille novetʃˈɛnto novˈantanˈɔve bˈaɪ dovˈɛr pʊblikˈatjons.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"È un metalloide lucido, duro, bianco-argenteo dal comportamento chimico simile a quello dello stagno;","e ʊn metallˈɔide lˈutʃido, dˈuro, bjˈankoardʒˈɛnteo dal komportamˈento kˈimiko sˈimile a kwˈello dˌello stˈaɲɲo;","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"In passato fu largamente usato per la fabbricazione di transistor, grazie alle sue proprietà di semiconduttore.","in passˈato fʊ larɡamˈente ʊzˈato per la fabːrikatsiˈone dɪ transˈistor, ɡrˈatsje ˌalle sˌʊe proprietˈa dɪ semikondʊtːˈore.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Il germanio ha un aspetto metallico lucido, ha la stessa struttura cristallina del diamante ed è un semiconduttore.","il dʒermˈanio a ʊn aspˈɛtːo metˈalliko lˈutʃido, a la stˈessa strʊtːˈura kristallˈina del djamˈante ed e ʊn semikondʊtːˈore.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Allo stato puro il germanio è cristallino, fragile e mantiene il suo aspetto lustro se esposto all'aria a temperatura ambiente.","ˌallo stˈato pˈuro il dʒermˈanio e kristallˈino, frˈadʒile e mantjˈɛne il sˌʊo aspˈɛtːo lˈustro se espˈɔsto allˈaria a temperatˈura ambiˈɛnte.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +Tecniche di raffinamento a zona hanno permesso la creazione di germanio cristallino per semiconduttori con solo una parte di impurità su 10 milioni.,tˈeknike dɪ raffinamˈento a dzˈɔna ˌanno permˈesso la kreatsiˈone dɪ dʒermˈanio kristallˈino per semikondʊtːˈorɪ kon sˈolo ˌʊna pˈarte dɪ impʊritˈa sʊ djˈɛtʃɪ miliˈonɪ.,"{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +Nel 1871 il germanio (dal latino Germania) fu uno degli elementi di cui Dmitrij Mendeleev predisse l'esistenza;,nel mˈille otːotʃˈɛnto setːˈantˈuno il dʒermˈanio dal latˈino dʒermˈania fʊ ˈuno dˌeʎɪ elemˈentɪ dɪ kˈuj dmˈitrij mendelˈɛev predˈisse lezistˈɛntsa;,"{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"poiché nella sua tavola periodica la casella dell'analogo del silicio era vuota, egli predisse che si sarebbe trovato un nuovo elemento che in via provvisoria battezzò ekasilicio.","poikˈe nˈella sˌʊa tˈavola periˈɔdika la kazˈɛlla dellanˈaloɡo del silˈitʃo ˌɛra vʊˈɔta, ˌeʎɪ predˈisse ke sɪ sarˌɛbːe trovˈato ʊn nʊˈɔvo elemˈento ke in vˈia provvizˈɔria batːetsːˈɔ ekazilˈitʃo.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +Lo sviluppo del transistor al germanio aprì la porta a tantissime applicazioni dell'elettronica allo stato solido:,lo zvilˈupːo del transˈistor al dʒermˈanio aprˈi la pˈɔrta a tantˈissime apːlikatsiˈonɪ delleletːrˈɔnika ˌallo stˈato sˈɔlido:,"{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Durante gli anni settanta venne gradualmente sostituito dal silicio, le cui prestazioni come semiconduttore sono superiori anche se richiede cristalli molto più puri, che non potevano essere fabbricati facilmente nei primi anni del dopoguerra.","dʊrˈante ʎɪ ˈannɪ setːˈanta vˈenne ɡradʊalmˈente sostitʊˈito dal silˈitʃo, le kˈuj prestatsiˈonɪ kˌome semikondʊtːˈore sˌono sʊperiˈorɪ ˌanke se rikjˈede kristˈallɪ mˈolto pjʊ pˈurɪ, ke non potˈevano ˈɛssere fabːrikˈatɪ fatʃilmˈente nˈei prˈimɪ ˈannɪ del dopoɡwˈɛrɾa.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Nel frattempo aumentò moltissimo la domanda di germanio per fibre ottiche per reti di comunicazioni, per sistemi di visione notturna agli infrarossi e catalizzatori per reazioni di polimerizzazione;","nel fratːˈɛmpo aʊmentˈɔ moltˈissimo la domˈanda dɪ dʒermˈanio per fˈibre ˈotːike per rˈetɪ dɪ komʊnikatsiˈonɪ, per sistˈɛmɪ dɪ viziˈone notːˈurna ˌaʎɪ infrarˈossɪ e katalidzːatˈorɪ per reatsiˈonɪ dɪ polimeridzːatsiˈone;","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Diversamente dalla maggior parte dei semiconduttori, il germanio ha un piccolo intervallo di banda proibita, cosa che gli permette di rispondere in modo efficiente anche alla luce infrarossa.","diversamˈente dˌalla madʒːˈor pˈarte dˌeɪ semikondʊtːˈorɪ, il dʒermˈanio a ʊn pˈikːolo intervˈallo dɪ bˈanda proibˈita, kˈɔza ke ʎɪ permˈetːe dɪ rispˈondere in mˈɔdo effitʃˈɛnte ˌanke ˌalla lˈutʃe infrarˈossa.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +Viene quindi usato nella spettroscopia infrarossa e in altri equipaggiamenti ottici che necessitano di rivelatori di infrarossi estremamente sensibili.,vjˈɛne kwˈindɪ ʊzˈato nˈella spetːroskopˈia infrarˈossa e in ˈaltrɪ ekwipadʒːamˈentɪ ˈɔtːitʃɪ ke netʃˈɛssitano dɪ rivelatˈorɪ dɪ infrarˈossɪ estremamˈente sensˈibilɪ.,"{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Le più notevoli caratteristiche fisiche dell'ossido di germanio (GeO2) sono il suo elevato indice di rifrazione e la sua bassa dispersione ottica, che lo rendono specialmente utile nelle lenti degli obiettivi grandangolari delle macchine fotografiche, in microscopia e per il nucleo centrale (core) delle fibre ottiche.","le pjʊ notˈevolɪ kaɾatːerˈistike fˈizike dellˈɔssido dɪ dʒermˈanio dʒˈe o dˈue sˌono il sˌʊo elevˈato ˈinditʃe dɪ rifratsiˈone e la sˌʊa bˈassa dispersjˈone ˈɔtːika, ke lo rˈɛndono spetʃalmˈente ˈutile nˈelle lˈɛntɪ dˌeʎɪ objetːˈivɪ ɡrandaŋɡolˈarɪ dˌelle mˈakːine fotoɡrˈafike, in mikroskopˈia e per il nˈukleo tʃentrˈale kˈɔre dˌelle fˈibre ˈotːike.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +I transistor al germanio sono ancora utilizzati nella costruzione di alcuni effetti a pedale per chitarra elettrica (principalmente riconducibili alla categoria dei Fuzz) dai musicisti che vogliono ricreare il carattere autentico di certe sonorità tipiche del rock degli anni sessanta e settanta.,i transˈistor al dʒermˈanio sˌono ankˈora ʊtilidzːˈatɪ nˈella kostrʊtsiˈone dɪ alkˌʊnɪ effˈɛtːɪ a pedˈale per kitˈarɾa elˈɛtːrika printʃipalmˈente rikondʊtʃˈibilɪ ˌalla kateɡorˈia dˌeɪ fˈutsts daj mʊzitʃˈistɪ ke vˈoʎono rikreˈare il kaɾˈatːere aʊtˈɛntiko dɪ tʃˈɛrte sonoritˈa tˈipike del rˈɔkː dˌeʎɪ ˈannɪ sessˈanta e setːˈanta.,"{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +La lega germaniuro di silicio (SiGe) sta diventando rapidamente un importante materiale semiconduttore per l'uso in circuiti integrati ad alta velocità:,la lˈeɡa dʒermanjˈuro dɪ silˈitʃo sɪ dʒˈe stˈa diventˈando rapidamˈente ʊn importˈante materiˈale semikondʊtːˈore per lˈuzo in tʃirkˈuːɪtɪ inteɡrˈatɪ ad ˈalta velotʃitˈa:,"{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +i circuiti integrati basati su giunzioni Si-SiGe possono essere molto più veloci di quelli che usano solo silicio.,i tʃirkˈuːɪtɪ inteɡrˈatɪ bazˈatɪ sʊ dʒʊntsiˈonɪ sisɪ dʒˈe pˈɔssono ˈɛssere mˈolto pjʊ velˈotʃɪ dɪ kwˈellɪ ke ˈuzano sˈolo silˈitʃo.,"{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Un'applicazione attuale del germanio è nell'ambito delle memorie a cambiamento di fase, come elemento della lega GeSbTe.","ʊnapːlikatsiˈone atːʊˈale del dʒermˈanio e nellˈambito dˌelle memˈɔrie a kambjamˈento dɪ fˈaze, kˌome elemˈento dˌella lˈeɡa dʒˈe ˌɛssebˈi tˈe.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Un'altra applicazione tecnologica del germanio come cristallo singolo ad alta purezza (Hyperpure Germanium, HpGe) è nei rivelatori per spettroscopia gamma, in cui il suo ridotto band gap lo rende più adatto del silicio per rilevare radiazioni gamma ottenendo maggiori risoluzione e sensibilità;","ʊnˈaltra apːlikatsiˈone teknolˈɔdʒika del dʒermˈanio kˌome kristˈallo sˈiŋɡolo ad ˈalta pʊrˈetsːa iperpˈure dʒermˈanjʊm, ˌakːapˈi dʒˈe e nˈei rivelatˈorɪ per spetːroskopˈia ɡˈamma, in kˈuj il sˌʊo ridˈotːo bˈand ɡˈap lo rˈɛnde pjʊ adˈatːo del silˈitʃo per rilevˈare radjatsiˈonɪ ɡˈamma otːenˈɛndo madʒːˈorɪ rizolʊtsiˈone e sensibilitˈa;","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"tuttavia, al contrario del silicio, il germanio deve essere mantenuto raffreddato alla temperatura dell'azoto liquido (77 K).","tʊtːavˈia, al kontrˈario del silˈitʃo, il dʒermˈanio dˈɛve ˈɛssere mantenˈuto raffredːˈato ˌalla temperatˈura delladzˈɔto lˈikwido setːˈantasˈɛtːe kˈapːa.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Quando l'isotopo 72Ge viene bombardato con particelle alfa, genera nuclei stabili di 77Se emettendo elettroni ad alta energia nel processo.","kwˈando lizˈɔtopo setːˈantadˈue dʒˈe vjˈɛne bombardˈato kon partitʃˈɛlle ˈalfa, dʒˈɛnera nˈuklei stˈabilɪ dɪ setːˈantasˈɛtːe se emetːˈɛndo eletːrˈonɪ ad ˈalta enerdʒˈia nel protʃˈɛsso.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Anche se la maggior parte degli isotopi del germanio decade per decadimento beta, il 61Ge e il 64Ge decadono per emissione di un positrone, e gli isotopi dal 84Ge al 87Ge hanno anche cammini di decadimento attraverso decadimento beta ed emissione di neutrone ritardata β−.","ˌanke se la madʒːˈor pˈarte dˌeʎɪ izˈɔtopɪ del dʒermˈanio dekˈade per dekadimˈento bˈɛta, il sessˈantˈuno dʒˈe e il sessˈantakwˈatːro dʒˈe dekˈadono per emissjˈone dɪ ʊn pozitrˈone, e ʎɪ izˈɔtopɪ dal otːˈantakwˈatːro dʒˈe al otːˈantasˈɛtːe dʒˈe ˌanno ˌanke kammˈinɪ dɪ dekadimˈento atːravˈɛrso dekadimˈento bˈɛta ed emissjˈone dɪ neʊtrˈone ritardˈata bˈeta mˈɛno.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Il germanio si trova nell'argirodite (solfuro di germanio e argento), nel carbone, nella germanite, in minerali di zinco e in altri minerali ancora.","il dʒermˈanio sɪ trˈɔva nellardʒirodˈite solfˈuro dɪ dʒermˈanio e ardʒˈɛnto, nel karbˈone, nˈella dʒermanˈite, in minerˈalɪ dɪ dzˈinko e in ˈaltrɪ minerˈalɪ ankˈora.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +Il germanio si ricava commercialmente dalla polvere di lavorazione dei minerali di zinco e dai sottoprodotti di combustione di certi tipi di carbone.,il dʒermˈanio sɪ rikˈava kommertʃalmˈente dˌalla pˈolvere dɪ lavoratsiˈone dˌeɪ minerˈalɪ dɪ dzˈinko e daj sotːoprodˈotːɪ dɪ kombʊstjˈone dɪ tʃˈɛrtɪ tˈipɪ dɪ karbˈone.,"{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +Lo si può estrarre anche da altri minerali per distillazione frazionata del suo tetracloruro volatile.,lo sɪ pʊˈɔ estrˈarɾe ˌanke da ˈaltrɪ minerˈalɪ per distillatsiˈone fratsjonˈata del sˌʊo tetraklorˈuro volˈatile.,"{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Kenneth S. Krane, Introductory Nuclear Physics, U.S.A., John Wiley & Sons, Inc., 1988, ISBN 978-0-471-80533-3.","kˈennet ˈɛsse. krˈane, introdʊktˈorɪ nʊkleˈar fˈiziks, ˈuː.ˈɛsse.ˈaː., dʒˈɔn wˈileɪ ˈand sˈons, ˈink., mˈille novetʃˈɛnto otːˈantˈɔtːo, ˌiːˌɛssebˌiˈɛnne novetʃˈɛnto setːˈantˈɔtːo dzˈɛɾo kʊatːrotʃˈɛnto setːˈantˈuno otːˈanta mˈiːla tʃɪnkʊetʃˈɛnto trˈeːntatrˈe trˈe.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"In presenza di umidità, si copre rapidamente del proprio ossido che, scrostandosi, espone all'attacco nuove superfici di metallo vivo.","in prezˈɛntsa dɪ ʊmiditˈa, sɪ kˈɔpre rapidamˈente del prˈɔprio ˈɔssido kˈe, skrostˈandozɪ, espˈone allatːˈakːo nʊˈɔve sʊperfˈitʃɪ dɪ metˈallo vˈivo.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Il gadolinio ha la sezione d'urto verso la cattura di neutroni termici più alta di qualsiasi materiale noto (49 000 barn), ma ha anche un'elevata velocità di esaurimento, che ne limita l'utilità come materiale di fabbricazione delle barre di controllo dei reattori nucleari.","il ɡadolˈinio a la setsiˈone dˈurto vˌɛrso la katːˈura dɪ neʊtrˈonɪ tˈɛrmitʃɪ pjʊ ˈalta dɪ kwalsˈiazɪ materiˈale nˈɔto kʊaɾˈaːntanˈɔve dzˈɛɾodzˈɛɾo dzˈɛɾo bˈarn, ma a ˌanke ʊnelevˈata velotʃitˈa dɪ ezaʊrimˈento, ke ne lˈimita lʊtilitˈa kˌome materiˈale dɪ fabːrikatsiˈone dˌelle bˈarɾe dɪ kontrˈɔllo dˌeɪ reatːˈorɪ nʊkleˈarɪ.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Il gadolinio è ferromagnetico sotto 19,3 °C (la più alta temperatura di Curie tra i lantanidi ferromagnetici).","il ɡadolˈinio e ferɾomaɲˈɛtiko sˈotːo ditʃannˈɔve,trˈe ɡrˈaːdɪ tʃˈi la pjʊ ˈalta temperatˈura dɪ kˈurie tra i lantˈanidɪ ferɾomaɲˈɛtitʃɪ.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Il gadolinio viene usato per produrre granati all'ittrio-gadolinio, utilizzati nei dispositivi a microonde;","il ɡadolˈinio vjˈɛne ʊzˈato per prodˈurɾe ɡranˈatɪ allˈitːrioɡadolˈinio, ʊtilidzːˈatɪ nˈei dispozitˈivɪ a mikroˈonde;","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Lo ione Gd3+ è paramagnetico, perché ha 7 elettroni spaiati nell'orbitale 4f (il che rende conto della sensazionale stabilità dello ione);","lo jˈone dʒˌid̪ˈiː trˈe pjˈu e paɾamaɲˈɛtiko, perkˌe a sˈɛtːe eletːrˈonɪ spajˈatɪ nellorbitˈale kwˈatːro ˈɛffe il ke rˈɛnde kˈonto dˌella sensatsionˈale stabilitˈa dˌello jˈone;","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"è quindi usato in soluzione, complessato da leganti ciclici poliamminopolicarbossilici, come mezzo di contrasto intravenoso nell'imaging a risonanza magnetica a scopo diagnostico.","e kwˈindɪ ʊzˈato in solʊtsiˈone, komplessˈato da leɡˈantɪ tʃˈiklitʃɪ poliamminopolikarbossˈilitʃɪ, kˌome mˈɛdzːo dɪ kontrˈasto intravenˈozo nellimˈadʒiŋɡ a rizonˈantsa maɲˈɛtika a skˈɔpo djaɲˈɔstiko.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +Il gadolinio viene inoltre usato per la produzione di compact disc e di dispositivi di memoria per computer.,il ɡadolˈinio vjˈɛne inˈoltre ʊzˈato per la prodʊtsiˈone dɪ kˈompakt dˈisk e dɪ dispozitˈivɪ dɪ memˈɔria per kompjˈuter.,"{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Trova infine impiego anche in sistemi di spegnimento di emergenza in reattori nucleari, in special modo in reattori di tipo CANDU, per la sua elevata sezione di cattura dei neutroni termici.","trˈɔva infˈine impjˈɛɡo ˌanke in sistˈɛmɪ dɪ speɲimˈento dɪ emerdʒˈɛntsa in reatːˈorɪ nʊkleˈarɪ, in spˈetʃal mˈɔdo in reatːˈorɪ dɪ tˈipo kˈandʊ, per la sˌʊa elevˈata setsiˈone dɪ katːˈura dˌeɪ neʊtrˈonɪ tˈɛrmitʃɪ.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"per semplice addizione dell'1% di gadolinio al ferro, al cromo ed alle loro leghe, ne migliora la lavorabilità e la resistenza alle alte temperature ed all'ossidazione.","per sˈemplitʃe adːitsiˈone dˈɛl ˈuno pertʃˈɛŋto dɪ ɡadolˈinio al fˈɛrɾo, al krˈɔmo ed ˌalle lˌɔro lˈeɡe, ne miʎˈora la lavorabilitˈa e la rezistˈɛntsa ˌalle ˈalte temperatˈure ed allossidatsiˈone.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"L'elevato momento magnetico del gadolinio e la sua bassa temperatura di Curie, vicina alla temperatura ambiente, rende il gadolinio idoneo alla realizzazione di sensori magnetici di temperatura.","lelevˈato momˈento maɲˈɛtiko del ɡadolˈinio e la sˌʊa bˈassa temperatˈura dɪ kˈurie, vitʃˈina ˌalla temperatˈura ambiˈɛnte, rˈɛnde il ɡadolˈinio idˈoneo ˌalla realidzːatsiˈone dɪ sensˈorɪ maɲˈɛtitʃɪ dɪ temperatˈura.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Nel 1880, il chimico svizzero Jean Charles Galissard de Marignac osservò le linee spettrali del gadolinio in campioni di didimio e di gadolinite.","nel mˈille otːotʃˈɛnto otːˈanta, il kˈimiko zvˈɪtsːero dʒˈɛan tʃˈarls ɡalˈissard de marˈiɲak osservˈɔ le lˈinee spetːrˈalɪ del ɡadolˈinio in kampjˈonɪ dɪ didˈimio e dɪ ɡadolinˈite.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +Fu poi il francese Paul Émile Lecoq de Boisbaudran a separare la gadolinia (ovvero l'ossido di gadolinio(III)) dall'ittria di Mosander nel 1886.,fʊ pˈɔi il frantʃˈeze pˈɔːl ˈemile lˈekok de boizbˈaʊdran a sepaɾˈare la ɡadolˈinia ovvˈero lˈɔssido dɪ ɡadolˈinio tˈɛrtso dallˈitːria dɪ mozandˈɛr nel mˈille otːotʃˈɛnto otːˈantasˈɛj.,"{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Come il minerale gadolinite, il gadolinio deve il suo nome al chimico e geologo finlandese Johan Gadolin.","kˌome il minerˈale ɡadolinˈite, il ɡadolˈinio dˈɛve il sˌʊo nˈome al kˈimiko e dʒeˈɔloɡo finlandˈeze dʒˈoan ɡadˈɔlin.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"+, il gadolinio è un acido di Lewis duro e ennacoordinato, caratteristica che lo rende eccezionalmente affine a basi come OH−. La prima rende conto della difficoltà di lavorazione metallorganica dello ione in soluzione, la seconda della sua tossicità:","pjˈu, il ɡadolˈinio e ʊn ˈatʃido dɪ lˈuɪs dˈuro e ennakoordinˈato, kaɾatːerˈistika ke lo rˈɛnde etʃːetsjonalmˈente affˈine a bˈazɪ kˌome ˈoː mˈɛno. la prˈima rˈɛnde kˈonto dˌella diffikoltˈa dɪ lavoratsiˈone metallorɡˈanika dˌello jˈone in solʊtsiˈone, la sekˈonda dˌella sˌʊa tossitʃitˈa:","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"a pH fisiologico e in presenza di fosfati liberi, precipita come idrossido (gelatinoso incolore) e come fosfato (bianco polveroso).","a pˈi ˈakːa fiziolˈɔdʒiko e in prezˈɛntsa dɪ fosfˈatɪ lˈiberɪ, pretʃˈipita kˌome idrˈɔssido dʒelatinˈozo inkolˈore e kˌome fosfˈato bjˈanko polverˈozo.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"I complessi carichi vengono eliminati con le urine, e non attraversano la barriera ematoencefalica integra, ma solo se è interrotta o alterata nella sua permeabilità (lesioni neoplastiche, demielinizzazioni recenti, flogosi);","i komplˈɛssɪ kˈarikɪ vˈeŋɡono eliminˈatɪ kon le ʊrˈine, e non atːravˈersano la barɾiˈɛra ematoentʃefˈalika ˈinteɡra, ma sˈolo se e interɾˈotːa o alterˈata nˈella sˌʊa permeabilitˈa leziˈonɪ neoplˈastike, demjelinidzːatsiˈonɪ retʃˈɛntɪ, floɡˈɔzɪ;","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"La presenza di un centro paramagnetico influenza i tempi di riallineamento del vettore magnetizzazione dei protoni dell'acqua, la cui risonanza è misurata nella MR a scopo diagnostico.","la prezˈɛntsa dɪ ʊn tʃˈɛntro paɾamaɲˈɛtiko inflʊˈɛntsa i tˈɛmpɪ dɪ riallineamˈento del vetːˈore maɲetidzːatsiˈone dˌeɪ protˈonɪ dellˈakːwa, la kˈuj rizonˈantsa e mizʊrˈata nˈella ˌɛmmeˈɛrɾe a skˈɔpo djaɲˈɔstiko.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Dal momento che le lesioni neoplastiche sono più ricche di acqua rispetto alle zone circostanti e che il mezzo di contrasto tende a stabilirvisi, qui è generato un segnale più intenso rispetto al tessuto sano.","dal momˈento ke le leziˈonɪ neoplˈastike sˌono pjʊ rˈikːe dɪ ˈakːwa rispˈɛtːo ˌalle dzˈɔne tʃirkostˈantɪ e ke il mˈɛdzːo dɪ kontrˈasto tˈɛnde a stabilirvˈizɪ, kwˈi e dʒenerˈato ʊn seɲˈale pjʊ intˈɛnso rispˈɛtːo al tessˈuto sˈano.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +essi cambiano la loro influenza sulla relassività dei protoni a seconda della posizione del protone stesso rispetto al centro paramagnetico (sfera interna o coordinazione diretta;,ˌɛssɪ kˈambjano la lˌɔro inflʊˈɛntsa sˌʊlla relassivitˈa dˌeɪ protˈonɪ a sekˈonda dˌella pozitsiˈone del protˈone stˈesso rispˈɛtːo al tʃˈɛntro paɾamaɲˈɛtiko sfˈɛra intˈɛrna o koordinatsiˈone dirˈɛtːa;,"{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"la distanza protone-Gd (più breve è la distanza e più velocemente il vettore magnetizzazione si riorienterà), il tempo di vita dell'acqua legata (più protoni subiscono l'influenza diretta del Gd, più saranno i vettori riorientati rapidamente).","la distˈantsa protˈonedʒˌid̪ˈiː pjʊ brˈɛve e la distˈantsa e pjʊ velotʃemˈente il vetːˈore maɲetidzːatsiˈone sɪ riorienteɾˈa, il tˈɛmpo dɪ vˈita dellˈakːwa leɡˈata pjʊ protˈonɪ sʊbˈiskono linflʊˈɛntsa dirˈɛtːa del dʒˌid̪ˈiː, pjʊ saɾˌanno i vetːˈorɪ riorientˈatɪ rapidamˈente.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Per questo sono stati messi a punto leganti azamacrociclici poliamminopolicarbossilici che, con una cinetica lentissima, riescono a complessare 8 dei 9 siti di coordinazione dello ione.","per kwˌesto sˌono stˈatɪ mˈessɪ a pˈunto leɡˈantɪ adzamakrotʃˈiklitʃɪ poliamminopolikarbossˈilitʃɪ kˈe, kon ˌʊna tʃinˈɛtika lentˈissima, riˈeskono a komplessˈare ˈɔtːo dˌeɪ nˈɔve sˈitɪ dɪ koordinatsiˈone dˌello jˈone.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Portano però problemi di ingombro sterico, rendendo talvolta difficilmente accessibile l'unica molecola d'acqua di coordinazione.","pˈɔrtano peɾˈɔ problˈɛmɪ dɪ iŋɡˈombro stˈɛriko, rendˈɛndo talvˈɔlta diffitʃilmˈente atʃːessˈibile lˈunika molˈɛkola dˈakːwa dɪ koordinatsiˈone.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Il capostipite è il DOTA (come sale megluminico dell'acido gadoterico), con i suoi derivati liposomiali, come il DOTA.DSA, che hanno una funzione con una doppia coda lipofila, simile a quella dei fosfolipidi.","il kapostˈipite e il dˈota kˌome sˈale meɡlʊmˈiniko dellˈatʃido ɡadotˈɛriko, kon i sʊˌɔi derivˈatɪ lipozomjˈalɪ, kˌome il dˈota.dsˈa, ke ˌanno ˌʊna fʊntsiˈone kon ˌʊna dˈopːia kˈoda lipˈɔfila, sˈimile a kwˌella dˌeɪ fosfolˈipidɪ.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +Un altro tipo di leganti utilizzati sono il DTPA (acido dietilen-triamino-pentacetico o acido pentetico) a formare il Gd-DTPA (sale dimegluminico dell'acido gadopentetico).,ʊn ˈaltro tˈipo dɪ leɡˈantɪ ʊtilidzːˈatɪ sˌono il dtpˈa ˈatʃido djetˈilentriamˈinopentatʃˈɛtiko o ˈatʃido pentˈɛtiko a formˈare il dʒˌid̪ˈiːdtpˈa sˈale dimeɡlʊmˈiniko dellˈatʃido ɡadopentˈɛtiko.,"{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Il gadolinio in natura non si trova allo stato nativo, ma solo combinato in minerali quali la gadolinite, la monazite e la bastnasite.","il ɡadolˈinio in natˈura non sɪ trˈɔva ˌallo stˈato natˈivo, ma sˈolo kombinˈato in minerˈalɪ kwˈalɪ la ɡadolinˈite, la monatsˈite e la bastnazˈite.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Viene preparato per scambio ionico ed estrazione in solvente, oppure per riduzione del suo fluoruro anidro con calcio metallico.","vjˈɛne prepaɾˈato per skˈambio jˈɔniko ed estratsiˈone in solvˈɛnte, opːˈure per ridʊtsiˈone del sˌʊo flʊorˈuro ˈanidro kon kˈaltʃo metˈalliko.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"La produzione annuale di Gadolinio è di circa 400 tonnellate, concentrata soprattutto in Cina, Stati Uniti, Brasile, Sri Lanka, India e Australia con riserve ritenute di poco maggiori a un milione di tonnellate.","la prodʊtsiˈone annʊˈale dɪ ɡadolˈinio e dɪ tʃˈirka kʊatːrotʃˈɛnto tonnellˈate, kontʃentrˈata sopratːˈutːo in tʃˈina, stˈatɪ ʊnˈitɪ, brazˈile, zrˈi lˈaŋka, ˈindia e aʊstrˈalia kon rizˈɛrve ritenˈute dɪ pˈɔko madʒːˈorɪ a ʊn miliˈone dɪ tonnellˈate.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Il gadolinio in natura si presenta come una miscela di 5 isotopi stabili, 154Gd, 155Gd, 156Gd, 157Gd, 158Gd, e di due radioattivi, 152Gd e 160Gd.","il ɡadolˈinio in natˈura sɪ prezˈɛnta kˌome ˌʊna miʃˈɛla dɪ tʃˈinkwe izˈɔtopɪ stˈabilɪ, tʃˈɛnto tʃinkwˈantakwˈatːro dʒˌid̪ˈiː, tʃˈɛnto tʃinkwˈantatʃˈinkwe dʒˌid̪ˈiː, tʃˈɛnto tʃinkwˈantasˈɛj dʒˌid̪ˈiː, tʃˈɛnto tʃinkwˈantasˈɛtːe dʒˌid̪ˈiː, tʃˈɛnto tʃinkwˈantˈɔtːo dʒˌid̪ˈiː, e dɪ dˈue radjoatːˈivɪ, tʃˈɛnto tʃinkwˈantadˈue dʒˌid̪ˈiː e tʃˈɛnto sessˈanta dʒˌid̪ˈiː.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Del gadolinio sono stati individuati 30 isotopi radioattivi, di cui il più stabile è 160Gd (con un'emivita di anni), 152Gd anni) e 150Gd anni).","del ɡadolˈinio sˌono stˈatɪ individʊˈatɪ trˈeːnta izˈɔtopɪ radjoatːˈivɪ, dɪ kˈuj il pjʊ stˈabile e tʃˈɛnto sessˈanta dʒˌid̪ˈiː kon ʊnemivˈita dɪ ˈannɪ, tʃˈɛnto tʃinkwˈantadˈue dʒˌid̪ˈiː ˈannɪ e tʃˈɛnto tʃinkwˈanta dʒˌid̪ˈiː ˈannɪ.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Tutti gli altri hanno emivite inferiori a 74,7 anni e la maggior parte di essi inferiore a 24,6 secondi.","tˈutːɪ ʎɪ ˈaltrɪ ˌanno emivˈite inferiˈorɪ a setːˈantakwˈatːro,sˈɛtːe ˈannɪ e la madʒːˈor pˈarte dɪ ˌɛssɪ inferiˈore a ventikwˈatːro,sˈɛj sekˈondɪ.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +La principale modalità di decadimento per gli isotopi più leggeri di 158Gd è la cattura elettronica con conversione in isotopi dell'europio;,la printʃipˈale modalitˈa dɪ dekadimˈento per ʎɪ izˈɔtopɪ pjʊ ledʒːˈɛrɪ dɪ tʃˈɛnto tʃinkwˈantˈɔtːo dʒˌid̪ˈiː e la katːˈura eletːrˈɔnika kon konversjˈone in izˈɔtopɪ delleʊrˈɔpio;,"{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Analogamente agli altri lantanidi, i composti del gadolinio sono considerati a tossicità medio-bassa, benché la loro tossicità non sia stata ancora studiata in dettaglio.","analoɡamˈente ˌaʎɪ ˈaltrɪ lantˈanidɪ, i kompˈostɪ del ɡadolˈinio sˌono konsiderˈatɪ a tossitʃitˈa mˈɛdiobˈassa, benkˈe la lˌɔro tossitʃitˈa non sˌia stˈata ankˈora stʊdjˈata in detːˈaʎo.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Per la sua tossicità, quando è usato come mezzo di contrasto paramagnetico in risonanza magnetica, viene legato a un composto chelante.","per la sˌʊa tossitʃitˈa, kwˈando e ʊzˈato kˌome mˈɛdzːo dɪ kontrˈasto paɾamaɲˈɛtiko in rizonˈantsa maɲˈɛtika, vjˈɛne leɡˈato a ʊn kompˈosto kelˈante.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Nel 2007 i produttori di mezzi di contrasto a base di gadolinio hanno reso noto al personale sanitario importanti revisioni riguardanti la prescrizione di questi prodotti apportate dalla Food and Drug Administration per l'impiego nella risonanza magnetica per immagini (MRI): segnalazioni successiva al loro utilizzo hanno mostrato che l'uso di questi agenti aumenta, fino al 4% e a prescindere da sesso, razza o età, il rischio di sviluppare una grave condizione medica, chiamata fibrosi nefrogenica sistemica nei pazienti con insufficienza renale grave, acuta o cronica (velocità di filtrazione glomerulare /) e nei pazienti con disfunzione renale dovuta a sindrome epato-renale nel periodo perioperatorio del trapianto di fegato.","nel dˈue mˈiːla sˈɛtːe i prodʊtːˈorɪ dɪ mˈɛdzːɪ dɪ kontrˈasto a bˈaze dɪ ɡadolˈinio ˌanno rˈezo nˈɔto al personˈale sanitˈario importˈantɪ reviziˈonɪ riɡwardˈantɪ la preskritsiˈone dɪ kwˌestɪ prodˈotːɪ apːortˈate dˌalla fˈuːd ˈand drˈuɡ administrˈatjon per limpjˈɛɡo nˈella rizonˈantsa maɲˈɛtika per immˈadʒinɪ ˌɛmmeˌɛrɾeˈiː: seɲalatsiˈonɪ sʊtʃːessˈiva al lˌɔro ʊtilˈidzːo ˌanno mostrˈato ke lˈuzo dɪ kwˌestɪ adʒˈɛntɪ aʊmˈenta, fˈino al kwˈatːro pertʃˈɛŋto e a preʃˈindere da sˈɛsso, rˈatsːa o etˈa, il rˈiskio dɪ zvilʊpːˈare ˌʊna ɡrˈave konditsiˈone mˈɛdika, kjamˈata fibrˈɔzɪ nefrodʒˈɛnika sistˈɛmika nˈei patsjˈɛntɪ kon insʊffitʃˈɛntsa renˈale ɡrˈave, akˈuta o krˈɔnika velotʃitˈa dɪ filtratsiˈone ɡlomerʊlˈare bˈarɾa e nˈei patsjˈɛntɪ kon disfʊntsiˈone renˈale dovˈuta a sˈindrome epˈatorenˈale nel perˈiodo perioperatˈɔrio del trapjˈanto dɪ fˈeɡato.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"La fibrosi nefrogenica sistemica conduce ad eccessiva formazione di tessuto connettivo a livello della cute e degli organi interni, è una malattia progressiva e può essere debilitante, con esito talora fatale.","la fibrˈɔzɪ nefrodʒˈɛnika sistˈɛmika kondˈutʃe ad etʃːessˈiva formatsiˈone dɪ tessˈuto konnetːˈivo a livˈɛllo dˌella kˈute e dˌeʎɪ ˈɔrɡanɪ intˈɛrnɪ, e ˌʊna malatːˈia proɡressˈiva e pʊˈɔ ˈɛssere debilitˈante, kon ˈɛzito talˈora fatˈale.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Nel 2010 l'FDA, avendo ricevuto la segnalazione di più di 250 casi di fibrosi nefrogenica sistemica dopo somministrazione dei mezzi di contrasto basati sul gadolinio, ha vietato l'uso di tre tipi di agenti a base di gadolinio (Magnevist, Omniscan e Optimark) nell'ambito di malattie renali..","nel dˈue mˈiːla djˈɛtʃɪ ˈɛllefdˈa, avˈɛndo ritʃevˈuto la seɲalatsiˈone dɪ pjʊ dɪ dʊetʃˈɛnto tʃinkwˈanta kˈazɪ dɪ fibrˈɔzɪ nefrodʒˈɛnika sistˈɛmika dˈopo somministratsiˈone dˌeɪ mˈɛdzːɪ dɪ kontrˈasto bazˈatɪ sʊl ɡadolˈinio, a vjetˈato lˈuzo dɪ trˈe tˈipɪ dɪ adʒˈɛntɪ a bˈaze dɪ ɡadolˈinio maɲˈevist, omnˈiskan e optˈimark nellˈambito dɪ malatːˈie renˈalɪ..","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Anche l'Agenzia italiana del farmaco, al pari della Food and Drug Administration statunitense, segnala fibrosi nefrogenica dopo somministrazione di gadolinio.","ˌanke ladʒentsˈia italiˈana del fˈarmako, al pˈarɪ dˌella fˈuːd ˈand drˈuɡ administrˈatjon statʊnitˈɛnse, seɲˈala fibrˈɔzɪ nefrodʒˈɛnika dˈopo somministratsiˈone dɪ ɡadolˈinio.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Il giornalismo è l'insieme delle attività e delle tecniche (redazione, pubblicazione, diffusione, ecc.) volte a reperire, diffondere e commentare notizie tramite ogni mezzo di pubblicazione.","il dʒornalˈizmo e linsɪˈɛme dˌelle atːivitˈa e dˌelle tˈeknike redatsiˈone, pʊbːlikatsiˈone, diffʊziˈone, ˈekː.vˈɔlte a reperˈire, diffˈondere e kommentˈare notˈitsje trˈamite ˌoɲɲɪ mˈɛdzːo dɪ pʊbːlikatsiˈone.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"In senso lato, comprende le attività del giornalista e del fotoreporter, ma anche di altre figure professionali;","in sˈɛnso lˈato, komprˈɛnde le atːivitˈa del dʒornalˈista e del fotorepˈɔrter, ma ˌanke dɪ ˈaltre fiɡˈure professjonˈalɪ;","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"ad esempio, sul versante del giornalismo televisivo e radiofonico, quelle del teleoperatore, del tecnico del suono e del montatore (vale a dire l'addetto al montaggio dei servizi giornalistici).","ad ezˈɛmpio, sʊl versˈante del dʒornalˈizmo televizˈivo e radjofˈɔniko, kwˌelle del teleoperatˈore, del tˈɛkniko del sʊˈɔno e del montatˈore vˈale a dˈire ladːˈetːo al montˈadʒːo dˌeɪ servˈitsɪ dʒornalˈistitʃɪ.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Se il termine giornalismo è relativamente moderno, la sua storia è molto antica e si innesta con quella della stampa, da quando cioè lo stampatore Johann Gutenberg perfezionò la tecnica di riproduzione di testi attraverso l'uso di caratteri mobili, rendendo così possibile l'abbassamento dei prezzi del libro, oggetto fino a quel momento riservato ad ambienti molto ristretti.","se il tˈɛrmine dʒornalˈizmo e relativamˈente modˈɛrno, la sˌʊa stˈɔria e mˈolto antˈika e sɪ innˈɛsta kon kwˌella dˌella stˈampa, da kwˈando tʃoˌɛ lo stampatˈore dʒˈoann ɡʊtˈenberɡ perfetsionˈɔ la tˈɛknika dɪ riprodʊtsiˈone dɪ tˈɛstɪ atːravˈɛrso lˈuzo dɪ kaɾˈatːerɪ mˈɔbilɪ, rendˈɛndo kozˈi possˈibile labːassamˈento dˌeɪ prˈɛtsːɪ del lˈibro, odʒːˈɛtːo fˈino a kwel momˈento rizervˈato ad ambjˈɛntɪ mˈolto ristrˈetːɪ.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"I lontani antenati dei giornali, noti in Francia come canards (dal francese anatre, indicavano cioè il pettegolezzo), iniziano a circolare tra commercianti e banchieri nella seconda metà del Duecento e hanno una forte espansione nella prima metà del Settecento:","i lontˈanɪ antenˈatɪ dˌeɪ dʒornˈalɪ, nˈɔtɪ in frˈantʃa kˌome kˈanards dal frantʃˈeze ˈanatre, indikˈavano tʃoˌɛ il petːeɡolˈetsːo, inˈitsjano a tʃirkolˈare tra kommertʃˈantɪ e bankiˈɛrɪ nˈella sekˈonda metˈa del dʊetʃˈɛnto e ˌanno ˌʊna fˈɔrte espansjˈone nˈella prˈima metˈa del setːetʃˈɛnto:","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"si tratta di fogli a numero variabile di pagine che raccolgono notizie di argomenti vari, spesso di carattere miracoloso o catastrofico.","sɪ trˈatːa dɪ fˈɔʎɪ a nˈumero variˈabile dɪ pˈadʒine ke rakːˈolɡono notˈitsje dɪ arɡomˈentɪ vˈarɪ, spˈesso dɪ kaɾˈatːere mirakolˈozo o katastrˈɔfiko.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Nel corso del tempo, e in particolare nella seconda metà del XX secolo, il giornalismo – e con esso la libertà di stampa – è stato al centro di importanti battaglie:","nel kˈorso del tˈɛmpo, e in partikolˈare nˈella sekˈonda metˈa del ventˈɛzimo sˈɛkolo, il dʒornalˈizmo e kon ˈesso la libertˈa dɪ stˈampa e stˈato al tʃˈɛntro dɪ importˈantɪ batːˈaʎe:","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +il presupposto di partenza era che un'editoria libera da ogni condizionamento possa garantire una società e un convivere civile migliori.,il prezʊpːˈosto dɪ partˈɛntsa ˌɛra ke ʊneditorˈia lˈibera da ˌoɲɲɪ konditsjonamˈento pˈɔssa ɡaɾantˈire ˌʊna sotʃetˈa e ʊn konvˈivere tʃivˈile miʎˈorɪ.,"{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Per queste ragioni il giornalismo è definito anche il Quarto potere (dopo quelli legislativo, esecutivo e giudiziario).","per kwˌeste radʒˈoːnɪ il dʒornalˈizmo e definˈito ˌanke il kwˈarto potˈere dˈopo kwˈellɪ ledʒizlatˈivo, ezekʊtˈivo e dʒʊditsjˈario.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"dai giornali ai mezzi di comunicazione di massa elettronici, quali la radio, la televisione e la rete internet.","daj dʒornˈalɪ aj mˈɛdzːɪ dɪ komʊnikatsiˈone dɪ mˈassa eletːrˈɔnitʃɪ, kwˈalɪ la rˈadio, la televiziˈone e la rˈete ˈinternet.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Il giornalismo è spesso definito il Quarto potere (dopo quelli legislativo, esecutivo e giudiziario), per l'importanza che in uno Stato democratico dovrebbe rivestire e per gli interessi che coinvolge e contrasta, nonché la capacità di condizionare l'opinione pubblica.","il dʒornalˈizmo e spˈesso definˈito il kwˈarto potˈere dˈopo kwˈellɪ ledʒizlatˈivo, ezekʊtˈivo e dʒʊditsjˈario, per limportˈantsa ke in ˈuno stˈato demokrˈatiko dovrˈɛbːe rivestˈire e per ʎɪ interˈɛssɪ ke koinvˈoldʒe e kontrˈasta, nonkˈe la kapatʃitˈa dɪ konditsjonˈare lopinjˈone pˈubːlika.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Non esistendo una definizione legale di giornalismo, anche in virtù della libertà di stampa garantita costituzionalmente, non esiste una fonte primaria normativa a cui riferirsi.","non ezistˈɛndo ˌʊna definitsiˈone leɡˈale dɪ dʒornalˈizmo, ˌanke in virtˈu dˌella libertˈa dɪ stˈampa ɡaɾantˈita kostitʊtsjonalmˈente, non ezˈiste ˌʊna fˈonte primˈaria normatˈiva a kˈuj riferˈirsɪ.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"La Corte di Cassazione, nella sentenza 20 febbraio 1995, n. 1827 ha tuttavia fornito una generale definizione di giornalismo:","la kˈorte dɪ kassatsiˈone, nˈella sentˈɛntsa vˈentɪ febːrˈaio mˈille novetʃˈɛnto novˈantatʃˈinkwe, ˈɛnne. mˈille otːotʃˈɛnto ventisˈɛtːe a tʊtːavˈia fornˈito ˌʊna dʒenerˈale definitsiˈone dɪ dʒornalˈizmo:","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Secondo la giurisprudenza della Corte costituzionale, il giornalista è tenuto ad assicurare ai cittadini un'informazione:","sekˈondo la dʒʊrisprʊdˈɛntsa dˌella kˈorte kostitʊtsionˈale, il dʒornalˈista e tenˈuto ad assikʊrˈare aj tʃitːadˈinɪ ʊninformatsiˈone:","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Per quanto concerne la figura del giornalista, l'Ordine dei giornalisti e la FIEG riconoscono l'articolo 1 della legge istitutiva dell'ordine, che afferma:","per kwˈanto kontʃˈɛrne la fiɡˈura del dʒornalˈista, lˈɔrdine dˌeɪ dʒornalˈistɪ e la fjˈɛɡ rikonˈoskono lartˈikolo ˈuno dˌella lˈedʒːe istitʊtˈiva dellˈɔrdine, ke affˈerma:","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Alcuni codici etici giornalistici, in particolare quello del Consiglio d'Europa, includono anche una preoccupazione per i riferimenti discriminatori nelle notizie basati su razza, religione, orientamento sessuale e disabilità fisiche o mentali.","alkˌʊnɪ kˈɔditʃɪ ˈɛtitʃɪ dʒornalˈistitʃɪ, in partikolˈare kwˈello del konsˈiʎo deʊrˈɔpa, inklˈudono ˌanke ˌʊna preokːʊpatsiˈone per i riferimˈentɪ diskriminatˈorɪ nˈelle notˈitsje bazˈatɪ sʊ rˈatsːa, relidʒˈone, orientamˈento sessʊˈale e dizabilitˈa fˈizike o mentˈalɪ.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"L'Assemblea parlamentare del Consiglio d'Europa ha approvato nel 1993 la «Risoluzione 1003» sull'etica del giornalismo che raccomanda ai giornalisti di rispettare la presunzione di innocenza, in particolare nei casi ancora sub judice.","lassemblˈɛa parlamentˈare del konsˈiʎo deʊrˈɔpa a apːrovˈato nel mˈille novetʃˈɛnto novˈantatrˈe lˈa «rizolʊtsiˈone mˈille trˈe» sʊllˈɛtika del dʒornalˈizmo ke rakːomˈanda aj dʒornalˈistɪ dɪ rispetːˈare la prezʊntsiˈone dɪ innotʃˈɛntsa, in partikolˈare nˈei kˈazɪ ankˈora sˈub dʒˈuditʃe.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +Il segreto sulla fonte fiduciaria è salvaguardato dalla Convenzione europea per la salvaguardia dei diritti dell'uomo e delle libertà fondamentali.,il seɡrˈeto sˌʊlla fˈonte fidʊtʃˈaria e salvaɡwardˈato dˌalla konventsiˈone eʊropˈɛa per la salvaɡwˈardia dˌeɪ dirˈitːɪ dellwˈɔmo e dˌelle libertˈa fondamentˈalɪ.,"{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"L'articolo 10 («Libertà di espressione») tutela espressamente le fonti dei giornalisti, stabilendo il diritto a ricevere notizie:","lartˈikolo djˈɛtʃɪ«libertˈa dɪ espressjˈone»tʊtˈɛla espressamˈente le fˈontɪ dˌeɪ dʒornalˈistɪ, stabilˈɛndo il dirˈitːo a ritʃˈevere notˈitsje:","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +La Corte europea dei diritti dell'uomo ha ulteriormente rafforzato la tutela delle fonti di carattere fiduciario.,la kˈorte eʊropˈɛa dˌeɪ dirˈitːɪ dellwˈɔmo a ʊlteriormˈente raffortsˈato la tʊtˈɛla dˌelle fˈontɪ dɪ kaɾˈatːere fidʊtʃˈario.,"{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Interpretando estensivamente l'art. 10, ha stabilito che tale norma comprenda anche la tutela delle fonti giornalistiche, in virtù dello stretto legame tra diritto di informare e diritto di cercare notizie.","interpretˈando estensivamˈente lˈart. djˈɛtʃɪ, a stabilˈito ke tˈale nˈɔrma komprˈɛnda ˌanke la tʊtˈɛla dˌelle fˈontɪ dʒornalˈistike, in virtˈu dˌello strˈetːo leɡˈame tra dirˈitːo dɪ informˈare e dirˈitːo dɪ tʃerkˈare notˈitsje.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Grazie a questa interpretazione estensiva, l'art. 11 della Convenzione garantisce sia il diritto di un individuo alla libertà di espressione sia il diritto della collettività a ricevere informazioni.","ɡrˈatsje a kwˌesta interpretatsiˈone estensˈiva, lˈart. ˈunditʃɪ dˌella konventsiˈone ɡaɾantˈiʃe sˌia il dirˈitːo dɪ ʊn indivˈidʊo ˌalla libertˈa dɪ espressjˈone sˌia il dirˈitːo dˌella kolletːivitˈa a ritʃˈevere informatsiˈonɪ.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"In tal modo i giudici sopranazionali hanno previsto una tutela più ampia rispetto a quella offerta da ordinamenti giuridici nazionali, tra cui quello italiano, che garantiscono un diritto attivo a fare informazioni, ma non uno passivo a riceverle.","in tˈal mˈɔdo i dʒˈuditʃɪ sopranatsionˈalɪ ˌanno prevˈisto ˌʊna tʊtˈɛla pjʊ ˈampia rispˈɛtːo a kwˌella offˈɛrta da ordinamˈentɪ dʒʊrˈiditʃɪ natsionˈalɪ, tra kˈuj kwˈello italiˈano, ke ɡaɾantˈiskono ʊn dirˈitːo atːˈivo a fˈare informatsiˈonɪ, ma non ˈuno passˈivo a ritʃˈeverle.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Sono le sentenze Goodwin (27 marzo 1996, Goodwin c. Regno Unito) e Roemen (25 febbraio 2003, Roemen e Schmit c.","sˌono le sentˈɛntse ɡoˈodwin ventisˈɛtːe mˈartso mˈille novetʃˈɛnto novˈantasˈɛj, ɡoˈodwin tʃˈi. rˈeɲɲo ʊnˈito e roˈemen ventitʃˈinkwe febːrˈaio dˈue mˈiːla trˈe, roˈemen e skmˈit tʃˈi.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +In esse la Corte ha affermato che il diritto alla protezione delle fonti giornalistiche è da considerarsi strettamente connesso al diritto di ricevere notizie.,in ˌɛsse la kˈorte a affermˈato ke il dirˈitːo ˌalla protetsiˈone dˌelle fˈontɪ dʒornalˈistike e da konsiderˈarsɪ stretːamˈente konnˈɛsso al dirˈitːo dɪ ritʃˈevere notˈitsje.,"{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Inoltre ha stabilito l'illegittimità delle perquisizioni negli uffici e nelle abitazioni dei giornalisti, nonché negli studi dei loro avvocati, volte alla ricerca delle fonti confidenziali.","inˈoltre a stabilˈito lilledʒitːimitˈa dˌelle perkwizitsiˈonɪ nˈeʎɪ ʊffˈitʃɪ e nˈelle abitatsiˈonɪ dˌeɪ dʒornalˈistɪ, nonkˈe nˈeʎɪ stˈudɪ dˌeɪ lˌɔro avvokˈatɪ, vˈɔlte ˌalla ritʃˈerka dˌelle fˈontɪ konfidentsjˈalɪ.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Se tale protezione non esistesse, cioè se le fonti confidenziali sapessero che un giudice può ordinare al giornalista di rivelare il loro nome, sarebbero dissuasi dal fornire notizie.","se tˈale protetsiˈone non ezistˈɛsse, tʃoˌɛ se le fˈontɪ konfidentsjˈalɪ sapˈessero ke ʊn dʒˈuditʃe pʊˈɔ ordinˈare al dʒornalˈista dɪ rivelˈare il lˌɔro nˈome, sarˌebːero dissʊˈazɪ dal fornˈire notˈitsje.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Ma ciò sarebbe a detrimento della completezza dell'informazione e, in definitiva, della stessa libertà di stampa.","ma tʃˈɔ sarˌɛbːe a detrimˈento dˌella kompletˈetsːa dellinformatsiˈone ˈeː, in definitˈiva, dˌella stˈessa libertˈa dɪ stˈampa.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +La legge istitutiva dell'Ordine impone al giornalista l'obbligo di tutelare la segretezza delle fonti:,la lˈedʒːe istitʊtˈiva dellˈɔrdine impˈone al dʒornalˈista lˈɔbːliɡo dɪ tʊtelˈare la seɡretˈetsːa dˌelle fˈontɪ:,"{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +I giornalisti italiani devono rifiutarsi di fornire i nomi delle persone dalle quali hanno avuto notizie di carattere fiduciario anche di fronte ai giudici.,i dʒornalˈistɪ italiˈanɪ dˈevono rifjʊtˈarsɪ dɪ fornˈire i nˈɔmɪ dˌelle persˈone dˌalle kwˈalɪ ˌanno avˈuto notˈitsje dɪ kaɾˈatːere fidʊtʃˈario ˌanke dɪ frˈonte aj dʒˈuditʃɪ.,"{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +L'obbligo della segretezza della fonte può essere rimosso soltanto nel caso in cui la rivelazione della fonte si riveli indispensabile ai fini della prova del reato.,lˈɔbːliɡo dˌella seɡretˈetsːa dˌella fˈonte pʊˈɔ ˈɛssere rimˈɔsso soltˈanto nel kˈazo in kˈuj la rivelatsiˈone dˌella fˈonte sɪ rivˈɛlɪ indispensˈabile aj fˈinɪ dˌella prˈɔva del reˈato.,"{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +In questo caso il giudice (mai un pubblico ministero) ordina al giornalista di indicare la fonte delle sue informazioni (articolo 200 del Codice di procedura penale).,in kwˌesto kˈazo il dʒˈuditʃe maj ʊn pˈubːliko ministˈɛro ˈordina al dʒornalˈista dɪ indikˈare la fˈonte dˌelle sˌʊe informatsiˈonɪ artˈikolo dʊetʃˈɛnto del kˈɔditʃe dɪ protʃedˈura penˈale.,"{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +Solo il giornalista professionista ha la facoltà di opporre al giudice il segreto sulle proprie fonti.,sˈolo il dʒornalˈista professjonˈista a la fakoltˈa dɪ opːˈɔrɾe al dʒˈuditʃe il seɡrˈeto sˌʊlle prˈɔprie fˈontɪ.,"{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"I pubblicisti e i praticanti, invece, sono sempre tenuti a rispondere ai giudici sul segreto professionale.","i pʊbːlitʃˈistɪ e i pratikˈantɪ, invˈetʃe, sˌono sˈɛmpre tenˈutɪ a rispˈondere aj dʒˈuditʃɪ sʊl seɡrˈeto professjonˈale.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +Il sistema giudiziario di ogni Stato degli Stati Uniti tendeva a proteggere i giornalisti e rispettare il loro diritto assoluto a mantenere riservate le loro fonti;,il sistˈɛma dʒʊditsjˈario dɪ ˌoɲɲɪ stˈato dˌeʎɪ stˈatɪ ʊnˈitɪ tendˈɛva a protˈedʒːere i dʒornalˈistɪ e rispetːˈare il lˌɔro dirˈitːo assolˈuto a mantenˈɛre rizervˈate le lˌɔro fˈontɪ;,"{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"tuttavia, oltre al privilegio dell'esecutivo, anche il segreto professionale del giornalista negli anni Settanta è stato dichiarato recessivo rispetto all'intimazione del giudice statunitense detta sub poena ad testificandum.","tʊtːavˈia, ˌoltre al privilˈɛdʒo dellezekʊtˈivo, ˌanke il seɡrˈeto professjonˈale del dʒornalˈista nˈeʎɪ ˈannɪ setːˈanta e stˈato dikjaɾˈato retʃessˈivo rispˈɛtːo allintimatsiˈone del dʒˈuditʃe statʊnitˈɛnse dˈetːa sˈub poˈɛna ad testifikˈandʊm.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Avvenne nel 1972, quando un reporter del New York Times - che aveva coperto mediaticamente il movimento Black Panthers in California - ebbe dal giudice la richiesta di rivelare le informazioni che aveva sul movimento, che all'epoca era considerato terrorista:","avvˈɛnne nel mˈille novetʃˈɛnto setːˈantadˈue, kwˈando ʊn repˈɔrter del (en)njˈuː(it) jˈɔrk tˈaɪms ke avˌeva kopˈɛrto medjatikamˈente il movimˈento blˈɛːk pantˈɛrs in kalifˈɔrnia ˌɛbːe dal dʒˈuditʃe la rikjˈɛsta dɪ rivelˈare le informatsiˈonɪ ke avˌeva sʊl movimˈento, ke allˈɛpoka ˌɛra konsiderˈato terɾorˈista:","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"portato alla Corte Suprema degli Stati Uniti, il caso Branzburg vs Hayes fu deciso stabilendo che i giornalisti non possono far valere il segreto delle fonti davanti alla giustizia federale.","portˈato ˌalla kˈorte sʊprˈɛma dˌeʎɪ stˈatɪ ʊnˈitɪ, il kˈazo brˈantsbʊrɡ vˌʊˈɛsse hˈajes fʊ detʃˈizo stabilˈɛndo ke i dʒornalˈistɪ non pˈɔssono fˈar valˈere il seɡrˈeto dˌelle fˈontɪ davˈantɪ ˌalla dʒʊstˈitsia federˈale.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"La sentenza influenzò anche, decenni dopo, il giudizio reso su Judith Miller del New York Times nel caso Plame-Wilson:","la sentˈɛntsa inflʊentsˈɔ ˈanke, detʃˈɛnnɪ dˈopo, il dʒʊdˈitsio rˈezo sʊ dʒˈudit mˈiller del (en)njˈuː(it) jˈɔrk tˈaɪms nel kˈazo plˈamewˈilson:","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"dopo che Miller rivelò in uno dei suoi articoli l'identità dell'agente della CIA Valerie Plame (gli agenti della CIA devono rimanere completamente anonimi), Miller ha rifiutato di dire quale fosse la fonte governativa che le aveva rivelato il nome dell'agente;","dˈopo ke mˈiller rivelˈɔ in ˈuno dˌeɪ sʊˌɔi artˈikolɪ lidentitˈa delladʒˈɛnte dˌella tʃˈia valerˈie plˈame ʎɪ adʒˈɛntɪ dˌella tʃˈia dˈevono rimanˈɛre kompletamˈente anˈɔnimɪ, mˈiller a rifjʊtˈato dɪ dˈire kwˈale fˈosse la fˈonte ɡovernatˈiva ke le avˌeva rivelˈato il nˈome delladʒˈɛnte;","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"incarcerata il 6 luglio 2005, fu rilasciata dal carcere tre mesi e mezzo dopo che la fonte (Lewis Libby, capo dello staff del vicepresidente americano Dick Cheney) aveva revocato la clausola di riservatezza cui aveva vincolato la sua rivelazione.","inkartʃerˈata il sˈɛj lˈuʎo dˈue mˈiːla tʃˈinkwe, fʊ rilaʃˈata dal kˈartʃere trˈe mˈɛzɪ e mˈɛdzːo dˈopo ke la fˈonte lˈuɪs lˈibːɪ, kˈapo dˌello stˈaff del vitʃeprezidˈɛnte amerikˈano dˈikː kˈenei avˌeva revokˈato la klˈaʊzola dɪ rizervatˈetsːa kˈuj avˌeva vinkolˈato la sˌʊa rivelatsiˈone.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Titolo XII (Giornalismo, libertà di informazione e di espressione) e Allegato A.1 (Codice di deontologia attività giornalistica) del decreto legislativo 30 giugno 2003, n. 196 «Codice in materia di protezione dei dati personali» (versione online);","tˈitolo doditʃˈɛzimo dʒornalˈizmo, libertˈa dɪ informatsiˈone e dɪ espressjˈone e alleɡˈato ˈaː.ˈuno kˈɔditʃe dɪ deontolodʒˈia atːivitˈa dʒornalˈistika del dekrˈɛto ledʒizlatˈivo trˈeːnta dʒˈuɲɲo dˈue mˈiːla trˈe, ˈɛnne. tʃˈɛnto novˈantasˈɛj «kˈɔditʃe in matˈɛria dɪ protetsiˈone dˌeɪ dˈatɪ personˈalɪ» versjˈone ˌon lˈaɪn;","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Art. 85 del Regolamento generale sulla protezione dei dati (GDPR, ufficialmente Regolamento UE n. 2016/679, versione online).","ˈart. otːˈantatʃˈinkwe del reɡolamˈento dʒenerˈale sˌʊlla protetsiˈone dˌeɪ dˈatɪ dʒˌid̪ˌiːpˌiˈɛrɾe, ʊffitʃalmˈente reɡolamˈento ʊ ˈɛ ˈɛnne. dˈue mˈiːla sˈeditʃɪ bˈarɾa sejtʃˈɛnto setːˈantanˈɔve, versjˈone ˌon lˈaɪn.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Gabicce Mare (Al Gabez in romagnolo, El Gabéc' in dialetto gallo-piceno) è un comune italiano di abitanti della provincia di Pesaro e Urbino nelle Marche.","ɡabˈitʃːe mˈare al ɡˈabets in romaɲˈɔlo, ˈel ɡabˈek in djalˈɛtːo ɡˈallopitʃˈɛno e ʊn komˈune italiˈano dɪ abitˈantɪ dˌella provˈintʃa dɪ pˈeːzaro e ʊrbˈino nˈelle mˈarke.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Sorge su una piccola baia detta Baia degli Angeli, sull'ultima propaggine della costa romagnola, alle pendici settentrionali del Monte San Bartolo.","sˈordʒe sʊ ˌʊna pˈikːola bˈaia dˈetːa bˈaia dˌeʎɪ ˈandʒelɪ, sʊllˈultima propˈadʒːine dˌella kˈɔsta romaɲˈɔla, ˌalle pendˈitʃɪ setːentrionˈalɪ del mˈonte sˈan bˈartolo.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Nel territorio comunale scorrono il torrente Tavollo e il suo affluente Taviolo, che si uniscono nei pressi del centro cittadino.","nel terɾitˈɔrio komʊnˈale skˈɔrɾono il torɾˈɛnte tavˈɔllo e il sˌʊo afflʊˈɛnte tavjˈɔlo, ke sɪ ʊnˈiskono nˈei prˈɛssɪ del tʃˈɛntro tʃitːadˈino.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Il clima è temperato-subcontinentale, simile a quello della Pianura Padana con influsso mitigante marino.","il klˈima e temperˈatosʊbkontinentˈale, sˈimile a kwˈello dˌella pjanˈura padˈana kon inflˈusso mitiɡˈante marˈino.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"In inverno la nevosità media è di 10 cm, con neve portata generalmente dal vento di ponente proveniente dalla pianura.","in invˈɛrno la nevozitˈa mˈɛdia e dɪ djˈɛtʃɪ tʃˌiˈɛmme, kon nˈɛve portˈata dʒeneralmˈente dal vˈɛnto dɪ ponˈɛnte proveniˈɛnte dˌalla pjanˈura.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"In alcuni casi si sono avuti accumuli nevosi notevoli per una città costiera (ad es 15-17 dicembre 2010 con 45 cm, 31 gennaio 2010 con 30 cm, febbraio 2018 con 35 cm).","in alkˌʊnɪ kˈazɪ sɪ sˌono avˈutɪ akːˈumʊlɪ nevˈɔzɪ notˈevolɪ per ˌʊna tʃitːˈa kostiˈɛra ad es kwˈimditʃɪ ditʃassˈɛtːe ditʃˈɛmbre dˈue mˈiːla djˈɛtʃɪ kon kʊaɾˈaːntatʃˈinkwe tʃˌiˈɛmme, trˈeːntˈuno dʒennˈaio dˈue mˈiːla djˈɛtʃɪ kon trˈeːnta tʃˌiˈɛmme, febːrˈaio dˈue mˈiːla ditʃˈɔtːo kon trˈeːntatʃˈinkwe tʃˌiˈɛmme.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"A causa della brezza di mare in estate la temperatura massima nell'arco della giornata supera raramente i 33 °C, con umidità relativamente elevata, mentre la brezza di terra mantiene le minime notturne lievemente più alte dell'entroterra romagnolo.","a kˈaʊza dˌella brˈetsːa dɪ mˈare in estˈate la temperatˈura mˈassima nellˈarko dˌella dʒornˈata sˈupera raɾamˈente i trˈeːntatrˈe ɡrˈaːdɪ tʃˈi, kon ʊmiditˈa relativamˈente elevˈata, mˌentre la brˈetsːa dɪ tˈɛrɾa mantjˈɛne le mˈinime notːˈurne lievemˈente pjʊ ˈalte dellentrotˈɛrɾa romaɲˈɔlo.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Nei giorni in cui spira il garbino (o libeccio, vento catabatico che scende dall'Appennino), le temperature possono raggiungere anche i 38-39 °C, con umidità relativa bassa.","nˈei dʒˈornɪ in kˈuj spˈira il ɡˈarbino o libˈetʃːo, vˈɛnto katabˈatiko ke ʃˈɛnde dallapːennˈino, le temperatˈure pˈɔssono radʒːˈundʒere ˌanke i trˈeːntˈɔtːo trˈeːntanˈɔve ɡrˈaːdɪ tʃˈi, kon ʊmiditˈa relatˈiva bˈassa.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Il vento maggiormente degno di nota, è la bora (nel settembre 2004 ha toccato i 150 km/h) che, insieme allo scirocco, produce anche forti mareggiate.","il vˈɛnto madʒːormˈente dˈeɲɲo dɪ nˈɔta, e la bˈɔra nel setːˈɛmbre dˈue mˈiːla kwˈatːro a tokːˈato i tʃˈɛnto tʃinkwˈanta kˌapːaˈɛmme bˈarɾa ˈakːa kˈe, insɪˈɛme ˌallo ʃirˈɔkːo, prodˈutʃe ˌanke fˈɔrtɪ maredʒːˈate.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"L'attuale toponimo deriva da quello alto-medievale Castellum Ligabitii (""castello di Ligabizio""), poi divenuto Le Gabicce.","latːʊˈale topˈɔnimo derˈiva da kwˈello ˈaltomedjevˈale kastˈɛllʊm liɡabitˈɪːj""kastˈɛllo dɪ liɡabˈitsio"", pˈɔi divenˈuto le ɡabˈitʃːe.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"L'abitato era dotato di una fortezza, menzionata dalle fonti per la prima volta nel 998 (Castellum Ligabitii).","labitˈato ˌɛra dotˈato dɪ ˌʊna fortˈetsːa, mentsjonˈata dˌalle fˈontɪ per la prˈima vˈɔlta nel novetʃˈɛnto novˈantˈɔtːo kastˈɛllʊm liɡabitˈɪːj.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Nel XVI secolo due abili vasai originari di Gabicce, Girolamo e Giacomo Lanfranco, idearono una particolare tecnica di lavorazione della ceramica con l'utilizzo di oro zecchino che li rese famosi in tutta Europa.","nel seditʃˈɛzimo sˈɛkolo dˈue ˈabilɪ vazˈaj oridʒinˈarɪ dɪ ɡabˈitʃːe, dʒirˈɔlamo e dʒˈakomo lanfrˈanko, ideˈarono ˌʊna partikolˈare tˈɛknika dɪ lavoratsiˈone dˌella tʃerˈamika kon lʊtilˈidzːo dɪ ˈɔro dzekːˈino ke lɪ rˈeze famˈozɪ in tˈutːa eʊrˈɔpa.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Nel 1631, con la devoluzione del Ducato alla Santa Sede, Gabicce divenne un dominio diretto dello Stato della Chiesa.","nel mˈille sejtʃˈɛnto trˈeːntˈuno, kon la devolʊtsiˈone del dʊkˈato ˌalla sˈanta sˈɛde, ɡabˈitʃːe divˈɛnne ʊn domˈinio dirˈɛtːo dˌello stˈato dˌella kjˈɛza.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"La città conobbe un vero sviluppo economico solo dopo la prima guerra mondiale, quando sulla foce del fiume Tavollo, in comune con l'adiacente Cattolica, venne costruito il porto.","la tʃitːˈa konˈɔbːe ʊn vˈero zvilˈupːo ekonˈɔmiko sˈolo dˈopo la prˈima ɡwˈɛrɾa mondjˈale, kwˈando sˌʊlla fˈotʃe del fjˈume tavˈɔllo, in komˈune kon ladjatʃˈɛnte katːˈɔlika, vˈenne kostrʊˈito il pˈɔrto.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"In pochi decenni la città bassa, chiamata Gabicce Mare, divenne la parte del paese più sviluppata demograficamente ed economicamente, tanto che nel 1942 vi fu trasferito il municipio e determinò la nuova denominazione del comune.","in pˈɔkɪ detʃˈɛnnɪ la tʃitːˈa bˈassa, kjamˈata ɡabˈitʃːe mˈare, divˈɛnne la pˈarte del paˈeze pjʊ zvilʊpːˈata demoɡrafikamˈente ed ekonomikamˈente, tˈanto ke nel mˈille novetʃˈɛnto kʊaɾˈaːntadˈue vɪ fʊ trasferˈito il mʊnitʃˈipio e determinˈɔ la nʊˈɔva denominatsiˈone del komˈune.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Nei decenni del secondo dopoguerra Gabicce Mare ha conosciuto un notevole sviluppo turistico, legato a quello della Riviera romagnola, della quale segna, col promontorio di Gabicce Monte, l'estremità meridionale.","nˈei detʃˈɛnnɪ del sekˈondo dopoɡwˈɛrɾa ɡabˈitʃːe mˈare a konoʃˈuto ʊn notˈevole zvilˈupːo tʊrˈistiko, leɡˈato a kwˈello dˌella riviˈɛra romaɲˈɔla, dˌella kwˈale sˈeɲɲa, kol promontˈɔrio dɪ ɡabˈitʃːe mˈonte, lestremitˈa meridjonˈale.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +Lo stemma e il gonfalone sono stati concessi con decreto del presidente della Repubblica del 23 ottobre 1997.,lo stˈɛmma e il ɡonfalˈone sˌono stˈatɪ kontʃˈɛssɪ kon dekrˈɛto del prezidˈɛnte dˌella repˈubːlika del ventitrˈe ˌɔtːˈobre mˈille novetʃˈɛnto novˈantasˈɛtːe.,"{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Il comune si fregia della Bandiera Blu, riconoscimento conferito dalla FEE alle migliori località costiere europee.","il komˈune sɪ fredʒˈia dˌella bandiˈɛra blˈu, rikonoʃimˈento konferˈito dˌalla ˌɛffeˌeːˈeː ˌalle miʎˈorɪ lokalitˈa kostiˈɛre eʊropˈɛe.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"La città è collegata alla rete autostradale tramite il casello Cattolica - San Giovanni - Gabicce Mare dell'A14 Adriatica, situato poco fuori dal confine comunale, nel comune di San Giovanni in Marignano.","la tʃitːˈa e kolleɡˈata ˌalla rˈete aʊtostradˈale trˈamite il kazˈɛllo katːˈɔlika sˈan dʒovˈannɪ ɡabˈitʃːe mˈare della kwatːˈorditʃɪ adriˈatika, sitʊˈato pˈɔko fʊˈorɪ dal konfˈine komʊnˈale, nel komˈune dɪ sˈan dʒovˈannɪ in mariɲˈano.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Il collegamento ferroviario (linea Bologna-Ancona) è dato dalla stazione di Cattolica-S.Giovanni-Gabicce, di poco esterna ai confini comunali, nel territorio di Cattolica.","il kolleɡamˈento ferɾovjˈario lˈinea bolˈoɲɲaankˈona e dˈato dˌalla statsiˈone dɪ katːˈɔlikaˈɛsse.dʒovˈanniɡabˈitʃːe, dɪ pˈɔko estˈɛrna aj konfˈinɪ komʊnˈalɪ, nel terɾitˈɔrio dɪ katːˈɔlika.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +A giugno 2008 è stato inaugurato un ponte mobile pedonale-ciclabile che collega Gabicce Mare (PU) alla confinante Cattolica (Provincia di RN).,a dʒˈuɲɲo dˈue mˈiːla ˈɔtːo e stˈato inaʊɡʊrˈato ʊn pˈonte mˈɔbile pedonˈaletʃiklˈabile ke kollˈɛɡa ɡabˈitʃːe mˈare pˌiˈuː ˌalla konfinˈante katːˈɔlika provˈintʃa dɪ ˌɛrɾeˈɛnne.,"{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"La squadra principale è A.S.D. Gabicce Gradara Calcio che milita in Promozione ed è unita sportivamente al comune di Gradara, l'altra è invece il F.C.D. San Bartolo che disputa il campionato di Terza Categoria delle Marche.","la skwˈadra printʃipˈale e ˈaː.ˈɛsse.d̪ˈiː. ɡabˈitʃːe ɡradˈaɾa kˈaltʃo ke mˈilita in promotsiˈone ed e ʊnˈita sportivamˈente al komˈune dɪ ɡradˈaɾa, lˈaltra e invˈetʃe il ˈɛffe.tʃˈi.d̪ˈiː. sˈan bˈartolo ke dˈispʊta il kampjonˈato dɪ tˈɛrtsa kateɡorˈia dˌelle mˈarke.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"6ª-2ª tappa Gabicce-Gabicce, vinta da Freddy Maertens; partenza 7ª Gabicce-Forlì, vinta da Freddy Maertens;","sˈɛsta sekˈonda tˈapːa ɡabˈitʃːeɡabˈitʃːe, vˈinta da frˈɛdːɪ maˈɛrtens; partˈɛntsa sˈɛtːima ɡabˈitʃːeforlˈi, vˈinta da frˈɛdːɪ maˈɛrtens;","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Gallio (Ghèl in cimbro, ) è un comune italiano di abitanti della provincia di Vicenza in Veneto, posto nella conca centrale dell'Altopiano dei Sette Comuni.","ɡˈallio ɡˈɛl in tʃˈimbro, e ʊn komˈune italiˈano dɪ abitˈantɪ dˌella provˈintʃa dɪ vitʃˈɛntsa in vˈɛneto, pˈosto nˈella kˈonka tʃentrˈale dellaltopjˈano dˌeɪ sˈɛtːe komˈunɪ.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Gallio ha subìto durante la prima guerra mondiale, subito dopo la presa di Asiago (nella battaglia passata alla storia come Offensiva di Primavera), un terribile bombardamento che la rase quasi completamente al suolo.","ɡˈallio a sʊbˈito dʊrˈante la prˈima ɡwˈɛrɾa mondjˈale, sˈubito dˈopo la prˈeza dɪ azjˈaɡo nˈella batːˈaʎa passˈata ˌalla stˈɔria kˌome offensˈiva dɪ primavˈɛra, ʊn terɾˈibile bombardamˈento ke la rˈaze kwˈazɪ kompletamˈente al sʊˈɔlo.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"La prima notizia riguardante l'attuale territorio comunale risale al 983, quando viene attestato il monte Longara.","la prˈima notˈitsia riɡwardˈante latːʊˈale terɾitˈɔrio komʊnˈale rizˈale al novetʃˈɛnto otːˈantatrˈe, kwˈando vjˈɛne atːestˈato il mˈonte loŋɡˈaɾa.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"La gran parte degli studiosi ritiene che il toponimo non sia di origine germanica, quindi la variante in cimbro Ghel o Ghelle non è altro che un adattamento.","la ɡrˈan pˈarte dˌeʎɪ stʊdjˈɔzɪ ritjˈɛne ke il topˈɔnimo non sˌia dɪ orˈidʒine dʒermˈanika, kwˈindɪ la variˈante in tʃˈimbro ɡˈɛl o ɡˈɛlle non e ˈaltro ke ʊn adatːamˈento.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Secondo Dante Olivieri, che prende in considerazione la forma Galedum attestata nel 1261, deriva dal latino Galatus, da intendere come antroponimo.","sekˈondo dˈante oliviˈɛrɪ, ke prˈɛnde in konsideratsiˈone la fˈorma ɡalˈedʊm atːestˈata nel mˈille dʊetʃˈɛnto sessˈantˈuno, derˈiva dal latˈino ɡalˈatʊs, da intˈɛndere kˌome antropˈɔnimo.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Simili le conclusioni di Giovan Battista Pellegrini e Maria Hornung, che tuttavia non escludono un legame con il personale Gallicus.","sˈimilɪ le konklʊziˈonɪ dɪ dʒˈɔvan batːˈista pelleɡrˈinɪ e mˌarˈiːa ˈɔrnʊŋɡ, ke tʊtːavˈia non esklˈudono ʊn leɡˈame kon il personˈale ɡˈallikʊs.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Per lo stesso Pellegrini, l'ipotesi che derivi dal tedesco gelb o dal cimbro ghel ""giallo"", da associare al colore delle argille attorno al torrente Ghelpach, va scartata, in quanto il nome del corso d'acqua in cimbro significa semplicemente ""ruscello di Gallio"" e non ""ruscello giallo"".","per lo stˈesso pelleɡrˈinɪ, lipˈɔtezɪ ke derˈivɪ dal tedˈesko dʒˈɛlb o dal tʃˈimbro ɡˈɛl ""dʒˈallo"", da assotʃˈare al kolˈore dˌelle ardʒˈille atːˈorno al torɾˈɛnte ɡˈɛlpatʃ, vˈa skartˈata, in kwˈanto il nˈome del kˈorso dˈakːwa in tʃˈimbro siɲˈifika semplitʃemˈente ""rʊʃˈɛllo dɪ ɡˈallio"" e non ""rʊʃˈɛllo dʒˈallo"".","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Altre ipotesi lo avvicinano al nome di un idolo germanico (Ghelle), il cui culto avveniva sul vicino colle dell'Ekele (Lockele, o Jochel, o Leckle), dove in seguito fu costruita la chiesa parrocchiale.","ˈaltre ipˈɔtezɪ lo avvitʃˈinano al nˈome dɪ ʊn ˈidolo dʒermˈaniko ɡˈɛlle, il kˈuj kˈulto avvenˈiva sʊl vitʃˈino kˈolle dellekˈɛle lokːˈɛle, o dʒˈokel, o lˈekːle, dˈove in sˈeːɡwito fʊ kostrʊˈita la kjˈɛza parɾokːjˈale.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Altrimenti (come per il comune di Gazzo in provincia di Padova), potrebbe derivare dal termine longobardo gahagium, cioè ""terreno di proprietà recintato"" o ""terreno/bosco sacro"";","altrimˈentɪ kˌome per il komˈune dɪ ɡˈaːdzːo in provˈintʃa dɪ pˈadova, potrˈɛbːe derivˈare dal tˈɛrmine loŋɡobˈardo ɡaˈadʒʊm, tʃoˈɛ ""terɾˈeno dɪ proprietˈa retʃintˈato"" ˈɔː ""terɾˈeno bˈarɾa bˈɔsko sˈakro"";","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"si può ipotizzare che il termine abbia subito la trasformazione in gahaio, gagium, e far notare la corruzione del termine germanico nel latino gazium.","sɪ pʊˈɔ ipotidzːˈare ke il tˈɛrmine ˈabːia sʊbˈiːto la trasformatsiˈone in ɡaˈaio, ɡˈadʒʊm, e fˈar notˈare la korɾʊtsiˈone del tˈɛrmine dʒermˈaniko nel latˈino ɡˈatsjʊm.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"l'equivalente germanico delle curtes romane, comprendenti non soltanto boschi, ma un complesso di terre e acque formanti quella unità economico-giuridica conosciuta nel basso impero romano con il nome di corte o villa;","lekwivalˈɛnte dʒermˈaniko dˌelle kˈurtes rˌomˈane, komprendˈɛntɪ non soltˈanto bˈoskɪ, ma ʊn komplˈɛsso dɪ tˈɛrɾe e ˈakːwe formˈantɪ kwˌella ʊnitˈa ekonˈɔmikodʒʊrˈidika konoʃˈuta nel bˈasso impˈɛro romˈano kon il nˈome dɪ kˈorte o vˈilla;","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +Gallio è una località interessata dalle vicende umane e storiche che si svolsero tra l'XI secolo e il XIII secolo e dalle numerose proprietà che videro protagonisti i vari componenti della famiglia degli Ezzelini.,ɡˈallio e ˌʊna lokalitˈa interessˈata dˌalle vitʃˈɛnde ʊmˈane e stˈɔrike ke sɪ zvˈolsero tra lksˈi sˈɛkolo e il treditʃˈɛzimo sˈɛkolo e dˌalle nʊmerˈoze proprietˈa ke vˈidero protaɡonˈistɪ i vˈarɪ komponˈɛntɪ dˌella famˈiʎa dˌeʎɪ edzːelˈinɪ.,"{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Proprietà che furono certosinamente accertate, censite e documentate dopo la loro definitiva sconfitta avvenuta nel 1260.","proprietˈa ke fˌʊrono tʃertozinamˈente atʃːertˈate, tʃensˈite e dokʊmentˈate dˈopo la lˌɔro definitˈiva skonfˈitːa avvenˈuta nel mˈille dʊetʃˈɛnto sessˈanta.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Il Comune di Gallio, come tutti gli altri comuni dell'Altopiano, è stato direttamente interessato dagli eventi della prima guerra mondiale.","il komˈune dɪ ɡˈallio, kˌome tˈutːɪ ʎɪ ˈaltrɪ komˈunɪ dellaltopjˈano, e stˈato diretːamˈente interessˈato dˌaʎɪ evˈɛntɪ dˌella prˈima ɡwˈɛrɾa mondjˈale.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Nel 1916, durante la Südtiroloffensive, infatti, l'esercito austro-ungarico sfondò improvvisamente sul fronte trentino, portando l'esercito Italiano all'evacuazione della popolazione civile e al saccheggio del centro abitato.","nel mˈille novetʃˈɛnto sˈeditʃɪ, dʊrˈante la sʊdtiroloffensˈive, infˈatːɪ, lezˈɛrtʃito ˈaʊstroʊŋɡˈariko sfondˈɔ improvvizamˈente sʊl frˈonte trentˈino, portˈando lezˈɛrtʃito italiˈano allevakʊatsiˈone dˌella popolatsiˈone tʃivˈile e al sakːˈedʒːo del tʃˈɛntro abitˈato.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Nel 2006 la popolazione degli otto comuni dell'Altopiano (Asiago, Conco, Enego, Foza, Gallio, Lusiana, Roana e Rotzo) votò a grande maggioranza (94%) a un referendum per il distacco del territorio dalla Regione Veneto e per la successiva aggregazione alla Regione Trentino-Alto Adige.","nel dˈue mˈiːla sˈɛj la popolatsiˈone dˌeʎɪ ˈɔtːo komˈunɪ dellaltopjˈano azjˈaɡo, kˈonko, ˈɛneɡo, fˈɔtsa, ɡˈallio, lʊzjˈana, roˈana e rˈoθθo votˈɔ a ɡrˈande madʒːorˈantsa novˈantakwˈatːro pertʃˈɛŋto a ʊn referˈɛndʊm per il distˈakːo del terɾitˈɔrio dˌalla redʒˈone vˈɛneto e per la sʊtʃːessˈiva aɡːreɡatsiˈone ˌalla redʒˈone trentˈinoˈalto ˈadidʒe.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"L'anno seguente arrivò il parere negativo da parte sia della provincia di Bolzano che da quella di Trento, mentre il Parlamento, che doveva dare l'esito definitivo, non si espresse mai.","lˈanno seɡwˈɛnte arɾivˈɔ il parˈere neɡatˈivo da pˈarte sˌia dˌella provˈintʃa dɪ boltsˈano ke da kwˌella dɪ trˈɛnto, mˌentre il parlamˈento, ke dovˈɛva dˈare lˈɛzito definitˈivo, non sɪ esprˈɛsse mˈaj.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"chiesa di Santa Maria delle Grazie, originariamente dedicata a San Rocco, contenente il monumento ai Caduti delle guerre mondiali","kjˈɛza dɪ sˈanta mˌarˈiːa dˌelle ɡrˈatsje, oridʒinariamˈente dedikˈata a sˈan rˈɔkːo, kontenˈɛnte il monʊmˈento aj kadˈutɪ dˌelle ɡwˈɛrɾe mondjˈalɪ","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Il ripido sentiero che segue il corso d'acqua fiancheggiando gli edifici è stato recuperato e valorizzato turisticamente come ""sentiero dei mulini"".","il rˈipido sentiˈɛro ke sˈeɡwe il kˈorso dˈakːwa fjankedʒːˈando ʎɪ edifˈitʃɪ e stˈato rekʊperˈato e valoridzːˈato tʊristikamˈente kˈome ""sentiˈɛro dˌeɪ mʊlˈinɪ"".","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Gli opifici, adibiti sia ad abitazione che ad attività artigianale e pre-industriale, furono in parte distrutti dai bombardamenti della prima guerra mondiale.","ʎɪ opifˈitʃɪ, adibˈitɪ sˌia ad abitatsiˈone ke ad atːivitˈa artidʒanˈale e prˈeindʊstriˈale, fˌʊrono in pˈarte distrˈutːɪ daj bombardamˈentɪ dˌella prˈima ɡwˈɛrɾa mondjˈale.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"pila da scorza, che permetteva di recuperare il tannino dalla corteccia d'abete per usarlo per la concia delle pelli;","pˈila da skˈɔrtsa, ke permetːˈeva dɪ rekʊperˈare il tannˈino dˌalla kortˈetʃːa dabˈete per ʊzˈarlo per la kˈontʃa dˌelle pˈɛllɪ;","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"follatojo da panni, in cui avvenuva la follatura (o gualca o feltratura), un procedimento meccanico che dava ai tessuti di lana e feltro una consistenza morbida e maggiore leggerezza.","follatˈojo da pˈannɪ, in kˈuj avvenˈuva la follatˈura o ɡwˈalka o feltratˈura, ʊn protʃedimˈɛnto mekːˈaniko ke dˈava aj tessˈutɪ dɪ lˈana e fˈeltro ˌʊna konsistˈɛntsa mˈɔrbida e madʒːˈore ledʒːerˈetsːa.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +Tra gli edifici nei pressi della sorgente è presente anche la vecchia centrale idroelettrica realizzata nel 1917 dall'esercito italiano insieme alla stazione di pompaggio per portare l'acqua fino al monte Zebio.,tra ʎɪ edifˈitʃɪ nˈei prˈɛssɪ dˌella sordʒˈɛnte e prezˈɛnte ˌanke la vˈɛkːia tʃentrˈale idroelˈɛtːrika realidzːˈata nel mˈille novetʃˈɛnto ditʃassˈɛtːe dallezˈɛrtʃito italiˈano insɪˈɛme ˌalla statsiˈone dɪ pompˈadʒːo per portˈare lˈakːwa fˈino al mˈonte dzˈebio.,"{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"La sala della centrale lungo il sentiero è stata allestita con una piccola raccolta etnografica, visibile dall'esterno.","la sˈala dˌella tʃentrˈale lˈuŋɡo il sentiˈɛro e stˈata allestˈita kon ˌʊna pˈikːola rakːˈɔlta etnoɡrˈafika, vizˈibile dallestˈɛrno.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Gallio è una nota località per il turismo invernale (sci nordico, sci alpino e salto con gli sci) ed il turismo estivo (escursionismo, mountain bike).","ɡˈallio e ˌʊna nˈɔta lokalitˈa per il tʊrˈizmo invernˈale ʃˈi nˈɔrdiko, ʃˈi alpˈino e sˈalto kon ʎɪ ʃˈi ed il tʊrˈizmo estˈivo eskʊrsjonˈizmo, moˈuntaɪn bˈaɪk.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Stazione sciistica attrezzata con i Trampolini del Pakstall, Gallio ha ospitato i Campionati mondiali juniores di sci nordico 1987 ed una tappa della Coppa del Mondo di salto con gli sci nel 1988.","statsiˈone ʃˈijstika atːretsːˈata kon i trampolˈinɪ del pˈakstal, ɡˈallio a ospitˈato i kampjonˈatɪ mondjˈalɪ jˈuniˌors dɪ ʃˈi nˈɔrdiko mˈille novetʃˈɛnto otːˈantasˈɛtːe ed ˌʊna tˈapːa dˌella kˈɔpːa del mˈondo dɪ sˈalto kon ʎɪ ʃˈi nel mˈille novetʃˈɛnto otːˈantˈɔtːo.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Il complesso dei trampolini, oltre che con l'HS 66 (punto K 60), è attrezzato anche con salti minori HS 33 con punto K 31 e HS 21 con punto K 20.","il komplˈɛsso dˌeɪ trampolˈinɪ, ˌoltre ke kon ˈɛlles sessˈantasˈɛj pˈunto kˈapːa sessˈanta, e atːretsːˈato ˌanke kon sˈaltɪ minˈorɪ ˌakːaˈɛsse trˈeːntatrˈe kon pˈunto kˈapːa trˈeːntˈuno e ˌakːaˈɛsse ventˈuno kon pˈunto kˈapːa vˈentɪ.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Nel suo comprensorio sono presenti dei centri fondo, tra i più importanti dell'Altopiano oltre che impianti per lo sci alpino (sulle Melette) che d'estate si trasformano invece in un bike park con un'apposita pista studiata per i praticanti del downhill.","nel sˌʊo komprensˈɔrio sˌono prezˈɛntɪ dˌeɪ tʃˈɛntrɪ fˈondo, tra i pjʊ importˈantɪ dellaltopjˈano ˌoltre ke impjˈantɪ per lo ʃˈi alpˈino sˌʊlle melˈetːe ke destˈate sɪ trasfˈɔrmano invˈetʃe in ʊn bˈaɪk pˈark kon ʊnapːˈɔzita pˈista stʊdjˈata per i pratikˈantɪ del dˈownil.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Presso l'impianto di Busa Fonda invece esiste una pista del centro sportivo forestale che ospita gare di pattinaggio di velocità su ghiaccio, ice speedway, rally su ghiaccio e tiro a segno.","prˈɛsso limpjˈanto dɪ bˈuza fˈonda invˈetʃe ezˈiste ˌʊna pˈista del tʃˈɛntro sportˈivo forestˈale ke ˈɔspita ɡˈare dɪ patːinˈadʒːo dɪ velotʃitˈa sʊ ɡjˈatʃːo, ˈitʃe speedwˈai, rˈallɪ sʊ ɡjˈatʃːo e tˈiro a sˈeɲɲo.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"La pista olimpica di Busa Fonda è l'unica pista naturale presente in Italia e, con il contributo dell'allenatore/tecnico Alessandro De Taddei, è stata la culla del campione Olimpico Enrico Fabris, vincitore di 3 medaglie (2 ori e 1 bronzo) alle Olimpiadi Invernali di Torino 2006.","la pˈista olˈimpika dɪ bˈuza fˈonda e lˈunika pˈista natʊrˈale prezˈɛnte in itˈalia ˈeː, kon il kontribˈuto dellallenatˈore bˈarɾa tˈɛkniko alessˈandro de tadːˈeɪ, e stˈata la kˈulla del kampjˈone olˈimpiko enrˈiko fˈabris, vintʃitˈore dɪ trˈe medˈaʎe dˈue ˈorɪ e ˈuno brˈondzo ˌalle olimpˈiadɪ invernˈalɪ dɪ torˈino dˈue mˈiːla sˈɛj.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"D'estate il paese di Gallio è scelto come sede di ritiro estivo da squadre di calcio, in particolare, per dieci anni consecutivi, dal 2004 al 2013, è stato sede del ritiro estivo del .","destˈate il paˈeze dɪ ɡˈallio e ʃˈelto kˌome sˈɛde dɪ ritˈiro estˈivo da skwˈadre dɪ kˈaltʃo, in partikolˈare, per djˈɛtʃɪ ˈannɪ konsekʊtˈivɪ, dal dˈue mˈiːla kwˈatːro al dˈue mˈiːla trˈeditʃɪ, e stˈato sˈɛde del ritˈiro estˈivo dˈel .","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Le contrade storiche incluse nel territorio comunale sono: Bertigo, Stellar, Leghen (Trojo), Xebbo, Ronchi Davanti, Ronchi di Dietro, Campanella, Xaibena (Xeibend'').","le kontrˈade stˈɔrike inklˈuze nel terɾitˈɔrio komʊnˈale sˈono: bertˈiɡo, stellˈar, lˈeɡen trˈojo, ksˈɛbːo, rˈonkɪ davˈantɪ, rˈonkɪ dɪ djˈɛtro, kampanˈɛlla, ksaɪbˈɛna kseˈibend.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"La sua reale identità è rimasta dubbia, ma in lui viene identificato il giovane da cui il 5 dicembre 1746 prese le mosse la rivolta popolare contro gli occupanti dell'Impero asburgico (durante la guerra di Successione austriaca) nel sestiere genovese di Portoria.","la sˌʊa reˈale identitˈa e rimˈasta dˈubːia, ma in lˌʊi vjˈɛne identifikˈato il dʒˈovane da kˈuj il tʃˈinkwe ditʃˈɛmbre mˈille setːetʃˈɛnto kʊaɾˈaːntasˈɛj prˈeze le mˈɔsse la rivˈɔlta popolˈare kˌontro ʎɪ okːʊpˈantɪ dellimpˈɛro azbˈurdʒiko dʊrˈante la ɡwˈɛrɾa dɪ sʊtʃːessjˈone aʊstrˈiaka nel sestiˈɛre dʒenovˈeze dɪ portˈɔria.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"La popolazione venne incitata dal ragazzo a sollevarsi attraverso il lancio di un sasso contro le truppe austro-piemontesi che, sotto il comando del ministro plenipotenziario Antoniotto Botta Adorno, occupavano la città, a quel tempo alleata con i francesi e gli spagnoli.","la popolatsiˈone vˈenne intʃitˈata dal raɡˈatsːo a sollevˈarsɪ atːravˈɛrso il lˈantʃo dɪ ʊn sˈasso kˌontro le trˈupːe ˈaʊstropjemontˈezɪ kˈe, sˈotːo il komˈando del minˈistro plenipotentsjˈario antonjˈɔtːo bˈɔtːa adˈorno, okːʊpˈavano la tʃitːˈa, a kwel tˈɛmpo alleˈata kon i frantʃˈezɪ e ʎɪ spaɲˈɔlɪ.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"L'arroganza dei soldati austriaci, che pretendevano di essere aiutati ad estrarre fuori dal fango un pezzo di artiglieria, fu la miccia che fece esplodere la risolutiva, per le sorti di Genova, rivolta popolare.","larɾoɡˈantsa dˌeɪ soldˈatɪ aʊstrˈiatʃɪ, ke pretendˈevano dɪ ˈɛssere ajʊtˈatɪ ad estrˈarɾe fʊˈorɪ dal fˈaŋɡo ʊn pˈɛtsːo dɪ artiʎerˈia, fʊ la mˈitʃːa ke fˈetʃe esplˈɔdere la rizolʊtˈiva, per le sˈɔrtɪ dɪ dʒˈɛnova, rivˈɔlta popolˈare.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Sebbene l'esistenza del «ragazzo» sia confermata tra le altre dalla testimonianza del diplomatico veneziano Cavalli in un dispaccio del 13 gennaio 1747, il quale afferma di aver visto un manifesto nel quale era detto che «la prima mano, onde il grande incendio s'accese, fu quella di un picciol ragazzo, qual diè di piglio ad un sasso e lanciollo contro un ufficiale tedesco», non esistono prove documentali che attestino che il fanciullo che scagliò la prima pietra fosse detto ""Balilla"", così come non esistono prove documentali che questo Balilla fosse Giovanni Battista Perasso:","sebːˈɛne lezistˈɛntsa dˈel «raɡˈatsːo» sˌia konfermˈata tra le ˈaltre dˌalla testimonjˈantsa del diplomˈatiko venetsjˈano kavˈallɪ in ʊn dispˈatʃːo del trˈeditʃɪ dʒennˈaio mˈille setːetʃˈɛnto kʊaɾˈaːntasˈɛtːe, il kwˈale affˈerma dɪ avˈɛr vˈisto ʊn manifˈɛsto nel kwˈale ˌɛra dˈetːo kˈe «la prˈima mˈano, ˈonde il ɡrˈande intʃˈendio satʃːˈeze, fʊ kwˌella dɪ ʊn pˈitʃːol raɡˈatsːo, kwˈal djˈɛ dɪ pˈiʎo ad ʊn sˈasso e lantʃˈɔllo kˌontro ʊn ʊffitʃˈale tedˈesko», non ezˈistono prˈɔve dokʊmentˈalɪ ke atːˈɛstino ke il fantʃˈullo ke skaʎˈɔ la prˈima pjˈɛtra fˈosse dˈetːo ""balˈilla"", kozˈi kˌome non ezˈistono prˈɔve dokʊmentˈalɪ ke kwˌesto balˈilla fˈosse dʒovˈannɪ batːˈista perˈasso:","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Un'apposita Commissione Municipale istituita a Genova nel 1881, composta da autorevoli cittadini quali il prof. A. G. Barrili, l'avv. Cornelio Desimoni, il prof. L. T. Belgrano ed il march.","ʊnapːˈɔzita kommissjˈone mʊnitʃipˈale istitʊˈita a dʒˈɛnova nel mˈille otːotʃˈɛnto otːˈantˈuno, kompˈosta da aʊtorˈevolɪ tʃitːadˈinɪ kwˈalɪ il prˈof. ˈaː. dʒˈi. bˈarɾilɪ, lˈavv. kornˈɛlio dezimˈonɪ, il prˈof. ˈɛlle. tˈɪ. belɡrˈano ed il mˈartʃ.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"M. Staglieno, dopo aver ascoltato la testimonianza di alcuni anziani del quartiere, i quali riferivano ciò che avevano udito dai loro nonni che avevano conosciuto di persona il Balilla, concluse potersi stabilire la quasi certezza che egli fu Giambattista Perasso figlio di Antonio Maria tintore di seta, nato a Genova nella parrocchia di S. Stefano il 26 ottobre 1735.","ˈɛmme. staʎˈɛno, dˈopo avˈɛr askoltˈato la testimonjˈantsa dɪ alkˌʊnɪ antsjˈanɪ del kwartiˈɛre, i kwˈalɪ riferˈivano tʃˈɔ ke avˈevano ʊdˈito daj lˌɔro nˈɔnnɪ ke avˈevano konoʃˈuto dɪ persˈona il balˈilla, konklˈuze potˈersɪ stabilˈire la kwˈazɪ tʃertˈetsːa ke ˌeʎɪ fʊ dʒambatːˈista perˈasso fˈiʎo dɪ antˈɔnio mˌarˈiːa tintˈore dɪ sˈeta, nˈato a dʒˈɛnova nˈella parɾˈɔkːia dɪ ˈɛsse. stˈefano il ventisˈɛj ˌɔtːˈobre mˈille setːetʃˈɛnto trˈeːntatʃˈinkwe.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"L'ipotesi avanzata nel 1851 dal canonico Giuseppe Olivieri di Montoggio che il Balilla potesse essere un suo compaesano, Giambattista Perasso nato a Pratolongo di Montoggio nel 1729, dunque all'epoca diciassettenne, è stata confutata, da Aldo Agosti nel 1979.","lipˈɔtezɪ avantsˈata nel mˈille otːotʃˈɛnto tʃinkwˈantˈuno dal kanˈɔniko dʒʊzˈɛpːe oliviˈɛrɪ dɪ montˈɔdʒːo ke il balˈilla potˈesse ˈɛssere ʊn sˌʊo kompaezˈano, dʒambatːˈista perˈasso nˈato a pratolˈoŋɡo dɪ montˈɔdʒːo nel mˈille setːetʃˈɛnto ventinˈɔve, dˈunkwe allˈɛpoka ditʃassetːˈɛnne, e stˈata konfʊtˈata, da ˈaldo aɡˈostɪ nel mˈille novetʃˈɛnto setːˈantanˈɔve.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Perasso può essere stato invece il ragazzo di Portoria, perché la tradizione orale aveva fondamenta e perché di età congrua, ma non vi è alcuna prova documentale.","perˈasso pʊˈɔ ˈɛssere stˈato invˈetʃe il raɡˈatsːo dɪ portˈɔria, perkˌe la traditsiˈone orˈale avˌeva fondamˈenta e perkˌe dɪ etˈa kˈoŋɡrʊa, ma non vɪ e alkˌʊna prˈɔva dokʊmentˈale.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Egli aveva un soprannome, documento della Rota Criminale della metà anni cinquanta, diverso, ovvero Beccione, di natura dileggiativa simile a Mangiamerda (ma anche e più usato in natura elogiativa simile a ""grande amante""), che però ha come fonte testimone oculare Accinelli, che riferiva per sentito dire degli altri sestieri, lui essendo di Prè e non di Portoria.","ˌeʎɪ avˌeva ʊn soprannˈome, dokʊmˈento dˌella rˈɔta kriminˈale dˌella metˈa ˈannɪ tʃinkwˈanta, divˈɛrso, ovvˈero betʃːˈone, dɪ natˈura diledʒːatˈiva sˈimile a mandʒamˈɛrda ma ˌanke e pjʊ ʊzˈato in natˈura elodʒatˈiva sˈimile ˈaː ""ɡrˈande amˈante"", ke peɾˈɔ a kˌome fˈonte testimˈɔne okʊlˈare atʃːinˈɛllɪ, ke riferˈiva per sentˈito dˈire dˌeʎɪ ˈaltrɪ sestiˈɛrɪ, lˌʊi essˈɛndo dɪ prˈɛ e non dɪ portˈɔria.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"La Società Ligure di Storia Patria nel 1927 ha messo, per così dire, una parola definitiva sulla questione stabilendo che non è possibile - sulla base dei documenti di cui si dispone - identificare con sicurezza il ""ragazzo delle sassate"".","la sotʃetˈa lˈiɡˌʊre dɪ stˈɔria pˈatria nel mˈille novetʃˈɛnto ventisˈɛtːe a mˈesso, per kozˈi dˈire, ˌʊna paɾˈɔla definitˈiva sˌʊlla kwestjˈone stabilˈɛndo ke non e possˈibile sˌʊlla bˈaze dˌeɪ dokʊmˈentɪ dɪ kˈuj sɪ dispˈone identifikˈare kon sikʊrˈetsːa ˈiːl ""raɡˈatsːo dˌelle sassˈate"".","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Come ricorda il giornalista e scrittore Paolo Lingua nel suo libro Breve storia dei Genovesi, il mito del Balilla fu alimentato e ingrandito principalmente in pieno Risorgimento, ovvero cento anni dopo gli accadimenti che portarono alla rivolta popolare contro le truppe austro-piemontesi guidate dal plenipotenziario asburgico Antoniotto Botta Adorno.","kˌome rikˈɔrda il dʒornalˈista e skritːˈore pˈaolo lˈiŋɡwa nel sˌʊo lˈibro brˈɛve stˈɔria dˌeɪ dʒenovˈezɪ, il mˈito del balˈilla fʊ alimentˈato e iŋɡrandˈito printʃipalmˈente in pjˈɛno rizordʒimˈento, ovvˈero tʃˈɛnto ˈannɪ dˈopo ʎɪ akːadimˈentɪ ke portˈarono ˌalla rivˈɔlta popolˈare kˌontro le trˈupːe ˈaʊstropjemontˈezɪ ɡwidˈate dal plenipotentsjˈario azbˈurdʒiko antonjˈɔtːo bˈɔtːa adˈorno.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"La sua figura fu poi ulteriormente enfatizzata, sempre in chiave fortemente patriottica, nel ventennio dell'era fascista, anche attraverso la creazione dell'Opera nazionale Balilla.","la sˌʊa fiɡˈura fʊ pˈɔi ʊlteriormˈente enfatidzːˈata, sˈɛmpre in kjˈave fortemˈente patriˈɔtːika, nel ventˈennio dellˈɛra faʃˈista, ˌanke atːravˈɛrso la kreatsiˈone dellˈɔpera natsionˈale balˈilla.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Per lo storico Federico Donaver il monumento eretto a ricordo dell'episodio di Portoria rappresenta, oltre che l'eroe in sé stesso, ""l'ardire generoso d'un popolo che, giunto al colmo dell'oppressione, spezza le sue catene e si rivendica la libertà"".","per lo stˈɔriko federˈiko donavˈɛr il monʊmˈento erˈɛtːo a rikˈɔrdo dellepizˈɔdjo dɪ portˈɔria rapːrezˈɛnta, ˌoltre ke lerˈɔe in sˈe stˈesso, ""lardˈire dʒenerˈozo dˈun pˈɔpolo kˈe, dʒˈunto al kˈolmo dellopːressjˈone, spˈetsːa le sˌʊe katˈene e sɪ rivˈendika la libertˈa"".","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Balilla o Ballilla è il diminutivo di balla (""palla""), con l'aggiunta di desinenza latinizzante o più probabilmente ispanizzante (visto il gusto dell'epoca, per conferire un tono esotico oltre che informale): può essere tradotto letteralmente con ""pallina"" e doveva essere un appellativo riferito ai bambini molto comune nella lingua ligure di Genova, insieme a Ballin (""Pallino"") e Balletta, tuttora in uso.","balˈilla o ballˈilla e il diminʊtˈivo dɪ bˈalla""pˈalla"", kon ladʒːˈunta dɪ dezinˈɛntsa latinidzːˈante o pjʊ probabilmˈente ispanidzːˈante vˈisto il ɡˈusto dellˈɛpoka, per konferˈire ʊn tˈɔno ezˈɔtiko ˌoltre ke informˈale: pʊˈɔ ˈɛssere tradˈotːo letːeralmˈente kˈon ""pallˈina"" e dovˈɛva ˈɛssere ʊn apːellatˈivo riferˈito aj bambˈinɪ mˈolto komˈune nˈella lˈiŋɡwa lˈiɡˌʊre dɪ dʒˈɛnova, insɪˈɛme a bˈallin""pallˈino""e ballˈetːa, tʊtːˈora in ˈuzo.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Il nome Balilla era già presente nella letteratura in lingua ligure, dato che era stato utilizzato per uno dei personaggi positivi dell'opera del 1697 di Giovanni Agostino Pollinari Il genio ligure trionfante.","il nˈome balˈilla ˌɛra dʒˈa prezˈɛnte nˈella letːeratˈura in lˈiŋɡwa lˈiɡˌʊre, dˈato ke ˌɛra stˈato ʊtilidzːˈato per ˈuno dˌeɪ personˈadʒːɪ pozitˈivɪ dellˈɔpera del mˈille sejtʃˈɛnto novˈantasˈɛtːe dɪ dʒovˈannɪ aɡostˈino pollinˈarɪ il dʒˈɛnio lˈiɡˌʊre trionfˈante.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Il soprannome Balilla non sembra aver quindi nulla a che vedere con il soprannome Baciccia, che è una variante familiare genovese di ""Battista"", nata probabilmente da una pronuncia infantile storpiata e, come spesso accade, adottata come soprannome ufficiale della persona che l'infante intendeva indicare, poi diffusosi largamente nella lingua genovese ottocentesca (come testimoniò anche Charles Dickens).","il soprannˈome balˈilla non sˈembra avˈɛr kwˈindɪ nˈulla a ke vedˈere kon il soprannˈome batʃˈitʃːa, ke e ˌʊna variˈante familiˈare dʒenovˈeze dˈi ""batːˈista"", nˈata probabilmˈente da ˌʊna pronˈuntʃa infantˈile storpjˈata ˈeː, kˌome spˈesso akːˈade, adotːˈata kˌome soprannˈome ʊffitʃˈale dˌella persˈona ke linfˈante intendˈɛva indikˈare, pˈɔi diffˈuzozɪ larɡamˈente nˈella lˈiŋɡwa dʒenovˈeze otːotʃentˈeska kˌome testimonjˈɔ ˌanke tʃˈarls dˈikːens.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +""", il celebre grido con cui il Balilla diede l'avvio alla rivolta, è una tipica forma interrogativa della lingua ligure pre-ottocentesca che prevedeva l'uso della congiunzione che seguita dal congiuntivo.",""", il tʃˈɛlebre ɡrˈido kon kˈuj il balˈilla djˈede lavvˈio ˌalla rivˈɔlta, e ˌʊna tˈipika fˈorma interɾoɡatˈiva dˌella lˈiŋɡwa lˈiɡˌʊre prˈeotːotʃentˈeska ke prevedˈɛva lˈuzo dˌella kondʒʊntsiˈone ke seɡwˈita dal kondʒʊntˈivo.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Il verbo ""insâ"" o ""inçâ"" è transitivo e significa ""cominciare a consumare qualcosa"" o ""dare inizio a qualcosa"".","il vˈɛrbo ""ˈinsa"" ˈɔː ""ˈinsa"" e transitˈivo e siɲˈifika ""komintʃˈare a konsʊmˈare kwalkˈɔza"" ˈɔː ""dˈare inˈitsio a kwalkˈɔza"".","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Nell'entroterra ligure venivano fatti i cosiddetti ""Panin du Balilla"", in onore del ""Balilla"" e dedicati a tutti i bambini.","nellentrotˈɛrɾa lˈiɡˌʊre venˈivano fˈatːɪ i kozidːˈetːɪ ""pˈanin dˈu balˈilla"", in onˈore dˈel ""balˈilla"" e dedikˈatɪ a tˈutːɪ i bambˈinɪ.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +Il giovane Balilla viene citato nella quarta strofa del Canto degli Italiani di Goffredo Mameli (musicato da Michele Novaro e divenuto l’Inno Nazionale):,il dʒˈovane balˈilla vjˈɛne tʃitˈato nˈella kwˈarta strˈɔfa del kˈanto dˌeʎɪ italiˈanɪ dɪ ɡoffrˈedo mamˈɛlɪ mʊzikˈato da mikˈele novˈaro e divenˈuto lˈinno natsionˈale:,"{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Alle vicende legate alla rivolta di Portoria e alla figura di Balilla è dedicata la commedia storica in dialetto genovese intitolata “Che l’inse?”, opera di Francesco Augusto Masnata del 1929.","ˌalle vitʃˈɛnde leɡˈate ˌalla rivˈɔlta dɪ portˈɔria e ˌalla fiɡˈura dɪ balˈilla e dedikˈata la kommˈɛdia stˈɔrika in djalˈɛtːo dʒenovˈeze intitolˈata “ke lˈinse?”, ˈɔpera dɪ frantʃˈesko aʊɡˈusto maznˈata del mˈille novetʃˈɛnto ventinˈɔve.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"La trentasettesima galleria della strada delle 52 gallerie del Monte Pasubio, scavata in occasione dei combattimenti della prima guerra mondiale, porta il suo nome.","la trentazetːˈɛzima ɡallerˈia dˌella strˈada dˌelle tʃinkwˈantadˈue ɡallerˈie del mˈonte pazˈubio, skavˈata in okːaziˈone dˌeɪ kombatːimˈentɪ dˌella prˈima ɡwˈɛrɾa mondjˈale, pˈɔrta il sˌʊo nˈome.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"(più nota come Fischia il sasso) che - nonostante non sia propriamente considerata una ""canzone fascista"" - divenne a partire dal 1926 l'inno dell'organizzazione giovanile del regime fascista che inquadrava i bambini dagli 8 agli 11 anni, chiamata Opera nazionale Balilla.","pjʊ nˈɔta kˌome fˈiskia il sˈasso ke nonostˈante non sˌia propriamˈente konsiderˈata ˈuna ""kantsˈone faʃˈista"" divˈɛnne a partˈire dal mˈille novetʃˈɛnto ventisˈɛj lˈinno dellorɡanidzːatsiˈone dʒovanˈile del redʒˈime faʃˈista ke inkwadrˈava i bambˈinɪ dˌaʎɪ ˈɔtːo ˌaʎɪ ˈunditʃɪ ˈannɪ, kjamˈata ˈɔpera natsionˈale balˈilla.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"""Balilla"" era il nome generico con cui si indicavano i bambini obbligatoriamente iscritti a questa organizzazione.","""balˈilla"" ˌɛra il nˈome dʒenˈɛriko kon kˈuj sɪ indikˈavano i bambˈinɪ obːliɡatoriamˈente iskrˈitːɪ a kwˌesta orɡanidzːatsiˈone.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Nella canzonetta Serenata decisiva di Aldo Fabrizi, musica di Giuseppe Cioffi (1936), il protagonista della canzone dice all'amata ""prepara le balie per venti Balilla"" intendendo che vuole avere con lei una prole numerosa.","nˈella kantsonˈetːa serenˈata detʃizˈiva dɪ ˈaldo fabrˈitsɪ, mˈuzika dɪ dʒʊzˈɛpːe tʃˈɔffɪ mˈille novetʃˈɛnto trˈeːntasˈɛj, il protaɡonˈista dˌella kantsˈone dˈitʃe allamˈata ""prepˈaɾa le bˈalie per vˈɛntɪ balˈilla"" intendˈɛndo ke vʊˌɔle avˈere kon lˌɛi ˌʊna prˈɔle nʊmerˈoza.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +Nel 1949 il gioco del «calcio da tavolo» arrivò in Italia e ben presto assunse il nome di «Calcio-balilla».,nel mˈille novetʃˈɛnto kʊaɾˈaːntanˈɔve il dʒˈɔko dˈel «kˈaltʃo da tˈavolo» arɾivˈɔ in itˈalia e bˈɛn prˈɛsto assˈunse il nˈome dˈi «kˈaltʃobalˈilla».,"{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Diego Pizzorno, PERASSO, Giambattista detto il Balilla, in Dizionario Biografico degli Italiani - Volume 82 (2015), http://www.treccani.it/enciclopedia/giambattista-detto-il-balilla-perasso_(Dizionario-Biografico)/","djˈeɡo pitsːˈɔrno, perˈasso, dʒambatːˈista dˈetːo il balˈilla, in ditsjonˈario bjoɡrˈafiko dˌeʎɪ italiˈanɪ volˈume otːˈantadˈue dˈue mˈiːla kwˈimditʃɪ, ˌakːatˌɪtˌɪpˈi:bˈarɾabˈarɾa vˌʊ vʊ vˈu.trekːˈan��.ˈit bˈarɾa entʃiklopˌedˈia bˈarɾa dʒambatːˈistadˈetːoilbalˈillaperˈasso ditsjonˈariobjoɡrˈafiko bˈarɾa","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Il Giro delle Fiandre (, o anche solo De Ronde) è una corsa in linea maschile e femminile di ciclismo su strada professionistico, una delle cinque cosiddette ""classiche monumento"", che si svolge annualmente nelle Fiandre, in Belgio:","il dʒˈiro dˌelle fjˈandre, o ˌanke sˈolo de rˈonde e ˌʊna kˈorsa in lˈinea maskˈile e femminˈile dɪ tʃiklˈizmo sʊ strˈada professjonˈistiko, ˌʊna dˌelle tʃˈinkwe kozidːˈetːe ""klˈassike monʊmˈento"", ke sɪ zvˈoldʒe annʊalmˈente nˈelle fjˈandre, in bˈɛldʒo:","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"si disputa di regola la prima domenica di aprile, una settimana prima della Parigi-Roubaix, ed è in ordine di calendario la prima delle grandi classiche della ""campagna del Nord"", cioè il gruppo di corse che si corrono in primavera tra Francia, Belgio e Paesi Bassi (dal 1989 è stato inserito nel calendario della Coppa del mondo e dal 2005 in quello dell'UCI ProTour;","sɪ dˈispʊta dɪ rˈɛɡola la prˈima domˈenika dɪ aprˈile, ˌʊna setːimˈana prˈima dˌella parˈidʒiroˈubaɪks, ed e in ˈɔrdine dɪ kalendˈario la prˈima dˌelle ɡrˈandɪ klˈassike dˈella ""kampˈaɲɲa del nˈɔrd"", tʃoˌɛ il ɡrˈupːo dɪ kˈorse ke sɪ kˈɔrɾono in primavˈɛra tra frˈantʃa, bˈɛldʒo e paˈezɪ bˈassɪ dal mˈille novetʃˈɛnto otːˈantanˈɔve e stˈato inserˈito nel kalendˈario dˌella kˈɔpːa del mˈondo e dal dˈue mˈiːla tʃˈinkwe in kwˈello dellˈutʃɪ prˈo tˈuːr;","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"i belgi Achiel Buysse, Tom Boonen, Eric Leman e Johan Museeuw, dallo svizzero Fabian Cancellara e dall’italiano Fiorenzo Magni;","i bˈɛldʒɪ ˈakjel bʊˈisse, tˈɔm boˈonen, ˈɛrik lˈeman e dʒˈoan mʊzeˈɛʊw, dˌallo zvˈɪtsːero fˈabjan kantʃellˈaɾa e dallitaliˈano fjorˈɛntso mˈaɲɲɪ;","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"quest’ultimo è stato finora l’unico corridore in grado di vincere la corsa per tre volte di seguito, nel 1949, nel 1950 e nel 1951, tanto che i locali lo soprannominarono il Leone delle Fiandre.","kwestˈultimo e stˈato finˈora lˈuniko korɾidˈore in ɡrˈado dɪ vˈintʃere la kˈorsa per trˈe vˈɔlte dɪ sˈeːɡwito, nel mˈille novetʃˈɛnto kʊaɾˈaːntanˈɔve, nel mˈille novetʃˈɛnto tʃinkwˈanta e nel mˈille novetʃˈɛnto tʃinkwˈantˈuno, tˈanto ke i lokˈalɪ lo soprannominˈarono il leˈone dˌelle fjˈandre.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Ideata dal giornalista Karel Van Wynendaele, fondatore del giornale Sportwereld, la corsa si tenne per la prima volta il 25 maggio 1913:","ideˈata dal dʒornalˈista kˈarel van winendaˈɛle, fondatˈore del dʒornˈale sportwˈɛreld, la kˈorsa sɪ tˈɛnne per la prˈima vˈɔlta il ventitʃˈinkwe mˈadʒːo mˈille novetʃˈɛnto trˈeditʃɪ:","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"quella prima edizione prevedeva un percorso di 330 chilometri che passava in tutte le più caratteristiche località del Belgio, come Gand e Bruges, nel cuore delle Fiandre.","kwˌella prˈima editsiˈone prevedˈɛva ʊn perkˈorso dɪ tretʃˈɛnto trˈeːnta kilˈometrɪ ke passˈava in tˈutːe le pjʊ kaɾatːerˈistike lokalitˈa del bˈɛldʒo, kˌome ɡˈand e brˈudʒes, nel kʊˈɔre dˌelle fjˈandre.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Da allora si è tenuta ininterrottamente, unica grande classica a non aver subito interruzioni durante la seconda guerra mondiale.","da allˈora sɪ e tenˈuta ininterɾotːamˈente, ˈunika ɡrˈande klˈassika a non avˈɛr sˈubito interɾʊtsiˈonɪ dʊrˈante la sekˈonda ɡwˈɛrɾa mondjˈale.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"I plurivincitori della corsa sono Achiel Buysse, Fiorenzo Magni, Eric Leman, Johan Museeuw, Tom Boonen e Fabian Cancellara con tre vittorie ciascuno.","i plʊrivintʃitˈorɪ dˌella kˈorsa sˌono ˈakjel bʊˈisse, fjorˈɛntso mˈaɲ��ɪ, ˈɛrik lˈeman, dʒˈoan mʊzeˈɛʊw, tˈɔm boˈonen e fˈabjan kantʃellˈaɾa kon trˈe vitːˈɔrie tʃaskˈuno.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Magni è il solo ad aver vinto tre edizioni consecutive, dal 1949 al 1951, tripletta che gli ha valso il soprannome di ""Leone delle Fiandre"".","mˈaɲɲɪ e il sˈolo ad avˈɛr vˈinto trˈe editsiˈonɪ konsekʊtˈive, dal mˈille novetʃˈɛnto kʊaɾˈaːntanˈɔve al mˈille novetʃˈɛnto tʃinkwˈantˈuno, triplˈetːa ke ʎɪ a vˈalso il soprannˈome dˈi ""leˈone dˌelle fjˈandre"".","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Gli elementi caratterizzanti di questa corsa sono i ""muri"", tratti di salita brevi ma molto ripidi, spesso pavimentati in pavé.","ʎɪ elemˈentɪ kaɾatːeridzːˈantɪ dɪ kwˌesta kˈorsa sˌono ˈi ""mˈurɪ"", trˈatːɪ dɪ salˈita brˈɛvɪ ma mˈolto rˈipidɪ, spˈesso pavimentˈatɪ in pavˈe.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Negli ultimi anni il percorso del Fiandre si svolge sulla distanza di 250–260 km e attraversa, anche più di una volta durante la stessa gara, circa 15-18 muri.","nˈeʎɪ ˈultimɪ ˈannɪ il perkˈorso del fjˈandre sɪ zvˈoldʒe sˌʊlla distˈantsa dɪ dʊetʃˈɛnto tʃinkwˈanta dʊetʃˈɛnto sessˈanta kˌapːaˈɛmme e atːravˈɛrsa, ˌanke pjʊ dɪ ˌʊna vˈɔlta dʊrˈante la stˈessa ɡˈaɾa, tʃˈirka kwˈimditʃɪ ditʃˈɔtːo mˈurɪ.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Il muro più famoso e difficile è considerato il Muro di Grammont, o ""Muur van Geraardsbergen"" in fiammingo.","il mˈuro pjʊ famˈozo e diffˈitʃile e konsiderˈato il mˈuro dɪ ɡrˈammont, ˈɔː ""mʊˈur vˈan dʒeraardzbˈɛrdʒen"" in fjammˈiŋɡo.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Presente nel percorso dal 1969 al 2011, costituiva in genere la penultima difficoltà della corsa, posta a circa 15 km dall'arrivo, e molto spesso uno dei punti decisivi per le sorti della gara.","prezˈɛnte nel perkˈorso dal mˈille novetʃˈɛnto sessˈantanˈɔve al dˈue mˈiːla ˈunditʃɪ, kostitʊˈiva in dʒˈɛnere la penˈultima diffikoltˈa dˌella kˈorsa, pˈɔsta a tʃˈirka kwˈimditʃɪ kˌapːaˈɛmme dallarɾˈivo, e mˈolto spˈesso ˈuno dˌeɪ pˈuntɪ detʃizˈivɪ per le sˈɔrtɪ dˌella ɡˈaɾa.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Lo spostamento del traguardo, deciso a partire dall'edizione 2012, da Meerbeke, ove si arrivava dal 1973, a Oudenaarde ha comportato però l'esclusione del Muro di Grammont dal percorso.","lo spostamˈento del traɡwˈardo, detʃˈizo a partˈire dalleditsiˈone dˈue mˈiːla dˈoditʃɪ, da meerbˈeke, ˈove sɪ arɾivˈava dal mˈille novetʃˈɛnto setːˈantatrˈe, a oʊdenaˈarde a komportˈato peɾˈɔ lesklʊziˈone del mˈuro dɪ ɡrˈammont dal perkˈorso.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +Nell'edizione del 2017 il Muur-Kapelmuur (nome uffiiciale del Muro di Grammont) è stato reintrodotto nel percorso di gara.,nelleditsiˈone del dˈue mˈiːla ditʃassˈɛtːe il mʊˈurkapelmʊˈur nˈome ʊffjitʃˈale del mˈuro dɪ ɡrˈammont e stˈato reintrodˈɔtːo nel perkˈorso dɪ ɡˈaɾa.,"{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Altri celebri muri, tutti per intero o almeno in parte pavimentati in pavé, sono il Vecchio Kwaremont, o ""Oude Kwaremont"", il Bosberg, inserito per la prima volta nel 1975 e fino al 2011 ultima asperità della gara, il Koppenberg, il Molenberg e il Paterberg, dal 2012 ultimo muro prima del traguardo dopo l'esclusione del Bosberg.","ˈaltrɪ tʃˈɛlebrɪ mˈurɪ, tˈutːɪ per intˈɛro o almˈeno in pˈarte pavimentˈatɪ in pavˈe, sˌono il vˈɛkːio kwarˈɛmont, ˈɔː ""oˈude kwarˈɛmont"", il bˈozberɡ, inserˈito per la prˈima vˈɔlta nel mˈille novetʃˈɛnto setːˈantatʃˈinkwe e fˈino al dˈue mˈiːla ˈunditʃɪ ˈultima asperitˈa dˌella ɡˈaɾa, il kopːˈenberɡ, il molˈenberɡ e il patˈɛrberɡ, dal dˈue mˈiːla dˈoditʃɪ ˈultimo mˈuro prˈima del traɡwˈardo dˈopo lesklʊziˈone del bˈozberɡ.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Le brevi e ripide colline delle Ardenne fiamminghe sono una caratteristica distintiva del Giro, luoghi in cui gli spettatori si riuniscono in grandi masse per vedere la gara.","le brˈɛvɪ e rˈipide kollˈine dˌelle ardˈɛnne fjammˈiŋɡe sˌono ˌʊna kaɾatːerˈistika distintˈiva del dʒˈiro, lʊˈɔɡɪ in kˈuj ʎɪ spetːatˈorɪ sɪ riʊnˈiskono in ɡrˈandɪ mˈasse per vedˈere la ɡˈaɾa.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Il Koppenberg è il muro più ripido della corsa, con pendenza al 22%, con una strada molto stretta e un pavé molto irregolare.","il kopːˈenberɡ e il mˈuro pjʊ rˈipido dˌella kˈorsa, kon pendˈɛntsa al vˈentɪdˈue pertʃˈɛŋto, kon ˌʊna strˈada mˈolto strˈetːa e ʊn pavˈe mˈolto irɾeɡolˈare.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Graphics Interchange Format (in acronimo GIF, formato di interscambio grafico) è un formato di file per le immagini di tipo bitmap.","ɡrˈafiks intertʃˈandʒe fˈɔrmat in akrˈɔnimo dʒˌiˌiːˈɛffe, formˈato dɪ interskˈambio ɡrˈafiko e ʊn formˈato dɪ fˈile per le immˈadʒinɪ dɪ tˈipo bˈitmap.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Introdotto nel 1987 da CompuServe, la sua diffusione è dovuta alla compatibilità di Netscape Navigator e dei successivi browser con la versione del 1989.","introdˈotːo nel mˈille novetʃˈɛnto otːˈantasˈɛtːe da kˈompʊ sˈɛrve, la sˌʊa diffʊziˈone e dovˈuta ˌalla kompatibilitˈa dɪ netskˈape naviɡatˈɔr e dˌeɪ sʊtʃːessˈivɪ brˈaːʊzer kon la versjˈone del mˈille novetʃˈɛnto otːˈantanˈɔve.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Il formato è stato introdotto nel 1987 da CompuServe per supportare le immagini a colori, rimpiazzando il precedente formato RLE solo in bianco e nero, e la prima versione venne pubblicata come 87a.","il formˈato e stˈato introdˈotːo nel mˈille novetʃˈɛnto otːˈantasˈɛtːe da kˈompʊ sˈɛrve per sʊpːortˈare le immˈadʒinɪ a kolˈorɪ, rimpjatsːˈando il pretʃedˈɛnte formˈato ˌɛrɾeˌɛlleˈeː sˈolo in bjˈanko e nˈero, e la prˈima versjˈone vˈenne pʊbːlikˈata kˌome otːˈantasˈɛtːe ˈaː.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Successivamente, nel 1989, CompuServe diffuse una versione migliorata, denominata 89a, che aggiunse il supporto per la trasparenza e le immagini multiple.","sʊtʃːessivamˈente, nel mˈille novetʃˈɛnto otːˈantanˈɔve, kˈompʊ sˈɛrve diffˈuze ˌʊna versjˈone miʎorˈata, denominˈata otːˈantanˈɔve ˈaː, ke adʒːˈunse il sʊpːˈɔrto per la trasparˈɛntsa e le immˈadʒinɪ mˈultiple.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"È possibile distinguere le due versioni esaminando i primi sei byte del file che, se interpretati come caratteri ASCII, riportano rispettivamente le scritte GIF87a e GIF89a.","e possˈibile distˈiŋɡwere le dˈue versjˈonɪ ezaminˈando i prˈimɪ sˌɛi (en)bˈaɪt(it) del fˈile kˈe, se interpretˈatɪ kˌome kaɾˈatːerɪ ˈaskɪɪ, ripˈɔrtano rispetːivamˈente le skrˈitːe dʒˌiˌiːˈɛffe otːˈantasˈɛtːe a e dʒˌiˌiːˈɛffe otːˈantanˈɔve ˈaː.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Il formato GIF si diffuse perché utilizzava l'algoritmo non distruttivo di compressione LZW, molto più efficiente dell'RLE adottato da altri formati immagine come il PCX e MacPaint.","il formˈato dʒˌiˌiːˈɛffe sɪ diffˈuze perkˌe ʊtilidzːˈava lalɡorˈitmo non distrʊtːˈivo dɪ kompressjˈone ˌɛlledzˌɛtadˌopːjavˈu, mˈolto pjʊ effitʃˈɛnte dellrlˈe adotːˈato da ˈaltrɪ formˈatɪ immˈadʒine kˌome il pˌitʃˌiˈiks e mˈak pˈaɪnt.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Con la nascita e lo sviluppo del World Wide Web, il formato divenne uno di quelli maggiormente e comunemente usati nelle pagine web, assieme al JPEG.","kon la nˈaʃita e lo zvilˈupːo del wˈɔrld wˈide wˈɛb, il formˈato divˈɛnne ˈuno dɪ kwˈellɪ madʒːormˈente e komʊnemˈente ʊzˈatɪ nˈelle pˈadʒine wˈɛb, assjˈɛme al dʒeɪ pˈɛɡ.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Il brevetto originale sul formato è scaduto nel giugno 2003 negli Stati Uniti d'America e nel 2004 in Europa, Canada e Giappone.","il brevˈetːo oridʒinˈale sʊl formˈato e skadˈuto nel dʒˈuɲɲo dˈue mˈiːla trˈe nˈeʎɪ stˈatɪ ʊnˈitɪ damˈɛrika e nel dˈue mˈiːla kwˈatːro in eʊrˈɔpa, kˈanada e dʒapːˈone.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +Il numero massimo di colori visualizzabili è 256 ma tra i punti di forza di questo formato vi è la possibilità di creare immagini animate;,il nˈumero mˈassimo dɪ kolˈorɪ vizʊalidzːˈabilɪ e dʊetʃˈɛnto tʃinkwˈantasˈɛj ma tra i pˈuntɪ dɪ fˈɔrtsa dɪ kwˌesto formˈato vɪ e la possibilitˈa dɪ kreˈare immˈadʒinɪ animˈate;,"{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"""GIF"" spesso è pronunciato all'inglese con la g dura (ghif), ma la pronuncia definita dai suoi creatori nella documentazione ufficiale è con la g dolce (gif).","""dʒˈif"" spˈesso e pronʊntʃˈato alliŋɡlˈeze kon la dʒˈi dˈura ɡˈif, ma la pronˈuntʃa definˈita daj sʊˌɔi kreatˈorɪ nˈella dokʊmentatsiˈone ʊffitʃˈale e kon la dʒˈi dˈoltʃe dʒˈif.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Anche la caratteristica opzionale di interlacciamento, che memorizza le linee in un ordine tale da rendere riconoscibile un'immagine solo parzialmente scaricata, contribuì ad incrementare la popolarità del GIF, permettendo agli utilizzatori di riconoscere anzitempo gli scaricamenti errati.","ˌanke la kaɾatːerˈistika optsionˈale dɪ interlatʃːamˈento, ke memorˈidzːa le lˈinee in ʊn ˈɔrdine tˈale da rˈɛndere rikonoʃˈibile ʊnimmˈadʒine sˈolo partsjalmˈente skarikˈata, kontribʊˈi ad inkrementˈare la popolaritˈa del dʒˌiˌiːˈɛffe, permetːˈɛndo ˌaʎɪ ʊtilidzːatˈorɪ dɪ rikonˈoʃere antsitˈempo ʎɪ skarikamˈentɪ erɾˈatɪ.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"La possibilità di memorizzare più immagini in un unico file di tipo GIF89a, accompagnate da dati di controllo, è spesso utilizzata per creare semplici animazioni.","la possibilitˈa dɪ memoridzːˈare pjʊ immˈadʒinɪ in ʊn ˈuniko fˈile dɪ tˈipo dʒˌiˌiːˈɛffe otːˈantanˈɔve ˈaː, akːompaɲˈate da dˈatɪ dɪ kontrˈɔllo, e spˈesso ʊtilidzːˈata per kreˈare sˈemplitʃɪ animatsiˈonɪ.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +Il formato GIF prevede l'utilizzo di un numero massimo di 256 colori essendo basato sull'uso della tavolozza (palette) VGA.,il formˈato dʒˌiˌiːˈɛffe prevˈede lʊtilˈidzːo dɪ ʊn nˈumero mˈassimo dɪ dʊetʃˈɛnto tʃinkwˈantasˈɛj kolˈorɪ essˈɛndo bazˈato sʊllˈuzo dˌella tavolˈɔtsːa palˈetːe vˌʊdʒˌiˈaː.,"{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Ogni colore all'interno della tavolozza è definito da una terna di valori (RGB: rosso, verde, blu) delle dimensioni di un byte (quindi di valore compreso tra 0 e 255) consentendo quindi di definire, per ogni colore, 256×256×256 sfumature, ovvero circa 16,8 milioni di colori distinti.","ˌoɲɲɪ kolˈore allintˈɛrno dˌella tavolˈɔtsːa e definˈito da ˌʊna tˈɛrna dɪ valˈorɪ ˌɛrɾedʒˌibˈi: rˈosso, vˈerde, blˈu dˌelle dimensjˈonɪ dɪ ʊn (en)bˈaɪt(it) kwˈindɪ dɪ valˈore komprˈezo tra dzˈɛɾo e dʊetʃˈɛnto tʃinkwˈantatʃˈinkwe konsentˈɛndo kwˈindɪ dɪ definˈire, per ˌoɲɲɪ kolˈore, dʊetʃˈɛnto tʃinkwˈantasˈɛj dʊetʃˈɛnto tʃinkwˈantasˈɛj dʊetʃˈɛnto tʃinkwˈantasˈɛj sfʊmatˈure, ovvˈero tʃˈirka sˈeditʃɪ,ˈɔtːo miliˈonɪ dɪ kolˈorɪ distˈintɪ.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"La tavolozza, in questo caso, consta quindi di 256 colori, scelti tra i 16,8 milioni di colori distinti, i quali vengono appunto numerati da 0 a 255;","la tavolˈɔtsːa, in kwˌesto kˈazo, kˈonsta kwˈindɪ dɪ dʊetʃˈɛnto tʃinkwˈantasˈɛj kolˈorɪ, ʃˈeltɪ tra i sˈeditʃɪ,ˈɔt��o miliˈonɪ dɪ kolˈorɪ distˈintɪ, i kwˈalɪ vˈeŋɡono apːˈunto nʊmerˈatɪ da dzˈɛɾo a dʊetʃˈɛnto tʃinkwˈantatʃˈinkwe;","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +ciò permette di rappresentare ogni singolo pixel con un solo byte che fa riferimento alla posizione del colore nella tavolozza.,tʃˈɔ permˈetːe dɪ rapːrezentˈare ˌoɲɲɪ sˈiŋɡolo pˈiksel kon ʊn sˈolo (en)bˈaɪt(it) ke fˈa riferimˈento ˌalla pozitsiˈone del kolˈore nˈella tavolˈɔtsːa.,"{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Esiste una tecnica per simulare un numero maggiore di colori contemporanei (dithering), accostando pixel di colore diverso, simile alla retinatura della stampa in quadricromia.","ezˈiste ˌʊna tˈɛknika per simʊlˈare ʊn nˈumero madʒːˈore dɪ kolˈorɪ kontemporˈanei ditˈɛriŋɡ, akːostˈando pˈiksel dɪ kolˈore divˈɛrso, sˈimile ˌalla retinatˈura dˌella stˈampa in kwadrikromˈia.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +Tuttavia questo sistema tende a sgranare l'immagine e non sempre il risultato è migliore di un'immagine senza l'uso di questa tecnica.,tʊtːavˈia kwˌesto sistˈɛma tˈɛnde a zɡranˈare limmˈadʒine e non sˈɛmpre il rizʊltˈato e miʎˈore dɪ ʊnimmˈadʒine sˌɛntsa lˈuzo dɪ kwˌesta tˈɛknika.,"{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"In linea generale, il dithering ha una resa migliore nella rappresentazione di immagini fotografiche o con molte sfumature mentre è sconsigliato per immagini al tratto o clipart.","in lˈinea dʒenerˈale, il ditˈɛriŋɡ a ˌʊna rˈeza miʎˈore nˈella rapːrezentatsiˈone dɪ immˈadʒinɪ fotoɡrˈafike o kon mˈolte sfʊmatˈure mˌentre e skonsiʎˈato per immˈadʒinɪ al trˈatːo o klˈipart.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Un singolo colore della tavolozza può essere, opzionalmente, definito come trasparente e quindi, in fase di visualizzazione, viene sostituito con il colore di sfondo o con l'immagine sottostante.","ʊn sˈiŋɡolo kolˈore dˌella tavolˈɔtsːa pʊˈɔ ˈɛssere, optsjonalmˈente, definˈito kˌome trasparˈɛnte e kwˈindɪ, in fˈaze dɪ vizwalidzːatsiˈone, vjˈɛne sostitʊˈito kon il kolˈore dɪ sfˈondo o kon limmˈadʒine sotːostˈante.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +Questa caratteristica differisce dal canale alfa in quanto non permette di rappresentare la semitrasparenza;,kwˌesta kaɾatːerˈistika differˈiʃe dal kanˈale ˈalfa in kwˈanto non permˈetːe dɪ rapːrezentˈare la semitrasparˈɛntsa;,"{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"L'algoritmo di compressione LZW sul quale è basato il formato GIF, è un brevetto di CompuServe e Unisys.","lalɡorˈitmo dɪ kompressjˈone ˌɛlledzˌɛtadˌopːjavˈu sʊl kwˈale e bazˈato il formˈato dʒˌiˌiːˈɛffe, e ʊn brevˈetːo dɪ kˈompʊ sˈɛrve e ʊnˈizis.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +Alla fine del dicembre 1994 CompuServe e Unisys annunciarono che avrebbero cominciato a richiedere il pagamento dei diritti di utilizzo del brevetto per qualunque programma commerciale capace di creare file in formato GIF.,ˌalla fˈine del ditʃˈɛmbre mˈille novetʃˈɛnto novˈantakwˈatːro kˈompʊ sˈɛrve e ʊnˈizis annʊntʃˈarono ke avrˈebːero komintʃˈato a rikjˈedere il paɡamˈento dˌeɪ dirˈitːɪ dɪ ʊtilˈidzːo del brevˈetːo per kwalˈunkwe proɡrˈamma kommertʃˈale kapˈatʃe dɪ kreˈare fˈile in formˈato dʒˌiˌiːˈɛffe.,"{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +Ormai l'utilizzo di immagini in formato GIF era così diffuso che alle aziende non rimaneva che pagare.,ormˈaɪ lʊtilˈidzːo dɪ immˈadʒinɪ in formˈato dʒˌiˌiːˈɛffe ˌɛra kozˈi diffˈuzo ke ˌalle adzjˈɛnde non rimanˈɛva ke paɡˈare.,"{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +Il comune desiderio di un formato libero da brevetti e con meno restrizioni tecniche portò alla definizione del formato PNG.,il komˈune dezidˈɛrio dɪ ʊn formˈato lˈibero da brevˈetːɪ e kon mˈeno restritsiˈonɪ tˈeknike portˈɔ ˌalla definitsiˈone del formˈato pˌiˌɛnnedʒˈi.,"{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Il brevetto sull'algoritmo LZW negli Stati Uniti è decaduto il 20 giugno 2003, quindi Unisys e Compuserve non possono più chiedere il pagamento dei diritti in questo paese.","il brevˈetːo sʊllalɡorˈitmo ˌɛlledzˌɛtadˌopːjavˈu nˈeʎɪ stˈatɪ ʊnˈitɪ e dekadˈuto il vˈentɪ dʒˈuɲɲo dˈue mˈiːla trˈe, kwˈindɪ ʊnˈizis e kompʊzˈɛrve non pˈɔssono pjʊ kjˈɛdere il paɡamˈento dˌeɪ dirˈitːɪ in kwˌesto paˈeze.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Lo stesso brevetto in Europa, Giappone e Canada è scaduto rispettivamente il 18 giugno, 20 giugno e 7 luglio 2004.","lo stˈesso brevˈetːo in eʊrˈɔpa, dʒapːˈone e kˈanada e skadˈuto rispetːivamˈente il ditʃˈɔtːo dʒˈuɲɲo, vˈentɪ dʒˈuɲɲo e sˈɛtːe lˈuʎo dˈue mˈiːla kwˈatːro.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Giaglione (Jalyon in arpitano, Dzalhoun in patois valdostano, Giajon in piemontese, Jaillons in francese) è un comune italiano di 583 abitanti della città metropolitana di Torino in Piemonte.","dʒaʎˈone dʒˈaljon in arpitˈano, dtsalˈoʊn in patˈɔis valdostˈano, dʒˈajon in pjemontˈeze, dʒˈaɪllons in frantʃˈeze e ʊn komˈune italiˈano dɪ tʃɪnkʊetʃˈɛnto otːˈantatrˈe abitˈantɪ dˌella tʃitːˈa metropolitˈana dɪ torˈino in pjemˈonte.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Il paese è sito in alta Val di Susa posto a circa 6 chilometri dopo Susa (60 ad ovest da Torino), sulla strada che porta al colle del Moncenisio (S.S.25).","il paˈeze e sˈito in ˈalta vˈal dɪ sˈuza pˈosto a tʃˈirka sˈɛj kilˈometrɪ dˈopo sˈuza sessˈanta ad ˈɔvest da torˈino, sˌʊlla strˈada ke pˈɔrta al kˈolle del montʃenˈizio ˈɛsse.ˈɛsse.ventitʃˈinkwe.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Dopo aver vissuto per molti anni dei frutti dell'agricoltura montana (vino, castagne, formaggi) ultimamente ha scoperto una vocazione turistica.","dˈopo avˈɛr vissˈuto per mˈoltɪ ˈannɪ dˌeɪ frˈutːɪ dellaɡrikoltˈura montˈana vˈino, kastˈaɲɲe, formˈadʒːɪ ʊltimamˈente a skopˈɛrto ˌʊna vokatsiˈone tʊrˈistika.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Probabilmente per via della posizione quasi dominante sulla Val di Susa, era la Signoria di ricche famiglie della valle che risiedevano in alcuni castelli fortificati (ancora visibile quello delle Menate).","probabilmˈente per vˈia dˌella pozitsiˈone kwˈazɪ dominˈante sˌʊlla vˈal dɪ sˈuza, ˌɛra la siɲorˈia dɪ rˈikːe famˈiʎe dˌella vˈalle ke rizjedˈevano in alkˌʊnɪ kastˈɛllɪ fortifikˈatɪ ankˈora vizˈibile kwˈello dˌelle menˈate.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +Intorno al 1230 la potente famiglia degli Aschieri De Jalliono fece costruire in posizione strategica il Castello Superiore.,intˈorno al mˈille dʊetʃˈɛnto trˈeːnta la potˈɛnte famˈiʎa dˌeʎɪ askiˈɛrɪ de dʒˈalliono fˈetʃe kostrʊˈire in pozitsiˈone stratˈɛdʒika il kastˈɛllo sʊperiˈore.,"{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"lo sguardo può spaziare su tutta la Val Cenischia e il Rocciamelone a Nord, su tutta la Valle di Susa sino a Torino e al Colle della Maddalena a Est, sulla catena dell'Orsiera-Rocciavrè e su Gravere a Sud, verso l'Alta Valle Susa a Ovest) con affreschi e retable lignei.","lo zɡwˈardo pʊˈɔ spatsjˈare sʊ tˈutːa la vˈal tʃenˈiskia e il rotʃːamelˈone a nˈɔrd, sʊ tˈutːa la vˈalle dɪ sˈuza sˈino a torˈino e al kˈolle dˌella madːalˈɛna a ˈest, sˌʊlla katˈena dellorsiˈɛrarotʃːavrˈɛ e sʊ ɡrˈavere a sˈud, vˌɛrso lˈalta vˈalle sˈuza a ˈɔvest kon affrˈeskɪ e retˈable lˈiɲei.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +Il Museo diocesano d'arte sacra (Giaglione) in questa sede presenta notevoli reperti della tradizione scultorea lignea a cavallo tra Valle di Susa e Maurienne,il mʊzˈɛo djotʃezˈano dˈarte sˈakra dʒaʎˈone in kwˌesta sˈɛde prezˈɛnta notˈevolɪ repˈɛrtɪ dˌella traditsiˈone skʊltˈɔrea liɲˈɛa a kavˈallo tra vˈalle dɪ sˈuza e maʊriˈɛnne,"{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Nella frazione di Santo Stefano lungo un'antica via di transito transalpina si trova una modesta Cappella che però ospita, sulla parete esterna, un grande affresco del XV secolo, raffigurante la ""Cavalcata dei vizi, le virtù e le pene dell'inferno"".","nˈella fratsiˈone dɪ sˈanto stˈefano lˈuŋɡo ʊnantˈika vˈia dɪ trˈansito transalpˈina sɪ trˈɔva ˌʊna modˈɛsta kapːˈɛlla ke peɾˈɔ ˈɔspita, sˌʊlla parˈete estˈɛrna, ʊn ɡrˈande affrˈesko del kwinditʃˈɛzimo sˈɛkolo, raffiɡʊrˈante lˈa ""kavalkˈata dˌeɪ vˈitsɪ, le virtˈu e le pˈɛne dellinfˈɛrno"".","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Dall’estate 2021, è presente la prima Big Bench (o Panchina Gigante) installata in Valle di Susa, più precisamente la n. 142 del Circuito Big Bench Community Project.","dallestˈate dˈue mˈiːla ventˈuno, e prezˈɛnte la prˈima bˈiɡ bˈentʃ o pankˈina dʒiɡˈante installˈata in vˈalle dɪ sˈuza, pjʊ pretʃizamˈente la ˈɛnne. tʃˈɛnto kʊaɾˈaːntadˈue del tʃirkˈuːɪto bˈiɡ bˈentʃ komjˈunitɪ prˈodʒet.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"La Danza degli Spadonari è una danza popolare di origine ancora oggi incerta, ma probabilmente può essere ricondotta ai riti pagani di propiziazione per favorire la fertilità della terra e l'abbondanza del raccolto.","la dˈantsa dˌeʎɪ spadonˈarɪ e ˌʊna dˈantsa popolˈare dɪ orˈidʒine ankˈora ˈɔdʒːɪ intʃˈɛrta, ma probabilmˈente pʊˈɔ ˈɛssere rikondˈɔtːa aj rˈitɪ paɡˈanɪ dɪ propitsjatsiˈone per favorˈire la fertilitˈa dˌella tˈɛrɾa e labːondˈantsa del rakːˈɔlto.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Il confronto con alcune incisioni rupestri della Valcenischia (figure di armati di spada), stilisticamente attribuibili alla media età del Ferro (V-IV secolo a.C.), lascia supporre un'origine protostorica di tale danza.","il konfrˈonto kon alkˌʊne intʃiziˈonɪ rʊpˈɛstrɪ dˌella valtʃenˈiskia fiɡˈure dɪ armˈatɪ dɪ spˈada, stilistikamˈente atːribʊˈibilɪ ˌalla mˈɛdia etˈa del fˈɛrɾo vˈukwˈaːrto sˈɛkolo ˈaː.tʃˈi., lˈaʃa sʊpːˈɔrɾe ʊnorˈidʒine protostˈɔrika dɪ tˈale dˈantsa.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"il corpetto che ricopre i pantaloni blu e la camicia bianca è di tessuto damascato arricchito con ricami, pizzi, lustrini, frange e chiuso con alamari.","il korpˈetːo ke rikˈɔpre i pantalˈonɪ blˈu e la kamˈitʃa bjˈanka e dɪ tessˈuto damaskˈato arɾikːˈito kon rikˈamɪ, pˈitsːɪ, lʊstrˈinɪ, frˈandʒe e kjˈuzo kon alamˈarɪ.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +Intorno alla vita viene annodato un grembiule della stessa stoffa e con le stesse decorazioni del corpetto.,intˈorno ˌalla vˈita vjˈɛne annodˈato ʊn ɡrembɪˈule dˌella stˈessa stˈɔffa e kon le stˈesse dekoratsiˈonɪ del korpˈetːo.,"{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +Gli Spadonari utilizzano lunghi spadoni dritti (lou sabro) con impugnatura in legno decorata e borchie in metallo che facilitano la presa.,ʎɪ spadonˈarɪ ʊtilˈidzːano lˈuŋɡɪ spadˈonɪ drˈitːɪ lˈoʊ sˈabro kon impʊɲatˈura in lˈeɲɲo dekorˈata e bˈɔrkje in metˈallo ke fatʃˈilitano la prˈeza.,"{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"L'esibizione della Danza degli Spadonari avviene in concomitanza della festa patronale di San Vincenzo martire (il 22 gennaio), si ripete la domenica successiva e alla festa della Madonna del Rosario la prima domenica di ottobre, e consiste nella danza degli stessi nel piazzale antistante la chiesa, con l'accompagnamento della Banda.","lezibitsiˈone dˌella dˈantsa dˌeʎɪ spadonˈarɪ avviˈɛne in konkomitˈantsa dˌella fˈɛsta patronˈale dɪ sˈan vintʃˈɛntso mˈartire il vˈentɪdˈue dʒennˈaio, sɪ ripˈete la domˈenika sʊtʃːessˈiva e ˌalla fˈɛsta dˌella madˈɔnna del rozˈario la prˈima domˈenika dɪ ˌɔtːˈobre, e konsˈiste nˈella dˈantsa dˌeʎɪ stˈessɪ nel pjatsːˈale antistˈante la kjˈɛza, kon lakːompaɲamˈento dˌella bˈanda.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"I protagonisti della festa sono i quattro ""giovani"" spadonari, le sei priore (tre coppie di età diversa) e la giovane portatrice del bran (lou bran), una struttura in legno con base di 90 centimetri e alta oltre 2 metri:","i protaɡonˈistɪ dˌella fˈɛsta sˌono i kwˈatːro ""dʒˈovanɪ"" spadonˈarɪ, le sˌɛi priˈore trˈe kˈopːje dɪ etˈa divˈɛrsa e la dʒˈovane portatrˈitʃe del brˈan lˈoʊ brˈan, ˌʊna strʊtːˈura in lˈeɲɲo kon bˈaze dɪ novˈanta tʃentˈimetrɪ e ˈalta ˌoltre dˈue mˈɛtrɪ:","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +un disco fissato alla base e due manici permettono a una giovane donna nubile di portarlo in equilibrio sulla testa durante la processione.,ʊn dˈisko fissˈato ˌalla bˈaze e dˈue mˈanitʃɪ permˈetːono a ˌʊna dʒˈovane dˈɔnna nˈubile dɪ portˈarlo in ekwilˈibrio sˌʊlla tˈɛsta dʊrˈante la protʃessjˈone.,"{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Interamente ricoperto da una ricca decorazione di nastri, fiori e frutta, alla base accoglie una particolare forma di pane a ciambella preparato per l'occasione e che viene distribuito alla comunità giaglionese alla fine della S.S. Messa.","interamˈente rikopˈɛrto da ˌʊna rˈikːa dekoratsiˈone dɪ nˈastrɪ, fjˈorɪ e frˈutːa, ˌalla bˈaze akːˈoʎe ˌʊna partikolˈare fˈorma dɪ pˈane a tʃambˈɛlla prepaɾˈato per lokːaziˈone e ke vjˈɛne distribʊˈito ˌalla komʊnitˈa dʒaʎonˈeze ˌalla fˈine dˌella ˈɛsse.ˈɛsse. mˈessa.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +Di seguito è presentata una tabella relativa alle amministrazioni che si sono succedute in questo comune.,dɪ sˈeːɡwito e prezentˈata ˌʊna tabˈɛlla relatˈiva ˌalle amministratsiˈonɪ ke sɪ sˌono sʊtʃːedˈute in kwˌesto komˈune.,"{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Progetto Tesori d'Arte e Cultura alpina, Itinerari di arte religiosa alpina, Valle di Susa, Borgone Susa 2009","prodʒˈɛtːo tezˈorɪ dˈarte e kʊltˈura alpˈina, itinerˈarɪ dɪ ˈarte relidʒˈoza alpˈina, vˈalle dɪ sˈuza, borɡˈone sˈuza dˈue mˈiːla nˈɔve","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Progetto Tesori d'Arte e Cultura alpina, Itinerari di Cultura e Natura alpina, Valle di Susa, Borgone Susa 2010","prodʒˈɛtːo tezˈorɪ dˈarte e kʊltˈura alpˈina, itinerˈarɪ dɪ kʊltˈura e natˈura alpˈina, vˈalle dɪ sˈuza, borɡˈone sˈuza dˈue mˈiːla djˈɛtʃɪ","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"La Galassia del Triangolo, conosciuta anche con il nome di M33 (oggetto numero 33 del catalogo di Charles Messier) e di NGC 598, è una galassia a spirale di tipo SA(s)cd distante circa 3 milioni di anni luce dalla Terra e situata nella costellazione del Triangolo.","la ɡalˈassia del triˈaŋɡolo, konoʃˈuta ˌanke kon il nˈome dɪ ˈɛmme trˈeːntatrˈe odʒːˈɛtːo nˈumero trˈeːntatrˈe del katˈaloɡo dɪ tʃˈarls messjˈɛr e dɪ ˌɛnnedʒˌitʃˈi tʃɪnkʊetʃˈɛnto novˈantˈɔtːo, e ˌʊna ɡalˈassia a spirˈale dɪ tˈipo ˌɛsseˈaː ˈɛsse tʃˌid̪ˈiː distˈante tʃˈirka trˈe miliˈonɪ dɪ ˈannɪ lˈutʃe dˌalla tˈɛrɾa e sitʊˈata nˈella kostellatsiˈone del triˈaŋɡolo.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Nel mondo anglosassone M33 è anche informalmente chiamata Pinwheel Galaxy (in italiano letteralmente Galassia Girandola) in alcune pubblicazioni amatoriali di astronomia, ma anche in alcuni comunicati ufficiali di siti professionali.","nel mˈondo aŋɡlozˈassone ˈɛmme trˈeːntatrˈe e ˌanke informalmˈente kjamˈata pinwˈɛel ɡalˈaksɪ in italiˈano letːeralmˈente ɡalˈassia dʒirˈandola in alkˌʊne pʊbːlikatsiˈonɪ amatoriˈalɪ dɪ astronomˈia, ma ˌanke in alkˌʊnɪ komʊnikˈatɪ ʊffitʃˈalɪ dɪ sˈitɪ professjonˈalɪ.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Tuttavia sia la banca dati astronomica SIMBAD, che contiene i nomi e le designazioni formali di vari oggetti astronomici, che diversi altri siti per l'astronomia amatoriale indicano con il nome di ""Pinwheel Galaxy"" la galassia M101.","tʊtːavˈia sˌia la bˈanka dˈatɪ astronˈɔmika sˈimbad, ke kontjˈɛne i nˈɔmɪ e le deziɲatsiˈonɪ formˈalɪ dɪ vˈarɪ odʒːˈɛtːɪ astronˈɔmitʃɪ, ke divˈɛrsɪ ˈaltrɪ sˈitɪ per lastronomˈia amatoriˈale ˈindikano kon il nˈome dˈi ""pinwˈɛel ɡalˈaksɪ"" la ɡalˈassia ˈɛmme tʃˈɛnto ˈuno.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +La Galassia del Triangolo è la seconda galassia non nana più vicina alla Via Lattea dopo la Galassia di Andromeda (M31).,la ɡalˈassia del triˈaŋɡolo e la sekˈonda ɡalˈassia non nˈana pjʊ vitʃˈina ˌalla vˈia lˈatːea dˈopo la ɡalˈassia dɪ andrˈɔmeda ˈɛmme trˈeːntˈuno.,"{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Può essere vista con un binocolo sotto cieli bui, attraverso il quale si presenta come una macchia ovaleggiante e dai contorni irregolari;","pʊˈɔ ˈɛssere vˈista kon ʊn binˈɔkolo sˈotːo tʃˈɛlɪ bˈui, atːravˈɛrso il kwˈale sɪ prezˈɛnta kˌome ˌʊna mˈakːia ovaledʒːˈante e daj kontˈornɪ irɾeɡolˈarɪ;","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"sotto un cielo eccezionalmente buono, dove l'inquinamento luminoso è sufficientemente basso, è persino possibile notarla ad occhio nudo, tramite la visione distolta.","sˈotːo ʊn tʃˈɛlo etʃːetsjonalmˈente bʊˈɔno, dˈove linkwinamˈento lʊminˈozo e sʊffitʃentemˈente bˈasso, e persˈino possˈibile notˈarla ad ˈɔkːio nˈudo, trˈamite la viziˈone distˈolta.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Infatti, essendo un oggetto diffuso, la sua visibilità è fortemente influenzata anche da una piccola quantità di inquinamento luminoso e può variare dalla possibilità di vedere facilmente l'oggetto in visione diretta in cieli molto scuri fino a scrutarlo con molta difficoltà in visione distolta in cieli sopra aree rurali e suburbane.","infˈatːɪ, essˈɛndo ʊn odʒːˈɛtːo diffˈuzo, la sˌʊa vizibilitˈa e fortemˈente inflʊentsˈata ˌanke da ˌʊna pˈikːola kwantitˈa dɪ inkwinamˈento lʊminˈozo e pʊˈɔ variˈare dˌalla possibilitˈa dɪ vedˈere fatʃilmˈente lodʒːˈɛtːo in viziˈone dirˈɛtːa in tʃˈɛlɪ mˈolto skˈurɪ fˈino a skrʊtˈarlo kon mˈolta diffikoltˈa in viziˈone distˈolta in tʃˈɛlɪ sˈopra ˈaːree rʊrˈalɪ e sʊbʊrbˈane.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Se per la maggior parte delle persone la galassia del Triangolo è l'oggetto visibile più distante in assoluto, osservatori esperti affermano di aver osservato ad occhio nudo M81 e Centaurus A, due galassie più lontane e con una luminosità apparente più bassa di M33.","se per la madʒːˈor pˈarte dˌelle persˈone la ɡalˈassia del triˈaŋɡolo e lodʒːˈɛtːo vizˈibile pjʊ distˈante in assolˈuto, osservatˈorɪ espˈɛrtɪ affˈermano dɪ avˈɛr osservˈato ad ˈɔkːio nˈudo ˈɛmme otːˈantˈuno e tʃentˈaʊrʊs ˈaː, dˈue ɡalˈassje pjʊ lontˈane e kon ˌʊna lʊminozitˈa apːarˈɛnte pjʊ bˈassa dɪ ˈɛmme trˈeːntatrˈe.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"La Galassia del Triangolo fu probabilmente scoperta prima del 1654 da Giovanni Battista Hodierna, che potrebbe averla accorpata insieme all'ammasso aperto NGC 752;","la ɡalˈassia del triˈaŋɡolo fʊ probabilmˈente skopˈɛrta prˈima del mˈille sejtʃˈɛnto tʃinkwˈantakwˈatːro da dʒovˈannɪ batːˈista odjˈɛrna, ke potrˈɛbːe avˈɛrla akːorpˈata insɪˈɛme allammˈasso apˈɛrto ˌɛnnedʒˌitʃˈi setːetʃˈɛnto tʃinkwˈantadˈue;","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"fu poi riscoperta indipendentemente da Charles Messier, che la catalogò con il nome di M33 il 25 agosto 1764.","fʊ pˈɔi riskopˈɛrta indipendentemˈente da tʃˈarls messjˈɛr, ke la kataloɡˈɔ kon il nˈome dɪ ˈɛmme trˈeːntatrˈe il ventitʃˈinkwe aɡˈosto mˈille setːetʃˈɛnto sessˈantakwˈatːro.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"M33 venne infine riosservata e ricatalogata indipendentemente pure da William Herschel, l'11 settembre 1784, assegnandole il numero H V.17.","ˈɛmme trˈeːntatrˈe vˈenne infˈine riosservˈata e rikataloɡˈata indipendentemˈente pˌʊre da wˈilliam ˈɛrskel, ˈɛlle ˈunditʃɪ setːˈɛmbre mˈille setːetʃˈɛnto otːˈantakwˈatːro, asseɲˈandole il nˈumero ˈakːa vˈu.ditʃassˈɛtːe.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Venne identificata come ""nebulosa a spirale"" da William Parsons e fu una delle prime galassie in assoluto in cui si è notata una struttura spiraliforme, sebbene all'epoca non si conoscesse ancora la vera natura delle ""nebulose"" a spirale.","vˈenne identifikˈata kˈome ""nebʊlˈoza a spirˈale"" da wˈilliam pˈarsons e fʊ ˌʊna dˌelle prˈime ɡalˈassje in assolˈuto in kˈuj sɪ e notˈata ˌʊna strʊtːˈura spiralifˈorme, sebːˈɛne allˈɛpoka non sɪ konoʃˈɛsse ankˈora la vˈera natˈura dˈelle ""nebʊlˈoze"" a spirˈale.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Herschel inoltre catalogò la regione H II (una nebulosa ad emissione contenente idrogeno ionizzato) più brillante della galassia del Triangolo come H III.150, separatamente dalla galassia.","ˈɛrskel inˈoltre kataloɡˈɔ la redʒˈone ˈakːa sekˈondo ˌʊna nebʊlˈoza ad emissjˈone kontenˈɛnte idrˈɔdʒeno jonidzːˈato pjʊ brillˈante dˌella ɡalˈassia del triˈaŋɡolo kˌome ˈakːa tˈɛrtso.tʃˈɛnto tʃinkwˈanta, sepaɾatamˈente dˌalla ɡalˈassia.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"La regione H II, che finì poi con l'avere la designazione NGC 604, si trova nell'angolo nord-est di M33 ed è una delle regioni H II più grandi conosciute con un diametro di quasi e uno spettro elettromagnetico simile a quello della Nebulosa di Orione.","la redʒˈone ˈakːa sekˈondo, ke finˈi pˈɔi kon lavˈere la deziɲatsiˈone ˌɛnnedʒˌitʃˈi sejtʃˈɛnto kwˈatːro, sɪ trˈɔva nellˈaŋɡolo nˈɔrdˈest dɪ ˈɛmme trˈeːntatrˈe ed e ˌʊna dˌelle redʒˈonɪ ˈakːa sekˈondo pjʊ ɡrˈandɪ konoʃˈute kon ʊn djˈametro dɪ kwˈazɪ e ˈuno spˈɛtːro eletːromaɲˈɛtiko sˈimile a kwˈello dˌella nebʊlˈoza dɪ oriˈone.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Herschel notò inoltre altre tre regioni H II più piccole appartenenti in realtà alla galassia del Triangolo che presero il nome di NGC 588, NGC 592 e NGC 595.","ˈɛrskel notˈɔ inˈoltre ˈaltre trˈe redʒˈonɪ ˈakːa sekˈondo pjʊ pˈikːole apːartenˈɛntɪ in realtˈa ˌalla ɡalˈassia del triˈaŋɡolo ke prˈezero il nˈome dɪ ˌɛnnedʒˌitʃˈi tʃɪnkʊetʃˈɛnto otːˈantˈɔtːo, ˌɛnnedʒˌitʃˈi tʃɪnkʊetʃˈɛnto novˈantadˈue e ˌɛnnedʒˌitʃˈi tʃɪnkʊetʃˈɛnto novˈantatʃˈinkwe.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"M33 è stato l'oggetto di studio mirato per testare una nuova tecnologia di osservazione, sviluppata appositamente per il telescopio spaziale Webb, basata su migliaia di micro-otturatori azionabili singolarmente per campionare singoli oggetti celesti.","ˈɛmme trˈeːntatrˈe e stˈato lodʒːˈɛtːo dɪ stˈudio mirˈato per testˈare ˌʊna nʊˈɔva teknolodʒˈia dɪ osservatsiˈone, zvilʊpːˈata apːozitamˈente per il teleskˈopio spatsjˈale wˈebː, bazˈata sʊ miʎˈaia dɪ mˈikrootːʊratˈorɪ atsjonˈabilɪ siŋɡolarmˈente per kampjonˈare sˈiŋɡolɪ odʒːˈɛtːɪ tʃelˈɛstɪ.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Il telescopio sperimentale, lanciato il 28 ottobre 2019, ha studiato la dinamica dei gas espulsi dalle supernove localizzate nella galassia del Triangolo.","il teleskˈopio sperimentˈale, lantʃˈato il ventˈɔtːo ˌɔtːˈobre dˈue mˈiːla ditʃannˈɔve, a stʊdjˈato la dinˈamika dˌeɪ ɡˈas espˈulsɪ dˌalle sʊpernˈove lokalidzːˈate nˈella ɡalˈassia del triˈaŋɡolo.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +La Galassia del Triangolo è una galassia piuttosto piccola rispetto alle sue vicine — la Via Lattea e la Galassia di Andromeda — ma in realtà ha dimensioni medie rispetto alle altre galassie spirali presenti nell'Universo.,la ɡalˈassia del triˈaŋɡolo e ˌʊna ɡalˈassia pjʊtːˈɔsto pˈikːola rispˈɛtːo ˌalle sˌʊe vitʃˈine — la vˈia lˈatːea e la ɡalˈassia dɪ andrˈɔmeda — ma in realtˈa a dimensjˈonɪ mˈedje rispˈɛtːo ˌalle ˈaltre ɡalˈassje spirˈalɪ prezˈɛntɪ nellʊnivˈɛrso.,"{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"In particolare è il terzo membro del Gruppo Locale per grandezza, dopo la Galassia di Andromeda e la Via Lattea, e potrebbe essere un compagno della stessa Galassia di Andromeda a cui è gravitazionalmente legata.","in partikolˈare e il tˈɛrtso mˈɛmbro del ɡrˈupːo lokˈale per ɡrandˈetsːa, dˈopo la ɡalˈassia dɪ andrˈɔmeda e la vˈia lˈatːea, e potrˈɛbːe ˈɛssere ʊn kompˈaɲɲo dˌella stˈessa ɡalˈassia dɪ andrˈɔmeda a kˈuj e ɡravitatsjonalmˈente leɡˈata.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"La Galassia Nana dei Pesci I (o LGS 3), talvolta indicata come satellite di M33, non è mai stata confermata in tale ruolo.","la ɡalˈassia nˈana dˌeɪ pˈeʃɪ i o ˌɛlledʒˌiˈɛsse trˈe, talvˈɔlta indikˈata kˌome satˈɛllite dɪ ˈɛmme trˈeːntatrˈe, non e maj stˈata konfermˈata in tˈale rʊˈɔlo.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Le galassie a spirale possono presentare bracci omogenei e ben definiti, oppure bracci in cui le polveri e i gas non sono distribuiti in maniera uniforme ma aggregati in collassi locali.","le ɡalˈassje a spirˈale pˈɔssono prezentˈare brˈatʃːɪ omodʒˈɛnei e bˈɛn definˈitɪ, opːˈure brˈatʃːɪ in kˈuj le pˈolverɪ e i ɡˈas non sˌono distribʊˈitɪ in maniˈɛra ʊnifˈorme ma aɡːreɡˈatɪ in kollˈassɪ lokˈalɪ.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Si pensa che la distribuzione più o meno omogenea del materiale galattico dipenda dalla forza di un'onda di densità che trasporta il materiale e, in effetti, dà origine ai bracci stessi.","sɪ pˈɛnsa ke la distribʊtsiˈone pjʊ o mˈeno omodʒˈɛnea del materiˈale ɡalˈatːiko dipˈɛnda dˌalla fˈɔrtsa dɪ ʊnˈonda dɪ densitˈa ke traspˈɔrta il materiˈale ˈeː, in effˈɛtːɪ, dˈa orˈidʒine aj brˈatʃːɪ stˈessɪ.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +La galassia del Triangolo possiede un nucleo con caratteristiche spettrali simili a quelle di una regione H II e quindi non presenta fenomeni violenti tipici dei nuclei galattici attivi o delle galassie di Seyfert.,la ɡalˈassia del triˈaŋɡolo possjˈede ʊn nˈukleo kon kaɾatːerˈistike spetːrˈalɪ sˈimilɪ a kwˌelle dɪ ˌʊna redʒˈone ˈakːa sekˈondo e kwˈindɪ non prezˈɛnta fenˈɔmenɪ vjolˈɛntɪ tˈipitʃɪ dˌeɪ nˈuklei ɡalˈatːitʃɪ atːˈivɪ o dˌelle ɡalˈassje dɪ seˈifert.,"{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Nel 2005, usando osservazioni di due maser d'acqua ai lati opposti della galassia ottenute con il VLBA, alcuni astronomi riuscirono a stimare per la prima volta la rotazione angolare e il moto proprio della galassia del Triangolo.","nel dˈue mˈiːla tʃˈinkwe, ʊzˈando osservatsiˈonɪ dɪ dˈue mazˈɛr dˈakːwa aj lˈatɪ opːˈostɪ dˌella ɡalˈassia otːenˈute kon il vlbˈa, alkˌʊnɪ astrˈɔnomɪ riʊʃˈirono a stimˈare per la prˈima vˈɔlta la rotatsiˈone aŋɡolˈare e il mˈɔto prˈɔprio dˌella ɡalˈassia del triˈaŋɡolo.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"La velocità calcolata è pari a circa , relativa alla Via Lattea, il che vuol dire che M33 si sta muovendo verso la galassia di Andromeda.","la velotʃitˈa kalkolˈata e pˈarɪ a tʃˈirka , relatˈiva ˌalla vˈia lˈatːea, il ke vʊˌɔl dˈire ke ˈɛmme trˈeːntatrˈe sɪ stˈa mʊovˈɛndo vˌɛrso la ɡalˈassia dɪ andrˈɔmeda.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +L'osservatorio spaziale a raggi X Chandra ha trovato nel 2007 l'evidenza di un buco nero di appartenente alla galassia del Triangolo;,losservatˈɔrio spatsjˈale a rˈadʒːɪ ˈiks tʃˈandra a trovˈato nel dˈue mˈiːla sˈɛtːe levidˈɛntsa dɪ ʊn bˈuko nˈero dɪ apːartenˈɛnte ˌalla ɡalˈassia del triˈaŋɡolo;,"{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +I primi tentativi di misurare la distanza della galassia del Triangolo risalgono alla fine degli anni ottanta applicando la relazione di Tully-Fisher che lega la luminosità intrinseca di una galassia con l'ampiezza della propria curva di rotazione o la relazione periodo-luminosità di stelle variabili Cefeidi o di tipo Mira.,i prˈimɪ tentatˈivɪ dɪ mizʊrˈare la distˈantsa dˌella ɡalˈassia del triˈaŋɡolo rizˈalɡono ˌalla fˈine dˌeʎɪ ˈannɪ otːˈanta apːlikˈando la relatsiˈone dɪ tˈullifiʃˈɛr ke lˈeɡa la lʊminozitˈa intrˈinseka dɪ ˌʊna ɡalˈassia kon lampjˈetsːa dˌella prˈɔpria kˈurva dɪ rotatsiˈone o la relatsiˈone perˈiodolʊminozitˈa dɪ stˈelle variˈabilɪ tʃefˈɛjdɪ o dɪ tˈipo mˈira.,"{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +I valori più precisi tuttora disponibili della distanza della Galassia del Triangolo provengono da tre differenti metodi:,i valˈorɪ pjʊ pretʃˈizɪ tʊtːˈora disponˈibilɪ dˌella distˈantsa dˌella ɡalˈassia del triˈaŋɡolo provˈeŋɡono da trˈe differˈɛntɪ mˈɛtodɪ:,"{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"utilizzando le variabili Cefeidi, alcuni astronomi hanno stimato nel 2004 una distanza di 2,77 ± 0,13 milioni di anni luce (850 ± 40 kpc);","ʊtilidzːˈando le variˈabilɪ tʃefˈɛjdɪ, alkˌʊnɪ astrˈɔnomɪ ˌanno stimˈato nel dˈue mˈiːla kwˈatːro ˌʊna distˈantsa dɪ dˈue,setːˈantasˈɛtːe (en)plˈʌs(it) dzˈɛɾo,trˈeditʃɪ miliˈonɪ dɪ ˈannɪ lˈutʃe otːotʃˈɛnto tʃinkwˈanta (en)plˈʌs(it) kʊaɾˈaːnta kˌapːapˌitʃˈi;","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"sempre nel 2004 è stata calcolata una distanza di 2,59 ± 0,08 milioni di anni luce (794 ± 23 kpc) studiando la cima del ramo delle giganti rosse del diagramma HR di M33.","sˈɛmpre nel dˈue mˈiːla kwˈatːro e stˈata kalkolˈata ˌʊna distˈantsa dɪ dˈue,tʃinkwˈantanˈɔve (en)plˈʌs(it) dzˈɛɾo,dzˈɛɾo ˈɔtːo miliˈonɪ dɪ ˈannɪ lˈutʃe setːetʃˈɛnto novˈantakwˈatːro (en)plˈʌs(it) ventitrˈe kˌapːapˌitʃˈi stʊdjˈando la tʃˈima del rˈamo dˌelle dʒiɡˈantɪ rˈosse del djaɡrˈamma ˌakːaˈɛrɾe dɪ ˈɛmme trˈeːntatrˈe.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +Infine nel 2006 un gruppo di astronomi ha annunciato la scoperta di una binaria ad eclisse nella galassia del Triangolo.,infˈine nel dˈue mˈiːla sˈɛj ʊn ɡrˈupːo dɪ astrˈɔnomɪ a annʊntʃˈato la skopˈɛrta dɪ ˌʊna binˈaria ad eklˈisse nˈella ɡalˈassia del triˈaŋɡolo.,"{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Dallo studio delle eclissi fra le due stelle gli astronomi sono riusciti a misurarne le dimensioni che, insieme alla temperatura, ha permesso la stima della magnitudine assoluta delle due stelle e quindi della distanza, dal confronto con la magnitudine apparente.","dˌallo stˈudio dˌelle eklˈissɪ fra le dˈue stˈelle ʎɪ astrˈɔnomɪ sˌono riʊʃˈitɪ a mizʊrˈarne le dimensjˈonɪ kˈe, insɪˈɛme ˌalla temperatˈura, a permˈesso la stˈima dˌella maɲitˈudine assolˈuta dˌelle dˈue stˈelle e kwˈindɪ dˌella distˈantsa, dal konfrˈonto kon la maɲitˈudine apːarˈɛnte.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Ne risulta che i due oggetti, e quindi M33, sono distanti circa 3,1 ± 0,2 milioni di anni luce (940 ± 70 kpc).","ne rizˈulta ke i dˈue odʒːˈɛtːɪ, e kwˈindɪ ˈɛmme trˈeːntatrˈe, sˌono distˈantɪ tʃˈirka trˈe,ˈuno (en)plˈʌs(it) dzˈɛɾo,dˈue miliˈonɪ dɪ ˈannɪ lˈutʃe novetʃˈɛnto kʊaɾˈaːnta (en)plˈʌs(it) setːˈanta kˌapːapˌitʃˈi.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Facendo una media pesata di tutte le stime finora effettuate, la distanza di M33 risulta essere pari a circa 2,88 ± 0,90 milioni di anni luce (884 ± 276 kpc).","fatʃˈɛndo ˌʊna mˈɛdia pezˈata dɪ tˈutːe le stˈime finˈora effetːʊˈate, la distˈantsa dɪ ˈɛmme trˈeːntatrˈe rizˈulta ˈɛssere pˈarɪ a tʃˈirka dˈue,otːˈantˈɔtːo (en)plˈʌs ɔː mˈaɪnəs(it) dzˈɛɾo,novˈanta miliˈonɪ dɪ ˈannɪ lˈutʃe otːotʃˈɛnto otːˈantakwˈatːro (en)plˈʌs ɔː mˈaɪnəs(it) dʊetʃˈɛnto setːˈantasˈɛj kˌapːapˌitʃˈi.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Nella serie videoludica di Crysis, la Galassia del Triangolo ospita il pianeta natale dei Ceph, la razza aliena principale antagonista della serie.","nˈella sˈɛrie videolˈudika dɪ krˈizis, la ɡalˈassia del triˈaŋɡolo ˈɔspita il pjanˈeta natˈale dˌeɪ tʃˈef, la rˈatsːa aliˈɛna printʃipˈale antaɡonˈista dˌella sˈɛrie.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"La razza aliena degli Shi'ar, presente nei fumetti Marvel Comics, è originaria della Galassia del Triangolo.","la rˈatsːa aliˈɛna dˌeʎɪ ʃiˈar, prezˈɛnte nˈei fʊmˈetːɪ mˈarvel kˈomiks, e oridʒinˈaria dˌella ɡalˈassia del triˈaŋɡolo.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +Un gruppo di elementi è costituito da quelli che compaiono in una stessa colonna della tavola periodica.,ʊn ɡrˈupːo dɪ elemˈentɪ e kostitʊˈito da kwˈellɪ ke kompˈaiono in ˌʊna stˈessa kolˈonna dˌella tˈavola periˈɔdika.,"{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Gli elementi di uno stesso gruppo sono caratterizzati da una medesima configurazione elettronica esterna, quindi, gli elementi di un certo gruppo formano legami con gli elementi di un altro gruppo che lega con loro.","ʎɪ elemˈentɪ dɪ ˈuno stˈesso ɡrˈupːo sˌono kaɾatːeridzːˈatɪ da ˌʊna medˈezima konfiɡʊratsiˈone eletːrˈɔnika estˈɛrna, kwˈindɪ, ʎɪ elemˈentɪ dɪ ʊn tʃˈɛrto ɡrˈupːo fˈormano leɡˈamɪ kon ʎɪ elemˈentɪ dɪ ʊn ˈaltro ɡrˈupːo ke lˈeɡa kon lˈɔro.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Questo comporta notevoli analogie nel loro comportamento chimico, che possono essere maggiori o minori a seconda del gruppo preso in esame.","kwˌesto kompˈɔrta notˈevolɪ analodʒˈie nel lˌɔro komportamˈento kˈimiko, ke pˈɔssono ˈɛssere madʒːˈorɪ o minˈorɪ a sekˈonda del ɡrˈupːo prˈezo in ezˈame.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"La più recente, dal 1990 raccomandata dalla IUPAC, utilizza i numeri arabi, mentre la vecchia numerazione IUPAC e la numerazione CAS utilizzano i numeri romani e le lettere A e B. Nella vecchia numerazione IUPAC la lettera A si riferisce alla parte sinistra della tabella e la lettera B a quella destra;","la pjʊ retʃˈɛnte, dal mˈille novetʃˈɛnto novˈanta rakːomandˈata dˌalla jˈupak, ʊtilˈidzːa i nˈumerɪ ˈaɾabɪ, mˌentre la vˈɛkːia nʊmeratsiˈone jˈupak e la nʊmeratsiˈone tʃˌiˌaːˈɛsse ʊtilˈidzːano i nˈumerɪ rˌomˈanɪ e le lˈɛtːere a e bˈi. nˈella vˈɛkːia nʊmeratsiˈone jˈupak la lˈɛtːera a sɪ riferˈiʃe ˌalla pˈarte sinˈistra dˌella tabˈɛlla e la lˈɛtːera bˈi a kwˌella dˈɛstra;","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +invece nella numerazione CAS la lettera A si riferisce agli elementi del gruppo principale e la lettera B agli elementi di transizione.,invˈetʃe nˈella nʊmeratsiˈone tʃˌiˌaːˈɛsse la lˈɛtːera a sɪ riferˈiʃe ˌaʎɪ elemˈentɪ del ɡrˈupːo printʃipˈale e la lˈɛtːera bˈi ˌaʎɪ elemˈentɪ dɪ transitsiˈone.,"{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Le vecchie numerazioni avevano il difetto di poter essere ambigue, indicando con numeri uguali gruppi diversi, soprattutto considerando il fatto che la vecchia numerazione IUPAC era prevalentemente usata in Europa mentre negli Stati Uniti d'America si preferiva la numerazione CAS.","le vˈekːje nʊmeratsiˈonɪ avˈevano il difˈɛtːo dɪ potˈɛr ˈɛssere ambˈiɡwe, indikˈando kon nˈumerɪ ʊɡwˈalɪ ɡrˈupːɪ divˈɛrsɪ, sopratːˈutːo konsiderˈando il fˈatːo ke la vˈɛkːia nʊmeratsiˈone jˈupak ˌɛra prevalentemˈente ʊzˈata in eʊrˈɔpa mˌentre nˈeʎɪ stˈatɪ ʊnˈitɪ damˈɛrika sɪ preferˈiva la nʊmeratsiˈone tʃˌiˌaːˈɛsse.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +Tuttavia il vantaggio principale di entrambe le vecchie numerazioni consiste nel fatto che il numero del gruppo corrisponde al numero di legami che formano nella maggior parte dei casi gli elementi che gli appartengono.,tʊtːavˈia il vantˈadʒːo printʃipˈale dɪ entrˈambe le vˈekːje nʊmeratsiˈonɪ konsˈiste nel fˈatːo ke il nˈumero del ɡrˈupːo korɾispˈonde al nˈumero dɪ leɡˈamɪ ke fˈormano nˈella madʒːˈor pˈarte dˌeɪ kˈazɪ ʎɪ elemˈentɪ ke ʎɪ apːartˈeŋɡono.,"{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"La GNU Lesser General Public License (abbreviata in GNU LGPL o solo LGPL) è una licenza di software libero creata dalla Free Software Foundation, studiata come compromesso tra la GNU General Public License e altre licenze non copyleft come la Licenza BSD, la Licenza X11 e la Licenza Apache.","la dʒˌiˌɛnneˈuː lessˈɛr dʒˈɛneral pˈublik litʃˈɛnse abːrevjˈata in dʒˌiˌɛnneˈuː ˌɛlledʒˌipˌiˈɛlle o sˈolo ˌɛlledʒˌipˌiˈɛlle e ˌʊna litʃˈɛntsa dɪ sˈɔft̪wer lˈibero kreˈata dˌalla (en)fɹˈiː(it) sˈɔft̪wer foʊndˈatjon, stʊdjˈata kˌome kompromˈesso tra la dʒˌiˌɛnneˈuː dʒˈɛneral pˈublik litʃˈɛnse e ˈaltre litʃˈɛntse non kopˈileft kˌome la litʃˈɛntsa bˌiˌɛssed̪ˈiː, la litʃˈɛntsa ˈiks ˈunditʃɪ e la litʃˈɛntsa apˈaːʃ.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Fu scritta nel 1989 (aggiornata nel 1991 e nel 2007) da Richard Stallman, con l'ausilio legale di Eben Moglen.","fʊ skrˈitːa nel mˈille novetʃˈɛnto otːˈantanˈɔve adʒːornˈata nel mˈille novetʃˈɛnto novˈantˈuno e nel dˈue mˈiːla sˈɛtːe da rˈitʃard stˈalman, kon lawzˈilio leɡˈale dɪ ˈeben mˈoɡlen.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"La LGPL è una licenza di tipo copyleft ma, a differenza della licenza GNU GPL, non richiede che eventuale software ""linkato"" al programma sia pubblicato sotto la medesima licenza.","la ˌɛlledʒˌipˌiˈɛlle e ˌʊna litʃˈɛntsa dɪ tˈipo kopˈileft mˈa, a differˈɛntsa dˌella litʃˈɛntsa dʒˌiˌɛnneˈuː dʒˌipˌiˈɛlle, non rikjˈede ke eventʊˈale sˈɔft̪wer ""liŋkˈato"" al proɡrˈamma sˌia pʊbːlikˈato sˈotːo la medˈezima litʃˈɛntsa.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"È principalmente usata per le librerie software, infatti a volte è chiamata Library GPL, è però utilizzata anche da applicativi, come Mozilla Firefox, OpenOffice.org o LibreOffice.","e printʃipalmˈente ʊzˈata per le librerˈie sˈɔft̪wer, infˈatːɪ a vˈɔlte e kjamˈata librˈarɪ dʒˌipˌiˈɛlle, e peɾˈɔ ʊtilidzːˈata ˌanke da apːlikatˈivɪ, kˌome mˌodzˈilla (en)fˈaɪəfɒks(it), ˈopen (en)ˈɒfɪs(it).ˈɔrɡ o lˈibre (en)ˈɒfɪs(it).","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Sono state pubblicate tre versioni della GNU GPL sin dal suo inizio, ciascuna contenente notevoli modifiche ai termini della licenza.","sˌono stˈate pʊbːlikˈate trˈe versjˈonɪ dˌella dʒˌiˌɛnneˈuː dʒˌipˌiˈɛlle sˈin dal sˌʊo inˈitsio, tʃaskˈuna kontenˈɛnte notˈevolɪ modˈifike aj tˈɛrminɪ dˌella litʃˈɛntsa.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"La GPL iniziale era basata su una combinazione di licenze di software libero simili usate dalle prime versioni di GNU Emacs, GNU Debugger e GNU C Compiler.","la dʒˌipˌiˈɛlle initsjˈale ˌɛra bazˈata sʊ ˌʊna kombinatsiˈone dɪ litʃˈɛntse dɪ sˈɔft̪wer lˈibero sˈimilɪ ʊzˈate dˌalle prˈime versjˈonɪ dɪ dʒˌiˌɛnneˈuː ˈemaks, dʒˌiˌɛnneˈuː debʊdʒːˈɛr e dʒˌiˌɛnneˈuː tʃˈi kompilˈɛr.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Quando queste licenze sono state pubblicate per la prima volta, erano simili alle licenze GPL esistenti, ma sono state adattate a ciascun programma, rendendole non conformi.","kwˈando kwˌeste litʃˈɛntse sˌono stˈate pʊbːlikˈate per la prˈima vˈɔlta, ˈɛrano sˈimilɪ ˌalle litʃˈɛntse dʒˌipˌiˈɛlle ezistˈɛntɪ, ma sˌono stˈate adatːˈate a tʃaskˌʊn proɡrˈamma, rendˈendole non konfˈormɪ.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"L'obiettivo della GNU GPL era sviluppare una licenza che potesse essere utilizzata per qualsiasi progetto, consentendo a numerosi progetti di contribuire con codice.","lobjetːˈivo dˌella dʒˌiˌɛnneˈuː dʒˌipˌiˈɛlle ˌɛra zvilʊpːˈare ˌʊna litʃˈɛntsa ke potˈesse ˈɛssere ʊtilidzːˈata per kwalsˈiazɪ prodʒˈɛtːo, konsentˈɛndo a nʊmerˈozɪ prodʒˈɛtːɪ dɪ kontribʊˈire kon kˈɔditʃe.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"La clausola ""Liberty or Death"" (Sezione 7) della versione numero 2, GPL v2, ha visto i cambiamenti più significativi nella libertà degli utenti.","la klˈaʊzola ""libˈɛrtɪ ˈɔr dˈɛat"" setsiˈone sˈɛtːe dˌella versjˈone nˈumero dˈue, dʒˌipˌiˈɛlle vˈu dˈue, a vˈisto i kambjamˈentɪ pjʊ siɲifikatˈivɪ nˈella libertˈa dˌeʎɪ ʊtˈɛntɪ.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"La sezione 7 include un disclaimer, in cui si afferma che i licenziatari possono distribuire un'opera coperta da GPL solo se possono soddisfare tutti i termini della licenza, indipendentemente da qualsiasi altro vincolo legale a cui potrebbero essere soggetti.","la setsiˈone sˈɛtːe inklˈude ʊn disklaɪmˈɛr, in kˈuj sɪ affˈerma ke i litʃentsjatˈarɪ pˈɔssono distribʊˈire ʊnˈɔpera kopˈɛrta da dʒˌipˌiˈɛlle sˈolo se pˈɔssono sodːisfˈare tˈutːɪ i tˈɛrminɪ dˌella litʃˈɛntsa, indipendentemˈente da kwalsˈiazɪ ˈaltro vˈinkolo leɡˈale a kˈuj potrˈebːero ˈɛssere sodʒːˈetːɪ.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +Nel 1990 era chiaro che una nuova versione meno permissiva della licenza sarebbe stata strategicamente utile.,nel mˈille novetʃˈɛnto novˈanta ˌɛra kjˈaro ke ˌʊna nʊˈɔva versjˈone mˈeno permissˈiva dˌella litʃˈɛntsa sarˌɛbːe stˈata stratedʒikamˈente ˈutile.,"{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Pertanto, quando la GPL v2 è stata introdotta nel 1991, è stata accompagnata da una seconda licenza denominata GNU Lesser General Public License (LGPL) per simboleggiare quella visione.","pertˈanto, kwˈando la dʒˌipˌiˈɛlle vˈu dˈue e stˈata introdˈotːa nel mˈille novetʃˈɛnto novˈantˈuno, e stˈata akːompaɲˈata da ˌʊna sekˈonda litʃˈɛntsa denominˈata dʒˌiˌɛnneˈuː lessˈɛr dʒˈɛneral pˈublik litʃˈɛnse ˌɛlledʒˌipˌiˈɛlle per simboledʒːˈare kwˌella viziˈone.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Nel corso dei 15 anni della sua evoluzione, i sostenitori dei programmi gratuiti si sono preoccupati dei problemi con la licenza GPL v2 che potrebbero consentire a qualcuno di utilizzare in modo improprio il codice con licenza GPL in un modo contrario all'obiettivo del licenziante.","nel kˈorso dˌeɪ kwˈimditʃɪ ˈannɪ dˌella sˌʊa evolʊtsiˈone, i sostenitˈorɪ dˌeɪ proɡrˈammɪ ɡratˈuːitɪ sɪ sˌono preokːʊpˈatɪ dˌeɪ problˈɛmɪ kon la litʃˈɛntsa dʒˌipˌiˈɛlle vˈu dˈue ke potrˈebːero konsentˈire a kwalkˈuno dɪ ʊtilidzːˈare in mˈɔdo imprˈɔprio il kˈɔditʃe kon litʃˈɛntsa dʒˌipˌiˈɛlle in ʊn mˈɔdo kontrˈario allobjetːˈivo del litʃentsiˈante.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +Tivoization -- l'uso di software con licenza GPL in hardware che rifiuta di eseguire versioni modificate del suo software proprietario -- difficoltà di compatibilità paragonabili a quelle poste dalla GNU Affero General Public License e le negoziazioni di Microsoft,tivoitsˈatjon lˈuzo dɪ sˈɔft̪wer kon litʃˈɛntsa dʒˌipˌiˈɛlle in ˈaːɾd̪ wer ke rifjˈuta dɪ ezeɡwˈire versjˈonɪ modifikˈate del sˌʊo sˈɔft̪wer proprietˈario diffikoltˈa dɪ kompatibilitˈa paɾaɡonˈabilɪ a kwˌelle pˈɔste dˌalla dʒˌiˌɛnneˈuː ˈaffero dʒˈɛneral pˈublik litʃˈɛnse e le neɡotsjatsiˈonɪ dɪ mˈaɪkrosoft,"{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"La versione successiva della licenza open source GPL, GPL v3, è stata pubblicata nel giugno 2007, per tentare di risolvere questi problemi.","la versjˈone sʊtʃːessˈiva dˌella litʃˈɛntsa ˈopen soˈurtʃe dʒˌipˌiˈɛlle, dʒˌipˌiˈɛlle vˈu trˈe, e stˈata pʊbːlikˈata nel dʒˈuɲɲo dˈue mˈiːla sˈɛtːe, per tentˈare dɪ rizˈolvere kwˌestɪ problˈɛmɪ.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"La principale differenza tra la GNU GPL e la LGPL è che quest'ultima permette al software di essere ""linkato"" ad altro software con licenza diversa.","la printʃipˈale differˈɛntsa tra la dʒˌiˌɛnneˈuː dʒˌipˌiˈɛlle e la ˌɛlledʒˌipˌiˈɛlle e ke kwestˈultima permˈetːe al sˈɔft̪wer dɪ ˈɛssere ""liŋkˈato"" ad ˈaltro sˈɔft̪wer kon litʃˈɛntsa divˈɛrsa.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Vi sono due possibili casi: opere basate sul software (opere derivate), o opere che usano il software.","vɪ sˌono dˈue possˈibilɪ kˈazɪ: ˈɔpere bazˈate sʊl sˈɔft̪wer ˈɔpere derivˈate, o ˈɔpere ke ˈuzano il sˈɔft̪wer.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Un eseguibile ""stand alone"" collegato dinamicamente a una libreria è generalmente considerato un'opera che usa la libreria e quindi ricade in questo caso.","ʊn ezeɡwˈibile ""stˈand alˈone"" kolleɡˈato dinamikamˈente a ˌʊna librerˈia e dʒeneralmˈente konsiderˈato ʊnˈɔpera ke ˈuza la librerˈia e kwˈindɪ rikˈade in kwˌesto kˈazo.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +Una caratteristica della LGPL è che si può convertire il software che la usa in software coperto da GPL (sezione 3 della licenza).,ˌʊna kaɾatːerˈistika dˌella ˌɛlledʒˌipˌiˈɛlle e ke sɪ pʊˈɔ konvertˈire il sˈɔft̪wer ke la ˈuza in sˈɔft̪wer kopˈɛrto da dʒˌipˌiˈɛlle setsiˈone trˈe dˌella litʃˈɛntsa.,"{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Questa possibilità è utile per il riuso di codice LGPL in applicativi o librerie GPL, o se si vuole evitare che il software venga usato all'interno di software proprietari.","kwˌesta possibilitˈa e ˈutile per il riˈuzo dɪ kˈɔditʃe ˌɛlledʒˌipˌiˈɛlle in apːlikatˈivɪ o librerˈie dʒˌipˌiˈɛlle, o se sɪ vʊˌɔle evitˈare ke il sˈɔft̪wer vˈeŋɡa ʊzˈato allintˈɛrno dɪ sˈɔft̪wer proprietˈarɪ.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Il nome precedente ""GNU library General Public License"" fece credere a taluni che la Free Software Foundation volesse che tutte le librerie usassero la LGPL.","il nˈome pretʃedˈɛnte ""dʒˌiˌɛnneˈuː librˈarɪ dʒˈɛneral pˈublik litʃˈɛnse"" fˈetʃe krˈedere a talˈunɪ ke la (en)fɹˈiː(it) sˈɔft̪wer foʊndˈatjon volˈɛsse ke tˈutːe le librerˈie ʊzˈassero la ˌɛlledʒˌipˌiˈɛlle.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"""Perché non dovreste usare la LGPL per la vostra prossima libreria"", spiegando che le cose non stavano così, e che la LGPL non è necessariamente la scelta migliore per le librerie:","""perkˌe non dovrˈeste ʊzˈare la ˌɛlledʒˌipˌiˈɛlle per la vˌɔstra prˈɔssima librerˈia"", spjeɡˈando ke le kˈɔze non stˈavano kozˈi, e ke la ˌɛlledʒˌipˌiˈɛlle non e netʃessariamˈente la ʃˈelta miʎˈore per le librerˈie:","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Questo non significa che la FSF scoraggi l'uso della LGPL, ma solo che non dovrebbe essere usata per tutte le librerie.","kwˌesto non siɲˈifika ke la ˌɛffeˌɛsseˈɛffe skorˈadʒːɪ lˈuzo dˌella ˌɛlledʒˌipˌiˈɛlle, ma sˈolo ke non dovrˈɛbːe ˈɛssere ʊzˈata per tˈutːe le librerˈie.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"L'argomentazione prosegue affermando che, se una libreria ha delle rivali non libere, utilizzare una licenza con un copyleft più forte può essere pericoloso perché scoraggerebbe l'adozione del modulo in progetti non compatibili con la GPL.","larɡomentatsiˈone prozˈeɡwe affermˈando kˈe, se ˌʊna librerˈia a dˌelle rivˈalɪ non lˈibere, ʊtilidzːˈare ˌʊna litʃˈɛntsa kon ʊn kopˈileft pjʊ fˈɔrte pʊˈɔ ˈɛssere perikolˈozo perkˌe skoradʒːerˈɛbːe ladotsiˈone del mˈɔdʊlo in prodʒˈɛtːɪ non kompatˈibilɪ kon la dʒˌipˌiˈɛlle.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Viceversa, sempre secondo Stallman, se la libreria risulta essere l'unica scelta possibile (o comunque tecnicamente superiore alle sue rivali), dovrebbe utilizzare la GPL, usando così la sua forza intrinseca per convertire altri progetti a una licenza compatibile.","vitʃevˈɛrsa, sˈɛmpre sekˈondo stˈalman, se la librerˈia rizˈulta ˈɛssere lˈunika ʃˈelta possˈibile o komˈunkwe teknikamˈente sʊperiˈore ˌalle sˌʊe rivˈalɪ, dovrˈɛbːe ʊtilidzːˈare la dʒˌipˌiˈɛlle, ʊzˈando kozˈi la sˌʊa fˈɔrtsa intrˈinseka per konvertˈire ˈaltrɪ prodʒˈɛtːɪ a ˌʊna litʃˈɛntsa kompatˈibile.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +la LGPL impone restrizioni che vietano ai distributori di negare tali diritti o di chiedere di rinunciarvi.,la ˌɛlledʒˌipˌiˈɛlle impˈone restritsiˈonɪ ke vjˈetano aj distribʊtˈorɪ dɪ neɡˈare tˈalɪ dirˈitːɪ o dɪ kjˈɛdere dɪ rinʊntʃˈarvɪ.,"{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +Queste restrizioni si traducono in determinate responsabilità a carico di chi distribuisce copie del software o di chi lo modifica.,kwˌeste restritsiˈonɪ sɪ tradˈukono in determinˈate responsabilitˈa a kˈariko dɪ kɪ distribʊˈiʃe kˈopje del sˈɔft̪wer o dɪ kɪ lo modˈifika.,"{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Ad esempio, chi distribuisce copie di una libreria LGPL, gratuitamente o a pagamento, deve concedere ai destinatari tutti i diritti che ha ricevuto.","ad ezˈɛmpio, kɪ distribʊˈiʃe kˈopje dɪ ˌʊna librerˈia ˌɛlledʒˌipˌiˈɛlle, ɡratʊitamˈente o a paɡamˈento, dˈɛve kontʃˈedere aj destinatˈarɪ tˈutːɪ i dirˈitːɪ ke a ritʃevˈuto.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Se ha collegato altro codice alla libreria, deve fornire i file oggetto completi ai destinatari, in modo che essi possano ricollegarli alla libreria dopo averla modificata e ricompilata.","se a kolleɡˈato ˈaltro kˈɔditʃe ˌalla librerˈia, dˈɛve fornˈire i fˈile odʒːˈɛtːo komplˈɛtɪ aj destinatˈarɪ, in mˈɔdo ke ˌɛssɪ pˈɔssano rikolleɡˈarlɪ ˌalla librerˈia dˈopo avˈɛrla modifikˈata e rikompilˈata.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Nel gergo teatrale veniva adoperata un tempo (oggi molto meno) per definire in senso abbastanza dispregiativo un attore di basso livello e poco preparato la cui recitazione era comunque considerata ""sopra"" se non, talvolta, ""fuori le righe"".","nel dʒˈɛrɡo teatrˈale venˈiva adoperˈata ʊn tˈɛmpo ˈɔdʒːɪ mˈolto mˈeno per definˈire in sˈɛnso abːastˈantsa dispredʒatˈivo ʊn atːˈore dɪ bˈasso livˈɛllo e pˈɔko prepaɾˈato la kˈuj retʃitatsiˈone ˌɛra komˈunkwe konsiderˈata ""sˈopra"" se non, talvˈɔlta, ""fʊˈorɪ le rˈiɡe"".","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"In tempi più recenti questa figura artistica è stata rivalutata, grazie anche ad attori che, ispirandosi alla tecnica recitativa dei guitti di un tempo, ricca di sfumature e improvvisazioni, quindi un po' naïf (ma neppure troppo, come si vedrà), hanno restituito nuovo lustro a questa figura.","in tˈɛmpɪ pjʊ retʃˈɛntɪ kwˌesta fiɡˈura artˈistika e stˈata rivalʊtˈata, ɡrˈatsje ˌanke ad atːˈorɪ kˈe, ispirˈandozɪ ˌalla tˈɛknika retʃitatˈiva dˌeɪ ɡwˈitːɪ dɪ ʊn tˈɛmpo, rˈikːa dɪ sfʊmatˈure e improvvizatsiˈonɪ, kwˈindɪ ʊn pˈo nˈaɪf ma nepːˈure trˈɔpːo, kˌome sɪ vedrˈa, ˌanno restitʊˈito nʊˈɔvo lˈustro a kwˌesta fiɡˈura.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Solitamente nomade, nel medioevo il guitto usava trasferirsi da una località all'altra seguendo le cosiddette compagnie di giro.","solitamˈente nˈɔmade, nel medjoˈɛvo il ɡwˈitːo ʊzˈava trasferˈirsɪ da ˌʊna lokalitˈa allˈaltra seɡwˈɛndo le kozidːˈetːe kompaɲˈie dɪ dʒˈiro.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"In tempi più recenti, sono stati considerati guitti anche attori dialettali, di rivista e di avanspettacolo (alcuni nomi: Michele Galasso, Erminio Macario, Walter Chiari, Cesco Baseggio e Carlo Dapporto).","in tˈɛmpɪ pjʊ retʃˈɛntɪ, sˌono stˈatɪ konsiderˈatɪ ɡwˈitːɪ ˌanke atːˈorɪ djaletːˈalɪ, dɪ rivˈista e dɪ avanspetːˈakolo alkˌʊnɪ nˈɔmɪ: mikˈele ɡalˈasso, ermˈinio makˈario, vˈalter kjˈarɪ, tʃˈesko bazˈedʒːo e kˈarlo dapːˈɔrto.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Basti pensare che, se fatta derivare dall'antica Commedia dell'arte (che ha generato una serie infinita di macchiette regionali e che ha un capostipite nelle burle di Arlecchino), la figura ne esce inevitabilmente nobilitata diventando addirittura un modello di recitazione seguito e apprezzato (e i moderni comici di cabaret ne sono una testimonianza neppure troppo indiretta).","bˈastɪ pensˈare kˈe, se fˈatːa derivˈare dallantˈika kommˈɛdia dellˈarte ke a dʒenerˈato ˌʊna sˈɛrie infinˈita dɪ makːjˈetːe redʒonˈalɪ e ke a ʊn kapostˈipite nˈelle bˈurle dɪ arlekːˈino, la fiɡˈura ne ˈeʃe inevitabilmˈente nobilitˈata diventˈando adːiritːˈura ʊn modˈɛllo dɪ retʃitatsiˈone seɡwˈito e apːrˌetsːˈato e i modˈɛrnɪ kˈɔmitʃɪ dɪ kabarˈɛt ne sˌono ˌʊna testimonjˈantsa nepːˈure trˈɔpːo indirˈɛtːa.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Altri esempi principe di recitazione guittesca, ricca di gigioneria e ammiccamenti, sono venuti – sopra tutti – da Ettore Petrolini, Gilberto Govi, Totò, Peppino De Filippo, Alberto Sordi, Aldo Fabrizi e – per le indubbie doti mattatoriali – da attori del calibro di Vittorio Gassman e Vittorio De Sica.","ˈaltrɪ ezˈɛmpɪ prˈintʃipe dɪ retʃitatsiˈone ɡwitːˈeska, rˈikːa dɪ dʒidʒonerˈia e ammikːamˈentɪ, sˌono venˈutɪ sˈopra tˈutːɪ da ˈɛtːore petrolˈinɪ, dʒilbˈɛrto ɡˈovɪ, totˈɔ, pepːˈino de filˈipːo, albˈɛrto sˈordɪ, ˈaldo fabrˈitsɪ ˈeː per le indˈubːje dˈotɪ matːatoriˈalɪ da atːˈorɪ del kˈalibro dɪ vitːˈɔrio ɡˈassman e vitːˈɔrio de sˈika.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"In questo senso, maggior lustro al termine deriverebbe ancora se si includessero i nomi di attori teatrali o cinematografici di assoluta popolarità, caratteristi come Franco Franchi, Ciccio Ingrassia, Mario Carotenuto, Alberto Lionello, Ave Ninchi, Paolo Panelli, Tina Pica, Bice Valori, e così via.","in kwˌesto sˈɛnso, madʒːˈor lˈustro al tˈɛrmine deriverˈɛbːe ankˈora se sɪ inklʊdˈessero i nˈɔmɪ dɪ atːˈorɪ teatrˈalɪ o tʃinematoɡrˈafitʃɪ dɪ assolˈuta popolaritˈa, kaɾatːerˈistɪ kˌome frˈanko frˈankɪ, tʃˈitʃːo iŋɡrassˈia, mˈario karotenˈuto, albˈɛrto lionˈɛllo, ˈave nˈinkɪ, pˈaolo panˈɛllɪ, tˈina pˈika, bˈitʃe valˈorɪ, e kozˈi vˈia.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"In definitiva, eredi diretti dei guitti possono considerarsi molti interpreti sia maschili che femminili (con particolare riferimento per queste ultime ad attrici del valore di Franca Valeri, Dario Fo, Enrico Montesano, Carlo Verdone, Pippo Franco, Sabina Guzzanti, Luciana Littizzetto, Paolo Villaggio, Paola Cortellesi, Maurizio Crozza), e altri ancora, taluni solitamente considerati appartenere alla categoria degli attori comici impegnati per lo più in film di genere (non escluso quello del cinema definito ""boccacesco"" degli anni settanta che ha visto in Alvaro Vitali con il suo personaggio di Pierino la peste – sempre alle prese con insegnanti e infermiere in minigonna – uno dei propri epigoni).","in definitˈiva, erˈedɪ dirˈɛtːɪ dˌeɪ ɡwˈitːɪ pˈɔssono konsiderˈarsɪ mˈoltɪ intˈɛrpretɪ sˌia maskˈilɪ ke femminˈilɪ kon partikolˈare riferimˈento per kwˌeste ˈultime ad atːrˈitʃɪ del valˈore dɪ frˈanka valˈɛrɪ, dˈario fˈo, enrˈiko montezˈano, kˈarlo verdˈone, pˈipːo frˈanko, sabˈina ɡʊtsːˈantɪ, lʊtʃˈana litːidzːˈetːo, pˈaolo villˈadʒːo, pˈaola kortellˈezɪ, maʊrˈitsio krˈɔtsːa, e ˈaltrɪ ankˈora, talˈunɪ solitamˈente konsiderˈatɪ apːartenˈɛre ˌalla kateɡorˈia dˌeʎɪ atːˈorɪ kˈɔmitʃɪ impeɲˈatɪ per lo pjʊ in fˈilm dɪ dʒˈɛnere non esklˈuzo kwˈello del tʃˈinema definˈito ""bokːatʃˈesko"" dˌeʎɪ ˈannɪ setːˈanta ke a vˈisto in alvˈaro vitˈalɪ kon il sˌʊo personˈadʒːo dɪ pjerˈino la pˈɛste sˈɛmpre ˌalle prˈeze kon inseɲˈantɪ e infermiˈɛre in miniɡˈɔnna ˈuno dˌeɪ prˈɔprɪ epiɡˈonɪ.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Detta anche lineare destra o lineare sinistra, secondo la gerarchia di Chomsky è una grammatica di tipo-3.","dˈetːa ˌanke lineˈare dˈɛstra o lineˈare sinˈistra, sekˈondo la dʒerarkˈia dɪ tʃˈomskɪ e ˌʊna ɡrammˈatika dɪ tˈipo trˈe.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"sono le regole di produzione, una relazione binaria di cardinalità finita su , che normalmente scriviamo come","sˌono le rˈɛɡole dɪ prodʊtsiˈone, ˌʊna relatsiˈone binˈaria dɪ kardinalitˈa finˈita sˈu , ke normalmˈente skrivjˈamo kˈome","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +questa scrittura ci dice che a sinistra ci deve essere almeno un non terminale ed a destra qualsiasi cosa.,kwˌesta skritːˈura tʃɪ dˈitʃe ke a sinˈistra tʃɪ dˈɛve ˈɛssere almˈeno ʊn non terminˈale ed a dˈɛstra kwalsˈiazɪ kˈɔza.,"{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +ossia a sinistra della regola di produzione c'è un non terminale e a destra un non terminale seguito da un terminale oppure un singolo terminale.,ossˈia a sinˈistra dˌella rˈɛɡola dɪ prodʊtsiˈone tʃe ʊn non terminˈale e a dˈɛstra ʊn non terminˈale seɡwˈito da ʊn terminˈale opːˈure ʊn sˈiŋɡolo terminˈale.,"{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +ossia a sinistra della regola di produzione c'è un non terminale e a destra un terminale seguito da un non terminale oppure un singolo terminale.,ossˈia a sinˈistra dˌella rˈɛɡola dɪ prodʊtsiˈone tʃe ʊn non terminˈale e a dˈɛstra ʊn terminˈale seɡwˈito da ʊn non terminˈale opːˈure ʊn sˈiŋɡolo terminˈale.,"{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Poniamo attenzione al fatto che non ci devono essere produzioni miste formate da lineari destre e sinistre contemporaneamente nella stessa grammatica, poiché in questo caso non siamo più in presenza di una grammatica regolare ma ad una grammatica libera dal contesto (non contestuale) come evidenziato in un esempio seguente.","ponjˈamo atːentsiˈone al fˈatːo ke non tʃɪ dˈevono ˈɛssere prodʊtsiˈonɪ mˈiste formˈate da lineˈarɪ dˈɛstre e sinˈistre kontemporaneamˈente nˈella stˈessa ɡrammˈatika, poikˈe in kwˌesto kˈazo non sjˌamo pjʊ in prezˈɛntsa dɪ ˌʊna ɡrammˈatika reɡolˈare ma ad ˌʊna ɡrammˈatika lˈibera dal kontˈɛsto non kontestʊˈale kˌome evidentsjˈato in ʊn ezˈɛmpio seɡwˈɛnte.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +Vengono chiamate regolari perché i linguaggi generati da queste grammatiche sono rappresentabili tramite espressioni regolari.,vˈeŋɡono kjamˈate reɡolˈarɪ perkˌe i liŋɡwˈadʒːɪ dʒenerˈatɪ da kwˌeste ɡrammˈatike sˌono rapːrezentˈabilɪ trˈamite espressjˈonɪ reɡolˈarɪ.,"{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +Il termine lineare deriva dal fatto che a destra delle produzioni possiamo trovare al massimo un non terminale;,il tˈɛrmine lineˈare derˈiva dal fˈatːo ke a dˈɛstra dˌelle prodʊtsiˈonɪ possjˈamo trovˈare al mˈassimo ʊn non terminˈale;,"{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +I linguaggi generabili da grammatiche regolari (di tipo-3) sono detti linguaggi regolari e sono equivalenti ai linguaggi riconosciuti dagli automi a stati finiti ed ai linguaggi rappresentati da espressioni regolari.,i liŋɡwˈadʒːɪ dʒenerˈabilɪ da ɡrammˈatike reɡolˈarɪ dɪ tˈipo trˈe sˌono dˈetːɪ liŋɡwˈadʒːɪ reɡolˈarɪ e sˌono ekwivalˈɛntɪ aj liŋɡwˈadʒːɪ rikonoʃˈutɪ dˌaʎɪ aʊtˈomɪ a stˈatɪ finˈitɪ ed aj liŋɡwˈadʒːɪ rapːrezentˈatɪ da espressjˈonɪ reɡolˈarɪ.,"{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +Ogni grammatica regolare è anche una grammatica libera dal contesto visto che le grammatiche tipo-3 sono strettamente contenute in quelle tipo-2 secondo la gerarchia di Chomsky.,ˌoɲɲɪ ɡrammˈatika reɡolˈare e ˌanke ˌʊna ɡrammˈatika lˈibera dal kontˈɛsto vˈisto ke le ɡrammˈatike tˈipo trˈe sˌono stretːamˈente kontenˈute in kwˌelle tˈipo dˈue sekˈondo la dʒerarkˈia dɪ tʃˈomskɪ.,"{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Alcuni libri di testo e articoli non ammettono regole di produzione vuote (ε-produzioni), e assumono che la stringa vuota non sia presente nel linguaggio.","alkˌʊnɪ lˈibrɪ dɪ tˈɛsto e artˈikolɪ non ammˈetːono rˈɛɡole dɪ prodʊtsiˈone vʊˈɔte ˈɛpsɪlonprodʊtsiˈonɪ, e assˈumono ke la strˈiŋɡa vʊˈɔta non sˌia prezˈɛnte nel liŋɡwˈadʒːo.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Ad ogni modo è dimostrato il teorema che garantisce che data una grammatica le cui regole di produzione P possono essere separate in due sottoinsiemi contenenti uno le produzioni vuote e l'altro le produzioni di tipo regolare, allora esiste una grammatica regolare formata dalla grammatica a cui sono state eliminate le produzioni vuote.","ad ˌoɲɲɪ mˈɔdo e dimostrˈato il teorˈɛma ke ɡaɾantˈiʃe ke dˈata ˌʊna ɡrammˈatika le kˈuj rˈɛɡole dɪ prodʊtsiˈone pˈi pˈɔssono ˈɛssere sepaɾˈate in dˈue sotːoinsjˈemɪ kontenˈɛntɪ ˈuno le prodʊtsiˈonɪ vʊˈɔte e lˈaltro le prodʊtsiˈonɪ dɪ tˈipo reɡolˈare, allˈora ezˈiste ˌʊna ɡrammˈatika reɡolˈare formˈata dˌalla ɡrammˈatika a kˈuj sˌono stˈate eliminˈate le prodʊtsiˈonɪ vʊˈɔte.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Un altro esempio di grammatica lineare destra con assioma, formato dalle seguenti regole di produzione:","ʊn ˈaltro ezˈɛmpio dɪ ɡrammˈatika lineˈare dˈɛstra kon assjˈɔma, formˈato dˌalle seɡwˈɛntɪ rˈɛɡole dɪ prodʊtsiˈone:","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Una grammatica che genera il linguaggio può essere con assioma, formato dalle seguenti regole di produzione:","ˌʊna ɡrammˈatika ke dʒˈɛnera il liŋɡwˈadʒːo pʊˈɔ ˈɛssere kon assjˈɔma, formˈato dˌalle seɡwˈɛntɪ rˈɛɡole dɪ prodʊtsiˈone:","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +Il giardinaggio è la tecnica e l'arte della coltivazione di piante a scopo principalmente ornamentale e comprende le azioni relative alla creazione e alla manutenzione dei giardini.,il dʒardinˈadʒːo e la tˈɛknika e lˈarte dˌella koltivatsiˈone dɪ pjˈante a skˈɔpo printʃipalmˈente ornamentˈale e komprˈɛnde le atsiˈonɪ relatˈive ˌalla kreatsiˈone e ˌalla manʊtentsiˈone dˌeɪ dʒardˈinɪ.,"{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Può essere praticato per hobby, come attività professionale oppure come attività riabilitativa o socializzante all'interno di carceri o istituti, pratica che prende il nome di ""Garden therapy"".","pʊˈɔ ˈɛssere pratikˈato per ˈɔbːɪ, kˌome atːivitˈa professjonˈale opːˈure kˌome atːivitˈa riabilitatˈiva o sotʃalidzːˈante allintˈɛrno dɪ kˈartʃerɪ o istitˈutɪ, prˈatika ke prˈɛnde il nˈome dˈi ""ɡˈarden tˈɛrapɪ"".","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Molte coltivazioni agricole, praticate su scala maggiormente estesa, possono – in certe zone favorite da un clima mite – diventare tipiche anche del giardinaggio ornamentale, specie in certe stagioni dell'anno e sotto talune latitudini:","mˈolte koltivatsiˈonɪ aɡrˈikole, pratikˈate sʊ skˈala madʒːormˈente estˈeza, pˈɔssono in tʃˈɛrte dzˈɔne favorˈite da ʊn klˈima mˈite diventˈare tˈipike ˌanke del dʒardinˈadʒːo ornamentˈale, spˈɛtʃe in tʃˈɛrte stadʒˈonɪ dellˈanno e sˈotːo talˈune latitˈudinɪ:","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"è il caso, ad esempio, dei limoni, prodotti principalmente in Sicilia per una diffusione di massa, ma coltivati anche sulle terrazze di molte città italiane, e degli ulivi, utilizzati a scopo decorativo.","e il kˈazo, ad ezˈɛmpio, dˌeɪ limˈonɪ, prodˈotːɪ printʃipalmˈente in sitʃˈilia per ˌʊna diffʊziˈone dɪ mˈassa, ma koltivˈatɪ ˌanke sˌʊlle terɾˈatsːe dɪ mˈolte tʃitːˈa italiˈane, e dˌeʎɪ ʊlˈivɪ, ʊtilidzːˈatɪ a skˈɔpo dekoratˈivo.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Praticato in serra, comunque, il giardinaggio tradizionale comporta una manutenzione pressoché assidua e regolare, con l'eliminazione dei fiori appassiti, dei parassiti e delle erbacce infestanti, nonché un regolare sfoltimento atto a favorire un armonioso e regolare sviluppo della pianta o del fiore.","pratikˈato in sˈɛrɾa, komˈunkwe, il dʒardinˈadʒːo traditsionˈale kompˈɔrta ˌʊna manʊtentsiˈone pressokˈe assˈidʊa e reɡolˈare, kon leliminatsiˈone dˌeɪ fjˈorɪ apːassˈitɪ, dˌeɪ paɾassˈitɪ e dˌelle erbˈatʃːe infestˈantɪ, nonkˈe ʊn reɡolˈare sfoltimˈento ˈatːo a favorˈire ʊn armonjˈozo e reɡolˈare zvilˈupːo dˌella pjˈanta o del fjˈore.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Al contrario, nel giardino naturale gli interventi di manutenzione sono ridotti al minimo indispensabile per assicurare l'accessibilità e la fruizione dell'area, e per mantenere in stato di relativo equilibrio alcuni tipi di vegetazione intrinsecamente instabili, come il prato e la siepe.","al kontrˈario, nel dʒardˈino natʊrˈale ʎɪ intervˈɛntɪ dɪ manʊtentsiˈone sˌono ridˈotːɪ al mˈinimo indispensˈabile per assikʊrˈare latʃːessibilitˈa e la frʊitsiˈone dellˈarea, e per mantenˈɛre in stˈato dɪ relatˈivo ekwilˈibrio alkˌʊnɪ tˈipɪ dɪ vedʒetatsiˈone intrinsekamˈente instˈabilɪ, kˌome il prˈato e la sjˈɛpe.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Nel giardinaggio la moltiplicazione delle piante può avvenire per talea, margotta, propaggine, innesto, divisione di tuberi, rizomi, stoloni e bulbi o con la semina.","nel dʒardinˈadʒːo la moltiplikatsiˈone dˌelle pjˈante pʊˈɔ avvenˈire per talˈɛa, marɡˈɔtːa, propˈadʒːine, innˈɛsto, diviziˈone dɪ tˈuberɪ, ritsˈomɪ, stolˈonɪ e bˈulbɪ o kon la sˈemina.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"La progettazione dei giardini, o garden design, è una pratica di confine tra giardinaggio, botanica, architettura e design.","la prodʒetːatsiˈone dˌeɪ dʒardˈinɪ, o ɡˈarden dˌezˈaɪn, e ˌʊna prˈatika dɪ konfˈine tra dʒardinˈadʒːo, botˈanika, arkitetːˈura e dˌezˈaɪn.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Quando poi, successivamente, dall'Iran venne importata una varietà di gatti più piccoli e tarchiati e con il pelo lungo, venne creata la razza persiana.","kwˈando pˈɔi, sʊtʃːessivamˈente, dallˈiran vˈenne importˈata ˌʊna varietˈa dɪ ɡˈatːɪ pjʊ pˈikːolɪ e tarkjˈatɪ e kon il pˈelo lˈuŋɡo, vˈenne kreˈata la rˈatsːa persjˈana.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Quando nel 1871 fu organizzata la prima grande esposizione felina, dall'inglese Harrison Weir, il Persiano ricevette più riconoscimenti e da allora iniziarono i primi progetti di selezione.","kwˈando nel mˈille otːotʃˈɛnto setːˈantˈuno fʊ orɡanidzːˈata la prˈima ɡrˈande espozitsiˈone felˈina, dalliŋɡlˈeze hˈɛrɾizon weˈir, il persjˈano ritʃevˈetːe pjʊ rikonoʃimˈentɪ e da allˈora initsjˈarono i prˈimɪ prodʒˈɛtːɪ dɪ seletsiˈone.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Il lungo e fluente pelo è il suo fascino e la sua bellezza, la colorazione del manto consta di circa duecento combinazioni di colori:","il lˈuŋɡo e flʊˈɛnte pˈelo e il sˌʊo fˈaʃino e la sˌʊa bellˈetsːa, la koloratsiˈone del mˈanto kˈonsta dɪ tʃˈirka dʊetʃˈɛnto kombinatsiˈonɪ dɪ kolˈorɪ:","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"fra le più diffuse, quelle a colori solidi (bianco, crema, nero, blu, cioccolato, lilla e rosso) e, per il tipo tortie, tonalità a squama di tartaruga di colore nero o blu-crema, ma anche cioccolato o lilla.","fra le pjʊ diffˈuze, kwˌelle a kolˈorɪ sˈɔlidɪ bjˈanko, krˈɛma, nˈero, blˈu, tʃokːolˈato, lˈilla e rˈosso ˈeː, per il tˈipo tortˈie, tonalitˈa a skwˈama dɪ tartarˈuɡa dɪ kolˈore nˈero o blˈukrˈɛma, ma ˌanke tʃokːolˈato o lˈilla.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"La Fédération Internationale Féline (FIFE) ha diviso in 3 gruppi il gatto persiano, scegliendo per ogni gruppo una ripartizione di colore:","la fˈedˈeratjon internatjonˈale fˈeline fˈife a divˈizo in trˈe ɡrˈupːɪ il ɡˈatːo persjˈano, ʃeʎˈɛndo per ˌoɲɲɪ ɡrˈupːo ˌʊna ripartitsiˈone dɪ kolˈore:","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +il persiano arlecchino ha cinque sesti di mantello bianco mentre il colore copre un sesto della superficie;,il persjˈano arlekːˈino a tʃˈinkwe sˈɛstɪ dɪ mantˈɛllo bjˈanko mˌentre il kolˈore kˈɔpre ʊn sˈɛsto dˌella sʊperfˈitʃe;,"{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Il suo muso è arrotondato e si presenta schiacciato, con il naso infossato e con grandi occhi tondi molto colorati ed espressivi, le cui tonalità variano dall'arancio all'azzurro, al verde, al blu, con qualche eccezione per alcuni che possono avere un occhio arancio e uno blu.","il sˌʊo mˈuzo e arɾotondˈato e sɪ prezˈɛnta skjatʃːˈato, kon il nˈazo infossˈato e kon ɡrˈandɪ ˈɔkːɪ tˈondɪ mˈolto kolorˈatɪ ed espressˈivɪ, le kˈuj tonalitˈa vˈariano dallaɾˈantʃo alladzːˈurɾo, al vˈerde, al blˈu, kon kwˈalke etʃːetsiˈone per alkˌʊnɪ ke pˈɔssono avˈere ʊn ˈɔkːio aɾˈantʃo e ˈuno blˈu.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Il difetto degli esemplari con gli occhi blu è che hanno la tendenza a diventare sordi, queste caratteristiche si presentano nei soggetti bianchi.","il difˈɛtːo dˌeʎɪ ezemplˈarɪ kon ʎɪ ˈɔkːɪ blˈu e ke ˌanno la tendˈɛntsa a diventˈare sˈordɪ, kwˌeste kaɾatːerˈistike sɪ prezˈentano nˈei sodʒːˈetːɪ bjˈankɪ.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"infatti va pettinato tutti i giorni e lo stesso vale per la pulizia degli occhi, per via della copiosa lacrimazione causata dalla conformazione del naso infossato che non gli permette lo scarico del muco (nel persiano ipertipico).","infˈatːɪ vˈa petːinˈato tˈutːɪ i dʒˈornɪ e lo stˈesso vˈale per la pʊlitsˈia dˌeʎɪ ˈɔkːɪ, per vˈia dˌella kopjˈɔza lakrimatsiˈone kaʊzˈata dˌalla konformatsiˈone del nˈazo infossˈato ke non ʎɪ permˈetːe lo skˈariko del mˈuko nel persjˈano ipertˈipiko.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"il ""normotipo"", detto anche doll face, che è quello ""vecchio tipo"", in cui il profilo è ancora sporgente rispetto agli occhi e quello ""ipertipico"", in cui le caratteristiche tipiche del persiano, come il muso schiacciato, sono esasperate e potenzialmente problematiche per la salute del gatto.","ˈiːl ""normotˈipo"", dˈetːo ˌanke dˈɔl fˈatʃe, ke e kwˈello ""vˈɛkːio tˈipo"", in kˈuj il profˈilo e ankˈora spordʒˈɛnte rispˈɛtːo ˌaʎɪ ˈɔkːɪ e kwˈello ""ipertˈipiko"", in kˈuj le kaɾatːerˈistike tˈipike del persjˈano, kˌome il mˈuzo skjatʃːˈato, sˌono ezasperˈate e potentsjalmˈente problemˈatike per la salˈute del ɡˈatːo.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Dotati di carattere docile e pacifico, i gatti persiani sono molto affettuosi e particolarmente adatti alla compagnia.","dotˈatɪ dɪ kaɾˈatːere dˈɔtʃile e patʃˈifiko, i ɡˈatːɪ persjˈanɪ sˌono mˈolto affetːʊˈɔzɪ e partikolarmˈente adˈatːɪ ˌalla kompaɲˈia.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +Non necessitano di grandi spazi in quanto passano la maggior parte del giorno spostandosi flemmaticamente da una stanza all'altra e dormendo su ogni divano o poltrona di casa.,non netʃˈɛssitano dɪ ɡrˈandɪ spˈatsɪ in kwˈanto pˈassano la madʒːˈor pˈarte del dʒˈorno spostˈandozɪ flemmatikamˈente da ˌʊna stˈantsa allˈaltra e dormˈɛndo sʊ ˌoɲɲɪ divˈano o poltrˈona dɪ kˈaza.,"{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"l'himalayano, dalla colorazione ""pointed"" (simile al siamese) e l'exotic shorthair dal pelo corto, ma con le stesse caratteristiche e colorazioni, ed un carattere più vivace.","limalajˈano, dˌalla koloratsiˈone ""pˈɔinted"" sˈimile al sjamˈeze e leksˈotik ʃortˈaɪr dal pˈelo kˈorto, ma kon le stˈesse kaɾatːerˈistike e koloratsiˈonɪ, ed ʊn kaɾˈatːere pjʊ vivˈatʃe.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"In informatica, un collegamento ipertestuale (in inglese hyperlink, spesso chiamato anche link, usato anche in italiano) è un rinvio da un'unità informativa (documenti, immagini, etc.) su supporto digitale ad un'altra.","in informˈatika, ʊn kolleɡamˈento ipertestʊˈale in iŋɡlˈeze ipˈɛrliŋk, spˈesso kjamˈato ˌanke lˈiŋk, ʊzˈato ˌanke in italiˈano e ʊn rinvˈio da ʊnʊnitˈa informatˈiva dokʊmˈentɪ, immˈadʒinɪ, ˈetk.sʊ sʊpːˈɔrto didʒitˈale ad ʊnˈaltra.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +Un collegamento ipertestuale ha lo scopo di condurre ad ulteriori unità informative a partire da una qualunque unità ad esse correlata.,ʊn kolleɡamˈento ipertestʊˈale a lo skˈɔpo dɪ kondˈurɾe ad ʊlteriˈorɪ ʊnitˈa informatˈive a partˈire da ˌʊna kwalˈunkwe ʊnitˈa ad ˌɛsse korɾelˈata.,"{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Per poter essere notato dal lettore, un collegamento ipertestuale normalmente viene distinto per qualche peculiarità grafica:","per potˈɛr ˈɛssere notˈato dal letːˈore, ʊn kolleɡamˈento ipertestʊˈale normalmˈente vjˈɛne distˈinto per kwˈalke pekʊliaritˈa ɡrˈafika:","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"L'attivazione di un collegamento viene effettuata attraverso un clic del mouse, cui segue la visualizzazione della destinazione del collegamento.","latːivatsiˈone dɪ ʊn kolleɡamˈento vjˈɛne effetːʊˈata atːravˈɛrso ʊn klˈik del mˈaʊs, kˈuj sˈeɡwe la vizwalidzːatsiˈone dˌella destinatsiˈone del kolleɡamˈento.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"la loro diffusione tuttavia esplose veramente solo con l'espansione di Internet e del World Wide Web, dove i collegamenti ipertestuali uniscono come una miriade di fili gli innumerevoli siti della rete.","la lˌɔro diffʊziˈone tʊtːavˈia esplˈoze veramˈente sˈolo kon lespansjˈone dɪ ˈinternet e del wˈɔrld wˈide wˈɛb, dˈove i kolleɡamˈentɪ ipertestʊˈalɪ ʊnˈiskono kˌome ˌʊna mirˈiade dɪ fˈilɪ ʎɪ innʊmerˈevolɪ sˈitɪ dˌella rˈete.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Senza i collegamenti, infatti, gran parte della funzionalità e praticità di Internet verrebbe a mancare, allontanando gli utenti meno pratici.","sˌɛntsa i kolleɡamˈentɪ, infˈatːɪ, ɡrˈan pˈarte dˌella fʊntsjonalitˈa e pratitʃitˈa dɪ ˈinternet verɾˈɛbːe a mankˈare, allontanˈando ʎɪ ʊtˈɛntɪ mˈeno prˈatitʃɪ.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Con la diffusione di massa di Internet, i collegamenti ipertestuali sono stati associati indissolubilmente al tag , che si usa nel linguaggio HTML per generarli in un browser, come in questo esempio:","kon la diffʊziˈone dɪ mˈassa dɪ ˈinternet, i kolleɡamˈentɪ ipertestʊˈalɪ sˌono stˈatɪ assotʃˈatɪ indissolʊbilmˈente al tˈaɡ ˈa, ke sɪ ˈuza nel liŋɡwˈadʒːo akːatɪ emme ˈɛlle per dʒenerˈarlɪ in ʊn brˈaːʊzer, kˌome in kwˌesto ezˈɛmpio:","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +Nella pagina appare quindi «Pagina principale di Wikipedia» in genere di colore blu sottolineato che riporterà come nell'esempio alla pagina internet indicata nell'indirizzo web.,nˈella pˈadʒina apːˈare kwˈindɪ «pˈadʒina printʃipˈale dɪ wikipˈedia» in dʒˈɛnere dɪ kolˈore blˈu sotːolineˈato ke riporteɾˈa kˌome nellezˈɛmpio ˌalla pˈadʒina ˈinternet indikˈata nellindirˈitsːo wˈɛb.,"{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"È altresì importante e da considerare che i motori di ricerca non amano parole molto generiche, lunghe o fuorvianti nell'anchor text.","e altrezˈi importˈante e da konsiderˈare ke i motˈorɪ dɪ ritʃˈerka non ˈamano paɾˈɔle mˈolto dʒenˈɛrike, lˈuŋɡe o fʊorviˈantɪ nellantʃˈɔr tˈekst.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Quello inserito nell'esempio, è esattamente il codice html che riporta a un sito web con attinenza allanchor text stesso.","kwˈello inserˈito nellezˈɛmpio, e ezatːamˈente il kˈɔditʃe akːatɪ emme ˈɛlle ke ripˈɔrta a ʊn sˈito wˈɛb kon atːinˈɛntsa allantʃˈɔr tˈekst stˈesso.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Al giorno d'oggi, i collegamenti sono anche un'unità di misura della notorietà di un sito (Link popularity):","al dʒˈorno dˈɔdʒːɪ, i kolleɡamˈentɪ sˌono ˌanke ʊnʊnitˈa dɪ mizˈura dˌella notorietˈa dɪ ʊn sˈito lˈiŋk popʊlarˈitɪ:","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"quanti più collegamenti ipertestuali conducono ad un sito, tanto più alta deve essere la sua qualità.","kwˈantɪ pjʊ kolleɡamˈentɪ ipertestʊˈalɪ kondˈukono ad ʊn sˈito, tˈanto pjʊ ˈalta dˈɛve ˈɛssere la sˌʊa kwalitˈa.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Con il diffondersi di siti amatoriali o per organizzazioni non a scopo di lucro, che quindi tipicamente non possono permettersi costose pubblicità ma che devono sostenere le spese di mantenimento del sito stesso, si è andata diffondendo la pratica dello scambio di link:","kon il diffˈondersɪ dɪ sˈitɪ amatoriˈalɪ o per orɡanidzːatsiˈonɪ non a skˈɔpo dɪ lˈukro, ke kwˈindɪ tipikamˈente non pˈɔssono permˈettersɪ kostˈoze pʊbːlitʃitˈa ma ke dˈevono sostenˈɛre le spˈeze dɪ mantenimˈento del sˈito stˈesso, sɪ e andˈata diffondˈɛndo la prˈatika dˌello skˈambio dɪ lˈiŋk:","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"lo scopo di ciò è il tentativo di unire il parco visitatori, che potrebbero così divenire utenti sia dell'uno che dell'altro sito, aumentando così il flusso di traffico dei siti coinvolti e quindi la visibilità, la notorietà e gli incassi derivanti da banner.","lo skˈɔpo dɪ tʃˈɔ e il tentatˈivo dɪ ʊnˈire il pˈarko vizitatˈorɪ, ke potrˈebːero kozˈi divenˈire ʊtˈɛntɪ sˌia dellˈuno ke dellˈaltro sˈito, aʊmentˈando kozˈi il flˈusso dɪ trˈaffiko dˌeɪ sˈitɪ koinvˈɔltɪ e kwˈindɪ la vizibilitˈa, la notorietˈa e ʎɪ inkˈassɪ derivˈantɪ da bˈanner.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"L'approccio, molto diffuso, di pubblicare in un sito dei collegamenti diretti a pagine interne di un altro sito è detto deep linking, e non sempre è pratica permessa:","lapːrˈɔtʃːo, mˈolto diffˈuzo, dɪ pʊbːlikˈare in ʊn sˈito dˌeɪ kolleɡamˈentɪ dirˈɛtːɪ a pˈadʒine intˈɛrne dɪ ʊn ˈaltro sˈito e dˈetːo dˈɛep lˈiŋkiŋɡ, e non sˈɛmpre e prˈatika permˈessa:","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"ci sono alcuni siti che vietano i collegamenti profondi, costringendo quindi i visitatori a cercare la pagina dove sarebbero dovuti venir rimandati dal sito di provenienza.","tʃɪ sˌono alkˌʊnɪ sˈitɪ ke vjˈetano i kolleɡamˈentɪ profˈondɪ, kostrindʒˈɛndo kwˈindɪ i vizitatˈorɪ a tʃerkˈare la pˈadʒina dˈove sarˌebːero dovˈutɪ venˈir rimandˈatɪ dal sˈito dɪ provenjˈɛntsa.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"I motivi di questo tipo di divieti possono essere facilmente di natura economica, dal momento che un utente, se costretto a trovare un articolo in un sito (anziché avere il collegamento già pronto), probabilmente vedrà più pagine di quello stesso sito, e quindi più pubblicità (in forma di banner), comportando quindi più guadagni per il gestore del sito contenente la pagina desiderata.","i motˈivɪ dɪ kwˌesto tˈipo dɪ divjˈɛtɪ pˈɔssono ˈɛssere fatʃilmˈente dɪ natˈura ekonˈɔmika, dal momˈento ke ʊn ʊtˈɛnte, se kostrˈetːo a trovˈare ʊn artˈikolo in ʊn sˈito antsikˈe avˈere il kolleɡamˈento dʒˈa prˈonto, probabilmˈente vedrˈa pjʊ pˈadʒine dɪ kwˈello stˈesso sˈito, e kwˈindɪ pjʊ pʊbːlitʃitˈa in fˈorma dɪ bˈanner, komportˈando kwˈindɪ pjʊ ɡwadˈaɲɲɪ per il dʒestˈore del sˈito kontenˈɛnte la pˈadʒina deziderˈata.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"A volte, specie in siti aggiornati di frequente (tipicamente i blog), viene reso disponibile un collegamento permanente, abbreviato in permalink;","a vˈɔlte, spˈɛtʃe in sˈitɪ adʒːornˈatɪ dɪ frekwˈɛnte tipikamˈente i blˈoɡ, vjˈɛne rˈezo disponˈibile ʊn kolleɡamˈento permanˈɛnte, abːrevjˈato in permˈaliŋk;","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"questo è un collegamento garantito per durare nel tempo, e che porterà all'articolo desiderato anche quando questo sarà considerato ""vecchio"" e quindi non più facilmente raggiungibile perché sostituito in visibilità da altri articoli più recenti.","kwˈesto ˌɛ ʊn kolleɡamˈento ɡaɾantˈito per dʊrˈare nel tˈɛmpo, e ke porteɾˈa allartˈikolo deziderˈato ˌanke kwˈando kwˌesto saɾˌa konsiderˈato ""vˈɛkːio"" e kwˈindɪ non pjʊ fatʃilmˈente radʒːʊndʒˈibile perkˌe sostitʊˈito in vizibilitˈa da ˈaltrɪ artˈikolɪ pjʊ retʃˈɛntɪ.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"istruire il browser a pre-caricare e salvare nel computer dell'utente tutte le URL associate a un determinato link, prima che questo sia aperto col doppio click dell'utente.","istrʊˈire il brˈaːʊzer a prˈekarikˈare e salvˈare nel kompjˈuter dellʊtˈɛnte tˈutːe le ʊ erɾe ˈɛlle assotʃˈate a ʊn determinˈato lˈiŋk, prˈima ke kwˌesto sˌia apˈɛrto kol dˈopːio klˈikː dellʊtˈɛnte.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"In questo modo l'utente avrà l'esperienza di una navigazione più veloce, ottimizzando l'uso della banda disponibile nei momenti di inattività legati alla permanenza in una pagina web.","in kwˌesto mˈɔdo lʊtˈɛnte avrˌa lesperiˈɛntsa dɪ ˌʊna naviɡatsiˈone pjʊ velˈotʃe, otːimidzːˈando lˈuzo dˌella bˈanda disponˈibile nˈei momˈentɪ dɪ inatːivitˈa leɡˈatɪ ˌalla permanˈɛntsa in ˌʊna pˈadʒina wˈɛb.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"La comunicazione a pubblico distante, trattata negli articoli 16 e 16-bis della Legge sulla protezione del diritto d'autore, prevede per il titolare il diritto esclusivo di comunicazione al pubblico su filo o senza filo dell'opera, attraverso mezzi di diffusione a distanza (quali telegrafo, telefono, radio, televisione ed altri mezzi analoghi).","la komʊnikatsiˈone a pˈubːliko distˈante, tratːˈata nˈeʎɪ artˈikolɪ sˈeditʃɪ e sˈeditʃibˈis dˌella lˈedʒːe sˌʊlla protetsiˈone del dirˈitːo daʊtˈore, prevˈede per il titolˈare il dirˈitːo esklʊzˈivo dɪ komʊnikatsiˈone al pˈubːliko sʊ fˈilo o sˌɛntsa fˈilo dellˈɔpera, atːravˈɛrso mˈɛdzːɪ dɪ diffʊziˈone a distˈantsa kwˈalɪ telˈeɡrafo, telˈɛfono, rˈadio, televiziˈone ed ˈaltrɪ mˈɛdzːɪ anˈaloɡɪ.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Il linking è stato oggetto di molte discussioni negli ultimi anni, volte a stabilire se il suo utilizzo (ad esempio per linkare sul proprio sito un contenuto presente su un altro sito)","il lˈiŋkiŋɡ e stˈato odʒːˈɛtːo dɪ mˈolte diskʊssjˈonɪ nˈeʎɪ ˈultimɪ ˈannɪ, vˈɔlte a stabilˈire se il sˌʊo ʊtilˈidzːo ad ezˈɛmpio per liŋkˈare sʊl prˈɔprio sˈito ʊn kontenˈuto prezˈɛnte sʊ ʊn ˈaltro sˈito","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"consista effettivamente in comunicazione a pubblico distante, violando quindi il diritto esclusivo del titolare.","konsˈista effetːivamˈente in komʊnikatsiˈone a pˈubːliko distˈante, vjolˈando kwˈindɪ il dirˈitːo esklʊzˈivo del titolˈare.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Nella causa C-466/12 la Corte di Giustizia dell'Unione Europea si è espressa in merito alla domanda di pronuncia relativa all'interpretazione dell'articolo 3, paragrafo 1, della direttiva 2001/29/ce .","nˈella kˈaʊza tʃˈi kʊatːrotʃˈɛnto sessˈantasˈɛj bˈarɾa dˈoditʃɪ la kˈorte dɪ dʒʊstˈitsia dellʊnjˈone eʊropˈɛa sɪ e esprˈessa in mˈɛrito ˌalla domˈanda dɪ pronˈuntʃa relatˈiva allinterpretatsiˈone dellartˈikolo trˈe, paɾˈaɡrafo ˈuno, dˌella diretːˈiva dˈue mˈiːla ˈuno bˈarɾa ventinˈɔve bˈarɾa tʃˈe .","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"La domanda è stata presentata nell'ambito di una controversia avviata dai signori Nils Svensson, Sten Sjögren, Madelaine Sahlman e Pia Gadd nei confronti della società Retriever Sverige AB, accusata di aver inserito nel proprio sito internet come collegamenti ipertestuali (linking) degli articoli di cui Svensson, Sjögren, Sahlman e Gadd sono titolari del relativo diritto d'autore.","la domˈanda e stˈata prezentˈata nellˈambito dɪ ˌʊna kontrovˈɛrsia avviˈata daj siɲˈorɪ nˈils zvˈensson, stˈɛn sdʒˈɔɡren, madelˈaɪne sˈalman e pˈia ɡˈadː nˈei konfrˈontɪ dˌella sotʃetˈa retrˈiːver zverˈidʒe ˌaːbˈi, akːʊzˈata dɪ avˈɛr inserˈito nel prˈɔprio sˈito ˈinternet kˌome kolleɡamˈentɪ ipertestʊˈalɪ lˈiŋkiŋɡ dˌeʎɪ artˈikolɪ dɪ kˈuj zvˈensson, sdʒˈɔɡren, sˈalman e ɡˈadː sˌono titolˈarɪ del relatˈivo dirˈitːo daʊtˈore.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"La Corte di giustizia dell'Unione Europea ha sancito, tramite la sentenza relativa alla causa C-466/12 del 13 febbraio 2014, che il linking, dal momento che non ""amplia"" il pubblico concepito da colui che aveva originariamente pubblicato il contenuto sulla propria piattaforma, non consiste in violazione del diritto d'autore, non costituendo comunicazione a pubblico distante.","la kˈorte dɪ dʒʊstˈitsia dellʊnjˈone eʊropˈɛa a santʃˈito, trˈamite la sentˈɛntsa relatˈiva ˌalla kˈaʊza tʃˈi kʊatːrotʃˈɛnto sessˈantasˈɛj bˈarɾa dˈoditʃɪ del trˈeditʃɪ febːrˈaio dˈue mˈiːla kwatːˈorditʃɪ, ke il lˈiŋkiŋɡ, dal momˈento ke non ""ˈamplia"" il pˈubːliko kontʃepˈito da kolˈuːi ke avˌeva oridʒinariamˈente pʊbːlikˈato il kontenˈuto sˌʊlla prˈɔpria pjatːafˈorma, non konsˈiste in vjolatsiˈone del dirˈitːo daʊtˈore, non kostitʊˈɛndo komʊnikatsiˈone a pˈubːliko distˈante.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +Una questione più specifica è stata sollevata in merito al linking di contenuti pubblicati online senza l'autorizzazione del titolare dei diritti (attraverso azioni di pirateria).,ˌʊna kwestjˈone pjʊ spetʃˈifika e stˈata sollevˈata in mˈɛrito al lˈiŋkiŋɡ dɪ kontenˈutɪ pʊbːlikˈatɪ ˌon lˈaɪn sˌɛntsa laʊtoridzːatsiˈone del titolˈare dˌeɪ dirˈitːɪ atːravˈɛrso atsiˈonɪ dɪ piraterˈia.,"{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"La sentenza relativa alla causa C-160/15 dell'8 settembre 2016, ha sancito che, se colui che linka il contenuto protetto da diritto d'autore (pubblicato illegalmente) non ha fini di lucro e non sia a conoscenza dell'illegittimità della pubblicazione di tale contenuto su un altro sito Web, non sta effettuando ""comunicazione al pubblico"" e non viola quindi il diritto d'autore.","la sentˈɛntsa relatˈiva ˌalla kˈaʊza tʃˈi tʃˈɛnto sessˈanta bˈarɾa kwˈimditʃɪ dˈɛl ˈɔtːo setːˈɛmbre dˈue mˈiːla sˈeditʃɪ, a santʃˈito kˈe, se kolˈuːi ke lˈiŋka il kontenˈuto protˈɛtːo da dirˈitːo daʊtˈore pʊbːlikˈato illeɡalmˈente non a fˈinɪ dɪ lˈukro e non sˌia a konoʃˈɛntsa dellilledʒitːimitˈa dˌella pʊbːlikatsiˈone dɪ tˈale kontenˈuto sʊ ʊn ˈaltro sˈito wˈɛb, non stˈa effetːʊˈando ""komʊnikatsiˈone al pˈubːliko"" e non vjˈɔla kwˈindɪ il dirˈitːo daʊtˈore.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Se invece il link viene fornito con fini di lucro, si presuppone che colui che compie l'azione abbia i mezzi per verificare l'illegalità della pubblicazione sull'altro sito web e quindi deve rispondere della violazione del diritto d'autore, trattandosi di ""comunicazione al pubblico"".","se invˈetʃe il lˈiŋk vjˈɛne fornˈito kon fˈinɪ dɪ lˈukro, sɪ prezʊpːˈone ke kolˈuːi ke kˈompje latsiˈone ˈabːia i mˈɛdzːɪ per verifikˈare lilleɡalitˈa dˌella pʊbːlikatsiˈone sʊllˈaltro sˈito wˈɛb e kwˈindɪ dˈɛve rispˈondere dˌella vjolatsiˈone del dirˈitːo daʊtˈore, tratːˈandozɪ dˈi ""komʊnikatsiˈone al pˈubːliko"".","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"L'hardware (abbreviato HW, dall'inglese hard «duro, pesante», e ware «merci, prodotti», su imitazione del termine software) è l'insieme di tutte le parti tangibili elettroniche, elettriche, meccaniche, magnetiche, ottiche che consentono il funzionamento di un computer.","lˈaːɾd̪ wer abːrevjˈato ˌakːadˌopːjavˈu, dalliŋɡlˈeze hˈard «dˈuro, pezˈante», e wˈare «mˈɛrtʃɪ, prodˈotːɪ», sʊ imitatsiˈone del tˈɛrmine sˈɔft̪wer e linsɪˈɛme dɪ tˈutːe le pˈartɪ tandʒˈibilɪ eletːrˈɔnike, elˈetːrike, mekːˈanike, maɲˈɛtike, ˈotːike ke konsˈentono il fʊntsjonamˈento dɪ ʊn kompjˈuter.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Più in generale il termine si riferisce a qualsiasi componente fisico di una periferica o di una apparecchiatura elettronica, ivi comprese le strutture di rete;","pjʊ in dʒenerˈale il tˈɛrmine sɪ riferˈiʃe a kwalsˈiazɪ komponˈɛnte fˈiziko dɪ ˌʊna perifˈɛrika o dɪ ˌʊna apːarekːjatˈura eletːrˈɔnika, ˈivɪ komprˈeze le strʊtːˈure dɪ rˈete;","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Il significato è contrapposto a quello di software, che corrisponde alla parte intangibile (non fisica) di un sistema informatico o elettronico.","il siɲifikˈato e kontrapːˈɔsto a kwˈello dɪ sˈɔft̪wer, ke korɾispˈonde ˌalla pˈarte intandʒˈibile non fˈizika dɪ ʊn sistˈɛma informˈatiko o eletːrˈɔniko.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"La scheda madre (in inglese:""motherboard"") è il componente principale di un computer ed è dotata di circuiti integrati che hanno il compito di collegare fra loro le altre componenti del sistema.","la skˈɛda mˈadre in iŋɡlˈeze:""moterbˈoard""e il komponˈɛnte printʃipˈale dɪ ʊn kompjˈuter ed e dotˈata dɪ tʃirkˈuːɪtɪ inteɡrˈatɪ ke ˌanno il kˈompito dɪ kolleɡˈare fra lˌɔro le ˈaltre komponˈɛntɪ del sistˈɛma.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Alloggiati sulla scheda madre si trovano il processore, la memoria RAM, l'insieme di unità di memoria ROM che contengono il BIOS, le schede grafiche e di rete.","allodʒːˈatɪ sˌʊlla skˈɛda mˈadre sɪ trˈovano il protʃessˈore, la memˈɔria ˌɛrɾeˌaːˈɛmme, linsɪˈɛme dɪ ʊnitˈa dɪ memˈɔria ˌɛrɾeˌɔːˈɛmme ke kontˈeŋɡono il bˈios, le skˈɛde ɡrˈafike e dɪ rˈete.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +Tutti i componenti collegati alla scheda madre sono divisi tra il northbridge (o ponte nord) e il southbridge (o ponte sud).,tˈutːɪ i komponˈɛntɪ kolleɡˈatɪ ˌalla skˈɛda mˈadre sˌono divˈizɪ tra il nortbrˈiddʒe o pˈonte nˈɔrd e il soʊtbrˈiddʒe o pˈonte sˈud.,"{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"La scheda d'espansione è una qualsiasi scheda elettronica che non è compresa di serie nel computer e che, una volta installata, ne espande quindi le funzionalità.","la skˈɛda despansjˈone e ˌʊna kwalsˈiazɪ skˈɛda eletːrˈɔnika ke non e komprˈeza dɪ sˈɛrie nel kompjˈuter e kˈe, ˌʊna vˈɔlta installˈata, ne espˈande kwˈindɪ le fʊntsjonalitˈa.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"scheda di memoria, scheda video, La scheda d'espansione è una qualsiasi scheda elettronica che non è compresa di serie nel computer e che, una volta installata, ne espande quindi le funzionalità.","skˈɛda dɪ memˈɔria, skˈɛda vˈideo, la skˈɛda despansjˈone e ˌʊna kwalsˈiazɪ skˈɛda eletːrˈɔnika ke non e komprˈeza dɪ sˈɛrie nel kompjˈuter e kˈe, ˌʊna vˈɔlta installˈata, ne espˈande kwˈindɪ le fʊntsjonalitˈa.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"scheda di memoria, scheda video, scheda CPU, scheda di rete, scheda audio, ecc. L'unico tipo di scheda elettronica esclusa tra i possibili tipi è la scheda madre:","skˈɛda dɪ memˈɔria, skˈɛda vˈideo, skˈɛda tʃˌipˌiˈuː, skˈɛda dɪ rˈete, skˈɛda ˈaʊdio, ˈekː. lˈuniko tˈipo dɪ skˈɛda eletːrˈɔnika esklˈuza tra i possˈibilɪ tˈipɪ e la skˈɛda mˈadre:","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"una scheda d'espansione non è mai una scheda madre.[6]scheda CPU, scheda di rete, scheda audio, ecc. L'unico tipo di scheda elettronica esclusa tra i possibili tipi è la scheda madre:","ˌʊna skˈɛda despansjˈone non e maj ˌʊna skˈɛda mˈadre.sˈɛj skˈɛda tʃˌipˌiˈuː, skˈɛda dɪ rˈete, skˈɛda ˈaʊdio, ˈekː. lˈuniko tˈipo dɪ skˈɛda eletːrˈɔnika esklˈuza tra i possˈibilɪ tˈipɪ e la skˈɛda mˈadre:","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +La memoria di massa o secondaria è l'insieme di supporti che permette ai dati e alle informazioni di persistere nel sistema anche dopo lo spegnimento del computer:,la memˈɔria dɪ mˈassa o sekondˈaria e linsɪˈɛme dɪ sʊpːˈɔrtɪ ke permˈetːe aj dˈatɪ e ˌalle informatsiˈonɪ dɪ persˈistere nel sistˈɛma ˌanke dˈopo lo speɲimˈento del kompjˈuter:,"{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +utilizzano tradizionalmente supporti di tipo magnetico (anche se ultimamente ne sono usciti con memorie a stato solido) e tipicamente vengono usati per avviare il sistema operativo dei computer;,ʊtilˈidzːano traditsjonalmˈente sʊpːˈɔrtɪ dɪ tˈipo maɲˈɛtiko ˌanke se ʊltimamˈente ne sˌono ʊʃˈitɪ kon memˈɔrie a stˈato sˈɔlido e tipikamˈente vˈeŋɡono ʊzˈatɪ per avviˈare il sistˈɛma operatˈivo dˌeɪ kompjˈuter;,"{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +hanno una capacità che arriva ad una dimensione dell'ordine dei TB.La memoria di massa o secondaria è l'insieme di supporti che permette ai dati e alle informazioni di persistere nel sistema anche dopo lo spegnimento del computer:[7][8][9],ˌanno ˌʊna kapatʃitˈa ke arɾˈiva ad ˌʊna dimensjˈone dellˈɔrdine dˌeɪ tˌɪbˈi.la memˈɔria dɪ mˈassa o sekondˈaria e linsɪˈɛme dɪ sʊpːˈɔrtɪ ke permˈetːe aj dˈatɪ e ˌalle informatsiˈonɪ dɪ persˈistere nel sistˈɛma ˌanke dˈopo lo speɲimˈento del kompjˈuter:sˈɛtːe ˈɔtːo nˈɔve,"{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +utilizzano tradizionalmente supporti di tipo magnetico (anche se ultimamente ne sono usciti con memorie a stato solido) e tipicamente vengono usati per avviare il sistema operativo dei computer;,ʊtilˈidzːano traditsjonalmˈente sʊpːˈɔrtɪ dɪ tˈipo maɲˈɛtiko ˌanke se ʊltimamˈente ne sˌono ʊʃˈitɪ kon memˈɔrie a stˈato sˈɔlido e tipikamˈente vˈeŋɡono ʊzˈatɪ per avviˈare il sistˈɛma operatˈivo dˌeɪ kompjˈuter;,"{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"supporti di memoria a stato solido, con una massa inferiore, che hanno però il loro stesso funzionamento","sʊpːˈɔrtɪ dɪ memˈɔria a stˈato sˈɔlido, kon ˌʊna mˈassa inferiˈore, ke ˌanno peɾˈɔ il lˌɔro stˈesso fʊntsjonamˈento","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +supporti magnetici che per l'alta capacità ed affidabilità sono stati e vengono tipicamente utilizzati per copie di sicurezza di grandi dimensioni.,sʊpːˈɔrtɪ maɲˈɛtitʃɪ ke per lˈalta kapatʃitˈa ed affidabilitˈa sˌono stˈatɪ e vˈeŋɡono tipikamˈente ʊtilidzːˈatɪ per kˈopje dɪ sikʊrˈetsːa dɪ ɡrˈandɪ dimensjˈonɪ.,"{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +L'aumentata affidabilità e capienza e la diminuzione dei prezzi dei dischi rigidi ne hanno ridotto l'uso anche se restano ancora usati in molti centri di elaborazione dati.,laʊmentˈata affidabilitˈa e kapjˈɛntsa e la diminʊtsiˈone dˌeɪ prˈɛtsːɪ dˌeɪ dˈiskɪ rˈidʒidɪ ne ˌanno ridˈotːo lˈuzo ˌanke se rˈɛstano ankˈora ʊzˈatɪ in mˈoltɪ tʃˈɛntrɪ dɪ elaboratsiˈone dˈatɪ.,"{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Avevano una capienza dell'ordine dei 160 kB nei primi dischetti da 5¼ pollici ed arrivavano a 2880 kB nei più ""moderni"" da 3½ pollici.","avˈevano ˌʊna kapjˈɛntsa dellˈɔrdine dˌeɪ tʃˈɛnto sessˈanta kˈapːa bˈi nˈei prˈimɪ diskˈetːɪ da tʃˈinkwe ʊn kʊˈarto pˈɔllitʃɪ ed arɾivˈavano a dˈue mˈiːla otːotʃˈɛnto otːˈanta kˈapːa bˈi nˈei pjˈu ""modˈɛrnɪ"" da trˈe ʊn mˈɛdzːo pˈɔllitʃɪ.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"dischi ottici: dispositivi che hanno nel tempo soppiantato i floppy, ormai obsoleti, per la persistenza ed il trasferimento di dati.","dˈiskɪ ˈɔtːitʃɪ: dispozitˈivɪ ke ˌanno nel tˈɛmpo sopːjantˈato i flˈɔpːɪ, ormˈaɪ obsolˈɛtɪ, per la persistˈɛntsa ed il trasferimˈento dɪ dˈatɪ.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Floppy disk, dischi ottici e penne USB possono essere definiti supporti rimovibili, ovvero unità di memoria non strettamente legate alla macchina.","flˈɔpːɪ dˈisk, dˈiskɪ ˈɔtːitʃɪ e pˈenne ˌʊːˌɛssebˈi pˈɔssono ˈɛssere definˈitɪ sʊpːˈɔrtɪ rimovˈibilɪ, ovvˈero ʊnitˈa dɪ memˈɔria non stretːamˈente leɡˈate ˌalla mˈakːina.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"supporti di memoria a stato solido, con una massa inferiore, che hanno però il loro stesso funzionamento","sʊpːˈɔrtɪ dɪ memˈɔria a stˈato sˈɔlido, kon ˌʊna mˈassa inferiˈore, ke ˌanno peɾˈɔ il lˌɔro stˈesso fʊntsjonamˈento","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +supporti magnetici che per l'alta capacità ed affidabilità sono stati e vengono tipicamente utilizzati per copie di sicurezza di grandi dimensioni.,sʊpːˈɔrtɪ maɲˈɛtitʃɪ ke per lˈalta kapatʃitˈa ed affidabilitˈa sˌono stˈatɪ e vˈeŋɡono tipikamˈente ʊtilidzːˈatɪ per kˈopje dɪ sikʊrˈetsːa dɪ ɡrˈandɪ dimensjˈonɪ.,"{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +L'aumentata affidabilità e capienza e la diminuzione dei prezzi dei dischi rigidi ne hanno ridotto l'uso anche se restano ancora usati in molti centri di elaborazione dati.,laʊmentˈata affidabilitˈa e kapjˈɛntsa e la diminʊtsiˈone dˌeɪ prˈɛtsːɪ dˌeɪ dˈiskɪ rˈidʒidɪ ne ˌanno ridˈotːo lˈuzo ˌanke se rˈɛstano ankˈora ʊzˈatɪ in mˈoltɪ tʃˈɛntrɪ dɪ elaboratsiˈone dˈatɪ.,"{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Avevano una capienza dell'ordine dei 160 kB nei primi dischetti da 5¼ pollici ed arrivavano a 2880 kB nei più ""moderni"" da 3½ pollici.","avˈevano ˌʊna kapjˈɛntsa dellˈɔrdine dˌeɪ tʃˈɛnto sessˈanta kˈapːa bˈi nˈei prˈimɪ diskˈetːɪ da tʃˈinkwe ʊn kʊˈarto pˈɔllitʃɪ ed arɾivˈavano a dˈue mˈiːla otːotʃˈɛnto otːˈanta kˈapːa bˈi nˈei pjˈu ""modˈɛrnɪ"" da trˈe ʊn mˈɛdzːo pˈɔllitʃɪ.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"dischi ottici: dispositivi che hanno nel tempo soppiantato i floppy, ormai obsoleti, per la persistenza ed il trasferimento di dati.","dˈiskɪ ˈɔtːitʃɪ: dispozitˈivɪ ke ˌanno nel tˈɛmpo sopːjantˈato i flˈɔpːɪ, ormˈaɪ obsolˈɛtɪ, per la persistˈɛntsa ed il trasferimˈento dɪ dˈatɪ.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Floppy disk, dischi ottici e penne USB possono essere definiti supporti rimovibili, ovvero unità di memoria non strettamente legate alla macchina.","flˈɔpːɪ dˈisk, dˈiskɪ ˈɔtːitʃɪ e pˈenne ˌʊːˌɛssebˈi pˈɔssono ˈɛssere definˈitɪ sʊpːˈɔrtɪ rimovˈibilɪ, ovvˈero ʊnitˈa dɪ memˈɔria non stretːamˈente leɡˈate ˌalla mˈakːina.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"i caratteri corrispondenti al tasto premuto sono memorizzati nella memoria temporanea di ingresso dati o, in caso di digitazione troppo veloce nella memoria temporanea della tastiera.","i kaɾˈatːerɪ korɾispondˈɛntɪ al tˈasto premˈuto sˌono memoridzːˈatɪ nˈella memˈɔria temporˈanea dɪ iŋɡrˈɛsso dˈatɪ ˈɔː, in kˈazo dɪ didʒitatsiˈone trˈɔpːo velˈotʃe nˈella memˈɔria temporˈanea dˌella tastiˈɛra.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"può essere associato a un programma OCR (Optical Character Recognition), in grado di convertire l'immagine in un documento testuale.","pʊˈɔ ˈɛssere assotʃˈato a ʊn proɡrˈamma o tʃɪ ˈɛrɾe optˈikal tʃaɾaktˈɛr rekoɲˈitjon, in ɡrˈado dɪ konvertˈire limmˈadʒine in ʊn dokʊmˈento testʊˈale.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +Esistono programmi di riconoscimento vocale che trasformano i suoni acquisiti in un documento di testo.,ezˈistono proɡrˈammɪ dɪ rikonoʃimˈento vokˈale ke trasfˈɔrmano i sʊˈonɪ akːwizˈitɪ in ʊn dokʊmˈento dɪ tˈɛsto.,"{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Sono dispositivi che forniscono il risultato di un'elaborazione convertendolo in testo, grafica, audio quali il monitor, le stampanti o le casse audio.","sˌono dispozitˈivɪ ke fornˈiskono il rizʊltˈato dɪ ʊnelaboratsiˈone konvertˈendolo in tˈɛsto, ɡrˈafika, ˈaʊdio kwˈalɪ il mˈɔnitor, le stampˈantɪ o le kˈasse ˈaʊdio.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"i caratteri corrispondenti al tasto premuto sono memorizzati nella memoria temporanea di ingresso dati o, in caso di digitazione troppo veloce nella memoria temporanea della tastiera.","i kaɾˈatːerɪ korɾispondˈɛntɪ al tˈasto premˈuto sˌono memoridzːˈatɪ nˈella memˈɔria temporˈanea dɪ iŋɡrˈɛsso dˈatɪ ˈɔː, in kˈazo dɪ didʒitatsiˈone trˈɔpːo velˈotʃe nˈella memˈɔria temporˈanea dˌella tastiˈɛra.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"può essere associato a un programma OCR (Optical Character Recognition), in grado di convertire l'immagine in un documento testuale.","pʊˈɔ ˈɛssere assotʃˈato a ʊn proɡrˈamma o tʃɪ ˈɛrɾe optˈikal tʃaɾaktˈɛr rekoɲˈitjon, in ɡrˈado dɪ konvertˈire limmˈadʒine in ʊn dokʊmˈento testʊˈale.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +Esistono programmi di riconoscimento vocale che trasformano i suoni acquisiti in un documento di testo.,ezˈistono proɡrˈammɪ dɪ rikonoʃimˈento vokˈale ke trasfˈɔrmano i sʊˈonɪ akːwizˈitɪ in ʊn dokʊmˈento dɪ tˈɛsto.,"{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Sono dispositivi che forniscono il risultato di un'elaborazione convertendolo in testo, grafica, audio quali il monitor, le stampanti o le casse audio.","sˌono dispozitˈivɪ ke fornˈiskono il rizʊltˈato dɪ ʊnelaboratsiˈone konvertˈendolo in tˈɛsto, ɡrˈafika, ˈaʊdio kwˈalɪ il mˈɔnitor, le stampˈantɪ o le kˈasse ˈaʊdio.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"L'hardware di rete è il complesso materiale o fisico (apparati, cablaggi, canali wireless, dispositivi) che forma, dal punto di vista fisico, una struttura di rete.","lˈaːɾd̪ wer dɪ rˈete e il komplˈɛsso materiˈale o fˈiziko apːaɾˈatɪ, kablˈadʒːɪ, kanˈalɪ (en)wˈaɪələs(it), dispozitˈivɪ ke fˈorma, dal pˈunto dɪ vˈista fˈiziko, ˌʊna strʊtːˈura dɪ rˈete.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Già ministro degli esteri dal 1978 al 1979, dal gennaio 2000 al giugno 2003 ha guidato la Commissione di controllo, di verifica e d'ispezione delle Nazioni Unite (COCOVINU - UNMOVIC).","dʒˈa minˈistro dˌeʎɪ ˈɛsterɪ dal mˈille novetʃˈɛnto setːˈantˈɔtːo al mˈille novetʃˈɛnto setːˈantanˈɔve, dal dʒennˈaio dˈue mˈiːla al dʒˈuɲɲo dˈue mˈiːla trˈe a ɡwidˈato la kommissjˈone dɪ kontrˈɔllo, dɪ verˈifika e dispetsiˈone dˌelle natsiˈonɪ ʊnˈite kokovˈinʊ ʊnmˈovik.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Ha studiato presso la Columbia University e presso le università di Uppsala e Cambridge, dove prese il dottorato.","a stʊdjˈato prˈɛsso la kolˈumbia jʊnivˈersitɪ e prˈɛsso le ʊniversitˈa dɪ ʊpːsˈala e (en)kˈeɪmbɹɪdʒ(it), dˈove prˈeze il dotːorˈato.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"ha ricoperto diverse cariche presso il Ministero degli Esteri svedese, prima di diventare, appunto, Ministro degli Esteri nel 1978.","a rikopˈɛrto divˈɛrse kˈarike prˈɛsso il ministˈɛro dˌeʎɪ ˈɛsterɪ zvedˈeze, prˈima dɪ diventˈare, apːˈunto, minˈistro dˌeʎɪ ˈɛsterɪ nel mˈille novetʃˈɛnto setːˈantˈɔtːo.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +Dal 1981 al 1997 è stato direttore generale dell'Agenzia internazionale per l'energia atomica (IAEA).,dal mˈille novetʃˈɛnto otːˈantˈuno al mˈille novetʃˈɛnto novˈantasˈɛtːe e stˈato diretːˈore dʒenerˈale delladʒentsˈia internatsionˈale per lenerdʒˈia atˈɔmika jaˈɛa.,"{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Come capo dell'IAEA, Blix visitò più volte nel corso degli anni ottanta il reattore nucleare iracheno di Osiraq, prima che fosse distrutto da un raid aereo israeliano, senza tuttavia scoprire che l'Iraq portava avanti, sin dal 1971, un avanzato programma di produzione di armi nucleari.","kˌome kˈapo delljaˈɛa, blˈiks vizitˈɔ pjʊ vˈɔlte nel kˈorso dˌeʎɪ ˈannɪ otːˈanta il reatːˈore nʊkleˈare irakˈɛno dɪ ozˈirak, prˈima ke fˈosse distrˈutːo da ʊn rˈaɪd aˈɛːreo izraeliˈano, sˌɛntsa tʊtːavˈia skoprˈire ke lˈirak portˈava avˈantɪ, sˈin dal mˈille novetʃˈɛnto setːˈantˈuno, ʊn avantsˈato proɡrˈamma dɪ prodʊtsiˈone dɪ ˈarmɪ nʊkleˈarɪ.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"L'IAEA, e Blix personalmente, elogiarono più volte l'Iraq per la piena collaborazione offerta all'IAEA.","ljaˈɛa, e blˈiks personalmˈente, elodʒˈarono pjʊ vˈɔlte lˈirak per la pjˈɛna kollaboratsiˈone offˈɛrta alljaˈɛa.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Fu solo dopo la prima guerra del Golfo nel 1991, che si scoprì la portata dei programmi nucleari iracheni, che erano notevolmente progrediti dall'epoca della distruzione del reattore di Osiraq.","fʊ sˈolo dˈopo la prˈima ɡwˈɛrɾa del ɡˈolfo nel mˈille novetʃˈɛnto novˈantˈuno, ke sɪ skoprˈi la portˈata dˌeɪ proɡrˈammɪ nʊkleˈarɪ irakˈɛnɪ, ke ˈɛrano notevolmˈente proɡredˈitɪ dallˈɛpoka dˌella distrʊtsiˈone del reatːˈore dɪ ozˈirak.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Nel gennaio 2000 Blix fu nominato presidente esecutivo della Commissione di controllo, di verifica e d'ispezione","nel dʒennˈaio dˈue mˈiːla blˈiks fʊ nominˈato prezidˈɛnte ezekʊtˈivo dˌella kommissjˈone dɪ kontrˈɔllo, dɪ verˈifika e dispetsiˈone","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"A partire dal 27 novembre 2002 fu responsabile degli ispettori inviati in Iraq nell'ambito della Risoluzione ONU 1441, riguardante le armi di distruzione di massa che, secondo l'amministrazione Bush, sarebbero state detenute da quel paese.","a partˈire dal ventisˈɛtːe novˈɛmbre dˈue mˈiːla dˈue fʊ responsˈabile dˌeʎɪ ispetːˈorɪ inviˈatɪ in ˈirak nellˈambito dˌella rizolʊtsiˈone ˌɔːˌɛnneˈuː mˈille kʊatːrotʃˈɛnto kʊaɾˈaːntˈuno, riɡwardˈante le ˈarmɪ dɪ distrʊtsiˈone dɪ mˈassa kˈe, sekˈondo lamministratsiˈone bˈuʃ, sarˌebːero stˈate detenˈute da kwel paˈeze.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Durante la crisi per il disarmo dell'Iraq, che precedette la guerra in Iraq del 2003, le affermazioni di Blix contraddissero l'amministrazione Bush in merito al possesso di armi di distruzione di massa da parte dell'Iraq.","dʊrˈante la krˈizɪ per il dizˈarmo dellˈirak, ke pretʃedˈetːe la ɡwˈɛrɾa in ˈirak del dˈue mˈiːla trˈe, le affermatsiˈonɪ dɪ blˈiks kontradːˈisseɾo lamministratsiˈone bˈuʃ in mˈɛrito al possˈɛsso dɪ ˈarmɪ dɪ distrʊtsiˈone dɪ mˈassa da pˈarte dellˈirak.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Quando fu chiaro che non c'erano armi di distruzione di massa in Iraq, gli Stati Uniti e la Gran Bretagna dovettero affrontare numerose accuse.","kwˈando fʊ kjˈaro ke non tʃˈɛrano ˈarmɪ dɪ distrʊtsiˈone dɪ mˈassa in ˈirak, ʎɪ stˈatɪ ʊnˈitɪ e la ɡrˈan bretˈaɲɲa dovˈetːero affrontˈare nʊmerˈoze akːˈuze.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"In un'intervista sulla BBC, l'8 febbraio 2004, Blix accusò i governi di Stati Uniti e Gran Bretagna di aver ingigantito la minaccia delle armi di distruzione di massa per poter giustificare la guerra contro Saddam Hussein.","in ʊnintervˈista sˌʊlla bˌibˌitʃˈi, ˈɛlle ˈɔtːo febːrˈaio dˈue mˈiːla kwˈatːro, blˈiks akːʊzˈɔ i ɡovˈɛrnɪ dɪ stˈatɪ ʊnˈitɪ e ɡrˈan bretˈaɲɲa dɪ avˈɛr indʒiɡantˈito la minˈatʃːa dˌelle ˈarmɪ dɪ distrʊtsiˈone dɪ mˈassa per potˈɛr dʒʊstifikˈare la ɡwˈɛrɾa kˌontro sadːˈam ʊssˈɛin.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Nel 2004 è vincitore del premio Colombe d'Oro per la Pace, premio assegnato annualmente dall'Archivio disarmo ad una personalità distintasi in campo internazionale.","nel dˈue mˈiːla kwˈatːro e vintʃitˈore del prˈɛmio kolˈombe dˈɔro per la pˈatʃe, prˈɛmio asseɲˈato annʊalmˈente dallarkˈivio dizˈarmo ad ˌʊna personalitˈa distˈintazɪ in kˈampo internatsionˈale.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Nell'ottobre del 2004 l'Università di Padova ha conferito a Blix la laurea ""honoris causa"" in Scienze politiche.","nellˌɔtːˈobre del dˈue mˈiːla kwˈatːro lʊniversitˈa dɪ pˈadova a konferˈito a blˈiks la lˈaʊrea ""onˈoris kˈaʊza"" in ʃˈɛntse polˈitike.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Nel 2009 aderisce al progetto per la realizzazione del film ""Soldiers of Peace"" che coinvolge 14 Paesi nel Mondo nella realizzazione di una pace globale.","nel dˈue mˈiːla nˈɔve aderˈiʃe al prodʒˈɛtːo per la realidzːatsiˈone del fˈilm ""soldjˈɛrs ˈof peˈatʃe"" ke koinvˈoldʒe kwatːˈorditʃɪ paˈezɪ nel mˈondo nˈella realidzːatsiˈone dɪ ˌʊna pˈatʃe ɡlobˈale.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +Gli Halloween Documents (documenti Halloween) sono una serie di memorandum confidenziali di Microsoft a proposito delle strategie relative al software open source e in particolare a Linux.,ʎɪ ˈallowin dokˈuments dokʊmˈentɪ ˈallowin sˌono ˌʊna sˈɛrie dɪ memorˈandʊm konfidentsjˈalɪ dɪ mˈaɪkrosoft a propˈɔzito dˌelle stratedʒˈie relatˈive al sˈɔft̪wer ˈopen soˈurtʃe e in partikolˈare a lˈinʊks.,"{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Il primo documento, scritto da un ingegnere Microsoft, Vinod Valloppillil, passò nelle mani di Eric S. Raymond nell'ottobre 1998, che lo pubblicò, commentandolo, sul suo sito internet.","il prˈimo dokʊmˈento, skrˈitːo da ʊn indʒeɲˈɛre mˈaɪkrosoft, vˈinod vallopːˈillil, passˈɔ nˈelle mˈanɪ dɪ ˈɛrik ˈɛsse. rˈaɪmˌɔnd nellˌɔtːˈobre mˈille novetʃˈɛnto novˈantˈɔtːo, ke lo pʊbːlikˈɔ, kommentˈandolo, sʊl sˌʊo sˈito ˈinternet.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Il documento conteneva riferimenti a un secondo memorandum (i cui autori erano Vinod Valloppillil e Josh Cohen di Microsoft), dedicato specificatamente a Linux che venne anch'esso ottenuto, commentato e pubblicato da Raymond.","il dokʊmˈento kontenˈɛva riferimˈentɪ a ʊn sekˈondo memorˈandʊm i kˈuj aʊtˈorɪ ˈɛrano vˈinod vallopːˈillil e dʒˈɔʃ kˈoen dɪ mˈaɪkrosoft, dedikˈato spetʃifikatamˈente a lˈinʊks ke vˈenne ankˈesso otːenˈuto, kommentˈato e pʊbːlikˈato da rˈaɪmˌɔnd.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Contrassegnati come Microsoft confidential, identificavano il software open source e in particolare il sistema operativo Linux come la maggiore minaccia al dominio di Microsoft dell'industria del software e suggerivano modi per distruggere il progresso del software open source.","kontrasseɲˈatɪ kˌome mˈaɪkrosoft konfidˈentjal, identifikˈavano il sˈɔft̪wer ˈopen soˈurtʃe e in partikolˈare il sistˈɛma operatˈivo lˈinʊks kˌome la madʒːˈore minˈatʃːa al domˈinio dɪ mˈaɪkrosoft dellindˈustria del sˈɔft̪wer e sʊdʒːerˈivano mˈɔdɪ per distrˈudʒːere il proɡrˈɛsso del sˈɔft̪wer ˈopen soˈurtʃe.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +I documenti ammettevano la superiorità di alcuni software open source rispetto ad alcuni prodotti Microsoft e impostavano una strategia per combatterli;,i dokʊmˈentɪ ammetːˈevano la sʊperioritˈa dɪ alkˌʊnɪ sˈɔft̪wer ˈopen soˈurtʃe rispˈɛtːo ad alkˌʊnɪ prodˈotːɪ mˈaɪkrosoft e impostˈavano ˌʊna stratedʒˈia per kombˈatːerlɪ;,"{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"furono molto imbarazzanti, perché contraddicevano le dichiarazioni pubbliche fatte a questo proposito.","fˌʊrono mˈolto imbaɾatsːˈantɪ, perkˌe kontradːitʃˈevano le dikjaɾatsiˈonɪ pˈubːlike fˈatːe a kwˌesto propˈɔzito.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"invece di migliorare il prodotto offerto fino a superare la ""concorrenza"", secondo i documenti la strategia migliore era di impedire ai prodotti concorrenti di funzionare con quelli Microsoft, non per cause tecniche ma in modo specioso.","invˈetʃe dɪ miʎorˈare il prodˈotːo offˈɛrto fˈino a sʊperˈare lˈa ""konkorɾˈɛntsa"", sekˈondo i dokʊmˈentɪ la stratedʒˈia miʎˈore ˌɛra dɪ impedˈire aj prodˈotːɪ konkorɾˈɛntɪ dɪ fʊntsjonˈare kon kwˈellɪ mˈaɪkrosoft, non per kˈaʊze tˈeknike ma in mˈɔdo spetʃˈozo.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"In questo modo i clienti si sarebbero trovati nell'impossibilità di sostituire prodotti Microsoft con equivalenti open source, senza inibire il funzionamento del restante sistema informatico.","in kwˌesto mˈɔdo i kliˈɛntɪ sɪ sarˌebːero trovˈatɪ nellimpossibilitˈa dɪ sostitʊˈire prodˈotːɪ mˈaɪkrosoft kon ekwivalˈɛntɪ ˈopen soˈurtʃe, sˌɛntsa inibˈire il fʊntsjonamˈento del restˈante sistˈɛma informˈatiko.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Secondo Raymond, i documenti pubblicati misero in tale imbarazzo la società che i suoi portavoce non dissero parola per sei mesi.","sekˈondo rˈaɪmˌɔnd, i dokʊmˈentɪ pʊbːlikˈatɪ mˈizero in tˈale imbaɾˈatsːo la sotʃetˈa ke i sʊˌɔi portavˈotʃe non dˈissero paɾˈɔla per sˌɛi mˈɛzɪ.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Dopo la pubblicazione di questi documenti originali, trapelò una serie aggiuntiva di memorandum che fu pubblicata.","dˈopo la pʊbːlikatsiˈone dɪ kwˌestɪ dokʊmˈentɪ oridʒinˈalɪ, trapelˈɔ ˌʊna sˈɛrie adʒːʊntˈiva dɪ memorˈandʊm ke fʊ pʊbːlikˈata.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +Essa dimostra la consapevolezza di Microsoft che i concorrenti open source sono una potenziale minaccia alla sua presenza nell'industria software.,ˌessa dimˈɔstra la konsapevolˈetsːa dɪ mˈaɪkrosoft ke i konkorɾˈɛntɪ ˈopen soˈurtʃe sˌono ˌʊna potentsjˈale minˈatʃːa ˌalla sˌʊa prezˈɛntsa nellindˈustria sˈɔft̪wer.,"{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"L'ultima strategia è stata descritta da alcuni come Embrace, extend and extinguish (Abbraccia, estendi ed estingui):","lˈultima stratedʒˈia e stˈata deskrˈitːa da alkˌʊnɪ kˌome embrˈatʃe, ˈekstend ˈand ekstˈiŋɡwiʃ abːrˈatʃːa, estˈɛndɪ ed estˈiŋɡwɪ:","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"si proclama ad alta voce di abbracciare uno standard esistente per i propri prodotti, si prosegue estendendo tale standard con nuove funzioni non previste (pertanto, non rispettando lo standard che si diceva di rispettare) in modo che i prodotti concorrenti non funzionino più col nostro, e si utilizza questa differenza per far chiudere i concorrenti per mancanza di clienti.","sɪ proklˈama ad ˈalta vˈotʃe dɪ abːratʃːˈare ˈuno stˈandard ezistˈɛnte per i prˈɔprɪ prodˈotːɪ, sɪ prozˈeɡwe estendˈɛndo tˈale stˈandard kon nʊˈɔve fʊntsiˈonɪ non prevˈiste pertˈanto, non rispetːˈando lo stˈandard ke sɪ ditʃˈeva dɪ rispetːˈare in mˈɔdo ke i prodˈotːɪ konkorɾˈɛntɪ non fʊntsjˈɔnino pjʊ kol nˈɔstro, e sɪ ʊtilˈidzːa kwˌesta differˈɛntsa per fˈar kjˈudere i konkorɾˈɛntɪ per mankˈantsa dɪ kliˈɛntɪ.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Tale strategia funziona solo operando in condizioni di quasi-monopolio, cosa che per Microsoft è spesso vera.","tˈale stratedʒˈia fʊntsiˈona sˈolo operˈando in konditsiˈonɪ dɪ kwˈazimonopˈɔlio, kˈɔza ke per mˈaɪkrosoft e spˈesso vˈera.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"in giapponese , ; raramente italianizzata in Iroscima) è una città portuale giapponese e capoluogo dell'omonima prefettura, situata a ovest della principale isola di Honshū, rivolta verso il mare interno, nel Giappone sud-occidentale.","in dʒapːonˈeze , ; raɾamˈente italianidzːˈata in irˈoʃima e ˌʊna tʃitːˈa portʊˈale dʒapːonˈeze e kapolʊˈɔɡo dellomˈɔnima prefetːˈura, sitʊˈata a ˈɔvest dˌella printʃipˈale ˈizola dɪ ˈonʃʊ, rivˈɔlta vˌɛrso il mˈare intˈɛrno, nel dʒapːˈone sˈudotʃːidentˈale.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"È ricordata per esser stata la prima città obiettivo di un attacco nucleare della storia, avvenuto per opera degli Stati Uniti d'America sul finire della seconda guerra mondiale, il 6 agosto 1945.","e rikordˈata per ˈɛsser stˈata la prˈima tʃitːˈa objetːˈivo dɪ ʊn atːˈakːo nʊkleˈare dˌella stˈɔria, avvenˈuto per ˈɔpera dˌeʎɪ stˈatɪ ʊnˈitɪ damˈɛrika sʊl finˈire dˌella sekˈonda ɡwˈɛrɾa mondjˈale, il sˈɛj aɡˈosto mˈille novetʃˈɛnto kʊaɾˈaːntatʃˈinkwe.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Il territorio è collinare, mentre il centro urbano si affaccia sull'omonima baia portuale, verso il Mare interno di Seto.","il terɾitˈɔrio e kollinˈare, mˌentre il tʃˈɛntro ʊrbˈano sɪ affˈatʃːa sʊllomˈɔnima bˈaia portʊˈale, vˌɛrso il mˈare intˈɛrno dɪ sˈeto.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Dalla irregolare costa si vedono numerose piccole isole, le più importanti Itsukushima, Ninoshima e Etajima-Nomi.","dˌalla irɾeɡolˈare kˈɔsta sɪ vˈedono nʊmerˈoze pˈikːole ˈizole, le pjʊ importˈantɪ itsʊkˈuʃima, ninˈoʃima e etˈajimanˈɔmɪ.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Nell'entroterra, il territorio si fa più impervio, dominato dai monti Gosasou e Shiraki, e da dove scende il fiume Ota, che sfocia a delta nel mare.","nellentrotˈɛrɾa, il terɾitˈɔrio sɪ fˈa pjʊ impˈɛrvio, dominˈato daj mˈontɪ ɡozazˈoʊ e ʃirˈakɪ, e da dˈove ʃˈɛnde il fjˈume ˈɔta, ke sfˈotʃa a dˈɛlta nel mˈare.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"La città fu fondata nel periodo feudale Sengoku nel 1589, per opera del daimyō giapponese Mōri Terumoto, che la fece capitale del suo feudo, facendo erigere un suo castello nel 1593.","la tʃitːˈa fʊ fondˈata nel perˈiodo feʊdˈale seŋɡˈokʊ nel mˈille tʃɪnkʊetʃˈɛnto otːˈantanˈɔve, per ˈɔpera del dˈaɪmjo dʒapːonˈeze mˈorɪ terʊmˈoto, ke la fˈetʃe kapitˈale del sˌʊo fˈɛʊdo, fatʃˈɛndo erˈidʒere ʊn sˌʊo kastˈɛllo nel mˈille tʃɪnkʊetʃˈɛnto novˈantatrˈe.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Con la perdita della battaglia di Sekigahara (21 ottobre 1600) per i possedimenti territoriali, Terumoto dovette cedere Hiroshima (e altri suoi feudi) al vincitore Tokugawa Ieyasu, che la fece a sua volta amministrare dal suo fedele daimyō Fukushima Masanori, il quale morì nel 1624.","kon la pˈɛrdita dˌella batːˈaʎa dɪ sekiɡaˈaɾa ventˈuno ˌɔtːˈobre mˈille sejtʃˈɛnto per i possedimˈentɪ terɾitoriˈalɪ, terʊmˈoto dovˈetːe tʃˈedere iroʃˈima e ˈaltrɪ sʊˌɔi fˈɛʊdɪ al vintʃitˈore tokʊɡˈawa jejˈazʊ, ke la fˈetʃe a sˌʊa vˈɔlta amministrˈare dal sˌʊo fedˈele dˈaɪmjo fʊkˈuʃima mazanˈorɪ, il kwˈale morˈi nel mˈille sejtʃˈɛnto ventikwˈatːro.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"La città passò quindi in mano alla dinastia Asano, che la governò fino alla metà del XIX secolo (periodo della Restaurazione Meiji).","la tʃitːˈa passˈɔ kwˈindɪ in mˈano ˌalla dinastˈia azˈano, ke la ɡovernˈɔ fˈino ˌalla metˈa del ditʃannovˈɛzimo sˈɛkolo perˈiodo dˌella restaʊratsiˈone meˈijɪ.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Nel 1871, la città divenne capitale dell'omonima prefettura, mentre nel 1880, con la costruzione del porto di Ujina, divenne un importante polo commerciale e navale giapponese.","nel mˈille otːotʃˈɛnto setːˈantˈuno, la tʃitːˈa divˈɛnne kapitˈale dellomˈɔnima prefetːˈura, mˌentre nel mˈille otːotʃˈɛnto otːˈanta, kon la kostrʊtsiˈone del pˈɔrto dɪ ʊjˈina, divˈɛnne ʊn importˈante pˈɔlo kommertʃˈale e navˈale dʒapːonˈeze.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Nel 1894, fu costruita la ferrovia militare Sanyō (山陽), in occasione della prima guerra sino-giapponese, quando il governo imperiale di Meiji la elesse capitale del Giappone per circa un anno, fino al 1895.","nel mˈille otːotʃˈɛnto novˈantakwˈatːro, fʊ kostrʊˈita la ferɾovˈia militˈare sˈanjo tʃɪnˈezelˈetːeːra tʃɪnˈezelˈetːeːra, in okːaziˈone dˌella prˈima ɡwˈɛrɾa sˈinodʒapːonˈeze, kwˈando il ɡovˈɛrno imperiˈale dɪ meˈijɪ la elˈɛsse kapitˈale del dʒapːˈone per tʃˈirka ʊn ˈanno, fˈino al mˈille otːotʃˈɛnto novˈantatʃˈinkwe.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Sul finire del XIX secolo poi, Hiroshima assistette a un'ulteriore industrializzazione, che culminò con gli stabilimenti bellici eretti in occasione della guerra russo-giapponese del 1904.","sʊl finˈire del ditʃannovˈɛzimo sˈɛkolo pˈɔi, iroʃˈima assistˈetːe a ʊnʊlteriˈore indʊstrialidzːatsiˈone, ke kʊlminˈɔ kon ʎɪ stabilimˈentɪ bˈɛllitʃɪ erˈɛtːɪ in okːaziˈone dˌella ɡwˈɛrɾa rˈussodʒapːonˈeze del mˈille novetʃˈɛnto kwˈatːro.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Stessa importanza strategico-militare fu data alla città nel 1938, in occasione della seconda guerra sino-giapponese, che entrò a far parte del più ampio scenario bellico della seconda guerra mondiale.","stˈessa importˈantsa stratˈɛdʒikomilitˈare fʊ dˈata ˌalla tʃitːˈa nel mˈille novetʃˈɛnto trˈeːntˈɔtːo, in okːaziˈone dˌella sekˈonda ɡwˈɛrɾa sˈinodʒapːonˈeze, ke entrˈɔ a fˈar pˈarte del pjʊ ˈampio ʃenˈario bˈɛlliko dˌella sekˈonda ɡwˈɛrɾa mondjˈale.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Tuttavia, il 6 agosto 1945, alle 8:16 e 8 secondi (ora locale) Little Boy, il nome dato alla prima bomba atomica ad essere utilizzata in un conflitto militare, esplose ad un'altitudine di 576 metri, con una potenza pari a 12.500 tonnellate di tritolo.","tʊtːavˈia, il sˈɛj aɡˈosto mˈille novetʃˈɛnto kʊaɾˈaːntatʃˈinkwe, ˌalle ˈɔtːo:sˈeditʃɪ e ˈɔtːo sekˈondɪ ˈora lokˈale lˈitːle bˈoi, il nˈome dˈato ˌalla prˈima bˈomba atˈɔmika ad ˈɛssere ʊtilidzːˈata in ʊn konflˈitːo militˈare, esplˈoze ad ʊnaltitˈudine dɪ tʃɪnkʊetʃˈɛnto setːˈantasˈɛj mˈɛtrɪ, kon ˌʊna potˈɛntsa pˈarɪ a dˈoditʃɪ.tʃɪnkʊetʃˈɛnto tonnellˈate dɪ tritˈɔlo.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"L'esplosione nucleare provocò immediatamente circa 60.175 morti, saliti poi a circa 100.000 nei mesi immediatamente successivi, a causa del fallout radioattivo.","lesploziˈone nʊkleˈare provokˈɔ immedjatamˈente tʃˈirka sessˈanta.tʃˈɛnto setːˈantatʃˈinkwe mˈɔrtɪ, salˈitɪ pˈɔi a tʃˈirka tʃˈɛnto.dzˈɛɾodzˈɛɾo dzˈɛɾo nˈei mˈɛzɪ immedjatamˈente sʊtʃːessˈivɪ, a kˈaʊza del fallˈoʊt radjoatːˈivo.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Altre persone si ammalarono e/o morirono per i danni da esposizione radioattiva a breve-medio termine, ma il cui numero non fu esattamente stimabile, a causa del fatto che circa 180.000 abitanti sfollarono e si dispersero altrove nelle settimane successive all'attacco.","ˈaltre persˈone sɪ ammalˈarono e bˈarɾa o morˈirono per i dˈannɪ da espozitsiˈone radjoatːˈiva a brˈɛvemˈɛdio tˈɛrmine, ma il kˈuj nˈumero non fʊ ezatːamˈente stimˈabile, a kˈaʊza del fˈatːo ke tʃˈirka tʃˈɛnto otːˈanta.dzˈɛɾodzˈɛɾo dzˈɛɾo abitˈantɪ sfollˈarono e sɪ dispˈɛrsero altrˈove nˈelle setːimˈane sʊtʃːessˈive allatːˈakːo.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Malgrado la residua attività radioattiva, Hiroshima cominciò ad essere ricostruita già nel 1949, ritornando ad essere un importante centro industriale.","malɡrˈado la rezˈidʊa atːivitˈa radjoatːˈiva, iroʃˈima komintʃˈɔ ad ˈɛssere rikostrʊˈita dʒˈa nel mˈille novetʃˈɛnto kʊaɾˈaːntanˈɔve, ritornˈando ad ˈɛssere ʊn importˈante tʃˈɛntro indʊstriˈale.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +Furono eseguiti alcuni studi scientifici sulle malattie da esposizione radioattiva a medio-lungo termine.,fˌʊrono ezeɡwˈitɪ alkˌʊnɪ stˈudɪ ʃentˈifitʃɪ sˌʊlle malatːˈie da espozitsiˈone radjoatːˈiva a mˈɛdiolˈuŋɡo tˈɛrmine.,"{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Nel 1955, fuori città fu istituito il centro medico Hijiyama, dove raccogliere, studiare e curare i malati.","nel mˈille novetʃˈɛnto tʃinkwˈantatʃˈinkwe, fʊˈorɪ tʃitːˈa fʊ istitʊˈito il tʃˈɛntro mˈɛdiko ijjjˈama, dˈove rakːˈɔʎere, stʊdjˈare e kʊrˈare i malˈatɪ.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Negli anni settanta invece, fu istituita la ""Atomic Bomb Casualty Commission"", che prevedeva, oltre che le statistiche dei malati, anche analisi del terreno e dell'aria, stimando al ribasso la percentuale di radioattività residua nell'ambiente (di pochi millisievert per anno).","nˈeʎɪ ˈannɪ setːˈanta invˈetʃe, fʊ istitʊˈita lˈa ""atˈomik bˈɔmb kazʊˈaltɪ kommˈissjon"", ke prevedˈɛva, ˌoltre ke le statˈistike dˌeɪ malˈatɪ, ˌanke anˈalizɪ del terɾˈeno e dellˈaria, stimˈando al ribˈasso la pertʃentʊˈale dɪ radjoatːivitˈa rezˈidʊa nellambiˈɛnte dɪ pˈɔkɪ millizjˈevert per ˈanno.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Tuttavia, secondo i dati ufficiali raccolti negli anni, che risalgono al 2002, il numero degli hibakusha (coloro che sopravvissero all'esplosione ma si ammalarono gli anni successivi a causa della radioattività), nonostante i 57 anni trascorsi, erano dell'ordine di 285.000.","tʊtːavˈia, sekˈondo i dˈatɪ ʊffitʃˈalɪ rakːˈɔltɪ nˈeʎɪ ˈannɪ, ke rizˈalɡono al dˈue mˈiːla dˈue, il nˈumero dˌeʎɪ ibakˈuʃa kolˈoro ke sopravvˈisseɾo allesploziˈone ma sɪ ammalˈarono ʎɪ ˈannɪ sʊtʃːessˈivɪ a kˈaʊza dˌella radjoatːivitˈa, nonostˈante i tʃinkwˈantasˈɛtːe ˈannɪ traskˈorsɪ, ˈɛrano dellˈɔrdine dɪ dʊetʃˈɛnto otːˈantatʃˈinkwe.dzˈɛɾodzˈɛɾo dzˈɛɾo.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Dal 1920 circa, Hiroshima è sede di diversi stabilimenti di produzione del marchio Mazda, dapprima produttore di utensili e poi casa automobilistica.","dal mˈille novetʃˈɛnto vˈentɪ tʃˈirka, iroʃˈima e sˈɛde dɪ divˈɛrsɪ stabilimˈentɪ dɪ prodʊtsiˈone del mˈarkio mˈatsda, dapːrˈima prodʊtːˈore dɪ ʊtˈensilɪ e pˈɔi kˈaza aʊtomobilˈistika.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"La città, completamente ricostruita dopo l'esplosione atomica, ha l'attenzione turistica puntata nel Parco del memoriale della pace, dove è stato costruito il Museo della Pace di Hiroshima, ricco di oggetti, foto, plastici, filmati del prima e del dopo bomba.","la tʃitːˈa, kompletamˈente rikostrʊˈita dˈopo lesploziˈone atˈɔmika, a latːentsiˈone tʊrˈistika pʊntˈata nel pˈarko del memoriˈale dˌella pˈatʃe, dˈove e stˈato kostrʊˈito il mʊzˈɛo dˌella pˈatʃe dɪ iroʃˈima, rˈikːo dɪ odʒːˈɛtːɪ, fˈɔto, plˈastitʃɪ, filmˈatɪ del prˈima e del dˈopo bˈomba.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +Sulla spianata davanti a questo è il Cenotafio per le vittime della bomba atomica che conserva al suo interno i registri con i nomi delle vittime della bomba (quelle immediate e quelle che sono seguite nel corso degli anni).,sˌʊlla spjanˈata davˈantɪ a kwˈesto ˌɛ il tʃenotˈafio per le vˈitːime dˌella bˈomba atˈɔmika ke konsˈɛrva al sˌʊo intˈɛrno i redʒˈistrɪ kon i nˈɔmɪ dˌelle vˈitːime dˌella bˈomba kwˌelle immedjˈate e kwˌelle ke sˌono seɡwˈite nel kˈorso dˌeʎɪ ˈannɪ.,"{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"La prospettiva segue la fiamma che arderà finché nessuna bomba atomica resterà sul pianeta, per arrivare, sull'altra riva del fiume Kyobashi-gawa, fino al rudere della Camera di promozione industriale di Hiroshima, denominato Memoriale della pace di Hiroshima, recentemente restaurato e consolidato nella struttura distrutta dall'esplosione.","la prospetːˈiva sˈeɡwe la fjˈamma ke ardeɾˈa finkˈe nessˌʊna bˈomba atˈɔmika resteɾˈa sʊl pjanˈeta, per arɾivˈare, sʊllˈaltra rˈiva del fjˈume kjobˈaʃiɡˈawa, fˈino al rˈudere dˌella kˈamera dɪ promotsiˈone indʊstriˈale dɪ iroʃˈima, denominˈato memoriˈale dˌella pˈatʃe dɪ iroʃˈima, retʃentemˈente restaʊrˈato e konsolidˈato nˈella strʊtːˈura distrˈutːa dallesploziˈone.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Con i resti della cupola che perse le lastre di bronzo al momento dell'esplosione, è forse questa l'immagine più conosciuta della città.","kon i rˈɛstɪ dˌella kˈupola ke pˈɛrse le lˈastre dɪ brˈondzo al momˈento dellesploziˈone, e fˈorse kwˌesta limmˈadʒine pjʊ konoʃˈuta dˌella tʃitːˈa.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"I voli nazionali sono per Tokyo, Sapporo, Okinawa e Sendai, mentre quelli internazionali la collegano con Seul, Guam, Bangkok, Taipei, Shanghai, Pechino e Dalian.","i vˈolɪ natsionˈalɪ sˌono per tˈokjo, sapːˈɔro, okinˈawa e sendˈaj, mˌentre kwˈellɪ internatsionˈalɪ la kollˈeɡano kon seˈul, ɡwˈam, bˈaŋɡkok, taɪpˈɛi, ʃaŋɡˈaj, pekˈino e dˈalian.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"La vicina isola di Miyajima, famoso luogo turistico, è collegata alla stazione di Miyajimaguchi da un servizio traghetto gestito dalla stessa JR West, e sono disponibili anche traghetti internazionali per Busan e Ulsan in Corea del Sud, Shanghai, Dalian, Qingdao e Ningbo in Cina, Keelung e Kaohsiung in Taiwan, e Hong Kong.","la vitʃˈina ˈizola dɪ mjjˈajima, famˈozo lʊˈɔɡo tʊrˈistiko, e kolleɡˈata ˌalla statsiˈone dɪ mjjajimaɡˈukɪ da ʊn servˈitsio traɡˈetːo dʒestˈito dˌalla stˈessa ˌi lˌʊŋɡaˈɛrɾe wˈɛst, e sˌono disponˈibilɪ ˌanke traɡˈetːɪ internatsionˈalɪ per bˈuzan e ˈulsan in korˈɛa del sˈud, ʃaŋɡˈaj, dˈalian, kiŋɡdˈao e nˈiŋɡbo in tʃˈina, keˈɛlʊŋɡ e kaˈosjʊŋɡ in tˈajwˌan, e ˈɔŋɡ kˈɔŋɡ.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Hiroshima è la città giapponese con la più estesa rete tranviaria, il tram di Hiroshima chiamata dagli abitanti ""Hiroden"" (abbreviazione di ""Hiroshima Dentetsu"", ferrovia di Hiroshima).","iroʃˈima e la tʃitːˈa dʒapːonˈeze kon la pjʊ estˈeza rˈete tranviˈaria, il trˈam dɪ iroʃˈima kjamˈata dˌaʎɪ abitˈantɪ ""irˈoden"" abːrevjatsiˈone dˈi ""iroʃˈima dentˈetsʊ"", ferɾovˈia dɪ iroʃˈima.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"La rete è costituita da una metrotranvia suburbana di 16,1 km, la linea Miyajima, e di 19 km di rete urbana distribuita su 8 linee con capolinea davanti alla stazione di Hiroshima.","la rˈete e kostitʊˈita da ˌʊna metrotrˈanvia sʊbʊrbˈana dɪ sˈeditʃɪ,ˈuno kˌapːaˈɛmme, la lˈinea mjjˈajima, e dɪ ditʃannˈɔve kˌapːaˈɛmme dɪ rˈete ʊrbˈana distribʊˈita sʊ ˈɔtːo lˈinee kon kapolˈinea davˈantɪ ˌalla statsiˈone dɪ iroʃˈima.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Sulla rete circolano anche molti vecchi modelli conservati, e questo rende la rete tranviaria di Hiroshima un museo in movimento.","sˌʊlla rˈete tʃˈirkolano ˌanke mˈoltɪ vˈekːɪ modˈɛllɪ konservˈatɪ, e kwˌesto rˈɛnde la rˈete tranviˈaria dɪ iroʃˈima ʊn mʊzˈɛo in movimˈento.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Per i XII Giochi asiatici Hiroshima si è dotata di una metropolitana leggera su gomma di 18,4 km, la linea Astram, che collega il centro della città allo stadio Hiroshima Big Arch dove si tennero i giochi.","per i doditʃˈɛzimo dʒˈɔkɪ azjˈatitʃɪ iroʃˈima sɪ e dotˈata dɪ ˌʊna metropolitˈana ledʒːˈɛra sʊ ɡˈomma dɪ ditʃˈɔtːo,kwˈatːro kˌapːaˈɛmme, la lˈinea ˈastram, ke kollˈɛɡa il tʃˈɛntro dˌella tʃitːˈa ˌallo stˈadio iroʃˈima bˈiɡ ˈartʃ dˈove sɪ tˈennero i dʒˈɔkɪ.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Per i trasporti a media e lunga percorrenza, Hiroshima è servita dalla stazione centrale, presso la quale passano anche i treni ad alta velocità del Sanyō Shinkansen dal 1975, che la collegano con Osaka in circa 80 minuti e con Fukuoka in 65 minuti con i treni più veloci, la linea principale San'yō.","per i traspˈɔrtɪ a mˈɛdia e lˈuŋɡa perkorɾˈɛntsa, iroʃˈima e servˈita dˌalla statsiˈone tʃentrˈale, prˈɛsso la kwˈale pˈassano ˌanke i trˈɛnɪ ad ˈalta velotʃitˈa del sˈanjo ʃiŋkˈansen dal mˈille novetʃˈɛnto setːˈantatʃˈinkwe, ke la kollˈeɡano kon ozˈaka in tʃˈirka otːˈanta minˈutɪ e kon fʊkʊˈoka in sessˈantatʃˈinkwe minˈutɪ kon i trˈɛnɪ pjʊ velˈotʃɪ, la lˈinea printʃipˈale sˈanjo.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +L'HTML 4.0 introduce altresì specifiche sull'internazionalizzazione dei documenti insieme ad altre caratteristiche per migliorare l'accessibilità del Web.,lakːatˌɪ emmeˈɛlle kwˈatːro.dzˈɛɾo introdˈutʃe altrezˈi spetʃˈifike sʊllinternatsjonalidzːatsiˈone dˌeɪ dokʊmˈentɪ insɪˈɛme ad ˈaltre kaɾatːerˈistike per miʎorˈare latʃːessibilitˈa del wˈɛb.,"{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Il termine hockey fa riferimento a vari tipi di sport nei quali due squadre competono cercando di spingere un disco o una palla nella porta avversaria, usando un bastone.","il tˈɛrmine ˈokːeɪ fˈa riferimˈento a vˈarɪ tˈipɪ dɪ spˈɔrt nˈei kwˈalɪ dˈue skwˈadre kompˈetono tʃerkˈando dɪ spˈindʒere ʊn dˈisko o ˌʊna pˈalla nˈella pˈɔrta avversˈaria, ʊzˈando ʊn bastˈone.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Hockey su pista (detto anche Hockey a rotelle), giocato al coperto con una palla, su pattini a rotelle di tipo quad.","ˈokːeɪ sʊ pˈista dˈetːo ˌanke ˈokːeɪ a rotˈɛlle, dʒokˈato al kopˈɛrto kon ˌʊna pˈalla, sʊ pˈatːinɪ a rotˈɛlle dɪ tˈipo kwˈad.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Hockey in linea, giocato su un campo di varie superfici con un piccolo disco di gomma, su pattini in linea.","ˈokːeɪ in lˈinea, dʒokˈato sʊ ʊn kˈampo dɪ vˈarie sʊperfˈitʃɪ kon ʊn pˈikːolo dˈisko dɪ ɡˈomma, sʊ pˈatːinɪ in lˈinea.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Hockey in carrozzina, giocato in ambiente indoor su un campo col parquet con una pallina di plastica bucherellata.","ˈokːeɪ in karɾotsːˈina, dʒokˈato in ambiˈɛnte indoˈɔr sʊ ʊn kˈampo kol pˈarkwet kon ˌʊna pallˈina dɪ plˈastika bʊkerellˈata.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"giocato su ghiaccio con una palla, su un campo delle dimensioni di quello da calcio, tipicamente all'aperto (il bandy in realtà è un precursore dell'hockey su ghiaccio, piuttosto che una specialità derivata da esso).","dʒokˈato sʊ ɡjˈatʃːo kon ˌʊna pˈalla, sʊ ʊn kˈampo dˌelle dimensjˈonɪ dɪ kwˈello da kˈaltʃo, tipikamˈente allapˈɛrto il bˈandɪ in realtˈa e ʊn prekʊrsˈore dellˈokːeɪ sʊ ɡjˈatʃːo, pjʊtːˈɔsto ke ˌʊna spetʃalitˈa derivˈata da ˈesso.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +giocato su un campo di pallamano (parquet o linoleum) con sponde laterali in legno da due squadre di 6 giocatori.,dʒokˈato sʊ ʊn kˈampo dɪ pallamˈano pˈarkwet o linˈɔleʊm kon spˈonde laterˈalɪ in lˈeɲɲo da dˈue skwˈadre dɪ sˈɛj dʒokatˈorɪ.,"{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +Le varie specialità di hockey sono accomunate dall'uso di un bastone per colpire la palla o il disco.,le vˈarie spetʃalitˈa dɪ ˈokːeɪ sˌono akːomʊnˈate dallˈuzo dɪ ʊn bastˈone per kolpˈire la pˈalla o il dˈisko.,"{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"I bastoni da hockey su pista hanno una forma a ""L"" arrotondata e dimensioni simili a quelli da hockey su prato.","i bastˈonɪ da ˈokːeɪ sʊ pˈista ˌanno ˌʊna fˈorma ˈaː ""ˈɛlle"" arɾotondˈata e dimensjˈonɪ sˈimilɪ a kwˈellɪ da ˈokːeɪ sʊ prˈato.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"L'hockey su prato e l'hockey su ghiaccio sono le due discipline più antiche, e si sono sviluppate indipendentemente.","lˈokːeɪ sʊ prˈato e lˈokːeɪ sʊ ɡjˈatʃːo sˌono le dˈue diʃiplˈine pjʊ antˈike, e sɪ sˌono zvilʊpːˈate indipendentemˈente.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"La specialità di gioco individuata semplicemente come ""hockey"" dipende da quale disciplina sia più popolare in ciascun paese.","la spetʃalitˈa dɪ dʒˈɔko individʊˈata semplitʃemˈente kˈome ""ˈokːeɪ"" dipˈɛnde da kwˈale diʃiplˈina sˌia pjʊ popolˈare in tʃaskˌʊn paˈeze.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"L'origine del termine ""hockey"" è incerta, così come sono incerti il luogo e la data di nascita dell'hockey su prato e dell'hockey su ghiaccio.","lorˈidʒine del tˈɛrmine ""ˈokːeɪ"" e intʃˈɛrta, kozˈi kˌome sˌono intʃˈɛrtɪ il lʊˈɔɡo e la dˈata dɪ nˈaʃita dellˈokːeɪ sʊ prˈato e dellˈokːeɪ sʊ ɡjˈatʃːo.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Gli Statuti della città irlandese di Galway del 1527 proibivano la pratica di un gioco dal nome simile (""hockie""), ma si trattava di una versione antica dello sport chiamato in seguito hurling o hurley.","ʎɪ statˈutɪ dˌella tʃitːˈa irlandˈeze dɪ ɡalwˈai del mˈille tʃɪnkʊetʃˈɛnto ventisˈɛtːe proibˈivano la prˈatika dɪ ʊn dʒˈɔko dal nˈome sˈimile""ˈokːje"", ma sɪ tratːˈava dɪ ˌʊna versjˈone antˈika dˌello spˈɔrt kjamˈato in sˈeːɡwito ˈurliŋɡ o ˈurleɪ.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"infatti il William Holloway's General Dictionary of Provincialisms, pubblicato in quell'anno, riportava la parola ""hawkey"" (la pronuncia è identica) come tipica del West Sussex.","infˈatːɪ il wˈilliam ollowˈais dʒˈɛneral diktjonˈarɪ ˈof provintʃˈalizms, pʊbːlikˈato in kwellˈanno, riportˈava la paɾˈɔla ""hˈawkeɪ"" la pronˈuntʃa e idˈɛntika kˌome tˈipika del wˈɛst sˈusseks.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Deriva dall'antico germanico hok (oppure hak), il cui significato è ""pezzo di metallo o legno ricurvo"";","derˈiva dallantˈiko dʒermˈaniko ˈok opːˈure hˈak, il kˈuj siɲifikˈato ˈɛː ""pˈɛtsːo dɪ metˈallo o lˈeɲɲo rikˈurvo"";","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Deriva dall'antico francese hoquet, che significa ""bastone di legno ricurvo"" o ""bastone del pastore"";","derˈiva dallantˈiko frantʃˈeze ˈokwet, ke siɲˈifika ""bastˈone dɪ lˈeɲɲo rikˈurvo"" ˈɔː ""bastˈone del pastˈore"";","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Nella tradizione popolare canadese, spesso vengono raccontate le vicende di un certo Colonnello Hockey, il quale a metà del XIX secolo avrebbe ideato un passatempo per i suoi soldati:","nˈella traditsiˈone popolˈare kanadˈeze, spˈesso vˈeŋɡono rakːontˈate le vitʃˈɛnde dɪ ʊn tʃˈɛrto kolonnˈɛllo ˈokːeɪ, il kwˈale a metˈa del ditʃannovˈɛzimo sˈɛkolo avrˌɛbːe ideˈato ʊn passatˈɛmpo per i sʊˌɔi soldˈatɪ:","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Nel medio olandese (la lingua parlata nei Paesi Bassi dall'XI al XVI secolo) esisteva la parola hokkie, traducibile come ""baracca"" o ""cuccia per cani"", che veniva usata nei giochi popolari per indicare la porta dove fare gol;","nel mˈɛdio olandˈeze la lˈiŋɡwa parlˈata nˈei paˈezɪ bˈassɪ dallksˈi al seditʃˈɛzimo sˈɛkolo ezistˈɛva la paɾˈɔla ˈokːje, tradʊtʃˈibile kˈome ""baɾˈakːa"" ˈɔː ""kˈutʃːa per kˈanɪ"", ke venˈiva ʊzˈata nˈei dʒˈɔkɪ popolˈarɪ per indikˈare la pˈɔrta dˈove fˈare ɡˈɔl;","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Tuttavia, soltanto le prime due ipotesi hanno un fondamento storico, mentre le altre sono piuttosto fantasiose.","tʊtːavˈia, soltˈanto le prˈime dˈue ipˈɔtezɪ ˌanno ʊn fondamˈento stˈɔriko, mˌentre le ˈaltre sˌono pjʊtːˈɔsto fantaziˈoze.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Un hobby (termine polisemico inglese entrato nella lingua italiana corrente come prestito linguistico) è un'attività praticata nel tempo libero per piacere, interesse o divertimento.","ʊn ˈɔbːɪ tˈɛrmine polizˈɛmiko iŋɡlˈeze entrˈato nˈella lˈiŋɡwa italiˈana korɾˈɛnte kˌome prˈɛstito liŋɡwˈistiko e ʊnatːivitˈa pratikˈata nel tˈɛmpo lˈibero per pjatʃˈere, interˈɛsse o divertimˈento.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Come lo stesso concetto di tempo libero, anche quello di hobby si è affermato con l'avvento della società industriale, che per la prima volta distingueva il tempo lavorativo da quello disponibile per altre attività.","kˌome lo stˈesso kontʃˈɛtːo dɪ tˈɛmpo lˈibero, ˌanke kwˈello dɪ ˈɔbːɪ sɪ e affermˈato kon lavvˈɛnto dˌella sotʃetˈa indʊstriˈale, ke per la prˈima vˈɔlta distiŋɡwˈɛva il tˈɛmpo lavoratˈivo da kwˈello disponˈibile per ˈaltre atːivitˈa.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"L'oggetto, originariamente chiamato ""Tourney Horse"", era costituito da un corpo in legno con testa e coda artificiali, creato per mimare un vero cavallo in cerimonie religiose o civili.","lodʒːˈɛtːo, oridʒinariamˈente kjamˈato ""toˈurneɪ ˈɔrse"", ˌɛra kostitʊˈito da ʊn kˈɔrpo in lˈeɲɲo kon tˈɛsta e kˈoda artifitʃˈalɪ, kreˈato per mimˈare ʊn vˈero kavˈallo in tʃerimˈɔnje relidʒˈoze o tʃivˈilɪ.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Tuttavia, già nel 1676 Sir Matthew Hale, in Contemplations Moral and Divine, scrisse ""Quasi ogni persona ha un cavallo per hobby o altro in cui si vanta"".","tʊtːavˈia, dʒˈa nel mˈille sejtʃˈɛnto setːˈantasˈɛj sˈir mˈatːew hˈale, in kontemplˈatjons mˈɔral ˈand divˈine, skrˈisse ""kwˈazɪ ˌoɲɲɪ persˈona a ʊn kavˈallo per ˈɔbːɪ o ˈaltro in kˈuj sɪ vˈanta"".","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Con la rivoluzione industriale vi fu un fiorire di hobby, poiché i lavoratori avevano orari di lavoro più regolari e maggiore tempo libero.","kon la rivolʊtsiˈone indʊstriˈale vɪ fʊ ʊn fjorˈire dɪ ˈɔbːɪ, poikˈe i lavoratˈorɪ avˈevano orˈarɪ dɪ lavˈɔro pjʊ reɡolˈarɪ e madʒːˈore tˈɛmpo lˈibero.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Tuttavia, c'era il timore che questi lavoratori non potessero usare il loro tempo libero per attività meritevoli.","tʊtːavˈia, tʃˈɛra il timˈore ke kwˌestɪ lavoratˈorɪ non potˈessero ʊzˈare il lˌɔro tˈɛmpo lˈibero per atːivitˈa meritˈevolɪ.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"""La speranza di allontanare le persone dalle cattive abitudini mediante l'offerta di contro-attrazioni è emersa negli anni '30 del XIX secolo e da allora è raramente svanita.","""la sperˈantsa dɪ allontanˈare le persˈone dˌalle katːˈive abitˈudinɪ mediˈante loffˈɛrta dɪ kˌontroatːratsiˈonɪ e emˈɛrsa nˈeʎɪ ˈannɪ trˈeːnta del ditʃannovˈɛzimo sˈɛkolo e da allˈora e raɾamˈente zvanˈita.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Inizialmente le cattive abitudini erano percepite come di natura sensuale e fisica, e le contro-attrazioni , o forse alternative più accurate, attività in cui razionalità e intelletto erano deliberatamente coltivati"".","initsjalmˈente le katːˈive abitˈudinɪ ˈɛrano pertʃepˈite kˌome dɪ natˈura sensʊˈale e fˈizika, e le kˌontroatːratsiˈonɪ , o fˈorse alternatˈive pjʊ akːʊrˈate, atːivitˈa in kˈuj ratsjonalitˈa e intellˈetːo ˈɛrano deliberatamˈente koltivˈatɪ"".","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +Il fiorente commercio manifatturiero rendeva a buon mercato i materiali usati negli hobby e rispondeva ai mutevoli interessi degli hobbisti.,il fjorˈɛnte kommˈɛrtʃo manifatːʊriˈɛro rendˈɛva a bwˌɔn merkˈato i materiˈalɪ ʊzˈatɪ nˈeʎɪ ˈɔbːɪ e rispondˈɛva aj mʊtˈevolɪ interˈɛssɪ dˌeʎɪ obːˈistɪ.,"{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"""Un'altra caratteristica inglese che è talmente una parte di noi che quasi non ce ne accorgiamo ... è la dipendenza da hobby e occupazioni di tempo libero, parte della riservatezza della vita inglese.","""ʊnˈaltra kaɾatːerˈistika iŋɡlˈeze ke e talmˈente ˌʊna pˈarte dɪ nˌoi ke kwˈazɪ non tʃe ne akːordʒˈamo ... e la dipendˈɛntsa da ˈɔbːɪ e okːʊpatsiˈonɪ dɪ tˈɛmpo lˈibero, pˈarte dˌella rizervatˈetsːa dˌella vˈita iŋɡlˈeze.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Siamo una nazione di amanti dei fiori, ma anche una nazione di collezionisti di francobolli, cacciatori di piccioni, carpentieri dilettanti, tagliandi, giocatori di freccette, fan dei cruciverba.","sjˌamo ˌʊna natsiˈone dɪ amˈantɪ dˌeɪ fjˈorɪ, ma ˌanke ˌʊna natsiˈone dɪ kolletsjonˈistɪ dɪ frankobˈollɪ, katʃːatˈorɪ dɪ pitʃːˈonɪ, karpentiˈɛrɪ diletːˈantɪ, taʎˈandɪ, dʒokatˈorɪ dɪ fretʃːˈetːe, fˈan dˌeɪ krʊtʃivˈɛrba.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +Tutta la cultura che è più autenticamente nativa ruota attorno a cose che anche quando sono in comune non sono ufficiali:,tˈutːa la kʊltˈura ke e pjʊ aʊtentikamˈente natˈiva rʊˈɔta atːˈorno a kˈɔze ke ˌanke kwˈando sˌono in komˈune non sˌono ʊffitʃˈalɪ:,"{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +Decidere cosa includere in un elenco di hobby provoca dibattito perché è difficile decidere quali piacevoli passatempo possono anche essere descritti come hobby.,detʃˈidere kˈɔza inklˈudere in ʊn elˈɛnko dɪ ˈɔbːɪ prˈovoka dibˈatːito perkˌe e diffˈitʃile detʃˈidere kwˈalɪ pjatʃˈevolɪ passatˈɛmpo pˈɔssono ˌanke ˈɛssere deskrˈitːɪ kˌome ˈɔbːɪ.,"{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Nel corso del XX secolo il termine hobby ha suggerito attività come raccolta di francobolli, ricamo, maglieria, pittura, lavorazione del legno e fotografia.","nel kˈorso del ventˈɛzimo sˈɛkolo il tˈɛrmine ˈɔbːɪ a sʊdʒːerˈito atːivitˈa kˌome rakːˈɔlta dɪ frankobˈollɪ, rikˈamo, maʎerˈia, pitːˈura, lavoratsiˈone del lˈeɲɲo e fotoɡrafˈia.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"In genere la descrizione non includeva attività come ascoltare musica, guardare la televisione o leggere.","in dʒˈɛnere la deskritsiˈone non inklʊdˈɛva atːivitˈa kˌome askoltˈare mˈuzika, ɡwardˈare la televiziˈone o lˈɛdʒːere.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Queste ultime attività portano piacere, ma mancano del senso di realizzazione solitamente associato a un hobby.","kwˌeste ˈultime atːivitˈa pˈɔrtano pjatʃˈere, ma mˈankano del sˈɛnso dɪ realidzːatsiˈone solitamˈente assotʃˈato a ʊn ˈɔbːɪ.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +Il piacere di un hobby è di solito associato alla creazione di qualcosa di valore o al raggiungimento di qualcosa di valore.,il pjatʃˈere dɪ ʊn ˈɔbːɪ e dɪ sˈɔlito assotʃˈato ˌalla kreatsiˈone dɪ kwalkˈɔza dɪ valˈore o al radʒːʊndʒimˈento dɪ kwalkˈɔza dɪ valˈore.,"{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"""Tale svago è socialmente valorizzato proprio perché produce sentimenti di soddisfazione per qualcosa che assomiglia molto al lavoro ma che è fatto per se stesso.","""tˈale zvˈaɡo e sotʃalmˈente valoridzːˈato prˈɔprio perkˌe prodˈutʃe sentimˈentɪ dɪ sodːisfatsiˈone per kwalkˈɔza ke assomˈiʎa mˈolto al lavˈɔro ma ke e fˈatːo per se stˈesso.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Nel XXI secolo, l'industria dei videogiochi è un grande hobby che coinvolge milioni di bambini e adulti in varie forme di ""gioco"".","nel vˈentʊnˈɛzimo sˈɛkolo, lindˈustria dˌeɪ videodʒˈɔkɪ e ʊn ɡrˈande ˈɔbːɪ ke koinvˈoldʒe miliˈonɪ dɪ bambˈinɪ e adˈultɪ in vˈarie fˈorme dˈi ""dʒˈɔko"".","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"La lavorazione del legno e della maglieria sono diminuite come hobby, perché i manufatti offrono alternative economiche per i prodotti fatti a mano.","la lavoratsiˈone del lˈeɲɲo e dˌella maʎerˈia sˌono diminʊˈite kˌome ˈɔbːɪ, perkˌe i manʊfˈatːɪ ˈoffrono alternatˈive ekonˈomike per i prodˈotːɪ fˈatːɪ a mˈano.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"condividere consigli, informazioni e supporto e, in alcuni casi, consentire a un hobby tradizionale, come la raccolta, di prosperare e sostenere il commercio in un nuovo ambiente.","kondivˈidere konsˈiʎɪ, informatsiˈonɪ e sʊpːˈɔrto ˈeː, in alkˌʊnɪ kˈazɪ, konsentˈire a ʊn ˈɔbːɪ traditsionˈale, kˌome la rakːˈɔlta, dɪ prosperˈare e sostenˈɛre il kommˈɛrtʃo in ʊn nʊˈɔvo ambiˈɛnte.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Il collezionismo comprende la ricerca, l'individuazione, l'acquisizione, l'organizzazione, la catalogazione, la visualizzazione e la memorizzazione.","il kolletsjonˈizmo komprˈɛnde la ritʃˈerka, lindividʊatsiˈone, lakːwizitsiˈone, lorɡanidzːatsiˈone, la kataloɡatsiˈone, la vizwalidzːatsiˈone e la memoridzːatsiˈone.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +Collezionare è attraente per molte persone a causa del loro interesse per un determinato argomento e del desiderio di classificare e ottenere l'ordine dalla complessità.,kolletsjonˈare e atːraˈɛnte per mˈolte persˈone a kˈaʊza del lˌɔro interˈɛsse per ʊn determinˈato arɡomˈento e del dezidˈɛrio dɪ klassifikˈare e otːenˈere lˈɔrdine dˌalla komplessitˈa.,"{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Altri si concentrano su un argomento specifico all'interno della loro area di interesse, come francobolli, etichette per bottiglie di latte, armi da fuoco, monete, o qualunque altro tipo di oggetto.","ˈaltrɪ sɪ kontʃˈentrano sʊ ʊn arɡomˈento spetʃˈifiko allintˈɛrno dˌella lˌɔro ˈarea dɪ interˈɛsse, kˌome frankobˈollɪ, etikˈetːe per botːˈiʎe dɪ lˈatːe, ˈarmɪ da fʊˈɔko, monˈete, o kwalˈunkwe ˈaltro tˈipo dɪ odʒːˈɛtːo.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Collezionare è un hobby antico, con l'elenco dei collezionisti di monete che comprende Cesare Augusto.","kolletsjonˈare e ʊn ˈɔbːɪ antˈiko, kon lelˈɛnko dˌeɪ kolletsjonˈistɪ dɪ monˈete ke komprˈɛnde tʃˈezare aʊɡˈusto.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"A volte i collezionisti hanno trasformato il loro hobby in un business, diventando rivenditori commerciali che commerciano gli oggetti raccolti.","a vˈɔlte i kolletsjonˈistɪ ˌanno trasformˈato il lˌɔro ˈɔbːɪ in ʊn (en)bˈɪznəs(it), diventˈando rivenditˈorɪ kommertʃˈalɪ ke kommˈɛrtʃano ʎɪ odʒːˈɛtːɪ rakːˈɔltɪ.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +Un'alternativa alla raccolta di oggetti fisici è la raccolta di registri di eventi di un tipo particolare.,ʊnalternatˈiva ˌalla rakːˈɔlta dɪ odʒːˈɛtːɪ fˈizitʃɪ e la rakːˈɔlta dɪ redʒˈistrɪ dɪ evˈɛntɪ dɪ ʊn tˈipo partikolˈare.,"{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Gli esempi includono l'individuazione di treni, il birdwatching, l'individuazione di aeromobili, e qualsiasi altra forma di registrazione sistematica di un particolare fenomeno.","ʎɪ ezˈɛmpɪ inklˈudono lindividʊatsiˈone dɪ trˈɛnɪ, il birdwˈatkiŋɡ, lindividʊatsiˈone dɪ aeromˈɔbilɪ, e kwalsˈiazɪ ˈaltra fˈorma dɪ redʒistratsiˈone sistemˈatika dɪ ʊn partikolˈare fenˈɔmeno.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +Questi progetti possono essere compiti progressivi e irregolari svolti per un lungo periodo di tempo.,kwˌestɪ prodʒˈɛtːɪ pˈɔssono ˈɛssere kˈompitɪ proɡressˈivɪ e irɾeɡolˈarɪ zvˈɔltɪ per ʊn lˈuŋɡo perˈiodo dɪ tˈɛmpo.,"{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Gli hobby manuali includono progetti di complessi, come la costruzione o il ripristino di un'auto o la costruzione di un computer dalle sue singole parti.","ʎɪ ˈɔbːɪ manʊˈalɪ inklˈudono prodʒˈɛtːɪ dɪ komplˈɛssɪ, kˌome la kostrʊtsiˈone o il riprˈistino dɪ ʊnˈaʊto o la kostrʊtsiˈone dɪ ʊn kompjˈuter dˌalle sˌʊe sˈiŋɡole pˈartɪ.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Per gli appassionati di fai da te esperti di computer, la lavorazione tramite macchine a controllo numerico (CNC) può anche essere popolare.","per ʎɪ apːassjonˈatɪ dɪ fˈaːi da te espˈɛrtɪ dɪ kompjˈuter, la lavoratsiˈone trˈamite mˈakːine a kontrˈɔllo nʊmˈɛriko tʃˌiˌɛnnetʃˈi pʊˈɔ ˌanke ˈɛssere popolˈare.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +Una macchina CNC può essere assemblata e programmata per realizzare parti diverse da legno o metallo.,ˌʊna mˈakːina tʃˌiˌɛnnetʃˈi pʊˈɔ ˈɛssere assemblˈata e proɡrammˈata per realidzːˈare pˈartɪ divˈɛrse da lˈeɲɲo o metˈallo.,"{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Quello che accomuna questi hobby è il dilettarsi con il processo di fabbricazione, compresa la riparazioni di automobili e vari tipi di restauro:","kwˈello ke akːomˈuna kwˌestɪ ˈɔbːɪ e il diletːˈarsɪ kon il protʃˈɛsso dɪ fabːrikatsiˈone, komprˈeza la ripaɾatsiˈonɪ dɪ aʊtomˈɔbilɪ e vˈarɪ tˈipɪ dɪ restˈaʊro:","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"riparare un muro, posare un pavimento, ecc. Altri esempi di hobby manuali includono modellismo, stampa 3D, bricolage, sartoria e cucina.","ripaɾˈare ʊn mˈuro, pozˈare ʊn pavimˈento, ˈekː. ˈaltrɪ ezˈɛmpɪ dɪ ˈɔbːɪ manʊˈalɪ inklˈudono modellˈizmo, stˈampa trˈe d̪ˈiː, brikolˈaʒ, sartorˈia e kʊtʃˈina.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Questi hobby includono giardinaggio, escursionismo, ciclismo, canoa, arrampicata, speleologia, pesca, caccia, tiro al bersaglio, osservazione della fauna selvatica (come il birdwatching) e numerosi giochi e sport.","kwˌestɪ ˈɔbːɪ inklˈudono dʒardinˈadʒːo, eskʊrsjonˈizmo, tʃiklˈizmo, kanˈɔa, arɾampikˈata, speleolodʒˈia, pˈɛska, kˈatʃːa, tˈiro al bersˈaʎo, osservatsiˈone dˌella fˈaʊna selvˈatika kˌome il birdwˈatkiŋɡ e nʊmerˈozɪ dʒˈɔkɪ e spˈɔrt.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Anche le attività basate sulla simulazione di operazioni militari, come il softair e il paintball possono essere classificate in questa categoria.","ˌanke le atːivitˈa bazˈate sˌʊlla simʊlatsiˈone dɪ operatsiˈonɪ militˈarɪ, kˌome il softˈaɪr e il pˈaɪntbal pˈɔssono ˈɛssere klassifikˈate in kwˌesta kateɡorˈia.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Gli sport possono essere praticati a un differente livello di impegno o di competitività, e quindi la pratica sportiva, svolta durante il tempo libero e senza un eccessivo impegno può essere categorizzata come hobby.","ʎɪ spˈɔrt pˈɔssono ˈɛssere pratikˈatɪ a ʊn differˈɛnte livˈɛllo dɪ impˈeɲɲo o dɪ kompetitivitˈa, e kwˈindɪ la prˈatika sportˈiva, zvˈɔlta dʊrˈante il tˈɛmpo lˈibero e sˌɛntsa ʊn etʃːessˈivo impˈeɲɲo pʊˈɔ ˈɛssere kateɡoridzːˈata kˌome ˈɔbːɪ.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Alcuni hobby coinvolgono spettacoli dell'hobbista, come canto, recitazione, giocoleria, magia, danza, suono di strumenti musicali, arti marziali e altre arti dello spettacolo.","alkˌʊnɪ ˈɔbːɪ koinvˈolɡono spetːˈakolɪ dellobːˈista, kˌome kˈanto, retʃitatsiˈone, dʒokolerˈia, madʒˈia, dˈantsa, sʊˈɔno dɪ strʊmˈentɪ mʊzikˈalɪ, ˈartɪ martsjˈalɪ e ˈaltre ˈartɪ dˌello spetːˈakolo.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Altri hobby che rientrano in questa categoria presuppongono invece la creazione di un prodotto finale artistico come la pittura, la scultura, la fotografia o la scrittura.","ˈaltrɪ ˈɔbːɪ ke riˈentrano in kwˌesta kateɡorˈia prezʊpːˈoŋɡono invˈetʃe la kreatsiˈone dɪ ʊn prodˈotːo finˈale artˈistiko kˌome la pitːˈura, la skʊltˈura, la fotoɡrafˈia o la skritːˈura.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Dal punto di vista della psicoanalisi infantile, Anna Freud sostiene che hobby e gioco hanno alcuni punti in comune:","dal pˈunto dɪ vˈista dˌella psikoanˈalizɪ infantˈile, ˈanna frˈɔid sostjˈɛne ke ˈɔbːɪ e dʒˈɔko ˌanno alkˌʊnɪ pˈuntɪ in komˈune:","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"lo scopo ludico, finalità ""sublimate"" e ""spostate"", il modo di perseguire queste finalità incanalando energie pulsionali sia immodificate che ""neutralizzate"".","lo skˈɔpo lˈudiko, finalitˈa ""sʊblimˈate"" ˈeː ""spostˈate"", il mˈɔdo dɪ perseɡwˈire kwˌeste finalitˈa inkanalˈando enerdʒˈie pʊlsjonˈalɪ sˌia immodifikˈate kˈe ""neʊtralidzːˈate"".","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Per Anna Freud, gli hobby sono utili allo sviluppo della personalità, compaiono all'inizio del periodo di latenza e possono variare molto contenuti e oggetti nel corso del tempo, in alcuni casi possono accompagnare l'individuo anche per tutta la vita.","per ˈanna frˈɔid, ʎɪ ˈɔbːɪ sˌono ˈutilɪ ˌallo zvilˈupːo dˌella personalitˈa, kompˈaiono allinˈitsio del perˈiodo dɪ latˈɛntsa e pˈɔssono variˈare mˈolto kontenˈutɪ e odʒːˈɛtːɪ nel kˈorso del tˈɛmpo, in alkˌʊnɪ kˈazɪ pˈɔssono akːompaɲˈare lindivˈidʊo ˌanke per tˈutːa la vˈita.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Oggi è attiva nelle costruzioni navali, ferroviarie, automobilistiche, nell'elettronica, nella finanza, nella logistica, nei trasporti e nella grande distribuzione.","ˈɔdʒːɪ e atːˈiva nˈelle kostrʊtsiˈonɪ navˈalɪ, ferɾovjˈarie, aʊtomobilˈistike, nelleletːrˈɔnika, nˈella finˈantsa, nˈella lodʒˈistika, nˈei traspˈɔrtɪ e nˈella ɡrˈande distribʊtsiˈone.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Il gruppo Hyundai ha subito una massiccia ristrutturazione, in seguito alla crisi finanziaria dell'est asiatico del 1997 e alla morte del fondatore nel 2001.","il ɡrˈupːo jʊndˈaj a sʊbˈiːto ˌʊna massˈitʃːa ristrʊtːʊratsiˈone, in sˈeːɡwito ˌalla krˈizɪ finantsjˈaria dellˈɛst azjˈatiko del mˈille novetʃˈɛnto novˈantasˈɛtːe e ˌalla mˈɔrte del fondatˈore nel dˈue mˈiːla ˈuno.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"La Hyundai Motor Company è la società più conosciuta del gruppo, ed è, se considerato un gruppo unico con Kia Motors, il quarto produttore mondiale di automobili (ha superato Ford nel 2010).","la jʊndˈaj mˈɔtor kˈɔmpanɪ e la sotʃetˈa pjʊ konoʃˈuta del ɡrˈupːo, ed ˈɛː, se konsiderˈato ʊn ɡrˈupːo ˈuniko kon kˈia mˈɔtors, il kwˈarto prodʊtːˈore mondjˈale dɪ aʊtomˈɔbilɪ a sʊperˈato fˈɔrd nel dˈue mˈiːla djˈɛtʃɪ.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"ha poi acquisito nel 1998, a seguito della crisi delle Tigri Asiatiche, una quota di maggioranza relativa del gruppo Kia, andato in bancarotta l'anno precedente.","a pˈɔi akːwizˈito nel mˈille novetʃˈɛnto novˈantˈɔtːo, a sˈeːɡʊito dˌella krˈizɪ dˌelle tˈiɡrɪ azjˈatike, ˌʊna kwˈɔta dɪ madʒːorˈantsa relatˈiva del ɡrˈupːo kˈia, andˈato in bankarˈotːa lˈanno pretʃedˈɛnte.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Lhassio (o, in italiano, assio) è l'elemento chimico della tavola periodica degli elementi, che ha come simbolo Hs e come numero atomico il 108.","lˈassio ˈɔː, in italiˈano, ˈassio e lelemˈento kˈimiko dˌella tˈavola periˈɔdika dˌeʎɪ elemˈentɪ, ke a kˌome sˈimbolo ˌakːaˈɛsse e kˌome nˈumero atˈɔmiko il tʃˈɛnto ˈɔtːo.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +È stato sintetizzato per la prima volta nel 1984 da un gruppo di ricerca tedesco guidato da Peter Armbruster e Gottfried Münzenberg alla Gesellschaft für Schwerionenforschung di Darmstadt.,e stˈato sintetidzːˈato per la prˈima vˈɔlta nel mˈille novetʃˈɛnto otːˈantakwˈatːro da ʊn ɡrˈupːo dɪ ritʃˈerka tedˈesko ɡwidˈato da pˈeter armbrʊstˈɛr e ɡˈotːfried mʊntsˈenberɡ ˌalla dʒezˈɛlskaft fˈur skwerionenfˈɔrskʊŋɡ dɪ dˈarmstadt.,"{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Il nome hassio è stato proposto da loro e deriva dal nome latino (Hassia) dello stato tedesco dell'Assia, dove l'istituto è situato.","il nˈome hˈassio e stˈato propˈosto da lˌɔro e derˈiva dal nˈome latˈino hˈassia dˌello stˈato tedˈesko dellˈassia, dˈove listitˈuto e sitʊˈato.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Nel 1985, l'Unione internazionale di chimica pura e applicata (IUPAC) e l'Unione internazionale di fisica pura e applicata (IUPAP) hanno formato il Transfermium Working Group (TWG) per valutare le scoperte e stabilire i nomi finali per gli elementi con numeri atomici maggiori di 100.","nel mˈille novetʃˈɛnto otːˈantatʃˈinkwe, lʊnjˈone internatsionˈale dɪ kˈimika pˈura e apːlikˈata jˈupak e lʊnjˈone internatsionˈale dɪ fˈizika pˈura e apːlikˈata jˈupap ˌanno formˈato il transfˈermjʊm wˈɔrkiŋɡ ɡrˈoʊp tˌɪdˌopːjavˌʊdʒˈi per valʊtˈare le skopˈɛrte e stabilˈire i nˈɔmɪ finˈalɪ per ʎɪ elemˈentɪ kon nˈumerɪ atˈɔmitʃɪ madʒːˈorɪ dɪ tʃˈɛnto.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +nel 1990 stabilirono i criteri per il riconoscimento di un elemento e nel 1991 terminarono il lavoro di valutazione delle scoperte e si sciolsero.,nel mˈille novetʃˈɛnto novˈanta stabilˈirono i kritˈɛrɪ per il rikonoʃimˈento dɪ ʊn elemˈento e nel mˈille novetʃˈɛnto novˈantˈuno terminˈarono il lavˈɔro dɪ valʊtatsiˈone dˌelle skopˈɛrte e sɪ ʃˈɔlsero.,"{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Secondo il rapporto, i lavori del 1984 di JINR e GSI hanno stabilito simultaneamente e indipendentemente la sintesi dell'elemento n° 108.","sekˈondo il rapːˈɔrto, i lavˈorɪ del mˈille novetʃˈɛnto otːˈantakwˈatːro dɪ dʒˈinr e dʒˌiˌɛsseˈiː ˌanno stabilˈito simʊltaneamˈente e indipendentemˈente la sˈintezɪ dellelemˈento ˈɛnne ɡrˈaːdɪ tʃˈɛnto ˈɔtːo.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Il lavoro JINR, che ha preceduto quello del GSI, mostrava ""molto probabilmente"" la sintesi dell'elemento 108.","il lavˈɔro dʒˈinr, ke a pretʃedˈuto kwˈello del dʒˌiˌɛsseˈiː, mostrˈava ""mˈolto probabilmˈente"" la sˈintezɪ dellelemˈento tʃˈɛnto ˈɔtːo.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"il lavoro JINR si è concentrato sull'identificazione chimica degli isotopi derivati dell'elemento 108 (che non poteva escludere la possibilità che questi isotopi figli avessero altri progenitori), mentre il lavoro del GSI ha chiaramente identificato il percorso di decadimento degli stessi.","il lavˈɔro dʒˈinr sɪ e kontʃentrˈato sʊllidentifikatsiˈone kˈimika dˌeʎɪ izˈɔtopɪ derivˈatɪ dellelemˈento tʃˈɛnto ˈɔtːo ke non potˈɛva esklˈudere la possibilitˈa ke kwˌestɪ izˈɔtopɪ fˈiʎɪ avˌessero ˈaltrɪ prodʒenitˈorɪ, mˌentre il lavˈɔro del dʒˌiˌɛsseˈiː a kjaɾamˈente identifikˈato il perkˈorso dɪ dekadimˈento dˌeʎɪ stˈessɪ.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Nella stessa risposta, GSI ha confermato che loro e il JINR sarebbero stati in grado di risolvere tutti i conflitti tra loro.","nˈella stˈessa rispˈosta, dʒˌiˌɛsseˈiː a konfermˈato ke lˌɔro e il dʒˈinr sarˌebːero stˈatɪ in ɡrˈado dɪ rizˈolvere tˈutːɪ i konflˈitːɪ tra lˈɔro.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Il primo regolamento arrivò nel 1947, quando la IUPAC decise di stilare un regolamento obbligatorio nel caso in cui ci siano stati conflitti sui nomi.","il prˈimo reɡolamˈento arɾivˈɔ nel mˈille novetʃˈɛnto kʊaɾˈaːntasˈɛtːe, kwˈando la jˈupak detʃˈize dɪ stilˈare ʊn reɡolamˈento obːliɡatˈɔrio nel kˈazo in kˈuj tʃɪ sˈiːano stˈatɪ konflˈitːɪ sˌʊi nˈɔmɪ.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Queste questioni dovevano essere risolte dalla Commissione della Nomenclatura Inorganica e dalla Commissione dei Pesi Atomici, che avrebbero valutato i nomi in caso di conflitto e ne avrebbero selezionato uno;","kwˌeste kwestjˈonɪ dovˈevano ˈɛssere rizˈɔlte dˌalla kommissjˈone dˌella nomenklatˈura inorɡˈanika e dˌalla kommissjˈone dˌeɪ pˈezɪ atˈɔmitʃɪ, ke avrˈebːero valʊtˈato i nˈɔmɪ in kˈazo dɪ konflˈitːo e ne avrˈebːero seletsjonˈato ˈuno;","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"la decisione si sarebbe basata su una serie di fattori, come l'utilizzo, e non sarebbe stato un indicatore della priorità del reclamo.","la detʃiziˈone sɪ sarˌɛbːe bazˈata sʊ ˌʊna sˈɛrie dɪ fatːˈorɪ, kˌome lʊtilˈidzːo, e non sarˌɛbːe stˈato ʊn indikatˈore dˌella prioritˈa del reklˈamo.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Le due commissioni avrebbero raccomandato un nome al Consiglio IUPAC, che avrebbe assunto il ruolo di autorità finale.","le dˈue kommissjˈonɪ avrˈebːero rakːomandˈato ʊn nˈome al konsˈiʎo jˈupak, ke avrˌɛbːe assˈunto il rʊˈɔlo dɪ aʊtoritˈa finˈale.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Gli scopritori avrebbero avuto il diritto di nominare un elemento, ma il loro nome sarebbe stato soggetto all'approvazione della IUPAC.","ʎɪ skopritˈorɪ avrˈebːero avˈuto il dirˈitːo dɪ nominˈare ʊn elemˈento, ma il lˌɔro nˈome sarˌɛbːe stˈato sodʒːˈetːo allapːrovatsiˈone dˌella jˈupak.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +La Commissione dei pesi atomici ha preso le distanze dalla denominazione degli elementi nella maggior parte dei casi.,la kommissjˈone dˌeɪ pˈezɪ atˈɔmitʃɪ a prˈezo le distˈantse dˌalla denominatsiˈone dˌeʎɪ elemˈentɪ nˈella madʒːˈor pˈarte dˌeɪ kˈazɪ.,"{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"In base alla nomenclatura di Mendeleev per elementi anonimi e non scoperti, l'hassio era chiamato ""eka-osmio"", in quanto ""il primo elemento sotto l'osmio nella tavola periodica"" (dal sanscrito eka che significa ""uno"").","in bˈaze ˌalla nomenklatˈura dɪ mendelˈɛev per elemˈentɪ anˈɔnimɪ e non skopˈɛrtɪ, lhˈassio ˌɛra kjamˈato ""ˈekaˈɔzmio"", in kwˈanto ""il prˈimo elemˈento sˈotːo lˈɔzmio nˈella tˈavola periˈɔdika"" dal sˈanskrito ˈeka ke siɲˈifika ""ˈuno"".","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Nel 1979, la IUPAC pubblicò raccomandazioni in base alle quali l'elemento doveva essere chiamato ""unniloctium"" e assegnato il simbolo corrispondente di ""Uno"", un nome sistematico da usare come segnaposto fino a quando l'elemento non fosse stato scoperto e la scoperta poi confermata, con l'assegnazione di un nome definitivo.","nel mˈille novetʃˈɛnto setːˈantanˈɔve, la jˈupak pʊbːlikˈɔ rakːomandatsiˈonɪ in bˈaze ˌalle kwˈalɪ lelemˈento dovˈɛva ˈɛssere kjamˈato ""ʊnnilˈoktjʊm"" e asseɲˈato il sˈimbolo korɾispondˈɛnte dˈi ""ˈuno"", ʊn nˈome sistemˈatiko da ʊzˈare kˌome seɲapˈosto fˈino a kwˈando lelemˈento non fˈosse stˈato skopˈɛrto e la skopˈɛrta pˈɔi konfermˈata, kon lasseɲatsiˈone dɪ ʊn nˈome definitˈivo.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Sebbene queste raccomandazioni fossero ampiamente seguite nella comunità chimica, i fisici concorrenti nel campo le ignorarono.","sebːˈɛne kwˌeste rakːomandatsiˈonɪ fˌɔssero ampjamˈente seɡwˈite nˈella komʊnitˈa kˈimika, i fˈizitʃɪ konkorɾˈɛntɪ nel kˈampo le iɲorˈarono.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Nel 1990, nel tentativo di sbloccare una situazione di stallo nello stabilire la priorità di scoperta e denominazione di diversi elementi, la IUPAC riaffermò nella sua nomenclatura chimica inorganica che dopo che fosse stata stabilita l'esistenza di un elemento, gli scopritori avrebbero potuto proporre un nome.","nel mˈille novetʃˈɛnto novˈanta, nel tentatˈivo dɪ zblokːˈare ˌʊna sitʊatsiˈone dɪ stˈallo nˈello stabilˈire la prioritˈa dɪ skopˈɛrta e denominatsiˈone dɪ divˈɛrsɪ elemˈentɪ, la jˈupak riaffermˈɔ nˈella sˌʊa nomenklatˈura kˈimika inorɡˈanika ke dˈopo ke fˈosse stˈata stabilˈita lezistˈɛntsa dɪ ʊn elemˈento, ʎɪ skopritˈorɪ avrˈebːero potˈuto propˈɔrɾe ʊn nˈome.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"La prima pubblicazione dei criteri inerenti alla scoperta di un elemento, pubblicata nel 1991, specificava la necessità del riconoscimento da parte di TWG.","la prˈima pʊbːlikatsiˈone dˌeɪ kritˈɛrɪ inerˈɛntɪ ˌalla skopˈɛrta dɪ ʊn elemˈento, pʊbːlikˈata nel mˈille novetʃˈɛnto novˈantˈuno, spetʃifikˈava la netʃessitˈa del rikonoʃimˈento da pˈarte dɪ tˌɪdˌopːjavˌʊdʒˈi.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Armbruster e i suoi colleghi, gli scopritori tedeschi ufficialmente riconosciuti, tennero una cerimonia di denominazione per gli elementi da 107 a 109, che erano stati tutti riconosciuti come scoperti dal GSI, il 7 settembre 1992.","armbrʊstˈɛr e i sʊˌɔi kollˈeɡɪ, ʎɪ skopritˈorɪ tedˈeskɪ ʊffitʃalmˈente rikonoʃˈutɪ, tˈennero ˌʊna tʃerimˈɔnia dɪ denominatsiˈone per ʎɪ elemˈentɪ da tʃˈɛnto sˈɛtːe a tʃˈɛnto nˈɔve, ke ˈɛrano stˈatɪ tˈutːɪ rikonoʃˈutɪ kˌome skopˈɛrtɪ dal dʒˌiˌɛsseˈiː, il sˈɛtːe setːˈɛmbre mˈille novetʃˈɛnto novˈantadˈue.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Questo nome fu proposto alla IUPAC in una risposta scritta alla loro sentenza sulla priorità delle rivendicazioni di scoperta di elementi, firmata il 29 settembre 1992.","kwˌesto nˈome fʊ propˈosto ˌalla jˈupak in ˌʊna rispˈosta skrˈitːa ˌalla lˌɔro sentˈɛntsa sˌʊlla prioritˈa dˌelle rivendikatsiˈonɪ dɪ skopˈɛrta dɪ elemˈentɪ, firmˈata il ventinˈɔve setːˈɛmbre mˈille novetʃˈɛnto novˈantadˈue.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +Il processo di denominazione dell'elemento 108 faceva parte di un processo più ampio di denominazione di un numero di elementi a partire dall'elemento 101;,il protʃˈɛsso dɪ denominatsiˈone dellelemˈento tʃˈɛnto ˈɔtːo fatʃˈɛva pˈarte dɪ ʊn protʃˈɛsso pjʊ ˈampio dɪ denominatsiˈone dɪ ʊn nˈumero dɪ elemˈentɪ a partˈire dallelemˈento tʃˈɛnto ˈuno;,"{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"poiché uno scopritore era considerato autorizzato a nominare un elemento, i conflitti sulla priorità di scoperta spesso si traducevano in conflitti sui nomi di questi nuovi elementi.","poikˈe ˈuno skopritˈore ˌɛra konsiderˈato aʊtoridzːˈato a nominˈare ʊn elemˈento, i konflˈitːɪ sˌʊlla prioritˈa dɪ skopˈɛrta spˈesso sɪ tradʊtʃˈevano in konflˈitːɪ sˌʊi nˈɔmɪ dɪ kwˌestɪ nʊˈɔvɪ elemˈentɪ.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +Suggerimenti diversi per nominare l'intero insieme di elementi dal 101 in poi e occasionalmente hanno assegnato nomi suggeriti da una squadra da utilizzare per elementi scoperti da un altro.,sʊdʒːerimˈentɪ divˈɛrsɪ per nominˈare lintˈɛro insɪˈɛme dɪ elemˈentɪ dal tʃˈɛnto ˈuno in pˈɔi e okːazionalmˈente ˌanno asseɲˈato nˈɔmɪ sʊdʒːerˈitɪ da ˌʊna skwˈadra da ʊtilidzːˈare per elemˈentɪ skopˈɛrtɪ da ʊn ˈaltro.,"{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Nel 1994, la Commissione IUPAC sulla nomenclatura della chimica inorganica raccomandò che l'elemento 108 fosse chiamato ""hahnio"" (Hn) in onore del fisico tedesco Otto Hahn, quindi gli elementi nominati dopo Hahn e Lise Meitner (si raccomandava che l'elemento 109 fosse chiamato ""meitnerio"", seguendo il suggerimento di GSI ) sarebbero l'uno accanto all'altro, in onore della loro scoperta congiunta della fissione nucleare;","nel mˈille novetʃˈɛnto novˈantakwˈatːro, la kommissjˈone jˈupak sˌʊlla nomenklatˈura dˌella kˈimika inorɡˈanika rakːomandˈɔ ke lelemˈento tʃˈɛnto ˈɔtːo fˈosse kjamˈato ""hˈanio"" ˌakːaˈɛnne in onˈore del fˈiziko tedˈesko ˈɔtːo hˈan, kwˈindɪ ʎɪ elemˈentɪ nominˈatɪ dˈopo hˈan e lˈize meitnˈɛr sɪ rakːomandˈava ke lelemˈento tʃˈɛnto nˈɔve fˈosse kjamˈato ""meitnˈɛrio"", seɡwˈɛndo il sʊdʒːerimˈento dɪ dʒˌiˌɛsseˈiː sarˌebːero lˈuno akːˈanto allˈaltro, in onˈore dˌella lˌɔro skopˈɛrta kondʒˈunta dˌella fissjˈone nʊkleˈare;","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"GSI ha protestato, dicendo che questa proposta contraddiceva la convenzione di vecchia data di dare allo scopritore il diritto di suggerire un nome;","dʒˌiˌɛsseˈiː a protestˈato, ditʃˈɛndo ke kwˌesta propˈosta kontradːitʃˈɛva la konventsiˈone dɪ vˈɛkːia dˈata dɪ dˈare ˌallo skopritˈore il dirˈitːo dɪ sʊdʒːerˈire ʊn nˈome;","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Il nome ""hahnium"", sebbene con il diverso simbolo Ha, era già stato proposto e utilizzato dagli scienziati americani per l'elemento 105, per il quale ebbero una disputa per la scoperta con JINR;","il nˈome ""hˈanjʊm"", sebːˈɛne kon il divˈɛrso sˈimbolo ˈa, ˌɛra dʒˈa stˈato propˈosto e ʊtilidzːˈato dˌaʎɪ ʃentsjˈatɪ amerikˈanɪ per lelemˈento tʃˈɛnto tʃˈinkwe, per il kwˈale ˌebːero ˌʊna dˈispʊta per la skopˈɛrta kon dʒˈinr;","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"A seguito del tumulto, la IUPAC ha formato un comitato ad hoc di rappresentanti delle organizzazioni aderenti nazionali dei tre paesi che ospitano le istituzioni concorrenti;","a sˈeːɡʊito del tʊmˈulto, la jˈupak a formˈato ʊn komitˈato ad ˈok dɪ rapːrezentˈantɪ dˌelle orɡanidzːatsiˈonɪ aderˈɛntɪ natsionˈalɪ dˌeɪ trˈe paˈezɪ ke ˈɔspitano le istitʊtsiˈonɪ konkorɾˈɛntɪ;","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"da Dubna, località dove si trovava il JINR) è stato assegnato all'elemento 105 e il nome hahnio non è stato utilizzato per nessun elemento.","da dˈubna, lokalitˈa dˈove sɪ trovˈava il dʒˈinr e stˈato asseɲˈato allelemˈento tʃˈɛnto tʃˈinkwe e il nˈome hˈanio non e stˈato ʊtilidzːˈato per nessˌʊn elemˈento.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"La giustificazione ufficiale per questa denominazione, insieme a quella di ""darmstadtio"" per l'elemento 110, era che avrebbe completato una serie di nomi geografici per l'ubicazione del GSI;","la dʒʊstifikatsiˈone ʊffitʃˈale per kwˌesta denominatsiˈone, insɪˈɛme a kwˌella dˈi ""darmstˈadtio"" per lelemˈento tʃˈɛnto djˈɛtʃɪ, ˌɛra ke avrˌɛbːe kompletˈato ˌʊna sˈɛrie dɪ nˈɔmɪ dʒeoɡrˈafitʃɪ per lʊbikatsiˈone del dʒˌiˌɛsseˈiː;","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Questo set servirebbe come risposta alla precedente denominazione di ""americio"", ""californio"" e ""berkelio"" per elementi scoperti a Berkeley.","kwˌesto sˈɛt servirˈɛbːe kˌome rispˈosta ˌalla pretʃedˈɛnte denominatsiˈone dˈi ""amerˈitʃo"", ""kalifˈɔrnio"" ˈeː ""berkˈɛlio"" per elemˈentɪ skopˈɛrtɪ a berkˈɛleɪ.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Il padre Samuel Paul Carter, pittore ed illustratore di grande talento, lavorava dipingendo ritratti di famiglia per l'Illustrated London News.","il pˈadre sˈamʊel pˈɔːl kˈarter, pitːˈore ed illʊstratˈore dɪ ɡrˈande talˈɛnto, lavorˈava dipindʒˈɛndo ritrˈatːɪ dɪ famˈiʎa per lillʊstrˈated lˈondon (en)njˈuːz(it).","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Il figlio imparò a sua volta a disegnare ad acquerello, senza però dimostrare un particolare talento.","il fˈiʎo impaɾˈɔ a sˌʊa vˈɔlta a dizeɲˈare ad akːwerˈɛllo, sˌɛntsa peɾˈɔ dimostrˈare ʊn partikolˈare talˈɛnto.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Il padre ebbe la possibilità di conoscere il barone William Amhurst Tyssen-Amherst, uno dei più grandi collezionisti di antichità egizie dell'Inghilterra, che abitava in un paese vicino;","il pˈadre ˌɛbːe la possibilitˈa dɪ konˈoʃere il barˈone wˈilliam ˈamʊrst tˈissenˈamerst, ˈuno dˌeɪ pjʊ ɡrˈandɪ kolletsjonˈistɪ dɪ antikitˈa edʒˈitsje delliŋɡiltˈɛrɾa, ke abitˈava in ʊn paˈeze vitʃˈino;","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Il barone lo presentò all'egittologo Percy Newberry, che lo prese in simpatia e lo consigliò come disegnatore per una spedizione in Egitto finanziata dal British Museum:","il barˈone lo prezentˈɔ alledʒitːˈɔloɡo pˈɛrsɪ newbˈɛrɾɪ, ke lo prˈeze in simpatˈia e lo konsiʎˈɔ kˌome dizeɲatˈore per ˌʊna speditsiˈone in edʒˈitːo finantsjˈata dal brˈitiʃ mʊzˈɛʊm:","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +il suo compito sarebbe stato quello di riprodurre ad acquerello le pitture tombali e gli altri reperti archeologici.,il sˌʊo kˈompito sarˌɛbːe stˈato kwˈello dɪ riprodˈurɾe ad akːwerˈɛllo le pitːˈure tombˈalɪ e ʎɪ ˈaltrɪ repˈɛrtɪ arkeolˈɔdʒitʃɪ.,"{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Quest'ultima durò sei lunghi anni, durante i quali Howard apprese le tecniche e i metodi di uno scavo archeologico accurato.","kwestˈultima dʊɾˈɔ sˌɛi lˈuŋɡɪ ˈannɪ, dʊrˈante i kwˈalɪ ˈoward apːrˈeze le tˈeknike e i mˈɛtodɪ dɪ ˈuno skˈavo arkeolˈɔdʒiko akːʊrˈato.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"a Beni Hassan (sito del Medio Regno), ad Hatnub con Newberry, a Tell el-Amarna nuovamente con Petrie ed infine al tempio funerario di Hatshepsut a Tebe.","a bˈɛnɪ hˈassan sˈito del mˈɛdio rˈeɲɲo, ad hˈatnʊb kon newbˈɛrɾɪ, a tˈɛl ˈelamˈarna nʊovamˈente kon pˈɛtrie ed infˈine al tˈempio fʊnerˈario dɪ hˈatʃepsʊt a tˈebe.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Nel 1899, a soli 25 anni, fu nominato ispettore capo del sud dell'Egitto e divenne quindi responsabile di siti come Karnak, Luxor, Tebe e la Valle dei Re.","nel mˈille otːotʃˈɛnto novˈantanˈɔve, a sˈɔlɪ ventitʃˈinkwe ˈannɪ, fʊ nominˈato ispetːˈore kˈapo del sˈud delledʒˈitːo e divˈɛnne kwˈindɪ responsˈabile dɪ sˈitɪ kˌome kˈarnak, lʊksˈɔr, tˈebe e la vˈalle dˌeɪ rˈɛ.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Fu questo il suo periodo di massima attività, durante il quale scavò le tombe di Seti I e Nefertari e altri siti importanti come, fra i molti, Abu Simbel e Aswan.","fʊ kwˌesto il sˌʊo perˈiodo dɪ mˈassima atːivitˈa, dʊrˈante il kwˈale skavˈɔ le tˈombe dɪ sˈɛtɪ i e nefertˈarɪ e ˈaltrɪ sˈitɪ importˈantɪ kˈome, fra i mˈoltɪ, ˈabʊ sˈimbel e ˈaswan.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +Questo periodo felice finì quando l'incontro fra una comitiva di francesi e delle guardie egiziane degenerò in rissa.,kwˌesto perˈiodo felˈitʃe finˈi kwˈando linkˈontro fra ˌʊna komitˈiva dɪ frantʃˈezɪ e dˌelle ɡwˈardje edʒitsjˈane dedʒeneɾˈɔ in rˈissa.,"{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"l'archeologo decise comunque di continuare a vivere in Egitto, mantenendosi grazie alla vendita dei suoi acquerelli.","larkeˈɔloɡo detʃˈize komˈunkwe dɪ kontinʊˈare a vˈivere in edʒˈitːo, mantenˈendozɪ ɡrˈatsje ˌalla vˈendita dˌeɪ sʊˌɔi akːwerˈɛllɪ.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Proprio in quegli anni lord George Herbert, quinto conte di Carnarvon, si appassionò di antichità egizie.","prˈɔprio in kwˌeʎɪ ˈannɪ lˈɔrd dʒˈɔrdʒ ˈɛrbert, kwˈinto kˈonte dɪ karnˈarvon, sɪ apːassjonˈɔ dɪ antikitˈa edʒˈitsje.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Giunto a Luxor nel 1908 e ottenutavi una concessione di scavo, capì immediatamente la necessità di avere sul campo una persona esperta e aggiornata sulle difficoltà della ricerca.","dʒˈunto a lʊksˈɔr nel mˈille novetʃˈɛnto ˈɔtːo e otːenʊtˈavɪ ˌʊna kontʃessjˈone dɪ skˈavo, kapˈi immedjatamˈente la netʃessitˈa dɪ avˈere sʊl kˈampo ˌʊna persˈona espˈɛrta e adʒːornˈata sˌʊlle diffikoltˈa dˌella ritʃˈerka.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Chiese allora un parere a Gaston Maspero, direttore generale delle antichità egizie, l'uomo che nel 1899 aveva nominato Howard ispettore capo del sud dell'Egitto.","kjˈɛze allˈora ʊn parˈere a ɡˈaston maspˈɛro, diretːˈore dʒenerˈale dˌelle antikitˈa edʒˈitsje, lwˈɔmo ke nel mˈille otːotʃˈɛnto novˈantanˈɔve avˌeva nominˈato ˈoward ispetːˈore kˈapo del sˈud delledʒˈitːo.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Maspero gli consigliò di ingaggiare Carter, non avendo perso la stima nello studioso nonostante l'episodio del 1905.","maspˈɛro ʎɪ konsiʎˈɔ dɪ iŋɡadʒːˈare kˈarter, non avˈɛndo pˈɛrso la stˈima nˈello stʊdjˈozo nonostˈante lepizˈɔdjo del mˈille novetʃˈɛnto tʃˈinkwe.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +L'intesa fra i due fu immediata e per quindici anni scavarono in numerosi siti egiziani arricchendo sempre più la collezione privata di Lord Carnarvon.,lintˈeza fra i dˈue fʊ immedjˈata e per kwˈinditʃɪ ˈannɪ skavˈarono in nʊmerˈozɪ sˈitɪ edʒitsjˈanɪ arɾikːˈɛndo sˈɛmpre pjʊ la kolletsiˈone privˈata dɪ lˈɔrd karnˈarvon.,"{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +Il sogno dell'archeologo era l'ambizioso progetto di scavare nella Valle dei Re alla ricerca delle tombe dei due faraoni della XVIII dinastia non ancora scoperte:,il sˈoɲɲo dellarkeˈɔloɡo ˌɛra lambitsjˈozo prodʒˈɛtːo dɪ skavˈare nˈella vˈalle dˌeɪ rˈɛ ˌalla ritʃˈerka dˌelle tˈombe dˌeɪ dˈue faɾaˈonɪ dˌella ditʃotːˈɛzimo dinastˈia non ankˈora skopˈɛrte:,"{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"La concessione di scavo nella Valle era ancora in mano a Theodore Davis, ma grazie alle sue abilità Lord Carnarvon riuscì a ottenerne un'altra permettendo così al progetto di muovere i primi passi.","la kontʃessjˈone dɪ skˈavo nˈella vˈalle ˌɛra ankˈora in mˈano a teodˈore dˈavis, ma ɡrˈatsje ˌalle sˌʊe abilitˈa lˈɔrd karnˈarvon riʊʃˈi a otːenˈɛrne ʊnˈaltra permetːˈɛndo kozˈi al prodʒˈɛtːo dɪ mʊˈɔvere i prˈimɪ pˈassɪ.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +Il progetto di Carter prevedeva uno scavo sistematico dell'intera Valle accuratamente suddivisa in settori da esplorare in successione e iniziò nell'autunno del 1917.,il prodʒˈɛtːo dɪ kˈarter prevedˈɛva ˈuno skˈavo sistemˈatiko dellintˈɛra vˈalle akːʊratamˈente sʊdːivˈiza in setːˈorɪ da esplorˈare in sʊtʃːessjˈone e initsjˈɔ nellaʊtˈunno del mˈille novetʃˈɛnto ditʃassˈɛtːe.,"{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Gli insuccessi e le gravose spese sostenute in cinque lunghi anni fecero scemare l'entusiasmo di Lord Carnarvon, che nell'estate del 1922 giunse all'idea di concludere l'operazione.","ʎɪ insʊtʃːˈɛssɪ e le ɡravˈoze spˈeze sostenˈute in tʃˈinkwe lˈuŋɡɪ ˈannɪ fˈɛtʃero ʃemˈare lentʊzjˈazmo dɪ lˈɔrd karnˈarvon, ke nellestˈate del mˈille novetʃˈɛnto vˈentɪdˈue dʒˈunse allidˈɛa dɪ konklˈudere loperatsiˈone.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Comunque Carter, che ancora credeva nella propria scommessa, riuscì a convincere il finanziatore a concedergli ancora una stagione, il tempo necessario per scavare l'ultimo settore ancora da esplorare.","komˈunkwe kˈarter, ke ankˈora kredˈɛva nˈella prˈɔpria skommˈessa, riʊʃˈi a konvˈintʃere il finantsjatˈore a kontʃˈɛderʎɪ ankˈora ˌʊna stadʒˈone, il tˈɛmpo netʃessˈario per skavˈare lˈultimo setːˈore ankˈora da esplorˈare.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Grande fu la gioia quando dalla sabbia, già il secondo giorno di scavo, riaffiorò un gradino, che presto si trasformò in una scala che giungeva a una porta con ancora intatti i sigilli della necropoli, segno che non era mai stata violata nelle migliaia di anni dalla sua chiusura.","ɡrˈande fʊ la dʒˈɔia kwˈando dˌalla sˈabːia, dʒˈa il sekˈondo dʒˈorno dɪ skˈavo, riaffjoɾˈɔ ʊn ɡradˈino, ke prˈɛsto sɪ trasformˈɔ in ˌʊna skˈala ke dʒʊndʒˈɛva a ˌʊna pˈɔrta kon ankˈora intˈatːɪ i sidʒˈillɪ dˌella nekrˈɔpolɪ, sˈeɲɲo ke non ˌɛra maj stˈata vjolˈata nˈelle miʎˈaia dɪ ˈannɪ dˌalla sˌʊa kjʊzˈura.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +Lord Carnarvon venne immediatamente richiamato in Egitto per presenziare all'apertura della porta e giunse ad Alessandria d'Egitto il 20 novembre.,lˈɔrd karnˈarvon vˈenne immedjatamˈente rikjamˈato in edʒˈitːo per prezentsjˈare allapertˈura dˌella pˈɔrta e dʒˈunse ad alessˈandria dedʒˈitːo il vˈentɪ novˈɛmbre.,"{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +Il 26 novembre Howard Carter e Lord Carnarvon erano di fronte alla porta rimasta inviolata dal XIV secolo a.C.;,il ventisˈɛj novˈɛmbre ˈoward kˈarter e lˈɔrd karnˈarvon ˈɛrano dɪ frˈonte ˌalla pˈɔrta rimˈasta inviolˈata dal kwatːorditʃˈɛzimo sˈɛkolo ˈaː.tʃˈi.;,"{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +venne fatto un foro per ispezionare l'interno e si poté appurare che il corredo funerario era intatto.,vˈenne fˈatːo ʊn fˈoro per ispetsjonˈare lintˈɛrno e sɪ potˈe apːʊrˈare ke il korɾˈɛdo fʊnerˈario ˌɛra intˈatːo.,"{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Il giorno seguente venne finalmente aperta la porta, che rivelò così tutta la grandiosità del corredo, compresi il sarcofago e i vasi canopi.","il dʒˈorno seɡwˈɛnte vˈenne finalmˈente apˈɛrta la pˈɔrta, ke rivelˈɔ kozˈi tˈutːa la ɡrandjozitˈa del korɾˈɛdo, komprˈezɪ il sarkˈɔfaɡo e i vˈazɪ kanˈɔpɪ.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Come da accordi per la concessione di scavo, si iniziò la catalogazione di tutti i reperti del corredo prima di inviarli al museo del Cairo, dove sarebbero stati esposti al pubblico.","kˌome da akːˈɔrdɪ per la kontʃessjˈone dɪ skˈavo, sɪ initsjˈɔ la kataloɡatsiˈone dɪ tˈutːɪ i repˈɛrtɪ del korɾˈɛdo prˈima dɪ inviˈarlɪ al mʊzˈɛo del kˈaɪro, dˈove sarˌebːero stˈatɪ espˈɔstɪ al pˈubːliko.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"L'operazione richiese molti anni, durante i quali giornalisti di tutto il mondo giunsero a testimoniare quella che è considerata a tutti gli effetti la più grande scoperta archeologica del XX secolo, non tanto per la ricchezza del suo corredo, accumulato utilizzando anche corredi di altre tombe per effettuare una rapida sepoltura del defunto, bensì per la scoperta di una tomba faraonica ancora inviolata.","loperatsiˈone rikjˈeze mˈoltɪ ˈannɪ, dʊrˈante i kwˈalɪ dʒornalˈistɪ dɪ tˈutːo il mˈondo dʒˈunsero a testimonjˈare kwˌella ke e konsiderˈata a tˈutːɪ ʎɪ effˈɛtːɪ la pjʊ ɡrˈande skopˈɛrta arkeolˈɔdʒika del ventˈɛzimo sˈɛkolo, non tˈanto per la rikːˈetsːa del sˌʊo korɾˈɛdo, akːʊmʊlˈato ʊtilidzːˈando ˌanke korɾˈɛdɪ dɪ ˈaltre tˈombe per effetːʊˈare ˌʊna rˈapida sepoltˈura del defˈunto, bensˈi per la skopˈɛrta dɪ ˌʊna tˈomba faɾaˈɔnika ankˈora inviolˈata.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Il 16 febbraio 1923, alla presenza di Howard Carter (ma non di Lord Carnarvon, morto l'anno precedente), venne aperto il sarcofago che rivelò all'interno la mummia intatta del faraone bambino.","il sˈeditʃɪ febːrˈaio mˈille novetʃˈɛnto ventitrˈe, ˌalla prezˈɛntsa dɪ ˈoward kˈarter ma non dɪ lˈɔrd karnˈarvon, mˈɔrto lˈanno pretʃedˈɛnte, vˈenne apˈɛrto il sarkˈɔfaɡo ke rivelˈɔ allintˈɛrno la mˈummia intˈatːa del faɾaˈone bambˈino.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +La mummia era contenuta in un sarcofago d'oro massiccio del peso di circa 110 kg e aveva il volto coperto da una maschera d'oro massiccio riproducente le sembianze del defunto.,la mˈummia ˌɛra kontenˈuta in ʊn sarkˈɔfaɡo dˈɔro massˈitʃːo del pˈezo dɪ tʃˈirka tʃˈɛnto djˈɛtʃɪ kˌapːadʒˈi e avˌeva il vˈolto kopˈɛrto da ˌʊna mˈaːskˌɛra dˈɔro massˈitʃːo riprodʊtʃˈɛnte le sembjˈantse del defˈunto.,"{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +Molti degli anni seguenti furono impiegati da Carter nella catalogazione degli oltre 2000 reperti rinvenuti e tuttora in mostra al Museo Egizio del Cairo con la stessa inventariazione assegnata loro dall'archeologo.,mˈoltɪ dˌeʎɪ ˈannɪ seɡwˈɛntɪ fˌʊrono impjeɡˈatɪ da kˈarter nˈella kataloɡatsiˈone dˌeʎɪ ˌoltre dˈue mˈiːla repˈɛrtɪ rinvenˈutɪ e tʊtːˈora in mˈostra al mʊzˈɛo edʒˈitsio del kˈaɪro kon la stˈessa inventariatsiˈone asseɲˈata lˌɔro dallarkeˈɔloɡo.,"{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Morì a Londra nel 1939, all'età di 64 anni, senza aver mai avuto la possibilità di esporre alla famiglia reale la sua sensazionale scoperta.","morˈi a lˈondra nel mˈille novetʃˈɛnto trˈeːntanˈɔve, alletˈa dɪ sessˈantakwˈatːro ˈannɪ, sˌɛntsa avˈɛr maj avˈuto la possibilitˈa dɪ espˈɔrɾe ˌalla famˈiʎa reˈale la sˌʊa sensatsionˈale skopˈɛrta.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"(con P.E. Newberry), The tomb of Thoutmosis IV with an essay on the king's life and monuments by Gaston Maspero, and a paper on the physical characters of the mummy of Thoutmosis IV by G. Elliot Smith, Westminster, 1904","kon pˈi.ˈeː. newbˈɛrɾɪ, tˈe tˈɔmb ˈof toʊtmˈɔzis kwˈaːrto wˈit ˈan essˈai ˈon tˈe kˈiŋɡs lˈife ˈand monˈuments bˈaɪ ɡˈaston maspˈɛro, ˈand a pˈaper ˈon tˈe fizˈikal tʃaɾaktˈɛrs ˈof tˈe mˈummɪ ˈof toʊtmˈɔzis kwˈaːrto bˈaɪ dʒˈi. ˈɛlliot zmˈit, westminstˈɛr, mˈille novetʃˈɛnto kwˈatːro","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"(con Lord Carnarvon), Five Years' Explorations at Thebes - A Record of Work Done 1907-1911, Kegan Paul, 2004, ISBN 0-7103-0835-3","kon lˈɔrd karnˈarvon, fˈive jeˈars eksplorˈatjons ˈat tˈebes a rˈɛkord ˈof wˈɔrk dˈone mˈille novetʃˈɛnto sˈɛtːe mˈille novetʃˈɛnto ˈunditʃɪ, kˈeɡan pˈɔːl, dˈue mˈiːla kwˈatːro, ˌiːˌɛssebˌiˈɛnne dzˈɛɾo sˈɛtːe mˈiːla tʃˈɛnto trˈe dzˈɛɾoˈɔtːotrˈetʃˈinkwe trˈe","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Lingegneria è una scienza applicata che utilizza i principi scientifici per progettare e costruire macchine o veicoli, dispositivi o circuiti, edifici o infrastrutture, impianti o sistemi, programmi o algoritmi e altri elementi necessari a raggiungere uno o più obiettivi, come lo sfruttamento delle risorse naturali a disposizione dell'uomo o a risolvere un problema.","lindʒeɲerˈia e ˌʊna ʃˈɛntsa apːlikˈata ke ʊtilˈidzːa i prˈintʃipɪ ʃentˈifitʃɪ per prodʒetːˈare e kostrʊˈire mˈakːine o veˈikolɪ, dispozitˈivɪ o tʃirkˈuːɪtɪ, edifˈitʃɪ o infrastrʊtːˈure, impjˈantɪ o sistˈɛmɪ, proɡrˈammɪ o alɡorˈitmɪ e ˈaltrɪ elemˈentɪ netʃessˈarɪ a radʒːˈundʒere ˈuno o pjʊ objetːˈivɪ, kˌome lo sfrʊtːamˈento dˌelle rizˈorse natʊrˈalɪ a dispozitsiˈone dellwˈɔmo o a rizˈolvere ʊn problˈɛma.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"È un'attività di impiego della conoscenza per qualcosa di pratico, e i suoi obiettivi comprendono la progettazione, lo sviluppo, la manutenzione, la riparazione e/o il miglioramento di apparecchiature, materiali e processi.","e ʊnatːivitˈa dɪ impjˈɛɡo dˌella konoʃˈɛntsa per kwalkˈɔza dɪ prˈatiko, e i sʊˌɔi objetːˈivɪ komprˈendono la prodʒetːatsiˈone, lo zvilˈupːo, la manʊtentsiˈone, la ripaɾatsiˈone e bˈarɾa o il miʎoramˈento dɪ apːarekːjatˈure, materiˈalɪ e protʃˈɛssɪ.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Si può riassumere come la disciplina, a forte connotazione tecnico-scientifica, che ha come obiettivo l'applicazione di conoscenze e risultati propri delle scienze matematiche, fisiche e naturali, e dei relativi ambiti applicati, per produrre sistemi e soluzioni in grado di soddisfare esigenze tecniche e materiali della società attraverso le fasi della progettazione, realizzazione e gestione degli stessi:","sɪ pʊˈɔ riassˈumere kˌome la diʃiplˈina, a fˈɔrte konnotatsiˈone tˈɛknikoʃentˈifika, ke a kˌome objetːˈivo lapːlikatsiˈone dɪ konoʃˈɛntse e rizʊltˈatɪ prˈɔprɪ dˌelle ʃˈɛntse matemˈatike, fˈizike e natʊrˈalɪ, e dˌeɪ relatˈivɪ ˈambitɪ apːlikˈatɪ, per prodˈurɾe sistˈɛmɪ e solʊtsiˈonɪ in ɡrˈado dɪ sodːisfˈare ezidʒˈɛntse tˈeknike e materiˈalɪ dˌella sotʃetˈa atːravˈɛrso le fˈazɪ dˌella prodʒetːatsiˈone, realidzːatsiˈone e dʒestjˈone dˌeʎɪ stˈessɪ:","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"applicando in questo senso le norme tecniche, fornisce metodologie e specifiche per la progettazione, realizzazione e gestione di un bene fisico, un prodotto o un servizio più o meno complesso, e più generalmente per lo sviluppo e il controllo di un processo industriale con un opportuno sistema.","apːlikˈando in kwˌesto sˈɛnso le nˈɔrme tˈeknike, fornˈiʃe metodolodʒˈie e spetʃˈifike per la prodʒetːatsiˈone, realidzːatsiˈone e dʒestjˈone dɪ ʊn bˈɛne fˈiziko, ʊn prodˈotːo o ʊn servˈitsio pjʊ o mˈeno komplˈɛsso, e pjʊ dʒeneralmˈente per lo zvilˈupːo e il kontrˈɔllo dɪ ʊn protʃˈɛsso indʊstriˈale kon ʊn opːortˈuno sistˈɛma.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"L'ingegneria storicamente nacque e trovò applicazione dapprima nell'ambito delle strutture militari (che prendono il nome di ""reparti del genio militare"") ed in seguito si applicò nell'ambito civile (con la denominazione di ""genio civile"").","lindʒeɲerˈia storikamˈente nˈakːwe e trovˈɔ apːlikatsiˈone dapːrˈima nellˈambito dˌelle strʊtːˈure militˈarɪ ke prˈendono il nˈome dˈi ""repˈartɪ del dʒˈɛnio militˈare""ed in sˈeːɡwito sɪ apːlikˈɔ nellˈambito tʃivˈile kon la denominatsiˈone dˈi ""dʒˈɛnio tʃivˈile"".","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Nel significato originario, per ingegnere veniva inteso un uomo intelligente, pratico, capace di risolvere problemi.","nel siɲifikˈato oridʒinˈario, per indʒeɲˈɛre venˈiva intˈezo ʊn wˈɔmo intellidʒˈɛnte, prˈatiko, kapˈatʃe dɪ rizˈolvere problˈɛmɪ.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"L'ortografia della parola è stata poi influenzata nei paesi anglosassoni dalla parola engine (motore) ed infatti ""ingegnere"" in questi paesi si dice ""engineer"".","lortoɡrafˈia dˌella paɾˈɔla e stˈata pˈɔi inflʊentsˈata nˈei paˈezɪ aŋɡlozˈassonɪ dˌalla paɾˈɔla ˈendʒine motˈore ed infˈatːɪ ""indʒeɲˈɛre"" in kwˌestɪ paˈezɪ sɪ dˈitʃe ""endʒineˈɛr"".","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +Il termine si è evoluto per includere tutti i campi in cui sono usate abilità dell'applicazione del metodo scientifico.,il tˈɛrmine sɪ e evolˈuto per inklˈudere tˈutːɪ i kˈampɪ in kˈuj sˌono ʊzˈate abilitˈa dellapːlikatsiˈone del mˈɛtodo ʃentˈifiko.,"{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Dal punto di vista puramente didattico si può considerare come una vera e propria ""teoria della tecnologia"", che comprende conoscenze rigorose e metodiche di derivazione principalmente matematica e fisica per lo studio degli aspetti strutturali e funzionali di manufatti e servizi in grado di permettere la comunicazione e la conoscenza (mezzi di trasporto, reti di telecomunicazioni e relativi terminali, infrastrutture, abitazioni), ma anche la facilitazione dell'attività medica e paramedica e la messa in atto di produzioni industriali.","dal pˈunto dɪ vˈista pʊramˈente didˈatːiko sɪ pʊˈɔ konsiderˈare kˌome ˌʊna vˈera e prˈɔpria ""teorˈia dˌella teknolodʒˈia"", ke komprˈɛnde konoʃˈɛntse riɡorˈoze e metˈodike dɪ derivatsiˈone printʃipalmˈente matemˈatika e fˈizika per lo stˈudio dˌeʎɪ aspˈɛtːɪ strʊtːʊrˈalɪ e fʊntsionˈalɪ dɪ manʊfˈatːɪ e servˈitsɪ in ɡrˈado dɪ permˈetːere la komʊnikatsiˈone e la konoʃˈɛntsa mˈɛdzːɪ dɪ traspˈɔrto, rˈetɪ dɪ telekomʊnikatsiˈonɪ e relatˈivɪ terminˈalɪ, infrastrʊtːˈure, abitatsiˈonɪ, ma ˌanke la fatʃilitatsiˈone dellatːivitˈa mˈɛdika e paɾamˈɛdika e la mˈessa in ˈatːo dɪ prodʊtsiˈonɪ indʊstriˈalɪ.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"All'inizio di un progetto, i progettisti devono capire i vincoli che condizionano il problema, sia esso la costruzione di un oggetto o un'applicazione più complessa.","allinˈitsio dɪ ʊn prodʒˈɛtːo, i prodʒetːˈistɪ dˈevono kapˈire i vˈinkolɪ ke konditsjˈɔnano il problˈɛma, sˌia ˈesso la kostrʊtsiˈone dɪ ʊn odʒːˈɛtːo o ʊnapːlikatsiˈone pjʊ komplˈessa.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"I vincoli includono le risorse disponibili, le prospettive per il futuro ed i limiti fisici o tecnici.","i vˈinkolɪ inklˈudono le rizˈorse disponˈibilɪ, le prospetːˈive per il fʊtˈuro ed i lˈimitɪ fˈizitʃɪ o tˈɛknitʃɪ.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Capendo questi vincoli, gli ingegneri lavorano per tradurre i requisiti in specifiche, disegni e controlli della qualità, necessari a soddisfare i requisiti richiesti per un determinato campo di impiego e per la realizzazione di opere, prodotti, impianti o servizi.","kapˈɛndo kwˌestɪ vˈinkolɪ, ʎɪ indʒeɲˈɛrɪ lavˈorano per tradˈurɾe i rekwizˈitɪ in spetʃˈifike, dizˈeɲɲɪ e kontrˈɔllɪ dˌella kwalitˈa, netʃessˈarɪ a sodːisfˈare i rekwizˈitɪ rikjˈɛstɪ per ʊn determinˈato kˈampo dɪ impjˈɛɡo e per la realidzːatsiˈone dɪ ˈɔpere, prodˈotːɪ, impjˈantɪ o servˈitsɪ.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +I progettisti prendono in prestito idee principalmente dalla fisica (e più in particolare dalla fisica applicata) e dalla matematica per trovare le soluzioni adatte ai problemi che affrontano.,i prodʒetːˈistɪ prˈendono in prˈɛstito idˈɛe printʃipalmˈente dˌalla fˈizika e pjʊ in partikolˈare dˌalla fˈizika apːlikˈata e dˌalla matemˈatika per trovˈare le solʊtsiˈonɪ adˈatːe aj problˈɛmɪ ke affrˈɔntano.,"{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +Applicano la statistica ed il metodo scientifico-empirico nel derivare e verificare le loro soluzioni.,ˈapːlikano la statˈistika ed il mˈɛtodo ʃentˈifikoempˈiriko nel derivˈare e verifikˈare le lˌɔro solʊtsiˈonɪ.,"{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Se esistono più soluzioni, gli ingegneri valutano le differenti scelte di progettazione basandosi sull'analisi dei requisiti, delle prestazioni richieste e di soluzioni già sperimentate.","se ezˈistono pjʊ solʊtsiˈonɪ, ʎɪ indʒeɲˈɛrɪ vˈalʊtano le differˈɛntɪ ʃˈelte dɪ prodʒetːatsiˈone bazˈandozɪ sʊllanˈalizɪ dˌeɪ rekwizˈitɪ, dˌelle prestatsiˈonɪ rikjˈɛste e dɪ solʊtsiˈonɪ dʒˈa sperimentˈate.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +I criteri di scelta tra soluzioni tecnicamente diverse tengono conto degli aspetti tecnico-economici e di sicurezza.,i kritˈɛrɪ dɪ ʃˈelta tra solʊtsiˈonɪ teknikamˈente divˈɛrse tˈeŋɡono kˈonto dˌeʎɪ aspˈɛtːɪ tˈɛknikoekonˈɔmitʃɪ e dɪ sikʊrˈetsːa.,"{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"per migliorare le loro conoscenze e la sicurezza del prodotto, del controllo o della soluzione si avvalgono per quanto possibile di un modello, esperimenti e prove di laboratorio.","per miʎorˈare le lˌɔro konoʃˈɛntse e la sikʊrˈetsːa del prodˈotːo, del kontrˈɔllo o dˌella solʊtsiˈone sɪ avvˈalɡono per kwˈanto possˈibile dɪ ʊn modˈɛllo, esperimˈentɪ e prˈɔve dɪ laboratˈɔrio.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Nel campo delle costruzioni civili, ad esempio, si avvalgono di prove sperimentali distruttive e prove di sforzo:","nel kˈampo dˌelle kostrʊtsiˈonɪ tʃivˈilɪ, ad ezˈɛmpio, sɪ avvˈalɡono dɪ prˈɔve sperimentˈalɪ distrʊtːˈive e prˈɔve dɪ sfˈɔrtso:","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"queste prove cercano di accertare che un manufatto simile a quello da realizzare ""funzioni"" come richiesto.","kwˌeste prˈɔve tʃˈɛrkˌano dɪ atʃːertˈare ke ʊn manʊfˈatːo sˈimile a kwˈello da realidzːˈare ""fʊntsiˈonɪ"" kˌome rikjˈɛsto.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Ne segue che nel tempo sono andate creandosi diverse ramificazioni, ognuna delle quali differisce anche in modo importante per tematiche e metodi.","ne sˈeɡwe ke nel tˈɛmpo sˌono andˈate kreˈandozɪ divˈɛrse ramifikatsiˈonɪ, oɲˈuna dˌelle kwˈalɪ differˈiʃe ˌanke in mˈɔdo importˈante per temˈatike e mˈɛtodɪ.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +Segue un elenco non esaustivo delle principali ingegnerie che hanno maturato una propria identità distintiva:,sˈeɡwe ʊn elˈɛnko non ezaʊstˈivo dˌelle printʃipˈalɪ indʒeɲerˈie ke ˌanno matʊrˈato ˌʊna prˈɔpria identitˈa distintˈiva:,"{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Le ingegnerie trasversali sono particolari ramificazioni dell'ingegneria trattanti tematiche al confine dei domini di applicazione di altre ingegnerie, e che non vengono trattate propriamente da nessuna delle precedenti.","le indʒeɲerˈie trazversˈalɪ sˌono partikolˈarɪ ramifikatsiˈonɪ dellindʒeɲerˈia tratːˈantɪ temˈatike al konfˈine dˌeɪ domˈinɪ dɪ apːlikatsiˈone dɪ ˈaltre indʒeɲerˈie, e ke non vˈeŋɡono tratːˈate propriamˈente da nessˌʊna dˌelle pretʃedˈɛntɪ.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +Le ingegnerie complementari sono rami dell'ingegneria che trattano i problemi da un punto di vista più generale e teorico.,le indʒeɲerˈie komplementˈarɪ sˌono rˈamɪ dellindʒeɲerˈia ke trˈatːano i problˈɛmɪ da ʊn pˈunto dɪ vˈista pjʊ dʒenerˈale e teˈɔriko.,"{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +Sono quindi ambiti che pur mantenendo un'impostazione di stampo tipicamente ingegneristico si avvicinano di più alle scienze pure.,sˌono kwˈindɪ ˈambitɪ ke pˈur mantenˈɛndo ʊnimpostatsiˈone dɪ stˈampo tipikamˈente indʒeɲerˈistiko sɪ avvitʃˈinano dɪ pjʊ ˌalle ʃˈɛntse pˈure.,"{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Alcune tecniche afferenti a discipline diverse dall'ingegneria hanno preso in prestito il nome ""ingegneria"", queste sono:","alkˌʊne tˈeknike afferˈɛntɪ a diʃiplˈine divˈɛrse dallindʒeɲerˈia ˌanno prˈezo in prˈɛstito il nˈome ""indʒeɲerˈia"", kwˌeste sˈono:","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Il titolo di ""ingegnere"" è invece consequenziale al superamento dell'esame di stato e all'iscrizione all'albo professionale (D.P.R. 328/2001 e successive modifiche).","il tˈitolo dˈi ""indʒeɲˈɛre"" e invˈetʃe konsekwentsjˈale al sʊperamˈento dellezˈame dɪ stˈato e alliskritsiˈone allˈalbo professjonˈale d̪ˈiː.pˈi.ˈɛrɾe. tretʃˈɛnto ventˈɔtːo bˈarɾa dˈue mˈiːla ˈuno e sʊtʃːessˈive modˈifike.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"La Internet Engineering Task Force è un organismo internazionale, libero, composto da tecnici, specialisti e ricercatori interessati all'evoluzione tecnica e tecnologica di Internet.","la ˈinternet endʒineˈɛriŋɡ tˈask fˈɔrtʃe e ʊn orɡanˈizmo internatsionˈale, lˈibero, kompˈosto da tˈɛknitʃɪ, spetʃalˈistɪ e ritʃerkatˈorɪ interessˈatɪ allevolʊtsiˈone tˈɛknika e teknolˈɔdʒika dɪ ˈinternet.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +Ci si iscrive a titolo personale e non come rappresentanti di qualche istituzione pubblica o privata.,tʃɪ sɪ iskrˈive a tˈitolo personˈale e non kˌome rapːrezentˈantɪ dɪ kwˈalke istitʊtsiˈone pˈubːlika o privˈata.,"{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Si occupa di sviluppare e promuovere standard Internet, in stretta cooperazione con il World Wide Web Consortium e ISO/IEC, in particolare la suite di protocolli Internet.","sɪ ˈokːʊpa dɪ zvilʊpːˈare e promʊˈɔvere stˈandard ˈinternet, in strˈetːa kooperatsiˈone kon il wˈɔrld wˈide wˈɛb konsˈɔrtjʊm e ˌiːˌɛsseˈɔː bˈarɾa ˌiːˌeːtʃˈi, in partikolˈare la sʊˈite dɪ protokˈɔllɪ ˈinternet.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Con l'esplosione del World Wide Web vi furono migliaia di ricercatori e programmatori di tutto il mondo che iniziarono a mettere in comune un enorme patrimonio di conoscenze e risorse, per sviluppare e sfruttare al meglio le tecnologie di Internet, facendo di quest'ultima la tecnologia con la crescita più rapida della storia.","kon lesploziˈone del wˈɔrld wˈide wˈɛb vɪ fˌʊrono miʎˈaia dɪ ritʃerkatˈorɪ e proɡrammatˈorɪ dɪ tˈutːo il mˈondo ke initsjˈarono a mˈetːere in komˈune ʊn enˈorme patrimˈɔnio dɪ konoʃˈɛntse e rizˈorse, per zvilʊpːˈare e sfrʊtːˈare al mˈɛʎo le teknolodʒˈie dɪ ˈinternet, fatʃˈɛndo dɪ kwestˈultima la teknolodʒˈia kon la krˈeʃita pjʊ rˈapida dˌella stˈɔria.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +Ciò che differenzia IETF da enti e organizzazione di standardizzazione più tradizionali è la sua struttura aperta:,tʃˈɔ ke differˈentsia jˈetf da ˈɛntɪ e orɡanidzːatsiˈone dɪ standardidzːatsiˈone pjʊ traditsionˈalɪ e la sˌʊa strʊtːˈura apˈɛrta:,"{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"il lavoro viene svolto da gruppi di lavoro (working groups) che operano soprattutto tramite mailing list, aperte alla partecipazione di chiunque sia interessato, e che si riuniscono tre volte l'anno.","il lavˈɔro vjˈɛne zvˈɔlto da ɡrˈupːɪ dɪ lavˈɔro wˈɔrkiŋɡ ɡrˈoʊps ke ˈoperˌano sopratːˈutːo trˈamite mˈaɪliŋɡ lˈist, apˈɛrte ˌalla partetʃipatsiˈone dɪ kjˈunkwe sˌia interessˈato, e ke sɪ riʊnˈiskono trˈe vˈɔlte lˈanno.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"I gruppi di lavoro si occupano ciascuno di uno specifico argomento e sono organizzati in aree (protocolli applicativi, sicurezza, ecc...), in modo da coprire tutte le aree scientifiche e tecnologiche dalla rete.","i ɡrˈupːɪ dɪ lavˈɔro sɪ ˈɔkːʊpano tʃaskˈuno dɪ ˈuno spetʃˈifiko arɡomˈento e sˌono orɡanidzːˈatɪ in ˈaːree protokˈɔllɪ apːlikatˈivɪ, sikʊrˈetsːa, ˈekː..., in mˈɔdo da koprˈire tˈutːe le ˈaːree ʃentˈifike e teknolˈodʒike dˌalla rˈete.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +Il frutto del lavoro di ogni gruppo si traduce in dei documenti denominati RFC (Request For Comments) che vengono sottoposti alla IESG (Internet Engineering Steering Group) per il loro avanzamento a standard ufficiale.,il frˈutːo del lavˈɔro dɪ ˌoɲɲɪ ɡrˈupːo sɪ tradˈutʃe in dˈɛːi dokʊmˈentɪ denominˈatɪ ˌɛrɾeˌɛffetʃˈi rˈɛkwest fˈor kˈomments ke vˈeŋɡono sotːopˈostɪ ˌalla jˈezɡ ˈinternet endʒineˈɛriŋɡ steˈɛriŋɡ ɡrˈoʊp per il lˌɔro avantsamˈento a stˈandard ʊffitʃˈale.,"{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Tutta la documentazione scientifica, il software sviluppato, i codici e gli standard sono disponibili gratuitamente in Internet e possono essere anche liberamente utilizzati a fini commerciali.","tˈutːa la dokʊmentatsiˈone ʃentˈifika, il sˈɔft̪wer zvilʊpːˈato, i kˈɔditʃɪ e ʎɪ stˈandard sˌono disponˈibilɪ ɡratʊitamˈente in ˈinternet e pˈɔssono ˈɛssere ˌanke liberamˈente ʊtilidzːˈatɪ a fˈinɪ kommertʃˈalɪ.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Si tratta di standard open source, cioè ""trasparenti"", che mostrano chiaramente i principi di base e la logica operativa che li sostiene, con lo scopo di consentire ulteriori miglioramenti e progressi.","sɪ trˈatːa dɪ stˈandard ˈopen soˈurtʃe, tʃoˈɛ ""trasparˈɛntɪ"", ke mˈɔstrano kjaɾamˈente i prˈintʃipɪ dɪ bˈaze e la lˈɔdʒika operatˈiva ke lɪ sostjˈɛne, kon lo skˈɔpo dɪ konsentˈire ʊlteriˈorɪ miʎoramˈentɪ e proɡrˈɛssɪ.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"La parola d'ordine del IETF è la collaborazione, il motto è Rough consensus and running code, cioè Consenso diffuso e codice funzionante:","la paɾˈɔla dˈɔrdine del jˈetf e la kollaboratsiˈone, il mˈɔtːo e rˈoʊɡ konsˈɛnsʊs ˈand rˈunniŋɡ kˈode, tʃoˌɛ konsˈɛnso diffˈuzo e kˈɔditʃe fʊntsjonˈante:","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"le proposte non vengono adottate con votazioni formali, ma viene richiesto che ricevano un consenso generalizzato all'interno del gruppo di lavoro e che vi siano delle implementazioni funzionanti e diffuse.","le propˈoste non vˈeŋɡono adotːˈate kon votatsiˈonɪ formˈalɪ, ma vjˈɛne rikjˈɛsto ke ritʃˈevano ʊn konsˈɛnso dʒeneralidzːˈato allintˈɛrno del ɡrˈupːo dɪ lavˈɔro e ke vɪ sˈiːano dˌelle implementatsiˈonɪ fʊntsjonˈantɪ e diffˈuze.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"La missione della IETF è quella di migliorare Internet attraverso documenti tecnici che ne influenzano la progettazione, lo sviluppo e la gestione.","la missjˈone dˌella jˈetf e kwˌella dɪ miʎorˈare ˈinternet atːravˈɛrso dokʊmˈentɪ tˈɛknitʃɪ ke ne inflʊˈɛntsano la prodʒetːatsiˈone, lo zvilˈupːo e la dʒestjˈone.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"qualsiasi persona interessata può partecipare ai gruppi di lavoro ed esprimere la propria opinione sull'argomento, il materiale e tutti i documenti trattati sono resi pubblici e disponibili in rete.","kwalsˈiazɪ persˈona interessˈata pʊˈɔ partetʃipˈare aj ɡrˈupːɪ dɪ lavˈɔro ed esprˈimere la prˈɔpria opinjˈone sʊllarɡomˈento, il materiˈale e tˈutːɪ i dokʊmˈentɪ tratːˈatɪ sˌono rˈezɪ pˈubːlitʃɪ e disponˈibilɪ in rˈete.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"le persone che si iscrivono, lo fanno perché vogliono perseguire gli obbiettivi e la missione della IETF.","le persˈone ke sɪ iskrˈivono, lo fˈanno perkˌe vˈoʎono perseɡwˈire ʎɪ obːjetːˈivɪ e la missjˈone dˌella jˈetf.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"(, Isarch in ladino, ) è un fiume del nord Italia, nasce nell'Alta Vall'Isarco in Alto Adige, nei pressi del passo del Brennero, passa per il paese di Vipiteno, prima di scendere lungo la val d'Isarco.",", ˈizartʃ in ladˈino, e ʊn fjˈume del nˈɔrd itˈalia, nˈaʃe nellˈalta vallizˈarko in ˈalto ˈadidʒe, nˈei prˈɛssɪ del pˈasso del brˈennero, pˈassa per il paˈeze dɪ vipitˈɛno, prˈima dɪ ʃˈɛndere lˈuŋɡo la vˈal dizˈarko.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Dopo un corso di oltre 90 chilometri lungo l'omonima valle, confluisce nell'Adige presso Bolzano, come suo principale tributario di sinistra, presentando portata maggiore del segmento superiore dell'Adige stesso.","dˈopo ʊn kˈorso dɪ ˌoltre novˈanta kilˈometrɪ lˈuŋɡo lomˈɔnima vˈalle, konflʊˈiʃe nellˈadidʒe prˈɛsso boltsˈano, kˌome sˌʊo printʃipˈale tribʊtˈario dɪ sinˈistra, prezentˈando portˈata madʒːˈore del seɡmˈento sʊperiˈore dellˈadidʒe stˈesso.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Grazie ad una portata media di 78 m³/s (a valle della confluenza con la Rienza che ha una portata compresa fra le 10 e le 20 volte quella dell'Isarco) ed alla forte pendenza (oltre il 250% tra Brennero e Colle Isarco), sul fiume sono stati costruiti numerosi impianti idroelettrici, un esempio è il lago di Fortezza.","ɡrˈatsje ad ˌʊna portˈata mˈɛdia dɪ setːˈantˈɔtːo ˈɛmme trˈebˈarɾa ˈɛsse a vˈalle dˌella konflʊˈɛntsa kon la riˈɛntsa ke a ˌʊna portˈata komprˈeza fra le djˈɛtʃɪ e le vˈentɪ vˈɔlte kwˌella dellizˈarko ed ˌalla fˈɔrte pendˈɛntsa ˌoltre il dʊetʃˈɛnto tʃinkwˈanta pertʃˈɛŋto tra brˈennero e kˈolle izˈarko, sʊl fjˈume sˌono stˈatɪ kostrʊˈitɪ nʊmerˈozɪ impjˈantɪ idroelˈetːritʃɪ, ʊn ezˈɛmpio e il lˈaɡo dɪ fortˈetsːa.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"L'Isarco ha causato spesso alluvioni, specie nel tratto pianeggiante della conca di Bolzano ove gli si aggiunge il Talvera.","lizˈarko a kaʊzˈato spˈesso allʊvjˈonɪ, spˈɛtʃe nel trˈatːo pjanedʒːˈante dˌella kˈonka dɪ boltsˈano ˈove ʎɪ sɪ adʒːˈundʒe il talvˈɛra.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"In occasione dell'alluvione del 1541, l'allora borgomastro di Bolzano, Leonhard Hiertmair o Hörtmair, ha effettuato uno schizzo aquarellato destinato al governo del Tirolo con lo scopo di documentare i danni agli argini fluviali e chiedere conseguentemente lo stato di calamità.","in okːaziˈone dellallʊvjˈone del mˈille tʃɪnkʊetʃˈɛnto kʊaɾˈaːntˈuno, lallˈora borɡomˈastro dɪ boltsˈano, leˈonard jertmˈaɪr o ortmˈaɪr, a effetːʊˈato ˈuno skˈitsːo akwarellˈato destinˈato al ɡovˈɛrno del tirˈɔlo kon lo skˈɔpo dɪ dokʊmentˈare i dˈannɪ ˌaʎɪ ˈardʒinɪ flʊvjˈalɪ e kjˈɛdere konseɡwentemˈente lo stˈato dɪ kalamitˈa.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Di particolare importanza per le comunicazioni e i traffici locali e pure transalpini (via del Brennero), fu a Bolzano il ponte sull'Isarco (Eisackbrücke), attestato sin dal Duecento, collocato ai piedi del Virgolo (odierno ponte Loreto).","dɪ partikolˈare importˈantsa per le komʊnikatsiˈonɪ e i trˈaffitʃɪ lokˈalɪ e pˌʊre transalpˈinɪ vˈia del brˈennero, fʊ a boltsˈano il pˈonte sʊllizˈarko eizakːbrˈukːe, atːestˈato sˈin dal dʊetʃˈɛnto, kollokˈato aj pjˈedɪ del vˈirɡolo odjˈɛrno pˈonte lorˈeto.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Due ordinamenti giuridici del tipo Weistum del 1239 e 1272 ne regolavano i tributi e la continua manutenzione ad opera della comunità, indicando nel conte del Tirolo il iusticiarius ed advocatus pontis.","dˈue ordinamˈentɪ dʒʊrˈiditʃɪ del tˈipo weˈistʊm del mˈille dʊetʃˈɛnto trˈeːntanˈɔve e mˈille dʊetʃˈɛnto setːˈantadˈue ne reɡolˈavano i tribˈutɪ e la kontˈinʊa manʊtentsiˈone ad ˈɔpera dˌella komʊnitˈa, indikˈando nel kˈonte del tirˈɔlo il jʊstitʃˈariʊs ed advokˈatʊs pˈontis.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Una volta tornato in Italia si presenta a Torino per conoscere finalmente la moglie, ma purtroppo scopre che Anna è morta lasciando solo il piccolo figlio Paolo, avuto da una precedente relazione, e che ora è legalmente figlio di Carletto.","ˌʊna vˈɔlta tornˈato in itˈalia sɪ prezˈɛnta a torˈino per konˈoʃere finalmˈente la mˈoʎe, ma pʊrtrˈɔpːo skˈɔpre ke ˈanna e mˈɔrta laʃˈando sˈolo il pˈikːolo fˈiʎo pˈaolo, avˈuto da ˌʊna pretʃedˈɛnte relatsiˈone, e ke ˈora e leɡalmˈente fˈiʎo dɪ karlˈetːo.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Arrivato ad un Luna Park incontra una giovane misteriosa ragazza, che somiglia stranamente ad Anna, che lo invita a tenere con sé il bambino, cosa che Carletto fa, diventando in breve tempo amico di Paolino.","arɾivˈato ad ʊn lˈuna pˈark inkˈontra ˌʊna dʒˈovane misteriˈɔza raɡˈatsːa, ke somˈiʎa stranamˈente ad ˈanna, ke lo invˈita a tenˈere kon sˈe il bambˈino, kˈɔza ke karlˈetːo fˈa, diventˈando in brˈɛve tˈɛmpo amˈiko dɪ paolˈino.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Un giorno però spuntano dei lontani parenti di Paolino, che si offrono di occuparsi del bambino al posto di Carletto;","ʊn dʒˈorno peɾˈɔ spˈuntano dˌeɪ lontˈanɪ parˈɛntɪ dɪ paolˈino, ke sɪ ˈoffrono dɪ okːʊpˈarsɪ del bambˈino al pˈosto dɪ karlˈetːo;","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"in realtà vogliono solo ottenere la procura sul piccolo, che sta per ereditare una grossa somma di denaro.","in realtˈa vˈoʎono sˈolo otːenˈere la prokˈura sʊl pˈikːolo, ke stˈa per ereditˈare ˌʊna ɡrˈɔssa sˈomma dɪ denˈaro.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Carletto lascia a malincuore che gli portino via Paolino, ma una visita della ragazza misteriosa gli aprirà gli occhi sulle vere intenzioni di questi parenti.","karlˈetːo lˈaʃa a malinkʊˈɔre ke ʎɪ pˈɔrtino vˈia paolˈino, ma ˌʊna vˈizita dˌella raɡˈatsːa misteriˈɔza ʎɪ apriɾˈa ʎɪ ˈɔkːɪ sˌʊlle vˈere intentsiˈonɪ dɪ kwˌestɪ parˈɛntɪ.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +La regia del film è curata da Carlo Borghesio che dopo alcuni successi tra cui il campione d'incassi Come persi la guerra sancisce nuovamente il feeling che nel frattempo si è creato tra Macario e la macchina da presa.,la redʒˈia del fˈilm e kʊrˈata da kˈarlo borɡˈezio ke dˈopo alkˌʊnɪ sʊtʃːˈɛssɪ tra kˈuj il kampjˈone dinkˈassɪ kˌome pˈersɪ la ɡwˈɛrɾa santʃˈiʃe nʊovamˈente il fˈiːlɪŋ ke nel fratːˈɛmpo sɪ e kreˈato tra makˈario e la mˈakːina da prˈeza.,"{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Oltre al protagonista Macario ormai celebre anche al pubblico cinematografico è da segnalare la presenza di Luisa Rossi nei panni della misteriosa Anna, quella di Saro Urzì nei panni del commissario e la presenza di Ciccio Jacono nei panni del piccolo Paolino.","ˌoltre al protaɡonˈista makˈario ormˈaɪ tʃˈɛlebre ˌanke al pˈubːliko tʃinematoɡrˈafiko e da seɲalˈare la prezˈɛntsa dɪ lʊˈiza rˈossɪ nˈei pˈannɪ dˌella misteriˈɔza ˈanna, kwˌella dɪ sˈaro ʊrtsˈi nˈei pˈannɪ del kommissˈario e la prezˈɛntsa dɪ tʃˈitʃːo dʒˈakono nˈei pˈannɪ del pˈikːolo paolˈino.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +Le riprese alla Stazione di Torino Porta Nuova sono avvenute il 22 agosto 1950 con Macario che attirava su di sé l'attenzione di molti passeggeri che si trovavano a transitare da quelle parti.,le riprˈeze ˌalla statsiˈone dɪ torˈino pˈɔrta nʊˈɔva sˌono avvenˈute il vˈentɪdˈue aɡˈosto mˈille novetʃˈɛnto tʃinkwˈanta kon makˈario ke atːirˈava sʊ dɪ sˈe latːentsiˈone dɪ mˈoltɪ passedʒːˈɛrɪ ke sɪ trovˈavano a transitˈare da kwˌelle pˈartɪ.,"{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +il film si caratterizzava anche per la originale (e per i tempi audace) sovrapposizione tra cartoon e attori in carne e ossa:,il fˈilm sɪ kaɾatːeridzːˈava ˌanke per la oridʒinˈale e per i tˈɛmpɪ aʊdˈatʃe sovrapːozitsiˈone tra kartˈɔon e atːˈorɪ in kˈarne e ˈossa:,"{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"il fido cavallo ad esempio era il risultato della sapiente matita di un disegnatore, così come i cactus, le caverne e gli animaletti che facevano da sfondo alla parte più spettacolare del racconto».","il fˈido kavˈallo ad ezˈɛmpio ˌɛra il rizʊltˈato dˌella sapiˈɛnte matˈita dɪ ʊn dizeɲatˈore, kozˈi kˌome i kˈaktʊs, le kavˈɛrne e ʎɪ animalˈetːɪ ke fatʃˈevano da sfˈondo ˌalla pˈarte pjʊ spetːakolˈare del rakːˈonto».","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Anche se non si tratta di vera e propria copiatura, e malgrado le trovate a volte intelligenti, l'ombra del capolavoro chapliniano è troppo grande perché il film possa reggere il confronto».","ˌanke se non sɪ trˈatːa dɪ vˈera e prˈɔpria kopjatˈura, e malɡrˈado le trovˈate a vˈɔlte intellidʒˈɛntɪ, lˈombra del kapolavˈoro tʃaplinjˈano e trˈɔpːo ɡrˈande perkˌe il fˈilm pˈɔssa rˈɛdʒːere il konfrˈonto».","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Il rapporto di Macario con il figlio fa pensare a Chaplin (Il monello) e ci sono suggestioni anche da Clair (Paris qui dort, nella scena in cui tutti restano immobilizzati).","il rapːˈɔrto dɪ makˈario kon il fˈiʎo fˈa pensˈare a tʃˈapliŋ il monˈɛllo e tʃɪ sˌono sʊdʒːestjˈonɪ ˌanke da klˈaɪr pˈaris kwˈi dˈɔrt, nˈella ʃˈɛna in kˈuj tˈutːɪ rˈɛstano immobilidzːˈatɪ.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"tranne l'ultimo episodio (la vita d'una città si arresta per quindici minuti, tutto è immoto, tutti sono di pietra nel loro ultimo atteggiamento):","trˈanne lˈultimo epizˈɔdjo la vˈita dˌʊna tʃitːˈa sɪ arɾˈɛsta per kwˈinditʃɪ minˈutɪ, tˈutːo e immˈoto, tˈutːɪ sˌono dɪ pjˈɛtra nel lˌɔro ˈultimo atːedʒːamˈento:","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"un episodio ben condotto e ben sfruttato, che stranamente spicca nella mediocrità di tutto il resto».","ʊn epizˈɔdjo bˈɛn kondˈotːo e bˈɛn sfrʊtːˈato, ke stranamˈente spˈikːa nˈella medjokritˈa dɪ tˈutːo il rˈɛsto».","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"anche la mera verifica delle prime, soprattutto relativamente a imperatori morti giovani, fa dubitare almeno dell'effettività del potere che avrebbero esercitato.","ˌanke la mˈɛra verˈifika dˌelle prˈime, sopratːˈutːo relativamˈente a imperatˈorɪ mˈɔrtɪ dʒˈovanɪ, fˈa dʊbitˈare almˈeno delleffetːivitˈa del potˈere ke avrˈebːero ezertʃitˈato.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Diversi sovrani risultano ad un certo tempo ritirati a vita monastica, sebbene si supponga mantenessero una loro influenza residua, detta ""governo del chiostro"" o insei.","divˈɛrsɪ sovrˈanɪ rizˈultano ad ʊn tʃˈɛrto tˈɛmpo ritirˈatɪ a vˈita monˈastika, sebːˈɛne sɪ sʊpːˈoŋɡa mantenˈessero ˌʊna lˌɔro inflʊˈɛntsa rezˈidʊa, dˈetːa ""ɡovˈɛrno del kjˈɔstro"" o insˈɛi.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"È delimitata a sud-est dal canale di San Giorgio, a est dal mare d'Irlanda e a nord-est dal canale del Nord.","e delimitˈata a sˈudˈest dal kanˈale dɪ sˈan dʒˈɔrdʒo, a ˈest dal mˈare dirlˈanda e a nˈɔrdˈest dal kanˈale del nˈɔrd.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Politicamente è divisa tra la Repubblica d'Irlanda (Éire, capitale Dublino) e il Regno Unito (Irlanda del Nord, capitale Belfast).","politikamˈente e divˈiza tra la repˈubːlika dirlˈanda ˈeɪre, kapitˈale dʊblˈino e il rˈeɲɲo ʊnˈito irlˈanda del nˈɔrd, kapitˈale bˈɛlfast.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"dopo l'indipendenza l'Éire ebbe la sovranità su ventisei di esse, lasciando al Regno Unito sei contee della provincia dell'Ulster;","dˈopo lindipendˈɛntsa lˈeɪre ˌɛbːe la sovranitˈa sʊ ventɪsˈɛj dɪ ˈɛsse, laʃˈando al rˈeɲɲo ʊnˈito sˌɛi kontˈɛe dˌella provˈintʃa dellʊlstˈɛr;","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"le ventisei contee irlandesi divennero ventinove nel 1994 per scissione di due di esse in cinque nuove contee, mentre le sei contee dell'Irlanda del Nord non esistono più, essendo dal 1972 la divisione amministrativa di quella regione articolata in distretti.","le ventɪsˈɛj kontˈɛe irlandˈezɪ divˈennero ventinˈove nel mˈille novetʃˈɛnto novˈantakwˈatːro per ʃissjˈone dɪ dˈue dɪ ˌɛsse in tʃˈinkwe nʊˈɔve kontˈɛe, mˌentre le sˌɛi kontˈɛe dellirlˈanda del nˈɔrd non ezˈistono pjˈu, essˈɛndo dal mˈille novetʃˈɛnto setːˈantadˈue la diviziˈone amministratˈiva dɪ kwˌella redʒˈone artikolˈata in distrˈetːɪ.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"L'isola d'Irlanda è situata nell'Europa nord-occidentale ad ovest della Gran Bretagna, approssimativamente 53° a nord dell'Equatore e ad 8° ad Occidente del meridiano di Greenwich.","lˈizola dirlˈanda e sitʊˈata nelleʊrˈɔpa nˈɔrdotʃːidentˈale ad ˈɔvest dˌella ɡrˈan bretˈaɲɲa, apːrossimativamˈente tʃinkwˈantatrˈe ɡrˈaːdɪ a nˈɔrd dellekwatˈore e ad ˈɔtːo ɡrˈaːdɪ ad otʃːidˈɛnte del meridjˈano dɪ ɡreˈenwitʃ.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Il territorio è vasto ed è caratterizzato da catene montuose non particolarmente elevate che si sviluppano ad anello lungo le coste dell'isola, circondando le regioni centrali pianeggianti.","il terɾitˈɔrio e vˈasto ed e kaɾatːeridzːˈato da katˈene montʊˈoze non partikolarmˈente elevˈate ke sɪ zvilˈupːano ad anˈɛllo lˈuŋɡo le kˈɔste dellˈizola, tʃirkondˈando le redʒˈonɪ tʃentrˈalɪ pjanedʒːˈantɪ.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"L'isola è tagliata a metà dal fiume Shannon, che, con una lunghezza di 320 km, è il più lungo d'Irlanda e dell'intero arcipelago britannico.","lˈizola e taʎˈata a metˈa dal fjˈume ʃˈannon, kˈe, kon ˌʊna lʊŋɡˈetsːa dɪ tretʃˈɛnto vˈentɪ kˌapːaˈɛmme, e il pjʊ lˈuŋɡo dirlˈanda e dellintˈɛro artʃipˈɛlaɡo britˈanniko.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Altri fiumi importanti sono il Foyle e il Liffey, che attraversa Dublino, ma tutta l'isola è percorsa da moltissimi fiumi di modeste dimensioni e torrenti.","ˈaltrɪ fjˈumɪ importˈantɪ sˌono il foˈile e il lˈiffeɪ, ke atːravˈɛrsa dʊblˈino, ma tˈutːa lˈizola e perkˈorsa da moltˈissimɪ fjˈumɪ dɪ modˈɛste dimensjˈonɪ e torɾˈɛntɪ.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Il lago (lough) più grande dell'isola è il Lough Neagh in Irlanda del Nord, mentre il lago più grande della Repubblica d'Irlanda è il Lough Corrib nel Connemara, con vicino il Lough Mask, seguito dal Lough Derg.","il lˈaɡo lˈoʊɡ pjʊ ɡrˈande dellˈizola e il lˈoʊɡ nˈɛaɡ in irlˈanda del nˈɔrd, mˌentre il lˈaɡo pjʊ ɡrˈande dˌella repˈubːlika dirlˈanda e il lˈoʊɡ kˈɔrɾib nel konnemˈaɾa, kon vitʃˈino il lˈoʊɡ mˈask, seɡwˈito dal lˈoʊɡ dˈɛrɡ.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"il Lough Neagh vanta anche il primato di lago più vasto di tutte le isole britanniche, infatti presenta dimensioni veramente notevoli.","il lˈoʊɡ nˈɛaɡ vˈanta ˌanke il primˈato dɪ lˈaɡo pjʊ vˈasto dɪ tˈutːe le ˈizole britˈannike, infˈatːɪ prezˈɛnta dimensjˈonɪ veramˈente notˈevolɪ.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Famosi sono pure il Lough Gill, il Lough Allen, il Lough Ree e l'incredibile sistema di specchi d'acqua e fiumi che crea il Lough Erne.","famˈozɪ sˌono pˌʊre il lˈoʊɡ dʒˈil, il lˈoʊɡ ˈallen, il lˈoʊɡ rˈɛe e linkredˈibile sistˈɛma dɪ spˈɛkːɪ dˈakːwa e fjˈumɪ ke krˈɛa il lˈoʊɡ ˈɛrne.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Le coste irlandesi sono caratterizzate da vaste e lunghissime spiagge dorate (famosissime quelle del Donegal) o da spettacolari scogliere a picco sul mare, tra cui le celebri Cliffs of Moher o le impressionanti Slieve League, le più alte in tutta Europa.","le kˈɔste irlandˈezɪ sˌono kaɾatːeridzːˈate da vˈaste e lʊŋɡˈissime spjˈadʒːe dorˈate famozˈissime kwˌelle del donˈeɡal o da spetːakolˈarɪ skoʎˈɛre a pˈikːo sʊl mˈare, tra kˈuj le tʃˈɛlebrɪ klˈiffs ˈof moˈɛr o le impressjonˈantɪ zliˈɛve (en)lˈiːɡ(it), le pjʊ ˈalte in tˈutːa eʊrˈɔpa.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Per la sua ricca vegetazione, dovuta al clima piovoso e temperato dalla corrente del Golfo, il colore che nettamente domina i paesaggi è il verde, che raggiunge anche più di settanta tonalità diverse nei vari panorami, adottato come colore nazionale e che attribuisce il soprannome di Isola Smeralda all'Irlanda.","per la sˌʊa rˈikːa vedʒetatsiˈone, dovˈuta al klˈima pjovˈozo e temperˈato dˌalla korɾˈɛnte del ɡˈolfo, il kolˈore ke netːamˈente domˈina i paezˈadʒːɪ e il vˈerde, ke radʒːˈundʒe ˌanke pjʊ dɪ setːˈanta tonalitˈa divˈɛrse nˈei vˈarɪ panorˈamɪ, adotːˈato kˌome kolˈore natsionˈale e ke atːribʊˈiʃe il soprannˈome dɪ ˈizola zmerˈalda allirlˈanda.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"accanto ad alcune brulle zone montuose spicca senz'altro nella regione occidentale il Burren, tavolato molto vasto di roccia calcarea.","akːˈanto ad alkˌʊne brˈulle dzˈɔne montʊˈoze spˈikːa sentsˈaːltro nˈella redʒˈone otʃːidentˈale il bˈurɾen, tavolˈato mˈolto vˈasto dɪ rˈɔtʃːa kalkˈarea.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Oltre al Burren, un altro particolare paesaggio è senz'altro quello del Giant's causeway (Il selciato del gigante), in Irlanda del Nord.","ˌoltre al bˈurɾen, ʊn ˈaltro partikolˈare paezˈadʒːo e sentsˈaːltro kwˈello del dʒˈants kaʊzewˈai il seltʃˈato del dʒiɡˈante, in irlˈanda del nˈɔrd.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Al largo delle coste, in prevalenza di quelle occidentali, ci sono numerose isole minori, tra le quali spiccano Achill Island, che è la più grande ed è vicina a tal punto alla costa irlandese da esserne collegata con un ponte, Clare Island, Skellig Michael, Arranmore e le celebri Isole Aran.","al lˈarɡo dˌelle kˈɔste, in prevalˈɛntsa dɪ kwˌelle otʃːidentˈalɪ, tʃɪ sˌono nʊmerˈoze ˈizole minˈorɪ, tra le kwˈalɪ spˈikːano ˈakil ˈizland, ke e la pjʊ ɡrˈande ed e vitʃˈina a tˈal pˈunto ˌalla kˈɔsta irlandˈeze da ˈɛsserne kolleɡˈata kon ʊn pˈonte, klˈare ˈizland, skˈɛlliɡ mˈaɪkol, arɾanmˈore e le tʃˈɛlebrɪ ˈizole ˈaɾan.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Ci sono cinque parchi naturali protetti nel territorio irlandese, oltre a numerosissime riserve naturali, e sono precisamente il Parco Nazionale di Connemara nel Connemara, il Parco Nazionale di Killarney vicino a Killarney, il Parco nazionale dei Monti Wicklow, il Parco Nazionale del Burren e il Glenveagh National Park in Donegal.","tʃɪ sˌono tʃˈinkwe pˈarkɪ natʊrˈalɪ protˈɛtːɪ nel terɾitˈɔrio irlandˈeze, ˌoltre a nʊmerozˈissime rizˈɛrve natʊrˈalɪ, e sˌono pretʃizamˈente il pˈarko natsionˈale dɪ konnemˈaɾa nel konnemˈaɾa, il pˈarko natsionˈale dɪ killˈarneɪ vitʃˈino a killˈarneɪ, il pˈarko natsionˈale dˌeɪ mˈontɪ wˈikːlow, il pˈarko natsionˈale del bˈurɾen e il ɡlenvˈɛaɡ nˈaʃonal pˈark in donˈeɡal.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Il punto più settentrionale dell'isola è Malin Head, quello più meridionale Capo Brow, mentre quello più sud-occidentale Mizen Head.","il pˈunto pjʊ setːentrionˈale dellˈizola e mˈalin ˈɛad, kwˈello pjʊ meridjonˈale kˈapo brˈow, mˌentre kwˈello pjʊ sˈudotʃːidentˈale mˈitsen ˈɛad.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"L'Irlanda viene spesso suddivisa in quattro province, che però non hanno alcun riconoscimento formale:","lirlˈanda vjˈɛne spˈesso sʊdːivˈiza in kwˈatːro provˈintʃe, ke peɾˈɔ non ˌanno alkˌʊn rikonoʃimˈento formˈale:","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Queste province sono state successivamente suddivise in trentadue contee, le quali invece hanno, nella maggior parte dei casi, un proprio consiglio e decidono su determinate materie amministrative.","kwˌeste provˈintʃe sˌono stˈate sʊtʃːessivamˈente sʊdːivˈize in trentadˈue kontˈɛe, le kwˈalɪ invˈetʃe ˈanno, nˈella madʒːˈor pˈarte dˌeɪ kˈazɪ, ʊn prˈɔprio konsˈiʎo e detʃˈidono sʊ determinˈate matˈɛrie amministratˈive.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"La popolazione è di circa 5,7 milioni di abitanti, molti dei quali vivono sulla costa orientale, e 1 milione circa nella capitale dell'Eire.","la popolatsiˈone e dɪ tʃˈirka tʃˈinkwe,sˈɛtːe miliˈonɪ dɪ abitˈantɪ, mˈoltɪ dˌeɪ kwˈalɪ vˈivono sˌʊlla kˈɔsta orientˈale, e ˈuno miliˈone tʃˈirka nˈella kapitˈale dellˈeɪre.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"il caso più noto è quello della nazionale di rugby, che fa parte del Sei Nazioni e la cui federazione ha conservato la giurisdizione su tutto il territorio, anche quello che poi nel 1922 rimase parte del Regno Unito;","il kˈazo pjʊ nˈɔto e kwˈello dˌella natsionˈale dɪ rˈaɡbɪ, ke fˈa pˈarte del sˌɛi natsiˈonɪ e la kˈuj federatsiˈone a konservˈato la dʒʊrizditsiˈone sʊ tˈutːo il terɾitˈɔrio, ˌanke kwˈello ke pˈɔi nel mˈille novetʃˈɛnto vˈentɪdˈue rimˈaze pˈarte del rˈeɲɲo ʊnˈito;","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"per tale ragione, la squadra irlandese non adotta la bandiera nazionale, ma una a base completamente verde rappresentante lo Shamrock e le quattro province dell'isola, e quando gioca al di fuori dell'Eire non esegue l'inno nazionale irlandese (Amhrán na bhFiann o The Soldiers' Song), bensì Ireland's Call, inno appositamente commissionato dalla federazione rugbistica composto dal nordirlandese Phil Coulter, che in seguito fu adottato anche dalle rappresentative di hockey su prato e cricket, nonché dagli sport espressione di tutta l'isola a livello internazionale.","per tˈale radʒˈoːne, la skwˈadra irlandˈeze non adˈɔtːa la bandiˈɛra natsionˈale, ma ˌʊna a bˈaze kompletamˈente vˈerde rapːrezentˈante lo ʃˈamrokː e le kwˈatːro provˈintʃe dellˈizola, e kwˈando dʒˈɔka al dɪ fʊˈorɪ dellˈeɪre non ezˈeɡwe lˈinno natsionˈale irlandˈeze amrˈan nˈa bˌiˈakːa fjˈann o tˈe soldjˈɛrs sˈɔŋɡ, bensˈi irˈɛlands kˈal, ˈinno apːozitamˈente kommissjonˈato dˌalla federatsiˈone rʊɡbˈistika kompˈosto dal nordirlandˈeze fˈil koʊltˈɛr, ke in sˈeːɡwito fʊ adotːˈato ˌanke dˌalle rapːrezentatˈive dɪ ˈokːeɪ sʊ prˈato e krˈikːet, nonkˈe dˌaʎɪ spˈɔrt espressjˈone dɪ tˈutːa lˈizola a livˈɛllo internatsionˈale.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Nel calcio, invece, Eire e Irlanda del Nord hanno nazionali separate ed entrambe hanno la divisa di gioco verde.","nel kˈaltʃo, invˈetʃe, ˈeɪre e irlˈanda del nˈɔrd ˌanno natsionˈalɪ sepaɾˈate ed entrˈambe ˌanno la divˈiza dɪ dʒˈɔko vˈerde.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"A livello olimpico, invece, un atleta nordirlandese può scegliere se rappresentare la Gran Bretagna o l'Eire.","a livˈɛllo olˈimpiko, invˈetʃe, ʊn atlˈɛta nordirlandˈeze pʊˈɔ ʃˈeʎere se rapːrezentˈare la ɡrˈan bretˈaɲɲa o lˈeɪre.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Storicamente sono state usate uno svariato numero di bandiere, inclusa la Croce di San Patrizio, usata talvolta nel Regno d'Irlanda e che rappresentava l'Irlanda nell'Union Jack dopo l'Atto di Unione, una bandiera verde con arpa dorata (usata da alcuni nazionalisti radicali ed oggi bandiera del Leinster), una bandiera blu con la stessa arpa usata dal XVIII secolo da vari nazionalisti (oggi emblema del Presidente della Repubblica), e infine il tricolore irlandese.","storikamˈente sˌono stˈate ʊzˈate ˈuno zvariˈato nˈumero dɪ bandiˈɛre, inklˈuza la krˈotʃe dɪ sˈan patrˈitsio, ʊzˈata talvˈɔlta nel rˈeɲɲo dirlˈanda e ke rapːrezentˈava lirlˈanda nellˈunjon dʒˈɛːk dˈopo lˈatːo dɪ ʊnjˈone, ˌʊna bandiˈɛra vˈerde kon ˈarpa dorˈata ʊzˈata da alkˌʊnɪ natsjonalˈistɪ radikˈalɪ ed ˈɔdʒːɪ bandiˈɛra del leinstˈɛr, ˌʊna bandiˈɛra blˈu kon la stˈessa ˈarpa ʊzˈata dal ditʃotːˈɛzimo sˈɛkolo da vˈarɪ natsjonalˈistɪ ˈɔdʒːɪ emblˈɛma del prezidˈɛnte dˌella repˈubːlika, e infˈine il trikolˈore irlandˈeze.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +La Croce di San Patrizio è usata dalla Federazione di Rugby irlandese per rappresentare tutta l'isola.,la krˈotʃe dɪ sˈan patrˈitsio e ʊzˈata dˌalla federatsiˈone dɪ rˈaɡbɪ irlandˈeze per rapːrezentˈare tˈutːa lˈizola.,"{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Una bandiera culturale non riconosciuta ma idealmente corretta, potrebbe essere quella delle quattro province.","ˌʊna bandiˈɛra kʊltʊrˈale non rikonoʃˈuta ma idealmˈente korɾˈɛtːa, potrˈɛbːe ˈɛssere kwˌella dˌelle kwˈatːro provˈintʃe.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Nonostante le sue ridotte dimensioni, l'isola d'Irlanda ha contribuito in maniera davvero notevole alla letteratura mondiale, specialmente quella di lingua inglese.","nonostˈante le sˌʊe ridˈotːe dimensjˈonɪ, lˈizola dirlˈanda a kontribʊˈito in maniˈɛra davvˈero notˈevole ˌalla letːeratˈura mondjˈale, spetʃalmˈente kwˌella dɪ lˈiŋɡwa iŋɡlˈeze.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Nei periodi più recenti, moltissime personalità di spicco venivano dall'Irlanda, molte delle quali sono state anche insignite del Premio Nobel per la Letteratura:","nˈei perˈiodɪ pjʊ retʃˈɛntɪ, moltˈissime personalitˈa dɪ spˈikːo venˈivano dallirlˈanda, mˈolte dˌelle kwˈalɪ sˌono stˈate ˌanke insiɲˈite del prˈɛmio nˈobel per la letːeratˈura:","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +Le arti figurative comparvero già in età preistorica come testimoniano i ritrovamenti di Newgrange per poi seguire nell'età del bronzo con oggetti in metallo lavorati.,le ˈartɪ fiɡʊratˈive kompˈarvero dʒˈa in etˈa preistˈɔrika kˌome testimˈɔnjano i ritrovamˈentɪ dɪ newɡrˈandʒe per pˈɔi seɡwˈire nelletˈa del brˈondzo kon odʒːˈɛtːɪ in metˈallo lavorˈatɪ.,"{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +Tra il XIX e il XX secolo si sviluppò anche una forte corrente culturale che esaltava la pittura indigena:,tra il ditʃannovˈɛzimo e il ventˈɛzimo sˈɛkolo sɪ zvilʊpːˈɔ ˌanke ˌʊna fˈɔrte korɾˈɛnte kʊltʊrˈale ke ezaltˈava la pitːˈura indˈidʒena:,"{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"La musica irlandese è famosa in tutto il mondo per il particolare e tradizionalissimo genere Folk e per le varie ballate, come ad esempio la celeberrima Danny Boy adattata sulle note della Londonderry Air (o Derry Air).","la mˈuzika irlandˈeze e famˈoza in tˈutːo il mˈondo per il partikolˈare e traditsjonalˈissimo dʒˈɛnere fˈɔlk e per le vˈarie ballˈate, kˌome ad ezˈɛmpio la tʃelebˈɛrɾima dˈɛnnɪ bˈoi adatːˈata sˌʊlle nˈɔte dˌella londondˈɛrɾɪ ˈaɪr o dˈɛrɾɪ ˈaɪr.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Questi generi tuttavia rischiavano di essere abbandonati del tutto all'inizio del XX secolo quando la società irlandese, avviata verso l'era moderna, cominciò a non gradirli come prima, specialmente nei centri urbani.","kwˌestɪ dʒˈɛnerɪ tʊtːavˈia riskjˈavano dɪ ˈɛssere abːandonˈatɪ del tˈutːo allinˈitsio del ventˈɛzimo sˈɛkolo kwˈando la sotʃetˈa irlandˈeze, avviˈata vˌɛrso lˈɛra modˈɛrna, komintʃˈɔ a non ɡradˈirlɪ kˌome prˈima, spetʃalmˈente nˈei tʃˈɛntrɪ ʊrbˈanɪ.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Soltanto negli anni sessanta tornarono in voga, grazie ad un movimento culturale statunitense che rivalutava la propria musica popolare e che coinvolse anche molti artisti irlandesi.","soltˈanto nˈeʎɪ ˈannɪ sessˈanta tornˈarono in vˈoɡa, ɡrˈatsje ad ʊn movimˈento kʊltʊrˈale statʊnitˈɛnse ke rivalʊtˈava la prˈɔpria mˈuzika popolˈare e ke koinvˈolse ˌanke mˈoltɪ artˈistɪ irlandˈezɪ.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Da questa corrente nacquero e si formarono famose band come The Dubliners, The Chieftains, The Clancy Brothers e gli Sweeney's Men, nonché artisti individuali come Sean Ó Riada.","da kwˌesta korɾˈɛnte nˈakːwero e sɪ formˈarono famˈoze bˈand kˌome tˈe dʊblinˈɛrs, tˈe kjˈeftaɪns, tˈe klˈantʃɪ brotˈɛrs e ʎɪ sweˈeneis mˈen, nonkˈe artˈistɪ individʊˈalɪ kˌome (en)ʃˈɔːn(it) ˈo riˈada.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +Altri artisti invece preferirono portare soltanto alcuni elementi del folk irlandese e inserirli in vari pezzi rock per creare un unico genere rock-folk:,ˈaltrɪ artˈistɪ invˈetʃe preferˈirono portˈare soltˈanto alkˌʊnɪ elemˈentɪ del fˈɔlk irlandˈeze e inserˈirlɪ in vˈarɪ pˈɛtsːɪ rˈɔkː per kreˈare ʊn ˈuniko dʒˈɛnere rˈɔkːfˈɔlk:,"{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Durante gli anni settanta e ottanta la differenza tra rock-folk e rock comune divenne sempre meno individuabile, con numerosi artisti che spaziavano dall'uno all'altro genere con incredibile disinvoltura e facilità.","dʊrˈante ʎɪ ˈannɪ setːˈanta e otːˈanta la differˈɛntsa tra rˈɔkːfˈɔlk e rˈɔkː komˈune divˈɛnne sˈɛmpre mˈeno individʊˈabile, kon nʊmerˈozɪ artˈistɪ ke spatsjˈavano dallˈuno allˈaltro dʒˈɛnere kon inkredˈibile dizinvoltˈura e fatʃilitˈa.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Famosi artisti e band musicali provenienti dall'Irlanda sono senz'altro gli U2, ma anche i Cranberries, The Corrs, The Undertones, Sinéad O'Connor, Enya, The Pogues e Boyzone;","famˈozɪ artˈistɪ e bˈand mʊzikˈalɪ provenjˈɛntɪ dallirlˈanda sˌono sentsˈaːltro ʎɪ ˈu dˈue, ma ˌanke i kranbˈɛrɾies, tˈe kˈɔrɾs, tˈe ʊndertˈones, sinˈead okonnˈɔr, ˈenja, tˈe pˈoɡwes e boitsˈone;","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"si deve fare un discorso a parte per i Flogging Molly che sono di Los Angeles, ma tutti di origine irlandese, come pure i Dropkick Murphys, gruppo musicale di Boston.","sɪ dˈɛve fˈare ʊn diskˈorso a pˈarte per i flˈodʒːiŋɡ mˈɔllɪ ke sˌono dɪ lˈos ˈandʒeles, ma tˈutːɪ dɪ orˈidʒine irlandˈeze, kˌome pˌʊre i drˈopkikː mˈurfis, ɡrˈupːo mʊzikˈale dɪ bˈɔston.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Per gli altri argomenti riguardanti l'Irlanda, come la politica, lo sport e le tradizioni consultare gli articoli riguardanti Repubblica d'Irlanda e Irlanda del Nord.","per ʎɪ ˈaltrɪ arɡomˈentɪ riɡwardˈantɪ lirlˈanda, kˌome la polˈitika, lo spˈɔrt e le traditsiˈonɪ konsʊltˈare ʎɪ artˈikolɪ riɡwardˈantɪ repˈubːlika dirlˈanda e irlˈanda del nˈɔrd.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Un'ipotesi nulla (in inglese null hypothesis, che significa letteralmente ipotesi zero) è un'affermazione sulla distribuzione di probabilità di una o più variabili casuali.","ʊnipˈɔtezɪ nˈulla in iŋɡlˈeze nˈul ipotˈezis, ke siɲˈifika letːeralmˈente ipˈɔtezɪ dzˈɛro e ʊnaffermatsiˈone sˌʊlla distribʊtsiˈone dɪ probabilitˈa dɪ ˌʊna o pjʊ variˈabilɪ kazʊˈalɪ.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Si intende per ipotesi nulla l'affermazione secondo la quale non ci sia differenza oppure non vi sia relazione tra due fenomeni misurati, o associazione tra due gruppi.","sɪ intˈɛnde per ipˈɔtezɪ nˈulla laffermatsiˈone sekˈondo la kwˈale non tʃɪ sˌia differˈɛntsa opːˈure non vɪ sˌia relatsiˈone tra dˈue fenˈɔmenɪ mizʊrˈatɪ, o assotʃatsiˈone tra dˈue ɡrˈupːɪ.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Nel test statistico viene verificata in termini probabilistici la validità di un'ipotesi statistica, detta appunto ipotesi nulla, di solito indicata con H0.","nel tˈɛst statˈistiko vjˈɛne verifikˈata in tˈɛrminɪ probabilˈistitʃɪ la validitˈa dɪ ʊnipˈɔtezɪ statˈistika, dˈetːa apːˈunto ipˈɔtezɪ nˈulla, dɪ sˈɔlito indikˈata kon ˈakːa dzˈɛɾo.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Se si rifiuta un'ipotesi nulla che nella realtà è vera, allora si dice che si è commesso un errore di prima specie (o falso negativo).","se sɪ rifjˈuta ʊnipˈɔtezɪ nˈulla ke nˈella realtˈa e vˈera, allˈora sɪ dˈitʃe ke sɪ e kommˈesso ʊn erɾˈore dɪ prˈima spˈɛtʃe o fˈalso neɡatˈivo.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"L'ipotesi può essere di tipo funzionale se riferita alla forma della f (x;θ) con f funzione di densità o di probabilità, o parametrica se riferita al vettore incognito θ.","lipˈɔtezɪ pʊˈɔ ˈɛssere dɪ tˈipo fʊntsionˈale se riferˈita ˌalla fˈorma dˌella ˈɛffe ˈiks;tˈeːta ɡrˈeka kon ˈɛffe fʊntsiˈone dɪ densitˈa o dɪ probabilitˈa, o paɾamˈɛtrika se riferˈita al vetːˈore inkˈɔɲito tˈeːta ɡrˈeka.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +L'Istituto internazionale di statistica (IIS) è stato creato a Londra il 24 giugno 1885 ed è organizzato in sezioni.,listitˈuto internatsionˈale dɪ statˈistika ˌiːˌiːˈɛsse e stˈato kreˈato a lˈondra il ventikwˈatːro dʒˈuɲɲo mˈille otːotʃˈɛnto otːˈantatʃˈinkwe ed e orɡanidzːˈato in setsiˈonɪ.,"{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Come primo segretario generale dell'IIS fu nominato Luigi Bodio, successivamente nominato presidente (1909-1920) dell'IIS.","kˌome prˈimo seɡretˈario dʒenerˈale delljˈis fʊ nominˈato lʊˈiːdʒɪ bˈodio, sʊtʃːessivamˈente nominˈato prezidˈɛnte mˈille novetʃˈɛnto nˈɔve mˈille novetʃˈɛnto vˈentɪ delljˈis.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Il primo congresso venne organizzato nel 1853 (su iniziativa di Adolphe Quetelet), prima della formale creazione dell'istituto stesso.","il prˈimo koŋɡrˈɛsso vˈenne orɡanidzːˈato nel mˈille otːotʃˈɛnto tʃinkwˈantatrˈe sʊ initsjatˈiva dɪ adˈolfe kwetˈɛlet, prˈima dˌella formˈale kreatsiˈone dellistitˈuto stˈesso.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Obiettivi dell'IIS è lo sviluppo e il miglioramento dei metodi statistici e le loro applicazioni nel mondo, nel senso più ampio del termine.","objetːˈivɪ delljˈis e lo zvilˈupːo e il miʎoramˈento dˌeɪ mˈɛtodɪ statˈistitʃɪ e le lˌɔro apːlikatsiˈonɪ nel mˈondo, nel sˈɛnso pjʊ ˈampio del tˈɛrmine.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"di incoraggiare la cooperazione internazionale e l'associazione tra statistici, e lo scambio delle loro conoscenze e scoperte professionali;","dɪ inkoradʒːˈare la kooperatsiˈone internatsionˈale e lassotʃatsiˈone tra statˈistitʃɪ, e lo skˈambio dˌelle lˌɔro konoʃˈɛntse e skopˈɛrte professjonˈalɪ;","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"di promuovere l'integrazione internazionale della statistica, sviluppando relazioni mondiali tra società statistiche e altre organizzazioni ufficiali e non ufficiali che hanno interessi in ambito statistico;","dɪ promʊˈɔvere linteɡratsiˈone internatsionˈale dˌella statˈistika, zvilʊpːˈando relatsiˈonɪ mondjˈalɪ tra sotʃetˈa statˈistike e ˈaltre orɡanidzːatsiˈonɪ ʊffitʃˈalɪ e non ʊffitʃˈalɪ ke ˌanno interˈɛssɪ in ˈambito statˈistiko;","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +di contribuire al miglioramento dell'educazione statistica e di promuovere la formazione in statistica;,dɪ kontribʊˈire al miʎoramˈento delledʊkatsiˈone statˈistika e dɪ promʊˈɔvere la formatsiˈone in statˈistika;,"{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"di far progredire gli studi in statistica teorica, valutare metodi e pratiche statistiche, incoraggiare la ricerca statistica e di promuovere l'applicazione del metodo statistico in tutti i campi rilevanti;","dɪ fˈar proɡredˈire ʎɪ stˈudɪ in statˈistika teˈɔrika, valʊtˈare mˈɛtodɪ e prˈatike statˈistike, inkoradʒːˈare la ritʃˈerka statˈistika e dɪ promʊˈɔvere lapːlikatsiˈone del mˈɛtodo statˈistiko in tˈutːɪ i kˈampɪ rilevˈantɪ;","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Roma – dopo polemiche durate anni, una risoluzione adottata distingue tra campionamento casuale e campionamento ragionato","rˈoma dˈopo polˈemike dʊrˈate ˈannɪ, ˌʊna rizolʊtsiˈone adotː��ata distˈiŋɡwe tra kampjonamˈento kazʊˈale e kampjonamˈento radʒonˈato","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +1933 - su iniziativa di K. Wikler viene istituita una commissione per la standardizzazione delle rappresentazioni grafiche in statistica,mˈille novetʃˈɛnto trˈeːntatrˈe sʊ initsjatˈiva dɪ kˈapːa. wiklˈɛr vjˈɛne istitʊˈita ˌʊna kommissjˈone per la standardidzːatsiˈone dˌelle rapːrezentatsiˈonɪ ɡrˈafike in statˈistika,"{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"LISO 216 è lo standard definito dalla Organizzazione internazionale per la normazione per individuare alcuni formati di carta usati in numerosi Paesi, specialmente in Europa, per usi tipografici.","lˈizo dʊetʃˈɛnto sˈeditʃɪ e lo stˈandard definˈito dˌalla orɡanidzːatsiˈone internatsionˈale per la normatsiˈone per individʊˈare alkˌʊnɪ formˈatɪ dɪ kˈarta ʊzˈatɪ in nʊmerˈozɪ paˈezɪ, spetʃalmˈente in eʊrˈɔpa, per ˈuzɪ tipoɡrˈafitʃɪ.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"ISO 217: Paper – Untrimmed sizes – Designation and tolerances for primary and supplementary ranges, and indication of machine direction","ˈizo dʊetʃˈɛnto ditʃassˈɛtːe: pˈaper ʊntrˈimmed sˈitses deziɲˈatjon ˈand tolerˈantʃes fˈor primˈarɪ ˈand sʊpːlementˈarɪ rˈandʒes, ˈand indikˈatjon ˈof maʃˈin dirˈektjon","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"(Carta – Margini non rifilati – Forme e limiti di tolleranza per estensioni primarie e supplementari, e indicazioni sulla direzione delle macchine)","kˈarta mˈardʒinɪ non rifilˈatɪ fˈorme e lˈimitɪ dɪ tollerˈantsa per estensjˈonɪ primˈarie e sʊpːlementˈarɪ, e indikatsiˈonɪ sˌʊlla diretsiˈone dˌelle mˈakːine","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"del 1995, definisce due serie di carta non rifilata chiamate RA (Raw format A) ed SRA (Supplementary Raw format A) con margini più ampi dei corrispondenti formati A, destinati a essere successivamente rifilati dalle macchine da stampa","del mˈille novetʃˈɛnto novˈantatʃˈinkwe, definˈiʃe dˈue sˈɛrie dɪ kˈarta non rifilˈata kjamˈate rˈa rˈaw fˈɔrmat a ed ˌɛsseˌɛrɾeˈaː sʊpːlementˈarɪ rˈaw fˈɔrmat a kon mˈardʒinɪ pjʊ ˈampɪ dˌeɪ korɾispondˈɛntɪ formˈatɪ ˈaː, destinˈatɪ a ˈɛssere sʊtʃːessivamˈente rifilˈatɪ dˌalle mˈakːine da stˈampa","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +Questo standard fu inizialmente adottato dal DIN in Germania nel 1922 (è per questo che è ancora oggi comune l'uso di far precedere ai nomi dei singoli formati la sigla DIN) anche se alcuni dei formati erano già stati sviluppati durante la rivoluzione francese per poi essere dimenticati.,kwˌesto stˈandard fʊ initsjalmˈente adotːˈato dal d̪ˌiːˌiːˈɛnne in dʒermˈania nel mˈille novetʃˈɛnto vˈentɪdˈue e per kwˌesto ke e ankˈora ˈɔdʒːɪ komˈune lˈuzo dɪ fˈar pretʃˈedere aj nˈɔmɪ dˌeɪ sˈiŋɡolɪ formˈatɪ la sˈiɡla d̪ˌiːˌiːˈɛnne ˌanke se alkˌʊnɪ dˌeɪ formˈatɪ ˈɛrano dʒˈa stˈatɪ zvilʊpːˈatɪ dʊrˈante la rivolʊtsiˈone frantʃˈeze per pˈɔi ˈɛssere dimentikˈatɪ.,"{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"I formati ISO 216 sono stabiliti sulla base del rapporto 1:√2, ossia della cosiddetta sezione argentea.","i formˈatɪ ˌiːˌɛsseˈɔː dʊetʃˈɛnto sˈeditʃɪ sˌono stabilˈitɪ sˌʊlla bˈaze del rapːˈɔrto ˈuno:sˌɛɲo dˌɪ radˈitʃe dˈue, ossˈia dˌella kozidːˈetːa setsiˈone ardʒˈɛntea.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +I formati carta conformi allo standard ISO 216 (di cui fanno parte anche i comuni fogli A4 usati nelle fotocopiatrici) sono caratterizzati dall'avere i lati nel rapporto .,i formˈatɪ kˈarta konfˈormɪ ˌallo stˈandard ˌiːˌɛsseˈɔː dʊetʃˈɛnto sˈeditʃɪ dɪ kˈuj fˈanno pˈarte ˌanke i komˈunɪ fˈɔʎɪ a kwˈatːro ʊzˈatɪ nˈelle fotokopjatrˈitʃɪ sˌono kaɾatːeridzːˈatɪ dallavˈere i lˈatɪ nel rapːˈɔrto .,"{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +Se si divide a metà un foglio ISO 216 sul lato lungo si ottengono due fogli che continuano a presentare un rapporto .,se sɪ divˈide a metˈa ʊn fˈɔʎo ˌiːˌɛsseˈɔː dʊetʃˈɛnto sˈeditʃɪ sʊl lˈato lˈuŋɡo sɪ otːˈeŋɡono dˈue fˈɔʎɪ ke kontˈinʊano a prezentˈare ʊn rapːˈɔrto .,"{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"La serie A è stata definita partendo dal foglio A0, di superficie pari a e di proporzioni tali da ricavare il formato più piccolo seguente per dimezzamento lungo il lato più lungo e mantenendo le stesse proporzioni.","la sˈɛrie a e stˈata definˈita partˈɛndo dal fˈɔʎo a dzˈɛɾo, dɪ sʊperfˈitʃe pˈarɪ a e dɪ proportsiˈonɪ tˈalɪ da rikavˈare il formˈato pjʊ pˈikːolo seɡwˈɛnte per dimedzːamˈento lˈuŋɡo il lˈato pjʊ lˈuŋɡo e mantenˈɛndo le stˈesse proportsiˈonɪ.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +Il passaggio da un formato a un altro indicato dal numero immediatamente superiore (per esempio da A4 a A5) si ottiene quindi dimezzando il lato maggiore ottenendo il nuovo lato minore.,il passˈadʒːo da ʊn formˈato a ʊn ˈaltro indikˈato dal nˈumero immedjatamˈente sʊperiˈore per ezˈɛmpio da a kwˈatːro a a tʃˈinkwe sɪ otːjˈɛne kwˈindɪ dimedzːˈando il lˈato madʒːˈore otːenˈɛndo il nʊˈɔvo lˈato minˈore.,"{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +Viceversa il passaggio verso numerazioni inferiori (per esempio da A4 a A3) si ottiene raddoppiando il lato minore ottenendo il nuovo lato maggiore.,vitʃevˈɛrsa il passˈadʒːo vˌɛrso nʊmeratsiˈonɪ inferiˈorɪ per ezˈɛmpio da a kwˈatːro a a trˈe sɪ otːjˈɛne radːopːjˈando il lˈato minˈore otːenˈɛndo il nʊˈɔvo lˈato madʒːˈore.,"{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Un'interessante conseguenza del modo di definire le dimensioni dei fogli A, è che il numero che segue la lettera A, costituisce l'esponente da dare a 2 posto al denominatore nella superficie del foglio, osservabile in questa formula:","ʊninteressˈante konseɡwˈɛntsa del mˈɔdo dɪ definˈire le dimensjˈonɪ dˌeɪ fˈɔʎɪ ˈaː, e ke il nˈumero ke sˈeɡwe la lˈɛtːera ˈaː, kostitʊˈiʃe lesponˈɛnte da dˈare a dˈue pˈosto al denominatˈore nˈella sʊperfˈitʃe del fˈɔʎo, osservˈabile in kwˌesta fˈɔrmʊla:","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +La serie B è definita a partire dalla A come la media geometrica tra il formato col medesimo numero e quello di dimensione maggiore (ad esempio il formato B1 è la media geometrica tra il formato A1 e quello A0) e similmente la serie C è definita a partire dalle due serie precedenti come la media geometrica tra i formati A e B con lo stesso numero (ad esempio il formato C1 è la media geometrica tra i formati A1 e B1).,la sˈɛrie bˈi e definˈita a partˈire dˌalla a kˌome la mˈɛdia dʒeomˈɛtrika tra il formˈato kol medˈezimo nˈumero e kwˈello dɪ dimensjˈone madʒːˈore ad ezˈɛmpio il formˈato bˈi ˈuno e la mˈɛdia dʒeomˈɛtrika tra il formˈato a ˈuno e kwˈello a dzˈɛɾo e similmˈente la sˈɛrie tʃˈi e definˈita a partˈire dˌalle dˈue sˈɛrie pretʃedˈɛntɪ kˌome la mˈɛdia dʒeomˈɛtrika tra i formˈatɪ a e bˈi kon lo stˈesso nˈumero ad ezˈɛmpio il formˈato tʃˈi ˈuno e la mˈɛdia dʒeomˈɛtrika tra i formˈatɪ a ˈuno e bˈi ˈuno.,"{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +La serie C si rivela particolarmente utile per le buste che devono contenere i fogli della corrispondente serie A.,la sˈɛrie tʃˈi sɪ rivˈɛla partikolarmˈente ˈutile per le bˈuste ke dˈevono kontenˈere i fˈɔʎɪ dˌella korɾispondˈɛnte sˈɛrie ˈaː.,"{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +Ad esempio una busta di formato C4 è il formato raccomandato per contenere uno o più fogli di formato A4 senza che siano piegati.,ad ezˈɛmpio ˌʊna bˈusta dɪ formˈato tʃˈi kwˈatːro e il formˈato rakːomandˈato per kontenˈere ˈuno o pjʊ fˈɔʎɪ dɪ formˈato a kwˈatːro sˌɛntsa ke sˈiːano pjeɡˈatɪ.,"{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"I formati definiti nell'ISO 216 trovano le loro radici nella comune tecnica tipografica di stampare più pagine di un libro su un foglio di grosse dimensioni per poi ripiegarlo in modo da ottenere i fascicoli di cui è composto il libro, divisi in gruppi di 8, 16 o 32 pagine (detti rispettivamente ottavi, sedicesimi e trentaduesimi), a seconda della dimensione del foglio di partenza e della dimensione che deve avere la singola pagina.","i formˈatɪ definˈitɪ nellˈizo dʊetʃˈɛnto sˈeditʃɪ trˈovano le lˌɔro radˈitʃɪ nˈella komˈune tˈɛknika tipoɡrˈafika dɪ stampˈare pjʊ pˈadʒine dɪ ʊn lˈibro sʊ ʊn fˈɔʎo dɪ ɡrˈɔsse dimensjˈonɪ per pˈɔi ripjeɡˈarlo in mˈɔdo da otːenˈere i faʃˈikolɪ dɪ kˈuj e kompˈosto il lˈibro, divˈizɪ in ɡrˈupːɪ dɪ ˈɔtːo, sˈeditʃɪ o trˈeːntadˈue pˈadʒine dˈetːɪ rispetːivamˈente otːˈavɪ, seditʃˈɛzimɪ e trentadʊˈɛzimɪ, a sekˈonda dˌella dimensjˈone del fˈɔʎo dɪ partˈɛntsa e dˌella dimensjˈone ke dˈɛve avˈere la sˈiŋɡola pˈadʒina.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"È da notare comunque il fatto che in commercio si trovano formati di carta sempre maggiori di quelli standard, a parte l'A4 e l'A3 che vengono utilizzati direttamente in macchine da ufficio.","e da notˈare komˈunkwe il fˈatːo ke in kommˈɛrtʃo sɪ trˈovano formˈatɪ dɪ kˈarta sˈɛmpre madʒːˈorɪ dɪ kwˈellɪ stˈandard, a pˈarte la kwˈatːro e la trˈe ke vˈeŋɡono ʊtilidzːˈatɪ diretːamˈente in mˈakːine da ʊffˈitʃo.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"I formati di carta più comunemente usati in tipografia ad esempio sono il 700×1000 mm (solitamente definito 70×100, in centimetri) e il 640×880 mm (64×88), dai quali vengono ricavati per dimezzamento del lato lungo (similmente ai formati An) il 50×70, 44×64 ecc. Questi formati non appartengono allo standard ISO ma sono lo standard nella produzione di carta in fogli per le tipografie poiché, come già detto, tengono conto delle necessità tecniche delle lavorazioni di stampa e confezione che portano poi alla produzione del prodotto finito in formato ISO.","i formˈatɪ dɪ kˈarta pjʊ komʊnemˈente ʊzˈatɪ in tipoɡrafˈia ad ezˈɛmpio sˌono il setːetʃˈɛnto mˈille ˌɛmmeˈɛmme solitamˈente definˈito setːˈanta tʃˈɛnto, in tʃentˈimetrɪ e il sejtʃˈɛnto kʊaɾˈaːnta otːotʃˈɛnto otːˈanta ˌɛmmeˈɛmme sessˈantakwˈatːro otːˈantˈɔtːo, daj kwˈalɪ vˈeŋɡono rikavˈatɪ per dimedzːamˈento del lˈato lˈuŋɡo similmˈente aj formˈatɪ ˈan il tʃinkwˈanta setːˈanta, kʊaɾˈaːntakwˈatːro sessˈantakwˈatːro ˈekː. kwˌestɪ formˈatɪ non apːartˈeŋɡono ˌallo stˈandard ˌiːˌɛsseˈɔː ma sˌono lo stˈandard nˈella prodʊtsiˈone dɪ kˈarta in fˈɔʎɪ per le tipoɡrafˈie poikˈe, kˌome dʒˈa dˈetːo, tˈeŋɡono kˈonto dˌelle netʃessitˈa tˈeknike dˌelle lavoratsiˈonɪ dɪ stˈampa e konfetsiˈone ke pˈɔrtano pˈɔi ˌalla prodʊtsiˈone del prodˈotːo finˈito in formˈato ˌiːˌɛsseˈɔː.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Tramite il teorema di Fubini si dimostra un'importante relazione che lega le due funzioni e permette di esprimere la funzione beta rispetto alla funzione gamma, mostrando inoltre in maniera immediata la simmetria della beta:","trˈamite il teorˈɛma dɪ fʊbˈinɪ sɪ dimˈɔstra ʊnimportˈante relatsiˈone ke lˈeɡa le dˈue fʊntsiˈonɪ e permˈetːe dɪ esprˈimere la fʊntsiˈone bˈɛta rispˈɛtːo ˌalla fʊntsiˈone ɡˈamma, mostrˈando inˈoltre in maniˈɛra immedjˈata la simmetrˈia dˌella bˈɛta:","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +per tale motivo le due funzioni assumono un'espressione più semplice nel dominio dei numeri naturali ():,per tˈale motˈivo le dˈue fʊntsiˈonɪ assˈumono ʊnespressjˈone pjʊ sˈemplitʃe nel domˈinio dˌeɪ nˈumerɪ natʊrˈalɪ:,"{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +Un insieme sfocato o insieme sfumato (in inglese fuzzy set) è un insieme che rientra in un'estensione della teoria classica degli insiemi.,ʊn insɪˈɛme sfokˈato o insɪˈɛme sfʊmˈato in iŋɡlˈeze fˈutsːɪ sˈɛt e ʊn insɪˈɛme ke riˈentra in ʊnestensjˈone dˌella teorˈia klˈassika dˌeʎɪ insɪˈɛmɪ.,"{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Il concetto è stato introdotto da Lotfi A. Zadeh, nel 1965, come estensione della classica definizione di insieme.","il kontʃˈɛtːo e stˈato introdˈotːo da lˈotfɪ ˈaː. dzˈade, nel mˈille novetʃˈɛnto sessˈantatʃˈinkwe, kˌome estensjˈone dˌella klˈassika definitsiˈone dɪ insɪˈɛme.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Un insieme sfocato è caratterizzato da una funzione di grado di appartenenza, che mappa gli elementi di un universo in un intervallo reale continuo","ʊn insɪˈɛme sfokˈato e kaɾatːeridzːˈato da ˌʊna fʊntsiˈone dɪ ɡrˈado dɪ apːartenˈɛntsa, ke mˈapːa ʎɪ elemˈentɪ dɪ ʊn ʊnivˈɛrso in ʊn intervˈallo reˈale kontˈinʊo","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Il valore 0 (zero) indica che l'elemento non è per niente incluso nell'insieme sfocato, il valore 1 (uno) indica che l'elemento è certamente incluso nell'insieme (questi due valori corrispondono","il valˈore dzˈɛɾo dzˈɛro ˈindika ke lelemˈento non e per njˈɛnte inklˈuzo nellinsɪˈɛme sfokˈato, il valˈore ˈuno ˈuno ˈindika ke lelemˈento e tʃertamˈente inklˈuzo nellinsɪˈɛme kwˌestɪ dˈue valˈorɪ korɾispˈondono","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"alla teoria classica degli insiemi), mentre i valori tra zero e uno indicano il grado di appartenenza dell'elemento all'insieme sfocato in questione.","ˌalla teorˈia klˈassika dˌeʎɪ insɪˈɛmɪ, mˌentre i valˈorɪ tra dzˈɛro e ˈuno ˈindikano il ɡrˈado dɪ apːartenˈɛntsa dellelemˈento allinsɪˈɛme sfokˈato in kwestjˈone.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Dato un universo U e una funzione del grado di appartenenza si definisce la sfocatura di U rispetto ad A, e si indica A(U), l'insieme delle coppie:","dˈato ʊn ʊnivˈɛrso ˈu e ˌʊna fʊntsiˈone del ɡrˈado dɪ apːartenˈɛntsa sɪ definˈiʃe la sfokatˈura dɪ ˈu rispˈɛtːo ad ˈaː, e sɪ ˈindika a ˈu, linsɪˈɛme dˌelle kˈopːje:","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"È ovviamente possibile eseguire tra insiemi fuzzy anche le classiche operazioni insiemistiche quali unione, intersezione e complemento.","e ovviamˈente possˈibile ezeɡwˈire tra insɪˈɛmɪ fˈutsːɪ ˌanke le klˈassike operatsiˈonɪ insjemˈistike kwˈalɪ ʊnjˈone, intersetsiˈone e komplemˈento.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Si noti che non è possibile parlare di un insieme sfocato prescindendo dalla sua funzione di sfocatura e che questa, almeno di principio, è puramente arbitraria.","sɪ nˈɔtɪ ke non e possˈibile parlˈare dɪ ʊn insɪˈɛme sfokˈato preʃindˈɛndo dˌalla sˌʊa fʊntsiˈone dɪ sfokatˈura e ke kwˈesta, almˈeno dɪ printʃˈipio, e pʊramˈente arbitrˈaria.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +Gli insiemi fuzzy non godono di relazioni di univocità e biunivocità fra gli elementi di insiemi diversi.,ʎɪ insɪˈɛmɪ fˈutsːɪ non ɡˈɔdono dɪ relatsiˈonɪ dɪ ʊnivotʃitˈa e bjʊnivotʃitˈa fra ʎɪ elemˈentɪ dɪ insɪˈɛmɪ divˈɛrsɪ.,"{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Pertanto, gli insiemi fuzzy sono un'estensione, ma non una generalizzazione degli insiemi della teoria classica;","pertˈanto, ʎɪ insɪˈɛmɪ fˈutsːɪ sˌono ʊnestensjˈone, ma non ˌʊna dʒeneralidzːatsiˈone dˌeʎɪ insɪˈɛmɪ dˌella teorˈia klˈassika;","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"ossia sono una teoria che allarga ma è inclusa in quella degli insiemi, piuttosto che includerla in una teoria nuova e più vasta.","ossˈia sˌono ˌʊna teorˈia ke allˈarɡa ma e inklˈuza in kwˌella dˌeʎɪ insɪˈɛmɪ, pjʊtːˈɔsto ke inklˈuderla in ˌʊna teorˈia nʊˈɔva e pjʊ vˈasta.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +Un semplice passaggio di notazione da un discreto fra 0 e 1 a un intervallo continuo di appartenenza fra gli stessi due estremi rappresenta un notevole salto concettuale ed è un esempio dell'importanza di disporre di una notazione matematica sintetica e potente.,ʊn sˈemplitʃe passˈadʒːo dɪ notatsiˈone da ʊn diskrˈeto fra dzˈɛɾo e ˈuno a ʊn intervˈallo kontˈinʊo dɪ apːartenˈɛntsa fra ʎɪ stˈessɪ dˈue estrˈɛmɪ rapːrezˈɛnta ʊn notˈevole sˈalto kontʃetːʊˈale ed e ʊn ezˈɛmpio dellimportˈantsa dɪ dispˈɔrɾe dɪ ˌʊna notatsiˈone matemˈatika sintˈɛtika e potˈɛnte.,"{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +non valgono invece il principio del terzo escluso (per cui l'unione di un insieme con il suo complementare ha somma pari a 1) e il principio di non-contraddizione (l'intersezione di un insieme con il suo complementare è un insieme vuoto).,non vˈalɡono invˈetʃe il printʃˈipio del tˈɛrtso esklˈuzo per kˈuj lʊnjˈone dɪ ʊn insɪˈɛme kon il sˌʊo komplementˈare a sˈomma pˈarɪ a ˈuno e il printʃˈipio dɪ nonkontradːitsiˈone lintersetsiˈone dɪ ʊn insɪˈɛme kon il sˌʊo komplementˈare e ʊn insɪˈɛme vʊˈɔto.,"{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Il discorso ovviamente è valido in quanto la complementarità è definita indipendentemente da questi principi fondamentali di logica (e da tutti gli altri, che ne sono una derivazione) come proprietà di un singolo insieme e non di due o più insiemi in relazione tra loro.","il diskˈorso ovviamˈente e vˈalido in kwˈanto la komplementaritˈa e definˈita indipendentemˈente da kwˌestɪ printʃˈiːpɪ fondamentˈaːlɪ dɪ lˈɔdʒika e da tˈutːɪ ʎɪ ˈaltrɪ, ke ne sˌono ˌʊna derivatsiˈone kˌome proprietˈa dɪ ʊn sˈiŋɡolo insɪˈɛme e non dɪ dˈue o pjʊ insɪˈɛmɪ in relatsiˈone tra lˈɔro.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +L'operazione di unione su due insiemi fuzzy A e B si esegue applicando ad ogni elemento x di A e y di B una funzione chiamata s-norm;,loperatsiˈone dɪ ʊnjˈone sʊ dˈue insɪˈɛmɪ fˈutsːɪ a e bˈi sɪ ezˈeɡwe apːlikˈando ad ˌoɲɲɪ elemˈento ˈiks dɪ a e ˈipsilon dɪ bˈi ˌʊna fʊntsiˈone kjamˈata ˈɛssenˈɔrm;,"{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"L'operazione di intersezione invece viene effettuata utilizzando funzioni t-norm, tipicamente la funzione minimo;","loperatsiˈone dɪ intersetsiˈone invˈetʃe vjˈɛne effetːʊˈata ʊtilidzːˈando fʊntsiˈonɪ tˈɪnˈɔrm, tipikamˈente la fʊntsiˈone mˈinimo;","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"per definire invece il complementare di un insieme, si calcola il nuovo grado di appartenenza di un elemento al nuovo insieme B come 1-grado di appartenenza ad A, come nel seguente esempio:","per definˈire invˈetʃe il komplementˈare dɪ ʊn insɪˈɛme, sɪ kˈalkola il nʊˈɔvo ɡrˈado dɪ apːartenˈɛntsa dɪ ʊn elemˈento al nʊˈɔvo insɪˈɛme bˈi kˌome ˈunoɡrˈado dɪ apːartenˈɛntsa ad ˈaː, kˌome nel seɡwˈɛnte ezˈɛmpio:","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"La validità degli operatori booleani (con cui lavora l'algebra relazionale) consente di interrogare basi di dati fuzzy con il FSQL (Fuzzy SQL), un linguaggio nato nel 1998 come estensione dell'SQL.","la validitˈa dˌeʎɪ operatˈorɪ booleˈanɪ kon kˈuj lavˈɔra lˈaːldʒebra relatsionˈale konsˈɛnte dɪ interɾoɡˈare bˈazɪ dɪ dˈatɪ fˈutsːɪ kon il ˌɛffeˌɛssekˌʊˈɛlle fˈutsːɪ ˌɛssekˌʊˈɛlle, ʊn liŋɡwˈadʒːo nˈato nel mˈille novetʃˈɛnto novˈantˈɔtːo kˌome estensjˈone dellskl.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +Intel Corporation è un'azienda multinazionale statunitense fondata il 18 luglio 1968 con sede a Santa Clara (California).,ˈintel korporˈɛʃon e ʊnadzjˈɛnda mʊltinatsionˈale statʊnitˈɛnse fondˈata il ditʃˈɔtːo lˈuʎo mˈille novetʃˈɛnto sessˈantˈɔtːo kon sˈɛde a sˈanta klˈaɾa kalifˈɔrnia.,"{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Produce dispositivi a semiconduttore, microprocessori, componenti di rete, chipset per schede madri, chip per schede video e molti altri circuiti integrati.","prodˈutʃe dispozitˈivɪ a semikondʊtːˈore, mikroprotʃessˈorɪ, komponˈɛntɪ dɪ rˈete, kˈipset per skˈɛde mˈadrɪ, kˈip per skˈɛde vˈideo e mˈoltɪ ˈaltrɪ tʃirkˈuːɪtɪ inteɡrˈatɪ.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Robert Noyce e Gordon Moore lasciano la Fairchild Semiconductor e fondano la Integrated Electronics Corporation, successivamente abbreviata in Intel Corporation.","rˈobert noˈitʃe e ɡˈɔrdon moˈore lˈaʃano la fˈaɪrkild semikondʊktˈɔr e fˈɔndano la inteɡrˈated elektrˈɔniks korporˈɛʃon, sʊtʃːessivamˈente abːrevjˈata in ˈintel korporˈɛʃon.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Intel all'inizio produceva componenti per memorie e, durante gli anni settanta, era divenuta leader nella produzione di memorie DRAM, SRAM e ROM.","ˈintel allinˈitsio prodʊtʃˈɛva komponˈɛntɪ per memˈɔrie ˈeː, dʊrˈante ʎɪ ˈannɪ setːˈanta, ˌɛra divenˈuta lˈider nˈella prodʊtsiˈone dɪ memˈɔrie drˈam, zrˈam e rˈom.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"La svolta arrivò nel 1971 quando Marcian Hoff, Federico Faggin, Stanley Mazor e Masatoshi Shima costruirono il primo microprocessore, l'Intel 4004.","la zvˈɔlta arɾivˈɔ nel mˈille novetʃˈɛnto setːˈantˈuno kwˈando mˈartʃan ˈɔff, federˈiko fˈadʒːin, stˈanleɪ matsˈɔr e mazatˈoʃɪ ʃˈima kostrʊˈirono il prˈimo mikroprotʃessˈore, lˈintel kwˈatːro mˈiːla kwˈatːro.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Nel 1983 il presidente Andew Grove decise di abbandonare la costruzione di memorie, per passare alla produzione di microprocessori.","nel mˈille novetʃˈɛnto otːˈantatrˈe il prezidˈɛnte ˈandew ɡrˈove detʃˈize dɪ abːandonˈare la kostrʊtsiˈone dɪ memˈɔrie, per passˈare ˌalla prodʊtsiˈone dɪ mikroprotʃessˈorɪ.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Un elemento chiave fu il microprocessore 8086 che nel 1982 venne scelto da IBM per i suoi PC, alla condizione di avere una seconda fonte di produzione;","ʊn elemˈento kjˈave fʊ il mikroprotʃessˈore ˈɔtːo mˈiːla otːˈantasˈɛj ke nel mˈille novetʃˈɛnto otːˈantadˈue vˈenne ʃˈelto da i bɪ ˈɛmme per i sʊˌɔi pˌitʃˈi, ˌalla konditsiˈone dɪ avˈere ˌʊna sekˈonda fˈonte dɪ prodʊtsiˈone;","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Advanced Micro Devices, con uno scambio di licenze, divenne quindi il secondo fornitore di processori 8088 e 8086 per i PC IBM.","advˈantʃed mˈikro dɪvˈaɪss, kon ˈuno skˈambio dɪ litʃˈɛntse, divˈɛnne kwˈindɪ il sekˈondo fornitˈore dɪ protʃessˈorɪ ˈɔtːo mˈiːla otːˈantˈɔtːo e ˈɔtːo mˈiːla otːˈantasˈɛj per i pˌitʃˈi i bɪ ˈɛmme.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Intel firmò vari accordi con AMD dal 1976, che concedevano alle due aziende a vicenda l'utilizzo delle loro tecnologie brevettate.","ˈintel firmˈɔ vˈarɪ akːˈɔrdɪ kon ˌaːˌɛmmed̪ˈiː dal mˈille novetʃˈɛnto setːˈantasˈɛj, ke kontʃedˈevano ˌalle dˈue adzjˈɛnde a vitʃˈɛnda lʊtilˈidzːo dˌelle lˌɔro teknolodʒˈie brevetːˈate.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Durante gli anni novanta la Intel Architecture Labs fu la maggior responsabile delle innovazioni hardware dei personal computer, fra cui il bus PCI, il bus PCI Express, l'USB e le prime architetture per server multiprocessori (SMP).","dʊrˈante ʎɪ ˈannɪ novˈanta la ˈintel arkitektˈure lˈabs fʊ la madʒːˈor responsˈabile dˌelle innovatsiˈonɪ ˈaːɾd̪ wer dˌeɪ pˈɛrsonal kompjˈuter, fra kˈuj il bˈus pˌitʃˌiˈiː, il bˈus pˌitʃˌiˈiː ˈekspress, lˈuzb e le prˈime arkitetːˈure per sˈɛrver mʊltiprotʃessˈorɪ ˌɛsseˌɛmmepˈi.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Intel riuscì a detenere l'assoluto primato nel mercato di processori x86, arrivando a quote di mercato di oltre l'85% nel 1997.","ˈintel riʊʃˈi a detenˈɛre lassolˈuto primˈato nel merkˈato dɪ protʃessˈorɪ ˈiks otːˈantasˈɛj, arɾivˈando a kwˈɔte dɪ merkˈato dɪ ˌoltre ˈɛlle otːˈantatʃˈinkwe pertʃˈɛŋto nel mˈille novetʃˈɛnto novˈantasˈɛtːe.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Nonostante le innovazioni come l'Hyper-Threading e un altissimo clock del processore, i Pentium 4 avevano un consumo eccessivo e a parità di clock erano battuti dal precedessore Pentium III.","nonostˈante le innovatsiˈonɪ kˌome lipˈɛrtreˈadiŋɡ e ʊn altˈissimo klˈɔkː del protʃessˈore, i pˈentjʊm kwˈatːro avˈevano ʊn konsˈumo etʃːessˈivo e a paritˈa dɪ klˈɔkː ˈɛrano batːˈutɪ dal pretʃedessˈore pˈentjʊm tˈɛrtso.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Nel frattempo AMD divenne molto competitivo grazie alla famiglia di processori Athlon basati su architettura K7, riuscendo a strappare una buona percentuale di vendite di processori da Intel.","nel fratːˈɛmpo ˌaːˌɛmmed̪ˈiː divˈɛnne mˈolto kompetitˈivo ɡrˈatsje ˌalla famˈiʎa dɪ protʃessˈorɪ ˈatlon bazˈatɪ sʊ arkitetːˈura kˈapːa sˈɛtːe, riʊʃˈɛndo a strapːˈare ˌʊna bʊˈɔna pertʃentʊˈale dɪ vˈendite dɪ protʃessˈorɪ da ˈintel.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Nello stesso anno, Apple diventò cliente di Intel creando il primo iMac Intel, abbandonando l'utilizzo dei processori PowerPC su tutti i dispositivi.","nˈello stˈesso ˈanno, (en)ˈapəl(it) diventˈɔ kliˈɛnte dɪ ˈintel kreˈando il prˈimo i mˈak ˈintel, abːandonˈando lʊtilˈidzːo dˌeɪ protʃessˈorɪ pˈaːwer pˌitʃˈi sʊ tˈutːɪ i dispozitˈivɪ.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Il supporto per l'Hyper-Threading, inizialmente rimosso, venne reintrodotto nel 2008 con la microarchitettura Nehalem.","il sʊpːˈɔrto per lipˈɛrtreˈadiŋɡ, initsjalmˈente rimˈɔsso, vˈenne reintrodˈɔtːo nel dˈue mˈiːla ˈɔtːo kon la mikroarkitetːˈura neˈalem.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Inizialmente denominati Core 2 Duo, Core 2 Quad processori Intel Core saranno più tardi suddivisi in Core i3, i5, i7 e Core i7 Extreme, differenziandosi in base al clock e al numero di core e thread.","initsjalmˈente denominˈatɪ kˈɔre dˈue dˈuo, kˈɔre dˈue kwˈad protʃessˈorɪ ˈintel kˈɔre saɾˌanno pjʊ tˈardɪ sʊdːivˈizɪ in kˈɔre i trˈe, i tʃˈinkwe, i sˈɛtːe e kˈɔre i sˈɛtːe ekstrˈɛme, differentsjˈandozɪ in bˈaze al klˈɔkː e al nˈumero dɪ kˈɔre e trˈɛad.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"In questo periodo l'azienda introdusse inoltre il modello di sviluppo Tick-Tock, prevedendo l'alternarsi di un anno in cui migliorare processo produttivo e uno per implementare una nuova architettura.","in kwˌesto perˈiodo ladzjˈɛnda introdˈusse inˈoltre il modˈɛllo dɪ zvilˈupːo tˈikːtˈɔkː, prevedˈɛndo lalternˈarsɪ dɪ ʊn ˈanno in kˈuj miʎorˈare protʃˈɛsso prodʊtːˈivo e ˈuno per implementˈare ˌʊna nʊˈɔva arkitetːˈura.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Nel settembre del 2007 la società acquistò Havok, sviluppatore noto in ambito software per lo sviluppo dell'omonimo motore fisico utilizzato in più di 150 videogiochi.","nel setːˈɛmbre del dˈue mˈiːla sˈɛtːe la sotʃetˈa akːwistˈɔ hˈavok, zvilʊpːatˈore nˈɔto in ˈambito sˈɔft̪wer per lo zvilˈupːo dellomˈɔnimo motˈore fˈiziko ʊtilidzːˈato in pjʊ dɪ tʃˈɛnto tʃinkwˈanta videodʒˈɔkɪ.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +Nel 2011 Intel annunciò di utilizzare per la prima volta il processo produttivo a 22 nm trigate con i processori Ivy Bridge.,nel dˈue mˈiːla ˈunditʃɪ ˈintel annʊntʃˈɔ dɪ ʊtilidzːˈare per la prˈima vˈɔlta il protʃˈɛsso prodʊtːˈivo a vˈentɪdˈue ˌɛnneˈɛmme triɡˈate kon i protʃessˈorɪ ˈivɪ brˈiddʒe.,"{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +Ad agosto 2015 vennero presentati i processori Intel Core di sesta generazione con la nuova architettura Skylake e processo produttivo a 14 nm come la precedente Broadwell.,ad aɡˈosto dˈue mˈiːla kwˈimditʃɪ vˈennero prezentˈatɪ i protʃessˈorɪ ˈintel kˈɔre dɪ sˈɛsta dʒeneratsiˈone kon la nʊˈɔva arkitetːˈura skilˈake e protʃˈɛsso prodʊtːˈivo a kwatːˈorditʃɪ ˌɛnneˈɛmme kˌome la pretʃedˈɛnte broˈadwel.,"{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Kaby Lake, Coffee Lake e Comet Lake continuarono ad utilizzare i 14 nm, mentre la Cannon Lake, inizialmente prevista per il 2017, fu ritardata di un anno e ne fu rilasciato un solo modello per computer portatili.","kˈabɪ lˈake, koffˈɛe lˈake e kˈomet lˈake kontinʊˈarono ad ʊtilidzːˈare i kwatːˈorditʃɪ ˌɛnneˈɛmme, mˌentre la kˈannon lˈake, initsjalmˈente prevˈista per il dˈue mˈiːla ditʃassˈɛtːe, fʊ ritardˈata dɪ ʊn ˈanno e ne fʊ rilaʃˈato ʊn sˈolo modˈɛllo per kompjˈuter portˈatilɪ.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Intel abbandonerà definitivamente i 14 nm solo dopo il rilascio Rocket Lake nel 2021, derivata dai 10 nm Ice Lake per processori mobili ma ""riportata"" ai 14.","ˈintel abːandoneɾˈa definitivamˈente i kwatːˈorditʃɪ ˌɛnneˈɛmme sˈolo dˈopo il rilˈaʃo rˈokːet lˈake nel dˈue mˈiːla ventˈuno, derivˈata daj djˈɛtʃɪ ˌɛnneˈɛmme ˈitʃe lˈake per protʃessˈorɪ mˈɔbilɪ mˈa ""riportˈata"" aj kwatːˈorditʃɪ.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Dal 2015 Intel si è mostrata interessata al mondo dei droni, in particolare alle applicazioni possibili grazie alle camere ad alta definizione di cui sono dotati i droni moderni, avviando una partnership con Qualcomm.","dal dˈue mˈiːla kwˈimditʃɪ ˈintel sɪ e mostrˈata interessˈata al mˈondo dˌeɪ drˈonɪ, in partikolˈare ˌalle apːlikatsiˈonɪ possˈibilɪ ɡrˈatsje ˌalle kˈamere ad ˈalta definitsiˈone dɪ kˈuj sˌono dotˈatɪ i drˈonɪ modˈɛrnɪ, avviˈando ˌʊna partnˈɛrʃip kon kwˈalkomm.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"La collaborazione ha portato alla creazione delle videocamere Intel RealSense, in grado di percepire la profondità delle immagini.","la kollaboratsiˈone a portˈato ˌalla kreatsiˈone dˌelle videokˈamere ˈintel rˈɛal sˈɛnse, in ɡrˈado dɪ pertʃepˈire la profonditˈa dˌelle immˈadʒinɪ.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +Intel ha anche collaborato con la DJI e con la Ryze Robotics fornendo processori per i loro droni (es. TELLO).,ˈintel a ˌanke kollaborˈato kon la d̪ˌiːˌɪ lˌʊŋɡaˈiː e kon la rˈitse robˈotiks fornˈɛndo protʃessˈorɪ per i lˌɔro drˈonɪ ˈeːs. tˈɛllo.,"{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Nel gennaio 2018 vennero scoperte le vulnerabilità Spectre e Meltdown, che interessavano tutti i processori prodotti da Intel dal 1995, ad eccezione dei processori Itanium e quelli Atom fino al 2013.","nel dʒennˈaio dˈue mˈiːla ditʃˈɔtːo vˈennero skopˈɛrte le vʊlnerabilitˈa spˈektre e mˈɛltdown, ke interessˈavano tˈutːɪ i protʃessˈorɪ prodˈotːɪ da ˈintel dal mˈille novetʃˈɛnto novˈantatʃˈinkwe, ad etʃːetsiˈone dˌeɪ protʃessˈorɪ itˈanjʊm e kwˈellɪ ˈatom fˈino al dˈue mˈiːla trˈeditʃɪ.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Negli anni successivi i ricercatori hanno continuato a trovare varianti di tali vulnerabiltà, per le quali sono state necessarie sia mitigazioni hardware che software, a fronte di una riduzione di performance dei processori.","nˈeʎɪ ˈannɪ sʊtʃːessˈivɪ i ritʃerkatˈorɪ ˌanno kontinʊˈato a trovˈare variˈantɪ dɪ tˈalɪ vʊlnerabiltˈa, per le kwˈalɪ sˌono stˈate netʃessˈarie sˌia mitiɡatsiˈonɪ ˈaːɾd̪ wer ke sˈɔft̪wer, a frˈonte dɪ ˌʊna ridʊtsiˈone dɪ perfˈɔrmans dˌeɪ protʃessˈorɪ.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +Intel sarebbe pronta a investire 80 miliardi di euro in Europa per cercare di reagire alla crisi dei semiconduttori.,ˈintel sarˌɛbːe prˈonta a investˈire otːˈanta miliˈardɪ dɪ ˈɛʊro in eʊrˈɔpa per tʃerkˈare dɪ readʒˈire ˌalla krˈizɪ dˌeɪ semikondʊtːˈorɪ.,"{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Nel 2023 è prevista la fine della produzione di due storici processori della Intel, ossia il Pentium e il più recente Celeron, lasciando spazio a Intel Processor.","nel dˈue mˈiːla ventitrˈe e prevˈista la fˈine dˌella prodʊtsiˈone dɪ dˈue stˈɔritʃɪ protʃessˈorɪ dˌella ˈintel, ossˈia il pˈentjʊm e il pjʊ retʃˈɛnte tʃelˈɛron, laʃˈando spˈatsio a ˈintel protʃessˈɔr.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Il 21 giugno 2018, l'amministratore delegato Brian Krzanich si dimette per una relazione consensuale che ha avuto con una dipendente, iniziata 10 anni prima e terminata nel 2013 prima che Krzanich diventasse CEO.","il ventˈuno dʒˈuɲɲo dˈue mˈiːla ditʃˈɔtːo, lamministratˈore deleɡˈato brˈaian krtsˈanitʃ sɪ dimˈetːe per ˌʊna relatsiˈone konsensʊˈale ke a avˈuto kon ˌʊna dipendˈɛnte, initsjˈata djˈɛtʃɪ ˈannɪ prˈima e terminˈata nel dˈue mˈiːla trˈeditʃɪ prˈima ke krtsˈanitʃ diventˈasse tʃˌiˌeːˈɔː.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +La politica interna che proibisce ai manager di avere relazioni con dipendenti è stata introdotta nel 2011.,la polˈitika intˈɛrna ke proibˈiʃe aj mˈanadʒer dɪ avˈere relatsiˈonɪ kon dipendˈɛntɪ e stˈata introdˈotːa nel dˈue mˈiːla ˈunditʃɪ.,"{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Robert ""Bob"" H. Swan, già CFO, è stato nominato CEO temporaneo fino a nomina del nuovo CEO permanente.","rˈobert ""bˈɔb"" ˈakːa. swˈan, dʒˈa kfˈo, e stˈato nominˈato tʃˌiˌeːˈɔː temporˈaneo fˈino a nˈɔmina del nʊˈɔvo tʃˌiˌeːˈɔː permanˈɛnte.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +Intel ha pagato 250 milioni di dollari per aver accesso non esclusivo a tutti i brevetti della società.,ˈintel a paɡˈato dʊetʃˈɛnto tʃinkwˈanta miliˈonɪ dɪ dˈɔllarɪ per avˈɛr atʃːˈɛsso non esklʊzˈivo a tˈutːɪ i brevˈetːɪ dˌella sotʃetˈa.,"{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +Nel febbraio del 2008 la società venne citata in giudizio dall'University of Wisconsin-Madison per aver violato il brevetto statunitense 5.781.752 nei processori Core 2.,nel febːrˈaio del dˈue mˈiːla ˈɔtːo la sotʃetˈa vˈenne tʃitˈata in dʒʊdˈitsio dalljʊnivˈersitɪ ˈof wiskˈonsinmadˈizon per avˈɛr vjolˈato il brevˈetːo statʊnitˈɛnse tʃˈinkwe.setːetʃˈɛnto otːˈantˈuno.setːetʃˈɛnto tʃinkwˈantadˈue nˈei protʃessˈorɪ kˈɔre dˈue.,"{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Nel maggio del 2009 Intel ricevette una multa da 1,06 miliardi di euro dall'Antitrust europeo per abuso di posizione dominante.","nel mˈadʒːo del dˈue mˈiːla nˈɔve ˈintel ritʃevˈetːe ˌʊna mˈulta da ˈuno,dzˈɛɾo sˈɛj miliˈardɪ dɪ ˈɛʊro dallantɪtrˈast eʊropˈɛo per abˈuzo dɪ pozitsiˈone dominˈante.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Nel novembre 2009 Intel si accordò con AMD a pagare 1,25 miliardi di dollari per ritirare le denunce a suo carico che AMD aveva presentato, permettendo a quest'ultima di risanare parte dei debiti accumulati.","nel novˈɛmbre dˈue mˈiːla nˈɔve ˈintel sɪ akːordˈɔ kon ˌaːˌɛmmed̪ˈiː a paɡˈare ˈuno,ventitʃˈinkwe miliˈardɪ dɪ dˈɔllarɪ per ritirˈare le denˈuntʃe a sˌʊo kˈariko ke ˌaːˌɛmmed̪ˈiː avˌeva prezentˈato, permetːˈɛndo a kwestˈultima dɪ rizanˈare pˈarte dˌeɪ dˈebitɪ akːʊmʊlˈatɪ.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Lo slogan usato inizialmente nelle pubblicità era «The computer inside» (""Il computer all'interno""), nel 1991 si iniziò ad utilizzare «Intel inside», che, nel 2006, venne sostituito da «Leap Ahead» («Balzare in avanti»)..","lo zlˈɔɡan ʊzˈato initsjalmˈente nˈelle pʊbːlitʃitˈa ˈɛra «tˈe kompjˈuter ˈinside»""il kompjˈuter allintˈɛrno"", nel mˈille novetʃˈɛnto novˈantˈuno sɪ initsjˈɔ ad ʊtilidzːˈare «ˈintel ˈinside», kˈe, nel dˈue mˈiːla sˈɛj, vˈenne sostitʊˈito dˈa «lˈɛap aˈɛad»«baltsˈare in avˈantɪ»..","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Nel celebre sceneggiato di fantascienza A for Andromeda, prodotto dalla BBC nel 1961, scritto da Fred Hoyle con la collaborazione di John Elliot, un colosso privato interessato a un immaginario computer alieno si chiama proprio Intel.","nel tʃˈɛlebre ʃenedʒːˈato dɪ fantaʃˈɛntsa a fˈor andrˈɔmeda, prodˈotːo dˌalla bˌibˌitʃˈi nel mˈille novetʃˈɛnto sessˈantˈuno, skrˈitːo da frˈɛd oˈile kon la kollaboratsiˈone dɪ dʒˈɔn ˈɛlliot, ʊn kolˈɔsso privˈato interessˈato a ʊn immadʒinˈario kompjˈuter aliˈɛno sɪ kjˈama prˈɔprio ˈintel.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Nato da genitori polacchi appena immigrati in Canada, si interessò inizialmente alla musica (pianoforte), scoprendo però già da giovane la matematica.","nˈato da dʒenitˈorɪ polˈakːɪ apːˈena immiɡrˈatɪ in kˈanada, sɪ interessˈɔ initsjalmˈente ˌalla mˈuzika pjanofˈɔrte, skoprˈɛndo peɾˈɔ dʒˈa da dʒˈovane la matemˈatika.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Fece parte del primo gruppo a vincere il premio ""William Lowell Putnam"" (un concorso per studenti degli Stati Uniti e Canada).","fˈetʃe pˈarte del prˈimo ɡrˈupːo a vˈintʃere il prˈɛmio ""wˈilliam lˈowel pˈutnam"" ʊn konkˈorso per stʊdˈɛntɪ dˌeʎɪ stˈatɪ ʊnˈitɪ e kˈanada.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Nel 1940 consegue il master of arts a Toronto e continua gli studi presso Harvard con la borsa di studio ""Putnam Fellowship"" di cui fu il primo beneficiario.","nel mˈille novetʃˈɛnto kʊaɾˈaːnta konsˈeɡwe il mˈaster ˈof ˈarts a torˈonto e kontˈinʊa ʎɪ stˈudɪ prˈɛsso hˈarvard kon la bˈorsa dɪ stˈudio ""pˈutnam fellˈowʃip"" dɪ kˈuj fʊ il prˈimo benefitʃˈario.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +Ottenne il dottorato nel 1941 con la tesi Maximal Fields with Valuations preparata con la supervisione di Saunders Mac Lane e rimane ad Harvard fino al 1944 come assistente.,otːˈɛnne il dotːorˈato nel mˈille novetʃˈɛnto kʊaɾˈaːntˈuno kon la tˈɛzɪ maksˈimal fjˈɛlds wˈit valʊˈatjons prepaɾˈata kon la sʊperviziˈone dɪ saʊndˈɛrs mˈak lˈane e rimˈane ad hˈarvard fˈino al mˈille novetʃˈɛnto kʊaɾˈaːntakwˈatːro kˌome assistˈɛnte.,"{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Nel 1944 e 1945 fece parte del gruppo di matematica applicata per il ""National Defense Council"" presso la Columbia University, per poi trasferirsi all'Università di Chicago, dove passerà la maggior parte della sua carriera fino al 1984 e sarà preside del dipartimento dal 1962 al 1967.","nel mˈille novetʃˈɛnto kʊaɾˈaːntakwˈatːro e mˈille novetʃˈɛnto kʊaɾˈaːntatʃˈinkwe fˈetʃe pˈarte del ɡrˈupːo dɪ matemˈatika apːlikˈata per ˈiːl ""nˈaʃonal defˈɛnse koˈuntʃil"" prˈɛsso la kolˈumbia jʊnivˈersitɪ, per pˈɔi trasferˈirsɪ allʊniversitˈa dɪ tʃikˈaɡo, dˈove passeɾˈa la madʒːˈor pˈarte dˌella sˌʊa karɾiˈɛra fˈino al mˈille novetʃˈɛnto otːˈantakwˈatːro e saɾˌa prˈɛzide del dipartimˈento dal mˈille novetʃˈɛnto sessˈantadˈue al mˈille novetʃˈɛnto sessˈantasˈɛtːe.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Dal 1951 al 1953 fu membro del consiglio dell'American Mathematical Society, diventandone vicepresidente nel 1975 fino al 1985, quando ricopri per un anno la carica di presidente.","dal mˈille novetʃˈɛnto tʃinkwˈantˈuno al mˈille novetʃˈɛnto tʃinkwˈantatrˈe fʊ mˈɛmbro del konsˈiʎo dellamerˈikan matematˈikal sotʃˈetɪ, diventˈandone vitʃeprezidˈɛnte nel mˈille novetʃˈɛnto setːˈantatʃˈinkwe fˈino al mˈille novetʃˈɛnto otːˈantatʃˈinkwe, kwˈando rikˈɔprɪ per ʊn ˈanno la kˈarika dɪ prezidˈɛnte.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Dal 1984 è stato direttore del Mathematical Sciences Research Institute all'Università della California, Berkeley.","dal mˈille novetʃˈɛnto otːˈantakwˈatːro e stˈato diretːˈore del matematˈikal ʃˈɛntʃes rezˈɛartʃ institˈute allʊniversitˈa dˌella kalifˈɔrnia, berkˈɛleɪ.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"I lavori matematici, soprattutto in algebra, hanno dato importanti contributi alla teoria degli anelli, teoria dei gruppi (gruppi abeliani infiniti) e quella dei campi.","i lavˈorɪ matemˈatitʃɪ, sopratːˈutːo in ˈaːldʒebra, ˌanno dˈato importˈantɪ kontribˈutɪ ˌalla teorˈia dˌeʎɪ anˈɛllɪ, teorˈia dˌeɪ ɡrˈupːɪ ɡrˈupːɪ abeliˈanɪ infinˈitɪ e kwˌella dˌeɪ kˈampɪ.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Nella sua carriera, Kaplansky ottenne il premio Guggenheim Fellowship e venne eletto all'accademia nazionale delle scienze nonché all'accademia americana delle arti e scienze.","nˈella sˌʊa karɾiˈɛra, kaplˈanskɪ otːˈɛnne il prˈɛmio ɡʊdʒːenˈɛim fellˈowʃip e vˈenne elˈɛtːo allakːadˈɛmia natsionˈale dˌelle ʃˈɛntse nonkˈe allakːadˈɛmia amerikˈana dˌelle ˈartɪ e ʃˈɛntse.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Nel 1989 la American Mathematical Society assegna a Kaplansky uno dei tre premi Steele (come riconoscimento dell'influenza esercitata durante la carriera, compresa la formazione di studenti di dottorato).","nel mˈille novetʃˈɛnto otːˈantanˈɔve la amerˈikan matematˈikal sotʃˈetɪ assˈeɲɲa a kaplˈanskɪ ˈuno dˌeɪ trˈe prˈɛmɪ steˈɛle kˌome rikonoʃimˈento dellinflʊˈɛntsa ezertʃitˈata dʊrˈante la karɾiˈɛra, komprˈeza la formatsiˈone dɪ stʊdˈɛntɪ dɪ dotːorˈato.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"A common error concerning Kurtosis (1945) in Journal of the American Statistical Association, n. 40, giugno 1945, pagg.","a kˈommon ˈɛrɾor kontʃˈɛrniŋɡ kʊrtˈɔzis mˈille novetʃˈɛnto kʊaɾˈaːntatʃˈinkwe in dʒoˈurnal ˈof tˈe amerˈikan statistˈikal assotʃˈatjon, ˈɛnne. kʊaɾˈaːnta, dʒˈuɲɲo mˈille novetʃˈɛnto kʊaɾˈaːntatʃˈinkwe, pˈaɡː.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +Nel 2000 l'AFI lo ha inserito all'ottantesimo posto nella classifica delle migliori cento commedie americane di tutti i tempi.,nel dˈue mˈiːla lˈafɪ lo a inserˈito allotːantˈɛzimo pˈosto nˈella klassˈifika dˌelle miʎˈorɪ tʃˈɛnto kommˈedje amerikˈane dɪ tˈutːɪ i tˈɛmpɪ.,"{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Anno 2173, nel parallelo centrale della costellazione americana corrispondente agli ex Stati Uniti d'America, ormai distrutti da una guerra atomica e divenuti uno stato poliziesco in mano a un unico leader.","ˈanno dˈue mˈiːla tʃˈɛnto setːˈantatrˈe, nel paɾallˈɛlo tʃentrˈale dˌella kostellatsiˈone amerikˈana korɾispondˈɛnte ˌaʎɪ ˈɛks stˈatɪ ʊnˈitɪ damˈɛrika, ormˈaɪ distrˈutːɪ da ˌʊna ɡwˈɛrɾa atˈɔmika e divenˈutɪ ˈuno stˈato politsjˈesko in mˈano a ʊn ˈuniko lˈider.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Il corpo di un uomo, Miles Monroe, vissuto nel 1973, proprietario di un ristorante vegetariano e clarinettista jazz, viene risvegliato da un gruppo di medici dallo stato di ibernazione in cui era stato messo 200 anni prima dopo un'operazione chirurgica finita male.","il kˈɔrpo dɪ ʊn wˈɔmo, mˈiles mˈɔn ɹˌow, vissˈuto nel mˈille novetʃˈɛnto setːˈantatrˈe, proprietˈario dɪ ʊn ristorˈante vedʒetariˈano e klarinetːˈista (en)dʒˈaz(it), vjˈɛne rizveʎˈato da ʊn ɡrˈupːo dɪ mˈɛditʃɪ dˌallo stˈato dɪ ibernatsiˈone in kˈuj ˌɛra stˈato mˈesso dʊetʃˈɛnto ˈannɪ prˈima dˈopo ʊnoperatsiˈone kirˈurdʒika finˈita mˈale.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"In quanto privo di identità e non schedato, deve indagare sul progetto Ires, ideato per debellare la resistenza al regime dittatoriale del leader.","in kwˈanto prˈivo dɪ identitˈa e non skedˈato, dˈɛve indaɡˈare sʊl prodʒˈɛtːo ˈires, ideˈato per debellˈare la rezistˈɛntsa al redʒˈime ditːatoriˈale del lˈider.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Costretto a nascondersi, prende le sembianze di un robot al servizio di Luna, una poetessa che, avendolo scoperto, lo denuncia alla polizia.","kostrˈetːo a naskˈondersɪ, prˈɛnde le sembjˈantse dɪ ʊn robˈɔt al servˈitsio dɪ lˈuna, ˌʊna poetˈessa kˈe, avˈendolo skopˈɛrto, lo denˈuntʃa ˌalla politsˈia.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Miles subisce la riprogrammazione del cervello e il processo di riadattamento, mentre Luna, anch'essa candidata alla riprogrammazione, fugge e con l'aiuto della resistenza lo libera facendogli riacquistare la memoria.","mˈiles sʊbˈiʃe la riproɡrammatsiˈone del tʃervˈɛllo e il protʃˈɛsso dɪ riadatːamˈento, mˌentre lˈuna, ankˌessa kandidˈata ˌalla riproɡrammatsiˈone, fˈudʒːe e kon lajˈuto dˌella rezistˈɛntsa lo lˈibera fatʃˈendoʎɪ riakːwistˈare la memˈɔria.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Per evitare che il dittatore, ucciso in un attentato, venga clonato, Miles e Luna ne ruberanno il naso, unica parte anatomica rimasta.","per evitˈare ke il ditːatˈore, ʊtʃːˈizo in ʊn atːentˈato, vˈeŋɡa klonˈato, mˈiles e lˈuna ne rʊberˈanno il nˈazo, ˈunika pˈarte anatˈɔmika rimˈasta.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +L'intenzione iniziale di Woody Allen era girare un grande kolossal comico della durata di oltre tre ore e con un budget tanto costoso quanto quello delle grosse produzioni hollywoodiane del genere.,lintentsiˈone initsjˈale dɪ vˈudɪ ˈallen ˌɛra dʒirˈare ʊn ɡrˈande kolˈɔssal kˈɔmiko dˌella dʊrˈata dɪ ˌoltre trˈe ˈore e kon ʊn bˈaːdʒet tˈanto kostˈozo kwˈanto kwˈello dˌelle ɡrˈɔsse prodʊtsiˈonɪ olliwoodjˈane del dʒˈɛnere.,"{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"La prima metà del film sarebbe stata ambientata nel 1973, finché il protagonista non fosse finito ibernato per poi risvegliarsi nel 2173 dopo l'intervallo.","la prˈima metˈa del fˈilm sarˌɛbːe stˈata ambjentˈata nel mˈille novetʃˈɛnto setːˈantatrˈe, finkˈe il protaɡonˈista non fˈosse finˈito ibernˈato per pˈɔi rizveʎˈarsɪ nel dˈue mˈiːla tʃˈɛnto setːˈantatrˈe dˈopo lintervˈallo.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Pur avendo già ottenuto l'approvazione dei produttori e firmato il contratto, Allen non fu in grado di trovare uno sviluppo dell'intreccio che lo soddisfacesse, così decise di riprendere l'idea dell'uomo che si risveglia nel futuro per scrivere una commedia di normale durata che fosse più simile ai suoi film precedenti.","pˈur avˈɛndo dʒˈa otːenˈuto lapːrovatsiˈone dˌeɪ prodʊtːˈorɪ e firmˈato il kontrˈatːo, ˈallen non fʊ in ɡrˈado dɪ trovˈare ˈuno zvilˈupːo dellintrˈetʃːo ke lo sodːisfatʃˈɛsse, kozˈi detʃˈize dɪ riprˈɛndere lidˈɛa dellwˈɔmo ke sɪ rizvˈeʎa nel fʊtˈuro per skrˈivere ˌʊna kommˈɛdia dɪ normˈale dʊrˈata ke fˈosse pjʊ sˈimile aj sʊˌɔi fˈilm pretʃedˈɛntɪ.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Nel tentativo di sapere qualcosa in più della sua epoca a Miles vengono mostrate delle foto e dei filmati tra cui immagini di Iosif Stalin, Henry Kissinger, Richard Nixon, Fiorello La Guardia, Billy Graham, Charles de Gaulle (del quale dice che si trattava di un famoso chef) e anche il paginone centrale di Playboy del numero del novembre 1972, il più venduto nella storia della rivista con più di copie;","nel tentatˈivo dɪ sapˈere kwalkˈɔza in pjʊ dˌella sˌʊa ˈɛpoka a mˈiles vˈeŋɡono mostrˈate dˌelle fˈɔto e dˌeɪ filmˈatɪ tra kˈuj immˈadʒinɪ dɪ jˈɔzif stˈalin, ˈɛnrɪ kissindʒˈɛr, rˈitʃard nˈikson, fjorˈɛllo la ɡwˈardia, bˈillɪ ɡrˈaam, tʃˈarls de ɡˈaʊlle del kwˈale dˈitʃe ke sɪ tratːˈava dɪ ʊn famˈozo ʃˈeff e ˌanke il padʒinˈone tʃentrˈale dɪ plaibˈoi del nˈumero del novˈɛmbre mˈille novetʃˈɛnto setːˈantadˈue, il pjʊ vendˈuto nˈella stˈɔria dˌella rivˈista kon pjʊ dɪ kˈopje;","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"esso, raffigurante la playmate svedese Lenna Sjööblom, divenne in seguito un'immagine standard per il collaudo degli algoritmi di elaborazione delle immagini;","ˈesso, raffiɡʊrˈante la plaimˈate zvedˈeze lˈɛnna sdʒoˈoblom, divˈɛnne in sˈeːɡwito ʊnimmˈadʒine stˈandard per il kollˈaʊdo dˌeʎɪ alɡorˈitmɪ dɪ elaboratsiˈone dˌelle immˈadʒinɪ;","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Questa pagina contiene l'elenco degli imperatori del Sacro Romano Impero, da Carlo Magno (800) a Francesco II d'Asburgo-Lorena (1806).","kwˌesta pˈadʒina kontjˈɛne lelˈɛnko dˌeʎɪ imperatˈorɪ del sˈakro romˈano impˈɛro, da kˈarlo mˈaɲɲo otːotʃˈɛnto a frantʃˈesko sekˈondo dazbˈurɡolorˈɛna mˈille otːotʃˈɛnto sˈɛj.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +Il loro titolo era in latino Romanorum Imperator (imperatore dei Romani) e in tedesco Römischer Kaiser (imperatore romano).,il lˌɔro tˈitolo ˌɛra in latˈino romanˈɔrʊm imperatˈɔr imperatˈore dˌeɪ rˌomˈanɪ e in tedˈesko romiskˈɛr kaɪzˈɛr imperatˈore romˈano.,"{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Gli imperatori, prima di essere formalmente incoronati (normalmente a Roma e per mano del papa), erano conosciuti come re dei Romani (Rex Romanorum).","ʎɪ imperatˈorɪ, prˈima dɪ ˈɛssere formalmˈente inkoronˈatɪ normalmˈente a rˈoma e per mˈano del pˈapa, ˈɛrano konoʃˈutɪ kˌome rˈɛ dˌeɪ rˌomˈanɪ rˈɛks romanˈɔrʊm.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Sono pertanto inclusi nell'elenco, ma non numerati, anche i re dei Romani fino al 1508 (l'anno in cui Massimiliano I adottò il titolo di imperatore pur senza essere stato incoronato), ovvero i sovrani di Germania (e quindi del Sacro Romano Impero) che non furono incoronati imperatori.","sˌono pertˈanto inklˈuzɪ nellelˈɛnko, ma non nʊmerˈatɪ, ˌanke i rˈɛ dˌeɪ rˌomˈanɪ fˈino al mˈille tʃɪnkʊetʃˈɛnto ˈɔtːo lˈanno in kˈuj massimiliˈano i adotːˈɔ il tˈitolo dɪ imperatˈore pˈur sˌɛntsa ˈɛssere stˈato inkoronˈato, ovvˈero i sovrˈanɪ dɪ dʒermˈania e kwˈindɪ del sˈakro romˈano impˈɛro ke non fˌʊrono inkoronˈatɪ imperatˈorɪ.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +La relazione fra il titolo di re e quello di imperatore nelle aree geografiche oggi chiamate Germania e Italia complica di fatto la comprensione della storia e della struttura del Sacro Romano Impero stesso.,la relatsiˈone fra il tˈitolo dɪ rˈɛ e kwˈello dɪ imperatˈore nˈelle ˈaːree dʒeoɡrˈafike ˈɔdʒːɪ kjamˈate dʒermˈania e itˈalia kˈomplika dɪ fˈatːo la komprensjˈone dˌella stˈɔria e dˌella strʊtːˈura del sˈakro romˈano impˈɛro stˈesso.,"{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +Le successive annotazioni sono state qui inserite nell'intento di chiarire meglio l'argomento in questione:,le sʊtʃːessˈive annotatsiˈonɪ sˌono stˈate kwˈi inserˈite nellintˈɛnto dɪ kjarˈire mˈɛʎo larɡomˈento in kwestjˈone:,"{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"L'Impero carolingio, prima fase del Sacro Romano Impero (anche se fu così chiamato molto più tardi), nacque la mattina di Natale dell'800 con l'incoronazione del re dei Franchi Carlo Magno da parte del papa Leone III a Roma.","limpˈɛro karolˈindʒo, prˈima fˈaze del sˈakro romˈano impˈɛro ˌanke se fʊ kozˈi kjamˈato mˈolto pjʊ tˈardɪ, nˈakːwe la matːˈina dɪ natˈale dˈɛl otːotʃˈɛnto kon linkoronatsiˈone del rˈɛ dˌeɪ frˈankɪ kˈarlo mˈaɲɲo da pˈarte del pˈapa leˈone tˈɛrtso a rˈoma.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"una parte occidentale che avrebbe dato origine alla Francia, una parte orientale che avrebbe generato la futura Germania, e una parte centrale, comprendente l'Italia già longobarda.","ˌʊna pˈarte otʃːidentˈale ke avrˌɛbːe dˈato orˈidʒine ˌalla frˈantʃa, ˌʊna pˈarte orientˈale ke avrˌɛbːe dʒenerˈato la fʊtˈura dʒermˈania, e ˌʊna pˈarte tʃentrˈale, komprendˈɛnte litˈalia dʒˈa loŋɡobˈarda.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Dopo un'ultima riaggregazione sotto lo scettro del debole Carlo il Grosso, la corona imperiale divenne simbolo di un'autorità sempre più teorica, fino a rimanere vacante a partire dal 924.","dˈopo ʊnˈultima riaɡːreɡatsiˈone sˈotːo lo ʃˈɛtːro del dˈebole kˈarlo il ɡrˈɔsso, la korˈona imperiˈale divˈɛnne sˈimbolo dɪ ʊnaʊtoritˈa sˈɛmpre pjʊ teˈɔrika, fˈino a rimanˈɛre vakˈante a partˈire dal novetʃˈɛnto ventikwˈatːro.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"I nuovi sovrani, perdendo la visuale universalistica dei loro predecessori, cominciarono a far sempre più riferimento ai i propri domini.","i nʊˈɔvɪ sovrˈanɪ, perdˈɛndo la vizʊˈale ʊniversalˈistika dˌeɪ lˌɔro predetʃessˈorɪ, komintʃˈarono a fˈar sˈɛmpre pjʊ riferimˈento aj i prˈɔprɪ domˈinɪ.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"In particolare nel regno Orientale, con la salita al trono nel 911 di Corrado di Franconia, iniziò a sorgere un riferimento ai Germani come indicazione del nascere di una Germania di un qualche tipo.","in partikolˈare nel rˈeɲɲo orientˈale, kon la salˈita al trˈɔno nel novetʃˈɛnto ˈunditʃɪ dɪ korɾˈado dɪ frankˈɔnia, initsjˈɔ a sˈordʒere ʊn riferimˈento aj dʒermˈanɪ kˌome indikatsiˈone del nˈaʃere dɪ ˌʊna dʒermˈania dɪ ʊn kwˈalke tˈipo.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Durante la vacanza della corona imperiale, se il regno dei Franchi Orientali conobbe, pur con forti contrasti, un minimo di unità contro le incursioni magiare dall'Europa orientale e il regno dei Franchi Occidentali iniziava oramai una vita totalmente indipendente, il Regno d'Italia venne invece martoriato da decenni di lotte dinastiche, che finirono solo decenni dopo, nel 962, anno in cui il re dei Franchi Orientali Ottone I di Sassonia varcò le Alpi e restaurò il titolo imperiale, inaugurando secoli di legame, quantomeno de jure, con le vicende politiche tedesche.","dʊrˈante la vakˈantsa dˌella korˈona imperiˈale, se il rˈeɲɲo dˌeɪ frˈankɪ orientˈalɪ konˈɔbːe, pˈur kon fˈɔrtɪ kontrˈastɪ, ʊn mˈinimo dɪ ʊnitˈa kˌontro le inkʊrsjˈɔnɪ madʒˈare dalleʊrˈɔpa orientˈale e il rˈeɲɲo dˌeɪ frˈankɪ otʃːidentˈalɪ initsjˈava oramˈaj ˌʊna vˈita totalmˈente indipendˈɛnte, il rˈeɲɲo ditˈalia vˈenne invˈetʃe martoriˈato da detʃˈɛnnɪ dɪ lˈɔtːe dinˈastike, ke finˈirono sˈolo detʃˈɛnnɪ dˈopo, nel novetʃˈɛnto sessˈantadˈue, ˈanno in kˈuj il rˈɛ dˌeɪ frˈankɪ orientˈalɪ otːˈone i dɪ sassˈɔnia varkˈɔ le ˈalpɪ e restaʊɾˈɔ il tˈitolo imperiˈale, inaʊɡʊrˈando sˈɛkolɪ dɪ leɡˈame, kwantomˈeno de dʒˈure, kon le vitʃˈɛnde polˈitike tedˈeske.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"la prassi che si inaugurò era che il sovrano d'Oltralpe, dopo essere stato incoronato sovrano italiano con la Corona ferrea a Monza o anche a Pavia (normalmente per mano dell'arcivescovo di Milano), viaggiava poi alla volta di Roma per essere consacrato imperatore - titolo con connotazione religiosa - dal papa.","la prˈassɪ ke sɪ inaʊɡʊɾˈɔ ˌɛra ke il sovrˈano doltrˈalpe, dˈopo ˈɛssere stˈato inkoronˈato sovrˈano italiˈano kon la korˈona fˈɛrɾea a mˈɔndza o ˌanke a pavˈia normalmˈente per mˈano dellartʃivˈeskovo dɪ milˈano, vjadʒːˈava pˈɔi ˌalla vˈɔlta dɪ rˈoma per ˈɛssere konsakrˈato imperatˈore tˈitolo kon konnotatsiˈone relidʒˈoza dal pˈapa.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"la situazione cambiò nel XV secolo, quando la dinastia asburgica cominciò ad usare il titolo per indicare l'erede al trono designato.","la sitʊatsiˈone kambjˈɔ nel kwinditʃˈɛzimo sˈɛkolo, kwˈando la dinastˈia azbˈurdʒika komintʃˈɔ ad ʊzˈare il tˈitolo per indikˈare lerˌede al trˈɔno deziɲˈato.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Il sovrano formalmente era eletto dai capi della nobiltà del regno, continuando la tradizione franca.","il sovrˈano formalmˈente ˌɛra elˈɛtːo daj kˈapɪ dˌella nobiltˈa del rˈeɲɲo, kontinʊˈando la traditsiˈone frˈanka.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Con la Bolla d'oro del 1356 fu per la prima volta formalmente definito un asse di principi elettori che eleggeva il re dei Romani, titolo che da quel momento venne automaticamente connesso a quello imperiale e svincolato dall'obbligo di ratifica papale.","kon la bˈolla dˈɔro del mˈille tretʃˈɛnto tʃinkwˈantasˈɛj fʊ per la prˈima vˈɔlta formalmˈente definˈito ʊn ˈasse dɪ prˈintʃipɪ eletːˈorɪ ke eledʒːˈɛva il rˈɛ dˌeɪ rˌomˈanɪ, tˈitolo ke da kwel momˈento vˈenne aʊtomatikamˈente konnˈɛsso a kwˈello imperiˈale e zvinkolˈato dallˈɔbːliɡo dɪ ratˈifika papˈale.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Nel 1508 Massimiliano I, che non era ancora stato incoronato dal papa, annunciò che da allora in poi avrebbe usato il titolo di Imperatore Eletto, che fu poi usato da tutti i successivi imperatori.","nel mˈille tʃɪnkʊetʃˈɛnto ˈɔtːo massimiliˈano ˈi, ke non ˌɛra ankˈora stˈato inkoronˈato dal pˈapa, annʊntʃˈɔ ke da allˈora in pˈɔi avrˌɛbːe ʊzˈato il tˈitolo dɪ imperatˈore elˈɛtːo, ke fʊ pˈɔi ʊzˈato da tˈutːɪ i sʊtʃːessˈivɪ imperatˈorɪ.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +Allo stesso tempo i successori prescelti degli imperatori della casa d'Asburgo cominciarono ad essere eletti re dei Romani mentre era ancora in vita il padre.,ˌallo stˈesso tˈɛmpo i sʊtʃːessˈorɪ preʃˈɛltɪ dˌeʎɪ imperatˈorɪ dˌella kˈaza dazbˈurɡo komintʃˈarono ad ˈɛssere elˈɛtːɪ rˈɛ dˌeɪ rˌomˈanɪ mˌentre ˌɛra ankˈora in vˈita il pˈadre.,"{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Tutti i suddetti imperatori, oltre al proprio titolo personale cui corrispondevano i territori ad essi direttamente asserviti, ottennero dal papa la corona imperiale solo dopo aver in vari modi ottenuto quella italiana.","tˈutːɪ i sʊdːˈetːɪ imperatˈorɪ, ˌoltre al prˈɔprio tˈitolo personˈale kˈuj korɾispondˈevano i terɾitˈorɪ ad ˌɛssɪ diretːamˈente asservˈitɪ, otːˈennero dal pˈapa la korˈona imperiˈale sˈolo dˈopo avˈɛr in vˈarɪ mˈɔdɪ otːenˈuto kwˌella italiˈana.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Per conoscere i Reges Francorum Occidentalis e i Reges Francorum Orientalis che non assursero alla carica imperiale nel IX secolo, si consulti la lista dei sovrani franchi.","per konˈoʃere i rˈɛdʒes frankˈɔrʊm otʃːidentˈalis e i rˈɛdʒes frankˈɔrʊm orientˈalis ke non assˈursero ˌalla kˈarika imperiˈale nel nˈono sˈɛkolo, sɪ konsˈultɪ la lˈista dˌeɪ sovrˈanɪ frˈankɪ.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Mentre il regno dei Franchi Occidentali iniziava oramai una vita totalmente indipendente, e nel regno d'Italia si estingueva l'autorità imperiale, nel regno dei Franchi Orientali la morte dell'ultimo re carolingio, Ludovico IV il Fanciullo, e l'elevazione di un successore che seppe ridare unità e stabilità ai propri domini, venne a posteriori considerata come l'origine del regno di Germania.","mˌentre il rˈeɲɲo dˌeɪ frˈankɪ otʃːidentˈalɪ initsjˈava oramˈaj ˌʊna vˈita totalmˈente indipendˈɛnte, e nel rˈeɲɲo ditˈalia sɪ estiŋɡwˈɛva laʊtoritˈa imperiˈale, nel rˈeɲɲo dˌeɪ frˈankɪ orientˈalɪ la mˈɔrte dellˈultimo rˈɛ karolˈindʒo, lʊdovˈiko kwˈaːrto il fantʃˈullo, e lelevatsiˈone dɪ ʊn sʊtʃːessˈore ke sˈɛpːe ridˈare ʊnitˈa e stabilitˈa aj prˈɔprɪ domˈinɪ, vˈenne a posteriˈorɪ konsiderˈata kˌome lorˈidʒine del rˈeɲɲo dɪ dʒermˈania.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"I due sovrani che si successero sul trono tedesco, pur non essendo mai stati consacrati imperatori, verranno successivamente inclusi nell'elencazione araldica degli augusti monarchi.","i dˈue sovrˈanɪ ke sɪ sʊtʃːˈessero sʊl trˈɔno tedˈesko, pˈur non essˈɛndo maj stˈatɪ konsakrˈatɪ imperatˈorɪ, verɾˈanno sʊtʃːessivamˈente inklˈuzɪ nellelenkatsiˈone aɾˈaldika dˌeʎɪ aʊɡˈustɪ monˈarkɪ.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Fu il figlio ed erede di Enrico, Ottone, che cinse la corona italica, potendo così cingere a sua volta la corona imperiale.","fʊ il fˈiʎo ed erˈɛde dɪ enrˈiko, otːˈone, ke tʃˈinse la korˈona itˈalika, potˈɛndo kozˈi tʃˈindʒere a sˌʊa vˈɔlta la korˈona imperiˈale.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Dopo l'interregno le modalità di elezione e la composizione del collegio elettorale, fino ad allora regolate esclusivamente dalla consuetudine, vennero definitivamente codificate con la Bolla d'Oro del 1356.","dˈopo linterɾˈeɲɲo le modalitˈa dɪ eletsiˈone e la kompozitsiˈone del kollˈɛdʒo eletːorˈale, fˈino ad allˈora reɡolˈate esklʊzivamˈente dˌalla konsʊetˈudine, vˈennero definitivamˈente kodifikˈate kon la bˈolla dˈɔro del mˈille tretʃˈɛnto tʃinkwˈantasˈɛj.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Quest'atto assegnava il compito di eleggere il sovrano a sette Principi Elettori, di cui tre ecclesiastici (gli arcivescovi di Colonia, Magonza e Treviri) e quattro laici (il re di Boemia, il duca di Sassonia, il margravio del Brandeburgo ed il conte palatino del Reno).","kwestˈatːo asseɲˈava il kˈompito dɪ elˈedʒːere il sovrˈano a sˈɛtːe prˈintʃipɪ eletːˈorɪ, dɪ kˈuj trˈe ekːlezjˈastitʃɪ ʎɪ artʃivˈeskovɪ dɪ kolˈɔnia, maɡˈontsa e trˈɛvirɪ e kwˈatːro lˈaɪtʃɪ il rˈɛ dɪ boˈɛmia, il dˈuka dɪ sassˈɔnia, il marɡrˈavio del brandebˈurɡo ed il kˈonte palatˈino del rˈeno.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +Con gli anni il numero di principi ammessi al collegio elettorale subì alcune variazioni (dal XVII secolo anche il duca di Baviera e il duca di Brunswick-Lüneburg vennero innalzati alla dignità elettorale) ma il principio dell'elezione del sovrano rimase formalmente immutato (sebbene già dal XV secolo di fatto la corona fosse divenuta un privilegio della sola casata degli Asburgo).,kon ʎɪ ˈannɪ il nˈumero dɪ prˈintʃipɪ ammˈessɪ al kollˈɛdʒo eletːorˈale sʊbˈi alkˌʊne variatsiˈonɪ dal ditʃassetːˈɛzimo sˈɛkolo ˌanke il dˈuka dɪ baviˈɛra e il dˈuka dɪ brˈunswikːlʊnˈebʊrɡ vˈennero innaltsˈatɪ ˌalla diɲitˈa eletːorˈale ma il printʃˈipio delleletsiˈone del sovrˈano rimˈaze formalmˈente immʊtˈato sebːˈɛne dʒˈa dal kwinditʃˈɛzimo sˈɛkolo dɪ fˈatːo la korˈona fˈosse divenˈuta ʊn privilˈɛdʒo dˌella sˈola kazˈata dˌeʎɪ azbˈurɡo.,"{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Con l'elezione di Alberto II, la corona imperiale passò de facto costantemente nelle mani della famiglia degli Asburgo, sovrani d'Austria.","kon leletsiˈone dɪ albˈɛrto sekˈondo, la korˈona imperiˈale passˈɔ de fˈakto kostantemˈente nˈelle mˈanɪ dˌella famˈiʎa dˌeʎɪ azbˈurɡo, sovrˈanɪ dˈaʊstria.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"L'ascesa al trono austriaco di Maria Teresa d'Asburgo, figlia di Carlo VI d'Asburgo, comportò l'impossibilità della stessa di ottenere anche la corona imperiale, la quale era preclusa alle donne dalla legge salica.","laʃˈeza al trˈɔno aʊstrˈiako dɪ mˌarˈiːa terˈɛza dazbˈurɡo, fˈiʎa dɪ kˈarlo vɪ dazbˈurɡo, komportˈɔ limpossibilitˈa dˌella stˈessa dɪ otːenˈere ˌanke la korˈona imperiˈale, la kwˈale ˌɛra preklˈuza ˌalle dˈɔnne dˌalla lˈedʒːe sˈalika.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Carlo Alberto, duca di Baviera e marito di Maria Amalia, figlia di Giuseppe I, riuscì a farsi eleggere Imperatore.","kˈarlo albˈɛrto, dˈuka dɪ baviˈɛra e marˈito dɪ mˌarˈiːa amˈalia, fˈiʎa dɪ dʒʊzˈɛpːe ˈi, riʊʃˈi a fˈarsɪ elˈedʒːere imperatˈore.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Al termine della guerra, come compromesso, il rango imperiale fu offerto al marito di Maria Teresa, il duca Francesco di Lorena.","al tˈɛrmine dˌella ɡwˈɛrɾa, kˌome kompromˈesso, il rˈaŋɡo imperiˈale fʊ offˈɛrto al marˈito dɪ mˌarˈiːa terˈɛza, il dˈuka frantʃˈesko dɪ lorˈɛna.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Durante la guerra della Terza coalizione il Sacro Romano Impero collassò sotto la pressione militare di Napoleone e fu formalmente disciolto il 6 agosto 1806, dopo la pace di Presburgo del 26 dicembre 1805.","dʊrˈante la ɡwˈɛrɾa dˌella tˈɛrtsa koalitsiˈone il sˈakro romˈano impˈɛro kollassˈɔ sˈotːo la pressjˈone militˈare dɪ napoleˈone e fʊ formalmˈente diʃˈɔlto il sˈɛj aɡˈosto mˈille otːotʃˈɛnto sˈɛj, dˈopo la pˈatʃe dɪ prezbˈurɡo del ventisˈɛj ditʃˈɛmbre mˈille otːotʃˈɛnto tʃˈinkwe.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Francesco II rinunciò al titolo di Imperatore dei Romani, accontentandosi del più modesto titolo di Imperatore d'Austria, già acquisito l'11 agosto 1804 con il nome di Francesco I.","frantʃˈesko sekˈondo rinʊntʃˈɔ al tˈitolo dɪ imperatˈore dˌeɪ rˌomˈanɪ, akːontentˈandozɪ del pjʊ modˈɛsto tˈitolo dɪ imperatˈore dˈaʊstria, dʒˈa akːwizˈito ˈɛlle ˈunditʃɪ aɡˈosto mˈille otːotʃˈɛnto kwˈatːro kon il nˈome dɪ frantʃˈesko ˈi.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +Isola d'Asti (Ìsola d'Ast in piemontese) è un comune italiano di abitanti della provincia di Asti in Piemonte.,ˈizola dˈastɪ ˈizola dˈast in pjemontˈeze e ʊn komˈune italiˈano dɪ abitˈantɪ dˌella provˈintʃa dɪ ˈastɪ in pjemˈonte.,"{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +Nello stemma è rappresentata la torre civica medievale che è stata adattata a campanile della parrocchiale di San Pietro.,nˈello stˈɛmma e rapːrezentˈata la tˈorɾe tʃˈivika medjevˈale ke e stˈata adatːˈata a kampanˈile dˌella parɾokːjˈale dɪ sˈan pjˈɛtro.,"{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +Il gonfalone municipale è stato concesso con il decreto del presidente della Repubblica del 2 ottobre 1989.,il ɡonfalˈone mʊnitʃipˈale e stˈato kontʃˈɛsso kon il dekrˈɛto del prezidˈɛnte dˌella repˈubːlika del dˈue ˌɔtːˈobre mˈille novetʃˈɛnto otːˈantanˈɔve.,"{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"La stazione di Isola d'Asti e la fermata di Molini d'Isola, quest'ultima a servizio dell'omonima frazione e soppressa nel 2003, sorgono lungo la ferrovia Castagnole-Asti-Mortara, chiusa al traffico nel 2012 e riaperta nel 2018 ai treni turistici lungo la tratta Asti-Castagnole Lanze-Nizza Monferrato.","la statsiˈone dɪ ˈizola dˈastɪ e la fermˈata dɪ molˈinɪ dˈizola, kwestˈultima a servˈitsio dellomˈɔnima fratsiˈone e sopːrˈessa nel dˈue mˈiːla trˈe, sˈɔrɡono lˈuŋɡo la ferɾovˈia kastaɲˈɔleˈastimortˈaɾa, kjˈuza al trˈaffiko nel dˈue mˈiːla dˈoditʃɪ e riapˈɛrta nel dˈue mˈiːla ditʃˈɔtːo aj trˈɛnɪ tʊrˈistitʃɪ lˈuŋɡo la trˈatːa ˈastikastaɲˈɔle lˈantsenˈitsːa monferɾˈato.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Il comune è composto dal capoluogo, denominato Isola Piano, e dalle frazioni di Mongovone, Villa, Repergo, Chiappa, Molini.","il komˈune e kompˈosto dal kapolʊˈɔɡo, denominˈato ˈizola pjˈano, e dˌalle fratsiˈonɪ dɪ moŋɡovˈone, vˈilla, repˈɛrɡo, kjˈapːa, molˈinɪ.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +Di seguito è presentata una tabella relativa alle amministrazioni che si sono succedute in questo comune.,dɪ sˈeːɡwito e prezentˈata ˌʊna tabˈɛlla relatˈiva ˌalle amministratsiˈonɪ ke sɪ sˌono sʊtʃːedˈute in kwˌesto komˈune.,"{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Un isotopo, dal greco ἴσος (ìsos, ""stesso"") e τόπος (tópos, ""posto""), è un atomo, di un qualunque elemento chimico, che mantiene lo stesso numero atomico (Z) ma differente numero di massa (A) e perciò differente massa atomica (M).","ʊn izˈɔtopo, dal ɡrˈɛko (el)sˈos(it) ˈizos, ""stˈesso""e (el)tˈopos(it) tˈopos, ""pˈosto"", e ʊn ˈatomo, dɪ ʊn kwalˈunkwe elemˈento kˈimiko, ke mantjˈɛne lo stˈesso nˈumero atˈɔmiko dzˈɛta ma differˈɛnte nˈumero dɪ mˈassa a e pertʃˈɔ differˈɛnte mˈassa atˈɔmika ˈɛmme.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"La differenza nel numero di massa è dovuta al differente numero di neutroni che possono essere presenti nel nucleo di atomi appartenenti ad uno stesso elemento chimico, atomi cioè aventi lo stesso numero atomico.","la differˈɛntsa nel nˈumero dɪ mˈassa e dovˈuta al differˈɛnte nˈumero dɪ neʊtrˈonɪ ke pˈɔssono ˈɛssere prezˈɛntɪ nel nˈukleo dɪ ˈatomɪ apːartenˈɛntɪ ad ˈuno stˈesso elemˈento kˈimiko, ˈatomɪ tʃoˌɛ avˈɛntɪ lo stˈesso nˈumero atˈɔmiko.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +1) nome proprio dell'elemento o il suo simbolo (il che determina il numero atomico Z) e 2) il numero di massa A.,ˈuno nˈome prˈɔprio dellelemˈento o il sˌʊo sˈimbolo il ke detˈɛrmina il nˈumero atˈɔmiko dzˈɛta e dˈue il nˈumero dɪ mˈassa ˈaː.,"{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"A seconda del contesto, si è soliti scrivere il numero di massa ad apice davanti al simbolo dell'elemento (es. 4He), oppure il simbolo (o anche il nome) dell'elemento seguito da un trattino e dal numero di massa (es. He-4, o anche elio-4).","a sekˈonda del kontˈɛsto, sɪ e sˈɔlitɪ skrˈivere il nˈumero dɪ mˈassa ad ˈapitʃe davˈantɪ al sˈimbolo dellelemˈento ˈeːs. kwˈatːro ˈe, opːˈure il sˈimbolo o ˌanke il nˈome dellelemˈento seɡwˈito da ʊn tratːˈino e dal nˈumero dɪ mˈassa ˈeːs. ˈe kwˈatːro, o ˌanke ˈɛlio kwˈatːro.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Se due nuclei contengono lo stesso numero di protoni, ma un numero differente di neutroni, i due nuclei avranno lo stesso comportamento chimico (con delle minime differenze nei tempi di reazione e nell'energia di legame, denominate collettivamente effetti isotopici), ma avranno comportamenti fisici differenti, essendo uno più pesante dell'altro.","se dˈue nˈuklei kontˈeŋɡono lo stˈesso nˈumero dɪ protˈonɪ, ma ʊn nˈumero differˈɛnte dɪ neʊtrˈonɪ, i dˈue nˈuklei avrˌanno lo stˈesso komportamˈento kˈimiko kon dˌelle mˈinime differˈɛntse nˈei tˈɛmpɪ dɪ reatsiˈone e nellenerdʒˈia dɪ leɡˈame, denominˈate kolletːivamˈente effˈɛtːɪ izotˈɔpitʃɪ, ma avrˌanno komportamˈentɪ fˈizitʃɪ differˈɛntɪ, essˈɛndo ˈuno pjʊ pezˈante dellˈaltro.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Quando si vuole specificare un isotopo in stato eccitato (metastabile), si pospone al numero di massa in apice una lettera emme minuscola, es.","kwˈando sɪ vʊˌɔle spetʃifikˈare ʊn izˈɔtopo in stˈato etʃːitˈato metastˈabile, sɪ pospˈone al nˈumero dɪ mˈassa in ˈapitʃe ˌʊna lˈɛtːera ˈɛmme minˈuskola, ˈeːs.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +Con il termine isòbari sono chiamati gli atomi di elementi diversi aventi però lo stesso numero di nucleoni (numero di massa);,kon il tˈɛrmine izˈɔbarɪ sˌono kjamˈatɪ ʎɪ ˈatomɪ dɪ elemˈentɪ divˈɛrsɪ avˈɛntɪ peɾˈɔ lo stˈesso nˈumero dɪ nʊkleˈonɪ nˈumero dɪ mˈassa;,"{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"ad esempio, le coppie 3H e 3He, 14C e 14N, o anche 54Cr e 54Fe hanno, ciascuna, lo stesso numero complessivo di nucleoni.","ad ezˈɛmpio, le kˈopːje trˈe ˈakːa e trˈe ˈe, kwatːˈorditʃɪ tʃˈi e kwatːˈorditʃɪ ˈɛnne, o ˌanke tʃinkwˈantakwˈatːro tʃˌiˈɛrɾe e tʃinkwˈantakwˈatːro fˈe ˈanno, tʃaskˈuna, lo stˈesso nˈumero komplessˈivo dɪ nʊkleˈonɪ.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +Con il termine isòtoni sono chiamati gli atomi di elementi diversi con lo stesso numero di neutroni (es. 56Fe e 58Ni hanno entrambi 30 neutroni).,kon il tˈɛrmine izˈɔtonɪ sˌono kjamˈatɪ ʎɪ ˈatomɪ dɪ elemˈentɪ divˈɛrsɪ kon lo stˈesso nˈumero dɪ neʊtrˈonɪ ˈeːs. tʃinkwˈantasˈɛj fˈe e tʃinkwˈantˈɔtːo nˈi ˌanno entrˈambɪ trˈeːnta neʊtrˈonɪ.,"{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Gli elementi osservabili e manipolabili su scala umana non sono rappresentati da atomi tutti uguali, ma all'interno dell'elemento contengono isotopi diversi dello stesso elemento.","ʎɪ elemˈentɪ osservˈabilɪ e manipolˈabilɪ sʊ skˈala ʊmˈana non sˌono rapːrezentˈatɪ da ˈatomɪ tˈutːɪ ʊɡwˈalɪ, ma allintˈɛrno dellelemˈento kontˈeŋɡono izˈɔtopɪ divˈɛrsɪ dˌello stˈesso elemˈento.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Entrambi gli atomi di cloro possiedono lo stesso numero di protoni, che equivale per definizione al numero atomico Z dell'elemento ovvero 17, ma differente numero di massa A, da cui ricaviamo che il primo possiede 18 neutroni mentre il secondo 20.","entrˈambɪ ʎɪ ˈatomɪ dɪ klˈɔro possjˈedono lo stˈesso nˈumero dɪ protˈonɪ, ke ekwivˈale per definitsiˈone al nˈumero atˈɔmiko dzˈɛta dellelemˈento ovvˈero ditʃassˈɛtːe, ma differˈɛnte nˈumero dɪ mˈassa ˈaː, da kˈuj rikavjˈamo ke il prˈimo possjˈede ditʃˈɔtːo neʊtrˈonɪ mˌentre il sekˈondo vˈentɪ.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Sempre su scale molto grandi rispetto al mondo microscopico, se si osserva un campione sufficientemente grande di Idrogeno si vede che è composto da tre isotopi dell'elemento:","sˈɛmpre sʊ skˈale mˈolto ɡrˈandɪ rispˈɛtːo al mˈondo mikroskˈɔpiko, se sɪ ossˈɛrva ʊn kampjˈone sʊffitʃentemˈente ɡrˈande dɪ idrˈɔdʒeno sɪ vˈede ke e kompˈosto da trˈe izˈɔtopɪ dellelemˈento:","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Possiedono rispettivamente nessuno, uno e due neutroni e sono gli unici isotopi ai quali è stato assegnato un nome proprio.","possjˈedono rispetːivamˈente nessˈuno, ˈuno e dˈue neʊtrˈonɪ e sˌono ʎɪ ˈunitʃɪ izˈɔtopɪ aj kwˈalɪ e stˈato asseɲˈato ʊn nˈome prˈɔprio.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +Gli isotopi sono suddivisi in isotopi stabili (circa 251) e isotopi non stabili o radioattivi (circa 3000 conosciuti ed altri 4000 ipotizzati da calcoli teorici fino l'elemento 118).,ʎɪ izˈɔtopɪ sˌono sʊdːivˈizɪ in izˈɔtopɪ stˈabilɪ tʃˈirka dʊetʃˈɛnto tʃinkwˈantˈuno e izˈɔtopɪ non stˈabilɪ o radjoatːˈivɪ tʃˈirka trˈe mˈiːla konoʃˈutɪ ed ˈaltrɪ kwˈatːro mˈiːla ipotidzːˈatɪ da kˈalkolɪ teˈɔritʃɪ fˈino lelemˈento tʃˈɛnto ditʃˈɔtːo.,"{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"La loro stabilità è dovuta al fatto che, pur essendo radioattivi, hanno un tempo di dimezzamento estremamente lungo anche se confrontato con l'età della Terra di 4500 Ma.","la lˌɔro stabilitˈa e dovˈuta al fˈatːo kˈe, pˈur essˈɛndo radjoatːˈivɪ, ˌanno ʊn tˈɛmpo dɪ dimedzːamˈento estremamˈente lˈuŋɡo ˌanke se konfrontˈato kon letˈa dˌella tˈɛrɾa dɪ kwˈatːro mˈiːla tʃɪnkʊetʃˈɛnto mˈa.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Ci sono 21 elementi (ad esempio berillio-9, fluoro-19, sodio-23, scandio-45, rodio-103, iodio-127, oro-197 o torio-232, l'ultimo quasi stabile) che possiedono in natura un solo isotopo stabile anche se nella maggior parte dei casi gli elementi chimici sono costituiti da più di un isotopo con una miscela isotopica naturale, che in molti casi è variabile in conseguenza di fenomeni idro-geologici (es: idrogeno ed ossigeno), decadimenti radioattivi (es: piombo) e manipolazioni dovute all'uomo (es: idrogeno/deuterio/trizio e isotopi dell'uranio).","tʃɪ sˌono ventˈuno elemˈentɪ ad ezˈɛmpio berˈillio nˈɔve, flʊˈɔro ditʃannˈɔve, sˈɔdio ventitrˈe, skˈandio kʊaɾˈaːntatʃˈinkwe, rˈɔdio tʃˈɛnto trˈe, jˈɔdio tʃˈɛnto ventisˈɛtːe, ˈɔro tʃˈɛnto novˈantasˈɛtːe o tˈɔrio dʊetʃˈɛnto trˈeːntadˈue, lˈultimo kwˈazɪ stˈabile ke possjˈedono in natˈura ʊn sˈolo izˈɔtopo stˈabile ˌanke se nˈella madʒːˈor pˈarte dˌeɪ kˈazɪ ʎɪ elemˈentɪ kˈimitʃɪ sˌono kostitʊˈitɪ da pjʊ dɪ ʊn izˈɔtopo kon ˌʊna miʃˈɛla izotˈɔpika natʊrˈale, ke in mˈoltɪ kˈazɪ e variˈabile in konseɡwˈɛntsa dɪ fenˈɔmenɪ ˈidrodʒeolˈɔdʒitʃɪ ˈeːs: idrˈɔdʒeno ed ossˈidʒeno, dekadimˈentɪ radjoatːˈivɪ ˈeːs: pjˈɔmbo e manipolatsiˈonɪ dovˈute allwˈɔmo ˈeːs: idrˈɔdʒeno bˈarɾa deʊtˈɛrio bˈarɾa trˈitsio e izˈɔtopɪ dellʊrˈanio.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +Pertanto la IUPAC aggiorna continuamente i valori delle masse atomiche medie raccomandate per i vari elementi chimici tenendo conto di tale variabilità.,pertˈanto la jˈupak adʒːˈɔrna kontinʊamˈente i valˈorɪ dˌelle mˈasse atˈomike mˈedje rakːomandˈate per i vˈarɪ elemˈentɪ kˈimitʃɪ tenˈɛndo kˈonto dɪ tˈale variabilitˈa.,"{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Essa è ampiamente condizionata dal sito geologico di provenienza (acquifero, terrestre, atmosferico), nonché dalla provenienza extraterrestre o molto raramente extrasolare (meteoriti).","ˌessa e ampjamˈente konditsjonˈata dal sˈito dʒeolˈɔdʒiko dɪ provenjˈɛntsa akːwˈifero, terɾˈɛstre, atmosfˈɛriko, nonkˈe dˌalla provenjˈɛntsa ekstraterɾˈɛstre o mˈolto raɾamˈente ekstrazolˈare meteorˈitɪ.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Poiché la massa atomica media degli elementi poliisotopici è talvolta variabile, il suo valore deve essere dotato di cifre significative in numero appropriato (ad esempio 58,933 195(5) u per il 59Co che è monoisotopico, 58,6934(2) u per il Ni, 207,2(1) u per il Pb che è il prodotto dal decadimento delle catene radioattive naturali di 235U, 238U e 232Th).","poikˈe la mˈassa atˈɔmika mˈɛdia dˌeʎɪ elemˈentɪ poliizotˈɔpitʃɪ e talvˈɔlta variˈabile, il sˌʊo valˈore dˈɛve ˈɛssere dotˈato dɪ tʃˈifre siɲifikatˈive in nˈumero apːropriˈato ad ezˈɛmpio tʃinkwˈantˈɔtːo,novetʃˈɛnto trˈeːntatrˈe tʃˈɛnto novˈantatʃˈinkwe tʃˈinkwe ˈu per il tʃinkwˈantanˈɔve kˈo ke e monoizotˈɔpiko, tʃinkwˈantˈɔtːo,sˈɛj mˈiːla novetʃˈɛnto trˈeːntakwˈatːro dˈue ˈu per il nˈi, dʊetʃˈɛnto sˈɛtːe,dˈue ˈuno ˈu per il pˌibˈi ke e il prodˈotːo dal dekadimˈento dˌelle katˈene radjoatːˈive natʊrˈalɪ dɪ dʊetʃˈɛnto trˈeːntatʃˈinkwe ˈuː, dʊetʃˈɛnto trˈeːntˈɔtːo ˈu e dʊetʃˈɛnto trˈeːntadˈue tˌɪˈakːa.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Per esempio in natura il carbonio si presenta come una miscela di tre isotopi con numero di massa pari a 12, 13 e 14:","per ezˈɛmpio in natˈura il karbˈɔnio sɪ prezˈɛnta kˌome ˌʊna miʃˈɛla dɪ trˈe izˈɔtopɪ kon nˈumero dɪ mˈassa pˈarɪ a dˈoditʃɪ, trˈeditʃɪ e kwatːˈorditʃɪ:","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"A causa delle difficoltà nel gestire rapporti R con un numero così elevato di decimali (ad esempio D/H = 0,000160025) è stato deciso dal principio di evitare i valori assoluti e di usare il valore relativo del rapporto del materiale da analizzare contro un ""materiale di riferimento"".","a kˈaʊza dˌelle diffikoltˈa nel dʒestˈire rapːˈɔrtɪ ˈɛrɾe kon ʊn nˈumero kozˈi elevˈato dɪ detʃimˈalɪ ad ezˈɛmpio d̪ˈiː bˈarɾa ˈakːa ʊɡwˈale dzˈɛɾo,dzˈɛɾodzˈɛɾodzˈɛɾo ˈunosˈɛjdzˈɛɾo dzˈɛɾodˈuetʃˈinkwe e stˈato detʃˈizo dal printʃˈipio dɪ evitˈare i valˈorɪ assolˈutɪ e dɪ ʊzˈare il valˈore relatˈivo del rapːˈɔrto del materiˈale da analidzːˈare kˌontro ˈun ""materiˈale dɪ riferimˈento"".","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +La scelta di esprimere il valore moltiplicato per 1000 fa sì che si eliminino i decimali e si semplifichi così il valore finale.,la ʃˈelta dɪ esprˈimere il valˈore moltiplikˈato per mˈille fˈa sˈiː ke sɪ elˈiminino i detʃimˈalɪ e sɪ semplˈifikɪ kozˈi il valˈore finˈale.,"{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Wang Y., Huntington T. G., Osher L. J., Wassenaar L. I., Trumbore S. E., Amundson R. G., Harden J. W., Mc Knight D. M., Schiff S. L., Aiken G. R., Lyons W. B., Aravena R. O., Baron J. S. (1998), Carbon Cycling in Terrestrial Environments.","wˈaŋɡ ˈipsilon., ʊntˈiŋɡton tˈɪ. dʒˈi., oʃˈɛr ˈɛlle. ˈi lˈuŋɡa., wassenaˈar ˈɛlle. ˈi., trʊmbˈore ˈɛsse. ˈeː., amˈundson ˈɛrɾe. dʒˈi., hˈarden ˈi lˈuŋɡa. dˈopːjavˈu., ˌɛmmetʃˈi knˈiɡt d̪ˈiː. ˈɛmme., skˈiff ˈɛsse. ˈɛlle., ˈaɪken dʒˈi. ˈɛrɾe., ljˈons dˈopːjavˈu. bˈi., aɾavˈɛna ˈɛrɾe. ˈɔː., bˈaron ˈi lˈuŋɡa. ˈɛsse. mˈille novetʃˈɛnto novˈantˈɔtːo, kˈarbon tʃˈikliŋɡ in terɾˈɛstrial envirˈonments.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Gli insetti sociali sono insetti che formano colonie strutturate con mansioni individuali diversificate, appartengono a due ordini;","ʎɪ insˈɛtːɪ sotʃˈalɪ sˌono insˈɛtːɪ ke fˈormano kolˈɔnje strʊtːʊrˈate kon mansjˈonɪ individʊˈalɪ diversifikˈate, apːartˈeŋɡono a dˈue ˈordinɪ;","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"è quello degli isotteri (tèrmiti) interamente sociale, il secondo quello degli imenotteri, che comprende vespe, api e formiche che presentano anche forme non sociali.","e kwˈello dˌeʎɪ izˈɔtːerɪ tˈɛrmitɪ interamˈente sotʃˈale, il sekˈondo kwˈello dˌeʎɪ imenˈɔtːerɪ, ke komprˈɛnde vˈɛspe, ˈapɪ e formˈike ke prezˈentano ˌanke fˈorme non sotʃˈalɪ.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Nelle aggregazioni talvolta gli individui cominciano a svelare una certa interattrazione, e pertanto si parla di gregarietà, che può essere semplice oppure di tipo coordinato.","nˈelle aɡːreɡatsiˈonɪ talvˈɔlta ʎɪ indivˈidʊi komˈintʃano a zvelˈare ˌʊna tʃˈɛrta interatːratsiˈone, e pertˈanto sɪ pˈarla dɪ ɡreɡarietˈa, ke pʊˈɔ ˈɛssere sˈemplitʃe opːˈure dɪ tˈipo koordinˈato.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Nel primo caso, gli individui, pur mantenendosi in contatto per effetto di interattrazione, manifestano indipendenza di movimenti;","nel prˈimo kˈazo, ʎɪ indivˈidʊi, pˈur mantenˈendozɪ in kontˈatːo per effˈɛtːo dɪ interatːratsiˈone, manifˈɛstano indipendˈɛntsa dɪ movimˈentɪ;","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"nel secondo caso, gli individui compiono azioni coordinate, come accade, ad esempio, nello spostamento in massa di un'orda di cavallette.","nel sekˈondo kˈazo, ʎɪ indivˈidʊi kˈompiono atsiˈonɪ koordinˈate, kˌome akːˈade, ad ezˈɛmpio, nˈello spostamˈento in mˈassa dɪ ʊnˈɔrda dɪ kavallˈetːe.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Le altre femmine, dette operaie, eseguono tutti i lavori necessari per la sopravvivenza della comunità:","le ˈaltre fˈemmine, dˈetːe operˈaje, ezˈeɡwono tˈutːɪ i lavˈorɪ netʃessˈarɪ per la sopravvivˈɛntsa dˌella komʊnitˈa:","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"cura delle larve e della regina, costruzione e riparazione dell'alveare, raccolta di nettare e polline (api bottinatrici), produzione di miele, cera e pappa reale, difesa.","kˈura dˌelle lˈarve e dˌella redʒˈina, kostrʊtsiˈone e ripaɾatsiˈone dellalveˈare, rakːˈɔlta dɪ nˈɛtːare e pˈɔlline ˈapɪ botːinatrˈitʃɪ, prodʊtsiˈone dɪ mjˈɛle, tʃˈera e pˈapːa reˈale, difˈeza.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"La regina, più grossa, ha anche una vita più lunga di quella delle operaie (alcuni anni anziché pochi mesi).","la redʒˈina, pjʊ ɡrˈɔssa, a ˌanke ˌʊna vˈita pjʊ lˈuŋɡa dɪ kwˌella dˌelle operˈaje alkˌʊnɪ ˈannɪ antsikˈe pˈɔkɪ mˈɛzɪ.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"In caso di morte della regina, e se non esistono uova con età inferiore a tre giorni, una delle operaie sviluppa gli organi riproduttori e tenta di sostituire la regina anche se da lei nasceranno solo fuchi perché non è stata fecondata.","in kˈazo dɪ mˈɔrte dˌella redʒˈina, e se non ezˈistono wˈɔva kon etˈa inferiˈore a trˈe dʒˈornɪ, ˌʊna dˌelle operˈaje zvilˈupːa ʎɪ ˈɔrɡanɪ riprodʊtːˈorɪ e tˈɛnta dɪ sostitʊˈire la redʒˈina ˌanke se da lˌɛi naʃerˈanno sˈolo fˈukɪ perkˌe non e stˈata fekondˈata.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Nella stagione adatta, alcune uova di sesso femminile sono poste in celle più grandi, le celle reali, e le larve che ne nascono sono nutrite con pappa reale.","nˈella stadʒˈone adˈatːa, alkˌʊne wˈɔva dɪ sˈɛsso femminˈile sˌono pˈɔste in tʃˈɛlle pjʊ ɡrˈandɪ, le tʃˈɛlle reˈalɪ, e le lˈarve ke ne nˈaskono sˌono nʊtrˈite kon pˈapːa reˈale.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Nel frattempo vengono deposte uova che produrranno i maschi, le cui larve si sviluppano in celle apposite.","nel fratːˈɛmpo vˈeŋɡono depˈoste wˈɔva ke prodʊrɾˈanno i mˈaskɪ, le kˈuj lˈarve sɪ zvilˈupːano in tʃˈɛlle apːˈɔzite.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"La regina che sfarfalla per prima uccide le larve ""concorrenti"" e prende il posto della vecchia regina.","la redʒˈina ke sfarfˈalla per prˈima ʊtʃːˈide le lˈarve ""konkorɾˈɛntɪ"" e prˈɛnde il pˈosto dˌella vˈɛkːia redʒˈina.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Essa accumula gli spermatozoi in un organo apposito, che li mantiene vitali e le permette di fecondare le uova che man mano produce nel corso della sua vita.","ˌessa akːˈumʊla ʎɪ spermatodzˈɔi in ʊn ˈɔrɡano apːˈɔzito, ke lɪ mantjˈɛne vitˈalɪ e le permˈetːe dɪ fekondˈare le wˈɔva ke mˈan mˈano prodˈutʃe nel kˈorso dˌella sˌʊa vˈita.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Le api sono insetti evoluti, olometaboli e con appendici specializzate, come il pungiglione addominale.","le ˈapɪ sˌono insˈɛtːɪ evolˈutɪ, olometabˈɔlɪ e kon apːˈenditʃɪ spetʃalidzːˈate, kˌome il pʊndʒiʎˈone adːominˈale.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Hanno un comportamento complesso, in cui spicca la danza con la quale un'ape bottinatrice comunica alle compagne direzione e distanza di una fonte di cibo che ha trovato.","ˌanno ʊn komportamˈento komplˈɛsso, in kˈuj spˈikːa la dˈantsa kon la kwˈale ʊnˈape botːinatrˈitʃe komˈunika ˌalle kompˈaɲɲe diretsiˈone e distˈantsa dɪ ˌʊna fˈonte dɪ tʃˈibo ke a trovˈato.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Vi sono specie di formiche che coltivano funghi nei formicai, altre che accudiscono piccoli insetti, gli afidi, per ricavarne una secrezione zuccherina che ""mungono"".","vɪ sˌono spˈɛtʃe dɪ formˈike ke koltˈivano fˈuŋɡɪ nˈei formikˈaj, ˈaltre ke akːʊdˈiskono pˈikːolɪ insˈɛtːɪ, ʎɪ ˈafidɪ, per rikavˈarne ˌʊna sekretsiˈone dzʊkːerˈina kˈe ""mˈuŋɡono"".","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +Vi sono pure formiche schiaviste che rapiscono larve di altre specie di formiche e utilizzano come operaie gli adulti che si sviluppano da esse.,vɪ sˌono pˌʊre formˈike skjavˈiste ke rapˈiskono lˈarve dɪ ˈaltre spˈɛtʃe dɪ formˈike e ʊtilˈidzːano kˌome operˈaje ʎɪ adˈultɪ ke sɪ zvilˈupːano da ˈɛsse.,"{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Sono abbastanza note anche le termiti, che si nutrono di legno e costruiscono nidi con la consistenza del cemento.","sˌono abːastˈantsa nˈɔte ˌanke le termˈitɪ, ke sɪ nˈutrono dɪ lˈeɲɲo e kostrʊˈiskono nˈidɪ kon la konsistˈɛntsa del tʃemˈento.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Viene chiamato selezione naturale il processo, determinato dall'ambiente, per cui individui con caratteristiche diverse hanno un diverso successo riproduttivo.","vjˈɛne kjamˈato seletsiˈone natʊrˈale il protʃˈɛsso, determinˈato dallambiˈɛnte, per kˈuj indivˈidʊi kon kaɾatːerˈistike divˈɛrse ˌanno ʊn divˈɛrso sʊtʃːˈɛsso riprodʊtːˈivo.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"In questo modo, le caratteristiche ereditarie favorite dalla selezione naturale si conservano o, se inizialmente rare, divengono sempre più comuni nella popolazione.","in kwˌesto mˈɔdo, le kaɾatːerˈistike ereditˈarie favorˈite dˌalla seletsiˈone natʊrˈale sɪ konsˈɛrvˌano ˈɔː, se initsjalmˈente rˈare, divˈeŋɡono sˈɛmpre pjʊ komˈunɪ nˈella popolatsiˈone.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Se effettivamente la selezione naturale ha un ruolo essenziale nell'evoluzione, si deve aspettare che proprietà importanti delle specie viventi, o di gruppi di livello superiore, siano spiegabili come adattamenti che aumentano il successo riproduttivo di chi le possiede, o almeno che non siano dannose in questo senso.","se effetːivamˈente la seletsiˈone natʊrˈale a ʊn rʊˈɔlo essentsjˈale nellevolʊtsiˈone, sɪ dˈɛve aspetːˈare ke proprietˈa importˈantɪ dˌelle spˈɛtʃe vivˈɛntɪ, o dɪ ɡrˈupːɪ dɪ livˈɛllo sʊperiˈore, sˈiːano spjeɡˈabilɪ kˌome adatːamˈentɪ ke aʊmˈentano il sʊtʃːˈɛsso riprodʊtːˈivo dɪ kɪ le possjˈede, o almˈeno ke non sˈiːano dannˈoze in kwˌesto sˈɛnso.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Gli insetti sociali mostrano una caratteristica che, di primo acchito, sembra incompatibile con il ragionamento precedente.","ʎɪ insˈɛtːɪ sotʃˈalɪ mˈɔstrano ˌʊna kaɾatːerˈistika kˈe, dɪ prˈimo akːˈito, sˈembra inkompatˈibile kon il radʒonamˈento pretʃedˈɛnte.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Infatti, le femmine sono predisposte a ""rinunciare"" alla riproduzione se si sviluppano in celle normali e sono esposte al feromone della regina.","infˈatːɪ, le fˈemmine sˌono predispˈɔste ˈaː ""rinʊntʃˈare"" ˌalla riprodʊtsiˈone se sɪ zvilˈupːano in tʃˈɛlle normˈalɪ e sˌono espˈɔste al feromˈone dˌella redʒˈina.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Tale caratteristica ereditaria porta, nella stragrande maggioranza dei casi, ad un successo riproduttivo nullo.","tˈale kaɾatːerˈistika ereditˈaria pˈɔrta, nˈella straɡrˈande madʒːorˈantsa dˌeɪ kˈazɪ, ad ʊn sʊtʃːˈɛsso riprodʊtːˈivo nˈullo.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Sappiamo inoltre che gli insetti sociali discendono da specie solitarie, in cui ogni individuo sviluppa una sua capacità riproduttiva.","sapːjˈamo inˈoltre ke ʎɪ insˈɛtːɪ sotʃˈalɪ diʃˈendono da spˈɛtʃe solitˈarie, in kˈuj ˌoɲɲɪ indivˈidʊo zvilˈupːa ˌʊna sˌʊa kapatʃitˈa riprodʊtːˈiva.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Lo sviluppo di tali comportamenti sociali rispecchia un caso particolarmente eclatante di altruismo, ossia di comportamento che riduce il successo riproduttivo di chi li mette in atto, a vantaggio di cospecifici.","lo zvilˈupːo dɪ tˈalɪ komportamˈentɪ sotʃˈalɪ rispˈekːia ʊn kˈazo partikolarmˈente eklatˈante dɪ altrʊˈizmo, ossˈia dɪ komportamˈento ke ridˈutʃe il sʊtʃːˈɛsso riprodʊtːˈivo dɪ kɪ lɪ mˈetːe in ˈatːo, a vantˈadʒːo dɪ kospetʃifˈitʃɪ.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"In effetti un organismo, tranne che nel caso della riproduzione asessuale, non produce individui identici a sé.","in effˈɛtːɪ ʊn orɡanˈizmo, trˈanne ke nel kˈazo dˌella riprodʊtsiˈone azessʊˈale, non prodˈutʃe indivˈidʊi idˈɛntitʃɪ a sˈe.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"La forma più frequente di riproduzione sessuale, quella anfigonica, implica che ognuno dei genitori dia ad ogni figlio metà dei propri geni.","la fˈorma pjʊ frekwˈɛnte dɪ riprodʊtsiˈone sessʊˈale, kwˌella anfiɡˈɔnika, ˈimplika ke oɲˈuno dˌeɪ dʒenitˈorɪ dˈia ad ˌoɲɲɪ fˈiʎo metˈa dˌeɪ prˈɔprɪ dʒˈɛnɪ.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Queste caratteristiche dell'individuo che si è riprodotto, nelle generazioni successive si rimescolano e si diluiscono nella popolazione, quelli che mantengono continuità, salvo mutazioni, sono i geni.","kwˌeste kaɾatːerˈistike dellindivˈidʊo ke sɪ e riprodˈɔtːo, nˈelle dʒeneratsiˈonɪ sʊtʃːessˈive sɪ rimeskolˈano e sɪ dilʊˈiskono nˈella popolatsiˈone, kwˈellɪ ke mantˈeŋɡono kontinʊitˈa, sˈalvo mʊtatsiˈonɪ, sˌono i dʒˈɛnɪ.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Ne consegue che, dal punto di vista della sopravvivenza dei geni, avere un figlio o un fratello è esattamente la stessa cosa, avere due nipoti è lo stesso che avere un figlio, e così via.","ne konsˈeɡwe kˈe, dal pˈunto dɪ vˈista dˌella sopravvivˈɛntsa dˌeɪ dʒˈɛnɪ, avˈere ʊn fˈiʎo o ʊn fratˈɛllo e ezatːamˈente la stˈessa kˈɔza, avˈere dˈue nipˈotɪ e lo stˈesso ke avˈere ʊn fˈiʎo, e kozˈi vˈia.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"La rinuncia a prolificare, per permettere ad uno stretto consanguineo di avere molti discendenti, è quindi una ""strategia"" premiata dalla selezione naturale se la quantità di propri geni che un individuo trasmette ""indirettamente"" è maggiore di quella che trasmetterebbe riproducendosi da sé.","la rinˈuntʃa a prolifikˈare, per permˈetːere ad ˈuno strˈetːo konsaŋɡwˈineo dɪ avˈere mˈoltɪ diʃendˈɛntɪ, e kwˈindɪ ˈuna ""stratedʒˈia"" premjˈata dˌalla seletsiˈone natʊrˈale se la kwantitˈa dɪ prˈɔprɪ dʒˈɛnɪ ke ʊn indivˈidʊo trazmˈetːe ""indiretːamˈente"" e madʒːˈore dɪ kwˌella ke trazmetːerˈɛbːe riprodʊtʃˈendozɪ da sˈe.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Nel caso delle api, la regina che si riproduce è madre o sorella delle operaie che la aiutano, e produce molti più discendenti di quanti potrebbe produrne un'ape solitaria.","nel kˈazo dˌelle ˈapɪ, la redʒˈina ke sɪ riprodˈutʃe e mˈadre o sorˈɛlla dˌelle operˈaje ke la ajˈutano, e prodˈutʃe mˈoltɪ pjʊ diʃendˈɛntɪ dɪ kwˈantɪ potrˈɛbːe prodˈurne ʊnˈape solitˈaria.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Occorre anche considerare che tutti gli insetti sociali, ad eccezione delle termiti, appartengono all'ordine degli Imenotteri.","okːˈɔrɾe ˌanke konsiderˈare ke tˈutːɪ ʎɪ insˈɛtːɪ sotʃˈalɪ, ad etʃːetsiˈone dˌelle termˈitɪ, apːartˈeŋɡono allˈɔrdine dˌeʎɪ imenˈɔtːerɪ.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Come risultato, i maschi sono aploidi, e producono spermatozoi che contengono tutti i loro geni, e sono quindi tutti uguali tra loro (questo comportamento, comune solo a imenotteri e pochi altri insetti, si chiama aplodiploide).","kˌome rizʊltˈato, i mˈaskɪ sˌono aplˈɔidɪ, e prodˈukono spermatodzˈɔi ke kontˈeŋɡono tˈutːɪ i lˌɔro dʒˈɛnɪ, e sˌono kwˈindɪ tˈutːɪ ʊɡwˈalɪ tra lˌɔro kwˌesto komportamˈento, komˈune sˈolo a imenˈɔtːerɪ e pˈɔkɪ ˈaltrɪ insˈɛtːɪ, sɪ kjˈama aplodiplˈɔide.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Infatti, quando uno o entrambi i membri della famiglia reale muoiono, il loro ruolo viene preso da due operaie (sia maschi che femmine, al contrario degli imenotteri).","infˈatːɪ, kwˈando ˈuno o entrˈambɪ i mˈɛmbrɪ dˌella famˈiʎa reˈale mʊˈɔjono, il lˌɔro rʊˈɔlo vjˈɛne prˈezo da dˈue operˈaje sˌia mˈaskɪ ke fˈemmine, al kontrˈario dˌeʎɪ imenˈɔtːerɪ.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"In questo caso, soprattutto nei nidi più vecchi, il livello di parentela fra due qualsiasi operaie può arrivare al 100% dei geni.","in kwˌesto kˈazo, sopratːˈutːo nˈei nˈidɪ pjʊ vˈekːɪ, il livˈɛllo dɪ parentˈɛla fra dˈue kwalsˈiazɪ operˈaje pʊˈɔ arɾivˈare al tʃˈɛnto pertʃˈɛŋto dˌeɪ dʒˈɛnɪ.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Maurice Maeterlinck, La vita delle api (1901), La vita delle termiti (1926), La vita delle formiche (1930): saggi poetici e divulgativi sugli insetti sociali","mˈaʊritʃe maetˈɛrlinkː, la vˈita dˌelle ˈapɪ mˈille novetʃˈɛnto ˈuno, la vˈita dˌelle termˈitɪ mˈille novetʃˈɛnto ventisˈɛj, la vˈita dˌelle formˈike mˈille novetʃˈɛnto trˈeːnta: sˈadʒːɪ poˈɛtitʃɪ e divʊlɡatˈivɪ sˌʊʎɪ insˈɛtːɪ sotʃˈalɪ","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Tra i più grandi astronomi dell'antichità, nessuna delle sue opere, almeno quattordici, si è conservata, eccetto un commentario su un poema di argomento astronomico di Arato di Soli e, di recente scoperta, un frammento del suo catalogo astrale.","tra i pjʊ ɡrˈandɪ astrˈɔnomɪ dellantikitˈa, nessˌʊna dˌelle sˌʊe ˈɔpere, almˈeno kwatːˈorditʃɪ, sɪ e konservˈata, etʃːˈɛtːo ʊn kommentˈario sʊ ʊn poˈɛma dɪ arɡomˈento astronˈɔmiko dɪ aɾˈato dɪ sˈɔlɪ ˈeː, dɪ retʃˈɛnte skopˈɛrta, ʊn frammˈento del sˌʊo katˈaloɡo astrˈale.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Poche notizie sulla vita e le opere di Ipparco sono note e la maggior parte di esse provengono dallAlmagesto di Tolomeo (II secolo), da riferimenti minori in Pappo e Teone (IV secolo) nei loro rispettivi commentari allAlmagesto, nella Naturalis historia di Plinio il Vecchio e nella Geografia di Strabone.","pˈɔke notˈitsje sˌʊlla vˈita e le ˈɔpere dɪ ipːˈarko sˌono nˈɔte e la madʒːˈor pˈarte dɪ ˌɛsse provˈeŋɡono dˈal almadʒˈɛsto dɪ tolomˈɛo sekˈondo sˈɛkolo, da riferimˈentɪ minˈorɪ in pˈapːo e teˈone kwˈaːrto sˈɛkolo nˈei lˌɔro rispetːˈivɪ kommentˈarɪ ˈal almadʒˈɛsto, nˈella natʊrˈalis istˈɔria dɪ plˈinio il vˈɛkːio e nˈella dʒeoɡrafˈia dɪ strabˈone.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"I riferimenti degli autori antichi non astronomi, tuttavia, spesso hanno travisato o mal compreso i suoi apporti.","i riferimˈentɪ dˌeʎɪ aʊtˈorɪ antˈikɪ non astrˈɔnomɪ, tʊtːavˈia, spˈesso ˌanno travizˈato o mˈal komprˈezo i sʊˌɔi apːˈɔrtɪ.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Ipparco nacque a Nicea (l'odierna İznik in Bitinia, Turchia), un centro culturale dove probabilmente ricevette l'istruzione di base;","ipːˈarko nˈakːwe a nitʃˈɛa lodjˈɛrna ˈitsnik in bitˈinia, tʊrkˈia, ʊn tʃˈɛntro kʊltʊrˈale dˈove probabilmˈente ritʃevˈetːe listrʊtsiˈone dɪ bˈaze;","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"probabilmente in giovane età si spostò a Rodi, dove successivamente compì la maggior parte delle osservazioni astronomiche.","probabilmˈente in dʒˈovane etˈa sɪ spostˈɔ a rˈɔdɪ, dˈove sʊtʃːessivamˈente kompˈi la madʒːˈor pˈarte dˌelle osservatsiˈonɪ astronˈomike.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +La data della sua nascita (190 a.C. circa) è stata calcolata da Jean-Baptiste Delambre proprio in base al lavoro di Ipparco.,la dˈata dˌella sˌʊa nˈaʃita tʃˈɛnto novˈanta ˈaː.tʃˈi. tʃˈirka e stˈata kalkolˈata da dʒˈɛanbaptˈiste delˈambre prˈɔprio in bˈaze al lavˈɔro dɪ ipːˈarko.,"{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Allo stesso modo, dall'esistenza di pubblicazioni sulle analisi delle sue ultime osservazioni si suppone che Ipparco deve essere vissuto oltre il 127 a.C.","ˌallo stˈesso mˈɔdo, dallezistˈɛntsa dɪ pʊbːlikatsiˈonɪ sˌʊlle anˈalizɪ dˌelle sˌʊe ˈultime osservatsiˈonɪ sɪ sʊpːˈone ke ipːˈarko dˈɛve ˈɛssere vissˈuto ˌoltre il tʃˈɛnto ventisˈɛtːe ˈaː.tʃˈi.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Per il suo lavoro sappiamo anche che ottenne informazioni da Alessandria e dalla Babilonia, ma non è noto se e quando ne abbia visitato i luoghi.","per il sˌʊo lavˈɔro sapːjˈamo ˌanke ke otːˈɛnne informatsiˈonɪ da alessˈandria e dˌalla babilˈɔnia, ma non e nˈɔto se e kwˈando ne ˈabːia vizitˈato i lʊˈɔɡɪ.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Sebbene venga raffigurato su monete coniate in suo onore, queste appartengono a un'epoca ben successiva, tra il II e III secolo.","sebːˈɛne vˈeŋɡa raffiɡʊrˈato sʊ monˈete konjˈate in sˌʊo onˈore, kwˌeste apːartˈeŋɡono a ʊnˈɛpoka bˈɛn sʊtʃːessˈiva, tra il sekˈondo e tˈɛrtso sˈɛkolo.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Sviluppò accurati modelli per spiegare il moto del Sole e della Luna, servendosi delle osservazioni e delle conoscenze accumulate nei secoli dai Caldei babilonesi, e fu il primo a stimare con precisione la distanza tra la Terra e la Luna.","zvilʊpːˈɔ akːʊrˈatɪ modˈɛllɪ per spjeɡˈare il mˈɔto del sˈole e dˌella lˈuna, servˈendozɪ dˌelle osservatsiˈonɪ e dˌelle konoʃˈɛntse akːʊmʊlˈate nˈei sˈɛkolɪ daj kaldˈeɪ babilonˈezɪ, e fʊ il prˈimo a stimˈare kon pretʃiziˈone la distˈantsa tra la tˈɛrɾa e la lˈuna.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Grazie alle sue teorie sui moti del Sole e della Luna e alle sue nozioni di trigonometria, della quale è ritenuto il fondatore, è stato probabilmente il primo a sviluppare un affidabile metodo per la previsione delle eclissi solari e lunari.","ɡrˈatsje ˌalle sˌʊe teorˈie sˌʊi mˈɔtɪ del sˈole e dˌella lˈuna e ˌalle sˌʊe notsiˈonɪ dɪ triɡonometrˈia, dˌella kwˈale e ritenˈuto il fondatˈore, e stˈato probabilmˈente il prˈimo a zvilʊpːˈare ʊn affidˈabile mˈɛtodo per la previziˈone dˌelle eklˈissɪ solˈarɪ e lʊnˈarɪ.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Il suo operato include la scoperta della precessione degli equinozi, la compilazione di un celebre catalogo stellare e, probabilmente, l'invenzione dell'astrolabio.","il sˌʊo operˈato inklˈude la skopˈɛrta dˌella pretʃessjˈone dˌeʎɪ ekwinˈɔtsɪ, la kompilatsiˈone dɪ ʊn tʃˈɛlebre katˈaloɡo stellˈare ˈeː, probabilmˈente, linventsiˈone dellastrolˈabio.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +Fu proprio l'osservazione delle discordanze tra il proprio catalogo e quello compilato da Timocari e Aristillo nel 290 a.C. a fornirgli l'indizio che lo condusse alla scoperta del fenomeno precessivo dell'asse terrestre.,fʊ prˈɔprio losservatsiˈone dˌelle diskordˈantse tra il prˈɔprio katˈaloɡo e kwˈello kompilˈato da timokˈarɪ e aristˈillo nel dʊetʃˈɛnto novˈanta ˈaː.tʃˈi. a fornˈirʎɪ liŋdˈiːtsjo ke lo kondˈusse ˌalla skopˈɛrta del fenˈɔmeno pretʃessˈivo dellˈasse terɾˈɛstre.,"{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Grazie all'osservazione di una stella che vide apparire, probabilmente una nova nella costellazione dello Scorpione, avanzò l'ipotesi, ardita per l'epoca, che le stelle non fossero fisse, ma in movimento.","ɡrˈatsje allosservatsiˈone dɪ ˌʊna stˈella ke vˈide apːarˈire, probabilmˈente ˌʊna nˈɔva nˈella kostellatsiˈone dˌello skorpjˈone, avantsˈɔ lipˈɔtezɪ, ardˈita per lˈɛpoka, ke le stˈelle non fˌɔssero fˈisse, ma in movimˈento.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Alcune testimonianze antiche riferiscono un suo interesse per l'astrologia, in particolare per l'astrologia geografica, secondo la quale certe zone del globo risentirebbero dell'influsso di determinate costellazioni zodiacali.","alkˌʊne testimonjˈantse antˈike riferˈiskono ʊn sˌʊo interˈɛsse per lastrolodʒˈia, in partikolˈare per lastrolodʒˈia dʒeoɡrˈafika, sekˈondo la kwˈale tʃˈɛrte dzˈɔne del ɡlˈɔbo rizentirˈebːero dellinflˈusso dɪ determinˈate kostellatsiˈonɪ dzodjakˈalɪ.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"È inoltre stato il primo a compilare una tavola trigonometrica, che gli permetteva di risolvere qualsiasi triangolo.","e inˈoltre stˈato il prˈimo a kompilˈare ˌʊna tˈavola triɡonomˈɛtrika, ke ʎɪ permetːˈeva dɪ rizˈolvere kwalsˈiazɪ triˈaŋɡolo.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Ipparco lasciò diverse osservazioni sugli astri e redasse una lista dei suoi lavori principali, in cui menzionava 14 libri, quasi completamente perduti.","ipːˈarko laʃˈɔ divˈɛrse osservatsiˈonɪ sˌʊʎɪ ˈastrɪ e redˈasse ˌʊna lˈista dˌeɪ sʊˌɔi lavˈorɪ printʃipˈalɪ, in kˈuj mentsjonˈava kwatːˈorditʃɪ lˈibrɪ, kwˈazɪ kompletamˈente perdˈutɪ.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Forse scrisse anche altre opere sulla meteorologia, sulla matematica e sull'ottica, di cui però non si sono conservati neanche i titoli e che probabilmente ebbero circolazione piuttosto limitata.","fˈorse skrˈisse ˌanke ˈaltre ˈɔpere sˌʊlla meteorolodʒˈia, sˌʊlla matemˈatika e sʊllˈɔtːika, dɪ kˈuj peɾˈɔ non sɪ sˌono konservˈatɪ neˌanke i tˈitolɪ e ke probabilmˈente ˌebːero tʃirkolatsiˈone pjʊtːˈɔsto limitˈata.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"L'unico suo lavoro pervenuto ai giorni nostri è un commentario in tre libri sui Phaenomena di Arato di Soli, una descrizione poetica della sfera celeste composta sulla base di un trattato di Eudosso di Cnido dallo stesso titolo, nel quale Ipparco criticava le posizioni e le descrizioni delle stelle e delle costellazioni fornite da Arato e da Eudosso.","lˈuniko sˌʊo lavˈɔro pervenˈuto aj dʒˈornɪ nˌɔstrɪ e ʊn kommentˈario in trˈe lˈibrɪ sˌʊi faenomˈɛna dɪ aɾˈato dɪ sˈɔlɪ, ˌʊna deskritsiˈone poˈɛtika dˌella sfˈɛra tʃelˈɛste kompˈosta sˌʊlla bˈaze dɪ ʊn tratːˈato dɪ eʊdˈɔsso dɪ knˈido dˌallo stˈesso tˈitolo, nel kwˈale ipːˈarko kritikˈava le pozitsiˈonɪ e le deskritsiˈonɪ dˌelle stˈelle e dˌelle kostellatsiˈonɪ fornˈite da aɾˈato e da eʊdˈɔsso.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"È spesso citato come il più grande astronomo osservativo greco, e molti lo reputano il principale astronomo dei tempi antichi, sebbene Cicerone desse la sua preferenza ad Aristarco di Samo.","e spˈesso tʃitˈato kˌome il pjʊ ɡrˈande astrˈɔnomo osservatˈivo ɡrˈɛko, e mˈoltɪ lo rˈɛpʊtano il printʃipˈale astrˈɔnomo dˌeɪ tˈɛmpɪ antˈikɪ, sebːˈɛne tʃitʃerˈone dˈɛsse la sˌʊa preferˈɛntsa ad aristˈarko dɪ sˈamo.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Nel suo primo catalogo stellare, perduto e recentemente riscoperto in parte, Ipparco inserì circa 850 stelle, registrando per ognuna la posizione attraverso un sistema di coordinate sulla sfera celeste ).","nel sˌʊo prˈimo katˈaloɡo stellˈare, perdˈuto e retʃentemˈente riskopˈɛrto in pˈarte, ipːˈarko inserˈi tʃˈirka otːotʃˈɛnto tʃinkwˈanta stˈelle, redʒistrˈando per oɲˈuna la pozitsiˈone atːravˈɛrso ʊn sistˈɛma dɪ koordinˈate sˌʊlla sfˈɛra tʃelˈɛste.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Ipparco probabilmente fu autore della classificazione della luminosità degli astri in sei gruppi, utilizzata da Tolomeo nell'Almagesto:","ipːˈarko probabilmˈente fʊ aʊtˈore dˌella klassifikatsiˈone dˌella lʊminozitˈa dˌeʎɪ ˈastrɪ in sˌɛi ɡrˈupːɪ, ʊtilidzːˈata da tolomˈɛo nellalmadʒˈɛsto:","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Al primo gruppo appartenevano le stelle di prima grandezza, al secondo gruppo quelle un po' più deboli, e via via fino al sesto gruppo, al quale appartenevano le stelle più deboli visibili in una notte serena senza Luna da un uomo dalla vista perfetta.","al prˈimo ɡrˈupːo apːartenˈevano le stˈelle dɪ prˈima ɡrandˈetsːa, al sekˈondo ɡrˈupːo kwˌelle ʊn pˈo pjʊ dˈebolɪ, e vˈia vˈia fˈino al sˈɛsto ɡrˈupːo, al kwˈale apːartenˈevano le stˈelle pjʊ dˈebolɪ vizˈibilɪ in ˌʊna nˈɔtːe serˈena sˌɛntsa lˈuna da ʊn wˈɔmo dˌalla vˈista perfˈɛtːa.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Questo più che bi-millenario sistema di misurazione della luminosità (magnitudine) degli astri, leggermente modificato nel corso dell'Ottocento, è utilizzato ancora oggi.","kwˌesto pjʊ ke bˈimillenˈario sistˈɛma dɪ mizʊratsiˈone dˌella lʊminozitˈa maɲitˈudine dˌeʎɪ ˈastrɪ, ledʒːermˈente modifikˈato nel kˈorso dellotːotʃˈɛnto, e ʊtilidzːˈato ankˈora ˈɔdʒːɪ.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Strabone, nella sua Geografia, ci testimonia la sua proposta di calcolare le differenze di longitudine con metodi astronomici, misurando le differenze tra i tempi locali di osservazione di una stessa eclissi lunare.","strabˈone, nˈella sˌʊa dʒeoɡrafˈia, tʃɪ testimˈɔnia la sˌʊa propˈosta dɪ kalkolˈare le differˈɛntse dɪ londʒitˈudine kon mˈɛtodɪ astronˈɔmitʃɪ, mizʊrˈando le differˈɛntse tra i tˈɛmpɪ lokˈalɪ dɪ osservatsiˈone dɪ ˌʊna stˈessa eklˈissɪ lʊnˈare.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Plinio il Vecchio ricorda che Ipparco corresse la misura dell'ecumene proposta da Eratostene, portandola da 5000 a circa 31000 stadi a occidente delle colonne d'Ercole:","plˈinio il vˈɛkːio rikˈɔrda ke ipːˈarko korɾˈɛsse la mizˈura dellekʊmˈɛne propˈosta da eratˈɔstene, portˈandola da tʃˈinkwe mˈiːla a tʃˈirka trˈeːntˈuno mˈiːla stˈadɪ a otʃːidˈɛnte dˌelle kolˈonne dˈɛrkole:","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"questa longitudine corrisponde a quella delle Isole Sopravento Meridionali e delle Isole Sottovento, nelle Piccole Antille, identificabili con le Isole Fortunate.","kwˌesta londʒitˈudine korɾispˈonde a kwˌella dˌelle ˈizole sopravˈɛnto meridjonˈalɪ e dˌelle ˈizole sotːovˈɛnto, nˈelle pˈikːole antˈille, identifikˈabilɪ kon le ˈizole fortʊnˈate.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Secondo quanto riporta Strabone, egli aveva inoltre dedotto l'esistenza di un continente che separava l'oceano Indiano e l'oceano Atlantico, basandosi sulle differenze fra le maree del Mare arabico, studiate da Seleuco di Seleucia, e quelle delle coste atlantiche di Spagna e Francia.","sekˈondo kwˈanto ripˈɔrta strabˈone, ˌeʎɪ avˌeva inˈoltre dedˈɔtːo lezistˈɛntsa dɪ ʊn kontinˈɛnte ke sepaɾˈava lotʃˈɛano indjˈano e lotʃˈɛano atlˈantiko, bazˈandozɪ sˌʊlle differˈɛntse fra le marˈɛe del mˈare aɾˈabiko, stʊdjˈate da seleˈuko dɪ selˈɛʊtʃa, e kwˌelle dˌelle kˈɔste atlˈantike dɪ spˈaɲɲa e frˈantʃa.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Senza bisogno di caravelle, grazie ad una semplice deduzione, Ipparco aveva intuito l'esistenza dell'America.","sˌɛntsa bizˈoɲɲo dɪ kaɾavˈɛlle, ɡrˈatsje ad ˌʊna sˈemplitʃe dedʊtsiˈone, ipːˈarko avˌeva intʊˈiːto lezistˈɛntsa dellamˈɛrika.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Ipparco aveva anche scritto un trattato sulla gravità, Sui corpi spinti in basso dal proprio peso, sul quale abbiamo qualche informazione da Simplicio.","ipːˈarko avˌeva ˌanke skrˈitːo ʊn tratːˈato sˌʊlla ɡravitˈa, sˌʊi kˈɔrpɪ spˈintɪ in bˈasso dal prˈɔprio pˈezo, sʊl kwˈale abːjˌamo kwˈalke informatsiˈone da simplˈitʃo.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +Qualche studioso ha ipotizzato che all'interesse di Ipparco per la gravità non fossero estranei i suoi interessi astronomici.,kwˈalke stʊdjˈozo a ipotidzːˈato ke allinterˈɛsse dɪ ipːˈarko per la ɡravitˈa non fˌɔssero estrˈanei i sʊˌɔi interˈɛssɪ astronˈɔmitʃɪ.,"{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Lo ha proposto, il 10 gennaio 2005, Bradley E. Schaefer, astrofisico della Louisiana State University a Baton Rouge in un convegno dellAmerican Astronomical Society tenutosi a San Diego in California.","lo a propˈosto, il djˈɛtʃɪ dʒennˈaio dˈue mˈiːla tʃˈinkwe, brˈadleɪ ˈeː. skaefˈɛr, astrofˈiziko dˌella luɪziˈaːna stˈate jʊnivˈersitɪ a bˈaton roˈudʒe in ʊn konvˈeɲɲo dˈɛl amerˈikan astronomˈikal sotʃˈetɪ tenˈutozɪ a sˈan djˈeɡo in kalifˈɔrnia.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Seguendo un'ipotesi già proposta nel 1898 da Georg Thiele, ha rilevato le configurazioni delle costellazioni presenti in rilievo sul globo dell'Atlante Farnese (copia romana del II secolo, da un originale greco) conservato al Museo Archeologico Nazionale di Napoli.","seɡwˈɛndo ʊnipˈɔtezɪ dʒˈa propˈosta nel mˈille otːotʃˈɛnto novˈantˈɔtːo da dʒˈɛorɡ tjˈɛle, a rilevˈato le konfiɡʊratsiˈonɪ dˌelle kostellatsiˈonɪ prezˈɛntɪ in riliˈɛvo sʊl ɡlˈɔbo dellatlˈante farnˈeze kˈɔpia romˈana del sekˈondo sˈɛkolo, da ʊn oridʒinˈale ɡrˈɛko konservˈato al mʊzˈɛo arkeolˈɔdʒiko natsionˈale dɪ nˈapolɪ.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Ha poi ricostruito la posizione occupata dalle costellazioni nel cielo osservato da Ipparco, all'incirca nel 129 a.C.","a pˈɔi rikostrʊˈito la pozitsiˈone okːʊpˈata dˌalle kostellatsiˈonɪ nel tʃˈɛlo osservˈato da ipːˈarko, allintʃˈirka nel tʃˈɛnto ventinˈɔve ˈaː.tʃˈi.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Il risultato ha evidenziato un'ottima coincidenza tra le previsioni astronomiche moderne e le posizioni rilevate dall'Atlante Farnese, che lo hanno indotto a individuare nel famoso e perduto catalogo di Ipparco la fonte a cui aveva attinto lo scultore dell'epoca.","il rizʊltˈato a evidentsjˈato ʊnˈotːima kointʃidˈɛntsa tra le previziˈonɪ astronˈomike modˈɛrne e le pozitsiˈonɪ rilevˈate dallatlˈante farnˈeze, ke lo ˌanno indˈotːo a individʊˈare nel famˈozo e perdˈuto katˈaloɡo dɪ ipːˈarko la fˈonte a kˈuj avˌeva atːˈinto lo skʊltˈore dellˈɛpoka.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"La prima era stata fornita dallo stesso Schaefer, che aveva dimostrato l'incorporazione, nell'Almagesto, di una parte del catalogo di Ipparco.","la prˈima ˌɛra stˈata fornˈita dˌallo stˈesso skaefˈɛr, ke avˌeva dimostrˈato linkorporatsiˈone, nellalmadʒˈɛsto, dɪ ˌʊna pˈarte del katˈaloɡo dɪ ipːˈarko.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"In questo modo le discrepanze in esso riscontrabili, circa la posizione di alcune stelle, diventavano facilmente spiegabili spostando il punto di osservazione a Rodi.","in kwˌesto mˈɔdo le diskrepˈantse in ˈesso riskontrˈabilɪ, tʃˈirka la pozitsiˈone dɪ alkˌʊne stˈelle, diventˈavano fatʃilmˈente spjeɡˈabilɪ spostˈando il pˈunto dɪ osservatsiˈone a rˈɔdɪ.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Nel 2017, è stato scoperto che alcuni dei 146 fogli del Codex Climaci Rescriptus, una raccolta di testi siriaci scritti tra il X e il XI secolo d.C di proprietà del Museo della Bibbia di Washington, contiene le coordinate stellari di Ipparco.","nel dˈue mˈiːla ditʃassˈɛtːe, e stˈato skopˈɛrto ke alkˌʊnɪ dˌeɪ tʃˈɛnto kʊaɾˈaːntasˈɛj fˈɔʎɪ del kˈodeks klimˈatʃɪ reskrˈiptʊs, ˌʊna rakːˈɔlta dɪ tˈɛstɪ sirˈiatʃɪ skrˈitːɪ tra il ˈiks e il ʊnditʃˈɛzimo sˈɛkolo d̪ˈiː.tʃˈi dɪ proprietˈa del mʊzˈɛo dˌella bˈibːia dɪ (en)wˈɒʃɪŋtən(it), kontjˈɛne le koordinˈate stellˈarɪ dɪ ipːˈarko.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Sebbene i fogli fossero stati raschiati via e sovrascritti dai monaci medievali, le tecniche moderne hanno permesso di ricostruire il contenuto originale delle mappe.","sebːˈɛne i fˈɔʎɪ fˌɔssero stˈatɪ raskjˈatɪ vˈia e sovraskrˈitːɪ daj mˈɔnatʃɪ medjevˈalɪ, le tˈeknike modˈɛrne ˌanno permˈesso dɪ rikostrʊˈire il kontenˈuto oridʒinˈale dˌelle mˈapːe.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Il caso Mattei è un film del 1972, diretto da Francesco Rosi e dedicato alla figura di Enrico Mattei, presidente dell'ENI, morto in un incidente aereo il 27 ottobre 1962.","il kˈazo matːˈeɪ e ʊn fˈilm del mˈille novetʃˈɛnto setːˈantadˈue, dirˈɛtːo da frantʃˈesko rˈɔzɪ e dedikˈato ˌalla fiɡˈura dɪ enrˈiko matːˈeɪ, prezidˈɛnte dellˈɛnɪ, mˈɔrto in ʊn intʃidˈɛnte aˈɛːreo il ventisˈɛtːe ˌɔtːˈobre mˈille novetʃˈɛnto sessˈantadˈue.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +Ha vinto il Grand Prix per il miglior film al 25º Festival di Cannes ex aequo con La classe operaia va in paradiso di Elio Petri.,a vˈinto il ɡrˈand prˈiks per il miʎˈor fˈilm al vˈentɪtʃinkwˈɛzimo fˈɛstival dɪ kˈannes ˈɛks aˈekwo kon la klˈasse operˈaia vˈa in paɾadˈizo dɪ ˈɛlio pˈɛtrɪ.,"{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Nello stesso festival Gian Maria Volonté, protagonista di entrambi i film, ebbe una menzione speciale.","nˈello stˈesso fˈɛstival dʒˈan mˌarˈiːa volontˈe, protaɡonˈista dɪ entrˈambɪ i fˈilm, ˌɛbːe ˌʊna mentsiˈone spetʃˈale.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Il film inizia nel 1962 con il recupero dei resti di Enrico Mattei, del pilota Irnerio Bertuzzi e del giornalista statunitense William McHale precipitati con l'aereo personale di Mattei nella campagna di Bascapè, presso Pavia, durante il ritorno da un viaggio in Sicilia, precisamente a Gagliano Castelferrato, in circostanze mai del tutto chiarite.","il fˈilm inˈitsia nel mˈille novetʃˈɛnto sessˈantadˈue kon il rekˈupero dˌeɪ rˈɛstɪ dɪ enrˈiko matːˈeɪ, del pilˈɔta irnˈɛrio bertˈutsːɪ e del dʒornalˈista statʊnitˈɛnse wˈilliam ˌɛmmetʃˈi hˈale pretʃipitˈatɪ kon laˈɛːreo personˈale dɪ matːˈeɪ nˈella kampˈaɲɲa dɪ baskapˈɛ, prˈɛsso pavˈia, dʊrˈante il ritˈorno da ʊn vjˈadʒːo in sitʃˈilia, pretʃizamˈente a ɡaʎˈano kastelferɾˈato, in tʃirkostˈantse maj del tˈutːo kjarˈite.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Un flashback torna indietro nel 1945, quando Mattei viene nominato commissario straordinario dell'Agip, con il difficile compito di liquidarla svendendola a privati o a grandi compagnie, ma capisce presto le potenzialità della società e decide di contravvenire alla disposizione, mantenendola abilmente in vita e addirittura la rafforza, evitando in questo modo la vendita.","ʊn flˈaʃbakː tˈorna indjˈɛtro nel mˈille novetʃˈɛnto kʊaɾˈaːntatʃˈinkwe, kwˈando matːˈeɪ vjˈɛne nominˈato kommissˈario straordinˈario dellˈadʒip, kon il diffˈitʃile kˈompito dɪ likwidˈarla zvendˈendola a privˈatɪ o a ɡrˈandɪ kompaɲˈie, ma kapˈiʃe prˈɛsto le potentsjalitˈa dˌella sotʃetˈa e detʃˈide dɪ kontravvenˈire ˌalla dispozitsiˈone, mantenˈendola abilmˈente in vˈita e adːiritːˈura la raffˈɔrtsa, evitˈando in kwˌesto mˈɔdo la vˈendita.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +Grazie alla scoperta di giacimenti di idrocarburi a Cortemaggiore nel biennio 1946-1948 la rete dell'Agip riesce ad ergersi come una grande compagnia europea.,ɡrˈatsje ˌalla skopˈɛrta dɪ dʒatʃimˈentɪ dɪ idrokarbˈurɪ a kortemadʒːˈore nel bjˈɛnnio mˈille novetʃˈɛnto kʊaɾˈaːntasˈɛj mˈille novetʃˈɛnto kʊaɾˈaːntˈɔtːo la rˈete dellˈadʒip riˈeʃe ad ˈɛrdʒersɪ kˌome ˌʊna ɡrˈande kompaɲˈia eʊropˈɛa.,"{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"il regista Francesco Rosi, che sta preparando un film sulla vita di Mattei, guarda una serie di diapositive ed in particolare quella riguardante il reportage di un giornalista (Renato Romano) che raccoglie la versione dei membri della Commissione d'inchiesta dell'aeronautica militare nominata dal governo, i quali espongono la tesi dell'incidente aereo, e quella di un testimone oculare della caduta dell'aereo, che però si contraddice.","il redʒˈista frantʃˈesko rˈɔzɪ, ke stˈa prepaɾˈando ʊn fˈilm sˌʊlla vˈita dɪ matːˈeɪ, ɡwˈarda ˌʊna sˈɛrie dɪ djapozitˈive ed in partikolˈare kwˌella riɡwardˈante il reportˈaːʒ dɪ ʊn dʒornalˈista renˈato romˈano ke rakːˈɔʎe la versjˈone dˌeɪ mˈɛmbrɪ dˌella kommissjˈone dinkjˈɛsta dellaeronˈaʊtika militˈare nominˈata dal ɡovˈɛrno, i kwˈalɪ espˈoŋɡono la tˈɛzɪ dellintʃidˈɛnte aˈɛːreo, e kwˌella dɪ ʊn testimˈɔne okʊlˈare dˌella kadˈuta dellaˈɛːreo, ke peɾˈɔ sɪ kontradːˈitʃe.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +Le successive diapositive viste da Rosi riguardano le protezioni politiche di cui ha goduto Mattei e un incontro avvenuto nel 1960 tra Mattei e un magnate del petrolio statunitense.,le sʊtʃːessˈive djapozitˈive vˈiste da rˈɔzɪ riɡwˈardano le protetsiˈonɪ polˈitike dɪ kˈuj a ɡodˈuto matːˈeɪ e ʊn inkˈontro avvenˈuto nel mˈille novetʃˈɛnto sessˈanta tra matːˈeɪ e ʊn maɲˈate del petrˈɔlio statʊnitˈɛnse.,"{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Nel frattempo, Rosi incarica il giornalista Mauro De Mauro di raccogliere materiale sull'ultimo viaggio di Mattei in Sicilia.","nel fratːˈɛmpo, rˈɔzɪ inkˈarika il dʒornalˈista mˈaʊro de mˈaʊro dɪ rakːˈɔʎere materiˈale sʊllˈultimo vjˈadʒːo dɪ matːˈeɪ in sitʃˈilia.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Mattei, spregiudicato ma geniale, stringe un accordo petrolifero con l'Unione Sovietica aggirando i prezzi imposti dai giganteschi trust anglo-americani, le cosiddette sette sorelle, e si confronta prima con un giornalista francese e poi con uno inglese, cui espone il suo piano ambizioso:","matːˈeɪ, spredʒʊdikˈato ma dʒenjˈale, strˈindʒe ʊn akːˈɔrdo petrolˈifero kon lʊnjˈone sovjˈɛtika adʒːirˈando i prˈɛtsːɪ impˈɔstɪ daj dʒiɡantˈeskɪ trˈust ˈaŋɡloamerikˈanɪ, le kozidːˈetːe sˈɛtːe sorˈɛlle, e sɪ konfrˈonta prˈima kon ʊn dʒornalˈista frantʃˈeze e pˈɔi kon ˈuno iŋɡlˈeze, kˈuj espˈone il sˌʊo pjˈano ambitsjˈozo:","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"offrire ai paesi arabi e africani produttori di greggio, vessati da un passato coloniale, condizioni di sfruttamento delle loro risorse più vantaggiose di quelle proposte dai rappresentanti delle sette sorelle, inimicandoseli mortalmente.","offrˈire aj paˈezɪ ˈaɾabɪ e afrikˈanɪ prodʊtːˈorɪ dɪ ɡrˈedʒːo, vessˈatɪ da ʊn passˈato kolonjˈale, konditsiˈonɪ dɪ sfrʊtːamˈento dˌelle lˌɔro rizˈorse pjʊ vantadʒːˈɔze dɪ kwˌelle propˈoste daj rapːrezentˈantɪ dˌelle sˈɛtːe sorˈɛlle, inimikˈandozelɪ mortalmˈente.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Accoglie anche un giornalista liberale che lo ha attaccato nel corso di un dibattito televisivo presentato da Ugo Zatterin e, mentre avviene un serrato scambio di battute tra i due, lo porta con sé in una visita ad un pozzo e ad una piattaforma petrolifera dell'AGIP in Medio Oriente, illustrandogli ancora il suo visionario progetto di superare il monopolio delle sette sorelle con una collaborazione diretta tra Stati produttori e Stati consumatori.","akːˈoʎe ˌanke ʊn dʒornalˈista liberˈale ke lo a atːakːˈato nel kˈorso dɪ ʊn dibˈatːito televizˈivo prezentˈato da ˈuɡo dzatːˈɛrin ˈeː, mˌentre avviˈɛne ʊn serɾˈato skˈambio dɪ batːˈute tra i dˈue, lo pˈɔrta kon sˈe in ˌʊna vˈizita ad ʊn pˈotsːo e ad ˌʊna pjatːafˈorma petrolˈifera dellˈadʒip in mˈɛdio oriˈɛnte, illʊstrˈandoʎɪ ankˈora il sˌʊo vizionˈario prodʒˈɛtːo dɪ sʊperˈare il monopˈɔlio dˌelle sˈɛtːe sorˈɛlle kon ˌʊna kollaboratsiˈone dirˈɛtːa tra stˈatɪ prodʊtːˈorɪ e stˈatɪ konsʊmatˈorɪ.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"scompare nel nulla il giornalista De Mauro, le autorità escludono la pista Mattei mentre i giornalisti la sostengono con forza.","skompˈare nel nˈulla il dʒornalˈista de mˈaʊro, le aʊtoritˈa esklˈudono la pˈista matːˈeɪ mˌentre i dʒornalˈistɪ la sostˈeŋɡono kon fˈɔrtsa.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"viene ricostruita la cena con le massime autorità isolane, il pernottamento al motel AGIP di Gela, la visita e il discorso a Gagliano Castelferrato.","vjˈɛne rikostrʊˈita la tʃˈena kon le mˈassime aʊtoritˈa izolˈane, il pernotːamˈento al motˈɛl ˈadʒip dɪ dʒˈɛla, la vˈizita e il diskˈorso a ɡaʎˈano kastelferɾˈato.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"viene arrestato un sospettato per la scomparsa di De Mauro e il sostituto procuratore promette risvolti sensazionali alla delegazione di giornalisti, i quali rivelano a Rosi che si tratta di false promesse perché il caso è destinato ad essere insabbiato.","vjˈɛne arɾestˈato ʊn sospetːˈato per la skompˈarsa dɪ de mˈaʊro e il sostitˈuto prokʊratˈore promˈetːe rizvˈɔltɪ sensatsionˈalɪ ˌalla deleɡatsiˈone dɪ dʒornalˈistɪ, i kwˈalɪ rivˈelano a rˈɔzɪ ke sɪ trˈatːa dɪ fˈalse promˈesse perkˌe il kˈazo e destinˈato ad ˈɛssere insabːjˈato.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Perciò Rosi va ad intervistare lo studioso Michele Pantaleone e l'ex spia francese Thyraud de Vosjoli, che avanzano la tesi del sabotaggio dell'aereo di Mattei da parte della mafia o di un infiltrato di un servizio segreto straniero.","pertʃˈɔ rˈɔzɪ vˈa ad intervistˈare lo stʊdjˈozo mikˈele pantaleˈone e lˈɛks spˈia frantʃˈeze tirˈaʊd de vˈosdʒolɪ, ke avˈantsano la tˈɛzɪ del sabotˈadʒːo dellaˈɛːreo dɪ matːˈeɪ da pˈarte dˌella mˈafia o dɪ ʊn infiltrˈato dɪ ʊn servˈitsio seɡrˈeto straniˈɛro.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +Rosi mostra la tesi del sabotaggio ad opera di un fantomatico capitano Grillo mentre il pilota Bertuzzi viene allontanato con la scusa di una telefonata e il regista scopre anche che i testimoni oculari dell'evento preferiscono mantenere l'omertà.,rˈɔzɪ mˈostra la tˈɛzɪ del sabotˈadʒːo ad ˈɔpera dɪ ʊn fantomˈatiko kapitˈano ɡrˈillo mˌentre il pilˈɔta bertˈutsːɪ vjˈɛne allontanˈato kon la skˈuza dɪ ˌʊna telefonˈata e il redʒˈista skˈɔpre ˌanke ke i testimˈɔnɪ okʊlˈarɪ dellevˈɛnto preferˈiskono mantenˈɛre lomertˈa.,"{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Nel finale, il film fa nuovamente un salto indietro nel tempo fino al 1962 e mostra la partenza dell'aereo di Mattei dall'aeroporto di Catania e la successiva caduta nella campagna di Bascapè con l'arrivo dei soccorsi, ricollegandosi all'inizio della pellicola.","nel finˈale, il fˈilm fˈa nʊovamˈente ʊn sˈalto indjˈɛtro nel tˈɛmpo fˈino al mˈille novetʃˈɛnto sessˈantadˈue e mˈostra la partˈɛntsa dellaˈɛːreo dɪ matːˈeɪ dallaeropˈɔrto dɪ katˈania e la sʊtʃːessˈiva kadˈuta nˈella kampˈaɲɲa dɪ baskapˈɛ kon larɾˈivo dˌeɪ sokːˈorsɪ, rikolleɡˈandozɪ allinˈitsio dˌella pellˈikola.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Per ultimo, in sottofondo si sente l'affermazione di Mattei già sentita nel corso del colloquio con il giornalista liberale:","per ˈultimo, in sotːofˈondo sɪ sˈente laffermatsiˈone dɪ matːˈeɪ dʒˈa sentˈita nel kˈorso del kollˈɔkwjo kon il dʒornalˈista liberˈale:","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"L'idea del film venne a Rosi a seguito della lettura del libro L'assassinio di Enrico Mattei, scritto dai giornalisti Fulvio Bellini e Alessandro Previdi, i quali sostenevano apertamente la tesi dell'omicidio di Mattei mediante sabotaggio dell'aereo.","lidˈɛa del fˈilm vˈenne a rˈɔzɪ a sˈeːɡʊito dˌella letːˈura del lˈibro lassassˈinio dɪ enrˈiko matːˈeɪ, skrˈitːo daj dʒornalˈistɪ fˈulvio bellˈinɪ e alessˈandro prevˈidɪ, i kwˈalɪ sostenˈevano apertamˈente la tˈɛzɪ dellomitʃˈidio dɪ matːˈeɪ mediˈante sabotˈadʒːo dellaˈɛːreo.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Rosi chiamò i due autori a collaborare alla sceneggiatura e, negli ultimi giorni del luglio del 1970, contattò anche il giornalista de L'Ora Mauro De Mauro, conosciuto ai tempi della lavorazione del film Salvatore Giuliano, per ricostruire le ultime ore di vita vissute di Mattei a Gagliano Castelferrato, nell'ennese.","rˈɔzɪ kjamˈɔ i dˈue aʊtˈorɪ a kollaborˈare ˌalla ʃenedʒːatˈura ˈeː, nˈeʎɪ ˈultimɪ dʒˈornɪ del lˈuʎo del mˈille novetʃˈɛnto setːˈanta, kontatːˈɔ ˌanke il dʒornalˈista de lˈora mˈaʊro de mˈaʊro, konoʃˈuto aj tˈɛmpɪ dˌella lavoratsiˈone del fˈilm salvatˈore dʒʊliˈano, per rikostrʊˈire le ˈultime ˈore dɪ vˈita vissˈute dɪ matːˈeɪ a ɡaʎˈano kastelferɾˈato, nellennˈeze.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"De Mauro, allettato dall'importanza del compito assegnatogli e dal buon compenso promessogli dal produttore Pietro Notarianni dalla Vides, iniziò immediatamente le sue ricerche.","de mˈaʊro, alletːˈato dallimportˈantsa del kˈompito asseɲˈatoʎɪ e dal bwˌɔn kompˈɛnso promessˈoʎɪ dal prodʊtːˈore pjˈɛtro notariˈannɪ dˌalla vˈides, initsjˈɔ immedjatamˈente le sˌʊe ritʃˈɛrke.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Andò a Gagliano dove grazie al signor Puleo, gestore del locale cinema, riuscì a procurarsi il nastro con l'ultimo discorso fatto dal Mattei;","andˈɔ a ɡaʎˈano dˈove ɡrˈatsje al siɲˈor pʊlˈɛo, dʒestˈore del lokˈale tʃˈinema, riʊʃˈi a prokʊrˈarsɪ il nˈastro kon lˈultimo diskˈorso fˈatːo dal matːˈeɪ;","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"chiese colloqui anche con Graziano Verzotto, uomo politico e amministratore dell'Ente Minerario Siciliano (da molti indicato come molto vicino alla cosca di Giuseppe Di Cristina) e con Vito Guarrasi, personaggio molto ambiguo vicino tanto ad Amintore Fanfani quanto ai servizi segreti statunitensi.","kjˈɛze kollˈokwɪ ˌanke kon ɡratsjˈano vertsˈɔtːo, wˈɔmo polˈitiko e amministratˈore dellˈɛnte minerˈario sitʃiliˈano da mˈoltɪ indikˈato kˌome mˈolto vitʃˈino ˌalla kˈɔska dɪ dʒʊzˈɛpːe dɪ kristˈina e kon vˈito ɡwarɾˈazɪ, personˈadʒːo mˈolto ambˈiɡwo vitʃˈino tˈanto ad amintˈore fanfˈanɪ kwˈanto aj servˈitsɪ seɡrˈɛtɪ statʊnitˈɛnsɪ.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +Il 16 settembre del 1970 De Mauro venne sequestrato proprio sotto casa sua in viale delle Magnolie a Palermo e non fu mai più ritrovato.,il sˈeditʃɪ setːˈɛmbre del mˈille novetʃˈɛnto setːˈanta de mˈaʊro vˈenne sekwestrˈato prˈɔprio sˈotːo kˈaza sˌʊa in vjˈale dˌelle maɲˈɔlie a palˈɛrmo e non fʊ maj pjʊ ritrovˈato.,"{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Sia l'ENI presieduta da Eugenio Cefis che la filiale italiana della Esso (una delle sette sorelle) cercarono di esercitare un controllo sul film sotto forma di aiuti economici e consulenze, tanto che si diffuse la voce, poi smentita, che furono fatte pressioni per modificare la sceneggiatura.","sˌia lˈɛnɪ prezjedˈuta da eʊdʒˈenio tʃˈefis ke la filiˈale italiˈana dˌella ˈesso ˌʊna dˌelle sˈɛtːe sorˈɛlle tʃerkˈarono dɪ ezertʃitˈare ʊn kontrˈɔllo sʊl fˈilm sˈotːo fˈorma dɪ ajˈutɪ ekonˈɔmitʃɪ e konsʊlˈɛntse, tˈanto ke sɪ diffˈuze la vˈotʃe, pˈɔi zmentˈita, ke fˌʊrono fˈatːe pressjˈonɪ per modifikˈare la ʃenedʒːatˈura.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Furio Colombo, nella parte del giovane assistente di Mattei, Arrigo Benedetti e Ugo Zatterin che interpretano se stessi.","fˈurio kolˈombo, nˈella pˈarte del dʒˈovane assistˈɛnte dɪ matːˈeɪ, arɾˈiɡo benedˈetːɪ e ˈuɡo dzatːˈɛrin ke intˈɛrpretano se stˈessɪ.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +Oliver Stone ha dichiarato di essersi ispirato allo stile di questa pellicola per la realizzazione del suo JFK - Un caso ancora aperto (1991).,ˈɔːlivˌer stˈone a dikjaɾˈato dɪ ˈɛssersɪ ispirˈato ˌallo stˈile dɪ kwˌesta pellˈikola per la realidzːatsiˈone del sˌʊo ˌi lˌʊŋɡaˌɛffekˈapːa ʊn kˈazo ankˈora apˈɛrto mˈille novetʃˈɛnto novˈantˈuno.,"{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"In un'intervista su Repubblica nel 1995, Rosi denunciò la circostanza che il film venisse sempre trasmesso dalla Rai in tarda notte e mai in prima serata.","in ʊnintervˈista sʊ repˈubːlika nel mˈille novetʃˈɛnto novˈantatʃˈinkwe, rˈɔzɪ denʊntʃˈɔ la tʃirkostˈantsa ke il fˈilm venˈisse sˈɛmpre trazmˈesso dˌalla rˈaj in tˈarda nˈɔtːe e maj in prˈima serˈata.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Affermò inoltre che, nonostante fosse vincitore della Palma d'oro a Cannes, negli Stati Uniti il film circolò solo per pochi giorni perché distribuito dalla Paramount, legata ad una delle sette sorelle.","affermˈɔ inˈoltre kˈe, nonostˈante fˈosse vintʃitˈore dˌella pˈalma dˈɔro a kˈannes, nˈeʎɪ stˈatɪ ʊnˈitɪ il fˈilm tʃirkolˈɔ sˈolo per pˈɔkɪ dʒˈornɪ perkˌe distribʊˈito dˌalla paɾamˈoʊnt, leɡˈata ad ˌʊna dˌelle sˈɛtːe sorˈɛlle.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Unendo la cronaca alla ricostruzione documentaria, Francesco Rosi elabora in questo film un'articolata strategia narrativa, intrecciando le informazioni provenienti dalle diverse fonti e accostando vari punti di vista, dall'intervista, all'inchiesta, al reportage televisivo, senza rinunciare a intervenire direttamente, mettendosi in scena, ponendo quesiti e sollecitando risposte.","ʊnˈɛndo la krˈɔnaka ˌalla rikostrʊtsiˈone dokʊmentˈaria, frantʃˈesko rˈɔzɪ elˈabora in kwˌesto fˈilm ʊnartikolˈata stratedʒˈia narɾatˈiva, intretʃːˈando le informatsiˈonɪ provenjˈɛntɪ dˌalle divˈɛrse fˈontɪ e akːostˈando vˈarɪ pˈuntɪ dɪ vˈista, dallintervˈista, allinkjˈɛsta, al reportˈaːʒ televizˈivo, sˌɛntsa rinʊntʃˈare a intervenˈire diretːamˈente, metːˈendozɪ in ʃˈɛna, ponˈɛndo kwezˈitɪ e solletʃitˈando rispˈoste.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Il caso Mattei è un giallo politico che esce dalle convenzioni, attraendo sia per la composizione narrativa a mosaico, sia per il ritmo serrato del racconto, che vaglia di volta in volta le diverse ipotesi sulla morte di Mattei senza però avvalorarne alcuna.","il kˈazo matːˈeɪ e ʊn dʒˈallo polˈitiko ke ˈeʃe dˌalle konventsiˈonɪ, atːraˈɛndo sˌia per la kompozitsiˈone narɾatˈiva a mozˈaɪko, sˌia per il rˈitmo serɾˈato del rakːˈonto, ke vˈaʎa dɪ vˈɔlta in vˈɔlta le divˈɛrse ipˈɔtezɪ sˌʊlla mˈɔrte dɪ matːˈeɪ sˌɛntsa peɾˈɔ avvalorˈarne alkˈuna.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Le rotture improvvise del filo conduttore, le accelerazioni, gli inserti documentari, le apparizioni dello stesso Rosi, unite alle divagazioni sulla vita del primo presidente dell'Eni, fanno del Caso Mattei uno dei migliori film-inchiesta del cinema italiano e uno dei più personali del regista.","le rotːˈure improvvˈize del fˈilo kondʊtːˈore, le atʃːeleratsiˈonɪ, ʎɪ insˈɛrtɪ dokʊmentˈarɪ, le apːaritsiˈonɪ dˌello stˈesso rˈɔzɪ, ʊnˈite ˌalle divaɡatsiˈonɪ sˌʊlla vˈita del prˈimo prezidˈɛnte dellˈɛnɪ, fˈanno del kˈazo matːˈeɪ ˈuno dˌeɪ miʎˈorɪ fˈilminkjˈɛsta del tʃˈinema italiˈano e ˈuno dˌeɪ pjʊ personˈalɪ del redʒˈista.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Il film è ispirato all'esperienza di Marco Lombardo Radice, neuropsichiatra sperimentatore di terapie innovative nella cura dei disturbi psichici dei minori, del quale la Archibugi ricostruisce le strategie e i percorsi terapeutici fuori dagli schemi, basati soprattutto sul paziente ascolto delle necessità dei bambini e sulla compensazione delle loro carenze affettive.","il fˈilm e ispirˈato allesperiˈɛntsa dɪ mˈarko lombˈardo radˈitʃe, neʊropsikjˈatra sperimentatˈore dɪ terapˈie innovatˈive nˈella kˈura dˌeɪ distˈurbɪ psˈikitʃɪ dˌeɪ minˈorɪ, del kwˈale la arkibˈudʒɪ rikostrʊˈiʃe le stratedʒˈie e i perkˈorsɪ terapˈɛʊtitʃɪ fʊˈorɪ dˌaʎɪ skˈɛmɪ, bazˈatɪ sopratːˈutːo sʊl patsiˈɛnte askˈolto dˌelle netʃessitˈa dˌeɪ bambˈinɪ e sˌʊlla kompensatsiˈone dˌelle lˌɔro karˈɛntse affetːˈive.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Valentina, una dodicenne soprannominata ""Pippi"", figlia di Cinzia e Marcello Diotallevi (coppia benestante ma senza ideali, forse ancora insieme solo per la figlia), in seguito ad una crisi convulsiva, attribuito ad un attacco di epilessia, viene ricoverata nel reparto di neuropsichiatria infantile.","valentˈina, ˌʊna doditʃˈɛnne soprannominˈata ""pˈipːɪ"", fˈiʎa dɪ tʃˈintsia e martʃˈɛllo djotallˈɛvɪ kˈɔpːia benestˈante ma sˌɛntsa ideˈalɪ, fˈorse ankˈora insɪˈɛme sˈolo per la fˈiʎa, in sˈeːɡwito ad ˌʊna krˈizɪ konvʊlsˈiva, atːribʊˈito ad ʊn atːˈakːo dɪ epilessˈia, vjˈɛne rikoverˈata nel repˈarto dɪ neʊropsikjatrˈia infantˈile.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Un giovane psichiatra, Arturo (appena uscito da una crisi coniugale che sta sforzandosi di esorcizzare) sebbene sia convinto che il caso sia piuttosto di natura psicologica (convulsioni psicogene non epilettiche) che neurologica (a cui la famiglia non è estranea), accoglie la ragazza nel suo reparto, preso da interesse per la sua situazione.","ʊn dʒˈovane psikjˈatra, artˈuro apːˈena ʊʃˈito da ˌʊna krˈizɪ konjʊɡˈale ke stˈa sfortsˈandozɪ dɪ ezortʃidzːˈare sebːˈɛne sˌia konvˈinto ke il kˈazo sˌia pjʊtːˈɔsto dɪ natˈura psikolˈɔdʒika konvʊlsjˈonɪ psikˈɔdʒene non epilˈɛtːike ke neʊrolˈɔdʒika a kˈuj la famˈiʎa non e estrˈanea, akːˈoʎe la raɡˈatsːa nel sˌʊo repˈarto, prˈezo da interˈɛsse per la sˌʊa sitʊatsiˈone.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"il rapporto con i genitori risulta difficile, per cui Arturo si propone di tentare con lei una relazione analitica, studiandone attentamente le reazioni per riportarla alla normalità.","il rapːˈɔrto kon i dʒenitˈorɪ rizˈulta diffˈitʃile, per kˈuj artˈuro sɪ propˈone dɪ tentˈare kon lˌɛi ˌʊna relatsiˈone analˈitika, stʊdjˈandone atːentamˈente le reatsiˈonɪ per riportˈarla ˌalla normalitˈa.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Nell'ambiente familiare, superficiale e contraddittorio, Pippi non trova né sicurezza, né affetto e viene lasciata sola a se stessa, mentre il reparto diventerà la sua nuova casa, nonostante i non pochi problemi.","nellambiˈɛnte familiˈare, sʊperfitʃˈale e kontradːitːˈɔrio, pˈipːɪ non trˈɔva nˈe sikʊrˈetsːa, nˈe affˈɛtːo e vjˈɛne laʃˈata sˈola a se stˈessa, mˌentre il repˈarto diventeɾˈa la sˌʊa nʊˈɔva kˈaza, nonostˈante i non pˈɔkɪ problˈɛmɪ.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Malgrado le gravi carenze strutturali e organizzative dell'ospedale e l'insufficienza di personale preparato, la giovane trova interessi e affetto nel medico terapista Arturo, al quale si apre pian piano con crescente fiducia.","malɡrˈado le ɡrˈavɪ karˈɛntse strʊtːʊrˈalɪ e orɡanidzːatˈive dellospedˈale e linsʊffitʃˈɛntsa dɪ personˈale prepaɾˈato, la dʒˈovane trˈɔva interˈɛssɪ e affˈɛtːo nel mˈɛdiko terapˈista artˈuro, al kwˈale sɪ ˈapre pjˈan pjˈano kon kreʃˈɛnte fidˈutʃa.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"I giochi tra ragazzi, le confidenze e le attenzioni che avrà verso Marinella, una bambina cerebrolesa a cui dedica il proprio tempo la faranno migliorare un tantino, ma sarà proprio la morte inquietante della bambina a scatenare il rifiuto di Pippi nei confronti di Arturo e a indurla a un'autocrisi epilettica di protesta, che fornirà allo psichiatra la chiave di lettura per un appropriato intervento... sarà la molla che condurrà la giovane Pippi verso la guarigione, verso la scoperta de ""il grande cocomero"", di un futuro migliore tanto sognato anche dal protagonista del noto fumetto Peanuts.","i dʒˈɔkɪ tra raɡˈatsːɪ, le konfidˈɛntse e le atːentsiˈonɪ ke avrˌa vˌɛrso marinˈɛlla, ˌʊna bambˈina tʃerebrolˈeza a kˈuj dˈɛdika il prˈɔprio tˈɛmpo la faɾˈanno miʎorˈare ʊn tantˈino, ma saɾˌa prˈɔprio la mˈɔrte inkwjetˈante dˌella bambˈina a skatenˈare il rifjˈuto dɪ pˈipːɪ nˈei konfrˈontɪ dɪ artˈuro e a indˈurla a ʊnaʊtokrˈizɪ epilˈɛtːika dɪ protˈɛsta, ke forniɾˈa ˌallo psikjˈatra la kjˈave dɪ letːˈura per ʊn apːropriˈato intervˈɛnto... saɾˌa la mˈɔlla ke kondʊrɾˈa la dʒˈovane pˈipːɪ vˌɛrso la ɡwaridʒˈone, vˌɛrso la skopˈɛrta dˈe ""il ɡrˈande kokˈomero"", dɪ ʊn fʊtˈuro miʎˈore tˈanto soɲˈato ˌanke dal protaɡonˈista del nˈɔto fʊmˈetːo peˈanʊts.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"L'ittrio è l'elemento chimico di numero atomico 39 (gruppo 3 della tavola periodica) e il suo simbolo è Y. È un metallo di transizione dall'aspetto argenteo, è comune nei minerali delle terre rare e non si trova mai in natura come elemento libero.","lˈitːrio e lelemˈento kˈimiko dɪ nˈumero atˈɔmiko trˈeːntanˈɔve ɡrˈupːo trˈe dˌella tˈavola periˈɔdika e il sˌʊo sˈimbolo e ˈipsilon. e ʊn metˈallo dɪ transitsiˈone dallaspˈɛtːo ardʒˈɛnteo, e komˈune nˈei minerˈalɪ dˌelle tˈɛrɾe rˈare e non sɪ trˈɔva maj in natˈura kˌome elemˈento lˈibero.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Nel 1787 nei pressi di Ytterby in Svezia, Carl Axel Arrhenius scoprì un nuovo minerale e lo chiamò ytterbite.","nel mˈille setːetʃˈɛnto otːˈantasˈɛtːe nˈei prˈɛssɪ dɪ itːˈɛrbɪ in zvˈɛtsia, kˈarl ˈaksel arɾˈenjʊs skoprˈi ʊn nʊˈɔvo minerˈale e lo kjamˈɔ itːerbˈite.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Gli usi più importanti dell'ittrio sono i LED e i fosfori, in particolare quelli rossi del tubo a raggi catodici usati un tempo nei televisori.","ʎɪ ˈuzɪ pjʊ importˈantɪ dellˈitːrio sˌono i ˌɛlleˌeːd̪ˈiː e i fˈɔsforɪ, in partikolˈare kwˈellɪ rˈossɪ del tˈubo a rˈadʒːɪ katˈɔditʃɪ ʊzˈatɪ ʊn tˈɛmpo nˈei televizˈorɪ.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"L'ittrio trova impiego anche nella produzione di elettrodi, elettroliti, filtri elettronici, laser, superconduttori, in varie applicazioni mediche e come oligoelemento in vari materiali per migliorarne le proprietà.","lˈitːrio trˈɔva impjˈɛɡo ˌanke nˈella prodʊtsiˈone dɪ elˈɛtːrodɪ, eletːrolˈitɪ, fˈiltrɪ eletːrˈɔnitʃɪ, lˈazer, sʊperkondʊtːˈorɪ, in vˈarie apːlikatsiˈonɪ mˈedike e kˌome oliɡoelemˈento in vˈarɪ materiˈalɪ per miʎorˈarne le proprietˈa.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +Non si conosce nessun ruolo biologico dell'ittrio e l'esposizione ai suoi composti può causare malattie polmonari negli esseri umani.,non sɪ konˈoʃe nessˌʊn rʊˈɔlo bjolˈɔdʒiko dellˈitːrio e lespozitsiˈone aj sʊˌɔi kompˈostɪ pʊˈɔ kaʊzˈare malatːˈie polmonˈarɪ nˈeʎɪ ˈɛsserɪ ʊmˈanɪ.,"{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"L'ittrio è un metallo dall'aspetto argenteo e lucente, relativamente stabile all'aria, possiede una reattività chimica simile a quella dei lantanoidi.","lˈitːrio e ʊn metˈallo dallaspˈɛtːo ardʒˈɛnteo e lʊtʃˈɛnte, relativamˈente stˈabile allˈaria, possjˈede ˌʊna reatːivitˈa kˈimika sˈimile a kwˌella dˌeɪ lantanˈɔidɪ.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"L'ossido di ittrio, noto anche col nome di ittria in ambito mineralogico o ceramico, è il suo composto più importante, impiegato per produrre i fosfori YVO4-Eu e Y2O3-Eu un tempo usati per generare il colore rosso nei tubi catodici dei televisori.","lˈɔssido dɪ ˈitːrio, nˈɔto ˌanke kol nˈome dɪ ˈitːria in ˈambito mineralˈɔdʒiko o tʃerˈamiko, e il sˌʊo kompˈosto pjʊ importˈante, impjeɡˈato per prodˈurɾe i fˈɔsforɪ ˌipsilonvˌʊˈɔː kwˈatːroˈɛʊ e ˈipsilon dˈue o trˈeˈɛʊ ʊn tˈɛmpo ʊzˈatɪ per dʒenerˈare il kolˈore rˈosso nˈei tˈubɪ katˈɔditʃɪ dˌeɪ televizˈorɪ.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"i granati a base di ittrio, ferro, alluminio e gadolinio (ad esempio Y3Fe5O12 e Y3Al5O12) hanno interessanti proprietà magnetiche.","i ɡranˈatɪ a bˈaze dɪ ˈitːrio, fˈɛrɾo, allʊmˈinio e ɡadolˈinio ad ezˈɛmpio ˈipsilon trˈe fˈe tʃˈinkwe o dˈoditʃɪ e ˈipsilon trˈe al tʃˈinkwe o dˈoditʃɪ ˌanno interessˈantɪ proprietˈa maɲˈɛtike.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"il granato di ittrio e alluminio (denominato YAG) ha una durezza di 8,5 ed è usato anche come gemma (diamante sintetico);","il ɡranˈato dɪ ˈitːrio e allʊmˈinio denominˈato ˌipsilonˌaːdʒˈi a ˌʊna dʊrˈetsːa dɪ ˈɔtːo,tʃˈinkwe ed e ʊzˈato ˌanke kˌome dʒˈɛmma djamˈante sintˈɛtiko;","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"piccole quantità di ittrio (tra lo 0,1% e lo 0,2%) sono usate per ridurre la granulometria del cromo, del molibdeno, del titanio e dello zirconio;","pˈikːole kwantitˈa dɪ ˈitːrio tra lo dzˈɛɾo,ˈuno pertʃˈɛŋto e lo dzˈɛɾo,dˈue pertʃˈɛŋto sˌono ʊzˈate per ridˈurɾe la ɡranʊlometrˈia del krˈɔmo, del molibdˈɛno, del titˈanio e dˌello dzirkˈɔnio;","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +concorre a rendere stabile su intervalli di temperatura compresi tra 1170 °C e oltre 2370 °C l'ossido di zirconio (zirconia) evitandone le variazioni volumetriche nei,konkˈɔrɾe a rˈɛndere stˈabile sʊ intervˈallɪ dɪ temperatˈura komprˈezɪ tra mˈille tʃˈɛnto setːˈanta ɡrˈaːdɪ tʃˈi e ˌoltre dˈue mˈiːla tretʃˈɛnto setːˈanta ɡrˈaːdɪ tʃˈi lˈɔssido dɪ dzirkˈɔnio dzirkˈɔnia evitˈandone le variatsiˈonɪ volʊmˈɛtrike nˈei,"{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"il granato di ittrio e alluminio, il fluoruro di ittrio e litio e il vanadato di ittrio sono usati, insieme ad agenti droganti quali il neodimio o l'erbio, nella produzione di laser infrarossi;","il ɡranˈato dɪ ˈitːrio e allʊmˈinio, il flʊorˈuro dɪ ˈitːrio e lˈitio e il vanadˈato dɪ ˈitːrio sˌono ʊzˈatɪ, insɪˈɛme ad adʒˈɛntɪ droɡˈantɪ kwˈalɪ il neodˈimio o lˈɛrbio, nˈella prodʊtsiˈone dɪ lˈazer infrarˈossɪ;","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +l'isotopo 90Y è utilizzato per radiomarcare microsfere di cristallo o resina utilizzate per la radioembolizzazione in pazienti con HCC (epatocarcinoma) inoperabile.,lizˈɔtopo novˈanta ˈipsilon e ʊtilidzːˈato per radjomarkˈare mikrosfˈere dɪ kristˈallo o rˈɛzina ʊtilidzːˈate per la radjoembolidzːatsiˈone in patsjˈɛntɪ kon ˌakːatʃˌitʃˈi epatokartʃinˈɔma inoperˈabile.,"{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"alcune candele di accensione commerciali per motori a scoppio possiedono elettrodi realizzati con leghe metalliche contenenti piccole quantità di ossido di ittrio, in ragione del suo elevato punto di fusione e della sua elevata conduttività elettrica.","alkˌʊne kandˈele dɪ atʃːensjˈone kommertʃˈalɪ per motˈorɪ a skˈopːio possjˈedono elˈɛtːrodɪ realidzːˈatɪ kon lˈeɡe metˈallike kontenˈɛntɪ pˈikːole kwantitˈa dɪ ˈɔssido dɪ ˈitːrio, in radʒˈoːne del sˌʊo elevˈato pˈunto dɪ fʊziˈone e dˌella sˌʊa elevˈata kondʊtːivitˈa elˈɛtːrika.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +Tale accorgimento risulta in una più lenta usura degli elettrodi e di conseguenza un più lento aumento della distanza interelettrodica.,tˈale akːordʒimˈento rizˈulta in ˌʊna pjʊ lˈɛnta ʊzˈura dˌeʎɪ elˈɛtːrodɪ e dɪ konseɡwˈɛntsa ʊn pjʊ lˈɛnto aʊmˈento dˌella distˈantsa intereletːrˈɔdika.,"{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"L'ittrio è stato preso in considerazione come nodulizzante per ottenere ghisa nodulare, più duttile (la grafite forma noduli compatti invece di fiocchi, noduli che sono inizio di frattura).","lˈitːrio e stˈato prˈezo in konsideratsiˈone kˌome nodʊlidzːˈante per otːenˈere ɡˈiza nodʊlˈare, pjʊ dˈutːile la ɡrafˈite fˈorma nˈɔdʊlɪ kompˈatːɪ invˈetʃe dɪ fjˈɔkːɪ, nˈɔdʊlɪ ke sˌono inˈitsio dɪ fratːˈura.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"L'ittrio si può usare in formulazioni di ceramiche e vetri speciali, perché l'ossido di ittrio ha un punto di fusione molto alto e conferisce loro resistenza agli urti e basso coefficiente di espansione termica.","lˈitːrio sɪ pʊˈɔ ʊzˈare in formʊlatsiˈonɪ dɪ tʃerˈamike e vˈetrɪ spetʃˈalɪ, perkˌe lˈɔssido dɪ ˈitːrio a ʊn pˈunto dɪ fʊziˈone mˈolto ˈalto e konferˈiʃe lˌɔro rezistˈɛntsa ˌaʎɪ ˈurtɪ e bˈasso koeffitʃˈɛnte dɪ espansjˈone tˈɛrmika.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"L'ittrio (da Ytterby, un villaggio svedese vicino Vaxholm) fu scoperto da Johan Gadolin nel 1794 e isolato da Friedrich Woehler nel 1828 come estratto impuro di ittrite, attraverso la riduzione di cloruro di ittrio anidro (YCl3) con potassio.","lˈitːrio da itːˈɛrbɪ, ʊn villˈadʒːo zvedˈeze vitʃˈino vˈaksolm fʊ skopˈɛrto da dʒˈoan ɡadˈɔlin nel mˈille setːetʃˈɛnto novˈantakwˈatːro e izolˈato da friˈedritʃ woelˈɛr nel mˈille otːotʃˈɛnto ventˈɔtːo kˌome estrˈatːo impˈuro dɪ itːrˈite, atːravˈɛrso la ridʊtsiˈone dɪ klorˈuro dɪ ˈitːrio ˈanidro ˈikl trˈe kon potˈassio.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +La ittrite (Y2O3) è l'ossido di ittrio e fu scoperto da Johan Gadolin nel 1794 in un minerale di gadolinite proveniente da Ytterby.,la itːrˈite ˈipsilon dˈue o trˈe e lˈɔssido dɪ ˈitːrio e fʊ skopˈɛrto da dʒˈoan ɡadˈɔlin nel mˈille setːetʃˈɛnto novˈantakwˈatːro in ʊn minerˈale dɪ ɡadolinˈite proveniˈɛnte da itːˈɛrbɪ.,"{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +Nel 1843 Carl Gustav Mosander fu in grado di dimostrare che le ittriti si potevano dividere negli ossidi (o terre) di tre elementi diversi.,nel mˈille otːotʃˈɛnto kʊaɾˈaːntatrˈe kˈarl ɡˈustav mozandˈɛr fʊ in ɡrˈado dɪ dimostrˈare ke le itːrˈitɪ sɪ potˈevano divˈidere nˈeʎɪ ˈɔssidɪ o tˈɛrɾe dɪ trˈe elemˈentɪ divˈɛrsɪ.,"{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +Curiosamente molti minerali contenenti terre rare e altri elementi poco diffusi in natura si trovano concentrati in una cava vicino a Ytterby.,kʊriozamˈente mˈoltɪ minerˈalɪ kontenˈɛntɪ tˈɛrɾe rˈare e ˈaltrɪ elemˈentɪ pˈɔko diffˈuzɪ in natˈura sɪ trˈovano kontʃentrˈatɪ in ˌʊna kˈava vitʃˈino a itːˈɛrbɪ.,"{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +L'ittrio si trova in quasi tutti i minerali delle terre rare e dell'uranio e non viene mai rinvenuto allo stato nativo.,lˈitːrio sɪ trˈɔva in kwˈazɪ tˈutːɪ i minerˈalɪ dˌelle tˈɛrɾe rˈare e dellʊrˈanio e non vjˈɛne maj rinvenˈuto ˌallo stˈato natˈivo.,"{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Industrialmente viene ottenuto dalla sabbia di monazite, un ortofosfato di lantanoidi che ne contiene circa il 3%, e dalla bastnasite, un carbonato di lantanoidi che ne contiene circa lo 0,2%.","indʊstrialmˈente vjˈɛne otːenˈuto dˌalla sˈabːia dɪ monatsˈite, ʊn ortofosfˈato dɪ lantanˈɔidɪ ke ne kontjˈɛne tʃˈirka il trˈe pertʃˈɛŋto, e dˌalla bastnazˈite, ʊn karbonˈato dɪ lantanˈɔidɪ ke ne kontjˈɛne tʃˈirka lo dzˈɛɾo,dˈue pertʃˈɛŋto.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"L'ittrio in natura si compone di un solo isotopo, 89Y. I radioisotopi più stabili sono 88Y, con un'emivita di 106,65 giorni e 91Y, la cui emivita è di 58,51 giorni.","lˈitːrio in natˈura sɪ kompˈone dɪ ʊn sˈolo izˈɔtopo, otːˈantanˈɔve ˈipsilon. i radjoizotˈopɪ pjʊ stˈabilɪ sˌono otːˈantˈɔtːo ˈipsilon, kon ʊnemivˈita dɪ tʃˈɛnto sˈɛj,sessˈantatʃˈinkwe dʒˈornɪ e novˈantˈuno ˈipsilon, la kˈuj emivˈita e dɪ tʃinkwˈantˈɔtːo,tʃinkwˈantˈuno dʒˈornɪ.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Tutti gli altri suoi isotopi hanno un tempo di dimezzamento inferiore alle 24 ore, eccezion fatta per 87Y, che si dimezza in 79,8 ore.","tˈutːɪ ʎɪ ˈaltrɪ sʊˌɔi izˈɔtopɪ ˌanno ʊn tˈɛmpo dɪ dimedzːamˈento inferiˈore ˌalle ventikwˈatːro ˈore, etʃːˈɛtsjon fˈatːa per otːˈantasˈɛtːe ˈipsilon, ke sɪ dimˈedzːa in setːˈantanˈɔve,ˈɔtːo ˈore.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +La principale modalità di decadimento degli isotopi più leggeri di 89Y è la cattura elettronica cui segue un decadimento beta.,la printʃipˈale modalitˈa dɪ dekadimˈento dˌeʎɪ izˈɔtopɪ pjʊ ledʒːˈɛrɪ dɪ otːˈantanˈɔve ˈipsilon e la katːˈura eletːrˈɔnika kˈuj sˈeɡwe ʊn dekadimˈento bˈɛta.,"{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"90Y esiste in equilibrio con il suo isotopo genitore, 90Sr che può essere ottenuto da reazioni nucleari di fissione.","novˈanta ˈipsilon ezˈiste in ekwilˈibrio kon il sˌʊo izˈɔtopo dʒenitˈore, novˈanta ˌɛsseˈɛrɾe ke pʊˈɔ ˈɛssere otːenˈuto da reatsiˈonɪ nʊkleˈarɪ dɪ fissjˈone.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Il contatto con composti di questo elemento, da considerarsi pericoloso, è raro per la maggior parte delle persone.","il kontˈatːo kon kompˈostɪ dɪ kwˌesto elemˈento, da konsiderˈarsɪ perikolˈozo, e rˈaro per la madʒːˈor pˈarte dˌelle persˈone.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"I sali di ittrio sono sospetti cancerogeni e, non essendo l'ittrio normalmente trovato nei tessuti umani, l'eventuale ruolo biologico di questo elemento è sconosciuto.","i sˈalɪ dɪ ˈitːrio sˌono sospˈɛtːɪ kantʃerˈɔdʒenɪ ˈeː, non essˈɛndo lˈitːrio normalmˈente trovˈato nˈei tessˈutɪ ʊmˈanɪ, leventʊˈale rʊˈɔlo bjolˈɔdʒiko dɪ kwˌesto elemˈento e skonoʃˈuto.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"È uno spaccato della generazione del Sessantotto e della contestazione giovanile, considerato uno dei più importanti cult del cinema degli anni '80.","e ˈuno spakːˈato dˌella dʒeneratsiˈone del sessantˈɔtːo e dˌella kontestatsiˈone dʒovanˈile, konsiderˈato ˈuno dˌeɪ pjʊ importˈantɪ kˈaːlt del tʃˈinema dˌeʎɪ ˈannɪ otːˈanta.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Dopo il funerale i suoi ex compagni di college si riuniscono nella villa dei vecchi compagni, ora marito e moglie, Harold e Sara.","dˈopo il fʊnerˈale i sʊˌɔi ˈɛks kompˈaɲɲɪ dɪ kˈɔlledʒ sɪ riʊnˈiskono nˈella vˈilla dˌeɪ vˈekːɪ kompˈaɲɲɪ, ˈora marˈito e mˈoʎe, hˈarold e sˈaɾa.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Dopo avere condiviso i sogni e le aspirazioni negli anni sessanta, gli amici si sono persi di vista per circa quindici anni e si ritrovano all'inizio degli anni ottanta, cambiati nelle aspirazioni e nelle aspettative.","dˈopo avˈere kondivˈizo i sˈoɲɲɪ e le aspiratsiˈonɪ nˈeʎɪ ˈannɪ sessˈanta, ʎɪ amˈitʃɪ sɪ sˌono pˈersɪ dɪ vˈista per tʃˈirka kwˈinditʃɪ ˈannɪ e sɪ ritrˈovano allinˈitsio dˌeʎɪ ˈannɪ otːˈanta, kambjˈatɪ nˈelle aspiratsiˈonɪ e nˈelle aspetːatˈive.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"L'incontro è l'occasione per ricordare i sogni della giovinezza e confrontarli con il presente, ristabilire rapporti e crearne di nuovi:","linkˈontro e lokːaziˈone per rikordˈare i sˈoɲɲɪ dˌella dʒovinˈetsːa e konfrontˈarlɪ kon il prezˈɛnte, ristabilˈire rapːˈɔrtɪ e kreˈarne dɪ nʊˈɔvɪ:","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Karen, delusa dal proprio matrimonio con Richard, ravviva una vecchia e latente fiamma con Sam, attore fresco di divorzio;","kˈaren, delˈuza dal prˈɔprio matrimˈɔnio kon rˈitʃard, ravvˈiva ˌʊna vˈɛkːia e latˈɛnte fjˈamma kon sˈam, atːˈore frˈesko dɪ divˈɔrtsio;","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Michael, logorroico giornalista scandalistico, tenta senza successo d'offrirsi a tutte le donne disponibili;","mˈaɪkol, loɡorɾˈɔiko dʒornalˈista skandalˈistiko, tˈɛnta sˌɛntsa sʊtʃːˈɛsso doffrˈirsɪ a tˈutːe le dˈɔnne disponˈibilɪ;","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"la giovane Chloe, ragazza di Alex, forse troverà un nuovo amore in Nick, psicologo introverso e segnato dall'esperienza in Vietnam e dalla droga;","la dʒˈovane klˈoe, raɡˈatsːa dɪ ˈaleks, fˈorse troveɾˈa ʊn nʊˈɔvo amˈore in nˈikː, psikˈɔloɡo introvˈɛrso e seɲˈato dallesperiˈɛntsa in vjˈetnam e dˌalla drˈɔɡa;","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"l'avvocatessa rampante Meg, che desidera un figlio ma non ha un compagno, forse l'avrà da Harold, con la complicità di Sarah, che si sente ancora in colpa per avere tradito il marito cinque anni prima con Alex.","lavvokatˈessa rampˈante mˈɛɡ, ke dezˈidera ʊn fˈiʎo ma non a ʊn kompˈaɲɲo, fˈorse lavrˌa da hˈarold, kon la komplitʃitˈa dɪ sˈaɾa, ke sɪ sˈente ankˈora in kˈolpa per avˈere tradˈito il marˈito tʃˈinkwe ˈannɪ prˈima kon ˈaleks.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Il suicida, del quale si intravedono solo i polsi tagliati durante la scena iniziale della vestizione del cadavere, è stato interpretato da Kevin Costner, la cui parte (doveva interpretare dei flashbacks) venne tagliata in sede di montaggio.","il sʊitʃˈida, del kwˈale sɪ intravˈedono sˈolo i pˈolsɪ taʎˈatɪ dʊrˈante la ʃˈɛna initsjˈale dˌella vestitsiˈone del kadˈavere, e stˈato interpretˈato da kˈevin kostnˈɛr, la kˈuj pˈarte dovˈɛva interpretˈare dˌeɪ flˈaʃbakːs vˈenne taʎˈata in sˈɛde dɪ montˈadʒːo.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"La colonna sonora racchiude alcuni dei grandi successi statunitensi degli anni sessanta, in particolare dell'etichetta soul Motown, ed è stata scelta dal regista e dalla moglie.","la kolˈonna sonˈɔra rakːjˈude alkˌʊnɪ dˌeɪ ɡrˈandɪ sʊtʃːˈɛssɪ statʊnitˈɛnsɪ dˌeʎɪ ˈannɪ sessˈanta, in partikolˈare delletikˈetːa sˈoʊl mˈotown, ed e stˈata ʃˈelta dal redʒˈista e dˌalla mˈoʎe.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Nella scena del funerale in chiesa, il brano eseguito all'organo da Karen (il personaggio interpretato da JoBeth Williams), che poi si evolve nell'originale è You Can't Always Get What You Want dei Rolling Stones;","nˈella ʃˈɛna del fʊnerˈale in kjˈɛza, il brˈano ezeɡwˈito allˈɔrɡano da kˈaren il personˈadʒːo interpretˈato da dʒˈo bˈet wˈilliams, ke pˈɔi sɪ evˈolve nelloridʒinˈale e jˈoʊ kˈant alwˈais dʒˈɛt wˈat jˈoʊ wˈant dˌeɪ rˈolliŋɡ stˈones;","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"a differenza della versione strumentale, quella del gruppo inglese non è mai stata inclusa ufficialmente nelle varie edizioni della colonna sonora, pubblicate attraverso gli anni.","a differˈɛntsa dˌella versjˈone strʊmentˈale, kwˌella del ɡrˈupːo iŋɡlˈeze non e maj stˈata inklˈuza ʊffitʃalmˈente nˈelle vˈarie editsiˈonɪ dˌella kolˈonna sonˈɔra, pʊbːlikˈate atːravˈɛrso ʎɪ ˈannɪ.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +Un altro brano sempre rimasto tralasciato da ogni versione è Quicksilver Girl della Steve Miller Band.,ʊn ˈaltro brˈano sˈɛmpre rimˈasto tralaʃˈato da ˌoɲɲɪ versjˈone e kwikːsilvˈɛr (en)ɡˈɜːl(it) dˌella (en)stˈiːv(it) mˈiller bˈand.,"{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Martha Reeves and The Vandellas (1964): Dancing in the Street (Marvin Gaye, William ""Mickey"" Stevenson) – 2:38","mˈarta reˈɛves ˈand tˈe vandˈɛllas mˈille novetʃˈɛnto sessˈantakwˈatːro: dˈantʃiŋɡ in tˈe (en)stɹˈiːt(it) mˈarvin ɡˈaje, wˈilliam ""mˈikːeɪ"" stevˈenson dˈue:trˈeːntˈɔtːo","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +The Miracles - The Tracks of My Tears Three Dog Night - Joy to the World The Temptations - Ain't Too Proud to Beg Aretha Franklin - (You Make Me Feel Like A) Natural Woman Smokey Robinson and The Miracles - I Second That Emotion Procol Harum - A Whiter Shade of Pale The Exciters - Tell Him Creedence Clearwater Revival - Bad Moon Rising Percy Sledge - When a Man Loves a Woman The Young Rascals - In the Midnight Hour The Spencer Davis Group - Gimme Some Lovin The Band - The Weight,tˈe mirˈakles tˈe trˈakːs ˈof (en)maɪ(it) teˈars trˈɛe dˈoɡ nˈiɡt dʒˈoi tˈo tˈe wˈɔrld tˈe temptˈatjons ˈaɪnt tˈɔo prˈoʊd tˈo bˈɛɡ arˈeta frˈaŋklin jˈoʊ mˈake me fˈɛel lˈaɪk a natˈural wˈoman zmˈokeɪ rˈɔbinson ˈand tˈe mirˈakles i sˈekond tˈat emˈotjon prˈokol hˈarʊm a witˈɛr ʃˈade ˈof pˈale tˈe ekstʃitˈɛrs tˈɛl ˈim kreedˈɛntʃe klearwatˈɛr revˈival bˈad mˈɔon rˈiziŋɡ pˈɛrsɪ zlˈeddʒe wˈɛn a mˈan lˈɔːvs a wˈoman tˈe jˈoʊŋɡ rˈaskals in tˈe mˈidniɡt oˈur tˈe spˈenser dˈavis ɡrˈoʊp dʒˈimme sˈɔme lˈovin tˈe bˈand tˈe wˈɛiɡt,"{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +1983 - Los Angeles Film Critics Association Award' Migliore sceneggiatura a Lawrence Kasdan e Barbara Benedek,mˈille novetʃˈɛnto otːˈantatrˈe lˈos ˈandʒeles fˈilm krˈitiks assotʃˈatjon ˈaward miʎˈore ʃenedʒːatˈura a lˈorens kˈazdan e bˈarbaɾa benˈedek,"{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Ad esempio la riunione degli amici dopo molto tempo, la fidanzata dell'amico che non c'è (come Chloe, con la quale Michael tenta ogni approccio, proprio come fa Ponchia, interpretato da Diego Abatantuono, nel film di Salvatores), un ""proto-accenno"" alla famosa partita nel deserto (quando tutti giocano a football e fra loro c'è anche Chloe).","ad ezˈɛmpio la riʊnjˈone dˌeʎɪ amˈitʃɪ dˈopo mˈolto tˈɛmpo, la fidantsˈata dellamˈiko ke non tʃe kˌome klˈoe, kon la kwˈale mˈaɪkol tˈɛnta ˌoɲɲɪ apːrˈɔtʃːo, prˈɔprio kˌome fˈa pˈonkia, interpretˈato da djˈeɡo abatantʊˈɔno, nel fˈilm dɪ salvatˈores, ˈun ""prˈɔtoatʃːˈenno"" ˌalla famˈoza partˈita nel dezˈɛrto kwˈando tˈutːɪ dʒˈɔkano a foˈotbal e fra lˌɔro tʃe ˌanke klˈoe.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +Un altro autore italiano ad aver attinto al film di Kasdan è stato Carlo Verdone con il suo Compagni di scuola.,ʊn ˈaltro aʊtˈore italiˈano ad avˈɛr atːˈinto al fˈilm dɪ kˈazdan e stˈato kˈarlo verdˈone kon il sˌʊo kompˈaɲɲɪ dɪ skʊˈɔla.,"{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +L'ispirazione a Il grande freddo è evidente nel film Passato prossimo'' di Maria Sole Tognazzi (2003).,lispiratsiˈone a il ɡrˈande frˈedːo e evidˈɛnte nel fˈilm passˈato prˈɔssimo dɪ mˌarˈiːa sˈole toɲˈatsːɪ dˈue mˈiːla trˈe.,"{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"In quest'opera il riferimento all'opera di Kasdan viene apertamente dichiarato con una battuta in merito alla temperatura non troppo confortevole della villa, descritta da uno dei personaggi come ""il grande freddo"".","in kwestˈɔpera il riferimˈento allˈɔpera dɪ kˈazdan vjˈɛne apertamˈente dikjaɾˈato kon ˌʊna batːˈuta in mˈɛrito ˌalla temperatˈura non trˈɔpːo konfortˈevole dˌella vˈilla, deskrˈitːa da ˈuno dˌeɪ personˈadʒːɪ kˈome ""il ɡrˈande frˈedːo"".","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +Il termine invertebrati fu coniato da Jean-Baptiste de Lamarck per indicare tutti gli animali sprovvisti di colonna vertebrale.,il tˈɛrmine invertebrˈatɪ fʊ konjˈato da dʒˈɛanbaptˈiste de lˈamarkː per indikˈare tˈutːɪ ʎɪ animˈalɪ sprovvˈistɪ dɪ kolˈonna vertebrˈale.,"{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +Il termine è stato usato nella classificazione zoologica con valore di sottoregno del regno animale quando questo era appunto diviso in invertebrati (che comprendeva anche i protozoi) e vertebrati.,il tˈɛrmine e stˈato ʊzˈato nˈella klassifikatsiˈone dzoolˈɔdʒika kon valˈore dɪ sotːorˈeɲɲo del rˈeɲɲo animˈale kwˈando kwˌesto ˌɛra apːˈunto divˈizo in invertebrˈatɪ ke komprendˈɛva ˌanke i protodzˈɔi e vertebrˈatɪ.,"{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Attualmente, esso non ha più valore di classificazione né dal punto di vista filogenetico né da quello fenotipico.","atːʊalmˈente, ˈesso non a pjʊ valˈore dɪ klassifikatsiˈone nˈe dal pˈunto dɪ vˈista filodʒenˈɛtiko nˈe da kwˈello fenotˈipiko.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Oggi gli invertebrati pluricellulari sono classificati in oltre 56 phyla diversi, dagli organismi molto semplici come le spugne e i vermi piatti (platelminti) fino agli animali più complessi, come gli artropodi e i molluschi.","ˈɔdʒːɪ ʎɪ invertebrˈatɪ plʊritʃellʊlˈarɪ sˌono klassifikˈatɪ in ˌoltre tʃinkwˈantasˈɛj fˈila divˈɛrsɪ, dˌaʎɪ orɡanˈizmɪ mˈolto sˈemplitʃɪ kˌome le spˈuɲɲe e i vˈɛrmɪ pjˈatːɪ platelmˈintɪ fˈino ˌaʎɪ animˈalɪ pjʊ komplˈɛssɪ, kˌome ʎɪ artrˈɔpodɪ e i mollˈuskɪ.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Gli invertebrati furono i primi animali a evolversi, anche se si ignora come ciò sia esattamente avvenuto.","ʎɪ invertebrˈatɪ fˌʊrono i prˈimɪ animˈalɪ a evˈolversɪ, ˌanke se sɪ iɲˈɔra kˌome tʃˈɔ sˌia ezatːamˈente avvenˈuto.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"I biologi ritengono che i loro antenati fossero microrganismi unicellulari in grado di nutrirsi, e molti studiosi sostengono che a un certo punto alcuni di questi microrganismi abbiano iniziato un momento che segnò l'inizio della vita pluricellulare.","i bjˈɔlodʒɪ ritˈeŋɡono ke i lˌɔro antenˈatɪ fˌɔssero mikrorɡanˈizmɪ ʊnitʃellʊlˈarɪ in ɡrˈado dɪ nʊtrˈirsɪ, e mˈoltɪ stʊdjˈɔzɪ sostˈeŋɡono ke a ʊn tʃˈɛrto pˈunto alkˌʊnɪ dɪ kwˌestɪ mikrorɡanˈizmɪ ˈabːjano initsjˈato ʊn momˈento ke seɲɲˈɔ linˈitsio dˌella vˈita plʊritʃellʊlˈare.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Gli animali primitivi avevano corpi e ci hanno lasciato esigue tracce visibili, sicché i primi segni di vita animale sono di natura indiretta, quali piste o tane fossilizzate, che risalgono a circa 585 milioni di anni fa (Treccani).","ʎɪ animˈalɪ primitˈivɪ avˈevano kˈɔrpɪ e tʃɪ ˌanno laʃˈato ezˈiɡwe trˈatʃːe vizˈibilɪ, sikːˈe i prˈimɪ sˈeɲɲɪ dɪ vˈita animˈale sˌono dɪ natˈura indirˈɛtːa, kwˈalɪ pˈiste o tˈane fossilidzːˈate, ke rizˈalɡono a tʃˈirka tʃɪnkʊetʃˈɛnto otːˈantatʃˈinkwe miliˈonɪ dɪ ˈannɪ fˈa trekːˈanɪ.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"All'inizio dell'era cambriana si verificò un'accelerazione del mutamento evolutivo, nota come ""esplosione cambriana"".","allinˈitsio dellˈɛra kambriˈana sɪ verifikˈɔ ʊnatʃːeleratsiˈone del mʊtamˈento evolʊtˈivo, nˈɔta kˈome ""esploziˈone kambriˈana"".","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +Animali a corpo molle (come le meduse) si aggiunsero ad altri provvisti di gusci e guaine corporee grigie.,animˈalɪ a kˈɔrpo mˈɔlle kˌome le medˈuze sɪ adʒːˈunsero ad ˈaltrɪ provvˈistɪ dɪ ɡˈuʃɪ e ɡwˈaɪne korpˈɔree ɡrˈidʒe.,"{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Le parti dure del corpo si fossilizzano bene, sicché da quel momento in avanti è molto più facile ricostruire l'evoluzione della vita degli invertebrati.","le pˈartɪ dˈure del kˈɔrpo sɪ fossilˈidzːano bˈɛne, sikːˈe da kwel momˈento in avˈantɪ e mˈolto pjʊ fˈatʃile rikostrʊˈire levolʊtsiˈone dˌella vˈita dˌeʎɪ invertebrˈatɪ.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Pur tanto lontana nel tempo, l'esplosione cambriana portò alla comparsa di tutti i phyla di invertebrati tutt'oggi esistenti.","pˈur tˈanto lontˈana nel tˈɛmpo, lesploziˈone kambriˈana portˈɔ ˌalla kompˈarsa dɪ tˈutːɪ i fˈila dɪ invertebrˈatɪ tʊtːˈɔdʒːɪ ezistˈɛntɪ.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Gli invertebrati, oltre che sprovvisti di colonna vertebrale, sono anche privi di scheletro osseo, nonostante alcuni possiedano un esoscheletro;","ʎɪ invertebrˈatɪ, ˌoltre ke sprovvˈistɪ dɪ kolˈonna vertebrˈale, sˌono ˌanke prˈivɪ dɪ skˈɛletro ˈɔsseo, nonostˈante alkˌʊnɪ possjˈedano ʊn ezoskˈɛletro;","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Gli invertebrati costituiscono circa il 97% di tutte le specie viventi sulla terra, ne sono presenti infatti moltissime categorie.","ʎɪ invertebrˈatɪ kostitʊˈiskono tʃˈirka il novˈantasˈɛtːe pertʃˈɛŋto dɪ tˈutːe le spˈɛtʃe vivˈɛntɪ sˌʊlla tˈɛrɾa, ne sˌono prezˈɛntɪ infˈatːɪ moltˈissime kateɡorˈie.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"esse si distinguono in tre tipi a seconda degli elementi scheletrici rigidi detti spicole, possono essere ialosponge e demosponge (con spicole in diossido di silicio idrato) o calciosponge (spicole in carbonio di calcio).","ˌɛsse sɪ distˈiŋɡwono in trˈe tˈipɪ a sekˈonda dˌeʎɪ elemˈentɪ skelˈɛtritʃɪ rˈidʒidɪ dˈetːɪ spˈikole, pˈɔssono ˈɛssere jalospˈondʒe e demospˈondʒe kon spˈikole in djˈɔssido dɪ silˈitʃo idrˈato o kaltʃospˈondʒe spˈikole in karbˈɔnio dɪ kˈaltʃo.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"I poriferi presentano un piano strutturale asimmetrico, caratterizzato da canali acquiferi e da pori da cui entrano l’acqua e i nutrimenti che vengono trattenuti dai coanociti attraverso il processo di filtrazione.","i porˈiferɪ prezˈentano ʊn pjˈano strʊtːʊrˈale azimmˈɛtriko, kaɾatːeridzːˈato da kanˈalɪ akːwˈiferɪ e da pˈorɪ da kˈuj ˈentrano lˈakːwa e i nʊtrimˈentɪ ke vˈeŋɡono tratːenˈutɪ daj koanotʃˈitɪ atːravˈɛrso il protʃˈɛsso dɪ filtratsiˈone.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +La riproduzione è sessuata per produzione di cellule uovo e spermatozoi che vengono trasportati dall’acqua e asessuata per gemmazione e rigenerazione;,la riprodʊtsiˈone e sessʊˈata per prodʊtsiˈone dɪ tʃˈɛllʊle wˈɔvo e spermatodzˈɔi ke vˈeŋɡono trasportˈatɪ dallˈakːwa e azessʊˈata per dʒemmatsiˈone e ridʒeneratsiˈone;,"{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +La loro particolarità è la presenza della bocca in continuità con la cavità gastrovascolare (il celenteron).,la lˌɔro partikolaritˈa e la prezˈɛntsa dˌella bˈokːa in kontinʊitˈa kon la kavitˈa ɡastrovaskolˈare il tʃelentˈɛron.,"{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Le meduse hanno un ciclo biologico diviso in due stadi, nella fase sessile sono dette polipo e sono ancorate al substrato, mentre nella fase mobile sono definite meduse.","le medˈuze ˌanno ʊn tʃˈiklo bjolˈɔdʒiko divˈizo in dˈue stˈadɪ, nˈella fˈaze sˈɛssile sˌono dˈetːe pˈɔlipo e sˌono ankorˈate al sʊbstrˈato, mˌentre nˈella fˈaze mˈɔbile sˌono definˈite medˈuze.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"La presenza di queste due fasi è dovuta al fatto che il polipo produce la medusa per gemmazione attraverso una riproduzione asessuata, la medusa a sua volta si riproduce sessualmente liberando i gameti e permettendo che l’uovo venga fecondato portando all’origine di una larva ciliata (planula), essa si stabilisce sul fondo divenendo un polipo;","la prezˈɛntsa dɪ kwˌeste dˈue fˈazɪ e dovˈuta al fˈatːo ke il pˈɔlipo prodˈutʃe la medˈuza per dʒemmatsiˈone atːravˈɛrso ˌʊna riprodʊtsiˈone azessʊˈata, la medˈuza a sˌʊa vˈɔlta sɪ riprodˈutʃe sessʊalmˈente liberˈando i ɡamˈɛtɪ e permetːˈɛndo ke lwˈɔvo vˈeŋɡa fekondˈato portˈando allorˈidʒine dɪ ˌʊna lˈarva tʃiliˈata plˈanʊla, ˌessa sɪ stabilˈiʃe sʊl fˈondo divenˈɛndo ʊn pˈɔlipo;","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"sono vermi segmentati bilateri, fanno parte della categoria dei protostomi (animali in cui, durante la fase di gastrulazione, la cavità del blastoporo forma la bocca).","sˌono vˈɛrmɪ seɡmentˈatɪ bilˈaterɪ, fˈanno pˈarte dˌella kateɡorˈia dˌeɪ protostˈomɪ animˈalɪ in kˈuj, dʊrˈante la fˈaze dɪ ɡastrʊlatsiˈone, la kavitˈa del blastˈɔporo fˈorma la bˈokːa.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +Vivono in luoghi umidi per limitare le perdite di acqua e possono possedere più occhi e più tentacoli;,vˈivono in lʊˈɔɡɪ ˈumidɪ per limitˈare le pˈɛrdite dɪ ˈakːwa e pˈɔssono possedˈɛre pjʊ ˈɔkːɪ e pjʊ tentˈakolɪ;,"{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"il corpo è divisibile in massa viscerale, contenente gli organi, mantello e piede, ovvero la struttura muscolare che ne permette il movimento.","il kˈɔrpo e divizˈibile in mˈassa viʃerˈale, kontenˈɛnte ʎɪ ˈɔrɡanɪ, mantˈɛllo e pjˈɛde, ovvˈero la strʊtːˈura mʊskolˈare ke ne permˈetːe il movimˈento.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Tra essi vi sono i chitoni, che possiedono otto valve calcaree circondate da una cintura e che rimangono ancorati alla roccia, i gasteropodi, che comprendono le lumache e altri animali di origine marina, i bivalvi, i quali hanno due valve, e i cefalopodi, come i polpi;","tra ˌɛssɪ vɪ sˌono i kitˈonɪ, ke possjˈedono ˈɔtːo vˈalve kalkˈaree tʃirkondˈate da ˌʊna tʃintˈura e ke rimˈaŋɡono ankorˈatɪ ˌalla rˈɔtʃːa, i ɡasterˈɔpodɪ, ke komprˈendono le lʊmˈake e ˈaltrɪ animˈalɪ dɪ orˈidʒine marˈina, i bivˈalvɪ, i kwˈalɪ ˌanno dˈue vˈalve, e i tʃefalˈɔpodɪ, kˌome i pˈolpɪ;","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"essi comprendono le stelle marine e i ricci di mare, entrambi con una simmetria bilaterale in fase larvale e con una simmetria pentaradiale in fase adulta.","ˌɛssɪ komprˈendono le stˈelle marˈine e i rˈitʃːɪ dɪ mˈare, entrˈambɪ kon ˌʊna simmetrˈia bilaterˈale in fˈaze larvˈale e kon ˌʊna simmetrˈia pentaɾadjˈale in fˈaze adˈulta.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Presentano piastre interne calcificate che si uniscono a formare il sistema vascolare acquifero, composto da canali terminanti con pedicelli;","prezˈentano pjˈastre intˈɛrne kaltʃifikˈate ke sɪ ʊnˈiskono a formˈare il sistˈɛma vaskolˈare akːwˈifero, kompˈosto da kanˈalɪ terminˈantɪ kon peditʃˈɛllɪ;","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"posseggono appendici e un esoscheletro rigido che fornisce sostegno, di suddividono in quattro gruppi.","possˈeɡːono apːˈenditʃɪ e ʊn ezoskˈɛletro rˈidʒido ke fornˈiʃe sostˈeɲɲo, dɪ sʊdːivˈidono in kwˈatːro ɡrˈupːɪ.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"I chelicerati possiedono appendici appuntite per afferrare la preda e comprendono tre distinte cladi (picnogonidi, xisofuri e aracnidi);","i kelitʃerˈatɪ possjˈedono apːˈenditʃɪ apːʊntˈite per afferɾˈare la prˈɛda e komprˈendono trˈe distˈinte klˈadɪ piknoɡˈɔnidɪ, ksizofˈurɪ e aɾˈaknidɪ;","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"i miriapodi, rappresentati da centopiedi e millepiedi, sono dotati di antenne (appendici sensoriali) e mandibole;","i miriˈapodɪ, rapːrezentˈatɪ da tʃentopjˈɛdɪ e millepjˈedɪ, sˌono dotˈatɪ dɪ antˈenne apːˈenditʃɪ sensoriˈalɪ e mandˈibole;","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"gli esapodi (rappresentati principalmente dagli insetti) presentano sei zampe, due antenne e un complesso meccanismo per gli scambi gassosi costituito da sacche aeree e canali tubulari (trachee).","ʎɪ ezˈapodɪ rapːrezentˈatɪ printʃipalmˈente dˌaʎɪ insˈɛtːɪ prezˈentano sˌɛi dzˈampe, dˈue antˈenne e ʊn komplˈɛsso mekːanˈizmo per ʎɪ skˈambɪ ɡassˈɔzɪ kostitʊˈito da sˈakːe aˈɛree e kanˈalɪ tʊbʊlˈarɪ trakˈɛe.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"si definiscono pterigoti nel caso in cui posseggano le ali, mentre si dicono apterigoti se, al contrario, ne siano sprovvisti.","sɪ definˈiskono pteriɡˈotɪ nel kˈazo in kˈuj possˈeɡːano le ˈalɪ, mˌentre sɪ dˈikono apteriɡˈotɪ sˈe, al kontrˈario, ne sˈiːano sprovvˈistɪ.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Esistono altri gruppi secondari, come i nematodi, i tardigradi, i rotiferi, i platelminti, i placozoi ed altri.","ezˈistono ˈaltrɪ ɡrˈupːɪ sekondˈarɪ, kˌome i nematˈɔdɪ, i tardˈiɡradɪ, i rotˈiferɪ, i platelmˈintɪ, i plakodzˈɔi ed ˈaltrɪ.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +Si trova in natura in lega con l'osmio e trova impiego nella produzione di leghe metalliche destinate a lavorare ad alta temperatura e in condizioni di elevata usura.,sɪ trˈɔva in natˈura in lˈeɡa kon lˈɔzmio e trˈɔva impjˈɛɡo nˈella prodʊtsiˈone dɪ lˈeɡe metˈallike destinˈate a lavorˈare ad ˈalta temperatˈura e in konditsiˈonɪ dɪ elevˈata ʊzˈura.,"{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +Il nome iridio deriva dal latino iridium da iris = arcobaleno con l'aggiunta del suffisso -ium tipico degli elementi metallici.,il nˈome irˈidio derˈiva dal latˈino irˈidjʊm da ˈiris ʊɡwˈale arkobalˈeno kon ladʒːˈunta del sʊffˈisso jˈum tˈipiko dˌeʎɪ elemˈentɪ metˈallitʃɪ.,"{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"La inconsuetamente massiccia deposizione di iridio in alcuni strati geologici è ritenuta essere prova del presunto impatto meteoritico che, a cavallo tra il Cretaceo e il Terziario, avrebbe provocato l'estinzione di un gran numero di forme di organismi viventi anche di grande mole, tra cui i dinosauri.","la inkonsʊetamˈente massˈitʃːa depozitsiˈone dɪ irˈidio in alkˌʊnɪ strˈatɪ dʒeolˈɔdʒitʃɪ e ritenˈuta ˈɛssere prˈɔva del prezˈunto impˈatːo meteorˈitiko kˈe, a kavˈallo tra il kretˈatʃeo e il tertsjˈario, avrˌɛbːe provokˈato lestintsiˈone dɪ ʊn ɡrˈan nˈumero dɪ fˈorme dɪ orɡanˈizmɪ vivˈɛntɪ ˌanke dɪ ɡrˈande mˈɔle, tra kˈuj i dinozˈaʊrɪ.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Viene usato in apparecchi esposti ad alte temperature, in contatti elettrici e come additivo indurente del platino.","vjˈɛne ʊzˈato in apːarˈekːɪ espˈɔstɪ ad ˈalte temperatˈure, in kontˈatːɪ elˈetːritʃɪ e kˌome adːitˈivo indʊrˈɛnte del plˈatino.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"L'iridio somiglia al platino, poiché è un metallo di colore bianco con una lievissima sfumatura gialla.","lirˈidio somˈiʎa al plˈatino, poikˈe e ʊn metˈallo dɪ kolˈore bjˈanko kon ˌʊna lievˈissima sfʊmatˈura dʒˈalla.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Per via delle sue elevate caratteristiche di durezza e fragilità, è difficile da lavorare e da modellare.","per vˈia dˌelle sˌʊe elevˈate kaɾatːerˈistike dɪ dʊrˈetsːa e fradʒilitˈa, e diffˈitʃile da lavorˈare e da modellˈare.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +Può essere intaccato solo ad alta temperatura e solo da sali fusi come il cloruro di sodio o il cianuro di sodio.,pʊˈɔ ˈɛssere intakːˈato sˈolo ad ˈalta temperatˈura e sˈolo da sˈalɪ fˈuzɪ kˌome il klorˈuro dɪ sˈɔdio o il tʃanˈuro dɪ sˈɔdio.,"{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Nel caso dell'iridio è stato successivamente calcolato un valore effettivo di 192,217, mentre quello dell'osmio è risultato pari a 192,23.","nel kˈazo dellirˈidio e stˈato sʊtʃːessivamˈente kalkolˈato ʊn valˈore effetːˈivo dɪ tʃˈɛnto novˈantadˈue,dʊetʃˈɛnto ditʃassˈɛtːe, mˌentre kwˈello dellˈɔzmio e rizʊltˈato pˈarɪ a tʃˈɛnto novˈantadˈue,ventitrˈe.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Con i nuovi pesi atomici e la correzione dei valori dei parametri di reticolo, si hanno i moderni valori di densità di  kg/m³ per l'osmio e  kg/m³ per l'iridio il che dimostra che l'osmio è il metallo più denso tra i due a temperatura ambiente.","kon i nʊˈɔvɪ pˈezɪ atˈɔmitʃɪ e la korɾetsiˈone dˌeɪ valˈorɪ dˌeɪ paɾˈametrɪ dɪ retˈikolo, sɪ ˌanno i modˈɛrnɪ valˈorɪ dɪ densitˈa dɪ kˌapːadʒˈi bˈarɾa ˈɛmme trˈe per lˈɔzmio e kˌapːadʒˈi bˈarɾa ˈɛmme trˈe per lirˈidio il ke dimˈɔstra ke lˈɔzmio e il metˈallo pjʊ dˈɛnso tra i dˈue a temperatˈura ambiˈɛnte.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +Sostanzialmente nei calcoli teorici deve essere presa in considerazione non la di ciascuno dei due elementi ma quella apparente.,sostantsjalmˈente nˈei kˈalkolɪ teˈɔritʃɪ dˈɛve ˈɛssere prˈeza in konsideratsiˈone non la dɪ tʃaskˈuno dˌeɪ dˈue elemˈentɪ ma kwˌella apːarˈɛnte.,"{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"La densità apparente di un corpo viene calcolata in maniera formalmente analoga alla densità assoluta, ma prende in considerazione il volume totale occupato dal solido ovvero il suo ingombro esterno, compresi gli eventuali spazi vuoti.","la densitˈa apːarˈɛnte dɪ ʊn kˈɔrpo vjˈɛne kalkolˈata in maniˈɛra formalmˈente anˈaloɡa ˌalla densitˈa assolˈuta, ma prˈɛnde in konsideratsiˈone il volˈume totˈale okːʊpˈato dal sˈɔlido ovvˈero il sˌʊo iŋɡˈombro estˈɛrno, komprˈezɪ ʎɪ eventʊˈalɪ spˈatsɪ vʊˈɔtɪ.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Infatti, nella meccanica del continuo la densità è definita come l'integrale della densità di fase nello spazio delle fasi.","infˈatːɪ, nˈella mekːˈanika del kontˈinʊo la densitˈa e definˈita kˌome linteɡrˈale dˌella densitˈa dɪ fˈaze nˈello spˈatsio dˌelle fˈazɪ.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"In lega con il platino fornisce un materiale a coefficiente termico nullo usato in meccanica, un esempio è il campione del metro standard conservato a Parigi","in lˈeɡa kon il plˈatino fornˈiʃe ʊn materiˈale a koeffitʃˈɛnte tˈɛrmiko nˈullo ʊzˈato in mekːˈanika, ʊn ezˈɛmpio e il kampjˈone del mˈɛtro stˈandard konservˈato a parˈidʒɪ","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +Nei pennini in oro delle penne stilografiche la punta è in iridio per prolungare la durata del pennino,nˈei pennˈinɪ in ˈɔro dˌelle pˈenne stiloɡrˈafike la pˈunta e in irˈidio per prolʊŋɡˈare la dʊrˈata del pennˈino,"{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"In passato l'iridio, in lega con il platino, si usava per rivestire le volate delle canne dei pezzi di artiglieria pesante e (ridotto in polvere finissima detta nero iridio) per dipingere di nero le porcellane.","in passˈato lirˈidio, in lˈeɡa kon il plˈatino, sɪ ʊzˈava per rivestˈire le volˈate dˌelle kˈanne dˌeɪ pˈɛtsːɪ dɪ artiʎerˈia pezˈante e ridˈotːo in pˈolvere finˈissima dˈetːa nˈero irˈidio per dipˈindʒere dɪ nˈero le portʃellˈane.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Siccome l'iridio è capace di emettere radiazione per fosforescenza, si è pensato di utilizzarlo per la produzione di OLED che emettono luce bianca.","sikːˈome lirˈidio e kapˈatʃe dɪ emˈetːere radjatsiˈone per fosforeʃˈɛntsa, sɪ e pensˈato dɪ ʊtilidzːˈarlo per la prodʊtsiˈone dɪ ˈoled ke emˈetːono lˈutʃe bjˈanka.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +La fosforescenza dell'iridio è molto importante poiché permette di aumentare notevolmente l'efficienza di emissione dei dispositivi.,la fosforeʃˈɛntsa dellirˈidio e mˈolto importˈante poikˈe permˈetːe dɪ aʊmentˈare notevolmˈente leffitʃˈɛntsa dɪ emissjˈone dˌeɪ dispozitˈivɪ.,"{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +Si sintetizzano dei complessi dell'iridio da usare come droganti in una matrice (che solitamente emette nel blu).,sɪ sintetˈidzːano dˌeɪ komplˈɛssɪ dellirˈidio da ʊzˈare kˌome droɡˈantɪ in ˌʊna matrˈitʃe ke solitamˈente emˈetːe nel blˈu.,"{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"A seconda del tipo di legante, l'iridio può emettere a diverse lunghezze d'onda, tipicamente nel rosso e nel giallo.","a sekˈonda del tˈipo dɪ leɡˈante, lirˈidio pʊˈɔ emˈetːere a divˈɛrse lʊŋɡˈetsːe dˈonda, tipikamˈente nel rˈosso e nel dʒˈallo.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +Lo isolò insieme con l'osmio dal residuo scuro ottenuto dalla dissoluzione del platino grezzo in acqua regia (una miscela di acido nitrico e acido cloridrico).,lo izolˈɔ insɪˈɛme kon lˈɔzmio dal rezˈidʊo skˈuro otːenˈuto dˌalla dissolʊtsiˈone del plˈatino ɡrˈetsːo in ˈakːwa redʒˈia ˌʊna miʃˈɛla dɪ ˈatʃido nˈitriko e ˈatʃido klorˈidriko.,"{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Come concepito dallo scopritore, l'iridio prende il nome dal greco ἶριδος (ìridos), che è il genitivo di ἶρις (ìris), la dea greca alata dell'arcobaleno, termine ripreso in latino come iris, con il significato di ""[metallo] dell'iride, dell'arcobaleno"", perché molti dei suoi sali sono intensamente e variamente colorati.","kˌome kontʃepˈito dˌallo skopritˈore, lirˈidio prˈɛnde il nˈome dal ɡrˈɛko (el)rˈiðos(it) ˈiridos, ke e il dʒenitˈivo dɪ (el)rˈis(it) ˈiris, la dˈɛa ɡrˈɛka alˈata dellarkobalˈeno, tˈɛrmine riprˈezo in latˈino kˌome ˈiris, kon il siɲifikˈato dˈi ""metˈallo dellˈiride, dellarkobalˈeno"", perkˌe mˈoltɪ dˌeɪ sʊˌɔi sˈalɪ sˌono intensamˈente e variamˈente kolorˈatɪ.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Una lega platino-iridio 90:10 fu usata nel 1899 per costruire il metro standard e il chilogrammo standard, adottati come riferimento dal Sistema Internazionale e conservati presso il Bureau International des Poids et Mesures di Sèvres, in Francia.","ˌʊna lˈeɡa plˈatinoirˈidio novˈanta:djˈɛtʃɪ fʊ ʊzˈata nel mˈille otːotʃˈɛnto novˈantanˈɔve per kostrʊˈire il mˈɛtro stˈandard e il kiloɡrˈammo stˈandard, adotːˈatɪ kˌome riferimˈento dal sistˈɛma internatsionˈale e konservˈatɪ prˈɛsso il bʊreˈaʊ internˈɛʃonal dˈes pˈɔids ˈɛt mezˈures dɪ sˈɛvres, in frˈantʃa.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Il confine tra il periodo Cretaceo e il Cenozoico è identificato da un sottile strato (detto Limite K-T) di argilla ricca di iridio deposta, ampiamente su tutto il pianeta, negli strati geologici risalenti a 65 milioni di anni fa.","il konfˈine tra il perˈiodo kretˈatʃeo e il tʃenodzˈɔiko e identifikˈato da ʊn sotːˈile strˈato dˈetːo lˈimite kˈapːatˈɪ dɪ ardʒˈilla rˈikːa dɪ irˈidio depˈosta, ampjamˈente sʊ tˈutːo il pjanˈeta, nˈeʎɪ strˈatɪ dʒeolˈɔdʒitʃɪ rizalˈɛntɪ a sessˈantatʃˈinkwe miliˈonɪ dɪ ˈannɪ fˈa.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"A partire dagli strati successivi, deposti nel successivo Terziario, divengono assenti i reperti fossili di dinosauri, abbondanti nel Cretaceo precedente.","a partˈire dˌaʎɪ strˈatɪ sʊtʃːessˈivɪ, depˈostɪ nel sʊtʃːessˈivo tertsjˈario, divˈeŋɡono assˈɛntɪ i repˈɛrtɪ fˈɔssilɪ dɪ dinozˈaʊrɪ, abːondˈantɪ nel kretˈatʃeo pretʃedˈɛnte.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"È stata quindi posta l'ipotesi che la deposizione inconsuetamente massiccia in strato dell'iridio (altrimenti molto raro in superficie del pianeta, ma relativamente abbondante in meteoriti) fosse legata a un evento disastroso della caduta di un meteorite di grandi dimensioni che abbia improvvisamente e sensibilmente alterato l'ambiente in cui erano adattati i dinosauri (spesso di grandi dimensioni e ovipari), provocandone l'estinzione.","e stˈata kwˈindɪ pˈɔsta lipˈɔtezɪ ke la depozitsiˈone inkonsʊetamˈente massˈitʃːa in strˈato dellirˈidio altrimˈentɪ mˈolto rˈaro in sʊperfˈitʃe del pjanˈeta, ma relativamˈente abːondˈante in meteorˈitɪ fˈosse leɡˈata a ʊn evˈɛnto dizastrˈozo dˌella kadˈuta dɪ ʊn meteorˈite dɪ ɡrˈandɪ dimensjˈonɪ ke ˈabːia improvvizamˈente e sensibilmˈente alterˈato lambiˈɛnte in kˈuj ˈɛrano adatːˈatɪ i dinozˈaʊrɪ spˈesso dɪ ɡrˈandɪ dimensjˈonɪ e ovipˈarɪ, provokˈandone lestintsiˈone.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Nel 1980 un gruppo di lavoro guidato dal fisico Luis Álvarez e dal figlio geologo Walter Álvarez, studiando le rocce della Gola del Bottaccione, nei pressi di Gubbio, propose un'origine extra-terrestre per questo iridio, attribuendolo a un asteroide (o alla parte solida di una cometa) che si sarebbe schiantato nei pressi dell'attuale penisola dello Yucatán (Cratere di Chicxulub) provocando l'enorme cratere ancor oggi riscontrabile;","nel mˈille novetʃˈɛnto otːˈanta ʊn ɡrˈupːo dɪ lavˈɔro ɡwidˈato dal fˈiziko lˈuis ˈalvarets e dal fˈiʎo dʒeˈɔloɡo vˈalter ˈalvarets, stʊdjˈando le rˈɔtʃːe dˌella ɡˈola del botːatʃːˈone, nˈei prˈɛssɪ dɪ ɡˈubːio, propˈoze ʊnorˈidʒine ˈɛkstraterɾˈɛstre per kwˌesto irˈidio, atːribʊˈendolo a ʊn asterˈɔide o ˌalla pˈarte sˈɔlida dɪ ˌʊna komˈeta ke sɪ sarˌɛbːe skjantˈato nˈei prˈɛssɪ dellatːʊˈale penˈizola dˌello jʊkatˈan kratˈɛre dɪ kikksˈulʊb provokˈando lenˈorme kratˈɛre ankˈor ˈɔdʒːɪ riskontrˈabile;","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +esplodendo nella collisione avrebbe provocato gli enormi mutamenti climatici in tutto il pianeta che avrebbero portato fra l'altro alla riscontrata estinzione di grandissima parte delle forme di vita allora esistenti (oltre il 70%).,esplodˈɛndo nˈella kolliziˈone avrˌɛbːe provokˈato ʎɪ enˈormɪ mʊtamˈentɪ klimˈatitʃɪ in tˈutːo il pjanˈeta ke avrˈebːero portˈato fra lˈaltro ˌalla riskontrˈata estintsiˈone dɪ ɡrandˈissima pˈarte dˌelle fˈorme dɪ vˈita allˈora ezistˈɛntɪ ˌoltre il setːˈanta pertʃˈɛŋto.,"{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +Ricerche successive hanno fornito conferme progressivamente sempre più complete di tale evento che risulterebbe inoltre più ampio di quello semplicemente riferibile alla formazione di un singolo cratere;,ritʃˈɛrke sʊtʃːessˈive ˌanno fornˈito konfˈerme proɡressivamˈente sˈɛmpre pjʊ komplˈɛte dɪ tˈale evˈɛnto ke rizʊlterˈɛbːe inˈoltre pjʊ ˈampio dɪ kwˈello semplitʃemˈente riferˈibile ˌalla formatsiˈone dɪ ʊn sˈiŋɡolo kratˈɛre;,"{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"sembrerebbe piuttosto come una collisione con un corpo principale e frammenti secondari, o la dispersione di più impatti in breve termine di tempo, riguardanti comunque una ampia fascia del pianeta.","sembrerˈɛbːe pjʊtːˈɔsto kˌome ˌʊna kolliziˈone kon ʊn kˈɔrpo printʃipˈale e frammˈentɪ sekondˈarɪ, o la dispersjˈone dɪ pjʊ impˈatːɪ in brˈɛve tˈɛrmine dɪ tˈɛmpo, riɡwardˈantɪ komˈunkwe ˌʊna ˈampia fˈaʃa del pjanˈeta.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"tra quelle estinte, con biologia meno adattabile o con sistemi riproduttivi meno sicuri, sono inclusi i dinosauri, che infatti scomparvero a partire da quel periodo.","tra kwˌelle estˈinte, kon bjolodʒˈia mˈeno adatːˈabile o kon sistˈɛmɪ riprodʊtːˈivɪ mˈeno sikˈurɪ, sˌono inklˈuzɪ i dinozˈaʊrɪ, ke infˈatːɪ skompˈarvero a partˈire da kwel perˈiodo.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"il nucleo della Terra è relativamente ricco di iridio e alcuni vulcani, come il Piton de la Fournaise di Réunion, rilasciano tracce di iridio nell'ambiente circostante ancora oggi.","il nˈukleo dˌella tˈɛrɾa e relativamˈente rˈikːo dɪ irˈidio e alkˌʊnɪ vʊlkˈanɪ, kˌome il pˈiton de la foʊrnˈaɪze dɪ rˈeʊnjon, rilˈaʃano trˈatʃːe dɪ irˈidio nellambiˈɛnte tʃirkostˈante ankˈora ˈɔdʒːɪ.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +L'iridio si trova allo stato nativo legato al platino e ad altri metalli del gruppo del platino nei depositi alluvionali.,lirˈidio sɪ trˈɔva ˌallo stˈato natˈivo leɡˈato al plˈatino e ad ˈaltrɪ metˈallɪ del ɡrˈupːo del plˈatino nˈei depˈɔzitɪ allʊvjonˈalɪ.,"{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +Negli asteroidi e nei meteoriti è presente con un'abbondanza molto maggiore di quella media sulla crosta terrestre.,nˈeʎɪ asterˈɔidɪ e nˈei meteorˈitɪ e prezˈɛnte kon ʊnabːondˈantsa mˈolto madʒːˈore dɪ kwˌella mˈɛdia sˌʊlla krˈɔsta terɾˈɛstre.,"{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Dei molti radioisotopi il più stabile è quello avente A intermedio ai due isotopi stabili, cioè 192Ir;","dˌeɪ mˈoltɪ radjoizotˈopɪ il pjʊ stˈabile e kwˈello avˈɛnte a intermˈɛdio aj dˈue izˈɔtopɪ stˈabilɪ, tʃoˌɛ tʃˈɛnto novˈantadˈue ˈir;","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"questo decade β– in 192Pt per il 95,24% e per cattura elettronica (ε) in 192Os per il 4,76%, con un'emivita di 73,83 giorni.","kwˌesto dekˈade bˈeta in tʃˈɛnto novˈantadˈue pˌitˈɪ per il novˈantatʃˈinkwe,ventikwˈatːro pertʃˈɛŋto e per katːˈura eletːrˈɔnika ˈɛpsɪlon in tʃˈɛnto novˈantadˈue os per il kwˈatːro,setːˈantasˈɛj pertʃˈɛŋto, kon ʊnemivˈita dɪ setːˈantatrˈe,otːˈantatrˈe dʒˈornɪ.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"L'iridio metallico non è generalmente tossico per via della sua non reattività chimica, ma tutti i composti dell'iridio devono essere considerati molto tossici.","lirˈidio metˈalliko non e dʒeneralmˈente tˈɔssiko per vˈia dˌella sˌʊa non reatːivitˈa kˈimika, ma tˈutːɪ i kompˈostɪ dellirˈidio dˈevono ˈɛssere konsiderˈatɪ mˈolto tˈɔssitʃɪ.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Questo metallo raro, malleabile e basso-fondente è chimicamente affine all'alluminio e al gallio ma più ancora allo zinco, i cui minerali sono la principale fonte di questo elemento.","kwˌesto metˈallo rˈaro, malleˈabile e bˈassofondˈɛnte e kimikamˈente affˈine allallʊmˈinio e al ɡˈallio ma pjʊ ankˈora ˌallo dzˈinko, i kˈuj minerˈalɪ sˌono la printʃipˈale fˈonte dɪ kwˌesto elemˈento.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +L'indio si usa principalmente per rivestire altri materiali con un film sottile che ha funzione lubrificante (durante la seconda guerra mondiale fu ampiamente usato per rivestire le bronzine degli aerei ad alte prestazioni).,lˈindio sɪ ˈuza printʃipalmˈente per rivestˈire ˈaltrɪ materiˈalɪ kon ʊn fˈilm sotːˈile ke a fʊntsiˈone lʊbrifikˈante dʊrˈante la sekˈonda ɡwˈɛrɾa mondjˈale fʊ ampjamˈente ʊzˈato per rivestˈire le brondzˈine dˌeʎɪ aˈɛːɾeɪ ad ˈalte prestatsiˈonɪ.,"{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Come lo stagno, anche l'indio emette un acuto stridìo quando delle barrette di indio metallico vengono piegate.","kˌome lo stˈaɲɲo, ˌanke lˈindio emˈetːe ʊn akˈuto stridˈio kwˈando dˌelle barɾˈetːe dɪ ˈindio metˈalliko vˈeŋɡono pjeɡˈate.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"anche se molto debolmente, i suoi atomi decadono lentamente per decadimento beta trasmutandosi in atomi di stagno.","ˌanke se mˈolto debolmˈente, i sʊˌɔi ˈatomɪ dekˈadono lentamˈente per dekadimˈento bˈɛta trazmʊtˈandozɪ in ˈatomɪ dɪ stˈaɲɲo.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Questa radioattività non è considerata pericolosa, poiché il tempo di dimezzamento dell'indio è circa volte maggiore del torio naturale:","kwˌesta radjoatːivitˈa non e konsiderˈata perikolˈoza, poikˈe il tˈɛmpo dɪ dimedzːamˈento dellˈindio e tʃˈirka vˈɔlte madʒːˈore del tˈɔrio natʊrˈale:","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Inoltre l'indio non è, al contrario del suo vicino cadmio, un pericoloso veleno cumulativo ed è piuttosto raro nella crosta terrestre.","inˈoltre lˈindio non ˈɛː, al kontrˈario del sˌʊo vitʃˈino kˈadmio, ʊn perikolˈozo velˈeno kʊmʊlatˈivo ed e pjʊtːˈɔsto rˈaro nˈella krˈɔsta terɾˈɛstre.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +La prima applicazione su vasta scala dell'indio fu per rivestire le bronzine dei motori degli aerei da combattimento durante la seconda guerra mondiale.,la prˈima apːlikatsiˈone sʊ vˈasta skˈala dellˈindio fʊ per rivestˈire le brondzˈine dˌeɪ motˈorɪ dˌeʎɪ aˈɛːɾeɪ da kombatːimˈento dʊrˈante la sekˈonda ɡwˈɛrɾa mondjˈale.,"{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"In seguito la produzione aumentò gradualmente man mano che venivano trovati nuovi usi nelle leghe per fusione, nella saldatura e nell'elettronica.","in sˈeːɡwito la prodʊtsiˈone aʊmentˈɔ ɡradʊalmˈente mˈan mˈano ke venˈivano trovˈatɪ nʊˈɔvɪ ˈuzɪ nˈelle lˈeɡe per fʊziˈone, nˈella saldatˈura e nelleletːrˈɔnika.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Dalla seconda metà degli anni ottanta in poi, lo sviluppo di semiconduttori di fosfuro di indio e di pellicole sottili di ossido di indio dopato con stagno per i pannelli a cristalli liquidi (LCD) destò un sempre maggiore interesse;","dˌalla sekˈonda metˈa dˌeʎɪ ˈannɪ otːˈanta in pˈɔi, lo zvilˈupːo dɪ semikondʊtːˈorɪ dɪ fosfˈuro dɪ ˈindio e dɪ pellˈikole sotːˈilɪ dɪ ˈɔssido dɪ ˈindio dopˈato kon stˈaɲɲo per i pannˈɛllɪ a kristˈallɪ lˈikwidɪ ˌɛlletʃˌid̪ˈiː destˈɔ ʊn sˈɛmpre madʒːˈore interˈɛsse;","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Come rivestimento per altri metalli e per il vetro, su cui crea uno specchio di qualità pari a quelli di argento ma più resistenti alla corrosione.","kˌome rivestimˈento per ˈaltrɪ metˈallɪ e per il vˈetro, sʊ kˈuj krˈɛa ˈuno spˈɛkːio dɪ kwalitˈa pˈarɪ a kwˈellɪ dɪ ardʒˈɛnto ma pjʊ rezistˈɛntɪ ˌalla korɾoziˈone.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Come campione di riferimento per la taratura di strumenti come il calorimetro a scansione differenziale (DSC, dall'inglese Differential Scanning Calorimeter) per la sua caratteristica di avere un punto di fusione molto netto.","kˌome kampjˈone dɪ riferimˈento per la taɾatˈura dɪ strʊmˈentɪ kˌome il kalorˈimetro a skansjˈone differentsjˈale d̪ˌiːˌɛssetʃˈi, dalliŋɡlˈeze differˈentjal skˈanniŋɡ kalorimetˈɛr per la sˌʊa kaɾatːerˈistika dɪ avˈere ʊn pˈunto dɪ fʊziˈone mˈolto nˈetːo.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +L'indio-111 è un gamma-emettitore ed è utilizzato in medicina nucleare ad esempio per la diagnosi di tumori neuroendocrini.,lˈindio tʃˈɛnto ˈunditʃɪ e ʊn ɡˈammaemetːitˈore ed e ʊtilidzːˈato in meditʃˈina nʊkleˈare ad ezˈɛmpio per la djˈaɲozɪ dɪ tʊmˈorɪ neʊroeŋdokrˈinɪ.,"{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +L'indio (così battezzato per la riga indaco nel suo spettro atomico) fu scoperto da Ferdinand Reich e Theodor Richter nel 1863 mentre con uno spettrografo stavano cercando il tallio in alcuni minerali di zinco.,lˈindio kozˈi batːedzːˈato per la rˈiɡa ˈindako nel sˌʊo spˈɛtːro atˈɔmiko fʊ skopˈɛrto da ferdˈinand rˈɛjtʃ e teodˈɔr rˈikter nel mˈille otːotʃˈɛnto sessˈantatrˈe mˌentre kon ˈuno spetːrˈɔɡrafo stˈavano tʃerkˈando il tˈallio in alkˌʊnɪ minerˈalɪ dɪ dzˈinko.,"{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"L'indio viene prodotto principalmente da residui della lavorazione del minerale di zinco, ma si può trovare anche in minerali di ferro, piombo e rame.","lˈindio vjˈɛne prodˈotːo printʃipalmˈente da rezˈidʊi dˌella lavoratsiˈone del minerˈale dɪ dzˈinko, ma sɪ pʊˈɔ trovˈare ˌanke in minerˈalɪ dɪ fˈɛrɾo, pjˈɔmbo e rˈame.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +Il quantitativo di indio consumato annualmente è soprattutto in funzione della produzione mondiale di schermi LCD nei quali l'ITO è usato come conduttore trasparente;,il kwantitatˈivo dɪ ˈindio konsʊmˈato annʊalmˈente e sopratːˈutːo in fʊntsiˈone dˌella prodʊtsiˈone mondjˈale dɪ skˈermɪ ˌɛlletʃˌid̪ˈiː nˈei kwˈalɪ lˈito e ʊzˈato kˌome kondʊtːˈore trasparˈɛnte;,"{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +un aumento dell'efficienza di fabbricazione e del riciclaggio (soprattutto in Giappone) mantengono un equilibrio fra domanda ed offerta di mercato:,ʊn aʊmˈento delleffitʃˈɛntsa dɪ fabːrikatsiˈone e del ritʃiklˈadʒːo sopratːˈutːo in dʒapːˈone mantˈeŋɡono ʊn ekwilˈibrio fra domˈanda ed offˈɛrta dɪ merkˈato:,"{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Si stima che la Terra contenga circa 0,1 ppm di indio, che quindi ha la stessa abbondanza dell'argento.","sɪ stˈima ke la tˈɛrɾa kontˈeŋɡa tʃˈirka dzˈɛɾo,ˈuno pˌipˌiˈɛmme dɪ ˈindio, ke kwˈindɪ a la stˈessa abːondˈantsa dellardʒˈɛnto.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +Il Canada è leader nella produzione dell'indio con più di un milione di troy ounce prodotte (31 100 kg) nel 1997.,il kˈanada e lˈider nˈella prodʊtsiˈone dellˈindio kon pjʊ dɪ ʊn miliˈone dɪ trˈoi oˈuntʃe prodˈotːe trˈeːntˈuno tʃˈɛnto kˌapːadʒˈi nel mˈille novetʃˈɛnto novˈantasˈɛtːe.,"{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"L'indio puro metallico è considerato in genere non tossico, ma alcune ricerche indicano che i suoi composti potrebbero essere debolmente tossici.","lˈindio pˈuro metˈalliko e konsiderˈato in dʒˈɛnere non tˈɔssiko, ma alkˌʊne ritʃˈɛrke ˈindikano ke i sʊˌɔi kompˈostɪ potrˈebːero ˈɛssere debolmˈente tˈɔssitʃɪ.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Comunque, né nell'industria delle fusioni né in quella dei semiconduttori, dove l'esposizione all'indio è relativamente alta, sono mai stati segnalati casi di intossicazione da esso.","komˈunkwe, nˈe nellindˈustria dˌelle fʊziˈonɪ nˈe in kwˌella dˌeɪ semikondʊtːˈorɪ, dˈove lespozitsiˈone allˈindio e relativamˈente ˈalta, sˌono maj stˈatɪ seɲalˈatɪ kˈazɪ dɪ intossikatsiˈone da ˈesso.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Si trova nei minerali gadolinite, monazite e xenotime, spesso associato all'ittrio e agli altri lantanoidi.","sɪ trˈɔva nˈei minerˈalɪ ɡadolinˈite, monatsˈite e ksenˈɔtime, spˈesso assotʃˈato allˈitːrio e ˌaʎɪ ˈaltrɪ lantanˈɔidɪ.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Viene facilmente dissolto dagli acidi, lentamente reagisce con l'acqua e si ossida per esposizione all'aria.","vjˈɛne fatʃilmˈente dissˈolto dˌaʎɪ ˈatʃidɪ, lentamˈente readʒˈiʃe kon lˈakːwa e sɪ ˈɔssida per espozitsiˈone allˈaria.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Dell'itterbio esistono tre forme allotropiche, α, β e γ, le cui temperature di conversione sono e 795 °C.","dellitːˈɛrbio ezˈistono trˈe fˈorme allotrˈopike, ˈalfa, bˈeta e ɡˈamma, le kˈuj temperatˈure dɪ konversjˈone sˌono e setːetʃˈɛnto novˈantatʃˈinkwe ɡrˈaːdɪ tʃˈi.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Normalmente la forma β possiede la conducibilità elettrica tipica dei metalli, ma diventa un semiconduttore quando esposto a pressioni attorno a .","normalmˈente la fˈorma bˈeta possjˈede la kondʊtʃibilitˈa elˈɛtːrika tˈipika dˌeɪ metˈallɪ, ma divˈɛnta ʊn semikondʊtːˈore kwˈando espˈɔsto a pressjˈonɪ atːˈorno ˈaː .","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +Un isotopo dell'itterbio trova uso come fonte di raggi gamma in dispositivi portatili per controlli non distruttivi.,ʊn izˈɔtopo dellitːˈɛrbio trˈɔva ˈuzo kˌome fˈonte dɪ rˈadʒːɪ ɡˈamma in dispozitˈivɪ portˈatilɪ per kontrˈɔllɪ non distrʊtːˈivɪ.,"{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"L'itterbio viene usato come additivo all'acciaio inossidabile per migliorarne la grana, la forza ed altre proprietà reologiche.","litːˈɛrbio vjˈɛne ʊzˈato kˌome adːitˈivo allatʃːˈaio inossidˈabile per miʎorˈarne la ɡrˈana, la fˈɔrtsa ed ˈaltre proprietˈa reolˈodʒike.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +Più recentemente l'isotopo 171Yb è stato utilizzato nella realizzazione di orologi atomici grazie alla precisione della frequenza di una riga di emissione nel giallo alla frequenza di 518'295'836'590'863.59(31) Hz,pjʊ retʃentemˈente lizˈɔtopo tʃˈɛnto setːˈantˈuno ˈib e stˈato ʊtilidzːˈato nˈella realidzːatsiˈone dɪ orolˈodʒɪ atˈɔmitʃɪ ɡrˈatsje ˌalla pretʃiziˈone dˌella frekwˈɛntsa dɪ ˌʊna rˈiɡa dɪ emissjˈone nel dʒˈallo ˌalla frekwˈɛntsa dɪ tʃɪnkʊetʃˈɛnto ditʃˈɔtːo dʊetʃˈɛnto novˈantatʃˈinkwe otːotʃˈɛnto trˈeːntasˈɛj tʃɪnkʊetʃˈɛnto novˈanta otːotʃˈɛnto sessˈantatrˈe.tʃinkwˈantanˈɔve trˈeːntˈuno ˌakːadzˈɛta,"{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Marignac individuò un nuovo componente nella terra nota come erbia e lo chiamò itterbia, dal nome della cittadina svedese di Ytterby.","marˈiɲak individʊˈɔ ʊn nʊˈɔvo komponˈɛnte nˈella tˈɛrɾa nˈɔta kˌome ˈɛrbia e lo kjamˈɔ itːˈɛrbia, dal nˈome dˌella tʃitːadˈina zvedˈeze dɪ itːˈɛrbɪ.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +La neoitterbia venne successivamente identificata come l'elemento itterbio e la lutezia venne riconosciuta essere l'elemento lutezio.,la neoitːˈɛrbia vˈenne sʊtʃːessivamˈente identifikˈata kˌome lelemˈento itːˈɛrbio e la lʊtˈɛtsia vˈenne rikonoʃˈuta ˈɛssere lelemˈento lʊtˈɛtsio.,"{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +Anche Auer von Welsbach isolò indipendentemente questi elementi dall'itterbia in un periodo simile e li chiamò aldebaranio e cassiopeio.,ˌanke aʊˈɛr vˈon wˈɛlzbatʃ izolˈɔ indipendentemˈente kwˌestɪ elemˈentɪ dallitːˈɛrbia in ʊn perˈiodo sˈimile e lɪ kjamˈɔ aldebaɾˈanio e kassjopˈɛio.,"{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +Le proprietà chimiche e fisiche dell'itterbio non furono determinate in dettaglio fino al 1953 quando venne prodotto l'itterbio puro.,le proprietˈa kˈimike e fˈizike dellitːˈɛrbio non fˌʊrono determinˈate in detːˈaʎo fˈino al mˈille novetʃˈɛnto tʃinkwˈantatrˈe kwˈando vˈenne prodˈotːo litːˈɛrbio pˈuro.,"{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"L'itterbio si trova in alcuni rari minerali, accompagnato ad altri elementi del gruppo delle terre rare.","litːˈɛrbio sɪ trˈɔva in alkˌʊnɪ rˈarɪ minerˈalɪ, akːompaɲˈato ad ˈaltrɪ elemˈentɪ del ɡrˈupːo dˌelle tˈɛrɾe rˈare.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Dell'itterbio sono noti 22 isotopi radioattivi di cui i più stabili sono 169Yb (con emivita di 32,026 giorni), 175Yb (4,185 giorni) e 166Yb (56,7 ore).","dellitːˈɛrbio sˌono nˈɔtɪ vˈentɪdˈue izˈɔtopɪ radjoatːˈivɪ dɪ kˈuj i pjʊ stˈabilɪ sˌono tʃˈɛnto sessˈantanˈɔve ˈib kon emivˈita dɪ trˈeːntadˈue,dzˈɛɾo ventisˈɛj dʒˈornɪ, tʃˈɛnto setːˈantatʃˈinkwe ˈib kwˈatːro,tʃˈɛnto otːˈantatʃˈinkwe dʒˈornɪ e tʃˈɛnto sessˈantasˈɛj ˈib tʃinkwˈantasˈɛj,sˈɛtːe ˈore.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +La principale modalità di decadimento degli isotopi più leggeri di 174Yb è la cattura elettronica con conversione in isotopi di tulio;,la printʃipˈale modalitˈa dɪ dekadimˈento dˌeʎɪ izˈɔtopɪ pjʊ ledʒːˈɛrɪ dɪ tʃˈɛnto setːˈantakwˈatːro ˈib e la katːˈura eletːrˈɔnika kon konversjˈone in izˈɔtopɪ dɪ tˈulio;,"{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +quelli più pesanti subiscono invece preferenzialmente un decadimento beta con conversione in isotopi di lutezio.,kwˈellɪ pjʊ pezˈantɪ sʊbˈiskono invˈetʃe preferentsjalmˈente ʊn dekadimˈento bˈɛta kon konversjˈone in izˈɔtopɪ dɪ lʊtˈɛtsio.,"{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Benché l'itterbio sia abbastanza stabile, è meglio conservarlo in contenitori sigillati, per proteggerlo dal contatto con l'aria e l'umidità.","benkˈe litːˈɛrbio sˌia abːastˈantsa stˈabile, e mˈɛʎo konservˈarlo in kontenitˈorɪ sidʒillˈatɪ, per protˈedʒːerlo dal kontˈatːo kon lˈaria e lʊmiditˈa.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +Quello che segue è l'elenco degli imperatori romani che governarono dal 27 a.C. al 476 d.C. Per ciascuno sono riportati:,kwˈello ke sˈeɡwe e lelˈɛnko dˌeʎɪ imperatˈorɪ rˌomˈanɪ ke ɡovernˈarono dal ventisˈɛtːe ˈaː.tʃˈi. al kʊatːrotʃˈɛnto setːˈantasˈɛj d̪ˈiː.tʃˈi. per tʃaskˈuno sˌono riportˈatɪ:,"{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Sono citati gli usurpatori (a volte la distinzione è dubbia, e in generale si segue la tradizione storica consolidata), gli imperatori che regnarono insieme, le date di eventuali associazioni al trono con il titolo di cesare.","sˌono tʃitˈatɪ ʎɪ ʊzʊrpatˈorɪ a vˈɔlte la distintsiˈone e dˈubːia, e in dʒenerˈale sɪ sˈeɡwe la traditsiˈone stˈɔrika konsolidˈata, ʎɪ imperatˈorɪ ke reɲˈarono insɪˈɛme, le dˈate dɪ eventʊˈalɪ assotʃatsiˈonɪ al trˈɔno kon il tˈitolo dɪ tʃˈezare.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"tuttavia fu dittatore dal 49 a.C. al 44 a.C., cosa mai successa in precedenza (con l'eccezione di Silla nel periodo 82 a.C.-79 a.C., il dictator poteva rimanere in carica al massimo sei mesi e così era sempre accaduto), ma soprattutto il titolo di ""imperatore"", nel suo significato moderno, corrisponde al titolo di cesare nella storia di Roma, almeno fino all'inizio della Tetrarchia.","tʊtːavˈia fʊ ditːatˈore dal kʊaɾˈaːntanˈɔve ˈaː.tʃˈi. al kʊaɾˈaːntakwˈatːro ˈaː.tʃˈi., kˈɔza maj sʊtʃːˈessa in pretʃedˈɛntsa kon letʃːetsiˈone dɪ sˈilla nel perˈiodo otːˈantadˈue ˈaː.tʃˈi.mˈeno setːˈantanˈɔve ˈaː.tʃˈi., il diktatˈɔr potˈɛva rimanˈɛre in kˈarika al mˈassimo sˌɛi mˈɛzɪ e kozˈi ˌɛra sˈɛmpre akːadˈuto, ma sopratːˈutːo il tˈitolo dˈi ""imperatˈore"", nel sˌʊo siɲifikˈato modˈɛrno, korɾispˈonde al tˈitolo dɪ tʃˈezare nˈella stˈɔria dɪ rˈoma, almˈeno fˈino allinˈitsio dˌella tetrarkˈia.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Svetonio infatti, nella sua opera dedicata alle Vite dei dodici Cesari, parte proprio da Giulio Cesare.","zvetˈɔnio infˈatːɪ, nˈella sˌʊa ˈɔpera dedikˈata ˌalle vˈite dˌeɪ dˈoditʃɪ tʃˈezarɪ, pˈarte prˈɔprio da dʒˈulio tʃˈezare.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Ufficialmente il senato non perse mai i suoi poteri, e Augusto stesso si definiva ""primus inter pares"" (""il primo tra gli eguali""), rivolgendosi ai senatori.","ʊffitʃalmˈente il senˈato non pˈɛrse maj i sʊˌɔi potˈɛrɪ, e aʊɡˈusto stˈesso sɪ definˈiva ""prˈimʊs ˈinter pˈares""""il prˈimo tra ʎɪ eɡwˈalɪ"", rivoldʒˈendozɪ aj senatˈorɪ.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Gli imperatori romani godettero di un potere enorme, ma spesso precario, perché esposto a congiure e intrighi che interessavano spesso i familiari.","ʎɪ imperatˈorɪ rˌomˈanɪ ɡodˈetːero dɪ ʊn potˈere enˈorme, ma spˈesso prekˈario, perkˌe espˈɔsto a kondʒˈure e intrˈiɡɪ ke interessˈavano spˈesso i familiˈarɪ.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"L'incidenza di morti violente tra di essi aumentò notevolmente dalla Crisi del terzo secolo in poi (235-476), parallelamente alla diminuzione media degli anni di regno.","lintʃidˈɛntsa dɪ mˈɔrtɪ vjolˈɛnte tra dɪ ˌɛssɪ aʊmentˈɔ notevolmˈente dˌalla krˈizɪ del tˈɛrtso sˈɛkolo in pˈɔi dʊetʃˈɛnto trˈeːntatʃˈinkwe kʊatːrotʃˈɛnto setːˈantasˈɛj, paɾallelamˈente ˌalla diminʊtsiˈone mˈɛdia dˌeʎɪ ˈannɪ dɪ rˈeɲɲo.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"La fine dell'impero Romano d'Occidente si fa coincidere tradizionalmente con la riconsegna delle insegne imperiali da parte di Odoacre all'imperatore d'Oriente Zenone, nel 476.","la fˈine dellimpˈɛro romˈano dotʃːidˈɛnte sɪ fˈa kointʃˈidere traditsjonalmˈente kon la rikonsˈeɲɲa dˌelle insˈeɲɲe imperiˈalɪ da pˈarte dɪ odoˈakre allimperatˈore doriˈɛnte dzenˈone, nel kʊatːrotʃˈɛnto setːˈantasˈɛj.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Tuttavia va considerato che Giulio Nepote continuò a regnare sulla Dalmazia, considerandosi il legittimo imperatore d'Occidente fino alla sua morte nel 480, per cui secondo alcuni questa è la vera data della fine dell'impero.","tʊtːavˈia vˈa konsiderˈato ke dʒˈulio nepˈote kontinʊˈɔ a reɲˈare sˌʊlla dalmˈatsia, konsiderˈandozɪ il ledʒˈitːimo imperatˈore dotʃːidˈɛnte fˈino ˌalla sˌʊa mˈɔrte nel kʊatːrotʃˈɛnto otːˈanta, per kˈuj sekˈondo alkˌʊnɪ kwˈesta ˈɛ la vˈera dˈata dˌella fˈine dellimpˈɛro.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Inoltre dal 456 incominciò il dominio di Soissons, sotto l'Impero romano d'occidente, che dal 480 si può ritenere l'ultimo residuo dell'impero e riconosceva solo l'autorità dell'Impero romano d'Oriente.","inˈoltre dal kʊatːrotʃˈɛnto tʃinkwˈantasˈɛj inkomintʃˈɔ il domˈinio dɪ sˈɔissons, sˈotːo limpˈɛro romˈano dotʃːidˈɛnte, ke dal kʊatːrotʃˈɛnto otːˈanta sɪ pʊˈɔ ritenˈɛre lˈultimo rezˈidʊo dellimpˈɛro e rikonoʃˈɛva sˈolo laʊtoritˈa dellimpˈɛro romˈano doriˈɛnte.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"In passato furono considerati in vario modo continuatori degli imperatori romani gli imperatori bizantini, che in effetti ne portavano legalmente il titolo, e gli imperatori del Sacro Romano Impero, eredi dell'impero carolingio, il cui fondatore, Carlo Magno, era stato incoronato dal Papa come ""imperatore dei Romani"".","in passˈato fˌʊrono konsiderˈatɪ in vˈario mˈɔdo kontinʊatˈorɪ dˌeʎɪ imperatˈorɪ rˌomˈanɪ ʎɪ imperatˈorɪ bidzantˈinɪ, ke in effˈɛtːɪ ne portˈavano leɡalmˈente il tˈitolo, e ʎɪ imperatˈorɪ del sˈakro romˈano impˈɛro, erˈedɪ dellimpˈɛro karolˈindʒo, il kˈuj fondatˈore, kˈarlo mˈaɲɲo, ˌɛra stˈato inkoronˈato dal pˈapa kˈome ""imperatˈore dˌeɪ rˌomˈanɪ"".","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"proconsole in Sicilia, Sardegna e Corsica e Africa (43 a.C.-40 a.C.) - proconsole in tutte le province occidentali (Sicilia, Sardegna e Corsica, Spagna Citeriore, Spagna Ulteriore, Gallia Narbonense, Gallia Cisalpina [con Illyricum settentrionale], Gallia Comata e Numidia) e in più ottenne in affidamento l'Italia (40 a.C.-31 a.C.)","prokˈɔnsole in sitʃˈilia, sardˈeɲɲa e kˈɔrsika e ˈafrika kʊaɾˈaːntatrˈe ˈaː.tʃˈi.mˈeno kʊaɾˈaːnta ˈaː.tʃˈi.prokˈɔnsole in tˈutːe le provˈintʃe otʃːidentˈalɪ sitʃˈilia, sardˈeɲɲa e kˈɔrsika, spˈaɲɲa tʃiteriˈore, spˈaɲɲa ʊlteriˈore, ɡˈallia narbonˈɛnse, ɡˈallia tʃizalpˈina kon illirˈikʊm setːentrionˈale, ɡˈallia komˈata e nʊmˈidia e in pjʊ otːˈɛnne in affidamˈento litˈalia kʊaɾˈaːnta ˈaː.tʃˈi.mˈeno trˈeːntˈuno ˈaː.tʃˈi.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +Galba: legatus Augusti pro praetore in Germania superiore (39-40) - proconsole in Africa (44-46) - legatus Augusti pro praetore in Spagna Tarraconense (61-68),ɡˈalba: leɡˈatʊs aʊɡˈustɪ prˈo praetˈore in dʒermˈania sʊperiˈore trˈeːntanˈɔve kʊaɾˈaːnta prokˈɔnsole in ˈafrika kʊaɾˈaːntakwˈatːro kʊaɾˈaːntasˈɛj leɡˈatʊs aʊɡˈustɪ prˈo praetˈore in spˈaɲɲa tarɾakonˈɛnse sessˈantˈuno sessˈantˈɔtːo,"{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +legatus Augusti pro praetore in Pannonia inferiore (107) - legatus Augusti pro praetore in Siria (117),leɡˈatʊs aʊɡˈustɪ prˈo praetˈore in pannˈɔnia inferiˈore tʃˈɛnto sˈɛtːe leɡˈatʊs aʊɡˈustɪ prˈo praetˈore in sˈiria tʃˈɛnto ditʃassˈɛtːe,"{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +legatus Augusti pro praetore in Mesia superiore e Mesia inferiore (175-178/179) - legatus Augusti pro praetore in Dacia (179/180) - legatus Augusti pro praetore in Siria (179/180-183) - legatus Augusti pro praetore in Britannia (185-187/188) - proconsole in Africa (190),leɡˈatʊs aʊɡˈustɪ prˈo praetˈore in mˈɛzia sʊperiˈore e mˈɛzia inferiˈore tʃˈɛnto setːˈantatʃˈinkwe tʃˈɛnto setːˈantˈɔtːo bˈarɾa tʃˈɛnto setːˈantanˈɔve leɡˈatʊs aʊɡˈustɪ prˈo praetˈore in dˈatʃa tʃˈɛnto setːˈantanˈɔve bˈarɾa tʃˈɛnto otːˈanta leɡˈatʊs aʊɡˈustɪ prˈo praetˈore in sˈiria tʃˈɛnto setːˈantanˈɔve bˈarɾa tʃˈɛnto otːˈanta tʃˈɛnto otːˈantatrˈe leɡˈatʊs aʊɡˈustɪ prˈo praetˈore in britˈannia tʃˈɛnto otːˈantatʃˈinkwe tʃˈɛnto otːˈantasˈɛtːe bˈarɾa tʃˈɛnto otːˈantˈɔtːo prokˈɔnsole in ˈafrika tʃˈɛnto novˈanta,"{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +Didio Giuliano: legatus Augusti pro praetore in Dalmazia (176-180) - legatus Augusti pro praetore in Germania inferiore (180-184) - legatus Augusti pro praetore in Bitinia (185-189) - proconsole in Africa (190-192),dˈidio dʒʊliˈano: leɡˈatʊs aʊɡˈustɪ prˈo praetˈore in dalmˈatsia tʃˈɛnto setːˈantasˈɛj tʃˈɛnto otːˈanta leɡˈatʊs aʊɡˈustɪ prˈo praetˈore in dʒermˈania inferiˈore tʃˈɛnto otːˈanta tʃˈɛnto otːˈantakwˈatːro leɡˈatʊs aʊɡˈustɪ prˈo praetˈore in bitˈinia tʃˈɛnto otːˈantatʃˈinkwe tʃˈɛnto otːˈantanˈɔve prokˈɔnsole in ˈafrika tʃˈɛnto novˈanta tʃˈɛnto novˈantadˈue,"{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"propretore in Spagna [Lusitania, Spagna Betica e Spagna Tarraconense] (178) - legatus Augusti pro praetore in Gallia Lugdunense (187) - proconsole in Sicilia (189)","propretˈore in spˈaɲɲa lʊzitˈania, spˈaɲɲa bˈɛtika e spˈaɲɲa tarɾakonˈɛnse tʃˈɛnto setːˈantˈɔtːo leɡˈatʊs aʊɡˈustɪ prˈo praetˈore in ɡˈallia lʊɡdʊnˈɛnse tʃˈɛnto otːˈantasˈɛtːe prokˈɔnsole in sitʃˈilia tʃˈɛnto otːˈantanˈɔve","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Games of the III Olympiad), noti anche come Saint Louis 1904, si svolsero a Saint Louis, negli Stati Uniti d'America, dal 1º luglio al 23 novembre 1904.","ɡˈɛjms ˈof tˈe tˈɛrtso olˈimpjad, nˈɔtɪ ˌanke kˌome sˈaɪnt lˈoʊis mˈille novetʃˈɛnto kwˈatːro, sɪ zvˈolsero a sˈaɪnt lˈoʊis, nˈeʎɪ stˈatɪ ʊnˈitɪ damˈɛrika, dal prˈimo lˈuʎo al ventitrˈe novˈɛmbre mˈille novetʃˈɛnto kwˈatːro.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"La confusione che caratterizzò i giochi olimpici del 1900 a Parigi aveva rischiato di danneggiare seriamente il movimento olimpico e nel 1904, agli errori commessi in Francia, se ne aggiunsero altri ben più gravi che rischiarono di fermare definitivamente il già precario movimento olimpico.","la konfʊziˈone ke kaɾatːeridzːˈɔ i dʒˈɔkɪ olˈimpitʃɪ del mˈille novetʃˈɛnto a parˈidʒɪ avˌeva riskjˈato dɪ dannedʒːˈare seriamˈente il movimˈento olˈimpiko e nel mˈille novetʃˈɛnto kwˈatːro, ˌaʎɪ erɾˈorɪ kommˈessɪ in frˈantʃa, se ne adʒːˈunsero ˈaltrɪ bˈɛn pjʊ ɡrˈavɪ ke riskjˈarono dɪ fermˈare definitivamˈente il dʒˈa prekˈario movimˈento olˈimpiko.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Il 22 maggio 1901, durante il quarto congresso del CIO a Parigi, era stata scelta la città di Chicago per ospitare i giochi del 1904.","il vˈentɪdˈue mˈadʒːo mˈille novetʃˈɛnto ˈuno, dʊrˈante il kwˈarto koŋɡrˈɛsso del tʃˌiˌiːˈɔː a parˈidʒɪ, ˌɛra stˈata ʃˈelta la tʃitːˈa dɪ tʃikˈaɡo per ospitˈare i dʒˈɔkɪ del mˈille novetʃˈɛnto kwˈatːro.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Il CIO aveva assegnato i Giochi agli Stati Uniti in segno di gratitudine nei confronti degli atleti americani che avevano partecipato numerosi ai Giochi di Atene e Parigi, e in secondo luogo per la convinzione che tale scelta potesse riscattare immediatamente l'edizione parigina di un anno prima.","il tʃˌiˌiːˈɔː avˌeva asseɲˈato i dʒˈɔkɪ ˌaʎɪ stˈatɪ ʊnˈitɪ in sˈeɲɲo dɪ ɡratitˈudine nˈei konfrˈontɪ dˌeʎɪ atlˈɛtɪ amerikˈanɪ ke avˈevano partetʃipˈato nʊmerˈozɪ aj dʒˈɔkɪ dɪ atˈene e parˈidʒɪ, e in sekˈondo lʊˈɔɡo per la konvintsiˈone ke tˈale ʃˈelta potˈesse riskatːˈare immedjatamˈente leditsiˈone paridʒˈina dɪ ʊn ˈanno prˈima.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Nel maggio del 1904, tuttavia, i responsabili della Louisiana Purchase Exposition di Saint Louis, grande fiera campionaria organizzata per celebrare il centenario del passaggio della Louisiana agli Stati Uniti d'America, espressero timori sul fatto che l'olimpiade avrebbe sottratto visitatori alla fiera, minacciando di far svolgere delle gare di atletica in concomitanza con le competizioni olimpiche se i giochi olimpici non fossero stati spostati nella loro città.","nel mˈadʒːo del mˈille novetʃˈɛnto kwˈatːro, tʊtːavˈia, i responsˈabilɪ dˌella luɪziˈaːna pʊrtʃˈaze ekspozˈitjon dɪ sˈaɪnt lˈoʊis, ɡrˈande fjˈɛra kampjonˈaria orɡanidzːˈata per tʃelebrˈare il tʃentenˈario del passˈadʒːo dˌella luɪziˈaːna ˌaʎɪ stˈatɪ ʊnˈitɪ damˈɛrika, esprˈessero timˈorɪ sʊl fˈatːo ke lolimpˈiade avrˌɛbːe sotːrˈatːo vizitatˈorɪ ˌalla fjˈɛra, minatʃːˈando dɪ fˈar zvˈoldʒere dˌelle ɡˈare dɪ atlˈɛtika in konkomitˈantsa kon le kompetitsiˈonɪ olˈimpike se i dʒˈɔkɪ olˈimpitʃɪ non fˌɔssero stˈatɪ spostˈatɪ nˈella lˌɔro tʃitːˈa.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Il CIO decise di lasciare l'ultima decisione al presidente Theodore Roosevelt, che alla fine optò per il trasferimento.","il tʃˌiˌiːˈɔː detʃˈize dɪ laʃˈare lˈultima detʃiziˈone al prezidˈɛnte teodˈore roozˈevelt, ke ˌalla fˈine optˈɔ per il trasferimˈento.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +La tensione provocata in Europa dallo scoppio della guerra russo-giapponese e le difficoltà di raggiungere Saint Louis (città situata nell'entroterra del continente americano) tennero molti atleti europei lontano dai giochi.,la tensjˈone provokˈata in eʊrˈɔpa dˌallo skˈopːio dˌella ɡwˈɛrɾa rˈussodʒapːonˈeze e le diffikoltˈa dɪ radʒːˈundʒere sˈaɪnt lˈoʊis tʃitːˈa sitʊˈata nellentrotˈɛrɾa del kontinˈɛnte amerikˈano tˈennero mˈoltɪ atlˈɛtɪ eʊropˈɛi lontˈano daj dʒˈɔkɪ.,"{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"All'olimpiade parteciparono 651 atleti, tra cui 6 donne, la quasi totalità dei quali proveniva dagli Stati Uniti.","allolimpˈiade partetʃipˈarono sejtʃˈɛnto tʃinkwˈantˈuno atlˈɛtɪ, tra kˈuj sˈɛj dˈɔnne, la kwˈazɪ totalitˈa dˌeɪ kwˈalɪ provenˈiva dˌaʎɪ stˈatɪ ʊnˈitɪ.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"In alcune discipline si arrivò addirittura ad assegnare contemporaneamente il titolo di campione nazionale degli Stati Uniti e di campione olimpico, in quanto non era presente nessun atleta di altre nazioni.","in alkˌʊne diʃiplˈine sɪ arɾivˈɔ adːiritːˈura ad asseɲˈare kontemporaneamˈente il tˈitolo dɪ kampjˈone natsionˈale dˌeʎɪ stˈatɪ ʊnˈitɪ e dɪ kampjˈone olˈimpiko, in kwˈanto non ˌɛra prezˈɛnte nessˌʊn atlˈɛta dɪ ˈaltre natsiˈonɪ.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Durante i giochi olimpici del 1904 furono organizzate anche le cosiddette ""Giornate Antropologiche"", ovvero competizioni in cui venivano fatte gareggiare persone di razze considerate inferiori ai bianchi, quali pigmei, Amerindi, Inuit, Mongoli e altre.","dʊrˈante i dʒˈɔkɪ olˈimpitʃɪ del mˈille novetʃˈɛnto kwˈatːro fˌʊrono orɡanidzːˈate ˌanke le kozidːˈetːe ""dʒornˈate antropolˈodʒike"", ovvˈero kompetitsiˈonɪ in kˈuj venˈivano fˈatːe ɡaredʒːˈare persˈone dɪ rˈatsːe konsiderˈate inferiˈorɪ aj bjˈankɪ, kwˈalɪ piɡmˈɛi, amerˈindɪ, inˈuit, mˈɔŋɡolɪ e ˈaltre.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Alle Giornate Antropologiche, che spesso finivano per ridicolizzare le razze dei partecipanti, assistettero migliaia di persone.","ˌalle dʒornˈate antropolˈodʒike, ke spˈesso finˈivano per ridikolidzːˈare le rˈatsːe dˌeɪ partetʃipˈantɪ, assistˈetːero miʎˈaia dɪ persˈone.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Quasi tutti coloro che parteciparono a quelle ""gare"" erano stati in precedenza pagati dagli organizzatori.","kwˈazɪ tˈutːɪ kolˈoro ke partetʃipˈarono a kwˈelle ""ɡˈare"" ˈɛrano stˈatɪ in pretʃedˈɛntsa paɡˈatɪ dˌaʎɪ orɡanidzːatˈorɪ.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Inoltre furono organizzate gare per fenomeni da baraccone e per anziani, o almeno per coloro che erano considerati tali a quell'epoca, e cioè aventi un'età di almeno 33 anni.","inˈoltre fˌʊrono orɡanidzːˈate ɡˈare per fenˈɔmenɪ da baɾakːˈone e per antsjˈanɪ, o almˈeno per kolˈoro ke ˈɛrano konsiderˈatɪ tˈalɪ a kwellˈɛpoka, e tʃoˌɛ avˈɛntɪ ʊnetˈa dɪ almˈeno trˈeːntatrˈe ˈannɪ.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"A Saint Louis furono distribuite per la prima volta delle medaglie d'oro, argento e bronzo ai primi tre classificati delle gare olimpiche.","a sˈaɪnt lˈoʊis fˌʊrono distribʊˈite per la prˈima vˈɔlta dˌelle medˈaʎe dˈɔro, ardʒˈɛnto e brˈondzo aj prˈimɪ trˈe klassifikˈatɪ dˌelle ɡˈare olˈimpike.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Ai precedenti programmi olimpici si aggiunsero il pugilato, la pallacanestro e, rispetto all'edizione del 1900, fu reintegrata la lotta.","aj pretʃedˈɛntɪ proɡrˈammɪ olˈimpitʃɪ sɪ adʒːˈunsero il pʊdʒilˈato, la pallakanˈɛstro ˈeː, rispˈɛtːo alleditsiˈone del mˈille novetʃˈɛnto, fʊ reinteɡrˈata la lˈɔtːa.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Alcuni sport, come il ciclismo e il tiro a segno, non fecero parte del programma ufficiale, mentre il golf fece la sua ultima apparizione olimpica, a cui farà seguito una prolungata assenza, fino alla XXXI edizione, tenutasi nel 2016 a Rio de Janeiro.","alkˌʊnɪ spˈɔrt, kˌome il tʃiklˈizmo e il tˈiro a sˈeɲɲo, non fˈɛtʃero pˈarte del proɡrˈamma ʊffitʃˈale, mˌentre il ɡˈɔlf fˈetʃe la sˌʊa ˈultima apːaritsiˈone olˈimpika, a kˈuj faɾˈa seɡwˈito ˌʊna prolʊŋɡˈata assˈɛntsa, fˈino ˌalla trˈeːntʊnˈɛzimo editsiˈone, tenˈutazɪ nel dˈue mˈiːla sˈeditʃɪ a rˈio de ʒanˈɛːiro.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Nell'atletica leggera, gli americani Archie Hahn, Jim Lightbody e Harry Hillman, vinsero tre medaglie d'oro ciascuno.","nellatlˈɛtika ledʒːˈɛra, ʎɪ amerikˈanɪ ˈarkje hˈan, dʒˈim liɡtbˈodɪ e hˈɛːrɾɪ ˈilman, vˈinsero trˈe medˈaʎe dˈɔro tʃaskˈuno.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"L'atleta non americano più medagliato fu il tedesco Emil Rausch, che vinse tre gare di nuoto, una in più dell'ungherese Zoltán Halmay.","latlˈɛta non amerikˈano pjʊ medaʎˈato fʊ il tedˈesko ˈemil rˈaʊstʃ, ke vˈinse trˈe ɡˈare dɪ nʊˈɔto, ˌʊna in pjʊ dellʊŋɡerˈeze dzoltˈan hˈalmai.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Pierre de Coubertin, che prevedendo il disastro organizzativo non aveva assistito alle gare, volle che si voltasse subito pagina e il CIO assegnò i giochi del 1908 prima a Roma e poi a Londra, scelta che segnerà il futuro successo della manifestazione.","pjˈɛrɾe de koʊbˈɛrtin, ke prevedˈɛndo il dizˈastro orɡanidzːatˈivo non avˌeva assistˈito ˌalle ɡˈare, vˈolle ke sɪ voltˈasse sˈubito pˈadʒina e il tʃˌiˌiːˈɔː asseɲɲˈɔ i dʒˈɔkɪ del mˈille novetʃˈɛnto ˈɔtːo prˈima a rˈoma e pˈɔi a lˈondra, ʃˈelta ke seɲeɾˈa il fʊtˈuro sʊtʃːˈɛsso dˌella manifestatsiˈone.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Per via di difficoltà logistiche ed in seguito alle tensioni causate in Europa dalla Guerra russo-giapponese, solo 53 atleti estranei al continente nordamericano parteciparono alla competizione.","per vˈia dɪ diffikoltˈa lodʒˈistike ed in sˈeːɡwito ˌalle tensjˈonɪ kaʊzˈate in eʊrˈɔpa dˌalla ɡwˈɛrɾa rˈussodʒapːonˈeze, sˈolo tʃinkwˈantatrˈe atlˈɛtɪ estrˈanei al kontinˈɛnte nordamerikˈano partetʃipˈarono ˌalla kompetitsiˈone.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Spelen van de IXe Olympiade), noti anche come Amsterdam 1928, si sono svolti ad Amsterdam, nei Paesi Bassi, dal 28 luglio al 12 agosto 1928.","spˈɛlen vˈan de ˈikse olimpˈiade, nˈɔtɪ ˌanke kˌome ˈamsterdam mˈille novetʃˈɛnto ventˈɔtːo, sɪ sˌono zvˈɔltɪ ad ˈamsterdam, nˈei paˈezɪ bˈassɪ, dal ventˈɔtːo lˈuʎo al dˈoditʃɪ aɡˈosto mˈille novetʃˈɛnto ventˈɔtːo.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +Sono ricordati per essere stati i primi Giochi in cui vennero ammesse le donne alle gare di atletica leggera.,sˌono rikordˈatɪ per ˈɛssere stˈatɪ i prˈimɪ dʒˈɔkɪ in kˈuj vˈennero ammˈesse le dˈɔnne ˌalle ɡˈare dɪ atlˈɛtika ledʒːˈɛra.,"{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"La capitale olandese aveva già presentato la sua candidatura per i Giochi del 1920 e del 1924, ma prima l'omaggio del mondo al Belgio martoriato dalla guerra, e poi l'esplicita richiesta del barone de Coubertin di affidare l'organizzazione della manifestazione a Parigi, le avevano negato la possibilità di fare il proprio esordio tra le città olimpiche.","la kapitˈale olandˈeze avˌeva dʒˈa prezentˈato la sˌʊa kandidatˈura per i dʒˈɔkɪ del mˈille novetʃˈɛnto vˈentɪ e del mˈille novetʃˈɛnto ventikwˈatːro, ma prˈima lomˈadʒːo del mˈondo al bˈɛldʒo martoriˈato dˌalla ɡwˈɛrɾa, e pˈɔi lesplˈitʃita rikjˈɛsta del barˈone de koʊbˈɛrtin dɪ affidˈare lorɡanidzːatsiˈone dˌella manifestatsiˈone a parˈidʒɪ, le avˈevano neɡˈato la possibilitˈa dɪ fˈare il prˈɔprio ezˈɔrdio tra le tʃitːˈa olˈimpike.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"I giochi furono aperti ufficialmente dal principe Hendrik, consorte della regina Wilhelmina, che lo aveva autorizzato a fare le veci per lei, che in quel momento era in viaggio in Norvegia.","i dʒˈɔkɪ fˌʊrono apˈɛrtɪ ʊffitʃalmˈente dal prˈintʃipe ˈendrik, konsˈɔrte dˌella redʒˈina wilelmˈina, ke lo avˌeva aʊtoridzːˈato a fˈare le vˈetʃɪ per lˈɛi, ke in kwel momˈento ˌɛra in vjˈadʒːo in noɾvˈeːdʒa.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +Per la prima volta la passerella degli atleti fu guidata dalla rappresentativa greca per terminare con i membri della squadra del paese ospitante.,per la prˈima vˈɔlta la passerˈɛlla dˌeʎɪ atlˈɛtɪ fʊ ɡwidˈata dˌalla rapːrezentatˈiva ɡrˈɛka per terminˈare kon i mˈɛmbrɪ dˌella skwˈadra del paˈeze ospitˈante.,"{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Inoltre, il rito dell'accensione del braciere olimpico, già sperimentato quattro anni prima a Parigi, divenne ufficiale.","inˈoltre, il rˈito dellatʃːensjˈone del bratʃˈɛre olˈimpiko, dʒˈa sperimentˈato kwˈatːro ˈannɪ prˈima a parˈidʒɪ, divˈɛnne ʊffitʃˈale.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Questi giochi sono stati i primi a presentare un programma standard di circa 16 giorni, che è ancora tutt'oggi in uso.","kwˌestɪ dʒˈɔkɪ sˌono stˈatɪ i prˈimɪ a prezentˈare ʊn proɡrˈamma stˈandard dɪ tʃˈirka sˈeditʃɪ dʒˈornɪ, ke e ankˈora tʊtːˈɔdʒːɪ in ˈuzo.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Gli echi di guerra erano ancora lontani, la Germania, al suo ritorno ai Giochi dopo sedici anni di assenza, era ancora una democrazia e l'economia non aveva ancora conosciuto le difficoltà che sarebbero conseguite al ""Martedì nero"".","ʎɪ ˈekɪ dɪ ɡwˈɛrɾa ˈɛrano ankˈora lontˈanɪ, la dʒermˈania, al sˌʊo ritˈorno aj dʒˈɔkɪ dˈopo sˈeditʃɪ ˈannɪ dɪ assˈɛntsa, ˌɛra ankˈora ˌʊna demokratsˈia e lekonomˈia non avˌeva ankˈora konoʃˈuto le diffikoltˈa ke sarˌebːero konseɡwˈite ˈal ""martedˈi nˈero"".","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Nonostante alcuni problemi di organizzazione (la costruzione del villaggio olimpico non venne terminata in tempo, l'Italia si arrangiò alloggiando in un piroscafo), l'edizione riscosse un buon successo di critica e pubblico.","nonostˈante alkˌʊnɪ problˈɛmɪ dɪ orɡanidzːatsiˈone la kostrʊtsiˈone del villˈadʒːo olˈimpiko non vˈenne terminˈata in tˈɛmpo, litˈalia sɪ arɾandʒˈɔ allodʒːˈando in ʊn pirˈɔskafo, leditsiˈone riskˈɔsse ʊn bwˌɔn sʊtʃːˈɛsso dɪ krˈitika e pˈubːliko.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Tra le vittorie si ricordano quelle di Johnny Weissmuller, che vinse due medaglie d'oro nel nuoto e di Paavo Nurmi che vinse la sua nona e ultima medaglia d'oro nei 10.000 m. Il canadese Percy Williams vinse a sorpresa sia i 100 m e 200 m. Il capitano del Giappone, Mikio Oda vinse il triplo salto con un risultato di 15,21 metri.","tra le vitːˈɔrie sɪ rikˈɔrdano kwˌelle dɪ dʒˈonnɪ weissmʊllˈɛr, ke vˈinse dˈue medˈaʎe dˈɔro nel nʊˈɔto e dɪ paˈavo nˈurmɪ ke vˈinse la sˌʊa nˈona e ˈultima medˈaʎa dˈɔro nˈei djˈɛtʃɪ.dzˈɛɾodzˈɛɾo dzˈɛɾo ˈɛmme. il kanadˈeze pˈɛrsɪ wˈilliams vˈinse a sorprˈeza sˌia i tʃˈɛnto ˈɛmme e dʊetʃˈɛnto ˈɛmme. il kapitˈano del dʒapːˈone, mˈikio ˈoda vˈinse il trˈiplo sˈalto kon ʊn rizʊltˈato dɪ kwˈimditʃɪ,ventˈuno mˈɛtrɪ.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Delusero anche gli Stati Uniti che, anche a causa delle prestazioni non esaltanti nell'atletica leggera, guadagnarono meno della metà degli ori conquistati a Parigi, riducendo di almeno un terzo anche il numero delle medaglie d'argento e di bronzo.","delˈuzero ˌanke ʎɪ stˈatɪ ʊnˈitɪ kˈe, ˌanke a kˈaʊza dˌelle prestatsiˈonɪ non ezaltˈantɪ nellatlˈɛtika ledʒːˈɛra, ɡwadaɲˈarono mˈeno dˌella metˈa dˌeʎɪ ˈorɪ konkwistˈatɪ a parˈidʒɪ, ridʊtʃˈɛndo dɪ almˈeno ʊn tˈɛrtso ˌanke il nˈumero dˌelle medˈaʎe dardʒˈɛnto e dɪ brˈondzo.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Stadio Olimpico - atletica, ciclismo (pista), equitazione (salto), Hockey su prato, calcio, ginnastica","stˈadio olˈimpiko atlˈɛtika, tʃiklˈizmo pˈista, ekwitatsiˈone sˈalto, ˈokːeɪ sʊ prˈato, kˈaltʃo, dʒinnˈastika","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"I I Giochi olimpici invernali (in francese Iers Jeux olympiques d'hiver, originariamente chiamati Settimana internazionale degli sport invernali), noti anche come Chamonix '24, si sono svolti a Chamonix-Mont-Blanc (Francia) dal 25 gennaio al 5 febbraio 1924.","i i dʒˈɔkɪ olˈimpitʃɪ invernˈalɪ in frantʃˈeze jˈɛrs dʒˈɛʊks olimpˈikwes divˈɛr, oridʒinariamˈente kjamˈatɪ setːimˈana internatsionˈale dˌeʎɪ spˈɔrt invernˈalɪ, nˈɔtɪ ˌanke kˌome tʃamˈɔniks ventikwˈatːro, sɪ sˌono zvˈɔltɪ a tʃamˈɔniksmˈɔntblˈank frˈantʃa dal ventitʃˈinkwe dʒennˈaio al tʃˈinkwe febːrˈaio mˈille novetʃˈɛnto ventikwˈatːro.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Al congresso del CIO del 1921 si decise che la nazione organizzatrice dell'edizione successiva dei Giochi olimpici, la Francia, avrebbe anche ospitato una distinta ""Settimana internazionale degli sport invernali"", sotto il patrocinio dello stesso CIO.","al koŋɡrˈɛsso del tʃˌiˌiːˈɔː del mˈille novetʃˈɛnto ventˈuno sɪ detʃˈize ke la natsiˈone orɡanidzːatrˈitʃe delleditsiˈone sʊtʃːessˈiva dˌeɪ dʒˈɔkɪ olˈimpitʃɪ, la frˈantʃa, avrˌɛbːe ˌanke ospitˈato ˌʊna distˈinta ""setːimˈana internatsionˈale dˌeʎɪ spˈɔrt invernˈalɪ"", sˈotːo il patrotʃˈinio dˌello stˈesso tʃˌiˌiːˈɔː.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Nel 1922 si tenne un congresso della commissione internazionale dello sci, che portò alla nascita, il 2 febbraio, della Federazione Internazionale Sci (FIS).","nel mˈille novetʃˈɛnto vˈentɪdˈue sɪ tˈɛnne ʊn koŋɡrˈɛsso dˌella kommissjˈone internatsionˈale dˌello ʃˈi, ke portˈɔ ˌalla nˈaʃita, il dˈue febːrˈaio, dˌella federatsiˈone internatsionˈale ʃˈi ˌɛffeˌiːˈɛsse.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Dal 25 gennaio al 4 febbraio 1924 si tenne la ""Settimana internazionale degli sport invernali"" a Chamonix-Mont-Blanc, alla quale parteciparono complessivamente 258 atleti in rappresentanza di 16 nazioni, che si cimentarono in 16 gare di 6 diverse discipline.","dal ventitʃˈinkwe dʒennˈaio al kwˈatːro febːrˈaio mˈille novetʃˈɛnto ventikwˈatːro sɪ tˈɛnne lˈa ""setːimˈana internatsionˈale dˌeʎɪ spˈɔrt invernˈalɪ"" a tʃamˈɔniksmˈɔntblˈank, ˌalla kwˈale partetʃipˈarono komplessivamˈente dʊetʃˈɛnto tʃinkwˈantˈɔtːo atlˈɛtɪ in rapːrezentˈantsa dɪ sˈeditʃɪ natsiˈonɪ, ke sɪ tʃimentˈarono in sˈeditʃɪ ɡˈare dɪ sˈɛj divˈɛrse diʃiplˈine.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Dato il successo della ""Settimana internazionale degli sport invernali"" il 6 maggio 1926, tre settimane dopo l'ultima edizione dei Giochi nordici, nel corso della 24ª sessione del CIO, tenutasi a Lisbona, il CIO decise di istituire i Giochi olimpici invernali, da svolgersi ogni quattro anni come i già esistenti Giochi olimpici estivi.","dˈato il sʊtʃːˈɛsso dˈella ""setːimˈana internatsionˈale dˌeʎɪ spˈɔrt invernˈalɪ"" il sˈɛj mˈadʒːo mˈille novetʃˈɛnto ventisˈɛj, trˈe setːimˈane dˈopo lˈultima editsiˈone dˌeɪ dʒˈɔkɪ nˈɔrditʃɪ, nel kˈorso dˌella vˈentɪkwatːrˈɛzima sessjˈone del tʃˌiˌiːˈɔː, tenˈutazɪ a lizbˈona, il tʃˌiˌiːˈɔː detʃˈize dɪ istitʊˈire i dʒˈɔkɪ olˈimpitʃɪ invernˈalɪ, da zvˈoldʒersɪ ˌoɲɲɪ kwˈatːro ˈannɪ kˌome i dʒˈa ezistˈɛntɪ dʒˈɔkɪ olˈimpitʃɪ estˈivɪ.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Nella stessa sessione il CIO decise di designare retroattivamente le gare di Chamonix come I Giochi olimpici invernali, anche su pressione dei Paesi nordici, e di assegnare a Sankt Moritz l'organizzazione della seconda edizione nel 1928.","nˈella stˈessa sessjˈone il tʃˌiˌiːˈɔː detʃˈize dɪ deziɲˈare retroatːivamˈente le ɡˈare dɪ tʃamˈɔniks kˌome i dʒˈɔkɪ olˈimpitʃɪ invernˈalɪ, ˌanke sʊ pressjˈone dˌeɪ paˈezɪ nˈɔrditʃɪ, e dɪ asseɲˈare a sˈaŋkt mˈɔritts lorɡanidzːatsiˈone dˌella sekˈonda editsiˈone nel mˈille novetʃˈɛnto ventˈɔtːo.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Herma Szabo-Plank (Austria, pattinaggio) è la prima donna campionessa olimpica della storia dei Giochi olimpici invernali.","ˈɛrma stsˈaboplˈaŋk ˈaʊstria, patːinˈadʒːo e la prˈima dˈɔnna kampjonˈessa olˈimpika dˌella stˈɔria dˌeɪ dʒˈɔkɪ olˈimpitʃɪ invernˈalɪ.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Vince il concorso individuale femminile di pattinaggio artistico, l'unica gara femminile in programma.","vˈintʃe il konkˈorso individʊˈale femminˈile dɪ patːinˈadʒːo artˈistiko, lˈunika ɡˈaɾa femminˈile in proɡrˈamma.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Thorleif Haug (Norvegia, sci nordico): vince tutte e tre le gare di sci nordico in programma (18 km e 50 km di fondo, combinata nordica).","torlˈɛif hˈaʊɡ noɾvˈeːdʒa, ʃˈi nˈɔrdiko: vˈintʃe tˈutːe e trˈe le ɡˈare dɪ ʃˈi nˈɔrdiko in proɡrˈamma ditʃˈɔtːo kˌapːaˈɛmme e tʃinkwˈanta kˌapːaˈɛmme dɪ fˈondo, kombinˈata nˈɔrdika.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Gieus olimpics d'enviern), noti anche come Sankt Moritz '28, si sono svolti a Sankt Moritz (Svizzera) dall'11 al 19 febbraio 1928.","dʒˈɛʊs olˈimpiks denvˈiern, nˈɔtɪ ˌanke kˌome sˈaŋkt mˈɔritts ventˈɔtːo, sɪ sˌono zvˈɔltɪ a sˈaŋkt mˈɔritts zvˈɪtsːera dˈal ˈunditʃɪ al ditʃannˈɔve febːrˈaio mˈille novetʃˈɛnto ventˈɔtːo.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"a soli 15 anni, ma già alla sua seconda partecipazione olimpica, vince la medaglia d'oro nel concorso femminile di pattinaggio artistico.","a sˈɔlɪ kwˈimditʃɪ ˈannɪ, ma dʒˈa ˌalla sˌʊa sekˈonda partetʃipatsiˈone olˈimpika, vˈintʃe la medˈaʎa dˈɔro nel konkˈorso femminˈile dɪ patːinˈadʒːo artˈistiko.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +È l'unica persona ad aver vinto l'oro nella stessa specialità sia ai Giochi olimpici estivi sia ai Giochi olimpici invernali.,e lˈunika persˈona ad avˈɛr vˈinto lˈɔro nˈella stˈessa spetʃalitˈa sˌia aj dʒˈɔkɪ olˈimpitʃɪ estˈivɪ sˌia aj dʒˈɔkɪ olˈimpitʃɪ invernˈalɪ.,"{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Comitato Olimpico Svizzero, Résultats des concours des IImes Jeux Olympiques d'hiver, 1928 (versione digitalizzata)","komitˈato olˈimpiko zvˈɪtsːero, rˈezʊltats dˈes konkoˈurs dˈes i ˈimes dʒˈɛʊks olimpˈikwes divˈɛr, mˈille novetʃˈɛnto ventˈɔtːo versjˈone didʒitalidzːˈata","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"III Olympic Winter Games), noti anche come Lake Placid 1932, si sono svolti a Lake Placid (Stati Uniti d'America) dal 4 al 15 febbraio 1932.","tˈɛrtso olˈimpik wintˈɛr ɡˈɛjms, nˈɔtɪ ˌanke kˌome lˈake plˈatʃid mˈille novetʃˈɛnto trˈeːntadˈue, sɪ sˌono zvˈɔltɪ a lˈake plˈatʃid stˈatɪ ʊnˈitɪ damˈɛrika dal kwˈatːro al kwˈimditʃɪ febːrˈaio mˈille novetʃˈɛnto trˈeːntadˈue.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"a 19 anni, ma già alla sua terza olimpiade, si riconferma campionessa olimpica nel corcorso individuale femminile.","a ditʃannˈɔve ˈannɪ, ma dʒˈa ˌalla sˌʊa tˈɛrtsa olimpˈiade, sɪ rikonfˈerma kampjonˈessa olˈimpika nel korkˈɔrso individʊˈale femminˈile.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"già campione olimpico nel pugilato ad Anversa nel 1920, è uno dei componenti della squadra statunitense che vince l'oro nel bob a quattro.","dʒˈa kampjˈone olˈimpiko nel pʊdʒilˈato ad anvˈɛrsa nel mˈille novetʃˈɛnto vˈentɪ, e ˈuno dˌeɪ komponˈɛntɪ dˌella skwˈadra statʊnitˈɛnse ke vˈintʃe lˈɔro nel bˈɔb a kwˈatːro.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +È l'unico sportivo della storia ad aver vinto una medaglia d'oro olimpica sia in una disciplina estiva sia in uno sport invernale.,e lˈuniko sportˈivo dˌella stˈɔria ad avˈɛr vˈinto ˌʊna medˈaʎa dˈɔro olˈimpika sˌia in ˌʊna diʃiplˈina estˈiva sˌia in ˈuno spˈɔrt invernˈale.,"{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Olympische Winterspiele), noti anche come Garmisch '36, si sono svolti a Garmisch-Partenkirchen (Germania) dal 7 al 16 febbraio 1936.","olimpˈiske winterspjˈɛle, nˈɔtɪ ˌanke kˌome ɡˈarmistʃ trˈeːntasˈɛj, sɪ sˌono zvˈɔltɪ a ɡˈarmistʃparteŋkˈirken dʒermˈania dal sˈɛtːe al sˈeditʃɪ febːrˈaio mˈille novetʃˈɛnto trˈeːntasˈɛj.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Olympische Winterspiele), noti anche come Innsbruck '64, si sono svolti a Innsbruck (Austria) dal 29 gennaio al 9 febbraio 1964.","olimpˈiske winterspjˈɛle, nˈɔtɪ ˌanke kˌome ˈinnzbrʊkː sessˈantakwˈatːro, sɪ sˌono zvˈɔltɪ a ˈinnzbrʊkː ˈaʊstria dal ventinˈɔve dʒennˈaio al nˈɔve febːrˈaio mˈille novetʃˈɛnto sessˈantakwˈatːro.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"è il primo atleta a vincere la medaglia Pierre de Coubertin per aver prestato un bullone all'equipaggio britannico composto da Tony Nash e Robin Dixon, permettendo loro di correre la gara, che poi avrebbero vinto.","e il prˈimo atlˈɛta a vˈintʃere la medˈaʎa pjˈɛrɾe de koʊbˈɛrtin per avˈɛr prestˈato ʊn bʊllˈone allekwipˈadʒːo britˈanniko kompˈosto da tˈonɪ nˈaʃ e rˈobin dˈikson, permetːˈɛndo lˌɔro dɪ kˈorɾere la ɡˈaɾa, ke pˈɔi avrˈebːero vˈinto.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +Un indicatore statistico (o indice statistico) è una funzione di un insieme finito o infinito di valori.,ʊn indikatˈore statˈistiko o ˈinditʃe statˈistiko e ˌʊna fʊntsiˈone dɪ ʊn insɪˈɛme finˈito o infinˈito dɪ valˈorɪ.,"{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Nella ricerca sociale, si usano concetti generali, troppo astratti per poter essere utilizzati nella ricerca empirica;","nˈella ritʃˈerka sotʃˈale, sɪ ˈuzano kontʃˈɛtːɪ dʒenerˈalɪ, trˈɔpːo astrˈatːɪ per potˈɛr ˈɛssere ʊtilidzːˈatɪ nˈella ritʃˈerka empˈirika;","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"da un concetto generale (per es. ""benessere"") bisogna scendere nella scala di astrazione, semplificandolo (per es.""benessere nella condizione economica"" o "" benessere ambientale""etc.), così facendo se ne riduce la complessità, selezionandone alcuni aspetti più significativi, che sono legati al concetto di partenza da un rapporto di indicazione, in quanto ne sono indicatori.","da ʊn kontʃˈɛtːo dʒenerˈale per ˈeːs. ""benˈɛssere""bizˈoɲɲa ʃˈɛndere nˈella skˈala dɪ astratsiˈone, semplifikˈandolo per ˈeːs.""benˈɛssere nˈella konditsiˈone ekonˈɔmika"" ˈɔː "" benˈɛssere ambjentˈale""ˈetk., kozˈi fatʃˈɛndo se ne ridˈutʃe la komplessitˈa, seletsjonˈandone alkˌʊnɪ aspˈɛtːɪ pjʊ siɲifikatˈivɪ, ke sˌono leɡˈatɪ al kontʃˈɛtːo dɪ partˈɛntsa da ʊn rapːˈɔrto dɪ indikatsiˈone, in kwˈanto ne sˌono indikatˈorɪ.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"È quindi necessario individuare, nell'ambito di ciascuno di essi, altri indicatori più concreti e più vicini alla realtà, scomponendoli in sotto-dimensioni (per es.","e kwˈindɪ netʃessˈario individʊˈare, nellˈambito dɪ tʃaskˈuno dɪ ˈɛssɪ, ˈaltrɪ indikatˈorɪ pjʊ konkrˈɛtɪ e pjʊ vitʃˈinɪ ˌalla realtˈa, skomponˈendolɪ in sˈotːodimensjˈonɪ per ˈeːs.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"In tal modo si ottengono le variabili, ultimo gradino della scala di astrazione, anch'esse indicatori del concetto generale.","in tˈal mˈɔdo sɪ otːˈeŋɡono le variˈabilɪ, ˈultimo ɡradˈino dˌella skˈala dɪ astratsiˈone, ankˌɛsse indikatˈorɪ del kontʃˈɛtːo dʒenerˈale.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +per ottenere il reddito procapite è necessario dividere l'ammontare complessivo dei redditi di un comune per la popolazione stessa di quel comune.,per otːenˈere il rˈɛdːito prokˈapite e netʃessˈario divˈidere lammontˈare komplessˈivo dˌeɪ rˈɛdːitɪ dɪ ʊn komˈune per la popolatsiˈone stˈessa dɪ kwel komˈune.,"{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +La scelta del reddito procapite piuttosto che ad esempio del reddito complessivo ci evidenzia la relatività della definizione operativa.,la ʃˈelta del rˈɛdːito prokˈapite pjʊtːˈɔsto ke ad ezˈɛmpio del rˈɛdːito komplessˈivo tʃɪ evidˈentsia la relativitˈa dˌella definitsiˈone operatˈiva.,"{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Il passaggio dal concetto generale all'indicatore specifico è sempre incompleto e parziale, perché un processo di semplificazione comporta la perdita di una parte di informazione;","il passˈadʒːo dal kontʃˈɛtːo dʒenerˈale allindikatˈore spetʃˈifiko e sˈɛmpre inkomplˈɛto e partsjˈale, perkˌe ʊn protʃˈɛsso dɪ semplifikatsiˈone kompˈɔrta la pˈɛrdita dɪ ˌʊna pˈarte dɪ informatsiˈone;","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +ciò è ancora più evidente con concetti molto complessi per i quali bisogna ricorrere a più indicatori.,tʃˈɔ e ankˈora pjʊ evidˈɛnte kon kontʃˈɛtːɪ mˈolto komplˈɛssɪ per i kwˈalɪ bizˈoɲɲa rikˈɔrɾere a pjʊ indikatˈorɪ.,"{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +Uno stesso concetto può essere ridotto ad indicatori diversi nell'ambito di indagini diverse e di contesti socio-culturali differenti.,ˈuno stˈesso kontʃˈɛtːo pʊˈɔ ˈɛssere ridˈotːo ad indikatˈorɪ divˈɛrsɪ nellˈambito dɪ indˈadʒinɪ divˈɛrse e dɪ kontˈɛstɪ sˈɔtʃokʊltʊrˈalɪ differˈɛntɪ.,"{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +I diversi significati attribuibili a un indicatore inducono a considerare elastici i rapporti semantici tra concetti e livelli di generalità diversi.,i divˈɛrsɪ siɲifikˈatɪ atːribʊˈibilɪ a ʊn indikatˈore indˈukono a konsiderˈare elˈastitʃɪ i rapːˈɔrtɪ semˈantitʃɪ tra kontʃˈɛtːɪ e livˈɛllɪ dɪ dʒeneralitˈa divˈɛrsɪ.,"{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Individuando uno o più indicatori, attraverso il rapporto di indicazione, che esprime, anche se parzialmente, il significato del concetto generale, si può commettere un errore:","individʊˈando ˈuno o pjʊ indikatˈorɪ, atːravˈɛrso il rapːˈɔrto dɪ indikatsiˈone, ke esprˈime, ˌanke se partsjalmˈente, il siɲifikˈato del kontʃˈɛtːo dʒenerˈale, sɪ pʊˈɔ kommˈetːere ʊn erɾˈore:","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"l'errore di indicazione è la non validità che può verificarsi proprio nel momento in cui si scelgono gli indicatori che esprimono in modo troppo parziale il concetto a cui si riferiscono, non coprendo così in maniera adeguata l'area semantica del concetto.","lerɾˈore dɪ indikatsiˈone e la non validitˈa ke pʊˈɔ verifikˈarsɪ prˈɔprio nel momˈento in kˈuj sɪ ʃˈɛlɡono ʎɪ indikatˈorɪ ke esprˈimono in mˈɔdo trˈɔpːo partsjˈale il kontʃˈɛtːo a kˈuj sɪ riferˈiskono, non koprˈɛndo kozˈi in maniˈɛra adeɡwˈata lˈarea semˈantika del kontʃˈɛtːo.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Il ricercatore può valutare la validità ripercorrendo il processo di scomposizione del concetto (convalida a vista o per contenuto), oppure convalidando per criterio, cioè individuando un altro indicatore dello stesso concetto e controllando se è congruente con quello oggetto di verifica.","il ritʃerkatˈore pʊˈɔ valʊtˈare la validitˈa riperkorɾˈɛndo il protʃˈɛsso dɪ skompozitsiˈone del kontʃˈɛtːo konvˈalida a vˈista o per kontenˈuto, opːˈure konvalidˈando per kritˈɛrio, tʃoˌɛ individʊˈando ʊn ˈaltro indikatˈore dˌello stˈesso kontʃˈɛtːo e kontrollˈando se e koŋɡrʊˈɛnte kon kwˈello odʒːˈɛtːo dɪ verˈifika.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Gli errori che si possono compiere nella fase di definizione operativa riguardano l'attendibilità, ovvero sono errori che possono pregiudicare la capacità dei dati di riprodurre fedelmente le unità di analisi.","ʎɪ erɾˈorɪ ke sɪ pˈɔssono kˈompjere nˈella fˈaze dɪ definitsiˈone operatˈiva riɡwˈardano latːendibilitˈa, ovvˈero sˌono erɾˈorɪ ke pˈɔssono predʒʊdikˈare la kapatʃitˈa dˌeɪ dˈatɪ dɪ riprodˈurɾe fedelmˈente le ʊnitˈa dɪ anˈalizɪ.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"nel caso di rilevazioni parziali in cui, se si usa un campione non probabilistico, non si può risolvere l'errore (errori di campionamento)","nel kˈazo dɪ rilevatsiˈonɪ partsjˈalɪ in kˈuj, se sɪ ˈuza ʊn kampjˈone non probabilˈistiko, non sɪ pʊˈɔ rizˈolvere lerɾˈore erɾˈorɪ dɪ kampjonamˈento","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +nella modalità di raccolta (per es. le interviste tel. hanno ritmi serrati che potrebbero indurre a risposte poco attendibili),nˈella modalitˈa dɪ rakːˈɔlta per ˈeːs. le intervˈiste tˈɛl. ˌanno rˈitmɪ serɾˈatɪ ke potrˈebːero indˈurɾe a rispˈoste pˈɔko atːendˈibilɪ,"{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Dato che gli indicatori riguardano solo alcuni aspetti del concetto, attraverso un approccio sintetico finale, è possibile ricombinare le varie variabili per ricostruire così il concetto originario, ottenendo l'indice sintetico.","dˈato ke ʎɪ indikatˈorɪ riɡwˈardano sˈolo alkˌʊnɪ aspˈɛtːɪ del kontʃˈɛtːo, atːravˈɛrso ʊn apːrˈɔtʃːo sintˈɛtiko finˈale, e possˈibile rikombinˈare le vˈarie variˈabilɪ per rikostrʊˈire kozˈi il kontʃˈɛtːo oridʒinˈario, otːenˈɛndo lˈinditʃe sintˈɛtiko.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Nell'analisi secondaria, invece, l'operativizzazione del concetto è già stata effettuata ed è a partire dalle variabili che si risale la scala di astrazione.","nellanˈalizɪ sekondˈaria, invˈetʃe, loperatividzːatsiˈone del kontʃˈɛtːo e dʒˈa stˈata effetːʊˈata ed e a partˈire dˌalle variˈabilɪ ke sɪ rizˈale la skˈala dɪ astratsiˈone.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +[un indice non può essere definito indicatore fino a che non gli si attribuisce un referente concettuale nell'ambito della ricerca],ʊn ˈinditʃe non pʊˈɔ ˈɛssere definˈito indikatˈore fˈino a ke non ʎɪ sɪ atːribʊˈiʃe ʊn referˈɛnte kontʃetːʊˈale nellˈambito dˌella ritʃˈerka,"{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"varianza, deviazione standard, scarto interquartile, coefficiente di variazione, indice di eterogeneità, ecc.","variˈantsa, devjatsiˈone stˈandard, skˈarto interkwˈartile, koeffitʃˈɛnte dɪ variatsiˈone, ˈinditʃe dɪ eterodʒeneitˈa, ˈekː.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Nella varie branche della statistica si calcolano appositi indicatori, spesso definiti a livello internazionale.","nˈella vˈarie brˈanke dˌella statˈistika sɪ kˈalkolano apːˈɔzitɪ indikatˈorɪ, spˈesso definˈitɪ a livˈɛllo internatsionˈale.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"In generale, ogni volta che un dato aggregato non rappresenta fedelmente il fenomeno osservato (perché limitato nel tempo, nello spazio o nella definizione dell'universo statistico) tale dato aggregato può essere considerato un indicatore del fenomeno che si desidera osservare.","in dʒenerˈale, ˌoɲɲɪ vˈɔlta ke ʊn dˈato aɡːreɡˈato non rapːrezˈɛnta fedelmˈente il fenˈɔmeno osservˈato perkˌe limitˈato nel tˈɛmpo, nˈello spˈatsio o nˈella definitsiˈone dellʊnivˈɛrso statˈistiko tˈale dˈato aɡːreɡˈato pʊˈɔ ˈɛssere konsiderˈato ʊn indikatˈore del fenˈɔmeno ke sɪ dezˈidera osservˈare.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"il dato ""Popolazione residente al 31 dicembre 2004"" è un indicatore del numero di persone abitanti stabilmente nel territorio, ma non rappresenta fedelmente il fenomeno in quanto ci sono ritardi nelle registrazioni, esclude le persone che non si fanno registrare dalle anagrafi, perché cambia ogni giorno, perché ""stabilmente"" è un concetto vago ovvero arbitrario, ecc.","il dˈato ""popolatsiˈone rezidˈɛnte al trˈeːntˈuno ditʃˈɛmbre dˈue mˈiːla kwˈatːro"" e ʊn indikatˈore del nˈumero dɪ persˈone abitˈantɪ stabilmˈente nel terɾitˈɔrio, ma non rapːrezˈɛnta fedelmˈente il fenˈɔmeno in kwˈanto tʃɪ sˌono ritˈardɪ nˈelle redʒistratsiˈonɪ, esklˈude le persˈone ke non sɪ fˈanno redʒistrˈare dˌalle anˈaɡrafɪ, perkˌe kˈambia ˌoɲɲɪ dʒˈorno, perkˈe ""stabilmˈente"" e ʊn kontʃˈɛtːo vˈaɡo ovvˈero arbitrˈario, ˈekː.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"In statistica, un indice di dispersione è un indice che descrive sinteticamente la variabilità di una distribuzione statistica quantitativa.","in statˈistika, ʊn ˈinditʃe dɪ dispersjˈone e ʊn ˈinditʃe ke deskrˈive sintetikamˈente la variabilitˈa dɪ ˌʊna distribʊtsiˈone statˈistika kwantitatˈiva.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +In modo particolare misura quanto i valori presenti nella distribuzione distano da un valore centrale scelto come riferimento.,in mˈɔdo partikolˈare mizˈura kwˈanto i valˈorɪ prezˈɛntɪ nˈella distribʊtsiˈone dˈistano da ʊn valˈore tʃentrˈale ʃˈelto kˌome riferimˈento.,"{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"In statistica, gli indici di posizione (anche detti indicatori di posizione, o indici di tendenza centrale o misure di tendenza centrale, in quanto in generale tendono a essere posizionati centralmente rispetto agli altri dati della distribuzione) sono indici che danno un'idea approssimata dell'ordine di grandezza (la posizione sulla scala dei numeri, appunto) dei valori esistenti.","in statˈistika, ʎɪ ˈinditʃɪ dɪ pozitsiˈone ˌanke dˈetːɪ indikatˈorɪ dɪ pozitsiˈone, o ˈinditʃɪ dɪ tendˈɛntsa tʃentrˈale o mizˈure dɪ tendˈɛntsa tʃentrˈale, in kwˈanto in dʒenerˈale tˈendono a ˈɛssere pozitsionˈatɪ tʃentralmˈente rispˈɛtːo ˌaʎɪ ˈaltrɪ dˈatɪ dˌella distribʊtsiˈone sˌono ˈinditʃɪ ke dˈanno ʊnidˈɛa apːrossimˈata dellˈɔrdine dɪ ɡrandˈetsːa la pozitsiˈone sˌʊlla skˈala dˌeɪ nˈumerɪ, apːˈunto dˌeɪ valˈorɪ ezistˈɛntɪ.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Contribuì notevolmente alla teoria della probabilità, statistica matematica, demografia e statistica sociale.","kontribʊˈi notevolmˈente ˌalla teorˈia dˌella probabilitˈa, statˈistika matemˈatika, demoɡrafˈia e statˈistika sotʃˈale.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Cominciò a studiare nel 1815 presso l'École Polytechnique, la quale venne chiusa nel 1816 per le simpatie pronapoleoniche degli studenti.","komintʃˈɔ a stʊdjˈare nel mˈille otːotʃˈɛnto kwˈimditʃɪ prˈɛsso lˈekole politeknˈikwe, la kwˈale vˈenne kjˈuza nel mˈille otːotʃˈɛnto sˈeditʃɪ per le simpatˈie pronapoleˈɔnike dˌeʎɪ stʊdˈɛntɪ.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +Nel 1818 divenne lettore di matematica all'accademia militare di St. Cry che lasciò nel 1820 per entrare nel Ministero delle Finanze diventando prima ispettore e nel 1834 ispettore generale.,nel mˈille otːotʃˈɛnto ditʃˈɔtːo divˈɛnne letːˈore dɪ matemˈatika allakːadˈɛmia militˈare dɪ ˌɛssetˈɪ. krˈi ke laʃˈɔ nel mˈille otːotʃˈɛnto vˈentɪ per entrˈare nel ministˈɛro dˌelle finˈantse diventˈando prˈima ispetːˈore e nel mˈille otːotʃˈɛnto trˈeːntakwˈatːro ispetːˈore dʒenerˈale.,"{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Dotato di una forte predisposizione alle controversie, criticò la legge dei grandi numeri di Poisson ed ebbe una controversia con Cauchy.","dotˈato dɪ ˌʊna fˈɔrte predispozitsiˈone ˌalle kontrovˈɛrsie, kritikˈɔ la lˈedʒːe dˌeɪ ɡrˈandɪ nˈumerɪ dɪ pˈɔisson ed ˌɛbːe ˌʊna kontrovˈɛrsia kon kˈaʊkɪ.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Se la popolazione è distribuita come una variabile casuale poissoniana, allora è distribuito approssimativamente come una variabile aleatoria con gradi di libertà.","se la popolatsiˈone e distribʊˈita kˌome ˌʊna variˈabile kazʊˈale poissonjˈana, allˈora e distribʊˈito apːrossimativamˈente kˌome ˌʊna variˈabile aleatˈɔria kon ɡrˈadɪ dɪ libertˈa.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Si rifiuta l'ipotesi che la popolazione sia distribuita come una poissoniana se o , dove è il livello di significatività del test.","sɪ rifjˈuta lipˈɔtezɪ ke la popolatsiˈone sˌia distribʊˈita kˌome ˌʊna poissonjˈana se ˈɔː , dˈove e il livˈɛllo dɪ siɲifikativitˈa del tˈɛst.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Le isole Egadi (Ìsuli Ègadi in siciliano) sono un arcipelago italiano, in Sicilia, a cavallo tra basso Tirreno e canale di Sicilia.","le ˈizole eɡˈadɪ ˈizʊlɪ ˈɛɡadɪ in sitʃiliˈano sˌono ʊn artʃipˈɛlaɡo italiˈano, in sitʃˈilia, a kavˈallo tra bˈasso tirɾˈɛno e kanˈale dɪ sitʃˈilia.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Posto a circa 7 km dalla costa occidentale della Sicilia, di fronte la città di Trapani, nel libero consorzio comunale di Trapani, l'arcipelago consta di tre isole e due isolotti, più una serie di scogli e faraglioni.","pˈosto a tʃˈirka sˈɛtːe kˌapːaˈɛmme dˌalla kˈɔsta otʃːidentˈale dˌella sitʃˈilia, dɪ frˈonte la tʃitːˈa dɪ trˈapanɪ, nel lˈibero konsˈɔrtsio komʊnˈale dɪ trˈapanɪ, lartʃipˈɛlaɡo kˈonsta dɪ trˈe ˈizole e dˈue izolˈɔtːɪ, pjʊ ˌʊna sˈɛrie dɪ skˈɔʎɪ e faɾaʎˈonɪ.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Note già in antichità col nome latino Aegates che proviene dal greco Aigatai, ossia «isole delle capre», sull'arcipelago è sita la Riserva naturale marina Isole Egadi.","nˈɔte dʒˈa in antikitˈa kol nˈome latˈino aeɡˈates ke provjˈɛne dal ɡrˈɛko aɪɡatˈaj, ossˈia «ˈizole dˌelle kˈapre», sʊllartʃipˈɛlaɡo e sˈita la rizˈɛrva natʊrˈale marˈina ˈizole eɡˈadɪ.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"l'arcipelago, di 37,45 km², è formato dalle isole Favignana, Marettimo, Levanzo e diverse altre minori, alcune poco più che scogli.","lartʃipˈɛlaɡo, dɪ trˈeːntasˈɛtːe,kʊaɾˈaːntatʃˈinkwe kˌapːaˈɛmme dˈue, e formˈato dˌalle ˈizole faviɲˈana, marˈetːimo, lˈɛvantso e divˈɛrse ˈaltre minˈorɪ, alkˌʊne pˈɔko pjʊ ke skˈɔʎɪ.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"La minima temperatura invernale media, nei mesi di gennaio e febbraio, è di 5 gradi, mentre la massima di luglio-agosto di 45 gradi.","la mˈinima temperatˈura invernˈale mˈɛdia, nˈei mˈɛzɪ dɪ dʒennˈaio e febːrˈaio, e dɪ tʃˈinkwe ɡrˈadɪ, mˌentre la mˈassima dɪ lˈuʎoaɡˈosto dɪ kʊaɾˈaːntatʃˈinkwe ɡrˈadɪ.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +Tracce di antichissimi insediamenti umani si hanno principalmente a Levanzo e in misura minore a Favignana.,trˈatʃːe dɪ antikˈissimɪ insedjamˈentɪ ʊmˈanɪ sɪ ˌanno printʃipalmˈente a lˈɛvantso e in mizˈura minˈore a faviɲˈana.,"{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Si suppone che ciò avvenne a causa dell'ultima glaciazione, che creò un passaggio naturale tra Africa e Sicilia.","sɪ sʊpːˈone ke tʃˈɔ avvˈɛnne a kˈaʊza dellˈultima ɡlatʃatsiˈone, ke kreˈɔ ʊn passˈadʒːo natʊrˈale tra ˈafrika e sitʃˈilia.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Nel 241 a.C. i Romani conquistarono le isole dopo la battaglia navale finale della Prima Guerra Punica, nella quale Gaio Lutazio Catulo sbaragliò la flotta cartaginese.","nel dʊetʃˈɛnto kʊaɾˈaːntˈuno ˈaː.tʃˈi. i rˌomˈanɪ konkwistˈarono le ˈizole dˈopo la batːˈaʎa navˈale finˈale dˌella prˈima ɡwˈɛrɾa pˈunika, nˈella kwˈale ɡˈaio lʊtˈatsio kˈatʊlo zbaɾaʎˈɔ la flˈɔtːa kartadʒinˈeze.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +Dopo il crollo dell'impero romano le isole caddero in mano dei Vandali e dei Goti ed in seguito dei Saraceni.,dˈopo il krˈɔllo dellimpˈɛro romˈano le ˈizole kˈadːero in mˈano dˌeɪ vˈandalɪ e dˌeɪ ɡˈɔtɪ ed in sˈeːɡwito dˌeɪ saɾatʃˈɛnɪ.,"{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Seguirono poi il destino della Sicilia fino al XVI secolo, quando divennero proprietà dei Pallavicini-Rusconi di Genova e poi, nel 1874, dei Florio che potenziarono le tonnare di Favignana e Formica.","seɡwˈirono pˈɔi il destˈino dˌella sitʃˈilia fˈino al seditʃˈɛzimo sˈɛkolo, kwˈando divˈennero proprietˈa dˌeɪ pallavitʃˈinirʊskˈonɪ dɪ dʒˈɛnova e pˈɔi, nel mˈille otːotʃˈɛnto setːˈantakwˈatːro, dˌeɪ flˈɔrio ke potentsjˈarono le tonnˈare dɪ faviɲˈana e formˈika.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"L'avifauna delle Egadi comprende il biancone, il falco pellegrino, il grifone, l'aquila del Bonelli (isola di Marettimo), il gheppio, il grillaio, il capovaccaio, il pellicano, il fenicottero rosa, l'uccello delle tempeste, la sula bassana, la berta maggiore, la berta minore, il gabbiano reale, il marangone dal ciuffo, il rondone maggiore, il barbagianni, il passero solitario, la cappellaccia, il corvo imperiale e la monachella nera (isola di Marettimo).","lavifˈaʊna dˌelle eɡˈadɪ komprˈɛnde il bjankˈone, il fˈalko pelleɡrˈino, il ɡrifˈone, lˈakwila del bonˈɛllɪ ˈizola dɪ marˈetːimo, il ɡˈepːio, il ɡrillˈaio, il kapovakːˈaio, il pellikˈano, il fenikˈɔtːero rˈɔza, lʊtʃːˈɛllo dˌelle tempˈɛste, la sˌʊla bassˈana, la bˈɛrta madʒːˈore, la bˈɛrta minˈore, il ɡabːjˈano reˈale, il maɾaŋɡˈone dal tʃˈuffo, il rondˈone madʒːˈore, il barbadʒˈannɪ, il pˈassero solitˈario, la kapːellˈatʃːa, il kˈɔrvo imperiˈale e la monakˈɛlla nˈera ˈizola dɪ marˈetːimo.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Le pietanze caratteristiche delle Egadi sono quelle tipiche della cucina trapanese e in particolare comprendono piatti a base di cuscus e specialità connesse alla pesca, come il tonno marinato, il pesce spada arrostito e il lattume di tonno fritto.","le pjetˈantse kaɾatːerˈistike dˌelle eɡˈadɪ sˌono kwˌelle tˈipike dˌella kʊtʃˈina trapanˈeze e in partikolˈare komprˈendono pjˈatːɪ a bˈaze dɪ kˈuskʊs e spetʃalitˈa konnˈɛsse ˌalla pˈɛska, kˌome il tˈonno marinˈato, il pˈeʃe spˈada arɾostˈito e il latːˈume dɪ tˈonno frˈitːo.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Barbara Bernabò, I possessi dei Pallavicini nelle Isole Egadi, in ""Quaderni Obertenghi"", IV, 2014, pp.","bˈarbaɾa bernabˈɔ, i possˈɛssɪ dˌeɪ pallavitʃˈinɪ nˈelle ˈizole eɡˈadɪ, ˈiːn ""kwadˈɛrnɪ obertˈeŋɡɪ"", kwˈaːrto, dˈue mˈiːla kwatːˈorditʃɪ, pˌipˈi.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Nell'ambito del calcolo delle probabilità, l'indipendenza stocastica di due eventi e si ha quando il verificarsi di uno non modifica la probabilità di verificarsi dell'altro, ovvero quando la probabilità condizionata oppure è pari rispettivamente a e","nellˈambito del kˈalkolo dˌelle probabilitˈa, lindipendˈɛntsa stokˈastika dɪ dˈue evˈɛntɪ e sɪ a kwˈando il verifikˈarsɪ dɪ ˈuno non modˈifika la probabilitˈa dɪ verifikˈarsɪ dellˈaltro, ovvˈero kwˈando la probabilitˈa konditsjonˈata opːˈure e pˈarɪ rispetːivamˈente a ˈeː","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"In altre parole, dire che due eventi sono indipendenti tra loro significa dire che il fatto di sapere che uno di essi si è verificato non modifica la valutazione di probabilità sul secondo.","in ˈaltre paɾˈɔle, dˈire ke dˈue evˈɛntɪ sˌono indipendˈɛntɪ tra lˌɔro siɲˈifika dˈire ke il fˈatːo dɪ sapˈere ke ˈuno dɪ ˌɛssɪ sɪ e verifikˈato non modˈifika la valʊtatsiˈone dɪ probabilitˈa sʊl sekˈondo.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Per esempio, il fatto di ottenere ""1"" quando viene lanciato un dado ed il fatto di ottenere ancora un ""1"" la seconda volta che il dado viene lanciato, sono indipendenti.","per ezˈɛmpio, il fˈatːo dɪ otːenˈere ""ˈuno"" kwˈando vjˈɛne lantʃˈato ʊn dˈado ed il fˈatːo dɪ otːenˈere ankˈora ˈun ""ˈuno"" la sekˈonda vˈɔlta ke il dˈado vjˈɛne lantʃˈato, sˌono indipendˈɛnt��.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Analogamente, quando si afferma che due variabili casuali e definite sullo stesso spazio campionario sono indipendenti si afferma che conoscere qualcosa riguardo al valore di una di esse non apporta alcuna informazione circa il valore dell'altra.","analoɡamˈente, kwˈando sɪ affˈerma ke dˈue variˈabilɪ kazʊˈalɪ e definˈite sˌʊllo stˈesso spˈatsio kampjonˈario sˌono indipendˈɛntɪ sɪ affˈerma ke konˈoʃere kwalkˈɔza riɡwˈardo al valˈore dɪ ˌʊna dɪ ˌɛsse non apːˈɔrta alkˌʊna informatsiˈone tʃˈirka il valˈore dellˈaltra.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Per esempio, il numero che appare sulla faccia superiore di un dado la prima volta che viene lanciato e il numero che appare la seconda volta sono indipendenti.","per ezˈɛmpio, il nˈumero ke apːˈare sˌʊlla fˈatʃːa sʊperiˈore dɪ ʊn dˈado la prˈima vˈɔlta ke vjˈɛne lantʃˈato e il nˈumero ke apːˈare la sekˈonda vˈɔlta sˌono indipendˈɛntɪ.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Equivalentemente ciò si verifica se, detta la funzione di ripartizione della variabile congiunta e , le due funzioni di ripartizione marginali, allora per ogni , vale che","ekwivalentemˈente tʃˈɔ sɪ verˈifika sˈe, dˈetːa la fʊntsiˈone dɪ ripartitsiˈone dˌella variˈabile kondʒˈunta ˈeː , le dˈue fʊntsiˈonɪ dɪ ripartitsiˈone mardʒinˈalɪ, allˈora per ˈoɲɲɪ , vˈale kˈe","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Condizioni analoghe si trovano per la funzione di densità di probabilità e la funzione di probabilità, se è rispettivamente una variabile casuale continua o una variabile casuale discreta:","konditsiˈonɪ anˈaloɡe sɪ trˈovano per la fʊntsiˈone dɪ densitˈa dɪ probabilitˈa e la fʊntsiˈone dɪ probabilitˈa, se e rispetːivamˈente ˌʊna variˈabile kazʊˈale kontˈinʊa o ˌʊna variˈabile kazʊˈale diskrˈeta:","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Nell'ambito della teoria della probabilità, la nozione di indipendenza stocastica può essere generalizzata ampiamente.","nellˈambito dˌella teorˈia dˌella probabilitˈa, la notsiˈone dɪ indipendˈɛntsa stokˈastika pʊˈɔ ˈɛssere dʒeneralidzːˈata ampjamˈente.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Sia uno spazio di probabilità, e sia una famiglia arbitraria (finita o non finita) di σ-algebre contenute in :","sˌia ˈuno spˈatsio dɪ probabilitˈa, e sˌia ˌʊna famˈiʎa arbitrˈaria finˈita o non finˈita dɪ sˈɪɡmaaldʒˈebre kontenˈute ˈiːn :","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Esse si dicono indipendenti rispetto a se, per ogni sottoinsieme finito di , e per ogni sottoinsieme , accade:","ˌɛsse sɪ dˈikono indipendˈɛntɪ rispˈɛtːo a sˈe, per ˌoɲɲɪ sotːoinsjˈɛme finˈito dˈi , e per ˌoɲɲɪ sotːoinsjˈɛme , akːˈade:","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Questa nozione si riduce alla precedente nel caso in cui la famiglia di σ-algebre sia formata da due soli elementi e , dove, dato un insieme misurabile , è la σ-algebra da esso generata:","kwˌesta notsiˈone sɪ ridˈutʃe ˌalla pretʃedˈɛnte nel kˈazo in kˈuj la famˈiʎa dɪ sˈɪɡmaaldʒˈebre sˌia formˈata da dˈue sˈɔlɪ elemˈentɪ ˈeː , dˈove, dˈato ʊn insɪˈɛme mizʊrˈabile , e la sˈɪɡmaˈaːldʒebra da ˈesso dʒenerˈata:","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Questa estensione, ampiamente usata nella teoria dei processi stocastici, trova la sua motivazione nel fatto che l'indipendenza stocastica di una famiglia di σ-algebre, non è in generale equivalente all'indipendenza dei suoi elementi a due a due.","kwˌesta estensjˈone, ampjamˈente ʊzˈata nˈella teorˈia dˌeɪ protʃˈɛssɪ stokˈastitʃɪ, trˈɔva la sˌʊa motivatsiˈone nel fˈatːo ke lindipendˈɛntsa stokˈastika dɪ ˌʊna famˈiʎa dɪ sˈɪɡmaaldʒˈebre, non e in dʒenerˈale ekwival��ɛnte allindipendˈɛntsa dˌeɪ sʊˌɔi elemˈentɪ a dˈue a dˈue.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Ad esempio, dati tre insiemi , sapendo che e , e , e sono indipendenti, non se ne può dedurre che:","ad ezˈɛmpio, dˈatɪ trˈe insɪˈɛmɪ , sapˈɛndo ke ˈeː , ˈeː , e sˌono indipendˈɛntɪ, non se ne pʊˈɔ dedˈurɾe kˈe:","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"In statistica economica, un indice di concentrazione (o indice di omogeneità) è un indice statistico che serve per misurare in che modo un bene trasferibile è diviso tra la popolazione.","in statˈistika ekonˈɔmika, ʊn ˈinditʃe dɪ kontʃentratsiˈone o ˈinditʃe dɪ omodʒeneitˈa e ʊn ˈinditʃe statˈistiko ke sˈɛrve per mizʊrˈare in ke mˈɔdo ʊn bˈɛne trasferˈibile e divˈizo tra la popolatsiˈone.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Si dice che una determinata variabile è equidistribuita tra individui, se ciascun individuo ha la stessa quantità della media (concentrazione minima).","sɪ dˈitʃe ke ˌʊna determinˈata variˈabile e ekwidistribʊˈita tra indivˈidʊi, se tʃaskˌʊn indivˈidʊo a la stˈessa kwantitˈa dˌella mˈɛdia kontʃentratsiˈone mˈinima.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +Si dice invece che la concentrazione è massima se un solo individuo ha tutta la quantità e gli altri nulla.,sɪ dˈitʃe invˈetʃe ke la kontʃentratsiˈone e mˈassima se ʊn sˈolo indivˈidʊo a tˈutːa la kwantitˈa e ʎɪ ˈaltrɪ nˈulla.,"{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Nell'ambito della statistica economica o sociale si possono portare come esempio di beni condivisibili la ricchezza e il patrimonio, cioè ci si chiede come la ricchezza è distribuita tra le persone.","nellˈambito dˌella statˈistika ekonˈɔmika o sotʃˈale sɪ pˈɔssono portˈare kˌome ezˈɛmpio dɪ bˈɛnɪ kondivizˈibilɪ la rikːˈetsːa e il patrimˈɔnio, tʃoˌɛ tʃɪ sɪ kjˈede kˌome la rikːˈetsːa e distribʊˈita tra le persˈone.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"L'indice di concentrazione scelto può essere confrontato a consuntivo con l'ottimo paretiano calcolabile a priori se sono note le risorse iniziali e il tipo di regime economico (concorrenza perfetta, oligopolio, ecc.) relativo al perimetro del sistema preso in esame.","lˈinditʃe dɪ kontʃentratsiˈone ʃˈelto pʊˈɔ ˈɛssere konfrontˈato a konsʊntˈivo kon lˈotːimo paretjˈano kalkolˈabile a priˈorɪ se sˌono nˈɔte le rizˈorse initsjˈalɪ e il tˈipo dɪ redʒˈime ekonˈɔmiko konkorɾˈɛntsa perfˈɛtːa, oliɡopˈɔlio, ˈekː.relatˈivo al perˈimetro del sistˈɛma prˈezo in ezˈame.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Il principio di Pareto, e dagli anni '80 in particolare la matematica frattale, trovano un vasto campo di applicazione per i sistemi complessi:","il printʃˈipio dɪ parˈeto, e dˌaʎɪ ˈannɪ otːˈanta in partikolˈare la matemˈatika fratːˈale, trˈovano ʊn vˈasto kˈampo dɪ apːlikatsiˈone per i sistˈɛmɪ komplˈɛssɪ:","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"pur senza una dimostrazione teorica, questa legge empirica evidenzia la scarsità dei fattori, vale a dire il fatto che, in misura diversa prossima all'ottimo, ma comunque in tutti i tipi di regimi economici esistenti e nelle diverse fasi del ciclo macroeconomico, la redistribuzione della ricchezza possiede una dinamica o trend proprio, che tende a concentrarsi spontaneamente in un numero limitato di operatori.","pˈur sˌɛntsa ˌʊna dimostratsiˈone teˈɔrika, kwˌesta lˈedʒːe empˈirika evidˈentsia la skarsitˈa dˌeɪ fatːˈorɪ, vˈale a dˈire il fˈatːo kˈe, in mizˈura divˈɛrsa prˈɔssima allˈotːimo, ma komˈunkwe in tˈutːɪ i tˈipɪ dɪ redʒˈimɪ ekonˈɔmitʃɪ ezistˈɛntɪ e nˈelle divˈɛrse fˈazɪ del tʃˈiklo makroekonˈɔmiko, la redistribʊtsiˈone dˌella rikːˈetsːa possjˈede ˌʊna dinˈamika o trˈend prˈɔprio, ke tˈɛnde a kontʃentrˈarsɪ spontaneamˈente in ʊn nˈumero limitˈato dɪ operatˈorɪ.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +Ordiniamo gli n individui per ordine crescente di xi (per esempio la ricchezza) essendo i (da 1 a n) l'indice progressivo di ogni individuo.,ordinjˈamo ʎɪ ˈɛnne indivˈidʊi per ˈɔrdine kreʃˈɛnte dɪ ksˈi per ezˈɛmpio la rikːˈetsːa essˈɛndo i da ˈuno a ˈɛnne lˈinditʃe proɡressˈivo dɪ ˌoɲɲɪ indivˈidʊo.,"{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Indichiamo con Pi la frazione degli individui con un reddito inferiore o uguale a xi, cosicché i valori Qi=35% e Pi=80% vengono letti come:","indikjˈamo kon pˈi la fratsiˈone dˌeʎɪ indivˈidʊi kon ʊn rˈɛdːito inferiˈore o ʊɡwˈale a ksˈi, kozikːˈe i valˈorɪ kˈi ʊɡwˈale trˈeːntatʃˈinkwe pertʃˈɛŋto e pˈi ʊɡwˈale otːˈanta pertʃˈɛŋto vˈeŋɡono lˈɛtːɪ kˈome:","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Tali valori vengono rappresentati con la cosiddetta curva di Lorenz, sviluppata da Max O. Lorenz nel 1905 come strumento grafico per l'analisi della distribuzione del reddito,","tˈalɪ valˈorɪ vˈeŋɡono rapːrezentˈatɪ kon la kozidːˈetːa kˈurva dɪ lˈɔrents, zvilʊpːˈata da mˈaks ˈɔː. lˈɔrents nel mˈille novetʃˈɛnto tʃˈinkwe kˌome strʊmˈento ɡrˈafiko per lanˈalizɪ dˌella distribʊtsiˈone del rˈɛdːito,","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"dove sul piano cartesiano si rappresentano sull'ascissa (asse delle ) i Pi, e sull'ordinata (asse delle ) i Qi, cioè le quantità cumulate relative.","dˈove sʊl pjˈano kartezjˈano sɪ rapːrezˈɛntano sʊllaʃˈissa ˈasse dˌelle i pˈi, e sʊllordinˈata ˈasse dˌelle i kˈi, tʃoˌɛ le kwantitˈa kʊmʊlˈate relatˈive.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"L'area compresa tra la curva così definita e la retta di equidistribuzione (la bisettrice del primo quadrante) è detta area di concentrazione e può essere utilizzata come base per la definizione di appositi rapporti di concentrazione, di cui l'indice di Gini costituisce un esempio.","lˈarea komprˈeza tra la kˈurva kozˈi definˈita e la rˈɛtːa dɪ ekwidistribʊtsiˈone la bizetːrˈitʃe del prˈimo kwadrˈante e dˈetːa ˈarea dɪ kontʃentratsiˈone e pʊˈɔ ˈɛssere ʊtilidzːˈata kˌome bˈaze per la definitsiˈone dɪ apːˈɔzitɪ rapːˈɔrtɪ dɪ kontʃentratsiˈone, dɪ kˈuj lˈinditʃe dɪ dʒˈinɪ kostitʊˈiʃe ʊn ezˈɛmpio.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"La curva di Lorenz è ""compresa"" tra la linea di perfetta disuguaglianza (dal basso) e la linea di perfetta uguaglianza, cioè la bisettrice del primo quadrante (dall'alto).","la kˈurva dɪ lˈɔrents ˈɛː ""komprˈeza"" tra la lˈinea dɪ perfˈɛtːa dizʊɡwaʎˈantsa dal bˈasso e la lˈinea dɪ perfˈɛtːa ʊɡwaʎˈantsa, tʃoˌɛ la bizetːrˈitʃe del prˈimo kwadrˈante dallˈalto.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"in altre parole, se X è una variabile aleatoria, per ogni costante c > 0, l'altra variabile aleatoria data da possiede la stessa curva di Lorenz di X.","in ˈaltre paɾˈɔle, se ˈiks e ˌʊna variˈabile aleatˈɔria, per ˌoɲɲɪ kostˈante tʃˈi dzˈɛɾo, lˈaltra variˈabile aleatˈɔria dˈata da possjˈede la stˈessa kˈurva dɪ lˈɔrents dɪ ˈiks.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Tuttavia, la curva di Lorenz non ha la proprietà di linearità, poiché è modificata da un traslazione, in modo tale che la variazione dell'uguaglianza è direttamente proporzionale al rapporto F − L(F) (= ) fra le media della variabile originale e la media della variabile traslata (alla prima potenza).","tʊtːavˈia, la kˈurva dɪ lˈɔrents non a la proprietˈa dɪ linearitˈa, poikˈe e modifikˈata da ʊn trazlatsiˈone, in mˈɔdo tˈale ke la variatsiˈone dellʊɡwaʎˈantsa e diretːamˈente proportsionˈale al rapːˈɔrto ˈɛffe mˈɛno ˈɛlle ˈɛffe ʊɡwˈale fra le mˈɛdia dˌella variˈabile oridʒinˈale e la mˈɛdia dˌella variˈabile trazlˈata ˌalla prˈima potˈɛntsa.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Quindi, se X è una variabile aleatoria con una curva di Lorenz (di una distribuzione di probabilità cumulata:","kwˈindɪ, se ˈiks e ˌʊna variˈabile aleatˈɔria kon ˌʊna kˈurva dɪ lˈɔrents dɪ ˌʊna distribʊtsiˈone dɪ probabilitˈa kʊmʊlˈata:","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"x_i-->f(x)-->F(x)-->L(F(x)) ) nota L X (F) avente media μ X , allora per una costante numerica qualsiasi c ≠ −μ X e positiva, la variabile aleatoria X + c avrà una curva di Lorenz:","ˈiks i ˈɛffe ˈiks ˈɛffe ˈiks ˈɛlle ˈɛffe ˈiks nˈɔta ˈɛlle ˈiks ˈɛffe avˈɛnte mˈɛdia mjˈuː ˈiks , allˈora per ˌʊna kostˈante nʊmˈɛrika kwalsˈiazɪ tʃˈi non ʊɡwˈale ˌa mˈɛno mjˈuː ˈiks e pozitˈiva, la variˈabile aleatˈɔria ˈiks pjˈu tʃˈi avrˌa ˌʊna kˈurva dɪ lˈɔrents:","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Se la curva di Lorenz L(F) è uniformemente differenziabile, la retta tangente a L(F) è perfettamente parallela alla linea di perfetta uguaglianza, nel punto F(μ), nel quale è anche massima la differenza F − L(F), la distanza verticale fra le quote della curva di Lorenz e la retta di perfetta uguaglianza.","se la kˈurva dɪ lˈɔrents ˈɛlle ˈɛffe e ʊniformemˈente differentsjˈabile, la rˈɛtːa tandʒˈɛnte a ˈɛlle ˈɛffe e perfetːamˈente paɾallˈɛla ˌalla lˈinea dɪ perfˈɛtːa ʊɡwaʎˈantsa, nel pˈunto ˈɛffe mjˈuː, nel kwˈale e ˌanke mˈassima la differˈɛntsa ˈɛffe mˈɛno ˈɛlle ˈɛffe, la distˈantsa vertikˈale fra le kwˈɔte dˌella kˈurva dɪ lˈɔrents e la rˈɛtːa dɪ perfˈɛtːa ʊɡwaʎˈantsa.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +L'indice è dato dalla somma dei quadrati delle quote di mercato (espresse in percentuale) detenute da ciascun agente.,lˈinditʃe e dˈato dˌalla sˈomma dˌeɪ kwadrˈatɪ dˌelle kwˈɔte dɪ merkˈato esprˈɛsse in pertʃentʊˈale detenˈute da tʃaskˌʊn adʒˈɛnte.,"{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Il valore di è sempre positivo e varia tra 0, nel caso di mercato atomico, e 10.000, nel caso vi sia un solo agente nel mercato.","il valˈore dɪ e sˈɛmpre pozitˈivo e vˈaria tra dzˈɛɾo, nel kˈazo dɪ merkˈato atˈɔmiko, e djˈɛtʃɪ.dzˈɛɾodzˈɛɾo dzˈɛɾo, nel kˈazo vɪ sˌia ʊn sˈolo adʒˈɛnte nel merkˈato.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Secondo le ""US Merger Guidelines"", un valore di compreso tra 1.000 e 1.800 indica un mercato moderatamente concentrato, mentre un valore superiore ne indica uno fortemente concentrato.","sekˈondo lˈe ""ˌʊːˈɛsse merdʒˈɛr ɡwidelˈines"", ʊn valˈore dɪ komprˈezo tra ˈuno.dzˈɛɾodzˈɛɾo dzˈɛɾo e ˈuno.otːotʃˈɛnto ˈindika ʊn merkˈato moderatamˈente kontʃentrˈato, mˌentre ʊn valˈore sʊperiˈore ne ˈindika ˈuno fortemˈente kontʃentrˈato.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +Contribuì in modo determinante alla teoria dei Numeri indici analizzandone le proprietà teoriche e statistiche.,kontribʊˈi in mˈɔdo determinˈante ˌalla teorˈia dˌeɪ nˈumerɪ ˈinditʃɪ analidzːˈandone le proprietˈa teˈɔrike e statˈistike.,"{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +Dal 1923 al 1936 il suo Index Number Institute produsse e pubblicò indici dei prezzi di diversi panieri raccolti in tutto il mondo.,dal mˈille novetʃˈɛnto ventitrˈe al mˈille novetʃˈɛnto trˈeːntasˈɛj il sˌʊo ˈindeks nʊmbˈɛr institˈute prodˈusse e pʊbːlikˈɔ ˈinditʃɪ dˌeɪ prˈɛtsːɪ dɪ divˈɛrsɪ paniˈɛrɪ rakːˈɔltɪ in tˈutːo il mˈondo.,"{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +In campo finanziario a lui si deve la formalizzazione della equazione per stimare la relazione tra tassi di interesse nominali e reali.,in kˈampo finantsjˈario a lˌʊi sɪ dˈɛve la formalidzːatsiˈone dˌella ekwatsiˈone per stimˈare la relatsiˈone tra tˈassɪ dɪ interˈɛsse nominˈalɪ e reˈalɪ.,"{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"L'equazione è usata per calcolare lo ""Yield to Maturity"" ovvero il rendimento alla scadenza di un titolo, in presenza di inflazione.","lekwatsiˈone e ʊzˈata per kalkolˈare lˈo ""jjˈɛld tˈo matʊrˈitɪ"" ovvˈero il rendimˈento ˌalla skadˈɛntsa dɪ ʊn tˈitolo, in prezˈɛntsa dɪ inflatsiˈone.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +Fu inoltre presidente dell'American Economic Association nel 1918 e dell'American Statistical Association nel 1932 nonché fondatore nel 1930 della International Econometric Society.,fʊ inˈoltre prezidˈɛnte dellamerˈikan ekonˈomik assotʃˈatjon nel mˈille novetʃˈɛnto ditʃˈɔtːo e dellamerˈikan statistˈikal assotʃˈatjon nel mˈille novetʃˈɛnto trˈeːntadˈue nonkˈe fondatˈore nel mˈille novetʃˈɛnto trˈeːnta dˌella internˈɛʃonal ekonomˈɛtrik sotʃˈetɪ.,"{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Fisher fu anche un salutista attivo in campo sociale, sostenitore del vegetarianismo, del proibizionismo e dell'eugenetica.","fiʃˈɛr fʊ ˌanke ʊn salʊtˈista atːˈivo in kˈampo sotʃˈale, sostenitˈore del vedʒetarianˈizmo, del proibitsjonˈizmo e delleʊdʒenˈɛtika.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"L'equazione di Fisher stima la relazione tra tasso di inflazione atteso, tasso d'interesse nominale e tasso d'interesse reale.","lekwatsiˈone dɪ fiʃˈɛr stˈima la relatsiˈone tra tˈasso dɪ inflatsiˈone atːˈezo, tˈasso dinterˈɛsse nominˈale e tˈasso dinterˈɛsse reˈale.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Indicando come il tasso d'interesse reale, come il tasso d'interesse nominale e come il tasso di inflazione attesa, l'Equazione di Fisher risulta essere la seguente:","indikˈando kˌome il tˈasso dinterˈɛsse reˈale, kˌome il tˈasso dinterˈɛsse nominˈale e kˌome il tˈasso dɪ inflatsiˈone atːˈeza, lekwatsiˈone dɪ fiʃˈɛr rizˈulta ˈɛssere la seɡwˈɛnte:","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"L'equazione è principalmente usata per calcolare lo Yield to Maturity ovvero il rendimento alla scadenza di un titolo, in presenza di inflazione positiva.","lekwatsiˈone e printʃipalmˈente ʊzˈata per kalkolˈare lo jjˈɛld tˈo matʊrˈitɪ ovvˈero il rendimˈento ˌalla skadˈɛntsa dɪ ʊn tˈitolo, in prezˈɛntsa dɪ inflatsiˈone pozitˈiva.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +In campo finanziario questa equazione è usata principalmente per il calcolo dei rendimenti delle obbligazioni o il tasso di rendimento di investimenti.,in kˈampo finantsjˈario kwˌesta ekwatsiˈone e ʊzˈata printʃipalmˈente per il kˈalkolo dˌeɪ rendimˈentɪ dˌelle obːliɡatsiˈonɪ o il tˈasso dɪ rendimˈento dɪ investimˈentɪ.,"{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +In campo economico questa equazione è usata per predire il comportamenti dei tassi nominali e dei tassi reali.,in kˈampo ekonˈɔmiko kwˌesta ekwatsiˈone e ʊzˈata per predˈire il komportamˈentɪ dˌeɪ tˈassɪ nominˈalɪ e dˌeɪ tˈassɪ reˈalɪ.,"{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +Il crollo delle quotazioni di borsa del 1929 e la successiva depressione fu un grave colpo per la credibilità di Fisher e per il suo patrimonio personale.,il krˈɔllo dˌelle kwotatsiˈonɪ dɪ bˈorsa del mˈille novetʃˈɛnto ventinˈɔve e la sʊtʃːessˈiva depressjˈone fʊ ʊn ɡrˈave kˈolpo per la kredibilitˈa dɪ fiʃˈɛr e per il sˌʊo patrimˈɔnio personˈale.,"{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Divenne famosa la sua dichiarazione, a solo nove giorni dal grande crack, che i prezzi delle azioni avevano ormai raggiunto ""quello che appare come un livello di alte quotazioni permanente"".","divˈɛnne famˈoza la sˌʊa dikjaɾatsiˈone, a sˈolo nˈɔve dʒˈornɪ dal ɡrˈande krˈakː, ke i prˈɛtsːɪ dˌelle atsiˈonɪ avˈevano ormˈaɪ radʒːˈunto ""kwˈello ke apːˈare kˌome ʊn livˈɛllo dɪ ˈalte kwotatsiˈonɪ permanˈɛnte"".","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Fisher dichiarò il 21 ottobre del 1929 (8 giorni prima del crack) che il mercato ""si stava solo scuotendo un po'"" che i prezzi non avevano ancora toccato il loro reale valore e sarebbero saliti ancora più in alto.","fiʃˈɛr dikjaɾˈɔ il ventˈuno ˌɔtːˈobre del mˈille novetʃˈɛnto ventinˈɔve ˈɔtːo dʒˈornɪ prˈima del krˈakː ke il merkˈato ""sɪ stˈava sˈolo skʊotˈɛndo ʊn pˈo"" ke i prˈɛtsːɪ non avˈevano ankˈora tokːˈato il lˌɔro reˈale valˈore e sarˌebːero salˈitɪ ankˈora pjʊ in ˈalto.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Il 23 ottobre annunciò in una riunione di banchieri che ""i valori azionari nella maggior parte dei casi non sono eccessivamente alti"".","il ventitrˈe ˌɔtːˈobre annʊntʃˈɔ in ˌʊna riʊnjˈone dɪ bankiˈɛrɪ kˈe ""i valˈorɪ atsjonˈarɪ nˈella madʒːˈor pˈarte dˌeɪ kˈazɪ non sˌono etʃːessivamˈente ˈaltɪ"".","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Successivamente, dopo il crack del 29 ottobre, continuò per mesi ad assicurare agli investitori che la ripresa era dietro l'angolo.","sʊtʃːessivamˈente, dˈopo il krˈakː del ventinˈɔve ˌɔtːˈobre, kontinʊˈɔ per mˈɛzɪ ad assikʊrˈare ˌaʎɪ investitˈorɪ ke la riprˈeza ˌɛra djˈɛtro lˈaŋɡolo.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Dopo questo primo periodo cominciò a lanciare segnali d'allarme sui pericoli della deflazione, che secondo lui era la vera causa dei fallimenti a catena che sconvolsero l'economia americana.","dˈopo kwˌesto prˈimo perˈiodo komintʃˈɔ a lantʃˈare seɲˈalɪ dallˈarme sˌʊi perˈikolɪ dˌella deflatsiˈone, ke sekˈondo lˌʊi ˌɛra la vˈera kˈaʊza dˌeɪ fallimˈentɪ a katˈena ke skonvˈolsero lekonomˈia amerikˈana.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +Ma le sue previsioni fallaci sulla crisi di borsa lo avevano screditato come economista ed ebbe più successo la spiegazione keynesiana.,ma le sˌʊe previziˈonɪ fallˈatʃɪ sˌʊlla krˈizɪ dɪ bˈorsa lo avˈevano skreditˈato kˌome ekonomˈista ed ˌɛbːe pjʊ sʊtʃːˈɛsso la spjeɡatsiˈone keinezjˈana.,"{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +L'ipotesi di Fisher della deflazione come causa di una spirale di fallimenti ebbe poi un certo revival tra gli economisti degli anni ottanta del Novecento.,lipˈɔtezɪ dɪ fiʃˈɛr dˌella deflatsiˈone kˌome kˈaʊza dɪ ˌʊna spirˈale dɪ fallimˈentɪ ˌɛbːe pˈɔi ʊn tʃˈɛrto revˈival tra ʎɪ ekonomˈistɪ dˌeʎɪ ˈannɪ otːˈanta del novetʃˈɛnto.,"{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Nel 1933, un gruppo di economisti guidati da Irving Fisher iniziò a scrivere una relazione che è stata poi conosciuta come il Piano di Chicago.","nel mˈille novetʃˈɛnto trˈeːntatrˈe, ʊn ɡrˈupːo dɪ ekonomˈistɪ ɡwidˈatɪ da ˈirviŋɡ fiʃˈɛr initsjˈɔ a skrˈivere ˌʊna relatsiˈone ke e stˈata pˈɔi konoʃˈuta kˌome il pjˈano dɪ tʃikˈaɡo.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +La versione finale del rapporto è apparsa nel 1936 e suggeriva di abolire il sistema della riserva frazionaria bancaria obbligando le banche a detenere una riserva totale pari al 100% di moneta a coperture dei depositi.,la versjˈone finˈale del rapːˈɔrto e apːˈarsa nel mˈille novetʃˈɛnto trˈeːntasˈɛj e sʊdʒːerˈiva dɪ abolˈire il sistˈɛma dˌella rizˈɛrva fratsjonˈaria bankˈaria obːliɡˈando le bˈanke a detenˈɛre ˌʊna rizˈɛrva totˈale pˈarɪ al tʃˈɛnto pertʃˈɛŋto dɪ monˈeta a kopertˈure dˌeɪ depˈɔzitɪ.,"{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Il sistema delle banche private, a riserva frazionaria, aveva inondato l'economia con un enorme quantità di denaro, in contrasto con le regole per l'emissione di banconote legali da parte delle banche centrali.","il sistˈɛma dˌelle bˈanke privˈate, a rizˈɛrva fratsjonˈaria, avˌeva inondˈato lekonomˈia kon ʊn enˈorme kwantitˈa dɪ denˈaro, in kontrˈasto kon le rˈɛɡole per lemissjˈone dɪ bankonˈɔte leɡˈalɪ da pˈarte dˌelle bˈanke tʃentrˈalɪ.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Prima dell'inizio della crisi, alcuni paesi europei (in particolare Gran Bretagna e Francia) avevano ripristinato il Golden Standard (Sistema aureo) pre-guerra, che negli Stati Uniti non era stata abolita neanche durante la prima guerra mondiale.","prˈima dellinˈitsio dˌella krˈizɪ, alkˌʊnɪ paˈezɪ eʊropˈɛi in partikolˈare ɡrˈan bretˈaɲɲa e frˈantʃa avˈevano ripristinˈato il ɡˈolden stˈandard sistˈɛma ˈaʊreo prˈeɡwˈɛrɾa, ke nˈeʎɪ stˈatɪ ʊnˈitɪ non ˌɛra stˈata abolˈita neˌanke dʊrˈante la prˈima ɡwˈɛrɾa mondjˈale.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Irving Fisher è stato un autore prolifico (suo figlio catalogò circa 2000 titoli suoi), tra le principali opere si possono elencare:","ˈirviŋɡ fiʃˈɛr e stˈato ʊn aʊtˈore prolˈifiko sˌʊo fˈiʎo kataloɡˈɔ tʃˈirka dˈue mˈiːla tˈitolɪ sʊˈɔi, tra le printʃipˈalɪ ˈɔpere sɪ pˈɔssono elenkˈare:","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +A statistical method for measuring 'marginal utility' and testing the justice of a progressive income tax.,a statistˈikal mˈetod fˈor meazˈuriŋɡ mardʒˈinal ʊtilˈitɪ ˈand tˈɛstiŋɡ tˈe dʒˈustitʃe ˈof a proɡressˈive inkˈome tˈaks.,"{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"In matematica, e in particolare in teoria degli insiemi, l'intersezione (simbolo ) di due insiemi è l'insieme degli elementi che appartengono a entrambi gli insiemi contemporaneamente.","in matemˈatika, e in partikolˈare in teorˈia dˌeʎɪ insɪˈɛmɪ, lintersetsiˈone sˈimbolo dɪ dˈue insɪˈɛmɪ e linsɪˈɛme dˌeʎɪ elemˈentɪ ke apːartˈeŋɡono a entrˈambɪ ʎɪ insɪˈɛmɪ kontemporaneamˈente.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Quindi è un elemento di se e solo se è un elemento degli insiemi e contemporaneamente, in simboli:","kwˈindɪ e ʊn elemˈento dɪ se e sˈolo se e ʊn elemˈento dˌeʎɪ insɪˈɛmɪ e kontemporaneamˈente, in sˈimbolɪ:","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Più in generale, data una famiglia qualsiasi di insiemi, l'intersezione è definita come quell'insieme a cui un elemento appartiene se e solo se appartiene ad ognuno degli .","pjʊ in dʒenerˈale, dˈata ˌʊna famˈiʎa kwalsˈiazɪ dɪ insɪˈɛmɪ, lintersetsiˈone e definˈita kˌome kwellinsɪˈɛme a kˈuj ʊn elemˈento apːartjˈɛne se e sˈolo se apːartjˈɛne ad oɲˈuno dˈeʎɪ .","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Per questo si può rinunciare alle parentesi quando si considera l'intersezione di più di due insiemi, scrivendo semplicemente .","per kwˌesto sɪ pʊˈɔ rinʊntʃˈare ˌalle parˈɛntezɪ kwˈando sɪ konsˈidera lintersetsiˈone dɪ pjʊ dɪ dˈue insɪˈɛmɪ, skrivˈɛndo semplitʃemˈente .","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +Come esempio elementare si devono considerare due insiemi finiti (cioè con un numero finito di elementi) e .,kˌome ezˈɛmpio elementˈare sɪ dˈevono konsiderˈare dˈue insɪˈɛmɪ finˈitɪ tʃoˌɛ kon ʊn nˈumero finˈito dɪ elemˈentɪ ˈeː .,"{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"In questo caso si può verificare direttamente per ogni elemento di se è anche elemento di (o viceversa), ottenendo","in kwˌesto kˈazo sɪ pʊˈɔ verifikˈare diretːamˈente per ˌoɲɲɪ elemˈento dɪ se e ˌanke elemˈento dɪ o vitʃevˈɛrsa, otːenˈɛndo","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +Un esempio un po' più astratto è dato da due insiemi definiti tramite determinate proprietà dei loro elementi:,ʊn ezˈɛmpio ʊn pˈo pjʊ astrˈatːo e dˈato da dˈue insɪˈɛmɪ definˈitɪ trˈamite determinˈate proprietˈa dˌeɪ lˌɔro elemˈentɪ:,"{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"In questo caso, è l'insieme dei numeri interi divisibili sia per che per , ovvero tutti i numeri interi divisibili per .","in kwˌesto kˈazo, e linsɪˈɛme dˌeɪ nˈumerɪ intˈɛrɪ divizˈibilɪ sˌia per ke pˈer , ovvˈero tˈutːɪ i nˈumerɪ intˈɛrɪ divizˈibilɪ pˈer .","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Il simbolo ∩, così come ad esempio anche i simboli ∈, ∪, ⊂, venne introdotto per la prima volta da Giuseppe Peano nel Formulario mathematico, opera pubblicata nel 1895.","il sˈimbolo, kozˈi kˌome ad ezˈɛmpio ˌanke i sˈimbolɪ,,, vˈenne introdˈotːo per la prˈima vˈɔlta da dʒʊzˈɛpːe peˈano nel formʊlˈario matemˈatiko, ˈɔpera pʊbːlikˈata nel mˈille otːotʃˈɛnto novˈantatʃˈinkwe.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +Sistema di equazioni per determinare l'intersezione tra gli insiemi delle soluzioni delle singole equazioni del sistema.,sistˈɛma dɪ ekwatsiˈonɪ per determinˈare lintersetsiˈone tra ʎɪ insɪˈɛmɪ dˌelle solʊtsiˈonɪ dˌelle sˈiŋɡole ekwatsiˈonɪ del sistˈɛma.,"{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +Nella teoria degli insiemi si indica con insieme vuoto quel particolare insieme che non contiene alcun elemento.,nˈella teorˈia dˌeʎɪ insɪˈɛmɪ sɪ ˈindika kon insɪˈɛme vʊˈɔto kwel partikolˈare insɪˈɛme ke non kontjˈɛne alkˌʊn elemˈento.,"{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"L'insieme vuoto è chiamato talvolta anche insieme nullo, ma ciò può creare confusione con il concetto esposto nella voce insieme nullo, argomento studiato in teoria della misura.","linsɪˈɛme vʊˈɔto e kjamˈato talvˈɔlta ˌanke insɪˈɛme nˈullo, ma tʃˈɔ pʊˈɔ kreˈare konfʊziˈone kon il kontʃˈɛtːo espˈɔsto nˈella vˈotʃe insɪˈɛme nˈullo, arɡomˈento stʊdjˈato in teorˈia dˌella mizˈura.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Solitamente l'insieme vuoto è indicato col simbolo , , ∅ oppure , usato per la prima volta dal gruppo di matematici, principalmente francesi, dell'inizio del XX secolo che scrivevano sotto lo pseudonimo collettivo di Nicolas Bourbaki (in particolare, fu il matematico André Weil ad introdurlo nel 1939).","solitamˈente linsɪˈɛme vʊˈɔto e indikˈato kol sˈimbolo , , opːˈure , ʊzˈato per la prˈima vˈɔlta dal ɡrˈupːo dɪ matemˈatitʃɪ, printʃipalmˈente frantʃˈezɪ, dellinˈitsio del ventˈɛzimo sˈɛkolo ke skrivˈevano sˈotːo lo pseʊdˈɔnimo kolletːˈivo dɪ nikˈolas boʊrbˈakɪ in partikolˈare, fʊ il matemˈatiko andrˈe wˈɛil ad introdˈurlo nel mˈille novetʃˈɛnto trˈeːntanˈɔve.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +Non deve essere confuso con la lettera greca Φ (phi) o con la vocale scandinava Øø (sebbene Weil si sia ispirato proprio a questa).,non dˈɛve ˈɛssere konfˈuzo kon la lˈɛtːera ɡrˈɛka fˈɪ ɡrˈeka fˈi o kon la vokˈale skandˈinava ˈɔo sebːˈɛne wˈɛil sɪ sˌia ispirˈato prˈɔprio a kwˈesta.,"{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +Si noti che la notazione {} indica l'insieme che contiene l'insieme vuoto e va pertanto non confusa con il semplice insieme vuoto .,sɪ nˈɔtɪ ke la notatsiˈone ˈindika linsɪˈɛme ke kontjˈɛne linsɪˈɛme vʊˈɔto e vˈa pertˈanto non konfˈuza kon il sˈemplitʃe insɪˈɛme vʊˈɔto .,"{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"∅ Øø Φ - il simbolo di insieme vuoto è basato su un cerchio, mentre la lettera scandinava è più simile a un ovale, come la lettera O;","ˈɔo fˈɪ ɡrˈeka il sˈimbolo dɪ insɪˈɛme vʊˈɔto e bazˈato sʊ ʊn tʃˈerkio, mˌentre la lˈɛtːera skandˈinava e pjʊ sˈimile a ʊn ovˈale, kˌome la lˈɛtːera ˈɔː;","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Nella teoria degli insiemi, infatti, due insiemi sono uguali se hanno gli stessi elementi, quindi ci può essere un solo insieme senza elementi.","nˈella teorˈia dˌeʎɪ insɪˈɛmɪ, infˈatːɪ, dˈue insɪˈɛmɪ sˌono ʊɡwˈalɪ se ˌanno ʎɪ stˈessɪ elemˈentɪ, kwˈindɪ tʃɪ pʊˈɔ ˈɛssere ʊn sˈolo insɪˈɛme sˌɛntsa elemˈentɪ.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Considerato come sottoinsieme della retta reale (o, più in generale, di un qualsiasi spazio topologico), l'insieme vuoto è sia chiuso che aperto.","konsiderˈato kˌome sotːoinsjˈɛme dˌella rˈɛtːa reˈale ˈɔː, pjʊ in dʒenerˈale, dɪ ʊn kwalsˈiazɪ spˈatsio topolˈɔdʒiko, linsɪˈɛme vʊˈɔto e sˌia kjˈuzo ke apˈɛrto.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Tutti i suoi punti frontiera (cioè nessun punto) appartengono all'insieme vuoto, che perciò è chiuso;","tˈutːɪ i sʊˌɔi pˈuntɪ frontiˈɛra tʃoˌɛ nessˌʊn pˈunto apːartˈeŋɡono allinsɪˈɛme vʊˈɔto, ke pertʃˈɔ e kjˈuzo;","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"ma anche tutti i suoi punti interni (ancora una volta nessun punto) appartengono all'insieme vuoto, che dunque è anche aperto.","ma ˌanke tˈutːɪ i sʊˌɔi pˈuntɪ intˈɛrnɪ ankˈora ˌʊna vˈɔlta nessˌʊn pˈunto apːartˈeŋɡono allinsɪˈɛme vʊˈɔto, ke dˈunkwe e ˌanke apˈɛrto.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"L'insieme vuoto è un sottoinsieme di un qualunque insieme A. Per definizione di sottoinsieme, si ha che per ogni elemento x di {}, x appartiene ad A. Se non fosse vero che ogni elemento di {} si trova in A, allora dovrebbe esistere almeno un elemento di {} che non è presente in A. Ma dal momento che non ci sono elementi in {}, allora non esiste alcun elemento di {} che non sta in A, e dunque si può concludere che ogni elemento di {} si trova in A e quindi {} è un sottoinsieme di A. Questo concetto è spesso parafrasato con ""tutto è vero per gli elementi dell'insieme vuoto"" e può essere visto come una applicazione della regola logica ""ex falso quodlibet"".","linsɪˈɛme vʊˈɔto e ʊn sotːoinsjˈɛme dɪ ʊn kwalˈunkwe insɪˈɛme ˈaː. per definitsiˈone dɪ sotːoinsjˈɛme, sɪ a ke per ˌoɲɲɪ elemˈento ˈiks dˈi, ˈiks apːartjˈɛne ad ˈaː. se non fˈosse vˈero ke ˌoɲɲɪ elemˈento dɪ sɪ trˈɔva in ˈaː, allˈora dovrˈɛbːe ezˈistere almˈeno ʊn elemˈento dɪ ke non e prezˈɛnte in ˈaː. ma dal momˈento ke non tʃɪ sˌono elemˈentɪ in, allˈora non ezˈiste alkˌʊn elemˈento dɪ ke non stˈa in ˈaː, e dˈunkwe sɪ pʊˈɔ konklˈudere ke ˌoɲɲɪ elemˈento dɪ sɪ trˈɔva in a e kwˈindɪ e ʊn sotːoinsjˈɛme dɪ ˈaː. kwˌesto kontʃˈɛtːo e spˈesso paɾafrazˈato kˈon ""tˈutːo e vˈero per ʎɪ elemˈentɪ dellinsɪˈɛme vʊˈɔto"" e pʊˈɔ ˈɛssere vˈisto kˌome ˌʊna apːlikatsiˈone dˌella rˈɛɡola lˈɔdʒika ""ˈɛks fˈalso kwodlˈibet"".","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Nella teoria assiomatica degli insiemi nota come teoria degli insiemi di Zermelo-Fraenkel, l'esistenza dell'insieme vuoto è assicurata dall'assioma dell'insieme vuoto.","nˈella teorˈia assjomˈatika dˌeʎɪ insɪˈɛmɪ nˈɔta kˌome teorˈia dˌeʎɪ insɪˈɛmɪ dɪ dzˈɛrmelofraˈeŋkel, lezistˈɛntsa dellinsɪˈɛme vʊˈɔto e assikʊrˈata dallassjˈɔma dellinsɪˈɛme vʊˈɔto.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Ogni assioma che stabilisce l'esistenza di un qualunque insieme implica l'assioma dell'insieme vuoto, utilizzando lo schema di assiomi di specificazione.","ˌoɲɲɪ assjˈɔma ke stabilˈiʃe lezistˈɛntsa dɪ ʊn kwalˈunkwe insɪˈɛme ˈimplika lassjˈɔma dellinsɪˈɛme vʊˈɔto, ʊtilidzːˈando lo skˈɛma dɪ assjˈɔmɪ dɪ spetʃifikatsiˈone.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Sebbene l'insieme vuoto sia un concetto standard ed universalmente accettato in matematica, esistono persone che ancora manifestano qualche dubbio.","sebːˈɛne linsɪˈɛme vʊˈɔto sˌia ʊn kontʃˈɛtːo stˈandard ed ʊniversalmˈente atʃːetːˈato in matemˈatika, ezˈistono persˈone ke ankˈora manifˈɛstano kwˈalke dˈubːio.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Jonathan Lowe ha affermato che anche se l'idea ""è stata certamente una pietra miliare nella storia della matematica, … non dobbiamo assumere che la sua utilità nei calcoli sia dipendente dal suo denotare effettivamente un qualche oggetto"".","dʒˈonatan lˈowe a affermˈato ke ˌanke se lidˈɛa ""e stˈata tʃertamˈente ˌʊna pjˈɛtra miliˈare nˈella stˈɔria dˌella matemˈatika, … non dobːjˈamo assˈumere ke la sˌʊa ʊtilitˈa nˈei kˈalkolɪ sˌia dipendˈɛnte dal sˌʊo denotˈare effetːivamˈente ʊn kwˈalke odʒːˈɛtːo"".","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"""Tutto ciò di cui siamo a conoscenza riguardo all'insieme vuoto è che (1) è un insieme, (2) non ha elementi, e (3) è unico tra tutti gli insiemi che non hanno elementi.","""tˈutːo tʃˈɔ dɪ kˈuj sjˌamo a konoʃˈɛntsa riɡwˈardo allinsɪˈɛme vʊˈɔto e ke ˈuno e ʊn insɪˈɛme, dˈue non a elemˈentɪ, e trˈe e ˈuniko tra tˈutːɪ ʎɪ insɪˈɛmɪ ke non ˌanno elemˈentɪ.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Però esistono molte cose che ""non hanno elementi"" nel senso della teoria degli insiemi — e cioè tutti i non-insiemi.","peɾˈɔ ezˈistono mˈolte kˈɔze kˈe ""non ˌanno elemˈentɪ"" nel sˈɛnso dˌella teorˈia dˌeʎɪ insɪˈɛmɪ — e tʃoˌɛ tˈutːɪ i noninsɪˈɛmɪ.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Ciò che non è chiaro è come possa esistere, in modo univoco tra gli insiemi, un insieme che non ha elementi.","tʃˈɔ ke non e kjˈaro e kˌome pˈɔssa ezˈistere, in mˈɔdo ʊnˈivoko tra ʎɪ insɪˈɛmɪ, ʊn insɪˈɛme ke non a elemˈentɪ.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"In seguito George Boolos, in ""To be is to be the value of a variable…"", Journal of Philosophy, 1984 (ristampato nel suo libro Logic, Logic and Logic), ha detto che si può fare molta strada utilizzando semplicemente la quantificazione multipla sugli oggetti, senza reificare gli insiemi come singole entità che hanno altre entità come membri.","in sˈeːɡwito dʒˈɔrdʒ bˈɔolos, ˈiːn ""tˈo bˈe ˈis tˈo bˈe tˈe vˈalʊe ˈof a variˈable…"", dʒoˈurnal ˈof filozˈofɪ, mˈille novetʃˈɛnto otːˈantakwˈatːro ristampˈato nel sˌʊo lˈibro lˈodʒik, lˈodʒik ˈand lˈodʒik, a dˈetːo ke sɪ pʊˈɔ fˈare mˈolta strˈada ʊtilidzːˈando semplitʃemˈente la kwantifikatsiˈone mˈultipla sˌʊʎɪ odʒːˈɛtːɪ, sˌɛntsa reifikˈare ʎɪ insɪˈɛmɪ kˌome sˈiŋɡole entitˈa ke ˌanno ˈaltre entitˈa kˌome mˈɛmbrɪ.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"In un libro recente Tom McKay ha espresso un'opinione negativa riguardo all'assunzione ""singolarista"" che le espressioni naturali che usano il plurale possano essere analizzate utilizzando surrogati del plurale, come i simboli per gli insiemi.","in ʊn lˈibro retʃˈɛnte tˈɔm ˌɛmmetʃˈi kˈai a esprˈɛsso ʊnopinjˈone neɡatˈiva riɡwˈardo allassʊntsiˈone ""siŋɡolarˈista"" ke le espressjˈonɪ natʊrˈalɪ ke ˈuzano il plʊrˈale pˈɔssano ˈɛssere analidzːˈate ʊtilidzːˈando sʊrɾoɡˈatɪ del plʊrˈale, kˌome i sˈimbolɪ per ʎɪ insɪˈɛmɪ.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Egli appoggia una teoria anti-singolarista che differisce dalla teoria degli insiemi nel fatto che non esiste l'analogo dell'insieme vuoto, ed esiste una sola relazione, fra (among in inglese), che è analoga sia al concetto di appartenenza che a quello di inclusione.","ˌeʎɪ apːˈɔdʒːa ˌʊna teorˈia ˈantisiŋɡolarˈista ke differˈiʃe dˌalla teorˈia dˌeʎɪ insɪˈɛmɪ nel fˈatːo ke non ezˈiste lanˈaloɡo dellinsɪˈɛme vʊˈɔto, ed ezˈiste ˌʊna sˈola relatsiˈone, fra ˈamoŋɡ in iŋɡlˈeze, ke e anˈaloɡa sˌia al kontʃˈɛtːo dɪ apːartenˈɛntsa ke a kwˈello dɪ inklʊziˈone.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +Le operazioni sull'insieme vuoto (inteso come insieme di oggetti sui quali si effettua l'operazione) possono creare confusione.,le operatsiˈonɪ sʊllinsɪˈɛme vʊˈɔto intˈezo kˌome insɪˈɛme dɪ odʒːˈɛtːɪ sˌʊi kwˈalɪ sɪ effˈetːʊa loperatsiˈone pˈɔssono kreˈare konfʊziˈone.,"{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Per esempio, la somma degli elementi dell'insieme vuoto è zero, ma la moltiplicazione degli elementi dell'insieme vuoto è uno (è il prodotto vuoto).","per ezˈɛmpio, la sˈomma dˌeʎɪ elemˈentɪ dellinsɪˈɛme vʊˈɔto e dzˈɛro, ma la moltiplikatsiˈone dˌeʎɪ elemˈentɪ dellinsɪˈɛme vʊˈɔto e ˈuno e il prodˈotːo vʊˈɔto.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Questo fatto può sembrare sbagliato, dato che non ci sono elementi nell'insieme vuoto, e quindi sembra che non possa fare differenza se essi sono sommati o moltiplicati (dato che “essi” non esistono).","kwˌesto fˈatːo pʊˈɔ sembrˈare zbaʎˈato, dˈato ke non tʃɪ sˌono elemˈentɪ nellinsɪˈɛme vʊˈɔto, e kwˈindɪ sˈembra ke non pˈɔssa fˈare differˈɛntsa se ˌɛssɪ sˌono sommˈatɪ o moltiplikˈatɪ dˈato kˈe “ˈɛssɪ” non ezˈistono.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"In effetti, i risultati di queste operazioni rivelano di più sulle operazioni stesse di quanto non facciano sull'insieme vuoto.","in effˈɛtːɪ, i rizʊltˈatɪ dɪ kwˌeste operatsiˈonɪ rivˈelano dɪ pjʊ sˌʊlle operatsiˈonɪ stˈesse dɪ kwˈanto non fˈatʃːano sʊllinsɪˈɛme vʊˈɔto.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Per esempio, si noti che lo zero è l'elemento neutro per l'addizione, mentre l'uno è l'elemento neutro per la moltiplicazione.","per ezˈɛmpio, sɪ nˈɔtɪ ke lo dzˈɛro e lelemˈento nˈɛʊtro per ladːitsiˈone, mˌentre lˈuno e lelemˈento nˈɛʊtro per la moltiplikatsiˈone.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Dato che l'insieme vuoto non ha elementi, quando viene considerato come sottoinsieme di un qualunque insieme ordinato risulta che ogni elemento di quell'insieme è sia un maggiorante che un minorante per l'insieme vuoto.","dˈato ke linsɪˈɛme vʊˈɔto non a elemˈentɪ, kwˈando vjˈɛne konsiderˈato kˌome sotːoinsjˈɛme dɪ ʊn kwalˈunkwe insɪˈɛme ordinˈato rizˈulta ke ˌoɲɲɪ elemˈento dɪ kwellinsɪˈɛme e sˌia ʊn madʒːorˈante ke ʊn minorˈante per linsɪˈɛme vʊˈɔto.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Per esempio, quando l'insieme vuoto viene considerato un sottoinsieme dei numeri reali, con l'ordinamento usuale, risulta che ogni numero reale è sia maggiorante che minorante per esso.","per ezˈɛmpio, kwˈando linsɪˈɛme vʊˈɔto vjˈɛne konsiderˈato ʊn sotːoinsjˈɛme dˌeɪ nˈumerɪ reˈalɪ, kon lordinamˈento ʊzʊˈale, rizˈulta ke ˌoɲɲɪ nˈumero reˈale e sˌia madʒːorˈante ke minorˈante per ˈesso.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Quando viene considerato come sottoinsieme dei numeri reali estesi (formati aggiungendo i due ""numeri"" (o punti) ""meno infinito"", indicato con e ""più infinito"", indicato con ai numeri reali, definiti in modo tale che è minore di qualunque numero reale e è maggiore di qualunque numero reale) si ha che:","kwˈando vjˈɛne konsiderˈato kˌome sotːoinsjˈɛme dˌeɪ nˈumerɪ reˈalɪ estˈezɪ formˈatɪ adʒːʊndʒˈɛndo i dˈue ""nˈumerɪ"" o pˈuntɪ ""mˈeno infinˈito"", indikˈato kon ˈeː ""pjʊ infinˈito"", indikˈato kon aj nˈumerɪ reˈalɪ, definˈitɪ in mˈɔdo tˈale ke e minˈore dɪ kwalˈunkwe nˈumero reˈale e e madʒːˈore dɪ kwalˈunkwe nˈumero reˈale sɪ a kˈe:","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"nella definizione astratta di numero naturale lo zero è per definizione associato all'insieme vuoto, l'uno all'insieme con unico elemento l'insieme vuoto, e così via, in questo modo:","nˈella definitsiˈone astrˈatːa dɪ nˈumero natʊrˈale lo dzˈɛro e per definitsiˈone assotʃˈato allinsɪˈɛme vʊˈɔto, lˈuno allinsɪˈɛme kon ˈuniko elemˈento linsɪˈɛme vʊˈɔto, e kozˈi vˈia, in kwˌesto mˈɔdo:","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Di conseguenza, l'insieme vuoto è l'unico oggetto iniziale della categoria degli insiemi e delle funzioni.","dɪ konseɡwˈɛntsa, linsɪˈɛme vʊˈɔto e lˈuniko odʒːˈɛtːo initsjˈale dˌella kateɡorˈia dˌeʎɪ insɪˈɛmɪ e dˌelle fʊntsiˈonɪ.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +questo spazio topologico vuoto è l'unico oggetto iniziale nella categoria degli spazi topologici con funzioni continue.,kwˌesto spˈatsio topolˈɔdʒiko vʊˈɔto e lˈuniko odʒːˈɛtːo initsjˈale nˈella kateɡorˈia dˌeʎɪ spˈatsɪ topolˈɔdʒitʃɪ kon fʊntsiˈonɪ kontˈinʊe.,"{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Marettimo (Marètamu in siciliano) è un'isola italiana appartenente all'arcipelago delle isole Egadi, in Sicilia.","marˈetːimo marˈɛtamʊ in sitʃiliˈano e ʊnˈizola italiˈana apːartenˈɛnte allartʃipˈɛlaɡo dˌelle ˈizole eɡˈadɪ, in sitʃˈilia.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"È la più occidentale delle Egadi e vi si trova la località di Marettimo, frazione di Favignana, comune italiano del libero consorzio comunale di Trapani in Sicilia.","e la pjʊ otʃːidentˈale dˌelle eɡˈadɪ e vɪ sɪ trˈɔva la lokalitˈa dɪ marˈetːimo, fratsiˈone dɪ faviɲˈana, komˈune italiˈano del lˈibero konsˈɔrtsio komʊnˈale dɪ trˈapanɪ in sitʃˈilia.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Le antiche popolazioni di questa ristretta area del Mediterraneo (Fenici, Elimi, Sicani) le attribuirono il carattere di sacralità di cui ancora oggi si può godere.","le antˈike popolatsiˈonɪ dɪ kwˌesta ristrˈetːa ˈarea del mediterɾˈaneo fenˈitʃɪ, ˈɛlimɪ, sikˈanɪ le atːribʊˈirono il kaɾˈatːere dɪ sakralitˈa dɪ kˈuj ankˈora ˈɔdʒːɪ sɪ pʊˈɔ ɡodˈere.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Secondo la teoria trapanese dell'Odissea (nata ad opera di Samuel Butler), Marèttimo verrebbe a coincidere, dal punto di vista geografico, con Itaca, la patria di Ulisse.","sekˈondo la teorˈia trapanˈeze dellodissˈɛa nˈata ad ˈɔpera dɪ sˈamʊel bʊtlˈɛr, marˈɛtːimo verɾˈɛbːe a kointʃˈidere, dal pˈunto dɪ vˈista dʒeoɡrˈafiko, kon ˈitaka, la pˈatria dɪ ʊlˈisse.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"I Romani costruirono a Marettimo un presidio militare dopo la prima guerra punica, attorno al 150 a.C. il cui scopo era controllare la rotta tra la Tunisia e Roma.","i rˌomˈanɪ kostrʊˈirono a marˈetːimo ʊn prezˈidio militˈare dˈopo la prˈima ɡwˈɛrɾa pˈunika, atːˈorno al tʃˈɛnto tʃinkwˈanta ˈaː.tʃˈi. il kˈuj skˈɔpo ˌɛra kontrollˈare la rˈotːa tra la tʊnizˈia e rˈoma.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Il complesso, noto come Case Romane, si trova a monte del paese, a quota 250 metri circa ed è costituito da due piccoli edifici e da una chiesetta di epoca normanna.","il komplˈɛsso, nˈɔto kˌome kˈaze rˌomˈane, sɪ trˈɔva a mˈonte del paˈeze, a kwˈɔta dʊetʃˈɛnto tʃinkwˈanta mˈɛtrɪ tʃˈirka ed e kostitʊˈito da dˈue pˈikːolɪ edifˈitʃɪ e da ˌʊna kjezˈetːa dɪ ˈɛpoka normˈanna.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Diversi autori citano Hierà come il luogo dove venne firmato il trattato di pace tra Romani e Punici-Cartaginesi dopo la drammatica Battaglia delle Isole Egadi del 10 marzo del 241 a.C., che vide Annone e le proprie navi sconfitti dalle pentere e trireme dotate di rostri dei Romani comandati da Lutazio Catulo.","divˈɛrsɪ aʊtˈorɪ tʃˈitano jeɾˈa kˌome il lʊˈɔɡo dˈove vˈenne firmˈato il tratːˈato dɪ pˈatʃe tra rˌomˈanɪ e pˈunitʃikartadʒinˈezɪ dˈopo la drammˈatika batːˈaʎa dˌelle ˈizole eɡˈadɪ del djˈɛtʃɪ mˈartso del dʊetʃˈɛnto kʊaɾˈaːntˈuno ˈaː.tʃˈi., ke vˈide annˈone e le prˈɔprie nˈavɪ skonfˈitːɪ dˌalle pˈentere e trirˈɛme dotˈate dɪ rˈɔstrɪ dˌeɪ rˌomˈanɪ komandˈatɪ da lʊtˈatsio kˈatʊlo.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Il castello di Punta Troia, edificato in periodo normanno (circa 1140), venne in seguito usato anche come carcere.","il kastˈɛllo dɪ pˈunta trˈɔia, edifikˈato in perˈiodo normˈanno tʃˈirka mˈille tʃˈɛnto kʊaɾˈaːnta, vˈenne in sˈeːɡwito ʊzˈato ˌanke kˌome kˈartʃere.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"alla metà del secolo XVII, l'isola divenne proprietà dei Pallavicini-Rusconi di Genova, con titolo di marchesi.","ˌalla metˈa del sˈɛkolo ditʃassetːˈɛzimo, lˈizola divˈɛnne proprietˈa dˌeɪ pallavitʃˈinirʊskˈonɪ dɪ dʒˈɛnova, kon tˈitolo dɪ markˈezɪ.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"L'antico toponimo greco dell'isola, citato da Polibio, era Hierà Nésos (Ἱερά νῆσος), che significa «isola sacra».","lantˈiko topˈɔnimo ɡrˈɛko dellˈizola, tʃitˈato da polˈibio, ˌɛra jeɾˈa nˈezos (el)erˈa(it) njˈuː lˈetːeːraˈunoˈɛffetʃˈisˈɛj sˈɪɡma ˈomɪkron sˈɪɡma, ke siɲˈifika «ˈizola sˈakra».","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Il nome attuale deriva molto probabilmente da Marìtima, nome latino dell'isola che compare già nell'Itinerario Antonino, del III secolo d.C.","il nˈome atːʊˈale derˈiva mˈolto probabilmˈente da marˈitima, nˈome latˈino dellˈizola ke kompˈare dʒˈa nellitinerˈario antonˈino, del tˈɛrtso sˈɛkolo d̪ˈiː.tʃˈi.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +Alcuni studiosi suggeriscono che l'origine del nome sia da ricercare nell'abbondante presenza del timo selvatico.,alkˌʊnɪ stʊdjˈɔzɪ sʊdʒːerˈiskono ke lorˈidʒine del nˈome sˌia da ritʃerkˈare nellabːondˈante prezˈɛntsa del tˈimo selvˈatiko.,"{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Questa non è tuttavia l'unica tipologia di erba che cresce spontaneamente nell'isola, il cui clima del tutto particolare ha contribuito allo sviluppo di una flora straordinaria.","kwˌesta non e tʊtːavˈia lˈunika tipolodʒˈia dɪ ˈɛrba ke krˈeʃe spontaneamˈente nellˈizola, il kˈuj klˈima del tˈutːo partikolˈare a kontribʊˈito ˌallo zvilˈupːo dɪ ˌʊna flˈɔra straordinˈaria.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +Marettimo si è staccata dalla terraferma diversi millenni prima delle altre due isole dell'arcipelago.,marˈetːimo sɪ e stakːˈata dˌalla terɾafˈerma divˈɛrsɪ millˈɛnnɪ prˈima dˌelle ˈaltre dˈue ˈizole dellartʃipˈɛlaɡo.,"{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Il risultato è che ci sono varie piante endemiche, come il cavolo delle Egadi (Brassica macrocarpa) e la finocchiella di Boccone (Seseli bocconi), arbusto che cresce sulle rupi attorno al Semaforo.","il rizʊltˈato e ke tʃɪ sˌono vˈarie pjˈante endˈemike, kˌome il kˈavolo dˌelle eɡˈadɪ brˈassika makrokˈarpa e la finokːjˈɛlla dɪ bokːˈone sezˈɛlɪ bokːˈonɪ, arbˈusto ke krˈeʃe sˌʊlle rˈupɪ atːˈorno al semˈaforo.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Lungo la fascia costiera vegetano Helichrysum pendulum, Rosmarinus officinalis, Satureja fruticulosa, Euphorbia dendroides, Euphorbia bivonae.","lˈuŋɡo la fˈaʃa kostiˈɛra vˈedʒetano elikrˈizʊm pendˈulʊm, rozmarˈinʊs offitʃinˈalis, satʊrˈeja frʊtikʊlˈoza, eʊfˈɔrbia dendrˈɔides, eʊfˈɔrbia bivonˈae.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"A quota maggiore si trovano Erica multiflora, Cistus incanus, Ruta chalepensis, Daphne oleifolia, Quercus ilex, Pinus halepensis, Lonicera implexa, Bupleurum sp.","a kwˈɔta madʒːˈore sɪ trˈovano ˈɛrika mʊltiflˈɔra, tʃˈistʊs inkˈanʊs, rˈuta tʃalepˈɛnsis, dˈafne oleifˈɔlia, kwˈɛrkʊs ˈileks, pˈinʊs hˈalepensis, lonˈitʃera implˈeksa, bʊpleˈurʊm ˌɛssepˈi.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Pietrino Eduardo Dùran, Una perla in fondo al mare, sintesi storica-politica-sociale dell'isola di Marettimo, Genova, 1928.","pjetrˈino edʊˈardo dˈuran, ˌʊna pˈɛrla in fˈondo al mˈare, sˈintezɪ stˈɔrikapolˈitikasotʃˈale dellˈizola dɪ marˈetːimo, dʒˈɛnova, mˈille novetʃˈɛnto ventˈɔtːo.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Fabiola Ardizzone, Rosa Di Liberto, L'insediamento cristiano di Case Romane nell'isola di Marettimo dal periodo protobizantino alla rifondazione di età normanna, in Cantieri e maestranze nell'Italia medievale (De Re Monastica – II) Atti del Convegno di studio (Chieti-San Salvo, 16-18 maggio 2008), a cura di Maria Carla Somma, Spoleto 2010, pp.  413–448.","fabjˈɔla ardidzːˈone, rˈɔza dɪ libˈɛrto, linsedjamˈento kristjˈano dɪ kˈaze rˌomˈane nellˈizola dɪ marˈetːimo dal perˈiodo protobitsantˈino ˌalla rifondatsiˈone dɪ etˈa normˈanna, in kantiˈɛrɪ e maestrˈantse nellitˈalia medjevˈale de rˈɛ monˈastika sekˈondo ˈatːɪ del konvˈeɲɲo dɪ stˈudio kjˈɛtisˈan sˈalvo, sˈeditʃɪ ditʃˈɔtːo mˈadʒːo dˈue mˈiːla ˈɔtːo, a kˈura dɪ mˌarˈiːa kˈarla sˈomma, spolˈeto dˈue mˈiːla djˈɛtʃɪ, pˌipˈi.  kʊatːrotʃˈɛnto trˈeditʃɪ kʊatːrotʃˈɛnto kʊaɾˈaːntˈɔtːo.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"L'arcipelago giapponese è costituito da cinque isole maggiori (da nord a sud Hokkaidō, Honshū, Shikoku, Kyūshū e Okinawa) e da numerose isole minori, per un totale di 14.125 isole, di cui solo 430 sono abitate.","lartʃipˈɛlaɡo dʒapːonˈeze e kostitʊˈito da tʃˈinkwe ˈizole madʒːˈorɪ da nˈɔrd a sˈud okːˈaɪdo, ˈonʃʊ, ʃikˈokʊ, kjˈuʃʊ e okinˈawa e da nʊmerˈoze ˈizole minˈorɪ, per ʊn totˈale dɪ kwatːˈorditʃɪ.tʃˈɛnto ventitʃˈinkwe ˈizole, dɪ kˈuj sˈolo kʊatːrotʃˈɛnto trˈeːnta sˌono abitˈate.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Il territorio giapponese si estende per 377.915 km² (è il 62º Paese al mondo per grandezza), di cui 364.485 km² rappresentano terraferma mentre i restanti 13.430 km² sono occupati dall'acqua.","il terɾitˈɔrio dʒapːonˈeze sɪ estˈɛnde per tretʃˈɛnto setːˈantasˈɛtːe.novetʃˈɛnto kwˈimditʃɪ kˌapːaˈɛmme dˈue e il sessˈantadʊˈɛzimo paˈeze al mˈondo per ɡrandˈetsːa, dɪ kˈuj tretʃˈɛnto sessˈantakwˈatːro.kʊatːrotʃˈɛnto otːˈantatʃˈinkwe kˌapːaˈɛmme dˈue rapːrezˈɛntano terɾafˈerma mˌentre i restˈantɪ trˈeditʃɪ.kʊatːrotʃˈɛnto trˈeːnta kˌapːaˈɛmme dˈue sˌono okːʊpˈatɪ dallˈakːwa.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"L'ingegneria informatica è un ramo dell'ingegneria dell'informazione, derivato in parte dall'ingegneria elettronica, che applica principi di quest'ultima e dell'informatica pura a processi di progettazione, realizzazione e gestione di sistemi e soluzioni per l'elaborazione dati, sia dal punto di vista hardware che dal punto di vista software.","lindʒeɲerˈia informˈatika e ʊn rˈamo dellindʒeɲerˈia dellinformatsiˈone, derivˈato in pˈarte dallindʒeɲerˈia eletːrˈɔnika, ke ˈapːlika prˈintʃipɪ dɪ kwestˈultima e dellinformˈatika pˈura a protʃˈɛssɪ dɪ prodʒetːatsiˈone, realidzːatsiˈone e dʒestjˈone dɪ sistˈɛmɪ e solʊtsiˈonɪ per lelaboratsiˈone dˈatɪ, sˌia dal pˈunto dɪ vˈista ˈaːɾd̪ wer ke dal pˈunto dɪ vˈista sˈɔft̪wer.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"In Italia diverse università erogano corsi di studio di ingegneria informatica che richiedono come requisito di iscrizione un Diploma di Scuola secondaria superiore o un altro titolo di studio conseguito all'estero riconosciuto idoneo ed eventualmente lo svolgimento di un test di ammissione comprensivo di quesiti sulla lingua inglese, sulla matematica, sulla comprensione di un testo argomentativo e sulla fisica.","in itˈalia divˈɛrse ʊniversitˈa ˈɛroɡano kˈorsɪ dɪ stˈudio dɪ indʒeɲerˈia informˈatika ke rikjˈedono kˌome rekwizˈito dɪ iskritsiˈone ʊn diplˈɔma dɪ skʊˈɔla sekondˈaria sʊperiˈore o ʊn ˈaltro tˈitolo dɪ stˈudio konseɡwˈito allˈɛstero rikonoʃˈuto idˈoneo ed eventʊalmˈente lo zvoldʒimˈento dɪ ʊn tˈɛst dɪ ammissjˈone komprensˈivo dɪ kwezˈitɪ sˌʊlla lˈiŋɡwa iŋɡlˈeze, sˌʊlla matemˈatika, sˌʊlla komprensjˈone dɪ ʊn tˈɛsto arɡomentatˈivo e sˌʊlla fˈizika.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Generalmente il non raggiungimento immediato di un punteggio minimo nel test o nella sua parte di inglese non pregiudicano la possibilità di iscrizione, ma può imporre limitazioni sulla possibilità di sostenere gli appelli d'esame del primo anno o dei successivi.","dʒeneralmˈente il non radʒːʊndʒimˈento immedjˈato dɪ ʊn pʊntˈedʒːo mˈinimo nel tˈɛst o nˈella sˌʊa pˈarte dɪ iŋɡlˈeze non predʒʊdikˈano la possibilitˈa dɪ iskritsiˈone, ma pʊˈɔ impˈɔrɾe limitatsiˈonɪ sˌʊlla possibilitˈa dɪ sostenˈɛre ʎɪ apːˈɛllɪ dezˈame del prˈimo ˈanno o dˌeɪ sʊtʃːessˈivɪ.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +Il corso di laurea in informatica è una laurea che si contrappone alla laurea in ingegneria informatica.,il kˈorso dɪ lˈaʊrea in informˈatika e ˌʊna lˈaʊrea ke sɪ kontrapːˈone ˌalla lˈaʊrea in indʒeɲerˈia informˈatika.,"{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +È da sottolineare il fatto che entrambe le lauree contengano un grande bagaglio culturale e che siano differenti sotto diversi aspetti.,e da sotːolineˈare il fˈatːo ke entrˈambe le lˈaʊree kontˈeŋɡano ʊn ɡrˈande baɡˈaʎo kʊltʊrˈale e ke sˈiːano differˈɛntɪ sˈotːo divˈɛrsɪ aspˈɛtːɪ.,"{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Il corso di laurea in ingegneria informatica tende a specializzarsi nell'utilizzo dell'informatica per risolvere i tipici problemi ingegneristici e per la progettazione di sistemi informatici, quindi approfondisce lo studio dell'hardware, delle telecomunicazioni, anche da un punto di vista fisico, e l'integrazione dell'hardware con il software.","il kˈorso dɪ lˈaʊrea in indʒeɲerˈia informˈatika tˈɛnde a spetʃalidzːˈarsɪ nellʊtilˈidzːo dellinformˈatika per rizˈolvere i tˈipitʃɪ problˈɛmɪ indʒeɲerˈistitʃɪ e per la prodʒetːatsiˈone dɪ sistˈɛmɪ informˈatitʃɪ, kwˈindɪ apːrofondˈiʃe lo stˈudio dellˈaːɾd̪ wer, dˌelle telekomʊnikatsiˈonɪ, ˌanke da ʊn pˈunto dɪ vˈista fˈiziko, e linteɡratsiˈone dellˈaːɾd̪ wer kon il sˈɔft̪wer.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"tratta i fondamenti scientifici dell'informatica (ad es. la Teoria della complessità computazionale) e la loro applicazione per lo studio e la realizzazione di algoritmi, linguaggi (ad es. per la programmazione), sistemi per la gestione di basi di dati, compilatori, sistemi operativi, ecc. Quindi, si occupa maggiormente dell'informatica come scienza.","trˈatːa i fondamˈentɪ ʃentˈifitʃɪ dellinformˈatika ad ˈeːs. la teorˈia dˌella komplessitˈa kompʊtatsionˈale e la lˌɔro apːlikatsiˈone per lo stˈudio e la realidzːatsiˈone dɪ alɡorˈitmɪ, liŋɡwˈadʒːɪ ad ˈeːs. per la proɡrammatsiˈone, sistˈɛmɪ per la dʒestjˈone dɪ bˈazɪ dɪ dˈatɪ, kompilatˈorɪ, sistˈɛmɪ operatˈivɪ, ˈekː. kwˈindɪ, sɪ ˈokːʊpa madʒːormˈente dellinformˈatika kˌome ʃˈɛntsa.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Nonostante le differenze esistenti tra le due lauree, dottori in informatica e ingegneri informatici spesso si ritrovano a lavorare insieme.","nonostˈante le differˈɛntse ezistˈɛntɪ tra le dˈue lˈaʊree, dotːˈorɪ in informˈatika e indʒeɲˈɛrɪ informˈatitʃɪ spˈesso sɪ ritrˈovano a lavorˈare insɪˈɛme.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"I corsi di laurea italiani di ingegneria informatica tendono ad essere degli ibridi di corsi di laurea più specifici presenti in alcuni paesi esteri, tra cui quelli di lingua anglosassone:","i kˈorsɪ dɪ lˈaʊrea italiˈanɪ dɪ indʒeɲerˈia informˈatika tˈendono ad ˈɛssere dˌeʎɪ ˈibridɪ dɪ kˈorsɪ dɪ lˈaʊrea pjʊ spetʃˈifitʃɪ prezˈɛntɪ in alkˌʊnɪ paˈezɪ ˈɛsterɪ, tra kˈuj kwˈellɪ dɪ lˈiŋɡwa aŋɡlozˈassone:","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"computer science, ovvero informatica pura, information technology, riconducibile all'ingegneria delle telecomunicazioni, software engineering, ovvero ingegneria del software e Computer Engineering.","kompjˈuter ʃˈɛntʃe, ovvˈero informˈatika pˈura, informˈɛʃən teknˈɔlodʒɪ, rikondʊtʃˈibile allindʒeɲerˈia dˌelle telekomʊnikatsiˈonɪ, sˈɔft̪wer endʒineˈɛriŋɡ, ovvˈero indʒeɲerˈia del sˈɔft̪wer e kompjˈuter endʒineˈɛriŋɡ.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Sebbene quest'ultimo sia il corso di studi più vicino all'ingegneria informatica italiana, nel corso di studi di quest'ultima vengono regolarmente inseriti insegnamenti propri delle altre, come, ad esempio, l'informatica teorica;","sebːˈɛne kwestˈultimo sˌia il kˈorso dɪ stˈudɪ pjʊ vitʃˈino allindʒeɲerˈia informˈatika italiˈana, nel kˈorso dɪ stˈudɪ dɪ kwestˈultima vˈeŋɡono reɡolarmˈente inserˈitɪ inseɲamˈentɪ prˈɔprɪ dˌelle ˈaltre, kˈome, ad ezˈɛmpio, linformˈatika teˈɔrika;","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Per quanto riguarda la durata dei corsi di studio, generalmente si tratta di tre anni completabili con due di specialistica, mentre in passato si trattava di lauree a ciclo unico.","per kwˈanto riɡwˈarda la dʊrˈata dˌeɪ kˈorsɪ dɪ stˈudio, dʒeneralmˈente sɪ trˈatːa dɪ trˈe ˈannɪ kompletˈabilɪ kon dˈue dɪ spetʃalˈistika, mˌentre in passˈato sɪ tratːˈava dɪ lˈaʊree a tʃˈiklo ˈuniko.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Come tutti i corsi in ingegneria, agli studenti vengono insegnate le materie che vanno a costituire l'insieme di conoscenze comune a tutti gli ingegneri, ovvero la:","kˌome tˈutːɪ i kˈorsɪ in indʒeɲerˈia, ˌaʎɪ stʊdˈɛntɪ vˈeŋɡono inseɲˈate le matˈɛrie ke vˈanno a kostitʊˈire linsɪˈɛme dɪ konoʃˈɛntse komˈune a tˈutːɪ ʎɪ indʒeɲˈɛrɪ, ovvˈero lˈa:","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Un ingegnere informatico non è da confondere con il tecnico informatico, adatto alla realizzazione di progetti hardware quali assemblaggi macchina e diagnostica problematiche hardware software atti al corretto funzionamento del personal computer.","ʊn indʒeɲˈɛre informˈatiko non e da konfˈondere kon il tˈɛkniko informˈatiko, adˈatːo ˌalla realidzːatsiˈone dɪ prodʒˈɛtːɪ ˈaːɾd̪ wer kwˈalɪ assemblˈadʒːɪ mˈakːina e djaɲˈɔstika problemˈatike ˈaːɾd̪ wer sˈɔft̪wer ˈatːɪ al korɾˈɛtːo fʊntsjonamˈento del pˈɛrsonal kompjˈuter.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"L'ingegnere è quel professionista in grado di svolgere attività nella pianificazione, progettazione, realizzazione, gestione e esercizio di sistemi e infrastrutture per la rappresentazione, la trasmissione e l'elaborazione delle informazioni nonché della modellizzazione e simulazione di sistemi fisici.","lindʒeɲˈɛre e kwel professjonˈista in ɡrˈado dɪ zvˈoldʒere atːivitˈa nˈella pjanifikatsiˈone, prodʒetːatsiˈone, realidzːatsiˈone, dʒestjˈone e ezertʃˈitsio dɪ sistˈɛmɪ e infrastrʊtːˈure per la rapːrezentatsiˈone, la trazmissjˈone e lelaboratsiˈone dˌelle informatsiˈonɪ nonkˈe dˌella modellidzːatsiˈone e simʊlatsiˈone dɪ sistˈɛmɪ fˈizitʃɪ.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"L'ingegnere elettronico si occupa perlopiù di sistemi tecnici preposti alla semplice comunicazione (telefonia, radiofonia, televisione) e per la modulazione del passaggio di elettricità, l'ingegnere informatico si occupa prevalentemente di sistemi elettronici di elaborazione (computer e sistemi informatici in genere).","lindʒeɲˈɛre eletːrˈɔniko sɪ ˈokːʊpa perlopjˈu dɪ sistˈɛmɪ tˈɛknitʃɪ prepˈostɪ ˌalla sˈemplitʃe komʊnikatsiˈone telefonˈia, radjofonˈia, televiziˈone e per la modʊlatsiˈone del passˈadʒːo dɪ eletːritʃitˈa, lindʒeɲˈɛre informˈatiko sɪ ˈokːʊpa prevalentemˈente dɪ sistˈɛmɪ eletːrˈɔnitʃɪ dɪ elaboratsiˈone kompjˈuter e sistˈɛmɪ informˈatitʃɪ in dʒˈɛnere.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"In quanto la laurea in ingegneria informatica nasce come laurea che si distacca dal corso di laurea in ingegneria elettronica, i laureati in ingegneria informatica hanno, oltre a tutte le competenze nel gestire la componente software, ottime conoscenze dell'elettronica e quindi sanno gestire, studiare e progettare bene con la categoria hardware:","in kwˈanto la lˈaʊrea in indʒeɲerˈia informˈatika nˈaʃe kˌome lˈaʊrea ke sɪ distˈakːa dal kˈorso dɪ lˈaʊrea in indʒeɲerˈia eletːrˈɔnika, i laʊreˈatɪ in indʒeɲerˈia informˈatika ˈanno, ˌoltre a tˈutːe le kompetˈɛntse nel dʒestˈire la komponˈɛnte sˈɔft̪wer, ˈotːime konoʃˈɛntse delleletːrˈɔnika e kwˈindɪ sˈanno dʒestˈire, stʊdjˈare e prodʒetːˈare bˈɛne kon la kateɡorˈia ˈaːɾd̪ wer:","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +sono spesso in grado di progettare la parte software e hardware di sistemi elettronici quali le centraline e tutto ciò che riguarda l'automazione e la domotica.,sˌono spˈesso in ɡrˈado dɪ prodʒetːˈare la pˈarte sˈɔft̪wer e ˈaːɾd̪ wer dɪ sistˈɛmɪ eletːrˈɔnitʃɪ kwˈalɪ le tʃentralˈine e tˈutːo tʃˈɔ ke riɡwˈarda laʊtomatsiˈone e la domˈɔtika.,"{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +Il DPR 328/2001 art. 46 stabilisce che le attività professionali che formano l'oggetto della professione dell'Ingegnere dell'Informazione sono:,il d̪ˌiːpˌiˈɛrɾe tretʃˈɛnto ventˈɔtːo bˈarɾa dˈue mˈiːla ˈuno ˈart. kʊaɾˈaːntasˈɛj stabilˈiʃe ke le atːivitˈa professjonˈalɪ ke fˈormano lodʒːˈɛtːo dˌella professjˈone dellindʒeɲˈɛre dellinformatsiˈone sˈono:,"{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"attività di progettazione, direzione lavori, stima e collaudo di impianti e di sistemi elettronici, di automazioni e di generazione, trasmissione ed elaborazione delle informazioni;","atːivitˈa dɪ prodʒetːatsiˈone, diretsiˈone lavˈorɪ, stˈima e kollˈaʊdo dɪ impjˈantɪ e dɪ sistˈɛmɪ eletːrˈɔnitʃɪ, dɪ aʊtomatsiˈonɪ e dɪ dʒeneratsiˈone, trazmissjˈone ed elaboratsiˈone dˌelle informatsiˈonɪ;","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"le attività che implicano l'uso di metodologie standardizzate, quali la progettazione, direzione lavori e collaudo di singoli organi o componenti di impianti e di sistemi elettronici, di automazione e di generazione, trasmissione ed elaborazione delle informazioni, nonché di sistemi e processi di tipologia semplice o ripetitiva.","le atːivitˈa ke ˈimplikano lˈuzo dɪ metodolodʒˈie standardidzːˈate, kwˈalɪ la prodʒetːatsiˈone, diretsiˈone lavˈorɪ e kollˈaʊdo dɪ sˈiŋɡolɪ ˈɔrɡanɪ o komponˈɛntɪ dɪ impjˈantɪ e dɪ sistˈɛmɪ eletːrˈɔnitʃɪ, dɪ aʊtomatsiˈone e dɪ dʒeneratsiˈone, trazmissjˈone ed elaboratsiˈone dˌelle informatsiˈonɪ, nonkˈe dɪ sistˈɛmɪ e protʃˈɛssɪ dɪ tipolodʒˈia sˈemplitʃe o ripetitˈiva.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Si definisce spesso come ingegneria dell'informazione l'unione di ingegneria informatica, ingegneria dell'automazione, ingegneria elettronica, ingegneria delle telecomunicazioni.","sɪ definˈiʃe spˈesso kˌome indʒeɲerˈia dellinformatsiˈone lʊnjˈone dɪ indʒeɲerˈia informˈatika, indʒeɲerˈia dellaʊtomatsiˈone, indʒeɲerˈia eletːrˈɔnika, indʒeɲerˈia dˌelle telekomʊnikatsiˈonɪ.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"In senso strettamente universitario l'ingegneria dell'informazione è una classe di laurea e i corsi di laurea che vi sono compresi sono in genere quelli di cui sopra oltre ad altri, quali i recenti corsi in ingegneria meccatronica (es.","in sˈɛnso stretːamˈente ʊniversitˈario lindʒeɲerˈia dellinformatsiˈone e ˌʊna klˈasse dɪ lˈaʊrea e i kˈorsɪ dɪ lˈaʊrea ke vɪ sˌono komprˈezɪ sˌono in dʒˈɛnere kwˈellɪ dɪ kˈuj sˈopra ˌoltre ad ˈaltrɪ, kwˈalɪ i retʃˈɛntɪ kˈorsɪ in indʒeɲerˈia mekːatrˈɔnika ˈeːs.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Questi ultimi, però, dato il contenuto fortemente interdisciplinare, sono classificati da alcune università tra le ingegnerie dell'informazione e da altre tra le ingegnerie industriali.","kwˌestɪ ˈultimɪ, peɾˈɔ, dˈato il kontenˈuto fortemˈente interdiʃiplinˈare, sˌono klassifikˈatɪ da alkˌʊne ʊniversitˈa tra le indʒeɲerˈie dellinformatsiˈone e da ˈaltre tra le indʒeɲerˈie indʊstriˈalɪ.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Molti dei suoi ex allievi hanno raggiunto la fama, come ad esempio Steve Vai, Larry LaLonde, Rick Hunolt, Kirk Hammett, Andy Timmons, David Bryson dei Counting Crows e Alex Skolnick.","mˈoltɪ dˌeɪ sʊˌɔi ˈɛks alliˈɛvɪ ˌanno radʒːˈunto la fˈama, kˌome ad ezˈɛmpio (en)stˈiːv(it) vˈaj, lˈarɾɪ la lˈonde, rˈikː ˈunolt, kˈirk hˈammetː, ˈandɪ tˈimmons, dˈavid brˈizon dˌeɪ koˈuntiŋɡ krˈows e ˈaleks skˈolnikː.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Come chitarrista ha collaborato con una serie di chitarristi durante il Tour G3, che ha fondato nel 1995.","kˌome kitarɾˈista a kollaborˈato kon ˌʊna sˈɛrie dɪ kitarɾˈistɪ dʊrˈante il tˈuːr dʒˈi trˈe, ke a fondˈato nel mˈille novetʃˈɛnto novˈantatʃˈinkwe.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"I suoi collaboratori G3 hanno incluso Vai, LaLonde, Timmons, Steve Lukather, John Petrucci, Eric Johnson, Yngwie Malmsteen, Brian May, Patrick Rondat, Paul Gilbert, Adrian Legg, Steve Morse e Robert Fripp.","i sʊˌɔi kollaboratˈorɪ dʒˈi trˈe ˌanno inklˈuzo vˈaj, la lˈonde, tˈimmons, (en)stˈiːv(it) lʊkatˈɛr, dʒˈɔn petrˈutʃːɪ, ˈɛrik dʒˈonson, ˈiŋɡwje malmstˈɛen, brˈaian mˈai, pˈatrikː rˈondat, pˈɔːl dʒˈilbert, ˈadrian lˈeɡː, (en)stˈiːv(it) mˈɔrse e rˈobert frˈipː.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Satriani ha utilizzato le proprie chitarre signature, le Ibanez JS Series, che vengono vendute nei negozi di musica di tutto il mondo.","satriˈanɪ a ʊtilidzːˈato le prˈɔprie kitˈarɾe siɲatˈure, le ibˈanets ˌi lˌʊŋɡaˈɛsse sˈɛries, ke vˈeŋɡono vendˈute nˈei neɡˈɔtsɪ dɪ mˈuzika dɪ tˈutːo il mˈondo.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Ha inoltre collaborato con Vox per creare i propri wah, delay, overdrive e distorsori, nonché una collaborazione con Marshall Amplification per la creazione della propria testa signature series, il JVM410HJS.","a inˈoltre kollaborˈato kon vˈoks per kreˈare i prˈɔprɪ wˈa, delˈai, overdrˈive e distorsˈorɪ, nonkˈe ˌʊna kollaboratsiˈone kon mˈarʃal amplifikˈatjon per la kreatsiˈone dˌella prˈɔpria tˈɛsta siɲatˈure sˈɛries, il ˌi lˌʊŋɡavˌʊˈɛmme kʊatːrotʃˈɛnto djˈɛtʃɪ ˌakːaˌi lˌʊŋɡaˈɛsse.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"nel suo primo concerto italiano, tenuto a Trezzo sull'Adda, esordì con la frase «Buona sera a tutti, mi chiamo Giuseppe Satriani», confermando le proprie radici italiane.","nel sˌʊo prˈimo kontʃˈɛrto italiˈano, tenˈuto a trˈetsːo sʊllˈadːa, ezordˈi kon la frˈaze «bʊˈɔna sˈera a tˈutːɪ, mɪ kjˈamo dʒʊzˈɛpːe satriˈanɪ», konfermˈando le prˈɔprie radˈitʃɪ italiˈane.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Il suo primo vero album (Not of This Earth) viene pubblicato solo nel 1986, per di più in un primo momento finanziato direttamente dal chitarrista.","il sˌʊo prˈimo vˈero ˈalbʊm nˈɔt ˈof tˈis ˈɛart vjˈɛne pʊbːlikˈato sˈolo nel mˈille novetʃˈɛnto otːˈantasˈɛj, per dɪ pjʊ in ʊn prˈimo momˈento finantsjˈato diretːamˈente dal kitarɾˈista.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Finalmente, grazie al suo ex alunno Steve Vai, troverà un accordo per la pubblicazione con la Relativity Records.","finalmˈente, ɡrˈatsje al sˌʊo ˈɛks alˈunno (en)stˈiːv(it) vˈaj, troveɾˈa ʊn akːˈɔrdo per la pʊbːlikatsiˈone kon la relativˈitɪ rˈɛkords.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Il successo arriva con il secondo album prodotto dalla stessa casa discografica e intitolato Surfing with the Alien, eletto poi miglior album chitarristico dell'anno, per il quale l'artista riceve il disco di platino.","il sʊtʃːˈɛsso arɾˈiva kon il sekˈondo ˈalbʊm prodˈotːo dˌalla stˈessa kˈaza diskoɡrˈafika e intitolˈato sˈurfiŋɡ wˈit tˈe ˈalien, elˈɛtːo pˈɔi miʎˈor ˈalbʊm kitarɾˈistiko dellˈanno, per il kwˈale lartˈista ritʃˈɛve il dˈisko dɪ plˈatino.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +Intorno a quegli anni ha suonato in Italia con professori di musica classica e rock come Al Di Meola e Luca Accogli.,intˈorno a kwˌeʎɪ ˈannɪ a sʊonˈato in itˈalia kon professˈorɪ dɪ mˈuzika klˈassika e rˈɔkː kˌome al dɪ mˈɛola e lˈuka akːˈoʎɪ.,"{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +Nel 1988 Satriani viene chiamato da Mick Jagger a sostituire Jeff Beck come chitarrista per il suo primo tour senza i Rolling Stones.,nel mˈille novetʃˈɛnto otːˈantˈɔtːo satriˈanɪ vjˈɛne kjamˈato da mˈikː dʒadʒːˈɛr a sostitʊˈire dʒˈeff bˈekː kˌome kitarɾˈista per il sˌʊo prˈimo tˈuːr sˌɛntsa i rˈolliŋɡ stˈones.,"{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Dopo il tour, esperienza molto importante come dichiarerà lo stesso Satriani, realizza nello stesso anno il suo terzo album Dreaming #11 (con brani in studio e brani live) per il quale riceve il disco d'oro e l'anno successivo realizza un altro album Flying in a Blue Dream, dove in alcune tracce abbiamo anche la sua voce, seguito nel 1992 da The Extremist, a tutt'oggi il suo album più apprezzato dalla critica.","dˈopo il tˈuːr, esperiˈɛntsa mˈolto importˈante kˌome dikjareɾˈa lo stˈesso satriˈanɪ, realˈidzːa nˈello stˈesso ˈanno il sˌʊo tˈɛrtso ˈalbʊm dreˈamiŋɡ kantʃellˈetːo ˈunditʃɪ kon brˈanɪ in stˈudio e brˈanɪ lˈaːɪv per il kwˈale ritʃˈɛve il dˈisko dˈɔro e lˈanno sʊtʃːessˈivo realˈidzːa ʊn ˈaltro ˈalbʊm fljˈiŋɡ in a blˈue drˈɛam, dˈove in alkˌʊne trˈatʃːe abːjˌamo ˌanke la sˌʊa vˈotʃe, seɡwˈito nel mˈille novetʃˈɛnto novˈantadˈue da tˈe ekstrˈɛmist, a tʊtːˈɔdʒːɪ il sˌʊo ˈalbʊm pjʊ apːrˌetsːˈato dˌalla krˈitika.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +Verso la fine del 1993 fino agli inizi del 1995 è con i Deep Purple per sostituire Ritchie Blackmore che aveva lasciato la band a metà di un tour;,vˌɛrso la fˈine del mˈille novetʃˈɛnto novˈantatrˈe fˈino ˌaʎɪ inˈitsɪ del mˈille novetʃˈɛnto novˈantatʃˈinkwe e kon i dˈɛep pˈurple per sostitʊˈire rˈitkje blakːmˈore ke avˌeva laʃˈato la bˈand a metˈa dɪ ʊn tˈuːr;,"{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +inoltre nel dicembre del 1994 registrerà con loro un brano in studio Purpendicular Waltz (le registrazioni di quell'album verranno concluse dai Deep Purple nell'estate del 1995 con il loro chitarrista definitivo Steve Morse).,inˈoltre nel ditʃˈɛmbre del mˈille novetʃˈɛnto novˈantakwˈatːro redʒistreɾˈa kon lˌɔro ʊn brˈano in stˈudio pʊrpendikʊlˈar wˈaltts le redʒistratsiˈonɪ dɪ kwellˈalbʊm verɾˈanno konklˈuze daj dˈɛep pˈurple nellestˈate del mˈille novetʃˈɛnto novˈantatʃˈinkwe kon il lˌɔro kitarɾˈista definitˈivo (en)stˈiːv(it) mˈɔrse.,"{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Agli inizi del 1995 dopo aver lasciato i Deep Purple pubblica Joe Satriani, album dal suono maggiormente blues e che si distacca dai suoi precedenti lavori.","ˌaʎɪ inˈitsɪ del mˈille novetʃˈɛnto novˈantatʃˈinkwe dˈopo avˈɛr laʃˈato i dˈɛep pˈurple pˈubːlika dʒˈoe satriˈanɪ, ˈalbʊm dal sʊˈɔno madʒːormˈente blˈuːz e ke sɪ distˈakːa daj sʊˌɔi pretʃedˈɛntɪ lavˈorɪ.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Dal 1996 Satriani ha avviato il progetto G3, una serie di tour in cui con Satriani si esibiscono Steve Vai e Eric Johnson.","dal mˈille novetʃˈɛnto novˈantasˈɛj satriˈanɪ a avviˈato il prodʒˈɛtːo dʒˈi trˈe, ˌʊna sˈɛrie dɪ tˈuːr in kˈuj kon satriˈanɪ sɪ ezibˈiskono (en)stˈiːv(it) vˈaj e ˈɛrik dʒˈonson.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Successivamente insieme a Satriani nel progetto G3 si alternano altri virtuosi della chitarra come Yngwie Malmsteen, John Petrucci, Robert Fripp, Paul Gilbert, Steve Morse.","sʊtʃːessivamˈente insɪˈɛme a satriˈanɪ nel prodʒˈɛtːo dʒˈi trˈe sɪ altˈɛrnano ˈaltrɪ virtʊˈɔzɪ dˌella kitˈarɾa kˌome ˈiŋɡwje malmstˈɛen, dʒˈɔn petrˈutʃːɪ, rˈobert frˈipː, pˈɔːl dʒˈilbert, (en)stˈiːv(it) mˈɔrse.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Il concerto prevede, di solito, una prima parte in cui ogni chitarrista propone pezzi propri, seguita da una jam in cui i tre danno libero sfogo alla propria verve improvvisando su pezzi molto famosi come Voodoo Child o Smoke On The Water.","il kontʃˈɛrto prevˈede, dɪ sˈɔlito, ˌʊna prˈima pˈarte in kˈuj ˌoɲɲɪ kitarɾˈista propˈone pˈɛtsːɪ prˈɔprɪ, seɡwˈita da ˌʊna dʒˈam in kˈuj i trˈe dˈanno lˈibero sfˈoɡo ˌalla prˈɔpria vˈɛrve improvvizˈando sʊ pˈɛtsːɪ mˈolto famˈozɪ kˌome vʊdˈu kˈild o zmˈoke ˈon tˈe vˈater.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Durante la sua carriera Satriani ha anche collaborato con moltissimi altri artisti tra cui Blue Öyster Cult, Alice Cooper, Stuart Hamm, Pat Martino, Spinal Tap e Ian Gillan.","dʊrˈante la sˌʊa karɾiˈɛra satriˈanɪ a ˌanke kollaborˈato kon moltˈissimɪ ˈaltrɪ artˈistɪ tra kˈuj blˈue oistˈɛr kˈaːlt, alˈitʃe koopˈɛr, stˈuart hˈamm, pˈat martˈino, spˈinal tˈap e jˈan dʒˈillan.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Nel 2009, insieme a Chad Smith dei Red Hot Chili Peppers, Sammy Hagar e Michael Anthony dei Van Halen, fonda il supergruppo Chickenfoot, pubblicando il proprio album di debutto in Europa il 5 giugno 2009 per l'etichetta earMusic (gruppo Edel).","nel dˈue mˈiːla nˈɔve, insɪˈɛme a tʃˈad zmˈit dˌeɪ rˈɛd ˈot kˈilɪ pepːˈɛrs, sˈammɪ hˌaɡˈar e mˈaɪkol ˈɛːŋtonɪ dˌeɪ van ˈalen, fˈonda il sʊperɡrˈupːo kikːenfˈɔot, pʊbːlikˈando il prˈɔprio ˈalbʊm dɪ debˈutːo in eʊrˈɔpa il tʃˈinkwe dʒˈuɲɲo dˈue mˈiːla nˈɔve per letikˈetːa eˈar mˈuzik ɡrˈupːo ˈedel.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Nell'estate del 2010 entra in studio per registrare il suo tredicesimo album, che verrà pubblicato ad ottobre dello stesso anno con il titolo Black Swans and Wormhole Wizards.","nellestˈate del dˈue mˈiːla djˈɛtʃɪ ˈentra in stˈudio per redʒistrˈare il sˌʊo treditʃˈɛzimo ˈalbʊm, ke verɾˈa pʊbːlikˈato ad ˌɔtːˈobre dˌello stˈesso ˈanno kon il tˈitolo blˈɛːk swˈans ˈand wˈɔrmole wˈitsards.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Il 20 febbraio 2013 con un messaggio sul suo sito ufficiale annuncia l'uscita del quattordicesimo album, intitolato Unstoppable Momentum, anticipato il 9 aprile dal brano A Door Into Summer, uscito a maggio.","il vˈentɪ febːrˈaio dˈue mˈiːla trˈeditʃɪ kon ʊn messˈadʒːo sʊl sˌʊo sˈito ʊffitʃˈale annˈuntʃa lʊʃˈita del kwatːorditʃˈɛzimo ˈalbʊm, intitolˈato ʊnstopːˈable momˈentʊm, antitʃipˈato il nˈɔve aprˈile dal brˈano a dˈoːr ˈinto sʊmmˈɛr, ʊʃˈito a mˈadʒːo.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Il 12 maggio 2015 annuncia il quindicesimo album in studio Shockwave Supernova, anticipato dall'omonimo singolo.","il dˈoditʃɪ mˈadʒːo dˈue mˈiːla kwˈimditʃɪ annˈuntʃa il kwinditʃˈɛzimo ˈalbʊm in stˈudio ʃokːwˈave sʊpernˈova, antitʃipˈato dallomˈɔnimo sˈiŋɡolo.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +Nel 2017 collabora con il musicista tedesco Marco Minnemann in alcuni brani successivamente inseriti nell'album Borrego.,nel dˈue mˈiːla ditʃassˈɛtːe kollˈabora kon il mʊzitʃˈista tedˈesko mˈarko minnˈemann in alkˌʊnɪ brˈanɪ sʊtʃːessivamˈente inserˈitɪ nellˈalbʊm borɾˈeɡo.,"{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Sposato da oltre vent'anni, mai divorziato, ha espresso nei suoi dischi la sua sensibilità per i valori della famiglia, per esempio con Home, Always with me, always with you, Rubina, You saved my life e con i vari riferimenti a sua moglie, Rubina.","spozˈato da ˌoltre ventˈannɪ, maj divortsjˈato, a esprˈɛsso nˈei sʊˌɔi dˈiskɪ la sˌʊa sensibilitˈa per i valˈorɪ dˌella famˈiʎa, per ezˈɛmpio kon hˈɔːm, alwˈais wˈit mˈe, alwˈais wˈit jˈoʊ, rʊbˈina, jˈoʊ sˈaved (en)maɪ(it) lˈife e kon i vˈarɪ riferimˈentɪ a sˌʊa mˈoʎe, rʊbˈina.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Satriani è considerato un chitarrista tecnicamente abile, ed è stato indicato come un virtuoso della chitarra.","satriˈanɪ e konsiderˈato ʊn kitarɾˈista teknikamˈente ˈabile, ed e stˈato indikˈato kˌome ʊn virtʊˈozo dˌella kitˈarɾa.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Satriani conosce molte tecniche di chitarra elettrica, tra cui il legato, tapping a due mani e arpeggio intercettazioni, volume swells, armonici ed effetti whammy bar estremi.","satriˈanɪ konˈoʃe mˈolte tˈeknike dɪ kitˈarɾa elˈɛtːrika, tra kˈuj il leɡˈato, tˈapːiŋɡ a dˈue mˈanɪ e arpˈedʒːo intertʃetːatsiˈonɪ, volˈume swˈɛls, armˈɔnitʃɪ ed effˈɛtːɪ wˈammɪ bˈar estrˈɛmɪ.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Durante i passaggi veloci, Satriani favorisce una tecnica legato (ottenuta principalmente attraverso hammer-on e pull-off) che produce frasi lisce e fluenti.","dʊrˈante i passˈadʒːɪ velˈotʃɪ, satriˈanɪ favorˈiʃe ˌʊna tˈɛknika leɡˈato otːenˈuta printʃipalmˈente atːravˈɛrso hˌammˈɛrˈon e pˈulˈɔff ke prodˈutʃe frˈazɪ lˈiʃe e flʊˈɛntɪ.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +Egli è anche abile in altre tecniche connesse alla velocità come la pennata alternata rapida e lo sweep picking.,ˌeʎɪ e ˌanke ˈabile in ˈaltre tˈeknike konnˈɛsse ˌalla velotʃitˈa kˌome la pennˈata alternˈata rˈapida e lo swˈɛep pˈikːiŋɡ.,"{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Satriani è stato influenzato da icone della chitarra blues-rock come Jimi Hendrix, Eric Clapton, Jimmy Page, Ritchie Blackmore e Jeff Beck, così come da chitarristi jazz fusion quali Allan Holdsworth.","satriˈanɪ e stˈato inflʊentsˈato da ikˈɔne dˌella kitˈarɾa blˈuːzrˈɔkː kˌome dʒˈimɪ ˈendriks, ˈɛrik klˈapton, dʒˈimmɪ pˈɛidʒ, rˈitkje blakːmˈore e dʒˈeff bˈekː, kozˈi kˌome da kitarɾˈistɪ (en)dʒˈaz(it) fʊzˈion kwˈalɪ ˈallan ˈoldswort.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +Satriani ha inoltre ricevuto 15 nomination ai Grammy e ha venduto oltre 10 milioni di album in tutto il mondo.,satriˈanɪ a inˈoltre ritʃevˈuto kwˈimditʃɪ nomɪnˈeʃon aj ɡrˈammɪ e a vendˈuto ˌoltre djˈɛtʃɪ miliˈonɪ dɪ ˈalbʊm in tˈutːo il mˈondo.,"{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"2004 – Jordan Rudess – Rhythm of Time (chitarra solista nei brani ""Screaming Head e Insectsamongus)","dˈue mˈiːla kwˈatːro dʒˈɔrdan rˈudess rˈitm ˈof tˈaɪm zmˈal kitˈarɾa solˈista nˈei brˈanɪ ""skreˈamiŋɡ ˈɛad e insektsamˈoŋɡʊs bˈarɾa zmˈal","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"La sua famiglia, di origine polacca, era stata deportata in Moldavia in seguito ai moti antizaristi del 1863.","la sˌʊa famˈiʎa, dɪ orˈidʒine polˈakːa, ˌɛra stˈata deportˈata in moldˈavia in sˈeːɡwito aj mˈɔtɪ antitsarˈistɪ del mˈille otːotʃˈɛnto sessˈantatrˈe.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Nel 1910 comincia gli studi di matematica e fisica presso l'università di Charkiv, durante i quali si interessa dei lavori di Karl Pearson e della teoria della misura sviluppata nei lavori di Henri Léon Lebesgue.","nel mˈille novetʃˈɛnto djˈɛtʃɪ komˈintʃa ʎɪ stˈudɪ dɪ matemˈatika e fˈizika prˈɛsso lʊniversitˈa dɪ tʃˈarkiv, dʊrˈante i kwˈalɪ sɪ interˈessa dˌeɪ lavˈorɪ dɪ kˈarl peˈarson e dˌella teorˈia dˌella mizˈura zvilʊpːˈata nˈei lavˈorɪ dɪ ˈɛnrɪ lˈeon lebˈezɡwe.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Negli anni della rivoluzione d'ottobre viene arrestato, e nel 1921 giunge in Polonia grazie ad uno scambio di prigionieri.","nˈeʎɪ ˈannɪ dˌella rivolʊtsiˈone dˌɔtːˈobre vjˈɛne arɾestˈato, e nel mˈille novetʃˈɛnto ventˈuno dʒˈundʒe in polˈɔnia ɡrˈatsje ad ˈuno skˈambio dɪ pridʒoniˈɛrɪ.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +Comincia la sua attività di statistico presso l'Istituto Nazionale per l'Agricoltura di Bydgoszcz e qui conclude nel 1923 il suo dottorato.,komˈintʃa la sˌʊa atːivitˈa dɪ statˈistiko prˈɛsso listitˈuto natsionˈale per laɡrikoltˈura dɪ bˈidɡostskts e kwˈi konklˈude nel mˈille novetʃˈɛnto ventitrˈe il sˌʊo dotːorˈato.,"{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +Nel 1924 giunge con una borsa di studio all'University College di Londra diretto da Karl Pearson e dove incontra e si fa apprezzare da altri personaggi chiave per la statistica:,nel mˈille novetʃˈɛnto ventikwˈatːro dʒˈundʒe kon ˌʊna bˈorsa dɪ stˈudio alljʊnivˈersitɪ kˈɔlledʒ dɪ lˈondra dirˈɛtːo da kˈarl peˈarson e dˈove inkˈontra e sɪ fˈa apːretsːˈare da ˈaltrɪ personˈadʒːɪ kjˈave per la statˈistika:,"{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +Torna in Polonia dove dirige fino al 1934 il dipartimento di statistica dell'Istituto Nencki di biologia sperimentale.,tˈorna in polˈɔnia dˈove dirˈidʒe fˈino al mˈille novetʃˈɛnto trˈeːntakwˈatːro il dipartimˈento dɪ statˈistika dellistitˈuto nˈenkːɪ dɪ bjolodʒˈia sperimentˈale.,"{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +Nel 1934 diventa professore associato nel dipartimento di statistica applicata all'University College.,nel mˈille novetʃˈɛnto trˈeːntakwˈatːro divˈɛnta professˈore assotʃˈato nel dipartimˈento dɪ statˈistika apːlikˈata alljʊnivˈersitɪ kˈɔlledʒ.,"{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Nel 1938 si trasferisce all'Università di Berkeley della California, in parte per la proposta di creare un dipartimento di statistica e in parte per sfuggire alla tensione politica crescente che sarebbe culminata l'anno dopo nella seconda guerra mondiale.","nel mˈille novetʃˈɛnto trˈeːntˈɔtːo sɪ trasferˈiʃe allʊniversitˈa dɪ berkˈɛleɪ dˌella kalifˈɔrnia, in pˈarte per la propˈosta dɪ kreˈare ʊn dipartimˈento dɪ statˈistika e in pˈarte per sfʊdʒːˈire ˌalla tensjˈone polˈitika kreʃˈɛnte ke sarˌɛbːe kʊlminˈata lˈanno dˈopo nˈella sekˈonda ɡwˈɛrɾa mondjˈale.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Assieme a Egon Pearson getta le basi per la teoria dei test statistici introducendo il concetto e la notazione di ipotesi nulla H0, nonché, nel 1933, il principio noto come lemma fondamentale di Neyman-Pearson riguardante la potenza dei test.","assjˈɛme a ˈeɡon peˈarson dʒˈɛtːa le bˈazɪ per la teorˈia dˌeɪ tˈɛst statˈistitʃɪ introdʊtʃˈɛndo il kontʃˈɛtːo e la notatsiˈone dɪ ipˈɔtezɪ nˈulla ˈakːa dzˈɛɾo, nonkˈe, nel mˈille novetʃˈɛnto trˈeːntatrˈe, il printʃˈipio nˈɔto kˌome lˈɛmma fondamentˈale dɪ neˈimanpeˈarson riɡwardˈante la potˈɛntsa dˌeɪ tˈɛst.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Nel 1934, con un contributo davanti alla Royal Statistical Society il 19 giugno, crea la teoria moderna delle indagini campionarie, distinguendo il campionamento ragionato dal campionamento casuale basandosi anche sui risultati dei lavori di C.Gini e L.Galvani riguardanti il censimento della popolazione fatto in Italia nel 1921.","nel mˈille novetʃˈɛnto trˈeːntakwˈatːro, kon ʊn kontribˈuto davˈantɪ ˌalla rˈojal statistˈikal sotʃˈetɪ il ditʃannˈɔve dʒˈuɲɲo, krˈɛa la teorˈia modˈɛrna dˌelle indˈadʒinɪ kampjonˈarie, distiŋɡwˈɛndo il kampjonamˈento radʒonˈato dal kampjonamˈento kazʊˈale bazˈandozɪ ˌanke sˌʊi rizʊltˈatɪ dˌeɪ lavˈorɪ dɪ tʃˈi.dʒˈinɪ e ˈɛlle.ɡalvˈanɪ riɡwardˈantɪ il tʃensimˈento dˌella popolatsiˈone fˈatːo in itˈalia nel mˈille novetʃˈɛnto ventˈuno.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"introduce, senza sviluppare, il concetto di intervallo di confidenza, che svilupperà in dettaglio nel 1937 nell'ambito della teoria dei test.","introdˈutʃe, sˌɛntsa zvilʊpːˈare, il kontʃˈɛtːo dɪ intervˈallo dɪ konfidˈɛntsa, ke zvilʊpːeɾˈa in detːˈaʎo nel mˈille novetʃˈɛnto trˈeːntasˈɛtːe nellˈambito dˌella teorˈia dˌeɪ tˈɛst.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Il diverso approccio di R.A.Fisher gli procura da parte di questo ripetuti attacchi, facendo sì che i rapporti tra i due cessino (non rispondeva mai agli attacchi di Fisher, salvo nel 1961 ricordare ironicamente le nozze d'argento della disputa con Fisher).","il divˈɛrso apːrˈɔtʃːo dɪ ˈɛrɾe.ˈaː.fiʃˈɛr ʎɪ prokˈura da pˈarte dɪ kwˌesto ripetˈutɪ atːˈakːɪ, fatʃˈɛndo sˈiː ke i rapːˈɔrtɪ tra i dˈue tʃˈessino non rispondˈɛva maj ˌaʎɪ atːˈakːɪ dɪ fiʃˈɛr, sˈalvo nel mˈille novetʃˈɛnto sessˈantˈuno rikordˈare ironikamˈente le nˈɔtsːe dardʒˈɛnto dˌella dˈispʊta kon fiʃˈɛr.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +In statistica è ricordato esplicitamente con lallocazione di Neyman nell'ambito delle dimensioni ottimali dei campioni statistici in presenza di una funzione dei costi.,in statˈistika e rikordˈato esplitʃitamˈente kon lallokatsiˈone dɪ neˈiman nellˈambito dˌelle dimensjˈonɪ otːimˈalɪ dˌeɪ kampjˈonɪ statˈistitʃɪ in prezˈɛntsa dɪ ˌʊna fʊntsiˈone dˌeɪ kˈɔstɪ.,"{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Questa formula venne da lui descritta nel 1934, senza sapere che Aleksandr A. Čuprov l'aveva usata già nel 1920.","kwˌesta fˈɔrmʊla vˈenne da lˌʊi deskrˈitːa nel mˈille novetʃˈɛnto trˈeːntakwˈatːro, sˌɛntsa sapˈere ke alˈeksandr ˈaː. kˈuprov lavˌeva ʊzˈata dʒˈa nel mˈille novetʃˈɛnto vˈentɪ.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"On the Use and Interpretation of certain Test Criteria for the Purposes of Statistical Inference (coautore Egon Pearson in Biometrika, 1928)","ˈon tˈe ˈuze ˈand interpretˈatjon ˈof tʃˈɛrtaɪn tˈɛst kriterˈia fˈor tˈe pʊrpˈozes ˈof statistˈikal inferˈɛntʃe koaʊtˈore ˈeɡon peˈarson in bjometrˈika, mˈille novetʃˈɛnto ventˈɔtːo","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"the method of stratified sampling and the method of purposive selection (in Journal of the Royal Statistical Society, 1934)","tˈe mˈetod ˈof stratˈifjed sˈampliŋɡ ˈand tˈe mˈetod ˈof pʊrpozˈive selˈektjon in dʒoˈurnal ˈof tˈe rˈojal statistˈikal sotʃˈetɪ, mˈille novetʃˈɛnto trˈeːntakwˈatːro","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Contribution to the theory of sampling human populations (in Journal of the American Statistical Association, 1938)","kontribˈutjon tˈo tˈe teˈorɪ ˈof sˈampliŋɡ ˈuman popʊlˈatjons in dʒoˈurnal ˈof tˈe amerˈikan statistˈikal assotʃˈatjon, mˈille novetʃˈɛnto trˈeːntˈɔtːo","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +Jolanda di Savoia (Jôlánda in dialetto locale) è un comune italiano di abitanti della provincia di Ferrara in Emilia-Romagna.,jolˈanda dɪ savˈɔia dʒolˈanda in djalˈɛtːo lokˈale e ʊn komˈune italiˈano dɪ abitˈantɪ dˌella provˈintʃa dɪ ferɾˈaɾa in emˈiliaromˈaɲɲa.,"{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"All'interno del territorio comunale è situato quello che, in accordo con l'Istituto Geografico Militare, è il punto altimetricamente più basso d'Italia, posto nel luogo denominato Corte delle Magoghe, in frazione Contane, a 3 metri e 44 centimetri sotto il livello del mare, mentre l'altitudine media dell'intero territorio comunale è di 1 m s.l.m.","allintˈɛrno del terɾitˈɔrio komʊnˈale e sitʊˈato kwˈello kˈe, in akːˈɔrdo kon listitˈuto dʒeoɡrˈafiko militˈare, e il pˈunto altimetrikamˈente pjʊ bˈasso ditˈalia, pˈosto nel lʊˈɔɡo denominˈato kˈorte dˌelle maɡˈoɡe, in fratsiˈone kˈontane, a trˈe mˈɛtrɪ e kʊaɾˈaːntakwˈatːro tʃentˈimetrɪ sˈotːo il livˈɛllo del mˈare, mˌentre laltitˈudine m��ɛdia dellintˈɛro terɾitˈɔrio komʊnˈale e dɪ ˈuno ˈɛmme ˈɛsse.ˈɛlle.ˈɛmme.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"nel XIX secolo infatti, era un territorio ricoperto da acque e paludi, sotto l'amministrazione di Copparo.","nel ditʃannovˈɛzimo sˈɛkolo infˈatːɪ, ˌɛra ʊn terɾitˈɔrio rikopˈɛrto da ˈakːwe e palˈudɪ, sˈotːo lamministratsiˈone dɪ kopːˈaro.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Fu fondata, con il nome di Le Venezie, nel 1903, in una zona paludosa bonificata da un'opera di prosciugamento iniziata nel 1882 da parte della società Bonifiche Ferraresi;","fʊ fondˈata, kon il nˈome dɪ le venˈɛtsje, nel mˈille novetʃˈɛnto trˈe, in ˌʊna dzˈɔna palʊdˈoza bonifikˈata da ʊnˈɔpera dɪ proʃʊɡamˈento initsjˈata nel mˈille otːotʃˈɛnto otːˈantadˈue da pˈarte dˌella sotʃetˈa bonˈifike ferɾarˈezɪ;","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"assunse il nome attuale nel 1911, in onore della principessa Jolanda, primogenita del Re d'Italia Vittorio Emanuele III che in quell'anno fece visita alla cittadina.","assˈunse il nˈome atːʊˈale nel mˈille novetʃˈɛnto ˈunditʃɪ, in onˈore dˌella printʃipˈessa jolˈanda, primodʒˈɛnita del rˈɛ ditˈalia vitːˈɔrio emˌaːnʊˈɛle tˈɛrtso ke in kwellˈanno fˈetʃe vˈizita ˌalla tʃitːadˈina.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Le giornate del riso, sagra dedicata alla valorizzazione del riso IGP del Delta del Po che si svolge ogni anno a fine agosto.","le dʒornˈate del rˈizo, sˈaɡra dedikˈata ˌalla valoridzːatsiˈone del rˈizo ˌiːdʒˌipˈi del dˈɛlta del pˈo ke sɪ zvˈoldʒe ˌoɲɲɪ ˈanno a fˈine aɡˈosto.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +Di seguito è presentata una tabella relativa alle amministrazioni che si sono succedute in questo comune.,dɪ sˈeːɡwito e prezentˈata ˌʊna tabˈɛlla relatˈiva ˌalle amministratsiˈonɪ ke sɪ sˌono sʊtʃːedˈute in kwˌesto komˈune.,"{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Nato a Basilea (Svizzera) nel 1654, Jakob Bernoulli seguì la volontà di suo padre cominciando gli studi in teologia, ma nel 1676 incontrò Robert Boyle durante un viaggio in Inghilterra e si dedicò così alle scienze e alla matematica.","nˈato a bazilˈɛa zvˈɪtsːera nel mˈille sejtʃˈɛnto tʃinkwˈantakwˈatːro, dʒˈakob bernoˈullɪ seɡwˈi la volontˈa dɪ sˌʊo pˈadre komintʃˈando ʎɪ stˈudɪ in teolodʒˈia, ma nel mˈille sejtʃˈɛnto setːˈantasˈɛj inkontrˈɔ rˈobert boˈile dʊrˈante ʊn vjˈadʒːo in iŋɡiltˈɛrɾa e sɪ dedikˈɔ kozˈi ˌalle ʃˈɛntse e ˌalla matemˈatika.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Tenne una corrispondenza con Gottfried Leibniz dai cui primi scritti sull'argomento apprese il calcolo differenziale che sviluppò nei decenni successivi, con la collaborazione del fratello, Johann, e sempre sotto la supervisione dello stesso Leibniz.","tˈɛnne ˌʊna korɾispondˈɛntsa kon ɡˈotːfried leˈibnits daj kˈuj prˈimɪ skrˈitːɪ sʊllarɡomˈento apːrˈeze il kˈalkolo differentsjˈale ke zvilʊpːˈɔ nˈei detʃˈɛnnɪ sʊtʃːessˈivɪ, kon la kollaboratsiˈone del fratˈɛllo, dʒˈoann, e sˈɛmpre sˈotːo la sʊperviziˈone dˌello stˈesso leˈibnits.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +I suoi primi scritti sulle curve trascendentali (1696) e sull'isoperimetria (1700 1701) sono i primi esempi di tali applicazioni.,i sʊˌɔi prˈimɪ skrˈitːɪ sˌʊlle kˈurve traʃendentˈalɪ mˈille sejtʃˈɛnto novˈantasˈɛj e sʊllizoperimetrˈia mˈille setːetʃˈɛnto mˈille setːetʃˈɛnto ˈuno sˌono i prˈimɪ ezˈɛmpɪ dɪ tˈalɪ apːlikatsiˈonɪ.,"{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"La sua opera principale è l'Ars Conjectandi, pubblicata postuma nel 1713, un lavoro fondamentale per la teoria delle probabilità.","la sˌʊa ˈɔpera printʃipˈale e lˈars kondʒektˈandɪ, pʊbːlikˈata pˈɔstʊma nel mˈille setːetʃˈɛnto trˈeditʃɪ, ʊn lavˈɔro fondamentˈale per la teorˈia dˌelle probabilitˈa.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"I concetti di campionamento bernoulliano, teorema di Bernoulli, variabile casuale bernoulliana e numeri di Bernoulli sono legati ai suoi lavori e nominati in suo onore.","i kontʃˈɛtːɪ dɪ kampjonamˈento bernoʊlliˈano, teorˈɛma dɪ bernoˈullɪ, variˈabile kazʊˈale bernoʊlliˈana e nˈumerɪ dɪ bernoˈullɪ sˌono leɡˈatɪ aj sʊˌɔi lavˈorɪ e nominˈatɪ in sˌʊo onˈore.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +Johann III Bernoulli (1744-1807) - nipote di Johann (suo nonno) e Daniel (suo zio) - contribuì alla teoria della probabilità.,dʒˈoann tˈɛrtso bernoˈullɪ mˈille setːetʃˈɛnto kʊaɾˈaːntakwˈatːro mˈille otːotʃˈɛnto sˈɛtːe nipˈote dɪ dʒˈoann sˌʊo nˈɔnno e dˈanjel sˌʊo dzˈio kontribʊˈi ˌalla teorˈia dˌella probabilitˈa.,"{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"John Herschel fu il primo a utilizzare il calendario giuliano nell'astronomia, portò importanti contributi al miglioramento dei procedimenti fotografici del periodo (dagherrotipia, calotipia e antotipia), scoprendo la proprietà del tiosolfato di sodio, al tempo iposolfito di sodio, nel fissaggio dell'immagine.","dʒˈɔn ˈɛrskel fʊ il prˈimo a ʊtilidzːˈare il kalendˈario dʒʊliˈano nellastronomˈia, portˈɔ importˈantɪ kontribˈutɪ al miʎoramˈento dˌeɪ protʃedimˈɛntɪ fotoɡrˈafitʃɪ del perˈiodo daɡerɾotipˈia, kalotˈipia e antotˈipia, skoprˈɛndo la proprietˈa del tjozolfˈato dɪ sˈɔdio, al tˈɛmpo ipozolfˈito dɪ sˈɔdio, nel fissˈadʒːo dellimmˈadʒine.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Scoprì che le nubi di Magellano sono formate da stelle, pubblicò diversi cataloghi e introdusse la data giuliana nell'astronomia.","skoprˈi ke le nˈubɪ dɪ madʒellˈano sˌono formˈate da stˈelle, pʊbːlikˈɔ divˈɛrsɪ katˈaloɡɪ e introdˈusse la dˈata dʒʊliˈana nellastronomˈia.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +Nel 1848 venne nominato presidente della Royal Astronomical Society e nel 1850 coniatore di Sua Maestà.,nel mˈille otːotʃˈɛnto kʊaɾˈaːntˈɔtːo vˈenne nominˈato prezidˈɛnte dˌella rˈojal astronomˈikal sotʃˈetɪ e nel mˈille otːotʃˈɛnto tʃinkwˈanta konjatˈore dɪ sˌʊa maestˈa.,"{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Dal 1710 studia presso l'Università di Oxford, dalla quale viene espulso nel 1715, a causa delle sue relazioni con le famiglie Keir e Garden, notoriamente Giacobiti.","dal mˈille setːetʃˈɛnto djˈɛtʃɪ stˈudia prˈɛsso lʊniversitˈa dɪ ˈoksford, dˌalla kwˈale vjˈɛne espˈulso nel mˈille setːetʃˈɛnto kwˈimditʃɪ, a kˈaʊza dˌelle sˌʊe relatsiˈonɪ kon le famˈiʎe keˈir e ɡˈarden, notoriamˈente dʒakobˈitɪ.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Ripara quindi a Venezia sotto la protezione dell'ex-ambasciatore della Serenissima in Inghilterra Nicolò Tron, a cui dedica l'opera ""Lineae tertii ordinis Newtonianæ"" pubblicata nel 1717.","ripˈaɾa kwˈindɪ a venˈɛtsia sˈotːo la protetsiˈone dellˈɛksambaʃatˈore dˌella serenˈissima in iŋɡiltˈɛrɾa nikolˈɔ trˈon, a kˈuj dˈɛdika lˈɔpera ""lineˈae tertˈɪːj ordˈinis newtonjˈana"" pʊbːlikˈata nel mˈille setːetʃˈɛnto ditʃassˈɛtːe.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Entra quindi in contatto con Nicolaus Bernoulli e Sir Isaac Newton (al quale invia -nel 1718- lo scritto intitolato ""Methodus differentialis Newtoniana illustrata"", affinché lo trasmetta alla Royal Society).","ˈentra kwˈindɪ in kontˈatːo kon nikolˈaʊs bernoˈullɪ e sˈir ˈaɪzaːk njˈutoŋ al kwˈale ɪnvˈɪa nel mˈille setːetʃˈɛnto ditʃˈɔtːo lo skrˈitːo intitolˈato ""metˈodʊs differentjˈalis newtonjˈana illʊstrˈata"", affinkˈe lo trazmˈetːa ˌalla rˈojal sotʃˈetɪ.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"a causa di questa attività fugge ancora una volta, poiché teme per la sua vita, dato che viene sospettato dai veneziani di voler rubare il segreto della fabbricazione del vetro di Murano.","a kˈaʊza dɪ kwˌesta atːivitˈa fˈudʒːe ankˈora ˌʊna vˈɔlta, poikˈe tˈeme per la sˌʊa vˈita, dˈato ke vjˈɛne sospetːˈato daj venetsjˈanɪ dɪ volˈɛr rʊbˈare il seɡrˈeto dˌella fabːrikatsiˈone del vˈetro dɪ mʊrˈano.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +qui incontra Isaac Newton che lo fa eleggere membro della Royal Society di Londra il 3 novembre 1726.,kwˈi inkˈontra ˈaɪzaːk njˈutoŋ ke lo fˈa elˈedʒːere mˈɛmbro dˌella rˈojal sotʃˈetɪ dɪ lˈondra il trˈe novˈɛmbre mˈille setːetʃˈɛnto ventisˈɛj.,"{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +In questo periodo si occupa di vari aspetti del calcolo infinitesimale e corrisponde con noti matematici dell'epoca.,in kwˌesto perˈiodo sɪ ˈokːʊpa dɪ vˈarɪ aspˈɛtːɪ del kˈalkolo infinitezimˈale e korɾispˈonde kon nˈɔtɪ matemˈatitʃɪ dellˈɛpoka.,"{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Nel frattempo continua a frequentarsi con Colin Maclaurin, Leonhard Euler, Brook Taylor, Robert Simson.","nel fratːˈɛmpo kontˈinʊa a frekwentˈarsɪ kon kˈɔlin maklˈaʊrin, leˈonard eʊlˈɛr, brˈɔok tˈɛɪlor, rˈobert sˈimson.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"del 1735 è il suo articolo, sempre per la Royal Society, Della Figura della Terra e sulla Variazione della Forza di Gravità sulla sua Superficie.","del mˈille setːetʃˈɛnto trˈeːntatʃˈinkwe e il sˌʊo artˈikolo, sˈɛmpre per la rˈojal sotʃˈetɪ, dˌella fiɡˈura dˌella tˈɛrɾa e sˌʊlla variatsiˈone dˌella fˈɔrtsa dɪ ɡravitˈa sˌʊlla sˌʊa sʊperfˈitʃe.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Lo stesso anno ritorna in Scozia dove si occupa con successo dell'amministrazione di una società mineraria a Leadhills, impegno che lo allontana dalle ricerche.","lo stˈesso ˈanno ritˈorna in skˈɔtsia dˈove sɪ ˈokːʊpa kon sʊtʃːˈɛsso dellamministratsiˈone dɪ ˌʊna sotʃetˈa minerˈaria a leˈadils, impˈeɲɲo ke lo allontˈana dˌalle ritʃˈɛrke.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +Si occupa inoltre di opere idrauliche per migliorare la navigazione lacustre in Scozia e ad altri temi ingegneristici;,sɪ ˈokːʊpa inˈoltre dɪ ˈɔpere idrˈaʊlike per miʎorˈare la naviɡatsiˈone lakˈustre in skˈɔtsia e ad ˈaltrɪ tˈɛmɪ indʒeɲerˈistitʃɪ;,"{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +difatti indirizza a Londra un articolo intitolato Descrizione di una Macchina per soffiare Fuoco sfruttando la Caduta dell'Acqua (1745).,difˈatːɪ indirˈitsːa a lˈondra ʊn artˈikolo intitolˈato deskritsiˈone dɪ ˌʊna mˈakːina per soffjˈare fʊˈɔko sfrʊtːˈando la kadˈuta dellˈakːwa mˈille setːetʃˈɛnto kʊaɾˈaːntatʃˈinkwe.,"{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +Java – piattaforma software creata da Sun Microsystems ed attualmente sviluppata da Oracle per lo sviluppo ed esecuzione di programmi scritti in linguaggio Java,dʒˈava pjatːafˈorma sˈɔft̪wer kreˈata da sˈun mikrozˈistems ed atːʊalmˈente zvilʊpːˈata da orˈakle per lo zvilˈupːo ed ezekʊtsiˈone dɪ proɡrˈammɪ skrˈitːɪ in liŋɡwˈadʒːo dʒˈava,"{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Java – in linguistica, la lingua parlata dalle popolazioni che abitano la parte centrale e orientale dell'isola di Giava","dʒˈava in liŋɡwˈistika, la lˈiŋɡwa parlˈata dˌalle popolatsiˈonɪ ke ˈabitano la pˈarte tʃentrˈale e orientˈale dellˈizola dɪ dʒˈava","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Java – incrociatore leggero della marina militare olandese, prima unità dell'omonima classe, affondato il 27 febbraio 1942 durante la battaglia del Mare di Giava","dʒˈava inkrotʃatˈore ledʒːˈɛro dˌella marˈina militˈare olandˈeze, prˈima ʊnitˈa dellomˈɔnima klˈasse, affondˈato il ventisˈɛtːe febːrˈaio mˈille novetʃˈɛnto kʊaɾˈaːntadˈue dʊrˈante la batːˈaʎa del mˈare dɪ dʒˈava","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Dopo la prima guerra mondiale, più precisamente il 2 ottobre 1925, invia a distanza un'immagine televisiva vera e propria formata da 28 linee.","dˈopo la prˈima ɡwˈɛrɾa mondjˈale, pjʊ pretʃizamˈente il dˈue ˌɔtːˈobre mˈille novetʃˈɛnto ventitʃˈinkwe, ɪnvˈɪa a distˈantsa ʊnimmˈadʒine televizˈiva vˈera e prˈɔpria formˈata da ventˈɔtːo lˈinee.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Come soggetto si offre il suo fattorino William Taynton, che diviene quindi il primo uomo della storia a comparire in televisione.","kˌome sodʒːˈetːo sɪ ˈoffre il sˌʊo fatːorˈino wˈilliam taˈinton, ke divjˈɛne kwˈindɪ il prˈimo wˈɔmo dˌella stˈɔria a komparˈire in televiziˈone.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"un disco di Nipkow girava davanti agli elementi sensibili di selenio, e istante dopo istante si otteneva un valore elettrico corrispondente alla luminosità di un punto dell'immagine, riga dopo riga.","ʊn dˈisko dɪ nˈipkow dʒirˈava davˈantɪ ˌaʎɪ elemˈentɪ sensˈibilɪ dɪ selˈɛnio, e istˈante dˈopo istˈante sɪ otːenˈɛva ʊn valˈore elˈɛtːriko korɾispondˈɛnte ˌalla lʊminozitˈa dɪ ʊn pˈunto dellimmˈadʒine, rˈiɡa dˈopo rˈiɡa.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Il principio è insomma esattamente quello che viene usato ancor oggi, ma con un sistema di scansione elettronica.","il printʃˈipio e insˈomma ezatːamˈente kwˈello ke vjˈɛne ʊzˈato ankˈor ˈɔdʒːɪ, ma kon ʊn sistˈɛma dɪ skansjˈone eletːrˈɔnika.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Il visore era costituito da un altro disco di Nipkow, che girava davanti ad una lampada al neon comandata dal segnale modulato a seconda della luminosità dei punti letti istante dopo istante:","il vizˈore ˌɛra kostitʊˈito da ʊn ˈaltro dˈisko dɪ nˈipkow, ke dʒirˈava davˈantɪ ad ˌʊna lˈampada al nˈɛon komandˈata dal seɲˈale modʊlˈato a sekˈonda dˌella lʊminozitˈa dˌeɪ pˈuntɪ lˈɛtːɪ istˈante dˈopo istˈante:","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"La televisione elettronica si impernia sul tubo catodico, né più né meno di come quella a scansione meccanica si fonda sul disco di Nipkow.","la televiziˈone eletːrˈɔnika sɪ impˈɛrnia sʊl tˈubo katˈɔdiko, nˈe pjʊ nˈe mˈeno dɪ kˌome kwˌella a skansjˈone mekːˈanika sɪ fˈonda sʊl dˈisko dɪ nˈipkow.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Lambert nacque nel 1728 a Mulhouse in Alsazia, allora repubblica indipendente associata della Svizzera.","lˈambert nˈakːwe nel mˈille setːetʃˈɛnto ventˈɔtːo a mʊloˈuze in alsˈatsia, allˈora repˈubːlika indipendˈɛnte assotʃˈata dˌella zvˈɪtsːera.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Nel campo dell'astronomia risolse il problema della determinazione di un'orbita nello spazio, noto come problema di Lambert.","nel kˈampo dellastronomˈia rizˈolse il problˈɛma dˌella determinatsiˈone dɪ ʊnˈɔrbita nˈello spˈatsio, nˈɔto kˌome problˈɛma dɪ lˈambert.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +A Lambert si deve la prima dimostrazione dell'irrazionalità di pi greco presentata all'Accademia delle scienze di Berlino nel 1761.,a lˈambert sɪ dˈɛve la prˈima dimostratsiˈone dellirɾatsjonalitˈa dɪ pˈi ɡrˈɛko prezentˈata allakːadˈɛmia dˌelle ʃˈɛntse dɪ berlˈino nel mˈille setːetʃˈɛnto sessˈantˈuno.,"{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Diede un importante contributo allo studio delle proiezioni cartografiche, formulando sette proiezioni, fra cui la proiezione conica conforme di Lambert, la proiezione azimutale equivalente di Lambert e la proiezione cilindrica equivalente di Lambert.","djˈede ʊn importˈante kontribˈuto ˌallo stˈudio dˌelle proietsiˈonɪ kartoɡrˈafike, formʊlˈando sˈɛtːe proietsiˈonɪ, fra kˈuj la proietsiˈone kˈɔnika konfˈorme dɪ lˈambert, la proietsiˈone adzimʊtˈale ekwivalˈɛnte dɪ lˈambert e la proietsiˈone tʃilˈindrika ekwivalˈɛnte dɪ lˈambert.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +Gedanken über die Erforschung und Bezeichnung des Wahren und dessen Unterscheidung vom Irrthum und Schein.,dʒedˈaŋken ʊbˈɛr dˈie erfˈɔrskʊŋɡ ˈund betsˈɛjknʊŋɡ dˈes wˈaren ˈund dˈessen ʊnterskˈɛjdʊŋɡ vˈom ˈirɾtʊm ˈund skˈɛin.,"{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Anlage zur Architektonik, oder Theorie des Einfachen und Ersten in der philosophischen und mathematischen Erkenntnis in 2 volumi.","anlˈadʒe dzˈur arkitektˈɔnik, odˈɛr teˈɔrie dˈes einfˈaken ˈund ˈɛrsten in dˈɛr filozofˈisken ˈund matematˈisken erkˈenntnis in dˈue volˈumɪ.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Disegno dell'architettonica o teoria del semplice e del primo nella conoscenza filosofica e nella conoscenza matematica, a cura di Raffaele Ciafardone, Orthotes Editrice, Napoli-Salerno 2012.","dizˈeɲɲo dellarkitetːˈɔnika o teorˈia del sˈemplitʃe e del prˈimo nˈella konoʃˈɛntsa filozˈɔfika e nˈella konoʃˈɛntsa matemˈatika, a kˈura dɪ raffaˈɛle tʃafardˈone, ortˈotes editrˈitʃe, nˈapolisalˈɛrno dˈue mˈiːla dˈoditʃɪ.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Raffaele Ciafardone, J. H. Lambert e la fondazione scientifica della filosofia, Urbino, Argalia, 1975.","raffaˈɛle tʃafardˈone, ˈi lˈuŋɡa. ˈakːa. lˈambert e la fondatsiˈone ʃentˈifika dˌella filozofˈia, ʊrbˈino, arɡˈalia, mˈille novetʃˈɛnto setːˈantatʃˈinkwe.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Metodo filosofico e premesse etico-teologiche (1690-1765), Rieti, Editrice Il Velino, 1978 (Capitolo VII J.H. Lambert, un precursore della logistica contemporanea, pp. 159–204).","mˈɛtodo filozˈɔfiko e premˈesse ˈɛtikoteolˈodʒike mˈille sejtʃˈɛnto novˈanta mˈille setːetʃˈɛnto sessˈantatʃˈinkwe, riˈɛtɪ, editrˈitʃe il velˈino, mˈille novetʃˈɛnto setːˈantˈɔtːo kapˈitolo sˈɛtːimo ˈi lˈuŋɡa.ˈakːa. lˈambert, ʊn prekʊrsˈore dˌella lodʒˈistika kontemporˈanea, pˌipˈi. tʃˈɛnto tʃinkwˈantanˈɔve dʊetʃˈɛnto kwˈatːro.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Présentation, traduction et commentaires », Collection Sciences dans l'histoire, Librairie Albert Blanchard, Paris, 2014.","prˈezentatjon, tradˈuktjon ˈɛt kommentˈaɪres », kollˈektjon ʃˈɛntʃes dˈans listˈɔire, librˈaɪrie ˈalbert blˈantʃard, pˈaris, dˈue mˈiːla kwatːˈorditʃɪ.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Raggiunta la celebrità già come attore bambino per la sua interpretazione nel film I 400 colpi (1959) di François Truffaut, nella sua lunga carriera si è affermato come uno dei volti più noti del cinema francese.","radʒːˈunta la tʃelebritˈa dʒˈa kˌome atːˈore bambˈino per la sˌʊa interpretatsiˈone nel fˈilm i kʊatːrotʃˈɛnto kˈolpɪ mˈille novetʃˈɛnto tʃinkwˈantanˈɔve dɪ frˌaŋsʊˈa trʊffˈaʊt, nˈella sˌʊa lˈuŋɡa karɾiˈɛra sɪ e affermˈato kˌome ˈuno dˌeɪ vˈɔltɪ pjʊ nˈɔtɪ del tʃˈinema frantʃˈeze.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Figlio dell'attrice Jacqueline Pierreux e dello sceneggiatore e assistente alla regia Pierre Léaud, iniziò a recitare come attore bambino a tredici anni nel 1958 con un piccolo ruolo nel film Agli ordini del re di Georges Lampin, e successivamente nel primo lungometraggio di François Truffaut, I 400 colpi (1959), interpretando il ruolo di un adolescente, Antoine Doinel, che si scontra con l'incomprensione degli adulti.","fˈiʎo dellatːrˈitʃe dʒakːwelˈine pjerɾˈɛʊks e dˌello ʃenedʒːatˈore e assistˈɛnte ˌalla redʒˈia pjˈɛrɾe lˈeaʊd, initsjˈɔ a retʃitˈare kˌome atːˈore bambˈino a trˈeditʃɪ ˈannɪ nel mˈille novetʃˈɛnto tʃinkwˈantˈɔtːo kon ʊn pˈikːolo rʊˈɔlo nel fˈilm ˌaʎɪ ˈordinɪ del rˈɛ dɪ dʒˈɔrdʒs lˈampin, e sʊtʃːessivamˈente nel prˈimo lʊŋɡometrˈadʒːo dɪ frˌaŋsʊˈa trʊffˈaʊt, i kʊatːrotʃˈɛnto kˈolpɪ mˈille novetʃˈɛnto tʃinkwˈantanˈɔve, interpretˈando il rʊˈɔlo dɪ ʊn adoleʃˈɛnte, antwˈaːn dˈɔinel, ke sɪ skˈontra kon linkomprensjˈone dˌeʎɪ adˈultɪ.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +La sua matura interpretazione lo proiettò a livello internazionale tra i più celebrati attori bambini del tempo.,la sˌʊa matˈura interpretatsiˈone lo proietːˈɔ a livˈɛllo internatsionˈale tra i pjʊ tʃelebrˈatɪ atːˈorɪ bambˈinɪ del tˈɛmpo.,"{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +L'ammirazione fu tale che registi famosi come Jean Cocteau (in Il testamento di Orfeo) e Julien Duvivier (in Boulevard) gli offrirono immediatamente altre parti di rilievo.,lammiratsiˈone fʊ tˈale ke redʒˈistɪ famˈozɪ kˌome dʒˈɛan kokteˈaʊ in il testamˈento dɪ orfˈɛo e dʒˈulien dʊvivjˈɛr in boʊlˈevard ʎɪ offrˈirono immedjatamˈente ˈaltre pˈartɪ dɪ riliˈɛvo.,"{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Attore caratterizzato da una particolare dizione e da non pochi manierismi, primo tra tutti il suo modo di passarsi la mano tra i capelli,","atːˈore kaɾatːeridzːˈato da ˌʊna partikolˈare ditsiˈone e da non pˈɔkɪ manjerˈizmɪ, prˈimo tra tˈutːɪ il sˌʊo mˈɔdo dɪ passˈarsɪ la mˈano tra i kapˈellɪ,","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"negli anni sessanta divenne uno dei volti più noti, se non il più noto, tra gli attori della cosiddetta Nouvelle Vague francese, utilizzato, in particolare da Truffaut e Jean-Luc Godard, come ""attore feticcio"".","nˈeʎɪ ˈannɪ sessˈanta divˈɛnne ˈuno dˌeɪ vˈɔltɪ pjʊ nˈɔtɪ, se non il pjʊ nˈɔto, tra ʎɪ atːˈorɪ dˌella kozidːˈetːa noʊvˈɛlle vˈaɡwe frantʃˈeze, ʊtilidzːˈato, in partikolˈare da trʊffˈaʊt e dʒˈɛanlˈuk ɡˈodard, kˈome ""atːˈore fetˈitʃːo"".","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Truffaut, che in Léaud riconobbe un vero e proprio alter ego, darà seguito alla saga di Antoine Doinel, dedicandogli altri quattro lavori: Antoine e Colette, episodio de L'amore a vent'anni (1962), e, con Claude Jade nel ruolo di Christine Darbon-Doinel, amante e poi moglie di Antoine, Baci rubati (1968), Non drammatizziamo... è solo questione di corna (1970) e L'amore fugge (1979).","trʊffˈaʊt, ke in lˈeaʊd rikonˈɔbːe ʊn vˈero e prˈɔprio ˈalter ˈɛɡo, daɾˈa seɡwˈito ˌalla sˈaɡa dɪ antwˈaːn dˈɔinel, dedikˈandoʎɪ ˈaltrɪ kwˈatːro lavˈorɪ: antwˈaːn e kolˈetːe, epizˈɔdjo de lamˈore a ventˈannɪ mˈille novetʃˈɛnto sessˈantadˈue, ˈeː, kon klˈaʊde dʒˈade nel rʊˈɔlo dɪ kristˈine dˈarbondˈɔinel, amˈante e pˈɔi mˈoʎe dɪ antwˈaːn, bˈatʃɪ rʊbˈatɪ mˈille novetʃˈɛnto sessˈantˈɔtːo, non drammatidzːjˈamo... e sˈolo kwestjˈone dɪ kˈɔrna mˈille novetʃˈɛnto setːˈanta e lamˈore fˈudʒːe mˈille novetʃˈɛnto setːˈantanˈɔve.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Durante la sua pluridecennale carriera Léaud ha recitato, spesso da protagonista, in molti film di altri registi di elevata caratura tra i quali Jerzy Skolimowski in Il vergine (1967), Pier Paolo Pasolini in Porcile (1969), Agnès Varda in Jane B. par Agnès V. (1988), Aki Kaurismäki in Ho affittato un killer (1990), Vita da bohème (1992) e Miracolo a Le Havre (2011), Olivier Assayas in Contro il destino (1991) e Irma Vep (1996), Bertrand Blier in Mon homme (1996).","dʊrˈante la sˌʊa plʊridetʃennˈale karɾiˈɛra lˈeaʊd a retʃitˈato, spˈesso da protaɡonˈista, in mˈoltɪ fˈilm dɪ ˈaltrɪ redʒˈistɪ dɪ elevˈata kaɾatˈura tra i kwˈalɪ dʒˈɛrtsɪ skolimˈowskɪ in il vˈerdʒine mˈille novetʃˈɛnto sessˈantasˈɛtːe, pjˈɛr pˈaolo pazolˈinɪ in portʃˈile mˈille novetʃˈɛnto sessˈantanˈɔve, aɲɲˈɛs vˈarda in (en)dʒˈeɪn(it) bˈi. pˈar aɲɲˈɛs vˈu. mˈille novetʃˈɛnto otːˈantˈɔtːo, ˈakɪ kaʊrizmˈakɪ in o affitːˈato ʊn kˈiller mˈille novetʃˈɛnto novˈanta, vˈita da boˈɛme mˈille novetʃˈɛnto novˈantadˈue e mirˈakolo a le hˈavre dˈue mˈiːla ˈunditʃɪ, olivjˈɛr assˈajas in kˌontro il destˈino mˈille novetʃˈɛnto novˈantˈuno e ˈirma vˈɛp mˈille novetʃˈɛnto novˈantasˈɛj, bˈɛrtrand bliˈɛr in mˈɔn ˈɔmme mˈille novetʃˈɛnto novˈantasˈɛj.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Ha interpretato uno dei ruoli principali in Ultimo tango a Parigi (1972) di Bernardo Bertolucci, ma lui e Marlon Brando non si sono mai incontrati di persona:","a interpretˈato ˈuno dˌeɪ rʊˈɔlɪ printʃipˈalɪ in ˈultimo tˈaŋɡo a parˈidʒɪ mˈille novetʃˈɛnto setːˈantadˈue dɪ bernˈardo bertolˈutʃːɪ, ma lˌʊi e mˈarlon brˈando non sɪ sˌono maj inkontrˈatɪ dɪ persˈona:","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"il film non prevedeva infatti scene di compresenza dei due attori, dunque per ottimizzare i tempi le scene di Léaud vennero girate di sabato, giorno in cui Brando rifiutava di lavorare.","il fˈilm non prevedˈɛva infˈatːɪ ʃˈɛne dɪ komprezˈɛntsa dˌeɪ dˈue atːˈorɪ, dˈunkwe per otːimidzːˈare i tˈɛmpɪ le ʃˈɛne dɪ lˈeaʊd vˈennero dʒirˈate dɪ sˈabato, dʒˈorno in kˈuj brˈando rifjʊtˈava dɪ lavorˈare.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Bertolucci monta le immagini in bianco e nero di un documentario del 1968, che riprende un giovane e veemente Léaud mentre legge la protesta degli intellettuali contro il Governo, reo di avere sollevato dall'incarico il direttore della Cinémathèque française Henri Langlois, con le immagini a colori di un Léaud maturo, ma ancora deciso a urlare al mondo che ""la libertà non è un privilegio che si concede, ma che si prende"".","bertolˈutʃːɪ mˈonta le immˈadʒinɪ in bjˈanko e nˈero dɪ ʊn dokʊmentˈario del mˈille novetʃˈɛnto sessˈantˈɔtːo, ke riprˈɛnde ʊn dʒˈovane e veemˈente lˈeaʊd mˌentre lˈedʒːe la protˈɛsta dˌeʎɪ intelletːʊˈalɪ kˌontro il ɡovˈɛrno, rˈɛo dɪ avˈere sollevˈato dallinkˈariko il diretːˈore dˌella tʃinˈematˈɛkwe fransˈaɪze ˈɛnrɪ laŋɡlˈɔis, kon le immˈadʒinɪ a kolˈorɪ dɪ ʊn lˈeaʊd matˈuro, ma ankˈora detʃˈizo a ʊrlˈare al mˈondo kˈe ""la libertˈa non e ʊn privilˈɛdʒo ke sɪ kontʃˈede, ma ke sɪ prˈɛnde"".","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Il testamento di Orfeo (Le Testament d’Orphée ou ne me demandez pas pourquoi), regia di Jean Cocteau (1960)","il testamˈento dɪ orfˈɛo le testˈament dorfˈee ˈoʊ ne me demˈandets pˈas poʊrkwˈɔi, redʒˈia dɪ dʒˈɛan kokteˈaʊ mˈille novetʃˈɛnto sessˈanta","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Antoine e Colette (Antoine et Colette), episodio di L'amore a vent'anni (L'Amour à vingt ans), regia di François Truffaut (1962)","antwˈaːn e kolˈetːe antwˈaːn ˈɛt kolˈetːe, epizˈɔdjo dɪ lamˈore a ventˈannɪ lamoˈur ˈa vˈiŋɡt ˈans, redʒˈia dɪ frˌaŋsʊˈa trʊffˈaʊt mˈille novetʃˈɛnto sessˈantadˈue","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"missione Alphaville (Alphaville, une étrange aventure de Lemmy Caution), regia di Jean-Luc Godard (1965) - cameo, non accreditato","missjˈone alfavˈille alfavˈille, ˈune ˈetrandʒe aventˈure de lˈɛmmɪ kˈaʊtjon, redʒˈia dɪ dʒˈɛanlˈuk ɡˈodard mˈille novetʃˈɛnto sessˈantatʃˈinkwe kamˈɛo, non akːreditˈato","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"L'amore nel 2000 (Anticipation, ou l'Amour en l'an 2000), episodio di L'amore attraverso i secoli (Le Plus Vieux Métier du monde), regia di Jean-Luc Godard (1967)","lamˈore nel dˈue mˈiːla antitʃipˈatjon, ˈoʊ lamoˈur ˈɛn lˈan dˈue mˈiːla, epizˈɔdjo dɪ lamˈore atːravˈɛrso i sˈɛkolɪ le plˈus vjˈɛʊks mˈetjer dˈu mˈonde, redʒˈia dɪ dʒˈɛanlˈuk ɡˈodard mˈille novetʃˈɛnto sessˈantasˈɛtːe","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Non drammatizziamo... è solo questione di corna (Domicile conjugal), regia di François Truffaut (1970)","non drammatidzːjˈamo... e sˈolo kwestjˈone dɪ kˈɔrna domˈitʃile kondʒˈuɡal, redʒˈia dɪ frˌaŋsʊˈa trʊffˈaʊt mˈille novetʃˈɛnto setːˈanta","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"JPEG è l'acronimo di Joint Photographic Experts Group, un comitato di esperti ISO/CCITT che ha definito il primo standard internazionale di compressione dell'immagine digitale a tono continuo, sia a livelli di grigio sia a colori.","dʒeɪ pˈɛɡ e lakrˈɔnimo dɪ dʒˈɔint fotoɡrˈafik ˈeksperts ɡrˈoʊp, ʊn komitˈato dɪ espˈɛrtɪ ˌiːˌɛsseˈɔː bˈarɾa tʃːˈitː ke a definˈito il prˈimo stˈandard internatsionˈale dɪ kompressjˈone dellimmˈadʒine didʒitˈale a tˈɔno kontˈinʊo, sˌia a livˈɛllɪ dɪ ɡrˈidʒo sˌia a kolˈorɪ.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"La stessa combinazione di caratteri indica anche il diffusissimo algoritmo di compressione a perdita di informazioni, che è disponibile in formato aperto e a implementazione libera.","la stˈessa kombinatsiˈone dɪ kaɾˈatːerɪ ˈindika ˌanke il diffʊzˈissimo alɡorˈitmo dɪ kompressjˈone a pˈɛrdita dɪ informatsiˈonɪ, ke e disponˈibile in formˈato apˈɛrto e a implementatsiˈone lˈibera.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Si noti tuttavia che parlare di ""file in formato jpg"" è concettualmente errato, in quanto non esiste un ""formato di file jpg"":","sɪ nˈɔtɪ tʊtːavˈia ke parlˈare dˈi ""fˈile in formˈato ˌi lˌʊŋɡapˌidʒˈi"" e kontʃetːʊalmˈente erɾˈato, in kwˈanto non ezˈiste ˈun ""formˈato dɪ fˈile ˌi lˌʊŋɡapˌidʒˈi"":","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"il file contenitore può essere di vario tipo (exif, jfif, tiff), ed è solo l'immagine contenuta ad essere effettivamente in formato jpg.","il fˈile kontenitˈore pʊˈɔ ˈɛssere dɪ vˈario tˈipo ˈeksif, dʒfˈif, tˈiff, ed e sˈolo limmˈadʒine kontenˈuta ad ˈɛssere effetːivamˈente in formˈato ˌi lˌʊŋɡapˌidʒˈi.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Si tratta dello stesso ordine di concetti relativo ad esempio ai file video avi o mkv, che possono contenere file compressi con una moltitudine di algoritmi estremamente vari.","sɪ trˈatːa dˌello stˈesso ˈɔrdine dɪ kontʃˈɛtːɪ relatˈivo ad ezˈɛmpio aj fˈile vˈideo ˈavɪ o ˌɛmmekˌapːavˈu, ke pˈɔssono kontenˈere fˈile komprˈɛssɪ kon ˌʊna moltitˈudine dɪ alɡorˈitmɪ estremamˈente vˈarɪ.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +La specifica JPEG originale pubblicata nel 1992 implementa i processi di vari precedenti documenti di ricerca e brevetti citati dal CCITT (ora ITU-T) e dal Joint Photographic Experts Group.,la spetʃˈifika dʒeɪ pˈɛɡ oridʒinˈale pʊbːlikˈata nel mˈille novetʃˈɛnto novˈantadˈue implemˈenta i protʃˈɛssɪ dɪ vˈarɪ pretʃedˈɛntɪ dokʊmˈentɪ dɪ ritʃˈerka e brevˈetːɪ tʃitˈatɪ dal tʃːˈitː ˈora ˌiːtˌɪˈuːtˈɪ e dal dʒˈɔint fotoɡrˈafik ˈeksperts ɡrˈoʊp.,"{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"La base principale per l'algoritmo di compressione con perdita di dati di JPEG è la trasformata discreta di coseno (DCT), proposta per la prima volta da Nasir Ahmed come tecnica di compressione delle immagini nel 1972.","la bˈaze printʃipˈale per lalɡorˈitmo dɪ kompressjˈone kon pˈɛrdita dɪ dˈatɪ dɪ dʒeɪ pˈɛɡ e la trasformˈata diskrˈeta dɪ kozˈeno d̪ˌiːtʃˌitˈɪ, propˈosta per la prˈima vˈɔlta da nazˈir ˈamed kˌome tˈɛknika dɪ kompressjˈone dˌelle immˈadʒinɪ nel mˈille novetʃˈɛnto setːˈantadˈue.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +Ahmed ha sviluppato un algoritmo DCT pratico con T. Natarajan della Kansas State University e KR Rao della University of Texas nel 1973.,ˈamed a zvilʊpːˈato ʊn alɡorˈitmo d̪ˌiːtʃˌitˈɪ prˈatiko kon tˈɪ. nataɾˈajan dˌella kˈansas stˈate jʊnivˈersitɪ e kˌapːaˈɛrɾe rˈao dˌella jʊnivˈersitɪ ˈof tˈeksas nel mˈille novetʃˈɛnto setːˈantatrˈe.,"{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Il loro documento fondamentale del 1974 è citato nelle specifiche JPEG, insieme a diversi articoli di ricerca successivi che hanno ulteriormente lavorato su DCT, tra cui un articolo del 1977 di Wen-Hsiung Chen, CH Smith e SC Fralick che descriveva un veloce algoritmo DCT, nonché un articolo del 1978 di NJ Narasinha e SC Fralick, e un articolo del 1984 di BG Lee.","il lˌɔro dokʊmˈento fondamentˈale del mˈille novetʃˈɛnto setːˈantakwˈatːro e tʃitˈato nˈelle spetʃˈifike dʒeɪ pˈɛɡ, insɪˈɛme a divˈɛrsɪ artˈikolɪ dɪ ritʃˈerka sʊtʃːessˈivɪ ke ˌanno ʊlteriormˈente lavorˈato sʊ d̪ˌiːtʃˌitˈɪ, tra kˈuj ʊn artˈikolo del mˈille novetʃˈɛnto setːˈantasˈɛtːe dɪ wˈɛnsjˈuŋɡ kˈɛn, tʃˌiˈakːa zmˈit e ˌɛssetʃˈi frˈalikː ke deskrivˈɛva ʊn velˈotʃe alɡorˈitmo d̪ˌiːtʃˌitˈɪ, nonkˈe ʊn artˈikolo del mˈille novetʃˈɛnto setːˈantˈɔtːo dɪ ˌɛnneˌi lˈuŋɡa naɾazˈina e ˌɛssetʃˈi frˈalikː, e ʊn artˈikolo del mˈille novetʃˈɛnto otːˈantakwˈatːro dɪ bˌidʒˈi (en)lˈiː(it).","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"La specifica cita anche un articolo del 1984 di Wen-Hsiung Chen e WK Pratt come influenza sul suo algoritmo di quantizzazione, e l'articolo del 1952 di David A. Huffman per il suo algoritmo di codifica Huffman.","la spetʃˈifika tʃˈita ˌanke ʊn artˈikolo del mˈille novetʃˈɛnto otːˈantakwˈatːro dɪ wˈɛnsjˈuŋɡ kˈɛn e dˌopːjavˌʊkˈapːa prˈatː kˌome inflʊˈɛntsa sʊl sˌʊo alɡorˈitmo dɪ kwantidzːatsiˈone, e lartˈikolo del mˈille novetʃˈɛnto tʃinkwˈantadˈue dɪ dˈavid ˈaː. ˈuffman per il sˌʊo alɡorˈitmo dɪ kodˈifika ˈuffman.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +Brevetto USA 4.652.856 - 4 febbraio 1986 - Kottappuram MA Mohiuddin e Jorma J. Rissanen - Codice aritmetico multi-alfabeto senza moltiplicazione,brevˈetːo ˌʊːˌɛsseˈaː kwˈatːro.sejtʃˈɛnto tʃinkwˈantadˈue.otːotʃˈɛnto tʃinkwˈantasˈɛj kwˈatːro febːrˈaio mˈille novetʃˈɛnto otːˈantasˈɛj kotːapːˈuram ˌɛmmeˈaː mojˈudːin e dʒˈɔrma ˈi lˈuŋɡa. rissˈanen kˈɔditʃe aritmˈɛtiko mˈultialfabˈɛto sˌɛntsa moltiplikatsiˈone,"{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Brevetto USA 4.905.297 - 27 febbraio 1990 - G. Langdon, JL Mitchell, WB Pennebaker e Jorma J. Rissanen - Sistema di codifica e decodifica aritmetica","brevˈetːo ˌʊːˌɛsseˈaː kwˈatːro.novetʃˈɛnto tʃˈinkwe.dʊetʃˈɛnto novˈantasˈɛtːe ventisˈɛtːe febːrˈaio mˈille novetʃˈɛnto novˈanta dʒˈi. lˈaŋɡdon, ˌi lˌʊŋɡaˈɛlle mˈitkel, dˌopːjavˌʊbˈi pennebakˈɛr e dʒˈɔrma ˈi lˈuŋɡa. rissˈanen sistˈɛma dɪ kodˈifika e dekodˈifika aritmˈɛtika","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +Brevetto USA 4.935.882 - 19 giugno 1990 - WB Pennebaker e JL Mitchell - Adattamento della probabilità per programmatori aritmetici,brevˈetːo ˌʊːˌɛsseˈaː kwˈatːro.novetʃˈɛnto trˈeːntatʃˈinkwe.otːotʃˈɛnto otːˈantadˈue ditʃannˈɔve dʒˈuɲɲo mˈille novetʃˈɛnto novˈanta dˌopːjavˌʊbˈi pennebakˈɛr e ˌi lˌʊŋɡaˈɛlle mˈitkel adatːamˈento dˌella probabilitˈa per proɡrammatˈorɪ aritmˈɛtitʃɪ,"{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"JP H02202267 ( 1021672 ) - 21 gennaio 1989 - Toshihiro Kimura, Shigenori Kino, Fumitaka Ono, Masayuki Yoshida - Sistema di codifica","ˌi lˌʊŋɡapˈi ˈakːa dzˈɛɾodˈue dˈuedzˈɛɾodˈue dˈuesˈɛjsˈɛtːe ʊnmiliˈone ventˈuno mˈiːla sejtʃˈɛnto setːˈantadˈue ventˈuno dʒennˈaio mˈille novetʃˈɛnto otːˈantanˈɔve toʃiˈiro kimˈura, ʃidʒenˈorɪ kˈino, fʊmitˈaka ˈono, mazajˈukɪ jˈoʃida sistˈɛma dɪ kodˈifika","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"JP H03247123 ( 2-46275 ) - 26 febbraio 1990 - Fumitaka Ono, Tomohiro Kimura, Masayuki Yoshida e Shigenori Kino - Apparecchi di codifica e metodo di codifica","ˌi lˌʊŋɡapˈi ˈakːa dzˈɛɾotrˈe dˈuekwˈatːrosˈɛtːe ˈunodˈuetrˈe dˈue kʊaɾˈaːntasˈɛj mˈiːla dʊetʃˈɛnto setːˈantatʃˈinkwe ventisˈɛj febːrˈaio mˈille novetʃˈɛnto novˈanta fʊmitˈaka ˈono, tomoˈiro kimˈura, mazajˈukɪ jˈoʃida e ʃidʒenˈorɪ kˈino apːarˈekːɪ dɪ kodˈifika e mˈɛtodo dɪ kodˈifika","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Assente dall'elenco è il brevetto USA 4.698.672, depositato da Wen-Hsiung Chen e Daniel J. Klenke di Compression Labs nell'ottobre 1986.","assˈɛnte dallelˈɛnko e il brevˈetːo ˌʊːˌɛsseˈaː kwˈatːro.sejtʃˈɛnto novˈantˈɔtːo.sejtʃˈɛnto setːˈantadˈue, depozitˈato da wˈɛnsjˈuŋɡ kˈɛn e dˈanjel ˈi lˈuŋɡa. klˈɛŋke dɪ komprˈessjon lˈabs nellˌɔtːˈobre mˈille novetʃˈɛnto otːˈantasˈɛj.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Il brevetto descrive un Algoritmo di compressione delle immagini basato su DCT, che sarebbe poi causa di polemiche nel 2002 (vedi polemiche sui brevetti di seguito).","il brevˈetːo deskrˈive ʊn alɡorˈitmo dɪ kompressjˈone dˌelle immˈadʒinɪ bazˈato sʊ d̪ˌiːtʃˌitˈɪ, ke sarˌɛbːe pˈɔi kˈaʊza dɪ polˈemike nel dˈue mˈiːla dˈue vˈedɪ polˈemike sˌʊi brevˈetːɪ dɪ sˈeːɡwito.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Tuttavia, la specifica JPEG citava due precedenti lavori di ricerca di Wen-Hsiung Chen, pubblicati nel 1977 e nel 1984.","tʊtːavˈia, la spetʃˈifika dʒeɪ pˈɛɡ tʃitˈava dˈue pretʃedˈɛntɪ lavˈorɪ dɪ ritʃˈerka dɪ wˈɛnsjˈuŋɡ kˈɛn, pʊbːlikˈatɪ nel mˈille novetʃˈɛnto setːˈantasˈɛtːe e nel mˈille novetʃˈɛnto otːˈantakwˈatːro.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"JPEG specifica solamente come una immagine possa essere trasformata in una sequenza di byte, ma non come questa possa essere incapsulata in un formato di file.","dʒeɪ pˈɛɡ spetʃˈifika solamˈente kˌome ˌʊna immˈadʒine pˈɔssa ˈɛssere trasformˈata in ˌʊna sekwˈɛntsa dɪ (en)bˈaɪt(it), ma non kˌome kwˌesta pˈɔssa ˈɛssere inkapsʊlˈata in ʊn formˈato dɪ fˈile.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"I due aspetti sono spesso confusi ed il termine ""jpeg"" viene utilizzato come sinonimo di ""file contenente un'immagine compressa con jpeg"".","i dˈue aspˈɛtːɪ sˌono spˈesso konfˈuzɪ ed il tˈɛrmine ""dʒeɪ pˈɛɡ"" vjˈɛne ʊtilidzːˈato kˌome sinˈɔnimo dˈi ""fˈile kontenˈɛnte ʊnimmˈadʒine komprˈɛssa kon dʒeɪ pˈɛɡ"".","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Lo standard JPEG definisce due metodi di compressione di base, uno basato sull'uso della trasformata discreta del coseno (DCT-Discrete Cosine Transformì) con ""compressione di tipo lossy"" cioè con perdita di informazione, l'altro sull'uso di un metodo predittivo con compressione di tipo ""lossless"" cioè senza perdita di informazione.","lo stˈandard dʒeɪ pˈɛɡ definˈiʃe dˈue mˈɛtodɪ dɪ kompressjˈone dɪ bˈaze, ˈuno bazˈato sʊllˈuzo dˌella trasformˈata diskrˈeta del kozˈeno d̪ˌiːtʃˌitˈɪdiskrˈete kozˈine transformˈi kˈon ""kompressjˈone dɪ tˈipo lˈɔssɪ"" tʃoˌɛ kon pˈɛrdita dɪ informatsiˈone, lˈaltro sʊllˈuzo dɪ ʊn mˈɛtodo preditːˈivo kon kompressjˈone dɪ tˈipo ""lˈɔssless"" tʃoˌɛ sˌɛntsa pˈɛrdita dɪ informatsiˈone.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"inoltre sono state definite delle estensioni opzionali del metodo ""lossy"" per la compressione di tipo gerarchico e progressivo.","inˈoltre sˌono stˈate definˈite dˌelle estensjˈonɪ optsionˈalɪ del mˈɛtodo ""lˈɔssɪ"" per la kompressjˈone dɪ tˈipo dʒerˈarkiko e proɡressˈivo.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Le estensioni di file più comuni per i file che utilizzano la compressione JPEG sono .jpge .jpeg, tuttavia .jpe, .jfife","le estensjˈonɪ dɪ fˈile pjʊ komˈunɪ per i fˈile ke ʊtilˈidzːano la kompressjˈone dʒeɪ pˈɛɡ sˈono .dʒpdʒˈe .dʒeɪ pˈɛɡ, tʊtːavˈia .dʒpˈe, .dʒfˈife","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +i file codificati TIFF spesso incorporano un'immagine JPEG come anteprima dell'immagine principale o contengono direttamente immagini compresse con JPEG;,i fˈile kodifikˈatɪ tˈiff spˈesso inkˈɔrporano ʊnimmˈadʒine dʒeɪ pˈɛɡ kˌome anteprˈima dellimmˈadʒine printʃipˈale o kontˈeŋɡono diretːamˈente immˈadʒinɪ komprˈɛsse kon dʒeɪ pˈɛɡ;,"{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +Essenzialmente il JPEG opera in 4 passi fondamentali per trasformare un'immagine bitmap in una JPEG e viceversa.,essentsjalmˈente il dʒeɪ pˈɛɡ ˈɔpera in kwˈatːro pˈassɪ fondamentˈalɪ per trasformˈare ʊnimmˈadʒine bˈitmap in ˌʊna dʒeɪ pˈɛɡ e vitʃevˈɛrsa.,"{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"L'immagine, vista come matrice di dimensioni NxN generiche, viene suddivisa in blocchetti di 8x8 pixel (se i blocchi di dati fossero di dimensioni più grandi, l'elaborazione risulterebbe troppo pesante e lenta;","limmˈadʒine, vˈista kˌome matrˈitʃe dɪ dimensjˈonɪ ˌɛnneˈiks ˈɛnne dʒenˈɛrike, vjˈɛne sʊdːivˈiza in blokːˈetːɪ dɪ ˈɔtːo ˈiks ˈɔtːo pˈiksel se i blˈokːɪ dɪ dˈatɪ fˌɔssero dɪ dimensjˈonɪ pjʊ ɡrˈandɪ, lelaboratsiˈone rizʊlterˈɛbːe trˈɔpːo pezˈante e lˈɛnta;","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Rappresentazione in ambito frequenziale tramite DCT (trasformata discreta del coseno) se opera in modalità lossy, uso dei predittori in modalità lossless.","rapːrezentatsiˈone in ˈambito frekwentsjˈale trˈamite d̪ˌiːtʃˌitˈɪ trasformˈata diskrˈeta del kozˈeno se ˈɔpera in modalitˈa lˈɔssɪ, ˈuzo dˌeɪ preditːˈorɪ in modalitˈa lˈɔssless.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Quantizzazione effettuata tramite opportune matrici, che, di solito, danno maggior peso ai coefficienti di ordine più basso (che rappresentano le basse frequenze spaziali), in quanto, per le proprietà della DCT,","kwantidzːatsiˈone effetːʊˈata trˈamite opːortˈune matrˈitʃɪ, kˈe, dɪ sˈɔlito, dˈanno madʒːˈor pˈezo aj koeffitʃˈɛntɪ dɪ ˈɔrdine pjʊ bˈasso ke rapːrezˈɛntano le bˈasse frekwˈɛntse spatsjˈalɪ, in kwˈanto, per le proprietˈa dˌella d̪ˌiːtʃˌitˈɪ,","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"sono più importanti ai fini della sintesi dell'immagine, in quanto il sistema visivo umano percepisce meglio le basse frequenze spaziali rispetto alle alte frequenze.","sˌono pjʊ importˈantɪ aj fˈinɪ dˌella sˈintezɪ dellimmˈadʒine, in kwˈanto il sistˈɛma vizˈivo ʊmˈano pertʃepˈiʃe mˈɛʎo le bˈasse frekwˈɛntse spatsjˈalɪ rispˈɛtːo ˌalle ˈalte frekwˈɛntse.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +Codifica entropica ed eliminazione delle ridondanze di tipo statistico tramite codifica RLE e codici di Huffman;,kodˈifika entrˈɔpika ed eliminatsiˈone dˌelle ridondˈantse dɪ tˈipo statˈistiko trˈamite kodˈifika ˌɛrɾeˌɛlleˈeː e kˈɔditʃɪ dɪ ˈuffman;,"{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +Il fattore di compressione che si può raggiungere è determinato essenzialmente da un parametro di scalature per le matrici di quantizzazione.,il fatːˈore dɪ kompressjˈone ke sɪ pʊˈɔ radʒːˈundʒere e determinˈato essentsjalmˈente da ʊn paɾˈametro dɪ skalatˈure per le matrˈitʃɪ dɪ kwantidzːatsiˈone.,"{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +Si può ottenere un fattore di compressione 15:1 senza alterare visibilmente la qualità dell'immagine.,sɪ pʊˈɔ otːenˈere ʊn fatːˈore dɪ kompressjˈone kwˈimditʃɪ:ˈuno sˌɛntsa alterˈare vizibilmˈente la kwalitˈa dellimmˈadʒine.,"{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"È inoltre immediatamente osservabile come, all'aumentare del livello di compressione, compaiano artefatti sempre più evidenti dal punto di vista visivo.","e inˈoltre immedjatamˈente osservˈabile kˈome, allaʊmentˈare del livˈɛllo dɪ kompressjˈone, kompˈajano artefˈatːɪ sˈɛmpre pjʊ evidˈɛntɪ dal pˈunto dɪ vˈista vizˈivo.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Tra questi, il più tipico per il formato JPEG (come per tutti i formati che si basano sulla DCT) è la quadrettatura, o ""blocking"";","tra kwˈestɪ, il pjʊ tˈipiko per il formˈato dʒeɪ pˈɛɡ kˌome per tˈutːɪ i formˈatɪ ke sɪ bˈazano sˌʊlla d̪ˌiːtʃˌitˈɪ e la kwadretːatˈura, ˈɔː ""blˈokːiŋɡ"";","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"oltre ad esso si verificano fenomeni di ""ringing"" (fenomeno di Gibbs) e ""blurring"", o ""blur"" (sfocatura).","ˌoltre ad ˈesso sɪ verˈifikano fenˈɔmenɪ dˈi ""rˈindʒiŋɡ"" fenˈɔmeno dɪ dʒˈibːs ˈeː ""blˈurɾiŋɡ"", ˈɔː ""blˈur"" sfokatˈura.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Non è invece adatto per disegni geometrici, immagini al tratto e a colori uniformi, testo o icone, impieghi per i quali sono di impiego più comune i formati Portable Network Graphics (PNG) e Graphics Interchange Format (GIF).","non e invˈetʃe adˈatːo per dizˈeɲɲɪ dʒeomˈɛtritʃɪ, immˈadʒinɪ al trˈatːo e a kolˈorɪ ʊnifˈormɪ, tˈɛsto o ikˈɔne, impjˈeɡɪ per i kwˈalɪ sˌono dɪ impjˈɛɡo pjʊ komˈune i formˈatɪ pˈɔrtəbˌɔl nˈetwork ɡrˈafiks pˌiˌɛnnedʒˈi e ɡrˈafiks intertʃˈandʒe fˈɔrmat dʒˌiˌiːˈɛffe.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Nuovi metodi lossy, in particolare quelli basati sulle DWT (Discrete Wavelet Transform), garantiscono migliori risultati in alcuni casi.","nʊˈɔvɪ mˈɛtodɪ lˈɔssɪ, in partikolˈare kwˈellɪ bazˈatɪ sˌʊlle d̪ˌiːdˌopːjavˌʊtˈɪ diskrˈete wavˈɛlet trˈansform, ɡaɾantˈiskono miʎˈorɪ rizʊltˈatɪ in alkˌʊnɪ kˈazɪ.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Il comitato JPEG ha creato un nuovo standard basato su wavelet, JPEG 2000, con la prospettiva di sostituire nel tempo lo standard JPEG.","il komitˈato dʒeɪ pˈɛɡ a kreˈato ʊn nʊˈɔvo stˈandard bazˈato sʊ wavˈɛlet, dʒeɪ pˈɛɡ dˈue mˈiːla, kon la prospetːˈiva dɪ sostitʊˈire nel tˈɛmpo lo stˈandard dʒeɪ pˈɛɡ.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Ebbe una forte attitudine a collaborare con colleghi, cosicché molti dei suoi studi lo vedono coautore.","ˌɛbːe ˌʊna fˈɔrte atːitˈudine a kollaborˈare kon kollˈeɡɪ, kozikːˈe mˈoltɪ dˌeɪ sʊˌɔi stˈudɪ lo vˈedono koaʊtˈore.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Figlio unico di Ralph H. e Adah M. (Tasker) Tukey, ricevette un'educazione privata a casa, approfittando del fatto che entrambi i genitori erano insegnanti.","fˈiʎo ˈuniko dɪ rˈalf ˈakːa. e ˈada ˈɛmme. taskˈɛr tˈukeɪ, ritʃevˈetːe ʊnedʊkatsiˈone privˈata a kˈaza, apːrofitːˈando del fˈatːo ke entrˈambɪ i dʒenitˈorɪ ˈɛrano inseɲˈantɪ.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"L'insegnamento fuori casa cominciò soltanto con il suo ingresso nella Brown University di Providence, Rhode Island, dove studiò matematica e chimica, laureandosi in chimica.","linseɲamˈento fʊˈorɪ kˈaza komintʃˈɔ soltˈanto kon il sˌʊo iŋɡrˈɛsso nˈella brˈaːwn jʊnivˈersitɪ dɪ providˈɛntʃe, rˈode ˈizland, dˈove stʊdjˈɔ matemˈatika e kˈimika, laʊreˈandozɪ in kˈimika.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Proseguì gli studi cominciando nel 1937 il dottorato in matematica presso l'Università di Princeton, che conseguì nel 1939 con la tesi Denumerability in topology, pubblicata successivamente (nel 1940) con il titolo Convergence and uniformity in topology.","prozeɡwˈi ʎɪ stˈudɪ komintʃˈando nel mˈille novetʃˈɛnto trˈeːntasˈɛtːe il dotːorˈato in matemˈatika prˈɛsso lʊniversitˈa dɪ printʃˈeton, ke konseɡwˈi nel mˈille novetʃˈɛnto trˈeːntanˈɔve kon la tˈɛzɪ denʊmerabilˈitɪ in topˈɔlodʒɪ, pʊbːlikˈata sʊtʃːessivamˈente nel mˈille novetʃˈɛnto kʊaɾˈaːnta kon il tˈitolo konverdʒˈɛntʃe ˈand ʊniformˈitɪ in topˈɔlodʒɪ.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +Accettò l'incarico di insegnamento e in questo periodo i suoi sforzi erano concentrati su temi della matematica astratta.,atʃːetːˈɔ linkˈariko dɪ inseɲamˈento e in kwˌesto perˈiodo i sʊˌɔi sfˈɔrtsɪ ˈɛrano kontʃentrˈatɪ sʊ tˈɛmɪ dˌella matemˈatika astrˈatːa.,"{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +Durante la seconda guerra mondiale lavorò al Fire Control Research Office (diretto da Merrill Flood) dove venne coinvolto in argomenti di statistica che lo appassionarono alla scienza.,dʊrˈante la sekˈonda ɡwˈɛrɾa mondjˈale lavoɾˈɔ al fˈire kˈontrol rezˈɛartʃ (en)ˈɒfɪs(it) dirˈɛtːo da mˈɛrɾil flˈɔod dˈove vˈenne koinvˈɔlto in arɡomˈentɪ dɪ statˈistika ke lo apːassjonˈarono ˌalla ʃˈɛntsa.,"{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Approfittò pure del fatto che a Princeton ci fossero altri statistici di fama – come Charles P. Winsor, George W. Brown, Wilfrid Dixon, Paul Dwyer, Samuel Stanley Wilks e William G. Cochran – coinvolti in ricerche riguardanti gli sforzi bellici.","apːrofitːˈɔ pˌʊre del fˈatːo ke a printʃˈeton tʃɪ fˌɔssero ˈaltrɪ statˈistitʃɪ dɪ fˈama kˌome tʃˈarls pˈi. winsˈɔr, dʒˈɔrdʒ dˈopːjavˈu. brˈaːwn, wˈilfrid dˈikson, pˈɔːl dwjˈɛr, sˈamʊel stˈanleɪ wˈilks e wˈilliam dʒˈi. kˈokran koinvˈɔltɪ in ritʃˈɛrke riɡwardˈantɪ ʎɪ sfˈɔrtsɪ bˈɛllitʃɪ.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +Alla fine della guerra gli venne proposto da Wilks – che era consapevole del talento di Tukey – un posto come statistico presso il dipartimento di matematica di Princeton.,ˌalla fˈine dˌella ɡwˈɛrɾa ʎɪ vˈenne propˈosto da wˈilks ke ˌɛra konsapˈevole del talˈɛnto dɪ tˈukeɪ ʊn pˈosto kˌome statˈistiko prˈɛsso il dipartimˈento dɪ matemˈatika dɪ printʃˈeton.,"{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +Il primo notevole contributo alla statistica fu l'introduzione di tecniche moderne per la stima dello spettro nelle serie storiche.,il prˈimo notˈevole kontribˈuto ˌalla statˈistika fʊ lintrodʊtsiˈone dɪ tˈeknike modˈɛrne per la stˈima dˌello spˈɛtːro nˈelle sˈɛrie stˈɔrike.,"{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +Nel 1965 pubblica con James William Cooley su Mathematics in Computation un articolo sull'algoritmo per la Fast Fourier Transform.,nel mˈille novetʃˈɛnto sessˈantatʃˈinkwe pˈubːlika kon (en)dʒˈeɪmz(it) wˈilliam koˈoleɪ sʊ matemˈatiks in kompʊtˈatjon ʊn artˈikolo sʊllalɡorˈitmo per la fˈast foʊriˈɛr trˈansform.,"{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Si occupò pure di filosofia della statistica, nonché dei metodi grafici per l'analisi dei dati, introducendo in quell'ambito tra l'altro il Box-and-Whisker Plot e il diagramma Stem-and-Leaf.","sɪ okːʊpˈɔ pˌʊre dɪ filozofˈia dˌella statˈistika, nonkˈe dˌeɪ mˈɛtodɪ ɡrˈafitʃɪ per lanˈalizɪ dˌeɪ dˈatɪ, introdʊtʃˈɛndo in kwellˈambito tra lˈaltro il bˈoksˈandwiskˈɛr plˈot e il djaɡrˈamma stˈɛmˈandlˈɛaf.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +Contribuì pure con quella che oggi viene chiamata Tukey's Paired Comparisons e all'analisi della varianza.,kontribʊˈi pˌʊre kon kwˌella ke ˈɔdʒːɪ vjˈɛne kjamˈata tˈukeɪs pˈaɪred komparˈizons e allanˈalizɪ dˌella variˈantsa.,"{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Denumerability in topology, tesi di dottorato in matematica, 1939, pubblicata nel 1940 con il titolo Convergence and uniformity in topology","denʊmerabilˈitɪ in topˈɔlodʒɪ, tˈɛzɪ dɪ dotːorˈato in matemˈatika, mˈille novetʃˈɛnto trˈeːntanˈɔve, pʊbːlikˈata nel mˈille novetʃˈɛnto kʊaɾˈaːnta kon il tˈitolo konverdʒˈɛntʃe ˈand ʊniformˈitɪ in topˈɔlodʒɪ","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Statistical problems of the Kinsey report (coautori F.Mosteller e William G. Cochran, American Statistical Association, 1954)","statistˈikal prˈɔblems ˈof tˈe kˈinseɪ rˈɛport koaʊtˈorɪ ˈɛffe.mostellˈɛr e wˈilliam dʒˈi. kˈokran, amerˈikan statistˈikal assotʃˈatjon, mˈille novetʃˈɛnto tʃinkwˈantakwˈatːro","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"A nonparametric sum of ranks procedure for relative spread in unpaired samples, in Journal of the American Statistical Association, 1960 (coautore Sidney Siegel)","a nonpaɾamˈɛtrik sˈum ˈof rˈaŋks protʃedˈure fˈor relatˈive sprˈɛad in ʊnpˈaɪred sˈamples, in dʒoˈurnal ˈof tˈe amerˈikan statistˈikal assotʃˈatjon, mˈille novetʃˈɛnto sessˈanta koaʊtˈore sˈidneɪ sjˈedʒel","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Approximate behavior of the distribution of Winsorized t, in Technometrics, 1968, coautore Wilfrid J. Dixon","apːroksimˈate beavjˈɔr ˈof tˈe distribˈutjon ˈof winsorˈitsed tˈɪ, in teknomˈɛtriks, mˈille novetʃˈɛnto sessˈantˈɔtːo, koaʊtˈore wˈilfrid ˈi lˈuŋɡa. dˈikson","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Introdusse verso la fine del XVIII secolo il termine ""biologia"" ed elaborò la prima teoria dell'evoluzione degli organismi viventi basata sull'adattamento e sulla ereditarietà dei caratteri acquisiti, conosciuta come lamarckismo.","introdˈusse vˌɛrso la fˈine del ditʃotːˈɛzimo sˈɛkolo il tˈɛrmine ""bjolodʒˈia"" ed elaboɾˈɔ la prˈima teorˈia dellevolʊtsiˈone dˌeʎɪ orɡanˈizmɪ vivˈɛntɪ bazˈata sʊlladatːamˈento e sˌʊlla ereditarietˈa dˌeɪ kaɾˈatːerɪ akːwizˈitɪ, konoʃˈuta kˌome lamarkːˈizmo.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Rientrato in Francia, si stabilì a Parigi, dove si dedicò allo studio della biologia, della meteorologia e della botanica.","rientrˈato in frˈantʃa, sɪ stabilˈi a parˈidʒɪ, dˈove sɪ dedikˈɔ ˌallo stˈudio dˌella bjolodʒˈia, dˌella meteorolodʒˈia e dˌella botˈanika.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Dopo aver abbandonato gli studi in medicina, si dedicò allo studio della botanica sotto la supervisione di Bernard de Jussieu.","dˈopo avˈɛr abːandonˈato ʎɪ stˈudɪ in meditʃˈina, sɪ dedikˈɔ ˌallo stˈudio dˌella botˈanika sˈotːo la sʊperviziˈone dɪ bˈɛrnard de dʒʊssjˈɛʊ.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Cominciò a farsi conoscere col catalogo descrittivo La flore française, compilato con un metodo da lui introdotto.","komintʃˈɔ a fˈarsɪ konˈoʃere kol katˈaloɡo deskritːˈivo la flˈore fransˈaɪze, kompilˈato kon ʊn mˈɛtodo da lˌʊi introdˈotːo.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Ebbe poi la cattedra di ""zoologia dei vermi e degli insetti"", diventata poi ""zoologia degli invertebrati"", al Muséum national d'histoire naturelle.","ˌɛbːe pˈɔi la kˈatːedra dˈi ""dzoolodʒˈia dˌeɪ vˈɛrmɪ e dˌeʎɪ insˈɛtːɪ"", diventˈata pˈɔi ""dzoolodʒˈia dˌeʎɪ invertebrˈatɪ"", al mʊzˈeʊm nˈaʃonal distˈɔire natʊrˈɛlle.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Da allora concentrò i suoi interessi sulla zoologia, dedicandosi in particolare ai molluschi, viventi e fossili.","da allˈora kontʃentrˈɔ i sʊˌɔi interˈɛssɪ sˌʊlla dzoolodʒˈia, dedikˈandozɪ in partikolˈare aj mollˈuskɪ, vivˈɛntɪ e fˈɔssilɪ.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"A lui si devono il riordinamento, le divisioni e le suddivisioni degli animali, la suddivisione in vertebrati e invertebrati e i termini biologia e ambiente, di cui rese conto nella grande Encyclopédie, subentrando al posto di D'Alembert.","a lˌʊi sɪ dˈevono il riordinamˈento, le diviziˈonɪ e le sʊdːiviziˈonɪ dˌeʎɪ animˈalɪ, la sʊdːiviziˈone in vertebrˈatɪ e invertebrˈatɪ e i tˈɛrminɪ bjolodʒˈia e ambiˈɛnte, dɪ kˈuj rˈeze kˈonto nˈella ɡrˈande entʃiklopˈedje, sʊbentrˈando al pˈosto dɪ dalˈembert.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Durante la Prima Rivoluzione francese (1789-1799) si schierò dalla parte dei repubblicani, andando contro la nobiltà di cui faceva lui stesso parte.","dʊrˈante la prˈima rivolʊtsiˈone frantʃˈeze mˈille setːetʃˈɛnto otːˈantanˈɔve mˈille setːetʃˈɛnto novˈantanˈɔve sɪ skjeɾˈɔ dˌalla pˈarte dˌeɪ repʊbːlikˈanɪ, andˈando kˌontro la nobiltˈa dɪ kˈuj fatʃˈɛva lˌʊi stˈesso pˈarte.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +Morì cieco e in difficoltà economiche nel 1829 e venne sepolto in una fossa comune nel cimitero di Montparnasse a Parigi.,morˈi tʃˈɛko e in diffikoltˈa ekonˈomike nel mˈille otːotʃˈɛnto ventinˈɔve e vˈenne sepˈolto in ˌʊna fˈɔssa komˈune nel tʃimitˈɛro dɪ montparnˈasse a parˈidʒɪ.,"{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Con la pubblicazione, nel 1809, dell'opera Philosophie zoologique, Lamarck giunse alla conclusione che gli organismi, così come si presentavano, fossero il risultato di un processo graduale di modificazione che avveniva sotto la pressione delle condizioni ambientali.","kon la pʊbːlikatsiˈone, nel mˈille otːotʃˈɛnto nˈɔve, dellˈɔpera filozˈofje dzoolodʒˈikwe, lˈamarkː dʒˈunse ˌalla konklʊziˈone ke ʎɪ orɡanˈizmɪ, kozˈi kˌome sɪ prezentˈavano, fˌɔssero il rizʊltˈato dɪ ʊn protʃˈɛsso ɡradʊˈale dɪ modifikatsiˈone ke avvenˈiva sˈotːo la pressjˈone dˌelle konditsiˈonɪ ambjentˈalɪ.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Nel tentativo di dare una spiegazione a quella che era la prima teoria evoluzionista, egli si basò su tre idee:","nel tentatˈivo dɪ dˈare ˌʊna spjeɡatsiˈone a kwˌella ke ˌɛra la prˈima teorˈia evolʊtsjonˈista, ˌeʎɪ sɪ bazˈɔ sʊ trˈe idˈɛe:","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +le specie avevano con il tempo sviluppato gli organi del loro corpo che permettevano di sopravvivere adattandosi all'ambiente.,le spˈɛtʃe avˈevano kon il tˈɛmpo zvilʊpːˈato ʎɪ ˈɔrɡanɪ del lˌɔro kˈɔrpo ke permetːˈevano dɪ sopravvˈivere adatːˈandozɪ allambiˈɛnte.,"{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"queste ultime, per lo sforzo fatto per arrivare ai rami più alti, sarebbero riuscite a sviluppare collo e zampe anteriori e quindi ad avere organi adatti alle circostanze.","kwˌeste ˈultime, per lo sfˈɔrtso fˈatːo per arɾivˈare aj rˈamɪ pjʊ ˈaltɪ, sarˌebːero riʊʃˈite a zvilʊpːˈare kˈollo e dzˈampe anteriˈorɪ e kwˈindɪ ad avˈere ˈɔrɡanɪ adˈatːɪ ˌalle tʃirkostˈantse.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +le specie trasmettevano ai discendenti i caratteri acquisiti (il collo e le zampe più lunghi nel caso delle giraffe).,le spˈɛtʃe trazmetːˈevano aj diʃendˈɛntɪ i kaɾˈatːerɪ akːwizˈitɪ il kˈollo e le dzˈampe pjʊ lˈuŋɡɪ nel kˈazo dˌelle dʒirˈaffe.,"{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Qualsiasi modificazione ambientale provoca un cambiamento dei bisogni vitali, in particolare quelli alimentari, e in seguito cambiamenti comportamentali.","kwalsˈiazɪ modifikatsiˈone ambjentˈale prˈovoka ʊn kambjamˈento dˌeɪ bizˈoɲɲɪ vitˈalɪ, in partikolˈare kwˈellɪ alimentˈarɪ, e in sˈeːɡwito kambjamˈentɪ komportamentˈalɪ.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Di conseguenza c'è una modificazione fisio-anatomica che porta ad una modificazione comportamentale, dei bisogni, per poi tornare all'ambiente stesso.","dɪ konseɡwˈɛntsa tʃe ˌʊna modifikatsiˈone fˈizioanatˈɔmika ke pˈɔrta ad ˌʊna modifikatsiˈone komportamentˈale, dˌeɪ bizˈoɲɲɪ, per pˈɔi tornˈare allambiˈɛnte stˈesso.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +L'evoluzionismo successivo ha abbandonato la teoria lamarckiana per quanto riguarda l'ereditarietà dei caratteri acquisiti:,levolʊtsjonˈizmo sʊtʃːessˈivo a abːandonˈato la teorˈia lamarkːjˈana per kwˈanto riɡwˈarda lereditarietˈa dˌeɪ kaɾˈatːerɪ akːwizˈitɪ:,"{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"lo sviluppo della genetica e della genomica ha permesso di comprendere che gli adattamenti conseguiti da un organismo nel corso della sua vita non si possono trasmettere ereditariamente, a meno che non modifichino il patrimonio genetico dell'individuo che sarà poi trasmesso alla progenie.","lo zvilˈupːo dˌella dʒenˈɛtika e dˌella dʒenˈɔmika a permˈesso dɪ komprˈɛndere ke ʎɪ adatːamˈentɪ konseɡwˈitɪ da ʊn orɡanˈizmo nel kˈorso dˌella sˌʊa vˈita non sɪ pˈɔssono trazmˈetːere ereditariamˈente, a mˈeno ke non modˈifikino il patrimˈɔnio dʒenˈɛtiko dellindivˈidʊo ke saɾˌa pˈɔi trazmˈesso ˌalla prodʒˈɛnje.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Questo è impossibile per gli organismi pluricellulari a riproduzione sessuata, tuttavia per un ristretto gruppo di organismi, soprattutto microrganismi, che si riproducono per riproduzione asessuata e quindi possono più facilmente trasferire le proprie modificazioni alla progenie, la teoria può considerarsi valida.","kwˈesto ˌɛ impossˈibile per ʎɪ orɡanˈizmɪ plʊritʃellʊlˈarɪ a riprodʊtsiˈone sessʊˈata, tʊtːavˈia per ʊn ristrˈetːo ɡrˈupːo dɪ orɡanˈizmɪ, sopratːˈutːo mikrorɡanˈizmɪ, ke sɪ riprodˈukono per riprodʊtsiˈone azessʊˈata e kwˈindɪ pˈɔssono pjʊ fatʃilmˈente trasferˈire le prˈɔprie modifikatsiˈonɪ ˌalla prodʒˈɛnje, la teorˈia pʊˈɔ konsiderˈarsɪ vˈalida.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +Lamarck fu il primo scienziato a propugnare una teoria evoluzionista empiricamente controllabile che affermava la mutazione delle specie nel corso del tempo (idea che sarà ripresa da Charles Darwin).,lˈamarkː fʊ il prˈimo ʃentsjˈato a propʊɲˈare ˌʊna teorˈia evolʊtsjonˈista empirikamˈente kontrollˈabile ke affermˈava la mʊtatsiˈone dˌelle spˈɛtʃe nel kˈorso del tˈɛmpo idˈɛa ke saɾˌa riprˈeza da tʃˈarls dˈarwin.,"{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +In questo modo Lamarck portò la biologia fuori dal creazionismo e fondò una dinamica della storia della natura.,in kwˌesto mˈɔdo lˈamarkː portˈɔ la bjolodʒˈia fʊˈorɪ dal kreatsjonˈizmo e fondˈɔ ˌʊna dinˈamika dˌella stˈɔria dˌella natˈura.,"{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Œuvres et rayonnement de Jean-Baptiste Lamarck, creato da Pietro Corsi (Università di Oxford) e diretto dal CNRS (CRHST – Parigi).","oˈuvres ˈɛt rajonnˈement de dʒˈɛanbaptˈiste lˈamarkː, kreˈato da pjˈɛtro kˈorsɪ ʊniversitˈa dɪ ˈoksford e dirˈɛtːo dal tʃˌiˌɛnneˌɛrɾeˈɛsse tʃˌiˌɛrɾeˈakːaˌɛssetˈɪ parˈidʒɪ.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Il Kōan è un termine proprio del Buddhismo Zen e, nei suoi corrispettivi linguistici, della scuola cinese da cui è derivato, il Buddhismo Chán, e delle rispettive scuole coreane (dette Seon o Sŏn soprattutto nella scuola Jogye jong) e vietnamite (dette Thiền) anch'esse derivate dal Buddhismo Chán.","il kˈoan e ʊn tˈɛrmine prˈɔprio del bʊdːˈizmo dzˈɛn ˈeː, nˈei sʊˌɔi korɾispetːˈivɪ liŋɡwˈistitʃɪ, dˌella skʊˈɔla tʃinˈeze da kˈuj e derivˈato, il bʊdːˈizmo kˈan, e dˌelle rispetːˈive skʊˈɔle koreˈane dˈetːe sˈɛon o sˈon sopratːˈutːo nˈella skʊˈɔla dʒˈodʒje dʒˈɔŋɡ e vjetnamˈite dˈetːe tˈɪ ˈakːa i lˈetːeːraˈunoˈeːtʃˈiˈuno ˈɛnne ankˌɛsse derivˈate dal bʊdːˈizmo kˈan.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Questo termine indica lo strumento di una pratica meditativa, denominata 看話禪 (cin. kànhuà chán, giapp.","kwˌesto tˈɛrmine ˈindika lo strʊmˈento dɪ ˌʊna prˈatika meditatˈiva, denominˈata tʃɪnˈezelˈetːeːra tʃɪnˈezelˈetːeːra tʃɪnˈezelˈetːeːra tʃˈin. kˈanʊˈa kˈan, dʒˈapː.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"kanna zen) propria di queste scuole, consistente in una affermazione paradossale o in un racconto usato per aiutare la meditazione e quindi ""risvegliare"" una profonda consapevolezza.","kˈanna dzˈɛn prˈɔpria dɪ kwˌeste skʊˈɔle, konsistˈɛnte in ˌʊna affermatsiˈone paɾadossˈale o in ʊn rakːˈonto ʊzˈato per ajʊtˈare la meditatsiˈone e kwˈindɪ ""rizveʎˈare"" ˌʊna profˈonda konsapevolˈetsːa.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +Di solito narra l'incontro tra un maestro e il suo discepolo nel quale viene rivelata la natura ultima della realtà.,dɪ sˈɔlito nˈarɾa linkˈontro tra ʊn maˈɛstro e il sˌʊo diʃˈɛpolo nel kwˈale vjˈɛne rivelˈata la natˈura ˈultima dˌella realtˈa.,"{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Il significato originario del termine in lingua cinese è ""avviso pubblico"" o ""ordinanza di legge"" emesso da un ufficio del Governo imperiale cinese.","il siɲifikˈato oridʒinˈario del tˈɛrmine in lˈiŋɡwa tʃinˈeze ˈɛː ""avvˈizo pˈubːliko"" ˈɔː ""ordinˈantsa dɪ lˈedʒːe"" emˈesso da ʊn ʊffˈitʃo del ɡovˈɛrno imperiˈale tʃinˈeze.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Il primo ad utilizzare detta pratica sembrerebbe essere stato Huìyóng (慧顒, 860 - 930), maestro buddhista di scuola Chán di terza generazione nel lignaggio di Línjì (臨濟, ?-867).","il prˈimo ad ʊtilidzːˈare dˈetːa prˈatika sembrerˈɛbːe ˈɛssere stˈato ʊˈijˈoŋɡ tʃɪnˈezelˈetːeːra tʃɪnˈezelˈetːeːra, otːotʃˈɛnto sessˈanta novetʃˈɛnto trˈeːnta, maˈɛstro bʊdːˈista dɪ skʊˈɔla kˈan dɪ tˈɛrtsa dʒeneratsiˈone nel liɲˈadʒːo dɪ lˈindʒˈi tʃɪnˈezelˈetːeːra tʃɪnˈezelˈetːeːra, ?mˈeno otːotʃˈɛnto sessˈantasˈɛtːe.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Con il diffondersi di questa pratica, nei monasteri chán si iniziarono a raccogliere i kōan all'interno di opere sistematiche, il cui primo esempio sembrerebbe essere stato il Boze Songgu di Xuědòu Chóngxiǎn (雪竇重顯, 980-1052), raccolta che un secolo dopo fu ampliata e sistemata da Yuánwù Kèqín ( 圓悟克勤, 1063 - 1135) acquisendo quindi il titolo di Bìyán lù (碧巖錄, Raccolta della Roccia blu).","kon il diffˈondersɪ dɪ kwˌesta prˈatika, nˈei monastˈɛrɪ kˈan sɪ initsjˈarono a rakːˈɔʎere i kˈoan allintˈɛrno dɪ ˈɔpere sistemˈatike, il kˈuj prˈimo ezˈɛmpio sembrerˈɛbːe ˈɛssere stˈato il bˈɔtse sˈoŋɡːʊ dɪ ksʊedˈɔʊ kˈoŋɡksjan tʃɪnˈezelˈetːeːra tʃɪnˈezelˈetːeːra tʃɪnˈezelˈetːeːra tʃɪnˈezelˈetːeːra, novetʃˈɛnto otːˈanta mˈille tʃinkwˈantadˈue, rakːˈɔlta ke ʊn sˈɛkolo dˈopo fʊ ampliˈata e sistemˈata da jʊˈanwˈu kˈɛkˈin tʃɪnˈezelˈetːeːra tʃɪnˈezelˈetːeːra tʃɪnˈezelˈetːeːra tʃɪnˈezelˈetːeːra, mˈille sessˈantatrˈe mˈille tʃˈɛnto trˈeːntatʃˈinkwe akːwizˈɛndo kwˈindɪ il tˈitolo dɪ bˈijˈan lˈu tʃɪnˈezelˈetːeːra tʃɪnˈezelˈetːeːra tʃɪnˈezelˈetːeːra, rakːˈɔlta dˌella rˈɔtʃːa blˈu.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Altro importante sostenitore della meditazione sui kōan e vero e proprio fondatore del kànhuà chán fu il discepolo di Yuánwù Kèqín, Dàhuì Zōnggǎo (大慧宗杲, giapp.","ˈaltro importˈante sostenitˈore dˌella meditatsiˈone sˌʊi kˈoan e vˈero e prˈɔprio fondatˈore del kˈanʊˈa kˈan fʊ il diʃˈɛpolo dɪ jʊˈanwˈu kˈɛkˈin, dˈaʊˈi dzoŋɡːˈao tʃɪnˈezelˈetːeːra tʃɪnˈezelˈetːeːra tʃɪnˈezelˈetːeːra tʃɪnˈezelˈetːeːra, dʒˈapː.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Daie Shūkō, 1089 - 1163) il quale, tuttavia, preoccupato dell'involuzione intellettualistica di questa pratica giunse a distruggere tutte le copie del Bìyán lù.","dˈaje ʃˈuko, mˈille otːˈantanˈɔve mˈille tʃˈɛnto sessˈantatrˈe il kwˈale, tʊtːavˈia, preokːʊpˈato dellinvolʊtsiˈone intelletːʊalˈistika dɪ kwˌesta prˈatika dʒˈunse a distrˈudʒːere tˈutːe le kˈopje del bˈijˈan lˈu.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +La pratica del kōan consiste in un tema affidato dal maestro zen al discepolo cui chiede la soluzione.,la prˈatika del kˈoan konsˈiste in ʊn tˈɛma affidˈato dal maˈɛstro dzˈɛn al diʃˈɛpolo kˈuj kjˈede la solʊtsiˈone.,"{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"mu), che non rappresenta comunque la negazione della natura del Buddha nel cane, è l'elemento principale del kōan, ed è l'oggetto di meditazione, denominato 話頭 (cin.","mˈu, ke non rapːrezˈɛnta komˈunkwe la neɡatsiˈone dˌella natˈura del bˈudːa nel kˈane, e lelemˈento printʃipˈale del kˈoan, ed e lodʒːˈɛtːo dɪ meditatsiˈone, denominˈato tʃɪnˈezelˈetːeːra tʃɪnˈezelˈetːeːra tʃˈin.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"dokusan), l'allievo zen offre la sua risposta al kōan (nel caso dell'esempio cosa significasse la risposta wú pronunciata dal maestro Zhàozhōu) che testimonierà la sua realizzazione o meno della ""visione dell'essenza"" o ""comprensione della realtà"" denominata 見性 (cin jiànxìng, giapp.","dokˈuzan, lalliˈɛvo dzˈɛn ˈoffre la sˌʊa rispˈosta al kˈoan nel kˈazo dellezˈɛmpio kˈɔza siɲifikˈasse la rispˈosta wˈu pronʊntʃˈata dal maˈɛstro tsˈaotsoʊ ke testimonieɾˈa la sˌʊa realidzːatsiˈone o mˈeno dˈella ""viziˈone dellessˈɛntsa"" ˈɔː ""komprensjˈone dˌella realtˈa"" denominˈata tʃɪnˈezelˈetːeːra tʃɪnˈezelˈetːeːra tʃˈin dʒjˈanksˈiŋɡ, dʒˈapː.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Oggi le uniche scuole buddhiste che utilizzano questa tecnica meditativa sono le scuole giapponesi Zen Rinzai e Sambō Kyōdan, quella coreana Sŏn (nella quale viene spesso praticato un singolo kōan per tutta la vita) e quella vietnamita Thiên.","ˈɔdʒːɪ le ˈunike skʊˈɔle bʊdːˈiste ke ʊtilˈidzːano kwˌesta tˈɛknika meditatˈiva sˌono le skʊˈɔle dʒapːonˈezɪ dzˈɛn rintsˈaj e sˈambo kjˈodan, kwˌella koreˈana sˈon nˈella kwˈale vjˈɛne spˈesso pratikˈato ʊn sˈiŋɡolo kˈoan per tˈutːa la vˈita e kwˌella vjetnamˈita tjˈɛn.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Mumon kan, Il passo di frontiera di Wúmén, raccolta di quarantotto gōng'àn, T.D. 2005.48.292c - 299c) composto in 1 fascicolo dal monaco cinese Wúmén Huìkāi (無門慧開, 1183-1260) nel 1228;","mˈumon kˈan, il pˈasso dɪ frontiˈɛra dɪ wˈumˈen, rakːˈɔlta dɪ kwaɾantˈɔtːo ɡoŋɡˈan, tˈɪ.d̪ˈiː. dˈue mˈiːla tʃˈinkwe.kʊaɾˈaːntˈɔtːo.dʊetʃˈɛnto novˈantadˈue tʃˈi dʊetʃˈɛnto novˈantanˈɔve tʃˈi kompˈosto in ˈuno faʃˈikolo dal mˈɔnako tʃinˈeze wˈumˈen ʊˈikaj tʃɪnˈezelˈetːeːra tʃɪnˈezelˈetːeːra tʃɪnˈezelˈetːeːra tʃɪnˈezelˈetːeːra, mˈille tʃˈɛnto otːˈantatrˈe mˈille dʊetʃˈɛnto sessˈanta nel mˈille dʊetʃˈɛnto ventˈɔtːo;","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Hekigan roku, Raccolta della Roccia blu, una raccolta di cento gōng'àn, T.D. 2003.48.139a - 292a) sistemato nel 1125 da Yuánwù Kèqín ( 圓悟克勤, 1063 - 1135);","ekˈiɡan rˈokʊ, rakːˈɔlta dˌella rˈɔtʃːa blˈu, ˌʊna rakːˈɔlta dɪ tʃˈɛnto ɡoŋɡˈan, tˈɪ.d̪ˈiː. dˈue mˈiːla trˈe.kʊaɾˈaːntˈɔtːo.tʃˈɛnto trˈeːntanˈɔve a dʊetʃˈɛnto novˈantadˈue a sistemˈato nel mˈille tʃˈɛnto ventitʃˈinkwe da jʊˈanwˈu kˈɛkˈin tʃɪnˈezelˈetːeːra tʃɪnˈezelˈetːeːra tʃɪnˈezelˈetːeːra tʃɪnˈezelˈetːeːra, mˈille sessˈantatrˈe mˈille tʃˈɛnto trˈeːntatʃˈinkwe;","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Shōyōroku, conosciuto come il Libro della serenità) opera del monaco Hóngzhì Zhèngjué (宏智正覺, 1091 - 1157).","ʃojorˈokʊ, konoʃˈuto kˌome il lˈibro dˌella serenitˈa ˈɔpera del mˈɔnako ˈoŋɡtsˈi tsˈɛŋɡdʒʊˈe tʃɪnˈezelˈetːeːra tʃɪnˈezelˈetːeːra tʃɪnˈezelˈetːeːra tʃɪnˈezelˈetːeːra, mˈille novˈantˈuno mˈille tʃˈɛnto tʃinkwˈantasˈɛtːe.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Nel Buddhismo Zen l'uso dei kōan è tenuto in massima considerazione presso la scuola dello Zen Rinzai, rifacendosi in particolar modo, per questo ambito, agli insegnamenti del maestro Hakuin Ekaku (白隠慧鶴, 1686-1769).","nel bʊdːˈizmo dzˈɛn lˈuzo dˌeɪ kˈoan e tenˈuto in mˈassima konsideratsiˈone prˈɛsso la skʊˈɔla dˌello dzˈɛn rintsˈaj, rifatʃˈendozɪ in partikolˈar mˈɔdo, per kwˌesto ˈambito, ˌaʎɪ inseɲamˈentɪ del maˈɛstro hˈakʊin ekˈakʊ tʃɪnˈezelˈetːeːra tʃɪnˈezelˈetːeːra tʃɪnˈezelˈetːeːra tʃɪnˈezelˈetːeːra, mˈille sejtʃˈɛnto otːˈantasˈɛj mˈille setːetʃˈɛnto sessˈantanˈɔve.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"il maestro di questa scuola Keizan Jōkin (瑩山紹瑾, 1268 - 1325) e i suoi successori ne fecero ampio uso.","il maˈɛstro dɪ kwˌesta skʊˈɔla keˈitsan dʒˈokin tʃɪnˈezelˈetːeːra tʃɪnˈezelˈetːeːra tʃɪnˈezelˈetːeːra tʃɪnˈezelˈetːeːra, mˈille dʊetʃˈɛnto sessˈantˈɔtːo mˈille tretʃˈɛnto ventitʃˈinkwe e i sʊˌɔi sʊtʃːessˈorɪ ne fˈɛtʃero ˈampio ˈuzo.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Peraltro il suo utilizzo non fu né promosso né sconsigliato dal fondatore della scuola Sōtō, Dōgen (道元, 1200-1253).","perˈaltro il sˌʊo ʊtilˈidzːo non fʊ nˈe promˈɔsso nˈe skonsiʎˈato dal fondatˈore dˌella skʊˈɔla sˈoto, dˈodʒen tʃɪnˈezelˈetːeːra tʃɪnˈezelˈetːeːra, mˈille dʊetʃˈɛnto mˈille dʊetʃˈɛnto tʃinkwˈantatrˈe.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Fu solo a partire dal XVIII secolo che tale scuola abbandonò questo metodo, ponendo l'accento sulla meditazione in posizione seduta (zazen) nella modalità detta shikantaza (只管打坐).","fʊ sˈolo a partˈire dal ditʃotːˈɛzimo sˈɛkolo ke tˈale skʊˈɔla abːandonˈɔ kwˌesto mˈɛtodo, ponˈɛndo latʃːˈɛnto sˌʊlla meditatsiˈone in pozitsiˈone sedˈuta dzˈatsen nˈella modalitˈa dˈetːa ʃikantˈatsa tʃɪnˈezelˈetːeːra tʃɪnˈezelˈetːeːra tʃɪnˈezelˈetːeːra tʃɪnˈezelˈetːeːra.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +A partire da Hakuin la scuola giapponese Zen Rinzai promosse una classificazione progressiva di studio dei kōan suddivisa in cinque livelli:,a partˈire da hˈakʊin la skʊˈɔla dʒapːonˈeze dzˈɛn rintsˈaj promˈɔsse ˌʊna klassifikatsiˈone proɡressˈiva dɪ stˈudio dˌeɪ kˈoan sʊdːivˈiza in tʃˈinkwe livˈɛllɪ:,"{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Gonsen-kōan (言詮, o kōan di chiarimento), atti a realizzare la comprensione profonda delle parole dell'insegnamento per superarle;","ɡˈonsenkˈoan tʃɪnˈezelˈetːeːra tʃɪnˈezelˈetːeːra, o kˈoan dɪ kjarimˈento, ˈatːɪ a realidzːˈare la komprensjˈone profˈonda dˌelle paɾˈɔle dellinseɲamˈento per sʊperˈarle;","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Nantō-kōan (難透 o kōan difficile soluzione), atti ad integrare una intuizione profonda all'interno di ogni singola attività quotidiana;","nˈantokˈoan tʃɪnˈezelˈetːeːra tʃɪnˈezelˈetːeːra o kˈoan diffˈitʃile solʊtsiˈone, ˈatːɪ ad inteɡrˈare ˌʊna intʊitsiˈone profˈonda allintˈɛrno dɪ ˌoɲɲɪ sˈiŋɡola atːivitˈa kwotidjˈana;","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Go-i kōan (五位, kōan dei cinque livelli) fondati sui cinque livelli di illuminazione proposti dal monaco cinese Dòngshān Liángjiè (洞山良价, giapp.","ɡˈoi kˈoan tʃɪnˈezelˈetːeːra tʃɪnˈezelˈetːeːra, kˈoan dˌeɪ tʃˈinkwe livˈɛllɪ fondˈatɪ sˌʊi tʃˈinkwe livˈɛllɪ dɪ illʊminatsiˈone propˈostɪ dal mˈɔnako tʃinˈeze dˈɔŋɡʃan liˈaŋɡdʒjˈɛ tʃɪnˈezelˈetːeːra tʃɪnˈezelˈetːeːra tʃɪnˈezelˈetːeːra tʃɪnˈezelˈetːeːra, dʒˈapː.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +Il Wúmén guān è pubblicato in italiano in Mumonkan – La Porta senza Porta (a cura di Zenkei Shibayama).,il wˈumˈen ɡwˈan e pʊbːlikˈato in italiˈano in mʊmˈoŋkan la pˈɔrta sˌɛntsa pˈɔrta a kˈura dɪ dzeŋkˈɛi ʃibajˈama.,"{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +Il Cóngróng lù è pubblicato in italiano in Il Libro della Tranquillità (a cura di Leonardo Vittorio Arena).,il kˈoŋɡrˈoŋɡ lˈu e pʊbːlikˈato in italiˈano in il lˈibro dˌella trankwillitˈa a kˈura dɪ leonˈardo vitːˈɔrio arˈena.,"{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Silent Illumination, Kung-an Introspection, and the Competition for Lay Patronage in Sung-Dynasty Ch'an.","sˈilent illʊminˈatjon, kˈuŋɡˈan introspˈektjon, ˈand tˈe kompetˈitjon fˈor lˈai patronˈadʒe in sˈuŋɡdinˈastɪ tʃˌiˈakːaˈan.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Convergenze e divergenze fra la filosofia occidentale e giapponese, in Diogene Filosofare Oggi, n. 4, anno 2, giugno-agosto 2006, pp.","konverdʒˈɛntse e diverdʒˈɛntse fra la filozofˈia otʃːidentˈale e dʒapːonˈeze, in djˈɔdʒene filozofˈare ˈɔdʒːɪ, ˈɛnne. kwˈatːro, ˈanno dˈue, dʒˈuɲɲoaɡˈosto dˈue mˈiːla sˈɛj, pˌipˈi.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Con i suoi lavori influenzò notevolmente la teoria statistica, in particolare è ricordato per l'introduzione dell'indice che porta il suo nome per lo studio della correlazione di dati.","kon i sʊˌɔi lavˈorɪ inflʊentsˈɔ notevolmˈente la teorˈia statˈistika, in partikolˈare e rikordˈato per lintrodʊtsiˈone dellˈinditʃe ke pˈɔrta il sˌʊo nˈome per lo stˈudio dˌella korɾelatsiˈone dɪ dˈatɪ.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +Pearson cerca di costruire un sistema di curve di densità basato su parametri ottenuti con il metodo dei momenti (vedasi:,peˈarson tʃˈerka dɪ kostrʊˈire ʊn sistˈɛma dɪ kˈurve dɪ densitˈa bazˈato sʊ paɾˈametrɪ otːenˈutɪ kon il mˈɛtodo dˌeɪ momˈentɪ vedˈazɪ:,"{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"criteri per valutare l'approssimazione dei dati ad una distribuzione teorica, in modo particolare il noto Chi quadrato.","kritˈɛrɪ per valʊtˈare lapːrossimatsiˈone dˌeɪ dˈatɪ ad ˌʊna distribʊtsiˈone teˈɔrika, in mˈɔdo partikolˈare il nˈɔto kɪ kwadrˈato.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Skew Variation in Homogeneous Material, in Philosophical Transactions of the Royal Society of London (1895)","skˈɛw variˈatjon in omodʒeneˈoʊs matˈɛrial, in filozofˈikal transˈaktjons ˈof tˈe rˈojal sotʃˈetɪ ˈof lˈondon mˈille otːotʃˈɛnto novˈantatʃˈinkwe","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +On the criterion that a given system of deviations from the probable in the case of a correlated system of variables is such that it can be reasonably supposed to hove arisen from random sampling Phil.,ˈon tˈe kritˈɛrion tˈat a dʒˈiven sˈistem ˈof devjˈatjons frˈom tˈe probˈable in tˈe kˈaze ˈof a korɾelˈated sˈistem ˈof variˈables ˈis sˈutʃ tˈat ˈit kˈan bˈe reazonˈablɪ sʊpːˈozed tˈo ˈove arˈizen frˈom rˈandom sˈampliŋɡ fˈil.,"{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Tra i più importanti e influenti matematici del XX secolo, compì importanti progressi in diversi campi accademici, tra cui la teoria delle probabilità, la topologia, la logica intuizionista, la turbolenza, la meccanica classica e la complessità computazionale.","tra i pjʊ importˈantɪ e inflʊˈɛntɪ matemˈatitʃɪ del ventˈɛzimo sˈɛkolo, kompˈi importˈantɪ proɡrˈɛssɪ in divˈɛrsɪ kˈampɪ akːadˈɛmitʃɪ, tra kˈuj la teorˈia dˌelle probabilitˈa, la topolodʒˈia, la lˈɔdʒika intʊitsjonˈista, la tʊrbolˈɛntsa, la mekːˈanika klˈassika e la komplessitˈa kompʊtatsionˈale.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +Si devono a lui l'introduzione della definizione di insieme limitato e gli assiomi del calcolo probabilistico.,sɪ dˈevono a lˌʊi lintrodʊtsiˈone dˌella definitsiˈone dɪ insɪˈɛme limitˈato e ʎɪ assjˈɔmɪ del kˈalkolo probabilˈistiko.,"{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Nato da genitori non sposati, fu sua zia Vera Jakovlena ad occuparsi della sua educazione, dato che la madre morì tragicamente durante il parto.","nˈato da dʒenitˈorɪ non spozˈatɪ, fʊ sˌʊa dzˈia vˈera dʒakovlˈɛna ad okːʊpˈarsɪ dˌella sˌʊa edʊkatsiˈone, dˈato ke la mˈadre morˈi tradʒikamˈente dʊrˈante il pˈarto.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Cresciuto a Tunošna, nel 1920 entrò nell'Università di Mosca dove non si occupò solo di matematica, ma anche di metallurgia e storia della Russia.","kreʃˈuto a tʊnˈozna, nel mˈille novetʃˈɛnto vˈentɪ entrˈɔ nellʊniversitˈa dɪ mˈoska dˈove non sɪ okːʊpˈɔ sˈolo dɪ matemˈatika, ma ˌanke dɪ metallʊrdʒˈia e stˈɔria dˌella rˈussia.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Nel 1925 conseguì la laurea e, iniziate le ricerche sotto la supervisione di Nikolaj Luzin, pubblicò 8 articoli tra cui quello che diverrà la pietra miliare del calcolo delle probabilità.","nel mˈille novetʃˈɛnto ventitʃˈinkwe konseɡwˈi la lˈaʊrea ˈeː, initsjˈate le ritʃˈɛrke sˈotːo la sʊperviziˈone dɪ nikˈolaj lˈutsin, pʊbːlikˈɔ ˈɔtːo artˈikolɪ tra kˈuj kwˈello ke diverɾˈa la pjˈɛtra miliˈare del kˈalkolo dˌelle probabilitˈa.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +Nello stesso anno pubblicò gli importanti risultati sull'equazione retrospettiva e sull'equazione prospettica.,nˈello stˈesso ˈanno pʊbːlikˈɔ ʎɪ importˈantɪ rizʊltˈatɪ sʊllekwatsiˈone retrospetːˈiva e sʊllekwatsiˈone prospˈɛtːika.,"{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Nel 1933 pubblicò Concetti fondamentali del Calcolo delle Probabilità, sviluppando la ricerca che era ormai cristallizzata sul dibattito fra quanti consideravano la probabilità come limiti di frequenze relative (cfr. impostazione frequentista) e quanti cercavano un fondamento logico della stessa.","nel mˈille novetʃˈɛnto trˈeːntatrˈe pʊbːlikˈɔ kontʃˈɛtːɪ fondamentˈalɪ del kˈalkolo dˌelle probabilitˈa, zvilʊpːˈando la ritʃˈerka ke ˌɛra ormˈaɪ kristallidzːˈata sʊl dibˈatːito fra kwˈantɪ konsiderˈavano la probabilitˈa kˌome lˈimitɪ dɪ frekwˈɛntse relatˈive tʃˌiˌɛffeˈɛrɾe. impostatsiˈone frekwentˈista e kwˈantɪ tʃerkˈavano ʊn fondamˈento lˈɔdʒiko dˌella stˈessa.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +La sua impostazione assiomatica si mostrava adeguata a prescindere dall'adesione a una o all'altra scuola di pensiero.,la sˌʊa impostatsiˈone assjomˈatika sɪ mostrˈava adeɡwˈata a preʃˈindere dalladeziˈone a ˌʊna o allˈaltra skʊˈɔla dɪ pensiˈɛro.,"{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +Questi risultati gli valsero una cattedra a Mosca (1938) e l'accoglimento a membro dell'Accademia delle Scienze dell'URSS (1939).,kwˌestɪ rizʊltˈatɪ ʎɪ vˈalsero ˌʊna kˈatːedra a mˈoska mˈille novetʃˈɛnto trˈeːntˈɔtːo e lakːoʎimˈento a mˈɛmbro dellakːadˈɛmia dˌelle ʃˈɛntse dellˈurss mˈille novetʃˈɛnto trˈeːntanˈɔve.,"{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +Di interesse - sempre negli anni trenta - sono i suoi studi sulle relazioni tra matematica classica e intuizionismo di cui fu precursore.,dɪ interˈɛsse sˈɛmpre nˈeʎɪ ˈannɪ trˈenta sˌono i sʊˌɔi stˈudɪ sˌʊlle relatsiˈonɪ tra matemˈatika klˈassika e intʊitsjonˈizmo dɪ kˈuj fʊ prekʊrsˈore.,"{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +In particolare si occupò dell'interpretazione di un segnale in presenza di interferenze disturbatrici.,in partikolˈare sɪ okːʊpˈɔ dellinterpretatsiˈone dɪ ʊn seɲˈale in prezˈɛntsa dɪ interferˈɛntse distʊrbatrˈitʃɪ.,"{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Nel settembre 1942, Kolmogorov sposò la sua compagna di scuola Anna Dmitrievna Egorova, figlia del famoso storico, professore, membro corrispondente dell'Accademia delle scienze Dmitry Nikolaevich Egorov.","nel setːˈɛmbre mˈille novetʃˈɛnto kʊaɾˈaːntadˈue, kolmoɡˈɔrov spozˈɔ la sˌʊa kompˈaɲɲa dɪ skʊˈɔla ˈanna dmitriˈevna eɡorˈova, fˈiʎa del famˈozo stˈɔriko, professˈore, mˈɛmbro korɾispondˈɛnte dellakːadˈɛmia dˌelle ʃˈɛntse dmˈitrɪ nikolaˈevitʃ eɡˈɔrov.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"A dispetto della considerevole importanza della sua Scuola matematica per lo sforzo bellico durante la seconda guerra mondiale, fu uno dei matematici sovietici esclusi dalla ricerca scientifica in ambito militare;","a dispˈɛtːo dˌella konsiderˈevole importˈantsa dˌella sˌʊa skʊˈɔla matemˈatika per lo sfˈɔrtso bˈɛlliko dʊrˈante la sekˈonda ɡwˈɛrɾa mondjˈale, fʊ ˈuno dˌeɪ matemˈatitʃɪ sovjˈɛtitʃɪ esklˈuzɪ dˌalla ritʃˈerka ʃentˈifika in ˈambito militˈare;","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"alcuni autori sostengono a causa della sua convivenza, a partire dal 1929, col compagno, matematico anch'esso, Pavel Aleksandrov.","alkˌʊnɪ aʊtˈorɪ sostˈeŋɡono a kˈaʊza dˌella sˌʊa konvivˈɛntsa, a partˈire dal mˈille novetʃˈɛnto ventinˈɔve, kol kompˈaɲɲo, matemˈatiko ankˈesso, pˈavel aleksˈandrov.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"L'influenza di Kolmogorov sulla matematica del XX secolo non è dovuta solo alle sue ricerche dirette, ma anche al fatto che fu mentore di numerosi matematici che a loro volta si sarebbero distinti per i loro lavori.","linflʊˈɛntsa dɪ kolmoɡˈɔrov sˌʊlla matemˈatika del ventˈɛzimo sˈɛkolo non e dovˈuta sˈolo ˌalle sˌʊe ritʃˈɛrke dirˈɛtːe, ma ˌanke al fˈatːo ke fʊ mˈentore dɪ nʊmerˈozɪ matemˈatitʃɪ ke a lˌɔro vˈɔlta sɪ sarˌebːero distˈintɪ per i lˌɔro lavˈorɪ.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Furono suoi allievi, fra i tanti, Vladimir Arnold, Jakov Sinaj, Evgenij Dynkin, Akiva Jaglom, Al'bert Širjaev, Andrej Monin e Aleksandr Obukhov.","fˌʊrono sʊˌɔi alliˈɛvɪ, fra i tˈantɪ, vladimˈir ˈarnold, dʒˈakov sˈinaj, evdʒˈenij dˈiŋkin, akˈiva dʒˈaɡlom, ˈalbert sirdʒˈaev, ˈandrej mˈɔnin e alˈeksandr obˈukov.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"A ogni evento casuale corrisponde un certo numero , chiamato ""probabilità di "", che soddisfa la disuguaglianza .","a ˌoɲɲɪ evˈɛnto kazʊˈale korɾispˈonde ʊn tʃˈɛrto nˈumero , kjamˈato ""probabilitˈa dˈi "", ke sodːˈisfa la dizʊɡwaʎˈantsa .","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +La probabilità dell'unione di un numero finito o infinito numerabile di eventi mutuamente esclusivi è pari alla somma delle probabilità di questi eventi.,la probabilitˈa dellʊnjˈone dɪ ʊn nˈumero finˈito o infinˈito nʊmerˈabile dɪ evˈɛntɪ mʊtʊamˈente esklʊzˈivɪ e pˈarɪ ˌalla sˈomma dˌelle probabilitˈa dɪ kwˌestɪ evˈɛntɪ.,"{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"A partire da questi tre assiomi, sono stati in seguito formulati vari teoremi e varie leggi che costituiscono la base della moderna teoria della probabilità.","a partˈire da kwˌestɪ trˈe assjˈɔmɪ, sˌono stˈatɪ in sˈeːɡwito formʊlˈatɪ vˈarɪ teorˈɛmɪ e vˈarie lˈedʒːˌɪ ke kostitʊˈiskono la bˈaze dˌella modˈɛrna teorˈia dˌella probabilitˈa.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +La condizione necessaria e sufficiente perché converga con probabilità 1 a è che esista e sia uguale a .,la konditsiˈone netʃessˈaria e sʊffitʃˈɛnte perkˌe konvˈɛrɡa kon probabilitˈa ˈuno a e ke ezˈista e sˌia ʊɡwˈale ˈaː .,"{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Concetti fondamentali del Calcolo delle Probabilità (Grundbegriffe der Wahrscheinlichkeitsrechnung, 1933), trad.","kontʃˈɛtːɪ fondamentˈalɪ del kˈalkolo dˌelle probabilitˈa ɡrʊndbeɡrˈiffe dˈɛr warskeinlikkeitzrˈeknʊŋɡ, mˈille novetʃˈɛnto trˈeːntatrˈe, trˈad.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"con Sergej V. Fomin, Elementi di teoria delle funzioni e di analisi funzionale, Edizioni Mir, Mosca, 1980","kon sˈɛrdʒej vˈu. fˈomin, elemˈentɪ dɪ teorˈia dˌelle fʊntsiˈonɪ e dɪ anˈalizɪ fʊntsionˈale, editsiˈonɪ mˈir, mˈoska, mˈille novetʃˈɛnto otːˈanta","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Secondo la filosofia Vedānta, l'essenza spirituale dell'uomo (detta Ātman) è rivestita da cinque involucri o guaine, chiamati Kosha.","sekˈondo la filozofˈia vedˈanta, lessˈɛntsa spiritʊˈale dellwˈɔmo dˈetːa ˈatman e rivestˈita da tʃˈinkwe invˈɔlʊkrɪ o ɡwˈaɪne, kjamˈatɪ kˈoʃa.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Essi sono i corpi di cui è composto l'""io"" fenomenico, che separano la coscienza (il proprio Ātman, il proprio Sé) dal Brahman indifferenziato.","ˌɛssɪ sˌono i kˈɔrpɪ dɪ kˈuj e kompˈosto ˈɛlle""ˈio"" fenomˈɛniko, ke sepˈaɾano la koʃˈɛntsa il prˈɔprio ˈatman, il prˈɔprio sˈe dal brˈaman indifferentsjˈato.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"I cinque Kosha sono presenti in tutti i piani (grossolano, sottile e causale), partendo da quello più materiale per arrivare a quello più spirituale.","i tʃˈinkwe kˈoʃa sˌono prezˈɛntɪ in tˈutːɪ i pjˈanɪ ɡrossolˈano, sotːˈile e kaʊzˈale, partˈɛndo da kwˈello pjʊ materiˈale per arɾivˈare a kwˈello pjʊ spiritʊˈale.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Questo riflette la volontà Advaita (non duale) che non distingue fra fisica e metafisica, ma li considera gradazioni di un tutto.","kwˌesto riflˈetːe la volontˈa advˈaɪta non dʊˈale ke non distˈiŋɡwe fra fˈizika e metafˈizika, ma lɪ konsˈidera ɡradatsiˈonɪ dɪ ʊn tˈutːo.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"La sua esistenza dipende dal prana (energia) assunto sotto forma di cibo, acqua e da prana più sottile assunto attraverso l'aria che respira.","la sˌʊa ezistˈɛntsa dipˈɛnde dal prˈana enerdʒˈia assˈunto sˈotːo fˈorma dɪ tʃˈibo, ˈakːwa e da prˈana pjʊ sotːˈile assˈunto atːravˈɛrso lˈaria ke respˈira.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Il prana assunto attraverso la respirazione è la forma di energia più importante al corpo materiale, infatti senza cibo la sua sopravvivenza è possibile fino e oltre 6 settimane, senza acqua 3 giorni, senza aria, invece, la vita del corpo materiale cessa dopo soltanto 6 minuti.","il prˈana assˈunto atːravˈɛrso la respiratsiˈone e la fˈorma dɪ enerdʒˈia pjʊ importˈante al kˈɔrpo materiˈale, infˈatːɪ sˌɛntsa tʃˈibo la sˌʊa sopravvivˈɛntsa e possˈibile fˈino e ˌoltre sˈɛj setːimˈane, sˌɛntsa ˈakːwa trˈe dʒˈornɪ, sˌɛntsa ˈaria, invˈetʃe, la vˈita del kˈɔrpo materiˈale tʃˈessa dˈopo soltˈanto sˈɛj minˈutɪ.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Questo corpo è simile per dimensione e forma a quello fisico e, come quello fisico ha una sua struttura fisiologica gestita da ""centrali energetiche"" dette chakra dalle quali scorre l'energia attraverso una sorta di rete sottile di ""canali di collegamento"", le nadi, la cui funzione è quella di distribuire il prana attraverso le varie strutture umane.","kwˌesto kˈɔrpo e sˈimile per dimensjˈone e fˈorma a kwˈello fˈiziko ˈeː, kˌome kwˈello fˈiziko a ˌʊna sˌʊa strʊtːˈura fiziolˈɔdʒika dʒestˈita dˈa ""tʃentrˈalɪ enerdʒˈɛtike"" dˈetːe tʃˈakra dˌalle kwˈalɪ skˈɔrɾe lenerdʒˈia atːravˈɛrso ˌʊna sˈɔrta dɪ rˈete sotːˈile dˈi ""kanˈalɪ dɪ kolleɡamˈento"", le nˈadɪ, la kˈuj fʊntsiˈone e kwˌella dɪ distribʊˈire il prˈana atːravˈɛrso le vˈarie strʊtːˈure ʊmˈane.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Non esiste una sola particella dell'essere umano che non funzioni come organo di ricezione, trasformazione e trasmissione dell'energia sottile.","non ezˈiste ˌʊna sˈola partitʃˈɛlla dellˈɛssere ʊmˈano ke non fʊntsiˈonɪ kˌome ˈɔrɡano dɪ ritʃetsiˈone, trasformatsiˈone e trazmissjˈone dellenerdʒˈia sotːˈile.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Il corpo eterico, pur essendo puramente energetico, può essere influenzato dalle tecniche yoga di respirazione (prāṇāyāma).","il kˈɔrpo etˈɛriko, pˈur essˈɛndo pʊramˈente enerdʒˈɛtiko, pʊˈɔ ˈɛssere inflʊentsˈato dˌalle tˈeknike jˈɔɡa dɪ respiratsiˈone pˈi ˈɛrɾe ˌaːmˈakron lˈetːeːraˈunoˈeːkwˈatːrosˈɛtːe ˌaːmˈakron ˈipsilon ˌaːmˈakron ˈɛmme ˈa.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"In altre parole, quello che noi chiamiamo ""mondo reale"" è frutto della proiezioni della mente esattamente come lo è il mondo onirico durante il sonno.","in ˈaltre paɾˈɔle, kwˈello ke nˌoi kjamjˈamo ""mˈondo reˈale"" e frˈutːo dˌella proietsiˈonɪ dˌella mˈente ezatːamˈente kˌome lo e il mˈondo onˈiriko dʊrˈante il sˈonno.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +Naturalmente entrambi i tipi di proiezione risultano reali fintantoché la conoscenza non sarà sufficientemente risvegliata.,natʊralmˈente entrˈambɪ i tˈipɪ dɪ proietsiˈone rizˈultano reˈalɪ fintantokˈe la konoʃˈɛntsa non saɾˌa sʊffitʃentemˈente rizveʎˈata.,"{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +Infatti per la metafisica Vedānta la trasmigrazione avviene per l'identificazione della coscienza con il mondo dei nomi e delle forme.,infˈatːɪ per la metafˈizika vedˈanta la trazmiɡratsiˈone avviˈɛne per lidentifikatsiˈone dˌella koʃˈɛntsa kon il mˈondo dˌeɪ nˈɔmɪ e dˌelle fˈorme.,"{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +L'identificazione con la realtà grossolana crea un moto che permette all'individualità di generare una forza che rende schiavi delle cose pur vivendo nell'illusione di possederle.,lidentifikatsiˈone kon la realtˈa ɡrossolˈana krˈɛa ʊn mˈɔto ke permˈetːe allindividʊalitˈa dɪ dʒenerˈare ˌʊna fˈɔrtsa ke rˈɛnde skjˈavɪ dˌelle kˈɔze pˈur vivˈɛndo nellillʊziˈone dɪ possedˈɛrle.,"{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Questa forza tenta disperatamente di sopravvivere, trasmigrando nei vari mondi, subendo il relativo karma di merito-demerito, attenuandosi e spegnendosi solo quando cessa quel moto di identificazione.","kwˌesta fˈɔrtsa tˈɛnta disperatamˈente dɪ sopravvˈivere, trazmiɡrˈando nˈei vˈarɪ mˈondɪ, sʊbˈɛndo il relatˈivo kˈarma dɪ mˈɛritodemˈɛrito, atːenʊˈandozɪ e speɲˈendozɪ sˈolo kwˈando tʃˈessa kwel mˈɔto dɪ identifikatsiˈone.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +Fintanto che questo viene alimentato il ciclo morte-rinascita (e con esso la schiavitù metafisica) non sarà mai spezzato.,fintˈanto ke kwˌesto vjˈɛne alimentˈato il tʃˈiklo mˈɔrterinˈaʃita e kon ˈesso la skjavitˈu metafˈizika non saɾˌa maj spetsːˈato.,"{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Potremmo intendere questo termine come la più alta facoltà discriminativa che l'individuo possegga, l'intelligenza sintetica capace di contemplare gli archetipi universali.","potrˈɛmmo intˈɛndere kwˌesto tˈɛrmine kˌome la pjʊ ˈalta fakoltˈa diskriminatˈiva ke lindivˈidʊo possˈɛɡːa, lintellidʒˈɛntsa sintˈɛtika kapˈatʃe dɪ kontemplˈare ʎɪ arkˈɛtipɪ ʊniversˈalɪ.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Benché molto vicina al Ātman riflettendone il , nonostante sia percezione intuitiva e discernimento immediato essa resta pur sempre un veicolo del sé ed è pertanto soggetta a trasmigrazione.","benkˈe mˈolto vitʃˈina al ˈatman rifletːˈendone ˈiːl , nonostˈante sˌia pertʃetsiˈone intʊitˈiva e diʃernimˈento immedjˈato ˌessa rˈɛsta pˈur sˈɛmpre ʊn veˈikolo del sˈe ed e pertˈanto sodʒːˈetːa a trazmiɡratsiˈone.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +Pertanto se questa resta vincolata al complesso mentale e sensoriale favorisce l'espansione dell'ego;,pertˈanto se kwˌesta rˈɛsta vinkolˈata al komplˈɛsso mentˈale e sensoriˈale favorˈiʃe lespansjˈone dellˈɛɡo;,"{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +se viceversa risulta svincolata dal desiderio egoico essa favorisce l'amore e la comprensione universale.,se vitʃevˈɛrsa rizˈulta zvinkolˈata dal dezidˈɛrio eɡˈɔiko ˌessa favorˈiʃe lamˈore e la komprensjˈone ʊniversˈale.,"{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +Di essa si dice essere attiva nel sonno profondo mentre negli altri stati (veglia e sogno) lo è solo parzialmente.,dɪ ˌessa sɪ dˈitʃe ˈɛssere atːˈiva nel sˈonno profˈondo mˌentre nˈeʎɪ ˈaltrɪ stˈatɪ vˈɛʎa e sˈoɲɲo lo e sˈolo partsjalmˈente.,"{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +È sede della facoltà intuitiva ove si fa esperienza della divinità che vive nel profondo di ogni essere umano.,e sˈɛde dˌella fakoltˈa intʊitˈiva ˈove sɪ fˈa esperiˈɛntsa dˌella divinitˈa ke vˈive nel profˈondo dɪ ˌoɲɲɪ ˈɛssere ʊmˈano.,"{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Tale unità di coscienza rifrange senza riflettere la pura beatitudine dell'Ātman, in assenza di qualsiasi dualità.","tˈale ʊnitˈa dɪ koʃˈɛntsa rifrˈandʒe sˌɛntsa riflˈetːere la pˈura beatitˈudine dellˈatman, in assˈɛntsa dɪ kwalsˈiazɪ dʊalitˈa.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +Questa guaina è composta di beatitudine non generata da alcun eccitamento né da stimoli sensoriali quindi non dipende da alcun condizionamento formale.,kwˌesta ɡwˈaɪna e kompˈosta dɪ beatitˈudine non dʒenerˈata da alkˌʊn etʃːitamˈento nˈe da stˈimolɪ sensoriˈalɪ kwˈindɪ non dipˈɛnde da alkˌʊn konditsjonamˈento formˈale.,"{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +esso non può essere il supremo sé in quanto ne è pur sempre rivestimento come lo sono le altre guaine-corpi.,ˈesso non pʊˈɔ ˈɛssere il sʊprˈɛmo sˈe in kwˈanto ne e pˈur sˈɛmpre rivestimˈento kˌome lo sˌono le ˈaltre ɡwˈaɪnekˈɔrpɪ.,"{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Compresi e risolti i cinque involucri ovvero i tre corpi quello che resta è solo il testimone, il supremo Ātman.","komprˈezɪ e rizˈɔltɪ i tʃˈinkwe invˈɔlʊkrɪ ovvˈero i trˈe kˈɔrpɪ kwˈello ke rˈɛsta e sˈolo il testimˈɔne, il sʊprˈɛmo ˈatman.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Il kayak (pron. ), meno comunemente caiac, caiaco o caiacco, è un tipo di canoa originariamente utilizzata dagli Inuit.","il kajˈak prˈon., mˈeno komʊnemˈente kˈajak, kaˈiako o kajˈakːo, e ʊn tˈipo dɪ kanˈɔa oridʒinariamˈente ʊtilidzːˈata dˌaʎɪ inˈuit.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Si differenzia dalla canoa propriamente detta (o canoa canadese) per essere concepita per l'uso in propulsione e manovra di una pagaia a doppia pala, mentre la canoa canadese viene spinta e manovrata con l'uso della pagaia a pala singola.","sɪ differˈentsia dˌalla kanˈɔa propriamˈente dˈetːa o kanˈɔa kanadˈeze per ˈɛssere kontʃepˈita per lˈuzo in propʊlsjˈone e manˈɔvra dɪ ˌʊna paɡˈaia a dˈopːia pˈala, mˌentre la kanˈɔa kanadˈeze vjˈɛne spˈinta e manovrˈata kon lˈuzo dˌella paɡˈaia a pˈala sˈiŋɡola.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +I primi kayak erano fatti di legno ricoperto da pelli di foca ed erano costruiti su misura direttamente dagli uomini che intendevano utilizzarli.,i prˈimɪ kajˈak ˈɛrano fˈatːɪ dɪ lˈeɲɲo rikopˈɛrto da pˈɛllɪ dɪ fˈɔka ed ˈɛrano kostrʊˈitɪ sʊ mizˈura diretːamˈente dˌaʎɪ wˈɔminɪ ke intendˈevano ʊtilidzːˈarlɪ.,"{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +Nelle località turistiche costiere è spesso possibile utilizzare il kayak marino per brevi escursioni senza motore.,nˈelle lokalitˈa tʊrˈistike kostiˈɛre e spˈesso possˈibile ʊtilidzːˈare il kajˈak marˈino per brˈɛvɪ eskʊrsjˈonɪ sˌɛntsa motˈore.,"{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Negli sport raggruppati sotto il nome di ""canoa/kayak"", il kayak è utilizzato per gare di discesa, velocità e altre varianti, individuali o di squadra.","nˈeʎɪ spˈɔrt raɡːrʊpːˈatɪ sˈotːo il nˈome dˈi ""kanˈɔa bˈarɾa kajˈak"", il kajˈak e ʊtilidzːˈato per ɡˈare dɪ diʃˈeza, velotʃitˈa e ˈaltre variˈantɪ, individʊˈalɪ o dɪ skwˈadra.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"L'auto-costruire il proprio kayak/canoa nasce da molto lontano e si perde nella notte dei tempi, quando i popoli dei ghiacci nell'estremo nord si costruivano i tradizionali skin on frame, kayak cuciti per il proprio pilota, come un vestito, con un metodo di misurazione che sfrutta le parti del corpo come avambracci o spanne ecc.","lˈaʊtokostrʊˈire il prˈɔprio kajˈak bˈarɾa kanˈɔa nˈaʃe da mˈolto lontˈano e sɪ pˈɛrde nˈella nˈɔtːe dˌeɪ tˈɛmpɪ, kwˈando i pˈɔpolɪ dˌeɪ ɡjˈatʃːɪ nellestrˈɛmo nˈɔrd sɪ kostrʊˈivano i traditsionˈalɪ skˈin ˈon (en)fɹˈeɪm(it), kajˈak kʊtʃˈitɪ per il prˈɔprio pilˈɔta, kˌome ʊn vestˈito, kon ʊn mˈɛtodo dɪ mizʊratsiˈone ke sfrˈutːa le pˈartɪ del kˈɔrpo kˌome avambrˈatʃːɪ o spˈanne ˈekː.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Questi kayak servivano per garantire la sopravvivenza e usati prima di tutto per la caccia e per gli spostamenti, erano costruiti con il legno che il mare riportava a riva forgiato e lavorato duramente fino a formare un telaio che poi veniva rivestito con la pelle di foca e impregnato con lo stesso grasso.","kwˌestɪ kajˈak servˈivano per ɡaɾantˈire la sopravvivˈɛntsa e ʊzˈatɪ prˈima dɪ tˈutːo per la kˈatʃːa e per ʎɪ spostamˈentɪ, ˈɛrano kostrʊˈitɪ kon il lˈeɲɲo ke il mˈare riportˈava a rˈiva fordʒˈato e lavorˈato dʊramˈente fˈino a formˈare ʊn telˈaio ke pˈɔi venˈiva rivestˈito kon la pˈɛlle dɪ fˈɔka e impreɲˈato kon lo stˈesso ɡrˈasso.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Venivano praticamente cuciti usando quello che le prede offrivano ovvero nervi, ossa, pelle ecc. Oggi questa costruzione esiste ancora e se ne fanno repliche fedeli adoperando però materiali che imitano quelli di un tempo, nylon, cotone ecc.","venˈivano pratikamˈente kʊtʃˈitɪ ʊzˈando kwˈello ke le prˈɛde offrˈivano ovvˈero nˈɛrvɪ, ˈossa, pˈɛlle ˈekː. ˈɔdʒːɪ kwˌesta kostrʊtsiˈone ezˈiste ankˈora e se ne fˈanno rˈɛplike fedˈɛlɪ adoperˈando peɾˈɔ materiˈalɪ ke ˈimitano kwˈellɪ dɪ ʊn tˈɛmpo, nˈaɪlon, kotˈone ˈekː.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"tra direzionalità e manovrabilità, tra stabilità primaria e secondaria e infine tra velocità generale e stabilità laterale.","tra diretsjonalitˈa e manovrabilitˈa, tra stabilitˈa primˈaria e sekondˈaria e infˈine tra velotʃitˈa dʒenerˈale e stabilitˈa laterˈale.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"In linea generale, un kayak lungo risulta più veloce mentre un kayak corto può virare molto più velocemente - la velocità massima potenziale di un kayak lungo è determinata dalla minore sezione trasversa dell'opera viva (la parte immersa dello scafo).","in lˈinea dʒenerˈale, ʊn kajˈak lˈuŋɡo rizˈulta pjʊ velˈotʃe mˌentre ʊn kajˈak kˈorto pʊˈɔ virˈare mˈolto pjʊ velotʃemˈente la velotʃitˈa mˈassima potentsjˈale dɪ ʊn kajˈak lˈuŋɡo e determinˈata dˌalla minˈore setsiˈone trazvˈɛrsa dellˈɔpera vˈiva la pˈarte immˈɛrsa dˌello skˈafo.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"I kayak costruiti per coprire lunghe distanze, come i kayak da mare o lago, sono più lunghi, generalmente tra i 4,90 e i 5,80 metri.","i kajˈak kostrʊˈitɪ per koprˈire lˈuŋɡe distˈantse, kˌome i kajˈak da mˈare o lˈaɡo, sˌono pjʊ lˈuŋɡɪ, dʒeneralmˈente tra i kwˈatːro,novˈanta e i tʃˈinkwe,otːˈanta mˈɛtrɪ.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"I kayak da ""acqua bianca"" (cosiddetti perché progettati per l'uso nell'alto corso dei fiumi e dei torrenti con rapide di alta difficoltà), che nelle condizioni d'uso normali sono spinti dalla corrente, sono piuttosto corti affinché possano offrire la massima manovrabilità.","i kajˈak dˈa ""ˈakːwa bjˈanka"" kozidːˈetːɪ perkˌe prodʒetːˈatɪ per lˈuzo nellˈalto kˈorso dˌeɪ fjˈumɪ e dˌeɪ torɾˈɛntɪ kon rˈapide dɪ ˈalta diffikoltˈa, ke nˈelle konditsiˈonɪ dˈuzo normˈalɪ sˌono spˈintɪ dˌalla korɾˈɛnte, sˌono pjʊtːˈɔsto kˈortɪ affinkˈe pˈɔssano offrˈire la mˈassima manovrabilitˈa.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Raramente superano i 2,50 metri di lunghezza e alcuni kayak particolari, come quelli da gioco ""free style"", arrivano a misurare appena 1,85 metri di lunghezza.","raɾamˈente sˈuperˌano i dˈue,tʃinkwˈanta mˈɛtrɪ dɪ lʊŋɡˈetsːa e alkˌʊnɪ kajˈak partikolˈarɪ, kˌome kwˈellɪ da dʒˈɔko ""(en)fɹˈiː(it) stˈile"", arɾˈivano a mizʊrˈare apːˈena ˈuno,otːˈantatʃˈinkwe mˈɛtrɪ dɪ lʊŋɡˈetsːa.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Il design dei kayak da turismo ""all round"" si basa sul compromesso tra stabilità, direzionalità e manovrabilità, mantenendo inoltre i costi entro termini ragionevoli:","il dˌezˈaɪn dˌeɪ kajˈak da tʊrˈizmo ""ˈal rˈawnd"" sɪ bˈaza sʊl kompromˈesso tra stabilitˈa, diretsjonalitˈa e manovrabilitˈa, mantenˈɛndo inˈoltre i kˈɔstɪ ˈentro tˈɛrminɪ radʒonˈevolɪ:","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +La lunghezza da sola non consente di prevedere la manovrabilità di un kayak ma deve essere abbinata alla curvatura del kayak dalla prua alla poppa (o rocker).,la lʊŋɡˈetsːa da sˈola non konsˈɛnte dɪ prevedˈɛre la manovrabilitˈa dɪ ʊn kajˈak ma dˈɛve ˈɛssere abːinˈata ˌalla kʊrvatˈura del kajˈak dˌalla prˈua ˌalla pˈopːa o rˈokːer.,"{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +Un kayak decisamente curvato presenta una superficie di contatto con l'acqua molto inferiore rispetto a quella di un kayak privo di curvatura.,ʊn kajˈak detʃizamˈente kʊrvˈato prezˈɛnta ˌʊna sʊperfˈitʃe dɪ kontˈatːo kon lˈakːwa mˈolto inferiˈore rispˈɛtːo a kwˌella dɪ ʊn kajˈak prˈivo dɪ kʊrvatˈura.,"{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Al contrario, la prua e la poppa di un kayak di pari lunghezza ma con una certa curvatura potrà avere una superficie di contatto con l'acqua di una lunghezza pari solo a 4,87 metri.","al kontrˈario, la prˈua e la pˈopːa dɪ ʊn kajˈak dɪ pˈarɪ lʊŋɡˈetsːa ma kon ˌʊna tʃˈɛrta kʊrvatˈura potrˈa avˈere ˌʊna sʊperfˈitʃe dɪ kontˈatːo kon lˈakːwa dɪ ˌʊna lʊŋɡˈetsːa pˈarɪ sˈolo a kwˈatːro,otːˈantasˈɛtːe mˈɛtrɪ.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Analogamente, sebbene i kayak da acqua bianca siano relativamente più corti rispetto agli altri kayak, il fatto stesso che la curvatura di questi sia accentuata fa sì che la loro superficie di contatto risulti decisamente inferiore a tutto vantaggio della manovrabilità.","analoɡamˈente, sebːˈɛne i kajˈak da ˈakːwa bjˈanka sˈiːano relativamˈente pjʊ kˈortɪ rispˈɛtːo ˌaʎɪ ˈaltrɪ kajˈak, il fˈatːo stˈesso ke la kʊrvatˈura dɪ kwˌestɪ sˌia atʃːentʊˈata fˈa sˈiː ke la lˌɔro sʊperfˈitʃe dɪ kontˈatːo rizˈultɪ detʃizamˈente inferiˈore a tˈutːo vantˈadʒːo dˌella manovrabilitˈa.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +Il disegno dello scafo si suddivide in diverse categorie basate sulla forma da prua a poppa e sulla forma della chiglia in sezione laterale.,il dizˈeɲɲo dˌello skˈafo sɪ sʊdːivˈide in divˈɛrse kateɡorˈie bazˈate sˌʊlla fˈorma da prˈua a pˈopːa e sˌʊlla fˈorma dˌella kˈiʎa in setsiˈone laterˈale.,"{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"L'assenza o presenza di un fondo modellato a V, anche solo parzialmente, incide sulla stabilità direzionale (intesa come capacità di mantenere una traiettoria rettilinea) e per converso sulla manovrabilità del kayak.","lassˈɛntsa o prezˈɛntsa dɪ ʊn fˈondo modellˈato a vˈu, ˌanke sˈolo partsjalmˈente, intʃˈide sˌʊlla stabilitˈa diretsionˈale intˈeza kˌome kapatʃitˈa dɪ mantenˈɛre ˌʊna trajetːˈɔria retːilˈinea e per konvˈɛrso sˌʊlla manovrabilitˈa del kajˈak.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +Alcuni kayak moderni presentano chiglie spiccatamente a V in coincidenza della poppa e della prua che divengono poi blande o inesistenti nel mezzo.,alkˌʊnɪ kajˈak modˈɛrnɪ prezˈentano kˈiʎe spikːatamˈente a vˈu in kointʃidˈɛntsa dˌella pˈopːa e dˌella prˈua ke divˈeŋɡono pˈɔi blˈande o inezistˈɛntɪ nel mˈɛdzːo.,"{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"La forma della chiglia si caratterizza per la rotondità (o piattezza) del fondo e per l'assenza o presenza, unitamente alla sua ampiezza, dell'angolo della chiglia.","la fˈorma dˌella kˈiʎa sɪ kaɾatːerˈidzːa per la rotonditˈa o pjatːˈetsːa del fˈondo e per lassˈɛntsa o prezˈɛntsa, ʊnitamˈente ˌalla sˌʊa ampjˈetsːa, dellˈaŋɡolo dˌella kˈiʎa.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +La scelta di progettazione dei suddetti fattori incide sulla stabilità primaria e su quella secondaria.,la ʃˈelta dɪ prodʒetːatsiˈone dˌeɪ sʊdːˈetːɪ fatːˈorɪ intʃˈide sˌʊlla stabilitˈa primˈaria e sʊ kwˌella sekondˈaria.,"{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +Per stabilità primaria si intende la resistenza del kayak al rollio mentre per secondaria la resistenza al ribaltamento.,per stabilitˈa primˈaria sɪ intˈɛnde la rezistˈɛntsa del kajˈak al rollˈio mˌentre per sekondˈaria la rezistˈɛntsa al ribaltamˈento.,"{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Sebbene tutti i kayak ondeggino, i kayak più ampi, che hanno le linee di galleggiamento più lontane rispetto all'asse centrale, presentano maggior resistenza al rollio e, quindi, sembrano aver meno probabilità di ribaltarsi rispetto a kayak più stretti con linee di galleggiamento più prossime all'asse centrale.","sebːˈɛne tˈutːɪ i kajˈak ondedʒːˈino, i kajˈak pjʊ ˈampɪ, ke ˌanno le lˈinee dɪ ɡalledʒːamˈento pjʊ lontˈane rispˈɛtːo allˈasse tʃentrˈale, prezˈentano madʒːˈor rezistˈɛntsa al rollˈio ˈeː, kwˈindɪ, sˈembrano avˈɛr mˈeno probabilitˈa dɪ ribaltˈarsɪ rispˈɛtːo a kajˈak pjʊ strˈetːɪ kon lˈinee dɪ ɡalledʒːamˈento pjʊ prˈɔssime allˈasse tʃentrˈale.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Le barche a fondo piatto trasmettono la sensazione di esser più stabili rispetto a quelle a fondo arrotondato o a V che, di contro, presentano un galleggiamento più uniforme.","le bˈarke a fˈondo pjˈatːo trazmˈetːono la sensatsiˈone dɪ ˈɛsser pjʊ stˈabilɪ rispˈɛtːo a kwˌelle a fˈondo arɾotondˈato o a vˈu kˈe, dɪ kˈontro, prezˈentano ʊn ɡalledʒːamˈento pjʊ ʊnifˈorme.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +La stabilità secondaria si riferisce alla resistenza finale al ribaltamento nel momento in cui il kayak si trova nel massimo punto di sbilanciamento consentito.,la stabilitˈa sekondˈaria sɪ riferˈiʃe ˌalla rezistˈɛntsa finˈale al ribaltamˈento nel momˈento in kˈuj il kajˈak sɪ trˈɔva nel mˈassimo pˈunto dɪ zbilantʃamˈento konsentˈito.,"{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Nel momento in cui sono sbilanciate, le barche dal fondo arrotondato offrono all'acqua una maggior superficie al contrario di quelle a fondo piatto.","nel momˈento in kˈuj sˌono zbilantʃˈate, le bˈarke dal fˈondo arɾotondˈato ˈoffrono allˈakːwa ˌʊna madʒːˈor sʊperfˈitʃe al kontrˈario dɪ kwˌelle a fˈondo pjˈatːo.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Mentre i kayak dal fondo piatto hanno una maggiore stabilità primaria, di solito presentano una stabilità secondaria inferiore:","mˌentre i kajˈak dal fˈondo pjˈatːo ˌanno ˌʊna madʒːˈore stabilitˈa primˈaria, dɪ sˈɔlito prezˈentano ˌʊna stabilitˈa sekondˈaria inferiˈore:","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"nel momento in cui iniziano a rollare e raggiungono il punto di ribaltamento, si ribaltano velocemente e improvvisamente.","nel momˈento in kˈuj inˈitsjano a rollˈare e radʒːˈuŋɡono il pˈunto dɪ ribaltamˈento, sɪ ribˈaltano velotʃemˈente e improvvizamˈente.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"La conformazione dell'angolo della chiglia (ove presente) può, talvolta, migliorare la stabilità secondaria poiché aumenta la superficie della canoa a contatto con l'acqua durante la fase di squilibrio.","la konformatsiˈone dellˈaŋɡolo dˌella kˈiʎa ˈove prezˈɛnte pʊˈɔ, talvˈɔlta, miʎorˈare la stabilitˈa sekondˈaria poikˈe aʊmˈenta la sʊperfˈitʃe dˌella kanˈɔa a kontˈatːo kon lˈakːwa dʊrˈante la fˈaze dɪ skwilˈibrio.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"I kayak da mare, progettati per affrontare il mare aperto e condizioni dure, sono generalmente più stretti (54-64 cm) con maggior stabilità secondaria rispetto agli altri kayak che sono normalmente più larghi (66-76+ cm) con fondo più piatto e, dunque, maggior stabilità primaria.","i kajˈak da mˈare, prodʒetːˈatɪ per affrontˈare il mˈare apˈɛrto e konditsiˈonɪ dˈure, sˌono dʒeneralmˈente pjʊ strˈetːɪ tʃinkwˈantakwˈatːro sessˈantakwˈatːro tʃˌiˈɛmme kon madʒːˈor stabilitˈa sekondˈaria rispˈɛtːo ˌaʎɪ ˈaltrɪ kajˈak ke sˌono normalmˈente pjʊ lˈarɡɪ sessˈantasˈɛj setːˈantasˈɛj pjˈu tʃˌiˈɛmme kon fˈondo pjʊ pjˈatːo ˈeː, dˈunkwe, madʒːˈor stabilitˈa primˈaria.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"I kayak con moderata stabilità primaria ma eccellente secondaria sono considerati più idonei in mare, soprattutto in condizioni difficoltose.","i kajˈak kon moderˈata stabilitˈa primˈaria ma etʃːellˈɛnte sekondˈaria sˌono konsiderˈatɪ pjʊ idˈonei in mˈare, sopratːˈutːo in konditsiˈonɪ diffikoltˈoze.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Fino a poco tempo fa, i kayak da acque bianche avevano fondi molto arrotondati unitamente a scafi molti curvati, ma recenti cambiamenti nella filosofia costruttiva hanno creato kayak con fondi molto piatti che consentono di avere una seduta coincidente con la linea di galleggiamento anziché sotto di essa.","fˈino a pˈɔko tˈɛmpo fˈa, i kajˈak da ˈakːwe bjˈanke avˈevano fˈondɪ mˈolto arɾotondˈatɪ ʊnitamˈente a skˈafɪ mˈoltɪ kʊrvˈatɪ, ma retʃˈɛntɪ kambjamˈentɪ nˈella filozofˈia kostrʊtːˈiva ˌanno kreˈato kajˈak kon fˈondɪ mˈolto pjˈatːɪ ke konsˈentono dɪ avˈere ˌʊna sedˈuta kointʃidˈɛnte kon la lˈinea dɪ ɡalledʒːamˈento antsikˈe sˈotːo dɪ ˈessa.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Tra i vari kayak esiste anche il kayak marino, adatto a brevi o lunghe escursioni o campeggio nautico.","tra i vˈarɪ kajˈak ezˈiste ˌanke il kajˈak marˈino, adˈatːo a brˈɛvɪ o lˈuŋɡe eskʊrsjˈonɪ o kampˈedʒːo nˈaʊtiko.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"La differenza più evidente tra il kayak marino e il kayak olimpico sta nella larghezza, che è maggiore per quello marino.","la differˈɛntsa pjʊ evidˈɛnte tra il kajˈak marˈino e il kajˈak olˈimpiko stˈa nˈella larɡˈetsːa, ke e madʒːˈore per kwˈello marˈino.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Latino (, ... - 1176 a.C.) era il re eponimo dei Latini, l'antico popolo italico pre-romano dell'Italia centrale.","latˈino, ... mˈille tʃˈɛnto setːˈantas��ɛj ˈaː.tʃˈi.ˌɛra il rˈɛ epˈɔnimo dˌeɪ latˈinɪ, lantˈiko pˈɔpolo itˈaliko prˈeromˈano dellitˈalia tʃentrˈale.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"tuttavia numerosi mitografi, tra questi soprattutto Virgilio, si sono impegnati a conferire a questo re un carattere indigeno.","tʊtːavˈia nʊmerˈozɪ mitˈɔɡrafɪ, tra kwˌestɪ sopratːˈutːo virdʒˈilio, sɪ sˌono impeɲˈatɪ a konferˈire a kwˌesto rˈɛ ʊn kaɾˈatːere indˈidʒeno.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"C'è chi afferma che Latino era non un figlio, ma un nipote di Ulisse, quindi figlio di Telemaco e di Circe;","tʃe kɪ affˈerma ke latˈino ˌɛra non ʊn fˈiʎo, ma ʊn nipˈote dɪ ʊlˈisse, kwˈindɪ fˈiʎo dɪ telˈɛmako e dɪ tʃˈirtʃe;","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"La versione ideata da Virgilio e riportata nell'Eneide fa di Latino un figlio di Fauno, dio locale indigeno, e della dea di Minturno, chiamata Marica.","la versjˈone ideˈata da virdʒˈilio e riportˈata nellenˈɛjde fˈa dɪ latˈino ʊn fˈiʎo dɪ fˈaʊno, dˈio lokˈale indˈidʒeno, e dˌella dˈɛa dɪ mintˈurno, kjamˈata mˈarika.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Secondo la leggenda legata al culto del dio Ercole, Latino era frutto di uno dei suoi amori con una fanciulla del Lazio, a seconda delle versioni:","sekˈondo la ledʒːˈɛnda leɡˈata al kˈulto del dˈio ˈɛrkole, latˈino ˌɛra frˈutːo dɪ ˈuno dˌeɪ sʊˌɔi amˈorɪ kon ˌʊna fantʃˈulla del lˈatsio, a sekˈonda dˌelle versjˈonɪ:","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Tito Livio riporta due diverse versioni dell'incontro tra il re Latino ed Enea, avvenuto dopo che gli esuli troiani erano sbarcati nel territorio di Laurentum.","tˈito lˈivio ripˈɔrta dˈue divˈɛrse versjˈonɪ dellinkˈontro tra il rˈɛ latˈino ed ˈenea, avvenˈuto dˈopo ke ʎɪ ˈɛzʊlɪ troiˈanɪ ˈɛrano zbarkˈatɪ nel terɾitˈɔrio dɪ laʊrˈentʊm.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Per una ci fu uno scontro con gli abitanti del posto, vinto dai troiani, in seguito al quale il re Latino fece la pace con i troiani.","per ˌʊna tʃɪ fʊ ˈuno skˈontro kon ʎɪ abitˈantɪ del pˈosto, vˈinto daj troiˈanɪ, in sˈeːɡwito al kwˈale il rˈɛ latˈino fˈetʃe la pˈatʃe kon i troiˈanɪ.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Per un'altra versione, il re Latino, con gli eserciti già schierati, volle sapere dal comandante avversario, chi fossero e quale fosse la loro storia.","per ʊnˈaltra versjˈone, il rˈɛ latˈino, kon ʎɪ ezˈɛrtʃitɪ dʒˈa skjerˈatɪ, vˈolle sapˈere dal komandˈante avversˈario, kɪ fˌɔssero e kwˈale fˈosse la lˌɔro stˈɔria.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Venuto a conoscenza della loro identità e della loro storia, pieno di ammirazione, tese la mano ad Enea in segno di pace.","venˈuto a konoʃˈɛntsa dˌella lˌɔro identitˈa e dˌella lˌɔro stˈɔria, pjˈɛno dɪ ammiratsiˈone, tˈeze la mˈano ad ˈenea in sˈeɲɲo dɪ pˈatʃe.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Al patto pubblico, il trattato di alleanza tra il re Latino ed Enea, segue un patto privato, per il quale Latino concede, in moglie ad Enea, sua figlia Lavinia.","al pˈatːo pˈubːliko, il tratːˈato dɪ alleˈantsa tra il rˈɛ latˈino ed ˈenea, sˈeɡwe ʊn pˈatːo privˈato, per il kwˈale latˈino kontʃˈede, in mˈoʎe ad ˈenea, sˌʊa fˈiʎa lavˈinia.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Il matrimonio tra Enea e Lavinia scatenò la rabbia di Turno, re dei Rutuli, cui, precedentemente lo sbarco dei troiani, era stata promessa Lavinia.","il matrimˈɔnio tra ˈenea e lavˈinia skatenˈɔ la rˈabːia dɪ tˈurno, rˈɛ dˌeɪ rˈutʊlɪ, kˈuj, pretʃedentemˈente lo zbˈarko dˌeɪ troiˈanɪ, ˌɛra stˈata promˈessa lavˈinia.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Per la versione di Dionigi, il re, Latino già impegnato in una guerra contro i Rutuli, e temendo la forza degli invasori troiani schieratisi alla greca all'apparire dei Latini, dopo aver parlamentato con Enea, gli propose un'alleanza, per la quale i Troiani sarebbero stati alleati dei Latini nella guerra contro i Rutuli, in cambio delle terre necessarie per fondare una propria colonia.","per la versjˈone dɪ djonˈidʒɪ, il rˈɛ, latˈino dʒˈa impeɲˈato in ˌʊna ɡwˈɛrɾa kˌontro i rˈutʊlɪ, e temˈɛndo la fˈɔrtsa dˌeʎɪ invazˈorɪ troiˈanɪ skjeratˈizɪ ˌalla ɡrˈɛka allapːarˈire dˌeɪ latˈinɪ, dˈopo avˈɛr parlamentˈato kon ˈenea, ʎɪ propˈoze ʊnalleˈantsa, per la kwˈale i troiˈanɪ sarˌebːero stˈatɪ alleˈatɪ dˌeɪ latˈinɪ nˈella ɡwˈɛrɾa kˌontro i rˈutʊlɪ, in kˈambio dˌelle tˈɛrɾe netʃessˈarie per fondˈare ˌʊna prˈɔpria kolˈɔnia.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Nel racconto di Dionigi, il re Latino morì due anni dopo l'arrivo di Enea, quattro anni dopo la presa di Troia, prima che si arrivasse allo scontro definitivo con i Rutuli.","nel rakːˈonto dɪ djonˈidʒɪ, il rˈɛ latˈino morˈi dˈue ˈannɪ dˈopo larɾˈivo dɪ ˈenea, kwˈatːro ˈannɪ dˈopo la prˈeza dɪ trˈɔia, prˈima ke sɪ arɾivˈasse ˌallo skˈontro definitˈivo kon i rˈutʊlɪ.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Secondo l'Eneide di Virgilio, poema che esalta il nuovo Impero Romano e in particolare Augusto, Latino accoglie Enea in fuga da Troia, quando approda sul litorale dell'attuale Lazio (dalla regione deriverebbe pertanto il nome).","sekˈondo lenˈɛjde dɪ virdʒˈilio, poˈɛma ke ezˈalta il nʊˈɔvo impˈɛro romˈano e in partikolˈare aʊɡˈusto, latˈino akːˈoʎe ˈenea in fˈuɡa da trˈɔia, kwˈando apːrˈɔda sʊl litorˈale dellatːʊˈale lˈatsio dˌalla redʒˈone deriverˈɛbːe pertˈanto il nˈome.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Per creare un'alleanza con l'eroe troiano gli offre la mano della figlia Lavinia, suscitando il risentimento di Turno, cui la fanciulla era stata promessa in sposa.","per kreˈare ʊnalleˈantsa kon lerˈɔe troiˈano ʎɪ ˈoffre la mˈano dˌella fˈiʎa lavˈinia, sʊʃitˈando il rizentimˈento dɪ tˈurno, kˈuj la fantʃˈulla ˌɛra stˈata promˈessa in spˈoza.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"La causa scatenante della guerra nel Lazio è però l'uccisione di Almone, giovane cortigiano del re, durante una rissa scoppiata tra Latini e Troiani.","la kˈaʊza skatenˈante dˌella ɡwˈɛrɾa nel lˈatsio e peɾˈɔ lʊtʃːiziˈone dɪ almˈone, dʒˈovane kortidʒˈano del rˈɛ, dʊrˈante ˌʊna rˈissa skopːjˈata tra latˈinɪ e troiˈanɪ.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +Latino offre in matrimonio Lavinia a Enea di Giambattista Tiepolo ed Enea alla corte del re Latino di Ferdinand Bol.,latˈino ˈoffre in matrimˈɔnio lavˈinia a ˈenea dɪ dʒambatːˈista tjˈepolo ed ˈenea ˌalla kˈorte del rˈɛ latˈino dɪ ferdˈinand bˈɔl.,"{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"La licenza artistica (in inglese Artistic License, il nome fa riferimento all'espressione ""licenza poetica"") è una licenza software utilizzata per certi pacchetti di software libero, tra i più noti, l'implementazione standard di Perl e la maggior parte dei moduli di CPAN, che sono doppiamente licenziati sotto la licenza artistica e la GNU General Public License (GPL).","la litʃˈɛntsa artˈistika in iŋɡlˈeze artˈistik litʃˈɛnse, il nˈome fˈa riferimˈento allespressjˈone ""litʃˈɛntsa poˈɛtika""e ˌʊna litʃˈɛntsa sˈɔft̪wer ʊtilidzːˈata per tʃˈɛrtɪ pakːˈetːɪ dɪ sˈɔft̪wer lˈibero, tra i pjʊ nˈɔtɪ, limplementatsiˈone stˈandard dɪ pˈɛrl e la madʒːˈor pˈarte dˌeɪ mˈɔdʊlɪ dɪ kpˈan, ke sˌono dopːjamˈente litʃentsjˈatɪ sˈotːo la litʃˈɛntsa artˈistika e la dʒˌiˌɛnneˈuː dʒˈɛneral pˈublik litʃˈɛnse dʒˌipˌiˈɛlle.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"La licenza, scritta da Larry Wall, ha come scopo definire le condizioni sotto le quali un pacchetto software può essere copiato, garantendo al detentore del Copyright un certo controllo sugli sviluppi del pacchetto, mentre all'utente è permesso l'uso e la distribuzione del pacchetto e il diritto di fare alcune ragionevoli modifiche.","la litʃˈɛntsa, skrˈitːa da lˈarɾɪ (en)wˈɔːl(it), a kˌome skˈɔpo definˈire le konditsiˈonɪ sˈotːo le kwˈalɪ ʊn pakːˈetːo sˈɔft̪wer pʊˈɔ ˈɛssere kopjˈato, ɡaɾantˈɛndo al detentˈore del kˈɔːpirˌaɪt̪ ʊn tʃˈɛrto kontrˈɔllo sˌʊʎɪ zvilˈupːɪ del pakːˈetːo, mˌentre allʊtˈɛnte e permˈesso lˈuzo e la distribʊtsiˈone del pakːˈetːo e il dirˈitːo dɪ fˈare alkˌʊne radʒonˈevolɪ modˈifike.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"La distribuzione delle versioni modificate del pacchetto o dei software all'interno di questo è possibile, in breve, a patto che venga allegata una nota che chiarisca come e quando i singoli file siano stati modificati, in più è obbligatorio che le versioni modificate diventino di pubblico dominio o vengano rinominate e vengano esplicitate chiaramente le differenze rispetto alla versione originale o che vengano utilizzate unicamente all'interno di organizzazioni private.","la distribʊtsiˈone dˌelle versjˈonɪ modifikˈate del pakːˈetːo o dˌeɪ sˈɔft̪wer allintˈɛrno dɪ kwˈesto ˌɛ possˈibile, in brˈɛve, a pˈatːo ke vˈeŋɡa alleɡˈata ˌʊna nˈɔta ke kjarˈiska kˌome e kwˈando i sˈiŋɡolɪ fˈile sˈiːano stˈatɪ modifikˈatɪ, in pjʊ e obːliɡatˈɔrio ke le versjˈonɪ modifikˈate divˈentino dɪ pˈubːliko domˈinio o vˈeŋɡano rinominˈate e vˈeŋɡano esplitʃitˈate kjaɾamˈente le differˈɛntse rispˈɛtːo ˌalla versjˈone oridʒinˈale o ke vˈeŋɡano ʊtilidzːˈate ʊnikamˈente allintˈɛrno dɪ orɡanidzːatsiˈonɪ privˈate.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"La distribuzione dei programmi del pacchetto in forma eseguibile è possibile, in breve, a patto che venga allegata e indicato dove reperire la versione standard o venga allegata la versione leggibile da computer.","la distribʊtsiˈone dˌeɪ proɡrˈammɪ del pakːˈetːo in fˈorma ezeɡwˈibile e possˈibile, in brˈɛve, a pˈatːo ke vˈeŋɡa alleɡˈata e indikˈato dˈove reperˈire la versjˈone stˈandard o vˈeŋɡa alleɡˈata la versjˈone ledʒːˈibile da kompjˈuter.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"È data facoltà di trarre compenso dalla distribuzione del pacchetto o dal dare supporto all'utilizzo di questo, ma non è possibile trarre profitto dal pacchetto in sé.","e dˈata fakoltˈa dɪ trˈarɾe kompˈɛnso dˌalla distribʊtsiˈone del pakːˈetːo o dal dˈare sʊpːˈɔrto allʊtilˈidzːo dɪ kwˈesto, ma non e possˈibile trˈarɾe profˈitːo dal pakːˈetːo in sˈe.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Tra le varie versioni esistenti, la più nota è la Artistic License (Perl) 1.0, che per essere tale deve comprendere la clausola:","tra le vˈarie versjˈonɪ ezistˈɛntɪ, la pjʊ nˈɔta e la artˈistik litʃˈɛnse pˈɛrl ˈuno.dzˈɛɾo, ke per ˈɛssere tˈale dˈɛve komprˈɛndere la klˈaʊzola:","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Viene suggerito di non utilizzare questa licenza da sola, ma è raccomandato utilizzare la doppia-licenza AL/GPL, com'è stato fatto per i progetti Perl.","vjˈɛne sʊdʒːerˈito dɪ non ʊtilidzːˈare kwˌesta litʃˈɛntsa da sˈola, ma e rakːomandˈato ʊtilidzːˈare la dˈopːialitʃˈɛntsa ˌaːˈɛlle bˈarɾa dʒˌipˌiˈɛlle, komˈɛ stˈato fˈatːo per i prodʒˈɛtːɪ pˈɛrl.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"In risposta a ciò, Bradley M. Kuhn, che più successivamente ha lavorato per la Free Software Foundation, ha fatto un cambiamento minimo per chiarificare i passaggi ambigui.","in rispˈosta a tʃˈɔ, brˈadleɪ ˈɛmme. kˈun, ke pjʊ sʊtʃːessivamˈente a lavorˈato per la (en)fɹˈiː(it) sˈɔft̪wer foʊndˈatjon, a fˈatːo ʊn kambjamˈento mˈinimo per kjarifikˈare i passˈadʒːɪ ambˈiɡwɪ.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"In risposta al processo di Request for Comments per migliorare la posizione in quanto a licenziamento di Perl 6, la bozza di Kuhn è stata ampiamente riscritta da Roberta Cairney e Allison Randal per renderla più semplice da leggere e per chiarezza legale, operazione suggerita dalla comunità Perl.","in rispˈosta al protʃˈɛsso dɪ rˈɛkwest fˈor kˈomments per miʎorˈare la pozitsiˈone in kwˈanto a litʃentsjamˈento dɪ pˈɛrl sˈɛj, la bˈɔtsːa dɪ kˈun e stˈata ampjamˈente riskrˈitːa da robˈɛrta kˈaɪrneɪ e allˈizon rˈandal per rˈɛnderla pjʊ sˈemplitʃe da lˈɛdʒːere e per kjarˈetsːa leɡˈale, operatsiˈone sʊdʒːerˈita dˌalla komʊnitˈa pˈɛrl.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Tutto ciò è sfociato nella ""Licenza artistica 2.0"" che è stata approvata sia come Licenza Libera e Open Source.","tˈutːo tʃˈɔ e sfotʃˈato nˈella ""litʃˈɛntsa artˈistika dˈue.dzˈɛɾo"" ke e stˈata apːrovˈata sˌia kˌome litʃˈɛntsa lˈibera e ˈopen soˈurtʃe.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Le principali differenze rispetto alla versione 1.0, a parte la riformulazione dei concetti, riguardano l'inserimento della possibilità di rilicenziare copie modificate del pacchetto in questione, sotto la licenza artistica o altre licenze compatibili (GPL, MPL, Apache, ecc...) e una protezione da eventuali diatribe in materia di brevetti.","le printʃipˈalɪ differˈɛntse rispˈɛtːo ˌalla versjˈone ˈuno.dzˈɛɾo, a pˈarte la riformʊlatsiˈone dˌeɪ kontʃˈɛtːɪ, riɡwˈardano linserimˈento dˌella possibilitˈa dɪ rilitʃentsjˈare kˈopje modifikˈate del pakːˈetːo in kwestjˈone, sˈotːo la litʃˈɛntsa artˈistika o ˈaltre litʃˈɛntse kompatˈibilɪ dʒˌipˌiˈɛlle, ˌɛmmepˌiˈɛlle, apˈaːʃ, ˈekː...e ˌʊna protetsiˈone da eventʊˈalɪ djatrˈibe in matˈɛria dɪ brevˈetːɪ.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Era stata programmata per l'adozione dall'implementazione standard di Perl quando la versione 6 è stata distribuita, ed è stata utilizzata da Parrot virtual machine fino alla versione 0.4.13.","ˌɛra stˈata proɡrammˈata per ladotsiˈone dallimplementatsiˈone stˈandard dɪ pˈɛrl kwˈando la versjˈone sˈɛj e stˈata distribʊˈita, ed e stˈata ʊtilidzːˈata da pˈarɾot vˈirtʊal maʃˈin fˈino ˌalla versjˈone dzˈɛɾo.kwˈatːro.trˈeditʃɪ.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +La OSI raccomanda che tutti gli sviluppatori e i progetti licenzino i loro prodotti con la Artistic License adottando la Artistic License 2.0.,la ˌɔːˌɛsseˈiː rakːomˈanda ke tˈutːɪ ʎɪ zvilʊpːatˈorɪ e i prodʒˈɛtːɪ litʃˈentsino i lˌɔro prodˈotːɪ kon la artˈistik litʃˈɛnse adotːˈando la artˈistik litʃˈɛnse dˈue.dzˈɛɾo.,"{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Una licenza open source è una licenza – concessa dal detentore di un diritto d'autore – utilizzata prevalentemente sul software informatico, che può tuttavia riguardare qualsiasi altro ambito nel quale si applica la normativa sul diritto d'autore.","ˌʊna litʃˈɛntsa ˈopen soˈurtʃe e ˌʊna litʃˈɛntsa kontʃˈessa dal detentˈore dɪ ʊn dirˈitːo daʊtˈore ʊtilidzːˈata prevalentemˈente sʊl sˈɔft̪wer informˈatiko, ke pʊˈɔ tʊtːavˈia riɡwardˈare kwalsˈiazɪ ˈaltro ˈambito nel kwˈale sɪ ˈapːlika la normatˈiva sʊl dirˈitːo daʊtˈore.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"La particolarità delle licenze open source è che gli autori invece di vietare, permettono non solo di usare e copiare, ma anche di modificare, ampliare, elaborare, vendere e quant'altro, tutto questo senza imporre obblighi a ricompensare economicamente gli autori.","la partikolaritˈa dˌelle litʃˈɛntse ˈopen soˈurtʃe e ke ʎɪ aʊtˈorɪ invˈetʃe dɪ vjetˈare, permˈetːono non sˈolo dɪ ʊzˈare e kopjˈare, ma ˌanke dɪ modifikˈare, ampliˈare, elaborˈare, vˈɛndere e kwantˈaltro, tˈutːo kwˌesto sˌɛntsa impˈɔrɾe ˈobːliɡɪ a rikompensˈare ekonomikamˈente ʎɪ aʊtˈorɪ.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"un sistema operativo completo di migliaia di applicativi anche di elevatissimo valore, spesso allegate a riviste ad un costo limitato, a sola copertura dei costi di produzione e distribuzione del supporto, e/o liberamente scaricabili (senza infrangere nessuna legge) dai siti ufficiali su Internet.","ʊn sistˈɛma operatˈivo komplˈɛto dɪ miʎˈaia dɪ apːlikatˈivɪ ˌanke dɪ elevatˈissimo valˈore, spˈesso alleɡˈate a rivˈiste ad ʊn kˈɔsto limitˈato, a sˈola kopertˈura dˌeɪ kˈɔstɪ dɪ prodʊtsiˈone e distribʊtsiˈone del sʊpːˈɔrto, e bˈarɾa o liberamˈente skarikˈabilɪ sˌɛntsa infrˈandʒere nessˌʊna lˈedʒːe daj sˈitɪ ʊffitʃˈalɪ sʊ ˈinternet.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"La GNU Free Documentation License, l'unica licenza originariamente utilizzata da Wikipedia, è un esempio di licenza open source.","la dʒˌiˌɛnneˈuː (en)fɹˈiː(it) dokʊmentˈatjon litʃˈɛnse, lˈunika litʃˈɛntsa oridʒinariamˈente ʊtilidzːˈata da wikipˈedia, e ʊn ezˈɛmpio dɪ litʃˈɛntsa ˈopen soˈurtʃe.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Lo scopo primario delle licenze open source non è la gratuità del software, ma la sua sopravvivenza ovvero la certezza che vi sia la possibilità per chiunque e in qualunque momento, anche futuro, di apportare miglioramenti o comunque modifiche al programma, e di installarlo senza alcuna limitazione.","lo skˈɔpo primˈario dˌelle litʃˈɛntse ˈopen soˈurtʃe non e la ɡratʊitˈa del sˈɔft̪wer, ma la sˌʊa sopravvivˈɛntsa ovvˈero la tʃertˈetsːa ke vɪ sˌia la possibilitˈa per kjˈunkwe e in kwalˈunkwe momˈento, ˌanke fʊtˈuro, dɪ apːortˈare miʎoramˈentɪ o komˈunkwe modˈifike al proɡrˈamma, e dɪ installˈarlo sˌɛntsa alkˌʊna limitatsiˈone.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Per alcuni esponenti della comunità del software libero, come Stallman, lo scopo primario è la libertà del software in sé, in quanto più importante rispetto agli aspetti tecnologici.","per alkˌʊnɪ esponˈɛntɪ dˌella komʊnitˈa del sˈɔft̪wer lˈibero, kˌome stˈalman, lo skˈɔpo primˈario e la libertˈa del sˈɔft̪wer in sˈe, in kwˈanto pjʊ importˈante rispˈɛtːo ˌaʎɪ aspˈɛtːɪ teknolˈɔdʒitʃɪ.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Secondo Stallman, il software dovrebbe essere liberamente utilizzabile prima di tutto perché non è etico brevettarlo, e, solo in secondo luogo, perché è di migliore qualità.","sekˈondo stˈalman, il sˈɔft̪wer dovrˈɛbːe ˈɛssere liberamˈente ʊtilidzːˈabile prˈima dɪ tˈutːo perkˌe non e ˈɛtiko brevetːˈarlo, ˈeː, sˈolo in sekˈondo lʊˈɔɡo, perkˌe e dɪ miʎˈore kwalitˈa.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Il termine ""open source"" venne coniato agli inizi del 1998 su iniziativa di Bruce Perens, Eric S. Raymond, Hall, Tim O'Reilly, Linus Torvalds e altri importanti sviluppatori della comunità Free Software, come allora veniva chiamata.","il tˈɛrmine ""ˈopen soˈurtʃe"" vˈenne konjˈato ˌaʎɪ inˈitsɪ del mˈille novetʃˈɛnto novˈantˈɔtːo sʊ initsjatˈiva dɪ brˈʊs pˈɛrens, ˈɛrik ˈɛsse. rˈaɪmˌɔnd, hˈɔːll, tˈim oreˈillɪ, lˈinʊs tˈɔrvalds e ˈaltrɪ importˈantɪ zvilʊpːatˈorɪ dˌella komʊnitˈa (en)fɹˈiː(it) sˈɔft̪wer, kˌome allˈora venˈiva kjamˈata.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"L'obiettivo principale era quello di rendere l'idea del software libero più accettabile all'ambiente commerciale, evitando le posizioni intransigenti di Stallman e contemporaneamente evitare l'equivoco generato dalla parola ""free"" in inglese (che significa sia gratuito che libero).","lobjetːˈivo printʃipˈale ˌɛra kwˈello dɪ rˈɛndere lidˈɛa del sˈɔft̪wer lˈibero pjʊ atʃːetːˈabile allambiˈɛnte kommertʃˈale, evitˈando le pozitsiˈonɪ intransidʒˈɛntɪ dɪ stˈalman e kontemporaneamˈente evitˈare lekwˈivoko dʒenerˈato dˌalla paɾˈɔla ""(en)fɹˈiː(it)"" in iŋɡlˈeze ke siɲˈifika sˌia ɡratˈuːito ke lˈibero.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"La parola ""source"" stava a sottolineare il fatto che un software non è tanto il programma eseguibile, quanto il suo punto di partenza, il sorgente appunto.","la pa��ˈɔla ""soˈurtʃe"" stˈava a sotːolineˈare il fˈatːo ke ʊn sˈɔft̪wer non e tˈanto il proɡrˈamma ezeɡwˈibile, kwˈanto il sˌʊo pˈunto dɪ partˈɛntsa, il sordʒˈɛnte apːˈunto.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Molto attivo fu soprattutto il Raymond, che cercava la licenza migliore in occasione della distribuzione pubblica del codice sorgente di Netscape Navigator.","mˈolto atːˈivo fʊ sopratːˈutːo il rˈaɪmˌɔnd, ke tʃerkˈava la litʃˈɛntsa miʎˈore in okːaziˈone dˌella distribʊtsiˈone pˈubːlika del kˈɔditʃe sordʒˈɛnte dɪ netskˈape naviɡatˈɔr.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +L'obiettivo era proprio quello di rendere il prodotto accettabile nelle aziende evitando l'uso della restrittiva licenza GPL.,lobjetːˈivo ˌɛra prˈɔprio kwˈello dɪ rˈɛndere il prodˈotːo atʃːetːˈabile nˈelle adzjˈɛnde evitˈando lˈuzo dˌella restritːˈiva litʃˈɛntsa dʒˌipˌiˈɛlle.,"{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +Questa definizione è stata fatta dalla fondazione Open Source Initiative (OSI) che tuttora gestisce il marchio creato ad hoc.,kwˌesta definitsiˈone e stˈata fˈatːa dˌalla fondatsiˈone ˈopen soˈurtʃe initjatˈive ˌɔːˌɛsseˈiː ke tʊtːˈora dʒestˈiʃe il mˈarkio kreˈato ad ˈok.,"{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +La definizione deriva dalle regole (dette Debian Free Software Guidelines) che si era dato il progetto Debian per scegliere quali software includere nella propria distribuzione GNU/Linux.,la definitsiˈone derˈiva dˌalle rˈɛɡole dˈetːe dˈebjan (en)fɹˈiː(it) sˈɔft̪wer ɡwidelˈines ke sɪ ˌɛra dˈato il prodʒˈɛtːo dˈebjan per ʃˈeʎere kwˈalɪ sˈɔft̪wer inklˈudere nˈella prˈɔpria distribʊtsiˈone dʒˌiˌɛnneˈuː bˈarɾa lˈinʊks.,"{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Secondo questa definizione è evidente che perché una licenza sia open source non si deve soltanto di avere accesso al codice sorgente, ma anche il permesso a chiunque di mettere mano al codice sorgente e contemporaneamente il permesso di ridistribuirlo, il tutto senza che alcuno possa pretendere anche il minimo compenso, però senza impedire di chiedere un compenso a chi è disposto a pagarlo.","sekˈondo kwˌesta definitsiˈone e evidˈɛnte ke perkˌe ˌʊna litʃˈɛntsa sˌia ˈopen soˈurtʃe non sɪ dˈɛve soltˈanto dɪ avˈere atʃːˈɛsso al kˈɔditʃe sordʒˈɛnte, ma ˌanke il permˈesso a kjˈunkwe dɪ mˈetːere mˈano al kˈɔditʃe sordʒˈɛnte e kontemporaneamˈente il permˈesso dɪ ridistribʊˈirlo, il tˈutːo sˌɛntsa ke alkˌʊno pˈɔssa pretˈɛndere ˌanke il mˈinimo kompˈɛnso, peɾˈɔ sˌɛntsa impedˈire dɪ kjˈɛdere ʊn kompˈɛnso a kɪ e dispˈosto a paɡˈarlo.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +Secondo la Open Source Definition affinché si possa parlare di una licenza open source è necessario che tale licenza soddisfi contemporaneamente tutte le condizioni sotto indicate.,sekˈondo la ˈopen soˈurtʃe definˈitjon affinkˈe sɪ pˈɔssa parlˈare dɪ ˌʊna litʃˈɛntsa ˈopen soˈurtʃe e netʃessˈario ke tˈale litʃˈɛntsa sodːˈisfɪ kontemporaneamˈente tˈutːe le konditsiˈonɪ sˈotːo indikˈate.,"{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Chiunque deve poter fare tutte le copie che vuole, venderle o cederle, e non deve pagare nessuno per poter fare ciò.","kjˈunkwe dˈɛve potˈɛr fˈare tˈutːe le kˈopje ke vʊˈɔle, vˈɛnderle o tʃˈɛderle, e non dˈɛve paɡˈare nessˌʊno per potˈɛr fˈare tʃˈɔ.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"La licenza deve permettere modifiche e opere derivate e deve consentire la loro distribuzione sotto i medesimi termini della licenza del software originale, in quanto il software serve a poco se non si può modificare per fare la manutenzione ad esempio per la correzione di errori o il porting su altri sistemi operativi.","la litʃˈɛntsa dˈɛve permˈetːere modˈifike e ˈɔpere derivˈate e dˈɛve konsentˈire la lˌɔro distribʊtsiˈone sˈotːo i medˈezimɪ tˈɛrminɪ dˌella litʃˈɛntsa del sˈɔft̪wer oridʒinˈale, in kwˈanto il sˈɔft̪wer sˈɛrve a pˈɔko se non sɪ pʊˈɔ modifikˈare per fˈare la manʊtentsiˈone ad ezˈɛmpio per la korɾetsiˈone dɪ erɾˈorɪ o il pˈɔrtiŋɡ sʊ ˈaltrɪ sistˈɛmɪ operatˈivɪ.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"La licenza può proibire che il codice sorgente venga distribuito in forma modificata solo se la licenza permette la distribuzione di pezze (""patch file"") con il codice sorgente allo scopo di migliorare il programma al momento della costruzione.","la litʃˈɛntsa pʊˈɔ proibˈire ke il kˈɔditʃe sordʒˈɛnte vˈeŋɡa distribʊˈito in fˈorma modifikˈata sˈolo se la litʃˈɛntsa permˈetːe la distribʊtsiˈone dɪ pˈɛtsːe""pˈattʃ fˈile""kon il kˈɔditʃe sordʒˈɛnte ˌallo skˈɔpo dɪ miʎorˈare il proɡrˈamma al momˈento dˌella kostrʊtsiˈone.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"La licenza deve essere applicabile per tutti, senza alcuna discriminazione per quanto nobile possa essere l'obiettivo della discriminazione.","la litʃˈɛntsa dˈɛve ˈɛssere apːlikˈabile per tˈutːɪ, sˌɛntsa alkˌʊna diskriminatsiˈone per kwˈanto nˈɔbile pˈɔssa ˈɛssere lobjetːˈivo dˌella diskriminatsiˈone.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Analogamente alla condizione precedente, questa impedisce che si possa negare la licenza d'uso in determinati settori, per quanto questi possano essere deplorevoli.","analoɡamˈente ˌalla konditsiˈone pretʃedˈɛnte, kwˌesta impedˈiʃe ke sɪ pˈɔssa neɡˈare la litʃˈɛntsa dˈuzo in determinˈatɪ setːˈorɪ, per kwˈanto kwˌestɪ pˈɔssano ˈɛssere deplorˈevolɪ.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +Non si può dunque impedire l'uso di tale software per produrre armi chimiche o altri strumenti di distruzione di massa.,non sɪ pʊˈɔ dˈunkwe impedˈire lˈuzo dɪ tˈale sˈɔft̪wer per prodˈurɾe ˈarmɪ kˈimike o ˈaltrɪ strʊmˈentɪ dɪ distrʊtsiˈone dɪ mˈassa.,"{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"I diritti relativi al programma devono applicarsi a tutti coloro ai quali il programma sia ridistribuito, senza necessità di esecuzione di una licenza aggiuntiva.","i dirˈitːɪ relatˈivɪ al proɡrˈamma dˈevono apːlikˈarsɪ a tˈutːɪ kolˈoro aj kwˈalɪ il proɡrˈamma sˌia ridistribʊˈito, sˌɛntsa netʃessitˈa dɪ ezekʊtsiˈone dɪ ˌʊna litʃˈɛntsa adʒːʊntˈiva.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +I diritti relativi a un programma non devono dipendere dall'essere il programma parte di una particolare distribuzione di software.,i dirˈitːɪ relatˈivɪ a ʊn proɡrˈamma non dˈevono dipˈɛndere dallˈɛssere il proɡrˈamma pˈarte dɪ ˌʊna partikolˈare distribʊtsiˈone dɪ sˈɔft̪wer.,"{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +La licenza non deve porre restrizioni ad altro software che sia distribuito insieme a quello licenziato.,la litʃˈɛntsa non dˈɛve pˈɔrɾe restritsiˈonɪ ad ˈaltro sˈɔft̪wer ke sˌia distribʊˈito insɪˈɛme a kwˈello litʃentsjˈato.,"{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +Nessuna clausola della licenza deve essere proclamata su alcuna singola tecnologia o stile di interfaccia.,nessˌʊna klˈaʊzola dˌella litʃˈɛntsa dˈɛve ˈɛssere proklamˈata sʊ alkˌʊna sˈiŋɡola teknolodʒˈia o stˈile dɪ interfˈatʃːa.,"{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +Perché una licenza vada in questa lista deve rispettare la Open Source Definition e deve seguire un processo di approvazione.,perkˌe ˌʊna litʃˈɛntsa vˈada in kwˌesta lˈista dˈɛve rispetːˈare la ˈopen soˈurtʃe definˈitjon e dˈɛve seɡwˈire ʊn protʃˈɛsso dɪ apːrovatsiˈone.,"{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"La Free Software Foundation (FSF) ha a sua volta una lista di licenze ritenute libere (nella lista ci sono anche licenze ritenute da alcuni erroneamente libere e la spiegazione del perché non lo sono), per ognuna c'è scritto se è compatibile o no con la GNU General Public License.","la (en)fɹˈiː(it) sˈɔft̪wer foʊndˈatjon ˌɛffeˌɛsseˈɛffe a a sˌʊa vˈɔlta ˌʊna lˈista dɪ litʃˈɛntse ritenˈute lˈibere nˈella lˈista tʃɪ sˌono ˌanke litʃˈɛntse ritenˈute da alkˌʊnɪ erɾoneamˈente lˈibere e la spjeɡatsiˈone del perkˌe non lo sˈono, per oɲˈuna tʃe skrˈitːo se e kompatˈibile o nˈɔ kon la dʒˌiˌɛnneˈuː dʒˈɛneral pˈublik litʃˈɛnse.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"La lista delle licenze open source (secondo la definizione OSI) e la lista delle licenze libere (secondo la definizione della FSF) sono quasi coincidenti, ma ci sono alcune eccezioni (vedi Comparazione di licenze libere).","la lˈista dˌelle litʃˈɛntse ˈopen soˈurtʃe sekˈondo la definitsiˈone ˌɔːˌɛsseˈiː e la lˈista dˌelle litʃˈɛntse lˈibere sekˈondo la definitsiˈone dˌella ˌɛffeˌɛsseˈɛffe sˌono kwˈazɪ kointʃidˈɛntɪ, ma tʃɪ sˌono alkˌʊne etʃːetsiˈonɪ vˈedɪ kompaɾatsiˈone dɪ litʃˈɛntse lˈibere.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Il titolare dei diritti d'autore può comunque distribuire il proprio codice con diverse licenze, sia open source che commerciali.","il titolˈare dˌeɪ dirˈitːɪ daʊtˈore pʊˈɔ komˈunkwe distribʊˈire il prˈɔprio kˈɔditʃe kon divˈɛrse litʃˈɛntse, sˌia ˈopen soˈurtʃe ke kommertʃˈalɪ.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Questo vale sia per l'iniziatore del progetto che per gli autori che contribuiscono al progetto, ciascuno per il proprio codice.","kwˌesto vˈale sˌia per linitsjatˈore del prodʒˈɛtːo ke per ʎɪ aʊtˈorɪ ke kontribʊˈiskono al prodʒˈɛtːo, tʃaskˈuno per il prˈɔprio kˈɔditʃe.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Nel novembre del 2001, Netscape ha deciso di rendere pubblico il codice del proprio browser anche sotto la licenza GPL - cosicché il progetto Mozilla viene distribuito con le licenze NPL, MPL, GNU GPL e GNU LGPL - per venire incontro alla comunità degli sviluppatori di progetti open source soggetti alla GPL.","nel novˈɛmbre del dˈue mˈiːla ˈuno, netskˈape a detʃˈizo dɪ rˈɛndere pˈubːliko il kˈɔditʃe del prˈɔprio brˈaːʊzer ˌanke sˈotːo la litʃˈɛntsa dʒˌipˌiˈɛlle kozikːˈe il prodʒˈɛtːo mˌodzˈilla vjˈɛne distribʊˈito kon le litʃˈɛntse ˌɛnnepˌiˈɛlle, ˌɛmmepˌiˈɛlle, dʒˌiˌɛnneˈuː dʒˌipˌiˈɛlle e dʒˌiˌɛnneˈuː ˌɛlledʒˌipˌiˈɛlle per venˈire inkˈontro ˌalla komʊnitˈa dˌeʎɪ zvilʊpːatˈorɪ dɪ prodʒˈɛtːɪ ˈopen soˈurtʃe sodʒːˈetːɪ ˌalla dʒˌipˌiˈɛlle.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +lo staff di Mozilla lavora per cercare di distribuire tutto il codice sotto la triplice licenza MPL/LGPL/GPL.,lo stˈaff dɪ mˌodzˈilla lavˈɔra per tʃerkˈare dɪ distribʊˈire tˈutːo il kˈɔditʃe sˈotːo la trˈiplitʃe litʃˈɛntsa ˌɛmmepˌiˈɛlle bˈarɾa ˌɛlledʒˌipˌiˈɛlle bˈarɾa dʒˌipˌiˈɛlle.,"{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"L'open source nell'accesso digitale persistente Un Briefing Paper di Robert Neumayer, traduzione di Paolo Tentori.","lˈopen soˈurtʃe nellatʃːˈɛsso didʒitˈale persistˈɛnte ʊn briˈefiŋɡ pˈaper dɪ rˈobert neʊmajˈɛr, tradʊtsiˈone dɪ pˈaolo tentˈorɪ.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"La Guida galattica per gli autostoppisti (tradotto nel 1980 in italiano dall'originale inglese The Hitchhiker's Guide to the Galaxy) nacque come serie radiofonica di fantascienza creata dallo scrittore britannico Douglas Adams e venne successivamente adattata in forma di romanzo, serie televisiva, videogioco e, quindi, film per il cinema.","la ɡwˈida ɡalˈatːika per ʎɪ aʊtostopːˈistɪ tradˈotːo nel mˈille novetʃˈɛnto otːˈanta in italiˈano dalloridʒinˈale iŋɡlˈeze tˈe itkikˈɛrs ɡwˈide tˈo tˈe ɡalˈaksɪ nˈakːwe kˌome sˈɛrie radjofˈɔnika dɪ fantaʃˈɛntsa kreˈata dˌallo skritːˈore britˈanniko doˈuɡlas ˈadams e vˈenne sʊtʃːessivamˈente adatːˈata in fˈorma dɪ romˈandzo, sˈɛrie televizˈiva, videodʒˈɔko ˈeː, kwˈindɪ, fˈilm per il tʃˈinema.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"nel racconto i protagonisti fanno spesso riferimento ad una specie di enciclopedia, la Guida Galattica, appunto, che fornisce loro suggerimenti - spesso bizzarri, secondo il registro surreale del romanzo - su ""la vita, l'universo e tutto quanto"".","nel rakːˈonto i protaɡonˈistɪ fˈanno spˈesso riferimˈento ad ˌʊna spˈɛtʃe dɪ entʃiklopˌedˈia, la ɡwˈida ɡalˈatːika, apːˈunto, ke fornˈiʃe lˌɔro sʊdʒːerimˈentɪ spˈesso bidzːˈarɾɪ, sekˈondo il redʒˈistro sʊrɾeˈale del romˈandzo sˈu ""la vˈita, lʊnivˈɛrso e tˌʊtːokwˈanto"".","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Per anni si era parlato di una possibile riduzione cinematografica dell'opera, ma il progetto - fortemente voluto dall'autore stesso - non ha potuto vedere la luce che nel 2005, anno di uscita del film omonimo Guida galattica per autostoppisti, postumo di oltre 4 anni la morte del suo ideatore:","per ˈannɪ sɪ ˌɛra parlˈato dɪ ˌʊna possˈibile ridʊtsiˈone tʃinematoɡrˈafika dellˈɔpera, ma il prodʒˈɛtːo fortemˈente volˈuto dallaʊtˈore stˈesso non a potˈuto vedˈere la lˈutʃe ke nel dˈue mˈiːla tʃˈinkwe, ˈanno dɪ ʊʃˈita del fˈilm omˈɔnimo ɡwˈida ɡalˈatːika per aʊtostopːˈistɪ, pˈɔstʊmo dɪ ˌoltre kwˈatːro ˈannɪ la mˈɔrte del sˌʊo ideatˈore:","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"un lungometraggio basato proprio sulla sceneggiatura scritta anni prima da Adams stesso, che non riuscì a realizzare in prima persona il suo sogno.","ʊn lʊŋɡometrˈadʒːo bazˈato prˈɔprio sˌʊlla ʃenedʒːatˈura skrˈitːa ˈannɪ prˈima da ˈadams stˈesso, ke non riʊʃˈi a realidzːˈare in prˈima persˈona il sˌʊo sˈoɲɲo.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Della Guida sono state realizzate diverse versioni telematiche, con numerose citazioni tratte dal romanzo;","dˌella ɡwˈida sˌono stˈate realidzːˈate divˈɛrse versjˈonɪ telemˈatike, kon nʊmerˈoze tʃitatsiˈonɪ trˈatːe dal romˈandzo;","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"la BBC stessa cura un sito che è stato definito ""almost but not quite completely unlike Wikipedia"", ovvero ""quasi ma non del tutto diverso da Wikipedia"".","la bˌibˌitʃˈi stˈessa kˈura ʊn sˈito ke e stˈato definˈito ""ˈalmost bˈut nˈɔt kwˈite kompletˈɛlɪ ʊnlˈike wikipˈedia"", ovvˈero ""kwˈazɪ ma non del tˈutːo divˈɛrso da wikipˈedia"".","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Nelle parole di Adams, i libri costituivano una ""trilogia in cinque parti"", ed hanno tuttora un vasto seguito di cultori e appassionati.","nˈelle paɾˈɔle dɪ ˈadams, i lˈibrɪ kostitʊˈivano ˈuna ""trilodʒˈia in tʃˈinkwe pˈartɪ"", ed ˌanno tʊtːˈora ʊn vˈasto seɡwˈito dɪ kʊltˈorɪ e apːassjonˈatɪ.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"La forza della Guida risiede nell'ironia che pervade il racconto, nell'umorismo sottile - che non risparmia le critiche di costume - e nei personaggi assolutamente bizzarri che abitano il romanzo.","la fˈɔrtsa dˌella ɡwˈida rizjˈede nellironˈia ke pervˈade il rakːˈonto, nellʊmorˈizmo sotːˈile ke non rispˈarmia le krˈitike dɪ kostˈume e nˈei personˈadʒːɪ assolʊtamˈente bidzːˈarɾɪ ke ˈabitano il romˈandzo.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Nella versione originale si può anche apprezzare il particolare lessico dell'autore, con le sue invenzioni linguistiche diventate memorabili, un vero e proprio gergo che contribuisce all'atmosfera umoristica dei libri.","nˈella versjˈone oridʒinˈale sɪ pʊˈɔ ˌanke apːretsːˈare il partikolˈare lˈɛssiko dellaʊtˈore, kon le sˌʊe inventsiˈonɪ liŋɡwˈistike diventˈate memorˈabilɪ, ʊn vˈero e prˈɔprio dʒˈɛrɡo ke kontribʊˈiʃe allatmosfˈɛra ʊmorˈistika dˌeɪ lˈibrɪ.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Così geniali e in anticipo coi tempi, alcune delle trovate di Adams sono state effettivamente abbracciate dalla tecnologia moderna, prendendo a prestito i nomi coniati dall'autore.","kozˈi dʒenjˈalɪ e in antˈitʃipo kˌɔi tˈɛmpɪ, alkˌʊne dˌelle trovˈate dɪ ˈadams sˌono stˈate effetːivamˈente abːratʃːˈate dˌalla teknolodʒˈia modˈɛrna, prendˈɛndo a prˈɛstito i nˈɔmɪ konjˈatɪ dallaʊtˈore.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Ad esempio il pesce di Babele, una specie di simbionte traduttore universale, a cui si è ispirato il traduttore di AltaVista, Babelfish, il computer scacchistico Deep Thought della IBM (primo computer capace di battere un Grande maestro internazionale in un match, il cui nome deriva da Pensiero Profondo, un supercomputer presente nel racconto), il programma di messaggistica istantanea Trillian, chiamato come la protagonista femminile della serie.","ad ezˈɛmpio il pˈeʃe dɪ babˈɛle, ˌʊna spˈɛtʃe dɪ simbiˈɔnte tradʊtːˈore ʊniversˈale, a kˈuj sɪ e ispirˈato il tradʊtːˈore dɪ ˈalta vˈista, babˈɛlfiʃ, il kompjˈuter skakːˈistiko dˈɛep tˈoʊɡt dˌella i bɪ ˈɛmme prˈimo kompjˈuter kapˈatʃe dɪ bˈatːere ʊn ɡrˈande maˈɛstro internatsionˈale in ʊn mˈattʃ, il kˈuj nˈome derˈiva da pensiˈɛro profˈondo, ʊn sʊperkompʊtˈɛr prezˈɛnte nel rakːˈonto, il proɡrˈamma dɪ messadʒːˈistika istantˈanea trˈillian, kjamˈato kˌome la protaɡonˈista femminˈile dˌella sˈɛrie.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Nella primissima incarnazione, la Guida è uno sceneggiato radiofonico, trasmesso dalla BBC a puntate a partire dal 1978.","nˈella primˈissima inkarnatsiˈone, la ɡwˈida e ˈuno ʃenedʒːˈato radjofˈɔniko, trazmˈesso dˌalla bˌibˌitʃˈi a pʊntˈate a partˈire dal mˈille novetʃˈɛnto setːˈantˈɔtːo.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"altri cinque vennero trasmessi nel 1980, dopo di che le trasmissioni cessarono e il romanzo, adattamento dei primi episodi, acquistò vita indipendente.","ˈaltrɪ tʃˈinkwe vˈennero trazmˈessɪ nel mˈille novetʃˈɛnto otːˈanta, dˈopo dɪ ke le trazmissjˈonɪ tʃessˈarono e il romˈandzo, adatːamˈento dˌeɪ prˈimɪ epizˈɔdɪ, akːwistˈɔ vˈita indipendˈɛnte.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"La popolarità della serie radio e dei romanzi portò alla nascita di una miniserie televisiva, trasmessa nel 1981 - ulteriore adattamento delle versioni precedenti.","la popolaritˈa dˌella sˈɛrie rˈadio e dˌeɪ romˈandzɪ portˈɔ ˌalla nˈaʃita dɪ ˌʊna minizerˈie televizˈiva, trazmˈessa nel mˈille novetʃˈɛnto otːˈantˈuno ʊlteriˈore adatːamˈento dˌelle versjˈonɪ pretʃedˈɛntɪ.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Fu originariamente trasmessa nel Regno Unito dalla BBC, e fu riproposta di lì a poco in tutto il mondo in onde corte dalla BBC World Service, nel 1978.","fʊ oridʒinariamˈente trazmˈessa nel rˈeɲɲo ʊnˈito dˌalla bˌibˌitʃˈi, e fʊ ripropˈɔsta dɪ lˈi a pˈɔko in tˈutːo il mˈondo in ˈonde kˈorte dˌalla bˌibˌitʃˈi wˈɔrld sˈɛrvis, nel mˈille novetʃˈɛnto setːˈantˈɔtːo.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Nel marzo 1981, la National Public Radio la trasmise negli Stati Uniti (fu una delle sue prime trasmissioni in stereofonia) e la replicò a settembre.","nel mˈartso mˈille novetʃˈɛnto otːˈantˈuno, la nˈaʃonal pˈublik rˈadio la trazmˈize nˈeʎɪ stˈatɪ ʊnˈitɪ fʊ ˌʊna dˌelle sˌʊe prˈime trazmissjˈonɪ in stereofonˈia e la replikˈɔ a setːˈɛmbre.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +L'anno successivo la serie della BBC fu trasmessa dalla CBC Radio (Canadian Broadcasting Corporation).,lˈanno sʊtʃːessˈivo la sˈɛrie dˌella bˌibˌitʃˈi fʊ trazmˈessa dˌalla tʃˌibˌitʃˈi rˈadio kanˈadjan broadkˈastiŋɡ korporˈɛʃon.,"{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Un episodio pilota fu commissionato nel marzo 1977, e registrato verso la fine del successivo giugno.","ʊn epizˈɔdjo pilˈɔta fʊ kommissjonˈato nel mˈartso mˈille novetʃˈɛnto setːˈantasˈɛtːe, e redʒistrˈato vˌɛrso la fˈine del sʊtʃːessˈivo dʒˈuɲɲo.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +Quest'ultima contiene materiale scritto originariamente da Adams per l'adattamento scenico e per il già menzionato adattamento in LP.,kwestˈultima kontjˈɛne materiˈale skrˈitːo oridʒinariamˈente da ˈadams per ladatːamˈento ʃˈɛniko e per il dʒˈa mentsjonˈato adatːamˈento in ˌɛllepˈi.,"{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Fin dagli esordi in radio, venne utilizzato quale tema musicale il brano strumentale degli Eagles Journey to the Sorcerer, per scelta diretta di Adams che lo ritenne particolarmente adatto allo lo scopo.","fˈin dˌaʎɪ ezˈɔrdɪ in rˈadio, vˈenne ʊtilidzːˈato kwˈale tˈɛma mʊzikˈale il brˈano strʊmentˈale dˌeʎɪ eˈaɡles dʒoˈurneɪ tˈo tˈe sortʃerˈɛr, per ʃˈelta dirˈɛtːa dɪ ˈadams ke lo ritˈɛnne partikolarmˈente adˈatːo ˌallo lo skˈɔpo.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Adams pensò di scrivere una terza serie per la radio, basata sul libro La vita, l'universo e tutto quanto nel 1993, ma il progetto non prese il via che dieci anni dopo, postumo.","ˈadams pensˈɔ dɪ skrˈivere ˌʊna tˈɛrtsa sˈɛrie per la rˈadio, bazˈata sʊl lˈibro la vˈita, lʊnivˈɛrso e tˌʊtːokwˈanto nel mˈille novetʃˈɛnto novˈantatrˈe, ma il prodʒˈɛtːo non prˈeze il vˈia ke djˈɛtʃɪ ˈannɪ dˈopo, pˈɔstʊmo.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Dirk Maggs, con cui Adams aveva discusso le nuove serie nel 1993, 1997 e 2000, diresse e co-produsse la serie radiofonica adattata da quel libro e dai due successivi, Addio, e grazie per tutto il pesce e Praticamente innocuo, che divennero rispettivamente la quarta e la quinta serie radiofonica.","dˈirk mˈaɡːs, kon kˈuj ˈadams avˌeva diskˈusso le nʊˈɔve sˈɛrie nel mˈille novetʃˈɛnto novˈantatrˈe, mˈille novetʃˈɛnto novˈantasˈɛtːe e dˈue mˈiːla, dirˈɛsse e kˈoprodˈusse la sˈɛrie radjofˈɔnika adatːˈata da kwel lˈibro e daj dˈue sʊtʃːessˈivɪ, adːˈio, e ɡrˈatsje per tˈutːo il pˈeʃe e pratikamˈente innˈɔkʊo, ke divˈennero rispetːivamˈente la kwˈarta e la kwˈinta sˈɛrie radjofˈɔnika.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"La terza serie fu registrata nel 2003 e trasmessa tra settembre e ottobre dell'anno successivo, mentre invece la quarta e la quinta furono registrate a cavallo tra il 2004 e il 2005 e trasmesse tra il maggio e il giugno 2005.","la tˈɛrtsa sˈɛrie fʊ redʒistrˈata nel dˈue mˈiːla trˈe e trazmˈessa tra setːˈɛmbre e ˌɔtːˈobre dellˈanno sʊtʃːessˈivo, mˌentre invˈetʃe la kwˈarta e la kwˈinta fˌʊrono redʒistrˈate a kavˈallo tra il dˈue mˈiːla kwˈatːro e il dˈue mˈiːla tʃˈinkwe e trazmˈesse tra il mˈadʒːo e il dʒˈuɲɲo dˈue mˈiːla tʃˈinkwe.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Nel 1984 venne pubblicata una riduzione in videogioco, un'avventura testuale ispirata alle vicende di Arthur Dent, curata da Adams stesso e da Steve Meretzky della Infocom.","nel mˈille novetʃˈɛnto otːˈantakwˈatːro vˈenne pʊbːlikˈata ˌʊna ridʊtsiˈone in videodʒˈɔko, ʊnavventˈura testʊˈale ispirˈata ˌalle vitʃˈɛnde dɪ artˈur dˈent, kʊrˈata da ˈadams stˈesso e da (en)stˈiːv(it) merˈettskɪ dˌella infˈokom.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"In tempi recenti, i fan della serie hanno creato una comunità online - non dissimile da Wikipedia - nota come H2G2, dal titolo originale del romanzo.","in tˈɛmpɪ retʃˈɛntɪ, i fˈan dˌella sˈɛrie ˌanno kreˈato ˌʊna komʊnitˈa ˌon lˈaɪn non dissˈimile da wikipˈedia nˈɔta kˌome ˈakːa dˈue dʒˈi dˈue, dal tˈitolo oridʒinˈale del romˈandzo.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Nel 1992 la ""trilogia"" si arricchì di un quinto romanzo, scritto da Adams in un momento di profondo disagio e posto come finale temporaneo del racconto.","nel mˈille novetʃˈɛnto novˈantadˈue lˈa ""trilodʒˈia"" sɪ arɾikːˈi dɪ ʊn kwˈinto romˈandzo, skrˈitːo da ˈadams in ʊn momˈento dɪ profˈondo dizˈadʒo e pˈosto kˌome finˈale temporˈaneo del rakːˈonto.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +Nel 2000 Adams completò la prima stesura della trasposizione cinematografica della Guida contenente nuovi personaggi ed elementi della trama.,nel dˈue mˈiːla ˈadams kompletˈɔ la prˈima stezˈura dˌella traspozitsiˈone tʃinematoɡrˈafika dˌella ɡwˈida kontenˈɛnte nʊˈɔvɪ personˈadʒːɪ ed elemˈentɪ dˌella trˈama.,"{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Il film, le cui riprese sono iniziate il 19 aprile 2004, negli Stati Uniti è uscito il 6 maggio 2005;","il fˈilm, le kˈuj riprˈeze sˌono initsjˈate il ditʃannˈɔve aprˈile dˈue mˈiːla kwˈatːro, nˈeʎɪ stˈatɪ ʊnˈitɪ e ʊʃˈito il sˈɛj mˈadʒːo dˈue mˈiːla tʃˈinkwe;","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"in Italia, invece, pur essendo stato pubblicizzato nei mesi precedenti l'uscita con dei trailer nei cinema, è uscito il successivo 12 agosto in sole 20 sale cinematografiche senza essere stato pubblicizzato, ed è rimasto in cartellone per un solo fine settimana.","in itˈalia, invˈetʃe, pˈur essˈɛndo stˈato pʊbːlitʃidzːˈato nˈei mˈɛzɪ pretʃedˈɛntɪ lʊʃˈita kon dˌeɪ trˈaɪler nˈei tʃˈinema, e ʊʃˈito il sʊtʃːessˈivo dˈoditʃɪ aɡˈosto in sˈole vˈentɪ sˈale tʃinematoɡrˈafike sˌɛntsa ˈɛssere stˈato pʊbːlitʃidzːˈato, ed e rimˈasto in kartellˈone per ʊn sˈolo fˈine setːimˈana.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Nel 2001 Adams stava curando un sesto libro, intitolato Il salmone del dubbio, inizialmente pensato come terza puntata delle avventure di Dirk Gently, ma morì prima di completare l'opera.","nel dˈue mˈiːla ˈuno ˈadams stˈava kʊrˈando ʊn sˈɛsto lˈibro, intitolˈato il salmˈone del dˈubːio, initsjalmˈente pensˈato kˌome tˈɛrtsa pʊntˈata dˌelle avventˈure dɪ dˈirk dʒˈentlɪ, ma morˈi prˈima dɪ kompletˈare lˈɔpera.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Con questo titolo, venne pubblicato nel 2002 un libro contenente articoli e interviste dell'autore, più una bozza del racconto, incompleto.","kon kwˌesto tˈitolo, vˈenne pʊbːlikˈato nel dˈue mˈiːla dˈue ʊn lˈibro kontenˈɛnte artˈikolɪ e intervˈiste dellaʊtˈore, pjʊ ˌʊna bˈɔtsːa del rakːˈonto, inkomplˈɛto.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Nel 2004 è stata proposta la terza fase della Guida, con una nuova serie di sei episodi, trasmessi dalla fine di settembre da BBC Radio4, che riprende quanto scritto nel terzo libro della saga.","nel dˈue mˈiːla kwˈatːro e stˈata propˈosta la tˈɛrtsa fˈaze dˌella ɡwˈida, kon ˌʊna nʊˈɔva sˈɛrie dɪ sˌɛi epizˈɔdɪ, trazmˈessɪ dˌalla fˈine dɪ setːˈɛmbre da bˌibˌitʃˈi rˈadio kwˈatːro, ke riprˈɛnde kwˈanto skrˈitːo nel tˈɛrtso lˈibro dˌella sˈaɡa.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Nel 2005 sono programmate anche le fasi quarta e quinta, sempre su BBC Radio4, che vedranno la luce a partire dal 3 maggio, disponibili via radio e tramite il portale web di BBC.","nel dˈue mˈiːla tʃˈinkwe sˌono proɡrammˈate ˌanke le fˈazɪ kwˈarta e kwˈinta, sˈɛmpre sʊ bˌibˌitʃˈi rˈadio kwˈatːro, ke vedrˈanno la lˈutʃe a partˈire dal trˈe mˈadʒːo, disponˈibilɪ vˈia rˈadio e trˈamite il portˈale wˈɛb dɪ bˌibˌitʃˈi.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Il 17 settembre 2008 è stato annunciato che Eoin Colfer, autore della popolare serie Artemis Fowl, è stato incaricato di scrivere il sesto libro della serie, con il consenso della vedova di Douglas.","il ditʃassˈɛtːe setːˈɛmbre dˈue mˈiːla ˈɔtːo e stˈato annʊntʃˈato ke eˈɔin kolfˈɛr, aʊtˈore dˌella popolˈare sˈɛrie artˈɛmis fˈɔwl, e stˈato inkarikˈato dɪ skrˈivere il sˈɛsto lˈibro dˌella sˈɛrie, kon il konsˈɛnso dˌella vˈedova dɪ doˈuɡlas.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Il romanzo, che si chiama And an Other Thing... (""E un'altra cosa...""), è stato pubblicato nel Regno Unito e negli Stati Uniti nell'ottobre 2009 e tradotto in italiano nel 2010 per Mondadori.","il romˈandzo, ke sɪ kjˈama ˈand ˈan otˈɛr tˈiŋɡ...""e ʊnˈaltra kˈɔza..."", e stˈato pʊbːlikˈato nel rˈeɲɲo ʊnˈito e nˈeʎɪ stˈatɪ ʊnˈitɪ nellˌɔtːˈobre dˈue mˈiːla nˈɔve e tradˈotːo in italiˈano nel dˈue mˈiːla djˈɛtʃɪ per mondadˈorɪ.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Guida galattica per gli autostoppisti, Urania N. 843, 1980 (The Hitchhiker's Guide to the Galaxy, 1979).","ɡwˈida ɡalˈatːika per ʎɪ aʊtostopːˈistɪ, ʊrˈania ˈɛnne. otːotʃˈɛnto kʊaɾˈaːntatrˈe, mˈille novetʃˈɛnto otːˈanta tˈe itkikˈɛrs ɡwˈide tˈo tˈe ɡalˈaksɪ, mˈille novetʃˈɛnto setːˈantanˈɔve.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Ristorante al termine dell'Universo, Urania N. 968, 1984 (The Restaurant at the End of the Universe, 1980).","ristorˈante al tˈɛrmine dellʊnivˈɛrso, ʊrˈania ˈɛnne. novetʃˈɛnto sessˈantˈɔtːo, mˈille novetʃˈɛnto otːˈantakwˈatːro tˈe restˈaʊrant ˈat tˈe ˈend ˈof tˈe ʊnivˈɛrse, mˈille novetʃˈɛnto otːˈanta.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Addio, e grazie per tutto il pesce, Urania N. 1028, 1986 (So Long, and Thanks for All the Fish, 1984).","adːˈio, e ɡrˈatsje per tˈutːo il pˈeʃe, ʊrˈania ˈɛnne. mˈille ventˈɔtːo, mˈille novetʃˈɛnto otːˈantasˈɛj sˈɔ lˈɔŋɡ, ˈand tˈaŋks fˈor ˈal tˈe fˈiʃ, mˈille novetʃˈɛnto otːˈantakwˈatːro.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Conosciuto in Cina con il nome Zheng Shan Xiao Zhong, viene prodotto esclusivamente nell'area dei monti Wuyi, al nord della regione del Fujian, in particolare nella contea di Tong Mu.","konoʃˈuto in tʃˈina kon il nˈome tsˈeŋɡ ʃˈan ksjˈao tsˈɔŋɡ, vjˈɛne prodˈotːo esklʊzivamˈente nellˈarea dˌeɪ mˈontɪ wˈujɪ, al nˈɔrd dˌella redʒˈone del fˈujjan, in partikolˈare nˈella kontˈɛa dɪ tˈɔŋɡ mˈu.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Questo tè nero, dopo essere stato fatto ossidare, viene essiccato e affumicato con legno di pino o cedro.","kwˌesto tˈɛ nˈero, dˈopo ˈɛssere stˈato fˈatːo ossidˈare, vjˈɛne essikːˈato e affʊmikˈato kon lˈeɲɲo dɪ pˈino o tʃˈedro.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +Le varietà più pregiate consumate in Cina si presentano con foglie piccole e con un'affumicatura molto delicata.,le varietˈa pjʊ predʒˈate konsʊmˈate in tʃˈina sɪ prezˈentano kon fˈɔʎe pˈikːole e kon ʊnaffʊmikatˈura mˈolto delikˈata.,"{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +La versione tradizionalmente prodotta per l'esportazione ha foglie più grossolane e subisce un'affumicatura più forte.,la versjˈone traditsjonalmˈente prodˈotːa per lesportatsiˈone a fˈɔʎe pjʊ ɡrossolˈane e sʊbˈiʃe ʊnaffʊmikatˈura pjʊ fˈɔrte.,"{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"L'affumicatura conferisce aromi inconfondibili di soja, empireumatici di tostato e frutta secca, legno, sottobosco e fiori, talvolta sentori animali (pancetta).","laffʊmikatˈura konferˈiʃe arˈomɪ inkonfondˈibilɪ dɪ sˈoja, empireʊmˈatitʃɪ dɪ tostˈato e frˈutːa sˈekːa, lˈeɲɲo, sotːobˈɔsko e fjˈorɪ, talvˈɔlta sentˈorɪ animˈalɪ pantʃˈetːa.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Tali caratteristiche sensoriali, unite al corpo pieno, rendono l'infuso che se ne trae particolarmente adatto all'abbinamento con pesci robusti (tonno, merluzzi nordici) alla brace, alla piastra, al vapore;","tˈalɪ ka��atːerˈistike sensoriˈalɪ, ʊnˈite al kˈɔrpo pjˈɛno, rˈɛndono linfˈuzo ke se ne trˈae partikolarmˈente adˈatːo allabːinamˈento kon pˈeʃɪ robˈustɪ tˈonno, merlˈutsːɪ nˈɔrditʃɪ ˌalla brˈatʃe, ˌalla pjˈastra, al vapˈore;","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Potrà, caldo o freddo, accompagnare magnificamente (in sostituzione dell'acqua) uno Scotch Single Malt.","potrˈa, kˈaldo o frˈedːo, akːompaɲˈare maɲifikamˈente in sostitʊtsiˈone dellˈakːwa ˈuno skˈɔtʃ sˈinɡˌɔl mˈalt.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +Sia la Open Source Initiative (OSI) che la Free Software Foundation (FSF) hanno valutato con propri criteri le licenze utilizzate per la distribuzione di software libero.,sˌia la ˈopen soˈurtʃe initjatˈive ˌɔːˌɛsseˈiː ke la (en)fɹˈiː(it) sˈɔft̪wer foʊndˈatjon ˌɛffeˌɛsseˈɛffe ˌanno valʊtˈato kon prˈɔprɪ kritˈɛrɪ le litʃˈɛntse ʊtilidzːˈate per la distribʊtsiˈone dɪ sˈɔft̪wer lˈibero.,"{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Come si può vedere nella tabella seguente, non tutte le licenze approvate esplicitamente dalla OSI sono considerate libere (free) dalla FSF, la quale considera libere e persino compatibili con la GPL alcune licenze non approvate dalla OSI.","kˌome sɪ pʊˈɔ vedˈere nˈella tabˈɛlla seɡwˈɛnte, non tˈutːe le litʃˈɛntse apːrovˈate esplitʃitamˈente dˌalla ˌɔːˌɛsseˈiː sˌono konsiderˈate lˈibere (en)fɹˈiː(it) dˌalla ˌɛffeˌɛsseˈɛffe, la kwˈale konsˈidera lˈibere e persˈino kompatˈibilɪ kon la dʒˌipˌiˈɛlle alkˌʊne litʃˈɛntse non apːrovˈate dˌalla ˌɔːˌɛsseˈiː.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Quest'ultima differenza è dovuta verosimilmente al fatto che le licenze vengono approvate dalla OSI dietro richiesta di chi le ha scritte, mentre il giudizio sulle licenze non scritte dalla FSF è stato dato da questa su propria iniziativa, per fare chiarimento rispetto alla compatibilità con la propria licenza GPL e anche per ribadire il proprio concetto di ""libero"".","kwestˈultima differˈɛntsa e dovˈuta verozimilmˈente al fˈatːo ke le litʃˈɛntse vˈeŋɡono apːrovˈate dˌalla ˌɔːˌɛsseˈiː djˈɛtro rikjˈɛsta dɪ kɪ le a skrˈitːe, mˌentre il dʒʊdˈitsio sˌʊlle litʃˈɛntse non skrˈitːe dˌalla ˌɛffeˌɛsseˈɛffe e stˈato dˈato da kwˌesta sʊ prˈɔpria initsjatˈiva, per fˈare kjarimˈento rispˈɛtːo ˌalla kompatibilitˈa kon la prˈɔpria litʃˈɛntsa dʒˌipˌiˈɛlle e ˌanke per ribadˈire il prˈɔprio kontʃˈɛtːo dˈi ""lˈibero"".","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Nella colonna ""Approvata OSI"" viene indicato con ""OS"" se tale licenza può essere considerata ""open source"".","nˈella kolˈonna ""apːrovˈata ˌɔːˌɛsseˈiː"" vjˈɛne indikˈato kˈon ""ˈɔːs"" se tˈale litʃˈɛntsa pʊˈɔ ˈɛssere konsiderˈata ""ˈopen soˈurtʃe"".","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Nella colonna ""Giudizio della FSF"" vengono indicate con ""GPL"" le licenze ritenute dalla FSF compatibili con la licenza GNU General Public License scritta dalla FSF stessa.","nˈella kolˈonna ""dʒʊdˈitsio dˌella ˌɛffeˌɛsseˈɛffe"" vˈeŋɡono indikˈate kˈon ""dʒˌipˌiˈɛlle"" le litʃˈɛntse ritenˈute dˌalla ˌɛffeˌɛsseˈɛffe kompatˈibilɪ kon la litʃˈɛntsa dʒˌiˌɛnneˈuː dʒˈɛneral pˈublik litʃˈɛnse skrˈitːa dˌalla ˌɛffeˌɛsseˈɛffe stˈessa.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Marcella Corra, rampolla di una famiglia dell'alta borghesia, ha un debole per l'ingenuo Casimiro Pelagatti, insegnante di storia nel collegio cui è stata affidata.","martʃˈɛlla kˈɔrɾa, rampˈolla dɪ ˌʊna famˈiʎa dellˈalta borɡezˈia, a ʊn dˈebole per lindʒˈɛnʊo kazimˈiro pelaɡˈatːɪ, inseɲˈante dɪ stˈɔria nel kollˈɛdʒo kˈuj e stˈata affidˈata.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Per attirare la sua attenzione, non trova soluzione migliore che rivelare al preside dell'istituto di essere alle prese con una gravidanza di cui il professore sarebbe responsabile.","per atːirˈare la sˌʊa atːentsiˈone, non trˈɔva solʊtsiˈone miʎˈore ke rivelˈare al prˈɛzide dellistitˈuto dɪ ˈɛssere ˌalle prˈeze kon ˌʊna ɡravidˈantsa dɪ kˈuj il professˈore sarˌɛbːe responsˈabile.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Il Pelagatti, espulso con ignominia dall'istituto, deve anche promettere di recarsi dalla famiglia di Marcella, con una lettera del preside, in cui si illustra l'accaduto, e di proporre un eventuale matrimonio riparatore.","il pelaɡˈatːɪ, espˈulso kon iɲomˈinia dallistitˈuto, dˈɛve ˌanke promˈetːere dɪ rekˈarsɪ dˌalla famˈiʎa dɪ martʃˈɛlla, kon ˌʊna lˈɛtːera del prˈɛzide, in kˈuj sɪ illˈustra lakːadˈuto, e dɪ propˈɔrɾe ʊn eventʊˈale matrimˈɔnio ripaɾatˈore.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Strada facendo, l'intraprendente giovane ha già provveduto, a insaputa dell'insegnante a modificare il contenuto della missiva cosicché, all'arrivo dei due nella lussuosa villa Corra, Casimiro, in compagnia del cagnetto Vercingetorige, viene calorosamente accolto come il tutore che dovrà seguire Marcella negli studi, durante un'interruzione dell'attività scolastica dovuta a un'epidemia di ""morbillo cerebrale"".","strˈada fatʃˈɛndo, lintraprendˈɛnte dʒˈovane a dʒˈa provvedˈuto, a insapˈuta dellinseɲˈante a modifikˈare il kontenˈuto dˌella missˈiva kozikːˈe, allarɾˈivo dˌeɪ dˈue nˈella lʊssʊˈoza vˈilla kˈɔrɾa, kazimˈiro, in kompaɲˈia del kaɲˈetːo vertʃindʒetorˈidʒe, vjˈɛne kalorozamˈente akːˈɔlto kˌome il tʊtˈore ke dovrˈa seɡwˈire martʃˈɛlla nˈeʎɪ stˈudɪ, dʊrˈante ʊninterɾʊtsiˈone dellatːivitˈa skolˈastika dovˈuta a ʊnepidemˈia dˈi ""morbˈillo tʃerebrˈale"".","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"il capofamiglia distratto e burlone, la zia, dedita alle frequentazioni spiritiche di Shakespeare ed altri spiriti eccelsi, Guido, fratello di Marcella, vacuo e perditempo ed un enigmatico maggiordomo.","il kapofamˈiʎa distrˈatːo e bʊrlˈone, la dzˈia, dˈɛdita ˌalle frekwentatsiˈonɪ spirˈitike dɪ (en)ʃˈeɪkspiə(it) ed ˈaltrɪ spˈiritɪ etʃːˈɛlsɪ, ɡwˈido, fratˈɛllo dɪ martʃˈɛlla, vˈakʊo e perditˈempo ed ʊn eniɡmˈatiko madʒːordˈɔmo.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Con l'alleanza del medico di famiglia, Marcella riesce, inoltre, a far credere a Casimiro di essere sonnambulo e di aver compiuto il misfatto inconsapevolmente, spinto dalle pulsioni del suo inconscio.","kon lalleˈantsa del mˈɛdiko dɪ famˈiʎa, martʃˈɛlla riˈeʃe, inˈoltre, a fˈar krˈedere a kazimˈiro dɪ ˈɛssere sonnˈambʊlo e dɪ avˈɛr kompjˈuto il misfˈatːo inkonsapevolmˈente, spˈinto dˌalle pʊlsjˈonɪ del sˌʊo inkˈɔnʃo.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Casimiro è raggiunto da Paola, sua cugina e fidanzata che diviene subito preda delle attenzioni di Guido mentre dal collegio arrivano le compagne di Marcella.","kazimˈiro e radʒːˈunto da pˈaola, sˌʊa kʊdʒˈina e fidantsˈata ke divjˈɛne sˈubito prˈɛda dˌelle atːentsiˈonɪ dɪ ɡwˈido mˌentre dal kollˈɛdʒo arɾˈivano le kompˈaɲɲe dɪ martʃˈɛlla.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Nel convulso finale, insieme alla rivelazione della dabbenaggine del preside e di un matrimonio, restato segreto a tutti, tra la zia e il maggiordomo, dovuto ai buoni uffici dello spirito di Shakespeare, fiori d'arancio per Guido e Paola e, naturalmente, per Marcella e Casimiro.","nel konvˈulso finˈale, insɪˈɛme ˌalla rivelatsiˈone dˌella dabːenˈadʒːine del prˈɛzide e dɪ ʊn matrimˈɔnio, restˈato seɡrˈeto a tˈutːɪ, tra la dzˈia e il madʒːordˈɔmo, dovˈuto aj bʊˈɔnɪ ʊffˈitʃɪ dˌello spˈirito dɪ (en)ʃˈeɪkspiə(it), fjˈorɪ daɾˈantʃo per ɡwˈido e pˈaola ˈeː, natʊralmˈente, per martʃˈɛlla e kazimˈiro.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Tratto dalla commedia musicale di Mario Amendola, Scandalo al collegio, di cui inizialmente doveva conservare il titolo, il film fa da battistrada alla successiva massiccia produzione di film derivati dalla rivista e dall'avanspettacolo.","trˈatːo dˌalla kommˈɛdia mʊzikˈale dɪ mˈario amˈendola, skˈandalo al kollˈɛdʒo, dɪ kˈuj initsjalmˈente dovˈɛva konservˈare il tˈitolo, il fˈilm fˈa da batːistrˈada ˌalla sʊtʃːessˈiva massˈitʃːa prodʊtsiˈone dɪ fˈilm derivˈatɪ dˌalla rivˈista e dallavanspetːˈakolo.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Nel teatro leggero si è formata Lea Padovani e dal teatro, dove avevano trovato rifugio dalle incertezze e difficoltà produttive del periodo bellico, ritornano al cinema Erminio Macario e Alberto Sordi.","nel teˈatro ledʒːˈɛro sɪ e formˈata lˈɛa padovˈanɪ e dal teˈatro, dˈove avˈevano trovˈato rifˈudʒo dˌalle intʃertˈetsːe e diffikoltˈa prodʊtːˈive del perˈiodo bˈɛlliko, ritˈɔrnano al tʃˈinema ermˈinio makˈario e albˈɛrto sˈordɪ.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Con Roma città aperta e La resa di Titì, altra commedia, diretta da Giorgio Bianchi – è uno dei pochi film in lavorazione nei convulsi mesi che precedono la Liberazione.","kon rˈoma tʃitːˈa apˈɛrta e la rˈeza dɪ titˈi, ˈaltra kommˈɛdia, dirˈɛtːa da dʒˈɔrdʒo bjˈankɪ e ˈuno dˌeɪ pˈɔkɪ fˈilm in lavoratsiˈone nˈei konvˈulsɪ mˈɛzɪ ke pretʃˈedono la liberatsiˈone.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"La convenzionalità del soggetto, una ""commedia di collegio"" alla Mattoli, è parzialmente riscattata dalla comicità ""stravagante e clownesca"" di Macario, mentre un elemento di novità, rispetto al repertorio del periodo fascista, è stato individuato nei riferimenti alla psicologia.","la konventsjonalitˈa del sodʒːˈetːo, ˈuna ""kommˈɛdia dɪ kollˈɛdʒo"" ˌalla mˈatːolɪ, e partsjalmˈente riskatːˈata dˌalla komitʃitˈa ""stravaɡˈante e klownˈeska"" dɪ makˈario, mˌentre ʊn elemˈento dɪ novitˈa, rispˈɛtːo al repertˈɔrio del perˈiodo faʃˈista, e stˈato individʊˈato nˈei riferimˈentɪ ˌalla psikolodʒˈia.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"È principalmente nota per aver interpretato Arwen nella trilogia de Il Signore degli Anelli diretta da Peter Jackson, con il quale si è aggiudicata uno Screen Actors Guild Award come miglior cast cinematografico.","e printʃipalmˈente nˈɔta per avˈɛr interpretˈato ˈarwen nˈella trilodʒˈia de il siɲˈore dˌeʎɪ anˈɛllɪ dirˈɛtːa da pˈeter (en)dʒˈaksən(it), kon il kwˈale sɪ e adʒːʊdikˈata ˈuno skrˈiːn aktˈɔrs ɡwˈild ˈaward kˌome miʎˈor kˈast tʃinematoɡrˈafiko.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Ha inoltre preso parte ai film Innocenza infranta (1997), Armageddon - Giudizio finale (1998), L'incredibile Hulk (2008) e Ad Astra (2019).","a inˈoltre prˈezo pˈarte aj fˈilm innotʃˈɛntsa infrˈanta mˈille novetʃˈɛnto novˈantasˈɛtːe, armadʒˈedːon dʒʊdˈitsio finˈale mˈille novetʃˈɛnto novˈantˈɔtːo, linkredˈibile hˈalk dˈue mˈiːla ˈɔtːo e ad ˈastra dˈue mˈiːla ditʃannˈɔve.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Tyler è il nome d'arte, mentre all'anagrafe si chiama Steven Tallarico) durante un concerto di Todd e le due famiglie iniziarono a frequentarsi.","tilˈɛr e il nˈome dˈarte, mˌentre allanˈaɡrafe sɪ kjˈama stˈiven tallˈariko dʊrˈante ʊn kontʃˈɛrto dɪ tˈɔdː e le dˈue famˈiʎe initsjˈarono a frekwentˈarsɪ.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Liv scoprì la verità sulle sue origini notando che Mia Tyler, la figlia di Steven, le assomigliava molto.","lˈiv skoprˈi la veritˈa sˌʊlle sˌʊe orˈidʒinɪ notˈando ke mˌia tilˈɛr, la fˈiʎa dɪ stˈiven, le assomiʎˈava mˈolto.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Steven e Bebe Buell, madre di Liv, avevano avuto una relazione dieci anni prima, e Bebe era rimasta incinta.","stˈiven e bˈebe bˈuel, mˈadre dɪ lˈiv, avˈevano avˈuto ˌʊna relatsiˈone djˈɛtʃɪ ˈannɪ prˈima, e bˈebe ˌɛra rimˈasta intʃˈinta.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Steven Tyler la riconobbe quindi come figlia, e lei, nel 1991, decise di aggiungere il cognome del padre naturale (Tallarico), e utilizzò poi il suo nome d'arte (Tyler) come il proprio.","stˈiven tilˈɛr la rikonˈɔbːe kwˈindɪ kˌome fˈiʎa, e lˈɛi, nel mˈille novetʃˈɛnto novˈantˈuno, detʃˈize dɪ adʒːˈundʒere il koɲˈome del pˈadre natʊrˈale tallˈariko, e ʊtilidzːˈɔ pˈɔi il sˌʊo nˈome dˈarte tilˈɛr kˌome il prˈɔprio.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Oltre a Mia, Liv ha altri due fratellastri minori dal lato paternoː Chelsea Anna (1989) e Taj Monroe Tallarico (1992).","ˌoltre a mˈia, lˈiv a ˈaltrɪ dˈue fratellˈastrɪ minˈorɪ dal lˈato pˈi a tˈɪ e ˈɛrɾe ˈɛnne o dˌʊepˈuntɪ kelsˈɛa ˈanna mˈille novetʃˈɛnto otːˈantanˈɔve e tˈaj mˈɔn ɹˌow tallˈariko mˈille novetʃˈɛnto novˈantadˈue.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Quando aveva quattordici anni intraprese la carriera di fotomodella, incoraggiata dalla top model Pavlína Pořízková, amica di sua madre Bebe Buell, anch'essa modella;","kwˈando avˌeva kwatːˈorditʃɪ ˈannɪ intraprˈeze la karɾiˈɛra dɪ fotomodˈɛlla, inkoradʒːˈata dˌalla tˈɔp mˈodel pavlˈina porˈitskovˈa, amˈika dɪ sˌʊa mˈadre bˈebe bˈuel, ankˌessa modˈɛlla;","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Il volto di Liv apparve rapidamente sulle note riviste Seventeen, Interview e Mirabella, ma la popolarità arrivò nel 1994, quando comparve nel noto videoclip degli Aerosmith Crazy.","il vˈolto dɪ lˈiv apːˈarve rapidamˈente sˌʊlle nˈɔte rivˈiste seventˈɛen, intervˈiew e mirabˈɛlla, ma la popolaritˈa arɾivˈɔ nel mˈille novetʃˈɛnto novˈantakwˈatːro, kwˈando kompˈarve nel nˈɔto videoklˈip dˌeʎɪ aerˈozmit krˈatsɪ.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"A diciassette anni recitò nel suo terzo film, Empire Records, ma la vera fama arrivò nel 1996 quando il regista Bernardo Bertolucci la scelse per il suo Io ballo da sola, in cui la Tyler ottenne riconoscimenti internazionali per la sua interpretazione del ruolo di un'adolescente americana che vive la sua iniziazione sentimentale in Toscana.","a ditʃassˈɛtːe ˈannɪ retʃitˈɔ nel sˌʊo tˈɛrtso fˈilm, empˈire rˈɛkords, ma la vˈera fˈama arɾivˈɔ nel mˈille novetʃˈɛnto novˈantasˈɛj kwˈando il redʒˈista bernˈardo bertolˈutʃːɪ la ʃˈɛlse per il sˌʊo ˈio bˈallo da sˈola, in kˈuj la tilˈɛr otːˈɛnne rikonoʃimˈentɪ internatsionˈalɪ per la sˌʊa interpretatsiˈone del rʊˈɔlo dɪ ʊnadoleʃˈɛnte amerikˈana ke vˈive la sˌʊa initsjatsiˈone sentimentˈale in toskˈana.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Tra gli altri suoi film Music Graffiti con Tom Hanks, Armageddon - Giudizio finale con Bruce Willis e Ben Affleck, Innocenza infranta di Pat O'Connor, La fortuna di Cookie e Il dottor T e le donne, entrambi di Robert Altman.","tra ʎɪ ˈaltrɪ sʊˌɔi fˈilm mˈuzik ɡraffˈitɪ kon tˈɔm hˈaŋks, armadʒˈedːon dʒʊdˈitsio finˈale kon brˈʊs wˈillis e bˈɛn ˈafflekː, innotʃˈɛntsa infrˈanta dɪ pˈat okonnˈɔr, la fortˈuna dɪ koˈokje e il dotːˈɔr tˈɪ e le dˈɔnne, entrˈambɪ dɪ rˈobert ˈaltman.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Il suo personaggio più conosciuto è Arwen Undomiel, principessa degli Elfi di Gran Burrone, nella trilogia cinematografica de Il Signore degli Anelli, tratta dall'opera di J. R. R. Tolkien.","il sˌʊo personˈadʒːo pjʊ konoʃˈuto e ˈarwen ʊndˈomjel, printʃipˈessa dˌeʎɪ ˈɛlfɪ dɪ ɡrˈan bʊrɾˈone, nˈella trilodʒˈia tʃinematoɡrˈafika de il siɲˈore dˌeʎɪ anˈɛllɪ, trˈatːa dallˈɔpera dɪ ˈi lˈuŋɡa. ˈɛrɾe. ˈɛrɾe. tˈolkjen.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Nel 2004 gira Jersey Girl, un film di Kevin Smith, dove recita di nuovo al fianco di Ben Affleck dopo Armageddon - Giudizio finale.","nel dˈue mˈiːla kwˈatːro dʒˈira dʒˈɛrsɪ (en)ɡˈɜːl(it), ʊn fˈilm dɪ kˈevin zmˈit, dˈove rˈɛtʃita dɪ nʊˈɔvo al fjˈanko dɪ bˈɛn ˈafflekː dˈopo armadʒˈedːon dʒʊdˈitsio finˈale.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Nel 2007 esce Reign Over Me, film di Mike Binder, mentre l'anno seguente recita con Scott Speedman nel thriller The Strangers, con Diane Keaton in Mamma ho perso il lavoro e con Edward Norton nel film del Marvel Cinematic Universe L'incredibile Hulk, nella parte di Betty Ross.","nel dˈue mˈiːla sˈɛtːe ˈeʃe rˈɛiɲ ˈover mˈe, fˈilm dɪ (en)mˈaɪk(it) bindˈɛr, mˌentre lˈanno seɡwˈɛnte rˈɛtʃita kon skˈɔtː speˈedman nel trˈiller tˈe strandʒˈɛrs, kon djˈane keˈaton in mˈamma o pˈɛrso il lavˈɔro e kon ˈedward nˈɔrton nel fˈilm del mˈarvel tʃinemˈatik ʊnivˈɛrse linkredˈibile hˈalk, nˈella pˈarte dɪ bˈetːɪ rˈoss.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Dal 2003 al 2008 è stata sposata con Royston Langdon, cantante e bassista del gruppo rock Spacehog, dal quale ha avuto un figlio:","dal dˈue mˈiːla trˈe al dˈue mˈiːla ˈɔtːo e stˈata spozˈata kon roˈiston lˈaŋɡdon, kantˈante e bassˈista del ɡrˈupːo rˈɔkː spatʃˈeoɡ, dal kwˈale a avˈuto ʊn fˈiʎo:","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +MTV Movie & TV Awards 1999 – Candidatura alla miglior performance femminile per Armageddon - Giudizio finale,ˌɛmmetˌɪvˈu mˈovje ˈand tˌɪvˈu ˈawards mˈille novetʃˈɛnto novˈantanˈɔve kandidatˈura ˌalla miʎˈor perfˈɔrmans femminˈile per armadʒˈedːon dʒʊdˈitsio finˈale,"{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +2002 – Candidatura al miglior cast cinematografico per Il Signore degli Anelli - La Compagnia dell'anello,dˈue mˈiːla dˈue kandidatˈura al miʎˈor kˈast tʃinematoɡrˈafiko per il siɲˈore dˌeʎɪ anˈɛllɪ la kompaɲˈia dellanˈɛllo,"{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Stella Musy in Dolly's Restaurant, Empire Records, Io ballo da sola, Il Dottor T e le donne, Un corpo da reato, Il Signore degli Anelli - La Compagnia dell'Anello, Il Signore degli Anelli - Le due torri, Il Signore degli Anelli - Il ritorno del re, Jersey Girl, L'incredibile Hulk, The Strangers, Super - Attento crimine!!!, The Leftovers - Svaniti nel nulla, Gunpowder, Ad Astra, 9-1-1:","stˈella mˈuzɪ in dˈɔllis restˈaʊrant, empˈire rˈɛkords, ˈio bˈallo da sˈola, il dotːˈɔr tˈɪ e le dˈɔnne, ʊn kˈɔrpo da reˈato, il siɲˈore dˌeʎɪ anˈɛllɪ la kompaɲˈia dellanˈɛllo, il siɲˈore dˌeʎɪ anˈɛllɪ le dˈue tˈorɾɪ, il siɲˈore dˌeʎɪ anˈɛllɪ il ritˈorno del rˈɛ, dʒˈɛrsɪ (en)ɡˈɜːl(it), linkredˈibile hˈalk, tˈe strandʒˈɛrs, sˈuper atːˈɛnto krˈimine!!!, tˈe leftovˈɛrs zvanˈitɪ nel nˈulla, ɡʊnpowdˈɛr, ad ˈastra, nˈɔve ˈuno ˈuno:","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Nato a Helsinki da una famiglia appartenente alla minoranza finlandese di lingua svedese, ha studiato all'Università di Helsinki tra il 1988 e il 1996, conseguendo la laurea in informatica con una tesi intitolata Linux:","nˈato a ˈɛlsiŋkɪ da ˌʊna famˈiʎa apːartenˈɛnte ˌalla minorˈantsa finlandˈeze dɪ lˈiŋɡwa zvedˈeze, a stʊdjˈato allʊniversitˈa dɪ ˈɛlsiŋkɪ tra il mˈille novetʃˈɛnto otːˈantˈɔtːo e il mˈille novetʃˈɛnto novˈantasˈɛj, konseɡwˈɛndo la lˈaʊrea in informˈatika kon ˌʊna tˈɛzɪ intitolˈata lˈinʊks:","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Linus Benedict Torvalds è stato l'iniziatore dello sviluppo del kernel Linux, di cui è pure ispiratore del nome.","lˈinʊs benˈedikt tˈɔrvalds e stˈato linitsjatˈore dˌello zvilˈupːo del kˈɛrnel lˈinʊks, dɪ kˈuj e pˌʊre ispiratˈore del nˈome.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Il sistema operativo completo GNU/Linux, ottenuto unendo il kernel Linux con il sistema operativo GNU, creato da Richard Matthew Stallman, è entrato nella storia dell'informatica come valida alternativa ai sistemi operativi non liberi (come ad esempio Microsoft Windows, MacOS, Unix);","il sistˈɛma operatˈivo komplˈɛto dʒˌiˌɛnneˈuː bˈarɾa lˈinʊks, otːenˈuto ʊnˈɛndo il kˈɛrnel lˈinʊks kon il sistˈɛma operatˈivo dʒˌiˌɛnneˈuː, kreˈato da rˈitʃard mˈatːew stˈalman, e entrˈato nˈella stˈɔria dellinformˈatika kˌome vˈalida alternatˈiva aj sistˈɛmɪ operatˈivɪ non lˈiberɪ kˌome ad ezˈɛmpio mˈaɪkrosoft wˈɪndows, mˈak ˈɔːs, ˈuniks;","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"a differenza di questi ultimi sistemi, infatti, il kernel Linux è software libero coperto dalla licenza GNU GPLv2.","a differˈɛntsa dɪ kwˌestɪ ˈultimɪ sistˈɛmɪ, infˈatːɪ, il kˈɛrnel lˈinʊks e sˈɔft̪wer lˈibero kopˈɛrto dˌalla litʃˈɛntsa dʒˌiˌɛnneˈuː dʒˌipˌiˌɛllevˈu dˈue.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"La popolarità di Linus Torvalds ebbe inizio a seguito di una disputa di carattere tecnico in un newsgroup Usenet con il professor Andrew Tanenbaum, della Vrije Universiteit di Amsterdam.","la popolaritˈa dɪ lˈinʊs tˈɔrvalds ˌɛbːe inˈitsio a sˈeːɡʊito dɪ ˌʊna dˈispʊta dɪ kaɾˈatːere tˈɛkniko in ʊn newzɡrˈoʊp ʊzˈenet kon il professˈor ˈɛndrjʊ tanenbˈaʊm, dˌella vrˈije ʊniversitˈɛit dɪ ˈamsterdam.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Il professor Andrew Tanenbaum aveva infatti realizzato per scopi didattici MINIX, un sistema operativo simile a Unix, che poteva essere eseguito su di un comune personal computer.","il professˈor ˈɛndrjʊ tanenbˈaʊm avˌeva infˈatːɪ realidzːˈato per skˈɔpɪ didˈatːitʃɪ mˈiniks, ʊn sistˈɛma operatˈivo sˈimile a ˈuniks, ke potˈɛva ˈɛssere ezeɡwˈito sʊ dɪ ʊn komˈune pˈɛrsonal kompjˈuter.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Tale sistema operativo veniva distribuito con il codice sorgente, ma la sua licenza di distribuzione vietava di apportare modifiche al codice senza l'autorizzazione dell'autore.","tˈale sistˈɛma operatˈivo venˈiva distribʊˈito kon il kˈɔditʃe sordʒˈɛnte, ma la sˌʊa litʃˈɛntsa dɪ distribʊtsiˈone vjetˈava dɪ apːortˈare modˈifike al kˈɔditʃe sˌɛntsa laʊtoridzːatsiˈone dellaʊtˈore.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Altre divergenze tra Andrew Tanenbaum e Linus Benedict Torvalds portarono quest'ultimo a riflettere sulla possibilità di creare una sorta di Unix per PC, ispirato a Minix, ma con una licenza d'uso che consentisse a chiunque la libera modifica del codice.","ˈaltre diverdʒˈɛntse tra ˈɛndrjʊ tanenbˈaʊm e lˈinʊs benˈedikt tˈɔrvalds portˈarono kwestˈultimo a riflˈetːere sˌʊlla possibilitˈa dɪ kreˈare ˌʊna sˈɔrta dɪ ˈuniks per pˌitʃˈi, ispirˈato a mˈiniks, ma kon ˌʊna litʃˈɛntsa dˈuzo ke konsentˈisse a kjˈunkwe la lˈibera modˈifika del kˈɔditʃe.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Fu questa scelta a dare il via al progetto che, data la licenza di software libero adottata, nel giro di pochi anni ha coalizzato centinaia di programmatori che, per lavoro o per hobby, sono impegnati ad aggiornare il codice del kernel linux.","fʊ kwˌesta ʃˈelta a dˈare il vˈia al prodʒˈɛtːo kˈe, dˈata la litʃˈɛntsa dɪ sˈɔft̪wer lˈibero adotːˈata, nel dʒˈiro dɪ pˈɔkɪ ˈannɪ a koalidzːˈato tʃentinˈaia dɪ proɡrammatˈorɪ kˈe, per lavˈɔro o per ˈɔbːɪ, sˌono impeɲˈatɪ ad adʒːornˈare il kˈɔditʃe del kˈɛrnel lˈinʊks.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +Ciò è parte del messaggio contenuto nella e-mail che Linus Benedict Torvalds inviò ai suoi colleghi del progetto MINIX il 25 agosto 1991:,tʃˈɔ e pˈarte del messˈadʒːo kontenˈuto nˈella emˈeil ke lˈinʊs benˈedikt tˈɔrvalds inviˈɔ aj sʊˌɔi kollˈeɡɪ del prodʒˈɛtːo mˈiniks il ventitʃˈinkwe aɡˈosto mˈille novetʃˈɛnto novˈantˈuno:,"{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Sto realizzando un sistema operativo (libero), appena un passatempo, né grosso né professionale [...]"".","stˈɔ realidzːˈando ʊn sistˈɛma operatˈivo lˈibero, apːˈena ʊn passatˈɛmpo, nˈe ɡrˈɔsso nˈe professjonˈale..."".","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Ha lavorato fino alla primavera 2003 per la Transmeta occupandosi poi, a tempo pieno, del coordinamento del gruppo di programmatori che sviluppa il kernel Linux per conto dell'OSDL (Open Source Development Lab), un progetto di ricerca finanziato da industrie che hanno fondato parte del proprio business su GNU/Linux, come Computer Associates, Fujitsu, Hitachi, Hewlett-Packard, IBM, Intel, NEC.","a lavorˈato fˈino ˌalla primavˈɛra dˈue mˈiːla trˈe per la tranzmˈeta okːʊpˈandozɪ pˈɔi, a tˈɛmpo pjˈɛno, del koordinamˈento del ɡrˈupːo dɪ proɡrammatˈorɪ ke zvilˈupːa il kˈɛrnel lˈinʊks per kˈonto dellˈozdl ˈopen soˈurtʃe develˈopment lˈab, ʊn prodʒˈɛtːo dɪ ritʃˈerka finantsjˈato da indˈustrie ke ˌanno fondˈato pˈarte del prˈɔprio (en)bˈɪznəs(it) sʊ dʒˌiˌɛnneˈuː bˈarɾa lˈinʊks, kˌome kompjˈuter assotʃˈates, fʊdʒˈitsʊ, itˈakɪ, ˈewletːpˈakːard, i bɪ ˈɛmme, ˈintel, nˈɛk.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Nel 2006 è stato incluso nella selezione ""60 years of heroes"" dall'edizione europea della rivista TIME.","nel dˈue mˈiːla sˈɛj e stˈato inklˈuzo nˈella seletsiˈone ""sessˈanta jeˈars ˈof erˈoes"" dalleditsiˈone eʊropˈɛa dˌella rivˈista tˈaɪm.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Sebbene Linus Benedict Torvalds cerchi di mantenere un basso profilo, si trova spesso coinvolto nelle dispute fra le differenti correnti di pensiero e le diverse ideologie in competizione riguardo agli scenari futuri del software.","sebːˈɛne lˈinʊs benˈedikt tˈɔrvalds tʃˈerkɪ dɪ mantenˈɛre ʊn bˈasso profˈilo, sɪ trˈɔva spˈesso koinvˈɔlto nˈelle dˈispʊte fra le differˈɛntɪ korɾˈɛntɪ dɪ pensiˈɛro e le divˈɛrse ideolodʒˈie in kompetitsiˈone riɡwˈardo ˌaʎɪ ʃenˈarɪ fʊtˈurɪ del sˈɔft̪wer.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Nonostante la sua popolarità provenga in buona parte dal mondo dell'open-source, egli ha assunto posizioni aperte sia nei confronti di licenze di altro genere, sia di tecnologie osteggiate dai sostenitori del software libero.","nonostˈante la sˌʊa popolaritˈa provˈeŋɡa in bʊˈɔna pˈarte dal mˈondo dellˈopensoˈurtʃe, ˌeʎɪ a assˈunto pozitsiˈonɪ apˈɛrte sˌia nˈei konfrˈontɪ dɪ litʃˈɛntse dɪ ˈaltro dʒˈɛnere, sˌia dɪ teknolodʒˈie ostedʒːˈate daj sostenitˈorɪ del sˈɔft̪wer lˈibero.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Per esempio, nell'ordine, durante la scelta dello strumento di gestione dei codici sorgenti di Linux, Torvalds sostenne inizialmente l'utilizzo di BitKeeper, mentre in altre occasioni ha espresso l'opinione che il kernel possa includere tecnologie a supporto delle tecnologie di gestione dei diritti digitali (DRM), adducendo motivazioni di carattere soprattutto pratico.","per ezˈɛmpio, nellˈɔrdine, dʊrˈante la ʃˈelta dˌello strʊmˈento dɪ dʒestjˈone dˌeɪ kˈɔditʃɪ sordʒˈɛntɪ dɪ lˈinʊks, tˈɔrvalds sostˈɛnne initsjalmˈente lʊtilˈidzːo dɪ bˈit keepˈɛr, mˌentre in ˈaltre okːaziˈonɪ a esprˈɛsso lopinjˈone ke il kˈɛrnel pˈɔssa inklˈudere teknolodʒˈie a sʊpːˈɔrto dˌelle teknolodʒˈie dɪ dʒestjˈone dˌeɪ dirˈitːɪ didʒitˈalɪ d̪ˌiːˌɛrɾeˈɛmme, adːʊtʃˈɛndo motivatsiˈonɪ dɪ kaɾˈatːere sopratːˈutːo prˈatiko.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"L'ho fatto solo per me stesso (…) L'ho reso pubblico, ma non avevo alcuna intenzione di usare la metodologia open source.","lo fˈatːo sˈolo per me stˈesso…lo rˈezo pˈubːliko, ma non avˌevo alkˌʊna intentsiˈone dɪ ʊzˈare la metodolodʒˈia ˈopen soˈurtʃe.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +Torvalds ritiene infatti che solo il tempo e gli utilizzatori del software possano dichiarare un codice migliore di un altro.,tˈɔrvalds ritjˈɛne infˈatːɪ ke sˈolo il tˈɛmpo e ʎɪ ʊtilidzːatˈorɪ del sˈɔft̪wer pˈɔssano dikjaɾˈare ʊn kˈɔditʃe miʎˈore dɪ ʊn ˈaltro.,"{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Il 16 settembre 2018 Torvalds ha dichiarato in un messaggio inviato alla mailing list degli sviluppatori del kernel linux di sentire il bisogno di prendersi una pausa, per via della poca empatia mostrata più volte nei confronti della community.","il sˈeditʃɪ setːˈɛmbre dˈue mˈiːla ditʃˈɔtːo tˈɔrvalds a dikjaɾˈato in ʊn messˈadʒːo inviˈato ˌalla mˈaɪliŋɡ lˈist dˌeʎɪ zvilʊpːatˈorɪ del kˈɛrnel lˈinʊks dɪ sentˈire il bizˈoɲɲo dɪ prˈɛndersɪ ˌʊna pˈaʊza, per vˈia dˌella pˈɔka empatˈia mostrˈata pjʊ vˈɔlte nˈei konfrˈontɪ dˌella komjˈunitɪ.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +Si è scusato e ha affermato di voler tornare allo sviluppo dopo aver migliorato il proprio comportamento.,sɪ e skʊzˈato e a affermˈato dɪ volˈɛr tornˈare ˌallo zvilˈupːo dˈopo avˈɛr miʎorˈato il prˈɔprio komportamˈento.,"{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Dopo una pausa lunga poco più di un mese, a fine ottobre 2018 Linus Torvalds è tornato alla guida del kernel Linux.","dˈopo ˌʊna pˈaʊza lˈuŋɡa pˈɔko pjʊ dɪ ʊn mˈɛze, a fˈine ˌɔtːˈobre dˈue mˈiːla ditʃˈɔtːo lˈinʊs tˈɔrvalds e tornˈato ˌalla ɡwˈida del kˈɛrnel lˈinʊks.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"A partire dal 2005, Torvalds è anche autore di Git, software di controllo versione distribuito del codice.","a partˈire dal dˈue mˈiːla tʃˈinkwe, tˈɔrvalds e ˌanke aʊtˈore dɪ dʒˈit, sˈɔft̪wer dɪ kontrˈɔllo versjˈone distribʊˈito del kˈɔditʃe.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Anche questo progetto è stato iniziato per ragioni pratiche, essendo insoddisfatto di altri progetti analoghi (ad esempio, CVS) e più soddisfatto di altri (come il citato BitKeeper) che però non erano software libero.","ˌanke kwˌesto prodʒˈɛtːo e stˈato initsjˈato per radʒˈoːnɪ prˈatike, essˈɛndo insodːisfˈatːo dɪ ˈaltrɪ prodʒˈɛtːɪ anˈaloɡɪ ad ezˈɛmpio, tʃˌivˌʊˈɛsse e pjʊ sodːisfˈatːo dɪ ˈaltrɪ kˌome il tʃitˈato bˈit keepˈɛr ke peɾˈɔ non ˈɛrano sˈɔft̪wer lˈibero.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"L'uomo senza passato (Mies vailla menneisyyttä) è un film del 2002 diretto da Aki Kaurismäki, vincitore del Grand Prix Speciale della Giuria e del premio per la migliore interpretazione femminile (a Kati Outinen) al 55º Festival di Cannes.","lwˈɔmo sˌɛntsa passˈato mˌies vˈaɪlla menneizjˈitːa e ʊn fˈilm del dˈue mˈiːla dˈue dirˈɛtːo da ˈakɪ kaʊrizmˈakɪ, vintʃitˈore del ɡrˈand prˈiks spetʃˈale dˌella dʒʊrˈia e del prˈɛmio per la miʎˈore interpretatsiˈone femminˈile a kˈatɪ oʊtˈinen al tʃinkwˈantatʃinkwˈɛzimo fˈɛstival dɪ kˈannes.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Mentre riposa su una panchina, viene aggredito da tre delinquenti che, dopo averlo tramortito con una mazza da baseball, lo derubano e poi lo bastonano pesantemente.","mˌentre ripˈɔza sʊ ˌʊna pankˈina, vjˈɛne aɡːredˈito da trˈe delinkwˈɛntɪ kˈe, dˈopo avˈɛrlo tramortˈito kon ˌʊna mˈatsːa da bˈeɪzboːl, lo derˈubano e pˈɔi lo bastˈɔnano pezantemˈente.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Portato in ospedale pare che debba morire ma malgrado l'elettrocardiogramma sia piatto, si risveglia, si sistema il naso sotto le bende, si riveste e viene ritrovato in riva del mare da due bambini figli di baraccati.","portˈato in ospedˈale pˈare ke dˈɛbːa morˈire ma malɡrˈado leletːrokardjoɡrˈamma sˌia pjˈatːo, sɪ rizvˈeʎa, sɪ sistˈɛma il nˈazo sˈotːo le bˈɛnde, sɪ rivˈɛste e vjˈɛne ritrovˈato in rˈiva del mˈare da dˈue bambˈinɪ fˈiʎɪ dɪ baɾakːˈatɪ.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Trova alloggio in un altro container, per il quale deve pagare una cifra esosa ad un guardiano corrotto il quale possiede un cane che dovrebbe essere ferocissimo ma che si rivelerà invece particolarmente mansueto.","trˈɔva allˈɔdʒːo in ʊn ˈaltro kontˈeɪner, per il kwˈale dˈɛve paɡˈare ˌʊna tʃˈifra ezˈoza ad ʊn ɡwardjˈano korɾˈotːo il kwˈale possj��ede ʊn kˈane ke dovrˈɛbːe ˈɛssere ferotʃˈissimo ma ke sɪ riveleɾˈa invˈetʃe partikolarmˈente mansʊˈɛto.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Grazie all'aiuto e alla complicità di altri diseredati, si installa nel container sistemandolo alla meglio.","ɡrˈatsje allajˈuto e ˌalla komplitʃitˈa dɪ ˈaltrɪ dizeredˈatɪ, sɪ instˈalla nel kontˈeɪner sistemˈandolo ˌalla mˈɛʎo.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Una sera va ""fuori a cena"", alla mensa dell'Esercito della Salvezza, e si infatua di Irma, una delle volontarie.","ˌʊna sˈera vˈa ""fʊˈorɪ a tʃˈena"", ˌalla mˈɛnsa dellezˈɛrtʃito dˌella salvˈetsːa, e sɪ infˈatʊa dɪ ˈirma, ˌʊna dˌelle volontˈarie.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Trova così lavoro presso il magazzino dell'Esercito della Salvezza e fa conoscere alla loro band, che accompagna la distribuzione dei pasti, il rock and roll e la musica ritmica.","trˈɔva kozˈi lavˈɔro prˈɛsso il maɡadzːˈino dellezˈɛrtʃito dˌella salvˈetsːa e fˈa konˈoʃere ˌalla lˌɔro bˈand, ke akːompˈaɲɲa la distribʊtsiˈone dˌeɪ pˈastɪ, il rˈɔkː ˈand rˈɔl e la mˈuzika rˈitmika.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Casualmente, scopre che probabilmente nella sua vita passata era stato un saldatore, ma per essere assunto nel cantiere navale deve aprire un conto in banca, possibilmente ""cifrato, come in Svizzera"", visto che non ricorda il proprio nome.","kazʊalmˈente, skˈɔpre ke probabilmˈente nˈella sˌʊa vˈita passˈata ˌɛra stˈato ʊn saldatˈore, ma per ˈɛssere assˈunto nel kantiˈɛre navˈale dˈɛve aprˈire ʊn kˈonto in bˈanka, possibilmˈente ""tʃifrˈato, kˌome in zvˈɪtsːera"", vˈisto ke non rikˈɔrda il prˈɔprio nˈome.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Durante tale operazione viene coinvolto in una rapina di un imprenditore fallito e con il conto bloccato per colpa della disonestà della banca, la quale sta per chiudere i battenti.","dʊrˈante tˈale operatsiˈone vjˈɛne koinvˈɔlto in ˌʊna rapˈina dɪ ʊn imprenditˈore fallˈito e kon il kˈonto blokːˈato per kˈolpa dˌella dizonestˈa dˌella bˈanka, la kwˈale stˈa per kjˈudere i batːˈɛntɪ.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Da testimone si ritrova così in prigione, accusato per non aver fornito le proprie generalità, ma grazie alle brillanti argomentazioni dell'avvocato dell'Esercito della Salvezza, viene liberato prima che le cose finiscano male.","da testimˈɔne sɪ ritrˈɔva kozˈi in pridʒˈone, akːʊzˈato per non avˈɛr fornˈito le prˈɔprie dʒeneralitˈa, ma ɡrˈatsje ˌalle brillˈantɪ arɡomentatsiˈonɪ dellavvokˈato dellezˈɛrtʃito dˌella salvˈetsːa, vjˈɛne liberˈato prˈima ke le kˈɔze finˈiskano mˈale.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Non appena esce, viene contattato dal rapinatore, che gli chiede di distribuire i soldi ai suoi operai che non avevano avuto gli arretrati a causa del fallimento dell'azienda.","non apːˈena ˈeʃe, vjˈɛne kontatːˈato dal rapinatˈore, ke ʎɪ kjˈede dɪ distribʊˈire i sˈɔldɪ aj sʊˌɔi opˌerˈaːɪ ke non avˈevano avˈuto ʎɪ arɾetrˈatɪ a kˈaʊza del fallimˈento delladzjˈɛnda.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Sempre per via della rapina, la foto del nostro personaggio senza nome finisce sui giornali dove viene riconosciuta dalla moglie.","sˈɛmpre per vˈia dˌella rapˈina, la fˈɔto del nˌɔstro personˈadʒːo sˌɛntsa nˈome finˈiʃe sˌʊi dʒornˈalɪ dˈove vjˈɛne rikonoʃˈuta dˌalla mˈoʎe.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Egli è pronto a tornare, suo malgrado, a quella vita che non gli appartiene più e che non riesce a ricordare, ma quando incontra la moglie scopre di essere divorziato e torna a Helsinki dalla sua amata Irma.","ˌeʎɪ e prˈonto a tornˈare, sˌʊo malɡrˈado, a kwˌella vˈita ke non ʎɪ ap��artjˈɛne pjʊ e ke non riˈeʃe a rikordˈare, ma kwˈando inkˈontra la mˈoʎe skˈɔpre dɪ ˈɛssere divortsjˈato e tˈorna a ˈɛlsiŋkɪ dˌalla sˌʊa amˈata ˈirma.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Mentre sta rientrando nella sua baracca, viene di nuovo affrontato dai tre aggressori dell'inizio, ma questa volta gli vengono in soccorso gli altri diseredati del porto, che le suonano di santa ragione ai tre teppisti.","mˌentre stˈa rientrˈando nˈella sˌʊa baɾˈakːa, vjˈɛne dɪ nʊˈɔvo affrontˈato daj trˈe aɡːressˈorɪ dellinˈitsio, ma kwˌesta vˈɔlta ʎɪ vˈeŋɡono in sokːˈorso ʎɪ ˈaltrɪ dizeredˈatɪ del pˈɔrto, ke le swˈɔːnano dɪ sˈanta radʒˈoːne aj trˈe tepːˈistɪ.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +La cantante finlandese Annikki Tähti interpreta la direttrice del mercatino dell'usato e canta nel gruppo dell'Esercito della Salvezza.,la kantˈante finlandˈeze annˈikːɪ tˈatɪ intˈɛrpreta la diretːrˈitʃe del merkatˈino dellʊzˈato e kˈanta nel ɡrˈupːo dellezˈɛrtʃito dˌella salvˈetsːa.,"{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Grand Prix Speciale della Giuria, premio per la migliore interpretazione femminile (Kati Outinen), Premio della giuria ecumenica","ɡrˈand prˈiks spetʃˈale dˌella dʒʊrˈia, prˈɛmio per la miʎˈore interpretatsiˈone femminˈile kˈatɪ oʊtˈinen, prˈɛmio dˌella dʒʊrˈia ekʊmˈɛnika","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Al film è dedicata una storia pubblicata nel numero 3210 del settimanale Topolino, intitolata Il papero senza passato.","al fˈilm e dedikˈata ˌʊna stˈɔria pʊbːlikˈata nel nˈumero trˈe mˈiːla dʊetʃˈɛnto djˈɛtʃɪ del setːimanˈale topolˈino, intitolˈata il pˈapero sˌɛntsa passˈato.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +La parodia disneyana porta la firma dello sceneggiatore finlandese Kari Korhonen e del disegnatore Giorgio Cavazzano.,la parodˈia diznejˈana pˈɔrta la fˈirma dˌello ʃenedʒːatˈore finlandˈeze kˈarɪ korˈonen e del dizeɲatˈore dʒˈɔrdʒo kavˈatsːano.,"{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Viene anche definito Lowland Scots in contrapposizione al gaelico scozzese che è invece un idioma celtico, limitato storicamente alle Highlands, alle Ebridi e al Galloway, ovverosia alla parte nord-occidentale della Scozia.","vjˈɛne ˌanke definˈito lˈowland skˈɔts in kontrapːozitsiˈone al ɡaˈɛliko skotsːˈeze ke e invˈetʃe ʊn idjˈɔma tʃˈɛltiko, limitˈato storikamˈente ˌalle ˈiɡlands, ˌalle ˈɛbridɪ e al ɡallowˈai, ovverozˈia ˌalla pˈarte nˈɔrdotʃːidentˈale dˌella skˈɔtsia.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Per la consistenza del gruppo di locutori, e per la sua marcata caratterizzazione, lo scots viene considerato lingua a sé, distinta sia dalla lingua inglese sia dalla sua variante scozzese parlata in Scozia, sebbene la strutturazione di fondo ne sia la medesima e la capacità di comunicazione tra i parlanti delle due lingue sia più che sufficiente, derivando entrambi dall'antica lingua anglosassone (Old English).","per la konsistˈɛntsa del ɡrˈupːo dɪ lokʊtˈorɪ, e per la sˌʊa markˈata kaɾatːeridzːatsiˈone, lo skˈɔts vjˈɛne konsiderˈato lˈiŋɡwa a sˈe, distˈinta sˌia dˌalla lˈiŋɡwa iŋɡlˈeze sˌia dˌalla sˌʊa variˈante skotsːˈeze parlˈata in skˈɔtsia, sebːˈɛne la strʊtːʊratsiˈone dɪ fˈondo ne sˌia la medˈezima e la kapatʃitˈa dɪ komʊnikatsiˈone tra i parlˈantɪ dˌelle dˈue lˈiŋɡwe sˌia pjʊ ke sʊffitʃˈɛnte, derivˈando entrˈambɪ dallantˈika lˈiŋɡwa aŋɡlozˈassone ˈɔld (en)ˈɪŋɡlɪʃ(it).","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Lo scozzese trae infatti origine dalla lingua germanica degli Angli che abitavano a nord del fiume Humber, con influssi provenienti dall'inglese moderno.","lo skotsːˈeze trˈae infˈatːɪ orˈidʒine dˌalla lˈiŋɡwa dʒermˈanika dˌeʎɪ ˈaŋʎɪ ke abitˈavano a nˈɔrd del fjˈume ʊmbˈɛr, kon inflˈussɪ provenjˈɛntɪ dalliŋɡlˈeze modˈɛrno.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"In effetti ha molti punti di contatto con il dialetto dell'Inghilterra settentrionale, con cui in passato condivideva una certa area di transizione.","in effˈɛtːɪ a mˈoltɪ pˈuntɪ dɪ kontˈatːo kon il djalˈɛtːo delliŋɡiltˈɛrɾa setːentrionˈale, kon kˈuj in passˈato kondividˈɛva ˌʊna tʃˈɛrta ˈarea dɪ transitsiˈone.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Al contrario, presenta caratteristiche che lo differenziano in modo molto marcato dai dialetti inglesi meridionali e di conseguenza dall'inglese standard.","al kontrˈario, prezˈɛnta kaɾatːerˈistike ke lo differˈentsjano in mˈɔdo mˈolto markˈato daj djalˈɛtːɪ iŋɡlˈezɪ meridjonˈalɪ e dɪ konseɡwˈɛntsa dalliŋɡlˈeze stˈandard.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"L'inglese antico (Old English), o lingua anglosassone, era già diffuso nella Scozia sud-orientale nel VII secolo, essendo la regione parte del regno anglosassone di Northumbria.","liŋɡlˈeze antˈiko ˈɔld (en)ˈɪŋɡlɪʃ(it), o lˈiŋɡwa aŋɡlozˈassone, ˌɛra dʒˈa diffˈuzo nˈella skˈɔtsia sˈudorientˈale nel sˈɛtːimo sˈɛkolo, essˈɛndo la redʒˈone pˈarte del rˈeɲɲo aŋɡlozˈassone dɪ nortˈumbria.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"L'anglosassone in Scozia rimase confinato a questa regione fino al XIII secolo, rimanendo la lingua di uso comune, mentre il gaelico era la lingua della Corte Scozzese.","laŋɡlozˈassone in skˈɔtsia rimˈaze konfinˈato a kwˌesta redʒˈone fˈino al treditʃˈɛzimo sˈɛkolo, rimanˈɛndo la lˈiŋɡwa dɪ ˈuzo komˈune, mˌentre il ɡaˈɛliko ˌɛra la lˈiŋɡwa dˌella kˈorte skotsːˈeze.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"La variante della lingua inglese media parlata nel sud-est della Scozia, anche conosciuta come scots antico, cominciò a divergere da quello della Northumbria nel XII e nel XIII secolo.","la variˈante dˌella lˈiŋɡwa iŋɡlˈeze mˈɛdia parlˈata nel sˈudˈest dˌella skˈɔtsia, ˌanke konoʃˈuta kˌome skˈɔts antˈiko, komintʃˈɔ a divˈɛrdʒere da kwˈello dˌella nortˈumbria nel doditʃˈɛzimo e nel treditʃˈɛzimo sˈɛkolo.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Altre influenze sullo sviluppo dello scots furono dal latino, utilizzato in ambito ecclesiastico e legale e dalle lingue romanze, in particolare il francese, diffusosi grazie alla Auld Alliance, e l'olandese, grazie al commercio e all'immigrazione proveniente dai Paesi Bassi.","ˈaltre inflʊˈɛntse sˌʊllo zvilˈupːo dˌello skˈɔts fˌʊrono dal latˈino, ʊtilidzːˈato in ˈambito ekːlezjˈastiko e leɡˈale e dˌalle lˈiŋɡwe romˈandze, in partikolˈare il frantʃˈeze, diffˈuzozɪ ɡrˈatsje ˌalla ˈaʊld alliˈantʃe, e lolandˈeze, ɡrˈatsje al kommˈɛrtʃo e allimmiɡratsiˈone proveniˈɛnte daj paˈezɪ bˈassɪ.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"al giorno d'oggi le principali parole designanti particolari caratteristiche geografiche e culturali scozzesi, come ceilidh, loch, glen e clan, sono di origine celtica.","al dʒˈorno dˈɔdʒːɪ le printʃipˈalɪ paɾˈɔle deziɲˈantɪ partikolˈarɪ kaɾatːerˈistike dʒeoɡrˈafike e kʊltʊrˈalɪ skotsːˈezɪ, kˌome tʃeˈilid, lˈɔtʃ, ɡlˈɛn e klˈan, sˌono dɪ orˈidʒine tʃˈɛltika.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Dal XIII secolo lo scots antico si diffonde ulteriormente in Scozia tramite i Burghs, istituzioni urbane stabilite per la prima volta da re Davide I di Scozia.","dal treditʃˈɛzimo sˈɛkolo lo skˈɔts antˈiko sɪ diffˈonde ʊlteriormˈente in skˈɔtsia trˈamite i bˈurɡs, istitʊtsiˈonɪ ʊrbˈane stabilˈite per la prˈima vˈɔlta da rˈɛ dˈavide i dɪ skˈɔtsia.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"L'aumento del prestigio dello scots antico nel XIV secolo, e il declino del francese in Scozia, rese lo scots la lingua di prestigio della maggior parte della Scozia meridionale e orientale.","laʊmˈento del prestˈidʒo dˌello skˈɔts antˈiko nel kwatːorditʃˈɛzimo sˈɛkolo, e il deklˈino del frantʃˈeze in skˈɔtsia, rˈeze lo skˈɔts la lˈiŋɡwa dɪ prestˈidʒo dˌella madʒːˈor pˈarte dˌella skˈɔtsia meridjonˈale e orientˈale.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Dal XVI secolo lo scots medio aveva stabilito delle regole ortografiche e norme letterarie indipendenti da quelle che si stavano sviluppando in Inghilterra con la lingua inglese, ed era diventata la lingua letteraria della Scozia.","dal seditʃˈɛzimo sˈɛkolo lo skˈɔts mˈɛdio avˌeva stabilˈito dˌelle rˈɛɡole ortoɡrˈafike e nˈɔrme letːerˈarie indipendˈɛntɪ da kwˌelle ke sɪ stˈavano zvilʊpːˈando in iŋɡiltˈɛrɾa kon la lˈiŋɡwa iŋɡlˈeze, ed ˌɛra diventˈata la lˈiŋɡwa letːerˈaria dˌella skˈɔtsia.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Dal 1610 al 1690, durante la colonizzazione dell'Ulster, una grande quantità di parlanti di scots – circa – si stabilì nel nord dell'Irlanda, dando origine al dialetto scozzese dell'Ulster.","dal mˈille sejtʃˈɛnto djˈɛtʃɪ al mˈille sejtʃˈɛnto novˈanta, dʊrˈante la kolonidzːatsiˈone dellʊlstˈɛr, ˌʊna ɡrˈande kwantitˈa dɪ parlˈantɪ dɪ skˈɔts tʃˈirka sɪ stabilˈi nel nˈɔrd dellirlˈanda, dˈando orˈidʒine al djalˈɛtːo skotsːˈeze dellʊlstˈɛr.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Il termine scots moderno è utilizzato per descrivere la lingua dopo il 1700, quando, a causa dell'unione politica della Scozia con l'Inghilterra, l'inglese moderno fu adottato come lingua ufficiale e letteraria della nazione, e lo scots si ridusse a vernacolo, ossia a lingua di uso pressoché dialettale.","il tˈɛrmine skˈɔts modˈɛrno e ʊtilidzːˈato per deskrˈivere la lˈiŋɡwa dˈopo il mˈille setːetʃˈɛnto, kwˈando, a kˈaʊza dellʊnjˈone polˈitika dˌella skˈɔtsia kon liŋɡiltˈɛrɾa, liŋɡlˈeze modˈɛrno fʊ adotːˈato kˌome lˈiŋɡwa ʊffitʃˈale e letːerˈaria dˌella natsiˈone, e lo skˈɔts sɪ ridˈusse a vernˈakolo, ossˈia a lˈiŋɡwa dɪ ˈuzo pressokˈe djaletːˈale.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Scots del nord, parlato a nord di Dundee, spesso suddiviso a sua volta in North Northern, Mid Northern (conosciuto anche come Scots del nord-est o dialetto dorico) e South Northern, e nella contea di Caithness.","skˈɔts del nˈɔrd, parlˈato a nˈɔrd dɪ dʊndˈɛe, spˈesso sʊdːivˈizo a sˌʊa vˈɔlta in nˈɔrt nˈɔrtern, mˈid nˈɔrtern konoʃˈuto ˌanke kˌome skˈɔts del nˈɔrdˈest o djalˈɛtːo dˈɔriko e sˈoʊt nˈɔrtern, e nˈella kontˈɛa dɪ kˈaɪtness.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"spesso suddiviso in Scots centrale del nord-est, Scots centrale del sud-est, Scots centrale dell'ovest e Scots centrale del sud-ovest.","spˈesso sʊdːivˈizo in skˈɔts tʃentrˈale del nˈɔrdˈest, skˈɔts tʃentrˈale del sˈudˈest, skˈɔts tʃentrˈale dellˈɔvest e skˈɔts tʃentrˈale del sˈudˈɔvest.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Scots del sud o semplicemente lingua di confine o dialetto di confine, parlato nelle aree di confine con l'Inghilterra.","skˈɔts del sˈud o semplitʃemˈente lˈiŋɡwa dɪ konfˈine o djalˈɛtːo dɪ konfˈine, parlˈato nˈelle ˈaːree dɪ konfˈine kon liŋɡiltˈɛrɾa.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Ulster Scots, parlato da discendenti di immigrati scozzesi in Irlanda del Nord e a County Donegal nella Repubblica irlandese;","ʊlstˈɛr skˈɔts, parlˈato da diʃendˈɛntɪ dɪ immiɡrˈatɪ skotsːˈezɪ in irlˈanda del nˈɔrd e a koˈuntɪ donˈeɡal nˈella repˈubːlika irlandˈeze;","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"qualche volta viene indicato con il neologismo Ullans, una contrazione di Ulster e Lallans (un sinonimo di Lowlands).","kwˈalke vˈɔlta vjˈɛne indikˈato kon il neolodʒˈizmo ˈullans, ˌʊna kontratsiˈone dɪ ʊlstˈɛr e lˈallans ʊn sinˈɔnimo dɪ lˈowlands.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Comunque in un recente articolo Caroline Macafee, autrice del The Concise Ulster Dictionary, ha dichiarato che l'Ulster Scots è ""chiaramente un dialetto dello Scots centrale"".","komˈunkwe in ʊn retʃˈɛnte artˈikolo karolˈine makafˈɛe, aʊtrˈitʃe del tˈe kontʃˈize ʊlstˈɛr diktjonˈarɪ, a dikjaɾˈato ke lʊlstˈɛr skˈɔts ˈɛː ""kjaɾamˈente ʊn djalˈɛtːo dˌello skˈɔts tʃentrˈale"".","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"LE – abbreviazione di Linear Executable, formato di file eseguibile a 32 bit studiato da Microsoft e da IBM per i driver software dei sistemi operativi Microsoft Windows (da Windows 95 in poi) e OS/2","lˈe abːrevjatsiˈone dɪ lineˈar eksekʊtˈable, formˈato dɪ fˈile ezeɡwˈibile a trˈeːntadˈue bˈit stʊdjˈato da mˈaɪkrosoft e da i bɪ ˈɛmme per i drˈaɪver sˈɔft̪wer dˌeɪ sistˈɛmɪ operatˈivɪ mˈaɪkrosoft wˈɪndows da wˈɪndows novˈantatʃˈinkwe in pˈɔi e ˌɔːˈɛsse bˈarɾa dˈue","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Cung Lê (1972) – ex lottatore di arti marziali miste, ex lottatore di sanda e attore vietnamita naturalizzato statunitense","kˈuŋɡ lˈe mˈille novetʃˈɛnto setːˈantadˈue ˈɛks lotːatˈore dɪ ˈartɪ martsjˈalɪ mˈiste, ˈɛks lotːatˈore dɪ sˈanda e atːˈore vjetnamˈita natʊralidzːˈato statʊnitˈɛnse","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Ha notevolmente influenzato la propria scienza ed è stato considerato ancora in vita ""il primo a far sì che la statistica divenisse una scienza morale"".","a notevolmˈente inflʊentsˈato la prˈɔpria ʃˈɛntsa ed e stˈato konsiderˈato ankˈora in vˈita ""il prˈimo a fˈar sˈiː ke la statˈistika divenˈisse ˌʊna ʃˈɛntsa morˈale"".","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Pur volendo diventare poeta, la morte del padre (avvenuta quando Quetelet ha 7 anni) fa precipitare la condizione economica familiare, spingendolo a insegnare matematica.","pˈur volˈɛndo diventˈare poˈɛta, la mˈɔrte del pˈadre avvenˈuta kwˈando kwetˈɛlet a sˈɛtːe ˈannɪ fˈa pretʃipitˈare la konditsiˈone ekonˈɔmika familiˈare, spindʒˈendolo a inseɲˈare matemˈatika.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Nel 1832, comincia a lavorare presso l'osservatorio di Bruxelles e viene incaricato di seguire le riunioni dell'Associazione britannica sul progresso delle scienze.","nel mˈille otːotʃˈɛnto trˈeːntadˈue, komˈintʃa a lavorˈare prˈɛsso losservatˈɔrio dɪ brʊksˈɛll e vjˈɛne inkarikˈato dɪ seɡwˈire le riʊnjˈonɪ dellassotʃatsiˈone britˈannika sʊl proɡrˈɛsso dˌelle ʃˈɛntse.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"In tale occasione fa delle relazioni sulle stelle cadenti e il magnetismo, ma soprattutto - dopo dei colloqui con Malthus e Charles Babbage - propone di creare una sezione speciale di statistica.","in tˈale okːaziˈone fˈa dˌelle relatsiˈonɪ sˌʊlle stˈelle kadˈɛntɪ e il maɲetˈizmo, ma sopratːˈutːo dˈopo dˌeɪ kollˈokwɪ kon mˈaltʊs e tʃˈarls babːˈadʒe propˈone dɪ kreˈare ˌʊna setsiˈone spetʃˈale dɪ statˈistika.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Da questa sua proposta nacque nel 1834 la Statistical Society of London, che pubblicherà dal 1837 il periodico Transactions of the Statistical Society of London.","da kwˌesta sˌʊa propˈosta nˈakːwe nel mˈille otːotʃˈɛnto trˈeːntakwˈatːro la statistˈikal sotʃˈetɪ ˈof lˈondon, ke pʊbːlikeɾˈa dal mˈille otːotʃˈɛnto trˈeːntasˈɛtːe il periˈɔdiko transˈaktjons ˈof tˈe statistˈikal sotʃˈetɪ ˈof lˈondon.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Nel 1834, diventa segretario permanente dell'Accademia reale di scienze, lettere e belle arti del Belgio.","nel mˈille otːotʃˈɛnto trˈeːntakwˈatːro, divˈɛnta seɡretˈario permanˈɛnte dellakːadˈɛmia reˈale dɪ ʃˈɛntse, lˈɛtːere e bˈɛlle ˈartɪ del bˈɛldʒo.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Negli anni seguenti si occupa soprattutto di astronomia e climatologia, parallelamente ai suoi interessi in statistica.","nˈeʎɪ ˈannɪ seɡwˈɛntɪ sɪ ˈokːʊpa sopratːˈutːo dɪ astronomˈia e klimatolodʒˈia, paɾallelamˈente aj sʊˌɔi interˈɛssɪ in statˈistika.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +Poté approfondire le sue conoscenze in materia statistica durante la sua collaborazione alla pubblicazione dei dati del censimento della popolazione svoltosi nel 1829 in Belgio.,potˈe apːrofondˈire le sˌʊe konoʃˈɛntse in matˈɛria statˈistika dʊrˈante la sˌʊa kollaboratsiˈone ˌalla pʊbːlikatsiˈone dˌeɪ dˈatɪ del tʃensimˈento dˌella popolatsiˈone zvˈɔltozɪ nel mˈille otːotʃˈɛnto ventinˈɔve in bˈɛldʒo.,"{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Nel 1851, propone un Congresso Internazionale di Statistica, che si svolgerà la prima volta nel 1853 a Bruxelles.","nel mˈille otːotʃˈɛnto tʃinkwˈantˈuno, propˈone ʊn koŋɡrˈɛsso internatsionˈale dɪ statˈistika, ke sɪ zvoldʒeɾˈa la prˈima vˈɔlta nel mˈille otːotʃˈɛnto tʃinkwˈantatrˈe a brʊksˈɛll.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Nel 1855, ha un ictus che l'obbliga a ridurre le sue attività, limitandosi soprattutto a aggiornare i suoi scritti precedenti.","nel mˈille otːotʃˈɛnto tʃinkwˈantatʃˈinkwe, a ʊn ˈiktʊs ke lˈɔbːliɡa a ridˈurɾe le sˌʊe atːivitˈa, limitˈandozɪ sopratːˈutːo a adʒːornˈare i sʊˌɔi skrˈitːɪ pretʃedˈɛntɪ.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Nel 1856, sceglie di lasciare l'osservatorio e si limita alle attività di presidente della commissione centrale di statistica nonché di segretario permanente dell'Accademia reale.","nel mˈille otːotʃˈɛnto tʃinkwˈantasˈɛj, ʃˈeʎe dɪ laʃˈare losservatˈɔrio e sɪ lˈimita ˌalle atːivitˈa dɪ prezidˈɛnte dˌella kommissjˈone tʃentrˈale dɪ statˈistika nonkˈe dɪ seɡretˈario permanˈɛnte dellakːadˈɛmia reˈale.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Difende in diversi congressi di statistica l'idea di una statistica scientifica basata sul calcolo delle probabilità, fino a creare nel 1867 (in occasione del congresso tenutosi a Firenze) una sezione speciale per tale problema.","difˈɛnde in divˈɛrsɪ koŋɡrˈɛssɪ dɪ statˈistika lidˈɛa dɪ ˌʊna statˈistika ʃentˈifika bazˈata sʊl kˈalkolo dˌelle probabilitˈa, fˈino a kreˈare nel mˈille otːotʃˈɛnto sessˈantasˈɛtːe in okːaziˈone del koŋɡrˈɛsso tenˈutozɪ a firˈɛntse ˌʊna setsiˈone spetʃˈale per tˈale problˈɛma.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Nel 1869, ristampa La physique sociale (opera del 1835, considerata il suo principale scritto di statistica), nel quale cerca di studiare l'uomo con il calcolo delle probabilità, cercando le meccaniche che regolano il comportamento fisico, intellettuale e morale non dei singoli individui ma di un ipotetico uomo medio.","nel mˈille otːotʃˈɛnto sessˈantanˈɔve, ristˈampa la fizˈikwe sotʃˈale ˈɔpera del mˈille otːotʃˈɛnto trˈeːntatʃˈinkwe, konsiderˈata il sˌʊo printʃipˈale skrˈitːo dɪ statˈistika, nel kwˈale tʃˈerka dɪ stʊdjˈare lwˈɔmo kon il kˈalkolo dˌelle probabilitˈa, tʃerkˈando le mekːˈanike ke rˈɛɡolano il komportamˈento fˈiziko, intelletːʊˈale e morˈale non dˌeɪ sˈiŋɡolɪ indivˈidʊi ma dɪ ʊn ipotˈɛtiko wˈɔmo mˈɛdio.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Nei suoi studi di statistica, Quetelet utilizza tabulati con anche tre, quattro variabili (la cosiddetta analisi multivariata), andando così oltre l'analisi bivariata.","nˈei sʊˌɔi stˈudɪ dɪ statˈistika, kwetˈɛlet ʊtilˈidzːa tabʊlˈatɪ kon ˌanke trˈe, kwˈatːro variˈabilɪ la kozidːˈetːa anˈalizɪ mʊltivariˈata, andˈando kozˈi ˌoltre lanˈalizɪ bivariˈata.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"I suoi studi hanno influito sul sistema di Émile Durkheim riguardo all'affermazione che i fenomeni sociali hanno una natura non riconducibile ai singoli elementi di cui sono composti, e alcune acquisizioni importanti come la sostanziale invarianza dei tassi di suicidio nel tempo.","i sʊˌɔi stˈudɪ ˌanno inflʊˈito sʊl sistˈɛma dɪ ˈemile dʊrkˈɛim riɡwˈardo allaffermatsiˈone ke i fenˈɔmenɪ sotʃˈalɪ ˌanno ˌʊna natˈura non rikondʊtʃˈibile aj sˈiŋɡolɪ elemˈentɪ dɪ kˈuj sˌono kompˈostɪ, e alkˌʊne akːwizitsiˈonɪ importˈantɪ kˌome la sostantsjˈale invariˈantsa dˌeɪ tˈassɪ dɪ sʊitʃˈidio nel tˈɛmpo.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +Lagosanto (Làgh in dialetto laghese) è un comune italiano di abitanti della provincia di Ferrara in Emilia-Romagna.,laɡozˈanto lˈaɡ in djalˈɛtːo laɡˈeze e ʊn komˈune italiˈano dɪ abitˈantɪ dˌella provˈintʃa dɪ ferɾˈaɾa in emˈiliaromˈaɲɲa.,"{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Il territorio del comune di Lagosanto si estende nella parte orientale della Pianura Padana, in corrispondenza delle Valli di Comacchio.","il terɾitˈɔrio del komˈune dɪ laɡozˈanto sɪ estˈɛnde nˈella pˈarte orientˈale dˌella pjanˈura padˈana, in korɾispondˈɛntsa dˌelle vˈallɪ dɪ komˈakːio.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"che rende Lagosanto il comune meno alto d'Italia, riferendo l'altitudine all'altezza sul livello del mare della casa comunale.","ke rˈɛnde laɡozˈanto il komˈune mˈeno ˈalto ditˈalia, riferˈɛndo laltitˈudine allaltˈetsːa sʊl livˈɛllo del mˈare dˌella kˈaza komʊnˈale.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Il punto più basso d'Italia si trova, invece, ad appena 19 km, in località Contane, nel territorio comunale di Jolanda di Savoia.","il pˈunto pjʊ bˈasso ditˈalia sɪ trˈɔva, invˈetʃe, ad apːˈena ditʃannˈɔve kˌapːaˈɛmme, in lokalitˈa kˈontane, nel terɾitˈɔrio komʊnˈale dɪ jolˈanda dɪ savˈɔia.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Il comune nacque nel 1013 dalla concessione di un territorio alla comunità laghese da parte dell'allora potente Abbazia di Pomposa, nel 2013 infatti il comune ha compiuto i suoi mille anni.","il komˈune nˈakːwe nel mˈille trˈeditʃɪ dˌalla kontʃessjˈone dɪ ʊn terɾitˈɔrio ˌalla komʊnitˈa laɡˈeze da pˈarte dellallˈora potˈɛnte abːatsˈia dɪ pompˈoza, nel dˈue mˈiːla trˈeditʃɪ infˈatːɪ il komˈune a kompjˈuto i sʊˌɔi mˈille ˈannɪ.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Sino agli anni venti del Novecento, anni in cui il regime fascista fece le bonifiche nel basso ferrarese, Lagosanto era circondato per tre quarti dalle valli (Valle Pega, Ponti e Trebba), valli legate indissolubilmente alla vita ed alla storia di Lagosanto:","sˈino ˌaʎɪ ˈannɪ vˈɛntɪ del novetʃˈɛnto, ˈannɪ in kˈuj il redʒˈime faʃˈista fˈetʃe le bonˈifike nel bˈasso ferɾarˈeze, laɡozˈanto ˌɛra tʃirkondˈato per trˈe kwˈartɪ dˌalle vˈallɪ vˈalle pˈeɡa, pˈontɪ e trˈɛbːa, vˈallɪ leɡˈate indissolʊbilmˈente ˌalla vˈita ed ˌalla stˈɔria dɪ laɡozˈanto:","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"lo dimostra il monumento al fiocinino in piazza Vittorio Veneto, simbolo dell'importante tradizione lagotta legata alla pesca, anche di frodo nelle valli di Comacchio.","lo dimˈɔstra il monʊmˈento al fjotʃinˈino in pjˈatsːa vitːˈɔrio vˈɛneto, sˈimbolo dellimportˈante traditsiˈone laɡˈɔtːa leɡˈata ˌalla pˈɛska, ˌanke dɪ frˈɔdo nˈelle vˈallɪ dɪ komˈakːio.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Dagli anni trenta in poi Lagosanto si è trasformato in un paese a vocazione agricola, come da prevalenza nel basso ferrarese, vocazione palesata nella locale sagra della fragola.","dˌaʎɪ ˈannɪ trˈenta in pˈɔi laɡozˈanto sɪ e trasformˈato in ʊn paˈeze a vokatsiˈone aɡrˈikola, kˌome da prevalˈɛntsa nel bˈasso ferɾarˈeze, vokatsiˈone palezˈata nˈella lokˈale sˈaɡra dˌella frˈaɡola.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Un tempo parte delle valli tra Lagosanto e Comacchio erano lagotti, ma il cosiddetto rogito Giletti stipulato tra delegazione francese napoleonica e Comacchio vendette tutte le valli al comune di Comacchio, che di conseguenza ne divenne l'unico legittimo proprietario.","ʊn tˈɛmpo pˈarte dˌelle vˈallɪ tra laɡozˈanto e komˈakːio ˈɛrano laɡˈɔtːɪ, ma il kozidːˈetːo rˈɔdʒito dʒilˈetːɪ stipʊlˈato tra deleɡatsiˈone frantʃˈeze napoleˈɔnika e komˈakːio vendˈetːe tˈutːe le vˈallɪ al komˈune dɪ komˈakːio, ke dɪ konseɡwˈɛntsa ne divˈɛnne lˈuniko ledʒˈitːimo proprietˈario.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Dopo la caduta di Napoleone I, nel 1814, la comunità lagotta ha intentato una causa nei confronti di Comacchio, da loro accusata di appropriazione indebita e di essere stata trattata con favoritismi da parte dei francesi assetati di denaro.","dˈopo la kadˈuta dɪ napoleˈone ˈi, nel mˈille otːotʃˈɛnto kwatːˈorditʃɪ, la komʊnitˈa laɡˈɔtːa a intentˈato ˌʊna kˈaʊza nˈei konfrˈontɪ dɪ komˈakːio, da lˌɔro akːʊzˈata dɪ apːropriatsiˈone indˈebita e dɪ ˈɛssere stˈata tratːˈata kon favoritˈizmɪ da pˈarte dˌeɪ frantʃˈezɪ assetˈatɪ dɪ denˈaro.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +Suddetta causa durò per più di 100 anni e si concluse nel 1927 con un lodo arbitrario nel quale venne data ragione a Comacchio e Lagosanto venne relegata negli angusti confini in cui ancora oggi si ritrova.,sʊdːˈetːa kˈaʊza dʊɾˈɔ per pjʊ dɪ tʃˈɛnto ˈannɪ e sɪ konklˈuze nel mˈille novetʃˈɛnto ventisˈɛtːe kon ʊn lˈɔdo arbitrˈario nel kwˈale vˈenne dˈata radʒˈoːne a komˈakːio e laɡozˈanto vˈenne releɡˈata nˈeʎɪ aŋɡˈustɪ konfˈinɪ in kˈuj ankˈora ˈɔdʒːɪ sɪ ritrˈɔva.,"{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Dal 2001 è stato inaugurato l'Ospedale del Delta, che è stata la prima struttura sanitaria nel 2004 ad ottenere l'accreditamento istituzionale in Emilia-Romagna per gli standard accertati e verificati ed è compreso tra gli istituti IRCCS.","dal dˈue mˈiːla ˈuno e stˈato inaʊɡʊrˈato lospedˈale del dˈɛlta, ke e stˈata la prˈima strʊtːˈura sanitˈaria nel dˈue mˈiːla kwˈatːro ad otːenˈere lakːreditamˈento istitʊtsionˈale in emˈiliaromˈaɲɲa per ʎɪ stˈandard atʃːertˈatɪ e verifikˈatɪ ed e komprˈezo tra ʎɪ istitˈutɪ ˈirkːs.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +La struttura ha come bacino di utenza tutto il territorio provinciale legato all'area del Delta del Po.,la strʊtːˈura a kˌome batʃˈino dɪ ʊtˈɛntsa tˈutːo il terɾitˈɔrio provintʃˈale leɡˈato allˈarea del dˈɛlta del pˈo.,"{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Nel primo fine settimana di agosto si svolge l'Antica Fiera d'Agosto, che dura solitamente dal venerdì al martedì.","nel prˈimo fˈine setːimˈana dɪ aɡˈosto sɪ zvˈoldʒe lantˈika fjˈɛra daɡˈosto, ke dˈura solitamˈente dal venerdˈi al martedˈi.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +Di seguito è presentata una tabella relativa alle amministrazioni che si sono succedute in questo comune.,dɪ sˈeːɡwito e prezentˈata ˌʊna tabˈɛlla relatˈiva ˌalle amministratsiˈonɪ ke sɪ sˌono sʊtʃːedˈute in kwˌesto komˈune.,"{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Il termine lunghezza, nell'uso comune, indica una delle dimensioni di un oggetto, ovvero una sua estensione nello spazio.","il tˈɛrmine lʊŋɡˈetsːa, nellˈuzo komˈune, ˈindika ˌʊna dˌelle dimensjˈonɪ dɪ ʊn odʒːˈɛtːo, ovvˈero ˌʊna sˌʊa estensjˈone nˈello spˈatsio.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +Nelle varie discipline tecniche e scientifiche il termine ha un utilizzo definito più rigorosamente o assume un significato leggermente diverso.,nˈelle vˈarie diʃiplˈine tˈeknike e ʃentˈifike il tˈɛrmine a ʊn ʊtilˈidzːo definˈito pjʊ riɡorozamˈente o assˈume ʊn siɲifikˈato ledʒːermˈente divˈɛrso.,"{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +In matematica e in fisica il termine lunghezza è utilizzato anche come sinonimo di norma o valore assoluto di un vettore.,in matemˈatika e in fˈizika il tˈɛrmine lʊŋɡˈetsːa e ʊtilidzːˈato ˌanke kˌome sinˈɔnimo dɪ nˈɔrma o valˈore assolˈuto dɪ ʊn vetːˈore.,"{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Per esempio, in cartografia, la lunghezza di una strada è la distanza che bisogna percorrere per spostarsi da un'estremità di essa all'altra.","per ezˈɛmpio, in kartoɡrafˈia, la lʊŋɡˈetsːa dɪ ˌʊna strˈada e la distˈantsa ke bizˈoɲɲa perkˈɔrɾere per spostˈarsɪ da ʊnestremitˈa dɪ ˌessa allˈaltra.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"La lunghezza è assunta come una delle grandezze fisiche fondamentali, nel senso che non può essere definita in termini di altre grandezze.","la lʊŋɡˈetsːa e assˈunta kˌome ˌʊna dˌelle ɡrandˈetsːe fˈizike fondamentˈalɪ, nel sˈɛnso ke non pʊˈɔ ˈɛssere definˈita in tˈɛrminɪ dɪ ˈaltre ɡrandˈetsːe.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +Questa strana proprietà dello spazio viene spiegata nella teoria della relatività speciale di Albert Einstein.,kwˌesta strˈana proprietˈa dˌello spˈatsio vjˈɛne spjeɡˈata nˈella teorˈia dˌella relativitˈa spetʃˈale dɪ ˈalbert ˈaɪnstaɪn.,"{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +L'unità di misura attuale nel SI della lunghezza è il metro ma questo fu definito solo nel 1791 e prima di allora si sono susseguite nel tempo innumerevoli unità di misura della lunghezza.,lʊnitˈa dɪ mizˈura atːʊˈale nel ˌɛsseˈiː dˌella lʊŋɡˈetsːa e il mˈɛtro ma kwˌesto fʊ definˈito sˈolo nel mˈille setːetʃˈɛnto novˈantˈuno e prˈima dɪ allˈora sɪ sˌono sʊsseɡwˈite nel tˈɛmpo innʊmerˈevolɪ ʊnitˈa dɪ mizˈura dˌella lʊŋɡˈetsːa.,"{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +Gli egiziani avevano stabilito il cubito che equivaleva alla distanza fra il gomito e l'estremità del dito medio.,ʎɪ edʒitsjˈanɪ avˈevano stabilˈito il kˈubito ke ekwivalˈɛva ˌalla distˈantsa fra il ɡˈomito e lestremitˈa del dˈito mˈɛdio.,"{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +In modo simile il piede rappresentò la misurazione dopo la prima metà del Seicento ed equivaleva infatti alla lunghezza del piede reale di Luigi XIV.,in mˈɔdo sˈimile il pjˈɛde rapːrezentˈɔ la mizʊratsiˈone dˈopo la prˈima metˈa del sejtʃˈɛnto ed ekwivalˈɛva infˈatːɪ ˌalla lʊŋɡˈetsːa del pjˈɛde reˈale dɪ lʊˈiːdʒɪ kwatːorditʃˈɛzimo.,"{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Nel 1791 però si cercò una misura più oggettiva e si scelse quella del metro che, nella definizione attuale, è pari alla distanza coperta dalla luce, nel vuoto, in un intervallo di tempo pari a 1/ di secondo.","nel mˈille setːetʃˈɛnto novˈantˈuno peɾˈɔ sɪ tʃerkˈɔ ˌʊna mizˈura pjʊ odʒːetːˈiva e sɪ ʃˈɛlse kwˌella del mˈɛtro kˈe, nˈella definitsiˈone atːʊˈale, e pˈarɪ ˌalla distˈantsa kopˈɛrta dˌalla lˈutʃe, nel vʊˈɔto, in ʊn intervˈallo dɪ tˈɛmpo pˈarɪ a ˈuno bˈarɾa dɪ sekˈondo.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Ha registrato copiosamente per l'etichetta giapponese Columbia, concentrandosi sulle opere di Beethoven e Chopin.","a redʒistrˈato kopjozamˈente per letikˈetːa dʒapːonˈeze kolˈumbia, kontʃentrˈandozɪ sˌʊlle ˈɔpere dɪ beːtˈoːven e ʃopˈɛŋ.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"La legge dei grandi numeri, detta anche teorema di Bernoulli (in quanto la sua prima formulazione è dovuta a Jakob Bernoulli), descrive il comportamento della media di una sequenza di prove di una variabile casuale, indipendenti e caratterizzate dalla stessa distribuzione di probabilità ( misure della stessa grandezza, lanci della stessa moneta, ecc.), al tendere ad infinito della numerosità della sequenza stessa.","la lˈedʒːe dˌeɪ ɡrˈandɪ nˈumerɪ, dˈetːa ˌanke teorˈɛma dɪ bernoˈullɪ in kwˈanto la sˌʊa prˈima formʊlatsiˈone e dovˈuta a dʒˈakob bernoˈullɪ, deskrˈive il komportamˈento dˌella mˈɛdia dɪ ˌʊna sekwˈɛntsa dɪ prˈɔve dɪ ˌʊna variˈabile kazʊˈale, indipendˈɛntɪ e kaɾatːeridzːˈate dˌalla stˈessa distribʊtsiˈone dɪ probabilitˈa mizˈure dˌella stˈessa ɡrandˈetsːa, lˈantʃɪ dˌella stˈessa monˈeta, ˈekː., al tˈɛndere ad infinˈito dˌella nʊmerozitˈa dˌella sekwˈɛntsa stˈessa.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Secondo la legge dei grandi numeri è ragionevolmente sicuro che la media, che determiniamo a partire da un numero sufficiente di campioni, sia sufficientemente vicina alla media vera, ovvero quella calcolabile teoricamente.","sekˈondo la lˈedʒːe dˌeɪ ɡrˈandɪ nˈumerɪ e radʒonevolmˈente sikˈuro ke la mˈɛdia, ke determinjˈamo a partˈire da ʊn nˈumero sʊffitʃˈɛnte dɪ kampjˈonɪ, sˌia sʊffitʃentemˈente vitʃˈina ˌalla mˈɛdia vˈera, ovvˈero kwˌella kalkolˈabile teorikamˈente.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Che cosa significhi ""ragionevolmente sicuri"" dipende da quanto vogliamo essere precisi nel nostro test:","ke kˈɔza siɲˈifikɪ ""radʒonevolmˈente sikˈurɪ"" dipˈɛnde da kwˈanto voʎˈamo ˈɛssere pretʃˈizɪ nel nˌɔstro tˈɛst:","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"con dieci prove, avremmo una stima grossolana, con cento, ne otterremmo una molto più precisa, con mille, ancora di più, e così via:","kon djˈɛtʃɪ prˈɔve, avrˈemmo ˌʊna stˈima ɡrossolˈana, kon tʃˈɛnto, ne otːerɾˈɛmmo ˌʊna mˈolto pjʊ pretʃˈiza, kon mˈille, ankˈora dɪ pjˈu, e kozˈi vˈia:","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +il valore di che siamo disposti ad accettare come sufficiente dipende dal grado di casualità che riteniamo necessario per il dato in questione.,il valˈore dɪ ke sjˌamo dispˈostɪ ad atʃːetːˈare kˌome sʊffitʃˈɛnte dipˈɛnde dal ɡrˈado dɪ kazʊalitˈa ke ritenjˈamo netʃessˈario per il dˈato in kwestjˈone.,"{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"che la media della sequenza è un'approssimazione, che migliora al crescere di della media della distribuzione, e","ke la mˈɛdia dˌella sekwˈɛntsa e ʊnapːrossimatsiˈone, ke miʎˈora al krˈeʃere dɪ dˌella mˈɛdia dˌella distribʊtsiˈone, ˈeː","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"che, viceversa, si può prevedere che sequenze siffatte mostreranno una media tanto più spesso e tanto più precisamente prossima alla media della distribuzione quanto più grande sarà .","kˈe, vitʃevˈɛrsa, sɪ pʊˈɔ prevedˈɛre ke sekwˈɛntse siffˈatːe mostrerˈanno ˌʊna mˈɛdia tˈanto pjʊ spˈesso e tˈanto pjʊ pretʃizamˈente prˈɔssima ˌalla mˈɛdia dˌella distribʊtsiˈone kwˈanto pjʊ ɡrˈande saɾˈa .","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +Un caso particolare di applicazione della legge dei grandi numeri è la previsione probabilistica della proporzione di successi in una successione di realizzazioni indipendenti di un evento ossia la frequenza di nelle misurazioni:,ʊn kˈazo partikolˈare dɪ apːlikatsiˈone dˌella lˈedʒːe dˌeɪ ɡrˈandɪ nˈumerɪ e la previziˈone probabilˈistika dˌella proportsiˈone dɪ sʊtʃːˈɛssɪ in ˌʊna sʊtʃːessjˈone dɪ realidzːatsiˈonɪ indipendˈɛntɪ dɪ ʊn evˈɛnto ossˈia la frekwˈɛntsa dɪ nˈelle mizʊratsiˈonɪ:,"{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"si ha un'altra nozione interessante, ossia la legge dei piccoli numeri, che va al di là del concetto di equiprobabilità e considera la dimensione del campione rispetto ai possibili eventi e conseguenti esiti.","sɪ a ʊnˈaltra notsiˈone interessˈante, ossˈia la lˈedʒːe dˌeɪ pˈikːolɪ nˈumerɪ, ke vˈa al dɪ lˈa del kontʃˈɛtːo dɪ ekwiprobabilitˈa e konsˈidera la dimensjˈone del kampjˈone rispˈɛtːo aj possˈibilɪ evˈɛntɪ e konseɡwˈɛntɪ ˈɛzitɪ.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"In particolare, a seguito di esperimenti ripetuti considerando un campione più piccolo, è molto più semplice allontanarsi dal valore atteso, banalmente perché avendo meno valori da considerare vi è più probabilità che essa si approssimi ad un certo valore, sottostimando il numero di campioni per stime accurate.","in partikolˈare, a sˈeːɡʊito dɪ esperimˈentɪ ripetˈutɪ konsiderˈando ʊn kampjˈone pjʊ pˈikːolo, e mˈolto pjʊ sˈemplitʃe allontanˈarsɪ dal valˈore atːˈezo, banalmˈente perkˌe avˈɛndo mˈeno valˈorɪ da konsiderˈare vɪ e pjʊ probabilitˈa ke ˌessa sɪ apːrˈɔssimɪ ad ʊn tʃˈɛrto valˈore, sotːostimˈando il nˈumero dɪ kampjˈonɪ per stˈime akːʊrˈate.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Se, data una successione di variabili casuali indipendenti e identicamente distribuite con media (finita) , si considera la media campionaria","sˈe, dˈata ˌʊna sʊtʃːessjˈone dɪ variˈabilɪ kazʊˈalɪ indipendˈɛntɪ e identikamˈente distribʊˈite kon mˈɛdia finˈita , sɪ konsˈidera la mˈɛdia kampjonˈaria","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Se, data una successione di variabili casuali aventi la stessa media , la stessa varianza finita e indipendenti, si considera la media campionaria","sˈe, dˈata ˌʊna sʊtʃːessjˈone dɪ variˈabilɪ kazʊˈalɪ avˈɛntɪ la stˈessa mˈɛdia , la stˈessa variˈantsa finˈita e indipendˈɛntɪ, sɪ konsˈidera la mˈɛdia kampjonˈaria","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +Si consideri lo spazio prodotto e in esso una successione bernoulliana di eventi (stocasticamente indipendenti e con probabilità costante ) .,sɪ konsˈiderɪ lo spˈatsio prodˈotːo e in ˈesso ˌʊna sʊtʃːessjˈone bernoʊlliˈana dɪ evˈɛntɪ stokastikamˈente indipendˈɛntɪ e kon probabilitˈa kostˈante .,"{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Assegnato un elemento si definisce la frequenza di successo in prove , dove e indica il numero di successi ottenuti in prove.","asseɲˈato ʊn elemˈento sɪ definˈiʃe la frekwˈɛntsa dɪ sʊtʃːˈɛsso in prˈɔve , dˈove e ˈindika il nˈumero dɪ sʊtʃːˈɛssɪ otːenˈutɪ in prˈɔve.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"La legge debole dei grandi numeri non assicura che, comunque scelto , quasi certamente a partire da un certo il valore si mantenga minore o uguale a , ossia che l'insieme","la lˈedʒːe dˈebole dˌeɪ ɡrˈandɪ nˈumerɪ non assikˈura kˈe, komˈunkwe ʃˈelto , kwˈazɪ tʃertamˈente a partˈire da ʊn tʃˈɛrto il valˈore sɪ mantˈeŋɡa minˈore o ʊɡwˈale ˈaː , ossˈia ke linsɪˈɛme","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"La legge forte può essere formulata, esplicitando la definizione di limite e passando al complementare, come:","la lˈedʒːe fˈɔrte pʊˈɔ ˈɛssere formʊlˈata, esplitʃitˈando la definitsiˈone dɪ lˈimite e passˈando al komplementˈare, kˈome:","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"ma, si è in presenza dell'intersezione di una successione non crescente di insiemi, dunque per monotonia di , si ha:","mˈa, sɪ e in prezˈɛntsa dellintersetsiˈone dɪ ˌʊna sʊtʃːessjˈone non kreʃˈɛnte dɪ insɪˈɛmɪ, dˈunkwe per monotonˈia dˈi , sɪ ˈa:","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Nella flora spontanea italiana ed europea i larici sono le uniche conifere le cui foglie non sono persistenti (non sono sempreverdi e quindi cadono in autunno e inverno), anche se nel mondo esistono altri generi di gimnosperme a foglie caduche.","nˈella flˈɔra spontˈanea italiˈana ed eʊropˈɛa i lˈaritʃɪ sˌono le ˈunike konˈifere le kˈuj fˈɔʎe non sˌono persistˈɛntɪ non sˌono semprevˈɛrdɪ e kwˈindɪ kˈadono in aʊtˈunno e invˈɛrno, ˌanke se nel mˈondo ezˈistono ˈaltrɪ dʒˈɛnerɪ dɪ dʒimnospˈɛrme a fˈɔʎe kadˈuke.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +Il genere comprende alberi decidui con un'altezza che può raggiungere anche i 50-60 metri (Larix occidentalis).,il dʒˈɛnere komprˈɛnde ˈalberɪ detʃˈidʊi kon ʊnaltˈetsːa ke pʊˈɔ radʒːˈundʒere ˌanke i tʃinkwˈanta sessˈanta mˈɛtrɪ lˈariks otʃːidentˈalis.,"{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Le foglie sono aghi brevi di colore verde tenue che, come nel genere Cedrus, sono raccolti in gruppi di 20-40 individui e portati su brachiblasti.","le fˈɔʎe sˌono ˈaɡɪ brˈɛvɪ dɪ kolˈore vˈerde tˈɛnʊe kˈe, kˌome nel dʒˈɛnere tʃˈedrʊs, sˌono rakːˈɔltɪ in ɡrˈupːɪ dɪ vˈentɪ kʊaɾˈaːnta indivˈidʊi e portˈatɪ sʊ brakiblˈastɪ.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"La chioma è piramidale e rada, con rami portati orizzontalmente al tronco, anche se alcune specie li hanno caratteristicamente penduli.","la kjˈɔma e piramidˈale e rˈada, kon rˈamɪ portˈatɪ oridzːontalmˈente al trˈonko, ˌanke se alkˌʊne spˈɛtʃe lɪ ˌanno kaɾatːeristikamˈente pˈɛndʊlɪ.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"I fiori femminili (macrosporofilli) sono coni sferici rosa-violacei articolati in squame e brattee e portati sullo stesso ramo dei fiori maschili, anche se in strutture diverse (piante monoiche a sessi separati sullo stesso individuo).","i fjˈorɪ femminˈilɪ makrosporofˈillɪ sˌono kˈonɪ sfˈɛritʃɪ rˈɔzavjolˈatʃei artikolˈatɪ in skwˈame e bratːˈɛe e portˈatɪ sˌʊllo stˈesso rˈamo dˌeɪ fjˈorɪ maskˈilɪ, ˌanke se in strʊtːˈure divˈɛrse pjˈante monˈɔike a sˈɛssɪ sepaɾˈatɪ sˌʊllo stˈesso indivˈidʊo.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Dopo la maturazione, che dura un anno, lignificano (e in questa fase sono chiamati strobili o pigne) e permangono sulla pianta attaccati ai rami per parecchi anni dopo aver disperso i semi alati.","dˈopo la matʊratsiˈone, ke dˈura ʊn ˈanno, liɲˈifikano e in kwˌesta fˈaze sˌono kjamˈatɪ strˈɔbilɪ o pˈiɲɲe e permˈaŋɡono sˌʊlla pjˈanta atːakːˈatɪ aj rˈamɪ per parˈekːɪ ˈannɪ dˈopo avˈɛr dispˈɛrso i sˈemɪ alˈatɪ.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"I larici sono alberi dal portamento snello, dall'ampio e profondo apparato radicale e dalla corteccia rugosa finemente screpolata in placche irregolari.","i lˈaritʃɪ sˌono ˈalberɪ dal portamˈento znˈɛllo, dallˈampio e profˈondo apːaɾˈato radikˈale e dˌalla kortˈetʃːa rʊɡˈoza finemˈente skrepolˈata in plˈakːe irɾeɡolˈarɪ.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Il numero cromosomico è 2n = 24, simile a quello della maggior parte degli altri alberi della famiglia delle Pinaceae.","il nˈumero kromozˈɔmiko e dˈue ˈɛnne ʊɡwˈale ventikwˈatːro, sˈimile a kwˈello dˌella madʒːˈor pˈarte dˌeʎɪ ˈaltrɪ ˈalberɪ dˌella famˈiʎa dˌelle pinatʃeˈae.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Il genere Larix è presente in tutte le zone temperato-fredde dell'emisfero boreale, dal Nordamerica alla Siberia settentrionale passando per Europa, Cina montuosa e Giappone.","il dʒˈɛnere lˈariks e prezˈɛnte in tˈutːe le dzˈɔne temperˈatofrˈedːe dellemisfˈɛro boreˈale, dal nordamˈɛrika ˌalla sˌibˈɛria setːentrionˈale passˈando per eʊrˈɔpa, tʃˈina montʊˈoza e dʒapːˈone.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Richiedono un clima fresco e abbastanza umido e per questo motivo si trovano nelle montagne delle zone temperate, mentre nelle aree boreali vegetano anche nel piano.","rikjˈedono ʊn klˈima frˈesko e abːastˈantsa ˈumido e per kwˌesto motˈivo sɪ trˈovano nˈelle montˈaɲɲe dˌelle dzˈɔne temperˈate, mˌentre nˈelle ��aːree boreˈalɪ vˈedʒetano ˌanke nel pjˈano.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Al genere Larix appartengono gli alberi che si spingono più a nord di tutti arrivando a lambire, in Nordamerica e Siberia, la tundra e ghiacci polari.","al dʒˈɛnere lˈariks apːartˈeŋɡono ʎɪ ˈalberɪ ke sɪ spˈiŋɡono pjʊ a nˈɔrd dɪ tˈutːɪ arɾivˈando a lambˈire, in nordamˈɛrika e sˌibˈɛria, la tˈundra e ɡjˈatʃːɪ polˈarɪ.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"I larici sono specie ricolonizzatrici frugali, poco esigenti nei confronti del suolo e molto longevi.","i lˈaritʃɪ sˌono spˈɛtʃe rikolonidzːatrˈitʃɪ frʊɡˈalɪ, pˈɔko ezidʒˈɛntɪ nˈei konfrˈontɪ del sʊˈɔlo e mˈolto londʒˈɛvɪ.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +Sulle Alpi è diffuso il larice europeo o comune (Larix decidua Miller) che cresce spontaneo in alta quota.,sˌʊlle ˈalpɪ e diffˈuzo il lˈaritʃe eʊropˈɛo o komˈune lˈariks detʃˈidʊa mˈiller ke krˈeʃe spontˈaneo in ˈalta kwˈɔta.,"{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Un'altra specie diffusa ma introdotta in Europa è il larice del Giappone (Larix kaempferi Sargent), utilizzato in selvicoltura perché resistente al fungo che causa il cancro del larice (Lachnellula willkommii).","ʊnˈaltra spˈɛtʃe diffˈuza ma introdˈotːa in eʊrˈɔpa e il lˈaritʃe del dʒapːˈone lˈariks kaempfˈɛrɪ sˈardʒent, ʊtilidzːˈato in selvikoltˈura perkˌe rezistˈɛnte al fˈuŋɡo ke kˈaʊza il kˈankro del lˈaritʃe laknˈɛllʊla wilkommˈɪːj.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"In Italia il larice europeo costituisce un relitto glaciale, essendo sceso verso sud durante le glaciazioni e poi risalito in altitudine sulle montagne invece che in latitudine durante il successivo periodo post-glaciale.","in itˈalia il lˈaritʃe eʊropˈɛo kostitʊˈiʃe ʊn relˈitːo ɡlatʃˈale, essˈɛndo ʃˈezo vˌɛrso sˈud dʊrˈante le ɡlatʃatsiˈonɪ e pˈɔi rizalˈito in altitˈudine sˌʊlle montˈaɲɲe invˈetʃe ke in latitˈudine dʊrˈante il sʊtʃːessˈivo perˈiodo pˈostɡlatʃˈale.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Sulle Alpi, infatti, quest'albero predilige le alte quote, raggiungendo e superando i 2300 metri sopra il livello del mare.","sˌʊlle ˈalpɪ, infˈatːɪ, kwestˈalbero predilˈidʒe le ˈalte kwˈɔte, radʒːʊndʒˈɛndo e sʊperˈando i dˈue mˈiːla tretʃˈɛnto mˈɛtrɪ sˈopra il livˈɛllo del mˈare.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Essendo l'unica conifera dell'arco Alpino a foglie caduche, l'affermazione di questa specie richiede l'assenza di cormofite concorrenti, che costituirebbero un ostacolo all'approvvigionamento idrico e luminoso.","essˈɛndo lˈunika konˈifera dellˈarko alpˈino a fˈɔʎe kadˈuke, laffermatsiˈone dɪ kwˌesta spˈɛtʃe rikjˈede lassˈɛntsa dɪ kormofˈite konkorɾˈɛntɪ, ke kostitʊirˈebːero ʊn ostˈakolo allapːrovvidʒonamˈento ˈidriko e lʊminˈozo.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"I lariceti, infatti, sono la naturale evoluzione ecologica, nel loro ambiente, dei terreni da poco smossi a seguito di eventi perturbativi particolarmente intensi (disturbi).","i laritʃˈɛtɪ, infˈatːɪ, sˌono la natʊrˈale evolʊtsiˈone ekolˈɔdʒika, nel lˌɔro ambiˈɛnte, dˌeɪ terɾˈenɪ da pˈɔko zmˈɔssɪ a sˈeːɡʊito dɪ evˈɛntɪ pertʊrbatˈivɪ partikolarmˈente intˈɛnsɪ distˈurbɪ.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Per questo motivo, il larice è considerata specie pioniera e ricolonizzatrice nelle successioni ecologiche, anche se è possibile trovarla in boschi misti o puri stabili (le cosiddette ""successioni bloccate"").","per kwˌesto motˈivo, il lˈaritʃe e konsiderˈata spˈɛtʃe pjoniˈɛra e rikolonidzːatrˈitʃe nˈelle sʊtʃːessjˈonɪ ekolˈodʒike, ˌanke se e possˈibile trovˈarla in bˈoskɪ mˈistɪ o pˈurɪ stˈabilɪ le kozidːˈetːe ""sʊtʃːessjˈonɪ blokːˈate"".","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"A seconda degli studi sono riconosciute 10 o 11 (15 a volte) specie, di cui una (L. czekanowskii) incerta.","a sekˈonda dˌeʎɪ stˈudɪ sˌono rikonoʃˈute djˈɛtʃɪ o ˈunditʃɪ kwˈimditʃɪ a vˈɔlte spˈɛtʃe, dɪ kˈuj ˌʊna ˈɛlle. ktsekanowskˈɪːj intʃˈɛrta.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +In passato la lunghezza delle brattee dei coni era considerata un buon criterio per dividere i larici in due sezioni (sect.,in passˈato la lʊŋɡˈetsːa dˌelle bratːˈɛe dˌeɪ kˈonɪ ˌɛra konsiderˈata ʊn bwˌɔn kritˈɛrio per divˈidere i lˈaritʃɪ in dˈue setsiˈonɪ sˈekt.,"{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Multiserialis con brattee lunghe), ma recenti indagini genetiche non supportano questa divisione evidenziando piuttosto una rilevanza geografica in gruppi del Nuovo Mondo e del Vecchio Mondo che assume valore tassonomico.","mʊltizeriˈalis kon bratːˈɛe lˈuŋɡe, ma retʃˈɛntɪ indˈadʒinɪ dʒenˈɛtike non sʊpːˈɔrtano kwˌesta diviziˈone evidentsjˈando pjʊtːˈɔsto ˌʊna rilevˈantsa dʒeoɡrˈafika in ɡrˈupːɪ del nʊˈɔvo mˈondo e del vˈɛkːio mˈondo ke assˈume valˈore tassonˈɔmiko.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +La lunghezza delle brattee dei coni costituirebbe semplicemente un adattamento alle condizioni climatiche.,la lʊŋɡˈetsːa dˌelle bratːˈɛe dˌeɪ kˈonɪ kostitʊirˈɛbːe semplitʃemˈente ʊn adatːamˈento ˌalle konditsiˈonɪ klimˈatike.,"{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"I più recenti studi molecolari hanno proposto tre gruppi all'interno del genere, con una prima divisione in specie nordamericane e specie euroasiatiche ed una seconda suddivisione all'interno delle specie di Europa e Asia.","i pjʊ retʃˈɛntɪ stˈudɪ molekolˈarɪ ˌanno propˈosto trˈe ɡrˈupːɪ allintˈɛrno del dʒˈɛnere, kon ˌʊna prˈima diviziˈone in spˈɛtʃe nordamerikˈane e spˈɛtʃe eʊroazjˈatike ed ˌʊna sekˈonda sʊdːiviziˈone allintˈɛrno dˌelle spˈɛtʃe dɪ eʊrˈɔpa e ˈaːzja.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +Di seguito l'elenco delle specie riconosciute attualmente a livello internazionale e suddivise secondo la più recente classificazione filogenetica:,dɪ sˈeːɡwito lelˈɛnko dˌelle spˈɛtʃe rikonoʃˈute atːʊalmˈente a livˈɛllo internatsionˈale e sʊdːivˈize sekˈondo la pjʊ retʃˈɛnte klassifikatsiˈone filodʒenˈɛtika:,"{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +si trova nel versante pacifico delle Montagne Rocciose e nella Catena delle Cascate dall'Oregon verso nord fino alla Columbia Britannica (Nord-ovest Pacifico).,sɪ trˈɔva nel versˈante patʃˈifiko dˌelle montˈaɲɲe rotʃːˈɔze e nˈella katˈena dˌelle kaskˈate dallorˈeɡon vˌɛrso nˈɔrd fˈino ˌalla kolˈumbia britˈannika nˈɔrdˈɔvest patʃˈifiko.,"{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"il larice europeo, che presenta un ben definito areale con nuclei disgiunti sulle Alpi e in due piccole aree dell'Europa centrale fino ai Monti Tatra.","il lˈaritʃe eʊropˈɛo, ke prezˈɛnta ʊn bˈɛn definˈito areˈale kon nˈuklei dizdʒˈuntɪ sˌʊlle ˈalpɪ e in dˈue pˈikːole ˈaːree delleʊrˈɔpa tʃentrˈale fˈino aj mˈontɪ tˈatra.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +I larici inoltre si ibridano facilmente tra loro e attualmente sono stati accettati e riconosciuti i seguenti ibridi:,i lˈaritʃɪ inˈoltre sɪ ibrˈidano fatʃilmˈente tra lˌɔro e atːʊalmˈente sˌono stˈatɪ atʃːetːˈatɪ e rikonoʃˈutɪ i seɡwˈɛntɪ ˈibridɪ:,"{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"marschlinsii (sin. L. × eurolepis ), sorto più o meno simultaneamente in Svizzera e Scozia quando individui intermedi tra L. decidua e L. kaempferi, contenenti le qualità di entrambi, furono notati a seguito dell’impiego delle due specie parentali in rimboschimenti promiscui.","marsklinsˈɪːj sˈin. ˈɛlle. eʊrolˈepis, sˈɔrto pjʊ o mˈeno simʊltaneamˈente in zvˈɪtsːera e skˈɔtsia kwˈando indivˈidʊi intermˈɛdɪ tra ˈɛlle. detʃˈidʊa e ˈɛlle. kaempfˈɛrɪ, kontenˈɛntɪ le kwalitˈa dɪ entrˈambɪ, fˌʊrono notˈatɪ a sˈeːɡʊito dellimpjˈɛɡo dˌelle dˈue spˈɛtʃe parentˈalɪ in rimboskimˈentɪ promˈiskʊi.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Quest’ibrido è stato largamente impiegato anche in Italia, sia sulle Alpi che in alcune zone dell'Appennino e delle Alpi Apuane.","kwestˈibrido e stˈato larɡamˈente impjeɡˈato ˌanke in itˈalia, sˌia sˌʊlle ˈalpɪ ke in alkˌʊne dzˈɔne dellapːennˈino e dˌelle ˈalpɪ apʊˈane.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +Il larice possiede un legno bicolore (rosa salmone o rossastro nel durame e bianco-giallastro nell'alburno) particolarmente resistente alle intemperie.,il lˈaritʃe possjˈede ʊn lˈeɲɲo bikolˈore rˈɔza salmˈone o rossˈastro nel dʊrˈame e bjˈankodʒallˈastro nellalbˈurno partikolarmˈente rezistˈɛnte ˌalle intempˈɛrie.,"{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Viene utilizzato soprattutto per uso strutturale, per mobili, manufatti e in edilizia per costruire i tetti delle case di montagna.","vjˈɛne ʊtilidzːˈato sopratːˈutːo per ˈuzo strʊtːʊrˈale, per mˈɔbilɪ, manʊfˈatːɪ e in edilˈitsia per kostrʊˈire i tˈɛtːɪ dˌelle kˈaze dɪ montˈaɲɲa.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Dalle radici si estrae il d-mannosio, un monosaccaride utilizzato in passato come rimedio naturale per combattere le cistiti da Escherichia coli, mentre dalla corteccia di larice occidentale si estraggono gli arabinogalattani, composti che hanno una funzione benefica sull'intestino e contro la tosse.","dˌalle radˈitʃɪ sɪ estrˈae il d̪ˈiːmannˈozio, ʊn monozakːˈaride ʊtilidzːˈato in passˈato kˌome rimˈɛdio natʊrˈale per kombˈatːere le tʃistˈitɪ da eskerˈikia kˈɔlɪ, mˌentre dˌalla kortˈetʃːa dɪ lˈaritʃe otʃːidentˈale sɪ estrˈaɡːono ʎɪ aɾabinoɡalatːˈanɪ, kompˈostɪ ke ˌanno ˌʊna fʊntsiˈone benˈɛfika sʊllintestˈino e kˌontro la tˈosse.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"derivato di longus, ""lungo"") è la coordinata geografica che specifica quanto la posizione di un punto sulla superficie terrestre si trovi ad est oppure ad ovest rispetto al Meridiano di Greenwich assunto come riferimento.","derivˈato dɪ lˈoŋɡʊs, ""lˈuŋɡo""e la koordinˈata dʒeoɡrˈafika ke spetʃˈifika kwˈanto la pozitsiˈone dɪ ʊn pˈunto sˌʊlla sʊperfˈitʃe terɾˈɛstre sɪ trˈɔvɪ ad ˈest opːˈure ad ˈɔvest rispˈɛtːo al meridjˈano dɪ ɡreˈenwitʃ assˈunto kˌome riferimˈento.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Rispetto a quest'ultimo, esiste pertanto una longitudine orientale da 0° a 180° (Long E) e una longitudine occidentale da 0° a 180° (Long W).","rispˈɛtːo a kwestˈultimo, ezˈiste pertˈanto ˌʊna londʒitˈudine orientˈale da dzˈɛɾo ɡrˈaːdɪ a tʃˈɛnto otːˈanta ɡrˈaːdɪ lˈɔŋɡ e e ˌʊna londʒitˈudine otʃːidentˈale da dzˈɛɾo ɡrˈaːdɪ a tʃˈɛnto otːˈanta ɡrˈaːdɪ lˈɔŋɡ dˈopːjavˈu.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"In altri termini, la longitudine è la distanza angolare, misurata in gradi, lungo l'arco di parallelo compreso tra il Meridiano fondamentale di Greenwich e il meridiano passante per il punto considerato.","in ˈaltrɪ tˈɛrminɪ, la londʒitˈudine e la distˈantsa aŋɡolˈare, mizʊrˈata in ɡrˈadɪ, lˈuŋɡo lˈarko dɪ paɾallˈɛlo komprˈezo tra il meridjˈano fondamentˈale dɪ ɡreˈenwitʃ e il meridjˈano passˈante per il pˈunto konsiderˈato.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Essa è definita in maniera analoga, ma riferita a differenti meridiani e piani di riferimento, anche in astronomia.","ˌessa e definˈita in maniˈɛra anˈaloɡa, ma riferˈita a differˈɛntɪ meridjˈanɪ e pjˈanɪ dɪ riferimˈento, ˌanke in astronomˈia.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Talora la longitudine di un punto della superficie terrestre può essere espressa rispetto ad un meridiano locale scelto come fondamentale, del quale però è perfettamente conosciuta a sua volta la longitudine rispetto al meridiano fondamentale, rendendo agevole il calcolo della longitudine del punto stesso rispetto a Greenwich.","talˈora la londʒitˈudine dɪ ʊn pˈunto dˌella sʊperfˈitʃe terɾˈɛstre pʊˈɔ ˈɛssere esprˈessa rispˈɛtːo ad ʊn meridjˈano lokˈale ʃˈelto kˌome fondamentˈale, del kwˈale peɾˈɔ e perfetːamˈente konoʃˈuta a sˌʊa vˈɔlta la londʒitˈudine rispˈɛtːo al meridjˈano fondamentˈale, rendˈɛndo adʒˈevole il kˈalkolo dˌella londʒitˈudine del pˈunto stˈesso rispˈɛtːo a ɡreˈenwitʃ.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +Gli antichi fissarono come meridiano fondamentale quello passante dall'isola di Ferro nelle Canarie (situato a 20° a ovest di Parigi).,ʎɪ antˈikɪ fissˈarono kˌome meridjˈano fondamentˈale kwˈello passˈante dallˈizola dɪ fˈɛrɾo nˈelle kanˈarie sitʊˈato a vˈentɪ ɡrˈaːdɪ a ˈɔvest dɪ parˈidʒɪ.,"{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Nel 1885 una commissione riunitasi a Washington convenne di adottare il meridiano di Greenwich (situato a 2° 20' 14"" da Parigi).","nel mˈille otːotʃˈɛnto otːˈantatʃˈinkwe ˌʊna kommissjˈone riʊnitˈazɪ a (en)wˈɒʃɪŋtən(it) konvˈɛnne dɪ adotːˈare il meridjˈano dɪ ɡreˈenwitʃ sitʊˈato a dˈue ɡrˈaːdɪ vˈentɪ kwatːˈorditʃɪ"" da parˈidʒɪ.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"In Italia si è spesso usato, anche in tempi recenti, il Meridiano di Monte Mario (Roma), situato a 12° 27' 10"",93 E in E.D. 1950'' da Greenwich;","in itˈalia sɪ e spˈesso ʊzˈato, ˌanke in tˈɛmpɪ retʃˈɛntɪ, il meridjˈano dɪ mˈonte mˈario rˈoma, sitʊˈato a dˈoditʃɪ ɡrˈaːdɪ ventisˈɛtːe djˈɛtʃɪ"",novˈantatrˈe e in ˈeː.d̪ˈiː. mˈille novetʃˈɛnto tʃinkwˈanta da ɡreˈenwitʃ;","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"sovente si possono trovare indicazioni leggermente diverse a seconda dell'ellissoide usato, per esempio viene riferita a 12° 27' 08"",40 secondo il sistema italiano chiamato Roma 40.","sovˈɛnte sɪ pˈɔssono trovˈare indikatsiˈonɪ ledʒːermˈente divˈɛrse a sekˈonda dellellissˈɔide ʊzˈato, per ezˈɛmpio vjˈɛne riferˈita a dˈoditʃɪ ɡrˈaːdɪ ventisˈɛtːe dzˈɛɾo ˈɔtːo"",kʊaɾˈaːnta sekˈondo il sistˈɛma italiˈano kjamˈato rˈoma kʊaɾˈaːnta.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +Una misura semplificata della longitudine si effettua con un orologio (o meglio un cronometro) e una meridiana.,ˌʊna mizˈura semplifikˈata dˌella londʒitˈudine sɪ effˈetːʊa kon ʊn orolˈodʒo o mˈɛʎo ʊn kronˈɔmetro e ˌʊna meridjˈana.,"{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +leggendo l'ora locale dalla meridiana e calcolando la differenza con quella dell'orologio si trova la longitudine (15° per ogni ora).,ledʒːˈɛndo lˈora lokˈale dˌalla meridjˈana e kalkolˈando la differˈɛntsa kon kwˌella dellorolˈodʒo sɪ trˈɔva la londʒitˈudine kwˈimditʃɪ ɡrˈaːdɪ per ˌoɲɲɪ ˈora.,"{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +In realtà bisognerebbe correggere l'ora di osservazione della nostra meridiana con l'equazione del tempo ottenibile dalla consultazione delle Effemeridi cambiata di segno.,in realtˈa bizoɲerˈɛbːe korɾˈedʒːere lˈora dɪ osservatsiˈone dˌella nˌɔstra meridjˈana kon lekwatsiˈone del tˈɛmpo otːenˈibile dˌalla konsʊltatsiˈone dˌelle effemˈɛridɪ kambjˈata dɪ sˈeɲɲo.,"{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Conosciuto per i suoi scavi a Ur, in Mesopotamia, Woolley è considerato uno dei primi archeologi moderni.","konoʃˈuto per i sʊˌɔi skˈavɪ a ˈur, in mezopotˈamia, woˈolleɪ e konsiderˈato ˈuno dˌeɪ prˈimɪ arkeˈɔlodʒɪ modˈɛrnɪ.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Woolley nacque ad Upper Clapton, nel moderno borough di Hackney, a Londra, e frequentò il New College di Oxford.","woˈolleɪ nˈakːwe ad ʊpːˈɛr klˈapton, nel modˈɛrno borˈoʊɡ dɪ hˈakːneɪ, a lˈondra, e frekwentˈɔ il (en)njˈuː(it) kˈɔlledʒ dɪ ˈoksford.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Nel 1910 effettuò scavi a Karkemish, fra Siria e Turchia, dove sulle rive dell'Eufrate lavorò per conto del British Museum, avendo tra i propri collaboratori Lawrence d'Arabia.","nel mˈille novetʃˈɛnto djˈɛtʃɪ effetːʊˈɔ skˈavɪ a karkˈemiʃ, fra sˈiria e tʊrkˈia, dˈove sˌʊlle rˈive delleʊfrˈate lavoɾˈɔ per kˈonto del brˈitiʃ mʊzˈɛʊm, avˈɛndo tra i prˈɔprɪ kollaboratˈorɪ lˈorens daɾˈabia.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Il suo lavoro a Ur iniziò nel 1922, dove fece importanti scoperte durante gli scavi nei cimiteri reali, come lo Stendardo di Ur e le arpe e lire di Ur.","il sˌʊo lavˈɔro a ˈur initsjˈɔ nel mˈille novetʃˈɛnto vˈentɪdˈue, dˈove fˈetʃe importˈantɪ skopˈɛrte dʊrˈante ʎɪ skˈavɪ nˈei tʃimitˈɛrɪ reˈalɪ, kˌome lo stendˈardo dɪ ˈur e le ˈarpe e lˈire dɪ ˈur.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Nel 1943 venne nominato Archaeological Adviser presso il War Office, responsabile della tutela dei monumenti nelle zone di guerra controllate dall'esercito britannico.","nel mˈille novetʃˈɛnto kʊaɾˈaːntatrˈe vˈenne nominˈato artʃaeolodʒˈikal advizˈɛr prˈɛsso il wˈar (en)ˈɒfɪs(it), responsˈabile dˌella tʊtˈɛla dˌeɪ monʊmˈentɪ nˈelle dzˈɔne dɪ ɡwˈɛrɾa kontrollˈate dallezˈɛrtʃito britˈanniko.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"paper to RIBA on the work of the Civil Affairs Department of S. H. A. E. F."", in Journal of the Royal Institute of British Architects, vol.","pˈaper tˈo rˈiba ˈon tˈe wˈɔrk ˈof tˈe tʃivˈil affˈaɪrs depˈartment ˈof ˈɛsse. ˈakːa. ˈaː. ˈeː. ˈɛffe."", in dʒoˈurnal ˈof tˈe rˈojal institˈute ˈof brˈitiʃ arkˈitekts, vˈɔl.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"A record of the work done by the military authorities for the protection of art and history in was areas, Londra, HMSO, 1947.","a rˈɛkord ˈof tˈe wˈɔrk dˈone bˈaɪ tˈe militˈarɪ aʊtoritˈies fˈor tˈe protˈektjon ˈof ˈart ˈand istˈorɪ in wˈas ˈareas, lˈondra, msˈo, mˈille novetʃˈɛnto kʊaɾˈaːntasˈɛtːe.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +Litografia – tecnica di stampa e per esteso lo stabilimento o reparto in cui si eseguono stampe di tipo litografico,litoɡrafˈia tˈɛknika dɪ stˈampa e per estˈezo lo stabilimˈento o repˈarto in kˈuj sɪ ezˈeɡwono stˈampe dɪ tˈipo litoɡrˈafiko,"{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Il vallone (nome nativo walon, in francese wallon, in olandese waals) è una lingua romanza parlata in Vallonia (nel sud del Belgio).","il vallˈone nˈome natˈivo wˈalon, in frantʃˈeze wˈallon, in olandˈeze wˈaals e ˌʊna lˈiŋɡwa romˈandza parlˈata in vallˈɔnia nel sˈud del bˈɛldʒo.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"in Francia nella zona denominata «Botte de Givet» (nel nord delle Ardenne), oltre a qualche piccolo centro del dipartimento del Nord (Cousolre);","in frˈantʃa nˈella dzˈɔna denominˈata «bˈɔtːe de dʒˈivet» nel nˈɔrd dˌelle ardˈɛnne, ˌoltre a kwˈalke pˈikːolo tʃˈɛntro del dipartimˈento del nˈɔrd koʊzˈɔlre;","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"negli Stati Uniti in una piccola zona del Wisconsin (Green Bay), in ragione di una corrente migratoria del XIX secolo;","nˈe��ɪ stˈatɪ ʊnˈitɪ in ˌʊna pˈikːola dzˈɔna del wiskˈonsin ɡrˈiːn bˈai, in radʒˈoːne dɪ ˌʊna korɾˈɛnte miɡratˈɔria del ditʃannovˈɛzimo sˈɛkolo;","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"da uno stretto punto di vista linguistico, Louis Remacle ha mostrato che numerose evoluzioni che consideriamo oggi come tipiche del vallone sono apparse tra il 700 e il 1200.","da ˈuno strˈetːo pˈunto dɪ vˈista liŋɡwˈistiko, lˈoʊis remˈakle a mostrˈato ke nʊmerˈoze evolʊtsiˈonɪ ke konsideriˈamo ˈɔdʒːɪ kˌome tˈipike del vallˈone sˌono apːˈarse tra il setːetʃˈɛnto e il mˈille dʊetʃˈɛnto.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +Il vallone «era chiaramente e definitivamente individualizzato fin dal 1200 oppure fin dall'inizio del XIII secolo».,il vallˈone «ˌɛra kjaɾamˈente e definitivamˈente individʊalidzːˈato fˈin dal mˈille dʊetʃˈɛnto opːˈure fˈin dallinˈitsio del treditʃˈɛzimo sˈɛkolo».,"{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Tuttavia, i testi ""linguistici"" dell'epoca non menzionano il vallone, mentre menzionano già, tra l'altro, il piccardo e il lorenese nello stesso campo linguistico d'oïl.","tʊtːavˈia, i tˈɛstɪ ""liŋɡwˈistitʃɪ"" dellˈɛpoka non mentsjˈɔnano il vallˈone, mˌentre mentsjˈɔnano dʒˈa, tra lˈaltro, il pikːˈardo e il lorenˈeze nˈello stˈesso kˈampo liŋɡwˈistiko dˈɔil.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Nel Quattrocento, gli scrittori della regione chiamano la loro lingua roman (romanza) quando vogliono distinguerla dalle altre.","nel kwatːrotʃˈɛnto, ʎɪ skritːˈorɪ dˌella redʒˈone kjˈamano la lˌɔro lˈiŋɡwa rˈoman romˈandza kwˈando vˈoʎono distˈiŋɡʊerla dˌalle ˈaltre.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"All'inizio del XVI secolo, troviamo la prima attestazione della parola ""vallone"" nel senso linguistico di oggi:","allinˈitsio del seditʃˈɛzimo sˈɛkolo, trovjˈamo la prˈima atːestatsiˈone dˌella paɾˈɔla ""vallˈone"" nel sˈɛnso liŋɡwˈistiko dɪ ˈɔdʒːɪ:","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"nel 1510 o nel 1511 Jean Lemaire de Belges opera la transizione tra ""rommand"" (cioè romanza) e ""vualon"".","nel mˈille tʃɪnkʊetʃˈɛnto djˈɛtʃɪ o nel mˈille tʃɪnkʊetʃˈɛnto ˈunditʃɪ dʒˈɛan lemˈaɪre de bˈɛldʒes ˈɔpera la transitsiˈone trˈa ""rˈommand"" tʃoˌɛ romˈandza ˈeː ""vʊˈalon"".","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +L'epoca in cui si stabilisce l'egemonia della Borgogna unificatrice nella regione vallona è un momento importantissimo della storia del vallone.,lˈɛpoka in kˈuj sɪ stabilˈiʃe ledʒemonˈia dˌella borɡˈoɲɲa ʊnifikatrˈitʃe nˈella redʒˈone vallˈona e ʊn momˈento importantˈissimo dˌella stˈɔria del vallˈone.,"{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"La nascita visibile d'una certa identità vallona al contrario delle regioni ""thioises"" (fiamminghe) dei Paesi Bassi consacra la parola ""Valloni"" per designare le popolazioni francofone.","la nˈaʃita vizˈibile dˌʊna tʃˈɛrta identitˈa vallˈona al kontrˈario dˌelle redʒˈonɪ ""tjˈɔizes"" fjammˈiŋɡe dˌeɪ paˈezɪ bˈassɪ konsˈakra la paɾˈɔla ""vallˈonɪ"" per deziɲˈare le popolatsiˈonɪ frankˈɔfone.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Lo stesso, un po' più tardi, la loro lingua regionale è percepita più chiaramente come distinta dal francese centrale e dalle altre lingue d'oïl circostanti, ciò che comporta l'abbandono del termine ""romanzo"" in senso vago a beneficio della parola ""vallone"", in cui l'estensione linguistica è sovrapposta al senso etnico e politico.","lo stˈesso, ʊn pˈo pjʊ tˈardɪ, la lˌɔro lˈiŋɡwa redʒonˈale e pertʃepˈita pjʊ kjaɾamˈente kˌome distˈinta dal frantʃˈeze tʃentrˈale e dˌalle ˈaltre lˈiŋɡwe dˈɔil tʃirkostˈantɪ, tʃˈɔ ke kompˈɔrta labːaŋdˈɔno del tˈɛrmine ""romˈandzo"" in sˈɛnso vˈaɡo a benefˈitʃo dˌella paɾˈɔla ""vallˈone"", in kˈuj lestensjˈone liŋɡwˈistika e sovrapːˈɔsta al sˈɛnso ˈɛtniko e polˈitiko.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"In questo periodo in cui il francese termina di sostituirsi al latino in tutte le funzioni (Ordinanza di Villers-Cotterêts, 1539), si stabilisce come lingua d'insegnamento ed è l'oggetto di un'intensa politica di normalizzazione (La Pléiade):","in kwˌesto perˈiodo in kˈuj il frantʃˈeze tˈɛrmina dɪ sostitʊˈirsɪ al latˈino in tˈutːe le fʊntsiˈonɪ ordinˈantsa dɪ villˈɛrskotːˈɛrets, mˈille tʃɪnkʊetʃˈɛnto trˈeːntanˈɔve, sɪ stabilˈiʃe kˌome lˈiŋɡwa dinseɲamˈento ed e lodʒːˈɛtːo dɪ ʊnintˈɛnsa polˈitika dɪ normalidzːatsiˈone la plˈejade:","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"in un contesto in cui vivono insieme due lingue della stessa famiglia, l'una può solo definirsi contro l'altra.","in ʊn kontˈɛsto in kˈuj vˈivono insɪˈɛme dˈue lˈiŋɡwe dˌella stˈessa famˈiʎa, lˌʊna pʊˈɔ sˈolo definˈirsɪ kˌontro lˈaltra.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +Attorno al 1600 vi è una conferma scritta dell'evoluzione del modo di esprimersi nel corso dei due secoli precedenti e si impone definitivamente il sistema grafico francese nella regione vallona.,atːˈorno al mˈille sejtʃˈɛnto vɪ e ˌʊna konfˈerma skrˈitːa dellevolʊtsiˈone del mˈɔdo dɪ esprˈɪmersɪ nel kˈorso dˌeɪ dˈue sˈɛkolɪ pretʃedˈɛntɪ e sɪ impˈone definitivamˈente il sistˈɛma ɡrˈafiko frantʃˈeze nˈella redʒˈone vallˈona.,"{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Risale a questo periodo la presa di coscienza della differenza tra una lingua vernacolare orale (il vallone) e la lingua scritta dei secoli precedenti, la ""scripta"", che era una lingua composta, tipicamente vallona, ma non riproduceva sistematicamente i tratti della parlata vernacolare dell'epoca.","rizˈale a kwˌesto perˈiodo la prˈeza dɪ koʃˈɛntsa dˌella differˈɛntsa tra ˌʊna lˈiŋɡwa vernakolˈare orˈale il vallˈone e la lˈiŋɡwa skrˈitːa dˌeɪ sˈɛkolɪ pretʃedˈɛntɪ, lˈa ""skrˈipta"", ke ˌɛra ˌʊna lˈiŋɡwa kompˈosta, tipikamˈente vallˈona, ma non riprodʊtʃˈɛva sistematikamˈente i trˈatːɪ dˌella parlˈata vernakolˈare dellˈɛpoka.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Il vallone scritto viene riservato alla letteratura satirica e buffonesca, mentre il francese rimane la lingua formale dei testi ufficiali.","il vallˈone skrˈitːo vjˈɛne rizervˈato ˌalla letːeratˈura satˈirika e bʊffonˈeska, mˌentre il frantʃˈeze rimˈane la lˈiŋɡwa formˈale dˌeɪ tˈɛstɪ ʊffitʃˈalɪ.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Il vallone orientale è il dialetto che ha la maggior percentuale di caratteristiche proprie del vallone, seguito dal vallone centrale, mentre l'occidentale ed il meridionale hanno dialetti più misti, dove si trovano più numerose influenze francesi, a volte caratteristiche più antiche che negli altri dialetti, ma anche caratteristiche che si ritrovano nelle lingue regionali vicine (piccardo a ovest e lorenese a sud).","il vallˈone orientˈale e il djalˈɛtːo ke a la madʒːˈor pertʃentʊˈale dɪ kaɾatːerˈistike prˈɔprie del vallˈone, seɡwˈito dal vallˈone tʃentrˈale, mˌentre lotʃːidentˈale ed il meridjonˈale ˌanno djalˈɛtːɪ pjʊ mˈistɪ, dˈove sɪ trˈovano pjʊ nʊmerˈoze inflʊˈɛntse frantʃˈezɪ, a vˈɔlte kaɾatːerˈistike pjʊ antˈike ke nˈeʎɪ ˈaltrɪ djalˈɛtːɪ, ma ˌanke kaɾatːerˈistike ke sɪ ritrˈovano nˈelle lˈiŋɡwe redʒonˈalɪ vitʃˈine pikːˈardo a ˈɔvest e lorenˈeze a sˈud.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Da qui viene l'uso a volte dei nomi ""vallo-lorenese"" e ""vallo-piccardo"", anche se questi nomi possono sembrare esagerati.","da kwˈi vjˈɛne lˈuzo a vˈɔlte dˌeɪ nˈɔmɪ ""vˈallolorenˈeze"" ˈeː ""vˈallopikːˈardo"", ˌanke se kwˌestɪ nˈɔmɪ pˈɔssono sembrˈare ezadʒerˈatɪ.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +Solo i dialetti dell'estremo ovest (La Louvière ad esempio) e dell'estremo sud (Léglise ad esempio) possono essere considerati linguisticamente a cavallo tra due campi linguistici.,sˈolo i djalˈɛtːɪ dellestrˈɛmo ˈɔvest la loʊvjˈɛre ad ezˈɛmpio e dellestrˈɛmo sˈud lˈeʎize ad ezˈɛmpio pˈɔssono ˈɛssere konsiderˈatɪ liŋɡwistikamˈente a kavˈallo tra dˈue kˈampɪ liŋɡwˈistitʃɪ.,"{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Inoltre, molte caratteristiche del vallone occidentale non sono in comune con il piccardo in genere, ma più con i dialetti orientali del piccardo (il piccardo di Vallonia).","inˈoltre, mˈolte kaɾatːerˈistike del vallˈone otʃːidentˈale non sˌono in komˈune kon il pikːˈardo in dʒˈɛnere, ma pjʊ kon i djalˈɛtːɪ orientˈalɪ del pikːˈardo il pikːˈardo dɪ vallˈɔnia.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Lo stesso ragionamento si può fare per il vallone meridionale, che ha caratteristiche comuni con i dialetti più settentrionali del lorenese (gomese) piuttosto che con il lorenese in generale.","lo stˈesso radʒonamˈento sɪ pʊˈɔ fˈare per il vallˈone meridjonˈale, ke a kaɾatːerˈistike komˈunɪ kon i djalˈɛtːɪ pjʊ setːentrionˈalɪ del lorenˈeze ɡomˈeze pjʊtːˈɔsto ke kon il lorenˈeze in dʒenerˈale.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Sono quindi più spesso considerazioni extra-linguistiche che fondano ""l'unità"" dei gruppi dialettali, ad esempio l'influenza di un centro come Liegi ad est oppure l'identificazione fra Ardenne e vallone meridionale.","sˌono kwˈindɪ pjʊ spˈesso konsideratsiˈonɪ ˈɛkstraliŋɡwˈistike ke fˈɔndano ""lʊnitˈa"" dˌeɪ ɡrˈupːɪ djaletːˈalɪ, ad ezˈɛmpio linflʊˈɛntsa dɪ ʊn tʃˈɛntro kˌome liˈedʒɪ ad ˈest opːˈure lidentifikatsiˈone fra ardˈɛnne e vallˈone meridjonˈale.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Joseph Dejardin, Dictionnaire des spots ou proverbes wallons, 2 tomes, Bulletin de la Société Liégeoise de Littérature Wallonne, Éd.","dʒˈozef dejˈardin, diktjonnˈaɪre dˈes spˈots ˈoʊ provˈɛrbes wˈallons, dˈue tˈomes, bʊllˈɛtin de la sotʃˈetˈe liˈedʒeoize de litːˈeratʊre wallˈɔnne, ˈed.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"hanno dovuto scegliere una carriera che piacesse ad entrambe, e molte altre decisioni personali dovevano essere prese dopo l'approvazione l'una dell'altra.","ˌanno dovˈuto ʃˈeʎere ˌʊna karɾiˈɛra ke pjatʃˈɛsse ad entrˈambe, e mˈolte ˈaltre detʃiziˈonɪ personˈalɪ dovˈevano ˈɛssere prˈeze dˈopo lapːrovatsiˈone lˌʊna dellˈaltra.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Sia per questa ragione che per altre, fin da quando erano molto giovani hanno sempre voluto separarsi.","sˌia per kwˌesta radʒˈoːne ke per ˈaltre, fˈin da kwˈando ˈɛrano mˈolto dʒˈovanɪ ˌanno sˈɛmpre volˈuto sepaɾˈarsɪ.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Nel 1993, all'età di 19 anni, andarono in Germania, dove i medici rifiutarono di operarle, ritenendo che un intervento chirurgico sarebbe stato troppo pericoloso per entrambe.","nel mˈille novetʃˈɛnto novˈantatrˈe, alletˈa dɪ ditʃannˈɔve ˈannɪ, andˈarono in dʒermˈania, dˈove i mˈɛditʃɪ rifjʊtˈarono dɪ operˈarle, ritenˈɛndo ke ʊn intervˈɛnto kirˈurdʒiko sarˌɛbːe stˈato trˈɔpːo perikolˈozo per entrˈambe.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Nel 2003 si recarono a Singapore per sottoporsi alla controversa operazione, pur essendo state avvertite che l'operazione chirurgica necessaria a separarle sarebbe stata ancora rischiosa per loro.","nel dˈue mˈiːla trˈe sɪ rekˈarono a siŋɡapˈore per sotːopˈɔrsɪ ˌalla kontrovˈɛrsa operatsiˈone, pˈur essˈɛndo stˈate avvertˈite ke loperatsiˈone kirˈurdʒika netʃessˈaria a sepaɾˈarle sarˌɛbːe stˈata ankˈora riskjˈɔza per lˈɔro.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Dopo 29 giorni nel paese del sud est Asiatico, sono andate sul tavolo operatorio il 6 luglio, assistite da un'équipe di specialisti internazionali al Raffles Hospital.","dˈopo ventinˈɔve dʒˈornɪ nel paˈeze del sˈud ˈest azjˈatiko, sˌono andˈate sʊl tˈavolo operatˈɔrio il sˈɛj lˈuʎo, assistˈite da ʊnekˈɪːp dɪ spetʃalˈistɪ internatsionˈalɪ al rˈaffles ˈɔspital.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"i loro cervelli, seppur separati, condividevano un'unica vena, e la separazione ha causato una copiosa emorragia.","i lˌɔro tʃervˈɛllɪ, sepːˈur sepaɾˈatɪ, kondividˈevano ʊnˈunika vˈena, e la sepaɾatsiˈone a kaʊzˈato ˌʊna kopjˈɔza emorɾadʒˈia.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"L'operazione si è conclusa tragicamente l'8 luglio 2003 con la morte di Ladan intorno alle 14:30, mentre la separazione era ancora in corso.","loperatsiˈone sɪ e konklˈuza tradʒikamˈente ˈɛlle ˈɔtːo lˈuʎo dˈue mˈiːla trˈe kon la mˈɔrte dɪ lˈadan intˈorno ˌalle kwatːˈorditʃɪ:trˈeːnta, mˌentre la sepaɾatsiˈone ˌɛra ankˈora in kˈorso.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Laion (Lajen in tedesco, Laion/Laiun in ladino) è un comune italiano di abitanti della provincia autonoma di Bolzano in Trentino-Alto Adige.","lˈajon lˈajen in tedˈesko, lˈajon bˈarɾa lˈajʊn in ladˈino e ʊn komˈune italiˈano dɪ abitˈantɪ dˌella provˈintʃa aʊtˈɔnoma dɪ boltsˈano in trentˈinoˈalto ˈadidʒe.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Il toponimo è attestato tra il 985 e il 1005 come Legian, nel 1142 come Laian e nel 1564 come Laien e deriva possibilmente dal nome di persona latino Lagius o Legius, col suffisso -anum e col significato di ""terreno di Lagio"".","il topˈɔnimo e atːestˈato tra il novetʃˈɛnto otːˈantatʃˈinkwe e il mˈille tʃˈinkwe kˌome lˈedʒan, nel mˈille tʃˈɛnto kʊaɾˈaːntadˈue kˌome lˈajan e nel mˈille tʃɪnkʊetʃˈɛnto sessˈantakwˈatːro kˌome lˈajen e derˈiva possibilmˈente dal nˈome dɪ persˈona latˈino lˈadʒʊs o lˈedʒʊs, kol sʊffˈisso ˈanʊm e kol siɲifikˈato dˈi ""terɾˈeno dɪ lˈadʒo"".","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Recenti sondaggi archeologici hanno permesso di individuare, nella zona Wasserbühel, tracce di epoca retica e romana.","retʃˈɛntɪ sondˈadʒːɪ arkeolˈɔdʒitʃɪ ˌanno permˈesso dɪ individʊˈare, nˈella dzˈɔna wasserbˈuel, trˈatʃːe dɪ ˈɛpoka rˈɛtika e romˈana.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +Il villaggio vero e proprio risulta comunque essere nato attorno alla proprietà medioevale della chiesa vescovile di Frisinga che qui possedeva un vasto latifondo.,il villˈadʒːo vˈero e prˈɔprio rizˈulta komˈunkwe ˈɛssere nˈato atːˈorno ˌalla proprietˈa medjoevˈale dˌella kjˈɛza veskovˈile dɪ frizˈiŋɡa ke kwˈi possedˈɛva ʊn vˈasto latifˈondo.,"{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Non è un caso la prima menzione del paese è dovuta a una transazione fra il vescovo Gottschalk di Frisinga e il capitolo del suo domo, avvenuta nel 985-1005.","non e ʊn kˈazo la prˈima mentsiˈone del paˈeze e dovˈuta a ˌʊna transatsiˈone fra il vˈeskovo ɡˈotːskalk dɪ frizˈiŋɡa e il kapˈitolo del sˌʊo dˈomo, avvenˈuta nel novetʃˈɛnto otːˈantatʃˈinkwe mˈille tʃˈinkwe.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +I vasti possedimenti di chiese vescovili bavaresi a Laion nel primo medioevo sono da ricondursi sia all'antica appartenenza della Valle Isarco al ducato baiuvaro degli Agilolfingi sia all'importanza geostrategica che la zona rivestì grazie alla sua posizione lunga la tratta del Brennero.,i vˈastɪ possedimˈentɪ dɪ kjˈɛze veskovˈilɪ bavarˈezɪ a lˈajon nel prˈimo medjoˈɛvo sˌono da rikondˈursɪ sˌia allantˈika apːartenˈɛntsa dˌella vˈalle izˈarko al dʊkˈato bajʊvˈaro dˌeʎɪ adʒilolfˈindʒɪ sˌia allimportˈantsa dʒeostratˈɛdʒika ke la dzˈɔna rivestˈi ɡrˈatsje ˌalla sˌʊa pozitsiˈone lˈuŋɡa la trˈatːa del brˈennero.,"{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Nel XIX secolo, autorevoli esponenti della germanistica vollero vedere i natali del poeta Walther von der Vogelweide nel maso Vogelweider, posto nel Lajener Ried (Novale), e spinsero all'erezione di un monumento al poeta a Bolzano, ove questo fu inaugurato nel 1889.","nel ditʃannovˈɛzimo sˈɛkolo, aʊtorˈevolɪ esponˈɛntɪ dˌella dʒermanˈistika vˈollero vedˈere i natˈalɪ del poˈɛta waltˈɛr vˈon dˈɛr vodʒelwˈɛjde nel mˈazo vodʒelwejdˈɛr, pˈosto nel lajenˈɛr riˈɛd novˈale, e spˈinsero alleretsiˈone dɪ ʊn monʊmˈento al poˈɛta a boltsˈano, ˈove kwˌesto fʊ inaʊɡʊrˈato nel mˈille otːotʃˈɛnto otːˈantanˈɔve.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Lo stemma del paese riprende le armi partite d'argento e di nero dei signori di Lajen und Teiss, che risalgono al 1147, e raffigura nella prima partizione un uccello rosso in una gabbia dorata.","lo stˈɛmma del paˈeze riprˈɛnde le ˈarmɪ partˈite dardʒˈɛnto e dɪ nˈero dˌeɪ siɲˈorɪ dɪ lˈajen ˈund tˈɛiss, ke rizˈalɡono al mˈille tʃˈɛnto kʊaɾˈaːntasˈɛtːe, e raffiɡˈura nˈella prˈima partitsiˈone ʊn ʊtʃːˈɛllo rˈosso in ˌʊna ɡˈabːia dorˈata.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Tale simbolo è quello che si osserva nell'insegna araldica di Walther von der Vogelweide, il più famoso e celebrato poeta medievale tirolese.","tˈale sˈimbolo e kwˈello ke sɪ ossˈɛrva nellinsˈeɲɲa aɾˈaldika dɪ waltˈɛr vˈon dˈɛr vodʒelwˈɛjde, il pjʊ famˈozo e tʃelebrˈato poˈɛta medjevˈale tirolˈeze.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Al 31 dicembre 2004 Laion contava 866 abitanti, Novale 711, San Pietro 318, Albions 267, Ceves 123, Tanurza 70 e Fraina 46.","al trˈeːntˈuno ditʃˈɛmbre dˈue mˈiːla kwˈatːro lˈajon kontˈava otːotʃˈɛnto sessˈantasˈɛj abitˈantɪ, novˈale setːetʃˈɛnto ˈunditʃɪ, sˈan pjˈɛtro tretʃˈɛnto ditʃˈɔtːo, ˈalbjons dʊetʃˈɛnto sessˈantasˈɛtːe, tʃˈɛves tʃˈɛnto ventitrˈe, tanˈurtsa setːˈanta e frˈaɪna kʊaɾˈaːntasˈɛj.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Tra il 1916 e il 1960 anche la ferrovia della Val Gardena effettuava due fermate nel territorio di Laion, precisamente nelle frazioni di Novale e San Pietro.","tra il mˈille novetʃˈɛnto sˈeditʃɪ e il mˈille novetʃˈɛnto sessˈanta ˌanke la ferɾovˈia dˌella vˈal ɡardˈɛna effetːʊˈava dˈue fermˈate nel terɾitˈɔrio dɪ lˈajon, pretʃizamˈente nˈelle fratsiˈonɪ dɪ novˈale e sˈan pjˈɛtro.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Stefano Marconi, Analisi dendrocronologica di reperti lignei provenienti dall'abitato della media età del Ferro di Lajen/Laion (Bolzano), «Annali del Museo Civico di Rovereto» 22, 2006, pp. 73–88.","stˈefano markˈonɪ, anˈalizɪ dendrokronolˈɔdʒika dɪ repˈɛrtɪ lˈiɲei provenjˈɛntɪ dallabitˈato dˌella mˈɛdia etˈa del fˈɛrɾo dɪ lˈajen bˈarɾa lˈajon boltsˈano, «annˈalɪ del mʊzˈɛo tʃˈiviko dɪ roverˈeto» vˈentɪdˈue, dˈue mˈiːla sˈɛj, pˌipˈi. setːˈantatrˈe otːˈantˈɔtːo.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"La sua fama è dovuta alle ricerche in termodinamica e meccanica statistica, ad esempio, l'equazione fondamentale della teoria cinetica dei gas e il secondo principio della termodinamica.","la sˌʊa fˈama e dovˈuta ˌalle ritʃˈɛrke in termodinˈamika e mekːˈanika statˈistika, ad ezˈɛmpio, lekwatsiˈone fondamentˈale dˌella teorˈia tʃinˈɛtika dˌeɪ ɡˈas e il sekˈondo printʃˈipio dˌella termodinˈamika.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Fu un personaggio controverso e le sue idee innovative (sull'atomismo, l'irreversibilità, ecc.) furono spesso fraintese e osteggiate.","fʊ ʊn personˈadʒːo kontrovˈɛrso e le sˌʊe idˈɛe innovatˈive sʊllatomˈizmo, lirɾeversibilitˈa, ˈekː.fˌʊrono spˈesso fraɪntˈeze e ostedʒːˈate.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"In particolare, il suo amore per la matematizzazione più estrema gli valse il soprannome di ""terrorista algebrico"".","in partikolˈare, il sˌʊo amˈore per la matematidzːatsiˈone pjʊ estrˈɛma ʎɪ vˈalse il soprannˈome dˈi ""terɾorˈista aldʒˈɛbriko"".","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Tra quelli ipotizzati: disturbo bipolare, malattie (quasi cecità, gastroenteriti, mal di testa, asma), morte prematura del primogenito, superlavoro, oppositori scientifici (Ernst Mach).","tra kwˈellɪ ipotidzːˈatɪ: distˈurbo bipolˈare, malatːˈie kwˈazɪ tʃetʃitˈa, ɡastroenterˈitɪ, mˈal dɪ tˈɛsta, ˈazma, mˈɔrte prematˈura del primodʒˈɛnito, sʊperlavˈɔro, opːozitˈorɪ ʃentˈifitʃɪ ˈɛrnst mˈatʃ.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Nel 2014, nella ricorrenza del 170º anniversario della sua nascita, è stata apposta una targa all'esterno dell'edificio Ples di Duino (ora sede del Collegio del Mondo Unito dell'Adriatico), dove il fisico si impiccò.","nel dˈue mˈiːla kwatːˈorditʃɪ, nˈella rikorɾˈɛntsa del tʃˈɛnto setːantˈɛzimo anniversˈario dˌella sˌʊa nˈaʃita, e stˈata apːˈɔsta ˌʊna tˈarɡa allestˈɛrno delledifˈitʃo plˈes dɪ dʊˈino ˈora sˈɛde del kollˈɛdʒo del mˈondo ʊnˈito delladriˈatiko, dˈove il fˈiziko sɪ impikːˈɔ.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Robert Wilhelm Bunsen, Gustav Robert Kirchhoff, Hermann von Helmholtz, Carl von Linde, Franz Brentano, Hendrik Antoon Lorentz","rˈobert wˈilelm bˈunsen, ɡˈustav rˈobert kˈirkoff, ˈɛrmann vˈon ˈɛlmoltts, kˈarl vˈon lˈinde, frˈants brˈentano, ˈendrik antˈɔon lˈɔrentts","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Ernst Mach, Wilhelm Ostwald, Max Planck, Ernst Zermelo, George Helm, Johann Josef Loschmidt, Lord Kelvin, Henri Poincaré, Karl Popper (postumo)","ˈɛrnst mˈatʃ, wˈilelm ˈɔstwald, mˈaks plˈankː, ˈɛrnst dzˈɛrmelo, dʒˈɔrdʒ ˈɛlm, dʒˈoann dʒˈozef lˈoskmidt, lˈɔrd kˈɛlvin, ˈɛnrɪ poinkarˈe, kˈarl popːˈɛr pˈɔstʊmo","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Paul Ehrenfest, Julius Robert von Mayer, Lise Meitner, Svante Arrhenius, Walther Nernst, Gustav Herglotz","pˈɔːl erˈenfest, dʒˈuliʊs rˈobert vˈon mˈajer, lˈize meitnˈɛr, zvˈante arɾˈenjʊs, waltˈɛr nˈɛrnst, ɡˈustav ˈɛrɡlotts","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Pur padroneggiando il calcolo infinitesimale, preferiva ragionare in termini di differenze finite e sommatorie,","pˈur padronedʒːˈando il kˈalkolo infinitezimˈale, preferˈiva radʒonˈare in tˈɛrminɪ dɪ differˈɛntse finˈite e sommatˈɔrie,","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"L'idealismo asserisce che esistono solo l'«Io» e le varie idee, cercando di spiegare la materia a partire da queste.","lidealˈizmo asserˈiʃe ke ezˈistono sˈolo ˈɛlle«ˈio» e le vˈarie idˈɛe, tʃerkˈando dɪ spjeɡˈare la matˈɛria a partˈire da kwˈeste.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +Il materialismo parte dall'esistenza della materia e cerca di spiegare le sensazioni a partire da questa.,il materialˈizmo pˈarte dallezistˈɛntsa dˌella matˈɛria e tʃˈerka dɪ spjeɡˈare le sensatsiˈonɪ a partˈire da kwˈesta.,"{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"L'equazione di Boltzmann è un'equazione della meccanica statistica che descrive il comportamento statistico, in particolare riguardo al trasporto, di un sistema in uno stato di non-equilibrio termodinamico:","lekwatsiˈone dɪ bˈolttsmann e ʊnekwatsiˈone dˌella mekːˈanika statˈistika ke deskrˈive il komportamˈento statˈistiko, in partikolˈare riɡwˈardo al traspˈɔrto, dɪ ʊn sistˈɛma in ˈuno stˈato dɪ nonekwilˈibrio termodinˈamiko:","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Ove una funzione di densità di probabilità nello spazio di fase, ovvero il valore atteso di particelle a una data coppia di coordinate hamiltoniane.","ˈove ˌʊna fʊntsiˈone dɪ densitˈa dɪ probabilitˈa nˈello spˈatsio dɪ fˈaze, ovvˈero il valˈore atːˈezo dɪ partitʃˈɛlle a ˌʊna dˈata kˈɔpːia dɪ koordinˈate hˈamiltonjane.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Il termine dipendente dai momenti coniugati descrive il trasposto convettivo, mentre il termine dipendente dalle forze esterne descrive il trasporto diffusivo.","il tˈɛrmine dipendˈɛnte daj momˈentɪ konjʊɡˈatɪ deskrˈive il traspˈɔsto konvetːˈivo, mˌentre il tˈɛrmine dipendˈɛnte dˌalle fˈɔrtse estˈɛrne deskrˈive il traspˈɔrto diffʊzˈivo.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +Questa equazione descrive la variazione temporale e spaziale della distribuzione di probabilità della posizione e del momento della densità di distribuzione per un insieme di punti nello spazio di stato a particella singola.,kwˌesta ekwatsiˈone deskrˈive la variatsiˈone temporˈale e spatsjˈale dˌella distribʊtsiˈone dɪ probabilitˈa dˌella pozitsiˈone e del momˈento dˌella densitˈa dɪ distribʊtsiˈone per ʊn insɪˈɛme dɪ pˈuntɪ nˈello spˈatsio dɪ stˈato a partitʃˈɛlla sˈiŋɡola.,"{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +Molto spesso per la loro difficoltà di risoluzione si ricercano soluzioni approssimate all'equazione di Boltzmann che dipendono sia dall'ambito di utilizzo che dalle condizioni del sistema considerato.,mˈolto spˈesso per la lˌɔro diffikoltˈa dɪ rizolʊtsiˈone sɪ ritʃˈɛrkˌano solʊtsiˈonɪ apːrossimˈate allekwatsiˈone dɪ bˈolttsmann ke dipˈendono sˌia dallˈambito dɪ ʊtilˈidzːo ke dˌalle konditsiˈonɪ del sistˈɛma konsiderˈato.,"{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"L'equazione fu concepita nel 1872 per descrivere le dinamiche di un gas ideale, tuttavia, una delle applicazioni più rilevanti sono le equazioni di bilancio, di cui un caso particolare senza sorgente sono le equazioni di conservazione.","lekwatsiˈone fʊ kontʃepˈita nel mˈille otːotʃˈɛnto setːˈantadˈue per deskrˈivere le dinˈamike dɪ ʊn ɡˈas ideˈale, tʊtːavˈia, ˌʊna dˌelle apːlikatsiˈonɪ pjʊ rilevˈantɪ sˌono le ekwatsiˈonɪ dɪ bilˈantʃo, dɪ kˈuj ʊn kˈazo partikolˈare sˌɛntsa sordʒˈɛnte sˌono le ekwatsiˈonɪ dɪ konservatsiˈone.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Carlo Cercignani, Ludwig Boltzmann e la meccanica statistica, La Goliardica Pavese, 1997, ISBN 8878302635.","kˈarlo tʃertʃiɲˈanɪ, lˈuːdvɪc bˈolttsmann e la mekːˈanika statˈistika, la ɡoliˈardika pavˈeze, mˈille novetʃˈɛnto novˈantasˈɛtːe, ˌiːˌɛssebˌiˈɛnne ˈɔtːo miliˈardɪ otːotʃˈɛnto setːˈantˈɔtːo miliˈonɪ tretʃˈɛnto dˈue mˈiːla sejtʃˈɛnto trˈeːntatʃˈinkwe.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"A 14 anni si iscrisse alle facoltà di fisica e chimica, optando poi per la prima, e a 16 anni affrontò la fisica teorica.","a kwatːˈorditʃɪ ˈannɪ sɪ iskrˈisse ˌalle fakoltˈa dɪ fˈizika e kˈimika, optˈando pˈɔi per la prˈima, e a sˈeditʃɪ ˈannɪ affrontˈɔ la fˈizika teˈɔrika.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Ottenne la laurea nel 1927, anno in cui pubblicò un suo lavoro sull'irraggiamento nella meccanica quantistica, nel quale usò per primo la matrice densità per la descrizione degli stati.","otːˈɛnne la lˈaʊrea nel mˈille novetʃˈɛnto ventisˈɛtːe, ˈanno in kˈuj pʊbːlikˈɔ ʊn sˌʊo lavˈɔro sʊllirɾadʒːamˈento nˈella mekːˈanika kwantˈistika, nel kwˈale ʊzˈɔ per prˈimo la matrˈitʃe densitˈa per la deskritsiˈone dˌeʎɪ stˈatɪ.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Nel 1929 si recò a Copenaghen, dove Niels Bohr era solito tenere incontri nei quali si discuteva della fisica teorica del periodo, e questo fu un punto importante per la sua definitiva formazione di fisico.","nel mˈille novetʃˈɛnto ventinˈɔve sɪ rekˈɔ a kopenˈaɡen, dˈove njˈɛls bˈɔr ˌɛra sˈɔlito tenˈere inkˈontrɪ nˈei kwˈalɪ sɪ diskʊtˈɛva dˌella fˈizika teˈɔrika del perˈiodo, e kwˌesto fʊ ʊn pˈunto importˈante per la sˌʊa definitˈiva formatsiˈone dɪ fˈiziko.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Dal 1931 al 1934 fu a Leningrado, mentre dal 1935 fu a Charkiv, alla cattedra di fisica generale, dove, oltre a molteplici lavori, si dedicò all'organizzazione di una scuola speciale, pensando a un rinnovamento globale dell'insegnamento della fisica.","dal mˈille novetʃˈɛnto trˈeːntˈuno al mˈille novetʃˈɛnto trˈeːntakwˈatːro fʊ a leniŋɡrˈado, mˌentre dal mˈille novetʃˈɛnto trˈeːntatʃˈinkwe fʊ a tʃˈarkiv, ˌalla kˈatːedra dɪ fˈizika dʒenerˈale, dˈove, ˌoltre a moltˈeplitʃɪ lavˈorɪ, sɪ dedikˈɔ allorɡanidzːatsiˈone dɪ ˌʊna skʊˈɔla spetʃˈale, pensˈando a ʊn rinnovamˈento ɡlobˈale dellinseɲamˈento dˌella fˈizika.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Per questo motivo iniziò a lavorare a un corso di Fisica Teorica, in collaborazione con Evgenij Lifšic, che doveva poi rivelarsi come il più completo della fisica moderna, partendo dalla meccanica classica alla fisica statistica all'elettrodinamica dei continui, fino alla cinetica chimica.","per kwˌesto motˈivo initsjˈɔ a lavorˈare a ʊn kˈorso dɪ fˈizika teˈɔrika, in kollaboratsiˈone kon evdʒˈenij lˈifsik, ke dovˈɛva pˈɔi rivelˈarsɪ kˌome il pjʊ komplˈɛto dˌella fˈizika modˈɛrna, partˈɛndo dˌalla mekːˈanika klˈassika ˌalla fˈizika statˈistika alleletːrodinˈamika dˌeɪ kontˈinʊi, fˈino ˌalla tʃinˈɛtika kˈimika.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Landau pensava che i metodi di insegnamento non fornissero sufficienti mezzi matematici ai fisici, per cui l'accesso alla sua scuola era regolato da un esame di ammissione, chiamato minimo teorico, nel quale veniva richiesta una perfetta conoscenza dell'analisi vettoriale, dell'algebra tensoriale e almeno dei presupposti delle funzioni a variabile complessa;","landˈaʊ pensˈava ke i mˈɛtodɪ dɪ inseɲamˈento non fornˈisseɾo sʊffitʃˈɛntɪ mˈɛdzːɪ matemˈatitʃɪ aj fˈizitʃɪ, per kˈuj latʃːˈɛsso ˌalla sˌʊa skʊˈɔla ˌɛra reɡolˈato da ʊn ezˈame dɪ ammissjˈone, kjamˈato mˈinimo teˈɔriko, nel kwˈale venˈiva rikjˈɛsta ˌʊna perfˈɛtːa konoʃˈɛntsa dellanˈalizɪ vetːoriˈale, dellˈaːldʒebra tensoriˈale e almˈeno dˌeɪ prezʊpːˈostɪ dˌelle fʊntsiˈonɪ a variˈabile komplˈessa;","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Dal 1934 al 1961 solo 43 fisici furono in grado di superare tale esame (tra i quali Aleksej Abrikosov, premio Nobel per la Fisica nel 2003), ma uno dei risultati di questa scuola fu l'alto livello generale della fisica sovietica.","dal mˈille novetʃˈɛnto trˈeːntakwˈatːro al mˈille novetʃˈɛnto sessˈantˈuno sˈolo kʊaɾˈaːntatrˈe fˈizitʃɪ fˌʊrono in ɡrˈado dɪ sʊperˈare tˈale ezˈame tra i kwˈalɪ alˈeksej abrikˈozov, prˈɛmio nˈobel per la fˈizika nel dˈue mˈiːla trˈe, ma ˈuno dˌeɪ rizʊltˈatɪ dɪ kwˌesta skʊˈɔla fʊ lˈalto livˈɛllo dʒenerˈale dˌella fˈizika sovjˈɛtika.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Nel 1938 Landau fu arrestato come ""nemico del popolo"", servo della fisica ""borghese"", e spia tedesca:","nel mˈille novetʃˈɛnto trˈeːntˈɔtːo landˈaʊ fʊ arɾestˈato kˈome ""nemˈiko del pˈɔpolo"", sˈɛrvo dˌella fˈizika ""borɡˈeze"", e spˈia tedˈeska:","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"trascorse un anno in carcere alla Lubjanka, dopo di che fu reintegrato presso lo stesso istituto grazie all'intervento del futuro Premio Nobel Pëtr Kapica, che chiese a Stalin la scarcerazione.","traskˈorse ʊn ˈanno in kˈartʃere ˌalla lʊbdʒˈaŋka, dˈopo dɪ ke fʊ reinteɡrˈato prˈɛsso lo stˈesso istitˈuto ɡrˈatsje allintervˈɛnto del fʊtˈuro prˈɛmio nˈobel pˈɛtr kˈapika, ke kjˈɛze a stˈalin la skartʃeratsiˈone.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"In seguito ottenne vari riconoscimenti anche esteri e nel 1962 gli fu conferito il Premio Nobel per ""la ricerca pionieristica nella teoria dello stato condensato della materia e in particolare dell'elio liquido"".","in sˈeːɡwito otːˈɛnne vˈarɪ rikonoʃimˈentɪ ˌanke ˈɛsterɪ e nel mˈille novetʃˈɛnto sessˈantadˈue ʎɪ fʊ konferˈito il prˈɛmio nˈobel pˈer ""la ritʃˈerka pjonjerˈistika nˈella teorˈia dˌello stˈato kondensˈato dˌella matˈɛria e in partikolˈare dellˈɛlio lˈikwido"".","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Il 7 gennaio 1962 fu vittima di un grave incidente stradale, quando, a causa della strada ghiacciata, l'autovettura su cui viaggiava, guidata dal fisico Vladimir Sudakov, con a bordo anche sua moglie, si scontrò con un autocarro.","il sˈɛtːe dʒennˈaio mˈille novetʃˈɛnto sessˈantadˈue fʊ vˈitːima dɪ ʊn ɡrˈave intʃidˈɛnte stradˈale, kwˈando, a kˈaʊza dˌella strˈada ɡjatʃːˈata, laʊtovetːˈura sʊ kˈuj vjadʒːˈava, ɡwidˈata dal fˈiziko vladimˈir sʊdˈakov, kon a bˈɔrdo ˌanke sˌʊa mˈoʎe, sɪ skontrˈɔ kon ʊn aʊtokˈarɾo.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +Landau rimase tra la vita e la morte per diverso tempo e diede i primi segni di coscienza solo il 27 febbraio;,landˈaʊ rimˈaze tra la vˈita e la mˈɔrte per divˈɛrso tˈɛmpo e djˈede i prˈimɪ sˈeɲɲɪ dɪ koʃˈɛntsa sˈolo il ventisˈɛtːe febːrˈaio;,"{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"nel 1937, interpretò il nucleo atomico come una goccia di liquido quantistico, senza supposizioni sui parametri che intervenivano nel modello;","nel mˈille novetʃˈɛnto trˈeːntasˈɛtːe, interpretˈɔ il nˈukleo atˈɔmiko kˌome ˌʊna ɡˈotʃːa dɪ lˈikwido kwantˈistiko, sˌɛntsa sʊpːozitsiˈonɪ sˌʊi paɾˈametrɪ ke intervenˈivano nel modˈɛllo;","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"nel 1956, alla scoperta della non conservazione della parità nelle interazioni deboli, propose il principio della parità combinata (trasformazione CP), trasferendo l'asimmetria sulle particelle, invece che allo spazio;","nel mˈille novetʃˈɛnto tʃinkwˈantasˈɛj, ˌalla skopˈɛrta dˌella non konservatsiˈone dˌella paritˈa nˈelle interatsiˈonɪ dˈebolɪ, propˈoze il printʃˈipio dˌella paritˈa kombinˈata trasformatsiˈone tʃˌipˈi, trasferˈɛndo lazimmetrˈia sˌʊlle partitʃˈɛlle, invˈetʃe ke ˌallo spˈatsio;","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"elaborazione della teoria degli sciami elettronici nei raggi cosmici, dove fornì i fondamenti matematici;","elaboratsiˈone dˌella teorˈia dˌeʎɪ ʃˈamɪ eletːrˈɔnitʃɪ nˈei rˈadʒːɪ kˈɔzmitʃɪ, dˈove fornˈi i fondamˈentɪ matemˈatitʃɪ;","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +applicazione dell'idrodinamica relativistica nella produzione multipla di particelle nelle collisioni;,apːlikatsiˈone dellidrodinˈamika relativˈistika nˈella prodʊtsiˈone mˈultipla dɪ partitʃˈɛlle nˈelle kolliziˈonɪ;,"{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Era tipico di Landau non riportare nelle pubblicazioni i riferimenti necessari, da un lato perché li giudicava banali, dall'altro perché agli stessi risultati egli era arrivato in altro modo, di solito più semplice ed elegante.","ˌɛra tˈipiko dɪ landˈaʊ non riportˈare nˈelle pʊbːlikatsiˈonɪ i riferimˈentɪ netʃessˈarɪ, da ʊn lˈato perkˌe lɪ dʒʊdikˈava banˈalɪ, dallˈaltro perkˌe ˌaʎɪ stˈessɪ rizʊltˈatɪ ˌeʎɪ ˌɛra arɾivˈato in ˈaltro mˈɔdo, dɪ sˈɔlito pjʊ sˈemplitʃe ed eleɡˈante.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Una delle principali opere di Landau è il monumentale Corso di Fisica Teorica in dieci volumi, scritto insieme a Evgenij Lifšic, L. P. Pitaevskij e V. B. Beresteckij, una delle opere più sistematiche ed esaustive di fisica teorica finora scritte, che costituisce un punto di riferimento per tutti gli studenti universitari della materia, celebre peraltro per la chiarezza dell'esposizione e il rigore della trattazione.","ˌʊna dˌelle printʃipˈalɪ ˈɔpere dɪ landˈaʊ e il monʊmentˈale kˈorso dɪ fˈizika teˈɔrika in djˈɛtʃɪ volˈumɪ, skrˈitːo insɪˈɛme a evdʒˈenij lˈifsik, ˈɛlle. pˈi. pitaˈevskij e vˈu. bˈi. berestˈekːij, ˌʊna dˌelle ˈɔpere pjʊ sistemˈatike ed ezaʊstˈive dɪ fˈizika teˈɔrika finˈora skrˈitːe, ke kostitʊˈiʃe ʊn pˈunto dɪ riferimˈento per tˈutːɪ ʎɪ stʊdˈɛntɪ ʊniversitˈarɪ dˌella matˈɛria, tʃˈɛlebre perˈaltro per la kjarˈetsːa dellespozitsiˈone e il riɡˈore dˌella tratːatsiˈone.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +In realtà Landau non amava scrivere e si limitava a dare l'impostazione dei testi e a discuterli con i suoi collaboratori;,in realtˈa landˈaʊ non amˈava skrˈivere e sɪ limitˈava a dˈare limpostatsiˈone dˌeɪ tˈɛstɪ e a diskˈuterlɪ kon i sʊˌɔi kollaboratˈorɪ;,"{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Il suo corso ha esercitato una profonda influenza su chi ha studiato fisica in Italia negli anni settanta e ottanta, sia per l'effettiva consistenza di alcuni degli argomenti, sia per la facile reperibilità e il basso costo:","il sˌʊo kˈorso a ezertʃitˈato ˌʊna profˈonda inflʊˈɛntsa sʊ kɪ a stʊdjˈato fˈizika in itˈalia nˈeʎɪ ˈannɪ setːˈanta e otːˈanta, sˌia per leffetːˈiva konsistˈɛntsa dɪ alkˌʊnɪ dˌeʎɪ arɡomˈentɪ, sˌia per la fˈatʃile reperibilitˈa e il bˈasso kˈɔsto:","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"rispetto ad altri testi di livello universitario, furono distribuiti anche in molte librerie non universitarie e quindi molti ebbero occasione di conoscerlo al di fuori del circuito accademico:","rispˈɛtːo ad ˈaltrɪ tˈɛstɪ dɪ livˈɛllo ʊniversitˈario, fˌʊrono distribʊˈitɪ ˌanke in mˈolte librerˈie non ʊniversitˈarie e kwˈindɪ mˈoltɪ ˌebːero okːaziˈone dɪ konˈoʃerlo al dɪ fʊˈorɪ del tʃirkˈuːɪto akːadˈɛmiko:","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Il quarto volume, scritto senza la supervisione di Landau, ha avuto in genere minori apprezzamenti, anche se ha conosciuto una buona diffusione.","il kwˈarto volˈume, skrˈitːo sˌɛntsa la sʊperviziˈone dɪ landˈaʊ, a avˈuto in dʒˈɛnere minˈorɪ apːretsːamˈentɪ, ˌanke se a konoʃˈuto ˌʊna bʊˈɔna diffʊziˈone.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Per molto tempo ciò che si seppe della biografia di Landau era riportato nell'introduzione al primo volume del corso, tradotta dal russo, abbastanza dettagliata su alcuni aspetti ma reticente su altri.","per mˈolto tˈɛmpo tʃˈɔ ke sɪ sˈɛpːe dˌella bjoɡrafˈia dɪ landˈaʊ ˌɛra riportˈato nellintrodʊtsiˈone al prˈimo volˈume del kˈorso, tradˈotːa dal rˈusso, abːastˈantsa detːaʎˈata sʊ alkˌʊnɪ aspˈɛtːɪ ma retitʃˈɛnte sʊ ˈaltrɪ.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Landau era solito classificare tutto, anche i contributi che i fisici avevano dato allo sviluppo della propria disciplina.","landˈaʊ ˌɛra sˈɔlito klassifikˈare tˈutːo, ˌanke i kontribˈutɪ ke i fˈizitʃɪ avˈevano dˈato ˌallo zvilˈupːo dˌella prˈɔpria diʃiplˈina.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"La classifica numerica andava da 0 (migliore) a 5 secondo una scala logaritmica, in cui si sottintendeva che il contributo di un fisico di una classe era di 10 volte superiore a quello di un fisico della classe successiva.","la klassˈifika nʊmˈɛrika andˈava da dzˈɛɾo miʎˈore a tʃˈinkwe sekˈondo ˌʊna skˈala loɡarˈitmika, in kˈuj sɪ sotːintendˈɛva ke il kontribˈuto dɪ ʊn fˈiziko dɪ ˌʊna klˈasse ˌɛra dɪ djˈɛtʃɪ vˈɔlte sʊperiˈore a kwˈello dɪ ʊn fˈiziko dˌella klˈasse sʊtʃːessˈiva.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Niels Bohr, Werner Karl Heisenberg, Paul Dirac, Erwin Schrödinger e gli altri fondatori della fisica quantistica erano nella prima classe.","njˈɛls bˈɔr, wernˈɛr kˈarl eizˈenberɡ, pˈɔːl dˈirak, ˈɛrwin skrodindʒˈɛr e ʎɪ ˈaltrɪ fondatˈorɪ dˌella fˈizika kwantˈistika ˈɛrano nˈella prˈima klˈasse.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Il fisico David Mermin (classificato 4,5) ha menzionato la scala di Landau e le relative classificazioni in un articolo:","il fˈiziko dˈavid mˈɛrmin klassifikˈato kwˈatːro,tʃˈinkwe a mentsjonˈato la skˈala dɪ landˈaʊ e le relatˈive klassifikatsiˈonɪ in ʊn artˈikolo:","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +Le linee pure sono degli stipiti (linee di discendenza) di organismi al cui interno la riproduzione sessuale dà lo stesso risultato di quella asessuale;,le lˈinee pˌʊre sˌono dˌeʎɪ stipˈitɪ lˈinee dɪ diʃendˈɛntsa dɪ orɡanˈizmɪ al kˈuj intˈɛrno la riprodʊtsiˈone sessʊˈale dˈa lo stˈesso rizʊltˈato dɪ kwˌella azessʊˈale;,"{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +Nelle cavie di laboratorio si ottengono linee quasi pure incrociando ripetutamente fratelli e sorelle per parecchie generazioni.,nˈelle kˈavje dɪ laboratˈɔrio sɪ otːˈeŋɡono lˈinee kwˈazɪ pˌʊre inkrotʃˈando ripetʊtamˈente fratˈɛllɪ e sorˈɛlle per parˈekːje dʒeneratsiˈonɪ.,"{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"la madre Silvia è una donna fragile che dipende da sostanze stupefacenti e si prostituisce, mentre il padre Massimo è un regista sperimentale da cui la madre si è separata per convivere col giovane avvocato Roberto.","la mˈadre sˈilvia e ˌʊna dˈɔnna frˈadʒile ke dipˈɛnde da sostˈantse stʊpefatʃˈɛntɪ e sɪ prostitʊˈiʃe, mˌentre il pˈadre mˈassimo e ʊn redʒˈista sperimentˈale da kˈuj la mˈadre sɪ e sepaɾˈata per konvˈivere kol dʒˈovane avvokˈato robˈɛrto.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +Siddharta decide allora di affrontare la cosa senza rivolgersi ai deboli e problematici adulti che gli stanno attorno.,sidːˈarta detʃˈide allˈora dɪ affrontˈare la kˈɔza sˌɛntsa rivˈoldʒersɪ aj dˈebolɪ e problemˈatitʃɪ adˈultɪ ke ʎɪ stˈanno atːˈorno.,"{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"All'insaputa dei suoi genitori, prenota degli esami del sangue per la positività all'HIV e all'epatite dicendo che sono per sé.","allinsapˈuta dˌeɪ sʊˌɔi dʒenitˈorɪ, prenˈota dˌeʎɪ ezˈamɪ del sˈaŋɡwe per la pozitivitˈa allakːa iː vˈu e allepatˈite ditʃˈɛndo ke sˌono per sˈe.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Al momento di ritirarli, l'addetta dell'ospedale si rifiuta di consegnare l'esito al ragazzo in assenza di un adulto, così Siddharta le strappa la busta di mano e fugge gettandosi attraverso una vetrata.","al momˈento dɪ ritirˈarlɪ, ladːˈetːa dellospedˈale sɪ rifjˈuta dɪ konseɲˈare lˈɛzito al raɡˈatsːo in assˈɛntsa dɪ ʊn adˈulto, kozˈi sidːˈarta le strˈapːa la bˈusta dɪ mˈano e fˈudʒːe dʒetːˈandozɪ atːravˈɛrso ˌʊna vetrˈata.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Viene però rintracciato e condotto al commissariato, dove è raggiunto da Massimo e da Roberto, che fa sì che venga rilasciato.","vjˈɛne peɾˈɔ rintratʃːˈato e kondˈotːo al kommissariˈato, dˈove e radʒːˈunto da mˈassimo e da robˈɛrto, ke fˈa sˈiː ke vˈeŋɡa rilaʃˈato.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Siddharta affronta queste preoccupazioni negli incontri che ha con una psicologa, mentre la madre sembra essere inconsapevole di tutto.","sidːˈarta affrˈonta kwˌeste preokːʊpatsiˈonɪ nˈeʎɪ inkˈontrɪ ke a kon ˌʊna psikˈɔloɡa, mˌentre la mˈadre sˈembra ˈɛssere inkonsapˈevole dɪ tˈutːo.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Si trova in alcuni minerali di terre rare, di solito in combinazione con il cerio e altri lantanoidi.","sɪ trˈɔva in alkˌʊnɪ minerˈalɪ dɪ tˈɛrɾe rˈare, dɪ sˈɔlito in kombinatsiˈone kon il tʃˈɛrio e ˈaltrɪ lantanˈɔidɪ.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Si ossida rapidamente se esposto all'aria o all'acqua calda, mentre in acqua fredda il processo è molto rallentato.","sɪ ˈɔssida rapidamˈente se espˈɔsto allˈaria o allˈakːwa kˈalda, mˌentre in ˈakːwa frˈedːa il protʃˈɛsso e mˈolto rallentˈato.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Illuminazione a carboni, soprattutto nell'industria cinematografica per l'illuminazione di teatri di posa e proiezione di pellicole.","illʊminatsiˈone a karbˈonɪ, sopratːˈutːo nellindˈustria tʃinematoɡrˈafika per lillʊminatsiˈone dɪ teˈatrɪ dɪ pˈɔza e proietsiˈone dɪ pellˈikole.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"L'ossido di lantanio (La2O3) migliora la resistenza del vetro all'attacco degli alcali ed è usato nella manifattura di speciali vetri ottici, come:","lˈɔssido dɪ lantˈanio la dˈue o trˈe miʎˈora la rezistˈɛntsa del vˈetro allatːˈakːo dˌeʎɪ ˈalkalɪ ed e ʊzˈato nˈella manifatːˈura dɪ spetʃˈalɪ vˈetrɪ ˈɔtːitʃɪ, kˈome:","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Lenti per occhiali, fotocamere e telescopi, per via dell'alto indice rifrattivo e della bassa dispersione dei vetri alle terre rare.","lˈɛntɪ per okːjˈalɪ, fotokˈamere e teleskˈɔpɪ, per vˈia dellˈalto ˈinditʃe rifratːˈivo e dˌella bˈassa dispersjˈone dˌeɪ vˈetrɪ ˌalle tˈɛrɾe rˈare.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Piccole quantità di lantanio aggiunte all'acciaio ne migliorano la malleabilità, la duttilità e la resilienza.","pˈikːole kwantitˈa dɪ lantˈanio adʒːˈunte allatʃːˈaio ne miʎˈorano la malleabilitˈa, la dʊtːilitˈa e la reziliˈɛntsa.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +Piccole quantità di lantanio aggiunte al molibdeno diminuiscono la durezza e la fragilità di questo metallo e la sua sensibilità agli sbalzi di temperatura.,pˈikːole kwantitˈa dɪ lantˈanio adʒːˈunte al molibdˈɛno diminʊˈiskono la dʊrˈetsːa e la fradʒilitˈa dɪ kwˌesto metˈallo e la sˌʊa sensibilitˈa ˌaʎɪ zbˈaltsɪ dɪ temperatˈura.,"{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Il mischmetal, una lega piroforica usata per esempio nelle pietre per accendini, contiene dal 25% al 45% di lantanio.","il miskmˈetal, ˌʊna lˈeɡa pirofˈɔrika ʊzˈata per ezˈɛmpio nˈelle pjˈɛtre per atʃːendˈinɪ, kontjˈɛne dal ventitʃˈinkwe pertʃˈɛŋto al kʊaɾˈaːntatʃˈinkwe pertʃˈɛŋto dɪ lantˈanio.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"L'ossido e l'esaboruro sono usati nelle valvole in elettronica, in particolare l'esaboruro per la sua intensa emissione di elettroni al calore.","lˈɔssido e lezaborˈuro sˌono ʊzˈatɪ nˈelle vˈalvole in eletːrˈɔnika, in partikolˈare lezaborˈuro per la sˌʊa intˈɛnsa emissjˈone dɪ eletːrˈonɪ al kalˈore.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +sono leghe capaci di adsorbire reversibilmente fino a 400 volte il loro volume di idrogeno gassoso (ad esempio LaNi5 e derivati),sˌono lˈeɡe kapˈatʃɪ dɪ adsorbˈire reversibilmˈente fˈino a kʊatːrotʃˈɛnto vˈɔlte il lˌɔro volˈume dɪ idrˈɔdʒeno ɡassˈozo ad ezˈɛmpio la nˈi tʃˈinkwe e derivˈatɪ,"{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Il lantanio è presente in misura dell'1,5% (giallo) e 2,0% (blu) in alcuni tipi di elettrodo al tungsteno per la saldatura TIG.","il lantˈanio e prezˈɛnte in mizˈura dˈɛl ˈuno,tʃˈinkwe pertʃˈɛŋto dʒˈallo e dˈue,dzˈɛɾo pertʃˈɛŋto blˈu in alkˌʊnɪ tˈipɪ dɪ elˈɛtːrodo al tʊŋɡstˈɛno per la saldatˈura tˌɪˌiːdʒˈi.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Il lantanio in sostituzione del torio (elettrodi ""toriati"") riduce i rischi presenti nelle operazioni di saldatura legati all'emissione di radiazioni ionizzanti e nelle operazioni di affilatura degli elettrodi poiché il lantanio è meno pesante del torio.","il lantˈanio in sostitʊtsiˈone del tˈɔrio elˈɛtːrodɪ ""toriˈatɪ""ridˈutʃe i rˈiskɪ prezˈɛntɪ nˈelle operatsiˈonɪ dɪ saldatˈura leɡˈatɪ allemissjˈone dɪ radjatsiˈonɪ jonidzːˈantɪ e nˈelle operatsiˈonɪ dɪ affilatˈura dˌeʎɪ elˈɛtːrodɪ poikˈe il lantˈanio e mˈeno pezˈante del tˈɔrio.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"L'elemento chimico lantanio è stato scoperto dallo svedese Carl Gustav Mosander nel 1839, quando decompose parzialmente un campione di nitrato di cerio riscaldandolo e trattando il sale risultante con acido nitrico diluito.","lelemˈento kˈimiko lantˈanio e stˈato skopˈɛrto dˌallo zvedˈeze kˈarl ɡˈustav mozandˈɛr nel mˈille otːotʃˈɛnto trˈeːntanˈɔve, kwˈando dekompˈoze partsjalmˈente ʊn kampjˈone dɪ nitrˈato dɪ tʃˈɛrio riskaldˈandolo e tratːˈando il sˈale rizʊltˈante kon ˈatʃido nˈitriko dilʊˈito.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"L'origine del nome viene dal greco λανθάνειν, lanthànein, il cui significato è ""tenersi nascosto"", ""nascondersi"".","lorˈidʒine del nˈome vjˈɛne dal ɡrˈɛko (el)lanθˈanin(it), lantˈanein, il kˈuj siɲifikˈato ˈɛː ""tenˈersɪ naskˈosto"", ""naskˈondersɪ"".","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Analogamente ad altri lantanoidi di inizio serie quali cerio, praseodimio e neodimio, il lantanio ha un ruolo biologico essenziale nell'ambito del metabolismo di alcuni batteri.","analoɡamˈente ad ˈaltrɪ lantanˈɔidɪ dɪ inˈitsio sˈɛrie kwˈalɪ tʃˈɛrio, prazeodˈimio e neodˈimio, il lantˈanio a ʊn rʊˈɔlo bjolˈɔdʒiko essentsjˈale nellˈambito del metabolˈizmo dɪ alkˌʊnɪ batːˈɛrɪ.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +Questo elemento non viene assorbito dal sistema digerente e se iniettato nel sangue la sua eliminazione è molto lenta.,kwˌesto elemˈento non vjˈɛne assorbˈito dal sistˈɛma didʒerˈɛnte e se injetːˈato nel sˈaŋɡwe la sˌʊa eliminatsiˈone e mˈolto lˈɛnta.,"{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +In medicina viene molto usato il carbonato di lantanio ed il cloruro di sodio per la sua praticità (Foznol) nell'assorbire il fosfato nei casi di iperfosfatemia in pazienti con insufficienza renale all'ultimo stadio.,in meditʃˈina vjˈɛne mˈolto ʊzˈato il karbonˈato dɪ lantˈanio ed il klorˈuro dɪ sˈɔdio per la sˌʊa pratitʃitˈa fˈotsnol nellassorbˈire il fosfˈato nˈei kˈazɪ dɪ iperfosfatemˈia in patsjˈɛntɪ kon insʊffitʃˈɛntsa renˈale allˈultimo stˈadio.,"{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"La monazite (Ce, La, Th, Nd, Y)PO4, e la bastnasite (Ce, La, Y)CO3F, sono i principali minerali da cui si ricava il lantanio:","la monatsˈite tʃˈe, lˈa, tˌɪˈakːa, ˌɛnned̪ˈiː, ˈipsilon pˈo kwˈatːro, e la bastnazˈite tʃˈe, lˈa, ˈipsilon tʃˌiˈɔː trˈe ˈɛffe, sˌono i printʃipˈalɪ minerˈalɪ da kˈuj sɪ rikˈava il lantˈanio:","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Il lantanio in natura è composto principalmente (99,91%) di un isotopo stabile, il 139La e, per il restante 0,09%, da uno debolmente radioattivo, il 138La, avente emivita di anni.","il lantˈanio in natˈura e kompˈosto printʃipalmˈente novˈantanˈɔve,novˈantˈuno pertʃˈɛŋto dɪ ʊn izˈɔtopo stˈabile, il tʃˈɛnto trˈeːntanˈɔve la ˈeː, per il restˈante dzˈɛɾo,dzˈɛɾo nˈɔve pertʃˈɛŋto, da ˈuno debolmˈente radjoatːˈivo, il tʃˈɛnto trˈeːntˈɔtːo lˈa, avˈɛnte emivˈita dɪ ˈannɪ.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Questo nuclide decade, per il 65,5% degli eventi di decadimento, con emissione di positrone (726,4 keV) e cattura elettronica (β+, ε;","kwˌesto nˈuklide dekˈade, per il sessˈantatʃˈinkwe,tʃˈinkwe pertʃˈɛŋto dˌeʎɪ evˈɛntɪ dɪ dekadimˈento, kon emissjˈone dɪ pozitrˈone setːetʃˈɛnto ventisˈɛj,kwˈatːro kˈe vˈu e katːˈura elet��rˈɔnika bˈeta pjˈu, ˈɛpsɪlon;","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"1748,4 keV) per dare il 138Ba (isotopo stabile del bario) e, per il restante 34,5% dei casi, decade con emissione di elettrone (β-;","mˈille setːetʃˈɛnto kʊaɾˈaːntˈɔtːo,kwˈatːro kˈe vˈu per dˈare il tʃˈɛnto trˈeːntˈɔtːo bˈa izˈɔtopo stˈabile del bˈario ˈeː, per il restˈante trˈeːntakwˈatːro,tʃˈinkwe pertʃˈɛŋto dˌeɪ kˈazɪ, dekˈade kon emissjˈone dɪ eletːrˈone bˈeta;","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"1052,5 keV) per dare il 138Ce, un isotopo del cerio a sua volta soggetto a doppio decadimento β+ per dare il 138Ba, stabile.","mˈille tʃinkwˈantadˈue,tʃˈinkwe kˈe vˈu per dˈare il tʃˈɛnto trˈeːntˈɔtːo tʃˈe, ʊn izˈɔtopo del tʃˈɛrio a sˌʊa vˈɔlta sodʒːˈetːo a dˈopːio dekadimˈento bˈeta pjˈu per dˈare il tʃˈɛnto trˈeːntˈɔtːo bˈa, stˈabile.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Di questi, il più stabile è il 137La, che decade solo per cattura elettronica (620,6 keV) a dare il 137Ba (stabile), con emivita di 60 250 anni.","dɪ kwˈestɪ, il pjʊ stˈabile e il tʃˈɛnto trˈeːntasˈɛtːe lˈa, ke dekˈade sˈolo per katːˈura eletːrˈɔnika sejtʃˈɛnto vˈentɪ,sˈɛj kˈe vˈu a dˈare il tʃˈɛnto trˈeːntasˈɛtːe bˈa stˈabile, kon emivˈita dɪ sessˈanta dʊetʃˈɛnto tʃinkwˈanta ˈannɪ.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Tutti gli altri isotopi sono radioattivi, con emivite di meno di 24 ore, e anzi la maggioranza di questi hanno emivite di meno di un minuto.","tˈutːɪ ʎɪ ˈaltrɪ izˈɔtopɪ sˌono radjoatːˈivɪ, kon emivˈite dɪ mˈeno dɪ ventikwˈatːro ˈore, e ˈantsɪ la madʒːorˈantsa dɪ kwˌestɪ ˌanno emivˈite dɪ mˈeno dɪ ʊn minˈuto.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Ricercatori del Max Planck Institute di Magonza hanno sviluppato sette idruri di lantanio (LaH10+δ, LaH3, LaH~4, LaH4+δ, La4H23, LaH6+δ e LaH9+δ) a partire da una miscela di lantanio e paraffina (miscela di idrocarburi saturi, ricca di idrogeno) che è stata portata a una pressione tra 96 e 170 gigapascal e a una temperatura di 2.200°C.","ritʃerkatˈorɪ del mˈaks plˈankː institˈute dɪ maɡˈontsa ˌanno zvilʊpːˈato sˈɛtːe idrˈurɪ dɪ lantˈanio la ˈakːa djˈɛtʃɪ pjˈu dˈɛlta, la ˈakːa trˈe, la ˈakːa tˈilde kwˈatːro, la ˈakːa kwˈatːro pjˈu dˈɛlta, la kwˈatːro ˈakːa ventitrˈe, la ˈakːa sˈɛj pjˈu dˈɛlta e la ˈakːa nˈɔve pjˈu dˈɛlta a partˈire da ˌʊna miʃˈɛla dɪ lantˈanio e paɾaffˈina miʃˈɛla dɪ idrokarbˈurɪ sˈatʊrɪ, rˈikːa dɪ idrˈɔdʒeno ke e stˈata portˈata a ˌʊna pressjˈone tra novˈantasˈɛj e tʃˈɛnto setːˈanta dʒiɡapˈaskal e a ˌʊna temperatˈura dɪ dˈue.dʊetʃˈɛnto ɡrˈaːdɪ tʃˈi.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +Il materiale così ottenuto presentava una superconduttività a una temperatura di transizione di appena -23°C.,il materiˈale kozˈi otːenˈuto prezentˈava ˌʊna sʊperkondʊtːivitˈa a ˌʊna temperatˈura dɪ transitsiˈone dɪ apːˈena mˈeno ventitrˈe ɡrˈaːdɪ tʃˈi.,"{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Negli animali, l'iniezione di soluzioni di lantanio provoca un aumento della glicemia, un abbassamento della pressione sanguigna, degenerazione della milza e alterazioni epatiche.","nˈeʎɪ animˈalɪ, linjetsiˈone dɪ solʊtsiˈonɪ dɪ lantˈanio prˈovoka ʊn aʊmˈento dˌella ɡlitʃemˈia, ʊn abːassamˈento dˌella pressjˈone saŋɡwˈiɲɲa, dedʒeneratsiˈone dˌella mˈiltsa e alteratsiˈonɪ epˈatike.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Le vacanze di Monsieur Hulot (Les vacances de M. Hulot) è un film del 1953 diretto da Jacques Tati, presentato in concorso al 6º Festival di Cannes.","le vakˈantse dɪ (fr)məsjˈø(it) ˈulot lˈes vakˈantʃes de ˈɛmme. ˈulot e ʊn fˈilm del mˈille novetʃˈɛnto tʃinkwˈantatrˈe dirˈɛtːo da dʒˈakːwes tˈatɪ, prezentˈato in konkˈorso al sˈɛsto fˈɛstival dɪ kˈannes.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Monsieur Hulot, a bordo del suo scoppiettante macinino (una Salmson AL3 del 1924), arriva in un villaggio balneare della costa bretone per trascorrere le sue vacanze in una pensione.","(fr)məsjˈø(it) ˈulot, a bˈɔrdo del sˌʊo skopːjetːˈante matʃinˈino ˌʊna sˈalmson ˌaːˈɛlle trˈe del mˈille novetʃˈɛnto ventikwˈatːro, arɾˈiva in ʊn villˈadʒːo balneˈare dˌella kˈɔsta brˈɛtone per traskˈɔrɾere le sˌʊe vakˈantse in ˌʊna pensjˈone.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Non essendoci una trama vera e propria, il film si svolge tra piccole gags in cui sono coinvolti i personaggi che popolano la spiaggia e la pensione: francesi, americani, giovani, anziani, bambini e camerieri.","non essˈendotʃɪ ˌʊna trˈama vˈera e prˈɔpria, il fˈilm sɪ zvˈoldʒe tra pˈikːole ɡˈaɡs in kˈuj sˌono koinvˈɔltɪ i personˈadʒːɪ ke pˈɔpolano la spjˈadʒːa e la pensjˈone: frantʃˈezɪ, amerikˈanɪ, dʒˈovanɪ, antsjˈanɪ, bambˈinɪ e kameriˈɛrɪ.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Hulot, con la sua mimica un po' goffa, i suoi pantaloni dall'orlo troppo corto, il suo cappelluccio e la sua pipa, borbotta in un linguaggio buffo.","ˈulot, kon la sˌʊa mˈimika ʊn pˈo ɡˈɔffa, i sʊˌɔi pantalˈonɪ dallˈorlo trˈɔpːo kˈorto, il sˌʊo kapːellˈutʃːo e la sˌʊa pˈipa, borbˈɔtːa in ʊn liŋɡwˈadʒːo bˈuffo.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"mentre cambia la ruota di scorta alla sua auto sgangherata, le signore sedute nell'abitacolo si alzano in corrispondenza del movimento del crick;","mˌentre kˈambia la rʊˈɔta dɪ skˈɔrta ˌalla sˌʊa ˈaʊto zɡaŋɡerˈata, le siɲˈore sedˈute nellabitˈakolo sɪ ˈaltsano in korɾispondˈɛntsa del movimˈento del krˈikː;","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"la camera d'aria della ruota, a cui si sono attaccate delle foglie, diventa una corona da morto ad un funerale;","la kˈamera dˈaria dˌella rʊˈɔta, a kˈuj sɪ sˌono atːakːˈate dˌelle fˈɔʎe, divˈɛnta ˌʊna korˈona da mˈɔrto ad ʊn fʊnerˈale;","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +Hulot partecipa a una partita di tennis e la sua mimica nel maneggiare la racchetta porta scompiglio nel gioco;,ˈulot partˈɛtʃipa a ˌʊna partˈita dɪ tˈɛnnis e la sˌʊa mˈimika nel manedʒːˈare la rakːˈetːa pˈɔrta skompˈiʎo nel dʒˈɔko;,"{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"situazioni tipiche di convivenza nella pensione vengono sconvolte da Hulot, che lascia le porte aperte e gli ospiti rimangono in balìa delle correnti d'aria, ed ascolta ad alto volume il giradischi, disturbando i presenti.","sitʊatsiˈonɪ tˈipike dɪ konvivˈɛntsa nˈella pensjˈone vˈeŋɡono skonvˈɔlte da ˈulot, ke lˈaʃa le pˈɔrte apˈɛrte e ʎɪ ˈɔspitɪ rimˈaŋɡono in balˈia dˌelle korɾˈɛntɪ dˈaria, ed askˈolta ad ˈalto volˈume il dʒiradˈiskɪ, distʊrbˈando i prezˈɛntɪ.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +Le giornate vengono scandite dalla mattina alla sera dal ciclico ripetersi di situazioni... la campana del gelataio... l'altoparlante della spiaggia.,le dʒornˈate vˈeŋɡono skandˈite dˌalla matːˈina ˌalla sˈera dal tʃˈikliko ripˈɛːtersɪ dɪ sitʊatsiˈonɪ... la kampˈana del dʒelatˈaio... laltoparlˈante dˌella spjˈadʒːa.,"{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Gli esterni del film sono stati girati nel 1951 nella stazione balneare di Saint-Marc-sur-Mer, comune di Saint-Nazaire (dipartimento francese della Loira Atlantica).","ʎɪ estˈɛrnɪ del fˈilm sˌono stˈatɪ dʒirˈatɪ nel mˈille novetʃˈɛnto tʃinkwˈantˈuno nˈella statsiˈone balneˈare dɪ sˈaɪntmˈarksˈurmˈɛr, komˈune dɪ sˈaɪntnatsˈaɪre dipartimˈento frantʃˈeze dˌella lˈɔira atlˈantika.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"la spiaggia, l'""Hôtel de la plage"" (il cui ingresso è stato però modificato), il cimitero e la villa ""Le Château"", dove si svolge la partita di tennis.","la spjˈadʒːa, ˈɛlle""ˈotel de la plˈadʒe"" il kˈuj iŋɡrˈɛsso e stˈato peɾˈɔ modifikˈato, il tʃimitˈɛro e la vˈilla ""le tʃateˈaʊ"", dˈove sɪ zvˈoldʒe la partˈita dɪ tˈɛnnis.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +Nel 1963 Tati ha realizzato una diversa versione del film con un nuovo montaggio e una nuova colonna sonora;,nel mˈille novetʃˈɛnto sessˈantatrˈe tˈatɪ a realidzːˈato ˌʊna divˈɛrsa versjˈone del fˈilm kon ʊn nʊˈɔvo montˈadʒːo e ˌʊna nʊˈɔva kolˈonna sonˈɔra;,"{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"È un film delicato, dai toni garbati, pieno di serenità ma anche di un pizzico di malinconia da sabato del villaggio, allorché la vacanza termina e gli ospiti si salutano.","e ʊn fˈilm delikˈato, daj tˈɔnɪ ɡarbˈatɪ, pjˈɛno dɪ serenitˈa ma ˌanke dɪ ʊn pˈitsːiko dɪ malinkonˈia da sˈabato del villˈadʒːo, allorkˈe la vakˈantsa tˈɛrmina e ʎɪ ˈɔspitɪ sɪ salˈutano.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Hulot, nel rito delle ferie e della spiaggia, è figura poetica, anarchica, ribelle nei confronti di riti collettivi e cose.","ˈulot, nel rˈito dˌelle fˈɛrie e dˌella spjˈadʒːa, e fiɡˈura poˈɛtika, anˈarkika, ribˈɛlle nˈei konfrˈontɪ dɪ rˈitɪ kolletːˈivɪ e kˈɔze.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"La mimica di Tati, basata sulla tecnica recitativa del Gramelot, trae la sua origine dai grandi del passato Buster Keaton e Charlie Chaplin ed è fonte d'ispirazione dei futuri Jerry Lewis, Peter Sellers, Mr.","la mˈimika dɪ tˈatɪ, bazˈata sˌʊlla tˈɛknika retʃitatˈiva del ɡramˈɛlot, trˈae la sˌʊa orˈidʒine daj ɡrˈandɪ del passˈato bʊstˈɛr keˈaton e tʃˈarlɪ tʃˈapliŋ ed e fˈonte dispiratsiˈone dˌeɪ fʊtˈurɪ dʒˈɛrɾɪ lˈuɪs, pˈeter sˈellers, ˌɛmmeˈɛrɾe.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +Nel 1954 il National Board of Review of Motion Pictures l'ha inserito nella lista dei migliori film stranieri dell'anno.,nel mˈille novetʃˈɛnto tʃinkwˈantakwˈatːro il nˈaʃonal bˈoard ˈof rˌevjˈu ˈof mˈotjon piktˈures la inserˈito nˈella lˈista dˌeɪ miʎˈorɪ fˈilm straniˈɛrɪ dellˈanno.,"{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Lira tripolitana – Libia, moneta della Libia (Tripolitania e Cirenaica) sotto occupazione britannica nel 1943-1951, sostituita dalla sterlina libica","lˈira tripolitˈana lˈibia, monˈeta dˌella lˈibia tripolitˈania e tʃirenˈaɪka sˈotːo okːʊpatsiˈone britˈannika nel mˈille novetʃˈɛnto kʊaɾˈaːntatrˈe mˈille novetʃˈɛnto tʃinkwˈantˈuno, sostitʊˈita dˌalla sterlˈina lˈibika","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +Classe Lira – nome in codice NATO della classe di navi per sorveglianza elettronica sovietiche Progetto 1826 Balzam,klˈasse lˈira nˈome in kˈɔditʃe nˈato dˌella klˈasse dɪ nˈavɪ per sorveʎˈantsa eletːrˈɔnika sovjˈɛtike prodʒˈɛtːo mˈille otːotʃˈɛnto ventisˈɛj bˈaltsam,"{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +Lava è il nome che viene dato al magma vulcanico dopo che ha perso i gas e gli altri componenti volatili sotto pressione che lo permeavano.,lˈava e il nˈome ke vjˈɛne dˈato al mˈaɡma vʊlkˈaniko dˈopo ke a pˈɛrso i ɡˈas e ʎɪ ˈaltrɪ komponˈɛntɪ volˈatilɪ sˈotːo pressjˈone ke lo permeˈavano.,"{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Il termine ""lava"" si riferisce sia alla roccia allo stato fuso che fuoriesce in seguito ad una eruzione, che alla stessa roccia una volta che si è solidificata dopo il raffreddamento.","il tˈɛrmine ""lˈava"" sɪ riferˈiʃe sˌia ˌalla rˈɔtʃːa ˌallo stˈato fˈuzo ke fʊoriˈeʃe in sˈeːɡwito ad ˌʊna erʊtsiˈone, ke ˌalla stˈessa rˈɔtʃːa ˌʊna vˈɔlta ke sɪ e solidifikˈata dˈopo il raffredːamˈento.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"La brusca diminuzione della pressione, al passaggio in ambiente esterno alla crosta terrestre, provoca un degassamento del magma:","la brˈuska diminʊtsiˈone dˌella pressjˈone, al passˈadʒːo in ambiˈɛnte estˈɛrno ˌalla krˈɔsta terɾˈɛstre, prˈovoka ʊn deɡassamˈento del mˈaɡma:","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"i gas, disciolti inizialmente in soluzione, subiscono una repentina evaporazione, separandosi dal fuso magmatico che, conseguentemente alla variazione della composizione chimica, si trasforma in lava.","i ɡˈas, diʃˈɔltɪ initsjalmˈente in solʊtsiˈone, sʊbˈiskono ˌʊna repentˈina evaporatsiˈone, sepaɾˈandozɪ dal fˈuzo maɡmˈatiko kˈe, konseɡwentemˈente ˌalla variatsiˈone dˌella kompozitsiˈone kˈimika, sɪ trasfˈorma in lˈava.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"I gas liberati dal processo di degassamento sono il vapore acqueo (che genera l'acqua juvenile), CO2, CO, SO2, SO3, Cl2, N2 e gli elementi rari.","i ɡˈas liberˈatɪ dal protʃˈɛsso dɪ deɡassamˈento sˌono il vapˈore ˈakːweo ke dʒˈɛnera lˈakːwa jʊvˈɛnile, tʃˌiˈɔː dˈue, tʃˌiˈɔː, sˈɔ dˈue, sˈɔ trˈe, tʃˌiˈɛlle dˈue, ˈɛnne dˈue e ʎɪ elemˈentɪ rˈarɪ.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Sebbene sia abbastanza viscosa, fino a 100.000 volte la viscosità dell'acqua a seconda della composizione, può scorrere per grandi distanze prima di raffreddarsi e solidificarsi, in funzione delle sue proprietà tissotropiche e reologiche.","sebːˈɛne sˌia abːastˈantsa viskˈoza, fˈino a tʃˈɛnto.dzˈɛɾodzˈɛɾo dzˈɛɾo vˈɔlte la viskozitˈa dellˈakːwa a sekˈonda dˌella kompozitsiˈone, pʊˈɔ skˈɔrɾere per ɡrˈandɪ distˈantse prˈima dɪ raffredːˈarsɪ e solidifikˈarsɪ, in fʊntsiˈone dˌelle sˌʊe proprietˈa tissotrˈopike e reolˈodʒike.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +Le lave basiche tendono ad essere meno viscose delle acide ma la viscosità è determinata anche dal tenore in cristalli e in xenoliti.,le lˈave bˈazike tˈendono ad ˈɛssere mˈeno viskˈoze dˌelle ˈatʃide ma la viskozitˈa e determinˈata ˌanke dal tenˈore in kristˈallɪ e in ksenolˈitɪ.,"{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Quando raggiungono la superficie, quelle viscose tendono a stazionare in loco o a formare piccole colate generando duomi o piccole colate.","kwˈando radʒːˈuŋɡono la sʊperfˈitʃe, kwˌelle viskˈoze tˈendono a statsjonˈare in lˈɔko o a formˈare pˈikːole kolˈate dʒenerˈando dʊˈɔmɪ o pˈikːole kolˈate.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +Le lave meno viscose fluiscono facilmente in superficie formando delle colate laviche più o meno estese.,le lˈave mˈeno viskˈoze flʊˈiskono fatʃilmˈente in sʊperfˈitʃe formˈando dˌelle kolˈate lˈavike pjʊ o mˈeno estˈeze.,"{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +Nel caso la lava non riesca a raggiungere la superficie e stazionando si raffredda e degassa sotto la superficie terrestre si può formare un criptoduomo.,nel kˈazo la lˈava non riˈeska a radʒːˈundʒere la sʊperfˈitʃe e statsjonˈando sɪ raffrˈɛdːa e deɡˈassa sˈotːo la sʊperfˈitʃe terɾˈɛstre sɪ pʊˈɔ formˈare ʊn kriptodʊˈɔmo.,"{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Le lave possono, solidificando, portare a molteplici strutture a seconda della velocità con cui si raffreddano e delle caratteristiche dell'ambiente:","le lˈave pˈɔssono, solidifikˈando, portˈare a moltˈeplitʃɪ strʊtːˈure a sekˈonda dˌella velotʃitˈa kon kˈuj sɪ raffrˈedːano e dˌelle kaɾatːerˈistike dellambiˈɛnte:","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Colate laviche a corda, dette anche Pahoehoe (ossia ""pietre su cui si può camminare"") dalle popolazioni hawaiane.","kolˈate lˈavike a kˈɔrda, dˈetːe ˌanke paoeˈoe ossˈia ""pjˈɛtre sʊ kˈuj sɪ pʊˈɔ kamminˈare""dˌalle popolatsiˈonɪ hˈawajane.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Si tratta di lave più viscose rispetto a quelle a corda e si riconoscono facilmente per la presenza di uno strato di breccia alla base, generato sul fronte della colata.","sɪ trˈatːa dɪ lˈave pjʊ viskˈoze rispˈɛtːo a kwˌelle a kˈɔrda e sɪ rikonˈoskono fatʃilmˈente per la prezˈɛntsa dɪ ˈuno strˈato dɪ brˈetʃːa ˌalla bˈaze, dʒenerˈato sʊl frˈonte dˌella kolˈata.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Lave a cuscino (pillow-lavas), quando la lava fuoriesce da sotto la superficie del mare e raffredda velocemente formando ialoclastiti.","lˈave a kʊʃˈino pˈillowlˈavas, kwˈando la lˈava fʊoriˈeʃe da sˈotːo la sʊperfˈitʃe del mˈare e raffrˈɛdːa velotʃemˈente formˈando jaloklastˈitɪ.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +Durante il raffreddamento possono generarsi delle fratture che sono visibili come colonne in sezione verticale e come prismi esagonali o pentagonali sulla superficie della colata.,dʊrˈante il raffredːamˈento pˈɔssono dʒenerˈarsɪ dˌelle fratːˈure ke sˌono vizˈibilɪ kˌome kolˈonne in setsiˈone vertikˈale e kˌome prˈizmɪ ezaɡonˈalɪ o pentaɡonˈalɪ sˌʊlla sʊperfˈitʃe dˌella kolˈata.,"{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +Un esempio tipico sono i basalto colonnari ma sono forme che si possono verificare con lave di ogni composizione chimica.,ʊn ezˈɛmpio tˈipiko sˌono i bazˈalto kolonnˈarɪ ma sˌono fˈorme ke sɪ pˈɔssono verifikˈare kon lˈave dɪ ˌoɲɲɪ kompozitsiˈone kˈimika.,"{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Il suo primo uso, collegato con la fuoriuscita di magma, probabilmente è quello che si trova in un breve scritto di Francesco Serao, che riguarda l'eruzione del Vesuvio avvenuta fra il 14 maggio ed il 4 giugno 1737.","il sˌʊo prˈimo ˈuzo, kolleɡˈato kon la fʊoriʊʃˈita dɪ mˈaɡma, probabilmˈente e kwˈello ke sɪ trˈɔva in ʊn brˈɛve skrˈitːo dɪ frantʃˈesko serˈao, ke riɡwˈarda lerʊtsiˈone del vezˈuvio avvenˈuta fra il kwatːˈorditʃɪ mˈadʒːo ed il kwˈatːro dʒˈuɲɲo mˈille setːetʃˈɛnto trˈeːntasˈɛtːe.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +Il film si collega al precedente capitolo in cui il matrimonio tra Antoine Doinel e Christine era sopravvissuto all'infedeltà di Antoine.,il fˈilm sɪ kollˈɛɡa al pretʃedˈɛnte kapˈitolo in kˈuj il matrimˈɔnio tra antwˈaːn dˈɔinel e kristˈine ˌɛra sopravvissˈuto allinfedeltˈa dɪ antwˈaːn.,"{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Antoine ha una relazione con Liliane, amica di Christine, ha pubblicato un'autobiografia che parla dei suoi amori e trova lavoro come correttore di bozze ed inizia anche un'allegra, anche se tumultuosa relazione, con Sabine, commessa in un negozio di dischi.","antwˈaːn a ˌʊna relatsiˈone kon liliˈane, amˈika dɪ kristˈine, a pʊbːlikˈato ʊnaʊtobjoɡrafˈia ke pˈarla dˌeɪ sʊˌɔi amˈorɪ e trˈɔva lavˈɔro kˌome korɾetːˈore dɪ bˈɔtsːe ed inˈitsia ˌanke ʊnallˈeɡra, ˌanke se tʊmʊltʊˈoza relatsiˈone, kon sabˈine, kommˈessa in ʊn neɡˈɔtsio dɪ dˈiskɪ.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +La vede in stazione e non riesce a fare a meno di salire sul suo treno per parlare dei tempi passati.,la vˈede in statsiˈone e non riˈeʃe a fˈare a mˈeno dɪ salˈire sʊl sˌʊo trˈɛno per parlˈare dˌeɪ tˈɛmpɪ passˈatɪ.,"{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +Essendo salito senza biglietto e avendo avuto un diverbio con lei organizza una rocambolesca fuga dal convoglio.,essˈɛndo salˈito sˌɛntsa biʎˈetːo e avˈɛndo avˈuto ʊn divˈɛrbio kon lˌɛi orɡanˈidzːa ˌʊna rokambolˈeska fˈuɡa dal konvˈɔʎo.,"{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Avrà poi un incontro amichevole con Christine, dove discuteranno del carattere tormentato di Antoine.","avrˌa pˈɔi ʊn inkˈontro amikˈevole kon kristˈine, dˈove diskʊterˈanno del kaɾˈatːere tormentˈato dɪ antwˈaːn.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Il film contiene numerose scene o frammenti tratti dai quattro precedenti capitoli del ciclo Doinel (I quattrocento colpi, Antoine e Colette, Baci rubati, Non drammatizziamo... è solo questione di corna).","il fˈilm kontjˈɛne nʊmerˈoze ʃˈɛne o frammˈentɪ trˈatːɪ daj kwˈatːro pretʃedˈɛntɪ kapˈitolɪ del tʃˈiklo dˈɔinel i kwatːrotʃˈɛnto kˈolpɪ, antwˈaːn e kolˈetːe, bˈatʃɪ rʊbˈatɪ, non drammatidzːjˈamo... e sˈolo kwestjˈone dɪ kˈɔrna.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Il film a cui assistono Sabine e Xavier Barnerias in una delle ultime scene, e della cui trama Sabine dice di non capire nulla, è invece Mica scema la ragazza!.","il fˈilm a kˈuj assˈistono sabˈine e ksavjˈɛr barnerˈias in ˌʊna dˌelle ˈultime ʃˈɛne, e dˌella kˈuj trˈama sabˈine dˈitʃe dɪ non kapˈire nˈulla, e invˈetʃe mˈika ʃˈema la raɡˈatsːa!.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Anne Gillain (a cura di), Tutte le interviste di François Truffaut sul cinema, Gremese Editore, Roma 1990 (prima edizione francese 1988), pp. 244–249","ˈanne dʒˈillaɪn a kˈura dˈi, tˈutːe le intervˈiste dɪ frˌaŋsʊˈa trʊffˈaʊt sʊl tʃˈinema, ɡremˈeze editˈore, rˈoma mˈille novetʃˈɛnto novˈanta prˈima editsiˈone frantʃˈeze mˈille novetʃˈɛnto otːˈantˈɔtːo, pˌipˈi. dʊetʃˈɛnto kʊaɾˈaːntakwˈatːro dʊetʃˈɛnto kʊaɾˈaːntanˈɔve","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +il lutezio compare solitamente associato all'ittrio e si usa a volte in leghe metalliche e come catalizzatore in vari processi chimici.,il lʊtˈɛtsio kompˈare solitamˈente assotʃˈato allˈitːrio e sɪ ˈuza a vˈɔlte in lˈeɡe metˈallike e kˌome katalidzːatˈore in vˈarɪ protʃˈɛssɪ kˈimitʃɪ.,"{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +Il lutezio è un metallo trivalente bianco-argenteo resistente alla corrosione e relativamente stabile all'aria ed è il più pesante degli elementi delle terre rare.,il lʊtˈɛtsio e ʊn metˈallo trivalˈɛnte bjˈankoardʒˈɛnteo rezistˈɛnte ˌalla korɾoziˈone e relativamˈente stˈabile allˈaria ed e il pjʊ pezˈante dˌeʎɪ elemˈentɪ dˌelle tˈɛrɾe rˈare.,"{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Trova principalmente impiego in catalizzatori per il cracking del petrolio e per reazioni di alchilazione, idrogenazione e polimerizzazione.","trˈɔva printʃipalmˈente impjˈɛɡo in katalidzːatˈorɪ per il krˈakːiŋɡ del petrˈɔlio e per reatsiˈonɪ dɪ alkilatsiˈone, idrodʒenatsiˈone e polimeridzːatsiˈone.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +Nel 2023 un team di ricercatori dell'Università di Rochester ha dimostrato davanti a una platea di scienziati che l'idruro di lutezio mostra la superconduttività a una temperatura ambiente di 20.5° C e a una pressione di 10 chilobar (145.000 psi).,nel dˈue mˈiːla ventitrˈe ʊn (en)tˈiːm(it) dɪ ritʃerkatˈorɪ dellʊniversitˈa dɪ rokestˈɛr a dimostrˈato davˈantɪ a ˌʊna platˈɛa dɪ ʃentsjˈatɪ ke lidrˈuro dɪ lʊtˈɛtsio mˈostra la sʊperkondʊtːivitˈa a ˌʊna temperatˈura ambiˈɛnte dɪ vˈentɪ.tʃˈinkwe ɡrˈaːdɪ tʃˈi e a ˌʊna pressjˈone dɪ djˈɛtʃɪ kilobˈar tʃˈɛnto kʊaɾˈaːntatʃˈinkwe.dzˈɛɾodzˈɛɾo dzˈɛɾo psˈi.,"{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +Tale proprietà è stata raggiunta facendo reagire per due o tre giorni a 392° F (200° C) l'azoto puro con una miscela di gas al 99% di idrogeno e all'1% di azoto.,tˈale proprietˈa e stˈata radʒːˈunta fatʃˈɛndo readʒˈire per dˈue o trˈe dʒˈornɪ a tretʃˈɛnto novˈantadˈue ɡrˈaːdɪ ˈɛffe dʊetʃˈɛnto ɡrˈaːdɪ tʃˈi ladzˈɔto pˈuro kon ˌʊna miʃˈɛla dɪ ɡˈas al novˈantanˈɔve pertʃˈɛŋto dɪ idrˈɔdʒeno e ˈal ˈuno pertʃˈɛŋto dɪ adzˈɔto.,"{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Il lutezio, dal latino Lutetia che era il nome dell'odierna Parigi, fu scoperto indipendentemente nel 1907 dallo scienziato francese Georges Urbain e dal mineralogista austriaco Carl Auer von Welsbach.","il lʊtˈɛtsio, dal latˈino lʊtetˈia ke ˌɛra il nˈome dellodjˈɛrna parˈidʒɪ, fʊ skopˈɛrto indipendentemˈente nel mˈille novetʃˈɛnto sˈɛtːe dˌallo ʃentsjˈato frantʃˈeze dʒˈɔrdʒs ˈurbaɪn e dal mineralodʒˈista aʊstrˈiako kˈarl aʊˈɛr vˈon wˈɛlzbatʃ.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +Entrambi trovarono il lutezio come impurità del minerale gadolinite che il chimico svizzero Jean Charles Galissard de Marignac e molti altri ritenevano consistesse interamente dell'elemento itterbio.,entrˈambɪ trovˈarono il lʊtˈɛtsio kˌome impʊritˈa del minerˈale ɡadolinˈite ke il kˈimiko zvˈɪtsːero dʒˈɛan tʃˈarls ɡalˈissard de marˈiɲak e mˈoltɪ ˈaltrɪ ritenˈevano konsistˈɛsse interamˈente dellelemˈento itːˈɛrbio.,"{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +Il processo di separazione del lutezio dall'itterbio di Marignac fu descritto per primo da Urbain e perciò andò a lui l'onore di battezzare il nuovo elemento.,il protʃˈɛsso dɪ sepaɾatsiˈone del lʊtˈɛtsio dallitːˈɛrbio dɪ marˈiɲak fʊ deskrˈitːo per prˈimo da ˈurbaɪn e pertʃˈɔ andˈɔ a lˌʊi lonˈore dɪ batːedzːˈare il nʊˈɔvo elemˈento.,"{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Egli scelse il nome di neoitterbio e lutecium, ma col tempo il nome neoitterbio cadde in disuso, sostituito da lutecio, e nel 1949 l'ortografia dell'elemento 71 fu modificata in lutezio.","ˌeʎɪ ʃˈɛlse il nˈome dɪ neoitːˈɛrbio e lʊtˈetʃʊm, ma kol tˈɛmpo il nˈome neoitːˈɛrbio kˈadːe in dizˈuzo, sostitʊˈito da lʊtˈetʃo, e nel mˈille novetʃˈɛnto kʊaɾˈaːntanˈɔve lortoɡrafˈia dellelemˈento setːˈantˈuno fʊ modifikˈata in lʊtˈɛtsio.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Welsbach propose i nomi cassiopio per l'elemento 71, in onore della costellazione Cassiopea, e aldebaranio come nuovo nome per l'itterbio, ma queste proposte furono rifiutate sebbene alcuni scienziati tedeschi ancora chiamino ""cassiopio"" l'elemento 71.","wˈɛlzbatʃ propˈoze i nˈɔmɪ kassjˈɔpio per lelemˈento setːˈantˈuno, in onˈore dˌella kostellatsiˈone kassjopˈɛa, e aldebaɾˈanio kˌome nʊˈɔvo nˈome per litːˈɛrbio, ma kwˌeste propˈoste fˌʊrono rifjʊtˈate sebːˈɛne alkˌʊnɪ ʃentsjˈatɪ tedˈeskɪ ankˈora kjˈamino ""kassjˈɔpio"" lelemˈento setːˈantˈuno.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +il lutezio è particolarmente difficile da separare dagli altri elementi ed è il meno abbondante di tutti i 92 elementi in natura.,il lʊtˈɛtsio e partikolarmˈente diffˈitʃile da sepaɾˈare dˌaʎɪ ˈaltrɪ elemˈentɪ ed e il mˈeno abːondˈante dɪ tˈutːɪ i novˈantadˈue elemˈentɪ in natˈura.,"{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Il più importante minerale di lutezio sfruttato commercialmente è la monazite [(Ce, La, ecc.)PO4] che contiene lo 0,003% di questo elemento.","il pjʊ importˈante minerˈale dɪ lʊtˈɛtsio sfrʊtːˈato kommertʃalmˈente e la monatsˈite tʃˈe, lˈa, ˈekː.pˌiˈɔː kwˈatːro ke kontjˈɛne lo dzˈɛɾo,dzˈɛɾodzˈɛɾo trˈe pertʃˈɛŋto dɪ kwˌesto elemˈento.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Il lutezio naturale è composto di due isotopi di cui solo uno è stabile, 175Lu (abbondanza naturale 97,41%) mentre l'altro, il 176Lu ha un'emivita di anni (2,59% abbondanza naturale).","il lʊtˈɛtsio natʊrˈale e kompˈosto dɪ dˈue izˈɔtopɪ dɪ kˈuj sˈolo ˈuno e stˈabile, tʃˈɛnto setːˈantatʃˈinkwe lˈu abːondˈantsa natʊrˈale novˈantasˈɛtːe,kʊaɾˈaːntˈuno pertʃˈɛŋto mˌentre lˈaltro, il tʃˈɛnto setːˈantasˈɛj lˈu a ʊnemivˈita dɪ ˈannɪ dˈue,tʃinkwˈantanˈɔve pertʃˈɛŋto abːondˈantsa natʊrˈale.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Sono stati catalogati altri 32 radioisotopi di cui i più stabili sono 174Lu con emivita di 3,31 anni e 173Lu con emivita di 1,37 anni.","sˌono stˈatɪ kataloɡˈatɪ ˈaltrɪ trˈeːntadˈue radjoizotˈopɪ dɪ kˈuj i pjʊ stˈabilɪ sˌono tʃˈɛnto setːˈantakwˈatːro lˈu kon emivˈita dɪ trˈe,trˈeːntˈuno ˈannɪ e tʃˈɛnto setːˈantatrˈe lˈu kon emivˈita dɪ ˈuno,trˈeːntasˈɛtːe ˈannɪ.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +Tutti gli altri suoi isotopi radioattivi hanno emivite di meno di 9 giorni e la maggioranza non arriva a mezz'ora.,tˈutːɪ ʎɪ ˈaltrɪ sʊˌɔi izˈɔtopɪ radjoatːˈivɪ ˌanno emivˈite dɪ mˈeno dɪ nˈɔve dʒˈornɪ e la madʒːorˈantsa non arɾˈiva a medzːˈora.,"{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Questo elemento ha anche 18 stati metastabili di cui i meno instabili sono 177mLu (t½ 160,4 giorni), 174mLu (t½ 142 giorni) e 178mLu (t½ 23,1 minuti).","kwˌesto elemˈento a ˌanke ditʃˈɔtːo stˈatɪ metastˈabilɪ dɪ kˈuj i mˈeno instˈabilɪ sˌono tʃˈɛnto setːˈantasˈɛtːe ˈɛmme lˈu tˈɪ ʊn mˈɛdzːo tʃˈɛnto sessˈanta,kwˈatːro dʒˈornɪ, tʃˈɛnto setːˈantakwˈatːro ˈɛmme lˈu tˈɪ ʊn mˈɛdzːo tʃˈɛnto kʊaɾˈaːntadˈue dʒˈornɪ e tʃˈɛnto setːˈantˈɔtːo ˈɛmme lˈu tˈɪ ʊn mˈɛdzːo ventitrˈe,ˈuno minˈutɪ.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Il principale modo di decadimento prima dell'isotopo stabile più abbondante (175Lu) è la cattura elettronica (con una lieve emissione di raggi alfa e positroni), mentre il modo principale dopo di esso è l'emissione beta.","il printʃipˈale mˈɔdo dɪ dekadimˈento prˈima dellizˈɔtopo stˈabile pjʊ abːondˈante tʃˈɛnto setːˈantatʃˈinkwe lˈu e la katːˈura eletːrˈɔnika kon ˌʊna liˈɛve emissjˈone dɪ rˈadʒːɪ ˈalfa e pozitrˈonɪ, mˌentre il mˈɔdo printʃipˈale dˈopo dɪ ˈesso e lemissjˈone bˈɛta.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"I più comuni prodotti di decadimento prima del 175Lu sono isotopi dell'elemento 70 (itterbio), e i prodotti principali dopo di esso sono isotopi dell'elemento 72 (afnio).","i pjʊ komˈunɪ prodˈotːɪ dɪ dekadimˈento prˈima del tʃˈɛnto setːˈantatʃˈinkwe lˈu sˌono izˈɔtopɪ dellelemˈento setːˈanta itːˈɛrbio, e i prodˈotːɪ printʃipˈalɪ dˈopo dɪ ˈesso sˌono izˈɔtopɪ dellelemˈento setːˈantadˈue ˈafnio.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Come tutti gli altri lantanidi, anche il lutezio è leggermente tossico e soprattutto i suoi composti dovrebbero essere maneggiati con attenzione.","kˌome tˈutːɪ ʎɪ ˈaltrɪ lantˈanidɪ, ˌanke il lʊtˈɛtsio e ledʒːermˈente tˈɔssiko e sopratːˈutːo i sʊˌɔi kompˈostɪ dovrˈebːero ˈɛssere manedʒːˈatɪ kon atːentsiˈone.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Il giovane detective Sandro Mattei, nel rientrare a casa, scopre il cadavere della moglie, psicopatica e ninfomane oltre che dedita all'alcool.","il dʒˈovane detektˈive sˈandro matːˈeɪ, nel rientrˈare a kˈaza, skˈɔpre il kadˈavere dˌella mˈoʎe, psikopˈatika e ninfˈɔːmane ˌoltre ke dˈɛdita allˈalkoːl.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Prima dell'arrivo della polizia, effettuando ricerche sul luogo del delitto, si accorge di una foto che ritrae un uomo a cavallo di una potente moto di grossa cilindrata e, sullo sfondo, un'indistinta e sfocata figura femminile.","prˈima dellarɾˈivo dˌella politsˈia, effetːʊˈando ritʃˈɛrke sʊl lʊˈɔɡo del delˈitːo, sɪ akːˈɔrdʒe dɪ ˌʊna fˈɔto ke ritrˈae ʊn wˈɔmo a kavˈallo dɪ ˌʊna potˈɛnte mˈɔto dɪ ɡrˈɔssa tʃilindrˈata ˈeː, sˌʊllo sfˈondo, ʊnindistˈinta e sfokˈata fiɡˈura femminˈile.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Appropriatosi del prezioso reperto, il vedovo si getta a capofitto nelle indagini private, aiutato dalla fedele Tiffany, giovane fotoreporter americana a Roma per lavoro che riconosce nella misteriosa signora della foto la proprietaria di un'elegante boutique di Via Condotti, una certa Laura Damiani, da tempo legata sentimentalmente all'avvocato Giorgio Russo, noto esponente dell'alta borghesia capitolina nonché stimatissimo e affermato professionista.","apːropriˈatozɪ del pretsjˈozo repˈɛrto, il vˈedovo sɪ dʒˈɛtːa a kapofˈitːo nˈelle indˈadʒinɪ privˈate, ajʊtˈato dˌalla fedˈele tˈiffanɪ, dʒˈovane fotorepˈɔrter amerikˈana a rˈoma per lavˈɔro ke rikonˈoʃe nˈella misteriˈɔza siɲˈora dˌella fˈɔto la proprietˈaria dɪ ʊneleɡˈante bʊtˈiːk dɪ vˈia kondˈotːɪ, ˌʊna tʃˈɛrta lˈaʊra damjˈanɪ, da tˈɛmpo leɡˈata sentimentalmˈente allavvokˈato dʒˈɔrdʒo rˈusso, nˈɔto esponˈɛnte dellˈalta borɡezˈia kapitolˈina nonkˈe stimatˈissimo e affermˈato professjonˈista.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"A Russo, Mattei affida la parte legale del caso mentre per conto suo, tra una sosta e l'altra nelle braccia della collaboratrice Tiffany e poi della stessa Laura e scampando a sanguinosi agguati, si adopera a dipanare la matassa sempre più ingarbugliata.","a rˈusso, matːˈeɪ affˈida la pˈarte leɡˈale del kˈazo mˌentre per kˈonto sˈuo, tra ˌʊna sˈɔsta e lˈaltra nˈelle brˈatʃːa dˌella kollaboratrˈitʃe tˈiffanɪ e pˈɔi dˌella stˈessa lˈaʊra e skampˈando a saŋɡwinˈɔzɪ aɡːʊˈatɪ, sɪ adˈɔpera a dipanˈare la matˈassa sˈɛmpre pjʊ iŋɡarbʊʎˈata.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Nella colonna sonora compare la canzone Una ragazza come tante, interpretata da Augusto Daolio, cantante dei Nomadi.","nˈella kolˈonna sonˈɔra kompˈare la kantsˈone ˌʊna raɡˈatsːa kˌome tˈante, interpretˈata da aʊɡˈusto daˈɔlio, kantˈante dˌeɪ nˈɔmadɪ.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"All'epoca il film venne universalmente stroncato e bollato come ""melenso"" e ""insipido"" nonostante le ottime prestazioni di Frederick Stafford di Michel Constantin della bellissima Claude Jade e le grazie di Femi Benussi generosamente esibite.","allˈɛpoka il fˈilm vˈenne ʊniversalmˈente stronkˈato e bollˈato kˈome ""melˈɛnso"" ˈeː ""insˈipido"" nonostˈante le ˈotːime prestatsiˈonɪ dɪ fredˈɛrikː stˈafford dɪ mikˈel konstˈantin dˌella bellˈissima klˈaʊde dʒˈade e le ɡrˈatsje dɪ fˈemɪ benˈussɪ dʒenerozamˈente ezibˈite.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +Il laurenzio o laurencio è l'elemento chimico della tavola periodica che ha come simbolo Lr e come numero atomico il 103.,il laʊrˈɛntsio o laʊrˈentʃo e lelemˈento kˈimiko dˌella tˈavola periˈɔdika ke a kˌome sˈimbolo ˌɛlleˈɛrɾe e kˌome nˈumero atˈɔmiko il tʃˈɛnto trˈe.,"{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"L'aspetto del laurenzio è sconosciuto, ma è probabilmente metallico e di colore bianco-argenteo o grigio.","laspˈɛtːo del laʊrˈɛntsio e skonoʃˈuto, ma e probabilmˈente metˈalliko e dɪ kolˈore bjˈankoardʒˈɛnteo o ɡrˈidʒo.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Si sa poco delle proprietà chimiche del laurenzio, ma un lavoro preliminare su pochi atomi ha indicato che ha comportamenti simili a quelli degli attinidi.","sɪ sˈa pˈɔko dˌelle proprietˈa kˈimike del laʊrˈɛntsio, ma ʊn lavˈɔro preliminˈare sʊ pˈɔkɪ ˈatomɪ a indikˈato ke a komportamˈentɪ sˈimilɪ a kwˈellɪ dˌeʎɪ atːˈinidɪ.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Comunque, contrariamente alle altre terre rare, l'elemento 103 è un elemento del blocco d, e si tende a posizionarlo in questa serie chimica.","komˈunkwe, kontrariamˈente ˌalle ˈaltre tˈɛrɾe rˈare, lelemˈento tʃˈɛnto trˈe e ʊn elemˈento del blˈɔkːo d̪ˈiː, e sɪ tˈɛnde a pozitsjonˈarlo in kwˌesta sˈɛrie kˈimika.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Il laurenzio venne sintetizzato per la prima volta da Albert Ghiorso, Torbjorn Sikkeland, Almon Larsh e Robert M. Latimer il 14 febbraio 1961 ai Berkeley Radiation Laboratory (oggi chiamati Lawrence Berkeley National Laboratory) dell'Università di Berkeley in California.","il laʊrˈɛntsio vˈenne sintetidzːˈato per la prˈima vˈɔlta da ˈalbert ɡjˈɔrso, tˈɔrbdʒorn sikːˈɛland, ˈalmon lˈarʃ e rˈobert ˈɛmme. latimˈɛr il kwatːˈorditʃɪ febːrˈaio mˈille novetʃˈɛnto sessˈantˈuno aj berkˈɛleɪ radjˈatjon laboratˈorɪ ˈɔdʒːɪ kjamˈatɪ lˈorens berkˈɛleɪ nˈaʃonal laboratˈorɪ dellʊniversitˈa dɪ berkˈɛleɪ in kalifˈɔrnia.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Fu prodotto bombardando di materia composta da 3 isotopi del californio, con ioni di boro-10 e boro-11, all'interno dell'Acceleratore Lineare di Ioni Pesanti (HILAC).","fʊ prodˈotːo bombardˈando dɪ matˈɛria kompˈosta da trˈe izˈɔtopɪ del kalifˈɔrnio, kon jˈonɪ dɪ bˈɔro djˈɛtʃɪ e bˈɔro ˈunditʃɪ, allintˈɛrno dellatʃːeleratˈore lineˈare dɪ jˈonɪ pezˈantɪ ˈilak.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"I nuclei trasmutati, divenuti elettricamente carichi, vennero richiamati con un'atmosfera di elio e raccolti su un nastro conduttore di rame.","i nˈuklei trazmʊtˈatɪ, divenˈutɪ eletːrikamˈente kˈarikɪ, vˈennero rikjamˈatɪ kon ʊnatmosfˈɛra dɪ ˈɛlio e rakːˈɔltɪ sʊ ʊn nˈastro kondʊtːˈore dɪ rˈame.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +Questo nastro venne poi spostato per posizionare gli atomi raccolti davanti a una serie di rilevatori a stato solido.,kwˌesto nˈastro vˈenne pˈɔi spostˈato per pozitsjonˈare ʎɪ ˈatomɪ rakːˈɔltɪ davˈantɪ a ˌʊna sˈɛrie dɪ rilevatˈorɪ a stˈato sˈɔlido.,"{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Il gruppo di Berkeley riportò che l'isotopo 103-257 venne rivelato in questo modo e decadde emettendo una particella alfa a con una emivita di 4,2 secondi.","il ɡrˈupːo dɪ berkˈɛleɪ riportˈɔ ke lizˈɔtopo tʃˈɛnto trˈe dʊetʃˈɛnto tʃinkwˈantasˈɛtːe vˈenne rivelˈato in kwˌesto mˈɔdo e dekˈadːe emetːˈɛndo ˌʊna partitʃˈɛlla ˈalfa a kon ˌʊna emivˈita dɪ kwˈatːro,dˈue sekˈondɪ.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Nel 1967 i ricercatori di Dubna, in Russia riportarono che non furono in grado di confermare l'emettitore della particella alfa con emivita di 4,2 secondi, come 103-257.","nel mˈille novetʃˈɛnto sessˈantasˈɛtːe i ritʃerkatˈorɪ dɪ dˈubna, in rˈussia riportˈarono ke non fˌʊrono in ɡrˈado dɪ konfermˈare lemetːitˈore dˌella partitʃˈɛlla ˈalfa kon emivˈita dɪ kwˈatːro,dˈue sekˈondɪ, kˌome tʃˈɛnto trˈe dʊetʃˈɛnto tʃinkwˈantasˈɛtːe.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Dodici isotopi dell'elemento 103 sono stati sintetizzati, con il 266Lr come più longevo, avendo un'emivita di 11 ore.","dˈoditʃɪ izˈɔtopɪ dellelemˈento tʃˈɛnto trˈe sˌono stˈatɪ sintetidzːˈatɪ, kon il dʊetʃˈɛnto sessˈantasˈɛj ˌɛlleˈɛrɾe kˌome pjʊ londʒˈɛvo, avˈɛndo ʊnemivˈita dɪ ˈunditʃɪ ˈore.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Gli isotopi del laurenzio decadono tramite emissione alfa, fissione nucleare spontanea o cattura di elettrone (in ordine dal più al meno comune).","ʎɪ izˈɔtopɪ del laʊrˈɛntsio dekˈadono trˈamite emissjˈone ˈalfa, fissjˈone nʊkleˈare spontˈanea o katːˈura dɪ eletːrˈone in ˈɔrdine dal pjʊ al mˈeno komˈune.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"L'origine del nome, preferito dalla American Chemical Society, fa riferimento a Ernest Lawrence, l'inventore del ciclotrone.","lorˈidʒine del nˈome, preferˈito dˌalla amerˈikan kemˈikal sotʃˈetɪ, fˈa riferimˈento a ˈɛrnest lˈorens, linventˈore del tʃiklotrˈone.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +Nell'agosto del 1997 l'Unione internazionale di chimica pura e applicata (IUPAC) ratificò il nome laurenzio e il simbolo Lr durante un meeting a Ginevra.,nellaɡˈosto del mˈille novetʃˈɛnto novˈantasˈɛtːe lʊnjˈone internatsionˈale dɪ kˈimika pˈura e apːlikˈata jˈupak ratifikˈɔ il nˈome laʊrˈɛntsio e il sˈimbolo ˌɛlleˈɛrɾe dʊrˈante ʊn meˈɛtiŋɡ a dʒinˈevra.,"{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Leto () o Latona () è un personaggio della mitologia greca, è una Titanide di seconda generazione, figlia dei titani Febe e Ceo.","lˈeto o latˈona e ʊn personˈadʒːo dˌella mitolodʒˈia ɡrˈɛka, e ˌʊna titˈanide dɪ sekˈonda dʒeneratsiˈone, fˈiʎa dˌeɪ titˈanɪ fˈɛbe e tʃˈɛo.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Esiodo narra che Zeus, temendo le ire e la gelosia della moglie Era, l'allontanò poco prima che essa partorisse e che nessuno voleva darle ospitalità poiché temeva le ritorsioni di Era.","eziˈodo nˈarɾa ke dzˈɛʊs, temˈɛndo le ˈire e la dʒelozˈia dˌella mˈoʎe ˈɛra, lallontanˈɔ pˈɔko prˈima ke ˌessa partorˈisse e ke nessˌʊno volˈɛva dˈarle ospitalitˈa poikˈe temˈeva le ritorsjˈonɪ dɪ ˈɛra.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Così Latona, inseguita dal serpente Pitone e vagando attraverso il Mar Egeo trovò rifugio presso l'isola egea di Delo dove nacquero Artemide e Apollo.","kozˈi latˈona, inseɡwˈita dal serpˈɛnte pitˈone e vaɡˈando atːravˈɛrso il mˈar edʒˈɛo trovˈɔ rifˈudʒo prˈɛsso lˈizola edʒˈɛa dɪ dˈɛlo dˈove nˈakːwero artˈɛmide e apˈɔllo.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Altri narrano che Latona, in forma di lupa, si era recata a Delo dal paese degli Iperborei, e parlano del suo soggiorno in Licia, dove i pastori, che avevano voluto impedire alla dea di bagnare nello stagno i figli, erano stati mutati in rane.","ˈaltrɪ nˈarɾano ke latˈona, in fˈorma dɪ lˈupa, sɪ ˌɛra rekˈata a dˈɛlo dal paˈeze dˌeʎɪ iperbˈɔrei, e pˈarlano del sˌʊo sodʒːˈorno in lˈitʃa, dˈove i pastˈorɪ, ke avˈevano volˈuto impedˈire ˌalla dˈɛa dɪ baɲˈare nˈello stˈaɲɲo i fˈiʎɪ, ˈɛrano stˈatɪ mʊtˈatɪ in rˈane.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +In seguito Apollo uccise Pitone sul monte Parnaso per vendicare le sofferenze inflitte alla madre il quale l'aveva perseguitata quando era incinta.,in sˈeːɡwito apˈɔllo ʊtʃːˈize pitˈone sʊl mˈonte parnˈazo per vendikˈare le sofferˈɛntse inflˈitːe ˌalla mˈadre il kwˈale lavˌeva perseɡwitˈata kwˈando ˌɛra intʃˈinta.,"{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Leggermente diversa la versione fornita da Igino secondo cui Orione, accorso in difesa di Latona, ebbe la peggio e morì in uno scontro con Scorpione, avverso alla dea.","ledʒːermˈente divˈɛrsa la versjˈone fornˈita da idʒˈino sekˈondo kˈuj oriˈone, akːˈɔrso in difˈeza dɪ latˈona, ˌɛbːe la pˈɛdʒːo e morˈi in ˈuno skˈontro kon skorpjˈone, avvˈɛrso ˌalla dˈɛa.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Resta il fatto che, partoriti Apollo e Artemide, quest'ultima chiese a Zeus un segno di gratitudine e così la costellazione fu stabilita in modo tale che quando Scorpione si alza, Orione tramonta.","rˈɛsta il fˈatːo kˈe, partorˈitɪ apˈɔllo e artˈɛmide, kwestˈultima kjˈɛze a dzˈɛʊs ʊn sˈeɲɲo dɪ ɡratitˈudine e kozˈi la kostellatsiˈone fʊ stabilˈita in mˈɔdo tˈale ke kwˈando skorpjˈone sɪ ˈaltsa, oriˈone tramˈonta.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +A Delo esisteva un santuario dedicato a lei dove una palma di bronzo ricordava l'albero a cui si era aggrappata al momento di partorire i due gemelli e la loro nascita era celebrata il sesto e il diciassettesimo giorno del Targelione.,a dˈɛlo ezistˈɛva ʊn santʊˈario dedikˈato a lˌɛi dˈove ˌʊna pˈalma dɪ brˈondzo rikordˈava lˈalbero a kˈuj sɪ ˌɛra aɡːrapːˈata al momˈento dɪ partorˈire i dˈue dʒemˈɛllɪ e la lˌɔro nˈaʃita ˌɛra tʃelebrˈata il sˈɛsto e il ditʃassetːˈɛzimo dʒˈorno del tardʒeliˈone.,"{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"La vita, l'universo e tutto quanto (Life, the Universe and Everything) è un romanzo di fantascienza umoristica del 1982 scritto da Douglas Adams, terzo libro della serie della Guida galattica per gli autostoppisti.","la vˈita, lʊnivˈɛrso e tˌʊtːokwˈanto lˈife, tˈe ʊnivˈɛrse ˈand everˈitiŋɡ e ʊn romˈandzo dɪ fantaʃˈɛntsa ʊmorˈistika del mˈille novetʃˈɛnto otːˈantadˈue skrˈitːo da doˈuɡlas ˈadams, tˈɛrtso lˈibro dˌella sˈɛrie dˌella ɡwˈida ɡalˈatːika per ʎɪ aʊtostopːˈistɪ.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Arthur Dent vaga impazzito sulla Terra preistorica, dove era naufragato al termine del precedente romanzo insieme al suo amico Ford Prefect.","artˈur dˈent vˈaɡa impatsːˈito sˌʊlla tˈɛrɾa preistˈɔrika, dˈove ˌɛra naʊfraɡˈato al tˈɛrmine del pretʃedˈɛnte romˈandzo insɪˈɛme al sˌʊo amˈiko fˈɔrd prˈefekt.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +Ad un certo punto inseguendo la visione di un divano che cammina si ritrova ai nostri giorni nel bel mezzo di una partita di cricket.,ad ʊn tʃˈɛrto pˈunto inseɡwˈɛndo la viziˈone dɪ ʊn divˈano ke kammˈina sɪ ritrˈɔva aj nˌɔstrɪ dʒˈornɪ nel bˈɛl mˈɛdzːo dɪ ˌʊna partˈita dɪ krˈikːet.,"{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +Mentre la partita è al culmine un'astronave atterra sul campo ed un esercito di robot assale i giocatori.,mˌentre la partˈita e al kˈulmine ʊnastronˈave atːˈɛrɾa sʊl kˈampo ed ʊn ezˈɛrtʃito dɪ robˈɔt assˈale i dʒokatˈorɪ.,"{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Da questa introduzione si dipana una storia che porterà i protagonisti sulle tracce della Porta Wikkit, un congegno che era stato messo anticamente in opera per suggellare la fine delle Guerre di Krikkit, un pianeta arretrato dove l'improvvisa apparizione di una astronave (che risulterà poi essere finta) aveva scatenato una reazione xenofoba negli abitanti i quali si erano quindi lanciati in una guerra senza quartiere per distruggere tutte le altre forme di vita dell'Universo.","da kwˌesta introdʊtsiˈone sɪ dipˈana ˌʊna stˈɔria ke porteɾˈa i protaɡonˈistɪ sˌʊlle trˈatʃːe dˌella pˈɔrta wˈikːit, ʊn kondʒˈeɲɲo ke ˌɛra stˈato mˈesso antikamˈente in ˈɔpera per sʊdʒːellˈare la fˈine dˌelle ɡwˈɛrɾe dɪ krˈikːit, ʊn pjanˈeta arɾetrˈato dˈove limprovvˈiza apːaritsiˈone dɪ ˌʊna astronˈave ke rizʊlteɾˈa pˈɔi ˈɛssere fˈinta avˌeva skatenˈato ˌʊna reatsiˈone ksenˈɔfoba nˈeʎɪ abitˈantɪ i kwˈalɪ sɪ ˈɛrano kwˈindɪ lantʃˈatɪ in ˌʊna ɡwˈɛrɾa sˌɛntsa kwartiˈɛre per distrˈudʒːere tˈutːe le ˈaltre fˈorme dɪ vˈita dellʊnivˈɛrso.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Alla fine si scopre che all'origine di tutto c'era Hactar, un antico computer frustrato dal fatto di non aver obbedito all'ordine che i suoi antichi padroni, i demoniazzi dilastici, gli avevano impartito.","ˌalla fˈine sɪ skˈɔpre ke allorˈidʒine dɪ tˈutːo tʃˈɛra hˌaktˈar, ʊn antˈiko kompjˈuter frʊstrˈato dal fˈatːo dɪ non avˈɛr obːedˈito allˈɔrdine ke i sʊˌɔi antˈikɪ padrˈonɪ, i demonjˈatsːɪ dilˈastitʃɪ, ʎɪ avˈevano impartˈito.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +Arthur e compagni riescono a far desistere gli abitanti di Krikkit dal loro progetto e salvano così la galassia.,artˈur e kompˈaɲɲɪ riˈeskono a fˈar dezˈistere ʎɪ abitˈantɪ dɪ krˈikːit dal lˌɔro prodʒˈɛtːo e sˈalvano kozˈi la ɡalˈassia.,"{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Sul finale torna il tema della risposta alla domanda fondamentale sulla vita, l'universo e tutto quanto, quando i protagonisti incontrano e salvano Prak, un uomo che, per essere stato sottoposto ad una dose eccessiva di siero della verità durante un processo conosce ""solo la verità, tutta la verità, nient'altro che la verità"".","sʊl finˈale tˈorna il tˈ��ma dˌella rispˈosta ˌalla domˈanda fondamentˈale sˌʊlla vˈita, lʊnivˈɛrso e tˌʊtːokwˈanto, kwˈando i protaɡonˈistɪ inkˈontrano e sˈalvano prˈak, ʊn wˈɔmo kˈe, per ˈɛssere stˈato sotːopˈosto ad ˌʊna dˈɔze etʃːessˈiva dɪ sjˈɛro dˌella veritˈa dʊrˈante ʊn protʃˈɛsso konˈoʃe ""sˈolo la veritˈa, tˈutːa la veritˈa, njˌɛntˈaːltro ke la veritˈa"".","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +La rivelazione di Prak ad Arthur è che domanda e risposta non possono convivere nello stesso universo.,la rivelatsiˈone dɪ prˈak ad artˈur e ke domˈanda e rispˈosta non pˈɔssono konvˈivere nˈello stˈesso ʊnivˈɛrso.,"{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Prak rivela però che il senso della vita e la verità assoluta possono essere trovati nel cosiddetto Messaggio Finale di Dio al Creato, il messaggio che, secondo Prak, Dio ha lasciato agli esseri viventi prima di scomparire.","prˈak rivˈɛla peɾˈɔ ke il sˈɛnso dˌella vˈita e la veritˈa assolˈuta pˈɔssono ˈɛssere trovˈatɪ nel kozidːˈetːo messˈadʒːo finˈale dɪ dˈio al kreˈato, il messˈadʒːo kˈe, sekˈondo prˈak, dˈio a laʃˈato ˌaʎɪ ˈɛsserɪ vivˈɛntɪ prˈima dɪ skomparˈire.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Guida galattica per gli autostoppisti, Urania N. 843, 1980 (The Hitchhiker's Guide to the Galaxy, 1979).","ɡwˈida ɡalˈatːika per ʎɪ aʊtostopːˈistɪ, ʊrˈania ˈɛnne. otːotʃˈɛnto kʊaɾˈaːntatrˈe, mˈille novetʃˈɛnto otːˈanta tˈe itkikˈɛrs ɡwˈide tˈo tˈe ɡalˈaksɪ, mˈille novetʃˈɛnto setːˈantanˈɔve.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Ristorante al termine dell'Universo, Urania N. 968, 1984 (The Restaurant at the End of the Universe, 1980).","ristorˈante al tˈɛrmine dellʊnivˈɛrso, ʊrˈania ˈɛnne. novetʃˈɛnto sessˈantˈɔtːo, mˈille novetʃˈɛnto otːˈantakwˈatːro tˈe restˈaʊrant ˈat tˈe ˈend ˈof tˈe ʊnivˈɛrse, mˈille novetʃˈɛnto otːˈanta.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Addio, e grazie per tutto il pesce, Urania N. 1028, 1986 (So Long, and Thanks for All the Fish, 1984).","adːˈio, e ɡrˈatsje per tˈutːo il pˈeʃe, ʊrˈania ˈɛnne. mˈille ventˈɔtːo, mˈille novetʃˈɛnto otːˈantasˈɛj sˈɔ lˈɔŋɡ, ˈand tˈaŋks fˈor ˈal tˈe fˈiʃ, mˈille novetʃˈɛnto otːˈantakwˈatːro.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"In pratica, si prende un testo normale e lo si riscrive sostituendo ogni parola che contiene la lettera proibita con un suo sinonimo che non la contiene.","in prˈatika, sɪ prˈɛnde ʊn tˈɛsto normˈale e lo sɪ riskrˈive sostitʊˈɛndo ˌoɲɲɪ paɾˈɔla ke kontjˈɛne la lˈɛtːera proibˈita kon ʊn sˌʊo sinˈɔnimo ke non la kontjˈɛne.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Sono da ricordare gli esempi di Nestore di Laranda (III secolo d.C.) e Trifiodoro (III secolo d.C.), che rielaborarono, in forma di lipogramma, rispettivamente l'Iliade e l'Odissea.","sˌono da rikordˈare ʎɪ ezˈɛmpɪ dɪ nˈɛstore dɪ laɾˈanda tˈɛrtso sˈɛkolo d̪ˈiː.tʃˈi.e trifjodˈɔro tˈɛrtso sˈɛkolo d̪ˈiː.tʃˈi., ke rielaborˈarono, in fˈorma dɪ lipoɡrˈamma, rispetːivamˈente lilˈiːade e lodissˈɛa.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Ad essi va aggiunto il grammatico Fabio Planciade Fulgenzio (V-VI secolo d.C.), autore di un De aetatibus mundi et hominis.","ad ˌɛssɪ vˈa adʒːˈunto il ɡrammˈatiko fˈabio plantʃˈade fʊldʒˈɛntsio vˈuvɪ sˈɛkolo d̪ˈiː.tʃˈi., aʊtˈore dɪ ʊn de aetatˈibʊs mˈundɪ ˈɛt omˈinis.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Lo scrittore Georges Perec (membro dell'OuLiPo) è riuscito a scrivere un intero romanzo, La scomparsa (La Disparition), senza mai usare la lettera ""e"".","lo skritːˈore dʒˈɔrdʒs pˈɛrek mˈɛmbro dellˈoʊ lɪ pˈo e riʊʃˈito a skrˈivere ʊn intˈɛro romˈandzo, la skompˈarsa la disparˈitjon, sˌɛntsa maj ʊzˈare la lˈɛtːera ""ˈeː"".","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Ad esso ha fatto seguito un secondo lipogramma, in forma di specchio del precedente, intitolato Le ripetizioni (Les revenentes), nel quale lo scrittore utilizza come unica vocale, in tutto il testo, proprio la lettera ""e"".","ad ˈesso a fˈatːo seɡwˈito ʊn sekˈondo lipoɡrˈamma, in fˈorma dɪ spˈɛkːio del pretʃedˈɛnte, intitolˈato le ripetitsiˈonɪ lˈes revenˈɛntes, nel kwˈale lo skritːˈore ʊtilˈidzːa kˌome ˈunika vokˈale, in tˈutːo il tˈɛsto, prˈɔprio la lˈɛtːera ""ˈeː"".","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Si tratta dunque di un lipogramma, o una sua variante (vedi oltre), in ""a"", ""i"", ""o"", ""u"" ed ""y"" (anche quest'ultima lettera rientrante tra le vocali in francese).","sɪ trˈatːa dˈunkwe dɪ ʊn lipoɡrˈamma, o ˌʊna sˌʊa variˈante vˈedɪ ˈoltre, ˈiːn ""ˈaː"", ""ˈi"", ""ˈɔː"", ""ˈuː"" ˈɛd ""ˈipsilon"" ˌanke kwestˈultima lˈɛtːera rientrˈante tra le vokˈalɪ in frantʃˈeze.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Partendo dalla poesia di Montale Addio, fischi nel buio, cenni, tosse, crea undici varianti che escludono via via le vocali.","partˈɛndo dˌalla poezˈia dɪ montˈale adːˈio, fˈiskɪ nel bˈuːjo, tʃˈennɪ, tˈosse, krˈɛa ˈunditʃɪ variˈantɪ ke esklˈudono vˈia vˈia le vokˈalɪ.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Le ultime due varianti (quella in ""solo U"" e quella ""Pangramma eteroletterale (vengono usate una sola volta tutte le 26 lettere dell'alfabeto)"" sono spiegate e completate da chiose.","le ˈultime dˈue variˈantɪ kwˌella ˈiːn ""sˈolo ˈuː"" e kwˈella ""paŋɡrˈamma eteroletːerˈale vˈeŋɡono ʊzˈate ˌʊna sˈola vˈɔlta tˈutːe le ventisˈɛj lˈɛtːere dellalfabˈɛto"" sˌono spjeɡˈate e kompletˈate da kjˈɔze.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +Lo scrittore statunitense Mark Dunn ha pubblicato un romanzo in lipogrammi progressivi intitolato Ella Minnow Pea (in italiano:,lo skritːˈore statʊnitˈɛnse mˈark dˈunn a pʊbːlikˈato ʊn romˈandzo in lipoɡrˈammɪ proɡressˈivɪ intitolˈato ˌɛlla mˈinnow pˈɛa in italiˈano:,"{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Man mano che il racconto procede, l'autore smette di utilizzare una ad una le lettere dell'alfabeto, fino a giungere ad interi capitoli scritti utilizzandone solo tre o quattro.","mˈan mˈano ke il rakːˈonto protʃˈede, laʊtˈore zmˈetːe dɪ ʊtilidzːˈare ˌʊna ad ˌʊna le lˈɛtːere dellalfabˈɛto, fˈino a dʒˈundʒere ad intˈɛrɪ kapˈitolɪ skrˈitːɪ ʊtilidzːˈandone sˈolo trˈe o kwˈatːro.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"La storia ""Sfida a Topolinia"", scritta da Tito Faraci e disegnata da Giorgio Cavazzano, non contiene mai la lettera ""E"".","la stˈɔria ""sfˈida a topolˈinia"", skrˈitːa da tˈito faɾˈatʃɪ e dizeɲˈata da dʒˈɔrdʒo kavˈatsːano, non kontjˈɛne maj la lˈɛtːera ""ˈeː"".","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Pubblicata originariamente su Topolino 2174, era accompagnata da un concorso in cui si chiedeva ai lettori di scoprire cosa mancasse nella storia.","pʊbːlikˈata oridʒinariamˈente sʊ topolˈino dˈue mˈiːla tʃˈɛnto setːˈantakwˈatːro, ˌɛra akːompaɲˈata da ʊn konkˈorso in kˈuj sɪ kjedˈɛva aj letːˈorɪ dɪ skoprˈire kˈɔza mankˈasse nˈella stˈɔria.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Paolo Albani ha composto il primo libro lipogrammato in ""a"", cioè interamente scritto senza usare la lettera ""a"", in Italia pubblicato nelle edizioni Oplepo nel 2021, intitolato Foglietti di bordo (giugno-dicembre 20**).","pˈaolo albˈanɪ a kompˈosto il prˈimo lˈibro lipoɡrammˈato ˈiːn ""ˈaː"", tʃoˌɛ interamˈente skrˈitːo sˌɛntsa ʊzˈare la lˈɛtːera ""ˈaː"", in itˈalia pʊbːlikˈato nˈelle editsiˈonɪ oplˈepo nel d��ue mˈiːla ventˈuno, intitolˈato foʎˈetːɪ dɪ bˈɔrdo dʒˈuɲɲoditʃˈɛmbre vˈentɪ asterˈiskoasterˈisko.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"È stato sperimentato il lipogramma anche in musica nella Canzone senza R, scritta da Stefano Calabrese nel 1997.","e stˈato sperimentˈato il lipoɡrˈamma ˌanke in mˈuzika nˈella kantsˈone sˌɛntsa ˈɛrɾe, skrˈitːa da stˈefano kalabrˈeze nel mˈille novetʃˈɛnto novˈantasˈɛtːe.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Il testo scherza proprio sulla lettera R che non viene mai pronunciata salvo nell'intenzionale ""Urrà!"" finale.","il tˈɛsto skˈertsa prˈɔprio sˌʊlla lˈɛtːera ˈɛrɾe ke non vjˈɛne maj pronʊntʃˈata sˈalvo nellintentsionˈale ""ʊrɾˈa!"" finˈale.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +Oltre ai lipogrammi ufficiali si possono includere quindi nella categoria anche altri testi con vincoli (in questo caso lipogrammi solo per estensione).,ˌoltre aj lipoɡrˈammɪ ʊffitʃˈalɪ sɪ pˈɔssono inklˈudere kwˈindɪ nˈella kateɡorˈia ˌanke ˈaltrɪ tˈɛstɪ kon vˈinkolɪ in kwˌesto kˈazo lipoɡrˈammɪ sˈolo per estensjˈone.,"{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Ad esempio, un testo monovocalico, cioè in cui si usa un'unica vocale (come nell'esempio, già visto, di Perec) è, in pratica, un lipogramma su più lettere, cioè un testo in cui non si possano usare tutte le altre vocali.","ad ezˈɛmpio, ʊn tˈɛsto monovokˈaliko, tʃoˌɛ in kˈuj sɪ ˈuza ʊnˈunika vokˈale kˌome nellezˈɛmpio, dʒˈa vˈisto, dɪ pˈɛrek ˈɛː, in prˈatika, ʊn lipoɡrˈamma sʊ pjʊ lˈɛtːere, tʃoˌɛ ʊn tˈɛsto in kˈuj non sɪ pˈɔssano ʊzˈare tˈutːe le ˈaltre vokˈalɪ.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Un esempio di testo monovocalico in ""o"" (lipogramma in ""a"", ""e"", ""i"" ed ""u"") può venire dal seguente testo, Sfogo d'orco.","ʊn ezˈɛmpio dɪ tˈɛsto monovokˈaliko ˈiːn ""ˈɔː"" lipoɡrˈamma ˈiːn ""ˈaː"", ""ˈeː"", ""ˈi"" ˈɛd ""ˈuː""pʊˈɔ venˈire dal seɡwˈɛnte tˈɛsto, sfˈoɡo dˈɔrko.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +peschereccio da traino a vapore acquistato dall'United States Navy il 18 aprile 1917 e venduto 1º dicembre 1919.,peskerˈetʃːo da trˈaɪno a vapˈore akːwistˈato dallʊnˈited stˈates nˈavɪ il ditʃˈɔtːo aprˈile mˈille novetʃˈɛnto ditʃassˈɛtːe e vendˈuto prˈimo ditʃˈɛmbre mˈille novetʃˈɛnto ditʃannˈɔve.,"{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"portaerei di scorta, capoclasse dell'omonima classe e prima unità in quel ruolo, varata l'11 gennaio 1940 e venduta il 24 aprile 1947.","portaˈɛrei dɪ skˈɔrta, kapoklˈasse dellomˈɔnima klˈasse e prˈima ʊnitˈa in kwel rʊˈɔlo, vaɾˈata ˈɛlle ˈunditʃɪ dʒennˈaio mˈille novetʃˈɛnto kʊaɾˈaːnta e vendˈuta il ventikwˈatːro aprˈile mˈille novetʃˈɛnto kʊaɾˈaːntasˈɛtːe.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"La mailing list, in italiano lista di distribuzione o elenco dei destinatari, è un servizio/strumento offribile da una rete di computer verso vari utenti e costituito da un sistema organizzato per la partecipazione di più persone a una discussione asincrona o per la distribuzione di informazioni utili agli interessati/iscritti attraverso l'invio di email a una lista di indirizzi di posta elettronica di utenti iscritti.","la mˈaɪliŋɡ lˈist, in italiˈano lˈista dɪ distribʊtsiˈone o elˈɛnko dˌeɪ destinatˈarɪ, e ʊn servˈitsio bˈarɾa strʊmˈento offrˈibile da ˌʊna rˈete dɪ kompjˈuter vˌɛrso vˈarɪ ʊtˈɛntɪ e kostitʊˈito da ʊn sistˈɛma orɡanidzːˈato per la partetʃipatsiˈone dɪ pjʊ persˈone a ˌʊna diskʊssjˈone azˈinkrona o per la distribʊtsiˈone dɪ informatsiˈonɪ ˈutilɪ ˌaʎɪ interessˈatɪ bˈarɾa iskrˈitːɪ atːravˈɛrso linvˈio dɪ ˈemaɪl a ˌʊna lˈista dɪ indirˈitsːɪ dɪ pˈɔsta eletːrˈɔnika dɪ ʊtˈɛntɪ iskrˈitːɪ.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Rappresenta un metodo di comunicazione, tipicamente gestito da aziende, associazioni, organizzazioni o persone singole, in cui un messaggio e-mail inviato a un sistema server viene inoltrato automaticamente in multicast alla lista di destinatari interessati:","rapːrezˈɛnta ʊn mˈɛtodo dɪ komʊnikatsiˈone, tipikamˈente dʒestˈito da adzjˈɛnde, assotʃatsiˈonɪ, orɡanidzːatsiˈonɪ o persˈone sˈiŋɡole, in kˈuj ʊn messˈadʒːo emˈeil inviˈato a ʊn sistˈɛma sˈɛrver vjˈɛne inoltrˈato aʊtomatikamˈente in mʊltˈikast ˌalla lˈista dɪ destinatˈarɪ interessˈatɪ:","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"solitamente infatti gli utenti condividono un interesse o uno scopo, e quando ci sono novità, il gestore invia mail a tutta la lista per far nascere discussioni, commenti o condividere informazioni utili.","solitamˈente infˈatːɪ ʎɪ ʊtˈɛntɪ kondivˈidono ʊn interˈɛsse o ˈuno skˈɔpo, e kwˈando tʃɪ sˌono novitˈa, il dʒestˈore ɪnvˈɪa mˈeil a tˈutːa la lˈista per fˈar nˈaʃere diskʊssjˈonɪ, kommˈentɪ o kondivˈidere informatsiˈonɪ ˈutilɪ.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Rappresenta, almeno al primo messaggio inviato dal gestore, un tipo di comunicazione “uno a molti” e con un grado di co-presenza inferiore a quello delle chat.","rapːrezˈɛnta, almˈeno al prˈimo messˈadʒːo inviˈato dal dʒestˈore, ʊn tˈipo dɪ komʊnikatsiˈone “ˈuno a mˈoltɪ” e kon ʊn ɡrˈado dɪ kˈoprezˈɛntsa inferiˈore a kwˈello dˌelle (en)tʃˈat(it).","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Per inviare un messaggio a tutti gli iscritti, è normalmente sufficiente inviarlo ad uno speciale indirizzo elettronico che racchiude una lista, e il servizio provvede a diffonderlo a tutti i membri di quella lista.","per inviˈare ʊn messˈadʒːo a tˈutːɪ ʎɪ iskrˈitːɪ, e normalmˈente sʊffitʃˈɛnte inviˈarlo ad ˈuno spetʃˈale indirˈitsːo eletːrˈɔniko ke rakːjˈude ˌʊna lˈista, e il servˈitsio provvˈede a diffˈonderlo a tˈutːɪ i mˈɛmbrɪ dɪ kwˌella lˈista.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"L'iscrizione e la rimozione di un indirizzo dalla lista può essere effettuata manualmente dall'amministratore, o direttamente dai membri tramite procedure automatiche, via web o via posta elettronica.","liskritsiˈone e la rimotsiˈone dɪ ʊn indirˈitsːo dˌalla lˈista pʊˈɔ ˈɛssere effetːʊˈata manʊalmˈente dallamministratˈore, o diretːamˈente daj mˈɛmbrɪ trˈamite protʃedˈure aʊtomˈatike, vˈia wˈɛb o vˈia pˈɔsta eletːrˈɔnika.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +L'amministratore della mailing list è la persona (o il gruppo di persone) che è responsabile delle scelte di configurazione.,lamministratˈore dˌella mˈaɪliŋɡ lˈist e la persˈona o il ɡrˈupːo dɪ persˈone ke e responsˈabile dˌelle ʃˈelte dɪ konfiɡʊratsiˈone.,"{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Per alcune liste esiste anche la figura del moderatore, che è la persona (o il gruppo di persone) che è responsabile di decidere quali messaggi debbano essere inoltrati e quali no.","per alkˌʊne lˈiste ezˈiste ˌanke la fiɡˈura del moderatˈore, ke e la persˈona o il ɡrˈupːo dɪ persˈone ke e responsˈabile dɪ detʃˈidere kwˈalɪ messˈadʒːɪ dˈebːano ˈɛssere inoltrˈatɪ e kwˈalɪ nˈɔ.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"L'iscrizione alla lista può essere libera (una lista pubblica e aperta a tutti e a cui ci si può iscrivere senza verifiche), controllata dal moderatore (l'utente chiede di essere iscritto, il moderatore valuta la richiesta), o bloccata (solo il moderatore può iscrivere nuovi membri).","liskritsiˈone ˌalla lˈista pʊˈɔ ˈɛssere lˈibera ˌʊna lˈista pˈubːlika e apˈɛrta a tˈutːɪ e a kˈuj tʃɪ sɪ pʊˈɔ iskrˈivere sˌɛntsa verˈifike, kontrollˈata dal moderatˈore lʊtˈɛnte kjˈede dɪ ˈɛssere iskrˈitːo, il moderatˈore vˈalʊta la rikjˈɛsta, o blokːˈata sˈolo il moderatˈore pʊˈɔ iskrˈivere nʊˈɔvɪ mˈɛmbrɪ.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +Inoltre normalmente una richiesta di iscrizione deve essere verificata per essere sicuri che sia autentica.,inˈoltre normalmˈente ˌʊna rikjˈɛsta dɪ iskritsiˈone dˈɛve ˈɛssere verifikˈata per ˈɛssere sikˈurɪ ke sˌia aʊtˈɛntika.,"{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Per fare questo, si invia all'indirizzo di posta di cui è stata richiesta l'iscrizione un messaggio con un codice casuale, che deve essere re-inviato al mittente per confermare la volontà di essere iscritti alla lista.","per fˈare kwˈesto, sɪ ɪnvˈɪa allindirˈitsːo dɪ pˈɔsta dɪ kˈuj e stˈata rikjˈɛsta liskritsiˈone ʊn messˈadʒːo kon ʊn kˈɔditʃe kazʊˈale, ke dˈɛve ˈɛssere rˈɛinviˈato al mitːˈɛnte per konfermˈare la volontˈa dɪ ˈɛssere iskrˈitːɪ ˌalla lˈista.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +In questo modo ci si assicura che il legittimo proprietario della casella di e-mail desideri davvero essere iscritto.,in kwˌesto mˈɔdo tʃɪ sɪ assikˈura ke il ledʒˈitːimo proprietˈario dˌella kazˈɛlla dɪ emˈeil dˌɛzidˈɛːrɪ davvˈero ˈɛssere iskrˈitːo.,"{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Ci sono liste totalmente aperte, in cui chiunque può inviare un messaggio, altre in cui l'invio dei messaggi è riservato agli iscritti, oppure ci sono liste moderate, in cui tutti i messaggi devono essere valutati da un moderatore e altre in cui solo alcuni possono inviare messaggi, e non è possibile alcuna discussione (dette più propriamente newsletter).","tʃɪ sˌono lˈiste totalmˈente apˈɛrte, in kˈuj kjˈunkwe pʊˈɔ inviˈare ʊn messˈadʒːo, ˈaltre in kˈuj linvˈio dˌeɪ messˈadʒːɪ e rizervˈato ˌaʎɪ iskrˈitːɪ, opːˈure tʃɪ sˌono lˈiste moderˈate, in kˈuj tˈutːɪ i messˈadʒːɪ dˈevono ˈɛssere valʊtˈatɪ da ʊn moderatˈore e ˈaltre in kˈuj sˈolo alkˌʊnɪ pˈɔssono inviˈare messˈadʒːɪ, e non e possˈibile alkˌʊna diskʊssjˈone dˈetːe pjʊ propriamˈente njʊzllˈetːer.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +In molti sistemi di mailing list è possibile configurare filtri che bloccano i messaggi che non rispettano determinate caratteristiche:,in mˈoltɪ sistˈɛmɪ dɪ mˈaɪliŋɡ lˈist e possˈibile konfiɡʊrˈare fˈiltrɪ ke blˈɔkːano i messˈadʒːɪ ke non rispˈetːano determinˈate kaɾatːerˈistike:,"{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"per dimensione (scarta o blocca i messaggi che superano una certa dimensione), per numero di destinatari (scarta o blocca i messaggi che hanno molti destinatari, per evitare la diffusione di indirizzi e-mail privati).","per dimensjˈone skˈarta o blˈɔkːa i messˈadʒːɪ ke sˈuperˌano ˌʊna tʃˈɛrta dimensjˈone, per nˈumero dɪ destinatˈarɪ skˈarta o blˈɔkːa i messˈadʒːɪ ke ˌanno mˈoltɪ destinatˈarɪ, per evitˈare la diffʊziˈone dɪ indirˈitsːɪ emˈeil privˈatɪ.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Inoltre è possibile modificare i messaggi agendo sugli allegati, ad esempio cancellando tutti gli allegati, o solo quelli di alcuni tipi MIME.","inˈoltre e possˈibile modifikˈare i messˈadʒːɪ adʒˈɛndo sˌʊʎɪ alleɡˈatɪ, ad ezˈɛmpio kantʃellˈando tˈutːɪ ʎɪ alleɡˈatɪ, o sˈolo kwˈellɪ dɪ alkˌʊnɪ tˈipɪ mˈime.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Se il servizio comprende l'archiviazione automatica dei messaggi, si può decidere se l'archivio sia pubblico, accessibile solo ai membri o riservato all'amministratore.","se il servˈitsio komprˈɛnde larkivjatsiˈone aʊtomˈatika dˌeɪ messˈadʒːɪ, sɪ pʊˈɔ detʃˈidere se larkˈivio sˌia pˈubːliko, atʃːessˈibile sˈolo aj mˈɛmbrɪ o rizervˈato allamministratˈore.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Si può decidere se l'elenco degli iscritti alla lista debba essere pubblico (cosa che viene fatta raramente, per ragioni di privacy), accessibile solo ai membri o riservato all'amministratore.","sɪ pʊˈɔ detʃ��idere se lelˈɛnko dˌeʎɪ iskrˈitːɪ ˌalla lˈista dˈɛbːa ˈɛssere pˈubːliko kˈɔza ke vjˈɛne fˈatːa raɾamˈente, per radʒˈoːnɪ dɪ prˈaivazɪ, atʃːessˈibile sˈolo aj mˈɛmbrɪ o rizervˈato allamministratˈore.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Gli utenti possono disiscriversi dalle comunicazioni della mailing list in qualsiasi momento, solitamente tramite l'utilizzo di un link sottostante alle comunicazioni.","ʎɪ ʊtˈɛntɪ pˈɔssono diziskrˈiversɪ dˌalle komʊnikatsiˈonɪ dˌella mˈaɪliŋɡ lˈist in kwalsˈiazɪ momˈento, solitamˈente trˈamite lʊtilˈidzːo dɪ ʊn lˈiŋk sotːostˈante ˌalle komʊnikatsiˈonɪ.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Il digest è un messaggio e-mail che contiene un insieme di messaggi alla lista, e può essere realizzato con MIME o semplicemente copiando il testo dei vari messaggi, e viene creato quando si verificano determinate condizioni, ad esempio sul numero di messaggi da inviare o sul tempo da cui questi sono fermi.","il dˈidʒest e ʊn messˈadʒːo emˈeil ke kontjˈɛne ʊn insɪˈɛme dɪ messˈadʒːɪ ˌalla lˈista, e pʊˈɔ ˈɛssere realidzːˈato kon mˈime o semplitʃemˈente kopjˈando il tˈɛsto dˌeɪ vˈarɪ messˈadʒːɪ, e vjˈɛne kreˈato kwˈando sɪ verˈifikano determinˈate konditsiˈonɪ, ad ezˈɛmpio sʊl nˈumero dɪ messˈadʒːɪ da inviˈare o sʊl tˈɛmpo da kˈuj kwˌestɪ sˌono fˈermɪ.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +Ogni mailing list è sottoposta a particolari regole di o da comportamento (vedi netiquette) a cui gli iscritti devono attenersi.,ˌoɲɲɪ mˈaɪliŋɡ lˈist e sotːopˈosta a partikolˈarɪ rˈɛɡole dɪ o da komportamˈento vˈedɪ netikwˈetːe a kˈuj ʎɪ iskrˈitːɪ dˈevono atːenˈersɪ.,"{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Generalmente i messaggi devono obbligatoriamente trattare di un particolare argomento, per generico che possa essere.","dʒeneralmˈente i messˈadʒːɪ dˈevono obːliɡatoriamˈente tratːˈare dɪ ʊn partikolˈare arɡomˈento, per dʒenˈɛriko ke pˈɔssa ˈɛssere.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +in questo caso i messaggi inviati dagli iscritti vengono controllati da un moderatore prima di venire ritrasmessi agli altri iscritti.,in kwˌesto kˈazo i messˈadʒːɪ inviˈatɪ dˌaʎɪ iskrˈitːɪ vˈeŋɡono kontrollˈatɪ da ʊn moderatˈore prˈima dɪ venˈire ritrazmˈessɪ ˌaʎɪ ˈaltrɪ iskrˈitːɪ.,"{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Metodo forza bruta (anche ricerca esaustiva), nella sicurezza informatica, indica un algoritmo di risoluzione di un dato problema che consiste nel verificare tutte le soluzioni teoricamente possibili fino a che si trova quella effettivamente corretta.","mˈɛtodo fˈɔrtsa brˈuta ˌanke ritʃˈerka ezaʊstˈiva, nˈella sikʊrˈetsːa informˈatika, ˈindika ʊn alɡorˈitmo dɪ rizolʊtsiˈone dɪ ʊn dˈato problˈɛma ke konsˈiste nel verifikˈare tˈutːe le solʊtsiˈonɪ teorikamˈente possˈibilɪ fˈino a ke sɪ trˈɔva kwˌella effetːivamˈente korɾˈɛtːa.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Il suo principale fattore positivo è che esso consente teoricamente di trovare sempre la soluzione corretta ma, per contro, questa è sempre la soluzione più lenta o dispendiosa:","il sˌʊo printʃipˈale fatːˈore pozitˈivo e ke ˈesso konsˈɛnte teorikamˈente dɪ trovˈare sˈɛmpre la solʊtsiˈone korɾˈɛtːa mˈa, per kˈontro, kwˈesta ˈɛ sˈɛmpre la solʊtsiˈone pjʊ lˈɛnta o dispendjˈɔza:","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"viene utilizzato come ultima risorsa sia in crittanalisi, sia in altre parti della matematica, ma solamente in quei casi in cui esso sia l'unico procedimento conosciuto o nei casi in cui altri algoritmi più performanti, tipo l'attacco a dizionario, abbiano fallito.","vjˈɛne ʊtilidzːˈato kˌome ˈultima rizˈorsa sˌia in kritːanalˈizɪ, sˌia in ˈaltre pˈartɪ dˌella matemˈatika, ma solamˈente in kwˈeɪ kˈazɪ in kˈuj ˈesso sˌia lˈuniko protʃedimˈɛnto konoʃˈuto o nˈei kˈazɪ in kˈuj ˈaltrɪ alɡorˈitmɪ pjʊ performˈantɪ, tˈipo latːˈakːo a ditsjonˈario, ˈabːjano fallˈito.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"In ambito crittanalitico, questo metodo si utilizza in genere per trovare la chiave di un sistema che impiega un cifrario per individuare il quale non si conosca alcun attacco migliore ed è noto appunto come attacco di forza bruta.","in ˈambito kritːanalˈitiko, kwˌesto mˈɛtodo sɪ ʊtilˈidzːa in dʒˈɛnere per trovˈare la kjˈave dɪ ʊn sistˈɛma ke impjˈɛɡa ʊn tʃifrˈario per individʊˈare il kwˈale non sɪ konˈoska alkˌʊn atːˈakːo miʎˈore ed e nˈɔto apːˈunto kˌome atːˈakːo dɪ fˈɔrtsa brˈuta.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Questo fu, ad esempio, il metodo utilizzato dal controspionaggio polacco per decifrare i messaggi tedeschi della macchina Enigma, ideata da Arthur Scherbius.","kwˌesto fˈu, ad ezˈɛmpio, il mˈɛtodo ʊtilidzːˈato dal kontrospjonˈadʒːo polˈakːo per detʃifrˈare i messˈadʒːɪ tedˈeskɪ dˌella mˈakːina enˈiɡma, ideˈata da artˈur skˈɛrbjʊs.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Per ottenere il risultato, infatti, essi utilizzarono la famosa Bomba ideata da Marian Rejewski, una speciale macchina calcolatrice in grado di sottoporre il messaggio cifrato ad un attacco di forza bruta, fino a trovare la soluzione.","per otːenˈere il rizʊltˈato, infˈatːɪ, ˌɛssɪ ʊtilidzːˈarono la famˈoza bˈomba ideˈata da mˈarian rejˈewskɪ, ˌʊna spetʃˈale mˈakːina kalkolatrˈitʃe in ɡrˈado dɪ sotːopˈɔrɾe il messˈadʒːo tʃifrˈato ad ʊn atːˈakːo dɪ fˈɔrtsa brˈuta, fˈino a trovˈare la solʊtsiˈone.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"La macchina venne poi perfezionata dagli inglesi, grazie al contributo del grande matematico Alan Turing.","la mˈakːina vˈenne pˈɔi perfetsjonˈata dˌaʎɪ iŋɡlˈezɪ, ɡrˈatsje al kontribˈuto del ɡrˈande matemˈatiko ˈalan tˈuriŋɡ.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Questi primi rudimentali e mastodontici calcolatori erano lentissimi, se paragonati agli attuali computer, e potevano impiegare interi mesi per decifrare un breve messaggio.","kwˌestɪ prˈimɪ rʊdimentˈalɪ e mastodˈontitʃɪ kalkolatˈorɪ ˈɛrano lentˈissimɪ, se paɾaɡonˈatɪ ˌaʎɪ atːʊˈalɪ kompjˈuter, e potˈevano impjeɡˈare intˈɛrɪ mˈɛzɪ per detʃifrˈare ʊn brˈɛve messˈadʒːo.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"In tempi più recenti, per supplire alla sempre maggiore velocità dei computer disponibili in commercio, divenne necessario utilizzare chiavi di dimensione sempre maggiore.","in tˈɛmpɪ pjʊ retʃˈɛntɪ, per sʊpːlˈire ˌalla sˈɛmpre madʒːˈore velotʃitˈa dˌeɪ kompjˈuter disponˈibilɪ in kommˈɛrtʃo, divˈɛnne netʃessˈario ʊtilidzːˈare kjˈavɪ dɪ dimensjˈone sˈɛmpre madʒːˈore.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Questa crescita delle dimensioni della chiave è sostenibile, dato che mentre lo spazio delle chiavi (e quindi il tempo necessario per un attacco forza bruta) aumenta esponenzialmente con la lunghezza della chiave (come O(2n), per la precisione), il tempo di cifratura e decifrazione in genere ha poca dipendenza dalla lunghezza della chiave.","kwˌesta krˈeʃita dˌelle dimensjˈonɪ dˌella kjˈave e sostenˈibile, dˈato ke mˌentre lo spˈatsio dˌelle kjˈavɪ e kwˈindɪ il tˈɛmpo netʃessˈario per ʊn atːˈakːo fˈɔrtsa brˈuta aʊmˈenta esponentsjalmˈente kon la lʊŋɡˈetsːa dˌella kjˈave kˌome o dˈue ˈɛnne, per la pretʃiziˈone, il tˈɛmpo dɪ tʃifratˈura e detʃifratsiˈone in dʒˈɛnere a pˈɔka dipendˈɛntsa dˌalla lʊŋɡˈetsːa dˌella kjˈave.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Per fare un esempio, utilizzando chiavi di 256 bit, AES è più veloce del Data Encryption Standard (DES), che può utilizzare solamente chiavi da 56 bit.","per fˈare ʊn ezˈɛmpio, ʊtilidzːˈando kjˈavɪ dɪ dʊetʃˈɛnto tʃinkwˈantasˈɛj bˈit, ˌaːˌeːˈɛsse e pjʊ velˈotʃe del dˈata enkrˈiptjon stˈandard d̪ˌiːˌeːˈɛsse, ke pʊˈɔ ʊtilidzːˈare solamˈente kjˈavɪ da tʃinkwˈantasˈɛj bˈit.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Un esempio pratico di attacco di forza bruta è quello di tentare di aprire una valigetta con serratura a combinazione provando tutte le possibili combinazioni delle rotelle numerate, che in genere sono solo tre e contengono ognuna una cifra da 0 a 9;","ʊn ezˈɛmpio prˈatiko dɪ atːˈakːo dɪ fˈɔrtsa brˈuta e kwˈello dɪ tentˈare dɪ aprˈire ˌʊna validʒˈetːa kon serɾatˈura a kombinatsiˈone provˈando tˈutːe le possˈibilɪ kombinatsiˈonɪ dˌelle rotˈɛlle nʊmerˈate, ke in dʒˈɛnere sˌono sˈolo trˈe e kontˈeŋɡono oɲˈuna ˌʊna tʃˈifra da dzˈɛɾo a nˈɔve;","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"le combinazioni totali, ossia i numeri da 000 a 999, sono in tutto 1.000, e altrettanti sono i tentativi massimi necessari per trovare la combinazione esatta.","le kombinatsiˈonɪ totˈalɪ, ossˈia i nˈumerɪ da dzˈɛɾodzˈɛɾo dzˈɛɾo a novetʃˈɛnto novˈantanˈɔve, sˌono in tˈutːo ˈuno.dzˈɛɾodzˈɛɾo dzˈɛɾo, e altretːˈantɪ sˌono i tentatˈivɪ mˈassimɪ netʃessˈarɪ per trovˈare la kombinatsiˈone ezˈatːa.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +Per aumentare la protezione della valigetta da questo tipo di attacchi è possibile aumentare il numero di ruote numerate;,per aʊmentˈare la protetsiˈone dˌella validʒˈetːa da kwˌesto tˈipo dɪ atːˈakːɪ e possˈibile aʊmentˈare il nˈumero dɪ rʊˈɔte nʊmerˈate;,"{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"siccome il numero di combinazioni in questo caso cresce secondo le potenze di dieci, con una ruota in più le possibili combinazioni passano da 1.000 a 10.000.","sikːˈome il nˈumero dɪ kombinatsiˈonɪ in kwˌesto kˈazo krˈeʃe sekˈondo le potˈɛntse dɪ djˈɛtʃɪ, kon ˌʊna rʊˈɔta in pjʊ le possˈibilɪ kombinatsiˈonɪ pˈassano da ˈuno.dzˈɛɾodzˈɛɾo dzˈɛɾo a djˈɛtʃɪ.dzˈɛɾodzˈɛɾo dzˈɛɾo.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Bisogna prestare attenzione però al trade off, cioè il rapporto tra tempo-memoria e tempo-processori:","bizˈoɲɲa prestˈare atːentsiˈone peɾˈɔ al trˈade ˈɔff, tʃoˌɛ il rapːˈɔrto tra tˈɛmpomemˈɔria e tˈɛmpoprotʃessˈorɪ:","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"come spiegato da Daniel J. Bernstein nell'articolo riportato, un calcolatore con 232 processori è incomparabilmente più veloce del corrispondente calcolatore seriale di pari costo.","kˌome spjeɡˈato da dˈanjel ˈi lˈuŋɡa. bernstˈɛin nellartˈikolo riportˈato, ʊn kalkolatˈore kon dʊetʃˈɛnto trˈeːntadˈue protʃessˈorɪ e inkompaɾabilmˈente pjʊ velˈotʃe del korɾispondˈɛnte kalkolatˈore seriˈale dɪ pˈarɪ kˈɔsto.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Nell'ambito della sicurezza informatica, questo metodo si utilizza soprattutto per trovare la password di accesso a un sistema.","nellˈambito dˌella sikʊrˈetsːa informˈatika, kwˌesto mˈɛtodo sɪ ʊtilˈidzːa sopratːˈutːo per trovˈare la pˈassword dɪ atʃːˈɛsso a ʊn sistˈɛma.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"La differenza principale tra attaccare una chiave crittografica e attaccare una password è che la prima è solitamente stata generata in modo totalmente casuale mentre una password, per la sua stessa natura di dover essere ricordata e inserita da esseri umani, è generalmente meno densa di informazioni.","la differˈɛntsa printʃipˈale tra atːakːˈare ˌʊna kjˈave kritːoɡrˈafika e atːakːˈare ˌʊna pˈassword e ke la prˈima e solitamˈente stˈata dʒenerˈata in mˈɔdo totalmˈente kazʊˈale mˌentre ˌʊna pˈassword, per la sˌʊa stˈessa natˈura dɪ dovˈɛr ˈɛssere rikordˈata e inserˈita da ˈɛsserɪ ʊmˈanɪ, e dʒeneralmˈente mˈeno dˈɛnsa dɪ informatsiˈonɪ.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Utilizzando una parola italiana di 8 caratteri come password, la sua sicurezza (il numero di possibilità che un attaccante deve testare) non è di 263 tentativi (una sicurezza equivalente a una chiave casuale di 64 bit) ma piuttosto il numero totale di parole italiane di 8 caratteri (una sicurezza equivalente a meno di 16 bit).","ʊtilidzːˈando ˌʊna paɾˈɔla italiˈana dɪ ˈɔtːo kaɾˈatːerɪ kˌome pˈassword, la sˌʊa sikʊrˈetsːa il nˈumero dɪ possibilitˈa ke ʊn atːakːˈante dˈɛve testˈare non e dɪ dʊetʃˈɛnto sessˈantatrˈe tentatˈivɪ ˌʊna sikʊrˈetsːa ekwivalˈɛnte a ˌʊna kjˈave kazʊˈale dɪ sessˈantakwˈatːro bˈit ma pjʊtːˈɔsto il nˈumero totˈale dɪ paɾˈɔle italiˈane dɪ ˈɔtːo kaɾˈatːerɪ ˌʊna sikʊrˈetsːa ekwivalˈɛnte a mˈeno dɪ sˈeditʃɪ bˈit.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +È quindi palese l'importanza di utilizzare password molto lunghe (spesso chiamate passphrase) oppure generate casualmente;,e kwˈindɪ palˈeze limportˈantsa dɪ ʊtilidzːˈare pˈassword mˈolto lˈuŋɡe spˈesso kjamˈate passfrˈaze opːˈure dʒenerˈate kazʊalmˈente;,"{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +queste due scelte non fanno altro che barattare la facilità di memorizzazione con la lunghezza e il tempo necessario per inserire manualmente la password.,kwˌeste dˈue ʃˈelte non fˈanno ˈaltro ke baɾatːˈare la fatʃilitˈa dɪ memoridzːatsiˈone kon la lʊŋɡˈetsːa e il tˈɛmpo netʃessˈario per inserˈire manʊalmˈente la pˈassword.,"{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Quando sul sistema è possibile un attacco offline, ovvero quando l'attacco si può eseguire su una copia di lavoro locale del sistema da attaccare, si può compensare la lentezza di esecuzione con la quantità di risorse;","kwˈando sʊl sistˈɛma e possˈibile ʊn atːˈakːo of lˈaɪn, ovvˈero kwˈando latːˈakːo sɪ pʊˈɔ ezeɡwˈire sʊ ˌʊna kˈɔpia dɪ lavˈɔro lokˈale del sistˈɛma da atːakːˈare, sɪ pʊˈɔ kompensˈare la lentˈetsːa dɪ ezekʊtsiˈone kon la kwantitˈa dɪ rizˈorse;","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"laddove un singolo computer possa ""provare"" 100.000 chiavi al secondo, due computer possono provarne il doppio e così via (la velocità aumenta linearmente con le risorse utilizzate).","ladːˈove ʊn sˈiŋɡolo kompjˈuter pˈɔssa ""provˈare"" tʃˈɛnto.dzˈɛɾodzˈɛɾo dzˈɛɾo kjˈavɪ al sekˈondo, dˈue kompjˈuter pˈɔssono provˈarne il dˈopːio e kozˈi vˈia la velotʃitˈa aʊmˈenta linearmˈente kon le rizˈorse ʊtilidzːˈate.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Questa caratteristica ha motivato, nei recenti anni, molti attacchi ""distribuiti"" sfruttando solo i cicli inutilizzati di migliaia e migliaia di comuni computer (Internet facilita di molto l'organizzazione di questo tipo di attacchi).","kwˌesta kaɾatːerˈistika a motivˈato, nˈei retʃˈɛntɪ ˈannɪ, mˈoltɪ atːˈakːɪ ""distribʊˈitɪ"" sfrʊtːˈando sˈolo i tʃˈiklɪ inʊtilidzːˈatɪ dɪ miʎˈaia e miʎˈaia dɪ komˈunɪ kompjˈuter ˈinternet fatʃˈilita dɪ mˈolto lorɡanidzːatsiˈone dɪ kwˌesto tˈipo dɪ atːˈakːɪ.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Questo ovviamente non è applicabile a sistemi informatici dove sia possibile esclusivamente un attacco online, né a sistemi che utilizzino protezioni fisiche quali lucchetti metallici;","kwˌesto ovviamˈente non e apːlikˈabile a sistˈɛmɪ informˈatitʃɪ dˈove sˌia possˈibile esklʊzivamˈente ʊn atːˈakːo ˌon lˈaɪn, nˈe a sistˈɛmɪ ke ʊtilˈidzːino protetsiˈonɪ fˈizike kwˈalɪ lʊkːˈetːɪ metˈallitʃɪ;","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +Il mar Tirreno è la porzione del mar Mediterraneo occidentale che si estende a occidente della penisola italiana fino alle coste della Corsica e della Sardegna e al canale di Sardegna.,il mˈar tirɾˈɛno e la portsiˈone del mˈar mediterɾˈaneo otʃːidentˈale ke sɪ estˈɛnde a otʃːidˈɛnte dˌella penˈizola italiˈana fˈino ˌalle kˈɔste dˌella kˈɔrsika e dˌella sardˈeɲɲa e al kanˈale dɪ sardˈeɲɲa.,"{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Può essere suddiviso in alto e basso Tirreno o anche in Tirreno settentrionale, centrale e meridionale.","pʊˈɔ ˈɛssere sʊdːivˈizo in ˈalto e bˈasso tirɾˈɛno o ˌanke in tirɾˈɛno setːentrionˈale, tʃentrˈale e meridjonˈale.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Prende il nome dall'appellativo Tirreni (Tyrsenoi o Tyrrhenoi), l'etnonimo con il quale i Greci chiamavano gli Etruschi, i cui territori nell'VIII secolo a.C. a nord si estendevano fino alla foce dell'Arno nei pressi di Pisa, e che nei due secoli successivi ampliarono il loro raggio d'azione fino alla foce del fiume Magra in Liguria, mentre a sud si estendevano fino alla Campania, detta per questo anche Etruria Campana.","prˈɛnde il nˈome dallapːellatˈivo tirɾˈɛnɪ tirsenˈoi o tirɾenˈoi, letnˈɔnimo kon il kwˈale i ɡrˈɛtʃɪ kjamˈavano ʎɪ etrˈuskɪ, i kˈuj terɾitˈorɪ nellvjjˈi sˈɛkolo ˈaː.tʃˈi. a nˈɔrd sɪ estendˈevano fˈino ˌalla fˈotʃe dellˈarno nˈei prˈɛssɪ dɪ pˈiza, e ke nˈei dˈue sˈɛkolɪ sʊtʃːessˈivɪ ampliˈarono il lˌɔro rˈadʒːo datsiˈone fˈino ˌalla fˈotʃe del fjˈume mˈaɡra in liɡˈuria, mˌentre a sˈud sɪ estendˈevano fˈino ˌalla kampˈania, dˈetːa per kwˌesto ˌanke etrˈuria kampˈana.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +Le prime attestazioni dei Tirreni nei testi degli autori greci si trovano nella Teogonia di Esiodo (VIII secolo a.C.) e nell'inno omerico a Dioniso (VII-VI secolo a.C.).,le prˈime atːestatsiˈonɪ dˌeɪ tirɾˈɛnɪ nˈei tˈɛstɪ dˌeʎɪ aʊtˈorɪ ɡrˈɛtʃɪ sɪ trˈovano nˈella teoɡonˈia dɪ eziˈodo otːˈavo sˈɛkolo ˈaː.tʃˈi.e nellˈinno omˈɛriko a djˈɔnizo sˈɛtːimvɪ sˈɛkolo ˈaː.tʃˈi..,"{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Secondo la leggenda della fondazione di Roma, il mar Tirreno e più precisamente la costa laziale costituisce l'approdo di Enea in fuga da Troia, secondo quanto riporta lEneide di Virgilio.","sekˈondo la ledʒːˈɛnda dˌella fondatsiˈone dɪ rˈoma, il mˈar tirɾˈɛno e pjʊ pretʃizamˈente la kˈɔsta latsjˈale kostitʊˈiʃe lapːrˈɔdo dɪ ˈenea in fˈuɡa da trˈɔia, sekˈondo kwˈanto ripˈɔrta ˈɛlle enˈɛjde dɪ virdʒˈilio.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"In epoca contemporanea Anzio è invece teatro dello sbarco degli alleati durante la seconda guerra mondiale, poco prima dell'armistizio di Cassibile, e dell'inizio della Resistenza italiana contro il nazifascismo.","in ˈɛpoka kontemporˈanea ˈantsio e invˈetʃe teˈatro dˌello zbˈarko dˌeʎɪ alleˈatɪ dʊrˈante la sekˈonda ɡwˈɛrɾa mondjˈale, pˈɔko prˈima dellarmistˈitsio dɪ kassˈibile, e dellinˈitsio dˌella rezistˈɛntsa italiˈana kˌontro il natsifaʃˈizmo.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"È compreso fra la Corsica, la Sardegna, la Sicilia, la Calabria, la Basilicata, la Campania, il Lazio e la Toscana;","e komprˈezo fra la kˈɔrsika, la sardˈeɲɲa, la sitʃˈilia, la kalˈabria, la bazilikˈata, la kampˈania, il lˈatsio e la toskˈana;","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"è collegato al mar Ionio tramite lo stretto di Messina ed è diviso dal mar Ligure dall'isola d'Elba, con il canale di Corsica a ponente e il canale di Piombino a levante.","e kolleɡˈato al mˈar jˈɔnio trˈamite lo strˈetːo dɪ messˈina ed e divˈizo dal mˈar lˈiɡˌʊre dallˈizola dˈɛlba, kon il kanˈale dɪ kˈɔrsika a ponˈɛnte e il kanˈale dɪ pjombˈino a levˈante.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Il confine fra mar Tirreno e mar Ligure è quindi costituito dalla linea immaginaria che congiunge capo Corso all'isola d'Elba e al canale di Piombino, lungo il 43º parallelo.","il konfˈine fra mˈar tirɾˈɛno e mˈar lˈiɡˌʊre e kwˈindɪ kostitʊˈito dˌalla lˈinea immadʒinˈaria ke kondʒˈundʒe kˈapo kˈorso allˈizola dˈɛlba e al kanˈale dɪ pjombˈino, lˈuŋɡo il kʊaɾˈaːntatreˈɛzimo paɾallˈɛlo.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Tale suddivisione è ritenuta valida dall'Istituto idrografico della Marina Militare Italiana, che usa perlopiù Mar Ligure nei portolani relativi alla costa toscana settentrionale.","tˈale sʊdːiviziˈone e ritenˈuta vˈalida dallistitˈuto idroɡrˈafiko dˌella marˈina militˈare italiˈana, ke ˈuza perlopjˈu mˈar lˈiɡˌʊre nˈei portolˈanɪ relatˈivɪ ˌalla kˈɔsta toskˈana setːentrionˈale.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Tuttavia, nella percezione comune e secondo una tradizione radicata, prevale l'idea che il confine settentrionale tra il mar Ligure e il mar Tirreno sia situato alla foce del Magra, in Liguria, e che quindi tutta la costa toscana si affacci sul Tirreno.","tʊtːavˈia, nˈella pertʃetsiˈone komˈune e sekˈondo ˌʊna traditsiˈone radikˈata, prevˈale lidˈɛa ke il konfˈine setːentrionˈale tra il mˈar lˈiɡˌʊre e il mˈar tirɾˈɛno sˌia sitʊˈato ˌalla fˈotʃe del mˈaɡra, in liɡˈuria, e ke kwˈindɪ tˈutːa la kˈɔsta toskˈana sɪ affˈatʃːɪ sʊl tirɾˈɛno.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +vicino a Pisa negli anni trenta è stata fondata dal regime fascista una località balneare denominata Tirrenia;,vitʃˈino a pˈiza nˈeʎɪ ˈannɪ trˈenta e stˈata fondˈata dal redʒˈime faʃˈista ˌʊna lokalitˈa balneˈare denominˈata tirɾˈenia;,"{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"il quotidiano di Livorno si chiama Il Tirreno, mentre Viareggio e Castiglioncello sono popolarmente definite le Perle del Tirreno.","il kwotidjˈano dɪ livˈɔrno sɪ kjˈama il tirɾˈɛno, mˌentre vjarˈedʒːo e kastiʎontʃˈɛllo sˌono popolarmˈente definˈite le pˈɛrle del tirɾˈɛno.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +Occorre tuttavia considerare che nelle carte dell'Ottocento il mare che bagnava la Toscana era talvolta chiamato semplicemente Mare Toscano.,okːˈɔrɾe tʊtːavˈia konsiderˈare ke nˈelle kˈarte dellotːotʃˈɛnto il mˈare ke baɲˈava la toskˈana ˌɛra talvˈɔlta kjamˈato semplitʃemˈente mˈare toskˈano.,"{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"L'Organizzazione idrografica internazionale, in un suo documento del 1953 tuttora in vigore, adotta come confine la linea che congiunge capo Corso (in Corsica) con l'isola Tinetto (nel Golfo della Spezia).","lorɡanidzːatsiˈone idroɡrˈafika internatsionˈale, in ʊn sˌʊo dokʊmˈento del mˈille novetʃˈɛnto tʃinkwˈantatrˈe tʊtːˈora in viɡˈore, adˈɔtːa kˌome konfˈine la lˈinea ke kondʒˈundʒe kˈapo kˈorso in kˈɔrsika kon lˈizola tinˈetːo nel ɡˈolfo dˌella spˈɛtsia.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +la stessa Organizzazione ha pubblicato nel 1985 una bozza del documento definitivo sui limiti dei mari che fa coincidere il confine sud-orientale del mar Ligure con quello lungo il 43º parallelo Nord da Capo Corso a Piombino.,la stˈessa orɡanidzːatsiˈone a pʊbːlikˈato nel mˈille novetʃˈɛnto otːˈantatʃˈinkwe ˌʊna bˈɔtsːa del dokʊmˈento definitˈivo sˌʊi lˈimitɪ dˌeɪ mˈarɪ ke fˈa kointʃˈidere il konfˈine sˈudorientˈale del mˈar lˈiɡˌʊre kon kwˈello lˈuŋɡo il kʊaɾˈaːntatreˈɛzimo paɾallˈɛlo nˈɔrd da kˈapo kˈorso a pjombˈino.,"{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +Il confine fra il mar Tirreno e il resto del mar Mediterraneo è costituito dalla linea immaginaria che congiunge capo Boeo a Marsala in Sicilia con capo Teulada in Sardegna.,il konfˈine fra il mˈar tirɾˈɛno e il rˈɛsto del mˈar mediterɾˈaneo e kostitʊˈito dˌalla lˈinea immadʒinˈaria ke kondʒˈundʒe kˈapo boˈɛo a marsˈala in sitʃˈilia kon kˈapo teʊlˈada in sardˈeɲɲa.,"{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Il mar Tirreno si può suddividere in mar Tirreno settentrionale o Alto Tirreno che va dall'arcipelago toscano alle coste orientali della Corsica, il nord-ovest della Sardegna fino alle coste del Basso Lazio comprendendo poco meno di un 1/3 della superficie marina e basso Tirreno o Tirreno meridionale che va dal basso Lazio fino alle coste settentrionali della Sicilia e il canale di Sardegna, comprendendo poco più dei 2/3 della superficie marina.","il mˈar tirɾˈɛno sɪ pʊˈɔ sʊdːivˈidere in mˈar tirɾˈɛno setːentrionˈale o ˈalto tirɾˈɛno ke vˈa dallartʃipˈɛlaɡo toskˈano ˌalle kˈɔste orientˈalɪ dˌella kˈɔrsika, il nˈɔrdˈɔvest dˌella sardˈeɲɲa fˈino ˌalle kˈɔste del bˈasso lˈatsio komprendˈɛndo pˈɔko mˈeno dɪ ʊn ˈuno bˈarɾa trˈe dˌella sʊperfˈitʃe marˈina e bˈasso tirɾˈɛno o tirɾˈɛno meridjonˈale ke vˈa dal bˈasso lˈatsio fˈino ˌalle kˈɔste setːentrionˈalɪ dˌella sitʃˈilia e il kanˈale dɪ sardˈeɲɲa, komprendˈɛndo pˈɔko pjʊ dˌeɪ dˈue bˈarɾa trˈe dˌella sʊperfˈitʃe marˈina.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"I principali fiumi che vi sfociano, in gran parte a regime torrentizio, da nord a sud, sono: l'Ombrone, il Tevere, il Garigliano e il Volturno e la sua profondità massima è di in una fossa vicino all'isola di Ponza.","i printʃipˈalɪ fjˈumɪ ke vɪ sfˈotʃano, in ɡrˈan pˈarte a redʒˈime torɾentˈitsio, da nˈɔrd a sˈud, sˈono: lombrˈone, il tˈevere, il ɡariʎˈano e il voltˈurno e la sˌʊa profonditˈa mˈassima e dɪ in ˌʊna fˈɔssa vitʃˈino allˈizola dɪ pˈontsa.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"È un mare poco pescoso, sicché i suoi porti sono generalmente utilizzati per il trasporto dei passeggeri e delle merci.","e ʊn mˈare pˈɔko peskˈozo, sikːˈe i sʊˌɔi pˈɔrtɪ sˌono dʒeneralmˈente ʊtilidzːˈatɪ per il traspˈɔrto dˌeɪ passedʒːˈɛrɪ e dˌelle mˈɛrtʃɪ.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"I principali sono Bastia, Piombino, Civitavecchia, Cagliari, Olbia, Napoli, Salerno, Milazzo, Palermo, Trapani e Gioia Tauro, che è il più grande terminal per trasbordo del mar Mediterraneo.","i printʃipˈalɪ sˌono bˈastia, pjombˈino, tʃivitavˈɛkːia, kˈaːʎˌarɪ, ˈolbia, nˈapolɪ, salˈɛrno, milˈatsːo, palˈɛrmo, trˈapanɪ e dʒˈɔia tˈaʊro, ke e il pjʊ ɡrˈande termˈinal per trazbˈordo del mˈar mediterɾˈaneo.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Oltre alle isole maggiori che ne delimitano approssimativamente i confini, il Tirreno è caratterizzato dalla presenza di più di un arcipelago.","ˌoltre ˌalle ˈizole madʒːˈorɪ ke ne delˈimitano apːrossimativamˈente i konfˈinɪ, il tirɾˈɛno e kaɾatːeridzːˈato dˌalla prezˈɛntsa dɪ pjʊ dɪ ʊn artʃipˈɛlaɡo.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Nella parte settentrionale si hanno le isole dell'arcipelago Toscano (Elba, Pianosa, Montecristo, Giglio, Giannutri e Formiche di Grosseto), eccetto la Gorgona e la Capraia che sono bagnate dal Mar Ligure.","nˈella pˈarte setːentrionˈale sɪ ˌanno le ˈizole dellartʃipˈɛlaɡo toskˈano ˈɛlba, pjanˈoza, montekrˈisto, dʒˈiʎo, dʒannˈutrɪ e formˈike dɪ ɡrossˈeto, etʃːˈɛtːo la ɡorɡˈona e la kaprˈaia ke sˌono baɲˈate dal mˈar lˈiɡˌʊre.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Nel 1996 le isole dell'arcipelago Toscano sono entrate a far parte del Parco nazionale dell'Arcipelago Toscano, grazie al quale sono salvaguardate le sette isole maggiori dell'arcipelago e i fondali con tutta l'importante fauna.","nel mˈille novetʃˈɛnto novˈantasˈɛj le ˈizole dellartʃipˈɛlaɡo toskˈano sˌono entrˈate a fˈar pˈarte del pˈarko natsionˈale dellartʃipˈɛlaɡo toskˈano, ɡrˈatsje al kwˈale sˌono salvaɡwardˈate le sˈɛtːe ˈizole madʒːˈorɪ dellartʃipˈɛlaɡo e i fondˈalɪ kon tˈutːa limportˈante fˈaʊna.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Nella parte centrale del Tirreno si trova invece l'arcipelago Ponziano (o isole Ponziane), del quale fanno parte Ponza, Palmarola, Gavi, Zannone, Ventotene e Santo Stefano, e largo delle coste campane si trova l'Arcipelago Campano:","nˈella pˈarte tʃentrˈale del tirɾˈɛno sɪ trˈɔva invˈetʃe lartʃipˈɛlaɡo pontsjˈano o ˈizole pontsjˈane, del kwˈale fˈanno pˈarte pˈontsa, palmarˈɔla, ɡˈavɪ, dzannˈone, ventotˈɛne e sˈanto stˈefano, e lˈarɡo dˌelle kˈɔste kampˈane sɪ trˈɔva lartʃipˈɛlaɡo kampˈano:","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Stromboli, Alicudi, Filicudi, Lipari, Salina, Vulcano e Panarea, infine a ovest rispetto a Trapani si trovano le isole Egadi, composto da tre isole:","strˈombolɪ, alikˈudɪ, filikˈudɪ, lˈiparɪ, salˈina, vʊlkˈano e panarˈɛa, infˈine a ˈɔvest rispˈɛtːo a trˈapanɪ sɪ trˈovano le ˈizole eɡˈadɪ, kompˈosto da trˈe ˈizole:","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Sulla costa nordorientale della Sardegna si trova l'arcipelago di La Maddalena, composto dalle due isole principali di La Maddalena e Caprera e da un gran numero di isolotti minori;","sˌʊlla kˈɔsta nordorientˈale dˌella sardˈeɲɲa sɪ trˈɔva lartʃipˈɛlaɡo dɪ la madːalˈɛna, kompˈosto dˌalle dˈue ˈizole printʃipˈalɪ dɪ la madːalˈɛna e kaprˈɛra e da ʊn ɡrˈan nˈumero dɪ izolˈɔtːɪ minˈorɪ;","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Per la posizione isolata più di un'isola ha ricoperto ruoli di penitenziario (Pianosa, Santo Stefano) o di luogo ospite di esuli volontari ed esiliati per motivi politici (Napoleone Buonaparte all'isola d'Elba, Augusto e Tiberio a Capri, Sandro Pertini, Altiero Spinelli ed Ernesto Rossi a Ventotene, Giuseppe Garibaldi a Caprera).","per la pozitsiˈone izolˈata pjʊ dɪ ʊnˈizola a rikopˈɛrto rʊˈɔlɪ dɪ penitentsjˈario pjanˈoza, sˈanto stˈefano o dɪ lʊˈɔɡo ˈɔspite dɪ ˈɛzʊlɪ volontˈarɪ ed eziliˈatɪ per motˈivɪ polˈititʃɪ napoleˈone bʊonapˈarte allˈizola dˈɛlba, aʊɡˈusto e tibˈɛrio a kˈaprɪ, sˈandro pertˈinɪ, altiˈɛro spinˈɛllɪ ed ernˈɛsto rˈossɪ a ventotˈɛne, dʒʊzˈɛpːe ɡaribˈaldɪ a kaprˈɛra.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"A questi vanno poi aggiunti quei vulcani che, raggiungendo la superficie dell'acqua, hanno dato origine alle Isole Eolie e all'isola d'Ischia, nonché altre isole nate da vulcani ormai spenti (come Ustica o l'Arcipelago Ponziano).","a kwˌestɪ vˈanno pˈɔi adʒːˈuntɪ kwˈeɪ vʊlkˈanɪ kˈe, radʒːʊndʒˈɛndo la sʊperfˈitʃe dellˈakːwa, ˌanno dˈato orˈidʒine ˌalle ˈizole eˈɔlie e allˈizola dˈiskia, nonkˈe ˈaltre ˈizole nˈate da vʊlkˈanɪ ormˈaɪ spˈɛntɪ kˌome ˈustika o lartʃipˈɛlaɡo pontsjˈano.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +Il Made in Italy è un'indicazione di provenienza che indica l'origine di un bene in base alle disposizioni comunitarie in materia di origine non preferenziale di un prodotto ed in questo caso riferite ai prodotti che hanno origine in Italia.,il mˈeɪd in ˈitalɪ e ʊnindikatsiˈone dɪ provenjˈɛntsa ke ˈindika lorˈidʒine dɪ ʊn bˈɛne in bˈaze ˌalle dispozitsiˈonɪ komʊnitˈarie in matˈɛria dɪ orˈidʒine non preferentsjˈale dɪ ʊn prodˈotːo ed in kwˌesto kˈazo riferˈite aj prodˈotːɪ ke ˌanno orˈidʒine in itˈalia.,"{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Secondo uno studio di mercato realizzato da Statista in Made-In-Country-Index (MICI) 2017, e pubblicato da Forbes il 27/03/2017, Made in Italy oggi è censito al 7º posto in termini di reputazione tra i consumatori di tutto il mondo.","sekˈondo ˈuno stˈudio dɪ merkˈato realidzːˈato da statˈista in mˈeɪdinkoˈuntriˈindeks mˈitʃɪ dˈue mˈiːla ditʃassˈɛtːe, e pʊbːlikˈato da fˈɔrbes il ventisˈɛtːe bˈarɾa dzˈɛɾo trˈe bˈarɾa dˈue mˈiːla ditʃassˈɛtːe, mˈeɪd in ˈitalɪ ˈɔdʒːɪ e tʃensˈito al sˈɛtːimo pˈosto in tˈɛrminɪ dɪ repʊtatsiˈone tra i konsʊmatˈorɪ dɪ tˈutːo il mˈondo.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"KPMG, censiva nel 2012 il Made in Italy quale terzo marchio al mondo per notorietà dopo Coca Cola e Visa.","kˌapːapˌiˌɛmmedʒˈi, tʃensˈiva nel dˈue mˈiːla dˈoditʃɪ il mˈeɪd in ˈitalɪ kwˈale tˈɛrtso mˈarkio al mˈondo per notorietˈa dˈopo kˌɔkakˈola e vˈiza.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Storicamente Made in Italy era un'espressione in lingua inglese apposta dai produttori italiani, specie dagli anni ottanta in poi, nell'ambito di un processo di rivalutazione e difesa dell'italianità del prodotto, al fine di contrastare la falsificazione della produzione artigianale e industriale italiana, soprattutto nei quattro tradizionali settori di moda, cibo, arredamento e meccanica (automobili, disegno industriale, macchinari e navi), in italiano noti anche come ""Le quattro A"" da Abbigliamento, Agroalimentare, Arredamento e Automobili.","storikamˈente mˈeɪd in ˈitalɪ ˌɛra ʊnespressjˈone in lˈiŋɡwa iŋɡlˈeze apːˈɔsta daj prodʊtːˈorɪ italiˈanɪ, spˈɛtʃe dˌaʎɪ ˈannɪ otːˈanta in pˈɔi, nellˈambito dɪ ʊn protʃˈɛsso dɪ rivalʊtatsiˈone e difˈeza dellitalianitˈa del prodˈotːo, al fˈine dɪ kontrastˈare la falsifikatsiˈone dˌella prodʊtsiˈone artidʒanˈale e indʊstriˈale italiˈana, sopratːˈutːo nˈei kwˈatːro traditsionˈalɪ setːˈorɪ dɪ mˈɔda, tʃˈibo, arɾedamˈento e mekːˈanika aʊtomˈɔbilɪ, dizˈeɲɲo indʊstriˈale, makːinˈarɪ e nˈavɪ, in italiˈano nˈɔtɪ ˌanke kˈome ""le kwˈatːro ˈaː"" da abːiʎamˈento, aɡroalimentˈare, arɾedamˈento e aʊtomˈɔbilɪ.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"All'estero, infatti, i prodotti italiani avevano nel tempo guadagnato una fama, con corrispondente vantaggio commerciale.","allˈɛstero, infˈatːɪ, i prodˈotːɪ italiˈanɪ avˈevano nel tˈɛmpo ɡwadaɲˈato ˌʊna fˈama, kon korɾispondˈɛnte vantˈadʒːo kommertʃˈale.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Erano generalmente riconosciute al prodotto italiano medio, o quantomeno ci si attendeva che esso presentasse, notevoli qualità di realizzazione, cura dei dettagli, fantasia del disegno e delle forme, durevolezza.","ˈɛrano dʒeneralmˈente rikonoʃˈute al prodˈotːo italiˈano mˈɛdio, o kwantomˈeno tʃɪ sɪ atːendˈɛva ke ˈesso prezentˈasse, notˈevolɪ kwalitˈa dɪ realidzːatsiˈone, kˈura dˌeɪ detːˈaʎɪ, fantazˈia del dizˈeɲɲo e dˌelle fˈorme, dʊrevolˈetsːa.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"I prodotti italiani erano storicamente stati associati a qualità, alta specializzazione e differenziazione, eleganza e provenienza da famosi settori industriali italiani tradizionali.","i prodˈotːɪ italiˈanɪ ˈɛrano storikamˈente stˈatɪ assotʃˈatɪ a kwalitˈa, ˈalta spetʃalidzːatsiˈone e differentsjatsiˈone, eleɡˈantsa e provenjˈɛntsa da famˈozɪ setːˈorɪ indʊstriˈalɪ italiˈanɪ traditsionˈalɪ.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +Prime basi delle norme con l'accordo di Madrid del 14 aprile 1891 recepito e ratificato in Italia con la L. n. 676 del 1967 con il quale si sanciva che apposizione del “made in…” consentiva di individuare l’esatto luogo di fabbricazione di un determinato prodotto ed è pertanto riconducibile all’accertamento dell’origine del medesimo.,prˈime bˈazɪ dˌelle nˈɔrme kon lakːˈɔrdo dɪ madrˈid del kwatːˈorditʃɪ aprˈile mˈille otːotʃˈɛnto novˈantˈuno retʃepˈito e ratifikˈato in itˈalia kon la ˈɛlle. ˈɛnne. sejtʃˈɛnto setːˈantasˈɛj del mˈille novetʃˈɛnto sessˈantasˈɛtːe kon il kwˈale sɪ santʃˈiva ke apːozitsiˈone dˈel “mˈeɪd ˈiːn…” konsentˈiva dɪ individʊˈare lezˈatːo lʊˈɔɡo dɪ fabːrikatsiˈone dɪ ʊn determinˈato prodˈotːo ed e pertˈanto rikondʊtʃˈibile allatʃːertamˈento dellorˈidʒine del medˈezimo.,"{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Dal 1999, il marchio Made in Italy ha cominciato ad essere promosso da vari enti ed associazioni, come lIstituto per la Protezione, la Promozione e la Preservazione dell'origine dei prodotti agroalimentari e vitivinicoli Made in Italy, 100ITA, lIstituto per la Tutela dei Produttori Italiani, lAssociazione Made in Italy, il Comitato Made in Italy, lAssociazione Italian Sounding, lAssociazione Nazionale per la Tutela della Finestra Made in Italy, Food Italy Certification, ItalCheck","dal mˈille novetʃˈɛnto novˈantanˈɔve, il mˈarkio mˈeɪd in ˈitalɪ a komintʃˈato ad ˈɛssere promˈɔsso da vˈarɪ ˈɛntɪ ed assotʃatsiˈonɪ, kˌome ˈɛlle istitˈuto per la protetsiˈone, la promotsiˈone e la prezervatsiˈone dellorˈidʒine dˌeɪ prodˈotːɪ aɡroalimentˈarɪ e vitivinˈikolɪ mˈeɪd in ˈitalɪ, tʃˈɛnto ˈita, ˈɛlle istitˈuto per la tʊtˈɛla dˌeɪ prodʊtːˈorɪ italiˈanɪ, ˈɛlle assotʃatsiˈone mˈeɪd in ˈitalɪ, il komitˈato mˈeɪd in ˈitalɪ, ˈɛlle assotʃatsiˈone itˈalian soˈundiŋɡ, ˈɛlle assotʃatsiˈone natsionˈale per la tʊtˈɛla dˌella finˈɛstra mˈeɪd in ˈitalɪ, fˈuːd ˈitalɪ tʃertifikˈatjon, ˈital tʃˈɛkː","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"oltre che da parte di tutte le Associazioni di Categoria delle Imprese dei diversi settori, dai Consorzi di Tutela e Garanzia ed in primis dagli Organi Governativi che sono intervenuti regolandone l'utilizzo in base a specifiche leggi dello stato che ha avocato alle preposte autorità le attività di verifica e tutela.","ˌoltre ke da pˈarte dɪ tˈutːe le assotʃatsiˈonɪ dɪ kateɡorˈia dˌelle imprˈeze dˌeɪ divˈɛrsɪ setːˈorɪ, daj konsˈɔrtsɪ dɪ tʊtˈɛla e ɡaɾantsˈia ed in prˈimis dˌaʎɪ ˈɔrɡanɪ ɡovernatˈivɪ ke sˌono intervenˈutɪ reɡolˈandone lʊtilˈidzːo in bˈaze a spetʃˈifike lˈedʒːˌɪ dˌello stˈato ke a avokˈato ˌalle prepˈoste aʊtoritˈa le atːivitˈa dɪ verˈifika e tʊtˈɛla.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"A far chiarezza tra disposizioni datate e di dubbia applicabilità pratica sembra essere finalmente giunto il legislatore che, con la Legge Finanziaria 2004 (L. n. 350 del 2003) pubblicata sul supplemento ordinario n. 196/L alla Gazzetta Ufficiale del 27 dicembre 2003 ha stabilito che chi scrive “made in Italy” su qualsiasi merce che non sia stata fabbricata in Italia rischia la reclusione fino ad un anno e la pena è aumentata se si tratta di alimenti o bevande.","a fˈar kjarˈetsːa tra dispozitsiˈonɪ datˈate e dɪ dˈubːia apːlikabilitˈa prˈatika sˈembra ˈɛssere finalmˈente dʒˈunto il ledʒizlatˈore kˈe, kon la lˈedʒːe finantsjˈaria dˈue mˈiːla kwˈatːro ˈɛlle. ˈɛnne. tretʃˈɛnto tʃinkwˈanta del dˈue mˈiːla trˈe pʊbːlikˈata sʊl sʊpːlemˈento ordinˈario ˈɛnne. tʃˈɛnto novˈantasˈɛj bˈarɾa ˈɛlle ˌalla ɡadzːˈɛtːa ʊffitʃˈale del ventisˈɛtːe ditʃˈɛmbre dˈue mˈiːla trˈe a stabilˈito ke kɪ skrˈive “mˈeɪd in ˈitalɪ” sʊ kwalsˈiazɪ mˈɛrtʃe ke non sˌia stˈata fabːrikˈata in itˈalia rˈiskia la reklʊziˈone fˈino ad ʊn ˈanno e la pˈena e aʊmentˈata se sɪ trˈatːa dɪ alimˈentɪ o bevˈande.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"La L. n. 350 del 2003, che ha praticamente riscritto la disciplina dell’etichettatura sull’origine delle merci, ha infatti previsto che “L’importazione e l’esportazione a fini di commercializzazione ovvero la commercializzazione di prodotti recanti false o fallaci indicazioni di provenienza costituisce reato ed è punita ai sensi dell’articolo 517 del c.p.”.","la ˈɛlle. ˈɛnne. tretʃˈɛnto tʃinkwˈanta del dˈue mˈiːla trˈe, ke a pratikamˈente riskrˈitːo la diʃiplˈina delletiketːatˈura sʊllorˈidʒine dˌelle mˈɛrtʃɪ, a infˈatːɪ prevˈisto kˈe “limportatsiˈone e lesportatsiˈone a fˈinɪ dɪ kommertʃalidzːatsiˈone ovvˈero la kommertʃalidzːatsiˈone dɪ prodˈotːɪ rekˈantɪ fˈalse o fallˈatʃɪ indikatsiˈonɪ dɪ provenjˈɛntsa kostitʊˈiʃe reˈato ed e pʊnˈita aj sˈɛnsɪ dellartˈikolo tʃɪnkʊetʃˈɛnto ditʃassˈɛtːe del tʃˈi.pˈi.”.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Apporre la bandiera italiana, la dicitura Italy o made in Italy su un prodotto è possibile per riferirsi alla parte imprenditoriale del produttore, mentre quella produttiva (manifatturiera, coloro che materialmente lavorano il prodotto) vera e propria può trovarsi ovunque.","apːˈɔrɾe la bandiˈɛra italiˈana, la ditʃitˈura ˈitalɪ o mˈeɪd in ˈitalɪ sʊ ʊn prodˈotːo e possˈibile per riferˈirsɪ ˌalla pˈarte imprenditoriˈale del prodʊtːˈore, mˌentre kwˌella prodʊtːˈiva manifatːʊriˈɛra, kolˈoro ke materialmˈente lavˈorano il prodˈotːo vˈera e prˈɔpria pʊˈɔ trovˈarsɪ ovˈunkwe.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Basta quindi che il prodotto sia «pensato o disegnato» quando non totalmente gestito da un imprenditore italiano, per potersi tranquillamente fregiare di tale marchio, anche se questo manufatto è costruito in un qualsiasi altro luogo.","bˈasta kwˈindɪ ke il prodˈotːo sˈia «pensˈato o dizeɲˈato» kwˈando non totalmˈente dʒestˈito da ʊn imprenditˈore italiˈano, per potˈersɪ trankwillamˈente fredʒˈare dɪ tˈale mˈarkio, ˌanke se kwˌesto manʊfˈatːo e kostrʊˈito in ʊn kwalsˈiazɪ ˈaltro lʊˈɔɡo.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +il decreto legge nº 135 del 25 settembre 2009 contiene l'art. 16 dal titolo Made in Italy e prodotti interamente italiani.,il dekrˈɛto lˈedʒːe ˌɛnneˈɔː tʃˈɛnto trˈeːntatʃˈinkwe del ventitʃˈinkwe setːˈɛmbre dˈue mˈiːla nˈɔve kontjˈɛne lˈart. sˈeditʃɪ dal tˈitolo mˈeɪd in ˈitalɪ e prodˈotːɪ interamˈente italiˈanɪ.,"{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Il marchio ""Made in Italy"" è diventato fondamentale per le esportazioni italiane ed è così noto a livello mondiale da essere considerata una categoria commerciale a sé stante.","il mˈarkio ""mˈeɪd in ˈitalɪ"" e diventˈato fondamentˈale per le esportatsiˈonɪ italiˈane ed e kozˈi nˈɔto a livˈɛllo mondjˈale da ˈɛssere konsiderˈata ˌʊna kateɡorˈia kommertʃˈale a sˈe stˈante.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +Nel gennaio 2014 il Google Cultural Institute in collaborazione col governo italiano e con la Camera di Commercio italiana ha lanciato un progetto online per promuovere il Made in Italy mostrando molti famosi prodotti italiani usando la tecnologia dello showroom virtuale.,nel dʒennˈaio dˈue mˈiːla kwatːˈorditʃɪ il (en)ɡˈuːɡəl(it) kʊltˈural institˈute in kollaboratsiˈone kol ɡovˈɛrno italiˈano e kon la kˈamera dɪ kommˈɛrtʃo italiˈana a lantʃˈato ʊn prodʒˈɛtːo ˌon lˈaɪn per promʊˈɔvere il mˈeɪd in ˈitalɪ mostrˈando mˈoltɪ famˈozɪ prodˈotːɪ italiˈanɪ ʊzˈando la teknolodʒˈia dˌello ʃowrˈɔom virtʊˈale.,"{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Il 1º maggio 2016 è entrato in vigore il nuovo Codice Doganale dell’Unione (CDU), con le relative disposizioni (DCU), che hanno sostituito il vecchio Codice Doganale Comunitario (CDC).","il prˈimo mˈadʒːo dˈue mˈiːla sˈeditʃɪ e entrˈato in viɡˈore il nʊˈɔvo kˈɔditʃe doɡanˈale dellʊnjˈone tʃˌid̪ˌiːˈuː, kon le relatˈive dispozitsiˈonɪ d̪ˌiːtʃˌiˈuː, ke ˌanno sostitʊˈito il vˈɛkːio kˈɔditʃe doɡanˈale komʊnitˈario tʃˌid̪ˌiːtʃˈi.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +L’individuazione dell’esatta origine della merce è indispensabile dal punto di vista doganale in quanto necessaria per l’applicazione delle misure di politica commerciale che colpiscono solo le merci originarie di alcuni paesi.,lindividʊatsiˈone dellezˈatːa orˈidʒine dˌella mˈɛrtʃe e indispensˈabile dal pˈunto dɪ vˈista doɡanˈale in kwˈanto netʃessˈaria per lapːlikatsiˈone dˌelle mizˈure dɪ polˈitika kommertʃˈale ke kolpˈiskono sˈolo le mˈɛrtʃɪ oridʒinˈarie dɪ alkˌʊnɪ paˈezɪ.,"{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +È altresì collegato al concetto di origine il cosiddetto marchio di origine o “Made in del prodotto”.,e altrezˈi kolleɡˈato al kontʃˈɛtːo dɪ orˈidʒine il kozidːˈetːo mˈarkio dɪ orˈidʒine ˈɔː “mˈeɪd in del prodˈotːo”.,"{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"È evidente che tale marchio, pur non avendo nessuna rilevanza tributaria, ha un effetto sensibile nella fase di commercializzazione, poiché, agendo sulla qualità percepita del prodotto, può arrivare ad orientare le scelte di acquisto dei consumatori.","e evidˈɛnte ke tˈale mˈarkio, pˈur non avˈɛndo nessˌʊna rilevˈantsa tribʊtˈaria, a ʊn effˈɛtːo sensˈibile nˈella fˈaze dɪ kommertʃalidzːatsiˈone, poikˈe, adʒˈɛndo sˌʊlla kwalitˈa pertʃepˈita del prodˈotːo, pʊˈɔ arɾivˈare ad orientˈare le ʃˈelte dɪ akːwˈisto dˌeɪ konsʊmatˈorɪ.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +La definizione del Paese di origine di un bene si basa sulle disposizioni comunitarie in materia di origine non preferenziale della merce.,la definitsiˈone del paˈeze dɪ orˈidʒine dɪ ʊn bˈɛne sɪ bˈaza sˌʊlle dispozitsiˈonɪ komʊnitˈarie in matˈɛria dɪ orˈidʒine non preferentsjˈale dˌella mˈɛrtʃe.,"{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +Tali disposizioni sono contenute nel Regolamento (UE) n. 952/2013 del Parlamento Europeo e del Consiglio che istituisce il nuovo Codice Doganale dell'Unione (d’ora in poi CDU o semplicemente Codice) entrato in vigore nel 1º maggio 2016.,tˈalɪ dispozitsiˈonɪ sˌono kontenˈute nel reɡolamˈento ʊ ˈɛ ˈɛnne. novetʃˈɛnto tʃinkwˈantadˈue bˈarɾa dˈue mˈiːla trˈeditʃɪ del parlamˈento eʊropˈɛo e del konsˈiʎo ke istitʊˈiʃe il nʊˈɔvo kˈɔditʃe doɡanˈale dellʊnjˈone dˈora in pˈɔi tʃˌid̪ˌiːˈuː o semplitʃemˈente kˈɔditʃe entrˈato in viɡˈore nel prˈimo mˈadʒːo dˈue mˈiːla sˈeditʃɪ.,"{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Al suo interno, la sezione 1 del Capo 2 (Titolo II), negli artt. dal 59 al 63, individua il quadro normativo afferente l’origine non preferenziale.","al sˌʊo intˈɛrno, la setsiˈone ˈuno del kˈapo dˈue tˈitolo sekˈondo, nˈeʎɪ ˈartː. dal tʃinkwˈantanˈɔve al sessˈantatrˈe, indivˈidʊa il kwˈadro normatˈivo afferˈɛnte lorˈidʒine non preferentsjˈale.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"In particolare, gli articoli 31 e 32 del Regolamento Delegato (UE) 2446/2015, in attuazione dell’art. 60 del CDU rispettivamente nei paragrafi 1 e 2, individuano i due criteri di riferimento per definire l’origine non preferenziale, in maniera analoga a quanto precedentemente disposto dal vecchio Codice Doganale Comunitario.","in partikolˈare, ʎɪ artˈikolɪ trˈeːntˈuno e trˈeːntadˈue del reɡolamˈento deleɡˈato ʊ ˈɛ dˈue mˈiːla kʊatːrotʃˈɛnto kʊaɾˈaːntasˈɛj bˈarɾa dˈue mˈiːla kwˈimditʃɪ, in atːʊatsiˈone dellˈart. sessˈanta del tʃˌid̪ˌiːˈuː rispetːivamˈente nˈei paɾˈaɡrafɪ ˈuno e dˈue, indivˈidʊano i dˈue kritˈɛrɪ dɪ riferimˈento per definˈire lorˈidʒine non preferentsjˈale, in maniˈɛra anˈaloɡa a kwˈanto pretʃedentemˈente dispˈosto dal vˈɛkːio kˈɔditʃe doɡanˈale komʊnitˈario.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Secondo quanto regolamentato dall'art.16 della legge 166 del 2009 (Decreto legge 135, 25 settembre 2009 - Parlamento Italiano) solo i prodotti totalmente fatti in Italia (cioè progettati, fabbricati e confezionati in Italia) possono fregiarsi dei marchi 100% Made in Italy, 100% Italia, tutto italiano, in qualsiasi linguaggio essi espressi, con o senza la bandiera italiana.","sekˈondo kwˈanto reɡolamentˈato dallˈart.sˈeditʃɪ dˌella lˈedʒːe tʃˈɛnto sessˈantasˈɛj del dˈue mˈiːla nˈɔve dekrˈɛto lˈedʒːe tʃˈɛnto trˈeːntatʃˈinkwe, ventitʃˈinkwe setːˈɛmbre dˈue mˈiːla nˈɔve parlamˈento italiˈano sˈolo i prodˈotːɪ totalmˈente fˈatːɪ in itˈalia tʃoˌɛ prodʒetːˈatɪ, fabːrikˈatɪ e konfetsionˈatɪ in itˈalia pˈɔssono fredʒˈarsɪ dˌeɪ mˈarkɪ tʃˈɛnto pertʃˈɛŋto mˈeɪd in ˈitalɪ, tʃˈɛnto pertʃˈɛŋto itˈalia, tˈutːo italiˈano, in kwalsˈiazɪ liŋɡwˈadʒːo ˌɛssɪ esprˈɛssɪ, kon o sˌɛntsa la bandiˈɛra italiˈana.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Con la Legge Reguzzoni erano state introdotte disposizioni in materia di commercializzazione di prodotti tessili, della pelletteria e calzaturieri.","kon la lˈedʒːe reɡʊtsːˈonɪ ˈɛrano stˈate introdˈotːe dispozitsiˈonɪ in matˈɛria dɪ kommertʃalidzːatsiˈone dɪ prodˈotːɪ tˈessilɪ, dˌella pelletːerˈia e kaltsatʊriˈɛrɪ.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"In particolare la legge istituisce, in tali settori, un sistema di etichettatura obbligatoria dei prodotti, che evidenzi il luogo di origine di ciascuna fase di lavorazione assicurando così la tracciabilità dei prodotti stessi.","in partikolˈare la lˈedʒːe istitʊˈiʃe, in tˈalɪ setːˈorɪ, ʊn sistˈɛma dɪ etiketːatˈura obːliɡatˈɔria dˌeɪ prodˈotːɪ, ke evidˈɛntsɪ il lʊˈɔɡo dɪ orˈidʒine dɪ tʃaskˈuna fˈaze dɪ lavoratsiˈone assikʊrˈando kozˈi la tratʃːabilitˈa dˌeɪ prodˈotːɪ stˈessɪ.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Inoltre si consente l'uso dell'indicazione ""Made in Italy"" esclusivamente per i prodotti le cui fasi di lavorazione abbiano avuto luogo prevalentemente nel territorio italiano.","inˈoltre sɪ konsˈɛnte lˈuzo dellindikatsiˈone ""mˈeɪd in ˈitalɪ"" esklʊzivamˈente per i prodˈotːɪ le kˈuj fˈazɪ dɪ lavoratsiˈone ˈabːjano avˈuto lʊˈɔɡo prevalentemˈente nel terɾitˈɔrio italiˈano.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"secondo Brand Finance viene considerato nel 2020 marchio più influente e forte nel mondo, nel 2021 è al secondo posto sorpassata da WeChat.","sekˈondo brˈand finˈantʃe vjˈɛne konsiderˈato nel dˈue mˈiːla vˈentɪ mˈarkio pjʊ inflʊˈɛnte e fˈɔrte nel mˈondo, nel dˈue mˈiːla ventˈuno e al sekˈondo pˈosto sorpassˈata da wˈe (en)tʃˈat(it).","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +Marchio Unico Nazionale - Certificazione Origine e Tipicità Italiana - Organismo di Certificazione accreditato presso ACCREDIA,mˈarkio ˈuniko natsionˈale tʃertifikatsiˈone orˈidʒine e tipitʃitˈa italiˈana orɡanˈizmo dɪ tʃertifikatsiˈone akːreditˈato prˈɛsso akːrˈedia,"{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Il marco tedesco è stato dal 1948 la valuta ufficiale inizialmente della cosiddetta Trizona (l'area della Germania al termine della seconda guerra mondiale sotto il controllo di Francia, Stati Uniti d'America e Regno Unito), poi, dal 1949, della Repubblica Federale di Germania e di Berlino Ovest fino alla riunificazione nel 1990 e la valuta ufficiale della Germania da allora fino all'introduzione dell'euro nel 1999.","il mˈarko tedˈesko e stˈato dal mˈille novetʃˈɛnto kʊaɾˈaːntˈɔtːo la vˈalʊta ʊffitʃˈale initsjalmˈente dˌella kozidːˈetːa tritsˈona lˈarea dˌella dʒermˈania al tˈɛrmine dˌella sekˈonda ɡwˈɛrɾa mondjˈale sˈotːo il kontrˈɔllo dɪ frˈantʃa, stˈatɪ ʊnˈitɪ damˈɛrika e rˈeɲɲo ʊnˈito, pˈɔi, dal mˈille novetʃˈɛnto kʊaɾˈaːntanˈɔve, dˌella repˈubːlika federˈale dɪ dʒermˈania e dɪ berlˈino ˈɔvest fˈino ˌalla riʊnifikatsiˈone nel mˈille novetʃˈɛnto novˈanta e la vˈalʊta ʊffitʃˈale dˌella dʒermˈania da allˈora fˈino allintrodʊtsiˈone dellˈɛʊro nel mˈille novetʃˈɛnto novˈantanˈɔve.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"La valuta utilizzata nella Repubblica Democratica Tedesca era, invece, il ""marco della Repubblica Democratica Tedesca"".","la vˈalʊta ʊtilidzːˈata nˈella repˈubːlika demokrˈatika tedˈeska ˈɛra, invˈetʃe, ˈiːl ""mˈarko dˌella repˈubːlika demokrˈatika tedˈeska"".","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"In realtà, però, fino all'inizio del XX secolo coesistettero diverse valute all'interno della nazione.","in realtˈa, peɾˈɔ, fˈino allinˈitsio del ventˈɛzimo sˈɛkolo koezistˈetːero divˈɛrse vˈalʊte allintˈɛrno dˌella natsiˈone.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Una prima crisi del marco si ebbe durante la Repubblica di Weimar (Reichsmark), con l'iperinflazione degli anni venti.","ˌʊna prˈima krˈizɪ del mˈarko sɪ ˌɛbːe dʊrˈante la repˈubːlika dɪ weimˈar rˈɛjkzmark, kon liperinflatsiˈone dˌeʎɪ ˈannɪ vˈɛntɪ.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +Il marco tedesco venne poi introdotto nel 1948 dalle potenze occidentali al termine della seconda guerra mondiale.,il mˈarko tedˈesko vˈenne pˈɔi introdˈotːo nel mˈille novetʃˈɛnto kʊaɾˈaːntˈɔtːo dˌalle potˈɛntse otʃːidentˈalɪ al tˈɛrmine dˌella sekˈonda ɡwˈɛrɾa mondjˈale.,"{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Questa mossa, che aveva il fine di proteggere le zone occidentali della Germania dall'inflazione, irritò le autorità comuniste, che interruppero tutte le comunicazioni con l'Ovest (strade, ferrovie e canali), portando al blocco di Berlino del 1948.","kwˌesta mˈɔssa, ke avˌeva il fˈine dɪ protˈedʒːere le dzˈɔne otʃːidentˈalɪ dˌella dʒermˈania dallinflatsiˈone, irɾitˈɔ le aʊtoritˈa komʊnˈiste, ke interɾˈupːero tˈutːe le komʊnikatsiˈonɪ kon lˈɔvest strˈade, ferɾovˈie e kanˈalɪ, portˈando al blˈɔkːo dɪ berlˈino del mˈille novetʃˈɛnto kʊaɾˈaːntˈɔtːo.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Il 1º gennaio 1999 entrò in vigore l'euro, il cui tasso di cambio irrevocabile con il marco era stato fissato il giorno precedente in 1,95583 marchi per 1 euro.","il prˈimo dʒennˈaio mˈille novetʃˈɛnto novˈantanˈɔve entrˈɔ in viɡˈore lˈɛʊro, il kˈuj tˈasso dɪ kˈambio irɾevokˈabile kon il mˈarko ˌɛra stˈato fissˈato il dʒˈorno pretʃedˈɛnte in ˈuno,novˈantatʃˈinkwe mˈiːla tʃɪnkʊetʃˈɛnto otːˈantatrˈe mˈarkɪ per ˈuno ˈɛʊro.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Da quel momento il marco rimase in vigore solo come espressione non decimale dell'euro, anche se monete e banconote continuavano a essere denominate in marchi.","da kwel momˈento il mˈarko rimˈaze in viɡˈore sˈolo kˌome espressjˈone non detʃimˈale dellˈɛʊro, ˌanke se monˈete e bankonˈɔte kontinʊˈavano a ˈɛssere denominˈate in mˈarkɪ.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Per tutte le forme di pagamento ""non-fisiche"" (trasferimenti elettronici, titoli, ecc.), invece, da quella data si adottò solo l'euro.","per tˈutːe le fˈorme dɪ paɡamˈento ""nonfˈizike"" trasferimˈentɪ eletːrˈɔnitʃɪ, tˈitolɪ, ˈekː., invˈetʃe, da kwˌella dˈata sɪ adotːˈɔ sˈolo lˈɛʊro.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Le vecchie monete e banconote in marchi possono ancora essere cambiate in euro, senza limite di tempo.","le vˈekːje monˈete e bankonˈɔte in mˈarkɪ pˈɔssono ankˈora ˈɛssere kambjˈate in ˈɛʊro, sˌɛntsa lˈimite dɪ tˈɛmpo.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +Dal 1950 l'iscrizione Bundesrepublik Deutschland (Repubblica Federale di Germania) apparve sulle monete.,dal mˈille novetʃˈɛnto tʃinkwˈanta liskritsiˈone bʊndezrepˈublik deˈutskland repˈubːlika federˈale dɪ dʒermˈania apːˈarve sˌʊlle monˈete.,"{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"La mano invisibile è una metafora creata dall'economista Adam Smith per rappresentare il ruolo della Provvidenza (in qualche modo immanente), per virtù della quale all'interno del libero mercato la ricerca egoistica del proprio interesse, che è favorevole non soltanto a se stessi, ma anche all'interesse dell'intera società, porta l'intero sistema economico al cosiddetto equilibrio economico generale.","la mˈano invizˈibile e ˌʊna metˈafora kreˈata dallekonomˈista ˈadam zmˈit per rapːrezentˈare il rʊˈɔlo dˌella provvidˈɛntsa in kwˈalke mˈɔdo immanˈɛnte, per virtˈu dˌella kwˈale allintˈɛrno del lˈibero merkˈato la ritʃˈerka eɡoˈiːstika del prˈɔprio interˈɛsse, ke e favorˈevole non soltˈanto a se stˈessɪ, ma ˌanke allinterˈɛsse dellintˈɛra sotʃetˈa, pˈɔrta lintˈɛro sistˈɛma ekonˈɔmiko al kozidːˈetːo ekwilˈibrio ekonˈɔmiko dʒenerˈale.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Successivamente, dopo Léon Walras e Vilfredo Pareto, è stata normalmente intesa come metafora dei meccanismi economici che regolano l'economia di mercato in modo tale da garantire che il comportamento dei singoli consumatori e imprenditori, teso alla ricerca della massima soddisfazione individuale, conduca al benessere dell'intera società, attraverso il soddisfacimento dei propri desideri personali.","sʊtʃːessivamˈente, dˈopo lˈeon wˈalras e vilfrˈedo parˈeto, e stˈata normalmˈente intˈeza kˌome metˈafora dˌeɪ mekːanˈizmɪ ekonˈɔmitʃɪ ke rˈɛɡolano lekonomˈia dɪ merkˈato in mˈɔdo tˈale da ɡaɾantˈire ke il komportamˈento dˌeɪ sˈiŋɡolɪ konsʊmatˈorɪ e imprenditˈorɪ, tˈezo ˌalla ritʃˈerka dˌella mˈassima sodːisfatsiˈone individʊˈale, kondˈuka al benˈɛssere dellintˈɛra sotʃetˈa, atːravˈɛrso il sodːisfatʃimˈento dˌeɪ prˈɔprɪ dˌɛzidˈɛːrɪ personˈalɪ.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"L'espressione viene usata da Adam Smith in vari luoghi di tre delle sue opere maggiori, e più precisamente in Storia dell'astronomia, Teoria dei sentimenti morali e infine nella più celebre Indagine sulla natura e le cause della ricchezza delle nazioni chiamata, più popolarmente, la Ricchezza delle nazioni.","lespressjˈone vjˈɛne ʊzˈata da ˈadam zmˈit in vˈarɪ lʊˈɔɡɪ dɪ trˈe dˌelle sˌʊe ˈɔpere madʒːˈorɪ, e pjʊ pretʃizamˈente in stˈɔria dellastronomˈia, teorˈia dˌeɪ sentimˈentɪ morˈalɪ e infˈine nˈella pjʊ tʃˈɛlebre indˈadʒine sˌʊlla natˈura e le kˈaʊze dˌella rikːˈetsːa dˌelle natsiˈonɪ kjamˈata, pjʊ popolarmˈente, la rikːˈetsːa dˌelle natsiˈonɪ.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"gli individui generano ordine sociale e sviluppo economico nonostante non agiscano con l'intenzione di generarlo, ma con quella di perseguire il proprio interesse personale.","ʎɪ indivˈidʊi dʒˈɛnerˌano ˈɔrdine sotʃˈale e zvilˈupːo ekonˈɔmiko nonostˈante non adʒˈiskano kon lintentsiˈone dɪ dʒenerˈarlo, ma kon kwˌella dɪ perseɡwˈire il prˈɔprio interˈɛsse personˈale.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +Esiste quindi una mano invisibile che fa sì che le società e le loro economie siano in equilibrio e si sviluppino.,ezˈiste kwˈindɪ ˌʊna mˈano invizˈibile ke fˈa sˈiː ke le sotʃetˈa e le lˌɔro ekonomˈie sˈiːano in ekwilˈibrio e sɪ zvilˈupːino.,"{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Non c'è tuttavia in Adam Smith una sistematizzazione del concetto di homo oeconomicus, ovvero di un soggetto individualista e perfettamente razionale:","non tʃe tʊtːavˈia in ˈadam zmˈit ˌʊna sistematidzːatsiˈone del kontʃˈɛtːo dɪ ˈomo oekonˈɔmikʊs, ovvˈero dɪ ʊn sodʒːˈetːo individʊalˈista e perfetːamˈente ratsionˈale:","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"il concetto di mano invisibile non è utilizzato da Smith per sostenere l’ottimalità di un mercato concorrenziale basato sul meccanismo della domanda e dell’offerta, come spesso il concetto appare riproposto in ambito mediatico e divulgativo.","il kontʃˈɛtːo dɪ mˈano invizˈibile non e ʊtilidzːˈato da zmˈit per sostenˈɛre lotːimalitˈa dɪ ʊn merkˈato konkorɾentsjˈale bazˈato sʊl mekːanˈizmo dˌella domˈanda e delloffˈɛrta, kˌome spˈesso il kontʃˈɛtːo apːˈare ripropˈɔsto in ˈambito medjˈatiko e divʊlɡatˈivo.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Nella Storia dell'astronomia (pubblicata postuma nei Saggi filosofici e risalente probabilmente al 1750), scrive:","nˈella stˈɔria dellastronomˈia pʊbːlikˈata pˈɔstʊma nˈei sˈadʒːɪ filozˈɔfitʃɪ e rizalˈɛnte probabilmˈente al mˈille setːetʃˈɛnto tʃinkwˈanta, skrˈive:","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"In questo passo, la ""mano invisibile di Giove"" è una metafora dell'ordine impresso dall'unico vero Dio ai fenomeni naturali.","in kwˌesto pˈasso, lˈa ""mˈano invizˈibile dɪ dʒˈove"" e ˌʊna metˈafora dellˈɔrdine imprˈɛsso dallˈuniko vˈero dˈio aj fenˈɔmenɪ natʊrˈalɪ.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Anche in questo passo, nonostante Smith tratti di un argomento economico (la distribuzione della ricchezza), la «mano invisibile» che conduce i proprietari terrieri a «fare quasi la stessa distribuzione delle cose necessarie alla vita che sarebbe stata fatta se la terra fosse stata divisa in parti uguali tra tutti i suoi abitanti» è strettamente correlata alla Provvidenza che «non dimenticò né abbandonò quelli che sembravano essere stati lasciati fuori dalla spartizione».","ˌanke in kwˌesto pˈasso, nonostˈante zmˈit trˈatːɪ dɪ ʊn arɡomˈento ekonˈɔmiko la distribʊtsiˈone dˌella rikːˈetsːa, lˈa «mˈano invizˈibile» ke kondˈutʃe i proprietˈarɪ terɾiˈɛrɪ ˈaː «fˈare kwˈazɪ la stˈessa distribʊtsiˈone dˌelle kˈɔze netʃessˈarie ˌalla vˈita ke sarˌɛbːe stˈata fˈatːa se la tˈɛrɾa fˈosse stˈata divˈiza in pˈartɪ ʊɡwˈalɪ tra tˈutːɪ i sʊˌɔi abitˈantɪ» e stretːamˈente korɾelˈata ˌalla provvidˈɛntsa kˈe «non dimentikˈɔ nˈe abːandonˈɔ kwˈellɪ ke sembrˈavano ˈɛssere stˈatɪ lˌaʃˈatɪ fʊˈorɪ dˌalla spartitsiˈone».","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Smith spiegherà poi nella Ricchezza delle nazioni perché vede la mano invisibile operare efficacemente sui proprietari terrieri, non anche su commercianti e manifatturieri.","zmˈit spjeɡeɾˈa pˈɔi nˈella rikːˈetsːa dˌelle natsiˈonɪ perkˌe vˈede la mˈano invizˈibile operˈare effikatʃemˈente sˌʊi proprietˈarɪ terɾiˈɛrɪ, non ˌanke sʊ kommertʃˈantɪ e manifatːʊriˈɛrɪ.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Nel Libro IV della Ricchezza delle nazioni (1776), Smith critica i tradizionali «sistemi di economia politica», il «sistema del commercio» (mercantilismo) e il «sistema dell'agricoltura» (fisiocrazia).","nel lˈibro kwˈaːrto dˌella rikːˈetsːa dˌelle natsiˈonɪ mˈille setːetʃˈɛnto setːˈantasˈɛj, zmˈit krˈitika i traditsionˈalɪ «sistˈɛmɪ dɪ ekonomˈia polˈitika», ˈiːl «sistˈɛma del kommˈɛrtʃo» merkantilˈizmo e ˈiːl «sistˈɛma dellaɡrikoltˈura» fiziokratsˈia.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +Il mercantilismo sosteneva la necessità che lo Stato si arricchisse favorendo le esportazioni e limitando le importazioni.,il merkantilˈizmo sostenˈɛva la netʃessitˈa ke lo stˈato sɪ arɾikːˈisse favorˈɛndo le esportatsiˈonɪ e limitˈando le importatsiˈonɪ.,"{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Nel Capitolo II Smith afferma che tali artifici non possono arrecare alcun beneficio, perché l'attività produttiva generale della società non può mai superare quella che il capitale della società può impiegare, le restrizioni alle importazioni possono solo deviare una parte del capitale in una direzione in cui altrimenti non sarebbe andato, e non è affatto detto che tale deviazione arrechi benefici.","nel kapˈitolo sekˈondo zmˈit affˈerma ke tˈalɪ artifˈitʃɪ non pˈɔssono arɾekˈare alkˌʊn benefˈitʃo, perkˌe latːivitˈa prodʊtːˈiva dʒenerˈale dˌella sotʃetˈa non pʊˈɔ maj sʊperˈare kwˌella ke il kapitˈale dˌella sotʃetˈa pʊˈɔ impjeɡˈare, le restritsiˈonɪ ˌalle importatsiˈonɪ pˈɔssono sˈolo devjˈare ˌʊna pˈarte del kapitˈale in ˌʊna diretsiˈone in kˈuj altrimˈentɪ non sarˌɛbːe andˈato, e non e affˈatːo dˈetːo ke tˈale devjatsiˈone arɾˈekɪ benefˈitʃɪ.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"L'«inclinazione naturale» di cui Smith parla in questo passo appare l'effetto della «mano invisibile di Giove», ovvero della «Provvidenza», piuttosto che il risultato di un meccanismo economico quale la concorrenza perfetta in un libero mercato, come sarà poi teorizzato da molti dopo Léon Walras e Vilfredo Pareto.","ˈɛlle«inklinatsiˈone natʊrˈale» dɪ kˈuj zmˈit pˈarla in kwˌesto pˈasso apːˈare leffˈɛtːo dˈella «mˈano invizˈibile dɪ dʒˈove», ovvˈero dˈella «provvidˈɛntsa», pjʊtːˈɔsto ke il rizʊltˈato dɪ ʊn mekːanˈizmo ekonˈɔmiko kwˈale la konkorɾˈɛntsa perfˈɛtːa in ʊn lˈibero merkˈato, kˌome saɾˌa pˈɔi teoridzːˈato da mˈoltɪ dˈopo lˈeon wˈalras e vilfrˈedo parˈeto.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Tuttavia, quando si pone espressamente il problema della convergenza tra interesse del singolo e interesse della società, Smith opera alcune importanti distinzioni;","tʊtːavˈia, kwˈando sɪ pˈone espressamˈente il problˈɛma dˌella konverdʒˈɛntsa tra interˈɛsse del sˈiŋɡolo e interˈɛsse dˌella sotʃetˈa, zmˈit ˈɔpera alkˌʊne importˈantɪ distintsiˈonɪ;","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"inoltre, così come nella Teoria dei sentimenti morali non ritiene che il principio di simpatia renda tutti gli uomini virtuosi, nella Ricchezza delle nazioni non ritiene quella «inclinazione naturale» sufficiente a rendere concretamente possibile il libero commercio.","inˈoltre, kozˈi kˌome nˈella teorˈia dˌeɪ sentimˈentɪ morˈalɪ non ritjˈɛne ke il printʃˈipio dɪ simpatˈia rˈɛnda tˈutːɪ ʎɪ wˈɔminɪ virtʊˈɔzɪ, nˈella rikːˈetsːa dˌelle natsiˈonɪ non ritjˈɛne kwˈella «inklinatsiˈone natʊrˈale» sʊffitʃˈɛnte a rˈɛndere konkretamˈente possˈibile il lˈibero kommˈɛrtʃo.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Basti ricordare che la macchina a vapore venne perfezionata solo dopo il 1776 (l'eccentrico venne brevettato nel 1781, il movimento parallelo nel 1784, il volano regolatore nel 1788), oppure che Smith esalta la produzione di lana inglese (Libro I, Cap.","bˈastɪ rikordˈare ke la mˈakːina a vapˈore vˈenne perfetsjonˈata sˈolo dˈopo il mˈille setːetʃˈɛnto setːˈantasˈɛj letʃːˈɛntriko vˈenne brevetːˈato nel mˈille setːetʃˈɛnto otːˈantˈuno, il movimˈento paɾallˈɛlo nel mˈille setːetʃˈɛnto otːˈantakwˈatːro, il vˈɔlano reɡolatˈore nel mˈille setːetʃˈɛnto otːˈantˈɔtːo, opːˈure ke zmˈit ezˈalta la prodʊtsiˈone dɪ lˈana iŋɡlˈeze lˈibro ˈi, kˈap.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +L'estensione delle colture porta ad un aumento sia delle rendite dei proprietari terrieri (maggiore domanda di terra) sia dei salari (maggiore domanda di lavoro).,lestensjˈone dˌelle koltˈure pˈɔrta ad ʊn aʊmˈento sˌia dˌelle rˈɛndite dˌeɪ proprietˈarɪ terɾiˈɛrɪ madʒːˈore domˈanda dɪ tˈɛrɾa sˌia dˌeɪ salˈarɪ madʒːˈore domˈanda dɪ lavˈɔro.,"{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Da ciò segue che l'interesse di coloro che vivono di rendita e di salario «è strettamente e inseparabilmente connesso all'interesse generale della società» (Libro I, Cap.","da tʃˈɔ sˈeɡwe ke linterˈɛsse dɪ kolˈoro ke vˈivono dɪ rˈɛndita e dɪ salˈario «e stretːamˈente e insepaɾabilmˈente konnˈɛsso allinterˈɛsse dʒenerˈale dˌella sotʃetˈa» lˈibro ˈi, kˈap.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"L'estensione del commercio e della manifattura, invece, comporta una riduzione dei profitti (maggiore offerta, minori prezzi):","lestensjˈone del kommˈɛrtʃo e dˌella manifatːˈura, invˈetʃe, kompˈɔrta ˌʊna ridʊtsiˈone dˌeɪ profˈitːɪ madʒːˈore offˈɛrta, minˈorɪ prˈɛtsːɪ:","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Nella Teoria dei sentimenti morali aveva osservato che, nonostante la forza dei sentimenti morali, non tutti gli uomini sono virtuosi:","nˈella teorˈia dˌeɪ sentimˈentɪ morˈalɪ avˌeva osservˈato kˈe, nonostˈante la fˈɔrtsa dˌeɪ sentimˈentɪ morˈalɪ, non tˈutːɪ ʎɪ wˈɔminɪ sˌono virtʊˈɔzɪ:","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Il primo teorema dell'economia del benessere afferma che qualsiasi sistema economico perfettamente concorrenziale raggiunge un equilibrio Pareto-ottimale, ovvero una situazione in cui non è possibile incrementare l'utilità di un agente, senza ridurre quella di almeno un altro agente.","il prˈimo teorˈɛma dellekonomˈia del benˈɛssere affˈerma ke kwalsˈiazɪ sistˈɛma ekonˈɔmiko perfetːamˈente konkorɾentsjˈale radʒːˈundʒe ʊn ekwilˈibrio parˈetootːimˈale, ovvˈero ˌʊna sitʊatsiˈone in kˈuj non e possˈibile inkrementˈare lʊtilitˈa dɪ ʊn adʒˈɛnte, sˌɛntsa ridˈurɾe kwˌella dɪ almˈeno ʊn ˈaltro adʒˈɛnte.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Tale teorema, che sostituisce le leggi del mercato alle «inclinazioni naturali» di Smith, viene spesso considerato come una formulazione analitica della metafora della mano invisibile","tˈale teorˈɛma, ke sostitʊˈiʃe le lˈedʒːˌɪ del merkˈato ˈalle «inklinatsiˈonɪ natʊrˈalɪ» dɪ zmˈit, vjˈɛne spˈesso konsiderˈato kˌome ˌʊna formʊlatsiˈone analˈitika dˌella metˈafora dˌella mˈano invizˈibile","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"La mano invisibile viene pertanto assunta, sia dai sostenitori che dai critici del liberismo e del neoliberismo, come il principio fondamentale di tali dottrine","la mˈano invizˈibile vjˈɛne pertˈanto assˈunta, sˌia daj sostenitˈorɪ ke daj krˈititʃɪ del liberˈizmo e del neoliberˈizmo, kˌome il printʃˈipio fondamentˈale dɪ tˈalɪ dotːrˈine","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Tuttavia, i lavori di Sen, Scarf, Debreu e Sonnenschein hanno dimostrato come tali teoremi siano falsi nei mercati reali, mancando il requisito della concorrenza perfetta.","tʊtːavˈia, i lavˈorɪ dɪ sˈen, skˈarf, debrˈɛʊ e sonnenskˈɛin ˌanno dimostrˈato kˌome tˈalɪ teorˈɛmɪ sˈiːano fˈalsɪ nˈei merkˈatɪ reˈalɪ, mankˈando il rekwizˈito dˌella konkorɾˈɛntsa perfˈɛtːa.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Restano utilizzabili per una teoria economica ""matematicamente corretta"", sia la teoria dei giochi sia l'econofisica ove non richiedano ipotesi non presenti nel mondo reale.","rˈɛstano ʊtilidzːˈabilɪ per ˌʊna teorˈia ekonˈɔmika ""matematikamˈente korɾˈɛtːa"", sˌia la teorˈia dˌeɪ dʒˈɔkɪ sˌia lekonofˈizika ˈove non rikjˈedano ipˈɔtezɪ non prezˈɛntɪ nel mˈondo reˈale.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"La scoperta delle esternalità mise definitivamente in crisi l'illusione della mano invisibile di Smith, dimostrando come il perseguimento dei fini individuali causasse dei costi nascosti che vengono scaricati sulla società, generando inefficienze che possono essere corrette solo con l'intervento pubblico (anche solo un intervento squisitamente legislativo).","la skopˈɛrta dˌelle esternalitˈa mˈize definitivamˈente in krˈizɪ lillʊziˈone dˌella mˈano invizˈibile dɪ zmˈit, dimostrˈando kˌome il perseɡwimˈento dˌeɪ fˈinɪ individʊˈalɪ kaʊzˈasse dˌeɪ kˈɔstɪ naskˈostɪ ke vˈeŋɡono skarikˈatɪ sˌʊlla sotʃetˈa, dʒenerˈando ineffitʃˈɛntse ke pˈɔssono ˈɛssere korɾˈɛtːe sˈolo kon lintervˈɛnto pˈubːliko ˌanke sˈolo ʊn intervˈɛnto skwizitamˈente ledʒizlatˈivo.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +Il concetto nella sua presunta efficacia è stato criticato dall'economista John Maynard Keynes nel XX secolo.,il kontʃˈɛtːo nˈella sˌʊa prezˈunta effikˈatʃa e stˈato kritikˈato dallekonomˈista dʒˈɔn maˈinard keˈines nel ventˈɛzimo sˈɛkolo.,"{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"A fondamento della sua teoria economica Keynes ha posto il concetto che qualunque sistema economico lasciato completamente libero a se stesso, pur raggiungendo un equilibrio in un certo lasso di tempo, porta a inevitabili distorsioni del sistema (ad esempio in termini di redistribuzione di ricchezza) se soggetto unicamente all'interesse privato egoistico dei singoli fino al caso limite di produrre grandi crisi economiche, come accadde anche nella grande depressione.","a fondamˈento dˌella sˌʊa teorˈia ekonˈɔmika keˈines a pˈosto il kontʃˈɛtːo ke kwalˈunkwe sistˈɛma ekonˈɔmiko laʃˈato kompletamˈente lˈibero a se stˈesso, pˈur radʒːʊndʒˈɛndo ʊn ekwilˈibrio in ʊn tʃˈɛrto lˈasso dɪ tˈɛmpo, pˈɔrta a inevitˈabilɪ distorsjˈonɪ del sistˈɛma ad ezˈɛmpio in tˈɛrminɪ dɪ redistribʊtsiˈone dɪ rikːˈetsːa se sodʒːˈetːo ʊnikamˈente allinterˈɛsse privˈato eɡoˈiːstiko dˌeɪ sˈiŋɡolɪ fˈino al kˈazo lˈimite dɪ prodˈurɾe ɡrˈandɪ krˈizɪ ekonˈomike, kˌome akːˈadːe ˌanke nˈella ɡrˈande depressjˈone.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +Da cui la necessità di un sostegno interventista statale correttivo sull'economia attraverso la politica economica in sistemi detti a economia mista.,da kˈuj la netʃessitˈa dɪ ʊn sostˈeɲɲo interventˈista statˈale korɾetːˈivo sʊllekonomˈia atːravˈɛrso la polˈitika ekonˈɔmika in sistˈɛmɪ dˈetːɪ a ekonomˈia mˈista.,"{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Arrow, K. J. e Hurwicz, L., ""On the stability of the competitive equilibrium"", Econometrics, n. 22, pp 522–552, 1958","ˈarɾow, kˈapːa. ˈi lˈuŋɡa. e ˈurwikts, ˈɛlle., ""ˈon tˈe stabilˈitɪ ˈof tˈe kompetitˈive ekwilˈibriʊm"", ekonomˈɛtriks, ˈɛnne. vˈentɪdˈue, pˌipˈi tʃɪnkʊetʃˈɛnto vˈentɪdˈue tʃɪnkʊetʃˈɛnto tʃinkwˈantadˈue, mˈille novetʃˈɛnto tʃinkwˈantˈɔtːo","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Scarf, H. E., An analysis of markets with a large number of participants, 1962, Princeton University Conference Paper.","skˈarf, ˈakːa. ˈeː., ˈan analˈizis ˈof mˈarkets wˈit a lˈardʒe nʊmbˈɛr ˈof partitʃˈipants, mˈille novetʃˈɛnto sessˈantadˈue, printʃˈeton jʊnivˈersitɪ konferˈɛntʃe pˈaper.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Presente in Recent Advances in Game Theory, Philadelphia, The Ivy Curtis Press, 1962 ISBN 0-691-07902-1 (ristampa)","prezˈɛnte in rˈɛtʃent advˈantʃes in ɡˈɛjm teˈorɪ, filadˈɛlfia, tˈe ˈivɪ kˈurtis prˈɛss, mˈille novetʃˈɛnto sessˈantadˈue ˌiːˌɛssebˌiˈɛnne dzˈɛɾo sejtʃˈɛnto novˈantˈuno dzˈɛɾosˈɛtːe nˈɔvedzˈɛɾodˈue ˈuno ristˈampa","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Sen, A. K. The Impossibility of a Paretian Liberal, Journal of Political Economy, n. 78, 1970, pp 152–157.","sˈen, ˈaː. kˈapːa. tˈe impossibilˈitɪ ˈof a parˈɛtjan libˈɛral, dʒoˈurnal ˈof politˈikal ekˈɔnomɪ, ˈɛnne. setːˈantˈɔtːo, mˈille novetʃˈɛnto setːˈanta, pˌipˈi tʃˈɛnto tʃinkwˈantadˈue tʃˈɛnto tʃinkwˈantasˈɛtːe.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"I Misticeti (Mysticeti ) sono un sottordine di Cetacei, rappresentato dalle balenottere, dalla megattera, dalla caperea, dalla balena grigia e dalle balene propriamente dette.","i mistitʃˈɛtɪ mistitʃˈɛtɪ sˌono ʊn sotːˈordine dɪ tʃetˈatʃei, rapːrezentˈato dˌalle balenˈɔtːere, dˌalla meɡˈatːera, dˌalla kaperˈɛa, dˌalla balˈena ɡrˈidʒa e dˌalle balˈene propriamˈente dˈetːe.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Il carattere più appariscente di questi grossi Mammiferi è la totale assenza di denti, salvo qualche abbozzo nel feto, sostituiti da una struttura nuova e assolutamente originale, i fanoni.","il kaɾˈatːere pjʊ apːariʃˈɛnte dɪ kwˌestɪ ɡrˈɔssɪ mammˈiferɪ e la totˈale assˈɛntsa dɪ dˈɛntɪ, sˈalvo kwˈalke abːˈɔtsːo nel fˈɛto, sostitʊˈitɪ da ˌʊna strʊtːˈura nʊˈɔva e assolʊtamˈente oridʒinˈale, i fanˈonɪ.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"L'insieme dei fanoni costituisce un sistema per filtrare i minuscoli organismi zooplanctonici, il krill, che le balene ingeriscono in grandi quantità.","linsɪˈɛme dˌeɪ fanˈonɪ kostitʊˈiʃe ʊn sistˈɛma per filtrˈare i minˈuskolɪ orɡanˈizmɪ dzooplanktˈɔnitʃɪ, il krˈil, ke le balˈene indʒerˈiskono in ɡrˈandɪ kwantitˈa.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"È opinione degli esperti che la culla dei Misticeti sia stato il Sud Pacifico occidentale, dove i fecondi depositi di zooplancton negli strati oligocenici e la presenza di fossili delle prime forme progenitrici suggeriscono una possibile evoluzione del fanone e un adattamento a un'alimentazione imperniata sull'uso di un filtro.","e opinjˈone dˌeʎɪ espˈɛrtɪ ke la kˈulla dˌeɪ mistitʃˈɛtɪ sˌia stˈato il sˈud patʃˈifiko otʃːidentˈale, dˈove i fekˈondɪ depˈɔzitɪ dɪ dzooplˈankton nˈeʎɪ strˈatɪ oliɡotʃˈɛnitʃɪ e la prezˈɛntsa dɪ fˈɔssilɪ dˌelle prˈime fˈorme prodʒenitrˈitʃɪ sʊdʒːerˈiskono ˌʊna possˈibile evolʊtsiˈone del fanˈone e ʊn adatːamˈento a ʊnalimentatsiˈone impernjˈata sʊllˈuzo dɪ ʊn fˈiltro.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Di qui si sarebbe poi avuta un'irradiazione nel Pacifico e nell'Indo-Pacifico lungo linee di elevata produttività nel tardo Cenozoico, anche se si ha motivo di pensare che l'originaria area di distribuzione delle balenottere fosse incentrata nelle acque calde e temperate del Nord Atlantico.","dɪ kwˈi sɪ sarˌɛbːe pˈɔi avˈuta ʊnirɾadjatsiˈone nel patʃˈifiko e nellˈindopatʃˈifiko lˈuŋɡo lˈinee dɪ elevˈata prodʊtːivitˈa nel tˈardo tʃenodzˈɔiko, ˌanke se sɪ a motˈivo dɪ pensˈare ke loridʒinˈaria ˈarea dɪ distribʊtsiˈone dˌelle balenˈɔtːere fˈosse intʃentrˈata nˈelle ˈakːwe kˈalde e temperˈate del nˈɔrd atlˈantiko.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"di poco posteriore (circa 34 milioni di anni fa) è Llanocetus, i cui resti fossili sono stati ritrovati in Antartide.","dɪ pˈɔko posteriˈore tʃˈirka trˈeːntakwˈatːro miliˈonɪ dɪ ˈannɪ fˈa e llanotʃˈetʊs, i kˈuj rˈɛstɪ fˈɔssilɪ sˌono stˈatɪ ritrovˈatɪ in antˈartide.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Le prime balene possedevano denti veri e propri, eredità dei loro antenati, al contrario dei fanoni presenti nelle specie odierne.","le prˈime balˈene possedˈevano dˈɛntɪ vˈerɪ e prˈɔprɪ, ereditˈa dˌeɪ lˌɔro antenˈatɪ, al kontrˈario dˌeɪ fanˈonɪ prezˈɛntɪ nˈelle spˈɛtʃe odjˈɛrne.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +La specie oligocenica Aetiocetus cotylalveus è considerata un importante passaggio intermedio tra le balene dotate di denti e le balene dotate di fanoni.,la spˈɛtʃe oliɡotʃˈɛnika aetjotʃˈetʊs kotilalvˈɛʊs e konsiderˈata ʊn importˈante passˈadʒːo intermˈɛdio tra le balˈene dotˈate dɪ dˈɛntɪ e le balˈene dotˈate dɪ fanˈonɪ.,"{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Nei primi anni novanta in Australia vennero recuperati i fossili di Janjucetus hunderi, poi descritti nel 2006;","nˈei prˈimɪ ˈannɪ novˈanta in aʊstrˈalia vˈennero rekʊperˈatɪ i fˈɔssilɪ dɪ dʒandʒʊtʃˈetʊs ʊndˈɛrɪ, pˈɔi deskrˈitːɪ nel dˈue mˈiːla sˈɛj;","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"questo animale possedeva denti acuminati e si suppone che cacciasse pesci e calamari, così come prede più grandi (forse squali o altri cetacei).","kwˌesto animˈale possedˈɛva dˈɛntɪ akʊminˈatɪ e sɪ sʊpːˈone ke katʃːˈasse pˈeʃɪ e kalamˈarɪ, kozˈi kˌome prˈɛde pjʊ ɡrˈandɪ fˈorse skwˈalɪ o ˈaltrɪ tʃetˈatʃei.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Questi fossili indicano che le antiche balene erano predatori, e solo dopo milioni di anni si evolsero in specie prive di denti acuminati simili a quelle che oggi conosciamo.","kwˌestɪ fˈɔssilɪ ˈindikano ke le antˈike balˈene ˈɛrano predatˈorɪ, e sˈolo dˈopo miliˈonɪ dɪ ˈannɪ sɪ evˈolsero in spˈɛtʃe prˈive dɪ dˈɛntɪ akʊminˈatɪ sˈimilɪ a kwˌelle ke ˈɔdʒːɪ konoʃˈamo.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Uno studio più recente (Deméré et al., 2008) ha identificato fori palatali (impronte di vasi sanguigni nelle ossa, che collegano i fanoni alle mascelle) nel palato di un misticeto dentato, Aetiocetus weltoni.","ˈuno stˈudio pjʊ retʃˈɛnte demˈerˈe ˈɛt ˈal., dˈue mˈiːla ˈɔtːo a identifikˈato fˈorɪ palatˈalɪ imprˈonte dɪ vˈazɪ saŋɡwˈiɲɲɪ nˈelle ˈossa, ke kollˈeɡano i fanˈonɪ ˌalle maʃˈɛlle nel palˈato dɪ ʊn mistitʃˈeto dentˈato, aetjotʃˈetʊs weltˈonɪ.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Gli scienziati ritengono che questa antica balena possedeva sia fanoni che denti, ed è un esempio di ruolo adattativo intermedio tra i misticeti primitivi (e dentati) e i più evoluti misticeti senza denti.","ʎɪ ʃentsjˈatɪ ritˈeŋɡono ke kwˌesta antˈika balˈena possedˈɛva sˌia fanˈonɪ ke dˈɛntɪ, ed e ʊn ezˈɛmpio dɪ rʊˈɔlo adatːatˈivo intermˈɛdio tra i mistitʃˈɛtɪ primitˈivɪ e dentˈatɪ e i pjʊ evolˈutɪ mistitʃˈɛtɪ sˌɛntsa dˈɛntɪ.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +Le prime balene dotate esclusivamente di fanoni apparvero nell'Oligocene superiore (come Eomysticetus e Micromysticetus).,le prˈime balˈene dotˈate esklʊzivamˈente dɪ fanˈonɪ apːˈarvero nelloliɡotʃˈɛne sʊperiˈore kˌome eomistitʃˈetʊs e mikromistitʃˈetʊs.,"{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Probabilmente queste balene non potevano ancora utilizzare l'ecolocazione, poiché in nessun fossile di questi animali è stata rinvenuta alcuna prova, conservata nei crani e nella regione dell'orecchio, che mostri gli adattamenti associati all'ecolocazione (presenti invece nelle forme attuali).","probabilmˈente kwˌeste balˈene non potˈevano ankˈora ʊtilidzːˈare lekolokatsiˈone, poikˈe in nessˌʊn fˈɔssile dɪ kwˌestɪ animˈalɪ e stˈata rinvenˈuta alkˌʊna prˈɔva, konservˈata nˈei krˈanɪ e nˈella redʒˈone dellorˈekːio, ke mˈostrɪ ʎɪ adatːamˈentɪ assotʃˈatɪ allekolokatsiˈone prezˈɛntɪ invˈetʃe nˈelle fˈorme atːʊˈalɪ.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Tra l'Oligocene e il Miocene i misticeti andarono incontro a una notevole radiazione evolutiva, e si separarono in due rami principali:","tra loliɡotʃˈɛne e il mjotʃˈɛne i mistitʃˈɛtɪ andˈarono inkˈontro a ˌʊna notˈevole radjatsiˈone evolʊtˈiva, e sɪ sepaɾˈarono in dˈue rˈamɪ printʃipˈalɪ:","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"da una parte un clado comprendente le balenottere (Balaenopteridae), dal corpo più slanciato, e dall'altra un gruppo in cui sono presenti anche le vere balene (Balaenidae), dalla testa enorme e rigonfia.","da ˌʊna pˈarte ʊn klˈado komprendˈɛnte le balenˈɔtːere balaenopteridˈae, dal kˈɔrpo pjʊ zlantʃˈato, e dallˈaltra ʊn ɡrˈupːo in kˈuj sˌono prezˈɛntɪ ˌanke le vˈere balˈene balaenidˈae, dˌalla tˈɛsta enˈorme e riɡˈonfia.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Tra i generi più importanti di questo periodo evolutivo si segnalano le balenottere primitive Archaebalaenoptera ed Eobalaenoptera, la ""minuscola"" balena Balaenella, il primitivo Titanocetus rinvenuto a San Marino e l'antica balena grigia Eschrichtioides.","tra i dʒˈɛnerɪ pjʊ importˈantɪ dɪ kwˌesto perˈiodo evolʊtˈivo sɪ seɲˈalano le balenˈɔtːere primitˈive artʃaebalaenoptˈɛra ed eobalaenoptˈɛra, lˈa ""minˈuskola"" balˈena balaenˈɛlla, il primitˈivo titanotʃˈetʊs rinvenˈuto a sˈan marˈino e lantˈika balˈena ɡrˈidʒa eskriktjˈɔides.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"La famiglia dei cetoteriidi (Cetotheriidae), in passato ritenuta ancestrale a tutti i misticeti, è attualmente considerata più vicina alle balenottere che non alle vere e proprie balene.","la famˈiʎa dˌeɪ tʃetotˈɛriidɪ tʃetoteriidˈae, in passˈato ritenˈuta antʃestrˈale a tˈutːɪ i mistitʃˈɛtɪ, e atːʊalmˈente konsiderˈata pjʊ vitʃˈina ˌalle balenˈɔtːere ke non ˌalle vˈere e prˈɔprie balˈene.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"La balena grigia, unico membro della famiglia Eschrichtiidae, è confinata al Pacifico settentrionale.","la balˈena ɡrˈidʒa, ˈuniko mˈɛmbro dˌella famˈiʎa eskriktjidˈae, e konfinˈata al patʃˈifiko setːentrionˈale.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"La contraddistinguono un rostro delicatamente arcuato piuttosto ristretto, due (di rado quattro) corti solchi golari e l'assenza di pinna dorsale.","la kontradːistˈiŋɡwono ʊn rˈɔstro delikatamˈente arkʊˈato pjʊtːˈɔsto ristrˈetːo, dˈue dɪ rˈado kwˈatːro kˈortɪ sˈolkɪ ɡolˈarɪ e lassˈɛntsa dɪ pˈinna dorsˈale.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Le snelle, idrodinamiche balenottere, appartenenti alla famiglia Balaenopteridae (che annovera anche la megattera), evidenziano una serie di pieghe golari che si espandono all'ingestione di acqua satura di plancton e successivamente si contraggono forzando l'acqua contro i fanoni.","le znˈɛlle, idrodinˈamike balenˈɔtːere, apːartenˈɛntɪ ˌalla famˈiʎa balaenopteridˈae ke annˈovera ˌanke la meɡˈatːera, evidˈentsjano ˌʊna sˈɛrie dɪ pjˈeɡe ɡolˈarɪ ke sɪ espˈandono allindʒestjˈone dɪ ˈakːwa sˈatʊra dɪ plˈankton e sʊtʃːessivamˈente sɪ kontrˈaɡːono fortsˈando lˈakːwa kˌontro i fanˈonɪ.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +In questo modo il plancton rimane imprigionato nel fitto reticolo fibroso che forma i bordi interni sfrangiati dei fanoni.,in kwˌesto mˈɔdo il plˈankton rimˈane impridʒonˈato nel fˈitːo retˈikolo fibrˈozo ke fˈorma i bˈɔrdɪ intˈɛrnɪ sfrandʒˈatɪ dˌeɪ fanˈonɪ.,"{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"La megattera si distingue dalle altre balenottere per la corporatura piuttosto massiccia, i solchi golari minori di numero e più grossolani, e una coppia di robuste natatoie molto lunghe.","la meɡˈatːera sɪ distˈiŋɡwe dˌalle ˈaltre balenˈɔtːere per la korporatˈura pjʊtːˈɔsto massˈitʃːa, i sˈolkɪ ɡolˈarɪ minˈorɪ dɪ nˈumero e pjʊ ɡrossolˈanɪ, e ˌʊna kˈɔpːia dɪ robˈuste natatˈɔie mˈolto lˈuŋɡe.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"La testa, la mandibola e il margine delle pinne pettorali sono ricoperti di nodosità irregolari dentellate e seghettate alla linea d'inserzione.","la tˈɛsta, la mandˈibola e il mˈardʒine dˌelle pˈinne petːorˈalɪ sˌono rikopˈɛrtɪ dɪ nodozitˈa irɾeɡolˈarɪ dentellˈate e seɡetːˈate ˌalla lˈinea dinsertsiˈone.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Due delle tre specie che compongono la famiglia Balaenidae, la balena franca e la balena boreale, hanno testa molto più voluminosa, sino a un terzo della lunghezza totale del corpo, rostro lungo e stretto con la parte superiore vistosamente arcuata a differenza delle ossa della mandibola.","dˈue dˌelle trˈe spˈɛtʃe ke kompˈoŋɡono la famˈiʎa balaenidˈae, la balˈena frˈanka e la balˈena boreˈale, ˌanno tˈɛsta mˈolto pjʊ volʊminˈoza, sˈino a ʊn tˈɛrtso dˌella lʊŋɡˈetsːa totˈale del kˈɔrpo, rˈɔstro lˈuŋɡo e strˈetːo kon la pˈarte sʊperiˈore vistozamˈente arkʊˈata a differˈɛntsa dˌelle ˈossa dˌella mandˈibola.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +Rimane così uno spazio riempito dalle immense labbra inferiori che spuntano dalla mandibola e recingono gli affusolati fanoni appesi ai bordi del rostro.,rimˈane kozˈi ˈuno spˈatsio riempˈito dˌalle immˈɛnse lˈabːra inferiˈorɪ ke spˈuntano dˌalla mandˈibola e retʃˈiŋɡono ʎɪ affʊzolˈatɪ fanˈonɪ apːˈezɪ aj bˈɔrdɪ del rˈɔstro.,"{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Soltanto la balena pigmea possiede una pinna dorsale, mentre in tutte e tre le specie le sette vertebre cervicali sono fuse in un unico blocco.","soltˈanto la balˈena piɡmˈɛa possjˈede ˌʊna pˈinna dorsˈale, mˌentre in tˈutːe e trˈe le spˈɛtʃe le sˈɛtːe vˈɛrtebre tʃervikˈalɪ sˌono fˈuze in ʊn ˈuniko blˈɔkːo.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Deméré, T., McGowen, M., Berta, A., Gatesy, J. (2008), Morphological and Molecular Evidence for a Stepwise Evolutionary Transition from Teeth to Baleen in Mysticete Whales.","demˈerˈe, tˈɪ., ˌɛmmetʃˈi ɡˈowen, ˈɛmme., bˈɛrta, ˈaː., ɡatˈezɪ, ˈi lˈuŋɡa. dˈue mˈiːla ˈɔtːo, morfolodʒˈikal ˈand molekʊlˈar evidˈɛntʃe fˈor a stepwˈize evolʊtjonˈarɪ transˈitjon frˈom tˈɛet tˈo balˈɛen in mistitʃˈete wˈales.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +La classe delle dicotiledoni (Magnoliopsida) comprende piante a fiore nel cui seme l'embrione è fornito di due cotiledoni.,la klˈasse dˌelle dikotilˈɛdonɪ maɲoliˈɔpsida komprˈɛnde pjˈante a fjˈore nel kˈuj sˈeme lembriˈone e fornˈito dɪ dˈue kotiledˈonɪ.,"{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Le dicotiledoni comprendono piante sia erbacee che legnose, generalmente provviste di un apparato radicale seminale con radici a fittone o talora fascicolate, a crescita continua, più o meno ramificate, con la presenza o meno di radici avventizie.","le dikotilˈɛdonɪ komprˈendono pjˈante sˌia erbˈatʃee ke leɲˈoze, dʒeneralmˈente provvˈiste dɪ ʊn apːaɾˈato radikˈale seminˈale kon radˈitʃɪ a fitːˈone o talˈora faʃikolˈate, a krˈeʃita kontˈinʊa, pjʊ o mˈeno ramifikˈate, kon la prezˈɛntsa o mˈeno dɪ radˈitʃɪ avventˈitsje.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"La struttura primaria del fusto è eustelica con fasci collaterali aperti ad anello, con presenza di cambio cribro-vascolare e accrescimento secondario.","la strʊtːˈura primˈaria del fˈusto e eʊstˈɛlika kon fˈaʃɪ kollaterˈalɪ apˈɛrtɪ ad anˈɛllo, kon prezˈɛntsa dɪ kˈambio krˈibrovaskolˈare e akːreʃimˈento sekondˈario.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"I fiori sono tetrameri o pentameri con verticilli di 4 o 5 pezzi e provvisti di perianzio, generalmente distinto in calice (sepali) e corolla (petali);","i fjˈorɪ sˌono tetramˈɛrɪ o pentamˈɛrɪ kon vertitʃˈillɪ dɪ kwˈatːro o tʃˈinkwe pˈɛtsːɪ e provvˈistɪ dɪ periˈantsio, dʒeneralmˈente distˈinto in kˈalitʃe sepˈalɪ e korˈɔlla pˈɛtalɪ;","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Recentemente, in base ad analisi cladistiche e di sequenziamento del DNA cloroplastico, mitocondriale e nucleare, è stata messa in discussione la distinzione adottata finora che divideva le Angiosperme in due classi, le Liliopsida (monocotiledoni) e le Magnoliopsida (dicotiledoni), (Olmstead et al. 1992a, Chase et al. 1993, Doyle 1996, 1998, Doyle et al. 1994, Donoghue y Doyle 1989, Graham y Olmstead 2000, Mathews y Donoghue 1999, Savolainen et al. 2000, Soltis et al. 2000, Zimmer et al. 2000, Hilu et al. 2003, Zanis et al. 2003) in quanto si riteneva che la separazione tra le due classi datasse dal Cretaceo;","retʃentemˈente, in bˈaze ad anˈalizɪ kladˈistike e dɪ sekwentsjamˈento del d̪ˌiːˌɛnneˈaː kloroplˈastiko, mitokondriˈale e nʊkleˈare, e stˈata mˈessa in diskʊssjˈone la distintsiˈone adotːˈata finˈora ke dividˈɛva le andʒospˈɛrme in dˈue klˈassɪ, le liliˈɔpsida monokotilˈɛdonɪ e le maɲoliˈɔpsida dikotilˈɛdonɪ, olmstˈɛad ˈɛt ˈal. mˈille novetʃˈɛnto novˈantadˈue ˈaː, tʃˈaze ˈɛt ˈal. mˈille novetʃˈɛnto novˈantatrˈe, doˈile mˈille novetʃˈɛnto novˈantasˈɛj, mˈille novetʃˈɛnto novˈantˈɔtːo, doˈile ˈɛt ˈal. mˈille novetʃˈɛnto novˈantakwˈatːro, donˈoɡʊe ˈipsilon doˈile mˈille novetʃˈɛnto otːˈantanˈɔve, ɡrˈaam ˈipsilon olmstˈɛad dˈue mˈiːla, mˈatews ˈipsilon donˈoɡʊe mˈille novetʃˈɛnto novˈantanˈɔve, savolˈaɪnen ˈɛt ˈal. dˈue mˈiːla, sˈoltis ˈɛt ˈal. dˈue mˈiːla, dzimmˈɛr ˈɛt ˈal. dˈue mˈiːla, ˈilʊ ˈɛt ˈal. dˈue mˈiːla trˈe, dzˈanis ˈɛt ˈal. dˈue mˈiːla trˈe in kwˈanto sɪ ritenˈɛva ke la sepaɾatsiˈone tra le dˈue klˈassɪ datˈasse dal kretˈatʃeo;","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"attualmente si ritiene che solo le monocotiledoni derivino da antenati comuni a tutta la classe (classe monofiletica), mentre le dicotiledoni deriverebbero da due o più gruppi con origine differente, formando quindi un gruppo parafiletico e i caratteri già menzionati sarebbero plesiomorfi all'interno delle angiosperme.","atːʊalmˈente sɪ ritjˈɛne ke sˈolo le monokotilˈɛdonɪ derˈivino da antenˈatɪ komˈunɪ a tˈutːa la klˈasse klˈasse monofilˈɛtika, mˌentre le dikotilˈɛdonɪ deriverˈebːero da dˈue o pjʊ ɡrˈupːɪ kon orˈidʒine differˈɛnte, formˈando kwˈindɪ ʊn ɡrˈupːo paɾafilˈɛtiko e i kaɾˈatːerɪ dʒˈa mentsionˈatɪ sarˌebːero pleziomˈɔrfɪ allintˈɛrno dˌelle andʒospˈɛrme.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +Il gruppo delle Eudicotiledoni caratterizzate da polline con tre solchi (tricolpato) e che comprende la maggior parte delle famiglie inserite nelle Magnoliopsida,il ɡrˈupːo dˌelle eʊdikotiledˈonɪ kaɾatːeridzːˈate da pˈɔlline kon trˈe sˈolkɪ trikolpˈato e ke komprˈɛnde la madʒːˈor pˈarte dˌelle famˈiʎe inserˈite nˈelle maɲoliˈɔpsida,"{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Un piccolo gruppo che in parte viene inserito dalla classificazione classica nella sottoclasse delle Magnoliidae, e include le famiglie che hanno conservato caratteri primitivi, il polline ha un solo solco (monosulcato), e che vengono ulteriormente suddivise in:","ʊn pˈikːolo ɡrˈupːo ke in pˈarte vjˈɛne inserˈito dˌalla klassifikatsiˈone klˈassika nˈella sotːoklˈasse dˌelle maɲoliidˈae, e inklˈude le famˈiʎe ke ˌanno konservˈato kaɾˈatːerɪ primitˈivɪ, il pˈɔlline a ʊn sˈolo sˈolko monozʊlkˈato, e ke vˈeŋɡono ʊlteriormˈente sʊdːivˈize ˈiːn:","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Gruppo eterogeneo di piante erbacee a foglie sottili, con caratteri che ricordano le Liliopsida, di cui in realtà rappresenterebbero il gruppo ancestrale (esempi di questo gruppo sono le Nymphaeaceae e le Aristolochiaceae)","ɡrˈupːo eterodʒˈɛneo dɪ pjˈante erbˈatʃee a fˈɔʎe sotːˈilɪ, kon kaɾˈatːerɪ ke rikˈɔrdano le liliˈɔpsida, dɪ kˈuj in realtˈa rapːrezenterˈebːero il ɡrˈupːo antʃestrˈale ezˈɛmpɪ dɪ kwˌesto ɡrˈupːo sˌono le nimfaeatʃeˈae e le aristolokjatʃeˈae","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"La suddivisione in due sottoclassi, Metaclamidee (o Simpetale) e Archiclamidee, proposta dal botanico polacco Adolf Engler alla fine dell'Ottocento, non è più ritenuta valida.","la sʊdːiviziˈone in dˈue sotːoklˈassɪ, metaklamidˈɛe o simpetˈale e arkiklamidˈɛe, propˈosta dal botˈaniko polˈakːo ˈadolf eŋɡlˈɛr ˌalla fˈine dellotːotʃˈɛnto, non e pjʊ ritenˈuta vˈalida.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Nel sistema Cronquist (1981) la classe Magnoliopsida è suddivisa in 6 sottoclassi, per un totale di 64 ordini:","nel sistˈɛma krˈonkwist mˈille novetʃˈɛnto otːˈantˈuno la klˈasse maɲoliˈɔpsida e sʊdːivˈiza in sˈɛj sotːoklˈassɪ, per ʊn totˈale dɪ sessˈantakwˈatːro ˈordinɪ:","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +") sono una vasta divisione di piante delle spermatofite, che comprende piante annue o perenni con il massimo grado di evoluzione:","sˌono ˌʊna vˈasta diviziˈone dɪ pjˈante dˌelle spermatofˈite, ke komprˈɛnde pjˈante ˈannʊe o perˈɛnnɪ kon il mˈassimo ɡrˈado dɪ evolʊtsiˈone:","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Il Codice Internazionale di Nomenclatura Botanica (ICBN) permette, per i taxa di rango superiore alla famiglia, di usare indipendentemente nomi descrittivi tradizionali come Angiospermae o regolarmente derivati da un genere ""tipo"" come Magnoliophyta, che deriva dal genere Magnolia.","il kˈɔditʃe internatsionˈale dɪ nomenklatˈura botˈanika ˈikbn permˈetːe, per i tˈaksa dɪ rˈaŋɡo sʊperiˈore ˌalla famˈiʎa, dɪ ʊzˈare indipendentemˈente nˈɔmɪ deskritːˈivɪ traditsionˈalɪ kˌome andʒospermˈae o reɡolarmˈente derivˈatɪ da ʊn dʒˈɛnere ""tˈipo"" kˌome maɲoliofˈita, ke derˈiva dal dʒˈɛnere maɲˈɔlia.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Anche se alcuni autori hanno proposto alcuni esempi di angiosperme pre-cretaciche (ad esempio Sanmiguelia lewisi, dal Triassico superiore (circa 215 milioni di anni fa) del Nord America), l'attribuzione di questi fossili alle angiosperme rimane controversa.","ˌanke se alkˌʊnɪ aʊtˈorɪ ˌanno propˈosto alkˌʊnɪ ezˈɛmpɪ dɪ andʒospˈɛrme prˈekretˈatʃike ad ezˈɛmpio sanmiɡwˈɛlia lˈuɪsɪ, dal triˈassiko sʊperiˈore tʃˈirka dʊetʃˈɛnto kwˈimditʃɪ miliˈonɪ dɪ ˈannɪ fˈa del nˈɔrd amˈɛrika, latːribʊtsiˈone dɪ kwˌestɪ fˈɔssilɪ ˌalle andʒospˈɛrme rimˈane kontrovˈɛrsa.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"In un tempo relativamente breve le angiosperme, grazie alla loro estrema varietà morfologica e fisiologica, sono diventate il gruppo di piante più vasto e diversificato del nostro pianeta:","in ʊn tˈɛmpo relativamˈente brˈɛve le andʒospˈɛrme, ɡrˈatsje ˌalla lˌɔro estrˈɛma varietˈa morfolˈɔdʒika e fiziolˈɔdʒika, sˌono diventˈate il ɡrˈupːo dɪ pjˈante pjʊ vˈasto e diversifikˈato del nˌɔstro pjanˈeta:","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"con circa specie oggi viventi, che corrispondono ad oltre l'80% di tutti i vegetali terrestri, le angiosperme sono presenti in tutti i grandi biomi terrestri, dai deserti alle foreste pluviali.","kon tʃˈirka spˈɛtʃe ˈɔdʒːɪ vivˈɛntɪ, ke korɾispˈondono ad ˌoltre ˈɛlle otːˈanta pertʃˈɛŋto dɪ tˈutːɪ i vedʒetˈalɪ terɾˈɛstrɪ, le andʒospˈɛrme sˌono prezˈɛntɪ in tˈutːɪ i ɡrˈandɪ bjˈɔmɪ terɾˈɛstrɪ, daj dezˈɛrtɪ ˌalle forˈɛste plʊvjˈalɪ.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +La ragione principale di tale successo evolutivo sembra essere legata soprattutto ad una trasformazione nella capillarità delle foglie che migliorò la loro efficacia fotosintetica.,la radʒˈoːne printʃipˈale dɪ tˈale sʊtʃːˈɛsso evolʊtˈivo sˈembra ˈɛssere leɡˈata sopratːˈutːo ad ˌʊna trasformatsiˈone nˈella kapillaritˈa dˌelle fˈɔʎe ke miʎoɾˈɔ la lˌɔro effikˈatʃa fotozintˈɛtika.,"{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +La loro rapida diversificazione indusse Darwin a ipotizzare che si fossero evolute su un'isola o un continente ancora da scoprire.,la lˌɔro rˈapida diversifikatsiˈone indˈusse dˈarwin a ipotidzːˈare ke sɪ fˌɔssero evolˈute sʊ ʊnˈizola o ʊn kontinˈɛnte ankˈora da skoprˈire.,"{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Le angiosperme si distinguono perché i loro semi sono avvolti da un frutto, che li protegge e ne facilita la disseminazione.","le andʒospˈɛrme sɪ distˈiŋɡwono perkˌe i lˌɔro sˈemɪ sˌono avvˈɔltɪ da ʊn frˈutːo, ke lɪ protˈɛdʒːe e ne fatʃˈilita la disseminatsiˈone.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +si passa da alberi alti anche 100 metri (Myrtaceae) fino a minuscole piante erbacee (Araceae) di meno di 2 millimetri.,sɪ pˈassa da ˈalberɪ ˈaltɪ ˌanke tʃˈɛnto mˈɛtrɪ mirtatʃeˈae fˈino a minˈuskole pjˈante erbˈatʃee aɾatʃeˈae dɪ mˈeno dɪ dˈue millˈimetrɪ.,"{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Il fiore delle angiosperme è una struttura più complessa degli strobili delle Pinofite, che condividono con le prime la riproduzione per mezzo di semi.","il fjˈore dˌelle andʒospˈɛrme e ˌʊna strʊtːˈura pjʊ komplˈessa dˌeʎɪ strˈɔbilɪ dˌelle pinofˈite, ke kondivˈidono kon le prˈime la riprodʊtsiˈone per mˈɛdzːo dɪ sˈemɪ.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Le angiosperme si distinguono dalle Gimnosperme anche per la presenza di trachee vere e proprie unite a canali più grandi e specializzati, gli ""elementi dei vasi"", che rendono più efficiente il trasporto idrico, e per essere l'unica divisione che comprende piante erbacee in senso proprio.","le andʒospˈɛrme sɪ distˈiŋɡwono dˌalle dʒimnospˈɛrme ˌanke per la prezˈɛntsa dɪ trakˈɛe vˈere e prˈɔprie ʊnˈite a kanˈalɪ pjʊ ɡrˈandɪ e spetʃalidzːˈatɪ, ʎɪ ""elemˈentɪ dˌeɪ vˈazɪ"", ke rˈɛndono pjʊ effitʃˈɛnte il traspˈɔrto ˈidriko, e per ˈɛssere lˈunika diviziˈone ke komprˈɛnde pjˈante erbˈatʃee in sˈɛnso prˈɔprio.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Le angiosperme presentano il fenomeno della ""doppia fecondazione"", così chiamato perché all'interno dell'ovario avvengono due fecondazioni:","le andʒospˈɛrme prezˈentano il fenˈɔmeno dˈella ""dˈopːia fekondatsiˈone"", kozˈi kjamˈato perkˌe allintˈɛrno dellovˈario avvˈeŋɡono dˈue fekondatsiˈonɪ:","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"uno dei due nuclei spermatici contenuti nel granulo pollinico (trasportati all'interno dell'ovario attraverso il tubetto pollinico) una volta raggiunto l'ovario, feconda la cellula proendospermatica (diploide, diventerà triploide, dando origine all'endosperma del seme);","ˈuno dˌeɪ dˈue nˈuklei spermˈatitʃɪ kontenˈutɪ nel ɡrˈanʊlo pollˈiniko trasportˈatɪ allintˈɛrno dellovˈario atːravˈɛrso il tʊbˈetːo pollˈiniko ˌʊna vˈɔlta radʒːˈunto lovˈario, fekˈonda la tʃˈɛllʊla proendospermˈatika diplˈɔide, diventeɾˈa triplˈɔide, dˈando orˈidʒine allendospˈɛrma del sˈeme;","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Le Angiosperme, letteralmente “piante con seme protetto”, sono così chiamate perché il loro seme è contenuto nel frutto.","le andʒospˈɛrme, letːeralmˈente “pjˈante kon sˈeme protˈɛtːo”, sˌono kozˈi kjamˈate perkˌe il lˌɔro sˈeme e kontenˈuto nel frˈutːo.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Sono comunemente indicate come latifoglie, per il carattere delle foglie a lamina variamente espansa.","sˌono komʊnemˈente indikˈate kˌome latifˈoʎe, per il kaɾˈatːere dˌelle fˈɔʎe a lˈamina variamˈente espˈansa.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"A esse appartengono tutte le piante con fiori e vengono divise in due gruppi, le monocotiledoni e le dicotiledoni, in base alla presenza di una o due foglie embrionali nei loro semi.","a ˌɛsse apːartˈeŋɡono tˈutːe le pjˈante kon fjˈorɪ e vˈeŋɡono divˈize in dˈue ɡrˈupːɪ, le monokotilˈɛdonɪ e le dikotilˈɛdonɪ, in bˈaze ˌalla prezˈɛntsa dɪ ˌʊna o dˈue fˈɔʎe embrionˈalɪ nˈei lˌɔro sˈemɪ.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Tuttavia, nel corso dell'evoluzione molte di esse sono tornate all'impollinazione ad opera di agenti non biologici, soprattutto il vento.","tʊtːavˈia, nel kˈorso dellevolʊtsiˈone mˈolte dɪ ˌɛsse sˌono tornˈate allimpollinatsiˈone ad ˈɔpera dɪ adʒˈɛntɪ non bjolˈɔdʒitʃɪ, sopratːˈutːo il vˈɛnto.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"L'impollinazione anemofila è apparsa indipendentemente in numerosi gruppi di angiosperme sia monocotiledoni (Poaceae) che dicotiledoni (Salicaceae, Fagaceae).","limpollinatsiˈone anemˈɔfila e apːˈarsa indipendentemˈente in nʊmerˈozɪ ɡrˈupːɪ dɪ andʒospˈɛrme sˌia monokotilˈɛdonɪ poatʃeˈae ke dikotilˈɛdonɪ salikatʃeˈae, faɡatʃeˈae.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"La capacità delle angiosperme di stabilire sinergie con gli insetti e altri animali, nei processi di impollinazione e di disseminazione, è una delle ragioni del loro successo evolutivo.","la kapatʃitˈa dˌelle andʒospˈɛrme dɪ stabilˈire sinerdʒˈie kon ʎɪ insˈɛtːɪ e ˈaltrɪ animˈalɪ, nˈei protʃˈɛssɪ dɪ impollinatsiˈone e dɪ disseminatsiˈone, e ˌʊna dˌelle radʒˈoːnɪ del lˌɔro sʊtʃːˈɛsso evolʊtˈivo.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +Piante e animali sono stati protagonisti di un fenomeno di coevoluzione che ha consentito loro di raggiungere gli attuali livelli di elevata biodiversità.,pjˈante e animˈalɪ sˌono stˈatɪ protaɡonˈistɪ dɪ ʊn fenˈɔmeno dɪ koevolʊtsiˈone ke a konsentˈito lˌɔro dɪ radʒːˈundʒere ʎɪ atːʊˈalɪ livˈɛllɪ dɪ elevˈata bjodiversitˈa.,"{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +La classificazione APG IV pubblicata nel 2016 dall'Angiosperm Phylogeny Group suddivide le angiosperme nei seguenti cladi:,la klassifikatsiˈone ˌaːpˌidʒˈi kwˈaːrto pʊbːlikˈata nel dˈue mˈiːla sˈeditʃɪ dallandʒˈɔsperm filˈɔdʒenɪ ɡrˈoʊp sʊdːivˈide le andʒospˈɛrme nˈei seɡwˈɛntɪ klˈadɪ:,"{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"The families of flowering plants: descriptions, illustrations, identification, information retrieval.","tˈe famˈilies ˈof flowˈɛriŋɡ plˈants: deskrˈiptjons, illʊstrˈatjons, identifikˈatjon, informˈɛʃən retriˈeval.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"esso è tratto dall'aggettivo μακάριος (makarios) o μάκαρ (mákar), che vuol dire ""benedetto"", ""felice"".","ˈesso e trˈatːo dalladʒːetːˈivo (el)makˈariˌos(it) makˈarios o (el)mˈakar(it) mˈakar, ke vʊˌɔl dˈire ""benedˈetːo"", ""felˈitʃe"".","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Il nome è attestato già anticamente nel mondo ellenico, ma conobbe buona diffusione solo con l'avvento del Cristianesimo, grazie anche al suo valore mistico e beneaugurale;","il nˈome e atːestˈato dʒˈa antikamˈente nel mˈondo ellˈɛniko, ma konˈɔbːe bʊˈɔna diffʊziˈone sˈolo kon lavvˈɛnto del kristjanˈeːzimo, ɡrˈatsje ˌanke al sˌʊo valˈore mˈistiko e beneaʊɡʊrˈale;","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"fu poi il nome di numerosi tra i primi santi, in gran parte orientali, il cui culto ne ha promosso l'uso.","fʊ pˈɔi il nˈome dɪ nʊmerˈozɪ tra i prˈimɪ sˈantɪ, in ɡrˈan pˈarte orientˈalɪ, il kˈuj kˈulto ne a promˈɔsso lˈuzo.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"La forma femminile è portata, nella mitologia greca, da Macaria, figlia di Ercole e Deianira, che si sacrificò volontariamente per difendere i suoi fratelli da Euristeo.","la fˈorma femminˈile e portˈata, nˈella mitolodʒˈia ɡrˈɛka, da makˈaria, fˈiʎa dɪ ˈɛrkole e dejanˈira, ke sɪ sakrifikˈɔ volontariamˈente per difˈɛndere i sʊˌɔi fratˈɛllɪ da eʊristˈɛo.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"In Italia (dove è attestato anche come cognome), il nome risultava già raro negli anni Cinquanta del Novecento, e negli anni Settanta se ne contavano appena trecento occorrenze in tutto il paese.","in itˈalia dˈove e atːestˈato ˌanke kˌome koɲˈome, il nˈome rizʊltˈava dʒˈa rˈaro nˈeʎɪ ˈannɪ tʃinkwˈanta del novetʃˈɛnto, e nˈeʎɪ ˈannɪ setːˈanta se ne kontˈavano apːˈena tretʃˈɛnto okːorɾˈɛntse in tˈutːo il paˈeze.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"in greco bizantino era infatti in uso l'espressione μακάριον (makárion), abbreviata in μακάρι (makári), con un senso simile a quello di espressioni come ""beato se..."", ""volesse il cielo che..."", ""piacesse a Dio che..."".","in ɡrˈɛko bidzantˈino ˌɛra infˈatːɪ in ˈuzo lespressjˈone (el)makˈariˌon(it) makˈarion, abːrevjˈata in (el)makˈari(it) makˈarɪ, kon ʊn sˈɛnso sˈimile a kwˈello dɪ espressjˈonɪ kˈome ""beˈato sˈe..."", ""volˈɛsse il tʃˈɛlo kˈe..."", ""pjatʃˈɛsse a dˈio kˈe..."".","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"19 gennaio (o 15 gennaio), san Macario il Grande o l'Egiziano, abate di Scete, omonimo del precedente","ditʃannˈɔve dʒennˈaio o kwˈimditʃɪ dʒennˈaio, sˈan makˈario il ɡrˈande o ledʒitsjˈano, abˈate dɪ ʃˈete, omˈɔnimo del pretʃedˈɛnte","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"28 febbraio, san Macario, vasaio, martire ad Alessandria d'Egitto con i santi Rufino, Giusto e Teofilo","ventˈɔtːo febːrˈaio, sˈan makˈario, vazˈaio, mˈartire ad alessˈandria dedʒˈitːo kon i sˈantɪ rˈufino, dʒˈusto e teˈɔfilo","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"18 agosto, san Macario, abate di Pelecete in Bitinia, operatore di miracoli e oppositore dell'iconoclastia","ditʃˈɔtːo aɡˈosto, sˈan makˈario, abˈate dɪ peletʃˈete in bitˈinia, operatˈore dɪ mirˈakolɪ e opːozitˈore dellikonoklastˈia","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Macario Duplessis è un personaggio del film del 1943 Macario contro Zagomar, diretto da Giorgio Ferroni.","makˈario dʊplˈɛssis e ʊn personˈadʒːo del fˈilm del mˈille novetʃˈɛnto kʊaɾˈaːntatrˈe makˈario kˌontro dzaɡomˈar, dirˈɛtːo da dʒˈɔrdʒo ferɾˈonɪ.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"In statistica, in particolare in statistica descrittiva, data una distribuzione di un carattere quantitativo oppure qualitativo ordinabile (ovvero le cui modalità possano essere ordinate in base a qualche criterio), si definisce la mediana (o valore mediano) come il valore/modalità (o l'insieme di valori/modalità) assunto dalle unità statistiche che si trovano nel mezzo della distribuzione.","in statˈistika, in partikolˈare in statˈistika deskritːˈiva, dˈata ˌʊna distribʊtsiˈone dɪ ʊn kaɾˈatːere kwantitatˈivo opːˈure kwalitatˈivo ordinˈabile ovvˈero le kˈuj modalitˈa pˈɔssano ˈɛssere ordinˈate in bˈaze a kwˈalke kritˈɛrio, sɪ definˈiʃe la medjˈana o valˈore medjˈano kˌome il valˈore bˈarɾa modalitˈa o linsɪˈɛme dɪ valˈorɪ bˈarɾa modalitˈa assˈunto dˌalle ʊnitˈa statˈistike ke sɪ trˈovano nel mˈɛdzːo dˌella distribʊtsiˈone.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +Gustav Theodor Fechner sviluppò l'uso della mediana come sostituto della media in quanto riteneva che il calcolo della media fosse troppo laborioso rispetto al vantaggio in termini di precisioni che offriva.,ɡˈustav teodˈɔr feknˈɛr zvilʊpːˈɔ lˈuzo dˌella medjˈana kˌome sostitˈuto dˌella mˈɛdia in kwˈanto ritenˈɛva ke il kˈalkolo dˌella mˈɛdia fˈosse trˈɔpːo laboriˈozo rispˈɛtːo al vantˈadʒːo in tˈɛrminɪ dɪ pretʃiziˈonɪ ke offrˈiva.,"{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Se si procede al riordinamento delle unità in base ai valori crescenti del carattere da esse detenuto, in sostanza la mediana bipartisce la distribuzione in due sotto-distribuzioni:","se sɪ protʃˈede al riordinamˈento dˌelle ʊnitˈa in bˈaze aj valˈorɪ kreʃˈɛntɪ del kaɾˈatːere da ˌɛsse detenˈuto, in sostˈantsa la medjˈana bipartˈiʃe la distribʊtsiˈone in dˈue sˈotːodistribʊtsiˈonɪ:","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"la prima (da un lato, ad esempio a sinistra della mediana) costituita dalla metà delle unità la cui modalità è minore o uguale alla mediana, e la seconda (dall'altro lato, ad esempio a destra della mediana) costituita dalla metà delle unità la cui modalità è maggiore o uguale alla mediana.","la prˈima da ʊn lˈato, ad ezˈɛmpio a sinˈistra dˌella medjˈana kostitʊˈita dˌalla metˈa dˌelle ʊnitˈa la kˈuj modalitˈa e minˈore o ʊɡwˈale ˌalla medjˈana, e la sekˈonda dallˈaltro lˈato, ad ezˈɛmpio a dˈɛstra dˌella medjˈana kostitʊˈita dˌalla metˈa dˌelle ʊnitˈa la kˈuj modalitˈa e madʒːˈore o ʊɡwˈale ˌalla medjˈana.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Tecnicamente si afferma che la mediana è il valore/modalità per il quale la frequenza relativa cumulata vale (o supera) 0,5, cioè il secondo quartile, ossia il 50º percentile.","teknikamˈente sɪ affˈerma ke la medjˈana e il valˈore bˈarɾa modalitˈa per il kwˈale la frekwˈɛntsa relatˈiva kʊmʊlˈata vˈale o sˈupera dzˈɛɾo,tʃˈinkwe, tʃoˌɛ il sekˈondo kwˈartile, ossˈia il tʃinkwantˈɛzimo pertʃentˈile.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"se il numero di dati è dispari la mediana corrisponde al valore centrale, ovvero al valore che occupa la posizione .","se il nˈumero dɪ dˈatɪ e dˈisparɪ la medjˈana korɾispˈonde al valˈore tʃentrˈale, ovvˈero al valˈore ke ˈokːʊpa la pozitsiˈone .","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"se il numero di dati è pari, la mediana è stimata utilizzando i due valori che occupano le posizioni e (generalmente si sceglie la loro media aritmetica se il carattere è quantitativo).","se il nˈumero dɪ dˈatɪ e pˈarɪ, la medjˈana e stimˈata ʊtilidzːˈando i dˈue valˈorɪ ke ˈɔkːʊpano le pozitsiˈonɪ e dʒeneralmˈente sɪ ʃˈeʎe la lˌɔro mˈɛdia aritmˈɛtika se il kaɾˈatːere e kwantitatˈivo.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Se le modalità sono raggruppate in classi non si definisce un valore univoco, ma una classe mediana .","se le modalitˈa sˌono raɡːrʊpːˈate in klˈassɪ non sɪ definˈiʃe ʊn valˈore ʊnˈivoko, ma ˌʊna klˈasse medjˈana .","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Pur essendo corretto considerare un qualsiasi elemento dell'intervallo un valore mediano si è soliti procedere, al fine di avere una misura unica del valore, a un'approssimazione della mediana con la seguente formula:","pˈur essˈɛndo korɾˈɛtːo konsiderˈare ʊn kwalsˈiazɪ elemˈento dellintervˈallo ʊn valˈore medjˈano sɪ e sˈɔlitɪ protʃˈedere, al fˈine dɪ avˈere ˌʊna mizˈura ˈunika del valˈore, a ʊnapːrossimatsiˈone dˌella medjˈana kon la seɡwˈɛnte fˈɔrmʊla:","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"se si assume che la distribuzione dei dati all'interno della classe sia uniforme, che corrisponde ad un processo di interpolazione.","se sɪ assˈume ke la distribʊtsiˈone dˌeɪ dˈatɪ allintˈɛrno dˌella klˈasse sˌia ʊnifˈorme, ke korɾispˈonde ad ʊn protʃˈɛsso dɪ interpolatsiˈone.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +Una proprietà della mediana è di rendere minima la somma dei valori assoluti degli scarti delle da un generico valore,ˌʊna proprietˈa dˌella medjˈana e dɪ rˈɛndere mˈinima la sˈomma dˌeɪ valˈorɪ assolˈutɪ dˌeʎɪ skˈartɪ dˌelle da ʊn dʒenˈɛriko valˈore,"{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"In un sondaggio fatto all'interno di una facoltà composta da 250 studenti (la popolazione statistica), si intende rilevare il carattere ""Gradimento dei professori"", secondo le cinque modalità ""molto deluso"", ""insoddisfatto"", ""parzialmente soddisfatto"", ""soddisfatto"", ""entusiasta"".","in ʊn sondˈadʒːo fˈatːo allintˈɛrno dɪ ˌʊna fakoltˈa kompˈosta da dʊetʃˈɛnto tʃinkwˈanta stʊdˈɛntɪ la popolatsiˈone statˈistika, sɪ intˈɛnde rilevˈare il kaɾˈatːere ""ɡradimˈento dˌeɪ professˈorɪ"", sekˈondo le tʃˈinkwe modalitˈa ""mˈolto delˈuzo"", ""insodːisfˈatːo"", ""partsjalmˈente sodːisfˈatːo"", ""sodːisfˈatːo"", ""entʊzjˈasta"".","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Risulta che 10 studenti si dicono entusiasti dell'operato dei professori, 51 si dicono soddisfatti, 63 parzialmente soddisfatti, 90 insoddisfatti, 36 molto delusi.","rizˈulta ke djˈɛtʃɪ stʊdˈɛntɪ sɪ dˈikono entʊzjˈastɪ delloperˈato dˌeɪ professˈorɪ, tʃinkwˈantˈuno sɪ dˈikono sodːisfˈatːɪ, sessˈantatrˈe partsjalmˈente sodːisfˈatːɪ, novˈanta insodːisfˈatːɪ, trˈeːntasˈɛj mˈolto delˈuzɪ.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Il mercato europeo comune (MEC) si riferisce al mercato unico dell'Unione europea (e, prima, della Comunità economica europea, CEE), la cui creazione era uno degli obiettivi fondamentali del trattato di Roma che istituì la CEE.","il merkˈato eʊropˈɛo komˈune ˌɛmmeˌeːtʃˈi sɪ riferˈiʃe al merkˈato ˈuniko dellʊnjˈone eʊropˈɛa ˈeː, prˈima, dˌella komʊnitˈa ekonˈɔmika eʊropˈɛa, tʃˈɛe, la kˈuj kreatsiˈone ˌɛra ˈuno dˌeʎɪ objetːˈivɪ fondamentˈalɪ del tratːˈato dɪ rˈoma ke istitʊˈi la tʃˌiˌeːˈeː.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Il trattato di Roma – firmato il 25 marzo 1957 ed entrato in vigore il 1º gennaio 1958 – fissava un periodo transitorio di dodici anni (conclusosi il 31 dicembre 1969) entro cui si sarebbe dovuto realizzare il mercato unico, vale a dire la libera circolazione di merci, servizi, persone e capitali su tutto il territorio dei sei Paesi aderenti (Francia, Germania Ovest, Italia, Paesi Bassi, Belgio e Lussemburgo).","il tratːˈato dɪ rˈoma firmˈato il ventitʃˈinkwe mˈartso mˈille novetʃˈɛnto tʃinkwˈantasˈɛtːe ed entrˈato in viɡˈore il prˈimo dʒennˈaio mˈille novetʃˈɛnto tʃinkwˈantˈɔtːo fissˈava ʊn perˈiodo transitˈɔrio dɪ dˈoditʃɪ ˈannɪ konklʊzˈɔzɪ il trˈeːntˈuno ditʃˈɛmbre mˈille novetʃˈɛnto sessˈantanˈɔve ˈentro kˈuj sɪ sarˌɛbːe dovˈuto realidzːˈare il merkˈato ˈuniko, vˈale a dˈire la lˈibera tʃirkolatsiˈone dɪ mˈɛrtʃɪ, servˈitsɪ, persˈone e kapitˈalɪ sʊ tˈutːo il terɾitˈɔrio dˌeɪ sˌɛi paˈezɪ aderˈɛntɪ frˈantʃa, dʒermˈania ˈɔvest, itˈalia, paˈezɪ bˈassɪ, bˈɛldʒo e lʊssembˈurɡo.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Nel 1986 l'Atto unico europeo permise di conseguire l'attuazione delle prime tre libertà fondamentali, vale a dire la libera circolazione dei lavoratori, delle merci e dei capitali, mentre lasciava ancora irrisolti una serie di problematiche di ordine pratico relative alla libera circolazione dei servizi.","nel mˈille novetʃˈɛnto otːˈantasˈɛj lˈatːo ˈuniko eʊropˈɛo permˈize dɪ konseɡwˈire latːʊatsiˈone dˌelle prˈime trˈe libertˈa fondamentˈalɪ, vˈale a dˈire la lˈibera tʃirkolatsiˈone dˌeɪ lavoratˈorɪ, dˌelle mˈɛrtʃɪ e dˌeɪ kapitˈalɪ, mˌentre laʃˈava ankˈora irɾizˈoltɪ ˌʊna sˈɛrie dɪ problemˈatike dɪ ˈɔrdine prˈatiko relatˈive ˌalla lˈibera tʃirkolatsiˈone dˌeɪ servˈitsɪ.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +L'obiettivo di un unico mercato europeo comune è stato costantemente menzionato dai principali documenti successivi:,lobjetːˈivo dɪ ʊn ˈuniko merkˈato eʊropˈɛo komˈune e stˈato kostantemˈente mentsjonˈato daj printʃipˈalɪ dokʊmˈentɪ sʊtʃːessˈivɪ:,"{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Trattato di Maastricht (1992), Trattato di Amsterdam (1999), Trattato sul funzionamento dell'Unione europea (2007) e Trattato di Lisbona (2009).","tratːˈato dɪ maˈastrikt mˈille novetʃˈɛnto novˈantadˈue, tratːˈato dɪ ˈamsterdam mˈille novetʃˈɛnto novˈantanˈɔve, tratːˈato sʊl fʊntsjonamˈento dellʊnjˈone eʊropˈɛa dˈue mˈiːla sˈɛtːe e tratːˈato dɪ lizbˈona dˈue mˈiːla nˈɔve.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Dopo il fallimento di progetti di integrazione di più ampio respiro (come la CED), si scelse di procedere, in ottica funzionalista, con l'integrazione nel settore economico, meno soggetto alle resistenze dei governi nazionali.","dˈopo il fallimˈento dɪ prodʒˈɛtːɪ dɪ inteɡratsiˈone dɪ pjʊ ˈampio respˈiro kˌome la tʃˌiˌeːd̪ˈiː, sɪ ʃˈɛlse dɪ protʃˈedere, in ˈɔtːika fʊntsjonalˈista, kon linteɡratsiˈone nel setːˈore ekonˈɔmiko, mˈeno sodʒːˈetːo ˌalle rezistˈɛntse dˌeɪ ɡovˈɛrnɪ natsionˈalɪ.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +La creazione del mercato interno e la garanzia del suo funzionamento è stata nuovamente ribadita dal trattato di Lisbona del 2007.,la kreatsiˈone del merkˈato intˈɛrno e la ɡaɾantsˈia del sˌʊo fʊntsjonamˈento e stˈata nʊovamˈente ribadˈita dal tratːˈato dɪ lizbˈona del dˈue mˈiːla sˈɛtːe.,"{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Con esso si è voluto creare uno spazio economico unificato, con condizioni di libera concorrenza tra le imprese e permettendo di ravvicinare le condizioni di scambio dei prodotti e dei servizi.","kon ˈesso sɪ e volˈuto kreˈare ˈuno spˈatsio ekonˈɔmiko ʊnifikˈato, kon konditsiˈonɪ dɪ lˈibera konkorɾˈɛntsa tra le imprˈeze e permetːˈɛndo dɪ ravvitʃinˈare le konditsiˈonɪ dɪ skˈambio dˌeɪ prodˈotːɪ e dˌeɪ servˈitsɪ.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Nonostante l'eliminazione delle barriere tariffarie, avvenute in Europa già negli anni sessanta, negli anni ottanta la circolazione delle merci era ancora in parte rallentata e ostacolata dalla presenza di barriere e vincoli di tipo non tariffario.","nonostˈante leliminatsiˈone dˌelle barɾiˈɛre tariffˈarie, avvenˈute in eʊrˈɔpa dʒˈa nˈeʎɪ ˈannɪ sessˈanta, nˈeʎɪ ˈannɪ otːˈanta la tʃirkolatsiˈone dˌelle mˈɛrtʃɪ ˌɛra ankˈora in pˈarte rallentˈata e ostakolˈata dˌalla prezˈɛntsa dɪ barɾiˈɛre e vˈinkolɪ dɪ tˈipo non tariffˈario.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Con il termine ""costo della non Europa"" ci si riferiva proprio alla perdita di benessere sociale determinata dalla mancata eliminazione di tali vincoli.","kon il tˈɛrmine ""kˈɔsto dˌella non eʊrˈɔpa"" tʃɪ sɪ riferˈiva prˈɔprio ˌalla pˈɛrdita dɪ benˈɛssere sotʃˈale determinˈata dˌalla mankˈata eliminatsiˈone dɪ tˈalɪ vˈinkolɪ.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"La presenza di barriere non tariffarie era legata alla persistenza, nei diversi Stati membri, di norme tecniche diverse, alla presenza di normative differenziate che riguardavano i trasporti e le regolamentazioni dei mercati di capitali, alla scarsa trasparenza delle procedure per gli appalti pubblici, che segmentavano la domanda gestita dagli Stati su base nazionale, e da altri ostacoli di carattere amministrativo e doganale.","la prezˈɛntsa dɪ barɾiˈɛre non tariffˈarie ˌɛra leɡˈata ˌalla persistˈɛntsa, nˈei divˈɛrsɪ stˈatɪ mˈɛmbrɪ, dɪ nˈɔrme tˈeknike divˈɛrse, ˌalla prezˈɛntsa dɪ normatˈive differentsjˈate ke riɡwardˈavano i traspˈɔrtɪ e le reɡolamentatsiˈonɪ dˌeɪ merkˈatɪ dɪ kapitˈalɪ, ˌalla skˈarsa trasparˈɛntsa dˌelle protʃedˈure per ʎɪ apːˈaltɪ pˈubːlitʃɪ, ke seɡmentˈavano la domˈanda dʒestˈita dˌaʎɪ stˈatɪ sʊ bˈaze natsionˈale, e da ˈaltrɪ ostˈakolɪ dɪ kaɾˈatːere amministratˈivo e doɡanˈale.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Aderiscono al mercato europeo comune, oltre ai membri dell'Unione europea, anche i membri dell'AELS (la Svizzera, l'Islanda, la Norvegia e il Liechtenstein).","aderˈiskono al merkˈato eʊropˈɛo komˈune, ˌoltre aj mˈɛmbrɪ dellʊnjˈone eʊropˈɛa, ˌanke i mˈɛmbrɪ dellˈaels la zvˈɪtsːera, lizlˈanda, la noɾvˈeːdʒa e il liektenstˈɛin.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Gli ultimi tre paesi hanno sottoscritto l'accordo per lo Spazio economico europeo e partecipano al mercato unico tramite questo, mentre la Svizzera è la controparte di uno specifico trattato bilaterale di libero scambio contratto con l'Unione europea.","ʎɪ ˈultimɪ trˈe paˈezɪ ˌanno sotːoskrˈitːo lakːˈɔrdo per lo spˈatsio ekonˈɔmiko eʊropˈɛo e partˈetʃipano al merkˈato ˈuniko trˈamite kwˈesto, mˌentre la zvˈɪtsːera e la kontropˈarte dɪ ˈuno spetʃˈifiko tratːˈato bilaterˈale dɪ lˈibero skˈambio kontrˈatːo kon lʊnjˈone eʊropˈɛa.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Inoltre, Andorra, Monaco, San Marino e la Turchia sono singolarmente membri dell'Unione doganale dell'Unione europea mediante altrettanti patti bilaterali.","inˈoltre, andˈɔrɾa, mˈɔnako, sˈan marˈino e la tʊrkˈia sˌono siŋɡolarmˈente mˈɛmbrɪ dellʊnjˈone doɡanˈale dellʊnjˈone eʊropˈɛa mediˈante altretːˈantɪ pˈatːɪ bilaterˈalɪ.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Il Regno Unito era presente nel mercato europeo comune, come membro dell'Unione europea, fino alla sua uscita effettiva avvenuta il 1º gennaio 2021 come conseguenza della Brexit, lasciando però la sola Irlanda del Nord al suo interno per mantenere vivo il contatto con la madrepatria irlandese.","il rˈeɲɲo ʊnˈito ˌɛra prezˈɛnte nel merkˈato eʊropˈɛo komˈune, kˌome mˈɛmbro dellʊnjˈone eʊropˈɛa, fˈino ˌalla sˌʊa ʊʃˈita effetːˈiva avvenˈuta il prˈimo dʒennˈaio dˈue mˈiːla ventˈuno kˌome konseɡwˈɛntsa dˌella brˈeksit, laʃˈando peɾˈɔ la sˈola irlˈanda del nˈɔrd al sˌʊo intˈɛrno per mantenˈɛre vˈivo il kontˈatːo kon la madrepˈatria irlandˈeze.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Medieval European Coinage – serie di 13 volumi sulla monetazione medievale, coordinati da Philip Grierson","medjˈeval eʊropˈɛan koinˈadʒe sˈɛrie dɪ trˈeditʃɪ volˈumɪ sˌʊlla monetatsiˈone medjevˈale, koordinˈatɪ da fˈilip ɡriˈɛrson","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Dal 1º dicembre 1997 al novembre 2009 è stato direttore generale dell'Agenzia internazionale per l'energia atomica (AIEA), ricevendo per il suo impegno il Premio Nobel per la pace nel 2005 insieme all'agenzia stessa, è stato per anni l'ambasciatore del suo paese presso l'Organizzazione delle Nazioni Unite.","dal prˈimo ditʃˈɛmbre mˈille novetʃˈɛnto novˈantasˈɛtːe al novˈɛmbre dˈue mˈiːla nˈɔve e stˈato diretːˈore dʒenerˈale delladʒentsˈia internatsionˈale per lenerdʒˈia atˈɔmika ajˈɛa, ritʃevˈɛndo per il sˌʊo impˈeɲɲo il prˈɛmio nˈobel per la pˈatʃe nel dˈue mˈiːla tʃˈinkwe insɪˈɛme alladʒentsˈia stˈessa, e stˈato per ˈannɪ lambaʃatˈore del sˌʊo paˈeze prˈɛsso lorɡanidzːatsiˈone dˌelle natsiˈonɪ ʊnˈite.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Dal 9 luglio al 14 agosto 2013 è il Vicepresidente dell'Egitto, incarico cessato a seguito delle sue spontanee dimissioni.","dal nˈɔve lˈuʎo al kwatːˈorditʃɪ aɡˈosto dˈue mˈiːla trˈeditʃɪ e il vitʃeprezidˈɛnte delledʒˈitːo, inkˈariko tʃessˈato a sˈeːɡʊito dˌelle sˌʊe spontˈanee dimissjˈonɪ.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Al-Barādeʿī è sposato con ʿĀʾida al-Kāshef, che aveva svolto attività di docente a Riad, e ha avuto da lei due figli, Laylā e Muṣṭafā.","albˈiaˈɛrɾeˌaːmˈakrond̪ˈiːelˈetːeːradˈuebˈiˈɛffeˌɪːmˈakron e spozˈato kon lˈetːeːradˈuebˈiˈɛffe ˌaːmˈakron lˈetːeːradˈuebˈiˈeː i d̪ˈiː a alkˈaʃef, ke avˌeva zvˈɔlto atːivitˈa dɪ dotʃˈɛnte a riˈad, e a avˈuto da lˌɛi dˈue fˈiʎɪ, laˈila e ˈɛmme ˈu lˈetːeːraˈunoˈeːsˈɛjtrˈe lˈetːeːraˈunoˈeːsˈɛjd̪ˈiː ˈa ˈɛffe ˌaːmˈakron.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Ha poi proseguito i suoi studi in diritto internazionale all'Institut universitaire de hautes études internationales di Ginevra (oggi conosciuto come Graduate Institute of International and Development Studies) ed a New York, dove nel 1974 ha conseguito un dottorato presso la New York University.","a pˈɔi prozeɡw��ito i sʊˌɔi stˈudɪ in dirˈitːo internatsionˈale allinstˈitʊt ʊniversitˈaɪre de hˈaʊtes ˈetʊdes internatjonˈales dɪ dʒinˈevra ˈɔdʒːɪ konoʃˈuto kˌome ɡradʊˈate institˈute ˈof internˈɛʃonal ˈand develˈopment stˈudjes ed a (en)njˈuː(it) jˈɔrk, dˈove nel mˈille novetʃˈɛnto setːˈantakwˈatːro a konseɡwˈito ʊn dotːorˈato prˈɛsso la (en)njˈuː(it) jˈɔrk jʊnivˈersitɪ.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +Nel 1974 tornò in patria e cominciò la carriera diplomatica presso il ministero per gli Affari Esteri egiziano.,nel mˈille novetʃˈɛnto setːˈantakwˈatːro tornˈɔ in pˈatria e komintʃˈɔ la karɾiˈɛra diplomˈatika prˈɛsso il ministˈɛro per ʎɪ affˈarɪ ˈɛsterɪ edʒitsjˈano.,"{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Dal 1984 è senior member presso il segretariato dell'Agenzia Internazionale per l'Energia Atomica, ricoprendo diversi alti incarichi.","dal mˈille novetʃˈɛnto otːˈantakwˈatːro e sˈɛnjor membˈɛr prˈɛsso il seɡretariˈato delladʒentsˈia internatsionˈale per lenerdʒˈia atˈɔmika, rikoprˈɛndo divˈɛrsɪ ˈaltɪ inkˈarikɪ.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +Prima di essere nominato direttore generale ha ricoperto gli incarichi di Legal Adviser (1984-1993) e di Assistant Director General per le relazioni esterne (1993-1997).,prˈima dɪ ˈɛssere nominˈato diretːˈore dʒenerˈale a rikopˈɛrto ʎɪ inkˈarikɪ dɪ lˈeɡal advizˈɛr mˈille novetʃˈɛnto otːˈantakwˈatːro mˈille novetʃˈɛnto novˈantatrˈe e dɪ assˈistant direktˈɔr dʒˈɛneral per le relatsiˈonɪ estˈɛrne mˈille novetʃˈɛnto novˈantatrˈe mˈille novetʃˈɛnto novˈantasˈɛtːe.,"{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Dal 27 novembre 2002, assieme a Hans Blix, ha guidato la missione in Iraq degli ispettori ONU e della AIEA nell'ambito della Risoluzione ONU 1441 per il disarmo delle armi di distruzione di massa.","dal ventisˈɛtːe novˈɛmbre dˈue mˈiːla dˈue, assjˈɛme a ˌans blˈiks, a ɡwidˈato la missjˈone in ˈirak dˌeʎɪ ispetːˈorɪ ˌɔːˌɛnneˈuː e dˌella ajˈɛa nellˈambito dˌella rizolʊtsiˈone ˌɔːˌɛnneˈuː mˈille kʊatːrotʃˈɛnto kʊaɾˈaːntˈuno per il dizˈarmo dˌelle ˈarmɪ dɪ distrʊtsiˈone dɪ mˈassa.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Il 14 febbraio 2003 al Consiglio di sicurezza delle Nazioni Unite, in qualità di direttore generale dell'AIEA, dichiara che non vi sono prove che l'Iraq abbia utilizzato materiale nucleare per finalità belliche o che si fosse attivato per tale scopo.","il kwatːˈorditʃɪ febːrˈaio dˈue mˈiːla trˈe al konsˈiʎo dɪ sikʊrˈetsːa dˌelle natsiˈonɪ ʊnˈite, in kwalitˈa dɪ diretːˈore dʒenerˈale dellajˈɛa, dikjˈaɾa ke non vɪ sˌono prˈɔve ke lˈirak ˈabːia ʊtilidzːˈato materiˈale nʊkleˈare per finalitˈa bˈɛllike o ke sɪ fˈosse atːivˈato per tˈale skˈɔpo.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +Nel marzo dello stesso anno gli USA di George W. Bush attaccarono l'Iraq con accuse che includono il possesso di armi nucleari.,nel mˈartso dˌello stˈesso ˈanno ʎɪ ˌʊːˌɛsseˈaː dɪ dʒˈɔrdʒ dˈopːjavˈu. bˈuʃ atːakːˈarono lˈirak kon akːˈuze ke inklˈudono il possˈɛsso dɪ ˈarmɪ nʊkleˈarɪ.,"{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Il 5 ottobre 2007, presso l'Aula Magna del Rettorato dell'Università di Firenze, gli è stata conferita la Laurea Honoris Causa in Fisica e Astronomia.","il tʃˈinkwe ˌɔtːˈobre dˈue mˈiːla sˈɛtːe, prˈɛsso lˈaʊla mˈaɲɲa del retːorˈato dellʊniversitˈa dɪ firˈɛntse, ʎɪ e stˈata konferˈita la lˈaʊrea onˈoris kˈaʊza in fˈizika e astronomˈia.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Nel 2007 è vincitore del premio Colombe d'Oro per la Pace, premio assegnato annualmente dall'Archivio disarmo a una personalità distintasi in campo internazionale.","nel dˈue mˈiːla sˈɛtːe e vintʃitˈore del prˈɛmio kolˈombe dˈɔro per la pˈatʃe, prˈɛmio asseɲˈato annʊalmˈente dallark��ivio dizˈarmo a ˌʊna personalitˈa distˈintazɪ in kˈampo internatsionˈale.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +Il 17 novembre 2009 ha ricevuto la laurea honoris causa in Relazioni internazionali dall'Università di Perugia.,il ditʃassˈɛtːe novˈɛmbre dˈue mˈiːla nˈɔve a ritʃevˈuto la lˈaʊrea onˈoris kˈaʊza in relatsiˈonɪ internatsionˈalɪ dallʊniversitˈa dɪ perˈudʒa.,"{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Nel novembre 2009, nel mezzo delle polemiche politiche riguardanti le elezioni presidenziali egiziane del 2011, dovute agli ostacoli costituzionali posti davanti ai candidati di cui all'articolo 76 modificato nel 2007 e le indiscrezioni sulla possibile successione al Presidente Hosni Mubarak a favore del figlio Gamāl, al-Barādeʿi annuncia la volontà di candidarsi per la presidenza, a condizione che esistano ""garanzie scritte"" riguardo l'integrità e la libertà del processo elettorale.","nel novˈɛmbre dˈue mˈiːla nˈɔve, nel mˈɛdzːo dˌelle polˈemike polˈitike riɡwardˈantɪ le eletsiˈonɪ prezidentsjˈalɪ edʒitsjˈane del dˈue mˈiːla ˈunditʃɪ, dovˈute ˌaʎɪ ostˈakolɪ kostitʊtsionˈalɪ pˈostɪ davˈantɪ aj kandidˈatɪ dɪ kˈuj allartˈikolo setːˈantasˈɛj modifikˈato nel dˈue mˈiːla sˈɛtːe e le indiskretsiˈonɪ sˌʊlla possˈibile sʊtʃːessjˈone al prezidˈɛnte ˈoznɪ mʊbˈaɾak a favˈore del fˈiʎo ɡˈamal, albˈiaˈɛrɾeˌaːmˈakrond̪ˈiːelˈetːeːradˈuebˈiˈɛffeɪ annˈuntʃa la volontˈa dɪ kandidˈarsɪ per la prezidˈɛntsa, a konditsiˈone ke ezˈistano ""ɡarantsˈie skrˈitːe"" riɡwˈardo linteɡritˈa e la libertˈa del protʃˈɛsso eletːorˈale.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Nel febbraio 2011 è ritornato in Egitto per partecipare alle manifestazioni di protesta contro Mubarak poi note come ""Rivoluzione egiziana del 2011"";","nel febːrˈaio dˈue mˈiːla ˈunditʃɪ e ritornˈato in edʒˈitːo per partetʃipˈare ˌalle manifestatsiˈonɪ dɪ protˈɛsta kˌontro mʊbˈaɾak pˈɔi nˈɔte kˈome ""rivolʊtsiˈone edʒitsjˈana del dˈue mˈiːla ˈunditʃɪ"";","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"al suo arrivo all'Aeroporto Internazionale del Cairo ricevette un'accoglienza trionfale, con qualche migliaio di persone presenti, e diverse personalità eccellenti come ʿAlāʾ al-Aswānī.","al sˌʊo arɾˈivo allaeropˈɔrto internatsionˈale del kˈaɪro ritʃevˈetːe ʊnakːoʎˈɛntsa trionfˈale, kon kwˈalke miʎˈaio dɪ persˈone prezˈɛntɪ, e divˈɛrse personalitˈa etʃːellˈɛntɪ kˌome lˈetːeːradˈuebˈiˈɛffe a ˈɛlle ˌaːmˈakron lˈetːeːradˈuebˈiˈeː alaswˈanɪ.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"È diventato quindi, di fatto, il leader dell'ala laica che si opponeva a Mubarak ma che non voleva l'insediamento di un regime islamico.","e diventˈato kwˈindɪ, dɪ fˈatːo, il lˈider dellˈala lˈaɪka ke sɪ opːonˈɛva a mʊbˈaɾak ma ke non volˈɛva linsedjamˈento dɪ ʊn redʒˈime izlˈamiko.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Considerato il naturale candidato alle elezioni presidenziali del 2012, annuncia dapprima la sua candidatura, ma vi rinuncia poi il 14 gennaio 2012, denunciando la mancanza di un vero sistema democratico.","konsiderˈato il natʊrˈale kandidˈato ˌalle eletsiˈonɪ prezidentsjˈalɪ del dˈue mˈiːla dˈoditʃɪ, annˈuntʃa dapːrˈima la sˌʊa kandidatˈura, ma vɪ rinˈuntʃa pˈɔi il kwatːˈorditʃɪ dʒennˈaio dˈue mˈiːla dˈoditʃɪ, denʊntʃˈando la mankˈantsa dɪ ʊn vˈero sistˈɛma demokrˈatiko.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Il 28 aprile 2012 al-Barade'i annuncia la fondazione del Partito della Costituzione (Al Dostour), con l'obiettivo di unificare e accrescere tutte le forze liberali del paese e di proteggere e promuovere i principii e gli obiettivi della rivoluzione del 2011.","il ventˈɔtːo aprˈile dˈue mˈiːla dˈoditʃɪ albaɾadˈei annˈuntʃa la fondatsiˈone del partˈito dˌella kostitʊtsiˈone al dostoˈur, kon lobjetːˈivo dɪ ʊnifikˈare e akːrˈeʃere tˈutːe le fˈɔrtse liberˈalɪ del paˈeze e dɪ protˈedʒːere e promʊˈɔvere i printʃipˈɪːj e ��ɪ objetːˈivɪ dˌella rivolʊtsiˈone del dˈue mˈiːla ˈunditʃɪ.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Il 5 dicembre partecipa alla fondazione del Fronte di Salvezza Nazionale, la coalizione che raggruppa i principali partiti d'opposizione contro i decreti del presidente Mohamed Morsi, di cui diventa coordinatore.","il tʃˈinkwe ditʃˈɛmbre partˈɛtʃipa ˌalla fondatsiˈone del frˈonte dɪ salvˈetsːa natsionˈale, la koalitsiˈone ke raɡːrˈupːa i printʃipˈalɪ partˈitɪ dopːozitsiˈone kˌontro i dekrˈɛtɪ del prezidˈɛnte moˈamed mˈɔrsɪ, dɪ kˈuj divˈɛnta koordinatˈore.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Il 2 luglio 2013 viene designato, da parte di tutte le opposizioni egiziane, come rappresentante del popolo egiziano nella stesura della road map che deciderà il futuro del paese successivamente alla destituzione di Mohamed Morsi.","il dˈue lˈuʎo dˈue mˈiːla trˈeditʃɪ vjˈɛne deziɲˈato, da pˈarte dɪ tˈutːe le opːozitsiˈonɪ edʒitsjˈane, kˌome rapːrezentˈante del pˈɔpolo edʒitsjˈano nˈella stezˈura dˌella rˈoad mˈap ke detʃideɾˈa il fʊtˈuro del paˈeze sʊtʃːessivamˈente ˌalla destitʊtsiˈone dɪ moˈamed mˈɔrsɪ.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Dopo essere stato inizialmente indicato come possibile Primo ministro dell'Egitto, il 9 luglio viene quindi nominato Vicepresidente dal Presidente ad interim Adli Mansur.","dˈopo ˈɛssere stˈato initsjalmˈente indikˈato kˌome possˈibile prˈimo minˈistro delledʒˈitːo, il nˈɔve lˈuʎo vjˈɛne kwˈindɪ nominˈato vitʃeprezidˈɛnte dal prezidˈɛnte ad ˈinterim ˈadlɪ mansˈur.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"A seguito delle imponenti violenze scatenatesi nel paese nelle prime settimane del mese di agosto culminate col Massacro di piazza Rabi'a al-'Adawiyya, Al-Barādeʿī presenta le sue dimissioni dal ruolo di Vicepresidente criticando le violenze delle forze dell'ordine con una nota indirizzata al Presidente Mansur il giorno 14 agosto 2013, e parte prudenzialmente per Vienna.","a sˈeːɡʊito dˌelle imponˈɛntɪ vjolˈɛntse skatenˈatezɪ nel paˈeze nˈelle prˈime setːimˈane del mˈɛze dɪ aɡˈosto kʊlminˈate kol massˈakro dɪ pjˈatsːa rabˈia al adˈawjjja, albˈiaˈɛrɾeˌaːmˈakrond̪ˈiːelˈetːeːradˈuebˈiˈɛffeˌɪːmˈakron prezˈɛnta le sˌʊe dimissjˈonɪ dal rʊˈɔlo dɪ vitʃeprezidˈɛnte kritikˈando le vjolˈɛntse dˌelle fˈɔrtse dellˈɔrdine kon ˌʊna nˈɔta indiritsːˈata al prezidˈɛnte mansˈur il dʒˈorno kwatːˈorditʃɪ aɡˈosto dˈue mˈiːla trˈeditʃɪ, e pˈarte prʊdentsjalmˈente per vjˈɛnna.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +Il Medio Oriente è una regione storico-geografica che comprende territori dell'Asia occidentale e dell'Africa settentrionale (Egitto) e in esso a volte è distinto anche il cosiddetto Vicino Oriente:,il mˈɛdio oriˈɛnte e ˌʊna redʒˈone stˈɔrikodʒeoɡrˈafika ke komprˈɛnde terɾitˈorɪ dellˈaːzja otʃːidentˈale e dellˈafrika setːentrionˈale edʒˈitːo e in ˈesso a vˈɔlte e distˈinto ˌanke il kozidːˈetːo vitʃˈino oriˈɛnte:,"{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"arabi, persiani e turchi costituiscono i maggiori gruppi etnici per numero di abitanti, mentre curdi, azeri, ebrei, assiri, armeni, circassi, berberi e altri gruppi formano minoranze significative, mentre le tre principali religioni abramitiche (ebraismo, cristianesimo e Islam) sono sorte proprio in quest'area.","ˈaɾabɪ, persjˈanɪ e tˈurkɪ kostitʊˈiskono i madʒːˈorɪ ɡrˈupːɪ ˈɛtnitʃɪ per nˈumero dɪ abitˈantɪ, mˌentre kˈurdɪ, adzˈɛrɪ, ebrˈɛi, assˈirɪ, armˈɛnɪ, tʃirkˈassɪ, bˈɛrberɪ e ˈaltrɪ ɡrˈupːɪ fˈormano minorˈantse siɲifikatˈive, mˌentre le trˈe printʃipˈalɪ relidʒˈonɪ abramˈitike ebraˈiːzmo, kristjanˈeːzimo e izlˈam sˌono sˈɔrte prˈɔprio in kwestˈarea.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Storicamente l'espressione ""Medio Oriente"" ha origini molto antecedenti all'avvento del colonialismo.","storikamˈente lespressjˈone ""mˈɛdio oriˈɛnte"" a orˈidʒinɪ mˈolto antetʃedˈɛntɪ allavvˈɛnto del kolonjalˈizmo.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Nel suo Historiae Adversum Paganos (416), lo storico romano Paulus Orosius (374-420) fece ad esempio riferimento a una delegazione spagnola di stanza a Babilonia (odierno Iraq) usando l’espressione «medio Oriente» («Hispanorum Gallorumque legatio in medio Oriente apud Babylonam»), mentre quattordici secoli dopo Goethe utilizzò l'espressione «Mittlerer Orient» per riferirsi alla Persia e alle aree limitrofe .","nel sˌʊo istoriˈae advˈɛrsʊm pˈaɡanos kʊatːrotʃˈɛnto sˈeditʃɪ, lo stˈɔriko romˈano pˈaʊlʊs orˈozjʊs tretʃˈɛnto setːˈantakwˈatːro kʊatːrotʃˈɛnto vˈentɪ fˈetʃe ad ezˈɛmpio riferimˈento a ˌʊna deleɡatsiˈone spaɲˈɔla dɪ stˈantsa a babilˈɔnia odjˈɛrno ˈirak ʊzˈando lespressjˈone «mˈɛdio oriˈɛnte»«ispanˈɔrʊm ɡallorˈumkwe leɡˈatio in mˈɛdio oriˈɛnte ˈapʊd babilˈonam», mˌentre kwatːˈorditʃɪ sˈɛkolɪ dˈopo ɡoˈete ʊtilidzːˈɔ lespressjˈone «mitːlerˈɛr oriˈɛnt» per riferˈirsɪ ˌalla pˈɛrsia e ˌalle ˈaːree limˈitrofe .","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Venne riportata dallo stratega navale statunitense Alfred Thayer Mahan nel 1902 e usata poi dagli americani nel significato attuale, che andò imponendosi.","vˈenne riportˈata dˌallo stratˈeɡa navˈale statʊnitˈɛnse ˈalfred tajˈɛr mˈaan nel mˈille novetʃˈɛnto dˈue e ʊzˈata pˈɔi dˌaʎɪ amerikˈanɪ nel siɲifikˈato atːʊˈale, ke andˈɔ imponˈendozɪ.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Nel periodo coloniale, l'odierno Medio Oriente ricadeva nel cosiddetto Near East (""Vicino Oriente""), che indicava per il Foreign Office e il Ministero delle Colonie il mondo arabo sottoposto al dominio ottomano, esteso dall'allora Reggenza di Algeri all'odierna Turchia;","nel perˈiodo kolonjˈale, lodjˈɛrno mˈɛdio oriˈɛnte rikadˈɛva nel kozidːˈetːo neˈar ˈɛast""vitʃˈino oriˈɛnte"", ke indikˈava per il forˈɛiɲ (en)ˈɒfɪs(it) e il ministˈɛro dˌelle kolˈɔnje il mˈondo ˈaɾabo sotːopˈosto al domˈinio otːˌɔmˈano, estˈezo dallallˈora redʒːˈɛntsa dɪ aldʒˈɛrɪ allodjˈɛrna tʊrkˈia;","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"pertanto, vi era inclusa la stessa Grecia che era parte integrante dell'Impero ottomano ""vicino-orientale"" e se ne rese indipendente solo nel 1820-21.","pertˈanto, vɪ ˌɛra inklˈuza la stˈessa ɡrˈetʃa ke ˌɛra pˈarte inteɡrˈante dellimpˈɛro otːˌɔmˈano ""vitʃˈinoorientˈale"" e se ne rˈeze indipendˈɛnte sˈolo nel mˈille otːotʃˈɛnto vˈentɪ ventˈuno.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"L'espressione Far East (""Estremo Oriente"") si riferiva infine all'area che si estendeva ancor più a oriente dell'India ed è tuttora utilizzata.","lespressjˈone fˈar ˈɛast""estrˈɛmo oriˈɛnte""sɪ riferˈiva infˈine allˈarea ke sɪ estendˈɛva ankˈor pjʊ a oriˈɛnte dellˈindia ed e tʊtːˈora ʊtilidzːˈata.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Un equivalente di ciò, con qualche minore differenziazione, fu usato anche dalla Francia che impiegava (e tuttora impiega) correntemente i termini Proche-Orient, Moyen-Orient ed Extrême-Orient.","ʊn ekwivalˈɛnte dɪ tʃˈɔ, kon kwˈalke minˈore differentsjatsiˈone, fʊ ʊzˈato ˌanke dˌalla frˈantʃa ke impjeɡˈava e tʊtːˈora impjˈɛɡa korɾentemˈente i tˈɛrminɪ prˈokeoriˈɛnt, mˈojenoriˈɛnt ed ekstrˈɛmeoriˈɛnt.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"L'espressione ""Medio Oriente"" è comunque stata recepita e usata nel mondo arabo (al-Sharq al-awsat) che peraltro ricorre assai più volentieri al termine Màghreb (""Occidente"") per identificare i paesi nordafricani, con l'eccezione dell'Egitto per il quale, verso le aree arabofone più orientali, si usa appunto il termine Màshreq (""Oriente"").","lespressjˈone ""mˈɛdio oriˈɛnte"" e komˈunkwe stˈata retʃepˈita e ʊzˈata nel mˈondo ˈaɾabo alʃˈark alˈawsat ke perˈaltro rikˈɔrɾe assˈaj pjʊ volentiˈɛrɪ al tˈɛrmine mˈaɡreb""otʃːidˈɛnte""per identifikˈare i paˈezɪ nordafrikˈanɪ, kon letʃːetsiˈone delledʒˈitːo per il kwˈale, vˌɛrso le ˈaːree aɾabˈɔfone pjʊ orientˈalɪ, sɪ ˈuza apːˈunto il tˈɛrmine mˈaʃrek""oriˈɛnte"".","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"La confusione non si pone invece per le aree ""vicino-orientali"" d'età antica (precedenti alla conquista araba) per le quali è stata adottata oramai l'espressione accademicamente attestata di ""Vicino Oriente antico"".","la konfʊziˈone non sɪ pˈone invˈetʃe per le ˈaːree ""vitʃˈinoorientˈalɪ"" detˈa antˈika pretʃedˈɛntɪ ˌalla konkwˈista ˈaɾaba per le kwˈalɪ e stˈata adotːˈata oramˈaj lespressjˈone akːademikamˈente atːestˈata dˈi ""vitʃˈino oriˈɛnte antˈiko"".","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +Si tratta quindi di una convenzione geografico-politica legata a storia e storiografia delle potenze occidentali:,sɪ trˈatːa kwˈindɪ dɪ ˌʊna konventsiˈone dʒeoɡrˈafikopolˈitika leɡˈata a stˈɔria e storioɡrafˈia dˌelle potˈɛntse otʃːidentˈalɪ:,"{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"In ogni caso non può venir utilizzata come sinonimo di ""Stati arabi"" (visto che comprende Israele, Turchia e Iran) o ""Stati islamici"", visto che comprende appunto Israele e altri Stati con forti minoranze religiose non-musulmane e non comprende ad esempio quelli a maggioranza musulmana più popolosi, Indonesia e Pakistan.","in ˌoɲɲɪ kˈazo non pʊˈɔ venˈir ʊtilidzːˈata kˌome sinˈɔnimo dˈi ""stˈatɪ ˈaɾabɪ"" vˈisto ke komprˈɛnde izraˈɛle, tʊrkˈia e ˈiran ˈɔː ""stˈatɪ izlˈamitʃɪ"", vˈisto ke komprˈɛnde apːˈunto izraˈɛle e ˈaltrɪ stˈatɪ kon fˈɔrtɪ minorˈantse relidʒˈoze nonmʊzʊlmˈane e non komprˈɛnde ad ezˈɛmpio kwˈellɪ a madʒːorˈantsa mʊzʊlmˈana pjʊ popolˈɔzɪ, indonˈezia e pˈakistan.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Costituiscono un gruppo fortemente eterogeneo e l'identità araba è molto complessa da definire, anche se trova il proprio comune denominatore nella lingua araba.","kostitʊˈiskono ʊn ɡrˈupːo fortemˈente eterodʒˈɛneo e lidentitˈa ˈaɾaba e mˈolto komplˈessa da definˈire, ˌanke se trˈɔva il prˈɔprio komˈune denominatˈore nˈella lˈiŋɡwa ˈaɾaba.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +I Turchi sono concentrati principalmente in Anatolia; comunità turche rappresentano minoranze significative a Cipro e nei Paesi arabi.,i tˈurkɪ sˌono kontʃentrˈatɪ printʃipalmˈente in anatˈɔlia; komʊnitˈa tˈurke rapːrezˈɛntano minorˈantse siɲifikatˈive a tʃˈipro e nˈei paˈezɪ ˈaɾabɪ.,"{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Sono di etnia turca anche gli azeri, distribuiti principalmente tra le regioni nord-occidentali dell'Iran e l'Azerbaigian.","sˌono dɪ etnˈia tˈurka ˌanke ʎɪ adzˈɛrɪ, distribʊˈitɪ printʃipalmˈente tra le redʒˈonɪ nˈɔrdotʃːidentˈalɪ dellˈiran e ladzerbaɪdʒˈan.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"In Iran sono distribuite principalmente popolazioni di lingua iranica, tra le quali i persiani rappresentano la maggioranza.","in ˈiran sˌono distribʊˈite printʃipalmˈente popolatsiˈonɪ dɪ lˈiŋɡwa irˈanika, tra le kwˈalɪ i persjˈanɪ rapːrezˈɛntano la madʒːorˈantsa.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Di lingua iranica sono anche i curdi, concentrati tra Turchia sud-orientale, Iraq settentrionale, parte dell'Iran occidentale e alcuni lembi della Siria, nella regione nota anche come Kurdistan.","dɪ lˈiŋɡwa irˈanika sˌono ˌanke i kˈurdɪ, kontʃentrˈatɪ tra tʊrkˈia sˈudorientˈale, ˈirak setːentrionˈale, pˈarte dellˈiran otʃːidentˈale e alkˌʊnɪ lˈembɪ dˌella sˈiria, nˈella redʒˈone nˈɔta ˌanke kˌome kˈurdistan.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Gli ebrei israeliani discendono per la maggior parte da immigrati giunti nella regione tra il XIX e il XXI secolo dall'Europa, dal Maghreb e dal resto del Medio Oriente e formano un gruppo molto eterogeneo, anche se accomunato dalla religione ebraica.","ʎɪ ebrˈɛi izraeliˈanɪ diʃˈendono per la madʒːˈor pˈarte da immiɡrˈatɪ dʒˈuntɪ nˈella redʒˈone tra il ditʃannovˈɛzimo e il vˈentʊnˈɛzimo sˈɛkolo dalleʊrˈɔpa, dal mˈaɡreb e dal rˈɛsto del mˈɛdio oriˈɛnte e fˈormano ʊn ɡrˈupːo mˈolto eterodʒˈɛneo, ˌanke se akːomʊnˈato dˌalla relidʒˈone ebrˈaɪka.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Diffusa un tempo anche nell'odierna Turchia orientale, la comunità armena ha subito il genocidio all'inizio del XX secolo da parte degli Ottomani, nell'ambito della prima guerra mondiale.","diffˈuza ʊn tˈɛmpo ˌanke nellodjˈɛrna tʊrkˈia orientˈale, la komʊnitˈa armˈɛna a sʊbˈiːto il dʒenotʃˈidio allinˈitsio del ventˈɛzimo sˈɛkolo da pˈarte dˌeʎɪ otːˌɔmˈanɪ, nellˈambito dˌella prˈima ɡwˈɛrɾa mondjˈale.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"un tempo numerose anche in alcuni territori dell'odierna Turchia, come nella regione di Smirne, nel Ponto e in Cappadocia, furono espulse nei primi anni 1920.","ʊn tˈɛmpo nʊmerˈoze ˌanke in alkˌʊnɪ terɾitˈorɪ dellodjˈɛrna tʊrkˈia, kˌome nˈella redʒˈone dɪ zmˈirne, nel pˈɔnto e in kapːadˈotʃa, fˌʊrono espˈulse nˈei prˈimɪ ˈannɪ mˈille novetʃˈɛnto vˈentɪ.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Nelle zone desertiche della penisola arabica vi sono popoli nomadi, ma nella maggior parte della regione la popolazione vive in villaggi e in città.","nˈelle dzˈɔne dezˈɛrtike dˌella penˈizola aɾˈabika vɪ sˌono pˈɔpolɪ nˈɔmadɪ, ma nˈella madʒːˈor pˈarte dˌella redʒˈone la popolatsiˈone vˈive in villˈadʒːɪ e in tʃitːˈa.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +Di solito la popolazione urbana è più numerosa di quella rurale e tende ad aumentare per l'immigrazione dalle campagne.,dɪ sˈɔlito la popolatsiˈone ʊrbˈana e pjʊ nʊmerˈoza dɪ kwˌella rʊrˈale e tˈɛnde ad aʊmentˈare per limmiɡratsiˈone dˌalle kampˈaɲɲe.,"{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Alcune città hanno origini antichissime (si citano ad esempio Gerusalemme, Damasco e Baghdad) e superano il milione di abitanti.","alkˌʊne tʃitːˈa ˌanno orˈidʒinɪ antikˈissime sɪ tʃˈitano ad ezˈɛmpio dʒerʊzalˈɛmme, damˈasko e baɡdˈad e sˈuperˌano il miliˈone dɪ abitˈantɪ.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Tra le città principali vi sono Istanbul, in Turchia, Teheran, capitale dell'Iran, e Il Cairo, in Egitto.","tra le tʃitːˈa printʃipˈalɪ vɪ sˌono istˈanbʊl, in tʊrkˈia, tˌɪirˈaːn, kapitˈale dellˈiran, e il kˈaɪro, in edʒˈitːo.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +I conflitti che hanno interessato la regione nel corso del XX secolo hanno portano a una vaste migrazioni interne di rifugiati e verso l'Europa.,i konflˈitːɪ ke ˌanno interessˈato la redʒˈone nel kˈorso del ventˈɛzimo sˈɛkolo ˌanno pˈɔrtano a ˌʊna vˈaste miɡratsiˈonɪ intˈɛrne dɪ rifʊdʒˈatɪ e vˌɛrso leʊrˈɔpa.,"{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"La tabella che segue elenca gli Stati che rientrano nella definizione comune di Medio Oriente, e corrisponde ai territori appartenenti all'Asia occidentale, con l'esclusione della regione del Caucaso, più l'Egitto.","la tabˈɛlla ke sˈeɡwe elˈɛnka ʎɪ stˈatɪ ke riˈentrano nˈella definitsiˈone komˈune dɪ mˈɛdio oriˈɛnte, e korɾispˈonde aj terɾitˈorɪ apːartenˈɛntɪ allˈaːzja otʃːidentˈale, kon lesklʊziˈone dˌella redʒˈone del kˈaʊkazo, pjʊ ledʒˈitːo.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"La Palestina rivendica Gerusalemme Est come propria capitale, sebbene la città sia sotto il controllo di Israele dal 1967.","la palestˈina rivˈendika dʒerʊzalˈɛmme ˈest kˌome prˈɔpria kapitˈale, sebːˈɛne la tʃitːˈa sˌia sˈotːo il kontrˈɔllo dɪ izraˈɛle dal mˈille novetʃˈɛnto sessˈantasˈɛtːe.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Yaseen Noorani, Culture and Hegemony in the Colonial Middle East, 978-1-349-38467-9, 978-0-230-10643-7, Palgrave Macmillan US, 2010.","jazˈɛen noorˈanɪ, kʊltˈure ˈand edʒˈemonɪ in tˈe kolˈɔnjal mˈidːle ˈɛast, novetʃˈɛnto setːˈantˈɔtːo ˈuno tretʃˈɛnto kʊaɾˈaːntanˈɔve trˈeːntˈɔtːo mˈiːla kʊatːrotʃˈɛnto sessˈantasˈɛtːe nˈɔve, novetʃˈɛnto setːˈantˈɔtːo dzˈɛɾo dʊetʃˈɛnto trˈeːnta djˈɛtʃɪ mˈiːla sejtʃˈɛnto kʊaɾˈaːntatrˈe sˈɛtːe, palɡrˈave makmˈillan ˌʊːˈɛsse, dˈue mˈiːla djˈɛtʃɪ.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Miarìn in dialetto ferrarese) è una frazione di abitanti del comune di Fiscaglia, nella provincia di Ferrara.","mjarˈin in djalˈɛtːo ferɾarˈeze e ˌʊna fratsiˈone dɪ abitˈantɪ del komˈune dɪ fiskˈaʎa, nˈella provˈintʃa dɪ ferɾˈaɾa.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Il 6 ottobre 2013 si è svolto un referendum consultivo sulla proposta di fondere o meno i tre comuni di Migliaro, Migliarino e Massa Fiscaglia, i cittadini dei tre comuni hanno votato a maggioranza per il sì alla fusione.","il sˈɛj ˌɔtːˈobre dˈue mˈiːla trˈeditʃɪ sɪ e zvˈɔlto ʊn referˈɛndʊm konsʊltˈivo sˌʊlla propˈosta dɪ fˈondere o mˈeno i trˈe komˈunɪ dɪ miʎˈaro, miʎarˈino e mˈassa fiskˈaʎa, i tʃitːadˈinɪ dˌeɪ trˈe komˈunɪ ˌanno votˈato a madʒːorˈantsa per il sˈiː ˌalla fʊziˈone.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Migliarino ha in comune con Massa Fiscaglia (del cui territorio originariamente il comune faceva parte), una campana, alla quale fu aggiunta poi l'aquila estense.","miʎarˈino a in komˈune kon mˈassa fiskˈaʎa del kˈuj terɾitˈɔrio oridʒinariamˈente il komˈune fatʃˈɛva pˈarte, ˌʊna kampˈana, ˌalla kwˈale fʊ adʒːˈunta pˈɔi lˈakwila estˈɛnse.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Il paese ospita il Museo del Trotto, realtà unica in Italia riguardo all'archiviazione di documenti, cimeli ed altro, riguardanti la disciplina del Trotto.","il paˈeze ˈɔspita il mʊzˈɛo del trˈɔtːo, realtˈa ˈunika in itˈalia riɡwˈardo allarkivjatsiˈone dɪ dokʊmˈentɪ, tʃimˈɛlɪ ed ˈaltro, riɡwardˈantɪ la diʃiplˈina del trˈɔtːo.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +La località è situata sulla strada provinciale 68 ed è servita da una stazione ferroviaria sulla linea ferrovia Ferrara-Codigoro.,la lokalitˈa e sitʊˈata sˌʊlla strˈada provintʃˈale sessˈantˈɔtːo ed e servˈita da ˌʊna statsiˈone ferɾovjˈaria sˌʊlla lˈinea ferɾovˈia ferɾˈaɾakodiɡˈɔro.,"{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +Fra il 1901 e il 1931 Migliarino era servita da un analogo impianto posto sulla tranvia Ferrara-Codigoro.,fra il mˈille novetʃˈɛnto ˈuno e il mˈille novetʃˈɛnto trˈeːntˈuno miʎarˈino ˌɛra servˈita da ʊn anˈaloɡo impjˈanto pˈosto sˌʊlla tranvˈia ferɾˈaɾakodiɡˈɔro.,"{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +Mesola (La Mèsula in dialetto ferrarese) è un comune italiano di abitanti della provincia di Ferrara in Emilia-Romagna.,mˈezola la mˈɛzʊla in djalˈɛtːo ferɾarˈeze e ʊn komˈune italiˈano dɪ abitˈantɪ dˌella provˈintʃa dɪ ferɾˈaɾa in emˈiliaromˈaɲɲa.,"{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Mesola è un comune del Delta del Po, a sud del ramo denominato Po di Goro che rappresenta sia il confine comunale sia regionale tra Veneto ed Emilia-Romagna.","mˈezola e ʊn komˈune del dˈɛlta del pˈo, a sˈud del rˈamo denominˈato pˈo dɪ ɡˈɔro ke rapːrezˈɛnta sˌia il konfˈine komʊnˈale sˌia redʒonˈale tra vˈɛneto ed emˈiliaromˈaɲɲa.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Il territorio interamente pianeggiante è per gran parte sotto il livello del mare, ma sono ancora visibili le linee delle dune che rappresentano l'antica costa.","il terɾitˈɔrio interamˈente pjanedʒːˈante e per ɡrˈan pˈarte sˈotːo il livˈɛllo del mˈare, ma sˌono ankˈora vizˈibilɪ le lˈinee dˌelle dˈune ke rapːrezˈɛntano lantˈika kˈɔsta.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Prima gli Este nel XVI secolo, poi la Società Bonifiche Terreni Ferraresi nella seconda metà dell'Ottocento e infine l'Ente Delta Padano hanno realizzato una grandiosa opera fatta di canali, chiaviche ed idrovore a cui viene affidato il quotidiano governo delle acque.","prˈima ʎɪ ˈɛste nel seditʃˈɛzimo sˈɛkolo, pˈɔi la sotʃetˈa bonˈifike terɾˈenɪ ferɾarˈezɪ nˈella sekˈonda metˈa dellotːotʃˈɛnto e infˈine lˈɛnte dˈɛlta padˈano ˌanno realidzːˈato ˌʊna ɡrandjˈɔza ˈɔpera fˈatːa dɪ kanˈalɪ, kjˈavike ed idrˈɔvore a kˈuj vjˈɛne affidˈato il kwotidjˈano ɡovˈɛrno dˌelle ˈakːwe.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"La parte a ridosso del fiume è caratterizzata da terreni argillosi, mentre le aree più vicine al mare adiacenti alla riserva naturale Bosco della Mesola sono caratterizzate da terreni sabbiosi.","la pˈarte a ridˈɔsso del fjˈume e kaɾatːeridzːˈata da terɾˈenɪ ardʒillˈɔzɪ, mˌentre le ˈaːree pjʊ vitʃˈine al mˈare adjatʃˈɛntɪ ˌalla rizˈɛrva natʊrˈale bˈɔsko dˌella mˈezola sˌono kaɾatːeridzːˈate da terɾˈenɪ sabːjˈɔzɪ.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +Il comune è compreso nel Parco regionale del Delta del Po dell'Emilia-Romagna ed è caratterizzato dalla presenza di vaste aree con boschi e pinete.,il komˈune e komprˈezo nel pˈarko redʒonˈale del dˈɛlta del pˈo dellemˈiliaromˈaɲɲa ed e kaɾatːeridzːˈato dˌalla prezˈɛntsa dɪ vˈaste ˈaːree kon bˈoskɪ e pinˈete.,"{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"In base alla media trentennale di riferimento 1961-1990, la temperatura media del mese più freddo, gennaio, si attesta a +2,1 °C;","in bˈaze ˌalla mˈɛdia trentennˈale dɪ riferimˈento mˈille novetʃˈɛnto sessˈantˈuno mˈille novetʃˈɛnto novˈanta, la temperatˈura mˈɛdia del mˈɛze pjʊ frˈedːo, dʒennˈaio, sɪ atːˈɛsta a pjˈu dˈue,ˈuno ɡrˈaːdɪ tʃˈi;","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Il toponimo di Mesola, ""media insula"", indica come l'origine e lo sviluppo di questo territorio siano legati all'equilibrio tra terra e acqua dell'antica Valle Padusa.","il topˈɔnimo dɪ mˈezola, ""mˈɛdia ˈinsʊla"", ˈindika kˌome lorˈidʒine e lo zvilˈupːo dɪ kwˌesto terɾitˈɔrio sˈiːano leɡˈatɪ allekwilˈibrio tra tˈɛrɾa e ˈakːwa dellantˈika vˈalle padˈuza.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +Le dune fossili di Massenzatica e di Monticelli di epoca romana indicano dove arrivava il mare all'epoca.,le dˈune fˈɔssilɪ dɪ massentsˈatika e dɪ montitʃˈɛllɪ dɪ ˈɛpoka romˈana ˈindikano dˈove arɾivˈava il mˈare allˈɛpoka.,"{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Massenzatica è altresì citata nel diploma di papa Benedetto VIII del 1013 col quale all'abbazia di Pomposa venne assegnata una zona comprendente ""...Masinzatica usque monticello..."".","massentsˈatika e altrezˈi tʃitˈata nel diplˈɔma dɪ pˈapa benedˈetːo otːˈavo del mˈille trˈeditʃɪ kol kwˈale allabːatsˈia dɪ pompˈoza vˈenne asseɲˈata ˌʊna dzˈɔna komprendˈɛnte ""...mazintsˈatika ˈuskwe montitʃˈɛllo..."".","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +La storia del territorio è legata dagli estremi confini est sul mare dei possedimenti dell'Esarcato d'Italia sino al dominio dello Stato Pontificio e degli Este.,la stˈɔria del terɾitˈɔrio e leɡˈata dˌaʎɪ estrˈɛmɪ konfˈinɪ ˈest sʊl mˈare dˌeɪ possedimˈentɪ dellezarkˈato ditˈalia sˈino al domˈinio dˌello stˈato pontifˈitʃo e dˌeʎɪ ˈɛste.,"{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Furono proprio gli Este a valorizzare il territorio intraprendendo grandi opere di bonifica agraria, progettando il porto di Alcina sul Po di Ariano e costruendo il Castello di Mesola.","fˌʊrono prˈɔprio ʎɪ ˈɛste a valoridzːˈare il terɾitˈɔrio intraprendˈɛndo ɡrˈandɪ ˈɔpere dɪ bonˈifika aɡrˈaria, prodʒetːˈando il pˈɔrto dɪ altʃˈina sʊl pˈo dɪ ariˈano e kostrʊˈɛndo il kastˈɛllo dɪ mˈezola.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"La rivalità con la Serenissima sfociò spesso in conflitti armati ma il territorio, sino al momento della devoluzione di Ferrara, rimase sempre sotto il controllo estense.","la rivalitˈa kon la serenˈissima sfotʃˈɔ spˈesso in konflˈitːɪ armˈatɪ ma il terɾitˈɔrio, sˈino al momˈento dˌella devolʊtsiˈone dɪ ferɾˈaɾa, rimˈaze sˈɛmpre sˈotːo il kontrˈɔllo estˈɛnse.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Solo nel 1597, alla morte di Alfonso II d'Este, papa Clemente VIII riprese sotto il controllo diretto dello Stato Pontificio l'antico Ducato di Ferrara.","sˈolo nel mˈille tʃɪnkʊetʃˈɛnto novˈantasˈɛtːe, ˌalla mˈɔrte dɪ alfˈonso sekˈondo dˈɛste, pˈapa klemˈente otːˈavo riprˈeze sˈotːo il kontrˈɔllo dirˈɛtːo dˌello stˈato pontifˈitʃo lantˈiko dʊkˈato dɪ ferɾˈaɾa.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +La delizia rimase disponibile come bene allodiale agli Estensi fino al 1771 quando Maria Beatrice d'Este e Ferdinando Carlo Antonio d'Asburgo-Lorena si sposarono.,la delˈitsia rimˈaze disponˈibile kˌome bˈɛne allodjˈale ˌaʎɪ estˈɛnsɪ fˈino al mˈille setːetʃˈɛnto setːˈantˈuno kwˈando mˌarˈiːa beatrˈitʃe dˈɛste e ferdinˈando kˈarlo antˈɔnio dazbˈurɡolorˈɛna sɪ spozˈarono.,"{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Nel 1785 papa Pio VI acquistò il feudo dall'Imperatore Giuseppe II d'Austria poi, con l'invasione di Napoleone Bonaparte nel 1796, divenne parte della Repubblica Cispadana.","nel mˈille setːetʃˈɛnto otːˈantatʃˈinkwe pˈapa pˈio vɪ akːwistˈɔ il fˈɛʊdo dallimperatˈore dʒʊzˈɛpːe sekˈondo dˈaʊstria pˈɔi, kon linvaziˈone dɪ napoleˈone bonapˈarte nel mˈille setːetʃˈɛnto novˈantasˈɛj, divˈɛnne pˈarte dˌella repˈubːlika tʃispadˈana.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +Nel 1797 si trovò a far parte della Repubblica Cisalpina in seguito alla fusione della Repubblica Cispadana con la Repubblica Transpadana in ottemperanza ad un altro editto napoleonico.,nel mˈille setːetʃˈɛnto novˈantasˈɛtːe sɪ trovˈɔ a fˈar pˈarte dˌella repˈubːlika tʃizalpˈina in sˈeːɡwito ˌalla fʊziˈone dˌella repˈubːlika tʃispadˈana kon la repˈubːlika transpadˈana in otːemperˈantsa ad ʊn ˈaltro edˈitːo napoleˈɔniko.,"{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Ritornò allo Stato Pontificio nel 1816 in seguito alla restaurazione operata dal Congresso di Vienna sin dal 1815, sconfitto Napoleone.","ritornˈɔ ˌallo stˈato pontifˈitʃo nel mˈille otːotʃˈɛnto sˈeditʃɪ in sˈeːɡwito ˌalla restaʊratsiˈone operˈata dal koŋɡrˈɛsso dɪ vjˈɛnna sˈin dal mˈille otːotʃˈɛnto kwˈimditʃɪ, skonfˈitːo napoleˈone.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +Amministrativamente venne operata la cessione all'Istituto di Santo Spirito di Roma e tra il novembre 1816 ed il febbraio 1817 le due frazioni di Ariano (sui due lati del Po) furono colpite da una epidemia di tifo esantematico che provocò 29 morti.,amministrativamˈente vˈenne operˈata la tʃessjˈone allistitˈuto dɪ sˈanto spˈirito dɪ rˈoma e tra il novˈɛmbre mˈille otːotʃˈɛnto sˈeditʃɪ ed il febːrˈaio mˈille otːotʃˈɛnto ditʃassˈɛtːe le dˈue fratsiˈonɪ dɪ ariˈano sˌʊi dˈue lˈatɪ del pˈo fˌʊrono kolpˈite da ˌʊna epidemˈia dɪ tˈifo ezantemˈatiko ke provokˈɔ ventinˈɔve mˈɔrtɪ.,"{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Mesola è comune dal 1º luglio 1828 ed incorpora dalla stessa data anche il soppresso comune di Massenzatica, che esisteva sin dal Medioevo (citato in un atto dell'abbazia di Pomposa del 17 agosto 1337).","mˈezola e komˈune dal prˈimo lˈuʎo mˈille otːotʃˈɛnto ventˈɔtːo ed inkˈɔrpora dˌalla stˈessa dˈata ˌanke il sopːrˈɛsso komˈune dɪ massentsˈatika, ke ezistˈɛva sˈin dal medjoˈɛvo tʃitˈato in ʊn ˈatːo dellabːatsˈia dɪ pompˈoza del ditʃassˈɛtːe aɡˈosto mˈille tretʃˈɛnto trˈeːntasˈɛtːe.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Nel 1860, in seguito alla seconda guerra d'indipendenza italiana, entrò a far parte del Regno d'Italia e dal 1962, con decreto del Presidente della Repubblica, Goro, in precedenza frazione di Mesola, è stato istituito comune autonomo.","nel mˈille otːotʃˈɛnto sessˈanta, in sˈeːɡwito ˌalla sekˈonda ɡwˈɛrɾa dindipendˈɛntsa italiˈana, entrˈɔ a fˈar pˈarte del rˈeɲɲo ditˈalia e dal mˈille novetʃˈɛnto sessˈantadˈue, kon dekrˈɛto del prezidˈɛnte dˌella repˈubːlika, ɡˈɔro, in pretʃedˈɛntsa fratsiˈone dɪ mˈezola, e stˈato istitʊˈito komˈune aʊtˈɔnomo.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Mesola ha sviluppato una importante attività agricola, in particolare nel settore delle coltivazioni orticole e nel vivaismo.","mˈezola a zvilʊpːˈato ˌʊna importˈante atːivitˈa aɡrˈikola, in partikolˈare nel setːˈore dˌelle koltivatsiˈonɪ ortˈikole e nel vivaˈiːzmo.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Di particolare importanza è la produzione dell'asparago verde ""IGP asparago verde di Altedo"" a cui si aggiungono notevoli produzioni di radicchio e carota.","dɪ partikolˈare importˈantsa e la prodʊtsiˈone dellaspˈaɾaɡo vˈerde ""ˌiːdʒˌipˈi aspˈaɾaɡo vˈerde dɪ altˈedo"" a kˈuj sɪ adʒːˈuŋɡono notˈevolɪ prodʊtsiˈonɪ dɪ radˈikːio e karˈɔta.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +È presente una cartiera e numerose attività artigianali legate in particolar modo all'attività edilizia.,e prezˈɛnte ˌʊna kartiˈɛra e nʊmerˈoze atːivitˈa artidʒanˈalɪ leɡˈate in partikolˈar mˈɔdo allatːivitˈa edilˈitsia.,"{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Recentemente, vista la vicinanza con il Porto di Goro, sul territorio mesolano, si sono insediate numerose attività di lavorazione dei mitili ed in generale dei prodotti della pesca e molti sono dediti alla pesca della vongola nella vicina sacca.","retʃentemˈente, vˈista la vitʃinˈantsa kon il pˈɔrto dɪ ɡˈɔro, sʊl terɾitˈɔrio mezolˈano, sɪ sˌono insedjˈate nʊmerˈoze atːivitˈa dɪ lavoratsiˈone dˌeɪ mˈitilɪ ed in dʒenerˈale dˌeɪ prodˈotːɪ dˌella pˈɛska e mˈoltɪ sˌono dˈɛditɪ ˌalla pˈɛska dˌella vˈoŋɡola nˈella vitʃˈina sˈakːa.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +Di seguito è presentata una tabella relativa alle amministrazioni che si sono succedute in questo comune.,dɪ sˈeːɡwito e prezentˈata ˌʊna tabˈɛlla relatˈiva ˌalle amministratsiˈonɪ ke sɪ sˌono sʊtʃːedˈute in kwˌesto komˈune.,"{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +La principale squadra di calcio della città è F.C. Mesola 1925 che milita nel girone C di Promozione.,la printʃipˈale skwˈadra dɪ kˈaltʃo dˌella tʃitːˈa e ˈɛffe.tʃˈi. mˈezola mˈille novetʃˈɛnto ventitʃˈinkwe ke mˈilita nel dʒirˈone tʃˈi dɪ promotsiˈone.,"{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Storia del Comune di Ariano Polesine – Padova, 1934; ristampa Ariano nel Polesine 2008, contiene riferimenti ai Comuni del Basso Ferrarese.","stˈɔria del komˈune dɪ ariˈano polˈezine pˈadova, mˈille novetʃˈɛnto trˈeːntakwˈatːro; ristˈampa ariˈano nel polˈezine dˈue mˈiːla ˈɔtːo, kontjˈɛne riferimˈentɪ aj komˈunɪ del bˈasso ferɾarˈeze.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Tutti i paesi hanno il loro dialetto, il dialetto monticellese – Tipografia Artigiana Stampa – Ariano nel Polesine, 1980.","tˈutːɪ i paˈezɪ ˌanno il lˌɔro djalˈɛtːo, il djalˈɛtːo montitʃellˈeze tipoɡrafˈia artidʒˈana stˈampa ariˈano nel polˈezine, mˈille novetʃˈɛnto otːˈanta.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Mesola, Massenzatica, Monticelli – Pagine di storia del Mesolano – Arti Grafiche Masini – Serravalle di Berra, 1982.","mˈezola, massentsˈatika, montitʃˈɛllɪ pˈadʒine dɪ stˈɔria del mezolˈano ˈartɪ ɡrˈafike mazˈinɪ serɾavˈalle dɪ bˈɛrɾa, mˈille novetʃˈɛnto otːˈantadˈue.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Civiltà del lavoro industriale in Polesine 1870-1940 – Associazione Culturale Minelliana – Rovigo, 1991.","tʃiviltˈa del lavˈɔro indʊstriˈale in polˈezine mˈille otːotʃˈɛnto setːˈanta mˈille novetʃˈɛnto kʊaɾˈaːnta assotʃatsiˈone kʊltʊrˈale minelliˈana rovˈiɡo, mˈille novetʃˈɛnto novˈantˈuno.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"La questione del passo nell'ex frontiera austro-pontificia di Goro-Gorino (1854-1862) - Taglio di Po, 1992.","la kwestjˈone del pˈasso nellˈɛks frontiˈɛra ˈaʊstropontifˈitʃa dɪ ɡˈɔroɡorˈino mˈille otːotʃˈɛnto tʃinkwˈantakwˈatːro mˈille otːotʃˈɛnto sessˈantadˈue tˈaʎo dɪ pˈo, mˈille novetʃˈɛnto novˈantadˈue.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Aspetti politico-diplomatici e territoriali di un intervento idraulico nel delta del Po (1598-1648) - Taglio di Po, 2005.","aspˈɛtːɪ polˈitikodiplomˈatitʃɪ e terɾitoriˈalɪ dɪ ʊn intervˈɛnto idrˈaʊliko nel dˈɛlta del pˈo mˈille tʃɪnkʊetʃˈɛnto novˈantˈɔtːo mˈille sejtʃˈɛnto kʊaɾˈaːntˈɔtːo tˈaʎo dɪ pˈo, dˈue mˈiːla tʃˈinkwe.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +Masi Torello (Màs Turèl in dialetto ferrarese) è un comune italiano di abitanti della provincia di Ferrara in Emilia-Romagna.,mˈazɪ torˈɛllo mˈas tʊrˈɛl in djalˈɛtːo ferɾarˈeze e ʊn komˈune italiˈano dɪ abitˈantɪ dˌella provˈintʃa dɪ ferɾˈaɾa in emˈiliaromˈaɲɲa.,"{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +il fatto che non fosse citato in alcun documento anteriore al XIII secolo porta a credere che non esistesse questa località prima di quest'epoca.,il fˈatːo ke non fˈosse tʃitˈato in alkˌʊn dokʊmˈento anteriˈore al treditʃˈɛzimo sˈɛkolo pˈɔrta a krˈedere ke non ezistˈɛsse kwˌesta lokalitˈa prˈima dɪ kwestˈɛpoka.,"{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"L'origine del nome sarebbe da attribuire a ""manso"" misura agraria locale o ""mansus"" fondo coltivato quest'ultima ipotesi associata a ""torelus"" ove s'intendeva la corda ritorta, può far pensare a un podere specializzato nella lavorazione della corda.","lorˈidʒine del nˈome sarˌɛbːe da atːribʊˈire ˈaː ""mˈanso"" mizˈura aɡrˈaria lokˈale ˈɔː ""mˈansʊs"" fˈondo koltivˈato kwestˈultima ipˈɔtezɪ assotʃˈata ˈaː ""torˈɛlʊs"" ˈove sintendˈɛva la kˈɔrda ritˈɔrta, pʊˈɔ fˈar pensˈare a ʊn podˈere spetʃalidzːˈato nˈella lavoratsiˈone dˌella kˈɔrda.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Un'altra ipotesi vede l'origine del nome risalire al potere acquistato intorno ai XIII secolo dalla famiglia ""Torelli-Salinguerra"", anche se nulla è documentato circa possedimenti di proprietà dei Torelli in questa zona.","ʊnˈaltra ipˈɔtezɪ vˈede lorˈidʒine del nˈome rizalˈire al potˈere akːwistˈato intˈorno aj treditʃˈɛzimo sˈɛkolo dˌalla famˈiʎa ""torˈɛllisaliŋɡwˈɛrɾa"", ˌanke se nˈulla e dokʊmentˈato tʃˈirka possedimˈentɪ dɪ proprietˈa dˌeɪ torˈɛllɪ in kwˌesta dzˈɔna.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Certo è che dagli inizi del XIV secolo s'instaurarono fitti rapporto con il borgo e Ferrara e quindi Masi Torello ne seguì le vicende, passando dagli estensi allo Stato Pontificio.","tʃˈɛrto e ke dˌaʎɪ inˈits�� del kwatːorditʃˈɛzimo sˈɛkolo sinstaʊrˈarono fˈitːɪ rapːˈɔrto kon il bˈorɡo e ferɾˈaɾa e kwˈindɪ mˈazɪ torˈɛllo ne seɡwˈi le vitʃˈɛnde, passˈando dˌaʎɪ estˈɛnsɪ ˌallo stˈato pontifˈitʃo.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Annessa nel 1798 alla repubblica cisalpina, fu unita al comune di Trova, con sede municipale a Portomaggiore.","annˈessa nel mˈille setːetʃˈɛnto novˈantˈɔtːo ˌalla repˈubːlika tʃizalpˈina, fʊ ʊnˈita al komˈune dɪ trˈɔva, kon sˈɛde mʊnitʃipˈale a portomadʒːˈore.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Il 25 settembre 1959 riconquistò la propria autonomia, il 28 novembre 1960 s'insediò il primo consiglio comunale con sindaco Giorgio Franceschini.","il ventitʃˈinkwe setːˈɛmbre mˈille novetʃˈɛnto tʃinkwˈantanˈɔve rikonkwistˈɔ la prˈɔpria aʊtonomˈia, il ventˈɔtːo novˈɛmbre mˈille novetʃˈɛnto sessˈanta sinsedjˈɔ il prˈimo konsˈiʎo komʊnˈale kon sˈindako dʒˈɔrdʒo frantʃeskˈinɪ.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +La località è situata lungo la strada provinciale 1 e dispone di una propria uscita lungo l'Autostrada Ferrara-Porto Garibaldi.,la lokalitˈa e sitʊˈata lˈuŋɡo la strˈada provintʃˈale ˈuno e dispˈone dɪ ˌʊna prˈɔpria ʊʃˈita lˈuŋɡo laʊtostrˈada ferɾˈaɾapˈɔrto ɡaribˈaldɪ.,"{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +Fra il 1901 e il 1931 Masi Torello era servita da un analogo impianto posto sulla tranvia Ferrara-Codigoro.,fra il mˈille novetʃˈɛnto ˈuno e il mˈille novetʃˈɛnto trˈeːntˈuno mˈazɪ torˈɛllo ˌɛra servˈita da ʊn anˈaloɡo impjˈanto pˈosto sˌʊlla tranvˈia ferɾˈaɾakodiɡˈɔro.,"{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +Di seguito è presentata una tabella relativa alle amministrazioni che si sono succedute in questo comune.,dɪ sˈeːɡwito e prezentˈata ˌʊna tabˈɛlla relatˈiva ˌalle amministratsiˈonɪ ke sɪ sˌono sʊtʃːedˈute in kwˌesto komˈune.,"{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Con il termine meccanica classica si intende generalmente, in fisica e in matematica, l'insieme delle teorie meccaniche, con i loro relativi formalismi, sviluppate fino alla fine del 1904 e comprese all'interno della fisica classica, escludendo quindi gli sviluppi della meccanica relativistica e della meccanica quantistica.","kon il tˈɛrmine mekːˈanika klˈassika sɪ intˈɛnde dʒeneralmˈente, in fˈizika e in matemˈatika, linsɪˈɛme dˌelle teorˈie mekːˈanike, kon i lˌɔro relatˈivɪ formalˈizmɪ, zvilʊpːˈate fˈino ˌalla fˈine del mˈille novetʃˈɛnto kwˈatːro e komprˈeze allintˈɛrno dˌella fˈizika klˈassika, esklʊdˈɛndo kwˈindɪ ʎɪ zvilˈupːɪ dˌella mekːˈanika relativˈistika e dˌella mekːˈanika kwantˈistika.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Essa descrive in modo sostanzialmente accurato gran parte dei fenomeni meccanici osservabili direttamente nella nostra vita quotidiana ed è applicabile ai corpi continui, a velocità non prossime alla velocità della luce e per dimensioni superiori a quelle atomiche o molecolari.","ˌessa deskrˈive in mˈɔdo sostantsjalmˈente akːʊrˈato ɡrˈan pˈarte dˌeɪ fenˈɔmenɪ mekːˈanitʃɪ osservˈabilɪ diretːamˈente nˈella nˌɔstra vˈita kwotidjˈana ed e apːlikˈabile aj kˈɔrpɪ kontˈinʊi, a velotʃitˈa non prˈɔssime ˌalla velotʃitˈa dˌella lˈutʃe e per dimensjˈonɪ sʊperiˈorɪ a kwˌelle atˈomike o molekolˈarɪ.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Dove non sono valide queste ipotesi è necessario applicare teorie meccaniche differenti, che tengano conto delle caratteristiche del sistema in esame.","dˈove non sˌono vˈalide kwˌeste ipˈɔtezɪ e netʃessˈario apːlikˈare teorˈie mekːˈanike differˈɛntɪ, ke tˈeŋɡano kˈonto dˌelle kaɾatːerˈistike del sistˈɛma in ezˈame.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"la meccanica newtoniana, formalizzata da Newton nel celebre testo pubblicato nel 1687 Philosophiae Naturalis Principia Mathematica, anche noto come Principia.","la mekːˈanika newtonjˈana, formalidzːˈata da njˈutoŋ nel tʃˈɛlebre tˈɛsto pʊbːlikˈato nel mˈille sejtʃˈɛnto otːˈantasˈɛtːe filozofjˈae natʊrˈalis printʃˈipia matemˈatika, ˌanke nˈɔto kˌome printʃˈipia.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +Gli strumenti matematici tipici della meccanica newtoniana sono il calcolo aritmetico e i fondamenti dell'analisi matematica.,ʎɪ strʊmˈentɪ matemˈatitʃɪ tˈipitʃɪ dˌella mekːˈanika newtonjˈana sˌono il kˈalkolo aritmˈɛtiko e i fondamˈentɪ dellanˈalizɪ matemˈatika.,"{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Talvolta, specie nella letteratura anglofona, con ""meccanica classica"" non s'intende tutta la branca della fisica, ma soltanto la meccanica newtoniana.","talvˈɔlta, spˈɛtʃe nˈella letːeratˈura aŋɡlˈɔfona, kˈon ""mekːˈanika klˈassika"" non sintˈɛnde tˈutːa la brˈanka dˌella fˈizika, ma soltˈanto la mekːˈanika newtonjˈana.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"la meccanica razionale, o analitica, sviluppata da Lagrange, Hamilton, Maupertuis, Liouville, Jacobi e altri fra la seconda metà del XVIII secolo e la fine del XIX secolo.","la mekːˈanika ratsionˈale, o analˈitika, zvilʊpːˈata da laɡrˈandʒe, hˈamilton, maʊpˈɛrtʊis, lioʊvˈille, dʒakˈobɪ e ˈaltrɪ fra la sekˈonda metˈa del ditʃotːˈɛzimo sˈɛkolo e la fˈine del ditʃannovˈɛzimo sˈɛkolo.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +Gli strumenti matematici tipici della meccanica razionale sono il calcolo delle variazioni ed elementi di analisi matematica superiore.,ʎɪ strʊmˈentɪ matemˈatitʃɪ tˈipitʃɪ dˌella mekːˈanika ratsionˈale sˌono il kˈalkolo dˌelle variatsiˈonɪ ed elemˈentɪ dɪ anˈalizɪ matemˈatika sʊperiˈore.,"{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"È bene osservare che le due formulazioni sono perfettamente equivalenti, dato che dall'una si può dimostrare l'altra e viceversa;","e bˈɛne osservˈare ke le dˈue formʊlatsiˈonɪ sˌono perfetːamˈente ekwivalˈɛntɪ, dˈato ke dallˌʊna sɪ pʊˈɔ dimostrˈare lˈaltra e vitʃevˈɛrsa;","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"pur partendo da princìpi diversi, i principi di Newton nel primo caso e il principio di minima azione nel secondo, e utilizzando metodi matematici differenti, giungono a risultati identici dal punto di vista sperimentale.","pˈur partˈɛndo da printʃˈipɪ divˈɛrsɪ, i prˈintʃipɪ dɪ njˈutoŋ nel prˈimo kˈazo e il printʃˈipio dɪ mˈinima atsiˈone nel sekˈondo, e ʊtilidzːˈando mˈɛtodɪ matemˈatitʃɪ differˈɛntɪ, dʒˈuŋɡono a rizʊltˈatɪ idˈɛntitʃɪ dal pˈunto dɪ vˈista sperimentˈale.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +Per qualsiasi formulazione della meccanica classica risulta indispensabile introdurre un principio di relatività.,per kwalsˈiazɪ formʊlatsiˈone dˌella mekːˈanika klˈassika rizˈulta indispensˈabile introdˈurɾe ʊn printʃˈipio dɪ relativitˈa.,"{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Nonostante esistano teorie più generali, dotate di una validità più estesa, per definire la meccanica classica è più che sufficiente il principio di relatività enunciato nel 1639 da Galileo Galilei nel suo Dialogo sopra i due massimi sistemi del mondo:","nonostˈante ezˈistano teorˈie pjʊ dʒenerˈalɪ, dotˈate dɪ ˌʊna validitˈa pjʊ estˈeza, per definˈire la mekːˈanika klˈassika e pjʊ ke sʊffitʃˈɛnte il printʃˈipio dɪ relativitˈa enʊntʃˈato nel mˈille sejtʃˈɛnto trˈeːntanˈɔve da ɡalilˈɛo ɡalilˈɛi nel sˌʊo djˈaloɡo sˈopra i dˈue mˈassimɪ sistˈɛmɪ del mˈondo:","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"""In un sistema inerziale, un corpo libero, cioè non sottoposto ad alcuna interazione reale, mantiene il suo stato di moto rettilineo uniforme o di quiete finché non interviene una interazione reale esterna a variare tale moto"".","""in ʊn sistˈɛma inertsjˈale, ʊn kˈɔrpo lˈibero, tʃoˌɛ non sotːopˈosto ad alkˌʊna interatsiˈone reˈale, mantjˈɛne il sˌʊo stˈato dɪ mˈɔto retːilˈineo ʊnifˈorme o dɪ kwjˈɛte finkˈe non interviˈɛne ˌʊna interatsiˈone reˈale estˈɛrna a variˈare tˈale mˈɔto"".","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Il principio di inerzia è una diretta conseguenza del principio di relatività di Galileo, ma non è possibile dimostrare quest'ultimo a partire dal principio di inerzia.","il printʃˈipio dɪ inˈɛrtsia e ˌʊna dirˈɛtːa konseɡwˈɛntsa del printʃˈipio dɪ relativitˈa dɪ ɡalilˈɛo, ma non e possˈibile dimostrˈare kwestˈultimo a partˈire dal printʃˈipio dɪ inˈɛrtsia.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"""Una forza impressa ad un corpo produce una variazione della sua quantità di moto nel verso della forza in maniera direttamente proporzionale alla forza applicata"", cioè .","""ˌʊna fˈɔrtsa imprˈessa ad ʊn kˈɔrpo prodˈutʃe ˌʊna variatsiˈone dˌella sˌʊa kwantitˈa dɪ mˈɔto nel vˌɛrso dˌella fˈɔrtsa in maniˈɛra diretːamˈente proportsionˈale ˌalla fˈɔrtsa apːlikˈata"", tʃoˈɛ .","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +", cioè , dove la costante di proporzionalità tra la forza e l'accelerazione è proprio la massa inerziale del corpo;",", tʃoˈɛ , dˈove la kostˈante dɪ proportsjonalitˈa tra la fˈɔrtsa e latʃːeleratsiˈone e prˈɔprio la mˈassa inertsjˈale del kˈɔrpo;","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"""In un sistema di riferimento inerziale, la quantità di moto e il momento angolare totale rispetto ad un polo fisso di un sistema materiale libero, cioè non sottoposto a forze esterne, si conservano"".","""in ʊn sistˈɛma dɪ riferimˈento inertsjˈale, la kwantitˈa dɪ mˈɔto e il momˈento aŋɡolˈare totˈale rispˈɛtːo ad ʊn pˈɔlo fˈisso dɪ ʊn sistˈɛma materiˈale lˈibero, tʃoˌɛ non sotːopˈosto a fˈɔrtse estˈɛrne, sɪ konsˈɛrvˌano"".","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"""ad ogni azione corrisponde una reazione, uguale e contraria, agente sulla stessa retta di applicazione"", dove per ""azione"" s'intendono le forze e i momenti reali.","""ad ˌoɲɲɪ atsiˈone korɾispˈonde ˌʊna reatsiˈone, ʊɡwˈale e kontrˈaria, adʒˈɛnte sˌʊlla stˈessa rˈɛtːa dɪ apːlikatsiˈone"", dˈove pˈer ""atsiˈone"" sintˈendono le fˈɔrtse e i momˈentɪ reˈalɪ.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Questa non è l'unica formulazione possibile dei principi della meccanica newtoniana, ma ne esistono altre perfettamente equivalenti.","kwˌesta non e lˈunika formʊlatsiˈone possˈibile dˌeɪ prˈintʃipɪ dˌella mekːˈanika newtonjˈana, ma ne ezˈistono ˈaltre perfetːamˈente ekwivalˈɛntɪ.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"In meccanica razionale, al posto dei tradizionali principi newtoniani, si definisce il principio di minima azione, noto anche come principio di azione stazionaria, che impone una condizione di tipo variazionale.","in mekːˈanika ratsionˈale, al pˈosto dˌeɪ traditsionˈalɪ prˈintʃipɪ newtonjˈanɪ, sɪ definˈiʃe il printʃˈipio dɪ mˈinima atsiˈone, nˈɔto ˌanke kˌome printʃˈipio dɪ atsiˈone statsjonˈaria, ke impˈone ˌʊna konditsiˈone dɪ tˈipo variatsionˈale.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Anche di quest'ultimo principio esistono molteplici definizioni, una di quelle più utilizzate afferma che:","ˌanke dɪ kwestˈultimo printʃˈipio ezˈistono moltˈeplitʃɪ definitsiˈonɪ, ˌʊna dɪ kwˌelle pjʊ ʊtilidzːˈate affˈerma kˈe:","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"""Il moto naturale di un sistema è tale da minimizzare l'azione del sistema"", dove l'azione risulta definita come:","""il mˈɔto natʊrˈale d�� ʊn sistˈɛma e tˈale da minimidzːˈare latsiˈone del sistˈɛma"", dˈove latsiˈone rizˈulta definˈita kˈome:","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"dove è la funzione Lagrangiana, dipendente dalle coordinate generalizzate , dalle loro derivate temporali e dal tempo.","dˈove e la fʊntsiˈone laɡrandʒˈana, dipendˈɛnte dˌalle koordinˈate dʒeneralidzːˈate , dˌalle lˌɔro derivˈate temporˈalɪ e dal tˈɛmpo.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +Minimizzando questo funzionale si ottengono le equazioni del moto tramite le equazioni di Eulero-Lagrange.,minimidzːˈando kwˌesto fʊntsionˈale sɪ otːˈeŋɡono le ekwatsiˈonɪ del mˈɔto trˈamite le ekwatsiˈonɪ dɪ eʊlˈɛrolaɡrˈandʒe.,"{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Ciascuna disciplina può essere studiata nell'ambito del punto materiale, di un sistema di punti, di un corpo rigido o un corpo continuo.","tʃaskˈuna diʃiplˈina pʊˈɔ ˈɛssere stʊdjˈata nellˈambito del pˈunto materiˈale, dɪ ʊn sistˈɛma dɪ pˈuntɪ, dɪ ʊn kˈɔrpo rˈidʒido o ʊn kˈɔrpo kontˈinʊo.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Giovanni Gallavotti Meccanica elementare, Torino, Boringhieri, 1980, (tradotto in inglese da Springer;","dʒovˈannɪ ɡallavˈɔtːɪ mekːˈanika elementˈare, torˈino, boriŋɡiˈɛrɪ, mˈille novetʃˈɛnto otːˈanta, tradˈotːo in iŋɡlˈeze da sprindʒˈɛr;","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"an introductory treatise on the principles of dynamics, with applications and numerous examples Cambridge:","ˈan introdʊktˈorɪ treatˈize ˈon tˈe printʃˈiples ˈof dinˈamiks, wˈit (en)ˌaplɪkˈeɪʃənz(it) ˈand nʊmerˈoʊs eksˈamples (en)kˈeɪmbɹɪdʒ(it):","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"In statistica, la moda (o norma) di una distribuzione di frequenza X è la modalità (o la classe di modalità) caratterizzata dalla massima frequenza e viene spesso rappresentata con la simbologia ν0.","in statˈistika, la mˈɔda o nˈɔrma dɪ ˌʊna distribʊtsiˈone dɪ frekwˈɛntsa ˈiks e la modalitˈa o la klˈasse dɪ modalitˈa kaɾatːeridzːˈata dˌalla mˈassima frekwˈɛntsa e vjˈɛne spˈesso rapːrezentˈata kon la simbolodʒˈia njˈuː dzˈɛɾo.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"se esistono due valori che compaiono entrambi con la frequenza massima nella data distribuzione), trimodale se ne ha tre, ecc.","se ezˈistono dˈue valˈorɪ ke kompˈaiono entrˈambɪ kon la frekwˈɛntsa mˈassima nˈella dˈata distribʊtsiˈone, trimodˈale se ne a trˈe, ˈekː.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +La presenza di due (o più) mode all'interno di un collettivo potrebbe essere sintomo della non omogeneità del collettivo stesso:,la prezˈɛntsa dɪ dˈue o pjʊ mˈɔde allintˈɛrno dɪ ʊn kolletːˈivo potrˈɛbːe ˈɛssere sˈintomo dˌella non omodʒeneitˈa del kolletːˈivo stˈesso:,"{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"potrebbero cioè esistere al suo interno due (o più) sottogruppi omogenei al loro interno, ma distinti l'uno dall'altro per un'ulteriore caratteristica rispetto a quella osservata.","potrˈebːero tʃoˌɛ ezˈistere al sˌʊo intˈɛrno dˈue o pjʊ sotːoɡrˈupːɪ omodʒˈɛnei al lˌɔro intˈɛrno, ma distˈintɪ lˈuno dallˈaltro per ʊnʊlteriˈore kaɾatːerˈistika rispˈɛtːo a kwˌella osservˈata.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Se le classi hanno la stessa ampiezza, per determinare la classe modale si può ricorrere all'istogramma, individuando l'intervallo di altezza massima, ovvero il punto di massimo della curva.","se le klˈassɪ ˌanno la stˈessa ampjˈetsːa, per determinˈare la klˈasse modˈale sɪ pʊˈɔ rikˈɔrɾere allistoɡrˈamma, individʊˈando lintervˈallo dɪ altˈetsːa mˈassima, ovvˈero il pˈunto dɪ mˈassimo dˌella kˈurva.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +La classe con la maggiore densità media (che corrisponde all'altezza dell'istogramma) è quella modale.,la klˈasse kon la madʒːˈore densitˈa mˈɛdia ke korɾispˈonde allaltˈetsːa dellistoɡrˈamma e kwˌella modˈale.,"{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Nel caso particolare della distribuzione normale, detta anche gaussiana, la moda coincide con la media e la mediana.","nel kˈazo partikolˈare dˌella distribʊtsiˈone normˈale, dˈetːa ˌanke ɡaʊssjˈana, la mˈɔda kointʃˈiːde kon la mˈɛdia e la medjˈana.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +L'utilità della moda risiede nell'essere l'unico degli indici di tendenza centrale in grado di sintetizzare caratteri qualitativi su scala nominale.,lʊtilitˈa dˌella mˈɔda rizjˈede nellˈɛssere lˈuniko dˌeʎɪ ˈinditʃɪ dɪ tendˈɛntsa tʃentrˈale in ɡrˈado dɪ sintetidzːˈare kaɾˈatːerɪ kwalitatˈivɪ sʊ skˈala nominˈale.,"{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Moloch (o Molech o Molekh o Molok o Mal'akh (che significa Re) o Melqart, in ebraico מלך mlk) è il nome sia di un dio, sia di un particolare tipo di sacrificio storicamente associato al fuoco.","mˈɔlotʃ o mˈoletʃ o mˈolek o mˈolok o mˈalak ke siɲˈifika rˈɛ o mˈɛlkart, in ebrˈaɪko ebrˈaɪko(en)mˈem(it) ebrˈaɪko(en)lˈamed(it) ebrˈaɪko(en)kˈaf(it) ˌɛmmeˌɛllekˈapːa e il nˈome sˌia dɪ ʊn dˈio, sˌia dɪ ʊn partikolˈare tˈipo dɪ sakrifˈitʃo storikamˈente assotʃˈato al fʊˈɔko.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Moloch è stato storicamente associato con culture di tutto il Vicino Oriente antico, tra cui, gli Egizi, i Cananei, i Fenici e culture correlate nell'Africa settentrionale e nel Vicino Oriente.","mˈɔlotʃ e stˈato storikamˈente assotʃˈato kon kʊltˈure dɪ tˈutːo il vitʃˈino oriˈɛnte antˈiko, tra kˈuj, ʎɪ edʒˈitsɪ, i kanˈanei, i fenˈitʃɪ e kʊltˈure korɾelˈate nellˈafrika setːentrionˈale e nel vitʃˈino oriˈɛnte.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Ritenuto dai Cananei un dio, la sua sede di culto era la valle della Geenna, alla base del monte Sion su cui sorgeva il primo nucleo di Gerusalemme.","ritenˈuto daj kanˈanei ʊn dˈio, la sˌʊa sˈɛde dɪ kˈulto ˌɛra la vˈalle dˌella dʒeˈɛnna, ˌalla bˈaze del mˈonte sjˈɔn sʊ kˈuj sordʒˈɛva il prˈimo nˈukleo dɪ dʒerʊzalˈɛmme.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Gli venivano tributati sacrifici umani di bambini, che, dopo essere stati sgozzati, erano bruciati in olocausto in un fuoco tenuto costantemente acceso in suo onore.","ʎɪ venˈivano tribʊtˈatɪ sakrifˈitʃɪ ʊmˈanɪ dɪ bambˈinɪ, kˈe, dˈopo ˈɛssere stˈatɪ zɡotsːˈatɪ, ˈɛrano brʊtʃˈatɪ in olokˈaʊsto in ʊn fʊˈɔko tenˈuto kostantemˈente atʃːˈezo in sˌʊo onˈore.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Col tempo Moloch divenne il nome del rituale durante il quale venivano bruciati bambini (forse i figli primogeniti), probabilmente con la convinzione di trasformarli in una specie di divinità protettrice della famiglia cui appartenevano.","kol tˈɛmpo mˈɔlotʃ divˈɛnne il nˈome del ritʊˈale dʊrˈante il kwˈale venˈivano brʊtʃˈatɪ bambˈinɪ fˈorse i fˈiʎɪ primodʒˈɛnitɪ, probabilmˈente kon la konvintsiˈone dɪ trasformˈarlɪ in ˌʊna spˈɛtʃe dɪ divinitˈa protetːrˈitʃe dˌella famˈiʎa kˈuj apːartenˈevano.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Moloch è stato usato come termine per un analogo rituale fenicio, noto soprattutto tramite gli autori greco-romani e in relazione alla città di Cartagine.","mˈɔlotʃ e stˈato ʊzˈato kˌome tˈɛrmine per ʊn anˈaloɡo ritʊˈale fenˈitʃo, nˈɔto sopratːˈutːo trˈamite ʎɪ aʊtˈorɪ ɡrˈɛkorˌomˈanɪ e in relatsiˈone ˌalla tʃitːˈa dɪ kartˈadʒine.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"I cartaginesi, in particolare, veneravano il dio Ba'al Hammon, che nella interpretatio graeca era identificato con Kronos, il dio divoratore dei suoi figli.","i kartadʒinˈezɪ, in partikolˈare, venerˈavano il dˈio bˈaal hˈammon, ke nˈella interpretˈatio ɡraˈeka ˌɛra identifikˈato kon krˈɔnos, il dˈio divoratˈore dˌeɪ sʊˌɔi fˈiʎɪ.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Secondo i rabbini, i cartaginesi avrebbero collocato dei bambini nelle mani della statua metallica del dio, posta in santuari chiamati tofet, e avrebbero acceso il fuoco fino a consumarli completamente, mentre il rullo dei tamburi avrebbe impedito di udire le loro grida.","sekˈondo i rabːˈinɪ, i kartadʒinˈezɪ avrˈebːero kollokˈato dˌeɪ bambˈinɪ nˈelle mˈanɪ dˌella stˈatʊa metˈallika del dˈio, pˈɔsta in santʊˈarɪ kjamˈatɪ tˈofet, e avrˈebːero atʃːˈezo il fʊˈɔko fˈino a konsʊmˈarlɪ kompletamˈente, mˌentre il rˈullo dˌeɪ tambˈurɪ avrˌɛbːe impedˈito dɪ ʊdˈire le lˌɔro ɡrˈida.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Anche in altre numerose località del Mediterraneo occidentale, fra cui la Sicilia (Mozia) e la Sardegna (Tharros, ecc.) sono stati ritrovati resti archeologici di tofet, sulla cui interpretazione non vi è ancora consenso fra gli studiosi.","ˌanke in ˈaltre nʊmerˈoze lokalitˈa del mediterɾˈaneo otʃːidentˈale, fra kˈuj la sitʃˈilia mˈɔtsia e la sardˈeɲɲa tˈarɾos, ˈekː.sˌono stˈatɪ ritrovˈatɪ rˈɛstɪ arkeolˈɔdʒitʃɪ dɪ tˈofet, sˌʊlla kˈuj interpretatsiˈone non vɪ e ankˈora konsˈɛnso fra ʎɪ stʊdjˈɔzɪ.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Secondo alcuni si tratterebbe semplicemente di necropoli infantili, secondo altri sarebbero santuari, come dimostrano le epigrafi.","sekˈondo alkˌʊnɪ sɪ tratːerˈɛbːe semplitʃemˈente dɪ nekrˈɔpolɪ infantˈilɪ, sekˈondo ˈaltrɪ sarˌebːero santʊˈarɪ, kˌome dimˈɔstrano le epˈiɡrafɪ.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Nel 70-80 % dei casi i resti appartengono a neonati di età inferiore ai sei mesi, ma sono stati trovati resti di bambini anche di 5-6 anni.","nel setːˈanta otːˈanta pertʃˈɛŋto dˌeɪ kˈazɪ i rˈɛstɪ apːartˈeŋɡono a neonˈatɪ dɪ etˈa inferiˈore aj sˌɛi mˈɛzɪ, ma sˌono stˈatɪ trovˈatɪ rˈɛstɪ dɪ bambˈinɪ ˌanke dɪ tʃˈinkwe sˈɛj ˈannɪ.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +L'azione del fuoco rende ormai impossibile verificare se i neonati fossero morti per cause naturali o per uccisione sacrificale.,latsiˈone del fʊˈɔko rˈɛnde ormˈaɪ impossˈibile verifikˈare se i neonˈatɪ fˌɔssero mˈɔrtɪ per kˈaʊze natʊrˈalɪ o per ʊtʃːiziˈone sakrifikˈale.,"{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"cita alcune volte un certo dio Moloch venerato dai Cananei al quale venivano offerti dei bambini in sacrificio (la Bibbia dice ""passati per il fuoco"").","tʃˈita alkˌʊne vˈɔlte ʊn tʃˈɛrto dˈio mˈɔlotʃ venerˈato daj kanˈanei al kwˈale venˈivano offˈɛrtɪ dˌeɪ bambˈinɪ in sakrifˈitʃo la bˈibːia dˈitʃe ""passˈatɪ per il fʊˈɔko"".","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"In particolare si trovano riferimenti a Moloch nel Levitico dove Dio comanda di mettere a morte coloro che gli offrono i figli in sacrificio (Levitico 18,21; 20,2-5).","in partikolˈare sɪ trˈovano riferimˈentɪ a mˈɔlotʃ nel levˈitiko dˈove dˈio komˈanda dɪ mˈetːere a mˈɔrte kolˈoro ke ʎɪ ˈoffrono i fˈiʎɪ in sakrifˈitʃo levˈitiko ditʃˈɔtːo,ventˈuno; vˈentɪ,dˈue tʃˈinkwe.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Nel medioevo, nei posti e nei periodi in cui l'antisemitismo era più forte, gli ebrei furono spesso accusati di rapire bambini cristiani per bruciarli vivi in rituali in qualche modo legati alla venerazione di Moloch.","nel medjoˈɛvo, nˈei pˈostɪ e nˈei perˈiodɪ in kˈuj lantizemitˈizmo ˌɛra pjʊ fˈɔrte, ʎɪ ebrˈɛi fˌʊrono spˈesso akːʊzˈatɪ dɪ rapˈire bambˈinɪ kristjˈanɪ per brʊtʃˈarlɪ vˈivɪ in ritʊˈalɪ in kwˈalke mˈɔdo leɡˈatɪ ˌalla veneratsiˈone dɪ mˈɔlotʃ.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Il Moloch compare in Cabiria di Giovanni Pastrone del 1914, dove le schiave catanesi Croessa e Cabiria vengono acquistate da Karthalo, pontefice, che decide di immolare la bambina al dio fenicio Moloch;","il mˈɔlotʃ kompˈare in kabˈiria dɪ dʒovˈannɪ pastrˈone del mˈille novetʃˈɛnto kwatːˈorditʃɪ, dˈove le skjˈave katanˈezɪ kroˈessa e kabˈiria vˈeŋɡono akːwistˈate da kartˈalo, pontˈefitʃe, ke detʃˈide dɪ immolˈare la bambˈina al dˈio fenˈitʃo mˈɔlotʃ;","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Moloch viene citato nel Paradiso perduto di John Milton, descritto come uno dei più potenti seguaci di Satana.","mˈɔlotʃ vjˈɛne tʃitˈato nel paɾadˈizo perdˈuto dɪ dʒˈɔn mˈilton, deskrˈitːo kˌome ˈuno dˌeɪ pjʊ potˈɛntɪ seɡwˈatʃɪ dɪ sˈatana.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +""" [...] Per primo Moloch orrido re tutto imbrattato dal sangue del sacrificio umano e da materne lacrime [...] "".","""...per prˈimo mˈɔlotʃ ˈɔrɾido rˈɛ tˈutːo imbratːˈato dal sˈaŋɡwe del sakrifˈitʃo ʊmˈano e da matˈɛrne lˈakrime... "".","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Secondo Milton fu proprio lui a convincere con la frode Salomone a costruire "" il tempio di fronte al tempio di Dio "".","sekˈondo mˈilton fʊ prˈɔprio lˌʊi a konvˈintʃere kon la frˈɔde salomˈone a kostrʊˈire "" il tˈempio dɪ frˈonte al tˈempio dɪ dˈio "".","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Una statua raffigurante il dio Moloch è stata installata all'ingresso del Colosseo di Roma, in occasione di una mostra sulla civiltà cartaginese;","ˌʊna stˈatʊa raffiɡʊrˈante il dˈio mˈɔlotʃ e stˈata installˈata alliŋɡrˈɛsso del kolossˈɛo dɪ rˈoma, in okːaziˈone dɪ ˌʊna mˈostra sˌʊlla tʃiviltˈa kartadʒinˈeze;","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"La statua del dio Moloch troneggia all'entrata del parco di divertimenti Cinecittà World a Castel Romano, Roma;","la stˈatʊa del dˈio mˈɔlotʃ tronˈedʒːa allentrˈata del pˈarko dɪ divertimˈentɪ tʃinetʃitːˈa wˈɔrld a kastˈɛl romˈano, rˈoma;","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Il contributo dell’archeologia"", in I. Baglioni (ed.), ""Sulle rive dell'Acheronte"", Costruzione e Percezione della Sfera del Post Mortem nel Mediterraneo Antico, vol.","il kontribˈuto dellarkeolodʒˈia"", in ˈi. baʎˈonɪ ˈɛd., ""sˌʊlle rˈive dellakerˈonte"", kostrʊtsiˈone e pertʃetsiˈone dˌella sfˈɛra del pˈost mˈɔrtem nel mediterɾˈaneo antˈiko, vˈɔl.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Le poche specie viventi note sono caratterizzate da una simmetria bilaterale, dalla metameria, dalla presenza di due cavità celomatiche e una cavità pericardica.","le pˈɔke spˈɛtʃe vivˈɛntɪ nˈɔte sˌono kaɾatːeridzːˈate da ˌʊna simmetrˈia bilaterˈale, dˌalla metamerˈia, dˌalla prezˈɛntsa dɪ dˈue kavitˈa tʃelomˈatike e ˌʊna kavitˈa perikˈardika.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Il corpo comprende un piede circolare circondato dal solco del mantello ed è ricoperto dorsalmente da una conchiglia unica, conica e ad apice leggermente incurvato.","il kˈɔrpo komprˈɛnde ʊn pjˈɛde tʃirkolˈare tʃirkondˈato dal sˈolko del mantˈɛllo ed e rikopˈɛrto dorsalmˈente da ˌʊna konkˈiʎa ˈunika, kˈɔnika e ad ˈapitʃe ledʒːermˈente inkʊrvˈato.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Vi sono otto paia di muscoli retrattori pedali e altri retrattori delle branchie (5 paia), 2 paia di cordoni nervosi longitudinali connessi da commensure trasversali in maniera metamerico-simile e anche i nefridi vengono ripetuti a disposizione metamerica.","vɪ sˌono ˈɔtːo pˈaia dɪ mˈuskolɪ retratːˈorɪ pedˈalɪ e ˈaltrɪ retratːˈorɪ dˌelle brˈankje tʃˈinkwe pˈaia, dˈue pˈaia dɪ kordˈonɪ nervˈɔzɪ londʒitʊdinˈalɪ konnˈɛssɪ da kommensˈure trazversˈalɪ in maniˈɛra metamˈɛrikosˈimile e ˌanke i nˈefridɪ vˈeŋɡono ripetˈutɪ a dispozitsiˈone metamˈɛrika.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Da queste osservazioni si può ritenere che i Monoplacofori rappresentino un tentativo, non completamente riuscito, di evoluzione della metameria.","da kwˌeste osservatsiˈonɪ sɪ pʊˈɔ ritenˈɛre ke i monoplakofˈorɪ rapːrezˈɛntino ʊn tentatˈivo, non kompletamˈente riʊʃˈito, dɪ evolʊtsiˈone dˌella metamerˈia.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +L'apparato respiratorio è rappresentato da cinque paia di branchie uniseriate situate nel solco del mantello.,lapːaɾˈato respiratˈɔrio e rapːrezentˈato da tʃˈinkwe pˈaia dɪ brˈankje ʊnizeriˈate sitʊˈate nel sˈolko del mantˈɛllo.,"{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +Il sistema nervoso è costituito da un cingolo periesofageo e da due paia di tronchi longitudinali (pedali e viscero-palleali) uniti da dieci paia di commissure latero-pedali.,il sistˈɛma nervˈozo e kostitʊˈito da ʊn tʃˈiŋɡolo periezofadʒˈɛo e da dˈue pˈaia dɪ trˈonkɪ londʒitʊdinˈalɪ pedˈalɪ e viʃˈɛropalleˈalɪ ʊnˈitɪ da djˈɛtʃɪ pˈaia dɪ kommissˈure lˈateropedˈalɪ.,"{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +Anche l'apparato escretore ha ordinamento metamerico con sei (o sette) paia di metanefridii connessi con il celoma o con il pericardio.,ˌanke lapːaɾˈato eskretˈore a ordinamˈento metamˈɛriko kon sˌɛi o sˈɛtːe pˈaia dɪ metanefridˈɪːj konnˈɛssɪ kon il tʃelˈɔma o kon il perikˈardio.,"{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +I monoplacofori vivono generalmente in acque profonde (oltre i 3000 metri sotto il livello del mare);,i monoplakofˈorɪ vˈivono dʒeneralmˈente in ˈakːwe profˈonde ˌoltre i trˈe mˈiːla mˈɛtrɪ sˈotːo il livˈɛllo del mˈare;,"{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Di questa classe di molluschi sono stati ritrovati fossili tra il Cambriano e il Devoniano, per cui essi erano considerati estinti da circa 380 milioni di anni.","dɪ kwˌesta klˈasse dɪ mollˈuskɪ sˌono stˈatɪ ritrovˈatɪ fˈɔssilɪ tra il kambriˈano e il devonjˈano, per kˈuj ˌɛssɪ ˈɛrano konsiderˈatɪ estˈintɪ da tʃˈirka tretʃˈɛnto otːˈanta miliˈonɪ dɪ ˈannɪ.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Nel 1957 fu pubblicata la notizia che una nave oceanografica danese, la Galathea, aveva raccolto nel 1952 vari esemplari di monoplacofori a 3370 metri di profondità al largo delle coste occidentali della Costa Rica.","nel mˈille novetʃˈɛnto tʃinkwˈantasˈɛtːe fʊ pʊbːlikˈata la notˈitsia ke ˌʊna nˈave otʃeanoɡrˈafika danˈeze, la ɡalatˈɛa, avˌeva rakːˈɔlto nel mˈille novetʃˈɛnto tʃinkwˈantadˈue vˈarɪ ezemplˈarɪ dɪ monoplakofˈorɪ a trˈe mˈiːla tretʃˈɛnto setːˈanta mˈɛtrɪ dɪ profonditˈa al lˈarɡo dˌelle kˈɔste otʃːidentˈalɪ dˌella kˈɔsta rˈika.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +Alla nuova specie fu dato il nome di Neopilina galatheae (in onore della nave che effettuò i dragaggi).,ˌalla nʊˈɔva spˈɛtʃe fʊ dˈato il nˈome dɪ neopilˈina ɡalateˈae in onˈore dˌella nˈave ke effetːʊˈɔ i draɡˈadʒːɪ.,"{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +In origine fu una versione non-commerciale minima Unix-like per PC IBM e computer IBM PC/AT nei tardi anni ottanta e nei primi anni novanta.,in orˈidʒine fʊ ˌʊna versjˈone nonkommertʃˈale mˈinima ˈunikslˈaɪk per pˌitʃˈi i bɪ ˈɛmme e kompjˈuter i bɪ ˈɛmme pˌitʃˈi bˈarɾa ˌaːtˈɪ nˈei tˈardɪ ˈannɪ otːˈanta e nˈei prˈimɪ ˈannɪ novˈanta.,"{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Le successive versioni - la più recente è la 1.5, contro la 3.0 per architetture Intel - furono software libero e utilizzabili su hardware Motorola 68000 (come Amiga, Atari ST e i primi Apple Macintosh) e su SPARC, come le workstation di Sun Microsystem.","le sʊtʃːessˈive versjˈonɪ la pjʊ retʃˈɛnte e la ˈuno.tʃˈinkwe, kˌontro la trˈe.dzˈɛɾo per arkitetːˈure ˈintel fˌʊrono sˈɔft̪wer lˈibero e ʊtilidzːˈabilɪ sʊ ˈaːɾd̪ wer motorˈɔla sessˈantˈɔtːo mˈiːla kˌome amˈiɡa, atˈarɪ ˌɛssetˈɪ e i prˈimɪ (en)ˈapəl mˈakɪntˌɒʃ(it) e sʊ spˈark, kˌome le workstˈatjon dɪ sˈun mikrozˈistem.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"In informatica MINIX indica anche il nome del file system predefinito disponibile all'installazione del sistema operativo MINIX, usato anche da altre distribuzioni come formato per i dischi di avvio o in altri ambiti dove è necessario consumare poche risorse.","in informˈatika mˈiniks ˈindika ˌanke il nˈome del fˈile sˈistem predefinˈito disponˈibile allinstallatsiˈone del sistˈɛma operatˈivo mˈiniks, ʊzˈato ˌanke da ˈaltre distribʊtsiˈonɪ kˌome formˈato per i dˈiskɪ dɪ avvˈio o in ˈaltrɪ ˈambitɪ dˈove e netʃessˈario konsʊmˈare pˈɔke rizˈorse.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Andrew S. Tanenbaum creò MINIX alla Vrije Universiteit ad Amsterdam nel 1987, per esemplificare i principi dei sistemi operativi spiegati nel suo libro di testo.","ˈɛndrjʊ ˈɛsse. tanenbˈaʊm kreˈɔ mˈiniks ˌalla vrˈije ʊniversitˈɛit ad ˈamsterdam nel mˈille novetʃˈɛnto otːˈantasˈɛtːe, per ezemplifikˈare i prˈintʃipɪ dˌeɪ sistˈɛmɪ operatˈivɪ spjeɡˈatɪ nel sˌʊo lˈibro dɪ tˈɛsto.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Le 26.000 linee di codice sorgente del kernel, del gestore della memoria, e del file system sono incluse nel libro;","le ventisˈɛj.dzˈɛɾodzˈɛɾo dzˈɛɾo lˈinee dɪ kˈɔditʃe sordʒˈɛnte del kˈɛrnel, del dʒestˈore dˌella memˈɔria, e del fˈile sˈistem sˌono inklˈuze nel lˈibro;","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"MINIX 1.5, nato nel 1991, supporta sistemi MicroChannel IBM PS/2 e fu anche portato su architetture SPARC e Motorola 68000, oltre alle piattaforme Atari ST, Commodore Amiga, Apple Macintosh e Sun SPARCstation.","mˈiniks ˈuno.tʃˈinkwe, nˈato nel mˈille novetʃˈɛnto novˈantˈuno, sʊpːˈɔrta sistˈɛmɪ mˈikro tʃˈanel i bɪ ˈɛmme pˌiˈɛsse bˈarɾa dˈue e fʊ ˌanke portˈato sʊ arkitetːˈure spˈark e motorˈɔla sessˈantˈɔtːo mˈiːla, ˌoltre ˌalle pjatːafˈorme atˈarɪ ˌɛssetˈɪ, kommodˈore amˈiɡa, (en)ˈapəl mˈakɪntˌɒʃ(it) e sˈun spˈar kstˈatjon.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Linus Torvalds, dopo aver usato per qualche tempo MINIX decise di creare un nuovo sistema operativo che fosse meno limitato e che potesse essere modificato e migliorato con poche difficoltà.","lˈinʊs tˈɔrvalds, dˈopo avˈɛr ʊzˈato per kwˈalke tˈɛmpo mˈiniks detʃˈize dɪ kreˈare ʊn nʊˈɔvo sistˈɛma operatˈivo ke fˈosse mˈeno limitˈato e ke potˈesse ˈɛssere modifikˈato e miʎorˈato kon pˈɔke diffikoltˈa.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"A quei tempi, Torvalds e Tanenbaum furono protagonisti di un dibattito molto acceso nel 1992 sul newsgroup comp.os.minix dal titolo Linux is obsolete.","a kwˈeɪ tˈɛmpɪ, tˈɔrvalds e tanenbˈaʊm fˌʊrono protaɡonˈistɪ dɪ ʊn dibˈatːito mˈolto atʃːˈezo nel mˈille novetʃˈɛnto novˈantadˈue sʊl newzɡrˈoʊp kˈɔmp.ˈɔːs.mˈiniks dal tˈitolo lˈinʊks ˈis obsolˈɛte.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Al momento del suo sviluppo, la licenza d'uso per MINIX era considerata libera, con un prezzo molto basso comparato con altri sistemi operativi.","al momˈento del sˌʊo zvilˈupːo, la litʃˈɛntsa dˈuzo per mˈiniks ˌɛra konsiderˈata lˈibera, kon ʊn prˈɛtsːo mˈolto bˈasso kompaɾˈato kon ˈaltrɪ sistˈɛmɪ operatˈivɪ.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Comunque, non essendo software libero e neanche completamente open source, gli sforzi per lo sviluppo si spostarono verso i kernel Linux e FreeBSD.","komˈunkwe, non essˈɛndo sˈɔft̪wer lˈibero e neˌanke kompletamˈente ˈopen soˈurtʃe, ʎɪ sfˈɔrtsɪ per lo zvilˈupːo sɪ spostˈarono vˌɛrso i kˈɛrnel lˈinʊks e (en)fɹˈiː(it) bˌiˌɛssed̪ˈiː.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Nei tardi anni novanta la licenza di MINIX fu convertita in open source, ma allora era presente solo una piccola base di sviluppatori e utenti.","nˈei tˈardɪ ˈannɪ novˈanta la litʃˈɛntsa dɪ mˈiniks fʊ konvertˈita in ˈopen soˈurtʃe, ma allˈora ˌɛra prezˈɛnte sˈolo ˌʊna pˈikːola bˈaze dɪ zvilʊpːatˈorɪ e ʊtˈɛntɪ.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +Intorno al 2005 Tanenbaum e alcuni suoi collaboratori hanno ripreso in mano il progetto e presentato la versione 3.0 del kernel.,intˈorno al dˈue mˈiːla tʃˈinkwe tanenbˈaʊm e alkˌʊnɪ sʊˌɔi kollaboratˈorɪ ˌanno riprˈezo in mˈano il prodʒˈɛtːo e prezentˈato la versjˈone trˈe.dzˈɛɾo del kˈɛrnel.,"{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +L'obiettivo del progetto è lo sviluppo di un micro-kernel molto stabile per applicazioni embedded e altre più generali.,lobjetːˈivo del prodʒˈɛtːo e lo zvilˈupːo dɪ ʊn mˈikrokˈɛrnel mˈolto stˈabile per apːlikatsiˈonɪ embˈedːed e ˈaltre pjʊ dʒenerˈalɪ.,"{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Il sistema operativo è pubblicato con licenza BSD e attualmente supporta processori x86, anche se sono in sviluppo versioni per processori PowerPC e ARM7.","il sistˈɛma operatˈivo e pʊbːlikˈato kon litʃˈɛntsa bˌiˌɛssed̪ˈiː e atːʊalmˈente sʊpːˈɔrta protʃessˈorɪ ˈiks otːˈantasˈɛj, ˌanke se sˌono in zvilˈupːo versjˈonɪ per protʃessˈorɪ pˈaːwer pˌitʃˈi e ˌaːˌɛrɾeˈɛmme sˈɛtːe.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Il gruppo di sviluppo che realizzò sia l'hardware che il software del progetto Macintosh comprendeva Bill Atkinson, Chris Espinosa, Joanna Hoffman, George Crow, Burrell Smith, Jerry Manock, Jef Raskin e Andy Hertzfeld.","il ɡrˈupːo dɪ zvilˈupːo ke realidzːˈɔ sˌia lˈaːɾd̪ wer ke il sˈɔft̪wer del prodʒˈɛtːo (en)mˈakɪntˌɒʃ(it) komprendˈɛva bˈil atkˈinson, krˈis espinˈoza, dʒoˈanna ˈoffman, dʒˈɔrdʒ krˈow, bˈurɾel zmˈit, dʒˈɛrɾɪ mˈanokː, dʒˈɛf rˈaskin e ˈandɪ ˈɛrttsfeld.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +La prima versione di Mac OS risale al 1984 e aveva la caratteristica di essere un sistema operativo completamente grafico.,la prˈima versjˈone dɪ mˈak ˌɔːˈɛsse rizˈale al mˈille novetʃˈɛnto otːˈantakwˈatːro e avˌeva la kaɾatːerˈistika dɪ ˈɛssere ʊn sistˈɛma operatˈivo kompletamˈente ɡrˈafiko.,"{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Questa novità favorì molto la popolarità delle GUI, infatti il ruolo che Mac OS ebbe nella loro diffusione è ampiamente riconosciuto.","kwˌesta novitˈa favorˈi mˈolto la popolaritˈa dˌelle dʒˌiˌʊːˈiː, infˈatːɪ il rʊˈɔlo ke mˈak ˌɔːˈɛsse ˌɛbːe nˈella lˌɔro diffʊziˈone e ampjamˈente rikonoʃˈuto.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Il nome Mac OS è in realtà riferito a due famiglie di sistemi operativi, anche se, non specificando la famiglia, può riferirsi alla prima:","il nˈome mˈak ˌɔːˈɛsse e in realtˈa riferˈito a dˈue famˈiʎe dɪ sistˈɛmɪ operatˈivɪ, ˌanke sˈe, non spetʃifikˈando la famˈiʎa, pʊˈɔ riferˈirsɪ ˌalla prˈima:","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Il ""Classic"" Mac OS, cioè il sistema operativo montato sul primo modello di Macintosh nel 1984 ed evoluzioni, attraverso numerose versioni, fino al 2001 (attualmente non più sviluppato).","ˈiːl ""klˈassik"" mˈak ˈɔːs, tʃoˌɛ il sistˈɛma operatˈivo montˈato sʊl prˈimo modˈɛllo dɪ (en)mˈakɪntˌɒʃ(it) nel mˈille novetʃˈɛnto otːˈantakwˈatːro ed evolʊtsiˈonɪ, atːravˈɛrso nʊmerˈoze versjˈonɪ, fˈino al dˈue mˈiːla ˈuno atːʊalmˈente non pjʊ zvilʊpːˈato.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Il primo computer ad utilizzare la prima versione di Mac OS Classic fu Macintosh 128K, considerato il primo Mac, anche se altri computer formati solo da hardware (come Apple I, II, Apple Lisa, ecc.) precedentemente erano già stati creati.","il prˈimo kompjˈuter ad ʊtilidzːˈare la prˈima versjˈone dɪ mˈak ˌɔːˈɛsse klˈassik fʊ (en)mˈakɪntˌɒʃ(it) tʃˈɛnto ventˈɔtːo kˈapːa, konsiderˈato il prˈimo mˈak, ˌanke se ˈaltrɪ kompjˈuter formˈatɪ sˈolo da ˈaːɾd̪ wer kˌome (en)ˈapəl(it) ˈi, sekˈondo, (en)ˈapəl(it) lˈiza, ˈekː.pretʃedentemˈente ˈɛrano dʒˈa stˈatɪ kreˈatɪ.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"macOS, precedentemente chiamato ""OS X"" e ""Mac OS X"" (cioè ""dieci"" in numeri romani), completamente riscritto e basato su microkernel Mach + BSD, commercializzato a partire dal 2001, cioè dalla versione Mac OS X Cheetah.","mˈak ˈɔːs, pretʃedentemˈente kjamˈato ""os ˈiks"" ˈeː ""mˈak os ˈiks"" tʃoˈɛ ""djˈɛtʃɪ"" in nˈumerɪ rˌomˈanɪ, kompletamˈente riskrˈitːo e bazˈato sʊ mikrokˈɛrnel mˈatʃ pjˈu bˌiˌɛssed̪ˈiː, kommertʃalidzːˈato a partˈire dal dˈue mˈiːla ˈuno, tʃoˌɛ dˌalla versjˈone mˈak ˌɔːˈɛsse ˈiks keˈeta.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"I nomi in codice delle versioni inizialmente erano sempre riferiti a un grande felino, ma dalla versione OS X Mavericks, i nomi riguardano luoghi degli Stati Uniti d'America.","i nˈɔmɪ in kˈɔditʃe dˌelle versjˈonɪ initsjalmˈente ˈɛrano sˈɛmpre riferˈitɪ a ʊn ɡrˈande felˈino, ma dˌalla versjˈone ˌɔːˈɛsse ˈiks mavˈɛrikːs, i nˈɔmɪ riɡwˈardano lʊˈɔɡɪ dˌeʎɪ stˈatɪ ʊnˈitɪ damˈɛrika.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Il sistema operativo del Macintosh originariamente non aveva un nome particolare, essendo parte integrante del prodotto:","il sistˈɛma operatˈivo del (en)mˈakɪntˌɒʃ(it) oridʒinariamˈente non avˌeva ʊn nˈome partikolˈare, essˈɛndo pˈarte inteɡrˈante del prodˈotːo:","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"la versione 7 fu commercializzata semplicemente come ""System 7"" e con questo nome era conosciuta dagli utenti.","la versjˈone sˈɛtːe fʊ kommertʃalidzːˈata semplitʃemˈente kˈome ""sˈistem sˈɛtːe"" e kon kwˌesto nˈome ˌɛra konoʃˈuta dˌaʎɪ ʊtˈɛntɪ.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Apple successivamente intraprese per un breve periodo la strategia di concedere il sistema operativo ad altri produttori di computer, perché potessero realizzare cloni del Mac e venne introdotto il nome ""Mac OS"" per distinguere il sistema operativo dai computer Macintosh prodotti da Apple.","(en)ˈapəl(it) sʊtʃːessivamˈente intraprˈeze per ʊn brˈɛve perˈiodo la stratedʒˈia dɪ kontʃˈedere il sistˈɛma operatˈivo ad ˈaltrɪ prodʊtːˈorɪ dɪ kompjˈuter, perkˌe potˈessero realidzːˈare klˈonɪ del mˈak e vˈenne introdˈotːo il nˈome ""mˈak ˈɔːs"" per distˈiŋɡwere il sistˈɛma operatˈivo daj kompjˈuter (en)mˈakɪntˌɒʃ(it) prodˈotːɪ da (en)ˈapəl(it).","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Quando fu introdotto il Macintosh, nel 1984, esistevano già altri sistemi con GUI, in particolare i computer Alto e Star realizzati nei laboratori PARC della Xerox, che lo stesso team di sviluppo del Mac visitò mentre lavorava al proprio progetto.","kwˈando fʊ introdˈotːo il (en)mˈakɪntˌɒʃ(it), nel mˈille novetʃˈɛnto otːˈantakwˈatːro, ezistˈevano dʒˈa ˈaltrɪ sistˈɛmɪ kon dʒˌiˌʊːˈiː, in partikolˈare i kompjˈuter ˈalto e stˈar realidzːˈatɪ nˈei laboratˈorɪ pˈark dˌella ksˈɛroks, ke lo stˈesso (en)tˈiːm(it) dɪ zvilˈupːo del mˈak vizitˈɔ mˌentre lavorˈava al prˈɔprio prodʒˈɛtːo.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Tuttavia, Macintosh fu il primo di questi computer ad avere un grande successo commerciale e diede inizio alla diffusione di massa dell'interfaccia grafica.","tʊtːavˈia, (en)mˈakɪntˌɒʃ(it) fʊ il prˈimo dɪ kwˌestɪ kompjˈuter ad avˈere ʊn ɡrˈande sʊtʃːˈɛsso kommertʃˈale e djˈede inˈitsio ˌalla diffʊziˈone dɪ mˈassa dellinterfˈatʃːa ɡrˈafika.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +Apple impiegò grandi risorse nello studio di un'interfaccia grafica semplice e intuitiva da usare e il Mac fu il modello a cui aspirarono numerosi altri progetti di GUI.,(en)ˈapəl(it) impjeɡˈɔ ɡrˈandɪ rizˈorse nˈello stˈudio dɪ ʊninterfˈatʃːa ɡrˈafika sˈemplitʃe e intʊitˈiva da ʊzˈare e il mˈak fʊ il modˈɛllo a kˈuj aspirˈarono nʊmerˈozɪ ˈaltrɪ prodʒˈɛtːɪ dɪ dʒˌiˌʊːˈiː.,"{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +Altre caratteristiche peculiari del primo Macintosh (per l'epoca) furono l'utilizzo standard di un mouse e di un lettore per dischetti da tre pollici e mezzo.,ˈaltre kaɾatːerˈistike pekʊliˈarɪ del prˈimo (en)mˈakɪntˌɒʃ(it) per lˈɛpoka fˌʊrono lʊtilˈidzːo stˈandard dɪ ʊn mˈaʊs e dɪ ʊn letːˈore per diskˈetːɪ da trˈe pˈɔllitʃɪ e mˈɛdzːo.,"{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +Il primo Mac era dotato di soli 128 KB di RAM e la maggior parte del sistema operativo era contenuta in ROM.,il prˈimo mˈak ˌɛra dotˈato dɪ sˈɔlɪ tʃˈɛnto ventˈɔtːo kˌapːabˈi dɪ ˌɛrɾeˌaːˈɛmme e la madʒːˈor pˈarte del sistˈɛma operatˈivo ˌɛra kontenˈuta in ˌɛrɾeˌɔːˈɛmme.,"{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Le interfacce di programmazione, pubblicate nella collana Inside Macintosh, furono inizialmente specificate in questi due linguaggi.","le interfˈatʃːe dɪ proɡrammatsiˈone, pʊbːlikˈate nˈella kollˈana ˈinside (en)mˈakɪntˌɒʃ(it), fˌʊrono initsjalmˈente spetʃifikˈate in kwˌestɪ dˈue liŋɡwˈadʒːɪ.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Il team di sviluppo originario del sistema operativo Macintosh comprendeva, fra gli altri sopracitati, Jef Raskin e Bill Atkinson.","il (en)tˈiːm(it) dɪ zvilˈupːo oridʒinˈario del sistˈɛma operatˈivo (en)mˈakɪntˌɒʃ(it) komprendˈɛva, fra ʎɪ ˈaltrɪ sopratʃitˈatɪ, dʒˈɛf rˈaskin e bˈil atkˈinson.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Il sistema funzionava sui processori CISC Motorola della serie 68000, utilizzati nei Macintosh per molti anni.","il sistˈɛma fʊntsjonˈava sˌʊi protʃessˈorɪ tʃˈisk motorˈɔla dˌella sˈɛrie sessˈantˈɔtːo mˈiːla, ʊtilidzːˈatɪ nˈei (en)mˈakɪntˌɒʃ(it) per mˈoltɪ ˈannɪ.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Nel 1994 vennero lanciati i Power Macintosh basati sui processori RISC PowerPC, sviluppata da un consorzio comprendente Apple, IBM e Motorola;","nel mˈille novetʃˈɛnto novˈantakwˈatːro vˈennero lantʃˈatɪ i pˈaːwer (en)mˈakɪntˌɒʃ(it) bazˈatɪ sˌʊi protʃessˈorɪ rˈisk pˈaːwer pˌitʃˈi, zvilʊpːˈata da ʊn konsˈɔrtsio komprendˈɛnte (en)ˈapəl(it), i bɪ ˈɛmme e motorˈɔla;","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Questa operazione richiese molto tempo, per via della grande quantità di assembler 68k usato nel codice originale del Mac OS.","kwˌesta operatsiˈone rikjˈeze mˈolto tˈɛmpo, per vˈia dˌella ɡrˈande kwantitˈa dɪ assemblˈɛr sessˈantˈɔtːo kˈapːa ʊzˈato nel kˈɔditʃe oridʒinˈale del mˈak ˌɔːˈɛsse.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Per permettere un rapido passaggio ai processori RISC, venne sviluppato un nanokernel PowerPC su cui girava il Mac OS tradizionale, che sui primi PowerMac era costituito quasi interamente da codice 68k emulato grazie al Mixed Mode Manager, lo stesso meccanismo che permetteva l'esecuzione trasparente di tutti i vecchi programmi per Mac sui Power Macintosh.","per permˈetːere ʊn rˈapido passˈadʒːo aj protʃessˈorɪ rˈisk, vˈenne zvilʊpːˈato ʊn nanokˈɛrnel pˈaːwer pˌitʃˈi sʊ kˈuj dʒirˈava il mˈak ˌɔːˈɛsse traditsionˈale, ke sˌʊi prˈimɪ pˈaːwer mˈak ˌɛra kostitʊˈito kwˈazɪ interamˈente da kˈɔditʃe sessˈantˈɔtːo kˈapːa emʊlˈato ɡrˈatsje al mˈiksed mˈɔde mˈanadʒer, lo stˈesso mekːanˈizmo ke permetːˈeva lezekʊtsiˈone trasparˈɛnte dɪ tˈutːɪ i vˈekːɪ proɡrˈammɪ per mˈak sˌʊi pˈaːwer (en)mˈakɪntˌɒʃ(it).","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +La quantità di codice nativo PowerPC nel Mac OS aumentò gradualmente nelle versioni successive e con essa anche le prestazioni del sistema stesso.,la kwantitˈa dɪ kˈɔditʃe natˈivo pˈaːwer pˌitʃˈi nel mˈak ˌɔːˈɛsse aʊmentˈɔ ɡradʊalmˈente nˈelle versjˈonɪ sʊtʃːessˈive e kon ˌessa ˌanke le prestatsiˈonɪ del sistˈɛma stˈesso.,"{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Mentre il Mac OS classico veniva gradualmente ottimizzato per la nuova architettura PowerPC, Apple aveva in mente di sostituirlo con un sistema operativo completamente nuovo;","mˌentre il mˈak ˌɔːˈɛsse klˈassiko venˈiva ɡradʊalmˈente otːimidzːˈato per la nʊˈɔva arkitetːˈura pˈaːwer pˌitʃˈi, (en)ˈapəl(it) avˌeva in mˈente dɪ sostitʊˈirlo kon ʊn sistˈɛma operatˈivo kompletamˈente nʊˈɔvo;","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"il vecchio Mac OS, infatti, soffriva ancora di molte limitazioni imposte dalle scarse risorse del Macintosh originale, come la mancanza del multitasking preemptivo e della memoria protetta.","il vˈɛkːio mˈak ˌɔːˈɛsse, infˈatːɪ, soffrˈiva ankˈora dɪ mˈolte limitatsiˈonɪ impˈɔste dˌalle skˈarse rizˈorse del (en)mˈakɪntˌɒʃ(it) oridʒinˈale, kˌome la mankˈantsa del mʊltitˈaskiŋɡ preemptˈivo e dˌella memˈɔria protˈɛtːa.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Dopo una serie di joint-venture (Pink, Taligent), Apple puntò sullo sviluppo di Copland, un nuovo sistema operativo basato sul nuKernel che avrebbe dovuto offrire multitasking preemptivo e memoria protetta pur mantenendo la piena compatibilità con il software preesistente.","dˈopo ˌʊna sˈɛrie dɪ dʒˈɔintventˈure pˈiŋk, talˈidʒent, (en)ˈapəl(it) pʊntˈɔ sˌʊllo zvilˈupːo dɪ kˈopland, ʊn nʊˈɔvo sistˈɛma operatˈivo bazˈato sʊl nˈu kˈɛrnel ke avrˌɛbːe dovˈuto offrˈire mʊltitˈaskiŋɡ preemptˈivo e memˈɔria protˈɛtːa pˈur mantenˈɛndo la pjˈɛna kompatibilitˈa kon il sˈɔft̪wer preezistˈɛnte.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Copland sarebbe dovuto diventare Mac OS 8, ma la cattiva gestione del progetto (in particolare il requisito della piena retrocompatibilità) portarono a grandi ritardi sulla tabella di marcia e, infine, all'abbandono del nuovo sistema.","kˈopland sarˌɛbːe dovˈuto diventˈare mˈak ˌɔːˈɛsse ˈɔtːo, ma la katːˈiva dʒestjˈone del prodʒˈɛtːo in partikolˈare il rekwizˈito dˌella pjˈɛna retrokompatibilitˈa portˈarono a ɡrˈandɪ ritˈardɪ sˌʊlla tabˈɛlla dɪ mˈartʃa ˈeː, infˈine, allabːaŋdˈɔno del nʊˈɔvo sistˈɛma.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Mac OS 8 e Mac OS 9 vennero distribuiti, ma continuarono ad essere basati sulla tecnologia del System 7 (Blue).","mˈak ˌɔːˈɛsse ˈɔtːo e mˈak ˌɔːˈɛsse nˈɔve vˈennero distribʊˈitɪ, ma kontinʊˈarono ad ˈɛssere bazˈatɪ sˌʊlla teknolodʒˈia del sˈistem sˈɛtːe blˈue.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Dopo il fallimento di Copland, Apple si rese conto che l'unico modo per avere un sistema operativo aggiornato in tempi brevi era adottarne un altro già esistente.","dˈopo il fallimˈento dɪ kˈopland, (en)ˈapəl(it) sɪ rˈeze kˈonto ke lˈuniko mˈɔdo per avˈere ʊn sistˈɛma operatˈivo adʒːornˈato in tˈɛmpɪ brˈɛvɪ ˌɛra adotːˈarne ʊn ˈaltro dʒˈa ezistˈɛnte.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Furono vagliate diverse possibilità, fra cui il BeOS, ma alla fine la scelta cadde su OpenStep di NeXT.","fˌʊrono vaʎˈate divˈɛrse possibilitˈa, fra kˈuj il bˈe ˌɔːˈɛsse, ma ˌalla fˈine la ʃˈelta kˈadːe sʊ ˈopen stˈɛp dɪ ne ˌikstˈɪ.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"NeXT era stata fondata dallo stesso Steve Jobs, che in precedenza aveva fondato Apple insieme a Steve Wozniak.","ne ˌikstˈɪ ˌɛra stˈata fondˈata dˌallo stˈesso (en)stˈiːv(it) dʒˈobs, ke in pretʃedˈɛntsa avˌeva fondˈato (en)ˈapəl(it) insɪˈɛme a (en)stˈiːv(it) wˈotsnjak.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Con l'acquisizione di NeXT, Jobs tornò alla guida di Apple e venne intrapreso lo sviluppo di un sistema che unisse le fondamenta di OpenStep (composto da una base UNIX, derivava da freeBSD, e dal microkernel Mach) con l'interfaccia grafica e le molte tecnologie ad alto livello del Mac OS.","kon lakːwizitsiˈone dɪ ne ˌikstˈɪ, dʒˈobs tornˈɔ ˌalla ɡwˈida dɪ (en)ˈapəl(it) e vˈenne intraprˈezo lo zvilˈupːo dɪ ʊn sistˈɛma ke ʊnˈisse le fondamˈenta dɪ ˈopen stˈɛp kompˈosto da ˌʊna bˈaze ˈuniks, derivˈava da (en)fɹˈiː(it) bˌiˌɛssed̪ˈiː, e dal mikrokˈɛrnel mˈatʃ kon linterfˈatʃːa ɡrˈafika e le mˈolte teknolodʒˈie ad ˈalto livˈɛllo del mˈak ˌɔːˈɛsse.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Il risultato di questa unione è stato Mac OS X, che nel giro di pochi anni ha completamente rimpiazzato il Mac OS 9, ribattezzato nel frattempo Classic.","il rizʊltˈato dɪ kwˌesta ʊnjˈone e stˈato mˈak ˌɔːˈɛsse ˈiks, ke nel dʒˈiro dɪ pˈɔkɪ ˈannɪ a kompletamˈente rimpjatsːˈato il mˈak ˌɔːˈɛsse nˈɔve, ribatːetsːˈato nel fratːˈɛmpo klˈassik.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Per garantire la compatibilità con le vecchie applicazioni, rimase la possibilità di caricare, all'occorrenza, Classic all'interno di un apposito task di Mac OS X.","per ɡaɾantˈire la kompatibilitˈa kon le vˈekːje apːlikatsiˈonɪ, rimˈaze la possibilitˈa dɪ karikˈare, allokːorɾˈɛntsa, klˈassik allintˈɛrno dɪ ʊn apːˈɔzito tˈask dɪ mˈak ˌɔːˈɛsse ˈiks.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +Mac OS 9.2.2 (5 dicembre 2001) - Ultima versione distribuita del Mac OS prima del passaggio completo a Mac OS X,mˈak os nˈɔve.dˈue.dˈue tʃˈinkwe ditʃˈɛmbre dˈue mˈiːla ˈuno ˈultima versjˈone distribʊˈita del mˈak ˌɔːˈɛsse prˈima del passˈadʒːo komplˈɛto a mˈak ˌɔːˈɛsse ˈiks,"{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Un meridiano o linea di longitudine, in geografia, indica un immaginario arco che congiunge il Polo Nord terrestre con il Polo Sud terrestre ovvero una linea che unisce i (due) punti per i quali passa l'asse di rotazione terrestre.","ʊn meridjˈano o lˈinea dɪ londʒitˈudine, in dʒeoɡrafˈia, ˈindika ʊn immadʒinˈario ˈarko ke kondʒˈundʒe il pˈɔlo nˈɔrd terɾˈɛstre kon il pˈɔlo sˈud terɾˈɛstre ovvˈero ˌʊna lˈinea ke ʊnˈiʃe i dˈue pˈuntɪ per i kwˈalɪ pˈassa lˈasse dɪ rotatsiˈone terɾˈɛstre.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Un meridiano, assieme al suo antimeridiano, forma il cerchio massimo ottenuto dall'intersezione di un piano che attraversa la Terra passando per il suo centro.","ʊn meridjˈano, assjˈɛme al sˌʊo antimeridjˈano, fˈorma il tʃˈerkio mˈassimo otːenˈuto dallintersetsiˈone dɪ ʊn pjˈano ke atːravˈɛrsa la tˈɛrɾa passˈando per il sˌʊo tʃˈɛntro.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +Il Sole attraversa un dato meridiano terrestre a metà del periodo di tempo che va dall'aurora al tramonto.,il sˈole atːravˈɛrsa ʊn dˈato meridjˈano terɾˈɛstre a metˈa del perˈiodo dɪ tˈɛmpo ke vˈa dallaʊrˈɔra al tramˈonto.,"{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Sulla terra, che ruota attorno al proprio asse, si dicono meridiani tutte le curve che risultano dall'intersezione della sua superficie con un qualsiasi semipiano che esce dall'asse di rotazione;","sˌʊlla tˈɛrɾa, ke rʊˈɔta atːˈorno al prˈɔprio ˈasse, sɪ dˈikono meridjˈanɪ tˈutːe le kˈurve ke rizˈultano dallintersetsiˈone dˌella sˌʊa sʊperfˈitʃe kon ʊn kwalsˈiazɪ semipjˈano ke ˈeʃe dallˈasse dɪ rotatsiˈone;","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"nell'uso comune, s'intende per meridiano la circonferenza massima (cerchio meridiano) costituita da due meridiani opposti.","nellˈuzo komˈune, sintˈɛnde per meridjˈano la tʃirkonferˈɛntsa mˈassima tʃˈerkio meridjˈano kostitʊˈita da dˈue meridjˈanɪ opːˈostɪ.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Per ogni punto della superficie della Terra diverso dai poli invece passa un solo meridiano, identificabile dalla longitudine corrispondente;","per ˌoɲɲɪ pˈunto dˌella sʊperfˈitʃe dˌella tˈɛrɾa divˈɛrso daj pˈɔlɪ invˈetʃe pˈassa ʊn sˈolo meridjˈano, identifikˈabile dˌalla londʒitˈudine korɾispondˈɛnte;","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +la longitudine di un punto è convenzionalmente misurata come arco di equatore compreso tra il meridiano fondamentale e il meridiano passante per il punto.,la londʒitˈudine dɪ ʊn pˈunto e konventsjonalmˈente mizʊrˈata kˌome ˈarko dɪ ekwatˈore komprˈezo tra il meridjˈano fondamentˈale e il meridjˈano passˈante per il pˈunto.,"{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Alla longitudine di un punto viene assegnato il cardine Est oppure Ovest a seconda che esso si trovi a destra (oriente) o a sinistra (occidente) del meridiano di Greenwich, per un osservatore con la faccia rivolta verso il polo nord.","ˌalla londʒitˈudine dɪ ʊn pˈunto vjˈɛne asseɲˈato il kˈardine ˈest opːˈure ˈɔvest a sekˈonda ke ˈesso sɪ trˈɔvɪ a dˈɛstra oriˈɛnte o a sinˈistra otʃːidˈɛnte del meridjˈano dɪ ɡreˈenwitʃ, per ʊn osservatˈore kon la fˈatʃːa rivˈɔlta vˌɛrso il pˈɔlo nˈɔrd.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Tutti i meridiani hanno uguale lunghezza, essendo la metà di un cerchio massimo sulla superficie terrestre.","tˈutːɪ i meridjˈanɪ ˌanno ʊɡwˈale lʊŋɡˈetsːa, essˈɛndo la metˈa dɪ ʊn tʃˈerkio mˈassimo sˌʊlla sʊperfˈitʃe terɾˈɛstre.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Per convenzione, il ""meridiano 0"" detto anche Meridiano di Greenwich (""Prime Meridian"" in inglese) passa appunto per Greenwich (Londra), l'altra sua metà (l'antimeridiano 180°) passa per l'Oceano Pacifico identificando in massima parte la cosiddetta linea di cambiamento di data.","per konventsiˈone, ˈiːl ""meridjˈano dzˈɛɾo"" dˈetːo ˌanke meridjˈano dɪ ɡreˈenwitʃ""prˈime merˈidjan"" in iŋɡlˈeze pˈassa apːˈunto per ɡreˈenwitʃ lˈondra, lˈaltra sˌʊa metˈa lantimeridjˈano tʃˈɛnto otːˈanta ɡrˈaːdɪ pˈassa per lotʃˈɛano patʃˈifiko identifikˈando in mˈassima pˈarte la kozidːˈetːa lˈinea dɪ kambjamˈento dɪ dˈata.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +In antichità le prime stime della lunghezza del meridiano terrestre si basavano sul semplice assunto geometrico che la Terra fosse una sfera perfetta.,in antikitˈa le prˈime stˈime dˌella lʊŋɡˈetsːa del meridjˈano terɾˈɛstre sɪ bazˈavano sʊl sˈemplitʃe assˈunto dʒeomˈɛtriko ke la tˈɛrɾa fˈosse ˌʊna sfˈɛra perfˈɛtːa.,"{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Conoscendo quindi, con un qualche procedimento, sia la misura di un arco di meridiano terrestre sia il corrispondente angolo al centro, era possibile calcolare la lunghezza del meridiano stesso attraverso una semplice proporzione.","konoʃˈɛndo kwˈindɪ, kon ʊn kwˈalke protʃedimˈɛnto, sˌia la mizˈura dɪ ʊn ˈarko dɪ meridjˈano terɾˈɛstre sˌia il korɾispondˈɛnte ˈaŋɡolo al tʃˈɛntro, ˌɛra possˈibile kalkolˈare la lʊŋɡˈetsːa del meridjˈano stˈesso atːravˈɛrso ˌʊna sˈemplitʃe proportsiˈone.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Dalle informazioni giunte fino a noi dall'epoca classica, su questo semplice modello si dovevano essere basate le prime stime di studiosi, quali ad esempio Eudosso di Cnido e Dicearco da Messina.","dˌalle informatsiˈonɪ dʒˈunte fˈino a nˌoi dallˈɛpoka klˈassika, sʊ kwˌesto sˈemplitʃe modˈɛllo sɪ dovˈevano ˈɛssere bazˈate le prˈime stˈime dɪ stʊdjˈɔzɪ, kwˈalɪ ad ezˈɛmpio eʊdˈɔsso dɪ knˈido e ditʃeˈarko da messˈina.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"La prima misurazione della circonferenza terrestre o meglio, del meridiano terrestre, di cui si hanno notizie meno incerte, la dobbiamo al filosofo e geografo Eratostene di Cirene (III secolo a.C.), che ad Alessandria d'Egitto dirigeva la più grande biblioteca nota a quei tempi.","la prˈima mizʊratsiˈone dˌella tʃirkonferˈɛntsa terɾˈɛstre o mˈɛʎo, del meridjˈano terɾˈɛstre, dɪ kˈuj sɪ ˌanno notˈitsje mˈeno intʃˈɛrte, la dobːjˈamo al filˈɔzofo e dʒeˈɔɡrafo eratˈɔstene dɪ tʃirˈɛne tˈɛrtso sˈɛkolo ˈaː.tʃˈi., ke ad alessˈandria dedʒˈitːo diridʒˈɛva la pjʊ ɡrˈande bibliotˈɛka nˈɔta a kwˈeɪ tˈɛmpɪ.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Avendo potuto verificare che a Siene, che si trova appena al di sopra del Tropico del Cancro, durante il solstizio d'estate, i raggi del Sole penetravano fino al fondo dei pozzi e che quindi il Sole in quel momento era allo zenit, egli misurò nello stesso giorno ed istante di un anno diverso ad Alessandria d'Egitto l'angolo che i raggi solari formavano con uno gnomone:","avˈɛndo potˈuto verifikˈare ke a sjˈɛne, ke sɪ trˈɔva apːˈena al dɪ sˈopra del trˈɔpiko del kˈankro, dʊrˈante il solstˈitsio destˈate, i rˈadʒːɪ del sˈole penetrˈavano fˈino al fˈondo dˌeɪ pˈotsːɪ e ke kwˈindɪ il sˈole in kwel momˈento ˌɛra ˌallo dzˈɛnit, ˌeʎɪ mizʊɾˈɔ nˈello stˈesso dʒˈorno ed istˈante dɪ ʊn ˈanno divˈɛrso ad alessˈandria dedʒˈitːo lˈaŋɡolo ke i rˈadʒːɪ solˈarɪ formˈavano kon ˈuno ɲomˈone:","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"In tale circostanza poté verificare che i raggi del sole non erano verticali, poiché il bastone proiettava sul terreno un'ombra, che con la verticale produceva un angolo di 7° e 11'.","in tˈale tʃirkostˈantsa potˈe verifikˈare ke i rˈadʒːɪ del sˈole non ˈɛrano vertikˈalɪ, poikˈe il bastˈone proietːˈava sʊl terɾˈeno ʊnˈombra, ke kon la vertikˈale prodʊtʃˈɛva ʊn ˈaŋɡolo dɪ sˈɛtːe ɡrˈaːdɪ e ˈunditʃɪ.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +Per semplice costruzione geometrica si evince che quell'angolo corrisponde alla differenza di latitudine tra le due città.,per sˈemplitʃe kostrʊtsiˈone dʒeomˈɛtrika sɪ evˈintʃe ke kwellˈaŋɡolo korɾispˈonde ˌalla differˈɛntsa dɪ latitˈudine tra le dˈue tʃitːˈa.,"{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Eratostene moltiplicò quindi la misura angolare (ottenuta con un semplice calcolo), 1/50 dell'angolo giro, per la distanza tra Siene ed Alessandria (5.000 stadi) ottenendo 250.000 stadi (~ 39.357 km) come misura della circonferenza terrestre.","eratˈɔstene moltiplikˈɔ kwˈindɪ la mizˈura aŋɡolˈare otːenˈuta kon ʊn sˈemplitʃe kˈalkolo, ˈuno bˈarɾa tʃinkwˈanta dellˈaŋɡolo dʒˈiro, per la distˈantsa tra sjˈɛne ed alessˈandria tʃˈinkwe.dzˈɛɾodzˈɛɾo dzˈɛɾo stˈadɪ otːenˈɛndo dʊetʃˈɛnto tʃinkwˈanta.dzˈɛɾodzˈɛɾo dzˈɛɾo stˈadɪ tˈilde trˈeːntanˈɔve.tretʃˈɛnto tʃinkwˈantasˈɛtːe kˌapːaˈɛmme kˌome mizˈura dˌella tʃirkonferˈɛntsa terɾˈɛstre.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Oggi tale valore viene fatto corrispondere a circa 40.000 km, un valore assai vicino alla lunghezza del meridiano medio.","ˈɔdʒːɪ tˈale valˈore vjˈɛne fˈatːo korɾispˈondere a tʃˈirka kʊaɾˈaːnta.dzˈɛɾodzˈɛɾo dzˈɛɾo kˌapːaˈɛmme, ʊn valˈore assˈaj vitʃˈino ˌalla lʊŋɡˈetsːa del meridjˈano mˈɛdio.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"L'accuratezza del risultato è probabilmente legata più al caso che al metodo utilizzato da Eratostene, in quanto si sommerebbero diversi errori:","lakːʊratˈetsːa del rizʊltˈato e probabilmˈente leɡˈata pjʊ al kˈazo ke al mˈɛtodo ʊtilidzːˈato da eratˈɔstene, in kwˈanto sɪ sommerˈebːero divˈɛrsɪ erɾˈorɪ:","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"quello legato alla difficoltà nella misurazione dell'angolo, al fatto che Siene ed Alessandria non appartengano allo stesso meridiano, alla correzione della circonferenza fatta dallo stesso Eratostene in 252.000 stadi, all'ipotesi che uno stadio corrisponda a 157,5 metri circa.","kwˈello leɡˈato ˌalla diffikoltˈa nˈella mizʊratsiˈone dellˈaŋɡolo, al fˈatːo ke sjˈɛne ed alessˈandria non apːartˈeŋɡano ˌallo stˈesso meridjˈano, ˌalla korɾetsiˈone dˌella tʃirkonferˈɛntsa fˈatːa dˌallo stˈesso eratˈɔstene in dʊetʃˈɛnto tʃinkwˈantadˈue.dzˈɛɾodzˈɛɾo dzˈɛɾo stˈadɪ, allipˈɔtezɪ ke ˈuno stˈadio korɾispˈonda a tʃˈɛnto tʃinkwˈantasˈɛtːe,tʃˈinkwe mˈɛtrɪ tʃˈirka.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +Quest'ultima ipotesi in particolare è stata ottenuta grazie al rapporto tra stadio egizio e cubito reale (del quale è meglio conosciuta dagli storici la corrispondenza in metri) proposto da Plinio.,kwestˈultima ipˈɔtezɪ in partikolˈare e stˈata otːenˈuta ɡrˈatsje al rapːˈɔrto tra stˈadio edʒˈitsio e kˈubito reˈale del kwˈale e mˈɛʎo konoʃˈuta dˌaʎɪ stˈɔritʃɪ la korɾispondˈɛntsa in mˈɛtrɪ propˈosto da plˈinio.,"{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Tuttavia, il fatto stesso che si sia tentata una tale misura, implica la ferma consapevolezza dei greci del fatto che la Terra fosse sferica, 1.800 anni prima del viaggio di Cristoforo Colombo.","tʊtːavˈia, il fˈatːo stˈesso ke sɪ sˌia tentˈata ˌʊna tˈale mizˈura, ˈimplika la fˈerma konsapevolˈetsːa dˌeɪ ɡrˈɛtʃɪ del fˈatːo ke la tˈɛrɾa fˈosse sfˈɛrika, ˈuno.otːotʃˈɛnto ˈannɪ prˈima del vjˈadʒːo dɪ kristˈɔforo kolˈombo.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"In epoca moderna, la misurazione del meridiano terrestre è un problema della Geodesia e può essere risolto con diverse tecniche, che utilizzano principalmente misurazioni satellitari.","in ˈɛpoka modˈɛrna, la mizʊratsiˈone del meridjˈano terɾˈɛstre e ʊn problˈɛma dˌella dʒeodezˈia e pʊˈɔ ˈɛssere rizˈɔlto kon divˈɛrse tˈeknike, ke ʊtilˈidzːano printʃipalmˈente mizʊratsiˈonɪ satellitˈarɪ.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Il meridiano di Greenwich è il circolo massimo meridiano avente per convenzione longitudine pari a zero, passante per l'osservatorio di Greenwich a Londra.","il meridjˈano dɪ ɡreˈenwitʃ e il tʃˈirkolo mˈassimo meridjˈano avˈɛnte per konventsiˈone londʒitˈudine pˈarɪ a dzˈɛro, passˈante per losservatˈɔrio dɪ ɡreˈenwitʃ a lˈondra.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Dicearco da Messina, che per primo abbozzò l'idea delle coordinate geografiche, usò come meridiano fondamentale quello dell'isola di Rodi e tale riferimento fu seguito anche da Ipparco di Nicea.","ditʃeˈarko da messˈina, ke per prˈimo abːotsːˈɔ lidˈɛa dˌelle koordinˈate dʒeoɡrˈafike, ʊzˈɔ kˌome meridjˈano fondamentˈale kwˈello dellˈizola dɪ rˈɔdɪ e tˈale riferimˈento fʊ seɡwˈito ˌanke da ipːˈarko dɪ nitʃˈɛa.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Marino di Tiro e Claudio Tolomeo scelsero invece il punto più occidentale delle terre emerse, ovvero le isole Fortunate (attuali Canarie).","marˈino dɪ tˈiro e klˈaʊdio tolomˈɛo ʃˈɛlsero invˈetʃe il pˈunto pjʊ otʃːidentˈale dˌelle tˈɛrɾe emˈɛrse, ovvˈero le ˈizole fortʊnˈate atːʊˈalɪ kanˈarie.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +A partire dal Cinquecento le potenze marittime europee scelsero per la redazione dei diari di bordo e delle carte nautiche un meridiano fondamentale che fosse comodo per loro:,a partˈire dal tʃinkwetʃˈɛnto le potˈɛntse marˈitːime eʊropˈɛe ʃˈɛlsero per la redatsiˈone dˌeɪ djˈarɪ dɪ bˈɔrdo e dˌelle kˈarte nˈaʊtike ʊn meridjˈano fondamentˈale ke fˈosse kˈɔmodo per lˈɔro:,"{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"l'isola di Terceira nelle Azzorre per il Portogallo, Toledo per la Spagna, i cosmografi fiamminghi e olandesi presero a riferimento l'isola di El Hierro nelle Canarie, allora chiamata ""Ferro"".","lˈizola dɪ tertʃeˈira nˈelle adzːˈɔrɾe per il portoɡˈallo, tolˈedo per la spˈaɲɲa, i kozmˈɔɡrafɪ fjammˈiŋɡɪ e olandˈezɪ prˈezero a riferimˈento lˈizola dɪ ˈel jˈɛrɾo nˈelle kanˈarie, allˈora kjamˈata ""fˈɛrɾo"".","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Quando la Francia intraprese anch'essa le esplorazioni oceaniche, Luigi XIII riunì nell'aprile 1634 una conferenza di cartografi e astronomi di tutta Europa perché stabilissero un unico riferimento.","kwˈando la frˈantʃa intraprˈeze ankˌessa le esploratsiˈonɪ otʃeˈanike, lʊˈiːdʒɪ treditʃˈɛzimo riʊnˈi nellaprˈile mˈille sejtʃˈɛnto trˈeːntakwˈatːro ˌʊna konferˈɛntsa dɪ kartˈɔɡrafɪ e astrˈɔnomɪ dɪ tˈutːa eʊrˈɔpa perkˌe stabilˈisseɾo ʊn ˈuniko riferimˈento.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Essi, sancendo una tradizione che risaliva a Tolomeo, scelsero di adottare il Meridiano dell'Isola del Ferro (Isole Canarie), che venne allora definito per convenzione come il meridiano 20° a ovest di Parigi (17° 39' 46"" a ovest di Greenwich).","ˈɛssɪ, santʃˈɛndo ˌʊna traditsiˈone ke rizalˈiva a tolomˈɛo, ʃˈɛlsero dɪ adotːˈare il meridjˈano dellˈizola del fˈɛrɾo ˈizole kanˈarie, ke vˈenne allˈora definˈito per konventsiˈone kˌome il meridjˈano vˈentɪ ɡrˈaːdɪ a ˈɔvest dɪ parˈidʒɪ ditʃassˈɛtːe ɡrˈaːdɪ trˈeːntanˈɔve kʊaɾˈaːntasˈɛj"" a ˈɔvest dɪ ɡreˈenwitʃ.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Nel 1718 i Cassini tracciarono il Meridiano di Parigi (2° 20' 14"" a est di Greenwich) in base al quale redassero la prima carta topografica della Francia.","nel mˈille setːetʃˈɛnto ditʃˈɔtːo i kassˈinɪ tratʃːˈarono il meridjˈano dɪ parˈidʒɪ dˈue ɡrˈaːdɪ vˈentɪ kwatːˈorditʃɪ"" a ˈest dɪ ɡreˈenwitʃ in bˈaze al kwˈale redˈassero la prˈima kˈarta topoɡrˈafika dˌella frˈantʃa.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Nel 1738 la Gran Bretagna adottò il Meridiano di Greenwich, non solo per le carte topografiche, ma anche per quelle nautiche.","nel mˈille setːetʃˈɛnto trˈeːntˈɔtːo la ɡrˈan bretˈaɲɲa adotːˈɔ il meridjˈano dɪ ɡreˈenwitʃ, non sˈolo per le kˈarte topoɡrˈafike, ma ˌanke per kwˌelle nˈaʊtike.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Con lo sviluppo delle ferrovie iniziato nel 1830 con la linea Liverpool Manchester, sorse il problema che ogni città avesse la sua ora che impediva di stilare un orario dei treni creando difficoltà nella programmazione, nel 1848 le società ferroviarie britanniche stabilirono che in tutto il Regno Unito era valida l'ora di Greenwich:","kon lo zvilˈupːo dˌelle ferɾovˈie initsjˈato nel mˈille otːotʃˈɛnto trˈeːnta kon la lˈinea lˈiverpʊl (en)mˈantʃɛstə(it), sˈorse il problˈɛma ke ˌoɲɲɪ tʃitːˈa avˈessɪ la sˌʊa ˈora ke impedˈiva dɪ stilˈare ʊn orˈario dˌeɪ trˈɛnɪ kreˈando diffikoltˈa nˈella proɡrammatsiˈone, nel mˈille otːotʃˈɛnto kʊaɾˈaːntˈɔtːo le sotʃetˈa ferɾovjˈarie britˈannike stabilˈirono ke in tˈutːo il rˈeɲɲo ʊnˈito ˌɛra vˈalida lˈora dɪ ɡreˈenwitʃ:","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +in tutto il paese era mezzogiorno nel momento in cui il sole era allo zenit sulla longitudine di quello che sarebbe divenuto il meridiano zero.,in tˈutːo il paˈeze ˌɛra medzːodʒˈɔrno nel momˈento in kˈuj il sˈole ˌɛra ˌallo dzˈɛnit sˌʊlla londʒitˈudine dɪ kwˈello ke sarˌɛbːe divenˈuto il meridjˈano dzˈɛro.,"{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Numerose istituzioni seguirono l'esempio, gli uffici delle poste ebbero il compito di comunicare via telegrafo quando avveniva questo evento, in modo che tutte le città potessero regolare i loro orologi pubblici, successivamente fu la radio a trasmettere l'ora esatta.","nʊmerˈoze istitʊtsiˈonɪ seɡwˈirono lezˈɛmpio, ʎɪ ʊffˈitʃɪ dˌelle pˈɔste ˌebːero il kˈompito dɪ komʊnikˈare vˈia telˈeɡrafo kwˈando avvenˈiva kwˌesto evˈɛnto, in mˈɔdo ke tˈutːe le tʃitːˈa potˈessero reɡolˈare i lˌɔro orolˈodʒɪ pˈubːlitʃɪ, sʊtʃːessivamˈente fʊ la rˈadio a trazmˈetːere lˈora ezˈatːa.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +Quasi tutte le nazioni adottarono un proprio meridiano primo per redigere le carte topografiche nazionali:,kwˈazɪ tˈutːe le natsiˈonɪ adotːˈarono ʊn prˈɔprio meridjˈano prˈimo per redˈidʒere le kˈarte topoɡrˈafike natsionˈalɪ:,"{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"l'Italia adottò il Meridiano di Monte Mario a Roma e Pisa, il Portogallo Lisbona, la Spagna Madrid, il Belgio Bruxelles, la Svizzera Berna, la Norvegia Cristiania (odierna Oslo), la Danimarca Copenaghen, la Svezia Stoccolma, la Polonia Varsavia, la Romania Oradea, la Russia San Pietroburgo, gli Stati Uniti Filadelfia e Washington, D.C.;","litˈalia adotːˈɔ il meridjˈano dɪ mˈonte mˈario a rˈoma e pˈiza, il portoɡˈallo lizbˈona, la spˈaɲɲa madrˈid, il bˈɛldʒo brʊksˈɛll, la zvˈɪtsːera bˈɛrna, la noɾvˈeːdʒa kristjˈania odjˈɛrna ˈozlo, la danimˈarka kopenˈaɡen, la zvˈɛtsia stokːˈolma, la polˈɔnia varsˈavia, la romanˈiːa oradˈɛa, la rˈussia sˈan pjetrobˈurɡo, ʎɪ stˈatɪ ʊnˈitɪ filadˈɛlfia e (en)wˈɒʃɪŋtən(it), d̪ˈiː.tʃˈi.;","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +La Germania e l'Impero austro-ungarico continuarono a usare il Meridiano dell'Isola di Ferro fino all'introduzione del Meridiano di Greenwich.,la dʒermˈania e limpˈɛro ˈaʊstroʊŋɡˈariko kontinʊˈarono a ʊzˈare il meridjˈano dellˈizola dɪ fˈɛrɾo fˈino allintrodʊtsiˈone del meridjˈano dɪ ɡreˈenwitʃ.,"{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"In molti atlanti gli stessi meridiani in alto erano numerati secondo l'Isola del Ferro e in basso secondo Parigi, o viceversa.","in mˈoltɪ atlˈantɪ ʎɪ stˈessɪ meridjˈanɪ in ˈalto ˈɛrano nʊmerˈatɪ sekˈondo lˈizola del fˈɛrɾo e in bˈasso sekˈondo parˈidʒɪ, o vitʃevˈɛrsa.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Il meridiano dell'Isola di Ferro perse credibilità quando ci si rese conto che esso non passava esattamente a 20° ovest rispetto a Parigi, bensì a 20° 29′ 5″. E allora vi fu una competizione fra Parigi e Greenwich, che fu vinta da quest'ultima.","il meridjˈano dellˈizola dɪ fˈɛrɾo pˈɛrse kredibilitˈa kwˈando tʃɪ sɪ rˈeze kˈonto ke ˈesso non passˈava ezatːamˈente a vˈentɪ ɡrˈaːdɪ ˈɔvest rispˈɛtːo a parˈidʒɪ, bensˈi a vˈentɪ ɡrˈaːdɪ ventinˈɔve tʃˈinkwe. e allˈora vɪ fʊ ˌʊna kompetitsiˈone fra parˈidʒɪ e ɡreˈenwitʃ, ke fʊ vˈinta da kwestˈultima.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Nel corso della seconda metà dell'Ottocento la diffusione delle navi a vapore e l'aumento dei trasporti marittimi, insieme a quella delle linee ferroviarie internazionali, mostrarono che c'era una necessità sempre più globale di trovare un meridiano zero su cui tutti fossero d'accordo.","nel kˈorso dˌella sekˈonda metˈa dellotːotʃˈɛnto la diffʊziˈone dˌelle nˈavɪ a vapˈore e laʊmˈento dˌeɪ traspˈɔrtɪ marˈitːimɪ, insɪˈɛme a kwˌella dˌelle lˈinee ferɾovjˈarie internatsionˈalɪ, mostrˈarono ke tʃˈɛra ˌʊna netʃessitˈa sˈɛmpre pjʊ ɡlobˈale dɪ trovˈare ʊn meridjˈano dzˈɛro sʊ kˈuj tˈutːɪ fˌɔssero dakːˈɔrdo.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Questo “meridiano fondamentale” sarebbe stato utile non soltanto per unificare le carte nautiche, ma anche per avere un tempo universale di riferimento su cui calcolare tutti gli altri.","kwˈesto ��meridjˈano fondamentˈale” sarˌɛbːe stˈato ˈutile non soltˈanto per ʊnifikˈare le kˈarte nˈaʊtike, ma ˌanke per avˈere ʊn tˈɛmpo ʊniversˈale dɪ riferimˈento sʊ kˈuj kalkolˈare tˈutːɪ ʎɪ ˈaltrɪ.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +Stabilendo un “tempo universale” – come lo chiamiamo oggi – sarebbe stato infatti possibile organizzare tutti quelli che oggi chiamiamo “fusi orari” semplicemente aggiungendo un certo numero di ore al tempo universale.,stabilˈɛndo ˈun “tˈɛmpo ʊniversˈale” kˌome lo kjamjˈamo ˈɔdʒːɪ sarˌɛbːe stˈato infˈatːɪ possˈibile orɡanidzːˈare tˈutːɪ kwˈellɪ ke ˈɔdʒːɪ kjamjˈamo “fˈuzɪ orˈarɪ” semplitʃemˈente adʒːʊndʒˈɛndo ʊn tʃˈɛrto nˈumero dɪ ˈore al tˈɛmpo ʊniversˈale.,"{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Quindi si decise di stabilire quale dovesse essere questo meridiano che era proprio l'obiettivo della Conferenza di Washington, promossa nell'ottobre del 1884 dall'amministrazione degli Stati Uniti.","kwˈindɪ sɪ detʃˈize dɪ stabilˈire kwˈale dovˈɛsse ˈɛssere kwˌesto meridjˈano ke ˌɛra prˈɔprio lobjetːˈivo dˌella konferˈɛntsa dɪ (en)wˈɒʃɪŋtən(it), promˈɔssa nellˌɔtːˈobre del mˈille otːotʃˈɛnto otːˈantakwˈatːro dallamministratsiˈone dˌeʎɪ stˈatɪ ʊnˈitɪ.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"In quest'occasione venne definito da 41 delegati provenienti da 25 paesi, alla presenza del Presidente degli Stati Uniti d'America, il meridiano zero, ossia quello che passa per l'Osservatorio di Greenwitch.","in kwestokːaziˈone vˈenne definˈito da kʊaɾˈaːntˈuno deleɡˈatɪ provenjˈɛntɪ da ventitʃˈinkwe paˈezɪ, ˌalla prezˈɛntsa del prezidˈɛnte dˌeʎɪ stˈatɪ ʊnˈitɪ damˈɛrika, il meridjˈano dzˈɛro, ossˈia kwˈello ke pˈassa per losservatˈɔrio dɪ ɡreˈenwittʃ.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"L'adozione di un unico sistema di meridiani a livello mondiale, in sostituzione dei diversi esistenti.","ladotsiˈone dɪ ʊn ˈuniko sistˈɛma dɪ meridjˈanɪ a livˈɛllo mondjˈale, in sostitʊtsiˈone dˌeɪ divˈɛrsɪ ezistˈɛntɪ.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +Il meridiano passante attraverso il più importante strumento di controllo del traffico dell'Osservatorio di Greenwich sarebbe stato il primo meridiano.,il meridjˈano passˈante atːravˈɛrso il pjʊ importˈante strʊmˈento dɪ kontrˈɔllo del trˈaffiko dellosservatˈɔrio dɪ ɡreˈenwitʃ sarˌɛbːe stˈato il prˈimo meridjˈano.,"{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Tutte le longitudini, ad est e ad ovest, sarebbero state calcolate a partire da questo meridiano da 0° a 180°.","tˈutːe le londʒitˈudinɪ, ad ˈest e ad ˈɔvest, sarˌebːero stˈate kalkolˈate a partˈire da kwˌesto meridjˈano da dzˈɛɾo ɡrˈaːdɪ a tʃˈɛnto otːˈanta ɡrˈaːdɪ.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +Il giorno universale sarebbe cominciato alla mezzanotte di Greenwich e misurato su un orologio di 24 ore.,il dʒˈorno ʊniversˈale sarˌɛbːe komintʃˈato ˌalla medzːanˈɔtːe dɪ ɡreˈenwitʃ e mizʊrˈato sʊ ʊn orolˈodʒo dɪ ventikwˈatːro ˈore.,"{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +I giorni nautici e astronomici sarebbero cominciati ovunque alla mezzanotte convenzionale (di cui sopra).,i dʒˈornɪ nˈaʊtitʃɪ e astronˈɔmitʃɪ sarˌebːero komintʃˈatɪ ovˈunkwe ˌalla medzːanˈɔtːe konventsionˈale dɪ kˈuj sˈopra.,"{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +Sarebbero stati supportati tutti gli studi dei finalizzati a regolamentare ed estendere l'applicazione del sistema decimale alla divisione del tempo e dello spazio.,sarˌebːero stˈatɪ sʊpːortˈatɪ tˈutːɪ ʎɪ stˈudɪ dˌeɪ finalidzːˈatɪ a reɡolamentˈare ed estˈɛndere lapːlikatsiˈone del sistˈɛma detʃimˈale ˌalla diviziˈone del tˈɛmpo e dˌello spˈatsio.,"{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"La seconda risoluzione, che legava i meridiani a Greenwich, è stata approvata con 22 voti a favore e contrario solo Santo Domingo, oggi Repubblica Dominicana;","la sekˈonda rizolʊtsiˈone, ke leɡˈava i meridjˈanɪ a ɡreˈenwitʃ, e stˈata apːrovˈata kon vˈentɪdˈue vˈotɪ a favˈore e kontrˈario sˈolo sˈanto domˈiŋɡo, ˈɔdʒːɪ repˈubːlika dominikˈana;","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +La linea internazionale del cambio di data (la linea spezzata rossa sul lato destro dell'immagine qui a fianco) si trova sul lato opposto del mondo rispetto al meridiano primo.,la lˈinea internatsionˈale del kˈambio dɪ dˈata la lˈinea spetsːˈata rˈossa sʊl lˈato dˈɛstro dellimmˈadʒine kwˈi a fjˈanko sɪ trˈɔva sʊl lˈato opːˈosto del mˈondo rispˈɛtːo al meridjˈano prˈimo.,"{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Villers-sur-Mer vicino a Le Havre, Caen, Argentan, Le Mans, tra Poitiers e Niort, tra Angoulême e Cognac, tra Bordeaux e Bergerac, tra Mont-de-Marsan e Auch, Tarbes, Lourdes","villˈɛrssˈurmˈɛr vitʃˈino a le hˈavre, kˈaen, ardʒˈentan, le mˈans, tra poitjˈɛrs e njˈɔrt, tra aŋɡoʊlˈeme e kˈoɲak, tra (fr)bɔʁdˈo(it) e berdʒˈɛrak, tra mˈɔntdemˈarsan e ˈaʊtʃ, tˈarbes, loˈurdes","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"La determinazione degli orologi e cronometri di un luogo L rispetto a un luogo di riferimento R è possibile solo se è possibile conoscere l'ora locale del riferimento R quando però ci si trova nel luogo L, e solo quando è mezzogiorno nel luogo L, perché è l'unico momento della giornata in cui è possibile calcolare la posizione assoluta del sole, perché in quel momento esso raggiunge la sua massima altezza sull'orizzonte.","la determinatsiˈone dˌeʎɪ orolˈodʒɪ e kronˈɔmetrɪ dɪ ʊn lʊˈɔɡo ˈɛlle rispˈɛtːo a ʊn lʊˈɔɡo dɪ riferimˈento ˈɛrɾe e possˈibile sˈolo se e possˈibile konˈoʃere lˈora lokˈale del riferimˈento ˈɛrɾe kwˈando peɾˈɔ tʃɪ sɪ trˈɔva nel lʊˈɔɡo ˈɛlle, e sˈolo kwˈando e medzːodʒˈɔrno nel lʊˈɔɡo ˈɛlle, perkˌe e lˈuniko momˈento dˌella dʒornˈata in kˈuj e possˈibile kalkolˈare la pozitsiˈone assolˈuta del sˈole, perkˌe in kwel momˈento ˈesso radʒːˈundʒe la sˌʊa mˈassima altˈetsːa sʊlloridzːˈonte.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Ciò implica che solo quando fu inventato un modo per ""trasportare"" da un luogo ad un altro l'ora locale registrata in un luogo iniziale, divenne possibile calcolare la longitudine esatta dei vari luoghi sul pianeta.","tʃˈɔ ˈimplika ke sˈolo kwˈando fʊ inventˈato ʊn mˈɔdo pˈer ""trasportˈare"" da ʊn lʊˈɔɡo ad ʊn ˈaltro lˈora lokˈale redʒistrˈata in ʊn lʊˈɔɡo initsjˈale, divˈɛnne possˈibile kalkolˈare la londʒitˈudine ezˈatːa dˌeɪ vˈarɪ lʊˈɔɡɪ sʊl pjanˈeta.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Ciò avvenne solo quando furono inventati orologi e cronometri meccanici, che andarono a sostituire le meridiane solari, le quali potevano fornire solo l'ora locale.","tʃˈɔ avvˈɛnne sˈolo kwˈando fˌʊrono inventˈatɪ orolˈodʒɪ e kronˈɔmetrɪ mekːˈanitʃɪ, ke andˈarono a sostitʊˈire le meridjˈane solˈarɪ, le kwˈalɪ potˈevano fornˈire sˈolo lˈora lokˈale.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Per poter determinare l'altezza di un'imbarcazione (""punto-nave""), cioè la sua distanza angolare rispetto a un luogo, è indispensabile conoscere l'ora locale del luogo di partenza di riferimento, e misurare a che ora del luogo di riferimento il sole raggiunge, sulla nave, l'altezza massima, a mezzogiorno;","per potˈɛr determinˈare laltˈetsːa dɪ ʊnimbarkatsiˈone""pˈuntonˈave"", tʃoˌɛ la sˌʊa distˈantsa aŋɡolˈare rispˈɛtːo a ʊn lʊˈɔɡo, e indispensˈabile konˈoʃere lˈora lokˈale del lʊˈɔɡo dɪ partˈɛntsa dɪ riferimˈento, e mizʊrˈare a ke ˈora del lʊˈɔɡo dɪ riferimˈento il sˈole radʒːˈundʒe, sˌʊlla nˈave, laltˈetsːa mˈassima, a medzːodʒˈɔrno;","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"ma a causa della natura instabile del sistema di riferimento costituito da una nave, soggetta a rollio e beccheggio, divenne possibile determinare la longitudine di una imbarcazione solo dopo che furono inventati orologi e cronometri che non si basassero più su meccanismi a pendolo, il cui periodo era alterato dai movimenti dell'imbarcazione, ma su meccanismi che potessero funzionare anche su sistemi di riferimento in movimento rotatorio, e che potessero quindi conservare durante tutto il viaggio in mare l'ora locale del luogo di riferimento.","ma a kˈaʊza dˌella natˈura instˈabile del sistˈɛma dɪ riferimˈento kostitʊˈito da ˌʊna nˈave, sodʒːˈetːa a rollˈio e bekːˈedʒːo, divˈɛnne possˈibile determinˈare la londʒitˈudine dɪ ˌʊna imbarkatsiˈone sˈolo dˈopo ke fˌʊrono inventˈatɪ orolˈodʒɪ e kronˈɔmetrɪ ke non sɪ bazˈassero pjʊ sʊ mekːanˈizmɪ a pˈɛndolo, il kˈuj perˈiodo ˌɛra alterˈato daj movimˈentɪ dellimbarkatsiˈone, ma sʊ mekːanˈizmɪ ke potˈessero fʊntsjonˈare ˌanke sʊ sistˈɛmɪ dɪ riferimˈento in movimˈento rotatˈɔrio, e ke potˈessero kwˈindɪ konservˈare dʊrˈante tˈutːo il vjˈadʒːo in mˈare lˈora lokˈale del lʊˈɔɡo dɪ riferimˈento.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Marte – forma norvegese del nome proprio di persona italiano femminile Marta, nonché nome maschile italiano","mˈarte fˈorma norvedʒˈeze del nˈome prˈɔprio dɪ persˈona italiˈano femminˈile mˈarta, nonkˈe nˈome maskˈile italiˈano","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +Il motociclismo nella sua accezione più estesa è un insieme di attività che si svolgono con qualsiasi tipo di motocicletta (o più in generale con dei motoveicoli).,il mototʃiklˈizmo nˈella sˌʊa atʃːetsiˈone pjʊ estˈeza e ʊn insɪˈɛme dɪ atːivitˈa ke sɪ zvˈolɡono kon kwalsˈiazɪ tˈipo dɪ mototʃiklˈetːa o pjʊ in dʒenerˈale kon dˌeɪ motoveˈikolɪ.,"{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Queste attività spaziano dal motociclismo sportivo al mototurismo e motoradunismo, fino al quotidiano utilizzo della motocicletta come mezzo di trasporto e di lavoro urbano ed interurbano.","kwˌeste atːivitˈa spˈatsjano dal mototʃiklˈizmo sportˈivo al mototʊrˈizmo e motoradʊnˈizmo, fˈino al kwotidjˈano ʊtilˈidzːo dˌella mototʃiklˈetːa kˌome mˈɛdzːo dɪ traspˈɔrto e dɪ lavˈɔro ʊrbˈano ed interʊrbˈano.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +Il motociclismo sportivo è il settore agonistico comprendente le varie discipline che prevedono competizioni tra piloti a bordo di motociclette.,il mototʃiklˈizmo sportˈivo e il setːˈore aɡonˈistiko komprendˈɛnte le vˈarie diʃiplˈine ke prevˈedono kompetitsiˈonɪ tra pilˈɔtɪ a bˈɔrdo dɪ mototʃiklˈetːe.,"{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Utilizzare i nuovi mezzi di locomozione a fine Ottocento per gareggiare al pari dei cavalli, biciclette e simili, è stato un evento naturale nell'evoluzione della competizione tra uomini con qualsivoglia mezzo.","ʊtilidzːˈare i nʊˈɔvɪ mˈɛdzːɪ dɪ lokomotsiˈone a fˈine otːotʃˈɛnto per ɡaredʒːˈare al pˈarɪ dˌeɪ kavˈallɪ, bitʃiklˈetːe e sˈimilɪ, e stˈato ʊn evˈɛnto natʊrˈale nellevolʊtsiˈone dˌella kompetitsiˈone tra wˈɔminɪ kon kwalsivˈɔʎa mˈɛdzːo.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Oggi è uno tra gli sport motoristici più diffusi, seguiti e praticati in Italia e nei paesi più ""avanzati"", cioè quei paesi che hanno la possibilità di investire economicamente in questo settore.","ˈɔdʒːɪ e ˈuno tra ʎɪ spˈɔrt motorˈistitʃɪ pjʊ diffˈuzɪ, seɡwˈitɪ e pratikˈatɪ in itˈalia e nˈei paˈezɪ pjˈu ""avantsˈatɪ"", tʃoˌɛ kwˈeɪ paˈezɪ ke ˌanno la possibilitˈa dɪ investˈire ekonomikamˈente in kwˌesto setːˈore.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Motocross, i modelli che vengono usati nelle gare di motocross, con soluzioni tecniche che permettono l'uso su percorsi sterrati a velocità sostenute e in presenza di salti o avvallamenti marcati.","motokrˈɔss, i modˈɛllɪ ke vˈeŋɡono ʊzˈatɪ nˈelle ɡˈare dɪ motokrˈɔss, kon solʊtsiˈonɪ tˈeknike ke permˈetːono lˈuzo sʊ perkˈorsɪ sterɾˈatɪ a velotʃitˈa sostenˈute e in prezˈɛntsa dɪ sˈaltɪ o avvallamˈentɪ markˈatɪ.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"sono sempre moto da competizione, che gareggiano nelle gare da enduro e nella maggior parte sono moto da cross riadattate per questa competizione, che prevede l'uso di un motoveicolo omologato per uso stradale e che deve rispettare le normative stradali.","sˌono sˈɛmpre mˈɔto da kompetitsiˈone, ke ɡarˈedʒːano nˈelle ɡˈare da endˈuro e nˈella madʒːˈor pˈarte sˌono mˈɔto da krˈɔss riadatːˈate per kwˌesta kompetitsiˈone, ke prevˈede lˈuzo dɪ ʊn motoveˈikolo omoloɡˈato per ˈuzo stradˈale e ke dˈɛve rispetːˈare le normatˈive stradˈalɪ.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Trial, modelli usati per le competizioni apposite, che non necessitano di velocità elevate ma le cui caratteristiche di leggerezza e agilità consentono di superare quasi ogni tipo di ostacolo.","triˈal, modˈɛllɪ ʊzˈatɪ per le kompetitsiˈonɪ apːˈɔzite, ke non netʃˈɛssitano dɪ velotʃitˈa elevˈate ma le kˈuj kaɾatːerˈistike dɪ ledʒːerˈetsːa e adʒilitˈa konsˈentono dɪ sʊperˈare kwˈazɪ ˌoɲɲɪ tˈipo dɪ ostˈakolo.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Rally Dakar, moto usate nelle competizioni africane di Rally Dakar, con determinate caratteristiche fisiche e soluzioni specifiche, le quali inizialmente erano derivate da moto per l'enduro","rˈallɪ dakˈar, mˈɔto ʊzˈate nˈelle kompetitsiˈonɪ afrikˈane dɪ rˈallɪ dakˈar, kon determinˈate kaɾatːerˈistike fˈizike e solʊtsiˈonɪ spetʃˈifike, le kwˈalɪ initsjalmˈente ˈɛrano derivˈate da mˈɔto per lendˈuro","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Speedway, moto particolarmente leggere e semplici, infatti di solito non hanno l'ammortizzatore posteriore e non presentano un cambio a più rapporti, con il sistema frenante ridotto al minimo o assente","speedwˈai, mˈɔto partikolarmˈente lˈɛdʒːere e sˈemplitʃɪ, infˈatːɪ dɪ sˈɔlito non ˌanno lammortidzːatˈore posteriˈore e non prezˈentano ʊn kˈambio a pjʊ rapːˈɔrtɪ, kon il sistˈɛma frenˈante ridˈotːo al mˈinimo o assˈɛnte","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Supermotard, che si corre in circuiti nati per le gare di kart oppure su piste appositamente create, composte da circa il 30% di sterrato e il 70% asfalto.","sʊpermˈotard, ke sɪ kˈɔrɾe in tʃirkˈuːɪtɪ nˈatɪ per le ɡˈare dɪ kˈart opːˈure sʊ pˈiste apːozitamˈente kreˈate, kompˈoste da tʃˈirka il trˈeːnta pertʃˈɛŋto dɪ sterɾˈato e il setːˈanta pertʃˈɛŋto asfˈalto.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +Il motociclismo sportivo è uno sport prettamente individuale (a parte le motociclette con sidecar) e trova solo rari esempi di competizioni a squadre:,il mototʃiklˈizmo sportˈivo e ˈuno spˈɔrt pretːamˈente individʊˈale a pˈarte le mototʃiklˈetːe kon sidekˈar e trˈɔva sˈolo rˈarɪ ezˈɛmpɪ dɪ kompetitsiˈonɪ a skwˈadre:,"{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +Il regolamento e organizzazione delle diverse discipline sportive è di competenza della Federazione Internazionale Motociclistica.,il reɡolamˈento e orɡanidzːatsiˈone dˌelle divˈɛrse diʃiplˈine sportˈive e dɪ kompetˈɛntsa dˌella federatsiˈone internatsionˈale mototʃiklˈistika.,"{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +Il motoradunismo non è altro che il raduno o aggregamento di molti motociclisti in un determinato luogo.,il motoradʊnˈizmo non e ˈaltro ke il radˈuno o aɡːreɡamˈento dɪ mˈoltɪ mototʃiklˈistɪ in ʊn determinˈato lʊˈɔɡo.,"{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"I più famosi raduni motociclistici contano decine di migliaia di presenze, come l'Elefantentreffen che si svolge ogni anno tra gennaio e febbraio nel sud della Germania, la Biker Fest che si svolge a maggio in Friuli.","i pjʊ famˈozɪ radˈunɪ mototʃiklˈistitʃɪ kˈɔntano detʃˈine dɪ miʎˈaia dɪ prezˈɛntse, kˌome lelefantentrˈeffen ke sɪ zvˈoldʒe ˌoɲɲɪ ˈanno tra dʒennˈaio e febːrˈaio nel sˈud dˌella dʒermˈania, la bikˈɛr fˈɛst ke sɪ zvˈoldʒe a mˈadʒːo in friˈulɪ.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Il Super Rally, raduno riservato solo alle Harley-Davidson e che ogni anno si svolge in una nazione europea diversa, mentre il Triumph Tridays, raduno monomarca Triumph si svolge solitamente a giugno in Austria.","il sˈuper rˈallɪ, radˈuno rizervˈato sˈolo ˌalle hˈarleɪdˈavidson e ke ˌoɲɲɪ ˈanno sɪ zvˈoldʒe in ˌʊna natsiˈone eʊropˈɛa divˈɛrsa, mˌentre il triˈumf tridˈeɪs, radˈuno monomˈarka triˈumf sɪ zvˈoldʒe solitamˈente a dʒˈuɲɲo in ˈaʊstria.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Tra gli appassionati Ducati è celebre il World Ducati Weekend che si tiene a Misano Adriatico, dove si svolge anche la Yamaha Fest, incontro dedicato ai proprietari di motociclette Yamaha, mentre le Giornate Mondiali Guzzi di Mandello del Lario attira un gran numero di Guzzisti.","tra ʎɪ apːassjonˈatɪ dʊkˈatɪ e tʃˈɛlebre il wˈɔrld dʊkˈatɪ wˌikˈend ke sɪ tjˈɛne a mizˈano adriˈatiko, dˈove sɪ zvˈoldʒe ˌanke la jamˈaa fˈɛst, inkˈontro dedikˈato aj proprietˈarɪ dɪ mototʃiklˈetːe jamˈaa, mˌentre le dʒornˈate mondjˈalɪ ɡˈutsːɪ dɪ mandˈɛllo del lˈario atːˈira ʊn ɡrˈan nˈumero dɪ ɡʊtsːˈistɪ.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Negli Stati Uniti d'America, raduni come la Daytona Beach Bike Week che si svolge a marzo in Florida e lo Sturgis Motorcycle Rally di agosto nel Dakota del Sud possono contare da diversi anni ormai un numero di partecipanti che si attesta attorno al mezzo milione di persone.","nˈeʎɪ stˈatɪ ʊnˈitɪ damˈɛrika, radˈunɪ kˌome la daitˈona bˈɛatʃ bˈaɪk wˈɛek ke sɪ zvˈoldʒe a mˈartso in flˈɔrida e lo stˈurdʒis motortʃˈikle rˈallɪ dɪ aɡˈosto nel dakˈota del sˈud pˈɔssono kontˈare da divˈɛrsɪ ˈannɪ ormˈaɪ ʊn nˈumero dɪ partetʃipˈantɪ ke sɪ atːˈɛsta atːˈorno al mˈɛdzːo miliˈone dɪ persˈone.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +A Bobbio passando per il Passo del Penice ogni anno si svolge il Motoraduno – San Colombano Day in omaggio a San Colombano patrono e protettore dei motociclisti.,a bˈɔbːio passˈando per il pˈasso del pˈɛnitʃe ˌoɲɲɪ ˈanno sɪ zvˈoldʒe il motoradˈuno sˈan kolombˈano dˈeɪ in omˈadʒːo a sˈan kolombˈano patrˈɔno e protetːˈore dˌeɪ mototʃiklˈistɪ.,"{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Annualmente, durante l'ultima domenica del mese di settembre, si svolge anche il raduno Distinguished Gentleman's Ride che viene organizzato in tutto il mondo contemporaneamente e al quale è legata una raccolta fondi per la ricerca sul cancro e la prevenzione dei suicidi.","annʊalmˈente, dʊrˈante lˈultima domˈenika del mˈɛze dɪ setːˈɛmbre, sɪ zvˈoldʒe ˌanke il radˈuno distiŋɡwˈiʃed dʒentlˈemans rˈide ke vjˈɛne orɡanidzːˈato in tˈutːo il mˈondo kontemporaneamˈente e al kwˈale e leɡˈata ˌʊna rakːˈɔlta fˈondɪ per la ritʃˈerka sʊl kˈankro e la preventsiˈone dˌeɪ sʊitʃˈidɪ.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Il veicolo perfetto – La motocicletta di Melissa Holbrook Pierson, Verso la Mongolia e Sulla via della seta di Italo Barazzutti, In Vespa da Milano a Tokyo di Roberto Patrignani e tutte le avventure in Vespa di Giorgio Bettinelli sono tra i libri più conosciuti.","il veˈikolo perfˈɛtːo la mototʃiklˈetːa dɪ melˈissa olbrˈɔok pjˈɛrson, vˌɛrso la moŋɡˈɔlia e sˌʊlla vˈia dˌella sˈeta dɪ ˈitalo baɾatsːˈutːɪ, in vˈɛspa da milˈano a tˈokjo dɪ robˈɛrto patriɲˈanɪ e tˈutːe le avventˈure in vˈɛspa dɪ dʒˈɔrdʒo betːinˈɛllɪ sˌono tra i lˈibrɪ pjʊ konoʃˈutɪ.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Tra gli altri Easy Rider con Peter Fonda, Il selvaggio con Marlon Brando e I diari della motocicletta dove viene raccontato il lungo viaggio effettuato in Sud America da Ernesto Guevara e Alberto Granado a cavallo di una Norton 500 M18.","tra ʎɪ ˈaltrɪ eˈazɪ ridˈɛr kon pˈeter fˈonda, il selvˈadʒːo kon mˈarlon brˈando e i djˈarɪ dˌella mototʃiklˈetːa dˈove vjˈɛne rakːontˈato il lˈuŋɡo vjˈadʒːo effetːʊˈato in sˈud amˈɛrika da ernˈɛsto ɡwevˈaɾa e albˈɛrto ɡranˈado a kavˈallo dɪ ˌʊna nˈɔrton tʃɪnkʊetʃˈɛnto ˈɛmme ditʃˈɔtːo.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +L'attore Ewan McGregor ha creato due programmi televisivi chiamate Long Way Round e Long Way Down che raccontano i suoi lunghissimi viaggi in moto.,latːˈore ˈewan ˌɛmmetʃˈi ɡreɡˈɔr a kreˈato dˈue proɡrˈammɪ televizˈivɪ kjamˈate lˈɔŋɡ (en)wˈeɪ(it) rˈawnd e lˈɔŋɡ (en)wˈeɪ(it) dˈaːwn ke rakːˈɔntano i sʊˌɔi lʊŋɡˈissimɪ vjˈadʒːɪ in mˈɔto.,"{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Il mototurismo italiano si avvale, principalmente, del campionato turismo, i cui singoli eventi sono denominati ""motoraduni d'eccellenza"".","il mototʊrˈizmo italiˈano sɪ avvˈale, printʃipalmˈente, del kampjonˈato tʊrˈizmo, i kˈuj sˈiŋɡolɪ evˈɛntɪ sˌono denominˈatɪ ""motoradˈunɪ detʃːellˈɛntsa"".","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +Per partecipare ai trofei i motociclisti devono essere iscritti ad un moto club associato alla F.M.I. ed avere la Licenza Turistica.,per partetʃipˈare aj trofˈɛi i mototʃiklˈistɪ dˈevono ˈɛssere iskrˈitːɪ ad ʊn mˈɔto klˈaːb assotʃˈato ˌalla ˈɛffe.ˈɛmme.ˈi. ed avˈere la litʃˈɛntsa tʊrˈistika.,"{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Per chi partecipa in solitario (isolato), i km percorsi sono contati dal suo luogo di residenza al luogo dove avviene il motoraduno.","per kɪ partˈɛtʃipa in solitˈario izolˈato, i kˌapːaˈɛmme perkˈorsɪ sˌono kontˈatɪ dal sˌʊo lʊˈɔɡo dɪ rezidˈɛntsa al lʊˈɔɡo dˈove avviˈɛne il motoradˈuno.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"La partecipazione consiste in gare di regolarità mototuristica, quindi in una marcia di precisione, in un determinato luogo e territorio, rispettando i tempi di una tabella di marcia prestabilita.","la partetʃipatsiˈone konsˈiste in ɡˈare dɪ reɡolaritˈa mototʊrˈistika, kwˈindɪ in ˌʊna mˈartʃa dɪ pretʃiziˈone, in ʊn determinˈato lʊˈɔɡo e terɾitˈɔrio, rispetːˈando i tˈɛmpɪ dɪ ˌʊna tabˈɛlla dɪ mˈartʃa prestabilˈita.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Uno dei viaggi più affascinanti per i motociclisti europei è senz'altro il Raid a Capo Nord, mentre per gli statunitensi un itinerario classico è il coast to coast, cioè un viaggio che si compie dalla costa atlantica a quella pacifica degli USA o viceversa.","ˈuno dˌeɪ vjˈadʒːɪ pjʊ affaʃinˈantɪ per i mototʃiklˈistɪ eʊropˈɛi e sentsˈaːltro il rˈaɪd a kˈapo nˈɔrd, mˌentre per ʎɪ statʊnitˈɛnsɪ ʊn itinerˈario klˈassiko e il kˈoast tˈo kˈoast, tʃoˌɛ ʊn vjˈadʒːo ke sɪ kˈompje dˌalla kˈɔsta atlˈantika a kwˌella patʃˈifika dˌeʎɪ ˌʊːˌɛsseˈaː o vitʃevˈɛrsa.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Per promuovere e gestire il motociclismo sportivo e il motoradunismo, in Italia è attiva da molti anni la Federazione Motociclistica Italiana, mentre per difendere i diritti dei motociclisti per diversi temi attuali quali la mobilità urbana, la sicurezza delle strade, i blocchi del traffico, sono nate spontaneamente diverse associazioni come Coordinamento Italiano Motociclisti, Motocivismo e lAssociazione Motociclisti Incolumi.","per promʊˈɔvere e dʒestˈire il mototʃiklˈizmo sportˈivo e il motoradʊnˈizmo, in itˈalia e atːˈiva da mˈoltɪ ˈannɪ la federatsiˈone mototʃiklˈistika italiˈana, mˌentre per difˈɛndere i dirˈitːɪ dˌeɪ mototʃiklˈistɪ per divˈɛrsɪ tˈɛmɪ atːʊˈalɪ kwˈalɪ la mobilitˈa ʊrbˈana, la sikʊrˈetsːa dˌelle strˈade, i blˈokːɪ del trˈaffiko, sˌono nˈate spontaneamˈente divˈɛrse assotʃatsiˈonɪ kˌome koordinamˈento italiˈano mototʃiklˈistɪ, mototʃivˈizmo e ˈɛlle assotʃatsiˈone mototʃiklˈistɪ inkˈɔlʊmɪ.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"In probabilità, il momento semplice o teorico di origine e ordine di una variabile casuale discreta è definito come il valore atteso della -esima potenza dei valori","in probabilitˈa, il momˈento sˈemplitʃe o teˈɔriko dɪ orˈidʒine e ˈɔrdine dɪ ˌʊna variˈabile kazʊˈale diskrˈeta e definˈito kˌome il valˈore atːˈezo dˌella ˈɛzima potˈɛntsa dˌeɪ valˈorɪ","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +Si definisce momento centrale un momento semplice con origine e di ordine come la speranza matematica della -esima potenza dello scarto da ( = ),sɪ definˈiʃe momˈento tʃentrˈale ʊn momˈento sˈemplitʃe kon orˈidʒine e dɪ ˈɔrdine kˌome la sperˈantsa matemˈatika dˌella ˈɛzima potˈɛntsa dˌello skˈarto da ʊɡwˈale,"{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"La cosiddetta Mano della Gloria o Mano di Gloria è un oggetto magico costituito dalla mano di un impiccato, disseccata e conservata in salamoia.","la kozidːˈetːa mˈano dˌella ɡlˈɔria o mˈano dɪ ɡlˈɔria e ʊn odʒːˈɛtːo mˈadʒiko kostitʊˈito dˌalla mˈano dɪ ʊn impikːˈato, dissekːˈata e konservˈata in salamˈɔia.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Secondo vecchie credenze europee, costruendo una candela con il grasso di un malfattore finito sulla forca o con il dito di un bambino nato morto, accendendo la candela e infilandola nella Mano della Gloria come un candeliere, la Mano avrebbe paralizzato tutti coloro a cui fosse mostrata.","sekˈondo vˈekːje kredˈɛntse eʊropˈɛe, kostrʊˈɛndo ˌʊna kandˈela kon il ɡrˈasso dɪ ʊn malfatːˈore finˈito sˌʊlla fˈorka o kon il dˈito dɪ ʊn bambˈino nˈato mˈɔrto, atʃːendˈɛndo la kandˈela e infilˈandola nˈella mˈano dˌella ɡlˈɔria kˌome ʊn kandeliˈɛre, la mˈano avrˌɛbːe paɾalidzːˈato tˈutːɪ kolˈoro a kˈuj fˈosse mostrˈata.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Per questo motivo, sin dall'antica Grecia, veniva talvolta usata dai ladri che intendevano derubare una casa.","per kwˌesto motˈivo, sˈin dallantˈika ɡrˈetʃa, venˈiva talvˈɔlta ʊzˈata daj lˈadrɪ ke intendˈevano derʊbˈare ˌʊna kˈaza.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +Nel XVII secolo alcune donne incinte venivano uccise dai ladri per sottrarre loro il feto e fabbricare queste candele.,nel ditʃassetːˈɛzimo sˈɛkolo alkˌʊne dˈɔnne intʃˈinte venˈivano ʊtʃːˈize daj lˈadrɪ per sotːrˈarɾe lˌɔro il fˈɛto e fabːrikˈare kwˌeste kandˈele.,"{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Viene spesso confusa con il leggendario Sigillum Emeth, creato dal famoso alchimista John Dee (1527-1608), ma si tratta di un normale sigillo in forma di pendaglio, che non ha nulla a che vedere con la Mano della Gloria.","vjˈɛne spˈesso konfˈuza kon il ledʒːendˈario sidʒˈillʊm ˈemet, kreˈato dal famˈozo alkimˈista dʒˈɔn dˈɛe mˈille tʃɪnkʊetʃˈɛnto ventisˈɛtːe mˈille sejtʃˈɛnto ˈɔtːo, ma sɪ trˈatːa dɪ ʊn normˈale sidʒˈillo in fˈorma dɪ pendˈaʎo, ke non a nˈulla a ke vedˈere kon la mˈano dˌella ɡlˈɔria.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"La Mano della Gloria e i suoi poteri sono la premessa attorno alla quale ruota l'avventura grafica The Hand of Glory, scritto da Stefano Rossitto e sviluppato da Madit Entertainment.","la mˈano dˌella ɡlˈɔria e i sʊˌɔi potˈɛrɪ sˌono la premˈessa atːˈorno ˌalla kwˈale rʊˈɔta lavventˈura ɡrˈafika tˈe hˈand ˈof ɡlˈorɪ, skrˈitːo da stˈefano rossˈitːo e zvilʊpːˈato da mˈadit entertˈaɪnment.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"La Mano della Gloria è anche il manufatto mistico intorno a cui ruotano le vicende de Gli Invisibili, fumetto scritto dallo scozzese Grant Morrison e disegnato da vari autori (tra gli altri Phil Jimenez).","la mˈano dˌella ɡlˈɔria e ˌanke il manʊfˈatːo mˈistiko intˈorno a kˈuj rʊˈɔtano le vitʃˈɛnde de ʎɪ invizˈibilɪ, fʊmˈetːo skrˈitːo dˌallo skotsːˈeze ɡrˈant mˈɔrɾizon e dizeɲˈato da vˈarɪ aʊtˈorɪ tra ʎɪ ˈaltrɪ fˈil dʒimˈenets.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Con un utilizzo un po' differente, la Mano della Gloria è stata usata anche da J. K. Rowling nei libri Harry Potter e la camera dei segreti e Harry Potter e il principe mezzosangue;","kon ʊn ʊtilˈidzːo ʊn pˈo differˈɛnte, la mˈano dˌella ɡlˈɔria e stˈata ʊzˈata ˌanke da ˈi lˈuŋɡa. kˈapːa. rˈowliŋɡ nˈei lˈibrɪ hˈɛːrɾɪ pˈotːer e la kˈamera dˌeɪ seɡrˈɛtɪ e hˈɛːrɾɪ pˈotːer e il prˈintʃipe medzːosˈaŋɡwe;","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Tadao Yokoshima, l'aiutante della protagonista, chiama così un potere focalizzato sulla propria mano.","tadˈao jokˈoʃima, lajʊtˈante dˌella protaɡonˈista, kjˈama kozˈi ʊn potˈere fokalidzːˈato sˌʊlla prˈɔpria mˈano.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +La Mano della Gloria è un oggetto magico del gioco di ruolo Dungeons & Dragons che consente di lanciare incantesimi e di usufruire dei poteri magici di un anello magico infilato su un suo dito.,la mˈano dˌella ɡlˈɔria e ʊn odʒːˈɛtːo mˈadʒiko del dʒˈɔko dɪ rʊˈɔlo dʊndʒˈɛons ˈand drˈaɡons ke konsˈɛnte dɪ lantʃˈare inkantˈezimɪ e dɪ ʊzʊfrʊˈire dˌeɪ potˈɛrɪ mˈadʒitʃɪ dɪ ʊn anˈɛllo mˈadʒiko infilˈato sʊ ʊn sˌʊo dˈito.,"{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"La Mano della Gloria è l'oggetto magico protagonista nell'episodio 3x06 della Serie Tv Supernatural, intitolata La nave fantasma.","la mˈano dˌella ɡlˈɔria e lodʒːˈɛtːo mˈadʒiko protaɡonˈista nellepizˈɔdjo trˈe ˈiks dzˈɛɾo sˈɛj dˌella sˈɛrie tˌɪvˈu sʊpernatˈural, intitolˈata la nˈave fantˈazma.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Nell'episodio la Mano della Gloria è l'unico mezzo per impedire la morte di coloro che hanno visto una nave fantasma arrivare al porto della città di Sea Pines, Virginia.","nellepizˈɔdjo la mˈano dˌella ɡlˈɔria e lˈuniko mˈɛdzːo per impedˈire la mˈɔrte dɪ kolˈoro ke ˌanno vˈisto ˌʊna nˈave fantˈazma arɾivˈare al pˈɔrto dˌella tʃitːˈa dɪ sˈɛa pˈines, virdʒˈinia.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"signora della mezzanotte"" facente parte della serie ""The Dark Artificies"" ideata dalla scrittrice Cassandra Claire, nello specifico caso le Mani della Gloria vengono utilizzate per compiere un rituale magico di negromanzia.","siɲˈora dˌella medzːanˈɔtːe"" fatʃˈɛnte pˈarte dˌella sˈɛrie ""tˈe dˈark artifˈitʃes"" ideˈata dˌalla skritːrˈitʃe kassˈandra klˈaɪre, nˈello spetʃˈifiko kˈazo le mˈanɪ dˌella ɡlˈɔria vˈeŋɡono ʊtilidzːˈate per kˈompjere ʊn ritʊˈale mˈadʒiko dɪ neɡromantsˈia.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +La Mano della Gloria appare anche nell'episodio 1x3 della serie TV Constantine per riportare in vita un vecchio amico del protagonista.,la mˈano dˌella ɡlˈɔria apːˈare ˌanke nellepizˈɔdjo ˈuno ˈiks trˈe dˌella sˈɛrie tˌɪvˈu konstantˈine per riportˈare in vˈita ʊn vˈɛkːio amˈiko del protaɡonˈista.,"{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"All'esterno del paese scorre il torrente chiamato Arbia, che dà il nome al paese e alla valle, val d'Arbia.","allestˈɛrno del paˈeze skˈɔrɾe il torɾˈɛnte kjamˈato ˈarbia, ke dˈa il nˈome al paˈeze e ˌalla vˈalle, vˈal dˈarbia.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Numerosi ritrovamenti e recenti ricerche, ci testimoniano come la Val d’Arbia fu abitata fin dal periodo protostorico e villanoviano.","nʊmerˈozɪ ritrovamˈentɪ e retʃˈɛntɪ ritʃˈɛrke, tʃɪ testimˈɔnjano kˌome la vˈal dˈarbia fʊ abitˈata fˈin dal perˈiodo protostˈɔriko e villanovjˈano.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Successivamente furono gli Etruschi a colonizzare le nostre colline (reperti a Monteroni d'Arbia e Ponte a Tressa, tombe a Grotti, Radi, Corsano e Monsindoli).","sʊtʃːessivamˈente fˌʊrono ʎɪ etrˈuskɪ a kolonidzːˈare le nˌɔstre kollˈine repˈɛrtɪ a monterˈonɪ dˈarbia e pˈonte a trˈessa, tˈombe a ɡrˈɔtːɪ, rˈadɪ, kˈɔrsano e monsˈindolɪ.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Successivamente arrivarono i Longobardi (Le Stine, S. Ansano Gherardi, Ville di Corsano) ed a seguire i Franchi e i Carolingi (San Fabiano, Lucignano d’Arbia).","sʊtʃːessivamˈente arɾivˈarono i loŋɡobˈardɪ le stˈine, ˈɛsse. ansˈano ɡerˈardɪ, vˈille dɪ kˈɔrsano ed a seɡwˈire i frˈankɪ e i karolˈindʒɪ sˈan fabjˈano, lʊtʃiɲˈano dˈarbia.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Intorno al Mille le nostre colline erano già piene di piccoli castelli (S. Agostino, Quinciano, S. Ansano, Radi, Ponzano, Larnino, Tressa, Grotti, Saltemnano, Lucignano, Tavena) e anche di Pievi (Corsano e Lucignano d'Arbia), ma si stava colonizzando anche la parte in pianura del territorio.","intˈorno al mˈille le nˌɔstre kollˈine ˈɛrano dʒˈa pjˈɛne dɪ pˈikːolɪ kastˈɛllɪ ˈɛsse. aɡostˈino, kwˈintʃano, ˈɛsse. ansˈano, rˈadɪ, pontsˈano, larnˈino, trˈessa, ɡrˈɔtːɪ, saltˈemnano, lʊtʃiɲˈano, tavˈɛna e ˌanke dɪ pjˈɛvɪ kˈɔrsano e lʊtʃiɲˈano dˈarbia, ma sɪ stˈava kolonidzːˈando ˌanke la pˈarte in pjanˈura del terɾitˈɔrio.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"L'alto livello di fertilità dei campi, la presenza di tre grandi corsi d’acqua (l’Arbia, la Tressa e la Sorra) e la sempre crescente importanza assunta dalla ""Via Francigena"" e ""Cassia"", crearono ben presto i presupposti perché anche in pianura si sviluppassero borghi di una certa densità abitativa.","lˈalto livˈɛllo dɪ fertilitˈa dˌeɪ kˈampɪ, la prezˈɛntsa dɪ trˈe ɡrˈandɪ kˈorsɪ dˈakːwa lˈarbia, la trˈessa e la sˈɔrɾa e la sˈɛmpre kreʃˈɛnte importˈantsa assˈunta dˈalla ""vˈia frantʃˈidʒena"" ˈeː ""kˈassia"", kreˈarono bˈɛn prˈɛsto i prezʊpːˈostɪ perkˌe ˌanke in pjanˈura sɪ zvilʊpːˈassero bˈorɡɪ dɪ ˌʊna tʃˈɛrta densitˈa abitatˈiva.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"È infatti intorno a questo periodo che si incominciano a trovare numerosi documenti che ci confermano come già nel 867 esistesse San Fabiano e la sua chiesa, nel 994 e nel 1037 Ponte d’Arbia (allora chiamato Borgo d’Arbia), nel 1085 Monteroni d'Arbia con il suo castello;","e infˈatːɪ intˈorno a kwˌesto perˈiodo ke sɪ inkomˈintʃano a trovˈare nʊmerˈozɪ dokʊmˈentɪ ke tʃɪ konfˈermano kˌome dʒˈa nel otːotʃˈɛnto sessˈantasˈɛtːe ezistˈɛsse sˈan fabjˈano e la sˌʊa kjˈɛza, nel novetʃˈɛnto novˈantakwˈatːro e nel mˈille trˈeːntasˈɛtːe pˈonte dˈarbia allˈora kjamˈato bˈorɡo dˈarbia, nel mˈille otːˈantatʃˈinkwe monterˈonɪ dˈarbia kon il sˌʊo kastˈɛllo;","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Ponte d’ Arbia, tra l’altro, fu proprio una delle tappe di sosta del Vescovo Sigeric nel suo celebre viaggio di ritorno da Roma in Inghilterra, testimoniata nel suo celebre diario (anno 990-994).","pˈonte d̪ˈiː ˈarbia, tra lˈaltro, fʊ prˈɔprio ˌʊna dˌelle tˈapːe dɪ sˈɔsta del vˈeskovo sidʒˈɛrik nel sˌʊo tʃˈɛlebre vjˈadʒːo dɪ ritˈorno da rˈoma in iŋɡiltˈɛrɾa, testimonjˈata nel sˌʊo tʃˈɛlebre djˈario ˈanno novetʃˈɛnto novˈanta novetʃˈɛnto novˈantakwˈatːro.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"a partire da Ponte a Tressa (allora denominato S. Angelo a Tressa), fino ad arrivare a Ponte d’Arbia, (quindi attraversando da nord a sud tutto il Comune di Monteroni d'Arbia), si contavano nel XIII secolo ben 8 Ospedali (quello di Ponte a Tressa nato nel 1219, quello di Cuna, di Monteroni, di Lucignano, di Quinciano, di Curiano, di Sorbitella (allora Selvitella), di Ponte d’Arbia.","a partˈire da pˈonte a trˈessa allˈora denominˈato ˈɛsse. ˈandʒelo a trˈessa, fˈino ad arɾivˈare a pˈonte dˈarbia, kwˈindɪ atːraversˈando da nˈɔrd a sˈud tˈutːo il komˈune dɪ monterˈonɪ dˈarbia, sɪ kontˈavano nel treditʃˈɛzimo sˈɛkolo bˈɛn ˈɔtːo ospedˈalɪ kwˈello dɪ pˈonte a trˈessa nˈato nel mˈille dʊetʃˈɛnto ditʃannˈɔve, kwˈello dɪ kˈuna, dɪ monterˈonɪ, dɪ lʊtʃiɲˈano, dɪ kwˈintʃano, dɪ kʊriˈano, dɪ sorbitˈɛlla allˈora selvitˈɛlla, dɪ pˈonte dˈarbia.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Lo sviluppo del paese, anticamente, fu dovuto in gran parte all'espansione dell'Ospedale di Santa Maria della Scala di Siena, che acquisì numerosi terreni già agli inizi del 1200.","lo zvilˈupːo del paˈeze, antikamˈente, fʊ dovˈuto in ɡrˈan pˈarte allespansjˈone dellospedˈale dɪ sˈanta mˌarˈiːa dˌella skˈala dɪ sjˈɛna, ke akːwizˈi nʊmerˈozɪ terɾˈenɪ dʒˈa ˌaʎɪ inˈitsɪ del mˈille dʊetʃˈɛnto.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Nel 1322, venne edificato un enorme mulino per l'epoca (operato proprio dall’ente senese di fronte alla già esistente chiesa di San Donato), che diede il via all’accrescimento del borgo di Monteroni d'Arbia.","nel mˈille tretʃˈɛnto vˈentɪdˈue, vˈenne edifikˈato ʊn enˈorme mʊlˈino per lˈɛpoka operˈato prˈɔprio dallˈɛnte senˈeze dɪ frˈonte ˌalla dʒˈa ezistˈɛnte kjˈɛza dɪ sˈan donˈato, ke djˈede il vˈia allakːreʃimˈento del bˈorɡo dɪ monterˈonɪ dˈarbia.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Nel XIV secolo, tutta la popolazione si stringeva intorno al mulino e alle due chiese (San Donato e San Giusto), lungo le strade francigena e cassia (che probabilmente coincidevano all'epoca).","nel kwatːorditʃˈɛzimo sˈɛkolo, tˈutːa la popolatsiˈone sɪ strindʒˈɛva intˈorno al mʊlˈino e ˌalle dˈue kjˈɛze sˈan donˈato e sˈan dʒˈusto, lˈuŋɡo le strˈade frantʃˈidʒena e kˈassia ke probabilmˈente kointʃidˈevano allˈɛpoka.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Mentre il borgo era quasi tutto di proprietà del Santa Maria della Scala (mulino, palazzo adibito a magazzino del grano, due osterie e diversi fabbricati), la proprietà terriera era ancora in parte di famiglie magnatizie di Siena (Tolomei, Piccolomini, Mignanelli).","mˌentre il bˈorɡo ˌɛra kwˈazɪ tˈutːo dɪ proprietˈa del sˈanta mˌarˈiːa dˌella skˈala mʊlˈino, palˈatsːo adibˈito a maɡadzːˈino del ɡrˈano, dˈue osterˈie e divˈɛrsɪ fabːrikˈatɪ, la proprietˈa terɾiˈɛra ˌɛra ankˈora in pˈarte dɪ famˈiʎe maɲatˈitsje dɪ sjˈɛna tolomˈɛi, pikːolˈɔminɪ, miɲanˈɛllɪ.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Inoltre, la Grancia di Cuna ebbe un ruolo fondamentale per questo territorio, non solo perché lo amministrava per conto dell’Ospedale di Siena, ma anche perché promosse molti miglioramenti tecnici dal punto di vista agricolo, comprese le bonifiche dei terreni vicini al fiume Arbia, edile, con la fortificazione di strutture difensive, costruzione di ponti e regimazione delle acque.","inˈoltre, la ɡrˈantʃa dɪ kˈuna ˌɛbːe ʊn rʊˈɔlo fondamentˈale per kwˌesto terɾitˈɔrio, non sˈolo perkˌe lo amministrˈava per kˈonto dellospedˈale dɪ sjˈɛna, ma ˌanke perkˌe promˈɔsse mˈoltɪ miʎoramˈentɪ tˈɛknitʃɪ dal pˈunto dɪ vˈista aɡrˈikolo, komprˈeze le bonˈifike dˌeɪ terɾˈenɪ vitʃˈinɪ al fjˈume ˈarbia, edˈile, kon la fortifikatsiˈone dɪ strʊtːˈure difensˈive, kostrʊtsiˈone dɪ pˈontɪ e redʒimatsiˈone dˌelle ˈakːwe.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Tutta la zona subì tuttavia diversi tragici eventi che ne frenarono ripetutamente l’incremento demografico e che causarono danni enormi alle strutture e alla popolazione a partire dalle pestilenze (quella del 1348 fu la più devastante), le incursioni delle Compagnie di Ventura a metà del XIV secolo e la cosiddetta “Guerra di Siena” (1553-1555) durante la quale fu bruciato il suo mulino, furono distrutte e danneggiate diverse chiese (Monteroni, Lucignano, Ponte d’Arbia), furono distrutti in parte i castelli di San Fabiano, Sant'Ansano Gherardi, Radi, Ville di Corsano.","tˈutːa la dzˈɔna sʊbˈi tʊtːavˈia divˈɛrsɪ trˈadʒitʃɪ evˈɛntɪ ke ne frenˈarono ripetʊtamˈente linkremˈento demoɡrˈafiko e ke kaʊzˈarono dˈannɪ enˈormɪ ˌalle strʊtːˈure e ˌalla popolatsiˈone a partˈire dˌalle pestilˈɛntse kwˌella del mˈille tretʃˈɛnto kʊaɾˈaːntˈɔtːo fʊ la pjʊ devastˈante, le inkʊrsjˈɔnɪ dˌelle kompaɲˈie dɪ ventˈura a metˈa del kwatːorditʃˈɛzimo sˈɛkolo e la kozidːˈetːa “ɡwˈɛrɾa dɪ sjˈɛna” mˈille tʃɪnkʊetʃˈɛnto tʃinkwˈantatrˈe mˈille tʃɪnkʊetʃˈɛnto tʃinkwˈantatʃˈinkwe dʊrˈante la kwˈale fʊ brʊtʃˈato il sˌʊo mʊlˈino, fˌʊrono distrˈutːe e dannedʒːˈate divˈɛrse kjˈɛze monterˈonɪ, lʊtʃiɲˈano, pˈonte dˈarbia, fˌʊrono distrˈutːɪ in pˈarte i kastˈɛllɪ dɪ sˈan fabjˈano, santansˈano ɡerˈardɪ, rˈadɪ, vˈille dɪ kˈɔrsano.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Tuttavia, la costituzione del Comune è avvenuta nel 1810, durante il periodo napoleonico, a seguito delle decisioni prese dalla Giunta Straordinaria del governo della Toscana.","tʊtːavˈia, la kostitʊtsiˈone del komˈune e avvenˈuta nel mˈille otːotʃˈɛnto djˈɛtʃɪ, dʊrˈante il perˈiodo napoleˈɔniko, a sˈeːɡʊito dˌelle detʃiziˈonɪ prˈeze dˌalla dʒˈunta straordinˈaria del ɡovˈɛrno dˌella toskˈana.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Il nome deriva da una delle colline che domina il paese, chiamata appunto Monte Roni, e dal fatto che vi scorre il fiume Arbia.","il nˈome derˈiva da ˌʊna dˌelle kollˈine ke domˈina il paˈeze, kjamˈata apːˈunto mˈonte rˈonɪ, e dal fˈatːo ke vɪ skˈɔrɾe il fjˈume ˈarbia.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Lo studioso di toponomastica storica medievale Gaetano Barbarulo, che ha studiato la forma Tirone/Monterone, presente in gran parte del territorio italiano, fa derivare Monteroni da un composto di monte, derivato dal latino mons, e tirone, esito del latino tardo toro-onis, vocabolo dal significato di ""altura"".","lo stʊdjˈozo dɪ toponomˈastika stˈɔrika medjevˈale ɡaetˈano barbˈarʊlo, ke a stʊdjˈato la fˈorma tirˈone bˈarɾa monterˈone, prezˈɛnte in ɡrˈan pˈarte del terɾitˈɔrio italiˈano, fˈa derivˈare monterˈonɪ da ʊn kompˈosto dɪ mˈonte, derivˈato dal latˈino mˈɔns, e tirˈone, ˈɛzito del latˈino tˈardo tˈɔroˈonis, vokˈabolo dal siɲifikˈato dˈi ""altˈura"".","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"L'apparente duplicazione si spiegherebbe con una perdita di coscienza, in età medievale, del significato originario del vocabolo tirone, che avrebbe acquisito la valenza di nome proprio e si sarebbe così sentita l'esigenza di anteporgli il nome comune ""monte"".","lapːarˈɛnte dʊplikatsiˈone sɪ spjeɡerˈɛbːe kon ˌʊna pˈɛrdita dɪ koʃˈɛntsa, in etˈa medjevˈale, del siɲifikˈato oridʒinˈario del vokˈabolo tirˈone, ke avrˌɛbːe akːwizˈito la valˈɛntsa dɪ nˈome prˈɔprio e sɪ sarˌɛbːe kozˈi sentˈita lezidʒˈɛntsa dɪ antepˈɔrʎɪ il nˈome komˈune ""mˈonte"".","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Il poeta Dante Alighieri nel X canto della Divina Commedia, ricordando la cruenta Battaglia di Montaperti, cita ""lo strazio e il grande scempio che fece l'Arbia colorata in rosso"".","il poˈɛta dˈante aliɡiˈɛrɪ nel ˈiks kˈanto dˌella divˈina kommˈɛdia, rikordˈando la krʊˈɛnta batːˈaʎa dɪ montapˈɛrtɪ, tʃˈita ""lo strˈatsio e il ɡrˈande ʃˈempio ke fˈetʃe lˈarbia kolorˈata in rˈosso"".","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +Le nazionalità maggiormente rappresentate in base alla loro percentuale sul totale della popolazione residente erano:,le natsjonalitˈa madʒːormˈente rapːrezentˈate in bˈaze ˌalla lˌɔro pertʃentʊˈale sʊl totˈale dˌella popolatsiˈone rezidˈɛnte ˈɛrano:,"{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +Monteroni d'Arbia si è sviluppato a livello urbanistico soprattutto durante il dopoguerra e successivamente negli anni '70-'80,monterˈonɪ dˈarbia sɪ e zvilʊpːˈato a livˈɛllo ʊrbanˈistiko sopratːˈutːo dʊrˈante il dopoɡwˈɛrɾa e sʊtʃːessivamˈente nˈeʎɪ ˈannɪ setːˈanta otːˈanta,"{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +Tra le numerose località che compongono il territorio comunale di Monteroni d'Arbia sono da ricordare:,tra le nʊmerˈoze lokalitˈa ke kompˈoŋɡono il terɾitˈɔrio komʊnˈale dɪ monterˈonɪ dˈarbia sˌono da rikordˈare:,"{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Barottoli, Casa al Bosco, Curiano, Grotti, Grotti Alto, More di Cuna, Mugnano, Ponzano, Saltennano, San Fabiano, Suvignano, Stine, Monsindoli (divisa a metà tra i comuni di Siena e Monteroni d'Arbia).","barˈɔtːolɪ, kˈaza al bˈɔsko, kʊriˈano, ɡrˈɔtːɪ, ɡrˈɔtːɪ ˈalto, mˈore dɪ kˈuna, mʊɲˈano, pontsˈano, saltˈennano, sˈan fabjˈano, sʊviɲˈano, stˈine, monsˈindolɪ divˈiza a metˈa tra i komˈunɪ dɪ sjˈɛna e monterˈonɪ dˈarbia.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Prima della loro chiusura, il comune di Monteroni poteva contare anche sulle stazioni ferroviarie di Ponte d'Arbia, Lucignano, Monteroni sud e Cuna.","prˈima dˌella lˌɔro kjʊzˈura, il komˈune dɪ monterˈonɪ potˈɛva kontˈare ˌanke sˌʊlle statsiˈonɪ ferɾovjˈarie dɪ pˈonte dˈarbia, lʊtʃiɲˈano, monterˈonɪ sˈud e kˈuna.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +Di seguito è presentata una tabella relativa alle amministrazioni che si sono succedute in questo comune.,dɪ sˈeːɡwito e prezentˈata ˌʊna tabˈɛlla relatˈiva ˌalle amministratsiˈonɪ ke sɪ sˌono sʊtʃːedˈute in kwˌesto komˈune.,"{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Nel comune è presente una Biblioteca intitolata a Margherita Moriondo, sovrintendente a Siena ed Arezzo negli anni Sessante a Ottanta e assessore alla cultura del Comune alla fine degli anni Novanta.","nel komˈune e prezˈɛnte ˌʊna bibliotˈɛka intitolˈata a marɡerˈita moriˈɔndo, sovrintendˈɛnte a sjˈɛna ed arˈetsːo nˈeʎɪ ˈannɪ sessˈante a otːˈanta e assessˈore ˌalla kʊltˈura del komˈune ˌalla fˈine dˌeʎɪ ˈannɪ novˈanta.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Come tutti gli altri modelli usati nella scienza, il suo scopo è quello di rappresentare il più incisivamente possibile un determinato oggetto, un fenomeno reale o un insieme di fenomeni (modello matematico di un sistema fisico, sistema chimico o sistema biologico).","kˌome tˈutːɪ ʎɪ ˈaltrɪ modˈɛllɪ ʊzˈatɪ nˈella ʃˈɛntsa, il sˌʊo skˈɔpo e kwˈello dɪ rapːrezentˈare il pjʊ intʃizivamˈente possˈibile ʊn determinˈato odʒːˈɛtːo, ʊn fenˈɔmeno reˈale o ʊn insɪˈɛme dɪ fenˈɔmenɪ modˈɛllo matemˈatiko dɪ ʊn sistˈɛma fˈiziko, sistˈɛma kˈimiko o sistˈɛma bjolˈɔdʒiko.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Il modello è una rappresentazione di quello che immaginiamo essere la realtà, in grado di prevedere le misure sperimentali.","il modˈɛllo e ˌʊna rapːrezentatsiˈone dɪ kwˈello ke immadʒinjˈamo ˈɛssere la realtˈa, in ɡrˈado dɪ prevedˈɛre le mizˈure sperimentˈalɪ.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Tutti i settori della scienza, ma non solo, fanno largo uso di modelli matematici per rappresentare nozioni fisiche o misure sperimentali.","tˈutːɪ i setːˈorɪ dˌella ʃˈɛntsa, ma non sˈolo, fˈanno lˈarɡo ˈuzo dɪ modˈɛllɪ matemˈatitʃɪ per rapːrezentˈare notsiˈonɪ fˈizike o mizˈure sperimentˈalɪ.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Gli strumenti matematici usati possono essere i più disparati, dalla combinatoria al calcolo infinitesimale:","ʎɪ strʊmˈentɪ matemˈatitʃɪ ʊzˈatɪ pˈɔssono ˈɛssere i pjʊ dispaɾˈatɪ, dˌalla kombinatˈɔria al kˈalkolo infinitezimˈale:","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +per molti fenomeni per esempio una descrizione molto sintetica e intuitiva è formulabile immediatamente tramite delle equazioni differenziali.,per mˈoltɪ fenˈɔmenɪ per ezˈɛmpio ˌʊna deskritsiˈone mˈolto sintˈɛtika e intʊitˈiva e formʊlˈabile immedjatamˈente trˈamite dˌelle ekwatsiˈonɪ differentsjˈalɪ.,"{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +Un modello matematico è spesso costruito con lo scopo di fornire previsioni sullo 'stato' futuro di un fenomeno o di un sistema.,ʊn modˈɛllo matemˈatiko e spˈesso kostrʊˈito kon lo skˈɔpo dɪ fornˈire previziˈonɪ sˌʊllo stˈato fʊtˈuro dɪ ʊn fenˈɔmeno o dɪ ʊn sistˈɛma.,"{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Generalmente, il modello descrive la probabile evoluzione di un fenomeno o di un sistema sulla base di dati iniziali (condizioni iniziali) forniti dall'utente (linput) restituendo dei dati finali (output).","dʒeneralmˈente, il modˈɛllo deskrˈive la probˈabile evolʊtsiˈone dɪ ʊn fenˈɔmeno o dɪ ʊn sistˈɛma sˌʊlla bˈaze dɪ dˈatɪ initsjˈalɪ konditsiˈonɪ initsjˈalɪ fornˈitɪ dallʊtˈɛnte lˈinpʊt restitʊˈɛndo dˌeɪ dˈatɪ finˈalɪ oˈutpʊt.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +L'efficacia del modello può essere quindi misurata comparando i dati finali con il risultato effettivo osservato dell'evoluzione del fenomeno o del sistema.,leffikˈatʃa del modˈɛllo pʊˈɔ ˈɛssere kwˈindɪ mizʊrˈata kompaɾˈando i dˈatɪ finˈalɪ kon il rizʊltˈato effetːˈivo osservˈato dellevolʊtsiˈone del fenˈɔmeno o del sistˈɛma.,"{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Ad esempio, modelli matematici più o meno complessi vengono continuamente proposti e testati in meteorologia, climatologia ed economia.","ad ezˈɛmpio, modˈɛllɪ matemˈatitʃɪ pjʊ o mˈeno komplˈɛssɪ vˈeŋɡono kontinʊamˈente propˈostɪ e testˈatɪ in meteorolodʒˈia, klimatolodʒˈia ed ekonomˈia.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +Strutturalmente il modello è una rappresentazione del fenomeno o del sistema in oggetto e si focalizza su una certa prospettiva concettuale dello stesso.,strʊtːʊralmˈente il modˈɛllo e ˌʊna rapːrezentatsiˈone del fenˈɔmeno o del sistˈɛma in odʒːˈɛtːo e sɪ fokalˈidzːa sʊ ˌʊna tʃˈɛrta prospetːˈiva kontʃetːʊˈale dˌello stˈesso.,"{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Una classe importante di modelli è data dalle equazioni o sistemi di equazioni differenziali, ordinarie o alle derivate parziali ottenibili a partire da 'equazioni di bilancio' per sistemi fisici (meccanici, elettrici, termodinamici, ecc.).","ˌʊna klˈasse importˈante dɪ modˈɛllɪ e dˈata dˌalle ekwatsiˈonɪ o sistˈɛmɪ dɪ ekwatsiˈonɪ differentsjˈalɪ, ordinˈarie o ˌalle derivˈate partsjˈalɪ otːenˈibilɪ a partˈire da ekwatsiˈonɪ dɪ bilˈantʃo per sistˈɛmɪ fˈizitʃɪ mekːˈanitʃɪ, elˈetːritʃɪ, termodinˈamitʃɪ, ˈekː..","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Ad esempio, un insieme di equazioni differenziali può descrivere la struttura di un ponte e le forze che su di esso sono esercitate e sulla base di esse il progettista può anticipatamente prevedere gli sforzi o sollecitazioni a cui sarà sottoposta la struttura interna del ponte.","ad ezˈɛmpio, ʊn insɪˈɛme dɪ ekwatsiˈonɪ differentsjˈalɪ pʊˈɔ deskrˈivere la strʊtːˈura dɪ ʊn pˈonte e le fˈɔrtse ke sʊ dɪ ˈesso sˌono ezertʃitˈate e sˌʊlla bˈaze dɪ ˌɛsse il prodʒetːˈista pʊˈɔ antitʃipatamˈente prevedˈɛre ʎɪ sfˈɔrtsɪ o solletʃitatsiˈonɪ a kˈuj saɾˌa sotːopˈosta la strʊtːˈura intˈɛrna del pˈonte.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Oltre alla statica e dinamica delle strutture in ingegneria civile, altri campi importanti di applicazione delle equazioni differenziali sono la teoria dei circuiti e i sistemi dinamici in generale.","ˌoltre ˌalla stˈatika e dinˈamika dˌelle strʊtːˈure in indʒeɲerˈia tʃivˈile, ˈaltrɪ kˈampɪ importˈantɪ dɪ apːlikatsiˈone dˌelle ekwatsiˈonɪ differentsjˈalɪ sˌono la teorˈia dˌeɪ tʃirkˈuːɪtɪ e i sistˈɛmɪ dinˈamitʃɪ in dʒenerˈale.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +La soluzione delle equazioni del modello passa attraverso i metodi di risoluzione classici delle equazioni differenziali oppure equivalentemente dai metodi di analisi derivati dalla Teoria dei Sistemi.,la solʊtsiˈone dˌelle ekwatsiˈonɪ del modˈɛllo pˈassa atːravˈɛrso i mˈɛtodɪ dɪ rizolʊtsiˈone klˈassitʃɪ dˌelle ekwatsiˈonɪ differentsjˈalɪ opːˈure ekwivalentemˈente daj mˈɛtodɪ dɪ anˈalizɪ derivˈatɪ dˌalla teorˈia dˌeɪ sistˈɛmɪ.,"{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Si suole distinguere inoltre tra modelli dinamici, che esprimono la variabilità o evoluzione nel tempo del comportamento di un sistema fisico, e modelli statici quali ad esempio la semplice Legge di Hooke in un certo istante temporale.","sɪ sʊˈɔle distˈiŋɡwere inˈoltre tra modˈɛllɪ dinˈamitʃɪ, ke esprˈimono la variabilitˈa o evolʊtsiˈone nel tˈɛmpo del komportamˈento dɪ ʊn sistˈɛma fˈiziko, e modˈɛllɪ stˈatitʃɪ kwˈalɪ ad ezˈɛmpio la sˈemplitʃe lˈedʒːe dɪ oˈoke in ʊn tʃˈɛrto istˈante temporˈale.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Le stesse formule matematiche, ad esempio tutte le equazioni della cinematica, possono essere considerate in sé e per sé un modello matematico del fenomeno fisico in oggetto (il moto):","le stˈesse fˈɔrmʊle matemˈatike, ad ezˈɛmpio tˈutːe le ekwatsiˈonɪ dˌella tʃinemˈatika, pˈɔssono ˈɛssere konsiderˈate in sˈe e per sˈe ʊn modˈɛllo matemˈatiko del fenˈɔmeno fˈiziko in odʒːˈɛtːo il mˈɔto:","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +in particolare queste discendono dalla risoluzione particolare delle equazioni differenziali che risolvono il più generale problema della dinamica.,in partikolˈare kwˌeste diʃˈendono dˌalla rizolʊtsiˈone partikolˈare dˌelle ekwatsiˈonɪ differentsjˈalɪ ke rizˈolvono il pjʊ dʒenerˈale problˈɛma dˌella dinˈamika.,"{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +Ad esempio un modello matematico classico è quello dell'oscillatore armonico ovvero quello che si ottiene dalla risoluzione del problema della dinamica applicato alla forza elastica di una molla libera di muoversi secondo la Legge di Hooke.,ad ezˈɛmpio ʊn modˈɛllo matemˈatiko klˈassiko e kwˈello delloʃillatˈore armˈɔniko ovvˈero kwˈello ke sɪ otːjˈɛne dˌalla rizolʊtsiˈone del problˈɛma dˌella dinˈamika apːlikˈato ˌalla fˈɔrtsa elˈastika dɪ ˌʊna mˈɔlla lˈibera dɪ mʊˈoversɪ sekˈondo la lˈedʒːe dɪ oˈoke.,"{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Si distinguono modelli (sistemi) deterministici (l'uscita è univocamente determinata dall'ingresso) e modelli (sistemi) stocastici, modelli lineari e modelli non-lineari.","sɪ distˈiŋɡwono modˈɛllɪ sistˈɛmɪ determinˈistitʃɪ lʊʃˈita e ʊnivokamˈente determinˈata dalliŋɡrˈɛsso e modˈɛllɪ sistˈɛmɪ stokˈastitʃɪ, modˈɛllɪ lineˈarɪ e modˈɛllɪ nonlineˈarɪ.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Spesso in macrosistemi a molti gradi di libertà come quello economico e quello climatico il ricorso ai modelli matematici (e a potenti elaboratori), nella forma di sistemi di equazioni multivariabili, è una necessità stringente vista l'impossibilità di studiare il sistema riproducendolo in laboratorio:","spˈesso in makrozistˈemɪ a mˈoltɪ ɡrˈadɪ dɪ libertˈa kˌome kwˈello ekonˈɔmiko e kwˈello klimˈatiko il rikˈorso aj modˈɛllɪ matemˈatitʃɪ e a potˈɛntɪ elaboratˈorɪ, nˈella fˈorma dɪ sistˈɛmɪ dɪ ekwatsiˈonɪ mʊltivariˈabilɪ, e ˌʊna netʃessitˈa strindʒˈɛnte vˈista limpossibilitˈa dɪ stʊdjˈare il sistˈɛma riprodʊtʃˈendolo in laboratˈɔrio:","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"in questo senso il rigore dell'approccio scientifico 'galileiano' di stampo induttivo-sperimentale è ""simulato"" da 'laboratori virtuali' ovvero dai supercalcolatori su cui viene fatto girare il modello matematico, eventualmente validato sulla scorta dei dati passati, e dal cui output emergono le proprietà cercate del sistema studiato [3].","in kwˌesto sˈɛnso il riɡˈore dellapːrˈɔtʃːo ʃentˈifiko ɡalilejˈano dɪ stˈampo indʊtːˈivosperimentˈale ˈɛː ""simʊlˈato"" da laboratˈorɪ virtʊˈalɪ ovvˈero daj sʊperkalkolatˈorɪ sʊ kˈuj vjˈɛne fˈatːo dʒirˈare il modˈɛllo matemˈatiko, eventʊalmˈente validˈato sˌʊlla skˈɔrta dˌeɪ dˈatɪ passˈatɪ, e dal kˈuj oˈutpʊt emˈɛrɡono le proprietˈa tʃerkˈate del sistˈɛma stʊdjˈato trˈe.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"In senso esteso altri tipi di modelli matematici, diversi dalle equazioni differenziali, compaiono in altri settori della matematica pura e applicata come per esempio in:","in sˈɛnso estˈezo ˈaltrɪ tˈipɪ dɪ modˈɛllɪ matemˈatitʃɪ, divˈɛrsɪ dˌalle ekwatsiˈonɪ differentsjˈalɪ, kompˈaiono in ˈaltrɪ setːˈorɪ dˌella matemˈatika pˈura e apːlikˈata kˌome per ezˈɛmpio ˈiːn:","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Un aspetto cruciale, che incide notevolmente sulla capacità di previsione di un modello matematico di un sistema (nella forma di equazione differenziale) è la dipendenza sensibile dai dati iniziali.","ʊn aspˈɛtːo krʊtʃˈale, ke intʃˈide notevolmˈente sˌʊlla kapatʃitˈa dɪ previziˈone dɪ ʊn modˈɛllo matemˈatiko dɪ ʊn sistˈɛma nˈella fˈorma dɪ ekwatsiˈone differentsjˈale e la dipendˈɛntsa sensˈibile daj dˈatɪ initsjˈalɪ.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Se una piccola variazione dell'input produce una forte variazione dell'output, la creazione di un modello efficiente sul fronte della previsione risulta essere enormemente più complessa, e le previsioni a lungo termine possono risultare intrinsecamente impossibili.","se ˌʊna pˈikːola variatsiˈone dellˈinpʊt prodˈutʃe ˌʊna fˈɔrte variatsiˈone delloˈutpʊt, la kreatsiˈone dɪ ʊn modˈɛllo effitʃˈɛnte sʊl frˈonte dˌella previziˈone rizˈulta ˈɛssere enormemˈente pjʊ komplˈessa, e le previziˈonɪ a lˈuŋɡo tˈɛrmine pˈɔssono rizʊltˈare intrinsekamˈente impossˈibilɪ.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Si parla in questo caso di sistema o modello non-lineare e un fenomeno con forte dipendenza dai dati iniziali, riassunto nel concetto di effetto farfalla, è detto caotico sebbene possa essere per sua natura intrinsecamente deterministico.","sɪ pˈarla in kwˌesto kˈazo dɪ sistˈɛma o modˈɛllo nonlineˈare e ʊn fenˈɔmeno kon fˈɔrte dipendˈɛntsa daj dˈatɪ initsjˈalɪ, riassˈunto nel kontʃˈɛtːo dɪ effˈɛtːo farfˈalla, e dˈetːo kaˈɔtiko sebːˈɛne pˈɔssa ˈɛssere per sˌʊa natˈura intrinsekamˈente determinˈistiko.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +La disciplina che studia questi fenomeni è la dinamica non-lineare che rientra nella teoria del caos.,la diʃiplˈina ke stˈudia kwˌestɪ fenˈɔmenɪ e la dinˈamika nonlineˈare ke riˈentra nˈella teorˈia del kˈaos.,"{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +In realtà anche semplici sistemi lineari possono manifestare questa sensibilità alle condizioni iniziali pur non essendo per loro natura caotici.,in realtˈa ˌanke sˈemplitʃɪ sistˈɛmɪ lineˈarɪ pˈɔssono manifestˈare kwˌesta sensibilitˈa ˌalle konditsiˈonɪ initsjˈalɪ pˈur non essˈɛndo per lˌɔro natˈura kaˈɔtitʃɪ.,"{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"per questo motivo, una previsione a lungo termine (ad esempio, l'esatta temperatura in una data città fra un anno) è del tutto impossibile.","per kwˌesto motˈivo, ˌʊna previziˈone a lˈuŋɡo tˈɛrmine ad ezˈɛmpio, lezˈatːa temperatˈura in ˌʊna dˈata tʃitːˈa fra ʊn ˈanno e del tˈutːo impossˈibile.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +I pianeti del sistema solare si muovono invece in modo non caotico (almeno in prima approssimazione): per questo motivo è possibile prevedere eclissi con secoli d'anticipo.,i pjanˈɛtɪ del sistˈɛma solˈare sɪ mʊˈɔvono invˈetʃe in mˈɔdo non kaˈɔtiko almˈeno in prˈima apːrossimatsiˈone: per kwˌesto motˈivo e possˈibile prevedˈɛre eklˈissɪ kon sˈɛkolɪ dantˈitʃipo.,"{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Nella piana compresa tra il fiume Ill, che l'attraversa, e i vicini Vosgi si svolse una famosa battaglia nel 58 a.C. tra il condottiero romano, Gaio Giulio Cesare e il germano Ariovisto, durante la conquista della Gallia.","nˈella pjˈana komprˈeza tra il fjˈume ˈil, ke latːravˈɛrsa, e i vitʃˈinɪ vˈɔzdʒɪ sɪ zvˈolse ˌʊna famˈoza batːˈaʎa nel tʃinkwˈantˈɔtːo ˈaː.tʃˈi. tra il kondotːiˈɛro romˈano, ɡˈaio dʒˈulio tʃˈezare e il dʒermˈano ariovˈisto, dʊrˈante la konkwˈista dˌella ɡˈallia.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"La città si sviluppò a partire da due nuclei, uno appartenente ai vescovi di Strasburgo, l'altro agli Hohenstaufen.","la tʃitːˈa sɪ zvilʊpːˈɔ a partˈire da dˈue nˈuklei, ˈuno apːartenˈɛnte aj vˈeskovɪ dɪ strazbˈurɡo, lˈaltro ˌaʎɪ oenstˈaʊfen.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Sotto l'imperatore Rodolfo I d'Asburgo Mulhouse divenne città libera dell'Impero (freie Reichsstadt), anche nota come 'Repubblica di Mulhouse'.","sˈotːo limperatˈore rodˈolfo i dazbˈurɡo mʊloˈuze divˈɛnne tʃitːˈa lˈibera dellimpˈɛro frˈɛje rˈɛjksstadt, ˌanke nˈɔta kˌome repˈubːlika dɪ mʊloˈuze.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Nel 1798, sulla scia della Rivoluzione Francese, insieme ad altre città votò con un plebiscito a favore dell'unione con la Francia.","nel mˈille setːetʃˈɛnto novˈantˈɔtːo, sˌʊlla ʃˈia dˌella rivolʊtsiˈone frantʃˈeze, insɪˈɛme ad ˈaltre tʃitːˈa votˈɔ kon ʊn plebiʃˈito a favˈore dellʊnjˈone kon la frˈantʃa.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +Dopo la Guerra Franco-Prussiana (1871) fu incorporata dal neonato Reich Tedesco insieme con tutta l'Alsazia.,dˈopo la ɡwˈɛrɾa frˈankoprʊssjˈana mˈille otːotʃˈɛnto setːˈantˈuno fʊ inkorporˈata dal neonˈato rˈɛjtʃ tedˈesko insɪˈɛme kon tˈutːa lalsˈatsia.,"{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"A seguito della riforma approvata con decreto del 21 febbraio 2014, che ha avuto attuazione dopo le elezioni dipartimentali del 2015,","a sˈeːɡʊito dˌella rifˈorma apːrovˈata kon dekrˈɛto del ventˈuno febːrˈaio dˈue mˈiːla kwatːˈorditʃɪ, ke a avˈuto atːʊatsiˈone dˈopo le eletsiˈonɪ dipartimentˈalɪ del dˈue mˈiːla kwˈimditʃɪ,","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Infatti oltre a moltissimi pendolari dalla Svizzera, Mulhouse ha una popolazione per il 35% non europea.","infˈatːɪ ˌoltre a moltˈissimɪ pendolˈarɪ dˌalla zvˈɪtsːera, mʊloˈuze a ˌʊna popolatsiˈone per il trˈeːntatʃˈinkwe pertʃˈɛŋto non eʊropˈɛa.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +mSQL o miniSQL è un piccolo DBMS che supporta le connessioni TCP/IP ed un piccolo sottoinsieme dell'SQL.,ˈɛmme ˌɛssekˌʊˈɛlle o mˈinɪ ˌɛssekˌʊˈɛlle e ʊn pˈikːolo d̪ˌiːbˌiˌɛmmeˈɛsse ke sʊpːˈɔrta le konnessjˈonɪ tˌɪtʃˌipˈi bˈarɾa ˌiːpˈi ed ʊn pˈikːolo sotːoinsjˈɛme dellskl.,"{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +È molto semplice e veloce e dalla versione 3 può funzionare come mono-processo (per risparmiare memoria) o multiprocesso (per maggiori prestazioni).,e mˈolto sˈemplitʃe e velˈotʃe e dˌalla versjˈone trˈe pʊˈɔ fʊntsjonˈare kˌome mˈɔnoprotʃˈɛsso per risparmjˈare memˈɔria o mʊltiprotʃˈɛsso per madʒːˈorɪ prestatsiˈonɪ.,"{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Originariamente sviluppato nel 1994, mSQL ha riempito il vuoto che esisteva tra i database embedded o da desktop come Microsoft Access e i database commerciali di alto livello, come Oracle e DB2.","oridʒinariamˈente zvilʊpːˈato nel mˈille novetʃˈɛnto novˈantakwˈatːro, ˈɛmme ˌɛssekˌʊˈɛlle a riempˈito il vʊˈɔto ke ezistˈɛva tra i databˈɛiz embˈedːed o da dˈesk tˌɔp kˌome mˈaɪkrosoft ˈatʃːess e i databˈɛiz kommertʃˈalɪ dɪ ˈalto livˈɛllo, kˌome orˈakle e d̪ˌiːbˈi dˈue.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Tra il 1994 e il 1997, è cresciuto in popolarità ed è divenuto la prima scelta dei programmatori Open Source.","tra il mˈille novetʃˈɛnto novˈantakwˈatːro e il mˈille novetʃˈɛnto novˈantasˈɛtːe, e kreʃˈuto in popolaritˈa ed e divenˈuto la prˈima ʃˈelta dˌeɪ proɡrammatˈorɪ ˈopen soˈurtʃe.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Dal 1999, MySQL è andato ben oltre mSQL in termini di popolarità, cosicché oggi la maggior parte dei programmatori nemmeno conoscono mSQL.","dal mˈille novetʃˈɛnto novˈantanˈɔve, (en)maɪ(it) ˌɛssekˌʊˈɛlle e andˈato bˈɛn ˌoltre ˈɛmme ˌɛssekˌʊˈɛlle in tˈɛrminɪ dɪ popolaritˈa, kozikːˈe ˈɔdʒːɪ la madʒːˈor pˈarte dˌeɪ proɡrammatˈorɪ nemmˈeno konˈoskono ˈɛmme ˌɛssekˌʊˈɛlle.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +Il termine macrosporofillo (o megasporofillo) fa riferimento ad una parte della struttura riproduttiva delle piante ed in particolare degli organi femminili.,il tˈɛrmine makrosporofˈillo o meɡasporofˈillo fˈa riferimˈento ad ˌʊna pˈarte dˌella strʊtːˈura riprodʊtːˈiva dˌelle pjˈante ed in partikolˈare dˌeʎɪ ˈɔrɡanɪ femminˈilɪ.,"{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Si tratta delle speciali foglie modificate che portano gli ovuli dette anche per questo motivo ""foglie fertili"" .","sɪ trˈatːa dˌelle spetʃˈalɪ fˈɔʎe modifikˈate ke pˈɔrtano ʎɪ ˈɔvʊlɪ dˈetːe ˌanke per kwˌesto motˈivo ""fˈɔʎe fˈɛrtilɪ"" .","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +Nelle Gimnosperme i macrosporofilli possono essere isolati o riuniti in strobili come nel caso delle squame delle pigne.,nˈelle dʒimnospˈɛrme i makrosporofˈillɪ pˈɔssono ˈɛssere izolˈatɪ o riʊnˈitɪ in strˈɔbilɪ kˌome nel kˈazo dˌelle skwˈame dˌelle pˈiɲɲe.,"{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +In questo gruppo di piante gli ovuli sono esposti all’aria nella fase di recettività per il polline e quindi il macrosporofillo non racchiude l'ovulo ma piuttosto lo porta.,in kwˌesto ɡrˈupːo dɪ pjˈante ʎɪ ˈɔvʊlɪ sˌono espˈɔstɪ allˈaria nˈella fˈaze dɪ retʃetːivitˈa per il pˈɔlline e kwˈindɪ il makrosporofˈillo non rakːjˈude lˈɔvʊlo ma pjʊtːˈɔsto lo pˈɔrta.,"{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Nelle Angiosperme i macrosporofilli sono rappresentati dai carpelli, ovvero le foglie modificate che formano l'ovario e che si trasformeranno in frutto.","nˈelle andʒospˈɛrme i makrosporofˈillɪ sˌono rapːrezentˈatɪ daj karpˈɛllɪ, ovvˈero le fˈɔʎe modifikˈate ke fˈormano lovˈario e ke sɪ trasformerˈanno in frˈutːo.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +Il microsporofillo è una foglia squamiforme che si identifica con l'organo di riproduzione sessuale maschile delle Gymnospermae.,il mikrosporofˈillo e ˌʊna fˈɔʎa skwamifˈorme ke sɪ identˈifika kon lˈɔrɡano dɪ riprodʊtsiˈone sessʊˈale maskˈile dˌelle dʒimnospermˈae.,"{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"È localizzato nello strobilo (o cono) maschile, insieme a numerosi altri microsporofilli, i quali si inseriscono, più o meno appressati, sull'asse longitudinale dello strobilo con una fillotassi elicoidale o verticillata.","e lokalidzːˈato nˈello strˈɔbilo o kˈono maskˈile, insɪˈɛme a nʊmerˈozɪ ˈaltrɪ mikrosporofˈillɪ, i kwˈalɪ sɪ inserˈiskono, pjʊ o mˈeno apːressˈatɪ, sʊllˈasse londʒitʊdinˈale dˌello strˈɔbilo kon ˌʊna fillotˈassɪ elikoidˈale o vertitʃillˈata.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Nel ciclo sessuale delle Gymnospermae, il microsporofillo è dunque presente sullo sporofito, ovvero la pianta.","nel tʃˈiklo sessʊˈale dˌelle dʒimnospermˈae, il mikrosporofˈillo e dˈunkwe prezˈɛnte sˌʊllo sporˈɔfito, ovvˈero la pjˈanta.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"All'ascella di ogni microsporofillo, in corrispondenza del lato inferiore, è ubicata la sacca pollinica o microsporangio, al cui interno sono presenti le cellule madri del polline, a corredo cromosomico diploide.","allaʃˈɛlla dɪ ˌoɲɲɪ mikrosporofˈillo, in korɾispondˈɛntsa del lˈato inferiˈore, e ʊbikˈata la sˈakːa pollˈinika o mikrosporˈandʒo, al kˈuj intˈɛrno sˌono prezˈɛntɪ le tʃˈɛllʊle mˈadrɪ del pˈɔlline, a korɾˈɛdo kromozˈɔmiko diplˈɔide.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +Gli strobili sono visibili alla base dei nuovi getti (Pinaceae) oppure all'apice dei giovani rametti (Cupressaceae).,ʎɪ strˈɔbilɪ sˌono vizˈibilɪ ˌalla bˈaze dˌeɪ nʊˈɔvɪ dʒˈɛtːɪ pinatʃeˈae opːˈure allˈapitʃe dˌeɪ dʒˈovanɪ ramˈetːɪ kʊpressatʃeˈae.,"{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Mithra) – divinità principale del Mitraismo, dello Zoroastrismo (o mazdeismo), ma presente anche nel periodo vedico e nella religione romana (anche identificato con Sol Invictus)","mˈitra divinitˈa printʃipˈale del mitraˈiːzmo, dˌello dzoroastrˈizmo o matsdeˈizmo, ma prezˈɛnte ˌanke nel perˈiodo vˈɛdiko e nˈella relidʒˈone romˈana ˌanke identifikˈato kon sˈɔl invˈiktʊs","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +Mitra – copricapo cerimoniale utilizzato nella liturgia di alcune chiese cristiane e di altre religioni,mˈitra koprikˈapo tʃerimonjˈale ʊtilidzːˈato nˈella litʊrdʒˈia dɪ alkˌʊne kjˈɛze kristjˈane e dɪ ˈaltre relidʒˈonɪ,"{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"La metamerìa è una tendenza evolutiva tipica delle principali linee filetiche degli eucelomati, caratterizzata dalla suddivisione seriale del corpo o delle sue parti secondo la sua lunghezza in una serie di elementi serializzati, ognuno dei quali può essere denominato, a seconda del contesto e della parte del segmento, metamero, mesomero o somite.","la metamerˈia e ˌʊna tendˈɛntsa evolʊtˈiva tˈipika dˌelle printʃipˈalɪ lˈinee filˈɛtike dˌeʎɪ eʊtʃelomˈatɪ, kaɾatːeridzːˈata dˌalla sʊdːiviziˈone seriˈale del kˈɔrpo o dˌelle sˌʊe pˈartɪ sekˈondo la sˌʊa lʊŋɡˈetsːa in ˌʊna sˈɛrie dɪ elemˈentɪ serialidzːˈatɪ, oɲˈuno dˌeɪ kwˈalɪ pʊˈɔ ˈɛssere denominˈato, a sekˈonda del kontˈɛsto e dˌella pˈarte del seɡmˈento, metˈamero, mezomˈɛro o somˈite.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +Lo sviluppo viene regolato da particolari sequenze di DNA che dirigono i geni coinvolti nella regolazione delle procedure di sviluppo o morfogenesi nei viventi.,lo zvilˈupːo vjˈɛne reɡolˈato da partikolˈarɪ sekwˈɛntse dɪ d̪ˌiːˌɛnneˈaː ke dirˈiɡono i dʒˈɛnɪ koinvˈɔltɪ nˈella reɡolatsiˈone dˌelle protʃedˈure dɪ zvilˈupːo o morfodʒenˈezɪ nˈei vivˈɛntɪ.,"{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Essa è particolarmente evidente durante le fasi di sviluppo embrionale, quando i metameri si formano l'uno dopo l'altro.","ˌessa e partikolarmˈente evidˈɛnte dʊrˈante le fˈazɪ dɪ zvilˈupːo embrionˈale, kwˈando i metˈamerɪ sɪ fˈormano lˈuno dˈopo lˈaltro.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Gli animali non metamerici presentano un accrescimento localizzato in regioni limitate del corpo, nelle quali avviene una produzione di cellule che permettono al corpo di allungarsi.","ʎɪ animˈalɪ non metamˈɛritʃɪ prezˈentano ʊn akːreʃimˈento lokalidzːˈato in redʒˈonɪ limitˈate del kˈɔrpo, nˈelle kwˈalɪ avviˈɛne ˌʊna prodʊtsiˈone dɪ tʃˈɛllʊle ke permˈetːono al kˈɔrpo dɪ allʊŋɡˈarsɪ.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Ad esempio, nei platelminti, non metamerici, l'estremità posteriore è la parte del corpo meno recente, mentre la zona postcefalica è quella originatasi per ultima.","ad ezˈɛmpio, nˈei platelmˈintɪ, non metamˈɛritʃɪ, lestremitˈa posteriˈore e la pˈarte del kˈɔrpo mˈeno retʃˈɛnte, mˌentre la dzˈɔna posttʃefˈalika e kwˌella oridʒinˈatazɪ per ˈultima.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Le strutture mesodermiche come gli organi escretori, le cavità celomatiche, si ripetono a differenza di quelle endo ed ectodermiche grazie a particolari geni omeotici, che hanno la caratteristica di far ripetere lo stesso programma genetico più volte.","le strʊtːˈure mezodˈɛrmike kˌome ʎɪ ˈɔrɡanɪ eskretˈorɪ, le kavitˈa tʃelomˈatike, sɪ ripˈetono a differˈɛntsa dɪ kwˌelle ˈɛndo ed ektodˈɛrmike ɡrˈatsje a partikolˈarɪ dʒˈɛnɪ omeˈɔtitʃɪ, ke ˌanno la kaɾatːerˈistika dɪ fˈar ripˈetere lo stˈesso proɡrˈamma dʒenˈɛtiko pjʊ vˈɔlte.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"In molti casi si assiste anche alla replica metamerica di gangli e complessi del sistema nervoso, questo di origine ectodermica.","in mˈoltɪ kˈazɪ sɪ assˈiste ˌanke ˌalla rˈɛplika metamˈɛrika dɪ ɡˈaŋʎɪ e komplˈɛssɪ del sistˈɛma nervˈozo, kwˌesto dɪ orˈidʒine ektodˈɛrmika.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +In molti Anellidi ed Artropodi la metameria è evidente poiché i metameri sono demarcati da solchi esterni che circondano il corpo.,in mˈoltɪ anˈɛllidɪ ed artrˈɔpodɪ la metamerˈia e evidˈɛnte poikˈe i metˈamerɪ sˌono demarkˈatɪ da sˈolkɪ estˈɛrnɪ ke tʃirkˈɔndano il kˈɔrpo.,"{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Nei Molluschi, separatisi precocemente dai due phyla citati, residui di metameria si rinvengono in classi piuttosto primitive, come i Poliplacofori ed i Monoplacofori, mentre nei tipi più evoluti non permangono residui visibili.","nˈei mollˈuskɪ, sepaɾatˈizɪ prekotʃemˈente daj dˈue fˈila tʃitˈatɪ, rezˈidʊi dɪ metamerˈia sɪ rinvˈeŋɡono in klˈassɪ pjʊtːˈɔsto primitˈive, kˌome i poliplakofˈorɪ ed i monoplakofˈorɪ, mˌentre nˈei tˈipɪ pjʊ evolˈutɪ non permˈaŋɡono rezˈidʊi vizˈibilɪ.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Nei cordati, la metameria si manifesta internamente, soprattutto come modalità di accrescimento embrionale.","nˈei kordˈatɪ, la metamerˈia sɪ manifˈɛsta internamˈente, sopratːˈutːo kˌome modalitˈa dɪ akːreʃimˈento embrionˈale.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Ne danno conferma caratteristiche anatomiche seriali come le vertebre, i miomeri dei pesci, i tubuli renali eccetera.","ne dˈanno konfˈerma kaɾatːerˈistike anatˈomike seriˈalɪ kˌome le vˈɛrtebre, i mjomˈɛrɪ dˌeɪ pˈeʃɪ, i tˈubʊlɪ renˈalɪ etʃːˈɛtera.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Nei cordati, i metameri di ciascun tagma sono fusi a tal punto che poche caratteristiche ripetitive sono direttamente visibili esteriormente.","nˈei kordˈatɪ, i metˈamerɪ dɪ tʃaskˌʊn tˈaɡma sˌono fˈuzɪ a tˈal pˈunto ke pˈɔke kaɾatːerˈistike ripetitˈive sˌono diretːamˈente vizˈibilɪ esteriormˈente.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"La muscolatura retta dell'addome, la colonna vertebrale umana, e altro ancora evidenziano una derivazione metamerica.","la mʊskolatˈura rˈɛtːa delladːˈɔme, la kolˈonna vertebrˈale ʊmˈana, e ˈaltro ankˈora evidˈentsjano ˌʊna derivatsiˈone metamˈɛrika.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +Clock e modello wavefront sono modelli utilizzati per descrivere la temporizzazione in un modello a fronte d'onda;,klˈɔkː e modˈɛllo wavˈefront sˌono modˈɛllɪ ʊtilidzːˈatɪ per deskrˈivere la temporidzːatsiˈone in ʊn modˈɛllo a frˈonte dˈonda;,"{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"vengono usati per descrivere il processo di somitogenesi nei vertebrati, il processo mediante il quale si formano i somiti, blocchi di mesoderma che danno luogo a una varietà di tessuti connettivi.","vˈeŋɡono ʊzˈatɪ per deskrˈivere il protʃˈɛsso dɪ somitodʒenˈezɪ nˈei vertebrˈatɪ, il protʃˈɛsso mediˈante il kwˈale sɪ fˈormano i somˈitɪ, blˈokːɪ dɪ mezodˈɛrma ke dˈanno lʊˈɔɡo a ˌʊna varietˈa dɪ tessˈutɪ konnetːˈivɪ.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +Il modello descrive la scissione dei somiti del mesoderma parassiale come risultato dell'espressione oscillante di particolari proteine e i loro gradienti.,il modˈɛllo deskrˈive la ʃissjˈone dˌeɪ somˈitɪ del mezodˈɛrma paɾassjˈale kˌome rizʊltˈato dellespressjˈone oʃillˈante dɪ partikolˈarɪ proteˈine e i lˌɔro ɡradjˈɛntɪ.,"{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Poiché la metameria relativamente uniforme degli Anellidi è probabilmente simile alla condizione metamerica ancestrale (metameria omonoma), le ipotesi riguardanti l'origine della metameria concentrano spesso l'attenzione sull'organizzazione del corpo di tale phylum.","poikˈe la metamerˈia relativamˈente ʊnifˈorme dˌeʎɪ anˈɛllidɪ e probabilmˈente sˈimile ˌalla konditsiˈone metamˈɛrika antʃestrˈale metamerˈia omonˈɔma, le ipˈɔtezɪ riɡwardˈantɪ lorˈidʒine dˌella metamerˈia kontʃˈentrano spˈesso latːentsiˈone sʊllorɡanidzːatsiˈone del kˈɔrpo dɪ tˈale fˈilʊm.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Inoltre, poiché la maggior parte degli Anellidi ha un celoma segmentato ben sviluppato, le ipotesi riguardanti l'origine della metameria e quelle riguardanti l'origine del celoma sono spesso intrecciate.","inˈoltre, poikˈe la madʒːˈor pˈarte dˌeʎɪ anˈɛllidɪ a ʊn tʃelˈɔma seɡmentˈato bˈɛn zvilʊpːˈato, le ipˈɔtezɪ riɡwardˈantɪ lorˈidʒine dˌella metamerˈia e kwˌelle riɡwardˈantɪ lorˈidʒine del tʃelˈɔma sˌono spˈesso intretʃːˈate.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Nell'ambito di quegli animali a metameria evidente, si usa distinguere dalla metameria omonoma la metameria eteronoma, tipica degli Artropodi che hanno metameri strutturalmente differenziati.","nellˈambito dɪ kwˌeʎɪ animˈalɪ a metamerˈia evidˈɛnte, sɪ ˈuza distˈiŋɡwere dˌalla metamerˈia omonˈɔma la metamerˈia eteronˈɔma, tˈipika dˌeʎɪ artrˈɔpodɪ ke ˌanno metˈamerɪ strʊtːʊralmˈente differentsjˈatɪ.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Inoltre, nella metameria omonoma si usano distinguere gli organismi olometameri che hanno i loro somiti pressoché uguali con l'esclusione dei due terminali, mentre tra gli eteronomi si evidenziano gli eterometameri che hanno i loro segmenti riuniti in tagmi differenti l'uno dall'altro.","inˈoltre, nˈella metamerˈia omonˈɔma sɪ ˈuzano distˈiŋɡwere ʎɪ orɡanˈizmɪ olometamˈɛrɪ ke ˌanno i lˌɔro somˈitɪ pressokˈe ʊɡwˈalɪ kon lesklʊziˈone dˌeɪ dˈue terminˈalɪ, mˌentre tra ʎɪ eteronˈomɪ sɪ evidˈentsjano ʎɪ eterometamˈɛrɪ ke ˌanno i lˌɔro seɡmˈentɪ riʊnˈitɪ in tˈaɡmɪ differˈɛntɪ lˈuno dallˈaltro.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +Una pseudo-metameria originatasi per convergenza evolutiva la ritroviamo in alcuni animali non celomati:,ˌʊna pseˈudometamerˈia oridʒinˈatazɪ per konverdʒˈɛntsa evolʊtˈiva la ritrovjˈamo in alkˌʊnɪ animˈalɪ non tʃelomˈatɪ:,"{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"ghiandole vitellarie in alcuni Turbellari e nella cuticola dei Chinorinchi, segmentata solo superficialmente.","ɡjˈandole vitellˈarie in alkˌʊnɪ tʊrbellˈarɪ e nˈella kʊtˈikola dˌeɪ kinorˈinkɪ, seɡmentˈata sˈolo sʊperfitʃalmˈente.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"si tratta di imbarcazioni con una forma a sezione di ala che permette loro, raggiunta una certa velocità, di volare a pelo d'acqua lasciando immerse solo l'elica e le eventuali appendici idrodinamiche, dette derive o skidfin.","sɪ trˈatːa dɪ imbarkatsiˈonɪ kon ˌʊna fˈorma a setsiˈone dɪ ˈala ke permˈetːe lˈɔro, radʒːˈunta ˌʊna tʃˈɛrta velotʃitˈa, dɪ volˈare a pˈelo dˈakːwa laʃˈando immˈɛrse sˈolo lˈɛlika e le eventʊˈalɪ apːˈenditʃɪ idrodinˈamike, dˈetːe derˈive o skˈidfin.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"analogamente agli scafi a vela della stessa categoria, i catamarani a motore sono costituiti da due scafi paralleli uniti da una zona centrale ove è seduto il pilota.","analoɡamˈente ˌaʎɪ skˈafɪ a vˈela dˌella stˈessa kateɡorˈia, i katamaɾˈanɪ a motˈore sˌono kostitʊˈitɪ da dˈue skˈafɪ paɾallˈɛlɪ ʊnˈitɪ da ˌʊna dzˈɔna tʃentrˈale ˈove e sedˈuto il pilˈɔta.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"molto simili agli scafi ""turistici"", gli scafi con carena a V (anche in variante Redan), poggiano con tutta la chiglia sull'acqua durante la navigazione","mˈolto sˈimilɪ ˌaʎɪ skˈafɪ ""tʊrˈistitʃɪ"", ʎɪ skˈafɪ kon karˈɛna a vˈu ˌanke in variˈante rˈɛdan, pˈodʒːano kon tˈutːa la kˈiʎa sʊllˈakːwa dʊrˈante la naviɡatsiˈone","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Il tracciato è riconoscibile grazie all'apposizione di visibilissime boe, generalmente di color arancio, che contraddistinguono i punti in cui gli scafi devono virare.","il tratʃːˈato e rikonoʃˈibile ɡrˈatsje allapːozitsiˈone dɪ vizibilˈissime bˈoe, dʒeneralmˈente dɪ kolˈor aɾˈantʃo, ke kontradːistˈiŋɡwono i pˈuntɪ in kˈuj ʎɪ skˈafɪ dˈevono virˈare.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Recentemente, a seguito di vibrate proteste di ambientalisti, nelle più importanti formule e manifestazioni viene utilizzato uno speciale carburante che non lascia molti residui nell'acqua.","retʃentemˈente, a sˈeːɡʊito dɪ vibrˈate protˈɛste dɪ ambjentalˈistɪ, nˈelle pjʊ importˈantɪ fˈɔrmʊle e manifestatsiˈonɪ vjˈɛne ʊtilidzːˈato ˈuno spetʃˈale karbʊrˈante ke non lˈaʃa mˈoltɪ rezˈidʊi nellˈakːwa.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Oltre che per ospitare le gare l'Italia in questo sport è apprezzato anche per aver dato i natali a piloti come Eugenio Molinari, l’uomo più titolato al mondo in motonautica inboard, detentore di 72 record mondiali come pilota e di ben 136 come costruttore.","ˌoltre ke per ospitˈare le ɡˈare litˈalia in kwˌesto spˈɔrt e apːrˌetsːˈato ˌanke per avˈɛr dˈato i natˈalɪ a pilˈɔtɪ kˌome eʊdʒˈenio molinˈarɪ, lwˈɔmo pjʊ titolˈato al mˈondo in motonˈaʊtika inbˈoard, detentˈore dɪ setːˈantadˈue rˈɛkord mondjˈalɪ kˌome pilˈɔta e dɪ bˈɛn tʃˈɛnto trˈeːntasˈɛj kˌome kostrʊtːˈore.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Per prepararsi alla F1H2O esistono altre imbarcazioni di tipo catamarano con capsula la F2H2O e la F4H2O, tra questa categorie cambia la lunghezza, peso e cilindrata dei motori.","per prepaɾˈarsɪ ˌalla ˈɛffe ˈuno ˈakːa dˈue o ezˈistono ˈaltre imbarkatsiˈonɪ dɪ tˈipo katamaɾˈano kon kˈapsʊla la ˈɛffe dˈue ˈakːa dˈue o e la ˈɛffe kwˈatːro ˈakːa dˈue ˈɔː, tra kwˌesta kateɡorˈie kˈambia la lʊŋɡˈetsːa, pˈezo e tʃilindrˈata dˌeɪ motˈorɪ.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +La categoria offshore forma l'élite di questa disciplina attraverso il Campionato del mondo offshore.,la kateɡorˈia offʃˈore fˈorma lˈelite dɪ kwˌesta diʃiplˈina atːravˈɛrso il kampjonˈato del mˈondo offʃˈore.,"{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"La gara Venezia-Montecarlo con un percorso di oltre 1.400 miglia marine, alternate tra prove di velocità, prove di regolarità e trasferimenti è la gara di motonautica d’altura più lunga e impegnativa del mondo.","la ɡˈaɾa venˈɛtsiamontekˈarlo kon ʊn perkˈorso dɪ ˌoltre ˈuno.kʊatːrotʃˈɛnto mˈiʎa marˈine, alternˈate tra prˈɔve dɪ velotʃitˈa, prˈɔve dɪ reɡolaritˈa e trasferimˈentɪ e la ɡˈaɾa dɪ motonˈaʊtika daltˈura pjʊ lˈuŋɡa e impeɲatˈiva del mˈondo.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Tra le prove di questa categoria, si ricorda la Route des Gabares, che si svolge con battelli pneumatici.","tra le prˈɔve dɪ kwˌesta kateɡorˈia, sɪ rikˈɔrda la roˈute dˈes ɡabˈares, ke sɪ zvˈoldʒe kon batːˈɛllɪ pneʊmˈatitʃɪ.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Le corse si svolgono sul quarto di miglio, ossia 402 metri, con velocità di 400 km/h. Queste prove sono organizzate soprattutto dalla International Hot Boat Association americana.","le kˈorse sɪ zvˈolɡono sʊl kwˈarto dɪ mˈiʎo, ossˈia kʊatːrotʃˈɛnto dˈue mˈɛtrɪ, kon velotʃitˈa dɪ kʊatːrotʃˈɛnto kˌapːaˈɛmme bˈarɾa ˈakːa. kwˌeste prˈɔve sˌono orɡanidzːˈate sopratːˈutːo dˌalla internˈɛʃonal ˈot bˈoat assotʃˈatjon amerikˈana.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"La International Medal for Outstanding Discoveries in Mathematics, o più semplicemente medaglia Fields, è un premio riconosciuto a matematici di età inferiore a 40 anni in occasione del Congresso internazionale dei matematici della International Mathematical Union (IMU), che si tiene ogni quattro anni.","la internˈɛʃonal mˈedal fˈor oʊtstˈandiŋɡ diskoverˈies in matemˈatiks, o pjʊ semplitʃemˈente medˈaʎa fjˈɛlds, e ʊn prˈɛmio rikonoʃˈuto a matemˈatitʃɪ dɪ etˈa inferiˈore a kʊaɾˈaːnta ˈannɪ in okːaziˈone del koŋɡrˈɛsso internatsionˈale dˌeɪ matemˈatitʃɪ dˌella internˈɛʃonal matematˈikal ˈunjon ˌiːˌɛmmeˈuː, ke sɪ tjˈɛne ˌoɲɲɪ kwˈatːro ˈannɪ.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"assieme al premio Abel è da molti definita il ""Premio Nobel per la matematica"", sebbene l'accostamento sia improprio per varie ragioni, tra cui il limite di età insito nel conferimento della medaglia Fields, non presente nel Premio Nobel.","assjˈɛme al prˈɛmio ˈabel e da mˈoltɪ definˈita ˈiːl ""prˈɛmio nˈobel per la matemˈatika"", sebːˈɛne lakːostamˈento sˌia imprˈɔprio per vˈarie radʒˈoːnɪ, tra kˈuj il lˈimite dɪ etˈa ˈinsito nel konferimˈento dˌella medˈaʎa fjˈɛlds, non prezˈɛnte nel prˈɛmio nˈobel.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Il nome comunemente usato per identificare il premio è in onore del matematico canadese John Charles Fields, il quale è stato indispensabile nell'ideazione del premio, del disegno della medaglia vera e propria e nel raccogliere i fondi che permettessero la nascita del premio stesso.","il nˈome komʊnemˈente ʊzˈato per identifikˈare il prˈɛmio e in onˈore del matemˈatiko kanadˈeze dʒˈɔn tʃˈarls fjˈɛlds, il kwˈale e stˈato indispensˈabile nellideatsiˈone del prˈɛmio, del dizˈeɲɲo dˌella medˈaʎa vˈera e prˈɔpria e nel rakːˈɔʎere i fˈondɪ ke permetːˈessero la nˈaʃita del prˈɛmio stˈesso.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"La medaglia fu assegnata per la prima volta nel 1936 al finlandese Lars Ahlfors e allo statunitense Jesse Douglas, ed è stata assegnata ogni quattro anni a partire dal 1950.","la medˈaʎa fʊ asseɲˈata per la prˈima vˈɔlta nel mˈille novetʃˈɛnto trˈeːntasˈɛj al finlandˈeze lˈars alfˈɔrs e ˌallo statʊnitˈɛnse dʒˈɛsse doˈuɡlas, ed e stˈata asseɲˈata ˌoɲɲɪ kwˈatːro ˈannɪ a partˈire dal mˈille novetʃˈɛnto tʃinkwˈanta.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"La medaglia Fields è assegnata ogni quattro anni in occasione del Congresso internazionale dei matematici come riconoscimento di straordinari contributi in campo matematico e come incentivo al raggiungimento di ulteriori contributi di pari livello, a partire dal 1936.","la medˈaʎa fjˈɛlds e asseɲˈata ˌoɲɲɪ kwˈatːro ˈannɪ in okːaziˈone del koŋɡrˈɛsso internatsionˈale dˌeɪ matemˈatitʃɪ kˌome rikonoʃimˈento dɪ straordinˈarɪ kontribˈutɪ in kˈampo matemˈatiko e kˌome intʃentˈivo al radʒːʊndʒimˈento dɪ ʊlteriˈorɪ kontribˈutɪ dɪ pˈarɪ livˈɛllo, a partˈire dal mˈille novetʃˈɛnto trˈeːntasˈɛj.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Nella stessa occasione vengono consegnati anche i seguenti premi: premio Nevanlinna, premio Carl Friedrich Gauss, medaglia Chern e Leelavati Award.","nˈella stˈessa okːaziˈone vˈeŋɡono konseɲˈatɪ ˌanke i seɡwˈɛntɪ prˈɛmɪ: prˈɛmio nevanlˈinna, prˈɛmio kˈarl friˈedritʃ ɡˈaʊss, medˈaʎa kˈɛrn e leelavˈatɪ ˈaward.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +La commissione incaricata di assegnare la medaglia Fields è nominata dal comitato esecutivo dell'IMU e normalmente è presieduta dal presidente della stessa.,la kommissjˈone inkarikˈata dɪ asseɲˈare la medˈaʎa fjˈɛlds e nominˈata dal komitˈato ezekʊtˈivo dellˈimʊ e normalmˈente e prezjedˈuta dal prezidˈɛnte dˌella stˈessa.,"{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"È richiesto che vengano scelti almeno due, o ancora meglio quattro, vincitori della medaglia, avendo l'accortezza di rappresentare diversi campi della matematica.","e rikjˈɛsto ke vˈeŋɡano ʃˈeltɪ almˈeno dˈue, o ankˈora mˈɛʎo kwˈatːro, vintʃitˈorɪ dˌella medˈaʎa, avˈɛndo lakːortˈetsːa dɪ rapːrezentˈare divˈɛrsɪ kˈampɪ dˌella matemˈatika.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +È richiesto inoltre che il candidato non abbia compiuto i quarant'anni di età nell'anno di assegnazione del premio.,e rikjˈɛsto inˈoltre ke il kandidˈato non ˈabːia kompjˈuto i kwaɾantˈannɪ dɪ etˈa nellˈanno dɪ asseɲatsiˈone del prˈɛmio.,"{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"La medaglia Fields è spesso definita come il ""premio Nobel della matematica"" perché è considerata tra i più prestigiosi riconoscimenti internazionali in ambito matematico.","la medˈaʎa fjˈɛlds e spˈesso definˈita kˌome ˈiːl ""prˈɛmio nˈobel dˌella matemˈatika"" perkˌe e konsiderˈata tra i pjʊ prestidʒˈɔzɪ rikonoʃimˈentɪ internatsionˈalɪ in ˈambito matemˈatiko.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"innanzitutto perché la medaglia Fields viene assegnata ogni quattro anni e non, come l'attuale premio Nobel, a cadenza annuale;","innantsitˈutːo perkˌe la medˈaʎa fjˈɛlds vjˈɛne asseɲˈata ˌoɲɲɪ kwˈatːro ˈannɪ e non, kˌome latːʊˈale prˈɛmio nˈobel, a kadˈɛntsa annʊˈale;","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"in secondo luogo per via del limite di età, vengono premiati infatti solo i matematici di età inferiore ai quarant'anni;","in sekˈondo lʊˈɔɡo per vˈia del lˈimite dɪ etˈa, vˈeŋɡono premjˈatɪ infˈatːɪ sˈolo i matemˈatitʃɪ dɪ etˈa inferiˈore aj kwaɾantˈannɪ;","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"e infine per il criterio di assegnazione, la medaglia è destinata agli autori di un insieme di lavori omogenei, piuttosto che agli artefici di risultati particolari come ad esempio la dimostrazione di un teorema.","e infˈine per il kritˈɛrio dɪ asseɲatsiˈone, la medˈaʎa e destinˈata ˌaʎɪ aʊtˈorɪ dɪ ʊn insɪˈɛme dɪ lavˈorɪ omodʒˈɛnei, pjʊtːˈɔsto ke ˌaʎɪ artˈɛfitʃɪ dɪ rizʊltˈatɪ partikolˈarɪ kˌome ad ezˈɛmpio la dimostratsiˈone dɪ ʊn teorˈɛma.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Anche il premio monetario è differente, la medaglia Fields è accompagnata da un assegno di 15 000 dollari canadesi mentre l'accademia svedese accompagna l'assegnazione del Nobel a 8 milioni di corone svedesi (un premio indicativamente 100 volte maggiore).","ˌanke il prˈɛmio monetˈario e differˈɛnte, la medˈaʎa fjˈɛlds e akːompaɲˈata da ʊn assˈeɲɲo dɪ kwˈimditʃɪ dzˈɛɾodzˈɛɾo dzˈɛɾo dˈɔllarɪ kanadˈezɪ mˌentre lakːadˈɛmia zvedˈeze akːompˈaɲɲa lasseɲatsiˈone del nˈobel a ˈɔtːo miliˈonɪ dɪ korˈɔne zvedˈezɪ ʊn prˈɛmio indikativamˈente tʃˈɛnto vˈɔlte madʒːˈore.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Per questi motivi, l'analogo del ""Premio Nobel per la matematica"" viene spesso maggiormente indicato nel Premio Abel, istituito nel 2003, che viene assegnato dall'Accademia Norvegese delle Scienze e Lettere a cadenza annuale senza limiti di età e che assegna al vincitore una cifra paragonabile al Nobel (circa 1 milione di dollari).","per kwˌestɪ motˈivɪ, lanˈaloɡo dˈel ""prˈɛmio nˈobel per la matemˈatika"" vjˈɛne spˈesso madʒːormˈente indikˈato nel prˈɛmio ˈabel, istitʊˈito nel dˈue mˈiːla trˈe, ke vjˈɛne asseɲˈato dallakːadˈɛmia norvedʒˈeze dˌelle ʃˈɛntse e lˈɛtːere a kadˈɛntsa annʊˈale sˌɛntsa lˈimitɪ dɪ etˈa e ke assˈeɲɲa al vintʃitˈore ˌʊna tʃˈifra paɾaɡonˈabile al nˈobel tʃˈirka ˈuno miliˈone dɪ dˈɔllarɪ.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Prima dell'istituzione del premio Wolf per la matematica nel 1978, non vi era alcun premio di alto profilo per matematici di età superiore ai quarant'anni.","prˈima dellistitʊtsiˈone del prˈɛmio wˈɔlf per la matemˈatika nel mˈille novetʃˈɛnto setːˈantˈɔtːo, non vɪ ˌɛra alkˌʊn prˈɛmio dɪ ˈalto profˈilo per matemˈatitʃɪ dɪ etˈa sʊperiˈore aj kwaɾantˈannɪ.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"In occasione del Congresso internazionale dei matematici di Toronto nel 1924, fu stabilito che a ogni Congresso successivo sarebbero state assegnate due medaglie d'oro per lo straordinario contributo alla matematica.","in okːaziˈone del koŋɡrˈɛsso internatsionˈale dˌeɪ matemˈatitʃɪ dɪ torˈonto nel mˈille novetʃˈɛnto ventikwˈatːro, fʊ stabilˈito ke a ˌoɲɲɪ koŋɡrˈɛsso sʊtʃːessˈivo sarˌebːero stˈate asseɲˈate dˈue medˈaʎe dˈɔro per lo straordinˈario kontribˈuto ˌalla matemˈatika.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Il professore J.C. Fields, un matematico canadese segretario di quel Congresso del 1924, più tardi donerà i fondi per l'istituzione del premio e in virtù di questa donazione il premio viene assegnato in suo onore.","il professˈore ˈi lˈuŋɡa.tʃˈi. fjˈɛlds, ʊn matemˈatiko kanadˈeze seɡretˈario dɪ kwel koŋɡrˈɛsso del mˈille novetʃˈɛnto ventikwˈatːro, pjʊ tˈardɪ doneɾˈa i fˈondɪ per listitʊtsiˈone del prˈɛmio e in virtˈu dɪ kwˌesta donatsiˈone il prˈɛmio vjˈɛne asseɲˈato in sˌʊo onˈore.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Nel 1966 si stabilì che, alla luce della grande espansione dei campi di ricerca in matematica, le medaglie assegnate a ogni Congresso sarebbero state quattro e non più due.","nel mˈille novetʃˈɛnto sessˈantasˈɛj sɪ stabilˈi kˈe, ˌalla lˈutʃe dˌella ɡrˈande espansjˈone dˌeɪ kˈampɪ dɪ ritʃˈerka in matemˈatika, le medˈaʎe asseɲˈate a ˌoɲɲɪ koŋɡrˈɛsso sarˌebːero stˈate kwˈatːro e non pjʊ dˈue.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Nel 1966, Alexander Grothendieck boicottò l'ICM di Mosca, per protestare contro l'azione militare sovietica nei paesi dell'Europa Orientale.","nel mˈille novetʃˈɛnto sessˈantasˈɛj, aleksˈander ɡrotˈendjekː boikotːˈɔ lˈikm dɪ mˈoska, per protestˈare kˌontro latsiˈone militˈare sovjˈɛtika nˈei paˈezɪ delleʊrˈɔpa orientˈale.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Léon Motchane, fondatore e direttore dell'Institut des Hautes Études Scientifiques partecipò alla cerimonia e ritirò il premio al posto di Grothendieck.","lˈeon mottʃˈane, fondatˈore e diretːˈore dellinstˈitʊt dˈes hˈaʊtes ˈetʊdes ʃentifˈikwes partetʃipˈɔ ˌalla tʃerimˈɔnia e ritiɾˈɔ il prˈɛmio al pˈosto dɪ ɡrotˈendjekː.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Nel 1970 Sergej Novikov, a causa delle restrizioni impostegli dal governo sovietico, non poté recarsi a Nizza per ricevere il premio.","nel mˈille novetʃˈɛnto setːˈanta sˈɛrdʒej novˈikov, a kˈaʊza dˌelle restritsiˈonɪ impostˈeʎɪ dal ɡovˈɛrno sovjˈɛtiko, non potˈe rekˈarsɪ a nˈitsːa per ritʃˈevere il prˈɛmio.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Nel 1978 Grigory Margulis, a causa delle restrizioni impostegli dal governo sovietico, non poté recarsi a Helsinki per ricevere il premio.","nel mˈille novetʃˈɛnto setːˈantˈɔtːo ɡriɡˈorɪ mˈarɡʊlis, a kˈaʊza dˌelle restritsiˈonɪ impostˈeʎɪ dal ɡovˈɛrno sovjˈɛtiko, non potˈe rekˈarsɪ a ˈɛlsiŋkɪ per ritʃˈevere il prˈɛmio.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +Nel 1982 si sarebbe dovuto tenere a Varsavia ma fu rinviato all'anno seguente a causa della legge marziale introdotta in Polonia il 13 dicembre 1981.,nel mˈille novetʃˈɛnto otːˈantadˈue sɪ sarˌɛbːe dovˈuto tenˈere a varsˈavia ma fʊ rinviˈato allˈanno seɡwˈɛnte a kˈaʊza dˌella lˈedʒːe martsjˈale introdˈotːa in polˈɔnia il trˈeditʃɪ ditʃˈɛmbre mˈille novetʃˈɛnto otːˈantˈuno.,"{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +I premi furono annunciati alla nona Assemblea generale dell'IMU e consegnati al congresso di Varsavia nel 1983.,i prˈɛmɪ fˌʊrono annʊntʃˈatɪ ˌalla nˈona assemblˈɛa dʒenerˈale dellˈimʊ e konseɲˈatɪ al koŋɡrˈɛsso dɪ varsˈavia nel mˈille novetʃˈɛnto otːˈantatrˈe.,"{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +Nel 1994 venne assegnato a Andrew Wiles un premio speciale per aver dimostrato l'ultimo teorema di Fermat.,nel mˈille novetʃˈɛnto novˈantakwˈatːro vˈenne asseɲˈato a ˈɛndrjʊ wˈiles ʊn prˈɛmio spetʃˈale per avˈɛr dimostrˈato lˈultimo teorˈɛma dɪ fˈermat.,"{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +Non gli venne assegnata la medaglia vera e propria perché al momento della dimostrazione aveva già compiuto 40 anni.,non ʎɪ vˈenne asseɲˈata la medˈaʎa vˈera e prˈɔpria perkˌe al momˈento dˌella dimostratsiˈone avˌeva dʒˈa kompjˈuto kʊaɾˈaːnta ˈannɪ.,"{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Wiles fornì una prima dimostrazione a 39 anni (e quindi passibile di premiazione), rivelatasi poi errata.","wˈiles fornˈi ˌʊna prˈima dimostratsiˈone a trˈeːntanˈɔve ˈannɪ e kwˈindɪ passˈibile dɪ premjatsiˈone, rivelˈatazɪ pˈɔi erɾˈata.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Nel 1998, all'ICM, Andrew Wiles fu premiato dal presidente del comitato di selezione, Yuri I. Manin, con la prima targa d'argento dell'IMU come riconoscimento per aver dimostrato l'ultimo teorema di Fermat.","nel mˈille novetʃˈɛnto novˈantˈɔtːo, allˈikm, ˈɛndrjʊ wˈiles fʊ premjˈato dal prezidˈɛnte del komitˈato dɪ seletsiˈone, jˈurɪ ˈi. mˈanin, kon la prˈima tˈarɡa dardʒˈɛnto dellˈimʊ kˌome rikonoʃimˈento per avˈɛr dimostrˈato lˈultimo teorˈɛma dɪ fˈermat.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +Questo premio è stato assegnato perché a quell'epoca Wiles era al di sopra del limite d'età per ricevere la medaglia Fields.,kwˌesto prˈɛmio e stˈato asseɲˈato perkˌe a kwellˈɛpoka wˈiles ˌɛra al dɪ sˈopra del lˈimite detˈa per ritʃˈevere la medˈaʎa fjˈɛlds.,"{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Nel 2006 Grigori Perelman, che dimostrò la congettura di Poincaré, rifiutò la medaglia Fields e non prese parte al congresso.","nel dˈue mˈiːla sˈɛj ɡriɡˈorɪ perˈɛlman, ke dimostrˈɔ la kondʒetːˈura dɪ poinkarˈe, rifjʊtˈɔ la medˈaʎa fjˈɛlds e non prˈeze pˈarte al koŋɡrˈɛsso.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Nel film Racconto di Natale (2008), il personaggio interpretato da Hippolyte Girardot ha ricevuto la medaglia Fields.","nel fˈilm rakːˈonto dɪ natˈale dˈue mˈiːla ˈɔtːo, il personˈadʒːo interpretˈato da ipːolˈite dʒirˈardot a ritʃevˈuto la medˈaʎa fjˈɛlds.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"L'incarico di scrivere le formule sul tavolo alla quale lavora il personaggio di Girardot è stato conferito a Cédric Villani, successivamente (2010) insignito della medaglia Fields.","linkˈariko dɪ skrˈivere le fˈɔrmʊle sʊl tˈavolo ˌalla kwˈale lavˈɔra il personˈadʒːo dɪ dʒirˈardot e stˈato konferˈito a tʃˈedrik villˈanɪ, sʊtʃːessivamˈente dˈue mˈiːla djˈɛtʃɪ insiɲˈito dˌella medˈaʎa fjˈɛlds.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Nel film Will Hunting - Genio ribelle, il personaggio fittizio di Gerald Lambeau avrebbe vinto la medaglia Fields per i suoi studi sul calcolo combinatorio.","nel fˈilm wˈil ˈuntiŋɡ dʒˈɛnio ribˈɛlle, il personˈadʒːo fitːˈitsio dɪ dʒˈɛrald lambeˈaʊ avrˌɛbːe vˈinto la medˈaʎa fjˈɛlds per i sʊˌɔi stˈudɪ sʊl kˈalkolo kombinatˈɔrio.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Nel terzo episodio della seconda stagione della serie televisiva Numb3rs, Charlie Eppes e Larry Fleinhardt spiegano a Megan Reeves l'inesistenza del premio Nobel per la matematica riportando la diffusa tesi secondo la quale il premio per la matematica non sarebbe stato istituito in quanto Alfred Nobel avrebbe scoperto che una sua amante lo aveva tradito con un famoso matematico.","nel tˈɛrtso epizˈɔdjo dˌella sekˈonda stadʒˈone dˌella sˈɛrie televizˈiva nˈumb trˈe ˌɛrɾeˈɛsse, tʃˈarlɪ ˈɛpːes e lˈarɾɪ fleˈinardt spjˈeɡano a mˈeɡan reˈɛves linezistˈɛntsa del prˈɛmio nˈobel per la matemˈatika riportˈando la diffˈuza tˈɛzɪ sekˈondo la kwˈale il prˈɛmio per la matemˈatika non sarˌɛbːe stˈato istitʊˈito in kwˈanto ˈalfred nˈobel avrˌɛbːe skopˈɛrto ke ˌʊna sˌʊa amˈante lo avˌeva tradˈito kon ʊn famˈozo matemˈatiko.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Il manganese è un metallo, è l'elemento chimico nella tavola periodica che ha simbolo Mn e numero atomico 25.","il maŋɡanˈeze e ʊn metˈallo, e lelemˈento kˈimiko nˈella tˈavola periˈɔdika ke a sˈimbolo ˌɛmmeˈɛnne e nˈumero atˈɔmiko ventitʃˈinkwe.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"È il primo elemento del gruppo 7 del sistema periodico, facente parte del blocco d. È un metallo di transizione lucente, di color grigio-argenteo, simile a quello del ferro, rispetto al quale è però molto più duro e fragile, somigliando in questo al cromo.","e il prˈimo elemˈento del ɡrˈupːo sˈɛtːe del sistˈɛma periˈɔdiko, fatʃˈɛnte pˈarte del blˈɔkːo d̪ˈiː. e ʊn metˈallo dɪ transitsiˈone lʊtʃˈɛnte, dɪ kolˈor ɡrˈidʒoardʒˈɛnteo, sˈimile a kwˈello del fˈɛrɾo, rispˈɛtːo al kwˈale e peɾˈɔ mˈolto pjʊ dˈuro e frˈadʒile, somiʎˈando in kwˌesto al krˈɔmo.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Il manganese metallico, a differenza di Fe, Co, e Ni che lo seguono non è ferromagnetico, ma lo diventa dopo un trattamento specifico.","il maŋɡanˈeze metˈalliko, a differˈɛntsa dɪ fˈe, kˈo, e nˈi ke lo sˈeɡwono non e ferɾomaɲˈɛtiko, ma lo divˈɛnta dˈopo ʊn tratːamˈento spetʃˈifiko.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Gli stati di ossidazione più comuni del manganese sono +2, +3, +4, +6 e +7, sebbene sia stato osservato in tutti gli stati di ossidazione da -3 a +7.","ʎɪ stˈatɪ dɪ ossidatsiˈone pjʊ komˈunɪ del maŋɡanˈeze sˌono pjˈu dˈue, pjˈu trˈe, pjˈu kwˈatːro, pjˈu sˈɛj e pjˈu sˈɛtːe, sebːˈɛne sˌia stˈato osservˈato in tˈutːɪ ʎɪ stˈatɪ dɪ ossidatsiˈone da mˈeno trˈe a pjˈu sˈɛtːe.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Il manganese è essenziale per la produzione di ferro e acciaio in virtù delle sue proprietà desolforanti, deossigenanti e leganti.","il maŋɡanˈeze e essentsjˈale per la prodʊtsiˈone dɪ fˈɛrɾo e atʃːˈaio in virtˈu dˌelle sˌʊe proprietˈa dezolforˈantɪ, deossidʒenˈantɪ e leɡˈantɪ.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +La produzione dell'acciaio e altri materiali ferrosi assorbe attualmente dall'85% al 90% della produzione mondiale di manganese:,la prodʊtsiˈone dellatʃːˈaio e ˈaltrɪ materiˈalɪ ferɾˈɔzɪ assˈɔrbe atːʊalmˈente dˈal otːˈantatʃˈinkwe pertʃˈɛŋto al novˈanta pertʃˈɛŋto dˌella prodʊtsiˈone mondjˈale dɪ maŋɡanˈeze:,"{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"fra le altre cose, il manganese è un componente chiave per gli acciai inossidabili a basso costo e per alcune leghe di alluminio di largo impiego.","fra le ˈaltre kˈɔze, il maŋɡanˈeze e ʊn komponˈɛnte kjˈave per ʎɪ atʃːˈaj inossidˈabilɪ a bˈasso kˈɔsto e per alkˌʊne lˈeɡe dɪ allʊmˈinio dɪ lˈarɡo impjˈɛɡo.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +L'ossido di manganese invece è un pigmento marrone che si usa per vernici e si trova nelle terre naturali (ad esempio nella terra di Siena e nella terra di Siena bruciata).,lˈɔssido dɪ maŋɡanˈeze invˈetʃe e ʊn piɡmˈento marɾˈone ke sɪ ˈuza per vernˈitʃɪ e sɪ trˈɔva nˈelle tˈɛrɾe natʊrˈalɪ ad ezˈɛmpio nˈella tˈɛrɾa dɪ sjˈɛna e nˈella tˈɛrɾa dɪ sjˈɛna brʊtʃˈata.,"{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Il permanganato di potassio è un potente ossidante molto usato in chimica, e in medicina come disinfettante.","il permaŋɡanˈato dɪ potˈassio e ʊn potˈɛnte ossidˈante mˈolto ʊzˈato in kˈimika, e in meditʃˈina kˌome dizinfetːˈante.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Il manganese si usa anche per decolorare il vetro, per togliere la tinta verdastra conferitagli dalle impurità di ferro:","il maŋɡanˈeze sɪ ˈuza ˌanke per dekolorˈare il vˈetro, per tˈɔʎere la tˈinta verdˈastra konferitˈaʎɪ dˌalle impʊritˈa dɪ fˈɛrɾo:","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +In chimica organica è anche utilizzato come catalizzatore in reazioni come l'epossidazione di Jacobsen.,in kˈimika orɡˈanika e ˌanke ʊtilidzːˈato kˌome katalidzːatˈore in reatsiˈonɪ kˌome lepossidatsiˈone dɪ dʒakˈobsen.,"{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Piatti e lastre in manganese vengono utilizzati durante la costruzione o riparazione di un tipo di impianti di sabbiatura detto granigliatrice, che sono dotate di motori elettrici collegati a speciali turbine che sparano graniglia metallica ad alta velocità, sabbiando un pezzo.","pjˈatːɪ e lˈastre in maŋɡanˈeze vˈeŋɡono ʊtilidzːˈatɪ dʊrˈante la kostrʊtsiˈone o ripaɾatsiˈone dɪ ʊn tˈipo dɪ impjˈantɪ dɪ sabːjatˈura dˈetːo ɡraniʎatrˈitʃe, ke sˌono dotˈate dɪ motˈorɪ elˈetːritʃɪ kolleɡˈatɪ a spetʃˈalɪ tʊrbˈine ke spˈaɾano ɡranˈiʎa metˈallika ad ˈalta velotʃitˈa, sabːjˈando ʊn pˈɛtsːo.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Risulta essenziale per la longevità dell'impianto, in quanto si usano degli ""scudi"" sul raggio d'azione delle turbine per proteggere Il corpo macchina in ferro.","rizˈulta essentsjˈale per la londʒevitˈa dellimpjˈanto, in kwˈanto sɪ ˈuzano dˈeʎɪ ""skˈudɪ"" sʊl rˈadʒːo datsiˈone dˌelle tʊrbˈine per protˈedʒːere il kˈɔrpo mˈakːina in fˈɛrɾo.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"pigmenti a base di biossido di manganese (MnO2, pirolusite) sono stati ritrovati in pitture rupestri di anni fa.","piɡmˈentɪ a bˈaze dɪ bjˈɔssido dɪ maŋɡanˈeze ˌɛmmeˈɛnne o dˈue, pirolʊzˈite sˌono stˈatɪ ritrovˈatɪ in pitːˈure rʊpˈɛstrɪ dɪ ˈannɪ fˈa.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Gli Egizi e i Romani usavano composti di manganese nella fabbricazione del vetro, per decolorarlo dal verde dovuto al ferro (FeII), che veniva ossidato da MnO2, o dal MnIII in esso comunque contenuto, a FeIII giallo molto pallido, oppure, in dose maggiore, per colorarlo di viola.","ʎɪ edʒˈitsɪ e i rˌomˈanɪ ʊzˈavano kompˈostɪ dɪ maŋɡanˈeze nˈella fabːrikatsiˈone del vˈetro, per dekolorˈarlo dal vˈerde dovˈuto al fˈɛrɾo fˈe sekˈondo, ke venˈiva ossidˈato da ˌɛmmeˈɛnne o dˈue, o dal ˌɛmmeˈɛnne tˈɛrtso in ˈesso komˈunkwe kontenˈuto, a fˈe tˈɛrtso dʒˈallo mˈolto pˈallido, opːˈure, in dˈɔze madʒːˈore, per kolorˈarlo dɪ vjˈɔla.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Si ritiene che il minerale di ferro che usavano gli Spartani per fabbricare le loro armi conteneva una certa quantità di manganese, che si concentrava durante la fusione creando una lega ferro-manganese che conferiva alle armi spartane la loro leggendaria durezza.","sɪ ritjˈɛne ke il minerˈale dɪ fˈɛrɾo ke ʊzˈavano ʎɪ spartˈanɪ per fabːrikˈare le lˌɔro ˈarmɪ kontenˈɛva ˌʊna tʃˈɛrta kwantitˈa dɪ maŋɡanˈeze, ke sɪ kontʃentrˈava dʊrˈante la fʊziˈone kreˈando ˌʊna lˈeɡa fˈɛrɾomaŋɡanˈeze ke konferˈiva ˌalle ˈarmɪ spartˈane la lˌɔro ledʒːendˈaria dʊrˈetsːa.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Nel XVII secolo il chimico tedesco Johann Rudolph Glauber produsse per primo il permanganato, un utile reagente chimico, sebbene alcuni pensino che sia in realtà stato scoperto da Ignatius Kaim nel 1770.","nel ditʃassetːˈɛzimo sˈɛkolo il kˈimiko tedˈesko dʒˈoann rˈudolf ɡlaʊbˈɛr prodˈusse per prˈimo il permaŋɡanˈato, ʊn ˈutile readʒˈɛnte kˈimiko, sebːˈɛne alkˌʊnɪ pˈensino ke sˌia in realtˈa stˈato skopˈɛrto da iɲˈatjʊs kˈaɪm nel mˈille setːetʃˈɛnto setːˈanta.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"il chimico svedese Scheele capì per primo che il manganese era un elemento chimico, che venne isolato in forma pura dal suo collega Johan Gottlieb Gahn nel 1774 riducendo il diossido con carbone.","il kˈimiko zvedˈeze skeˈɛle kapˈi per prˈimo ke il maŋɡanˈeze ˌɛra ʊn elemˈento kˈimiko, ke vˈenne izolˈato in fˈorma pˈura dal sˌʊo kollˈɛɡa dʒˈoan ɡˈotːlieb ɡˈan nel mˈille setːetʃˈɛnto setːˈantakwˈatːro ridʊtʃˈɛndo il djˈɔssido kon karbˈone.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Agli inizi del XIX secolo iniziarono ad essere riconosciuti i brevetti in chimica, e gli scienziati cominciarono a sperimentare l'effetto del manganese nella composizione dell'acciaio.","ˌaʎɪ inˈitsɪ del ditʃannovˈɛzimo sˈɛkolo initsjˈarono ad ˈɛssere rikonoʃˈutɪ i brevˈetːɪ in kˈimika, e ʎɪ ʃentsjˈatɪ komintʃˈarono a sperimentˈare leffˈɛtːo del maŋɡanˈeze nˈella kompozitsiˈone dellatʃːˈaio.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +Nel 1816 venne rilevato che l'aggiunta di manganese al ferro rendeva quest'ultimo più duro senza diminuirne la resilienza.,nel mˈille otːotʃˈɛnto sˈeditʃɪ vˈenne rilevˈato ke ladʒːˈunta dɪ maŋɡanˈeze al fˈɛrɾo rendˈɛva kwestˈultimo pjʊ dˈuro sˌɛntsa diminʊˈirne la reziliˈɛntsa.,"{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"le ossidoriduttasi, le transferasi, le idrolasi, le liasi, le isomerasi, le ligasi, le lectine e le integrine.","le ossidoridʊtːˈazɪ, le transferˈazɪ, le idrolˈazɪ, le lˈiazɪ, le izomerˈazɪ, le liɡˈazɪ, le lektˈine e le inteɡrˈine.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"I polipeptidi più famosi che contengono manganese sono l'arginasi, la superossido dismutasi e la tossina della difterite.","i polipˈeptidɪ pjʊ famˈozɪ ke kontˈeŋɡono maŋɡanˈeze sˌono lardʒinˈazɪ, la sʊperˈɔssido dizmʊtˈazɪ e la tossˈina dˌella difterˈite.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +L'Ucraina e il Sudafrica insieme possiedono più dell'80% di tutti i giacimenti di manganese sulla terra:,lʊkrˈaɪna e il sʊdˈafrika insɪˈɛme possjˈedono pjʊ dˈɛl otːˈanta pertʃˈɛŋto dɪ tˈutːɪ i dʒatʃimˈentɪ dɪ maŋɡanˈeze sˌʊlla tˈɛrɾa:,"{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +Grandi quantità di manganese sono presenti sul fondale degli oceani sotto forma di noduli di manganese;,ɡrˈandɪ kwantitˈa dɪ maŋɡanˈeze sˌono prezˈɛntɪ sʊl fondˈale dˌeʎɪ otʃˈɛanɪ sˈotːo fˈorma dɪ nˈɔdʊlɪ dɪ maŋɡanˈeze;,"{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"negli anni '60 e '70 sono stati studiati alcuni modi per raccogliere manganese dal fondale oceanico, ma senza successo.","nˈeʎɪ ˈannɪ sessˈanta e setːˈanta sˌono stˈatɪ stʊdjˈatɪ alkˌʊnɪ mˈɔdɪ per rakːˈɔʎere maŋɡanˈeze dal fondˈale otʃeˈaniko, ma sˌɛntsa sʊtʃːˈɛsso.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Il permanganato di potassio è un reagente usato comunemente in laboratorio come ossidante e in medicina e veterinaria per uso esterno, per esempio nel trattamento di alcune malattie dei pesci.","il permaŋɡanˈato dɪ potˈassio e ʊn readʒˈɛnte ʊzˈato komʊnemˈente in laboratˈɔrio kˌome ossidˈante e in meditʃˈina e veterinˈaria per ˈuzo estˈɛrno, per ezˈɛmpio nel tratːamˈento dɪ alkˌʊne malatːˈie dˌeɪ pˈeʃɪ.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Il diossido di manganese è usato nei tipi più vecchi di pile a secco, per decolorare il vetro contaminato da tracce di ferro o per colorarlo di viola;","il djˈɔssido dɪ maŋɡanˈeze e ʊzˈato nˈei tˈipɪ pjʊ vˈekːɪ dɪ pˈile a sˈekːo, per dekolorˈare il vˈetro kontaminˈato da trˈatʃːe dɪ fˈɛrɾo o per kolorˈarlo dɪ vjˈɔla;","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"i più stabili sono il 53Mn con emivita di 3,7 milioni di anni, il 54Mn con 312,3 giorni e il 52Mn con 5,591 giorni.","i pjʊ stˈabilɪ sˌono il tʃinkwˈantatrˈe ˌɛmmeˈɛnne kon emivˈita dɪ trˈe,sˈɛtːe miliˈonɪ dɪ ˈannɪ, il tʃinkwˈantakwˈatːro ˌɛmmeˈɛnne kon tretʃˈɛnto dˈoditʃɪ,trˈe dʒˈornɪ e il tʃinkwˈantadˈue ˌɛmmeˈɛnne kon tʃˈinkwe,tʃɪnkʊetʃˈɛnto novˈantˈuno dʒˈornɪ.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Tutti gli altri sono molto radioattivi con emivite di meno di tre ore, e spesso di meno di un minuto.","tˈutːɪ ʎɪ ˈaltrɪ sˌono mˈolto radjoatːˈivɪ kon emivˈite dɪ mˈeno dɪ trˈe ˈore, e spˈesso dɪ mˈeno dɪ ʊn minˈuto.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Il manganese fa parte del gruppo del ferro, che si pensa venga sintetizzato nelle stelle giganti poco prima delle esplosioni di supernova.","il maŋɡanˈeze fˈa pˈarte del ɡrˈupːo del fˈɛrɾo, ke sɪ pˈɛnsa vˈeŋɡa sintetidzːˈato nˈelle stˈelle dʒiɡˈantɪ pˈɔko prˈima dˌelle esploziˈonɪ dɪ sʊpernˈova.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +Gli isotopi di manganese sono normalmente mescolati con isotopi di cromo e hanno applicazioni in geologia:,ʎɪ izˈɔtopɪ dɪ maŋɡanˈeze sˌono normalmˈente meskolˈatɪ kon izˈɔtopɪ dɪ krˈɔmo e ˌanno apːlikatsiˈonɪ in dʒeolodʒˈia:,"{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +il rapporto isotopico Mn-Cr conferma le prove fornite dal rapporto 26Al e 107Pd per quanto riguarda la primissima storia del sistema solare.,il rapːˈɔrto izotˈɔpiko ˌɛmmeˈɛnnetʃˌiˈɛrɾe konfˈerma le prˈɔve fornˈite dal rapːˈɔrto ventisˈɛj al e tʃˈɛnto sˈɛtːe pˌid̪ˈiː per kwˈanto riɡwˈarda la primˈissima stˈɔria del sistˈɛma solˈare.,"{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +Le variazioni nei rapporti 53Cr/52Cr e Mn/Cr in molti meteoriti suggeriscono che il sistema isotopico Mn-Cr derivi dal decadimento in-situ del 53Mn nei corpi planetari differenziati.,le variatsiˈonɪ nˈei rapːˈɔrtɪ tʃinkwˈantatrˈe tʃˌiˈɛrɾe bˈarɾa tʃinkwˈantadˈue tʃˌiˈɛrɾe e ˌɛmmeˈɛnne bˈarɾa tʃˌiˈɛrɾe in mˈoltɪ meteorˈitɪ sʊdʒːerˈiskono ke il sistˈɛma izotˈɔpiko ˌɛmmeˈɛnnetʃˌiˈɛrɾe derˈivɪ dal dekadimˈento insˈitʊ del tʃinkwˈantatrˈe ˌɛmmeˈɛnne nˈei kˈɔrpɪ planetˈarɪ differentsjˈatɪ.,"{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +Quindi il 53Mn fornisce prove ulteriori sui processi nucleosintetici immediatamente successivi alla condensazione del sistema solare.,kwˈindɪ il tʃinkwˈantatrˈe ˌɛmmeˈɛnne fornˈiʃe prˈɔve ʊlteriˈorɪ sˌʊi protʃˈɛssɪ nʊkleozintˈɛtitʃɪ immedjatamˈente sʊtʃːessˈivɪ ˌalla kondensatsiˈone del sistˈɛma solˈare.,"{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Il modo di decadimento principale prima dell'isotopo stabile (55Mn), è la cattura elettronica e il modo principale dopo di esso è il decadimento beta.","il mˈɔdo dɪ dekadimˈento printʃipˈale prˈima dellizˈɔtopo stˈabile tʃinkwˈantatʃˈinkwe ˌɛmmeˈɛnne, e la katːˈura eletːrˈɔnika e il mˈɔdo printʃipˈale dˈopo dɪ ˈesso e il dekadimˈento bˈɛta.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Esposizione a polveri/fumi di manganese non dovrebbero oltrepassare rispettivamente il valore massimo di 5 mg/m³/1 mg/m³ OSHA PEL (Permissible Exposure Limit) 8-Hr TWA (Time-Weighted Average), a causa della loro tossicità.","espozitsiˈone a pˈolverɪ bˈarɾa fˈumɪ dɪ maŋɡanˈeze non dovrˈebːero oltrepassˈare rispetːivamˈente il valˈore mˈassimo dɪ tʃˈinkwe ˌɛmmedʒˈi bˈarɾa ˈɛmme trˈebˈarɾa ˈuno ˌɛmmedʒˈi bˈarɾa ˈɛmme trˈe ˈoʃa pˌiˌeːˈɛlle permissˈible ekspozˈure lˈimit ˈɔtːoˌakːaˈɛrɾe tˌɪdˌopːjavˌʊˈaː tˈaɪmweˈiɡted averˈadʒe, a kˈaʊza dˌella lˌɔro tossitʃitˈa.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Un'intossicazione cronica sull'arco di più anni da mangano (manganismo) è caratterizzata dai sintomi tipici del parkinsonismo, ovvero aumento del tono muscolare, tremore, instabilità posturale, ipoamimia.","ʊnintossikatsiˈone krˈɔnika sʊllˈarko dɪ pjʊ ˈannɪ da mˈaŋɡano maŋɡanˈizmo e kaɾatːeridzːˈata daj sˈintomɪ tˈipitʃɪ del parkinsonˈizmo, ovvˈero aʊmˈento del tˈɔno mʊskolˈare, tremˈore, instabilitˈa postʊrˈale, ipoamimˈia.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +Il molibdeno è l'elemento chimico di numero atomico 42 (gruppo 6 della tavola periodica) e il suo simbolo è Mo.,il molibdˈɛno e lelemˈento kˈimiko dɪ nˈumero atˈɔmiko kʊaɾˈaːntadˈue ɡrˈupːo sˈɛj dˌella tˈavola periˈɔdika e il sˌʊo sˈimbolo e mˈo.,"{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Il nome molibdeno deriva dal latino moderno molybdaenum, a sua volta coniato sul termine greco μόλυβδος (mólybdos), piombo, dato che i suoi minerali vennero inizialmente confusi con quelli del piombo.","il nˈome molibdˈɛno derˈiva dal latˈino modˈɛrno molibdaˈenʊm, a sˌʊa vˈɔlta konjˈato sʊl tˈɛrmine ɡrˈɛko (el)mˈolivðˌos(it) mˈolibdos, pjˈɔmbo, dˈato ke i sʊˌɔi minerˈalɪ vˈennero initsjalmˈente konfˈuzɪ kon kwˈellɪ del pjˈɔmbo.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Il molibdeno è un metallo di colore grigio argenteo, molto duro (5,5 su scala Mohs) e alto fondente (2623 °C), il più alto tra gli elementi del 5° periodo, e ha uno tra i più bassi coefficienti di dilatazione termica.","il molibdˈɛno e ʊn metˈallo dɪ kolˈore ɡrˈidʒo ardʒˈɛnteo, mˈolto dˈuro tʃˈinkwe,tʃˈinkwe sʊ skˈala mˈos e ˈalto fondˈɛnte dˈue mˈiːla sejtʃˈɛnto ventitrˈe ɡrˈaːdɪ tʃˈi, il pjʊ ˈalto tra ʎɪ elemˈentɪ del tʃˈinkwe ɡrˈaːdɪ perˈiodo, e a ˈuno tra i pjʊ bˈassɪ koeffitʃˈɛntɪ dɪ dilatatsiˈone tˈɛrmika.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Il molibdeno è importante come oligoelemento in quanto presente in alcuni enzimi di piante, batteri e animali, tra cui la xantina ossidasi e alcune nitrogenasi.","il molibdˈɛno e importˈante kˌome oliɡoelemˈento in kwˈanto prezˈɛnte in alkˌʊnɪ endzˈimɪ dɪ pjˈante, batːˈɛrɪ e animˈalɪ, tra kˈuj la ksantˈina ossidˈazɪ e alkˌʊne nitrodʒenˈazɪ.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"L'uso del molibdeno è cresciuto notevolmente durante la seconda guerra mondiale, quando fu necessario trovare alternative al tungsteno per produrre acciaio di elevata durezza.","lˈuzo del molibdˈɛno e kreʃˈuto notevolmˈente dʊrˈante la sekˈonda ɡwˈɛrɾa mondjˈale, kwˈando fʊ netʃessˈario trovˈare alternatˈive al tʊŋɡstˈɛno per prodˈurɾe atʃːˈaio dɪ elevˈata dʊrˈetsːa.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +Ancora oggi il molibdeno è usato per produrre leghe ad alta durezza e acciai resistenti alle alte temperature.,ankˈora ˈɔdʒːɪ il molibdˈɛno e ʊzˈato per prodˈurɾe lˈeɡe ad ˈalta dʊrˈetsːa e atʃːˈaj rezistˈɛntɪ ˌalle ˈalte temperatˈure.,"{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Leghe speciali contenenti molibdeno, come per esempio le Hastelloy sono notoriamente molto resistenti al calore e alla corrosione.","lˈeɡe spetʃˈalɪ kontenˈɛntɪ molibdˈɛno, kˌome per ezˈɛmpio le hˈastelloi sˌono notoriamˈente mˈolto rezistˈɛntɪ al kalˈore e ˌalla korɾoziˈone.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Il molibdeno è usato nella produzioni di parti di aerei e missili, nonché nei filamenti e nelle protesi dentarie.","il molibdˈɛno e ʊzˈato nˈella prodʊtsiˈonɪ dɪ pˈartɪ dɪ aˈɛːɾeɪ e mˈissilɪ, nonkˈe nˈei filamˈentɪ e nˈelle prˈɔtezɪ dentˈarie.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Il solfuro e ossido di molibdeno trova uso anche come catalizzatore nell'industria petrolchimica, specialmente in catalizzatori usati per rimuovere lo zolfo dal petrolio e dai suoi derivati.","il solfˈuro e ˈɔssido dɪ molibdˈɛno trˈɔva ˈuzo ˌanke kˌome katalidzːatˈore nellindˈustria petrolkˈimika, spetʃalmˈente in katalidzːatˈorɪ ʊzˈatɪ per rimʊˈɔvere lo dzˈolfo dal petrˈɔlio e daj sʊˌɔi derivˈatɪ.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"le applicazioni tipiche sono l'ossidazione del propano, del propilene o dell'acroleina all'acido acrilico.","le apːlikatsiˈonɪ tˈipike sˌono lossidatsiˈone del propˈano, del propilˈɛne o dellakroleˈina allˈatʃido akrˈiliko.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"I pigmenti a base di molibdeno hanno colori che variano tra il giallo intenso e l'arancione vivo e vengono usati nelle vernici, negli inchiostri e nei manufatti di plastica e di gomma.","i piɡmˈentɪ a bˈaze dɪ molibdˈɛno ˌanno kolˈorɪ ke vˈariano tra il dʒˈallo intˈɛnso e laɾantʃˈone vˈivo e vˈeŋɡono ʊzˈatɪ nˈelle vernˈitʃɪ, nˈeʎɪ inkjˈɔstrɪ e nˈei manʊfˈatːɪ dɪ plˈastika e dɪ ɡˈomma.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Il molibdeno (dal greco μόλυβδος mólybdos, ""simile al piombo"") non si trova puro in natura e i composti reperibili venivano confusi, fino al XVIII secolo, con composti di carbonio o piombo.","il molibdˈɛno dal ɡrˈɛko (el)mˈolivðˌos(it) mˈolibdos, ""sˈimile al pjˈɔmbo""non sɪ trˈɔva pˈuro in natˈura e i kompˈostɪ reperˈibilɪ venˈivano konfˈuzɪ, fˈino al ditʃotːˈɛzimo sˈɛkolo, kon kompˈostɪ dɪ karbˈɔnio o pjˈɔmbo.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Nel 1778 Carl Wilhelm Scheele capì che il molibdeno era un elemento diverso dalla grafite e dal piombo e riuscì a isolare l'ossido del metallo dalla molibdenite, un minerale.","nel mˈille setːetʃˈɛnto setːˈantˈɔtːo kˈarl wˈilelm skeˈɛle kapˈi ke il molibdˈɛno ˌɛra ʊn elemˈento divˈɛrso dˌalla ɡrafˈite e dal pjˈɔmbo e riʊʃˈi a izolˈare lˈɔssido del metˈallo dˌalla molibdenˈite, ʊn minerˈale.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Poi la Schneider and Co, una compagnia francese, provò a usare il molibdeno come agente legante per l'acciaio delle piastre di corazzatura e scoprì le sue utili proprietà.","pˈɔi la sknejdˈɛr ˈand kˈo, ˌʊna kompaɲˈia frantʃˈeze, provˈɔ a ʊzˈare il molibdˈɛno kˌome adʒˈɛnte leɡˈante per latʃːˈaio dˌelle pjˈastre dɪ koratsːatˈura e skoprˈi le sˌʊe ˈutilɪ proprietˈa.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Dal molibdeno deriva inoltre la lista del molibdeno, elenco di richieste di materie prime e di materiali bellici","dal molibdˈɛno derˈiva inˈoltre la lˈista del molibdˈɛno, elˈɛnko dɪ rikjˈɛste dɪ matˈɛrie prˈime e dɪ materiˈalɪ bˈɛllitʃɪ","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +che Benito Mussolini inviò alla Germania di Adolf Hitler come condizione per l'entrata dell'Italia nella seconda guerra mondiale;,ke benˈito mʊssolˈinɪ inviˈɔ ˌalla dʒermˈania dɪ ˈadolf ˈitler kˌome konditsiˈone per lentrˈata dellitˈalia nˈella sekˈonda ɡwˈɛrɾa mondjˈale;,"{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +la lista venne presa come esagerazione dato che la richiesta italiana di molibdeno superava la produzione mondiale annua.,la lˈista vˈenne prˈeza kˌome ezadʒeratsiˈone dˈato ke la rikjˈɛsta italiˈana dɪ molibdˈɛno sʊperˈava la prodʊtsiˈone mondjˈale ˈannʊa.,"{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Il molibdeno si trova in minerali come la wulfenite (PbMoO4) o la powellite (CaMoO4), ma la principale sorgente commerciale di molibdeno è la molibdenite (MoS2).","il molibdˈɛno sɪ trˈɔva in minerˈalɪ kˌome la wʊlfenˈite pˌibˈi mˈo o kwˈatːro o la powellˈite kˈa mˈo o kwˈatːro, ma la printʃipˈale sordʒˈɛnte kommertʃˈale dɪ molibdˈɛno e la molibdenˈite mˈo ˈɛsse dˈue.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Il molibdeno è estratto come minerale primario, cioè esistono miniere di molibdeno, ed è anche recuperato come sottoprodotto dell'estrazione del rame.","il molibdˈɛno e estrˈatːo kˌome minerˈale primˈario, tʃoˌɛ ezˈistono miniˈɛre dɪ molibdˈɛno, ed e ˌanke rekʊperˈato kˌome sotːoprodˈotːo dellestratsiˈone del rˈame.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Circa la metà di tutto il molibdeno estratto nel mondo proviene dagli Stati Uniti, in cui la Phelps Dodge Corporation è il principale fornitore.","tʃˈirka la metˈa dɪ tˈutːo il molibdˈɛno estrˈatːo nel mˈondo provjˈɛne dˌaʎɪ stˈatɪ ʊnˈitɪ, in kˈuj la fˈɛlps dˈoddʒe korporˈɛʃon e il printʃipˈale fornitˈore.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +La missione russa Luna 24 scoprì un singolo granulo () di molibdeno puro in un frammento di pirosseno prelevato dal Mare Crisium sulla Luna.,la missjˈone rˈussa lˈuna ventikwˈatːro skoprˈi ʊn sˈiŋɡolo ɡrˈanʊlo dɪ molibdˈɛno pˈuro in ʊn frammˈento dɪ pirˈɔsseno prelevˈato dal mˈare krˈizjʊm sˌʊlla lˈuna.,"{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Tracce di molibdeno, in ragione di poche parti per milione, sono reperibili nelle piante e negli animali:","trˈatʃːe dɪ molibdˈɛno, in radʒˈoːne dɪ pˈɔke pˈartɪ per miliˈone, sˌono reperˈibilɪ nˈelle pjˈante e nˈeʎɪ animˈalɪ:","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Suoli poveri di molibdeno possono essere del tutto sterili e non permettere la crescita delle piante, in cui il molibdeno è coinvolto nei processi di azotofissazione e di riduzione dei nitrati.","sʊˈɔlɪ pˈɔverɪ dɪ molibdˈɛno pˈɔssono ˈɛssere del tˈutːo stˈɛrilɪ e non permˈetːere la krˈeʃita dˌelle pjˈante, in kˈuj il molibdˈɛno e koinvˈɔlto nˈei protʃˈɛssɪ dɪ adzotofissatsiˈone e dɪ ridʊtsiˈone dˌeɪ nitrˈatɪ.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Infatti è presente nell'enzima batterico nitrogenasi, che da azoto atmosferico ed equivalenti riducenti genera molecole di ammoniaca.","infˈatːɪ e prezˈɛnte nellendzˈima batːˈɛriko nitrodʒenˈazɪ, ke da adzˈɔto atmosfˈɛriko ed ekwivalˈɛntɪ ridʊtʃˈɛntɪ dʒˈɛnera molˈɛkole dɪ ammonˈiaka.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +Negli animali e nell'uomo sono stati identificati tre enzimi che hanno assoluto bisogno di molibdeno per il loro corretto funzionamento:,nˈeʎɪ animˈalɪ e nellwˈɔmo sˌono stˈatɪ identifikˈatɪ trˈe endzˈimɪ ke ˌanno assolˈuto bizˈoɲɲo dɪ molibdˈɛno per il lˌɔro korɾˈɛtːo fʊntsjonamˈento:,"{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"l'aldeideossidasi, enzima che ossida le aldeidi prodotte dal normale metabolismo intermedio e che serve anche a disintossicare il fegato dall'aldeide acetica prodotta durante il metabolismo dell'etanolo (assunzione di alcolici);","laldejdeossidˈazɪ, endzˈima ke ˈɔssida le aldˈɛjdɪ prodˈotːe dal normˈale metabolˈizmo intermˈɛdio e ke sˈɛrve ˌanke a dizintossikˈare il fˈeɡato dallaldˈɛjde atʃˈɛtika prodˈotːa dʊrˈante il metabolˈizmo delletanˈɔlo assʊntsiˈone dɪ alkˈɔlitʃɪ;","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"e infine la sulfito ossidasi, anch'essa a principale localizzazione epatica e che ossida gli ioni solfito a ioni solfato (meno tossici).","e infˈine la sʊlfˈito ossidˈazɪ, ankˌessa a printʃipˈale lokalidzːatsiˈone epˈatika e ke ˈɔssida ʎɪ jˈonɪ solfˈito a jˈonɪ solfˈato mˈeno tˈɔssitʃɪ.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Il molibdeno ha sei isotopi stabili e circa due dozzine di radioisotopi, di cui la gran parte ha emivita dell'ordine dei secondi.","il molibdˈɛno a sˌɛi izˈɔtopɪ stˈabilɪ e tʃˈirka dˈue dodzːˈine dɪ radjoizotˈopɪ, dɪ kˈuj la ɡrˈan pˈarte a emivˈita dellˈɔrdine dˌeɪ sekˈondɪ.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +Il mercato per i prodotti del 99Mo ha un valore complessivo stimato dell'ordine di 100 milioni di dollari l'anno.,il merkˈato per i prodˈotːɪ del novˈantanˈɔve mˈo a ʊn valˈore komplessˈivo stimˈato dellˈɔrdine dɪ tʃˈɛnto miliˈonɪ dɪ dˈɔllarɪ lˈanno.,"{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"La polvere e i composti di molibdeno, come il triossido di molibdeno e i molibdati solubili in acqua possono essere leggermente tossici se respirati o ingeriti.","la pˈolvere e i kompˈostɪ dɪ molibdˈɛno, kˌome il triˈɔssido dɪ molibdˈɛno e i molibdˈatɪ solˈubilɪ in ˈakːwa pˈɔssono ˈɛssere ledʒːermˈente tˈɔssitʃɪ se respirˈatɪ o indʒerˈitɪ.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"I manuali di laboratorio riportano che il molibdeno, comparato con gli altri metalli pesanti, ha tossicità relativamente bassa.","i manʊˈalɪ dɪ laboratˈɔrio ripˈɔrtano ke il molibdˈɛno, kompaɾˈato kon ʎɪ ˈaltrɪ metˈallɪ pezˈantɪ, a tossitʃitˈa relativamˈente bˈassa.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Difficilmente si osservano casi di tossicità acuta da molibdeno negli esseri umani, perché la dose necessaria è eccezionalmente elevata.","diffitʃilmˈente sɪ ossˈɛrvˌano kˈazɪ dɪ tossitʃitˈa akˈuta da molibdˈɛno nˈeʎɪ ˈɛsserɪ ʊmˈanɪ, perkˌe la dˈɔze netʃessˈaria e etʃːetsjonalmˈente elevˈata.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"È più probabile un'intossicazione cronica da molibdeno per esposizione in miniere, negli impianti di raffinazione o negli impianti chimici, ma a oggi non sono mai stati riportati casi simili.","e pjʊ probˈabile ʊnintossikatsiˈone krˈɔnika da molibdˈɛno per espozitsiˈone in miniˈɛre, nˈeʎɪ impjˈantɪ dɪ raffinatsiˈone o nˈeʎɪ impjˈantɪ kˈimitʃɪ, ma a ˈɔdʒːɪ non sˌono maj stˈatɪ riportˈatɪ kˈazɪ sˈimilɪ.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Mentre i composti solubili del molibdeno sono considerati leggermente tossici, quelli insolubili come il disolfuro di molibdeno usato per lubrificare sono considerati non tossici.","mˌentre i kompˈostɪ solˈubilɪ del molibdˈɛno sˌono konsiderˈatɪ ledʒːermˈente tˈɔssitʃɪ, kwˈellɪ insolˈubilɪ kˌome il dizolfˈuro dɪ molibdˈɛno ʊzˈato per lʊbrifikˈare sˌono konsiderˈatɪ non tˈɔssitʃɪ.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"In ogni caso, catene di eventi ambientali legati al molibdeno possono provocare gravi conseguenze sulla salute.","in ˌoɲɲɪ kˈazo, katˈene dɪ evˈɛntɪ ambjentˈalɪ leɡˈatɪ al molibdˈɛno pˈɔssono provokˈare ɡrˈavɪ konseɡwˈɛntse sˌʊlla salˈute.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +Nel 1996 in Svezia un aumento delle piogge acide vicino a Uppsala provocò una moria delle piante di cui si cibavano le renne della campagna circostante;,nel mˈille novetʃˈɛnto novˈantasˈɛj in zvˈɛtsia ʊn aʊmˈento dˌelle pjˈɔdʒːe ˈatʃide vitʃˈino a ʊpːsˈala provokˈɔ ˌʊna morˈia dˌelle pjˈante dɪ kˈuj sɪ tʃibˈavano le rˈɛnne dˌella kampˈaɲɲa tʃirkostˈante;,"{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Purtroppo gli agricoltori, per riparare il terreno dalle piogge acide, avevano sparso molto calcare sui campi, alterandone il contenuto di alcuni elementi in traccia, fra cui il cadmio.","pʊrtrˈɔpːo ʎɪ aɡrikoltˈorɪ, per ripaɾˈare il terɾˈeno dˌalle pjˈɔdʒːe ˈatʃide, avˈevano spˈarso mˈolto kalkˈare sˌʊi kˈampɪ, alterˈandone il kontenˈuto dɪ alkˌʊnɪ elemˈentɪ in trˈatʃːa, fra kˈuj il kˈadmio.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Così l'avena, cresciuta su campi ricchi di oligoelementi, aveva concentrato nei suoi semi grandi quantità di molibdeno:","kozˈi lavˈena, kreʃˈuta sʊ kˈampɪ rˈikːɪ dɪ oliɡoelemˈentɪ, avˌeva kontʃentrˈato nˈei sʊˌɔi sˈemɪ ɡrˈandɪ kwantitˈa dɪ molibdˈɛno:","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"quando le renne se ne cibarono il rapporto rame/molibdeno del loro fegato venne gravemente alterato, causando negli animali magrezza, decolorazione del pelo, ulcere, diarrea, convulsioni, cecità, osteoporosi e malattie cardiache.","kwˈando le rˈɛnne se ne tʃibˈarono il rapːˈɔrto rˈame bˈarɾa molibdˈɛno del lˌɔro fˈeɡato vˈenne ɡravemˈente alterˈato, kaʊzˈando nˈeʎɪ animˈalɪ maɡrˈetsːa, dekoloratsiˈone del pˈelo, ˈultʃere, djarɾˈɛa, konvʊlsjˈonɪ, tʃetʃitˈa, osteoporˈɔzɪ e malatːˈie kardˈiake.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +Negli Stati Uniti il regolamento OSHA specifica che la massima esposizione al molibdeno in una giornata lavorativa di 8 ore durante una settimana di 40 ore non deve essere maggiore di 15 milligrammi per metro cubo.,nˈeʎɪ stˈatɪ ʊnˈitɪ il reɡolamˈento ˈoʃa spetʃˈifika ke la mˈassima espozitsiˈone al molibdˈɛno in ˌʊna dʒornˈata lavoratˈiva dɪ ˈɔtːo ˈore dʊrˈante ˌʊna setːimˈana dɪ kʊaɾˈaːnta ˈore non dˈɛve ˈɛssere madʒːˈore dɪ kwˈimditʃɪ milliɡrˈammɪ per mˈɛtro kˈubo.,"{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Mignon è partita è un film italiano del 1988 diretto da Francesca Archibugi ed interpretato, fra gli altri, da Stefania Sandrelli e Massimo Dapporto.","mˈiɲon e partˈita e ʊn fˈilm italiˈano del mˈille novetʃˈɛnto otːˈantˈɔtːo dirˈɛtːo da frantʃˈeska arkibˈudʒɪ ed interpretˈato, fra ʎɪ ˈaltrɪ, da stefˈania sandrˈɛllɪ e mˈassimo dapːˈɔrto.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Mignon, quindicenne parigina sofisticata, snob e altezzosa, giunge a Roma ospite di un ramo 'popolano' della sua famiglia, i Forbicioni, mandatavi dalla madre dopo che il papà, fratello del capo famiglia romano, si è trovato sotto inchiesta della Giustizia francese a causa del crollo di un palazzo costruito con materiali difettosi dalla sua impresa edile a Il Cairo, che ha causato la morte di due persone.","mˈiɲon, kwinditʃˈɛnne paridʒˈina sofistikˈata, znˈɔb e altetsːˈoza, dʒˈundʒe a rˈoma ˈɔspite dɪ ʊn rˈamo pˈɔpolano dˌella sˌʊa famˈiʎa, i forbitʃˈonɪ, mandatˈavɪ dˌalla mˈadre dˈopo ke il papˈa, fratˈɛllo del kˈapo famˈiʎa romˈano, sɪ e trovˈato sˈotːo inkjˈɛsta dˌella dʒʊstˈitsia frantʃˈeze a kˈaʊza del krˈɔllo dɪ ʊn palˈatsːo kostrʊˈito kon materiˈalɪ difetːˈɔzɪ dˌalla sˌʊa imprˈeza edˈile a il kˈaɪro, ke a kaʊzˈato la mˈɔrte dɪ dˈue persˈone.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"La ragazza è un corpo estraneo tra uno zio troppo assente, la svagata zia Laura e i cinque cugini e, riservata e superba, anche dichiaratamente scontrosa, nulla fa per integrarsi con questi:","la raɡˈatsːa e ʊn kˈɔrpo estrˈaneo tra ˈuno dzˈio trˈɔpːo assˈɛnte, la zvaɡˈata dzˈia lˈaʊra e i tʃˈinkwe kʊdʒˈinɪ ˈeː, rizervˈata e sʊpˈɛrba, ˌanke dikjaɾatamˈente skontrˈoza, nˈulla fˈa per inteɡrˈarsɪ kon kwˈestɪ:","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"non con la coetanea, e ""trucida"", Chiara, con cui litiga spesso, non col più grande Tommaso, grossolano diciassettenne, né con la piccola e imbranata Antonella, né col piccolo Giacomino di un anno e mezzo.","non kon la koetˈanea, ˈeː ""trˈutʃida"", kjˈaɾa, kon kˈuj lˈitiɡa spˈesso, non kol pjʊ ɡrˈande tommˈazo, ɡrossolˈano ditʃassetːˈɛnne, nˈe kon la pˈikːola e imbranˈata antonˈɛlla, nˈe kol pˈikːolo dʒakomˈino dɪ ʊn ˈanno e mˈɛdzːo.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Si trova invece a legare piuttosto con il tredicenne Giorgio, che ha forse i suoi stessi gusti in tema di libri, che ama lo studio e la letteratura;","sɪ trˈɔva invˈetʃe a leɡˈare pjʊtːˈɔsto kon il treditʃˈɛnne dʒˈɔrdʒo, ke a fˈorse i sʊˌɔi stˈessɪ ɡˈustɪ in tˈɛma dɪ lˈibrɪ, ke ˈama lo stˈudio e la letːeratˈura;","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Cacio, becero bulletto di quartiere e grande amico di Tommaso – che induce persino a rubacchiare in casa per pagarsi le uscite insieme –, la corteggia sguaiatamente e la straniera, annoiata e inquieta, tormentata dal rifiuto della madre che continua a lasciarla in Italia, finisce con l'abbandonarsi a lui nella libreria dello zio, in cui ha iniziato a lavorare – e che, simbolicamente, tutto è diventata, in particolare un luogo di incontri sessuali clandestini, piuttosto che un centro di vita intellettuale, dacché anche il titolare la usa come background e alibi della sua endemica infedeltà alla moglie.","kˈatʃo, bˈetʃero bʊllˈetːo dɪ kwartiˈɛre e ɡrˈande amˈiko dɪ tommˈazo ke indˈutʃe persˈino a rʊbakːjˈare in kˈaza per paɡˈarsɪ le ʊʃˈite insɪˈɛme, la kortˈedʒːa zɡwajatamˈente e la straniˈɛra, annoiˈata e inkwjˈɛta, tormentˈata dal rifjˈuto dˌella mˈadre ke kontˈinʊa a laʃˈarla in itˈalia, finˈiʃe kon labːandonˈarsɪ a lˌʊi nˈella librerˈia dˌello dzˈio, in kˈuj a initsjˈato a lavorˈare e kˈe, simbolikamˈente, tˈutːo e diventˈata, in partikolˈare ʊn lʊˈɔɡo dɪ inkˈontrɪ sessʊˈalɪ klandestˈinɪ, pjʊtːˈɔsto ke ʊn tʃˈɛntro dɪ vˈita intelletːʊˈale, dakːˈe ˌanke il titolˈare la ˈuza kˌome bakːɡrˈoʊnd e ˈalibɪ dˌella sˌʊa endˈɛmika infedeltˈa ˌalla mˈoʎe.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Un giorno in cui egli anticipa il ritorno a casa, dopo una discussione con la docente di latino del Mamiani, Laura teme che il ragazzo possa aver scoperto la sua tresca con lo zio Aldo:","ʊn dʒˈorno in kˈuj ˌeʎɪ antˈitʃipa il ritˈorno a kˈaza, dˈopo ˌʊna diskʊssjˈone kon la dotʃˈɛnte dɪ latˈino del mamjˈanɪ, lˈaʊra tˈeme ke il raɡˈatsːo pˈɔssa avˈɛr skopˈɛrto la sˌʊa trˈeska kon lo dzˈio ˈaldo:","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Giorgio, comunque sconcertato dallo stato della madre e sempre più stravolto, finisce all'ospedale per un tentativo di suicidio dopo aver ingerito palline di naftalina, ma viene salvato da una tempestiva lavanda gastrica.","dʒˈɔrdʒo, komˈunkwe skontʃertˈato dˌallo stˈato dˌella mˈadre e sˈɛmpre pjʊ stravˈɔlto, finˈiʃe allospedˈale per ʊn tentatˈivo dɪ sʊitʃˈidio dˈopo avˈɛr indʒerˈito pallˈine dɪ naftalˈina, ma vjˈɛne salvˈato da ˌʊna tempestˈiva lavˈanda ɡˈastrika.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Laura festeggia, presenti i figli e il marito, il quarantesimo compleanno e la ritrovata unione familiare e proprio allora Mignon comunica alla famiglia di essere incinta:","lˈaʊra festˈedʒːa, prezˈɛntɪ i fˈiʎɪ e il marˈito, il kwaɾantˈɛzimo kompleˈanno e la ritrovˈata ʊnjˈone familiˈare e prˈɔprio allˈora mˈiɲon komˈunika ˌalla famˈiʎa dɪ ˈɛssere intʃˈinta:","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"tra lo sgomento generale Giorgio, il più vicino alla cugina, comprende che, come il suo tentato suicidio, anche la gravidanza simulata è un ""gesto teatrale"", pur dettato da sofferenza e disperazione, per richiamare l'attenzione, poiché Mignon proprio avendo forzato la situazione avrà finalmente la possibilità di tornare a casa.","tra lo zɡomˈento dʒenerˈale dʒˈɔrdʒo, il pjʊ vitʃˈino ˌalla kʊdʒˈina, komprˈɛnde kˈe, kˌome il sˌʊo tentˈato sʊitʃˈidio, ˌanke la ɡravidˈantsa simʊlˈata e ˈun ""dʒˈɛsto teatrˈale"", pˈur detːˈato da sofferˈɛntsa e disperatsiˈone, per rikjamˈare latːentsiˈone, poikˈe mˈiɲon prˈɔprio avˈɛndo fortsˈato la sitʊatsiˈone avrˌa finalmˈente la possibilitˈa dɪ tornˈare a kˈaza.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Giorgio, ancora innamorato della cugina, tenta invano di inseguire il taxi che la conduce all'aeroporto, ma è ostacolato dalle sbarre del cancello, attraverso cui, ormai cresciuto, non riesce più a passare.","dʒˈɔrdʒo, ankˈora innamorˈato dˌella kʊdʒˈina, tˈɛnta invˈano dɪ inseɡwˈire il tˈaksɪ ke la kondˈutʃe allaeropˈɔrto, ma e ostakolˈato dˌalle zbˈarɾe del kantʃˈɛllo, atːravˈɛrso kˈuj, ormˈaɪ kreʃˈuto, non riˈeʃe pjʊ a passˈare.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Si rende quindi conto che il suo destino sarebbe potuto evolversi in maniera diversa se solo, una volta che si erano trovati al molo, non avesse mancato un'altra occasione e avesse dato il desiderato bacio a Mignon.","sɪ rˈɛnde kwˈindɪ kˈonto ke il sˌʊo destˈino sarˌɛbːe potˈuto evˈolversɪ in maniˈɛra divˈɛrsa se sˈolo, ˌʊna vˈɔlta ke sɪ ˈɛrano trovˈatɪ al mˈɔlo, non avˈessɪ mankˈato ʊnˈaltra okːaziˈone e avˈessɪ dˈato il deziderˈato bˈatʃo a mˈiɲon.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"(...) colpisce la nettezza con cui sceglie le inquadrature senza compiacimenti, l'eleganza con cui subordina la sua cultura cinematografica all'esigenza di cogliere dei momenti di verità negli sguardi dei suoi personaggi, la sua sicurezza nel raccontare le difficoltà nel rapporto tra generazioni diverse, il male di crescere e di vivere in pieno i sentimenti (G. Brunetta)","...kolpˈiʃe la netːˈetsːa kon kˈuj ʃˈeʎe le inkwadratˈure sˌɛntsa kompjatʃimˈentɪ, leleɡˈantsa kon kˈuj sʊbˈordina la sˌʊa kʊltˈura tʃinematoɡrˈafika allezidʒˈɛntsa dɪ kˈɔʎere dˌeɪ momˈentɪ dɪ veritˈa nˈeʎɪ zɡwˈardɪ dˌeɪ sʊˌɔi personˈadʒːɪ, la sˌʊa sikʊrˈetsːa nel rakːontˈare le diffikoltˈa nel rapːˈɔrto tra dʒeneratsiˈonɪ divˈɛrse, il mˈale dɪ krˈeʃere e dɪ vˈivere in pjˈɛno i sentimˈentɪ dʒˈi. brʊnˈetːa","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +Il Dizionario Morandini assegna al film tre stelle su cinque e lo definisce una brillante opera prima.,il ditsjonˈario morandˈinɪ assˈeɲɲa al fˈilm trˈe stˈelle sʊ tʃˈinkwe e lo definˈiʃe ˌʊna brillˈante ˈɔpera prˈima.,"{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Il Multipurpose Internet Mail Extensions (MIME; ) è uno standard di Internet che estende la definizione del formato dei messaggi di posta elettronica, originariamente definito dall'SMTP, il protocollo di trasmissione delle email.","il mʊltipʊrpˈoze ˈinternet mˈeil ekstˈɛnʃəns mˈime; e ˈuno stˈandard dɪ ˈinternet ke estˈɛnde la definitsiˈone del formˈato dˌeɪ messˈadʒːɪ dɪ pˈɔsta eletːrˈɔnika, oridʒinariamˈente definˈito dallzmtp, il protokˈɔllo dɪ trazmissjˈone dˌelle ˈemaɪl.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Queste novità rispetto ad SMTP consentono caratteristiche oggi comuni nell'uso della posta elettronica, come il concetto di allegato, l'invio di file non testuali, la lunghezza arbitraria delle linee di testo e del messaggio stesso, o ancora la firma digitale e la cifratura dei messaggi.","kwˌeste novitˈa rispˈɛtːo ad ˌɛsseˌɛmmetˌɪpˈi konsˈentono kaɾatːerˈistike ˈɔdʒːɪ komˈunɪ nellˈuzo dˌella pˈɔsta eletːrˈɔnika, kˌome il kontʃˈɛtːo dɪ alleɡˈato, linvˈio dɪ fˈile non testʊˈalɪ, la lʊŋɡˈetsːa arbitrˈaria dˌelle lˈinee dɪ tˈɛsto e del messˈadʒːo stˈesso, o ankˈora la fˈirma didʒitˈale e la tʃifratˈura dˌeɪ messˈadʒːɪ.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Per garantire compatibilità con il protocollo SMTP, i messaggi email in formato MIME vengono codificati in uno o più messaggi nel formato SMTP spediti ordinatamente.","per ɡaɾantˈire kompatibilitˈa kon il protokˈɔllo ˌɛsseˌɛmmetˌɪpˈi, i messˈadʒːɪ ˈemaɪl in formˈato mˈime vˈeŋɡono kodifikˈatɪ in ˈuno o pjʊ messˈadʒːɪ nel formˈato ˌɛsseˌɛmmetˌɪpˈi spedˈitɪ ordinatamˈente.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +Quasi tutte le email scritte da persone e molte delle email generate automaticamente sono trasmesse usando queste due tecnologie.,kwˈazɪ tˈutːe le ˈemaɪl skrˈitːe da persˈone e mˈolte dˌelle ˈemaɪl dʒenerˈate aʊtomatikamˈente sˌono trazmˈesse ʊzˈando kwˌeste dˈue teknolodʒˈie.,"{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Sebbene il formato sia nato per la posta elettronica, oggi è impiegato in ambiti anche molto diversi, specialmente in contesti di comunicazione o memorizzazione il cui oggetto abbia una codifica non fissata e che debba pertanto essere esplicitata da metadati.","sebːˈɛne il formˈato sˌia nˈato per la pˈɔsta eletːrˈɔnika, ˈɔdʒːɪ e impjeɡˈato in ˈambitɪ ˌanke mˈolto divˈɛrsɪ, spetʃalmˈente in kontˈɛstɪ dɪ komʊnikatsiˈone o memoridzːatsiˈone il kˈuj odʒːˈɛtːo ˈabːia ˌʊna kodˈifika non fissˈata e ke dˈɛbːa pertˈanto ˈɛssere esplitʃitˈata da metadˈatɪ.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"L'esempio più evidente è il protocollo HTTP alla base del World Wide Web, nel quale i messaggi tra browser e server web sono codificati usando MIME.","lezˈɛmpio pjʊ evidˈɛnte e il protokˈɔllo ˌakːatˌɪtˌɪpˈi ˌalla bˈaze del wˈɔrld wˈide wˈɛb, nel kwˈale i messˈadʒːɪ tra brˈaːʊzer e sˈɛrver wˈɛb sˌono kodifikˈatɪ ʊzˈando mˈime.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Il protocollo base di Internet per la trasmissione di email, l'SMTP, supporta solo caratteri ASCII a 7 bit.","il protokˈɔllo bˈaze dɪ ˈinternet per la trazmissjˈone dɪ ˈemaɪl, ˈɛllezmtp, sʊpːˈɔrta sˈolo kaɾˈatːerɪ ˈaskɪɪ a sˈɛtːe bˈit.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Questo di fatto limita le email a messaggi che, quando trasmessi, includono solo i caratteri sufficienti per scrivere in un numero limitato di lingue, come per esempio l'inglese, e rende leggibile (ma non corretta) la rappresentazione in qualche altra lingua che fa uso dell'alfabeto latino.","kwˌesto dɪ fˈatːo lˈimita le ˈemaɪl a messˈadʒːɪ kˈe, kwˈando trazmˈessɪ, inklˈudono sˈolo i kaɾˈatːerɪ sʊffitʃˈɛntɪ per skrˈivere in ʊn nˈumero limitˈato dɪ lˈiŋɡwe, kˌome per ezˈɛmpio liŋɡlˈeze, e rˈɛnde ledʒːˈibile ma non korɾˈɛtːa la rapːrezentatsiˈone in kwˈalke ˈaltra lˈiŋɡwa ke fˈa ˈuzo dellalfabˈɛto latˈino.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Il MIME definisce meccanismi atti a spedire altri tipi di informazione con l'email, potendo includere testo scritto in lingue diverse dall'inglese usando codifiche diverse dall'ASCII, e contenuti binari come immagini, suoni e filmati, oppure programmi.","il mˈime definˈiʃe mekːanˈizmɪ ˈatːɪ a spedˈire ˈaltrɪ tˈipɪ dɪ informatsiˈone kon lˈemaɪl, potˈɛndo inklˈudere tˈɛsto skrˈitːo in lˈiŋɡwe divˈɛrse dalliŋɡlˈeze ʊzˈando kodˈifike divˈɛrse dallˈaskɪɪ, e kontenˈutɪ binˈarɪ kˌome immˈadʒinɪ, sʊˈonɪ e filmˈatɪ, opːˈure proɡrˈammɪ.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Il MIME è anche un componente fondamentale dei protocolli di comunicazione come l'HTTP, il quale richiede che i dati siano trasmessi come messaggi simil-email, sebbene i messaggi non siano effettivamente email.","il mˈime e ˌanke ʊn komponˈɛnte fondamentˈale dˌeɪ protokˈɔllɪ dɪ komʊnikatsiˈone kˌome ˈɛlletːp, il kwˈale rikjˈede ke i dˈatɪ sˈiːano trazmˈessɪ kˌome messˈadʒːɪ sˈimilˈemaɪl, sebːˈɛne i messˈadʒːɪ non sˈiːano effetːivamˈente ˈemaɪl.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +La traduzione dei messaggi da e in formato MIME è generalmente fatta in automatico dai client e dai server quando si spediscono o si ricevono email SMTP/MIME.,la tradʊtsiˈone dˌeɪ messˈadʒːɪ da e in formˈato mˈime e dʒeneralmˈente fˈatːa in aʊtomˈatiko daj kliˈent e daj sˈɛrver kwˈando sɪ spedˈiskono o sɪ ritʃˈevono ˈemaɪl ˌɛsseˌɛmmetˌɪpˈi bˈarɾa mˈime.,"{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Il formato base delle email su Internet è definito nell'RFC 2822, che è un aggiornamento del RFC 822.","il formˈato bˈaze dˌelle ˈemaɪl sʊ ˈinternet e definˈito nellrfk dˈue mˈiːla otːotʃˈɛnto vˈentɪdˈue, ke e ʊn adʒːornamˈento del ˌɛrɾeˌɛffetʃˈi otːotʃˈɛnto vˈentɪdˈue.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Questi standard specificano i formati conosciuti per rappresentare le intestazioni e il corpo delle email, come anche le regole attinenti all'utilizzo delle intestazioni quali ""A:","kwˌestɪ stˈandard spetʃˈifikano i formˈatɪ konoʃˈutɪ per rapːrezentˈare le intestatsiˈonɪ e il kˈɔrpo dˌelle ˈemaɪl, kˌome ˌanke le rˈɛɡole atːinˈɛntɪ allʊtilˈidzːo dˌelle intestatsiˈonɪ kwˈalɪ ""ˈaː:","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"MIME definisce un insieme di intestazioni per inserire attributi aggiuntivi in un messaggio, come per esempio il tipo del contenuto, e definisce un insieme di codifiche di trasferimento che possono essere usate per rappresentare dati binari a 8 bit utilizzando il charset ASCII a 7 bit.","mˈime definˈiʃe ʊn insɪˈɛme dɪ intestatsiˈonɪ per inserˈire atːribˈutɪ adʒːʊntˈivɪ in ʊn messˈadʒːo, kˌome per ezˈɛmpio il tˈipo del kontenˈuto, e definˈiʃe ʊn insɪˈɛme dɪ kodˈifike dɪ trasferimˈento ke pˈɔssono ˈɛssere ʊzˈate per rapːrezentˈare dˈatɪ binˈarɪ a ˈɔtːo bˈit ʊtilidzːˈando il tʃˈarset ˈaskɪɪ a sˈɛtːe bˈit.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Lo standard MIME specifica anche regole per codificare caratteri non ASCII nelle intestazioni del messaggio email, come ""Oggetto:","lo stˈandard mˈime spetʃˈifika ˌanke rˈɛɡole per kodifikˈare kaɾˈatːerɪ non ˈaskɪɪ nˈelle intestatsiˈonɪ del messˈadʒːo ˈemaɪl, kˈome ""odʒːˈɛtːo:","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Uno degli obiettivi espliciti dello standard era di non esigere cambiamenti sui server preesistenti, e permettere alle email plain-text di funzionare in entrambe le direzioni con i client preesistenti.","ˈuno dˌeʎɪ objetːˈivɪ esplˈitʃitɪ dˌello stˈandard ˌɛra dɪ non ezˈidʒere kambjamˈentɪ sˌʊi sˈɛrver preezistˈɛntɪ, e permˈetːere ˌalle ˈemaɪl plˈaɪntˈekst dɪ fʊntsjonˈare in entrˈambe le diretsiˈonɪ kon i kliˈent preezistˈɛntɪ.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Questo obiettivo è stato raggiunto definendo gli attributi dei messaggi in formato MIME opzionali, impostandoli di default come non-MIME, in modo che i messaggi plain-text vengano correttamente letti dai client MIME.","kwˌesto objetːˈivo e stˈato radʒːˈunto definˈɛndo ʎɪ atːribˈutɪ dˌeɪ messˈadʒːɪ in formˈato mˈime optsionˈalɪ, impostˈandolɪ dɪ (en)dɪfˈɒlt(it) kˌome nonmˈime, in mˈɔdo ke i messˈadʒːɪ plˈaɪntˈekst vˈeŋɡano korɾetːamˈente lˈɛtːɪ daj kliˈent mˈime.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Inoltre, un semplice messaggio MIME viene interpretato correttamente anche da un client che non supporta il MIME, sebbene abbia le intestazioni che il client non-MIME non sa come interpretare.","inˈoltre, ʊn sˈemplitʃe messˈadʒːo mˈime vjˈɛne interpretˈato korɾetːamˈente ˌanke da ʊn kliˈent ke non sʊpːˈɔrta il mˈime, sebːˈɛne ˈabːia le intestatsiˈonɪ ke il kliˈent nonmˈime non sˈa kˌome interpretˈare.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"In realtà, MIME esordisce mettendo a punto un meccanismo per specificare e descrivere il formato dei messaggi di posta elettronica (RFC 1521).","in realtˈa, mˈime ezordˈiʃe metːˈɛndo a pˈunto ʊn mekːanˈizmo per spetʃifikˈare e deskrˈivere il formˈato dˌeɪ messˈadʒːɪ dɪ pˈɔsta eletːrˈɔnika ˌɛrɾeˌɛffetʃˈi mˈille tʃɪnkʊetʃˈɛnto ventˈuno.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Lo standard definisce un processo di registrazione e un formato, fornendo in pratica delle linee guida per la messa a punto di nuove estensioni.","lo stˈandard definˈiʃe ʊn protʃˈɛsso dɪ redʒistratsiˈone e ʊn formˈato, fornˈɛndo in prˈatika dˌelle lˈinee ɡwˈida per la mˈessa a pˈunto dɪ nʊˈɔve estensjˈonɪ.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +In particolare viene caldeggiata l'introduzione di nuovi tipi di contenuto e di nuovi metodi di accesso.,in partikolˈare vjˈɛne kaldedʒːˈata lintrodʊtsiˈone dɪ nʊˈɔvɪ tˈipɪ dɪ kontenˈuto e dɪ nʊˈɔvɪ mˈɛtodɪ dɪ atʃːˈɛsso.,"{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Cinque sono tipi elementari: testo, audio, immagine, video e applicazione, dove l'ultimo rappresenta il tipo di dati generato o utilizzato da un particolare software applicativo.","tʃˈinkwe sˌono tˈipɪ elementˈarɪ: tˈɛsto, ˈaʊdio, immˈadʒine, vˈideo e apːlikatsiˈone, dˈove lˈultimo rapːrezˈɛnta il tˈipo dɪ dˈatɪ dʒenerˈato o ʊtilidzːˈato da ʊn partikolˈare sˈɔft̪wer apːlikatˈivo.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Anche questi hanno i loro sottotipi, per esempio message/rfc822 è usato per rinviare messaggi come allegati, mentre con multipart/alternative si può inviare un testo sia in versione normale sia in HTML.","ˌanke kwˌestɪ ˌanno i lˌɔro sotːotˈipɪ, per ezˈɛmpio messˈadʒe bˈarɾa ˌɛrɾeˌɛffetʃˈi otːotʃˈɛnto vˈentɪdˈue e ʊzˈato per rinviˈare messˈadʒːɪ kˌome alleɡˈatɪ, mˌentre kon mʊltˈipart bˈarɾa alternatˈive sɪ pʊˈɔ inviˈare ʊn tˈɛsto sˌia in versjˈone normˈale sˌia in akːatɪ emme ˈɛlle.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +I metodi di accesso sono introdotti allo scopo di inviare un riferimento al messaggio in luogo del messaggio stesso.,i mˈɛtodɪ dɪ atʃːˈɛsso sˌono introdˈotːɪ ˌallo skˈɔpo dɪ inviˈare ʊn riferimˈento al messˈadʒːo in lʊˈɔɡo del messˈadʒːo stˈesso.,"{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"I metodi d'accesso previsti vanno dalle varie forme di FTP, ai file locali o remoti, ai messaggi email su un server di posta (presumibilmente in cartelle IMAP condivise).","i mˈɛtodɪ datʃːˈɛsso prevˈistɪ vˈanno dˌalle vˈarie fˈorme dɪ ˌɛffetˌɪpˈi, aj fˈile lokˈalɪ o remˈɔtɪ, aj messˈadʒːɪ ˈemaɪl sʊ ʊn sˈɛrver dɪ pˈɔsta prezʊmibilmˈente in kartˈɛlle ˈimap kondivˈize.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Ovviamente non è pensabile che un normale client di posta, compatibile con la versione 1.0 di MIME, possa trattare tutte queste estensioni in modo appropriato.","ovviamˈente non e pensˈabile ke ʊn normˈale kliˈent dɪ pˈɔsta, kompatˈibile kon la versjˈone ˈuno.dzˈɛɾo dɪ mˈime, pˈɔssa tratːˈare tˈutːe kwˌeste estensjˈonɪ in mˈɔdo apːropriˈato.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +L'apparato di MIME è tale da permettere e regolare lo sviluppo di estensioni che saranno sviluppate via via.,lapːaɾˈato dɪ mˈime e tˈale da permˈetːere e reɡolˈare lo zvilˈupːo dɪ estensjˈonɪ ke saɾˌanno zvilʊpːˈate vˈia vˈia.,"{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +Margarita (Margarita in piemontese) è un comune italiano di abitanti della provincia di Cuneo in Piemonte.,marɡarˈita marɡarˈita in pjemontˈeze e ʊn komˈune italiˈano dɪ abitˈantɪ dˌella provˈintʃa dɪ kˈuneo in pjemˈonte.,"{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +Lo stemma del comune di Margarita è stato concesso con decreto del presidente della Repubblica del 20 ottobre 1990.,lo stˈɛmma del komˈune dɪ marɡarˈita e stˈato kontʃˈɛsso kon dekrˈɛto del prezidˈɛnte dˌella repˈubːlika del vˈentɪ ˌɔtːˈobre mˈille novetʃˈɛnto novˈanta.,"{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Al centro del paese è posta una chiesa barocca di importanza storica notevole, con un campanile alto 52 metri (citato in alcuni scritti di Giorgio Bocca), opera del celebre architetto Francesco Gallo, già progettista della cupola del vicino santuario di Vicoforte.","al tʃˈɛntro del paˈeze e pˈɔsta ˌʊna kjˈɛza barˈɔkːa dɪ importˈantsa stˈɔrika notˈevole, kon ʊn kampanˈile ˈalto tʃinkwˈantadˈue mˈɛtrɪ tʃitˈato in alkˌʊnɪ skrˈitːɪ dɪ dʒˈɔrdʒo bˈokːa, ˈɔpera del tʃˈɛlebre arkitˈetːo frantʃˈesko ɡˈallo, dʒˈa prodʒetːˈista dˌella kˈupola del vitʃˈino santʊˈario dɪ vikofˈɔrte.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Nel centro storico è presente la Torre Civica (ciochè vej), che delimita il cosiddetto ""ghetto"" o ""ricetto"" corrispondente al primo nucleo dell'abitato margaritese;","nel tʃˈɛntro stˈɔriko e prezˈɛnte la tˈorɾe tʃˈivika tʃokˈɛ vˈɛj, ke delˈimita il kozidːˈetːo ""ɡˈetːo"" ˈɔː ""ritʃˈɛtːo"" korɾispondˈɛnte al prˈimo nˈukleo dellabitˈato marɡaritˈeze;","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Di grande interesse il castello appartenuto ai conti Solaro della Margarita, ora di proprietà della nipote;","dɪ ɡrˈande interˈɛsse il kastˈɛllo apːartenˈuto aj kˈontɪ solˈaro dˌella marɡarˈita, ˈora dɪ proprietˈa dˌella nipˈote;","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"interessante il parco con tipico giardino all'italiana progettato dal marchese Piossasco di Rivalba, 1768.","interessˈante il pˈarko kon tˈipiko dʒardˈino allitaliˈana prodʒetːˈato dal markˈeze pjossˈasko dɪ rivˈalba, mˈille setːetʃˈɛnto sessˈantˈɔtːo.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Svariati i piloni votivi e le cappelle, che delimitavano gli accessi principali al paese (San Magno, San Rocco, Sant'Anna;","zvariˈatɪ i pilˈonɪ votˈivɪ e le kapːˈɛlle, ke delimitˈavano ʎɪ atʃːˈɛssɪ printʃipˈalɪ al paˈeze sˈan mˈaɲɲo, sˈan rˈɔkːo, santˈanna;","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"il più famoso è il pilone di Santa Lucia, in fondo al ghetto, celebre per essere rimasto intatto dopo caduta di bomba aerea inesplosa durante la seconda guerra mondiale.","il pjʊ famˈozo e il pilˈone dɪ sˈanta lʊtʃˈiːa, in fˈondo al ɡˈetːo, tʃˈɛlebre per ˈɛssere rimˈasto intˈatːo dˈopo kadˈuta dɪ bˈomba aˈɛːrea inesplˈoza dʊrˈante la sekˈonda ɡwˈɛrɾa mondjˈale.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Sempre nel centro del paese, la vecchia chiesa della Confraternita (la crusà), che un tempo veniva utilizzata come punto di partenza per le processioni della domenica delle Palme ed ora è sconsacrata e utilizzata per mostre ed esposizioni.","sˈɛmpre nel tʃˈɛntro del paˈeze, la vˈɛkːia kjˈɛza dˌella konfratˈɛrnita la krʊzˈa, ke ʊn tˈɛmpo venˈiva ʊtilidzːˈata kˌome pˈunto dɪ partˈɛntsa per le protʃessjˈonɪ dˌella domˈenika dˌelle pˈalme ed ˈora e skonsakrˈata e ʊtilidzːˈata per mˈostre ed espozitsiˈonɪ.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Secondo i dati Istat al 31 dicembre 2017, i cittadini stranieri residenti a Margarita sono , così suddivisi per nazionalità, elencando per le presenze più significative:","sekˈondo i dˈatɪ ˈistat al trˈeːntˈuno ditʃˈɛmbre dˈue mˈiːla ditʃassˈɛtːe, i tʃitːadˈinɪ straniˈɛrɪ rezidˈɛntɪ a marɡarˈita sˈono , kozˈi sʊdːivˈizɪ per natsjonalitˈa, elenkˈando per le prezˈɛntse pjʊ siɲifikatˈive:","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Essa è disposta nel caratteristico centro storico del paese (chiamato ""Il Ghetto"" o ""Ricetto"" dai locali) e richiama numerosi commercianti e visitatori dal Piemonte e dalla Liguria.","ˌessa e dispˈosta nel kaɾatːerˈistiko tʃˈɛntro stˈɔriko del paˈeze kjamˈato ""il ɡˈetːo"" ˈɔː ""ritʃˈɛtːo"" daj lokˈalɪ e rikjˈama nʊmerˈozɪ kommertʃˈantɪ e vizitatˈorɪ dal pjemˈonte e dˌalla liɡˈuria.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Il significato della sagra non è tanto per l'importanza della coltivazione del cavolo margaritese, quanto per il nomignolo dato ai margaritesi dai vicini morozzesi:","il siɲifikˈato dˌella sˈaɡra non e tˈanto per limportˈantsa dˌella koltivatsiˈone del kˈavolo marɡaritˈeze, kwˈanto per il nomˈiɲolo dˈato aj marɡarˈitezɪ daj vitʃˈinɪ morotsːˈezɪ:","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"I margaritesi hanno risposto nominando i morozzesi mangia mosche, vista la copiosa presenza di questi insetti nel paese vicino.","i marɡarˈitezɪ ˌanno rispˈosto nominˈando i morotsːˈezɪ mˈandʒa mˈoske, vˈista la kopjˈɔza prezˈɛntsa dɪ kwˌestɪ insˈɛtːɪ nel paˈeze vitʃˈino.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +La vecchia stazione ferroviaria è da tempo inattiva e si trova nei pressi dell'abitato di Santa Maria Rocca.,la vˈɛkːia statsiˈone ferɾovjˈaria e da tˈɛmpo inatːˈiva e sɪ trˈɔva nˈei prˈɛssɪ dellabitˈato dɪ sˈanta mˌarˈiːa rˈɔkːa.,"{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"In questo modo, il comune è collegato alla città di Cuneo, così da permettere ai cittadini l'accesso agli altri collegamenti offerti dal trasporto pubblico, urbano ed extraurbano, e alla Stazione di Cuneo.","in kwˌesto mˈɔdo, il komˈune e kolleɡˈato ˌalla tʃitːˈa dɪ kˈuneo, kozˈi da permˈetːere aj tʃitːadˈinɪ latʃːˈɛsso ˌaʎɪ ˈaltrɪ kolleɡamˈentɪ offˈɛrtɪ dal traspˈɔrto pˈubːliko, ʊrbˈano ed ekstraʊrbˈano, e ˌalla statsiˈone dɪ kˈuneo.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +Di seguito è presentata una tabella relativa alle amministrazioni che si sono succedute in questo comune.,dɪ sˈeːɡwito e prezentˈata ˌʊna tabˈɛlla relatˈiva ˌalle amministratsiˈonɪ ke sɪ sˌono sʊtʃːedˈute in kwˌesto komˈune.,"{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Ῥυσσάδειρον, Ryssadeiron) è una città autonoma spagnola situata sulla costa orientale del Marocco, nell'Africa del Nord, nei pressi del porto marocchino Beni Ensar.","(el)issˈaðirˌon(it), rissadeˈiron e ˌʊna tʃitːˈa aʊtˈɔnoma spaɲˈɔla sitʊˈata sˌʊlla kˈɔsta orientˈale del marˈɔkːo, nellˈafrika del nˈɔrd, nˈei prˈɛssɪ del pˈɔrto marokːˈino bˈɛnɪ ensˈar.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +Altre fonti di entrata sono il commercio attraverso la frontiera (legale o di contrabbando) e le sovvenzioni spagnole e dell'Unione europea.,ˈaltre fˈontɪ dɪ entrˈata sˌono il kommˈɛrtʃo atːravˈɛrso la frontiˈɛra leɡˈale o dɪ kontrabːˈando e le sovventsiˈonɪ spaɲˈɔle e dellʊnjˈone eʊropˈɛa.,"{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Nel 72 d.C. l'imperatore romano Vespasiano le concesse lo statuto di colonia e la città conobbe un periodo di splendore, arrivando a battere moneta.","nel setːˈantadˈue d̪ˈiː.tʃˈi. limperatˈore romˈano vespazjˈano le kontʃˈɛsse lo statˈuto dɪ kolˈɔnia e la tʃitːˈa konˈɔbːe ʊn perˈiodo dɪ splendˈore, arɾivˈando a bˈatːere monˈeta.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Nel 430 fu saccheggiata e occupata dai Vandali di Genserico dopo che questi ebbe attraversato lo Stretto di Gibilterra, per iniziare la conquista del Nordafrica.","nel kʊatːrotʃˈɛnto trˈeːnta fʊ sakːedʒːˈata e okːʊpˈata daj vˈandalɪ dɪ dʒensˈɛriko dˈopo ke kwˌestɪ ˌɛbːe atːraversˈato lo strˈetːo dɪ dʒibiltˈɛrɾa, per initsjˈare la konkwˈista del nordˈafrika.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Liberata dal generale Belisario nel 534, tornò in orbita romano-orientale fino alla conquista islamica (fine del VII secolo).","liberˈata dal dʒenerˈale belizˈario nel tʃɪnkʊetʃˈɛnto trˈeːntakwˈatːro, tornˈɔ in ˈɔrbita romˈanoorientˈale fˈino ˌalla konkwˈista izlˈamika fˈine del sˈɛtːimo sˈɛkolo.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Successivamente passò sotto la sovranità delle differenti dinastie che governarono il Marocco, fra cui gli Almoravidi (nel 1080) e gli Almohadi (dopo il 1141).","sʊtʃːessivamˈente passˈɔ sˈotːo la sovranitˈa dˌelle differˈɛntɪ dinastˈie ke ɡovernˈarono il marˈɔkːo, fra kˈuj ʎɪ almorˈavidɪ nel mˈille otːˈanta e ʎɪ almoˈadɪ dˈopo il mˈille tʃˈɛnto kʊaɾˈaːntˈuno.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Tra il 9 dicembre 1774 e il 19 marzo 1775 la città fu sottoposta a un assedio durato 100 giorni ad opera del sultano Mohammed ben Abdallah, ma senza esito.","tra il nˈɔve ditʃˈɛmbre mˈille setːetʃˈɛnto setːˈantakwˈatːro e il ditʃannˈɔve mˈartso mˈille setːetʃˈɛnto setːˈantatʃˈinkwe la tʃitːˈa fʊ sotːopˈosta a ʊn assˈɛdio dʊrˈato tʃˈɛnto dʒˈornɪ ad ˈɔpera del sʊltˈano moˈammed bˈɛn abdallˈa, ma sˌɛntsa ˈɛzito.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Il governo marocchino reclama dal 1982 Melilla, insieme a Ceuta e ad alcune piccole isole spagnole prossime alla costa africana","il ɡovˈɛrno marokːˈino reklˈama dal mˈille novetʃˈɛnto otːˈantadˈue melˈilla, insɪˈɛme a tʃeˈuta e ad alkˌʊne pˈikːole ˈizole spaɲˈɔle prˈɔssime ˌalla kˈɔsta afrikˈana","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Solo le persone con ascendenza marocchina parlano il berbero, per la precisione un dialetto della tarifit, la lingua del Rif.","sˈolo le persˈone kon aʃendˈɛntsa marokːˈina pˈarlano il bˈɛrbero, per la pretʃiziˈone ʊn djalˈɛtːo dˌella tarˈifit, la lˈiŋɡwa del rˈif.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Nei dialetti del Rif di solito al suono l delle altre varianti berbere corrisponde un suono r, mentre al suono geminato, ll, corrisponde ğ o, in fine di parola, č.","nˈei djalˈɛtːɪ del rˈif dɪ sˈɔlito al sʊˈɔno ˈɛlle dˌelle ˈaltre variˈantɪ bˈɛrbere korɾispˈonde ʊn sʊˈɔno ˈɛrɾe, mˌentre al sʊˈɔno dʒeminˈato, ˌɛlleˈɛlle, korɾispˈonde dʒˌɪbrˈɛːve ˈɔː, in fˈine dɪ paɾˈɔla, tʃˌɪantiflˈɛsso.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Il confine terrestre tra Melilla e l'entroterra marocchino è recintato e sorvegliato, allo scopo di contenere l'ingresso di immigrati nell'exclave che, in quanto territorio spagnolo, garantisce ulteriore libero accesso all'area europea delle nazioni aderenti al trattato di Schengen.","il konfˈine terɾˈɛstre tra melˈilla e lentrotˈɛrɾa marokːˈino e retʃintˈato e sorveʎˈato, ˌallo skˈɔpo dɪ kontenˈere liŋɡrˈɛsso dɪ immiɡrˈatɪ nelleksklˈave kˈe, in kwˈanto terɾitˈɔrio spaɲˈɔlo, ɡaɾantˈiʃe ʊlteriˈore lˈibero atʃːˈɛsso allˈarea eʊropˈɛa dˌelle natsiˈonɪ aderˈɛntɪ al tratːˈato dɪ skˈendʒen.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"L'Acropolis, cittadella fortificata del XVI secolo posta in cima a uno sperone di roccia affacciato sul porto.","lakrˈɔpolis, tʃitːadˈɛlla fortifikˈata del seditʃˈɛzimo sˈɛkolo pˈɔsta in tʃˈima a ˈuno sperˈone dɪ rˈɔtʃːa affatʃːˈato sʊl pˈɔrto.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"in inglese ) è il trentaduesimo Stato federato degli Stati Uniti d'America (ne è entrato a fare parte l'11 maggio 1858), e conta al 2018 una popolazione di abitanti (sigla = MN).","in iŋɡlˈeze e il trentadʊˈɛzimo stˈato federˈato dˌeʎɪ stˈatɪ ʊnˈitɪ damˈɛrika ne e entrˈato a fˈare pˈarte ˈɛlle ˈunditʃɪ mˈadʒːo mˈille otːotʃˈɛnto tʃinkwˈantˈɔtːo, e kˈonta al dˈue mˈiːla ditʃˈɔtːo ˌʊna popolatsiˈone dɪ abitˈantɪ sˈiɡla ʊɡwˈale ˌɛmmeˈɛnne.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"La superficie è di , che fa sì che occupi il 2,25% del suolo statunitense e sia il dodicesimo Stato più grande degli USA;","la sʊperfˈitʃe e dˈi , ke fˈa sˈiː ke ˈokːʊpɪ il dˈue,ventitʃˈinkwe pertʃˈɛŋto del sʊˈɔlo statʊnitˈɛnse e sˌia il doditʃˈɛzimo stˈato pjʊ ɡrˈande dˌeʎɪ ˌʊːˌɛsseˈaː;","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"gran parte del territorio è occupato dall'acqua di laghi e fiumi, inclusa una parte del Lago Superiore.","ɡrˈan pˈarte del terɾitˈɔrio e okːʊpˈato dallˈakːwa dɪ lˈaɡɪ e fjˈumɪ, inklˈuza ˌʊna pˈarte del lˈaɡo sʊperiˈore.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Situato in posizione centro-settentrionale, e confinante con Canada, Dakota del Nord e Dakota del Sud, Iowa e Wisconsin, il Minnesota è conosciuto come la terra dei 10 000 laghi (in realtà sono quasi ).","sitʊˈato in pozitsiˈone tʃˈɛntrosetːentrionˈale, e konfinˈante kon kˈanada, dakˈota del nˈɔrd e dakˈota del sˈud, ˈajˌowa e wiskˈonsin, il minnezˈota e konoʃˈuto kˌome la tˈɛrɾa dˌeɪ djˈɛtʃɪ dzˈɛɾodzˈɛɾo dzˈɛɾo lˈaɡɪ in realtˈa sˌono kwˈazɪ.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Oltre a essi conta fra torrenti e fiumi, fra cui l'omonimo Minnesota e il Mississippi, che sfociano in tre diverse direzioni:","ˌoltre a ˌɛssɪ kˈonta fra torɾˈɛntɪ e fjˈumɪ, fra kˈuj lomˈɔnimo minnezˈota e il mississˈipːɪ, ke sfˈotʃano in trˈe divˈɛrse diretsiˈonɪ:","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Per la sua posizione geografica il Minnesota ha un clima che, nella stessa stagione, varia sensibilmente da settentrione a meridione.","per la sˌʊa pozitsiˈone dʒeoɡrˈafika il minnezˈota a ʊn klˈima kˈe, nˈella stˈessa stadʒˈone, vˈaria sensibilmˈente da setːentriˈone a meridjˈone.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Ugualmente differenziato è il territorio, con praterie e fertili pianure a ovest e a sud, e ricco di boschi di conifere a nord e folte foreste a est (la parte un tempo conosciuta come Big Wood).","ʊɡwalmˈente differentsjˈato e il terɾitˈɔrio, kon praterˈie e fˈɛrtilɪ pjanˈure a ˈɔvest e a sˈud, e rˈikːo dɪ bˈoskɪ dɪ konˈifere a nˈɔrd e fˈolte forˈɛste a ˈest la pˈarte ʊn tˈɛmpo konoʃˈuta kˌome bˈiɡ vˈud.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"infatti il cosiddetto Northwest Angle, diviso dal resto dello Stato dal Lago dei Boschi, è l'unica parte dei quarantotto Stati contigui che giace a nord del 49º parallelo.","infˈatːɪ il kozidːˈetːo nˈɔrtwest ˈaŋɡle, divˈizo dal rˈɛsto dˌello stˈato dal lˈaɡo dˌeɪ bˈoskɪ, e lˈunika pˈarte dˌeɪ kwaɾantˈɔtːo stˈatɪ kontˈiɡwɪ ke dʒˈatʃe a nˈɔrd del kʊaɾˈaːntanovˈɛzimo paɾallˈɛlo.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Confina a nord-est con il Lago Superiore, a est con il Wisconsin, a sud con lo Iowa, a ovest con il Dakota del Sud e il Dakota del Nord mentre a nord confina con le province canadesi dell'Ontario e del Manitoba.","konfˈina a nˈɔrdˈest kon il lˈaɡo sʊperiˈore, a ˈest kon il wiskˈonsin, a sˈud kon lo ˈajˌowa, a ˈɔvest kon il dakˈota del sˈud e il dakˈota del nˈɔrd mˌentre a nˈɔrd konfˈina kon le provˈintʃe kanadˈezɪ dellontˈario e del manitˈoba.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Il clima, stante l'enorme lontananza dal mare, è di tipo fortemente continentale con inverni molto rigidi ed estati abbastanza calde e umide (Minneapolis, al centro, ha una media a gennaio di −6,2 °C/−16,2 °C e a luglio di 17,2 °C/28,8 °C), attenuate però dalla vicinanza dei Grandi Laghi del nord.","il klˈima, stˈante lenˈorme lontanˈantsa dal mˈare, e dɪ tˈipo fortemˈente kontinentˈale kon invˈɛrnɪ mˈolto rˈidʒidɪ ed estˈatɪ abːastˈantsa kˈalde e ˈumide minneˈapolis, al tʃˈɛntro, a ˌʊna mˈɛdia a dʒennˈaio dɪ mˈɛno sˈɛj,dˈue ɡrˈaːdɪ tʃˈi bˈarɾamˈɛno sˈeditʃɪ,dˈue ɡrˈaːdɪ tʃˈi e a lˈuʎo dɪ ditʃassˈɛtːe,dˈue ɡrˈaːdɪ tʃˈi bˈarɾa ventˈɔtːo,ˈɔtːo ɡrˈaːdɪ tʃˈi, atːenʊˈate peɾˈɔ dˌalla vitʃinˈantsa dˌeɪ ɡrˈandɪ lˈaɡɪ del nˈɔrd.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Per l'assenza di barriere naturali il Minnesota è esposto per tutto l'inverno a correnti fredde dal nord, con brevi attenuazioni per i venti caldi provenienti da sud.","per lassˈɛntsa dɪ barɾiˈɛre natʊrˈalɪ il minnezˈota e espˈɔsto per tˈutːo linvˈɛrno a korɾˈɛntɪ frˈedːe dal nˈɔrd, kon brˈɛvɪ atːenʊatsiˈonɪ per i vˈɛntɪ kˈaldɪ provenjˈɛntɪ da sˈud.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Le medie di gennaio variano tra −8 °C (al sud) e −16 °C (al nord) con estremi di −10 °C e −19 °C (Tower, che nel periodo 1994-2001 ha avuto una media minima del mese di −25,3 °C).","le mˈedje dɪ dʒennˈaio vˈariano tra mˈɛno ˈɔtːo ɡrˈaːdɪ tʃˈi al sˈud e mˈɛno sˈeditʃɪ ɡrˈaːdɪ tʃˈi al nˈɔrd kon estrˈɛmɪ dɪ mˈɛno djˈɛtʃɪ ɡrˈaːdɪ tʃˈi e mˈɛno ditʃannˈɔve ɡrˈaːdɪ tʃˈi towˈɛr, ke nel perˈiodo mˈille novetʃˈɛnto novˈantakwˈatːro dˈue mˈiːla ˈuno a avˈuto ˌʊna mˈɛdia mˈinima del mˈɛze dɪ mˈɛno ventitʃˈinkwe,trˈe ɡrˈaːdɪ tʃˈi.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Le dieci città più fredde degli USA continentali, stabilite dalle medie di gennaio, si trovano tutte nel Minnesota.","le djˈɛtʃɪ tʃitːˈa pjʊ frˈedːe dˌeʎɪ ˌʊːˌɛsseˈaː kontinentˈalɪ, stabilˈite dˌalle mˈedje dɪ dʒennˈaio, sɪ trˈovano tˈutːe nel minnezˈota.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"La città più fredda dei quarantotto stati è in genere indicata essere International Falls, con una media di gennaio di −23,3 °C/−30 °C e una annua di 3 °C, ma è in realtà Tower, la cui media è 1,4 °C e che detiene il record assoluto ufficiale dello Stato di −51 °C, registrato il 2 febbraio 1996 (tra l'altro lo stesso giorno in una palude vicina vennero misurati −59 °C).","la tʃitːˈa pjʊ frˈedːa dˌeɪ kwaɾantˈɔtːo stˈatɪ e in dʒˈɛnere indikˈata ˈɛssere internˈɛʃonal fˈals, kon ˌʊna mˈɛdia dɪ dʒennˈaio dɪ mˈɛno ventitrˈe,trˈe ɡrˈaːdɪ tʃˈi bˈarɾamˈɛno trˈeːnta ɡrˈaːdɪ tʃˈi e ˌʊna ˈannʊa dɪ trˈe ɡrˈaːdɪ tʃˈi, ma e in realtˈa towˈɛr, la kˈuj mˈɛdia e ˈuno,kwˈatːro ɡrˈaːdɪ tʃˈi e ke detjˈɛne il rˈɛkord assolˈuto ʊffitʃˈale dˌello stˈato dɪ mˈɛno tʃinkwˈantˈuno ɡrˈaːdɪ tʃˈi, redʒistrˈato il dˈue febːrˈaio mˈille novetʃˈɛnto novˈantasˈɛj tra lˈaltro lo stˈesso dʒˈorno in ˌʊna palˈude vitʃˈina vˈennero mizʊrˈatɪ mˈɛno tʃinkwˈantanˈɔve ɡrˈaːdɪ tʃˈi.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"nella prima a marzo le condizioni sono chiaramente invernali con temperature anche di giorno spesso sotto 0 °C, ma già ad aprile tutto è cambiato;","nˈella prˈima a mˈartso le konditsiˈonɪ sˌono kjaɾamˈente invernˈalɪ kon temperatˈure ˌanke dɪ dʒˈorno spˈesso sˈotːo dzˈɛɾo ɡrˈaːdɪ tʃˈi, ma dʒˈa ad aprˈile tˈutːo e kambjˈato;","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"In autunno già settembre vede una netta diminuzione rispetto all'estate, a ottobre vengono le prime gelate e spesso già all'inizio di novembre, o anche prima (si sono verificati blizzard rilevanti ad Halloween), si piomba nell'inverno con neve che si scioglierà soltanto dopo metà marzo (dipende anche dai luoghi:","in aʊtˈunno dʒˈa setːˈɛmbre vˈede ˌʊna nˈetːa diminʊtsiˈone rispˈɛtːo allestˈate, a ˌɔtːˈobre vˈeŋɡono le prˈime dʒelˈate e spˈesso dʒˈa allinˈitsio dɪ novˈɛmbre, o ˌanke prˈima sɪ sˌono verifikˈatɪ blˈidzːard rilevˈantɪ ad ˈallowin, sɪ pjˈɔmba nellinvˈɛrno kon nˈɛve ke sɪ ʃoʎeɾˈa soltˈanto dˈopo metˈa mˈartso dipˈɛnde ˌanke daj lʊˈɔɡɪ:","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"nel sud il manto nevoso rimane da fine novembre o inizio dicembre fino ai primi di marzo, nel nord da metà novembre a fine marzo e, talvolta, inizio aprile).","nel sˈud il mˈanto nevˈozo rimˈane da fˈine novˈɛmbre o inˈitsio ditʃˈɛmbre fˈino aj prˈimɪ dɪ mˈartso, nel nˈɔrd da metˈa novˈɛmbre a fˈine mˈartso ˈeː, talvˈɔlta, inˈitsio aprˈile.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"In primavera, specialmente verso aprile-maggio, si verificano forti temporali che danno vita a tornado, alcuni dei quali catastrofici.","in primavˈɛra, spetʃalmˈente vˌɛrso aprˈilemˈadʒːo, sɪ verˈifikano fˈɔrtɪ temporˈalɪ ke dˈanno vˈita a tornˈado, alkˌʊnɪ dˌeɪ kwˈalɪ katastrˈɔfitʃɪ.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Il nome dello Stato deriva dal termine sioux mnisota con il significato di ""fiume dall'acqua torbida"", da mni ""fiume"" e sota ""appannato"".","il nˈome dˌello stˈato derˈiva dal tˈɛrmine sjˈɔʊks mnizˈota kon il siɲifikˈato dˈi ""fjˈume dallˈakːwa tˈorbida"", da mnˈi ""fjˈume"" e sˈota ""apːannˈato"".","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Dal toponimo dakota derivano numerosi altri nomi, tra i quali Minneapolis, da mni più il greco polis.","dal topˈɔnimo dakˈota derˈivano nʊmerˈozɪ ˈaltrɪ nˈɔmɪ, tra i kwˈalɪ minneˈapolis, da mnˈi pjʊ il ɡrˈɛko pˈolis.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Abitato da tribù di Chippewa e Sioux, dal 1682 entra a fare parte della Louisiana francese, seguendone le sorti.","abitˈato da tribˈu dɪ kipːˈewa e sjˈɔʊks, dal mˈille sejtʃˈɛnto otːˈantadˈue ˈentra a fˈare pˈarte dˌella luɪziˈaːna frantʃˈeze, seɡwˈendone le sˈɔrtɪ.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +A causa di carestie e di invasioni di cavallette vi furono grandi emigrazioni verso altre zone tra il 1874 e il 1876.,a kˈaʊza dɪ karestˈie e dɪ invaziˈonɪ dɪ kavallˈetːe vɪ fˌʊrono ɡrˈandɪ emiɡratsiˈonɪ vˌɛrso ˈaltre dzˈɔne tra il mˈille otːotʃˈɛnto setːˈantakwˈatːro e il mˈille otːotʃˈɛnto setːˈantasˈɛj.,"{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Nei sei decenni successivi si ebbe una crescita della popolazione pari al 15% per decennio, nel 1960 la popolazione era di 3,4 milioni di persone.","nˈei sˌɛi detʃˈɛnnɪ sʊtʃːessˈivɪ sɪ ˌɛbːe ˌʊna krˈeʃita dˌella popolatsiˈone pˈarɪ al kwˈimditʃɪ pertʃˈɛŋto per detʃˈɛnnio, nel mˈille novetʃˈɛnto sessˈanta la popolatsiˈone ˌɛra dɪ trˈe,kwˈatːro miliˈonɪ dɪ persˈone.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"I dati relativi alla popolazione, età media, distribuzione dei sessi ecc. sono simili a quelli del resto degli Stati Uniti, tranne i dati relativi alle minoranze etniche che costituiscono una percentuale di popolazione significativamente inferiore che nel resto del paese..","i dˈatɪ relatˈivɪ ˌalla popolatsiˈone, etˈa mˈɛdia, distribʊtsiˈone dˌeɪ sˈɛssɪ ˈekː. sˌono sˈimilɪ a kwˈellɪ del rˈɛsto dˌeʎɪ stˈatɪ ʊnˈitɪ, trˈanne i dˈatɪ relatˈivɪ ˌalle minorˈantse ˈetnike ke kostitʊˈiskono ˌʊna pertʃentʊˈale dɪ popolatsiˈone siɲifikativamˈente inferiˈore ke nel rˈɛsto del paˈeze..","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Il 37,9% dichiara di avere origini tedesche, il 32,1% scandinave, l'11,7% irlandesi, il 7,9% italiane, il 6,3% inglesi, il 5,1% polacche e il 4,2% francesi.","il trˈeːntasˈɛtːe,nˈɔve pertʃˈɛŋto dikjˈaɾa dɪ avˈere orˈidʒinɪ tedˈeske, il trˈeːntadˈue,ˈuno pertʃˈɛŋto skandˈinave, ˈɛlle ˈunditʃɪ,sˈɛtːe pertʃˈɛŋto irlandˈezɪ, il sˈɛtːe,nˈɔve pertʃˈɛŋto italiˈane, il sˈɛj,trˈe pertʃˈɛŋto iŋɡlˈezɪ, il tʃˈinkwe,ˈuno pertʃˈɛŋto polˈakːe e il kwˈatːro,dˈue pertʃˈɛŋto frantʃˈezɪ.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +Le franchigie del Minnesota che partecipano al Big Four (le quattro grandi leghe sportive professionistiche americane) sono:,le frankˈid��e del minnezˈota ke partˈetʃipano al bˈiɡ foˈur le kwˈatːro ɡrˈandɪ lˈeɡe sportˈive professjonˈistike amerikˈane sˈono:,"{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +Vi sono inoltre il Minnesota United di Saint Paul nella MLS e i Minnesota Swarm di Minneapolis nella NLL.,vɪ sˌono inˈoltre il minnezˈota ʊnˈited dɪ sˈaɪnt pˈɔːl nˈella ˌɛmmeˌɛlleˈɛsse e i minnezˈota swˈarm dɪ minneˈapolis nˈella ˌɛnneˌɛlleˈɛlle.,"{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"L'ornitologie ou Methode contenant la division des Oiseaux en ordres sections, especes, et leurs varietées, Parigi, 1760, in sei volumi.","lornitolodʒˈie ˈoʊ metˈode kontˈenant la divizˈion dˈes oizeˈaʊks ˈɛn ˈɔrdres sˈektjons, espˈetʃes, ˈɛt leˈurs varietˈees, parˈidʒɪ, mˈille setːetʃˈɛnto sessˈanta, in sˌɛi volˈumɪ.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +Mediterráneo (in italiano distribuito col titolo Open Arms - La legge del mare) - film del 2021 diretto da Marcel Barrena,mediterɾˈaneo in italiˈano distribʊˈito kol tˈitolo ˈopen ˈarms la lˈedʒːe del mˈare fˈilm del dˈue mˈiːla ventˈuno dirˈɛtːo da marsˈɛl barɾˈɛna,"{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +Il mendelevio è l'elemento chimico della tavola periodica di numero atomico 101 e il suo simbolo è Md.,il mendelˈevio e lelemˈento kˈimiko dˌella tˈavola periˈɔdika dɪ nˈumero atˈɔmiko tʃˈɛnto ˈuno e il sˌʊo sˈimbolo e ˌɛmmed̪ˈiː.,"{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +I ricercatori hanno appurato che il mendelevio ha uno stato di ossidazione +2 moderatamente stabile oltre allo stato +3 tipico di tutti gli attinidi.,i ritʃerkatˈorɪ ˌanno apːʊrˈato ke il mendelˈevio a ˈuno stˈato dɪ ossidatsiˈone pjˈu dˈue moderatamˈente stˈabile ˌoltre ˌallo stˈato pjˈu trˈe tˈipiko dɪ tˈutːɪ ʎɪ atːˈinidɪ.,"{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +256Md è stato l'isotopo studiato per scoprire alcune delle caratteristiche dell'elemento in soluzione acquosa.,dʊetʃˈɛnto tʃinkwˈantasˈɛj ˌɛmmed̪ˈiː e stˈato lizˈɔtopo stʊdjˈato per skoprˈire alkˌʊne dˌelle kaɾatːerˈistike dellelemˈento in solʊtsiˈone akːwˈoza.,"{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Il mendelevio fu sintetizzato per la prima volta da un gruppo di ricercatori composto da Albert Ghiorso (team leader), Glenn Seaborg, Bernard Harvey, Greg Choppin e Stanley Gerald Thompson all'inizio del 1955.","il mendelˈevio fʊ sintetidzːˈato per la prˈima vˈɔlta da ʊn ɡrˈupːo dɪ ritʃerkatˈorɪ kompˈosto da ˈalbert ɡjˈɔrso (en)tˈiːm(it) lˈider, ɡlˈenn seˈaborɡ, bˈɛrnard hˈarveɪ, ɡrˈɛɡ tʃˈopːin e stˈanleɪ dʒˈɛrald tˈompson allinˈitsio del mˈille novetʃˈɛnto tʃinkwˈantatʃˈinkwe.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"bombardando un bersaglio di 253Es con particelle alfa (nuclei di elio) nel ciclotrone dell'Università di Berkeley, negli Stati Uniti.","bombardˈando ʊn bersˈaʎo dɪ dʊetʃˈɛnto tʃinkwˈantatrˈe es kon partitʃˈɛlle ˈalfa nˈuklei dɪ ˈɛlio nel tʃiklotrˈone dellʊniversitˈa dɪ berkˈɛleɪ, nˈeʎɪ stˈatɪ ʊnˈitɪ.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +Tutti gli altri isotopi hanno emivite inferiori ai 97 minuti e la maggior parte di essi inferiore ai 5 minuti.,tˈutːɪ ʎɪ ˈaltrɪ izˈɔtopɪ ˌanno emivˈite inferiˈorɪ aj novˈantasˈɛtːe minˈutɪ e la madʒːˈor pˈarte dɪ ˌɛssɪ inferiˈore aj tʃˈinkwe minˈutɪ.,"{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Il meitnerio è l'elemento chimico della tavola periodica, che ha come simbolo Mt e come numero atomico il 109.","il meitnˈɛrio e lelemˈento kˈimiko dˌella tˈavola periˈɔdika, ke a kˌome sˈimbolo ˌɛmmetˈɪ e kˌome nˈumero atˈɔmiko il tʃˈɛnto nˈɔve.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +Il meitnerio è stato sintetizzato per la prima volta il 29 agosto 1982 da un gruppo di ricerca tedesco guidato da Peter Armbruster e Gottfried Münzenberg alla Gesellschaft für Schwerionenforschung di Darmstadt.,il meitnˈɛrio e stˈato sintetidzːˈato per la prˈima vˈɔlta il ventinˈɔve aɡˈosto mˈille novetʃˈɛnto otːˈantadˈue da ʊn ɡrˈupːo dɪ ritʃˈerka tedˈesko ɡwidˈato da pˈeter armbrʊstˈɛr e ɡˈotːfried mʊntsˈenberɡ ˌalla dʒezˈɛlskaft fˈur skwerionenfˈɔrskʊŋɡ dɪ dˈarmstadt.,"{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +Il gruppo di ricerca ottenne il nuovo elemento bombardando del bismuto-209 con dei nuclei accelerati di ferro-58.,il ɡrˈupːo dɪ ritʃˈerka otːˈɛnne il nʊˈɔvo elemˈento bombardˈando del bizmˈuto dʊetʃˈɛnto nˈɔve kon dˌeɪ nˈuklei atʃːelerˈatɪ dɪ fˈɛrɾo tʃinkwˈantˈɔtːo.,"{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +La creazione di questo elemento dimostrò che la tecnica della fusione nucleare può essere usata per creare nuovi nuclei pesanti.,la kreatsiˈone dɪ kwˌesto elemˈento dimostrˈɔ ke la tˈɛknika dˌella fʊziˈone nʊkleˈare pʊˈɔ ˈɛssere ʊzˈata per kreˈare nʊˈɔvɪ nˈuklei pezˈantɪ.,"{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Il nome meitnerio fu suggerito in onore della fisica e matematica austro-svedese Lise Meitner, ma a causa di una controversia sulla denominazione degli elementi dal 101 al 109, la IUPAC adottò temporaneamente il nome unnilennio (Une).","il nˈome meitnˈɛrio fʊ sʊdʒːerˈito in onˈore dˌella fˈizika e matemˈatika ˈaʊstrozvedˈeze lˈize meitnˈɛr, ma a kˈaʊza dɪ ˌʊna kontrovˈɛrsia sˌʊlla denominatsiˈone dˌeʎɪ elemˈentɪ dal tʃˈɛnto ˈuno al tʃˈɛnto nˈɔve, la jˈupak adotːˈɔ temporaneamˈente il nˈome ʊnnilˈennio ˈune.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Ιόνιο Πέλαγoς, Iónio Pélagos) è un bacino del mar Mediterraneo orientale, situato tra la Sicilia, l'Italia meridionale (Puglia, Basilicata e Calabria) l'Albania e la Grecia (Isole Ionie, Grecia Occidentale e Peloponneso).","(el)iˈoɲo(it) pˈɪ ɡrˈeka ˈɛpsɪlon lˈambda ˈalfa ɡˈamma ˈɔː sˈɪɡma, jˈonio pˈelaɡos e ʊn batʃˈino del mˈar mediterɾˈaneo orientˈale, sitʊˈato tra la sitʃˈilia, litˈalia meridjonˈale pˈuʎa, bazilikˈata e kalˈabria lalbanˈia e la ɡrˈetʃa ˈizole jˈɔnje, ɡrˈetʃa otʃːidentˈale e peloponnˈɛzo.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Il mar Ionio (o Jonio) deriva dal latino mare Ionium, ed è in collegato all'antica Ionia e a una delle stirpi tradizionali greche, gli Ioni.","il mˈar jˈɔnio o jˈɔnio derˈiva dal latˈino mˈare jˈɔnjʊm, ed e in kolleɡˈato allantˈika jˈɔnia e a ˌʊna dˌelle stˈirpɪ traditsionˈalɪ ɡrˈeke, ʎɪ jˈonɪ.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"La leggenda dice che il mare si chiami così (Io), figlia di Inaco, signore di Argo, che fu amata da Zeus in forma di giovenca, e quindi perseguitata da Era;","la ledʒːˈɛnda dˈitʃe ke il mˈare sɪ kjˈamɪ kozˈi ˈio, fˈiʎa dɪ ˈinako, siɲˈore dɪ ˈarɡo, ke fʊ amˈata da dzˈɛʊs in fˈorma dɪ dʒovˈɛnka, e kwˈindɪ perseɡwitˈata da ˈɛra;","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Secondo un'altra leggenda, prende il nome dal personaggio della mitologia greca Ionio, figlio di Durazzo, nipote a sua volta di Epidamno figlio di Poseidone, dio del mare e dei terremoti.","sekˈondo ʊnˈaltra ledʒːˈɛnda, prˈɛnde il nˈome dal personˈadʒːo dˌella mitolodʒˈia ɡrˈɛka jˈɔnio, fˈiʎo dɪ dʊrˈatsːo, nipˈote a sˌʊa vˈɔlta dɪ epidˈamno fˈiʎo dɪ pozejdˈone, dˈio del mˈare e dˌeɪ terɾemˈɔtɪ.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +L'attestazione della dizione è riportata fino al IV secolo a.C. e designava proprio quel tratto di mare che separa l'allora Illiria dall'Italia.,latːestatsiˈone dˌella ditsiˈone e riportˈata fˈino al kwˈaːrto sˈɛkolo ˈaː.tʃˈi. e deziɲˈava prˈɔprio kwel trˈatːo dɪ mˈare ke sepˈaɾa lallˈora illˈiria dallitˈalia.,"{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Il nome di Ionio fu dato dapprima alla parte di mare compresa fra Corcira (Corfù) e il Promontorio Iapigio (a sud) e la costa italiana all'ingresso dell'Adriatico (a nord), e per estensione anche alla parte meridionale dell'Adriatico fino al Gargano (Erodoto, Tucidide).","il nˈome dɪ jˈɔnio fʊ dˈato dapːrˈima ˌalla pˈarte dɪ mˈare komprˈeza fra kortʃˈira korfˈu e il promontˈɔrio japˈidʒo a sˈud e la kˈɔsta italiˈana alliŋɡrˈɛsso delladriˈatiko a nˈɔrd, e per estensjˈone ˌanke ˌalla pˈarte meridjonˈale delladriˈatiko fˈino al ɡarɡˈano erˈɔdoto, tʊtʃˈidide.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Nel I secolo, Strabone dava per limite settentrionale dello Ionio il Promontorio Acrocerauno e specificava (nel libro VII) che «Il golfo Ionio è parte di quello che ora si chiama Adriatico», mentre indicava come Mare Siculo lo Ionio meridionale, ossia la parte compresa fra la Sicilia e il Peloponneso.","nel i sˈɛkolo, strabˈone dˈava per lˈimite setːentrionˈale dˌello jˈɔnio il promontˈɔrio akrotʃerˈaʊno e spetʃifikˈava nel lˈibro sˈɛtːimo kˈe «il ɡˈolfo jˈɔnio e pˈarte dɪ kwˈello ke ˈora sɪ kjˈama adriˈatiko», mˌentre indikˈava kˌome mˈare sˈikʊlo lo jˈɔnio meridjonˈale, ossˈia la pˈarte komprˈeza fra la sitʃˈilia e il peloponnˈɛzo.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Anche Claudio Tolomeo attesta che la delimitazione del bacino idrografico del mare Adriatico possiede un confine preciso sulla costa settentrionale del Gargano, vicino alla città di Hyrium, piccolo castelletto di fronte alle isole Diomedee.","ˌanke klˈaʊdio tolomˈɛo atːˈɛsta ke la delimitatsiˈone del batʃˈino idroɡrˈafiko del mˈare adriˈatiko possjˈede ʊn konfˈine pretʃˈizo sˌʊlla kˈɔsta setːentrionˈale del ɡarɡˈano, vitʃˈino ˌalla tʃitːˈa dɪ ˈiriʊm, pˈikːolo kastellˈetːo dɪ frˈonte ˌalle ˈizole djomedˈɛe.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Per Tolomeo le località degli Apuli Peucenti (Egnatia, Barium), e le località degli Apuli Dauni (Salapia, Sipuntum, Apenestae, Monte Gargano ed Hyrium) si trovano sul mare Ionio, mentre le località dei Frentani (fiume Tifernus, Buca e Histonium) sul golfo del mare Adriatico.","per tolomˈɛo le lokalitˈa dˌeʎɪ ˈapʊlɪ peʊtʃˈɛntɪ eɲatˈia, bˈariʊm, e le lokalitˈa dˌeʎɪ ˈapʊlɪ dˈaʊnɪ salˈapia, sipˈuntʊm, apenestˈae, mˈonte ɡarɡˈano ed ˈiriʊm sɪ trˈovano sʊl mˈare jˈɔnio, mˌentre le lokalitˈa dˌeɪ frentˈanɪ fjˈume tifˈɛrnʊs, bˈuka e istˈɔnjʊm sʊl ɡˈolfo del mˈare adriˈatiko.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Il mar Ionio è il bacino più profondo del Mediterraneo, infatti raggiunge in più punti una profondità di e tocca i nell'abisso Calipso, a sud ovest del Peloponneso ().","il mˈar jˈɔnio e il batʃˈino pjʊ profˈondo del mediterɾˈaneo, infˈatːɪ radʒːˈundʒe in pjʊ pˈuntɪ ˌʊna profonditˈa dɪ e tˈokːa i nellabˈisso kalˈipso, a sˈud ˈɔvest del peloponnˈɛzo.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Vi si affacciano le regioni italiane di Puglia, Basilicata, Calabria e Sicilia, la prefettura albanese di Valona, le periferie greche di Epiro, Isole Ionie, Grecia Occidentale e Peloponneso.","vɪ sɪ affˈatʃːano le redʒˈonɪ italiˈane dɪ pˈuʎa, bazilikˈata, kalˈabria e sitʃˈilia, la prefetːˈura albanˈeze dɪ valˈona, le periferˈie ɡrˈeke dɪ epˈiro, ˈizole jˈɔnje, ɡrˈetʃa otʃːidentˈale e peloponnˈɛzo.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +Sul golfo di Corinto si affacciano inoltre le unità periferiche di Focide e Beozia (periferia della Grecia Centrale) e Attica Occidentale (periferia dell'Attica).,sʊl ɡˈolfo dɪ korˈinto sɪ affˈatʃːano inˈoltre le ʊnitˈa perifˈɛrike dɪ fˈɔtʃide e beˈɔtsia periferˈia dˌella ɡrˈetʃa tʃentrˈale e ˈatːika otʃːidentˈale periferˈia dellˈatːika.,"{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"A quest'ultima periferia appartiene infine il comune di Cerigo, costituito dalle isole di Cerigo e Cerigotto, convenzionalmente poste anch'esse nel mar Ionio.","a kwestˈultima periferˈia apːartjˈɛne infˈine il komˈune dɪ tʃerˈiɡo, kostitʊˈito dˌalle ˈizole dɪ tʃerˈiɡo e tʃeriɡˈɔtːo, konventsjonalmˈente pˈɔste ankˌɛsse nel mˈar jˈɔnio.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"La parte centrale dello Ionio è libera da isole, e queste mancano anche sul lato occidentale (se si escludono piccoli isolotti lungo la costa italiana), mentre sul lato orientale si succedono le Isole Ionie, alcuni isolotti in prossimità del Peloponneso (da Proti a Cervi), Cerigo e Cerigotto.","la pˈarte tʃentrˈale dˌello jˈɔnio e lˈibera da ˈizole, e kwˌeste mˈankano ˌanke sʊl lˈato otʃːidentˈale se sɪ esklˈudono pˈikːolɪ izolˈɔtːɪ lˈuŋɡo la kˈɔsta italiˈana, mˌentre sʊl lˈato orientˈale sɪ sʊtʃːˈedono le ˈizole jˈɔnje, alkˌʊnɪ izolˈɔtːɪ in prossimitˈa del peloponnˈɛzo da prˈɔtɪ a tʃˈɛrvɪ, tʃerˈiɡo e tʃeriɡˈɔtːo.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"al Mar Libico attraverso una linea di confine che da Capo Passero, in Sicilia, arriva fino all'isola di Creta.","al mˈar lˈibiko atːravˈɛrso ˌʊna lˈinea dɪ konfˈine ke da kˈapo pˈassero, in sitʃˈilia, arɾˈiva fˈino allˈizola dɪ krˈɛta.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"In alternativa, l'Organizzazione idrografica internazionale riconosce come limite meridionale del mar Ionio il tratto da Capo Passero a Capo Matapan in Grecia.","in alternatˈiva, lorɡanidzːatsiˈone idroɡrˈafika internatsionˈale rikonˈoʃe kˌome lˈimite meridjonˈale del mˈar jˈɔnio il trˈatːo da kˈapo pˈassero a kˈapo matapˈan in ɡrˈetʃa.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Il servizio meteorologico italiano Meteomar pone il confine meridionale lungo il 35º parallelo, dall'isola di Creta fino al meridiano passante per Capo Passero;","il servˈitsio meteorolˈɔdʒiko italiˈano meteomˈar pˈone il konfˈine meridjonˈale lˈuŋɡo il trˈeːntatʃinkwˈɛzimo paɾallˈɛlo, dallˈizola dɪ krˈɛta fˈino al meridjˈano passˈante per kˈapo pˈassero;","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"al mar Egeo attraverso il canale di Corinto, e – più a sud – tramite una linea di demarcazione compresa fra capo Malea nel Peloponneso e l'isolotto di Agria, di fronte a capo Busa (Vouxa) sull'isola di Creta ();","al mˈar edʒˈɛo atːravˈɛrso il kanˈale dɪ korˈinto, ˈeː pjʊ a sˈud trˈamite ˌʊna lˈinea dɪ demarkatsiˈone komprˈeza fra kˈapo malˈɛa nel peloponnˈɛzo e lizolˈɔtːo dɪ ˈaɡria, dɪ frˈonte a kˈapo bˈuza voˈuksa sʊllˈizola dɪ krˈɛta;","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"al mare Adriatico tramite il Canale d'Otranto, ossia lo stretto di mare fra Capo Linguetta, sulla costa albanese, e Punta Palascia, sulla costa italiana (linea A in figura).","al mˈare adriˈatiko trˈamite il kanˈale dˈɔtranto, ossˈia lo strˈetːo dɪ mˈare fra kˈapo liŋɡwˈetːa, sˌʊlla kˈɔsta albanˈeze, e pˈunta palˈaʃa, sˌʊlla kˈɔsta italiˈana lˈinea a in fiɡˈura.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Riguardo alla linea di demarcazione tra Ionio e Adriatico, occorre precisare che esistono altre due convenzioni nautiche, che per esigenze di semplificazione seguono le linee dei paralleli e dei meridiani, discostandosi quindi dalla definizione fin qui data.","riɡwˈardo ˌalla lˈinea dɪ demarkatsiˈone tra jˈɔnio e adriˈatiko, okːˈɔrɾe pretʃizˈare ke ezˈistono ˈaltre dˈue konventsiˈonɪ nˈaʊtike, ke per ezidʒˈɛntse dɪ semplifikatsiˈone sˈeɡwono le lˈinee dˌeɪ paɾallˈɛlɪ e dˌeɪ meridjˈanɪ, diskostˈandozɪ kwˈindɪ dˌalla definitsiˈone fˈin kwˈi dˈata.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"ai fini meteorologici (Meteomar) e delle Informazioni Nautiche degli Avvisi ai Naviganti, il limite marittimo tra Adriatico Meridionale e Ionio Settentrionale è dato dal 40º parallelo nord (linea B in figura):","aj fˈinɪ meteorolˈɔdʒitʃɪ meteomˈar e dˌelle informatsiˈonɪ nˈaʊtike dˌeʎɪ avvˈizɪ aj naviɡˈantɪ, il lˈimite marˈitːimo tra adriˈatiko meridjonˈale e jˈɔnio setːentrionˈale e dˈato dal kʊaɾaːntˈɛzimo paɾallˈɛlo nˈɔrd lˈinea bˈi in fiɡˈura:","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"per i restanti Avvisi ai Naviganti (portolani, fari e fanali, Navarea III, ecc.) il limite convenzionale fra costa ionica e costa adriatica è invece posto a Santa Maria di Leuca (Punta Mèliso) a 18°22' E.","per i restˈantɪ avvˈizɪ aj naviɡˈantɪ portolˈanɪ, fˈarɪ e fanˈalɪ, navarˈɛa tˈɛrtso, ˈekː.il lˈimite konventsionˈale fra kˈɔsta jˈɔnika e kˈɔsta adriˈatika e invˈetʃe pˈosto a sˈanta mˌarˈiːa dɪ lˈɛʊka pˈunta mˈɛlizo a ditʃˈɔtːo ɡrˈaːdɪ vˈentɪdˈue ˈeː.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"L'Organizzazione idrografica internazionale, in coerenza con quest'ultima definizione, pone il limite meridionale dell'Adriatico lungo la linea immaginaria che va da punta Mèliso a capo Cefalo () sull'isola di Corfù (linea C in figura).","lorɡanidzːatsiˈone idroɡrˈafika internatsionˈale, in koerˈɛntsa kon kwestˈultima definitsiˈone, pˈone il lˈimite meridjonˈale delladriˈatiko lˈuŋɡo la lˈinea immadʒinˈaria ke vˈa da pˈunta mˈɛlizo a kˈapo tʃˈɛfalo sʊllˈizola dɪ korfˈu lˈinea tʃˈi in fiɡˈura.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Tra l'isola di Corfù e la costa albanese, il limite segue poi la linea da capo Karagol () fino alla foce del canale di Vivari (), nei pressi di Butrinto.","tra lˈizola dɪ korfˈu e la kˈɔsta albanˈeze, il lˈimite sˈeɡwe pˈɔi la lˈinea da kˈapo kaɾˈaɡol fˈino ˌalla fˈotʃe del kanˈale dɪ vivˈarɪ, nˈei prˈɛssɪ dɪ bʊtrˈinto.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +Quest'ultima convenzione comporta che la costa settentrionale dell'isola di Corfù e le isole Diapontie sarebbero bagnate dal mar Adriatico.,kwestˈultima konventsiˈone kompˈɔrta ke la kˈɔsta setːentrionˈale dellˈizola dɪ korfˈu e le ˈizole djapontˈie sarˌebːero baɲˈate dal mˈar adriˈatiko.,"{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Importante centro balneare della Maremma Grossetana, è conosciuta per il suo retroterra collinare ricco di macchia mediterranea e per le ampie spiagge affacciate sul mar Tirreno, con una vasta pineta, nota come Pineta del Tombolo, che si estende da Punta Ala ai Monti dell'Uccellina.","importˈante tʃˈɛntro balneˈare dˌella marˈemma ɡrossetˈana, e konoʃˈuta per il sˌʊo retrotˈɛrɾa kollinˈare rˈikːo dɪ mˈakːia mediterɾˈanea e per le ˈampje spjˈadʒːe affatʃːˈate sʊl mˈar tirɾˈɛno, kon ˌʊna vˈasta pinˈeta, nˈɔta kˌome pinˈeta del tˈombolo, ke sɪ estˈɛnde da pˈunta ˈala aj mˈontɪ dellʊtʃːellˈina.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Il centro del paese si sviluppa presso la foce del canale emissario di San Rocco, al confine con il Parco naturale della Maremma, poco distante da Bocca d'Ombrone, foce del fiume Ombrone.","il tʃˈɛntro del paˈeze sɪ zvilˈupːa prˈɛsso la fˈotʃe del kanˈale emissˈario dɪ sˈan rˈɔkːo, al konfˈine kon il pˈarko natʊrˈale dˌella marˈemma, pˈɔko distˈante da bˈokːa dombrˈone, fˈotʃe del fjˈume ombrˈone.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Il centro abitato sorge intorno all'antico nucleo di San Rocco, villaggio di pescatori, e le prime notizie di un insediamento residenziale risalgono al 1793 quando fu terminata la Torre del Sale commissionata da Ferdinando III di Toscana.","il tʃˈɛntro abitˈato sˈordʒe intˈorno allantˈiko nˈukleo dɪ sˈan rˈɔkːo, villˈadʒːo dɪ peskatˈorɪ, e le prˈime notˈitsje dɪ ʊn insedjamˈento rezidentsjˈale rizˈalɡono al mˈille setːetʃˈɛnto novˈantatrˈe kwˈando fʊ terminˈata la tˈorɾe del sˈale kommissjonˈata da ferdinˈando tˈɛrtso dɪ toskˈana.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +In quel periodo il borgo marinaro di San Rocco era uno dei quattro posti di guardia istituiti per presidiare la costa dopo l'epidemia di peste che aveva colpito la città francese di Marsiglia.,in kwel perˈiodo il bˈorɡo marinˈaro dɪ sˈan rˈɔkːo ˌɛra ˈuno dˌeɪ kwˈatːro pˈostɪ dɪ ɡwˈardia istitʊˈitɪ per prezidjˈare la kˈɔsta dˈopo lepidemˈia dɪ pˈɛste ke avˌeva kolpˈito la tʃitːˈa frantʃˈeze dɪ marsˈiʎa.,"{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"La ""moda"" dei bagni di mare sulla costa grossetana ha preso campo sul finire del XIX secolo quando i giovani erano soliti recarsi dalla città (per mezzo di carrozze a cavallo) nelle spiagge paludose e allora quasi disabitate per sfuggire all'afa cittadina.","lˈa ""mˈɔda"" dˌeɪ bˈaɲɲɪ dɪ mˈare sˌʊlla kˈɔsta ɡrossetˈana a prˈezo kˈampo sʊl finˈire del ditʃannovˈɛzimo sˈɛkolo kwˈando i dʒˈovanɪ ˈɛrano sˈɔlitɪ rekˈarsɪ dˌalla tʃitːˈa per mˈɛdzːo dɪ karɾˈɔtsːe a kavˈallo nˈelle spjˈadʒːe palʊdˈoze e allˈora kwˈazɪ dizabitˈate per sfʊdʒːˈire allˈafa tʃitːadˈina.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +Per le sue acque pulite Marina di Grosseto ha ricevuto la Bandiera Blu della FEEE (Foundation for Environmental Education in Europe).,per le sˌʊe ˈakːwe pʊlˈite marˈina dɪ ɡrossˈeto a ritʃevˈuto la bandiˈɛra blˈu dˌella feˈɛe foʊndˈatjon fˈor environmˈental edʊkˈatjon in eʊrˈɔpe.,"{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +Marina di Grosseto ha subito una forte urbanizzazione dall'inizio del XX secolo e ancor più dopo l'opera di bonifica che ha interessato tutto il comprensorio maremmano negli anni trenta.,marˈina dɪ ɡrossˈeto a sʊbˈiːto ˌʊna fˈɔrte ʊrbanidzːatsiˈone dallinˈitsio del ventˈɛzimo sˈɛkolo e ankˈor pjʊ dˈopo lˈɔpera dɪ bonˈifika ke a interessˈato tˈutːo il komprensˈɔrio maremmˈano nˈeʎɪ ˈannɪ trˈenta.,"{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Chiesa di San Rocco, chiesa parrocchiale della frazione, è stata progettata dall'ingegnere Ernesto Ganelli e consacrata nel 1954.","kjˈɛza dɪ sˈan rˈɔkːo, kjˈɛza parɾokːjˈale dˌella fratsiˈone, e stˈata prodʒetːˈata dallindʒeɲˈɛre ernˈɛsto ɡanˈɛllɪ e konsakrˈata nel mˈille novetʃˈɛnto tʃinkwˈantakwˈatːro.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +L'interno è decorato da mosaici realizzati nel 1958 dall'artista Luciano Favret e da affreschi di Arnaldo Mazzanti degli anni settanta.,lintˈɛrno e dekorˈato da mozˈaɪtʃɪ realidzːˈatɪ nel mˈille novetʃˈɛnto tʃinkwˈantˈɔtːo dallartˈista lʊtʃˈano fˈavret e da affrˈeskɪ dɪ arnˈaldo matsːˈantɪ dˌeʎɪ ˈannɪ setːˈanta.,"{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +La parrocchia di Marina di Grosseto conta circa 1400 abitanti e comprende anche la vicina frazione di Principina a Mare.,la parɾˈɔkːia dɪ marˈina dɪ ɡrossˈeto kˈonta tʃˈirka mˈille kʊatːrotʃˈɛnto abitˈantɪ e komprˈɛnde ˌanke la vitʃˈina fratsiˈone dɪ printʃipˈina a mˈare.,"{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Cappella del Cristo, chiesetta situata nella località Il Cristo, è stata costruita agli inizi del XX secolo come luogo di culto e di preghiera per i fattori e gli operai che prestavano servizio all'interno della vicina tenuta di San Vincenzo d'Elba.","kapːˈɛlla del krˈisto, kjezˈetːa sitʊˈata nˈella lokalitˈa il krˈisto, e stˈata kostrʊˈita ˌaʎɪ inˈitsɪ del ventˈɛzimo sˈɛkolo kˌome lʊˈɔɡo dɪ kˈulto e dɪ preɡiˈɛra per i fatːˈorɪ e ʎɪ opˌerˈaːɪ ke prestˈavano servˈitsio allintˈɛrno dˌella vitʃˈina tenˈuta dɪ sˈan vintʃˈɛntso dˈɛlba.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Cappella di Santo Stefano, situata nei pressi della strada che collega Grosseto a Principina a Mare, si trova alla fattoria delle Strillaie, nei pressi della tenuta San Carlo.","kapːˈɛlla dɪ sˈanto stˈefano, sitʊˈata nˈei prˈɛssɪ dˌella strˈada ke kollˈɛɡa ɡrossˈeto a printʃipˈina a mˈare, sɪ trˈɔva ˌalla fatːorˈia dˌelle strillˈaje, nˈei prˈɛssɪ dˌella tenˈuta sˈan kˈarlo.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Complesso La Rosmarina, struttura residenziale situata nell'omonima zona di Marina, è stata realizzata tra il 1970 e il 1971 su progetto di Marco Maioli e Luigi Savio.","komplˈɛsso la rozmarˈina, strʊtːˈura rezidentsjˈale sitʊˈata nellomˈɔnima dzˈɔna dɪ marˈina, e stˈata realidzːˈata tra il mˈille novetʃˈɛnto setːˈanta e il mˈille novetʃˈɛnto setːˈantˈuno sʊ prodʒˈɛtːo dɪ mˈarko majˈɔlɪ e lʊˈiːdʒɪ sˈavio.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"La Rotonda, storico stabilimento balneare di Marina di Grosseto, è stato costruito nel 1933 su progetto di Umberto Tombari.","la rotˈonda, stˈɔriko stabilimˈento balneˈare dɪ marˈina dɪ ɡrossˈeto, e stˈato kostrʊˈito nel mˈille novetʃˈɛnto trˈeːntatrˈe sʊ prodʒˈɛtːo dɪ ʊmbˈɛrto tombˈarɪ.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +La struttura è stata frammentata e inglobata nel tessuto urbano durante la realizzazione del lungomare e degli edifici residenziali che vi si affacciano tra la fine degli anni novanta e i primi anni duemila.,la strʊtːˈura e stˈata frammentˈata e iŋɡlobˈata nel tessˈuto ʊrbˈano dʊrˈante la realidzːatsiˈone del lʊŋɡomˈare e dˌeʎɪ edifˈitʃɪ rezidentsjˈalɪ ke vɪ sɪ affˈatʃːano tra la fˈine dˌeʎɪ ˈannɪ novˈanta e i prˈimɪ ˈannɪ dʊemˈila.,"{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Sul lato spiaggia sorge lo stabilimento balneare che mantiene la storica forma a semicerchio delle cabine, mentre l'edificio principale, rimasto in disuso, è stato ristrutturato nel 2021 accogliendo un bar-ristorante che ne riprende le originarie linearità, il quale possiede sul tetto della struttura una terrazza panoramica affacciatasi sulla spiaggia.","sʊl lˈato spjˈadʒːa sˈordʒe lo stabilimˈento balneˈare ke mantjˈɛne la stˈɔrika fˈorma a semitʃˈerkio dˌelle kabˈine, mˌentre ledifˈitʃo printʃipˈale, rimˈasto in dizˈuzo, e stˈato ristrʊtːʊrˈato nel dˈue mˈiːla ventˈuno akːoʎˈɛndo ʊn bˈarristorˈante ke ne riprˈɛnde le oridʒinˈarie linearitˈa, il kwˈale possjˈede sʊl tˈetːo dˌella strʊtːˈura ˌʊna terɾˈatsːa panorˈamika affatʃːˈatazɪ sˌʊlla spjˈadʒːa.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +sin dai primi anni del XX secolo sono stati costruiti sul lungomare di Marina di Grosseto numerosi villini privati di grossetani facoltosi che nella stagione estiva si spostavano dalla città al mare.,sˈin daj prˈimɪ ˈannɪ del ventˈɛzimo sˈɛkolo sˌono stˈatɪ kostrʊˈitɪ sʊl lʊŋɡomˈare dɪ marˈina dɪ ɡrossˈeto nʊmerˈozɪ villˈinɪ privˈatɪ dɪ ɡrossetˈanɪ fakoltˈɔzɪ ke nˈella stadʒˈone estˈiva sɪ spostˈavano dˌalla tʃitːˈa al mˈare.,"{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Durante il corso degli anni novanta, però, un poco lungimirante piano regolatore, il cosiddetto Piano Samonà del 1985 approvato nel 1996, ha permesso la demolizione e la trasformazione degli storici edifici in condomini e strutture ricettive.","dʊrˈante il kˈorso dˌeʎɪ ˈannɪ novˈanta, peɾˈɔ, ʊn pˈɔko lʊndʒimirˈante pjˈano reɡolatˈore, il kozidːˈetːo pjˈano samonˈa del mˈille novetʃˈɛnto otːˈantatʃˈinkwe apːrovˈato nel mˈille novetʃˈɛnto novˈantasˈɛj, a permˈesso la demolitsiˈone e la trasformatsiˈone dˌeʎɪ stˈɔritʃɪ edifˈitʃɪ in kondomˈinɪ e strʊtːˈure ritʃetːˈive.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Forte di San Rocco, situato al centro della frazione, nei pressi del porto, si tratta di un complesso fortificato realizzato nel 1793 dal granduca Ferdinando III con funzioni di avvistamento.","fˈɔrte dɪ sˈan rˈɔkːo, sitʊˈato al tʃˈɛntro dˌella fratsiˈone, nˈei prˈɛssɪ del pˈɔrto, sɪ trˈatːa dɪ ʊn komplˈɛsso fortifikˈato realidzːˈato nel mˈille setːetʃˈɛnto novˈantatrˈe dal ɡrandˈuka ferdinˈando tˈɛrtso kon fʊntsiˈonɪ dɪ avvistamˈento.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Forte delle Marze, situato nel tratto costiero che da Marina di Grosseto arriva a Castiglione della Pescaia, si tratta di una struttura fortificata realizzata nel XVIII secolo sul luogo di una precedente torre di avvistamento, e svolse funzioni di avvistamento, difesa e raccolta del sale.","fˈɔrte dˌelle mˈartse, sitʊˈato nel trˈatːo kostiˈɛro ke da marˈina dɪ ɡrossˈeto arɾˈiva a kastiʎˈone dˌella peskˈaia, sɪ trˈatːa dɪ ˌʊna strʊtːˈura fortifikˈata realidzːˈata nel ditʃotːˈɛzimo sˈɛkolo sʊl lʊˈɔɡo dɪ ˌʊna pretʃedˈɛnte tˈorɾe dɪ avvistamˈento, e zvˈolse fʊntsiˈonɪ dɪ avvistamˈento, difˈeza e rakːˈɔlta del sˈale.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Cippo ai martiri di San Leopoldo, situato nella pineta del centro sportivo, si tratta di una grossa pietra in ricordo dei sei civili (Fortunato Falzini, Olga Marchetti Lari e il figlio Giancarlo, Roma Madioni, Luigi Botarelli e il figlio Livio) uccisi dai militari tedeschi il 12 giugno 1944 presso il casello idraulico di San Leopoldo.","tʃˈipːo aj mˈartirɪ dɪ sˈan leopˈɔldo, sitʊˈato nˈella pinˈeta del tʃˈɛntro sportˈivo, sɪ trˈatːa dɪ ˌʊna ɡrˈɔssa pjˈɛtra in rikˈɔrdo dˌeɪ sˌɛi tʃivˈilɪ fortʊnˈato faltsˈinɪ, ˈɔlɡa markˈetːɪ lˈarɪ e il fˈiʎo dʒankˈarlo, rˈoma madjˈonɪ, lʊˈiːdʒɪ botarˈɛllɪ e il fˈiʎo lˈivio ʊtʃːˈizɪ daj militˈarɪ tedˈeskɪ il dˈoditʃɪ dʒˈuɲɲo mˈille novetʃˈɛnto kʊaɾˈaːntakwˈatːro prˈɛsso il kazˈɛllo idrˈaʊliko dɪ sˈan leopˈɔldo.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Monumento ai caduti del mare, situato di fronte al porto turistico, è stato inaugurato l'8 luglio 2013.","monʊmˈento aj kadˈutɪ del mˈare, sitʊˈato dɪ frˈonte al pˈɔrto tʊrˈistiko, e stˈato inaʊɡʊrˈato ˈɛlle ˈɔtːo lˈuʎo dˈue mˈiːla trˈeditʃɪ.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"«In ricordo dell'equipaggio del ""Koala"" precipitato sui monti dell'Uccellina il 12 ottobre 2001» e i nomi dei caduti (Pasquale Esposito, Marco Parmeggiani, Michelangelo d'Onofrio, Massimo Antonio Pirrotta).","«in rikˈɔrdo dellekwipˈadʒːo dˈel ""koˈala"" pretʃipitˈato sˌʊi mˈontɪ dellʊtʃːellˈina il dˈoditʃɪ ˌɔtːˈobre dˈue mˈiːla ˈuno» e i nˈɔmɪ dˌeɪ kadˈutɪ paskwˈale espˈɔzito, mˈarko parmedʒːˈanɪ, mikelˈandʒelo donˈɔfrio, mˈassimo antˈɔnio pirɾˈɔtːa.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Del monumento fanno parte due grosse ancore appartenute alla nave da guerra Canopo F 551, fregata della Marina Militare radiata nel 1982.","del monʊmˈento fˈanno pˈarte dˈue ɡrˈɔsse ˈankore apːartenˈute ˌalla nˈave da ɡwˈɛrɾa kanˈɔpo ˈɛffe tʃɪnkʊetʃˈɛnto tʃinkwˈantˈuno, freɡˈata dˌella marˈina militˈare radjˈata nel mˈille novetʃˈɛnto otːˈantadˈue.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Durante l'estate, il 16 agosto, si festeggia San Rocco, patrono della cittadina, con una sfilata di carri allegorici per la passeggiata in centro, e con fuochi d'artificio lanciati dalla riva del mare.","dʊrˈante lestˈate, il sˈeditʃɪ aɡˈosto, sɪ festˈedʒːa sˈan rˈɔkːo, patrˈɔno dˌella tʃitːadˈina, kon ˌʊna sfilˈata dɪ kˈarɾɪ alleɡˈɔritʃɪ per la passedʒːˈata in tʃˈɛntro, e kon fʊˈokɪ dartifˈitʃo lantʃˈatɪ dˌalla rˈiva del mˈare.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Durante l'estate, al Porto della Maremma, il porto turistico della frazione, tutti gli anni da luglio ad agosto va in scena la rassegna ""Le Sere al Porto"".","dʊrˈante lestˈate, al pˈɔrto dˌella marˈemma, il pˈɔrto tʊrˈistiko dˌella fratsiˈone, tˈutːɪ ʎɪ ˈannɪ da lˈuʎo ad aɡˈosto vˈa in ʃˈɛna la rassˈeɲɲa ""le sˈere al pˈɔrto"".","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"La frazione è stata sede fino al 2011 della circoscrizione 6 Marina del comune di Grosseto, che comprendeva anche la vicina Principina a Mare.","la fratsiˈone e stˈata sˈɛde fˈino al dˈue mˈiːla ˈunditʃɪ dˌella tʃirkoskritsiˈone sˈɛj marˈina del komˈune dɪ ɡrossˈeto, ke komprendˈɛva ˌanke la vitʃˈina printʃipˈina a mˈare.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Marina di Grosseto, data la sua estensione, è divisibile in vari rioni o quartieri, non riconosciuti ufficialmente ma affermati tra la comunità:","marˈina dɪ ɡrossˈeto, dˈata la sˌʊa estensjˈone, e divizˈibile in vˈarɪ riˈonɪ o kwartiˈɛrɪ, non rikonoʃˈutɪ ʊffitʃalmˈente ma affermˈatɪ tra la komʊnitˈa:","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"e Sciangai, sviluppatosi sul lato sinistro dell'emissario San Rocco e così denominato per la presenza fino a pochi anni fa di numerose capanne di pescatori nate spontaneamente da questo lato del canale.","e ʃaŋɡˈaj, zvilʊpːˈatozɪ sʊl lˈato sinˈistro dellemissˈario sˈan rˈɔkːo e kozˈi denominˈato per la prezˈɛntsa fˈino a pˈɔkɪ ˈannɪ fˈa dɪ nʊmerˈoze kapˈanne dɪ peskatˈorɪ nˈate spontaneamˈente da kwˌesto lˈato del kanˈale.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Intorno al centro abitato principale vertono poi le località di Canova, Casotto Venezia, Dirudino (dov'è situata l'area artigianale di Marina), Fiumara, Il Cristo, Le Marze, Pingrossino, Pingrosso, San Leopoldo.","intˈorno al tʃˈɛntro abitˈato printʃipˈale vˈɛrtono pˈɔi le lokalitˈa dɪ kˈanova, kazˈɔtːo venˈɛtsia, dirʊdˈino dovˈɛ sitʊˈata lˈarea artidʒanˈale dɪ marˈina, fjʊmˈaɾa, il krˈisto, le mˈartse, piŋɡrossˈino, piŋɡrˈɔsso, sˈan leopˈɔldo.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Marina di Grosseto è collegata a Grosseto e ai maggiori centri della Maremma dalla ex strada statale 322 delle Collacchie, oggi strada provinciale 158 delle Collacchie tra Follonica e Grosseto, e strada provinciale 159 Scansanese tra Grosseto e Scansano.","marˈina dɪ ɡrossˈeto e kolleɡˈata a ɡrossˈeto e aj madʒːˈorɪ tʃˈɛntrɪ dˌella marˈemma dˌalla ˈɛks strˈada statˈale tretʃˈɛnto vˈentɪdˈue dˌelle kollˈakːje, ˈɔdʒːɪ strˈada provintʃˈale tʃˈɛnto tʃinkwˈantˈɔtːo dˌelle kollˈakːje tra follˈɔnika e ɡrossˈeto, e strˈada provintʃˈale tʃˈɛnto tʃinkwˈantanˈɔve skansanˈeze tra ɡrossˈeto e skansˈano.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"La frazione è dotata di un porto, scalo turistico della città di Grosseto, il cosiddetto Porto di San Rocco.","la fratsiˈone e dotˈata dɪ ʊn pˈɔrto, skˈalo tʊrˈistiko dˌella tʃitːˈa dɪ ɡrossˈeto, il kozidːˈetːo pˈɔrto dɪ sˈan rˈɔkːo.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Inoltre, Marina di Grosseto è collegata alla città con la pista ciclabile Grosseto-Marina di Grosseto, a Principina a Mare con la pista ciclabile Marina di Grosseto-Principina a Mare, e a Castiglione della Pescaia con la pista ciclabile Marina di Grosseto-Castiglione della Pescaia.","inˈoltre, marˈina dɪ ɡrossˈeto e kolleɡˈata ˌalla tʃitːˈa kon la pˈista tʃiklˈabile ɡrossˈetomarˈina dɪ ɡrossˈeto, a printʃipˈina a mˈare kon la pˈista tʃiklˈabile marˈina dɪ ɡrossˈetoprintʃipˈina a mˈare, e a kastiʎˈone dˌella peskˈaia kon la pˈista tʃiklˈabile marˈina dɪ ɡrossˈetokastiʎˈone dˌella peskˈaia.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Il 13 maggio 2005 la 6ª tappa del Giro d'Italia 2005 si è conclusa a Marina di Grosseto con la vittoria dell'australiano Robbie McEwen, maglia rosa Paolo Bettini.","il trˈeditʃɪ mˈadʒːo dˈue mˈiːla tʃˈinkwe la sˈɛsta tˈapːa del dʒˈiro ditˈalia dˈue mˈiːla tʃˈinkwe sɪ e konklˈuza a marˈina dɪ ɡrossˈeto kon la vitːˈɔria dellaʊstraliˈano rˈobːje ˌɛmmetʃˈi ˈewen, mˈaʎa rˈɔza pˈaolo betːˈinɪ.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +La frazione ha ospitato i campionati mondiali di vela Formula 18 nell'estate del 2013 e i campionati mondiali di vela classe Vaurien nel 2014.,la fratsiˈone a ospitˈato i kampjonˈatɪ mondjˈalɪ dɪ vˈela fˈɔrmʊla ditʃˈɔtːo nellestˈate del dˈue mˈiːla trˈeditʃɪ e i kampjonˈatɪ mondjˈalɪ dɪ vˈela klˈasse vaʊrien nel dˈue mˈiːla kwatːˈorditʃɪ.,"{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"una struttura militare nel sistema difensivo del litorale toscano del secolo 18, Grosseto, Archivio di Stato, 1995.","ˌʊna strʊtːˈura militˈare nel sistˈɛma difensˈivo del litorˈale toskˈano del sˈɛkolo ditʃˈɔtːo, ɡrossˈeto, arkˈivio dɪ stˈato, mˈille novetʃˈɛnto novˈantatʃˈinkwe.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Corrado Barontini, Gaetano Telloli, Sciangai: cuore di Marina di Grosseto, Roccastrada, Il mio amico, 2002.","korɾˈado barontˈinɪ, ɡaetˈano tˈɛllolɪ, ʃaŋɡˈaj: kʊˈɔre dɪ marˈina dɪ ɡrossˈeto, rokːastrˈada, il mˌio amˈiko, dˈue mˈiːla dˈue.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"& J. Presl, 1820) è un ordine di angiosperme, dalle foglie opposte, stipole corte e forti venature, fiori con petali clavati.","ˈand ˈi lˈuŋɡa. prˈezl, mˈille otːotʃˈɛnto vˈentɪ e ʊn ˈɔrdine dɪ andʒospˈɛrme, dˌalle fˈɔʎe opːˈoste, stipˈɔle kˈorte e fˈɔrtɪ venatˈure, fjˈorɪ kon pˈɛtalɪ klavˈatɪ.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"La datazione delle Myrtales, utilizzando il DNA nucleare, è stata posta a circa 89-99 milioni di anni fa in Australasia.","la datatsiˈone dˌelle mirtˈales, ʊtilidzːˈando il d̪ˌiːˌɛnneˈaː nʊkleˈare, e stˈata pˈɔsta a tʃˈirka otːˈantanˈɔve novˈantanˈɔve miliˈonɪ dɪ ˈannɪ fˈa in aʊstralˈazia.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"analizzando il DNA dei cloroplasti, si ritiene invece che l'antenato delle Myrtales si sia evoluto nel periodo medio-cretaceo (100 milioni di anni) nel sud-est dell'Africa, piuttosto che in Australasia.","analidzːˈando il d̪ˌiːˌɛnneˈaː dˈɛːi kloroplˈastɪ, sɪ ritjˈɛne invˈetʃe ke lantenˈato dˌelle mirtˈales sɪ sˌia evolˈuto nel perˈiodo mˈɛdiokretˈatʃeo tʃˈɛnto miliˈonɪ dɪ ˈannɪ nel sˈudˈest dellˈafrika, pjʊtːˈɔsto ke in aʊstralˈazia.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Vochysiaceae è stata qui inclusa dall'ordine delle Polygalales, al suo interno sono state invece incluse le Thymelaeaceae.","vokizjatʃeˈae e stˈata kwˈi inklˈuza dallˈɔrdine dˌelle poliɡalˈales, al sˌʊo intˈɛrno sˌono stˈate invˈetʃe inklˈuze le timelaeatʃeˈae.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"In astronomia, la magnitudine assoluta (M) è la magnitudine apparente (m) che un oggetto avrebbe se si trovasse ad una distanza dall'osservatore di 10 parsec o 1 unità astronomica a seconda del tipo di oggetto (stellare/galattico o corpo del Sistema solare).","in astronomˈia, la maɲitˈudine assolˈuta ˈɛmme e la maɲitˈudine apːarˈɛnte ˈɛmme ke ʊn odʒːˈɛtːo avrˌɛbːe se sɪ trovˈasse ad ˌʊna distˈantsa dallosservatˈore dɪ djˈɛtʃɪ pˈarsek o ˈuno ʊnitˈa astronˈɔmika a sekˈonda del tˈipo dɪ odʒːˈɛtːo stellˈare bˈarɾa ɡalˈatːiko o kˈɔrpo del sistˈɛma solˈare.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Più semplicemente, è una misura della luminosità intrinseca di un oggetto senza tener conto delle sue variazioni di luminosità dovute a condizioni reali quali ad esempio l'estinzione.","pjʊ semplitʃemˈente, e ˌʊna mizˈura dˌella lʊminozitˈa intrˈinseka dɪ ʊn odʒːˈɛtːo sˌɛntsa tenˈer kˈonto dˌelle sˌʊe variatsiˈonɪ dɪ lʊminozitˈa dovˈute a konditsiˈonɪ reˈalɪ kwˈalɪ ad ezˈɛmpio lestintsiˈone.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Più un oggetto è intrinsecamente luminoso, più la sua magnitudine assoluta è numericamente bassa, anche negativa.","pjʊ ʊn odʒːˈɛtːo e intrinsekamˈente lʊminˈozo, pjʊ la sˌʊa maɲitˈudine assolˈuta e nʊmerikamˈente bˈassa, ˌanke neɡatˈiva.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"in sostanza, una stella che presenta magnitudine +1 è circa 2,512 volte più luminosa di una che presenti +2 come magnitudine.","in sostˈantsa, ˌʊna stˈella ke prezˈɛnta maɲitˈudine pjˈu ˈuno e tʃˈirka dˈue,tʃɪnkʊetʃˈɛnto dˈoditʃɪ vˈɔlte pjʊ lʊminˈoza dɪ ˌʊna ke prezˈɛntɪ pjˈu dˈue kˌome maɲitˈudine.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Nel definire la magnitudine assoluta, è necessario specificare il tipo di radiazione elettromagnetica che viene misurata.","nel definˈire la maɲitˈudine assolˈuta, e netʃessˈario spetʃifikˈare il tˈipo dɪ radjatsiˈone eletːromaɲˈɛtika ke vjˈɛne mizʊrˈata.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Se ci si riferisce al totale dell'energia emessa, il termine corretto è magnitudine bolometrica, mentre se si considera lo spettro del visibile si parla di magnitudine assoluta visuale.","se tʃɪ sɪ riferˈiʃe al totˈale dellenerdʒˈia emˈessa, il tˈɛrmine korɾˈɛtːo e maɲitˈudine bolomˈɛtrika, mˌentre se sɪ konsˈidera lo spˈɛtːro del vizˈibile sɪ pˈarla dɪ maɲitˈudine assolˈuta vizʊˈale.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Nell'astronomia stellare e galattica la distanza standard è di 10 parsec, cioè circa 32,6 anni luce o .","nellastronomˈia stellˈare e ɡalˈatːika la distˈantsa stˈandard e dɪ djˈɛtʃɪ pˈarsek, tʃoˌɛ tʃˈirka trˈeːntadˈue,sˈɛj ˈannɪ lˈutʃe ˈɔː .","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +Per gli oggetti molto vasti come le galassie ci si riferisce ad un oggetto di pari luminosità intrinseca ma di aspetto puntiforme.,per ʎɪ odʒːˈɛtːɪ mˈolto vˈastɪ kˌome le ɡalˈassje tʃɪ sɪ riferˈiʃe ad ʊn odʒːˈɛtːo dɪ pˈarɪ lʊminozitˈa intrˈinseka ma dɪ aspˈɛtːo pʊntifˈorme.,"{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +Quando si definisce la magnitudine assoluta è necessario specificare il tipo di radiazione elettromagnetica che si sta misurando.,kwˈando sɪ definˈiʃe la maɲitˈudine assolˈuta e netʃessˈario spetʃifikˈare il tˈipo dɪ radjatsiˈone eletːromaɲˈɛtika ke sɪ stˈa mizʊrˈando.,"{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Quando ci si riferisce alla radiazione totale, il termine appropriato è quello di magnitudine bolometrica.","kwˈando tʃɪ sɪ riferˈiʃe ˌalla radjatsiˈone totˈale, il tˈɛrmine apːropriˈato e kwˈello dɪ maɲitˈudine bolomˈɛtrika.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Il valore della magnitudine bolometrica può essere calcolato sommando alla magnitudine visuale la correzione bolometrica, .","il valˈore dˌella maɲitˈudine bolomˈɛtrika pʊˈɔ ˈɛssere kalkolˈato sommˈando ˌalla maɲitˈudine vizʊˈale la korɾetsiˈone bolomˈɛtrika, .","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Si tratta di una correzione necessaria perché le stelle molto calde emettono la maggior parte della loro radiazione nell'ultravioletto, mentre quelle molto fredde nell'infrarosso, in conformità alla legge di Planck.","sɪ trˈatːa dɪ ˌʊna korɾetsiˈone netʃessˈaria perkˌe le stˈelle mˈolto kˈalde emˈetːono la madʒːˈor pˈarte dˌella lˌɔro radjatsiˈone nellʊltravjolˈetːo, mˌentre kwˌelle mˈolto frˈedːe nellinfrarˈosso, in konformitˈa ˌalla lˈedʒːe dɪ plˈankː.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Più un oggetto appare debole, alla supposta distanza di 10 parsec, più alto sarà il valore della sua magnitudine;","pjʊ ʊn odʒːˈɛtːo apːˈare dˈebole, ˌalla sʊpːˈosta distˈantsa dɪ djˈɛtʃɪ pˈarsek, pjʊ ˈalto saɾˌa il valˈore dˌella sˌʊa maɲitˈudine;","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +Molte stelle visibili ad occhio nudo hanno magnitudini assolute che sarebbero capaci di formare ombre da una distanza di 10 parsec:,mˈolte stˈelle vizˈibilɪ ad ˈɔkːio nˈudo ˌanno maɲitˈudinɪ assolˈute ke sarˌebːero kapˈatʃɪ dɪ formˈare ˈombre da ˌʊna distˈantsa dɪ djˈɛtʃɪ pˈarsek:,"{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Per confronto, Sirio ha una magnitudine assoluta di 1,4 e il Sole ha una magnitudine assoluta di circa 4,5.","per konfrˈonto, sˈirio a ˌʊna maɲitˈudine assolˈuta dɪ ˈuno,kwˈatːro e il sˈole a ˌʊna maɲitˈudine assolˈuta dɪ tʃˈirka kwˈatːro,tʃˈinkwe.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Proxima Centauri, una nana rossa che è la stella più vicina alla Terra dopo il Sole, ha una magnitudine assoluta di 15,4.","prˈɔksima tʃentˈaʊrɪ, ˌʊna nˈana rˈossa ke e la stˈella pjʊ vitʃˈina ˌalla tˈɛrɾa dˈopo il sˈole, a ˌʊna maɲitˈudine assolˈuta dɪ kwˈimditʃɪ,kwˈatːro.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Confrontando invece con le magnitudini apparenti (cioè quello che si vede osservando il cielo notturno), Sirio è −1,4.","konfrontˈando invˈetʃe kon le maɲitˈudinɪ apːarˈɛntɪ tʃoˌɛ kwˈello ke sɪ vˈede osservˈando il tʃˈɛlo notːˈurno, sˈirio e mˈɛno ˈuno,kwˈatːro.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +L'ultimo oggetto con una magnitudine comparabile alla magnitudine assoluta delle stelle nominate più sopra fu visibile come una supernova circa mille anni fa;,lˈultimo odʒːˈɛtːo kon ˌʊna maɲitˈudine kompaɾˈabile ˌalla maɲitˈudine assolˈuta dˌelle stˈelle nominˈate pjʊ sˈopra fʊ vizˈibile kˌome ˌʊna sʊpernˈova tʃˈirka mˈille ˈannɪ fˈa;,"{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Gli astronomi cinesi riferirono di poter leggere usando la sua luce, di vedere ombre causate da essa e di poterla osservare durante il giorno.","ʎɪ astrˈɔnomɪ tʃinˈezɪ riferˈirono dɪ potˈɛr lˈɛdʒːere ʊzˈando la sˌʊa lˈutʃe, dɪ vedˈere ˈombre kaʊzˈate da ˌessa e dɪ potˈɛrla osservˈare dʊrˈante il dʒˈorno.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Il diagramma H-R lega la magnitudine assoluta con la luminosità, la classificazione stellare e la temperatura superficiale.","il djaɡrˈamma ˈakːaˈɛrɾe lˈeɡa la maɲitˈudine assolˈuta kon la lʊminozitˈa, la klassifikatsiˈone stellˈare e la temperatˈura sʊperfitʃˈale.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"dove Fx è il flusso osservato nella banda x, e C è una costante dipendente dalla banda in cui l'oggetto è osservato e nel visibile ha un valore di circa 0.941.","dˈove ˌɛffeˈiks e il flˈusso osservˈato nˈella bˈanda ˈiks, e tʃˈi e ˌʊna kostˈante dipendˈɛnte dˌalla bˈanda in kˈuj lodʒːˈɛtːo e osservˈato e nel vizˈibile a ʊn valˈore dɪ tʃˈirka dzˈɛɾo.novetʃˈɛnto kʊaɾˈaːntˈuno.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Misurati i flussi di due stelle in una certa banda, la differenza fra le magnitudini dei due astri può essere quindi calcolata mediante la seguente formula:","mizʊrˈatɪ i flˈussɪ dɪ dˈue stˈelle in ˌʊna tʃˈɛrta bˈanda, la differˈɛntsa fra le maɲitˈudinɪ dˌeɪ dˈue ˈastrɪ pʊˈɔ ˈɛssere kwˈindɪ kalkolˈata mediˈante la seɡwˈɛnte fˈɔrmʊla:","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Per calcolare la magnitudine assoluta (M) data quella apparente (m), è necessario ricordare che la luminosità di un oggetto è inversamente proporzionale al quadrato della sua distanza.","per kalkolˈare la maɲitˈudine assolˈuta ˈɛmme dˈata kwˌella apːarˈɛnte ˈɛmme, e netʃessˈario rikordˈare ke la lʊminozitˈa dɪ ʊn odʒːˈɛtːo e inversamˈente proportsionˈale al kwadrˈato dˌella sˌʊa distˈantsa.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +Ne segue che la differenza fra la magnitudine apparente e la magnitudine assoluta di un oggetto sarà espressa dalla seguente formula:,ne sˈeɡwe ke la differˈɛntsa fra la maɲitˈudine apːarˈɛnte e la maɲitˈudine assolˈuta dɪ ʊn odʒːˈɛtːo saɾˌa esprˈessa dˌalla seɡwˈɛnte fˈɔrmʊla:,"{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +Stiamo infatti confrontando la luminosità dell'oggetto alla sua posizione reale con quella che esso avrebbe se si trovasse a 10 parsec di distanza.,stjˈamo infˈatːɪ konfrontˈando la lʊminozitˈa dellodʒːˈɛtːo ˌalla sˌʊa pozitsiˈone reˈale kon kwˌella ke ˈesso avrˌɛbːe se sɪ trovˈasse a djˈɛtʃɪ pˈarsek dɪ distˈantsa.,"{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Ricordando che per le regole dei logaritmi vale che e semplificando, dalla formula precedente si ottiene:","rikordˈando ke per le rˈɛɡole dˌeɪ loɡarˈitmɪ vˈale ke e semplifikˈando, dˌalla fˈɔrmʊla pretʃedˈɛnte sɪ otːjˈɛne:","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Per oggetti molto distanti, il redshift dovuto alla legge di Hubble complica il calcolo e può essere necessario aggiungere alla formula una correzione K. Inoltre la formula è corretta quando la distanza è calcolata in uno spazio euclideo.","per odʒːˈɛtːɪ mˈolto distˈantɪ, il rˈɛdʃift dovˈuto ˌalla lˈedʒːe dɪ ˈubːle kˈomplika il kˈalkolo e pʊˈɔ ˈɛssere netʃessˈario adʒːˈundʒere ˌalla fˈɔrmʊla ˌʊna korɾetsiˈone kˈapːa. inˈoltre la fˈɔrmʊla e korɾˈɛtːa kwˈando la distˈantsa e kalkolˈata in ˈuno spˈatsio eʊklidˈɛo.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Per gli oggetti molto distanti, a causa della teoria della relatività generale, l'approssimazione dello spazio a uno spazio euclideo non può essere più considerata valida e quindi ulteriori correzioni alla formula sono necessarie.","per ʎɪ odʒːˈɛtːɪ mˈolto distˈantɪ, a kˈaʊza dˌella teorˈia dˌella relativitˈa dʒenerˈale, lapːrossimatsiˈone dˌello spˈatsio a ˈuno spˈatsio eʊklidˈɛo non pʊˈɔ ˈɛssere pjʊ konsiderˈata vˈalida e kwˈindɪ ʊlteriˈorɪ korɾetsiˈonɪ ˌalla fˈɔrmʊla sˌono netʃessˈarie.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Poiché la distanza di un oggetto è inversamente proporzionale alla sua parallasse, se al posto di utilizziamo nella formula la parallasse dell'oggetto , otteniamo la seguente relazione fra M, m e la parallasse:","poikˈe la distˈantsa dɪ ʊn odʒːˈɛtːo e inversamˈente proportsionˈale ˌalla sˌʊa paɾallˈasse, se al pˈosto dɪ ʊtilidzːjˈamo nˈella fˈɔrmʊla la paɾallˈasse dellodʒːˈɛtːo , otːenjˈamo la seɡwˈɛnte relatsiˈone fra ˈɛmme, ˈɛmme e la paɾallˈasse:","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +È possibile infine ricavare la magnitudine assoluta da quella apparente conoscendo il modulo di distanza :,e possˈibile infˈine rikavˈare la maɲitˈudine assolˈuta da kwˌella apːarˈɛnte konoʃˈɛndo il mˈɔdʊlo dɪ distˈantsa :,"{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +Data la magnitudine assoluta e la distanza è possibile ricavare la magnitudine apparente mediante la seguente formula:,dˈata la maɲitˈudine assolˈuta e la distˈantsa e possˈibile rikavˈare la maɲitˈudine apːarˈɛnte mediˈante la seɡwˈɛnte fˈɔrmʊla:,"{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"La magnitudine bolometrica corrisponde alla luminosità assoluta dell'oggetto, ma espressa in unità di magnitudine.","la maɲitˈudine bolomˈɛtrika korɾispˈonde ˌalla lʊminozitˈa assolˈuta dellodʒːˈɛtːo, ma esprˈessa in ʊnitˈa dɪ maɲitˈudine.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Per calcolare la magnitudine bolometrica è necessario prendere in considerazione tutte le lunghezza d'onda della radiazione elettromagnetica, comprese quelle non osservabili a causa dei limiti della strumentazione, dell'assorbimento causato dall'atmosfera terrestre e dell'estinzione operata dal mezzo interstellare.","per kalkolˈare la maɲitˈudine bolomˈɛtrika e netʃessˈario prˈɛndere in konsideratsiˈone tˈutːe le lʊŋɡˈetsːa dˈonda dˌella radjatsiˈone eletːromaɲˈɛtika, komprˈeze kwˌelle non osservˈabilɪ a kˈaʊza dˌeɪ lˈimitɪ dˌella strʊmentatsiˈone, dellassorbimˈento kaʊzˈato dallatmosfˈɛra terɾˈɛstre e dellestintsiˈone operˈata dal mˈɛdzːo interstellˈare.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Per le stelle, in assenza di osservazioni su molteplici lunghezze d'onda, la magnitudine bolometrica può essere calcolata a partire dalla temperatura efficace.","per le stˈelle, in assˈɛntsa dɪ osservatsiˈonɪ sʊ moltˈeplitʃɪ lʊŋɡˈetsːe dˈonda, la maɲitˈudine bolomˈɛtrika pʊˈɔ ˈɛssere kalkolˈata a partˈire dˌalla temperatˈura effikˈatʃe.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"La differenza fra la magnitudine bolometrica di una stella e quella del Sole è in relazione con il rapporto fra le loro luminosità assolute, come illustrato dalla formula seguente:","la differˈɛntsa fra la maɲitˈudine bolomˈɛtrika dɪ ˌʊna stˈella e kwˌella del sˈole e in relatsiˈone kon il rapːˈɔrto fra le lˌɔro lʊminozitˈa assolˈute, kˌome illʊstrˈato dˌalla fˈɔrmʊla seɡwˈɛnte:","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"In alcune di queste le variazioni dipendono dalla loro magnitudine assoluta, e sono quindi estremamente utili per il calcolo delle distanze:","in alkˌʊne dɪ kwˌeste le variatsiˈonɪ dipˈendono dˌalla lˌɔro maɲitˈudine assolˈuta, e sˌono kwˈindɪ estremamˈente ˈutilɪ per il kˈalkolo dˌelle distˈantse:","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"osservando il periodo di luminosità, se ne ricava la magnitudine assoluta, e confrontandola con quella apparente si può calcolarne immediatamente la distanza.","osservˈando il perˈiodo dɪ lʊminozitˈa, se ne rikˈava la maɲitˈudine assolˈuta, e konfrontˈandola kon kwˌella apːarˈɛnte sɪ pʊˈɔ kalkolˈarne immedjatamˈente la distˈantsa.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Per pianeti, comete e asteroidi si usa una differente definizione di magnitudine assoluta, perché quella descritta sopra sarebbe così bassa da essere ben poco utile.","per pjanˈɛtɪ, komˈete e asterˈɔidɪ sɪ ˈuza ˌʊna differˈɛnte definitsiˈone dɪ maɲitˈudine assolˈuta, perkˌe kwˌella deskrˈitːa sˈopra sarˌɛbːe kozˈi bˈassa da ˈɛssere bˈɛn pˈɔko ˈutile.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Per questi oggetti, la magnitudine assoluta (H) è la magnitudine apparente che l'oggetto avrebbe se si trovasse ad 1 unità astronomica sia dal Sole che dalla Terra, con un angolo di fase di zero gradi (osservandolo quindi dal centro del Sole).","per kwˌestɪ odʒːˈɛtːɪ, la maɲitˈudine assolˈuta ˈakːa e la maɲitˈudine apːarˈɛnte ke lodʒːˈɛtːo avrˌɛbːe se sɪ trovˈasse ad ˈuno ʊnitˈa astronˈɔmika sˌia dal sˈole ke dˌalla tˈɛrɾa, kon ʊn ˈaŋɡolo dɪ fˈaze dɪ dzˈɛro ɡrˈadɪ osservˈandolo kwˈindɪ dal tʃˈɛntro del sˈole.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Magnitudine apparente, per una descrizione più dettagliata dei problemi di misurazione della luminosità di un oggetto lontano","maɲitˈudine apːarˈɛnte, per ˌʊna deskritsiˈone pjʊ detːaʎˈata dˌeɪ problˈɛmɪ dɪ mizʊratsiˈone dˌella lʊminozitˈa dɪ ʊn odʒːˈɛtːo lontˈano","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"La magnitudine apparente (m) di un corpo celeste è una misura della sua luminosità rilevabile da un punto di osservazione, di solito la Terra.","la maɲitˈudine apːarˈɛnte ˈɛmme dɪ ʊn kˈɔrpo tʃelˈɛste e ˌʊna mizˈura dˌella sˌʊa lʊminozitˈa rilevˈabile da ʊn pˈunto dɪ osservatsiˈone, dɪ sˈɔlito la tˈɛrɾa.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +Il valore della magnitudine è corretto in modo da ottenere la luminosità che l'oggetto avrebbe se la Terra fosse priva di atmosfera.,il valˈore dˌella maɲitˈudine e korɾˈɛtːo in mˈɔdo da otːenˈere la lʊminozitˈa ke lodʒːˈɛtːo avrˌɛbːe se la tˈɛrɾa fˈosse prˈiva dɪ atmosfˈɛra.,"{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"La magnitudine, misurata mediante fotometria, generalmente viene rilevata nello spettro visibile all'uomo (vmag), ma a volte possono essere utilizzate altre regioni dello spettro elettromagnetico, come la banda J nel vicino infrarosso.","la maɲitˈudine, mizʊrˈata mediˈante fotometrˈia, dʒeneralmˈente vjˈɛne rilevˈata nˈello spˈɛtːro vizˈibile allwˈɔmo vmˈaɡ, ma a vˈɔlte pˈɔssono ˈɛssere ʊtilidzːˈate ˈaltre redʒˈonɪ dˌello spˈɛtːro eletːromaɲˈɛtiko, kˌome la bˈanda ˈi lˈuŋɡa nel vitʃˈino infrarˈosso.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Sirio è la stella più luminosa del cielo notturno nello spettro visibile, ma nella banda J la stella più luminosa risulta Betelgeuse.","sˈirio e la stˈella pjʊ lʊminˈoza del tʃˈɛlo notːˈurno nˈello spˈɛtːro vizˈibile, ma nˈella bˈanda ˈi lˈuŋɡa la stˈella pjʊ lʊminˈoza rizˈulta beteldʒeˈuze.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Poiché ad esempio un oggetto estremamente luminoso può apparire molto debole se si trova a una grande distanza, questa misura non indica la luminosità intrinseca dell'oggetto celeste, che viene invece espressa con il concetto di magnitudine assoluta.","poikˈe ad ezˈɛmpio ʊn odʒːˈɛtːo estremamˈente lʊminˈozo pʊˈɔ apːarˈire mˈolto dˈebole se sɪ trˈɔva a ˌʊna ɡrˈande distˈantsa, kwˌesta mizˈura non ˈindika la lʊminozitˈa intrˈinseka dellodʒːˈɛtːo tʃelˈɛste, ke vjˈɛne invˈetʃe esprˈessa kon il kontʃˈɛtːo dɪ maɲitˈudine assolˈuta.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +La scala con cui sono misurate le magnitudini affonda le sue radici nella pratica ellenistica di dividere le stelle visibili a occhio nudo in sei magnitudini.,la skˈala kon kˈuj sˌono mizʊrˈate le maɲitˈudinɪ affˈonda le sˌʊe radˈitʃɪ nˈella prˈatika ellenˈistika dɪ divˈidere le stˈelle vizˈibilɪ a ˈɔkːio nˈudo in sˌɛi maɲitˈudinɪ.,"{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Le stelle più luminose erano dette di prima magnitudine (m = +1), quelle brillanti la metà di queste erano di seconda magnitudine, e così via fino alla sesta magnitudine (m = +6), al limite della visione umana a occhio nudo (senza un telescopio o altri aiuti ottici).","le stˈelle pjʊ lʊminˈoze ˈɛrano dˈetːe dɪ prˈima maɲitˈudine ˈɛmme ʊɡwˈale pjˈu ˈuno, kwˌelle brillˈantɪ la metˈa dɪ kwˌeste ˈɛrano dɪ sekˈonda maɲitˈudine, e kozˈi vˈia fˈino ˌalla sˈɛsta maɲitˈudine ˈɛmme ʊɡwˈale pjˈu sˈɛj, al lˈimite dˌella viziˈone ʊmˈana a ˈɔkːio nˈudo sˌɛntsa ʊn teleskˈopio o ˈaltrɪ ajˈutɪ ˈɔtːitʃɪ.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Questo metodo puramente empirico di indicare la luminosità delle stelle fu reso popolare da Tolomeo nel suo Almagesto, e si pensa che sia stato inventato da Ipparco.","kwˌesto mˈɛtodo pʊramˈente empˈiriko dɪ indikˈare la lʊminozitˈa dˌelle stˈelle fʊ rˈezo popolˈare da tolomˈɛo nel sˌʊo almadʒˈɛsto, e sɪ pˈɛnsa ke sˌia stˈato inventˈato da ipːˈarko.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Il sistema prendeva in considerazione solo le stelle, e non considerava la Luna, il Sole o altri oggetti celesti non stellari.","il sistˈɛma prendˈɛva in konsideratsiˈone sˈolo le stˈelle, e non konsiderˈava la lˈuna, il sˈole o ˈaltrɪ odʒːˈɛtːɪ tʃelˈɛstɪ non stellˈarɪ.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Nel 1856, Pogson formalizzò il sistema definendo una stella di prima magnitudine come una stella che fosse 100 volte più luminosa di una stella di sesta magnitudine.","nel mˈille otːotʃˈɛnto tʃinkwˈantasˈɛj, pˈoɡson formalidzːˈɔ il sistˈɛma definˈɛndo ˌʊna stˈella dɪ prˈima maɲitˈudine kˌome ˌʊna stˈella ke fˈosse tʃˈɛnto vˈɔlte pjʊ lʊminˈoza dɪ ˌʊna stˈella dɪ sˈɛsta maɲitˈudine.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Perciò, una stella di prima magnitudine si trova a essere 2,512 volte più luminosa di una stella di seconda, come si deduce dal seguente calcolo:","pertʃˈɔ, ˌʊna stˈella dɪ prˈima maɲitˈudine sɪ trˈɔva a ˈɛssere dˈue,tʃɪnkʊetʃˈɛnto dˈoditʃɪ vˈɔlte pjʊ lʊminˈoza dɪ ˌʊna stˈella dɪ sekˈonda, kˌome sɪ dedˈutʃe dal seɡwˈɛnte kˈalkolo:","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Gli astronomi hanno in seguito scoperto che la Polare è leggermente variabile, pertanto viene usata come riferimento la stella Vega.","ʎɪ astrˈɔnomɪ ˌanno in sˈeːɡwito skopˈɛrto ke la polˈare e ledʒːermˈente variˈabile, pertˈanto vjˈɛne ʊzˈata kˌome riferimˈento la stˈella vˈeɡa.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Si è deciso di adottare una scala logaritmica perché nel XIX secolo si credeva che l'occhio umano non fosse sensibile alle differenze di luminosità in modo direttamente proporzionale alla quantità di energia ricevuta, ma su scala logaritmica.","sɪ e detʃˈizo dɪ adotːˈare ˌʊna skˈala loɡarˈitmika perkˌe nel ditʃannovˈɛzimo sˈɛkolo sɪ kredˈɛva ke lˈɔkːio ʊmˈano non fˈosse sensˈibile ˌalle differˈɛntse dɪ lʊminozitˈa in mˈɔdo diretːamˈente proportsionˈale ˌalla kwantitˈa dɪ enerdʒˈia ritʃevˈuta, ma sʊ skˈala loɡarˈitmika.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"In seguito si scoprì che ciò è solo approssimativamente corretto, ma la scala logaritmica delle magnitudini rimase ugualmente in uso.","in sˈeːɡwito sɪ skoprˈi ke tʃˈɔ e sˈolo apːrossimativamˈente korɾˈɛtːo, ma la skˈala loɡarˈitmika dˌelle maɲitˈudinɪ rimˈaze ʊɡwalmˈente in ˈuzo.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Per esempio Sirio, la stella più brillante della sfera celeste, ha una magnitudine apparente posta tra −1,44 e −1,46.","per ezˈɛmpio sˈirio, la stˈella pjʊ brillˈante dˌella sfˈɛra tʃelˈɛste, a ˌʊna maɲitˈudine apːarˈɛnte pˈɔsta tra mˈɛno ˈuno,kʊaɾˈaːntakwˈatːro e mˈɛno ˈuno,kʊaɾˈaːntasˈɛj.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Poiché la quantità di luce ricevuta da un osservatore dipende dalle condizioni dell'atmosfera terrestre, il valore della magnitudine apparente viene corretto in modo da ottenere la luminosità che un oggetto avrebbe in assenza di atmosfera.","poikˈe la kwantitˈa dɪ lˈutʃe ritʃevˈuta da ʊn osservatˈore dipˈɛnde dˌalle konditsiˈonɪ dellatmosfˈɛra terɾˈɛstre, il valˈore dˌella maɲitˈudine apːarˈɛnte vjˈɛne korɾˈɛtːo in mˈɔdo da otːenˈere la lʊminozitˈa ke ʊn odʒːˈɛtːo avrˌɛbːe in assˈɛntsa dɪ atmosfˈɛra.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"quanto un oggetto appaia luminoso dalla Terra dipende infatti, oltre che dalla sua luminosità assoluta, anche dalla sua distanza.","kwˈanto ʊn odʒːˈɛtːo apːˈaia lʊminˈozo dˌalla tˈɛrɾa dipˈɛnde infˈatːɪ, ˌoltre ke dˌalla sˌʊa lʊminozitˈa assolˈuta, ˌanke dˌalla sˌʊa distˈantsa.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Un oggetto molto distante può apparire molto debole, anche se la sua luminosità intrinseca è elevata.","ʊn odʒːˈɛtːo mˈolto distˈante pʊˈɔ apːarˈire mˈolto dˈebole, ˌanke se la sˌʊa lʊminozitˈa intrˈinseka e elevˈata.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Una misura della luminosità intrinseca dell'oggetto è la sua magnitudine assoluta (M), che equivale alla magnitudine che l'oggetto avrebbe se si trovasse alla distanza di 10 parsec dalla Terra (~32,6 anni luce).","ˌʊna mizˈura dˌella lʊminozitˈa intrˈinseka dellodʒːˈɛtːo e la sˌʊa maɲitˈudine assolˈuta ˈɛmme, ke ekwivˈale ˌalla maɲitˈudine ke lodʒːˈɛtːo avrˌɛbːe se sɪ trovˈasse ˌalla distˈantsa dɪ djˈɛtʃɪ pˈarsek dˌalla tˈɛrɾa tˈilde trˈeːntadˈue,sˈɛj ˈannɪ lˈutʃe.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +Per i pianeti e gli altri corpi del sistema solare la magnitudine assoluta equivale alla magnitudine apparente che il corpo avrebbe se si trovasse alla distanza di 1 UA sia dal Sole che dalla Terra.,per i pjanˈɛtɪ e ʎɪ ˈaltrɪ kˈɔrpɪ del sistˈɛma solˈare la maɲitˈudine assolˈuta ekwivˈale ˌalla maɲitˈudine apːarˈɛnte ke il kˈɔrpo avrˌɛbːe se sɪ trovˈasse ˌalla distˈantsa dɪ ˈuno ˌʊːˈaː sˌia dal sˈole ke dˌalla tˈɛrɾa.,"{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"dove è il flusso astrofisico osservabile nella banda x e e sono rispettivamente la magnitudine e il flusso di un oggetto di riferimento, ad esempio la stella Vega.","dˈove e il flˈusso astrofˈiziko osservˈabile nˈella bˈanda ˈiks e e sˌono rispetːivamˈente la maɲitˈudine e il flˈusso dɪ ʊn odʒːˈɛtːo dɪ riferimˈento, ad ezˈɛmpio la stˈella vˈeɡa.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +Per le proprietà dei logaritmi una differenza di magnitudini di può essere convertita in un rapporto tra flussi mediante la seguente formula:,per le proprietˈa dˌeɪ loɡarˈitmɪ ˌʊna differˈɛntsa dɪ maɲitˈudinɪ dɪ pʊˈɔ ˈɛssere konvertˈita in ʊn rapːˈɔrto tra flˈussɪ mediˈante la seɡwˈɛnte fˈɔrmʊla:,"{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Visto dalla Terra il Sole appare volte più luminoso della Luna piena, nonostante il nostro Astro sia quasi 400 volte più lontano dal nostro pianeta rispetto alla distanza media della Luna, la quale ovviamente riflette in piccola parte la luce ricevuta.","vˈisto dˌalla tˈɛrɾa il sˈole apːˈare vˈɔlte pjʊ lʊminˈozo dˌella lˈuna pjˈɛna, nonostˈante il nˌɔstro ˈastro sˌia kwˈazɪ kʊatːrotʃˈɛnto vˈɔlte pjʊ lontˈano dal nˌɔstro pjanˈeta rispˈɛtːo ˌalla distˈantsa mˈɛdia dˌella lˈuna, la kwˈale ovviamˈente riflˈetːe in pˈikːola pˈarte la lˈutʃe ritʃevˈuta.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Qualche volta può essere necessario sommare magnitudini, per esempio, per determinare la magnitudine combinata di una stella doppia, quando la magnitudine delle due componenti è conosciuta.","kwˈalke vˈɔlta pʊˈɔ ˈɛssere netʃessˈario sommˈare maɲitˈudinɪ, per ezˈɛmpio, per determinˈare la maɲitˈudine kombinˈata dɪ ˌʊna stˈella dˈopːia, kwˈando la maɲitˈudine dˌelle dˈue komponˈɛntɪ e konoʃˈuta.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +Si noti che vengono utilizzati i numeri negativi di ogni magnitudine perché luminosità maggiori equivalgono a magnitudini minori.,sɪ nˈɔtɪ ke vˈeŋɡono ʊtilidzːˈatɪ i nˈumerɪ neɡatˈivɪ dɪ ˌoɲɲɪ maɲitˈudine perkˌe lʊminozitˈa madʒːˈorɪ ekwivˈalɡono a maɲitˈudinɪ minˈorɪ.,"{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +La natura logaritmica della scala è dovuta al fatto che ai tempi di Pogson si pensava che l'occhio umano avesse esso stesso una risposta logaritmica (si veda per esempio la legge di Weber-Fechner).,la natˈura loɡarˈitmika dˌella skˈala e dovˈuta al fˈatːo ke aj tˈɛmpɪ dɪ pˈoɡson sɪ pensˈava ke lˈɔkːio ʊmˈano avˈessɪ ˈesso stˈesso ˌʊna rispˈosta loɡarˈitmika sɪ vˈeda per ezˈɛmpio la lˈedʒːe dɪ webˈɛrfeknˈɛr.,"{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Tuttavia si è poi scoperto che l'occhio umano segue in realtà leggi di potenza, come quelle espresse dalla legge di Stevens.","tʊtːavˈia sɪ e pˈɔi skopˈɛrto ke lˈɔkːio ʊmˈano sˈeɡwe in realtˈa lˈedʒːˌɪ dɪ potˈɛntsa, kˌome kwˌelle esprˈɛsse dˌalla lˈedʒːe dɪ stˈivens.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"La misura della magnitudine viene complicata dal fatto che gli oggetti celesti non emettono radiazione monocromatica, bensì distribuita su un proprio caratteristico spettro.","la mizˈura dˌella maɲitˈudine vjˈɛne komplikˈata dal fˈatːo ke ʎɪ odʒːˈɛtːɪ tʃelˈɛstɪ non emˈetːono radjatsiˈone monokromˈatika, bensˈi distribʊˈita sʊ ʊn prˈɔprio kaɾatːerˈistiko spˈɛtːro.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +A tal fine è utilizzato il sistema fotometrico UBV nel quale la magnitudine viene misurata a tre differenti lunghezze d'onda:,a tˈal fˈine e ʊtilidzːˈato il sistˈɛma fotomˈɛtriko ˌʊːbˌivˈu nel kwˈale la maɲitˈudine vjˈɛne mizʊrˈata a trˈe differˈɛntɪ lʊŋɡˈetsːe dˈonda:,"{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"U (centrata attorno a 350 nm, nell'ultravioletto vicino), B (circa 435 nm, nel blu) e V (circa 555 nm, nel mezzo dell'intervallo di sensibilità dell'occhio umano).","ˈu tʃentrˈata atːˈorno a tretʃˈɛnto tʃinkwˈanta ˌɛnneˈɛmme, nellʊltravjolˈetːo vitʃˈino, bˈi tʃˈirka kʊatːrotʃˈɛnto trˈeːntatʃˈinkwe ˌɛnneˈɛmme, nel blˈu e vˈu tʃˈirka tʃɪnkʊetʃˈɛnto tʃinkwˈantatʃˈinkwe ˌɛnneˈɛmme, nel mˈɛdzːo dellintervˈallo dɪ sensibilitˈa dellˈɔkːio ʊmˈano.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"La banda V è stata scelta perché fornisce magnitudini molto simili a quelle viste dall'occhio umano, e quando un valore di magnitudine apparente è fornito senza altre spiegazioni, si tratta in genere di una magnitudine V, chiamata anche magnitudine visuale.","la bˈanda vˈu e stˈata ʃˈelta perkˌe fornˈiʃe maɲitˈudinɪ mˈolto sˈimilɪ a kwˌelle vˈiste dallˈɔkːio ʊmˈano, e kwˈando ʊn valˈore dɪ maɲitˈudine apːarˈɛnte e fornˈito sˌɛntsa ˈaltre spjeɡatsiˈonɪ, sɪ trˈatːa in dʒˈɛnere dɪ ˌʊna maɲitˈudine vˈu, kjamˈata ˌanke maɲitˈudine vizʊˈale.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Tuttavia le stelle più fredde, come le giganti rosse e le nane rosse, emettono poca energia nelle parti blu ed UV del loro spettro, e la loro luminosità viene spesso sotto-stimata nella scala UBV.","tʊtːavˈia le stˈelle pjʊ frˈedːe, kˌome le dʒiɡˈantɪ rˈosse e le nˈane rˈosse, emˈetːono pˈɔka enerdʒˈia nˈelle pˈartɪ blˈu ed ˌʊːvˈu del lˌɔro spˈɛtːro, e la lˌɔro lʊminozitˈa vjˈɛne spˈesso sˈotːostimˈata nˈella skˈala ˌʊːbˌivˈu.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"In effetti, alcune stelle di tipo L e T avrebbero una magnitudine UBV superiore a 100 perché emettono pochissima luce visibile, ma sono molto più luminose nell'infrarosso.","in effˈɛtːɪ, alkˌʊne stˈelle dɪ tˈipo ˈɛlle e tˈɪ avrˈebːero ˌʊna maɲitˈudine ˌʊːbˌivˈu sʊperiˈore a tʃˈɛnto perkˌe emˈetːono pokˈissima lˈutʃe vizˈibile, ma sˌono mˈolto pjʊ lʊminˈoze nellinfrarˈosso.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"L'originario sistema UBV è stato quindi integrato con due nuovi ""colori"", R ed I, centrati rispettivamente a 797 e 1220 nm (sistema di Johnson-Morgan-Cousins).","loridʒinˈario sistˈɛma ˌʊːbˌivˈu e stˈato kwˈindɪ inteɡrˈato kon dˈue nʊˈɔvɪ ""kolˈorɪ"", ˈɛrɾe ed ˈi, tʃentrˈatɪ rispetːivamˈente a setːetʃˈɛnto novˈantasˈɛtːe e mˈille dʊetʃˈɛnto vˈentɪ ˌɛnneˈɛmme sistˈɛma dɪ dʒˈonsonmˈɔrɡankoˈuzins.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Una volta scelta la banda su cui osservare, bisogna anche ricordare che ogni rivelatore utilizzato per raccogliere la radiazione (pellicole, sensori CCD, fotomoltiplicatori..) ha una diversa efficienza al variare della frequenza del fotone incidente:","ˌʊna vˈɔlta ʃˈelta la bˈanda sʊ kˈuj osservˈare, bizˈoɲɲa ˌanke rikordˈare ke ˌoɲɲɪ rivelatˈore ʊtilidzːˈato per rakːˈɔʎere la radjatsiˈone pellˈikole, sensˈorɪ tʃˌitʃˌid̪ˈiː, fotomoltiplikatˈorɪ..a ˌʊna divˈɛrsa effitʃˈɛntsa al variˈare dˌella frekwˈɛntsa del fotˈone intʃidˈɛnte:","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +dovremo quindi tenere conto anche di queste caratteristiche curve di risposta quando vogliamo risalire alla luminosità di un oggetto osservato.,dovrˈɛmo kwˈindɪ tenˈere kˈonto ˌanke dɪ kwˌeste kaɾatːerˈistike kˈurve dɪ rispˈosta kwˈando voʎˈamo rizalˈire ˌalla lʊminozitˈa dɪ ʊn odʒːˈɛtːo osservˈato.,"{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Le pellicole fotografiche utilizzate all'inizio del XX secolo erano molto sensibili alla luce blu e, di conseguenza, nelle fotografie prese a quell'epoca la supergigante blu Rigel appare molto più luminosa della supergigante rossa Betelgeuse di quanto non appaia ad occhio nudo.","le pellˈikole fotoɡrˈafike ʊtilidzːˈate allinˈitsio del ventˈɛzimo sˈɛkolo ˈɛrano mˈolto sensˈibilɪ ˌalla lˈutʃe blˈu ˈeː, dɪ konseɡwˈɛntsa, nˈelle fotoɡrafˈie prˈeze a kwellˈɛpoka la sʊperdʒiɡˈante blˈu rˈidʒel apːˈare mˈolto pjʊ lʊminˈoza dˌella sʊperdʒiɡˈante rˈossa beteldʒeˈuze dɪ kwˈanto non apːˈaia ad ˈɔkːio nˈudo.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Di conseguenza le magnitudini ottenute a partire da queste fotografie, conosciute come magnitudini fotografiche, sono considerate obsolete.","dɪ konseɡwˈɛntsa le maɲitˈudinɪ otːenˈute a partˈire da kwˌeste fotoɡrafˈie, konoʃˈute kˌome maɲitˈudinɪ fotoɡrˈafike, sˌono konsiderˈate obsolˈɛte.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Nella pratica il passaggio dalle magnitudini strumentali a quantità di effettivo significato astrofisico avviene attraverso il confronto con opportune stelle standard, oggetti scelti come riferimento di cui si conosce la luminosità e la distribuzione spettrale.","nˈella prˈatika il passˈadʒːo dˌalle maɲitˈudinɪ strʊmentˈalɪ a kwantitˈa dɪ effetːˈivo siɲifikˈato astrofˈiziko avviˈɛne atːravˈɛrso il konfrˈonto kon opːortˈune stˈelle stˈandard, odʒːˈɛtːɪ ʃˈeltɪ kˌome riferimˈento dɪ kˈuj sɪ konˈoʃe la lʊminozitˈa e la distribʊtsiˈone spetːrˈale.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"La sensibilità di un telescopio dipende dal tempo di osservazione, dalla lunghezza d'onda e da interferenze atmosferiche come lo scattering o l'airglow.","la sensibilitˈa dɪ ʊn teleskˈopio dipˈɛnde dal tˈɛmpo dɪ osservatsiˈone, dˌalla lʊŋɡˈetsːa dˈonda e da interferˈɛntse atmosfˈɛrike kˌome lo skatːˈɛriŋɡ o lˈaɪrɡlow.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +Marco della Repubblica Democratica Tedesca – valuta della Repubblica Democratica Tedesca (sostituito dal Marco tedesco con l'unificazione della Germania),mˈarko dˌella repˈubːlika demokrˈatika tedˈeska vˈalʊta dˌella repˈubːlika demokrˈatika tedˈeska sostitʊˈito dal mˈarko tedˈesko kon lʊnifikatsiˈone dˌella dʒermˈania,"{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +New Left (Nuova Sinistra) è un termine utilizzato per indicare i movimenti della sinistra radicale che si svilupparono nel Regno Unito e negli Stati Uniti a partire dagli anni sessanta del XX secolo.,(en)njˈuː(it) lˈeft nʊˈɔva sinˈistra e ʊn tˈɛrmine ʊtilidzːˈato per indikˈare i movimˈentɪ dˌella sinˈistra radikˈale ke sɪ zvilʊpːˈarono nel rˈeɲɲo ʊnˈito e nˈeʎɪ stˈatɪ ʊnˈitɪ a partˈire dˌaʎɪ ˈannɪ sessˈanta del ventˈɛzimo sˈɛkolo.,"{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Le origini di questo movimento possono essere ricondotte ad una lettera aperta, scritta nel 1960 dal sociologo Charles Wright Mills, intitolata Letter to the New Left (""Lettera alla Nuova Sinistra"").","le orˈidʒinɪ dɪ kwˌesto movimˈento pˈɔssono ˈɛssere rikondˈɔtːe ad ˌʊna lˈɛtːera apˈɛrta, skrˈitːa nel mˈille novetʃˈɛnto sessˈanta dal sotʃˈɔloɡo tʃˈarls wrˈiɡt mˈils, intitolˈata letːˈɛr tˈo tˈe (en)njˈuː(it) lˈeft""lˈɛtːera ˌalla nʊˈɔva sinˈistra"".","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Mills argomentò su una nuova ideologia di sinistra, focalizzata non sulle istanze riguardanti i problemi dei lavoratori, come aveva fatto la vecchia sinistra, ma piuttosto su istanze maggiormente personali riguardanti l'alienazione, il disagio, l'autoritarismo e altri mali della società moderna.","mˈils arɡomentˈɔ sʊ ˌʊna nʊˈɔva ideolodʒˈia dɪ sinˈistra, fokalidzːˈata non sˌʊlle istˈantse riɡwardˈantɪ i problˈɛmɪ dˌeɪ lavoratˈorɪ, kˌome avˌeva fˈatːo la vˈɛkːia sinˈistra, ma pjʊtːˈɔsto sʊ istˈantse madʒːormˈente personˈalɪ riɡwardˈantɪ lalienatsiˈone, il dizˈadʒo, laʊtoritarˈizmo e ˈaltrɪ mˈalɪ dˌella sotʃetˈa modˈɛrna.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"L'organizzazione che rappresentò meglio la New Left fu lo Students for a Democratic Society (SDS, Studenti per una Società Democratica).","lorɡanidzːatsiˈone ke rapːrezentˈɔ mˈɛʎo la (en)njˈuː(it) lˈeft fʊ lo stˈudents fˈor a demokrˈatik sotʃˈetɪ ˌɛssed̪ˌiːˈɛsse, stʊdˈɛntɪ per ˌʊna sotʃetˈa demokrˈatika.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Lo statuto di questa organizzazione, il Port Huron Statement, che fu scritto da Tom Hayden nel 1962, richiedeva una democrazia molto più partecipata.","lo statˈuto dɪ kwˌesta orɡanidzːatsiˈone, il pˈɔrt ˈuron statˈement, ke fʊ skrˈitːo da tˈɔm hˈaiden nel mˈille novetʃˈɛnto sessˈantadˈue, rikjedˈɛva ˌʊna demokratsˈia mˈolto pjʊ partetʃipˈata.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"La New Left si oppose al modo in cui il potere era organizzato e distribuito all'epoca, e lo denominò Establishment (il Sistema).","la (en)njˈuː(it) lˈeft sɪ opːˈoze al mˈɔdo in kˈuj il potˈere ˌɛra orɡanidzːˈato e distribʊˈito allˈɛpoka, e lo denominˈɔ establˈiʃment il sistˈɛma.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"La prima e più importante organizzazione che emerse dallo spirito di ribellione scatenato dalla New Left fu il Free Speech Movement (FSM, Movimento per la Libertà di Parola) nel 1964 nei campus dell'Università della California, a Berkeley.","la prˈima e pjʊ importˈante orɡanidzːatsiˈone ke emˈɛrse dˌallo spˈirito dɪ ribelliˈone skatenˈato dˌalla (en)njˈuː(it) lˈeft fʊ il (en)fɹˈiː(it) spˈiːtʃ movˈement ˌɛffeˌɛsseˈɛmme, movimˈento per la libertˈa dɪ paɾˈɔla nel mˈille novetʃˈɛnto sessˈantakwˈatːro nˈei kˈampʊs dellʊniversitˈa dˌella kalifˈɔrnia, a berkˈɛleɪ.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Questo movimento, che sorse in risposta alle restrizioni imposte alle attività politiche nei campus universitari, fu capeggiato da Mario Savio.","kwˌesto movimˈento, ke sˈorse in rispˈosta ˌalle restritsiˈonɪ impˈɔste ˌalle atːivitˈa polˈitike nˈei kˈampʊs ʊniversitˈarɪ, fʊ kapedʒːˈato da mˈario sˈavio.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +L'SDS divenne l'organizzazione leader del movimento contro la guerra nei campus dei college durante la guerra del Vietnam.,ˈɛllezds divˈɛnne lorɡanidzːatsiˈone lˈider del movimˈento kˌontro la ɡwˈɛrɾa nˈei kˈampʊs dˌeɪ kˈɔlledʒ dʊrˈante la ɡwˈɛrɾa del vjˈetnam.,"{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Quando l'opposizione alla guerra si fece più forte, l'SDS divenne un'organizzazione di primaria importanza negli USA, ma allo stesso tempo la contestazione della guerra costituì un argomento che superò ed oscurò tutte le altre istanze a cui la New Left si ispirava.","kwˈando lopːozitsiˈone ˌalla ɡwˈɛrɾa sɪ fˈetʃe pjʊ fˈɔrte, ˈɛllezds divˈɛnne ʊnorɡanidzːatsiˈone dɪ primˈaria importˈantsa nˈeʎɪ ˌʊːˌɛsseˈaː, ma ˌallo stˈesso tˈɛmpo la kontestatsiˈone dˌella ɡwˈɛrɾa kostitʊˈi ʊn arɡomˈento ke sʊpeɾˈɔ ed oskʊɾˈɔ tˈutːe le ˈaltre istˈantse a kˈuj la (en)njˈuː(it) lˈeft sɪ ispirˈava.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Verso la fine degli anni sessanta, l'SDS iniziò a dividersi a causa del dissenso interno e dell'aumento della penetrazione dei teorici della Old Left (Vecchia Sinistra) e si dissolse nel 1969.","vˌɛrso la fˈine dˌeʎɪ ˈannɪ sessˈanta, ˈɛllezds initsjˈɔ a divˈidersɪ a kˈaʊza del dissˈɛnso intˈɛrno e dellaʊmˈento dˌella penetratsiˈone dˌeɪ teˈɔritʃɪ dˌella ˈɔld lˈeft vˈɛkːia sinˈistra e sɪ dissˈolse nel mˈille novetʃˈɛnto sessˈantanˈɔve.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Alcune sue piccole fazioni estremiste, come i Weather Underground e la Symbionese Liberation Army, emersero dopo la dissoluzione dell'SDS.","alkˌʊne sˌʊe pˈikːole fatsiˈonɪ estremˈiste, kˌome i weatˈɛr ʊnderɡrˈoʊnd e la simbjonˈeze liberˈatjon ˈarmɪ, emˈɛrsero dˈopo la dissolʊtsiˈone dellzds.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Con la fine dell'SDS, la New Left, intesa come movimento politico nei campus dei college, giunse alla sua vera fine.","kon la fˈine dellzds, la (en)njˈuː(it) lˈeft, intˈeza kˌome movimˈento polˈitiko nˈei kˈampʊs dˌeɪ kˈɔlledʒ, dʒˈunse ˌalla sˌʊa vˈera fˈine.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Questi movimenti differivano dalla sinistra tradizionale, che erano orientati prevalentemente all'attivismo sulle tematiche inerenti al lavoro e alla lotta di classe, in quanto adottarono una più larga visione dei campi di intervento dell'attivismo stesso, come ad esempio la difesa delle minoranze.","kwˌestɪ movimˈentɪ differˈivano dˌalla sinˈistra traditsionˈale, ke ˈɛrano orientˈatɪ prevalentemˈente allatːivˈizmo sˌʊlle temˈatike inerˈɛntɪ al lavˈɔro e ˌalla lˈɔtːa dɪ klˈasse, in kwˈanto adotːˈarono ˌʊna pjʊ lˈarɡa viziˈone dˌeɪ kˈampɪ dɪ intervˈɛnto dellatːivˈizmo stˈesso, kˌome ad ezˈɛmpio la difˈeza dˌelle minorˈantse.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Insieme di movimenti di matrice intellettuale, la New Left si propose di correggere quelli che erano da lei percepiti come gli ""errori"" dei precedenti movimenti di sinistra (Old Left) nel dopoguerra.","insɪˈɛme dɪ movimˈentɪ dɪ matrˈitʃe intelletːʊˈale, la (en)njˈuː(it) lˈeft sɪ propˈoze dɪ korɾˈedʒːere kwˈellɪ ke ˈɛrano da lˌɛi pertʃepˈitɪ kˌome ʎɪ ""erɾˈorɪ"" dˌeɪ pretʃedˈɛntɪ movimˈentɪ dɪ sinˈistra ˈɔld lˈeft nel dopoɡwˈɛrɾa.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Inoltre secondo molti esponenti difensori della classe operaia, la venuta della New left, ha segnato la vittoria definitiva del capitalismo sopra la lotta della classe lavoratrice;","inˈoltre sekˈondo mˈoltɪ esponˈɛntɪ difensˈorɪ dˌella klˈasse operˈaia, la venˈuta dˌella (en)njˈuː(it) lˈeft, a seɲˈato la vitːˈɔria definitˈiva del kapitalˈizmo sˈopra la lˈɔtːa dˌella klˈasse lavoratrˈitʃe;","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"questo perché la New left spesso e volentieri non prende minimamente in considerazione la quotidianità dell'operaio medio, piuttosto si batte per i diritti di studenti, minoranze, lobby di potere e borghesia in generale.","kwˌesto perkˌe la (en)njˈuː(it) lˈeft spˈesso e volentiˈɛrɪ non prˈɛnde minimamˈente in konsideratsiˈone la kwotidjanitˈa dellopˌeɾˈaːjo mˈɛdio, pjʊtːˈɔsto sɪ bˈatːe per i dirˈitːɪ dɪ stʊdˈɛntɪ, minorˈantse, lˈɔbːɪ dɪ potˈere e borɡezˈia in dʒenerˈale.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"In matematica, un numero perfetto è un numero naturale che è uguale alla somma dei suoi divisori positivi, escludendo il numero stesso.","in matemˈatika, ʊn nˈumero perfˈɛtːo e ʊn nˈumero natʊrˈale ke e ʊɡwˈale ˌalla sˈomma dˌeɪ sʊˌɔi divizˈorɪ pozitˈivɪ, esklʊdˈɛndo il nˈumero stˈesso.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"In termini formali, un numero naturale si dice perfetto quando , dove la funzione è la funzione sigma, cioè la funzione che fornisce la somma dei divisori positivi di .","in tˈɛrminɪ formˈalɪ, ʊn nˈumero natʊrˈale sɪ dˈitʃe perfˈɛtːo kwˈando , dˈove la fʊntsiˈone e la fʊntsiˈone sˈiɡma, tʃoˌɛ la fʊntsiˈone ke fornˈiʃe la sˈomma dˌeɪ divizˈorɪ pozitˈivɪ dˈi .","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Ad esempio, il numero , divisibile per è un numero perfetto e lo stesso vale per che è divisibile per , e .","ad ezˈɛmpio, il nˈumero , divizˈibile per e ʊn nˈumero perfˈɛt��o e lo stˈesso vˈale per ke e divizˈibile pˈer , ˈeː .","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Un teorema enunciato da Pitagora e dimostrato da Euclide rivelò che se è un numero primo, allora è perfetto.","ʊn teorˈɛma enʊntʃˈato da pitˈaɡora e dimostrˈato da eʊklˈide rivelˈɔ ke se e ʊn nˈumero prˈimo, allˈora e perfˈɛtːo.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +Secondo Filone di Alessandria il Mondo era stato creato in 6 giorni e il mese lunare siderale è quasi di 28 giorni proprio perché 6 e 28 sono numeri perfetti.,sekˈondo filˈone dɪ alessˈandria il mˈondo ˌɛra stˈato kreˈato in sˈɛj dʒˈornɪ e il mˈɛze lʊnˈare siderˈale e kwˈazɪ dɪ ventˈɔtːo dʒˈornɪ prˈɔprio perkˌe sˈɛj e ventˈɔtːo sˌono nˈumerɪ perfˈɛtːɪ.,"{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +Le proprietà matematiche e religiose di questi numeri perfetti vennero sottolineate in seguito anche da alcuni commentatori cristiani.,le proprietˈa matemˈatike e relidʒˈoze dɪ kwˌestɪ nˈumerɪ perfˈɛtːɪ vˈennero sotːolineˈate in sˈeːɡwito ˌanke da alkˌʊnɪ kommentatˈorɪ kristjˈanɪ.,"{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +14 474 011 154 664 524 427 946 373 126 085 988 481 573 677 491 474 835 889 066 354 349 131 199 152 128 (77 cifre),kwatːˈorditʃɪ kʊatːrotʃˈɛnto setːˈantakwˈatːro dzˈɛɾo ˈunditʃɪ tʃˈɛnto tʃinkwˈantakwˈatːro sejtʃˈɛnto sessˈantakwˈatːro tʃɪnkʊetʃˈɛnto ventikwˈatːro kʊatːrotʃˈɛnto ventisˈɛtːe novetʃˈɛnto kʊaɾˈaːntasˈɛj tretʃˈɛnto setːˈantatrˈe tʃˈɛnto ventisˈɛj dzˈɛɾo otːˈantatʃˈinkwe novetʃˈɛnto otːˈantˈɔtːo kʊatːrotʃˈɛnto otːˈantˈuno tʃɪnkʊetʃˈɛnto setːˈantatrˈe sejtʃˈɛnto setːˈantasˈɛtːe kʊatːrotʃˈɛnto novˈantˈuno kʊatːrotʃˈɛnto setːˈantakwˈatːro otːotʃˈɛnto trˈeːntatʃˈinkwe otːotʃˈɛnto otːˈantanˈɔve dzˈɛɾo sessˈantasˈɛj tretʃˈɛnto tʃinkwˈantakwˈatːro tretʃˈɛnto kʊaɾˈaːntanˈɔve tʃˈɛnto trˈeːntˈuno tʃˈɛnto novˈantanˈɔve tʃˈɛnto tʃinkwˈantadˈue tʃˈɛnto ventˈɔtːo setːˈantasˈɛtːe tʃˈifre,"{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"p = 2, 3, 5, 7, 13, 17, 19, 31, 61, 89, 107, 127, 521, 607, 1279, 2203, 2281, 3217, 4253, 4423, 9689, 9941, 11213, 19937, 21701, 23209, 44497, 86243, 110503, 132049, 216091, 756839, 859433, 1257787, 1398269, 2976221, 3021377, 6972593, 13466917, 20996011, 24036583, 25964951, 30402457, 32582657, 37156667, 42643801, 43112609.","pˈi ʊɡwˈale dˈue, trˈe, tʃˈinkwe, sˈɛtːe, trˈeditʃɪ, ditʃassˈɛtːe, ditʃannˈɔve, trˈeːntˈuno, sessˈantˈuno, otːˈantanˈɔve, tʃˈɛnto sˈɛtːe, tʃˈɛnto ventisˈɛtːe, tʃɪnkʊetʃˈɛnto ventˈuno, sejtʃˈɛnto sˈɛtːe, mˈille dʊetʃˈɛnto setːˈantanˈɔve, dˈue mˈiːla dʊetʃˈɛnto trˈe, dˈue mˈiːla dʊetʃˈɛnto otːˈantˈuno, trˈe mˈiːla dʊetʃˈɛnto ditʃassˈɛtːe, kwˈatːro mˈiːla dʊetʃˈɛnto tʃinkwˈantatrˈe, kwˈatːro mˈiːla kʊatːrotʃˈɛnto ventitrˈe, nˈɔve mˈiːla sejtʃˈɛnto otːˈantanˈɔve, nˈɔve mˈiːla novetʃˈɛnto kʊaɾˈaːntˈuno, ˈunditʃɪ mˈiːla dʊetʃˈɛnto trˈeditʃɪ, ditʃannˈɔve mˈiːla novetʃˈɛnto trˈeːntasˈɛtːe, ventˈuno mˈiːla setːetʃˈɛnto ˈuno, ventitrˈe mˈiːla dʊetʃˈɛnto nˈɔve, kʊaɾˈaːntakwˈatːro mˈiːla kʊatːrotʃˈɛnto novˈantasˈɛtːe, otːˈantasˈɛj mˈiːla dʊetʃˈɛnto kʊaɾˈaːntatrˈe, tʃˈɛnto djˈɛtʃɪ mˈiːla tʃɪnkʊetʃˈɛnto trˈe, tʃˈɛnto trˈeːntadˈue mˈiːla kʊaɾˈaːntanˈɔve, dʊetʃˈɛnto sˈeditʃɪ mˈiːla novˈantˈuno, setːetʃˈɛnto tʃinkwˈantasˈɛj mˈiːla otːotʃˈɛnto trˈeːntanˈɔve, otːotʃˈɛnto tʃinkwˈantanˈɔve mˈiːla kʊatːrotʃˈɛnto trˈeːntatrˈe, ʊnmiliˈone dʊetʃˈɛnto tʃinkwˈantasˈɛtːe mˈiːla setːetʃˈɛnto otːˈantasˈɛtːe, ʊnmiliˈone tretʃˈɛnto novˈantˈɔtːo mˈiːla dʊetʃˈɛnto sessˈantanˈɔve, dˈue miliˈonɪ novetʃˈɛnto setːˈantasˈɛj mˈiːla dʊetʃˈɛnto ventˈuno, trˈe miliˈonɪ ventˈuno mˈiːla tretʃˈɛnto setːˈantasˈɛtːe, sˈɛj miliˈonɪ novetʃˈɛnto setːˈantadˈue mˈiːla tʃɪnkʊetʃˈɛnto novˈantatrˈe, trˈeditʃɪ miliˈonɪ kʊatːrotʃˈɛnto sessˈantasˈɛj mˈiːla novetʃˈɛnto ditʃassˈɛtːe, vˈentɪ miliˈonɪ novetʃˈɛnto novˈantasˈɛj mˈiːla ˈunditʃɪ, ventikwˈatːro miliˈonɪ trˈeːntasˈɛj mˈiːla tʃɪnkʊetʃˈɛnto otːˈantatrˈe, ventitʃˈinkwe miliˈonɪ novetʃˈɛnto sessˈantakwˈatːro mˈiːla novetʃˈɛnto tʃinkwˈantˈuno, trˈeːnta miliˈonɪ kʊatːrotʃˈɛnto dˈue mˈiːla kʊatːrotʃˈɛnto tʃinkwˈantasˈɛtːe, trˈeːntadˈue miliˈonɪ tʃɪnkʊetʃˈɛnto otːˈantadˈue mˈiːla sejtʃˈɛnto tʃinkwˈantasˈɛtːe, trˈeːntasˈɛtːe miliˈonɪ tʃˈɛnto tʃinkwˈantasˈɛj mˈiːla sejtʃˈɛnto sessˈantasˈɛtːe, kʊaɾˈaːntadˈue miliˈonɪ sejtʃˈɛnto kʊaɾˈaːntatrˈe mˈiːla otːotʃˈɛnto ˈuno, kʊaɾˈaːntatrˈe miliˈonɪ tʃˈɛnto dˈoditʃɪ mˈiːla sejtʃˈɛnto nˈɔve.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Tuttavia non si è ancora verificato se ve ne siano altri in mezzo, né si sa se i numeri perfetti continuino all'infinito e se esistano numeri perfetti dispari.","tʊtːavˈia non sɪ e ankˈora verifikˈato se ve ne sˈiːano ˈaltrɪ in mˈɛdzːo, nˈe sɪ sˈa se i nˈumerɪ perfˈɛtːɪ kontˈinʊino allinfinˈito e se ezˈistano nˈumerɪ perfˈɛtːɪ dˈisparɪ.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"La cifra finale '5' va scartata perché sappiamo che (2n − 1) dev'essere primo, quindi le coppie che rimangono sono (2,3), (4,7) e (6,1), i cui prodotti danno le cifre 6 e 8 come finali di ogni numero perfetto pari.","la tʃˈifra finˈale tʃˈinkwe vˈa skartˈata perkˌe sapːjˈamo ke dˈue ˈɛnne mˈɛno ˈuno devˈessere prˈimo, kwˈindɪ le kˈopːje ke rimˈaŋɡono sˌono dˈue,trˈe, kwˈatːro,sˈɛtːe e sˈɛj,ˈuno, i kˈuj prodˈotːɪ dˈanno le tʃˈifre sˈɛj e ˈɔtːo kˌome finˈalɪ dɪ ˌoɲɲɪ nˈumero perfˈɛtːo pˈarɪ.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Se la somma dei divisori di è maggiore di , il numero viene detto abbondante, mentre se risulta minore di 2N esso viene chiamato difettivo.","se la sˈomma dˌeɪ divizˈorɪ dɪ e madʒːˈore dˈi , il nˈumero vjˈɛne dˈetːo abːondˈante, mˌentre se rizˈulta minˈore dɪ dˈue ˈɛnne ˈesso vjˈɛne kjamˈato difetːˈivo.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Ogni numero che verifica viene detto lievemente abbondante, mentre un numero che verifica viene detto lievemente difettivo.","ˌoɲɲɪ nˈumero ke verˈifika vjˈɛne dˈetːo lievemˈente abːondˈante, mˌentre ʊn nˈumero ke verˈifika vjˈɛne dˈetːo lievemˈente difetːˈivo.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"D'altra parte, mentre è facile verificare che tutte le potenze di due sono numeri lievemente difettivi, non si sa ancora se esistono numeri lievemente difettivi diversi dalle potenze di due.","dˈaltra pˈarte, mˌentre e fˈatʃile verifikˈare ke tˈutːe le potˈɛntse dɪ dˈue sˌono nˈumerɪ lievemˈente difetːˈivɪ, non sɪ sˈa ankˈora se ezˈistono nˈumerɪ lievemˈente difetːˈivɪ divˈɛrsɪ dˌalle potˈɛntse dɪ dˈue.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Siccome la somma di una quantità pari di numeri dispari è pari, ne consegue che un numero perfetto dispari debba necessariamente avere un numero dispari di divisori propri (cioè escluso il numero stesso) e quindi un numero pari di divisori positivi.","sikːˈome la sˈomma dɪ ˌʊna kwantitˈa pˈarɪ dɪ nˈumerɪ dˈisparɪ e pˈarɪ, ne konsˈeɡwe ke ʊn nˈumero perfˈɛtːo dˈisparɪ dˈɛbːa netʃessariamˈente avˈere ʊn nˈumero dˈisparɪ dɪ divizˈorɪ prˈɔprɪ tʃoˌɛ esklˈuzo il nˈumero stˈesso e kwˈindɪ ʊn nˈumero pˈarɪ dɪ divizˈorɪ pozitˈivɪ.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +Questo è possibile esclusivamente se tale numero non è un quadrato perfetto in quanto deve avere almeno un fattore primo con esponente dispari.,kwˈesto ˌɛ possˈibile esklʊzivamˈente se tˈale nˈumero non e ʊn kwadrˈato perfˈɛtːo in kwˈanto dˈɛve avˈere almˈeno ʊn fatːˈore prˈimo kon esponˈɛnte dˈisparɪ.,"{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Kevin G. Hare, New techniques for bounds on the total number of prime factors of an odd perfect number, Math.","kˈevin dʒˈi. hˈare, (en)njˈuː(it) teknˈikwes fˈor bˈoʊnds ˈon tˈe tˈotal nʊmbˈɛr ˈof prˈime faktˈɔrs ˈof ˈan ˈɔdː pˈɛrfekt nʊmbˈɛr, mˈat.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Neorniti (Neornithes , 1893) è il nome scientifico dato agli uccelli (Aves), alla luce della loro appartenenza filogenetica, come parte dei dinosauri aviani.","neornˈitɪ neornˈites , mˈille otːotʃˈɛnto novˈantatrˈe e il nˈome ʃentˈifiko dˈato ˌaʎɪ ʊtʃːˈɛllɪ ˈaves, ˌalla lˈutʃe dˌella lˌɔro apːartenˈɛntsa filodʒenˈɛtika, kˌome pˈarte dˌeɪ dinozˈaʊrɪ avjˈanɪ.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Ancora bambino, Nikolaus Otto rimase orfano di padre, fatto che gettò il resto della famiglia in condizioni economiche difficili, tanto che Nikolaus Otto non poté permettersi degli studi regolari.","ankˈora bambˈino, nikolˈaʊs ˈɔtːo rimˈaze ˈɔrfano dɪ pˈadre, fˈatːo ke dʒetːˈɔ il rˈɛsto dˌella famˈiʎa in konditsiˈonɪ ekonˈomike diffˈitʃilɪ, tˈanto ke nikolˈaʊs ˈɔtːo non potˈe permˈettersɪ dˌeʎɪ stˈudɪ reɡolˈarɪ.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Fin da giovanissimo venne comunque avviato a studi di tipo commerciale, ma dopo due anni di liceo dovette abbandonare per le ristrettezze economiche della famiglia e dovette imparare un mestiere.","fˈin da dʒovanˈissimo vˈenne komˈunkwe avviˈato a stˈudɪ dɪ tˈipo kommertʃˈale, ma dˈopo dˈue ˈannɪ dɪ litʃˈɛo dovˈetːe abːandonˈare per le ristretːˈetsːe ekonˈomike dˌella famˈiʎa e dovˈetːe impaɾˈare ʊn mestiˈɛre.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +Questi fatti lo portarono a inserirsi nel mondo del lavoro svolgendo l'attività di commesso viaggiatore.,kwˌestɪ fˈatːɪ lo portˈarono a inserˈirsɪ nel mˈondo del lavˈɔro zvoldʒˈɛndo latːivitˈa dɪ kommˈesso vjadʒːatˈore.,"{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Dopo anni, Nikolaus Otto fiutò le grandi possibilità degli sbocchi commerciali cui i motori a gas potevano portare.","dˈopo ˈannɪ, nikolˈaʊs ˈɔtːo fjʊtˈɔ le ɡrˈandɪ possibilitˈa dˌeʎɪ zbˈokːɪ kommertʃˈalɪ kˈuj i motˈorɪ a ɡˈas potˈevano portˈare.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Questi motori a gas avevano fino a quel momento un unico, principale punto di riferimento, che andava ricercato nella persona di Étienne Lenoir, un inventore belga che il 24 gennaio del 1860 aveva brevettato un propulsore in cui, stando alla descrizione del brevetto, ""l'aria subisce un'espansione conseguente alla combustione del gas"".","kwˌestɪ motˈorɪ a ɡˈas avˈevano fˈino a kwel momˈento ʊn ˈuniko, printʃipˈale pˈunto dɪ riferimˈento, ke andˈava ritʃerkˈato nˈella persˈona dɪ ˈetjenne lenˈɔir, ʊn inventˈore bˈɛlɡa ke il ventikwˈatːro dʒennˈaio del mˈille otːotʃˈɛnto sessˈanta avˌeva brevetːˈato ʊn propʊlsˈore in kˈuj, stˈando ˌalla deskritsiˈone del brevˈetːo, ""lˈaria sʊbˈiʃe ʊnespansjˈone konseɡwˈɛnte ˌalla kombʊstjˈone del ɡˈas"".","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +Otto lasciò quindi il suo lavoro di commesso viaggiatore e si lanciò nell'impresa di produrre un motore che fosse un'evoluzione di quello di Lenoir:,ˈɔtːo laʃˈɔ kwˈindɪ il sˌʊo lavˈɔro dɪ kommˈesso vjadʒːatˈore e sɪ lantʃˈɔ nellimprˈeza dɪ prodˈurɾe ʊn motˈore ke fˈosse ʊnevolʊtsiˈone dɪ kwˈello dɪ lenˈɔir:,"{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Dopo aver condotto una serie di ricerche sul funzionamento dei motori di Lenoir, Otto si dedicò alla realizzazione di esperimenti sui motori a combustione interna.","dˈopo avˈɛr kondˈotːo ˌʊna sˈɛrie dɪ ritʃˈɛrke sʊl fʊntsjonamˈento dˌeɪ motˈorɪ dɪ lenˈɔir, ˈɔtːo sɪ dedikˈɔ ˌalla realidzːatsiˈone dɪ esperimˈentɪ sˌʊi motˈorɪ a kombʊstjˈone intˈɛrna.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +Il 2 gennaio del 1862 brevettò un primo prototipo sperimentale di quello che può essere considerato il primissimo motore a quattro tempi.,il dˈue dʒennˈaio del mˈille otːotʃˈɛnto sessˈantadˈue brevetːˈɔ ʊn prˈimo protˈɔtipo sperimentˈale dɪ kwˈello ke pʊˈɔ ˈɛssere konsiderˈato il primˈissimo motˈore a kwˈatːro tˈɛmpɪ.,"{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Nel 1864, insieme all'ingegnere Eugen Langen, fondò una ditta, la N. A. Otto & Cie, progenitrice dell'attuale Deutz AG, che nel 1866 produsse il primo modello di motore, un monocilindrico che presentava un consumo molto più basso di quello del motore di Lenoir.","nel mˈille otːotʃˈɛnto sessˈantakwˈatːro, insɪˈɛme allindʒeɲˈɛre eˈudʒen lˈandʒen, fondˈɔ ˌʊna dˈitːa, la ˈɛnne. ˈaː. ˈɔtːo ˈand tʃˈe, prodʒenitrˈitʃe dellatːʊˈale dˈɛʊtts ˌaːdʒˈi, ke nel mˈille otːotʃˈɛnto sessˈantasˈɛj prodˈusse il prˈimo modˈɛllo dɪ motˈore, ʊn monotʃilˈindriko ke prezentˈava ʊn konsˈumo mˈolto pjʊ bˈasso dɪ kwˈello del motˈore dɪ lenˈɔir.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Tale motore venne tra l'altro presentato alla seconda Esposizione Universale di Parigi, dove svettò sugli altri motori presentati per le sue caratteristiche di minor consumo e di minori costi di realizzazione.","tˈale motˈore vˈenne tra lˈaltro prezentˈato ˌalla sekˈonda espozitsiˈone ʊniversˈale dɪ parˈidʒɪ, dˈove zvetːˈɔ sˌʊʎɪ ˈaltrɪ motˈorɪ prezentˈatɪ per le sˌʊe kaɾatːerˈistike dɪ minˈor konsˈumo e dɪ minˈorɪ kˈɔstɪ dɪ realidzːatsiˈone.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Nel frattempo, l'azienda fondata da Otto e Langen cambiò ragione sociale in Gasmotoren-Fabrik Deutz AG.","nel fratːˈɛmpo, ladzjˈɛnda fondˈata da ˈɔtːo e lˈandʒen kambjˈɔ radʒˈoːne sotʃˈale in ɡazmotˈɔrenfˈabrik dˈɛʊtts ˌaːdʒˈi.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Gottlieb Daimler e Wilhelm Maybach, destinati in futuro a essere i primi inventori dell'automobile assieme a Karl Benz.","ɡˈotːlieb daɪmlˈɛr e wˈilelm maˈibatʃ, destinˈatɪ in fʊtˈuro a ˈɛssere i prˈimɪ inventˈorɪ dellaʊtomˈɔbile assjˈɛme a kˈarl bˈents.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Mentre Daimler entrò alla Deutz come direttore di produzione, Maybach fu inizialmente assunto come disegnatore e progettista, per poi essere promosso qualche anno dopo al ruolo di progettista capo.","mˌentre daɪmlˈɛr entrˈɔ ˌalla dˈɛʊtts kˌome diretːˈore dɪ prodʊtsiˈone, maˈibatʃ fʊ initsjalmˈente assˈunto kˌome dizeɲatˈore e prodʒetːˈista, per pˈɔi ˈɛssere promˈɔsso kwˈalke ˈanno dˈopo al rʊˈɔlo dɪ prodʒetːˈista kˈapo.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Il 2 gennaio del 1875, Otto, conscio delle evidenti pecche del suo motore, incaricò Daimler e Maybach di realizzare un motore che eliminasse o quantomeno riducesse drasticamente tali inconvenienti.","il dˈue dʒennˈaio del mˈille otːotʃˈɛnto setːˈantatʃˈinkwe, ˈɔtːo, kˈɔnʃo dˌelle evidˈɛntɪ pˈekːe del sˌʊo motˈore, inkarikˈɔ daɪmlˈɛr e maˈibatʃ dɪ realidzːˈare ʊn motˈore ke eliminˈasse o kwantomˈeno ridʊtʃˈɛsse drastikamˈente tˈalɪ inkonvenjˈɛntɪ.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +A rendere il motore a combustione interna efficiente fu l'introduzione della fase di compressione da parte di Daimler e Maybach.,a rˈɛndere il motˈore a kombʊstjˈone intˈɛrna effitʃˈɛnte fʊ lintrodʊtsiˈone dˌella fˈaze dɪ kompressjˈone da pˈarte dɪ daɪmlˈɛr e maˈibatʃ.,"{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Tale motore, noto anche come motore a ciclo Otto, riscosse grande successo e, nella nascente industria automobilistica, divenne il modello base per la maggior parte dei moderni motori a combustione interna.","tˈale motˈore, nˈɔto ˌanke kˌome motˈore a tʃˈiklo ˈɔtːo, riskˈɔsse ɡrˈande sʊtʃːˈɛsso ˈeː, nˈella naʃˈɛnte indˈustria aʊtomobilˈistika, divˈɛnne il modˈɛllo bˈaze per la madʒːˈor pˈarte dˌeɪ modˈɛrnɪ motˈorɪ a kombʊstjˈone intˈɛrna.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +All'interno dell'azienda cominciarono a emergere i primi contrasti tra Otto e Langen da una parte e Daimler dall'altra.,allintˈɛrno delladzjˈɛnda komintʃˈarono a emˈɛrdʒere i prˈimɪ kontrˈastɪ tra ˈɔtːo e lˈandʒen da ˌʊna pˈarte e daɪmlˈɛr dallˈaltra.,"{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Mentre Daimler premeva per la costruzione di motori ancora più compatti e leggeri da applicare per il trasporto su ""carrozze motorizzate"", Otto era più propenso alle applicazioni statiche di tipo industriale.","mˌentre daɪmlˈɛr premˈɛva per la kostrʊtsiˈone dɪ motˈorɪ ankˈora pjʊ kompˈatːɪ e ledʒːˈɛrɪ da apːlikˈare per il traspˈɔrto sˈu ""karɾˈɔtsːe motoridzːˈate"", ˈɔtːo ˌɛra pjʊ propˈɛnso ˌalle apːlikatsiˈonɪ stˈatike dɪ tˈipo indʊstriˈale.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Nel frattempo, il motore introdotto da Otto nel 1876 subì ulteriori migliorie e venne reso più compatto e leggero.","nel fratːˈɛmpo, il motˈore introdˈotːo da ˈɔtːo nel mˈille otːotʃˈɛnto setːˈantasˈɛj sʊbˈi ʊlteriˈorɪ miʎorˈie e vˈenne rˈezo pjʊ kompˈatːo e ledʒːˈɛro.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Secondo il direttore di produzione, Otto non riconosceva abbastanza meriti sia a Daimler stesso, sia a Maybach.","sekˈondo il diretːˈore dɪ prodʊtsiˈone, ˈɔtːo non rikonoʃˈɛva abːastˈantsa mˈɛritɪ sˌia a daɪmlˈɛr stˈesso, sˌia a maˈibatʃ.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Resta il fatto che, quando nel 1882 Daimler e Maybach si dimisero, la Deutz versò ai due (e specialmente a Daimler) un'altissima somma che, tra l'altro, avrebbe permesso loro di dar vita al primo germe di quella che sarebbe stata la Daimler Motoren Gesellschaft.","rˈɛsta il fˈatːo kˈe, kwˈando nel mˈille otːotʃˈɛnto otːˈantadˈue daɪmlˈɛr e maˈibatʃ sɪ dimˈizero, la dˈɛʊtts versˈɔ aj dˈue e spetʃalmˈente a daɪmlˈɛr ʊnaltˈissima sˈomma kˈe, tra lˈaltro, avrˌɛbːe permˈesso lˌɔro dɪ dˈar vˈita al prˈimo dʒˈɛrme dɪ kwˌella ke sarˌɛbːe stˈata la daɪmlˈɛr motˈɔren dʒezˈɛlskaft.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Sempre nel 1882, Otto venne insignito della laurea ad honorem in ingegneria, una grande soddisfazione per l'inventore tedesco.","sˈɛmpre nel mˈille otːotʃˈɛnto otːˈantadˈue, ˈɔtːo vˈenne insiɲˈito dˌella lˈaʊrea ad onˈɔrem in indʒeɲerˈia, ˌʊna ɡrˈande sodːisfatsiˈone per linventˈore tedˈesko.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"I contrasti tra Otto e Daimler, però, perdurarono fino a quando, nel 1883, Otto intentò una causa legale contro Daimler, reo di aver utilizzato abusivamente i suoi motori coperti da brevetto.","i kontrˈastɪ tra ˈɔtːo e daɪmlˈɛr, peɾˈɔ, perdʊrˈarono fˈino a kwˈando, nel mˈille otːotʃˈɛnto otːˈantatrˈe, ˈɔtːo intentˈɔ ˌʊna kˈaʊza leɡˈale kˌontro daɪmlˈɛr, rˈɛo dɪ avˈɛr ʊtilidzːˈato abʊzivamˈente i sʊˌɔi motˈorɪ kopˈɛrtɪ da brevˈetːo.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Nel corso della causa, durata quasi tre anni, emerse che già nel 1862 un francese, Alphonse Beau de Rochas, aveva realizzato e depositato il brevetto di un motore dalle caratteristiche simili.","nel kˈorso dˌella kˈaʊza, dʊrˈata kwˈazɪ trˈe ˈannɪ, emˈɛrse ke dʒˈa nel mˈille otːotʃˈɛnto sessˈantadˈue ʊn frantʃˈeze, alfˈonse beˈaʊ de rˈotʃas, avˌeva realidzːˈato e depozitˈato il brevˈetːo dɪ ʊn motˈore dˌalle kaɾatːerˈistike sˈimilɪ.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Per questo motivo, Otto perse la causa e, all'inizio del 1886, il suo brevetto di dieci anni prima venne annullato.","per kwˌesto motˈivo, ˈɔtːo pˈɛrse la kˈaʊza ˈeː, allinˈitsio del mˈille otːotʃˈɛnto otːˈantasˈɛj, il sˌʊo brevˈetːo dɪ djˈɛtʃɪ ˈannɪ prˈima vˈenne annʊllˈato.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Le diatribe legali, conclusesi oltretutto in modo negativo per Nikolaus Otto, minarono profondamente la sua salute:","le djatrˈibe leɡˈalɪ, konklʊzˈezɪ oltretˈutːo in mˈɔdo neɡatˈivo per nikolˈaʊs ˈɔtːo, minˈarono profondamˈente la sˌʊa salˈute:","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +Dal 1996 il suo nome è stato inserito nell'Automotive Hall of Fame unitamente a quelli dei più grandi personaggi che hanno dato sviluppo all'industria automobilistica.,dal mˈille novetʃˈɛnto novˈantasˈɛj il sˌʊo nˈome e stˈato inserˈito nellaʊtomotˈive hˈɔːll ˈof fˈame ʊnitamˈente a kwˈellɪ dˌeɪ pjʊ ɡrˈandɪ personˈadʒːɪ ke ˌanno dˈato zvilˈupːo allindˈustria aʊtomobilˈistika.,"{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Nikolaus Otto era sposato con Anna Gossi, dalla quale ebbe ben sette figli, uno dei quali, Gustav, sarebbe divenuto nel 1917 uno dei fondatori della Bayerische Motoren Werke (nota in seguito semplicemente come BMW).","nikolˈaʊs ˈɔtːo ˌɛra spozˈato kon ˈanna ɡˈɔssɪ, dˌalla kwˈale ˌɛbːe bˈɛn sˈɛtːe fˈiʎɪ, ˈuno dˌeɪ kwˈalɪ, ɡˈustav, sarˌɛbːe divenˈuto nel mˈille novetʃˈɛnto ditʃassˈɛtːe ˈuno dˌeɪ fondatˈorɪ dˌella bajerˈiske motˈɔren wˈɛrke nˈɔta in sˈeːɡwito semplitʃemˈente kˌome bˌiˌɛmmedˌopːjavˈu.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Indipendentemente da Otto, il motore a quattro tempi venne inventato da Christian Reithmann nel 1860 e Alphonse Beau de Rochas nel 1862, che promosse più tardi un'azione giudiziaria, il 30 gennaio 1886.","indipendentemˈente da ˈɔtːo, il motˈore a kwˈatːro tˈɛmpɪ vˈenne inventˈato da krˈistjan reˈitmann nel mˈille otːotʃˈɛnto sessˈanta e alfˈonse beˈaʊ de rˈotʃas nel mˈille otːotʃˈɛnto sessˈantadˈue, ke promˈɔsse pjʊ tˈardɪ ʊnatsiˈone dʒʊditsjˈaria, il trˈeːnta dʒennˈaio mˈille otːotʃˈɛnto otːˈantasˈɛj.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Nel 1889 il brevetto del ""motore Otto"" venne attribuito alla Gasmotorenfabrik Deutz, prima in Germania e successivamente in altri paesi.","nel mˈille otːotʃˈɛnto otːˈantanˈɔve il brevˈetːo dˈel ""motˈore ˈɔtːo"" vˈenne atːribʊˈito ˌalla ɡazmotorenfˈabrik dˈɛʊtts, prˈima in dʒermˈania e sʊtʃːessivamˈente in ˈaltrɪ paˈezɪ.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +Così Nikolaus Otto venne riconosciuto sotto il Deutschen Reich inventore del motore a quattro tempi e Deutz elargì a Reithmann 25.000 Goldmark e un vitalizio.,kozˈi nikolˈaʊs ˈɔtːo vˈenne rikonoʃˈuto sˈotːo il deˈutsken rˈɛjtʃ inventˈore del motˈore a kwˈatːro tˈɛmpɪ e dˈɛʊtts elardʒˈi a reˈitmann ventitʃˈinkwe.dzˈɛɾodzˈɛɾo dzˈɛɾo ɡˈoldmark e ʊn vitalˈitsio.,"{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +Christian Reithmann rinunciò con una scrittura privata a rivendicare alla Deutz AG il primato di Otto come inventore del motore a quattro tempi.,krˈistjan reˈitmann rinʊntʃˈɔ kon ˌʊna skritːˈura privˈata a rivendikˈare ˌalla dˈɛʊtts ˌaːdʒˈi il primˈato dɪ ˈɔtːo kˌome inventˈore del motˈore a kwˈatːro tˈɛmpɪ.,"{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Deutz riuscì a mantenere il trattato segreto fino al 1949, quando Arnold Langen, il biografo di Nikolaus Otto, pubblicò la storia dei processi Reithmann in forma di libro.","dˈɛʊtts riʊʃˈi a mantenˈɛre il tratːˈato seɡrˈeto fˈino al mˈille novetʃˈɛnto kʊaɾˈaːntanˈɔve, kwˈando ˈarnold lˈandʒen, il bjˈɔɡrafo dɪ nikolˈaʊs ˈɔtːo, pʊbːlikˈɔ la stˈɔria dˌeɪ protʃˈɛssɪ reˈitmann in fˈorma dɪ lˈibro.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Anche Felice Matteucci e Eugenio Barsanti, con il loro motore del 1853, ebbero un ruolo nello sviluppo del motore a ciclo Otto.","ˌanke felˈitʃe matːeˈutʃːɪ e eʊdʒˈenio barsˈantɪ, kon il lˌɔro motˈore del mˈille otːotʃˈɛnto tʃinkwˈantatrˈe, ˌebːero ʊn rʊˈɔlo nˈello zvilˈupːo del motˈore a tʃˈiklo ˈɔtːo.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +Nel 1882 Otto ricevette il titolo di dottore emerito dalla facoltà di filosofia della università di Würzburg.,nel mˈille otːotʃˈɛnto otːˈantadˈue ˈɔtːo ritʃevˈetːe il tˈitolo dɪ dotːˈore emˈɛrito dˌalla fakoltˈa dɪ filozofˈia dˌella ʊniversitˈa dɪ wˈurtsbʊrɡ.,"{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Sono intitolate a Nicolaus August Otto anche delle scuole a Bad Schwalbach, Diez, Nastätten, Köln-Deutz e Berlin-Lichterfelde.","sˌono intitolˈate a nikolˈaʊs ˈaʊɡʊst ˈɔtːo ˌanke dˌelle skʊˈɔle a bˈad skwˈalbatʃ, djˈɛts, nastˈatːen, kˈɔlndˈɛʊtts e bˈɛrlinlikterfˈɛlde.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Arnold Langen, Nikolaus August Otto (1832–1891), in Rheinisch-Westfälische Wirtschaftsbiographien, vol.","ˈarnold lˈandʒen, nikolˈaʊs ˈaʊɡʊst ˈɔtːo mˈille otːotʃˈɛnto trˈeːntadˈue mˈille otːotʃˈɛnto novˈantˈuno, in reˈinistʃwestfalˈiske wirtskaftzbjoɡrˈafjen, vˈɔl.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Neve Shalom (), conosciuta anche come Wāħat as-Salām (), è un villaggio cooperativo abitato da arabi palestinesi ed ebrei israeliani.","nˈɛve ʃˈalom, konoʃˈuta ˌanke kˌome wˈaat assˈalam, e ʊn villˈadʒːo kooperatˈivo abitˈato da ˈaɾabɪ palestinˈezɪ ed ebrˈɛi izraeliˈanɪ.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +È stato fondato da Bruno Hussar a ovest di Gerusalemme nel 1972 su un terreno preso in affitto dal monastero di Latrun.,e stˈato fondˈato da brˈuno ʊssˈar a ˈɔvest dɪ dʒerʊzalˈɛmme nel mˈille novetʃˈɛnto setːˈantadˈue sʊ ʊn terɾˈeno prˈezo in affˈitːo dal monastˈɛro dɪ lˈatrʊn.,"{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Entrambi i nomi ufficiali significano ""oasi della pace"", in quanto il villaggio è nato con l'obiettivo di dimostrare che è possibile la coesistenza pacifica tra ebrei e palestinesi sulla base di una mutua accettazione.","entrˈambɪ i nˈɔmɪ ʊffitʃˈalɪ siɲˈifikano ""ˈoːazɪ dˌella pˈatʃe"", in kwˈanto il villˈadʒːo e nˈato kon lobjetːˈivo dɪ dimostrˈare ke e possˈibile la koezistˈɛntsa patʃˈifika tra ebrˈɛi e palestinˈezɪ sˌʊlla bˈaze dɪ ˌʊna mˈutʊa atʃːetːatsiˈone.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +Dopo alcuni anni di sperimentazione le strutture scolastiche furono aperte anche ai bambini dei villaggi vicini.,dˈopo alkˌʊnɪ ˈannɪ dɪ sperimentatsiˈone le strʊtːˈure skolˈastike fˌʊrono apˈɛrte ˌanke aj bambˈinɪ dˌeɪ villˈadʒːɪ vitʃˈinɪ.,"{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +Attualmente la scuola e l'asilo sono frequentati per il 90% da bambini non residenti provenienti da comunità arabe ed ebraiche.,atːʊalmˈente la skʊˈɔla e lazˈilo sˌono frekwentˈatɪ per il novˈanta pertʃˈɛŋto da bambˈinɪ non rezidˈɛntɪ provenjˈɛntɪ da komʊnitˈa ˈaɾabe ed ebrˈaɪke.,"{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +Gli insegnanti ebrei e palestinesi fanno lezione ognuno nella propria lingua ma si rivolgono a tutti gli scolari.,ʎɪ inseɲˈantɪ ebrˈɛi e palestinˈezɪ fˈanno letsiˈone oɲˈuno nˈella prˈɔpria lˈiŋɡwa ma sɪ rivˈolɡono a tˈutːɪ ʎɪ skolˈarɪ.,"{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"La scuola ha uno staff composto in parti uguali da arabi ed ebrei, esperti in materie scientifiche o letterarie.","la skʊˈɔla a ˈuno stˈaff kompˈosto in pˈartɪ ʊɡwˈalɪ da ˈaɾabɪ ed ebrˈɛi, espˈɛrtɪ in matˈɛrie ʃentˈifike o letːerˈarie.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"I programmi coinvolgono studenti delle superiori e universitari, insegnanti, giornalisti, avvocati, medici e comunque sono aperti a chiunque voglia prendervi parte.","i proɡrˈammɪ koinvˈolɡono stʊdˈɛntɪ dˌelle sʊperiˈorɪ e ʊniversitˈarɪ, inseɲˈantɪ, dʒornalˈistɪ, avvokˈatɪ, mˈɛditʃɪ e komˈunkwe sˌono apˈɛrtɪ a kjˈunkwe vˈoʎa prˈɛndervɪ pˈarte.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +Le attività della scuola si svolgono a Neve Shalom - Wāħat as-Salām o in altre località di Israele o della Palestina,le atːivitˈa dˌella skʊˈɔla sɪ zvˈolɡono a nˈɛve ʃˈalom wˈaat assˈalam o in ˈaltre lokalitˈa dɪ izraˈɛle o dˌella palestˈina,"{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Il Centro dedicato a Bruno Hussar, fondatore di NSWAS, promuove quelle attività che abbiano una dimensione spirituale o che siano comunque in relazione con le identità religiose degli abitanti di Israele e Palestina.","il tʃˈɛntro dedikˈato a brˈuno ʊssˈar, fondatˈore dɪ nswˈas, promʊˈove kwˌelle atːivitˈa ke ˈabːjano ˌʊna dimensjˈone spiritʊˈale o ke sˈiːano komˈunkwe in relatsiˈone kon le identitˈa relidʒˈoze dˌeʎɪ abitˈantɪ dɪ izraˈɛle e palestˈina.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Appartata su una collina è la Casa del Silenzio (Beit Dumia - Bayt Sakina), un luogo di riflessione, meditazione e preghiera.","apːartˈata sʊ ˌʊna kollˈina e la kˈaza del silˈɛntsio bˈɛit dʊmˈia bˈait sakˈina, ʊn lʊˈɔɡo dɪ riflessjˈone, meditatsiˈone e preɡiˈɛra.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Israeliani e palestinesi insieme sulla stessa terra, Collana: Testimoni, Milano, Edizioni Terra Santa, 2017, ISBN 978-88-6240-515-7","izraeliˈanɪ e palestinˈezɪ insɪˈɛme sˌʊlla stˈessa tˈɛrɾa, kollˈana: testimˈɔnɪ, milˈano, editsiˈonɪ tˈɛrɾa sˈanta, dˈue mˈiːla ditʃassˈɛtːe, ˌiːˌɛssebˌiˈɛnne novetʃˈɛnto setːˈantˈɔtːo otːˈantˈɔtːo sˈɛj mˈiːla dʊetʃˈɛnto kʊaɾˈaːnta tʃɪnkʊetʃˈɛnto kwˈimditʃɪ sˈɛtːe","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"La nave (o bastimento) è un mezzo di trasporto concepito per lo spostamento di merci, persone o per fini bellici marittimi.","la nˈave o bastimˈento e ʊn mˈɛdzːo dɪ traspˈɔrto kontʃepˈito per lo spostamˈento dɪ mˈɛrtʃɪ, persˈone o per fˈinɪ bˈɛllitʃɪ marˈitːimɪ.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Nell'antico linguaggio della marineria, all'epoca della propulsione a vela, la nave era intesa come veliero con tre alberi a vele quadre e bompresso, mentre in presenza di un quarto albero a vela aurica veniva detta ""veliero a palo"".","nellantˈiko liŋɡwˈadʒːo dˌella marinerˈia, allˈɛpoka dˌella propʊlsjˈone a vˈela, la nˈave ˌɛra intˈeza kˌome veliˈɛro kon trˈe ˈalberɪ a vˈele kwˈadre e bomprˈɛsso, mˌentre in prezˈɛntsa dɪ ʊn kwˈarto ˈalbero a vˈela ˈaʊrika venˈiva dˈetːa ""veliˈɛro a pˈalo"".","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Analogamente, un veliero con due alberi a vele quadre era un brigantino, che se dotato di un terzo albero a vele auriche diventava ""brigantino a palo"".","analoɡamˈente, ʊn veliˈɛro kon dˈue ˈalberɪ a vˈele kwˈadre ˌɛra ʊn briɡantˈino, ke se dotˈato dɪ ʊn tˈɛrtso ˈalbero a vˈele ˈaʊrike diventˈava ""briɡantˈino a pˈalo"".","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +Poi la nomenclatura che una nave militare poteva avere dipendeva anche dalle funzioni che essa svolgeva.,pˈɔi la nomenklatˈura ke ˌʊna nˈave militˈare potˈɛva avˈere dipendˈɛva ˌanke dˌalle fʊntsiˈonɪ ke ˌessa zvoldʒˈɛva.,"{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Per esempio, secondo il sistema di classificazione delle navi della Royal Navy, una nave con meno di 20 cannoni comandata da un tenente comandante (Lieutanant Commander) era una corvetta, indipendentemente che fosse armata a nave o brigantino a palo.","per ezˈɛmpio, sekˈondo il sistˈɛma dɪ klassifikatsiˈone dˌelle nˈavɪ dˌella rˈojal nˈavɪ, ˌʊna nˈave kon mˈeno dɪ vˈentɪ kannˈonɪ komandˈata da ʊn tenˈɛnte komandˈante lieʊtˈanant kommandˈɛr ˌɛra ˌʊna korvˈetːa, indipendentemˈente ke fˈosse armˈata a nˈave o briɡantˈino a pˈalo.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Gli altri paesi non riconoscevano la classificazione britannica, per cui una nave francese da 22 cannoni poteva essere designata come corvetta pesante, mentre nella classificazione inglese sarebbe stata una fregata di sesto rango.","ʎɪ ˈaltrɪ paˈezɪ non rikonoʃˈevano la klassifikatsiˈone britˈannika, per kˈuj ˌʊna nˈave frantʃˈeze da vˈentɪdˈue kannˈonɪ potˈɛva ˈɛssere deziɲˈata kˌome korvˈetːa pezˈante, mˌentre nˈella klassifikatsiˈone iŋɡlˈeze sarˌɛbːe stˈata ˌʊna freɡˈata dɪ sˈɛsto rˈaŋɡo.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Altri tipi di velieri erano, ad esempio, la polacca, il mistico, la tartana, lo sciabecco, per restare alla marineria europea, ma anche i dhow arabi e le giunche cinesi, alcune delle quali di dimensioni imponenti, con oltre 1000 tonnellate di stazza.","ˈaltrɪ tˈipɪ dɪ veliˈɛrɪ ˈɛrano, ad ezˈɛmpio, la polˈakːa, il mˈistiko, la tartˈana, lo ʃabˈɛkːo, per restˈare ˌalla marinerˈia eʊropˈɛa, ma ˌanke i dˈow ˈaɾabɪ e le dʒˈunke tʃinˈezɪ, alkˌʊne dˌelle kwˈalɪ dɪ dimensjˈonɪ imponˈɛntɪ, kon ˌoltre mˈille tonnellˈate dɪ stˈatsːa.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +Dal 1762 i britannici cominciarono a foderare le carene di lastre di rame per evitarne il deterioramento dovuto alle teredini.,dal mˈille setːetʃˈɛnto sessˈantadˈue i britˈannitʃɪ komintʃˈarono a foderˈare le karˈɛne dɪ lˈastre dɪ rˈame per evitˈarne il deterioramˈento dovˈuto ˌalle teredˈinɪ.,"{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +Nel 1821 l'inglese Aaron Manby progettò e fece costruire la prima nave con struttura interamente metallica:,nel mˈille otːotʃˈɛnto ventˈuno liŋɡlˈeze aˈaron mˈanbɪ prodʒetːˈɔ e fˈetʃe kostrʊˈire la prˈima nˈave kon strʊtːˈura interamˈente metˈallika:,"{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"L'Aaron Manby fu varato nel 1822 nel Tamigi, ma navigò prima sulla Senna e poi sulla Loira, fino alla demolizione avvenuta nel 1855 Nel 1824 sir Humphry Davy inventò la protezione catodica che riparava lo scafo in metallo dalla corrosione.","laˈaron mˈanbɪ fʊ vaɾˈato nel mˈille otːotʃˈɛnto vˈentɪdˈue nel tamˈidʒɪ, ma naviɡˈɔ prˈima sˌʊlla sˈɛnna e pˈɔi sˌʊlla lˈɔira, fˈino ˌalla demolitsiˈone avvenˈuta nel mˈille otːotʃˈɛnto tʃinkwˈantatʃˈinkwe nel mˈille otːotʃˈɛnto ventikwˈatːro sˈir ˈumfrɪ dˈavɪ inventˈɔ la protetsiˈone katˈɔdika ke ripaɾˈava lo skˈafo in metˈallo dˌalla korɾoziˈone.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +Quest'invenzione favorì il passaggio dai velieri in legno alle navi in metallo spinte dal motore a vapore.,kwestinventsiˈone favorˈi il passˈadʒːo daj veliˈɛrɪ in lˈeɲɲo ˌalle nˈavɪ in metˈallo spˈinte dal motˈore a vapˈore.,"{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"La teoria della nave è quella parte dell'architettura navale che ne studia la geometria, l'equilibrio e i movimenti.","la teorˈia dˌella nˈave e kwˌella pˈarte dellarkitetːˈura navˈale ke ne stˈudia la dʒeometrˈia, lekwilˈibrio e i movimˈentɪ.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"una costruzione che per forme, dimensioni e sistemazioni deve essere idonea a muoversi sull'acqua con i propri mezzi e con la necessaria sicurezza per trasportare persone e/o merci o per scopo di rimorchio, pesca, diporto o altro scopo.","ˌʊna kostrʊtsiˈone ke per fˈorme, dimensjˈonɪ e sistematsiˈonɪ dˈɛve ˈɛssere idˈonea a mʊˈoversɪ sʊllˈakːwa kon i prˈɔprɪ mˈɛdzːɪ e kon la netʃessˈaria sikʊrˈetsːa per trasportˈare persˈone e bˈarɾa o mˈɛrtʃɪ o per skˈɔpo dɪ rimˈɔrkio, pˈɛska, dipˈɔrto o ˈaltro skˈɔpo.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Le dimensioni esatte sopra le quali un'unità navigante diventa nave, è spesso definita in maniera diversa a seconda delle leggi e dei regolamenti degli Stati del mondo e da disposizioni internazionali.","le dimensjˈonɪ ezˈatːe sˈopra le kwˈalɪ ʊnʊnitˈa naviɡˈante divˈɛnta nˈave, e spˈesso definˈita in maniˈɛra divˈɛrsa a sekˈonda dˌelle lˈedʒːˌɪ e dˌeɪ reɡolamˈentɪ dˌeʎɪ stˈatɪ del mˈondo e da dispozitsiˈonɪ internatsionˈalɪ.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +Ad esempio nell'ordinamento italiano si parla di navi da passeggeri quando la stazza delle unità destinate a quel tipo di servizio raggiunge le 50 tonnellate.,ad ezˈɛmpio nellordinamˈento italiˈano sɪ pˈarla dɪ nˈavɪ da passedʒːˈɛrɪ kwˈando la stˈatsːa dˌelle ʊnitˈa destinˈate a kwel tˈipo dɪ servˈitsio radʒːˈundʒe le tʃinkwˈanta tonnellˈate.,"{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Unità di stazza più esigua al di sotto di questo limite vengono definite ""mezzi nautici per il trasporto passeggeri"".","ʊnitˈa dɪ stˈatsːa pjʊ ezˈiɡwa al dɪ sˈotːo dɪ kwˌesto lˈimite vˈeŋɡono definˈite ""mˈɛdzːɪ nˈaʊtitʃɪ per il traspˈɔrto passedʒːˈɛrɪ"".","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +Se non per servizio passeggeri si parlerà di navi destinate a un particolare servizio quando la stazza lorda di queste unità sarà maggiore di 151 tonnellate.,se non per servˈitsio passedʒːˈɛrɪ sɪ parleɾˈa dɪ nˈavɪ destinˈate a ʊn partikolˈare servˈitsio kwˈando la stˈatsːa lˈorda dɪ kwˌeste ʊnitˈa saɾˌa madʒːˈore dɪ tʃˈɛnto tʃinkwˈantˈuno tonnellˈate.,"{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +Il codice della navigazione divide le unità naviganti anche per tipo di navigazione alla quale esse sono destinate.,il kˈɔditʃe dˌella naviɡatsiˈone divˈide le ʊnitˈa naviɡˈantɪ ˌanke per tˈipo dɪ naviɡatsiˈone ˌalla kwˈale ˌɛsse sˌono destinˈate.,"{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Quindi, a seguito di quanto detto, annovera il naviglio maggiore, che è quello abilitato alla navigazione alturiera, e il naviglio minore, ovvero quello abilitato alla navigazione costiera.","kwˈindɪ, a sˈeːɡʊito dɪ kwˈanto dˈetːo, annˈovera il navˈiʎo madʒːˈore, ke e kwˈello abilitˈato ˌalla naviɡatsiˈone altʊriˈɛra, e il navˈiʎo minˈore, ovvˈero kwˈello abilitˈato ˌalla naviɡatsiˈone kostiˈɛra.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"lo scafo, cioè il guscio della nave, composto dall'involucro esterno, che assicura il galleggiamento, e dalle strutture interne di rinforzo.","lo skˈafo, tʃoˌɛ il ɡˈuʃo dˌella nˈave, kompˈosto dallinvˈɔlʊkro estˈɛrno, ke assikˈura il ɡalledʒːamˈento, e dˌalle strʊtːˈure intˈɛrne dɪ rinfˈɔrtso.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"opera morta, che è invece la parte emersa, a contatto con l'acqua solo occasionalmente per effetto dei moti nave e delle onde;","ˈɔpera mˈɔrta, ke e invˈetʃe la pˈarte emˈɛrsa, a kontˈatːo kon lˈakːwa sˈolo okːazionalmˈente per effˈɛtːo dˌeɪ mˈɔtɪ nˈave e dˌelle ˈonde;","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +la zona compresa tra i galleggiamenti estremi (caratterizzati da diversi assetti e dislocamenti) prende inoltre il nome di bagnasciuga.,la dzˈɔna komprˈeza tra i ɡalledʒːamˈentɪ estrˈɛmɪ kaɾatːeridzːˈatɪ da divˈɛrsɪ assˈɛtːɪ e dizlokamˈentɪ prˈɛnde inˈoltre il nˈome dɪ baɲaʃˈuɡa.,"{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"le sovrastrutture, cioè tutti gli elementi costruiti sullo scafo per gli scopi più svariati, come alberature, fumaioli, gru e locali destinati alla vita di bordo;","le sovrastrʊtːˈure, tʃoˌɛ tˈutːɪ ʎɪ elemˈentɪ kostrʊˈitɪ sˌʊllo skˈafo per ʎɪ skˈɔpɪ pjʊ zvariˈatɪ, kˌome alberatˈure, fʊmajˈɔlɪ, ɡrˈu e lokˈalɪ destinˈatɪ ˌalla vˈita dɪ bˈɔrdo;","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"l'apparato propulsore, gli organi di governo e di stabilità, che spesso si possono trovare sommati in elementi polivalenti, che garantiscono la funzionalità marinara della nave;","lapːaɾˈato propʊlsˈore, ʎɪ ˈɔrɡanɪ dɪ ɡovˈɛrno e dɪ stabilitˈa, ke spˈesso sɪ pˈɔssono trovˈare sommˈatɪ in elemˈentɪ polivalˈɛntɪ, ke ɡaɾantˈiskono la fʊntsjonalitˈa marinˈaɾa dˌella nˈave;","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"il motore principale, timoni, eliche (di propulsione e/o di manovra), pod, vele, alette antirollio, pinne girodinamiche antirollio;","il motˈore printʃipˈale, timˈonɪ, ˈɛlike dɪ propʊlsjˈone e bˈarɾa o dɪ manˈɔvra, pˈod, vˈele, alˈetːe antirollˈio, pˈinne dʒirodinˈamike antirollˈio;","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"le attrezzature per la navigazione, la fonda e l'ormeggio, quali le ancore, i verricelli, la fanaleria, i radar, i sistemi di navigazione, cavi e cordame vario;","le atːretsːatˈure per la naviɡatsiˈone, la fˈonda e lormˈedʒːo, kwˈalɪ le ˈankore, i verɾitʃˈɛllɪ, la fanalerˈia, i rˈadar, i sistˈɛmɪ dɪ naviɡatsiˈone, kˈavɪ e kordˈame vˈario;","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"l'allestimento tipico, cioè l'insieme di impianti destinati alla funzionalità operativa per la quale la nave è stata destinata in esercizio, quali ad esempio gli impianti per il carico dei liquidi, delle merci o dei mezzi, gli alloggi e le aree ricreative per i passeggeri, e così via.","lallestimˈento tˈipiko, tʃoˌɛ linsɪˈɛme dɪ impjˈantɪ destinˈatɪ ˌalla fʊntsjonalitˈa operatˈiva per la kwˈale la nˈave e stˈata destinˈata in ezertʃˈitsio, kwˈalɪ ad ezˈɛmpio ʎɪ impjˈantɪ per il kˈariko dˌeɪ lˈikwidɪ, dˌelle mˈɛrtʃɪ o dˌeɪ mˈɛdzːɪ, ʎɪ allˈɔdʒːɪ e le ˈaːree rikreatˈive per i passedʒːˈɛrɪ, e kozˈi vˈia.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Le unità naviganti di notevole grandezza, conducibili da una comunità più o meno grande chiamata equipaggio, assumono la denominazione di ""nave"".","le ʊnitˈa naviɡˈantɪ dɪ notˈevole ɡrandˈetsːa, kondʊtʃˈibilɪ da ˌʊna komʊnitˈa pjʊ o mˈeno ɡrˈande kjamˈata ekwipˈadʒːo, assˈumono la denominatsiˈone dˈi ""nˈave"".","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Si hanno quindi navi da passeggeri, motonavi, navi da crociera, navi traghetto, navi petroliere, navi da carico, navi portacontenitori e navi da diporto le quali a norma del regolamento per la nautica da diporto, sono quelle unità naviganti a scopo lussorio di lunghezza superiore ai 24 metri.","sɪ ˌanno kwˈindɪ nˈavɪ da passedʒːˈɛrɪ, motonˈavɪ, nˈavɪ da krotʃˈɛra, nˈavɪ traɡˈetːo, nˈavɪ petroliˈɛre, nˈavɪ da kˈariko, nˈavɪ portakontenitˈorɪ e nˈavɪ da dipˈɔrto le kwˈalɪ a nˈɔrma del reɡolamˈento per la nˈaʊtika da dipˈɔrto, sˌono kwˌelle ʊnitˈa naviɡˈantɪ a skˈɔpo lʊssˈɔrio dɪ lʊŋɡˈetsːa sʊperiˈore aj ventikwˈatːro mˈɛtrɪ.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Sono definite invece imbarcazioni i mezzi navali e/o nautici di esigue dimensioni conducibili anche se a motore da una sola persona (vedi imbarcazioni di salvataggio, imbarcazioni per il servizio per le navi in rada, imbarcazioni degli ormeggiatori, imbarcazioni da pesca, imbarcazioni da diporto le quali a norma del regolamento per la nautica da diporto sono quelle unità di lunghezza inferiore a 24 metri).","sˌono definˈite invˈetʃe imbarkatsiˈonɪ i mˈɛdzːɪ navˈalɪ e bˈarɾa o nˈaʊtitʃɪ dɪ ezˈiɡwe dimensjˈonɪ kondʊtʃˈibilɪ ˌanke se a motˈore da ˌʊna sˈola persˈona vˈedɪ imbarkatsiˈonɪ dɪ salvatˈadʒːo, imbarkatsiˈonɪ per il servˈitsio per le nˈavɪ in rˈada, imbarkatsiˈonɪ dˌeʎɪ ormedʒːatˈorɪ, imbarkatsiˈonɪ da pˈɛska, imbarkatsiˈonɪ da dipˈɔrto le kwˈalɪ a nˈɔrma del reɡolamˈento per la nˈaʊtika da dipˈɔrto sˌono kwˌelle ʊnitˈa dɪ lʊŋɡˈetsːa inferiˈore a ventikwˈatːro mˈɛtrɪ.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"In italiano nave è un termine generico, ed ha mutato il suo significato nel tempo, nel Cinquecento nave era un sinonimo di unità navigante complessa, ovvero bastimento, un termine generico riferibile a qualsiasi naviglio, nel Settecento invece erano definite ""navi"" solo i bastimenti, ovvero i vascelli, ovvero le unità naviganti di notevole grandezza dotate di tre alberi (trinchetto, maestra e mezzana, oltre ovviamente al bompresso) formati ognuno da almeno tre ""pezzi"", ovvero fuso maggiore, albero e alberetto;","in italiˈano nˈave e ʊn tˈɛrmine dʒenˈɛriko, ed a mʊtˈato il sˌʊo siɲifikˈato nel tˈɛmpo, nel tʃinkwetʃˈɛnto nˈave ˌɛra ʊn sinˈɔnimo dɪ ʊnitˈa naviɡˈante komplˈessa, ovvˈero bastimˈento, ʊn tˈɛrmine dʒenˈɛriko riferˈibile a kwalsˈiazɪ navˈiʎo, nel setːetʃˈɛnto invˈetʃe ˈɛrano definˈite ""nˈavɪ"" sˈolo i bastimˈentɪ, ovvˈero i vaʃˈɛllɪ, ovvˈero le ʊnitˈa naviɡˈantɪ dɪ notˈevole ɡrandˈetsːa dotˈate dɪ trˈe ˈalberɪ trinkˈetːo, maˈɛstra e medzːˈana, ˌoltre ovviamˈente al bomprˈɛsso formˈatɪ oɲˈuno da almˈeno trˈe ""pˈɛtsːɪ"", ovvˈero fˈuzo madʒːˈore, ˈalbero e alberˈetːo;","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +dalla metà dell'Ottocento invece si tende a distinguere le navi oltre che per tipo di armamento velico anche per la loro capacità commerciale nel caso di navi mercantili e per la loro capacità di fuoco per le navi da guerra.,dˌalla metˈa dellotːotʃˈɛnto invˈetʃe sɪ tˈɛnde a distˈiŋɡwere le nˈavɪ ˌoltre ke per tˈipo dɪ armamˈento vˈɛliko ˌanke per la lˌɔro kapatʃitˈa kommertʃˈale nel kˈazo dɪ nˈavɪ merkantˈilɪ e per la lˌɔro kapatʃitˈa dɪ fʊˈɔko per le nˈavɪ da ɡwˈɛrɾa.,"{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"La capacità commerciale era espressa dalla stazza ovvero il volume degli spazi interni della nave espressi in tonnellate di stazza le quali erano a loro volta corrispondenti a 100 piedi cubi e a 2,832 metri cubi.","la kapatʃitˈa kommertʃˈale ˌɛra esprˈessa dˌalla stˈatsːa ovvˈero il volˈume dˌeʎɪ spˈatsɪ intˈɛrnɪ dˌella nˈave esprˈɛssɪ in tonnellˈate dɪ stˈatsːa le kwˈalɪ ˈɛrano a lˌɔro vˈɔlta korɾispondˈɛntɪ a tʃˈɛnto pjˈedɪ kˈubɪ e a dˈue,otːotʃˈɛnto trˈeːntadˈue mˈɛtrɪ kˈubɪ.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Per le navi da guerra erano in uso le definizioni vascello, fregata, corvetta, sloop, accompagnate dal numero dei cannoni trasportati.","per le nˈavɪ da ɡwˈɛrɾa ˈɛrano in ˈuzo le definitsiˈonɪ vaʃˈɛllo, freɡˈata, korvˈetːa, zlˈɔop, akːompaɲˈate dal nˈumero dˌeɪ kannˈonɪ trasportˈatɪ.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Una nave mercantile è una nave adibita al trasporto di merci e passeggeri, che quindi costituiscono il carico utile della nave stessa.","ˌʊna nˈave merkantˈile e ˌʊna nˈave adibˈita al traspˈɔrto dɪ mˈɛrtʃɪ e passedʒːˈɛrɪ, ke kwˈindɪ kostitʊˈiskono il kˈariko ˈutile dˌella nˈave stˈessa.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Pioniere dell'informatica, Niklaus Wirth è l'inventore dei linguaggi di programmazione Pascal, Modula-2, e Oberon.","pjoniˈɛre dellinformˈatika, niklˈaʊs wˈirt e linventˈore dˌeɪ liŋɡwˈadʒːɪ dɪ proɡrammatsiˈone paskˈal, mˈɔdʊla dˈue, e obˈɛron.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Wirth è noto anche per la pubblicazione dell'articolo Program Development by Stepwise Refinement (Sviluppo di programmi attraverso il raffinamento progressivo), considerato un classico dell'ingegneria del software.","wˈirt e nˈɔto ˌanke per la pʊbːlikatsiˈone dellartˈikolo prˈɔɡram develˈopment bˈaɪ stepwˈize refinˈement zvilˈupːo dɪ proɡrˈammɪ atːravˈɛrso il raffinamˈento proɡressˈivo, konsiderˈato ʊn klˈassiko dellindʒeɲerˈia del sˈɔft̪wer.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"È l'autore del volume Algorithms + Data Structures = Programs, pubblicato da Prentice Hall nel febbraio 1976 con ISBN 0-13-022418-9 e tradotto in italiano a cura di Stefano Piccardi nell'edizione pubblicata da Tecniche Nuove nel 1987 con il titolo Algoritmi + Strutture di Dati = Programmi, ISBN 88-7081-259-6.","e laʊtˈore del volˈume alɡˈɔritms pjˈu dˈata strʊktˈures ʊɡwˈale prˈɔɡrams, pʊbːlikˈato da prˈentitʃe hˈɔːll nel febːrˈaio mˈille novetʃˈɛnto setːˈantasˈɛj kon ˌiːˌɛssebˌiˈɛnne dzˈɛɾo trˈeditʃɪ dzˈɛɾodˈuedˈue kwˈatːroˈunoˈɔtːo nˈɔve e tradˈotːo in italiˈano a kˈura dɪ stˈefano pikːˈardɪ nelleditsiˈone pʊbːlikˈata da tˈeknike nʊˈɔve nel mˈille novetʃˈɛnto otːˈantasˈɛtːe kon il tˈitolo alɡorˈitmɪ pjˈu strʊtːˈure dɪ dˈatɪ ʊɡwˈale proɡrˈammɪ, ˌiːˌɛssebˌiˈɛnne otːˈantˈɔtːo sˈɛtːe mˈiːla otːˈantˈuno dʊetʃˈɛnto tʃinkwˈantanˈɔve sˈɛj.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Si tratta di un testo diventato un vero e proprio caposaldo della programmazione strutturata e dell'informatica tutta, su cui si sono formate intere generazioni di informatici e ancora oggi in uso.","sɪ trˈatːa dɪ ʊn tˈɛsto diventˈato ʊn vˈero e prˈɔprio kapozˈaldo dˌella proɡrammatsiˈone strʊtːʊrˈata e dellinformˈatika tˈutːa, sʊ kˈuj sɪ sˌono formˈate intˈere dʒeneratsiˈonɪ dɪ informˈatitʃɪ e ankˈora ˈɔdʒːɪ in ˈuzo.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Il paradigma in esso esposto, la separazione tra strutture di dati e parte algoritmica, un classico dell'ingegneria software, è stato in parte travolto dalla programmazione orientata agli oggetti.","il paɾadˈiɡma in ˈesso espˈɔsto, la sepaɾatsiˈone tra strʊtːˈure dɪ dˈatɪ e pˈarte alɡorˈitmika, ʊn klˈassiko dellindʒeɲerˈia sˈɔft̪wer, e stˈato in pˈarte travˈɔlto dˌalla proɡrammatsiˈone orientˈata ˌaʎɪ odʒːˈɛtːɪ.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Nupedia è stato un progetto di enciclopedia in inglese sul Web scritta da esperti e pubblicata come contenuto libero, attiva dall'ottobre 1999 al settembre 2003.","nʊpˈedia e stˈato ʊn prodʒˈɛtːo dɪ entʃiklopˌedˈia in iŋɡlˈeze sʊl wˈɛb skrˈitːa da espˈɛrtɪ e pʊbːlikˈata kˌome kontenˈuto lˈibero, atːˈiva dallˌɔtːˈobre mˈille novetʃˈɛnto novˈantanˈɔve al setːˈɛmbre dˈue mˈiːla trˈe.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Il progetto, che fu fondato da Jimmy Wales (per la sua azienda Bomis) e Larry Sanger (caporedattore), è noto principalmente perché predecessore di Wikipedia.","il prodʒˈɛtːo, ke fʊ fondˈato da dʒˈimmɪ wˈales per la sˌʊa adzjˈɛnda bˈomis e lˈarɾɪ sandʒˈɛr kaporedatːˈore, e nˈɔto printʃipalmˈente perkˌe predetʃessˈore dɪ wikipˈedia.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"A differenza di quest'ultima, tuttavia, Nupedia non era una wiki aperta alle modifiche pubbliche, in quanto caratterizzata da un esteso processo di revisione paritaria dei contenuti effettuato da esperti.","a differˈɛntsa dɪ kwestˈultima, tʊtːavˈia, nʊpˈedia non ˌɛra ˌʊna wˈikɪ apˈɛrta ˌalle modˈifike pˈubːlike, in kwˈanto kaɾatːeridzːˈata da ʊn estˈezo protʃˈɛsso dɪ reviziˈone paritˈaria dˌeɪ kontenˈutɪ effetːʊˈato da espˈɛrtɪ.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +Questo iter era stato pensato per rendere le voci di qualità comparabile a quello di enciclopedie professionali.,kwˌesto ˈiter ˌɛra stˈato pensˈato per rˈɛndere le vˈotʃɪ dɪ kwalitˈa kompaɾˈabile a kwˈello dɪ entʃiklopˌedˈie professjonˈalɪ.,"{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +Il progetto prevedeva che gli accademici lavorassero – in modo gratuito – come volontari ai contenuti.,il prodʒˈɛtːo prevedˈɛva ke ʎɪ akːadˈɛmitʃɪ lavorˈassero in mˈɔdo ɡratˈuːito kˌome volontˈarɪ aj kontenˈutɪ.,"{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Proprio per questo motivo, nel suo primo anno di vita il progetto contava appena 21 voci, a differenza di Wikipedia che soltanto nel primo mese contava ben 200 voci e nel primo anno di vita 18.000.","prˈɔprio per kwˌesto motˈivo, nel sˌʊo prˈimo ˈanno dɪ vˈita il prodʒˈɛtːo kontˈava apːˈena ventˈuno vˈotʃɪ, a differˈɛntsa dɪ wikipˈedia ke soltˈanto nel prˈimo mˈɛze kontˈava bˈɛn dʊetʃˈɛnto vˈotʃɪ e nel prˈimo ˈanno dɪ vˈita ditʃˈɔtːo.dzˈɛɾodzˈɛɾo dzˈɛɾo.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"ovvero quelle che avevano completato il processo di revisione, che furono assimilate all'interno dell'edizione in inglese di Wikipedia, che era nata due anni prima come ramo collaterale del progetto di Nupedia.","ovvˈero kwˌelle ke avˈevano kompletˈato il protʃˈɛsso dɪ reviziˈone, ke fˌʊrono assimilˈate allintˈɛrno delleditsiˈone in iŋɡlˈeze dɪ wikipˈedia, ke ˌɛra nˈata dˈue ˈannɪ prˈima kˌome rˈamo kollaterˈale del prodʒˈɛtːo dɪ nʊpˈedia.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"L'idea di fondare un'enciclopedia online costruita da volontari, venne introdotta per la prima volta da Jimmy Wales nell'ottobre 1999.","lidˈɛa dɪ fondˈare ʊnentʃiklopˌedˈia ˌon lˈaɪn kostrʊˈita da volontˈarɪ, vˈenne introdˈotːa per la prˈima vˈɔlta da dʒˈimmɪ wˈales nellˌɔtːˈobre mˈille novetʃˈɛnto novˈantanˈɔve.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Per procedere con la programmazione del progetto nel gennaio 2000, Wales assunse Larry Sanger per la supervisione di esso, che ebbe ufficialmente inizio il 9 marzo 2000.","per protʃˈedere kon la proɡrammatsiˈone del prodʒˈɛtːo nel dʒennˈaio dˈue mˈiːla, wˈales assˈunse lˈarɾɪ sandʒˈɛr per la sʊperviziˈone dɪ ˈesso, ke ˌɛbːe ʊffitʃalmˈente inˈitsio il nˈɔve mˈartso dˈue mˈiːla.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Fin dall'inizio, Nupedia era trattata come un'enciclopedia dal contenuto libero, questo perché Bomis aveva intenzione di generare entrate dagli annunci online su Nupedia.com.","fˈin dallinˈitsio, nʊpˈedia ˌɛra tratːˈata kˌome ʊnentʃiklopˌedˈia dal kontenˈuto lˈibero, kwˌesto perkˌe bˈomis avˌeva intentsiˈone dɪ dʒenerˈare entrˈate dˌaʎɪ annˈuntʃɪ ˌon lˈaɪn sʊ nʊpˈedia.kˈom.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Nel gennaio 2001, il sito che fino ad allora usava una licenza interna, la Nupedia Open Content License, decise su sollecitazione di Richard Stallman e della Free Software Foundation di utilizzare la licenza GNU Free Documentation License;","nel dʒennˈaio dˈue mˈiːla ˈuno, il sˈito ke fˈino ad allˈora ʊzˈava ˌʊna litʃˈɛntsa intˈɛrna, la nʊpˈedia ˈopen kˈontent litʃˈɛnse, detʃˈize sʊ solletʃitatsiˈone dɪ rˈitʃard stˈalman e dˌella (en)fɹˈiː(it) sˈɔft̪wer foʊndˈatjon dɪ ʊtilidzːˈare la litʃˈɛntsa dʒˌiˌɛnneˈuː (en)fɹˈiː(it) dokʊmentˈatjon litʃˈɛnse;","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"nello stesso mese a causa dei lenti progressi del sito, che fino ad allora aveva all'attivo soltanto due pagine complete, su richiesta di Sanger, venne avviata la creazione di un sistema wiki per rendere più dinamico lo sviluppo degli articoli, che portò alla nascita di Wikipedia, della quale lo stesso Sanger ideò il nome e gran parte delle politiche.","nˈello stˈesso mˈɛze a kˈaʊza dˌeɪ lˈɛntɪ proɡrˈɛssɪ del sˈito, ke fˈino ad allˈora avˌeva allatːˈivo soltˈanto dˈue pˈadʒine komplˈɛte, sʊ rikjˈɛsta dɪ sandʒˈɛr, vˈenne avviˈata la kreatsiˈone dɪ ʊn sistˈɛma wˈikɪ per rˈɛndere pjʊ dinˈamiko lo zvilˈupːo dˌeʎɪ artˈikolɪ, ke portˈɔ ˌalla nˈaʃita dɪ wikipˈedia, dˌella kwˈale lo stˈesso sandʒˈɛr ideˈɔ il nˈome e ɡrˈan pˈarte dˌelle polˈitike.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"La pubblicazione di questo nuovo progetto iniziò ad attirare sempre più utenti portando anche coloro che fin a quel momento si occupavano di GNUpedia, ovvero un progetto per la creazione di un'enciclopedia a contenuto libero guidata dalla Free Software Foundation;","la pʊbːlikatsiˈone dɪ kwˌesto nʊˈɔvo prodʒˈɛtːo initsjˈɔ ad atːirˈare sˈɛmpre pjʊ ʊtˈɛntɪ portˈando ˌanke kolˈoro ke fˈin a kwel momˈento sɪ okːʊpˈavano dɪ dʒˌiˈɛnne ʊpˈedia, ovvˈero ʊn prodʒˈɛtːo per la kreatsiˈone dɪ ʊnentʃiklopˌedˈia a kontenˈuto lˈibero ɡwidˈata dˌalla (en)fɹˈiː(it) sˈɔft̪wer foʊndˈatjon;","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"inoltre il progetto iniziò anche a portare ad una graduale scomparsa della stessa Nupedia e a causa del crollo di essa il creatore Wales decise, nel dicembre 2001, di interrompere i finanziamenti adibiti per pagare il caporedattore, con Sanger che si dimise poco dopo.","inˈoltre il prodʒˈɛtːo initsjˈɔ ˌanke a portˈare ad ˌʊna ɡradʊˈale skompˈarsa dˌella stˈessa nʊpˈedia e a kˈaʊza del krˈɔllo dɪ ˌessa il kreatˈore wˈales detʃˈize, nel ditʃˈɛmbre dˈue mˈiːla ˈuno, dɪ interɾˈompere i finantsjamˈentɪ adibˈitɪ per paɡˈare il kaporedatːˈore, kon sandʒˈɛr ke sɪ dimˈize pˈɔko dˈopo.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Dopo la partenza di Sanger e la continua progressione di inattività, Wales cercò di convertire il sito in una versione stabile di articoli di Wikipedia approvati, non riuscendoci e chiudendolo ufficialmente il 26 settembre 2003.","dˈopo la partˈɛntsa dɪ sandʒˈɛr e la kontˈinʊa proɡressjˈone dɪ inatːivitˈa, wˈales tʃerkˈɔ dɪ konvertˈire il sˈito in ˌʊna versjˈone stˈabile dɪ artˈikolɪ dɪ wikipˈedia apːrovˈatɪ, non riʊʃˈendotʃɪ e kjʊdˈendolo ʊffitʃalmˈente il ventisˈɛj setːˈɛmbre dˈue mˈiːla trˈe.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"La difficoltà nel diventare un contributore di Nupedia era piuttosto elevata, con una politica che dichiarava;","la diffikoltˈa nel diventˈare ʊn kontribʊtˈore dɪ nʊpˈedia ˌɛra pjʊtːˈɔsto elevˈata, kon ˌʊna polˈitika ke dikjaɾˈava;","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"""Vorremmo dei redattori che fossero dei veri esperti nel loro campo e (tranne poche eccezioni) in possesso di un Ph.","""vorɾˈɛmmo dˌeɪ redatːˈorɪ ke fˌɔssero dˌeɪ vˈerɪ espˈɛrtɪ nel lˌɔro kˈampo e trˈanne pˈɔke etʃːetsiˈonɪ in possˈɛsso dɪ ʊn pˌiˈakːa.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Nel suo insieme, Nupedia era alimentato da NupeCode, un software collaborativo open source (distribuito con la GNU General Public License) studiato per grandi progetti che prevedano un lavoro di revisione paritaria.","nel sˌʊo insɪˈɛme, nʊpˈedia ˌɛra alimentˈato da nˈupe kˈode, ʊn sˈɔft̪wer kollaboratˈivo ˈopen soˈurtʃe distribʊˈito kon la dʒˌiˌɛnneˈuː dʒˈɛneral pˈublik litʃˈɛnse stʊdjˈato per ɡrˈandɪ prodʒˈɛtːɪ ke prevˈedano ʊn lavˈɔro dɪ reviziˈone paritˈaria.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Inoltre una sua nuova versione migliorata, detta NuNupedia, era in via di sviluppo (e in test su un altro sito web, SourceForge).","inˈoltre ˌʊna sˌʊa nʊˈɔva versjˈone miʎorˈata, dˈetːa nˈu nʊpˈedia, ˌɛra in vˈia dɪ zvilˈupːo e in tˈɛst sʊ ʊn ˈaltro sˈito wˈɛb, soˈurtʃe fˈɔrdʒe.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Il nanometro (; simbolo nm) è un'unità di misura di lunghezza, corrispondente a 10−9 metri ossia un miliardesimo di metro, che è pari a un milionesimo di millimetro.","il nanˈɔmetro; sˈimbolo ˌɛnneˈɛmme e ʊnʊnitˈa dɪ mizˈura dɪ lʊŋɡˈetsːa, korɾispondˈɛnte a djˈɛtʃɪ mˈɛno nˈɔve mˈɛtrɪ ossˈia ʊn miliardˈɛzimo dɪ mˈɛtro, ke e pˈarɪ a ʊn milionˈɛzimo dɪ millˈimetro.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +Più in generale nano- è un prefisso che moltiplica per un fattore 10−9 l'unità di misura a cui è applicato (equivalente a dividere per un miliardo).,pjʊ in dʒenerˈale nˈano e ʊn prefˈisso ke moltˈiplika per ʊn fatːˈore djˈɛtʃɪ mˈɛno nˈɔve lʊnitˈa dɪ mizˈura a kˈuj e apːlikˈato ekwivalˈɛnte a divˈidere per ʊn miliˈardo.,"{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Il nanometro era in passato denominato millimicron, in quanto equivalente a di un micron (micrometro), ed era spesso indicato con il simbolo mµ.","il nanˈɔmetro ˌɛra in passˈato denominˈato millimˈikron, in kwˈanto ekwivalˈɛnte a dɪ ʊn mˈikron mikrˈɔmetro, ed ˌɛra spˈesso indikˈato kon il sˈimbolo ˌɛmme(en)mˈaɪkɹəʊ(it).","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"In spettroscopia, il nanometro è usato per indicare la lunghezza d'onda della luce visibile (compresa tra 400 e 700 nm) e della luce ultravioletta (tra 230 e 400 nm).","in spetːroskopˈia, il nanˈɔmetro e ʊzˈato per indikˈare la lʊŋɡˈetsːa dˈonda dˌella lˈutʃe vizˈibile komprˈeza tra kʊatːrotʃˈɛnto e setːetʃˈɛnto ˌɛnneˈɛmme e dˌella lˈutʃe ʊltravjolˈetːa tra dʊetʃˈɛnto trˈeːnta e kʊatːrotʃˈɛnto ˌɛnneˈɛmme.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"In ambito elettronico le CPU più evolute in commercio utilizzano architetture a 0,005 µm (5 nm, il primo fu Apple A14 presentato nel 2020) e a 0,007 µm (7 nm, il primo fu Apple A12 presentato nel 2018).","in ˈambito eletːrˈɔniko le tʃˌipˌiˈuː pjʊ evolˈute in kommˈɛrtʃo ʊtilˈidzːano arkitetːˈure a dzˈɛɾo,dzˈɛɾodzˈɛɾo tʃˈinkwe (en)mˌaɪkɹəʊ(it)ˈɛmme tʃˈinkwe ˌɛnneˈɛmme, il prˈimo fʊ (en)ˈapəl(it) a kwatːˈorditʃɪ prezentˈato nel dˈue mˈiːla vˈentɪ e a dzˈɛɾo,dzˈɛɾodzˈɛɾo sˈɛtːe (en)mˌaɪkɹəʊ(it)ˈɛmme sˈɛtːe ˌɛnneˈɛmme, il prˈimo fʊ (en)ˈapəl(it) a dˈoditʃɪ prezentˈato nel dˈue mˈiːla ditʃˈɔtːo.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +«tubo») è un termine tipico della fisiologia sottile nelle tradizioni indiane dello Yoga e del Tantra in generale.,«tˈubo»e ʊn tˈɛrmine tˈipiko dˌella fiziolodʒˈia sotːˈile nˈelle traditsiˈonɪ indjˈane dˌello jˈɔɡa e del tˈantra in dʒenerˈale.,"{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Alcune teorie considerano le nadi affini ai meridiani della medicina tradizionale cinese, dell'Agopuntura e nello Shiatsu nipponico, sebbene nella letteratura tradizionale questa identità non sia consapevolmente riconosciuta e i sistemi siano descrittivamente differenti.","alkˌʊne teorˈie konsˈiderˌano le nˈadɪ affˈinɪ aj meridjˈanɪ dˌella meditʃˈina traditsionˈale tʃinˈeze, dellaɡopʊntˈura e nˈello ʃjˈatsʊ nipːˈɔniko, sebːˈɛne nˈella letːeratˈura traditsionˈale kwˌesta identitˈa non sˌia konsapevolmˈente rikonoʃˈuta e i sistˈɛmɪ sˈiːano deskritːivamˈente differˈɛntɪ.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Tali canali sarebbero le vie attraverso le quali passa il prana, inteso come energia vitale o soffio, identificato con il respiro, per alimentare tutte le parti del corpo.","tˈalɪ kanˈalɪ sarˌebːero le vˈie atːravˈɛrso le kwˈalɪ pˈassa il prˈana, intˈezo kˌome enerdʒˈia vitˈale o sˈoffio, identifikˈato kon il respˈiro, per alimentˈare tˈutːe le pˈartɪ del kˈɔrpo.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"la montagna asse del mondo della mitologia Indu), ovvero nell'asse cerebrospinale che parte dall'estremità inferiore del tronco fino ad arrivare all'estremità della testa, la cosiddetta corona.","la montˈaɲɲa ˈasse del mˈondo dˌella mitolodʒˈia ˈindʊ, ovvˈero nellˈasse tʃerebrospinˈale ke pˈarte dallestremitˈa inferiˈore del trˈonko fˈino ad arɾivˈare allestremitˈa dˌella tˈɛsta, la kozidːˈetːa korˈona.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Ida, si avvolge intorno al sushumna trasportando le due polarità energetiche, che termina nella narice sinistra (parte del corpo a polarità negativo-femminile) ed è associata all'energia lunare;","ˈida, sɪ avvˈoldʒe intˈorno al sʊʃˈumna trasportˈando le dˈue polaritˈa enerdʒˈɛtike, ke tˈɛrmina nˈella narˈitʃe sinˈistra pˈarte del kˈɔrpo a polaritˈa neɡatˈivofemminˈile ed e assotʃˈata allenerdʒˈia lʊnˈare;","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Pingala, si avvolge intorno al sushumna trasportando le due polarità energetiche, che termina nella narice destra (parte del corpo a polarità positivo-maschile) ed è associata all'energia solare.","piŋɡˈala, sɪ avvˈoldʒe intˈorno al sʊʃˈumna trasportˈando le dˈue polaritˈa enerdʒˈɛtike, ke tˈɛrmina nˈella narˈitʃe dˈɛstra pˈarte del kˈɔrpo a polaritˈa pozitˈivomaskˈile ed e assotʃˈata allenerdʒˈia solˈare.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Vajra, luminosa come Sūrya (il Sole), mentre ancora più internamente splende Citrini pallida come Chandra (la Luna).","vˈadʒra, lʊminˈoza kˌome sˈurja il sˈole, mˌentre ankˈora pjʊ internamˈente splˈɛnde tʃitrˈinɪ pˈallida kˌome tʃˈandra la lˈuna.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Questi ultimi individuano due dei molteplici ""loti"" o chakra lungo la spina dorsale, che Sushumna attraversa.","kwˌestɪ ˈultimɪ indivˈidʊano dˈue dˌeɪ moltˈeplitʃɪ ""lˈɔtɪ"" o tʃˈakra lˈuŋɡo la spˈina dorsˈale, ke sʊʃˈumna atːravˈɛrsa.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Le tre naḍi si diramano dal medesimo punto detto kanda e confluiscono poi nel chakra posto alla radice del naso, l'ājñā-chakra.","le trˈe ˈɛnne a lˈetːeːraˈunoˈeːdzˈɛɾod̪ˈiː i sɪ dirˈamano dal medˈezimo pˈunto dˈetːo kˈanda e konflʊˈiskono pˈɔi nel tʃˈakra pˈosto ˌalla radˈitʃe del nˈazo, lˈadʒɲatʃˈakra.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"suṣumna corrisponde alla fiumana sotterranea Sarasvati, pingala alla Yamuna ed iḍa al Gange, che confluiscono tutti nella città di Allahabad.","ˈɛsse ˈu lˈetːeːraˈunoˈeːsˈɛjtrˈe ˈu ˈɛmme ˈɛnne a korɾispˈonde ˌalla fjʊmˈana sotːerɾˈanea saɾazvˈatɪ, piŋɡˈala ˌalla jamˈuna ed i lˈetːeːraˈunoˈeːdzˈɛɾod̪ˈiː a al ɡˈandʒe, ke konflʊˈiskono tˈutːɪ nˈella tʃitːˈa dɪ allaˈabad.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Napoleone della Torre, esponente della nobile Casata guelfa dei Della Torre soprannominati anche Torriani (?","napoleˈone dˌella tˈorɾe, esponˈɛnte dˌella nˈɔbile kazˈata ɡwˈɛlfa dˌeɪ dˌella tˈorɾe soprannominˈatɪ ˌanke torɾiˈanɪ?","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +Il necton o nekton () è la categoria ecologica che comprende gli organismi acquatici che nuotano attivamente.,il nˈɛkton o nˈekton e la kateɡorˈia ekolˈɔdʒika ke komprˈɛnde ʎɪ orɡanˈizmɪ akːwˈatitʃɪ ke nʊˈɔtano atːivamˈente.,"{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"È uno dei tre grandi gruppi in cui si differenziano gli animali acquatici, insieme al plancton, costituito da organismi che fluttuano nella colonna d'acqua, incapaci di opporsi ai movimenti del mare quali onde e correnti, e benthos, che comprende tutti gli organismi adattati a vivere a stretto contatto con i fondali.","e ˈuno dˌeɪ trˈe ɡrˈandɪ ɡrˈupːɪ in kˈuj sɪ differˈentsjano ʎɪ animˈalɪ akːwˈatitʃɪ, insɪˈɛme al plˈankton, kostitʊˈito da orɡanˈizmɪ ke flˈutːʊano nˈella kolˈonna dˈakːwa, inkapˈatʃɪ dɪ opːˈɔrsɪ aj movimˈentɪ del mˈare kwˈalɪ ˈonde e korɾˈɛntɪ, e bˈentos, ke komprˈɛnde tˈutːɪ ʎɪ orɡanˈizmɪ adatːˈatɪ a vˈivere a strˈetːo kontˈatːo kon i fondˈalɪ.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Fra i vertebrati si trovano ovviamente i pesci, sia ossei che cartilaginei, ma anche rettili come le tartarughe marine, mammiferi come i cetacei e i pinnipedi ed anche uccelli adattati al nuoto come i pinguini.","fra i vertebrˈatɪ sɪ trˈovano ovviamˈente i pˈeʃɪ, sˌia ˈɔssei ke kartiladʒˈinei, ma ˌanke rˈɛtːilɪ kˌome le tartarˈuɡe marˈine, mammˈiferɪ kˌome i tʃetˈatʃei e i pinnˈipedɪ ed ˌanke ʊtʃːˈɛllɪ adatːˈatɪ al nʊˈɔto kˌome i piŋɡwˈinɪ.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Fra gli invertebrati, organismi nectonici d'elezione sono alcuni molluschi appartenenti alla classe dei cefalopodi:","fra ʎɪ invertebrˈatɪ, orɡanˈizmɪ nektˈɔnitʃɪ deletsiˈone sˌono alkˌʊnɪ mollˈuskɪ apːartenˈɛntɪ ˌalla klˈasse dˌeɪ tʃefalˈɔpodɪ:","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Per definizione, dal necton sono escluse le forme di vita vegetali, in quanto non capaci di movimenti propri (laddove esistono invece un fitoplancton e un fitobentos).","per definitsiˈone, dal nˈɛkton sˌono esklˈuze le fˈorme dɪ vˈita vedʒetˈalɪ, in kwˈanto non kapˈatʃɪ dɪ movimˈentɪ prˈɔprɪ ladːˈove ezˈistono invˈetʃe ʊn fitoplˈankton e ʊn fitobˈɛntos.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Gli organismi del necton, pur nella loro varietà, mostrano un insieme di adattamenti evolutivi comuni, che li rendono ben specializzati alla vita in ambiente acquatico.","ʎɪ orɡanˈizmɪ del nˈɛkton, pˈur nˈella lˌɔro varietˈa, mˈɔstrano ʊn insɪˈɛme dɪ adatːamˈentɪ evolʊtˈivɪ komˈunɪ, ke lɪ rˈɛndono bˈɛn spetʃalidzːˈatɪ ˌalla vˈita in ambiˈɛnte akːwˈatiko.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Dal punto di vista anatomico e morfologico, possiedono corpi adatti a vincere l'attrito derivante dell'elevata viscosità del mezzo acquatico:","dal pˈunto dɪ vˈista anatˈɔmiko e morfolˈɔdʒiko, possjˈedono kˈɔrpɪ adˈatːɪ a vˈintʃere latːrˈito derivˈante dellelevˈata viskozitˈa del mˈɛdzːo akːwˈatiko:","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Possiedono poi grandi strutture a forma di remo, o pala, come la pinna caudale dei pesci, i tentacoli dei cefalopodi o gli arti modificati dei cheloni e dei mammiferi marini, spinti da muscoli potenti e ben sviluppati.","possjˈedono pˈɔi ɡrˈandɪ strʊtːˈure a fˈorma dɪ rˈɛmo, o pˈala, kˌome la pˈinna kaʊdˈale dˌeɪ pˈeʃɪ, i tentˈakolɪ dˌeɪ tʃefalˈɔpodɪ o ʎɪ ˈartɪ modifikˈatɪ dˌeɪ kelˈonɪ e dˌeɪ mammˈiferɪ marˈinɪ, spˈintɪ da mˈuskolɪ potˈɛntɪ e bˈɛn zvilʊpːˈatɪ.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Al necton appartengono i grandi nuotatori, specie capaci di sviluppare velocità elevate, quali i tonni o di compiere migrazioni di migliaia di chilometri, come i capodogli.","al nˈɛkton apːartˈeŋɡono i ɡrˈandɪ nʊotatˈorɪ, spˈɛtʃe kapˈatʃɪ dɪ zvilʊpːˈare velotʃitˈa elevˈate, kwˈalɪ i tˈonnɪ o dɪ kˈompjere miɡratsiˈonɪ dɪ miʎˈaia dɪ kilˈometrɪ, kˌome i kapodˈoʎɪ.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Un altro adattamento alla vita ""in tre dimensioni"" propria del necton è una caratteristica colorazione differenziale:","ʊn ˈaltro adatːamˈento ˌalla vˈita ""in trˈe dimensjˈonɪ"" prˈɔpria del nˈɛkton e ˌʊna kaɾatːerˈistika koloratsiˈone differentsjˈale:","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +praticamente tutti gli organismi nectonici possiedono una livrea chiara sul ventre e scura sul dorso.,pratikamˈente tˈutːɪ ʎɪ orɡanˈizmɪ nektˈɔnitʃɪ possjˈedono ˌʊna livrˈɛa kjˈaɾa sʊl vˈɛntre e skˈura sʊl dˈɔrso.,"{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Ciò consente loro di mimetizzarsi efficacemente, in quanto la parte inferiore chiara, vista dal basso, si confonde sullo sfondo della luminosa superficie marina, e il dorso scuro, vista dall'alto, risulta difficilmente distinguibile dalle buie profondità abissali.","tʃˈɔ konsˈɛnte lˌɔro dɪ mimetidzːˈarsɪ effikatʃemˈente, in kwˈanto la pˈarte inferiˈore kjˈaɾa, vˈista dal bˈasso, sɪ konfˈonde sˌʊllo sfˈondo dˌella lʊminˈoza sʊperfˈitʃe marˈina, e il dˈɔrso skˈuro, vˈista dallˈalto, rizˈulta diffitʃilmˈente distiŋɡwˈibile dˌalle bˈuje profonditˈa abissˈalɪ.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Alcune specie nectoniche prediligono la vita sociale, e formano grandi banchi, all'interno dei quali gli individui si muovono in maniera coordinata e compatta;","alkˌʊne spˈɛtʃe nektˈɔnike predilˈiɡono la vˈita sotʃˈale, e fˈormano ɡrˈandɪ bˈankɪ, allintˈɛrno dˌeɪ kwˈalɪ ʎɪ indivˈidʊi sɪ mʊˈɔvono in maniˈɛra koordinˈata e kompˈatːa;","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +Gli organismi del necton vengono raggruppati in categorie in base alla profondità che assumono di preferenza nella colonna d'acqua.,ʎɪ orɡanˈizmɪ del nˈɛkton vˈeŋɡono raɡːrʊpːˈatɪ in kateɡorˈie in bˈaze ˌalla profonditˈa ke assˈumono dɪ preferˈɛntsa nˈella kolˈonna dˈakːwa.,"{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Si hanno così un epinecton, che predilige le acque illuminate dalla superficie fino a 200m di profondità;","sɪ ˌanno kozˈi ʊn epinˈekton, ke predilˈidʒe le ˈakːwe illʊminˈate dˌalla sʊperfˈitʃe fˈino a dʊetʃˈɛnto ˈɛmme dɪ profonditˈa;","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Dal punto di vista funzionale, e del posto occupato nelle reti trofiche, gli organismi del necton sono per lo più predatori, spesso capaci di inseguire e cacciare attivamente le loro prede costituite da altri organismi nectonici o bentonici.","dal pˈunto dɪ vˈista fʊntsionˈale, e del pˈosto okːʊpˈato nˈelle rˈetɪ trˈofike, ʎɪ orɡanˈizmɪ del nˈɛkton sˌono per lo pjʊ predatˈorɪ, spˈesso kapˈatʃɪ dɪ inseɡwˈire e katʃːˈare atːivamˈente le lˌɔro prˈɛde kostitʊˈite da ˈaltrɪ orɡanˈizmɪ nektˈɔnitʃɪ o bentˈɔnitʃɪ.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Al necton appartengono molte specie di interesse alimentare e commerciale per gli esseri umani, quali i tonni, gli sgombridi, le sardine e via dicendo.","al nˈɛkton apːartˈeŋɡono mˈolte spˈɛtʃe dɪ interˈɛsse alimentˈare e kommertʃˈale per ʎɪ ˈɛsserɪ ʊmˈanɪ, kwˈalɪ i tˈonnɪ, ʎɪ zɡˈombridɪ, le sardˈine e vˈia ditʃˈɛndo.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Nuclide è un termine introdotto nel 1947 da Truman Kohman per indicare una singola specie nucleare, caratterizzata da un numero atomico Z, da un numero di massa A e da un particolare stato energetico.","nˈuklide e ʊn tˈɛrmine introdˈotːo nel mˈille novetʃˈɛnto kʊaɾˈaːntasˈɛtːe da trˈuman kˈoman per indikˈare ˌʊna sˈiŋɡola spˈɛtʃe nʊkleˈare, kaɾatːeridzːˈata da ʊn nˈumero atˈɔmiko dzˈɛta, da ʊn nˈumero dɪ mˈassa a e da ʊn partikolˈare stˈato enerdʒˈɛtiko.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"I nuclidi sono pertanto costituiti di protoni, neutroni, e del loro conseguente contenuto energetico.","i nˈuklidɪ sˌono pertˈanto kostitʊˈitɪ dɪ protˈonɪ, neʊtrˈonɪ, e del lˌɔro konseɡwˈɛnte kontenˈuto enerdʒˈɛtiko.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"I vari nuclidi di un particolare elemento chimico con uguale numero di protoni (numero atomico), ma diverso numero di neutroni (numero neutronico) sono chiamati isotopi di questo elemento.","i vˈarɪ nˈuklidɪ dɪ ʊn partikolˈare elemˈento kˈimiko kon ʊɡwˈale nˈumero dɪ protˈonɪ nˈumero atˈɔmiko, ma divˈɛrso nˈumero dɪ neʊtrˈonɪ nˈumero neʊtrˈɔniko sˌono kjamˈatɪ izˈɔtopɪ dɪ kwˌesto elemˈento.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Nuclidi con uguale numero di massa, ma diverso numero atomico sono chiamati nuclidi isobari (isobar = parità di peso);","nˈuklidɪ kon ʊɡwˈale nˈumero dɪ mˈassa, ma divˈɛrso nˈumero atˈɔmiko sˌono kjamˈatɪ nˈuklidɪ izˈɔbarɪ izˈobar ʊɡwˈale paritˈa dɪ pˈezo;","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +nuclidi isodiaferi sono nuclidi che hanno lo stesso valore di differenza tra numero di neutroni e numero atomico.,nˈuklidɪ izodjafˈɛrɪ sˌono nˈuklidɪ ke ˌanno lo stˈesso valˈore dɪ differˈɛntsa tra nˈumero dɪ neʊtrˈonɪ e nˈumero atˈɔmiko.,"{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Con il termine radionuclidi si indicano i nuclidi instabili che decadono emettendo energia sotto forma di radiazioni, da qui il loro nome.","kon il tˈɛrmine radjonˈuklidɪ sɪ ˈindikano i nˈuklidɪ instˈabilɪ ke dekˈadono emetːˈɛndo enerdʒˈia sˈotːo fˈorma dɪ radjatsiˈonɪ, da kwˈi il lˌɔro nˈome.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Il niobio, noto in passato anche col nome di columbio perché scoperto insieme al tantalio nel minerale columbite, è l'elemento chimico di numero atomico 41 e il suo simbolo è Nb.","il njˈɔbio, nˈɔto in passˈato ˌanke kol nˈome dɪ kolˈumbio perkˌe skopˈɛrto insɪˈɛme al tantˈalio nel minerˈale kolʊmbˈite, e lelemˈento kˈimiko dɪ nˈumero atˈɔmiko kʊaɾˈaːntˈuno e il sˌʊo sˈimbolo e ˌɛnnebˈi.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Presente nella columbite, da cui il nome che gli fu inizialmente attribuito, viene principalmente impiegato nella produzione di leghe metalliche speciali e in saldature ad elevata resistenza.","prezˈɛnte nˈella kolʊmbˈite, da kˈuj il nˈome ke ʎɪ fʊ initsjalmˈente atːribʊˈito, vjˈɛne printʃipalmˈente impjeɡˈato nˈella prodʊtsiˈone dɪ lˈeɡe metˈallike spetʃˈalɪ e in saldatˈure ad elevˈata rezistˈɛntsa.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +Il niobio è un metallo duttile grigio lucente che assume una sfumatura bluastra quando rimane esposto all'aria a temperatura ambiente per tempi prolungati.,il njˈɔbio e ʊn metˈallo dˈutːile ɡrˈidʒo lʊtʃˈɛnte ke assˈume ˌʊna sfʊmatˈura blʊˈastra kwˈando rimˈane espˈɔsto allˈaria a temperatˈura ambiˈɛnte per tˈɛmpɪ prolʊŋɡˈatɪ.,"{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Le proprietà chimiche del niobio sono sostanzialmente simili a quelle del tantalio, che appartiene al suo stesso gruppo della tavola periodica degli elementi;","le proprietˈa kˈimike del njˈɔbio sˌono sostantsjalmˈente sˈimilɪ a kwˌelle del tantˈalio, ke apːartjˈɛne al sˌʊo stˈesso ɡrˈupːo dˌella tˈavola periˈɔdika dˌeʎɪ elemˈentɪ;","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"questa somiglianza nella reattività di Nb e Ta è dovuta al fatto che le loro dimensioni sono per lo più identiche, fenomeno che è possibile spiegare con la contrazione lantanidica.","kwˌesta somiʎˈantsa nˈella reatːivitˈa dɪ ˌɛnnebˈi e tˈa e dovˈuta al fˈatːo ke le lˌɔro dimensjˈonɪ sˌono per lo pjʊ idˈentike, fenˈɔmeno ke e possˈibile spjeɡˈare kon la kontratsiˈone lantanˈidika.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Anche a temperature non elevate, viene lavorato in atmosfera inerte, dato che già a tende a subire ossidazione.","ˌanke a temperatˈure non elevˈate, vjˈɛne lavorˈato in atmosfˈɛra inˈɛrte, dˈato ke dʒˈa a tˈɛnde a sʊbˈire ossidatsiˈone.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +molte di queste leghe sono contraddistinte da un'elevata robustezza e sono impiegate nella realizzazione di condotti.,mˈolte dɪ kwˌeste lˈeɡe sˌono kontradːistˈinte da ʊnelevˈata robʊstˈɛtsːa e sˌono impjeɡˈate nˈella realidzːatsiˈone dɪ kondˈotːɪ.,"{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"solitamente in lega, per via del suo colore blu è usato anche come motivo estetico in piercing e gioielleria.","solitamˈente in lˈeɡa, per vˈia del sˌʊo kolˈore blˈu e ʊzˈato ˌanke kˌome motˈivo estˈɛtiko in pˈirsiŋ e dʒoiellerˈia.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Nel 2003 è stato utilizzato nella coniazione della moneta bimetallica (argento e niobio) da , commemorativa dei 700 anni della città di Hall in Tirol, sede dell'antica zecca del Tirolo e poi dell'Impero austro-ungarico.","nel dˈue mˈiːla trˈe e stˈato ʊtilidzːˈato nˈella konjatsiˈone dˌella monˈeta bimetˈallika ardʒˈɛnto e njˈɔbio dˈa , kommemoratˈiva dˌeɪ setːetʃˈɛnto ˈannɪ dˌella tʃitːˈa dɪ hˈɔːll in tirˈɔl, sˈɛde dellantˈika dzˈekːa del tirˈɔlo e pˈɔi dellimpˈɛro ˈaʊstroʊŋɡˈariko.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"La Münze Österreich, la zecca austriaca, nel 2006 ha usato questo metallo, in lega con l'argento, per una moneta da 25 €, commemorativa del sistema di posizionamento europeo;","la mˈuntse ostˈɛrɾejtʃ, la dzˈekːa aʊstrˈiaka, nel dˈue mˈiːla sˈɛj a ʊzˈato kwˌesto metˈallo, in lˈeɡa kon lardʒˈɛnto, per ˌʊna monˈeta da ventitʃˈinkwe ˈɛʊro, kommemoratˈiva del sistˈɛma dɪ pozitsjonamˈento eʊropˈɛo;","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"in leghe ad alta purezza con ferro, nichel e cobalto viene impiegato in ambito aeronautico e aerospaziale per la realizzazione di parti di motori jet, parti di razzi e strutture resistenti alle alte temperature.","in lˈeɡe ad ˈalta pʊrˈetsːa kon fˈɛrɾo, nˈikel e kobˈalto vjˈɛne impjeɡˈato in ˈambito aeronˈaʊtiko e aerospatsjˈale per la realidzːatsiˈone dɪ pˈartɪ dɪ motˈorɪ dʒˈɛt, pˈartɪ dɪ rˈadzːɪ e strʊtːˈure rezistˈɛntɪ ˌalle ˈalte temperatˈure.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Il niobato di litio, cristallo uniassico, ha la proprietà elettroottica di cambiare il proprio indice di rifrazione in funzione della tensione a esso applicata.","il njobˈato dɪ lˈitio, kristˈallo ʊnjˈassiko, a la proprietˈa eletːroˈotːika dɪ kambjˈare il prˈɔprio ˈinditʃe dɪ rifratsiˈone in fʊntsiˈone dˌella tensjˈone a ˈesso apːlikˈata.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +Questo effetto è sfruttato per costruire modulatori elettroottici per i trasmettitori di sistemi di telecomunicazioni in fibra ottica ad alta capacità ( e oltre).,kwˌesto effˈɛtːo e sfrʊtːˈato per kostrʊˈire modʊlatˈorɪ eletːroˈotːitʃɪ per i trazmetːitˈorɪ dɪ sistˈɛmɪ dɪ telekomʊnikatsiˈonɪ in fˈibra ˈɔtːika ad ˈalta kapatʃitˈa e ˈoltre.,"{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Il niobio diventa un superconduttore quando viene raffreddato al di sotto della sua temperatura critica, , che è la più alta tra i superconduttori elementari.","il njˈɔbio divˈɛnta ʊn sʊperkondʊtːˈore kwˈando vjˈɛne raffredːˈato al dɪ sˈotːo dˌella sˌʊa temperatˈura krˈitika, , ke e la pjʊ ˈalta tra i sʊperkondʊtːˈorɪ elementˈarɪ.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Oltre a ciò, il niobio è un superconduttore di tipo II, per cui possiede un campo magnetico critico più elevato di altri metalli puri superconduttori.","ˌoltre a tʃˈɔ, il njˈɔbio e ʊn sʊperkondʊtːˈore dɪ tˈipo sekˈondo, per kˈuj possjˈede ʊn kˈampo maɲˈɛtiko krˈitiko pjʊ elevˈato dɪ ˈaltrɪ metˈallɪ pˈurɪ sʊperkondʊtːˈorɪ.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +Leghe niobio-stagno e niobio-titanio sono usate per produrre gli avvolgimenti di magneti superconduttori capaci di produrre campi magnetici di elevatissima intensità.,lˈeɡe njˈɔbiostˈaɲɲo e njˈɔbiotitˈanio sˌono ʊzˈate per prodˈurɾe ʎɪ avvoldʒimˈentɪ dɪ maɲˈɛtɪ sʊperkondʊtːˈorɪ kapˈatʃɪ dɪ prodˈurɾe kˈampɪ maɲˈɛtitʃɪ dɪ elevatˈissima intensitˈa.,"{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +Il niobio di altissima purezza è impiegato nella realizzazione di cavità risonanti superconduttive per acceleratori di particelle.,il njˈɔbio dɪ altˈissima pʊrˈetsːa e impjeɡˈato nˈella realidzːatsiˈone dɪ kavitˈa rizonˈantɪ sʊperkondʊtːˈive per atʃːeleratˈorɪ dɪ partitʃˈɛlle.,"{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Per le sue proprietà di superconduttore, il niobio è stato utilizzato nel progetto della NASA Gravity Probe B, che ha misurato per la prima volta gli effetti previsti dalla teoria della relatività generale di Einstein per la Terra.","per le sˌʊe proprietˈa dɪ sʊperkondʊtːˈore, il njˈɔbio e stˈato ʊtilidzːˈato nel prodʒˈɛtːo dˌella nˈaza ɡravˈitɪ prˈɔbe bˈi, ke a mizʊrˈato per la prˈima vˈɔlta ʎɪ effˈɛtːɪ prevˈistɪ dˌalla teorˈia dˌella relativitˈa dʒenerˈale dɪ ˈaɪnstaɪn per la tˈɛrɾa.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"I catalizzatori contenenti niobio sono promettenti per la scissione dell'acqua in idrogeno, l'ossidazione selettiva di alcani e olefine, l'epossidazione e la conversione della cellulosa in sostanze chimiche preziose.","i katalidzːatˈorɪ kontenˈɛntɪ njˈɔbio sˌono prometːˈɛntɪ per la ʃissjˈone dellˈakːwa in idrˈɔdʒeno, lossidatsiˈone seletːˈiva dɪ alkˈanɪ e olefˈine, lepossidatsiˈone e la konversjˈone dˌella tʃellʊlˈoza in sostˈantse kˈimike pretsjˈɔze.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Il niobio (dal personaggio della mitologia greca di Niobe (greco Νιόβη Nióbe), figlia di Tantalo) è stato scoperto da Charles Hatchett nel 1801, che lo chiamò columbio.","il njˈɔbio dal personˈadʒːo dˌella mitolodʒˈia ɡrˈɛka dɪ nˈiobe ɡrˈɛko (el)ɲˈovi(it) njˈobe, fˈiʎa dɪ tˈantalo e stˈato skopˈɛrto da tʃˈarls hˈatketː nel mˈille otːotʃˈɛnto ˈuno, ke lo kjamˈɔ kolˈumbio.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Hatchett trovò il niobio nei minerali di columbite spediti in Inghilterra attorno al 1650 da John Winthrop, primo governatore del Connecticut.","hˈatketː trovˈɔ il njˈɔbio nˈei minerˈalɪ dɪ kolʊmbˈite spedˈitɪ in iŋɡiltˈɛrɾa atːˈorno al mˈille sejtʃˈɛnto tʃinkwˈanta da dʒˈɔn wˈintrop, prˈimo ɡovernatˈore del konnektˈikʊt.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Per molto tempo fu difficile distinguerlo dal tantalio, fino a quando Heinrich Rose e Jean Charles Galissard de Marignac lo riscoprirono nel 1846.","per mˈolto tˈɛmpo fʊ diffˈitʃile distˈiŋɡʊerlo dal tantˈalio, fˈino a kwˈando eˈinritʃ rˈɔze e dʒˈɛan tʃˈarls ɡalˈissard de marˈiɲak lo riskoprˈirono nel mˈille otːotʃˈɛnto kʊaɾˈaːntasˈɛj.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Dato che Rose non era al corrente del precedente lavoro di Hatchett, diede all'elemento il nuovo nome di niobio.","dˈato ke rˈɔze non ˌɛra al korɾˈɛnte del pretʃedˈɛnte lavˈɔro dɪ hˈatketː, djˈede allelemˈento il nʊˈɔvo nˈome dɪ njˈɔbio.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Le differenze tra tantalio e niobio furono inequivocabilmente dimostrate nel 1864 da Christian Blomstrand, che fu il primo a ottenere il metallo in forma pura scaldando il suo cloruro in atmosfera di idrogeno, Henri Sainte-Claire Deville e Louis Joseph Troost, che determinarono le formule di alcuni composti nel 1865.","le differˈɛntse tra tantˈalio e njˈɔbio fˌʊrono inekwivokabilmˈente dimostrˈate nel mˈille otːotʃˈɛnto sessˈantakwˈatːro da krˈistjan blˈomstrand, ke fʊ il prˈimo a otːenˈere il metˈallo in fˈorma pˈura skaldˈando il sˌʊo klorˈuro in atmosfˈɛra dɪ idrˈɔdʒeno, ˈɛnrɪ sˈaɪnteklˈaɪre devˈille e lˈoʊis dʒˈozef trˈɔost, ke determinˈarono le fˈɔrmʊle dɪ alkˌʊnɪ kompˈostɪ nel mˈille otːotʃˈɛnto sessˈantatʃˈinkwe.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Dopo circa un secolo di controversia sul nome, nel 1950 la IUPAC decise di adottare ufficialmente il nome di niobio.","dˈopo tʃˈirka ʊn sˈɛkolo dɪ kontrovˈɛrsia sʊl nˈome, nel mˈille novetʃˈɛnto tʃinkwˈanta la jˈupak detʃˈize dɪ adotːˈare ʊffitʃalmˈente il nˈome dɪ njˈɔbio.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +L'uso del vecchio nome è tuttavia occasionalmente usato nell'industria metallurgica statunitense ancora oggi.,lˈuzo del vˈɛkːio nˈome e tʊtːavˈia okːazionalmˈente ʊzˈato nellindˈustria metallˈurdʒika statʊnitˈɛnse ankˈora ˈɔdʒːɪ.,"{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"(Nb, Ta)2O6, la niobite-tantalite (Fe, Mn) (Ta, Nb)2O6, il pirocloro NaCaNb2O6F e l'euxenite (Y, Ca, Ce, U, Th) (Nb, Ta, Ti)2O6.","ˌɛnnebˈi, tˈa dˈue o sˈɛj, la njobˈitetantalˈite fˈe, ˌɛmmeˈɛnne tˈa, ˌɛnnebˈi dˈue o sˈɛj, il piroklˈɔro nˈa kˈa ˌɛnnebˈi dˈue o sˈɛj ˈɛffe e leʊksenˈite ˈipsilon, kˈa, tʃˈe, ˈuː, tˌɪˈakːa ˌɛnnebˈi, tˈa, tɪ dˈue o sˈɛj.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +Grandi giacimenti di niobio sono stati trovati associati alle carbonatiti (rocce carbon-silicatiche) come costituenti del pirocloro.,ɡrˈandɪ dʒatʃimˈentɪ dɪ njˈɔbio sˌono stˈatɪ trovˈatɪ assotʃˈatɪ ˌalle karbonatˈitɪ rˈɔtʃːe kˈarbonsilikˈatike kˌome kostitʊˈɛntɪ del piroklˈɔro.,"{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"altri siti con consistenti riserve di minerali di niobio sono in Nigeria, nella Repubblica Democratica del Congo e in Russia.","ˈaltrɪ sˈitɪ kon konsistˈɛntɪ rizˈɛrve dɪ minerˈalɪ dɪ njˈɔbio sˌono in nidʒˈɛria, nˈella repˈubːlika demokrˈatika del kˈɔŋɡo e in rˈussia.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Del niobio sono stati identificati altri 23 isotopi radioattivi, la maggior parte di essi si dimezza in meno di due ore con l'eccezione di 95Nb (35 giorni), 96Nb (23,4 ore) e 90Nb (14,6 ore).","del njˈɔbio sˌono stˈatɪ identifikˈatɪ ˈaltrɪ ventitrˈe izˈɔtopɪ radjoatːˈivɪ, la madʒːˈor pˈarte dɪ ˌɛssɪ sɪ dimˈedzːa in mˈeno dɪ dˈue ˈore kon letʃːetsiˈone dɪ novˈantatʃˈinkwe ˌɛnnebˈi trˈeːntatʃˈinkwe dʒˈornɪ, novˈantasˈɛj ˌɛnnebˈi ventitrˈe,kwˈatːro ˈore e novˈanta ˌɛnnebˈi kwatːˈorditʃɪ,sˈɛj ˈore.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Gli isotopi più leggeri dello stabile 93Nb decadono principalmente attraverso la cattura elettronica, quelli più pesanti invece preferiscono il decadimento beta.","ʎɪ izˈɔtopɪ pjʊ ledʒːˈɛrɪ dˌello stˈabile novˈantatrˈe ˌɛnnebˈi dekˈadono printʃipalmˈente atːravˈɛrso la katːˈura eletːrˈɔnika, kwˈellɪ pjʊ pezˈantɪ invˈetʃe preferˈiskono il dekadimˈento bˈɛta.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"nuovo) è un elemento chimico della tavola periodica degli elementi, che ha come simbolo Ne e come numero atomico 10.","nʊˈɔvo e ʊn elemˈento kˈimiko dˌella tˈavola periˈɔdika dˌeʎɪ elemˈentɪ, ke a kˌome sˈimbolo ne e kˌome nˈumero atˈɔmiko djˈɛtʃɪ.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"È un gas nobile quasi inerte e incolore, in grado di produrre una fluorescenza rossastra, usata nelle lampade dette, appunto, ""al neon"".","e ʊn ɡˈas nˈɔbile kwˈazɪ inˈɛrte e inkolˈore, in ɡrˈado dɪ prodˈurɾe ˌʊna flʊoreʃˈɛntsa rossˈastra, ʊzˈata nˈelle lˈampade dˈetːe, apːˈunto, ""al nˈɛon"".","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Il neon è il secondo per leggerezza tra i gas nobili, emette un'incandescenza rosso-arancio in un tubo a scarica e possiede allo stato liquido una capacità di refrigerazione 40 volte superiore a quella dell'elio liquido e 3 volte superiore a quella dell'idrogeno liquido.","il nˈɛon e il sekˈondo per ledʒːerˈetsːa tra i ɡˈas nˈɔbilɪ, emˈetːe ʊninkandeʃˈɛntsa rˈossoaɾˈantʃo in ʊn tˈubo a skˈarika e possjˈede ˌallo stˈato lˈikwido ˌʊna kapatʃitˈa dɪ refridʒeratsiˈone kʊaɾˈaːnta vˈɔlte sʊperiˈore a kwˌella dellˈɛlio lˈikwido e trˈe vˈɔlte sʊperiˈore a kwˌella dellidrˈɔdʒeno lˈikwido.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Quando viene eccitato tramite scariche elettriche, il neon emette una caratteristica luce rosso-arancione, ampiamente usata nelle insegne pubblicitarie.","kwˈando vjˈɛne etʃːitˈato trˈamite skˈarike elˈetːrike, il nˈɛon emˈetːe ˌʊna kaɾatːerˈistika lˈutʃe rˈossoaɾantʃˈone, ampjamˈente ʊzˈata nˈelle insˈeɲɲe pʊbːlitʃitˈarie.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Il termine ""neon"" viene normalmente usato per indicare questo tipo di luci, anche se in realtà diversi gas vengono utilizzati per ottenere diversi colori.","il tˈɛrmine ""nˈɛon"" vjˈɛne normalmˈente ʊzˈato per indikˈare kwˌesto tˈipo dɪ lˈutʃɪ, ˌanke se in realtˈa divˈɛrsɪ ɡˈas vˈeŋɡono ʊtilidzːˈatɪ per otːenˈere divˈɛrsɪ kolˈorɪ.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +l'astronomo francese Jean Picard osservò una debole luce alla sommità di un tubo di vetro che costituiva l'estremità di un barometro a mercurio.,lastrˈɔnomo frantʃˈeze dʒˈɛan pˈikard osservˈɔ ˌʊna dˈebole lˈutʃe ˌalla sommitˈa dɪ ʊn tˈubo dɪ vˈetro ke kostitʊˈiva lestremitˈa dɪ ʊn barˈɔmetro a merkˈurio.,"{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"L'elettricità statica ionizzava le molecole di mercurio presenti nella cavità superiore, satura di vapori.","leletːritʃitˈa stˈatika jonidzːˈava le molˈɛkole dɪ merkˈurio prezˈɛntɪ nˈella kavitˈa sʊperiˈore, sˈatʊra dɪ vapˈorɪ.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Quando i fondamenti dell'energia elettrica furono scoperti, si poté dare una spiegazione al fenomeno e classificarlo come scarica in un gas ionizzato, da cui sarebbe discesa una intera tipologia di lampade ancora diffuse nel mondo della illuminazione.","kwˈando i fondamˈentɪ dellenerdʒˈia elˈɛtːrika fˌʊrono skopˈɛrtɪ, sɪ potˈe dˈare ˌʊna spjeɡatsiˈone al fenˈɔmeno e klassifikˈarlo kˌome skˈarika in ʊn ɡˈas jonidzːˈato, da kˈuj sarˌɛbːe diʃˈeza ˌʊna intˈɛra tipolodʒˈia dɪ lˈampade ankˈora diffˈuze nel mˈondo dˌella illʊminatsiˈone.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"In seguito, fu scoperto un metodo di estrazione economico del neon dall'aria che rese possibile la messa in commercio delle lampade su vasta scala.","in sˈeːɡwito, fʊ skopˈɛrto ʊn mˈɛtodo dɪ estratsiˈone ekonˈɔmiko del nˈɛon dallˈaria ke rˈeze possˈibile la mˈessa in kommˈɛrtʃo dˌelle lˈampade sʊ vˈasta skˈala.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"nel 1913 l'insegna ""CINZANO"" – con lettere alte un metro ciascuna – fu posta in bella vista sugli Champs-Elysees.","nel mˈille novetʃˈɛnto trˈeditʃɪ linsˈeɲɲa ""tʃintsˈano"" kon lˈɛtːere ˈalte ʊn mˈɛtro tʃaskˈuna fʊ pˈɔsta in bˈɛlla vˈista sˌʊʎɪ ʃˈampselizˈɛes.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +Il neon è un gas raro monoatomico che si trova nell'atmosfera terrestre in misura di 1 parte su 65 000 e viene prodotto attraverso il sopraraffreddamento e la distillazione frazionata dell'aria.,il nˈɛon e ʊn ɡˈas rˈaro monoatˈɔmiko ke sɪ trˈɔva nellatmosfˈɛra terɾˈɛstre in mizˈura dɪ ˈuno pˈarte sʊ sessˈantatʃˈinkwe dzˈɛɾodzˈɛɾo dzˈɛɾo e vjˈɛne prodˈotːo atːravˈɛrso il sopraɾaffredːamˈento e la distillatsiˈone fratsjonˈata dellˈaria.,"{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Anche se ai fini pratici il neon è un elemento inerte, in laboratorio sono stati ottenuti suoi composti chimici con il fluoro.","ˌanke se aj fˈinɪ prˈatitʃɪ il nˈɛon e ʊn elemˈento inˈɛrte, in laboratˈɔrio sˌono stˈatɪ otːenˈutɪ sʊˌɔi kompˈostɪ kˈimitʃɪ kon il flʊˈɔro.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Gli ioni, Ne+, (NeAr)+, (NeH)+, e (HeNe+) sono stati impiegati nelle ricerche nel campo dell'ottica e della spettrometria di massa.","ʎɪ jˈonɪ, ne pjˈu, ne ˈar pjˈu, ne ˈakːa pjˈu, e ˈe ne pjˈu sˌono stˈatɪ impjeɡˈatɪ nˈelle ritʃˈɛrke nel kˈampo dellˈɔtːika e dˌella spetːrometrˈia dɪ mˈassa.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Per contro, l'Ne-20 non è ritenuto nucleogenico e le cause della sua variazione sulla terra sono state ampiamente discusse.","per kˈontro, lnˈe vˈentɪ non e ritenˈuto nʊkleodʒˈɛniko e le kˈaʊze dˌella sˌʊa variatsiˈone sˌʊlla tˈɛrɾa sˌono stˈate ampjamˈente diskˈusse.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Le principali reazioni nucleari che generano isotopi di neon sono l'emissione di neutroni, il decadimento alfa di Mg-24 e Mg-25, che producono rispettivamente Ne-21 e Ne-22.","le printʃipˈalɪ reatsiˈonɪ nʊkleˈarɪ ke dʒˈɛnerˌano izˈɔtopɪ dɪ nˈɛon sˌono lemissjˈone dɪ neʊtrˈonɪ, il dekadimˈento ˈalfa dɪ ˌɛmmedʒˈi ventikwˈatːro e ˌɛmmedʒˈi ventitʃˈinkwe, ke prodˈukono rispetːivamˈente ne ventˈuno e ne vˈentɪdˈue.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"le particelle alfa sono derivate dalla catena di decadimento dell'uranio, mentre i neutroni sono prodotti principalmente da reazioni secondarie di particelle alfa.","le partitʃˈɛlle ˈalfa sˌono derivˈate dˌalla katˈena dɪ dekadimˈento dellʊrˈanio, mˌentre i neʊtrˈonɪ sˌono prodˈotːɪ printʃipalmˈente da reatsiˈonɪ sekondˈarie dɪ partitʃˈɛlle ˈalfa.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +Il risultato netto porterebbe a una tendenza a rapporti più bassi per il Ne-20/Ne-22 e più alti per il Ne-21/Ne-22 di quelli osservati in rocce ricche di uranio quali il granito.,il rizʊltˈato nˈetːo porterˈɛbːe a ˌʊna tendˈɛntsa a rapːˈɔrtɪ pjʊ bˈassɪ per il ne vˈentɪ bˈarɾa ne vˈentɪdˈue e pjʊ ˈaltɪ per il ne ventˈuno bˈarɾa ne vˈentɪdˈue dɪ kwˈellɪ osservˈatɪ in rˈɔtʃːe rˈikːe dɪ ʊrˈanio kwˈalɪ il ɡranˈito.,"{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Analizzando tutti e tre gli isotopi, la componente cosmogenica può essere ottenuta dal neon magmatico e da quello nucleogenico.","analidzːˈando tˈutːɪ e trˈe ʎɪ izˈɔtopɪ, la komponˈɛnte kozmodʒˈɛnika pʊˈɔ ˈɛssere otːenˈuta dal nˈɛon maɡmˈatiko e da kwˈello nʊkleodʒˈɛniko.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +Questo fatto suggerisce che il neon può essere utile nella determinazione dell'età di esposizione cosmica delle rocce superficiali.,kwˌesto fˈatːo sʊdʒːerˈiʃe ke il nˈɛon pʊˈɔ ˈɛssere ˈutile nˈella determinatsiˈone delletˈa dɪ espozitsiˈone kˈɔzmika dˌelle rˈɔtʃːe sʊperfitʃˈalɪ.,"{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Similarmente allo xeno, i contenuti di neon osservati in campioni di gas vulcanici sono ricchi di Ne-20, così come di Ne-21 nucleogenico, relativamente al contenuto di Ne-22.","similarmˈente ˌallo ksˈɛno, i kontenˈutɪ dɪ nˈɛon osservˈatɪ in kampjˈonɪ dɪ ɡˈas vʊlkˈanitʃɪ sˌono rˈikːɪ dɪ ne vˈentɪ, kozˈi kˌome dɪ ne ventˈuno nʊkleodʒˈɛniko, relativamˈente al kontenˈuto dɪ ne vˈentɪdˈue.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"I componenti ricchi di Ne-20 sono attribuiti alle componenti di gas rari primordiali sulla terra, probabilmente dovuti a neon solare.","i komponˈɛntɪ rˈikːɪ dɪ ne vˈentɪ sˌono atːribʊˈitɪ ˌalle komponˈɛntɪ dɪ ɡˈas rˈarɪ primordjˈalɪ sˌʊlla tˈɛrɾa, probabilmˈente dovˈutɪ a nˈɛon solˈare.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Un'elevata abbondanza di Ne-20 si è anche riscontrata nei diamanti, suggerendo ulteriormente una riserva di neon solare sulla terra.","ʊnelevˈata abːondˈantsa dɪ ne vˈentɪ sɪ e ˌanke riskontrˈata nˈei djamˈantɪ, sʊdʒːerˈɛndo ʊlteriormˈente ˌʊna rizˈɛrva dɪ nˈɛon solˈare sˌʊlla tˈɛrɾa.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Frutto di una coproduzione multinazionale che coinvolse in piena guerra fredda l'allora maggiore impresa cinematografica dell'Europa orientale, la sovietica Mosfil'm, la pellicola fece registrare uno degli incassi più alti della storia del cinema sovietico, con oltre 47,5 milioni di spettatori, mentre risultò un flop in Francia, con poco più di 94 000 biglietti venduti.","frˈutːo dɪ ˌʊna koprodʊtsiˈone mʊltinatsionˈale ke koinvˈolse in pjˈɛna ɡwˈɛrɾa frˈedːa lallˈora madʒːˈore imprˈeza tʃinematoɡrˈafika delleʊrˈɔpa orientˈale, la sovjˈɛtika mˈosfilm, la pellˈikola fˈetʃe redʒistrˈare ˈuno dˌeʎɪ inkˈassɪ pjʊ ˈaltɪ dˌella stˈɔria del tʃˈinema sovjˈɛtiko, kon ˌoltre kʊaɾˈaːntasˈɛtːe,tʃˈinkwe miliˈonɪ dɪ spetːatˈorɪ, mˌentre rizʊltˈɔ ʊn flˈop in frˈantʃa, kon pˈɔko pjʊ dɪ novˈantakwˈatːro dzˈɛɾodzˈɛɾo dzˈɛɾo biʎˈetːɪ vendˈutɪ.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Nel corso della seconda guerra mondiale, durante la conferenza di Teheran, dove per la prima volta si riunirono i capi delle tre potenze mondiali in lotta contro le forze dell'Asse, Stalin, Churchill e Roosevelt, un gruppo di agenti segreti del regime nazista viene incaricato di assassinare i tre leader, per destabilizzare lo scenario sociopolitico e influenzare le sorti della guerra.","nel kˈorso dˌella sekˈonda ɡwˈɛrɾa mondjˈale, dʊrˈante la konferˈɛntsa dɪ tˌɪirˈaːn, dˈove per la prˈima vˈɔlta sɪ riʊnˈirono i kˈapɪ dˌelle trˈe potˈɛntse mondjˈalɪ in lˈɔtːa kˌontro le fˈɔrtse dellˈasse, stˈalin, (en)tʃˈɜːtʃɪl(it) e roozˈevelt, ʊn ɡrˈupːo dɪ adʒˈɛntɪ seɡrˈɛtɪ del redʒˈime natsˈista vjˈɛne inkarikˈato dɪ assassinˈare i trˈe lˈider, per destabilidzːˈare lo ʃenˈario sotʃopolˈitiko e inflʊentsˈare le sˈɔrtɪ dˌella ɡwˈɛrɾa.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Dopo circa quarant'anni, l'ufficiale sovietico Andrej Borodin partecipa a un'asta a Londra, dove vengono venduti documenti segreti risalenti alla seconda guerra mondiale da parte del collezionista Richard Max.","dˈopo tʃˈirka kwaɾantˈannɪ, lʊffitʃˈale sovjˈɛtiko ˈandrej borˈodin partˈɛtʃipa a ʊnˈasta a lˈondra, dˈove vˈeŋɡono vendˈutɪ dokʊmˈentɪ seɡrˈɛtɪ rizalˈɛntɪ ˌalla sekˈonda ɡwˈɛrɾa mondjˈale da pˈarte del kolletsjonˈista rˈitʃard mˈaks.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"infatti Richard in passato era stato una spia nazista, uno degli uomini del commando che avrebbe dovuto attentare alla vita dei tre leader a Teheran, su ordine del suo superiore gerarchico Scherner, che ora gli sta dando la caccia, con l'intenzione di fagli pagare il fallimento dell'attentato di quarant'anni prima.","infˈatːɪ rˈitʃard in passˈato ˌɛra stˈato ˌʊna spˈia natsˈista, ˈuno dˌeʎɪ wˈɔminɪ del kommˈando ke avrˌɛbːe dovˈuto atːentˈare ˌalla vˈita dˌeɪ trˈe lˈider a tˌɪirˈaːn, sʊ ˈɔrdine del sˌʊo sʊperiˈore dʒerˈarkiko skernˈɛr, ke ˈora ʎɪ stˈa dˈando la kˈatʃːa, kon lintentsiˈone dɪ fˈaʎɪ paɡˈare il fallimˈento dellatːentˈato dɪ kwaɾantˈannɪ prˈima.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Nel frattempo la storia si sofferma anche sulla storia d'amore tra Andrej e Marie, una bella ragazza francese di cui il sovietico si invaghisce.","nel fratːˈɛmpo la stˈɔria sɪ soffˈerma ˌanke sˌʊlla stˈɔria damˈore tra ˈandrej e mˈarie, ˌʊna bˈɛlla raɡˈatsːa frantʃˈeze dɪ kˈuj il sovjˈɛtiko sɪ invaɡˈiʃe.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Il passato sembra alle spalle, ma un nuovo complotto è in atto, messo in moto da Scherner, oggi alla guida di un'importante quanto invisibile rete terroristica.","il passˈato sˈembra ˌalle spˈalle, ma ʊn nʊˈɔvo komplˈɔtːo e in ˈatːo, mˈesso in mˈɔto da skernˈɛr, ˈɔdʒːɪ ˌalla ɡwˈida dɪ ʊnimportˈante kwˈanto invizˈibile rˈete terɾorˈistika.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Dirottando un aereo di una linea aerea parigina, il gruppo terroristico minaccia di eliminare tutti gli ostaggi se non verranno uccisi tutti i testimoni degli eventi del lontano 1943.","dirotːˈando ʊn aˈɛːreo dɪ ˌʊna lˈinea aˈɛːrea paridʒˈina, il ɡrˈupːo terɾorˈistiko minˈatʃːa dɪ eliminˈare tˈutːɪ ʎɪ ostˈadʒːɪ se non verɾˈanno ʊtʃːˈizɪ tˈutːɪ i testimˈɔnɪ dˌeʎɪ evˈɛntɪ del lontˈano mˈille novetʃˈɛnto kʊaɾˈaːntatrˈe.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Andrej assiste impotente alle azioni eclatanti di Scherner, ma la storia è ben più intricata di quanto sembri.","ˈandrej assˈiste impotˈɛnte ˌalle atsiˈonɪ eklatˈantɪ dɪ skernˈɛr, ma la stˈɔria e bˈɛn pjʊ intrikˈata dɪ kwˈanto sˈembrɪ.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Richard si nasconde in un vecchio appartamento, intuendo il pericolo per la sua vita rappresentato dall'ex nazista, ma non immagina che la sua giovane compagna Françoise è al soldo proprio di Scherner.","rˈitʃard sɪ naskˈonde in ʊn vˈɛkːio apːartamˈento, intʊˈɛndo il perˈikolo per la sˌʊa vˈita rapːrezentˈato dallˈɛks natsˈista, ma non immˈadʒina ke la sˌʊa dʒˈovane kompˈaɲɲa frˌaŋsʊˈae e al sˈɔldo prˈɔprio dɪ skernˈɛr.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Alla base dell'intera trama vi è la storia del fallito tentativo, da parte dello spionaggio nazista, di eliminare i tre leader governativi più importanti dell'epoca, Churchill, Roosevelt e Stalin, durante la conferenza di Teheran.","ˌalla bˈaze dellintˈɛra trˈama vɪ e la stˈɔria del fallˈito tentatˈivo, da pˈarte dˌello spjonˈadʒːo natsˈista, dɪ eliminˈare i trˈe lˈider ɡovernatˈivɪ pjʊ importˈantɪ dellˈɛpoka, (en)tʃˈɜːtʃɪl(it), roozˈevelt e stˈalin, dʊrˈante la konferˈɛntsa dɪ tˌɪirˈaːn.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Sebbene la sceneggiatura del film non descriva persone ed eventi reali, lo spunto narrativo fa riferimento al reale progetto attentatorio da parte di spie naziste, che fu sventato dai servizi segreti sovietici a Teheran nel 1943.","sebːˈɛne la ʃenedʒːatˈura del fˈilm non deskrˈiva persˈone ed evˈɛntɪ reˈalɪ, lo spˈunto narɾatˈivo fˈa riferimˈento al reˈale prodʒˈɛtːo atːentatˈɔrio da pˈarte dɪ spˈiːe natsˈiste, ke fʊ zventˈato daj servˈitsɪ seɡrˈɛtɪ sovjˈɛtitʃɪ a tˌɪirˈaːn nel mˈille novetʃˈɛnto kʊaɾˈaːntatrˈe.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"La canzone tema del film, Une Vie D'Amour (Вечная любовь,Vechnaya lyubov) di Charles Aznavour fu eseguita nel film da Aznavour, che la registrò anche in duetto con Mireille Mathieu, e si espanse a macchia d'olio sia in Russia che nel resto del continente europeo.","la kantsˈone tˈɛma del fˈilm, ˈune vˈie damoˈur tʃɪrˈillɪko(ru)vˈɛ (it)tʃɪrˈillɪko(ru)jˈe (it)tʃɪrˈillɪko(ru)tʃʲˈe (it)tʃɪrˈillɪko(ru)ˈɛn (it)tʃɪrˈillɪko(ru)ˈɑ (it)tʃɪrˈillɪko(ru)ˈja (it)tʃɪrˈillɪko(ru)ˈɛɭ (it)tʃɪrˈillɪko(ru)ˈju (it)tʃɪrˈillɪko(ru)bˈɛ(it) tʃɪrˈillɪkoˈɔ tʃɪrˈillɪko(ru)vˈɛ(it) tʃɪrˈillɪkojer mˈolle,veknˈaja ljˈubov dɪ tʃˈarls atsnavoˈur fʊ ezeɡwˈita nel fˈilm da atsnavoˈur, ke la redʒistrˈɔ ˌanke in dʊˈetːo kon mireˈille matjˈɛʊ, e sɪ espˈanse a mˈakːia dˈɔlio sˌia in rˈussia ke nel rˈɛsto del kontinˈɛnte eʊropˈɛo.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Il neodimio è un metallo appartenente al gruppo delle terre rare, o lantanidi, presente nella lega chiamata mischmetal fino al 18%.","il neodˈimio e ʊn metˈallo apːartenˈɛnte al ɡrˈupːo dˌelle tˈɛrɾe rˈare, o lantˈanidɪ, prezˈɛnte nˈella lˈeɡa kjamˈata miskmˈetal fˈino al ditʃˈɔtːo pertʃˈɛŋto.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"tuttavia, essendo uno dei lantanidi più reattivi, si ossida rapidamente all'aria coprendosi di una patina di ossido che, desquamandosi, espone all'azione ossidante dell'aria nuovi strati di metallo.","tʊtːavˈia, essˈɛndo ˈuno dˌeɪ lantˈanidɪ pjʊ reatːˈivɪ, sɪ ˈɔssida rapidamˈente allˈaria koprˈendozɪ dɪ ˌʊna pˈatina dɪ ˈɔssido kˈe, deskwamˈandozɪ, espˈone allatsiˈone ossidˈante dellˈaria nʊˈɔvɪ strˈatɪ dɪ metˈallo.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Come componente del didimio, utilizzato per la colorazione degli occhiali e degli schermi per saldatori.","kˌome komponˈɛnte del didˈimio, ʊtilidzːˈato per la koloratsiˈone dˌeʎɪ okːjˈalɪ e dˌeʎɪ skˈermɪ per saldatˈorɪ.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +Negli auricolari ergonomici in cui la presenza di magneti in neodimio offre una qualità sonora eccellente.,nˈeʎɪ aʊrikolˈarɪ erɡonˈɔmitʃɪ in kˈuj la prezˈɛntsa dɪ maɲˈɛtɪ in neodˈimio ˈoffre ˌʊna kwalitˈa sonˈɔra etʃːellˈɛnte.,"{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +L'utilizzo come colorante per vetri consente di ottenere delicate tonalità che variano dal violetto al rosso-vino sino a tonalità calde di grigio.,lʊtilˈidzːo kˌome kolorˈante per vˈetrɪ konsˈɛnte dɪ otːenˈere delikˈate tonalitˈa ke vˈariano dal vjolˈetːo al rˈossovˈino sˈino a tonalitˈa kˈalde dɪ ɡrˈidʒo.,"{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Questi vetri sono utilizzati per produrre filtri per osservazioni astronomiche, calibrando le bande dello spettro di assorbimento.","kwˌestɪ vˈetrɪ sˌono ʊtilidzːˈatɪ per prodˈurɾe fˈiltrɪ per osservatsiˈonɪ astronˈomike, kalibrˈando le bˈande dˌello spˈɛtːro dɪ assorbimˈento.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +Come drogante viene utilizzato in alcuni materiali trasparenti impiegati nei laser all'infrarosso ();,kˌome droɡˈante vjˈɛne ʊtilidzːˈato in alkˌʊnɪ materiˈalɪ trasparˈɛntɪ impjeɡˈatɪ nˈei lˈazer allinfrarˈosso;,"{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"fra questi, il granato di ittrio e alluminio (Nd:YAG), il fluoruro di ittrio e litio (Nd: YLF), il vanadato di ittrio (Nd: YVO) e nei vetri al neodimio (Nd:","fra kwˈestɪ, il ɡranˈato dɪ ˈitːrio e allʊmˈinio ˌɛnned̪ˈiː:jˈaɡ, il flʊorˈuro dɪ ˈitːrio e lˈitio ˌɛnned̪ˈiː: ˈilf, il vanadˈato dɪ ˈitːrio ˌɛnned̪ˈiː: ˌipsilonvˌʊˈɔː e nˈei vˈetrɪ al neodˈimio ˌɛnned̪ˈiː:","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Questi ultimi sono usati per costruire i laser a impulsi più potenti del mondo, in grado di fornire potenze dell'ordine dei TW per ogni singolo impulso;","kwˌestɪ ˈultimɪ sˌono ʊzˈatɪ per kostrʊˈire i lˈazer a impˈulsɪ pjʊ potˈɛntɪ del mˈondo, in ɡrˈado dɪ fornˈire potˈɛntse dellˈɔrdine dˌeɪ tˌɪdˌopːjavˈu per ˌoɲɲɪ sˈiŋɡolo impˈulso;","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +gruppi di questi laser vengono usati negli esperimenti di fusione nucleare per ottenere il confinamento inerziale dell'idrogeno.,ɡrˈupːɪ dɪ kwˌestɪ lˈazer vˈeŋɡono ʊzˈatɪ nˈeʎɪ esperimˈentɪ dɪ fʊziˈone nʊkleˈare per otːenˈere il konfinamˈento inertsjˈale dellidrˈɔdʒeno.,"{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +Questi materiali sono meno costosi dei magneti al samario-cobalto e vengono anche utilizzati nella produzione di auricolari.,kwˌestɪ materiˈalɪ sˌono mˈeno kostˈɔzɪ dˌeɪ maɲˈɛtɪ al samˈariokobˈalto e vˈeŋɡono ˌanke ʊtilidzːˈatɪ nˈella prodʊtsiˈone dɪ aʊrikolˈarɪ.,"{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Probabilmente a causa di affinità con Ca2+, è stato citato l'utilizzo di Nd3+ come agente di crescita per le piante:","probabilmˈente a kˈaʊza dɪ affinitˈa kon kˈa dˈue pjˈu, e stˈato tʃitˈato lʊtilˈidzːo dɪ ˌɛnned̪ˈiː trˈe pjˈu kˌome adʒˈɛnte dɪ krˈeʃita per le pjˈante:","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Viene utilizzato per la produzione di altoparlanti di qualità per riprodurre fedelmente le frequenze più alte, ad esempio i tweeter al neodimio si caratterizzano per l'elevata brillantezza del suono.","vjˈɛne ʊtilidzːˈato per la prodʊtsiˈone dɪ altoparlˈantɪ dɪ kwalitˈa per riprodˈurɾe fedelmˈente le frekwˈɛntse pjʊ ˈalte, ad ezˈɛmpio i (en)twˈiːtə(it) al neodˈimio sɪ kaɾatːerˈidzːano per lelevˈata brillantˈetsːa del sʊˈɔno.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Viene utilizzato nella produzione di componenti magnetici di diversi tipi di microfoni professionali per la sua particolare struttura magnetica che assicura una maggiore sensibilità, un miglior rapporto segnale/rumore e una gamma estesa delle frequenze con ""alti"" limpidi.","vjˈɛne ʊtilidzːˈato nˈella prodʊtsiˈone dɪ komponˈɛntɪ maɲˈɛtitʃɪ dɪ divˈɛrsɪ tˈipɪ dɪ mikrˈofonɪ professjonˈalɪ per la sˌʊa partikolˈare strʊtːˈura maɲˈɛtika ke assikˈura ˌʊna madʒːˈore sensibilitˈa, ʊn miʎˈor rapːˈɔrto seɲˈale bˈarɾa rʊmˈore e ˌʊna ɡˈamma estˈeza dˌelle frekwˈɛntse kˈon ""ˈaltɪ"" lˈimpidɪ.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Auer von Welsbach tramite un'analisi spettroscopica individuò il neodimio nel didimio insieme al praseodimio, tuttavia l'elemento non fu isolato in forma pura fino al 1925.","aʊˈɛr vˈon wˈɛlzbatʃ trˈamite ʊnanˈalizɪ spetːroskˈɔpika individʊˈɔ il neodˈimio nel didˈimio insɪˈɛme al prazeodˈimio, tʊtːavˈia lelemˈento non fʊ izolˈato in fˈorma pˈura fˈino al mˈille novetʃˈɛnto ventitʃˈinkwe.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Oggi il neodimio viene ottenuto tramite un processo di scambio ionico dalle sabbie di monazite ((Ce,La,Th,Nd,Y)PO4), un minerale ricco di elementi appartenenti alla classe dei lantanidi, e per elettrolisi dei suoi sali alogenati.","ˈɔdʒːɪ il neodˈimio vjˈɛne otːenˈuto trˈamite ʊn protʃˈɛsso dɪ skˈambio jˈɔniko dˌalle sˈabːje dɪ monatsˈite tʃˈe,lˈa,tˌɪˈakːa,ˌɛnned̪ˈiː,ˈipsilon pˈo kwˈatːro, ʊn minerˈale rˈikːo dɪ elemˈentɪ apːartenˈɛntɪ ˌalla klˈasse dˌeɪ lantˈanidɪ, e per eletːrˈɔlizɪ dˌeɪ sʊˌɔi sˈalɪ alodʒenˈatɪ.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"si rinviene invece in minerali quali la sabbia di monazite ((Ce,La,Th,Nd,Y)PO4) e la bastnasite ((Ce,La,Th,Nd,Y)(CO3)F), nonché nel mischmetal.","sɪ rinviˈɛne invˈetʃe in minerˈalɪ kwˈalɪ la sˈabːia dɪ monatsˈite tʃˈe,lˈa,tˌɪˈakːa,ˌɛnned̪ˈiː,ˈipsilon pˌiˈɔː kwˈatːro e la bastnazˈite tʃˈe,lˈa,tˌɪˈakːa,ˌɛnned̪ˈiː,ˈipsilon tʃˌiˈɔː trˈe ˈɛffe, nonkˈe nel miskmˈetal.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Il neodimio in natura si presenta come una miscela di cinque isotopi stabili, 142Nd, 143Nd, 145Nd, 146Nd e 148Nd, di cui il 142 è il più abbondante (27,2%), e due isotopi radioattivi, 144Nd e 150Nd.","il neodˈimio in natˈura sɪ prezˈɛnta kˌome ˌʊna miʃˈɛla dɪ tʃˈinkwe izˈɔtopɪ stˈabilɪ, tʃˈɛnto kʊaɾˈaːntadˈue ˌɛnned̪ˈiː, tʃˈɛnto kʊaɾˈaːntatrˈe ˌɛnned̪ˈiː, tʃˈɛnto kʊaɾˈaːntatʃˈinkwe ˌɛnned̪ˈiː, tʃˈɛnto kʊaɾˈaːntasˈɛj ˌɛnned̪ˈiː e tʃˈɛnto kʊaɾˈaːntˈɔtːo ˌɛnned̪ˈiː, dɪ kˈuj il tʃˈɛnto kʊaɾˈaːntadˈue e il pjʊ abːondˈante ventisˈɛtːe,dˈue pertʃˈɛŋto, e dˈue izˈɔtopɪ radjoatːˈivɪ, tʃˈɛnto kʊaɾˈaːntakwˈatːro ˌɛnned̪ˈiː e tʃˈɛnto tʃinkwˈanta ˌɛnned̪ˈiː.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Gli isotopi radioattivi del neodimio sono in totale 31 ed i più stabili sono 150Nd, con un'emivita di 144Nd e 147Nd (10,98 giorni).","ʎɪ izˈɔtopɪ radjoatːˈivɪ del neodˈimio sˌono in totˈale trˈeːntˈuno ed i pjʊ stˈabilɪ sˌono tʃˈɛnto tʃinkwˈanta ˌɛnned̪ˈiː, kon ʊnemivˈita dɪ tʃˈɛnto kʊaɾˈaːntakwˈatːro ˌɛnned̪ˈiː e tʃˈɛnto kʊaɾˈaːntasˈɛtːe ˌɛnned̪ˈiː djˈɛtʃɪ,novˈantˈɔtːo dʒˈornɪ.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Gli altri isotopi hanno emivite inferiori a 3,38 giorni e la maggior parte di essi inferiore ai 71 secondi.","ʎɪ ˈaltrɪ izˈɔtopɪ ˌanno emivˈite inferiˈorɪ a trˈe,trˈeːntˈɔtːo dʒˈornɪ e la madʒːˈor pˈarte dɪ ˌɛssɪ inferiˈore aj setːˈantˈuno sekˈondɪ.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Questo elemento presenta anche 4 stati metastabili, i più stabili sono 139mNd (emivita di 5,5 ore), 135mNd (5,5 minuti) e 141mNd (62,0 secondi).","kwˌesto elemˈento prezˈɛnta ˌanke kwˈatːro stˈatɪ metastˈabilɪ, i pjʊ stˈabilɪ sˌono tʃˈɛnto trˈeːntanˈɔve ˈɛmme ˌɛnned̪ˈiː emivˈita dɪ tʃˈinkwe,tʃˈinkwe ˈore, tʃˈɛnto trˈeːntatʃˈinkwe ˈɛmme ˌɛnned̪ˈiː tʃˈinkwe,tʃˈinkwe minˈutɪ e tʃˈɛnto kʊaɾˈaːntˈuno ˈɛmme ˌɛnned̪ˈiː sessˈantadˈue,dzˈɛɾo sekˈondɪ.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +La principale modalità di decadimento radioattivo degli isotopi fino a 142Nd è la cattura elettronica con trasformazione in isotopi del praseodimio;,la printʃipˈale modalitˈa dɪ dekadimˈento radjoatːˈivo dˌeʎɪ izˈɔtopɪ fˈino a tʃˈɛnto kʊaɾˈaːntadˈue ˌɛnned̪ˈiː e la katːˈura eletːrˈɔnika kon trasformatsiˈone in izˈɔtopɪ del prazeodˈimio;,"{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Come per tutti i lantanidi, i composti del neodimio hanno una tossicità medio-bassa, tuttavia non sono stati condotti studi specifici sulla tossicità del neodimio.","kˌome per tˈutːɪ i lantˈanidɪ, i kompˈostɪ del neodˈimio ˌanno ˌʊna tossitʃitˈa mˈɛdiobˈassa, tʊtːavˈia non sˌono stˈatɪ kondˈotːɪ stˈudɪ spetʃˈifitʃɪ sˌʊlla tossitʃitˈa del neodˈimio.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +La polvere di neodimio ed i suoi sali sono molto irritanti per gli occhi e le mucose e moderatamente irritanti per la pelle.,la pˈolvere dɪ neodˈimio ed i sʊˌɔi sˈalɪ sˌono mˈolto irɾitˈantɪ per ʎɪ ˈɔkːɪ e le mʊkˈoze e moderatamˈente irɾitˈantɪ per la pˈɛlle.,"{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +L'inalazione delle polveri può causare embolie polmonari ed un'esposizione prolungata danneggia il fegato.,linalatsiˈone dˌelle pˈolverɪ pʊˈɔ kaʊzˈare embolˈie polmonˈarɪ ed ʊnespozitsiˈone prolʊŋɡˈata dannˈedʒːa il fˈeɡato.,"{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Il neodimio ha anche un effetto anticoagulante sul sangue, specie se somministrato per via endovenosa.","il neodˈimio a ˌanke ʊn effˈɛtːo antikoaɡʊlˈante sʊl sˈaŋɡwe, spˈɛtʃe se somministrˈato per vˈia endovenˈoza.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Magneti al neodimio sono stati testati per la realizzazione di supporti per la riparazione delle ossa fratturate, ma problemi di biocompatibilità hanno impedito la diffusione della tecnica.","maɲˈɛtɪ al neodˈimio sˌono stˈatɪ testˈatɪ per la realidzːatsiˈone dɪ sʊpːˈɔrtɪ per la ripaɾatsiˈone dˌelle ˈossa fratːʊrˈate, ma problˈɛmɪ dɪ bjokompatibilitˈa ˌanno impedˈito la diffʊziˈone dˌella tˈɛknika.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Il noto night-club romano Number One, al centro di un grosso scandalo nel 1971 per un giro di cocaina che coinvolse nomi del jet-set internazionale, offrì l'occasione a Buffardi per una radiografia della Roma segreta e notturna di quegli anni.","il nˈɔto nˈiɡtklˈaːb romˈano nʊmbˈɛr wˈan, al tʃˈɛntro dɪ ʊn ɡrˈɔsso skˈandalo nel mˈille novetʃˈɛnto setːˈantˈuno per ʊn dʒˈiro dɪ kokaˈiːna ke koinvˈolse nˈɔmɪ del dʒˈɛtsˈɛt internatsionˈale, offrˈi lokːaziˈone a bʊffˈardɪ per ˌʊna radjoɡrafˈia dˌella rˈoma seɡrˈeta e notːˈurna dɪ kwˌeʎɪ ˈannɪ.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"La donna viene fatta morire e l'uomo, prima di lasciare l'Italia, insieme a due amici corrompe un medico per mascherare la morte da avvelenamento da barbiturici.","la dˈɔnna vjˈɛne fˈatːa morˈire e lwˈɔmo, prˈima dɪ laʃˈare litˈalia, insɪˈɛme a dˈue amˈitʃɪ korɾˈompe ʊn mˈɛdiko per maskerˈare la mˈɔrte da avvelenamˈento da barbitˈuritʃɪ.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"La polizia inizia a indagare, perché poco dopo un'altra donna americana viene uccisa a colpi di arma da fuoco.","la politsˈia inˈitsia a indaɡˈare, perkˌe pˈɔko dˈopo ʊnˈaltra dˈɔnna amerikˈana vjˈɛne ʊtʃːˈiza a kˈolpɪ dɪ ˈarma da fʊˈɔko.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Viene quindi aperta un'inchiesta, condotta congiuntamente da polizia e carabinieri, su un certo giro di persone il cui punto di ritrovo è un locale notturno romano, il ""Number One"".","vjˈɛne kwˈindɪ apˈɛrta ʊninkjˈɛsta, kondˈotːa kondʒʊntamˈente da politsˈia e kaɾabiniˈɛrɪ, sʊ ʊn tʃˈɛrto dʒˈiro dɪ persˈone il kˈuj pˈunto dɪ ritrˈɔvo e ʊn lokˈale notːˈurno romˈano, ˈiːl ""nʊmbˈɛr wˈan"".","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Durante le indagini su un furto di quadri, gli inquirenti iniziano a sospettare che una banda di ladri di opere d'arte sia anche implicata nel traffico della droga.","dʊrˈante le indˈadʒinɪ sʊ ʊn fˈurto dɪ kwˈadrɪ, ʎɪ inkwirˈɛntɪ inˈitsjano a sospetːˈare ke ˌʊna bˈanda dɪ lˈadrɪ dɪ ˈɔpere dˈarte sˌia ˌanke implikˈata nel trˈaffiko dˌella drˈɔɡa.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +Il commissario di polizia Vinci e un comandante dei carabinieri indagano anche su un giro ragazze squillo.,il kommissˈario dɪ politsˈia vˈintʃɪ e ʊn komandˈante dˌeɪ kaɾabiniˈɛrɪ indˈaɡano ˌanke sʊ ʊn dʒˈiro raɡˈatsːe skwˈillo.,"{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Sylvie Boisset, una giovane attrice francese, è in grado di fornire ai carabinieri informazioni sul furto del quadro perché ha la fiducia di playboy come Benni e Leo.","sˈilvie bˈɔisset, ˌʊna dʒˈovane atːrˈitʃe frantʃˈeze, e in ɡrˈado dɪ fornˈire aj kaɾabiniˈɛrɪ informatsiˈonɪ sʊl fˈurto del kwˈadro perkˌe a la fidˈutʃa dɪ plaibˈoi kˌome bˈɛnnɪ e lˈeo.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Inoltre, Sylvie apprende dettagli spaventosi dal fotografo Massimo sulle morti legate al furto d'arte e sulla notte della morte di Deborah.","inˈoltre, sˈilvie apːrˈɛnde detːˈaʎɪ spaventˈɔzɪ dal fotˈɔɡrafo mˈassimo sˌʊlle mˈɔrtɪ leɡˈate al fˈurto dˈarte e sˌʊlla nˈɔtːe dˌella mˈɔrte dɪ dˈebora.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"In seguito alla notizia della realizzazione del film, a Torri, che già si trovava nel carcere di Regina Coeli, venne inflitto il capo d'accusa di calunnia per aver tentato di far dichiarare a due detenuti per droga che la merce fosse stata consegnata loro da Buffardi.","in sˈeːɡwito ˌalla notˈitsia dˌella realidzːatsiˈone del fˈilm, a tˈorɾɪ, ke dʒˈa sɪ trovˈava nel kˈartʃere dɪ redʒˈina koˈɛlɪ, vˈenne inflˈitːo il kˈapo dakːˈuza dɪ kalˈunnia per avˈɛr tentˈato dɪ fˈar dikjaɾˈare a dˈue detenˈutɪ per drˈɔɡa ke la mˈɛrtʃe fˈosse stˈata konseɲˈata lˌɔro da bʊffˈardɪ.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Oltre alla vicenda succitata, pochi giorni dopo Buffardi venne accusato di estorsione dal figlio del pittore Massimo Campigli poiché avrebbe chiesto denaro e 5 litografie del pittore per far riavere 6 tele di grandi dimensioni e una collezione di vasi precolombiani rubati dalla villa dei Campigli a Saint-Tropez.","ˌoltre ˌalla vitʃˈɛnda sʊtʃːitˈata, pˈɔkɪ dʒˈornɪ dˈopo bʊffˈardɪ vˈenne akːʊzˈato dɪ estorsjˈone dal fˈiʎo del pitːˈore mˈassimo kampˈiʎɪ poikˈe avrˌɛbːe kjˈɛsto denˈaro e tʃˈinkwe litoɡrafˈie del pitːˈore per fˈar riavˈɛre sˈɛj tˈɛle dɪ ɡrˈandɪ dimensjˈonɪ e ˌʊna kolletsiˈone dɪ vˈazɪ prekolombjˈanɪ rʊbˈatɪ dˌalla vˈilla dˌeɪ kampˈiʎɪ a sˈaɪnttrˈopets.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Nel film, tra le varie vicende di criminalità, vi è quella di un furto di dipinti di Francesco Guardi.","nel fˈilm, tra le vˈarie vitʃˈɛnde dɪ kriminalitˈa, vɪ e kwˌella dɪ ʊn fˈurto dɪ dipˈintɪ dɪ frantʃˈesko ɡwˈardɪ.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"il proprietario del ""Number One"", interpretato da Venantini, è la controparte di Paolo Vassallo, vero proprietario del locale;","il proprietˈario dˈel ""nʊmbˈɛr wˈan"", interpretˈato da venantˈinɪ, e la kontropˈarte dɪ pˈaolo vassˈallo, vˈero proprietˈario del lokˈale;","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"l'americana Deborah, morta per overdose di eroina all'inizio del film, e il marito Teddy Garner Jr., riprendono le sembianze di Talitha Pol e del marito John Paul Getty Jr.;","lamerikˈana dˈebora, mˈɔrta per overdˈoze dɪ eroˈina allinˈitsio del fˈilm, e il marˈito tˈɛdːɪ ɡarnˈɛr ˌi lˌʊŋɡaˈɛrɾe., riprˈendono le sembjˈantse dɪ talˈita pˈɔl e del marˈito dʒˈɔn pˈɔːl dʒˈetːɪ ˌi lˌʊŋɡaˈɛrɾe.;","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"infine, la coppia assassinata in riva al lago interpretata da Guido Mannari e Isabelle de Valvert è un riferimento all'omicidio, presso il lago di Martignano, di Giuliano Carabei e della modella Tiffany Hoyveld.","infˈine, la kˈɔpːia assassinˈata in rˈiva al lˈaɡo interpretˈata da ɡwˈido mannˈarɪ e izabˈɛlle de vˈalvert e ʊn riferimˈento allomitʃˈidio, prˈɛsso il lˈaɡo dɪ martiɲˈano, dɪ dʒʊliˈano kaɾabˈɛi e dˌella modˈɛlla tˈiffanɪ oˈiveld.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Mentre inizialmente Buffardi asserì di voler ricostruire rigorosamente i fatti di cronaca avvenuti al Number One, in seguito venne indotto da Renzo Montagnani a dare ""un respiro più vasto"" al racconto.","mˌentre initsjalmˈente bʊffˈardɪ asserˈi dɪ volˈɛr rikostrʊˈire riɡorozamˈente i fˈatːɪ dɪ krˈɔnaka avvenˈutɪ al nʊmbˈɛr wˈan, in sˈeːɡwito vˈenne indˈotːo da rˈɛntso montaɲˈanɪ a dˈare ""ʊn respˈiro pjʊ vˈasto"" al rakːˈonto.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Il film è a tutt'oggi inedito nel circuito home video, non essendo mai stato pubblicato né in VHS né in DVD.","il fˈilm e a tʊtːˈɔdʒːɪ inˈɛdito nel tʃirkˈuːɪto hˈɔːm vˈideo, non essˈɛndo maj stˈato pʊbːlikˈato nˈe in vˌʊˌakːaˈɛsse nˈe in d̪ˌiːvˌʊd̪ˈiː.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Dopo decenni di oblìo, ritrovato nei magazzini di una casa distributrice, è stato restaurato dal Centro sperimentale di cinematografia e dalla Cineteca Nazionale in collaborazione con Cine34 ed è stato presentato il 27 novembre 2021 nella sezione collaterale ""Back to life"" del 39° Torino Film Festival","dˈopo detʃˈɛnnɪ dɪ oblˈio, ritrovˈato nˈei maɡadzːˈinɪ dɪ ˌʊna kˈaza distribʊtrˈitʃe, e stˈato restaʊrˈato dal tʃˈɛntro sperimentˈale dɪ tʃinematoɡrafˈia e dˌalla tʃinetˈɛka natsionˈale in kollaboratsiˈone kon tʃˈine trˈeːntakwˈatːro ed e stˈato prezentˈato il ventisˈɛtːe novˈɛmbre dˈue mˈiːla ventˈuno nˈella setsiˈone kollaterˈale ""bˈakː tˈo lˈife"" del trˈeːntanˈɔve ɡrˈaːdɪ torˈino fˈilm fˈɛstival","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +Il suo isotopo più stabile (237Np) è un sottoprodotto di reazione nei reattori nucleari e trova impiego nella costruzione di rilevatori di neutroni.,il sˌʊo izˈɔtopo pjʊ stˈabile dʊetʃˈɛnto trˈeːntasˈɛtːe ˌɛnnepˈi e ʊn sotːoprodˈotːo dɪ reatsiˈone nˈei reatːˈorɪ nʊkleˈarɪ e trˈɔva impjˈɛɡo nˈella kostrʊtsiˈone dɪ rilevatˈorɪ dɪ neʊtrˈonɪ.,"{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +Il nettunio appartiene alla serie degli attinoidi e fu il primo elemento transuranico ad essere sintetizzato in laboratorio.,il netːˈunio apːartjˈɛne ˌalla sˈɛrie dˌeʎɪ atːinˈɔidɪ e fʊ il prˈimo elemˈento transʊrˈaniko ad ˈɛssere sintetidzːˈato in laboratˈɔrio.,"{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Fu scoperto e battezzato «nettunio» (dal pianeta Nettuno, per analogia con l'uranio) da Edwin McMillan e Philip Hauge Abelson, nel 1940, all'interno del Radiation Laboratory (dal 1959, Lawrence Berkeley National Laboratory) dell'Università di Berkeley in California.","fʊ skopˈɛrto e batːedzːˈato «netːˈunio» dal pjanˈeta netːˈuno, per analodʒˈia kon lʊrˈanio da ˈedwin ˌɛmmetʃˈi mˈillan e fˈilip hˈaʊdʒe abˈɛlson, nel mˈille novetʃˈɛnto kʊaɾˈaːnta, allintˈɛrno del radjˈatjon laboratˈorɪ dal mˈille novetʃˈɛnto tʃinkwˈantanˈɔve, lˈorens berkˈɛleɪ nˈaʃonal laboratˈorɪ dellʊniversitˈa dɪ berkˈɛleɪ in kalifˈɔrnia.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"I due fisici sintetizzarono l'isotopo 239Np (con un'emivita di 2,3 giorni) in un ciclotrone bombardando dell'uranio con neutroni lenti (ovvero con energia ).","i dˈue fˈizitʃɪ sintetidzːˈarono lizˈɔtopo dʊetʃˈɛnto trˈeːntanˈɔve ˌɛnnepˈi kon ʊnemivˈita dɪ dˈue,trˈe dʒˈornɪ in ʊn tʃiklotrˈone bombardˈando dellʊrˈanio kon neʊtrˈonɪ lˈɛntɪ ovvˈero kon enerdʒˈia.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Prima di tale data, sono menzionati in letteratura almeno tre annunci della scoperta dell'elemento 93 – con il nome di ausonio (Enrico Fermi et alii), di boemio nel 1934 e di sequanio nel 1939 – tutti smentiti da successive verifiche.","prˈima dɪ tˈale dˈata, sˌono mentsionˈatɪ in letːeratˈura almˈeno trˈe annˈuntʃɪ dˌella skopˈɛrta dellelemˈento novˈantatrˈe kon il nˈome dɪ aʊzˈɔnio enrˈiko fˈermɪ ˈɛt alˈɪːj, dɪ boˈemio nel mˈille novetʃˈɛnto trˈeːntakwˈatːro e dɪ sˈɛkwanio nel mˈille novetʃˈɛnto trˈeːntanˈɔve tˈutːɪ zmentˈitɪ da sʊtʃːessˈive verˈifike.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Allo stato solido, il nettunio si presenta come un metallo di colore argenteo, discretamente reattivo e disponibile in tre forme allotropiche:","ˌallo stˈato sˈɔlido, il netːˈunio sɪ prezˈɛnta kˌome ʊn metˈallo dɪ kolˈore ardʒˈɛnteo, diskretamˈente reatːˈivo e disponˈibile in trˈe fˈorme allotrˈopike:","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Tracce di nettunio sono presenti, in natura, nei minerali di uranio come prodotto di decadimento radioattivo del 237U. L'isotopo 237Np si può sintetizzare per riduzione di NpF3 con vapori di bario o litio a circa , ma prevalentemente si ottiene come sottoprodotto di reazione dal combustibile nucleare esausto e/o durante la produzione di plutonio.","trˈatʃːe dɪ netːˈunio sˌono prezˈɛntɪ, in natˈura, nˈei minerˈalɪ dɪ ʊrˈanio kˌome prodˈotːo dɪ dekadimˈento radjoatːˈivo del dʊetʃˈɛnto trˈeːntasˈɛtːe ˈuː. lizˈɔtopo dʊetʃˈɛnto trˈeːntasˈɛtːe ˌɛnnepˈi sɪ pʊˈɔ sintetidzːˈare per ridʊtsiˈone dɪ ˌɛnnepˈi ˈɛffe trˈe kon vapˈorɪ dɪ bˈario o lˈitio a tʃˈirka , ma prevalentemˈente sɪ otːjˈɛne kˌome sotːoprodˈotːo dɪ reatsiˈone dal kombʊstˈibile nʊkleˈare ezˈaʊsto e bˈarɾa o dʊrˈante la prodʊtsiˈone dɪ plʊtˈɔnio.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Con la cattura di un neutrone termico, un atomo di 235U passa allo stato eccitato di 236mU, un isomero metastabile con un'emivita di .","kon la katːˈura dɪ ʊn neʊtrˈone tˈɛrmiko, ʊn ˈatomo dɪ dʊetʃˈɛnto trˈeːntatʃˈinkwe ˈu pˈassa ˌallo stˈato etʃːitˈato dɪ dʊetʃˈɛnto trˈeːntasˈɛj ˈɛmme ˈuː, ʊn izˈɔmero metastˈabile kon ʊnemivˈita dˈi .","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Escludendo gli atomi che decadono nuovamente in 235U per reazioni di scattering elastico e anelastico, circa l'84% dei nuclei eccitati subisce la fissione, mentre il restante 16% decade allo stato fondamentale di 236U cedendo sotto forma di radiazioni gamma.","esklʊdˈɛndo ʎɪ ˈatomɪ ke dekˈadono nʊovamˈente in dʊetʃˈɛnto trˈeːntatʃˈinkwe ˈu per reatsiˈonɪ dɪ skatːˈɛriŋɡ elˈastiko e anelˈastiko, tʃˈirka ˈɛlle otːˈantakwˈatːro pertʃˈɛŋto dˌeɪ nˈuklei etʃːitˈatɪ sʊbˈiʃe la fissjˈone, mˌentre il restˈante sˈeditʃɪ pertʃˈɛŋto dekˈade ˌallo stˈato fondamentˈale dɪ dʊetʃˈɛnto trˈeːntasˈɛj ˈu tʃedˈɛndo sˈotːo fˈorma dɪ radjatsiˈonɪ ɡˈamma.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +Un ulteriore cattura neutronica produce 237U che ha un'emivita di 7 giorni e decade rapidamente in 237Np.,ʊn ʊlteriˈore katːˈura neʊtrˈɔnika prodˈutʃe dʊetʃˈɛnto trˈeːntasˈɛtːe ˈu ke a ʊnemivˈita dɪ sˈɛtːe dʒˈornɪ e dekˈade rapidamˈente in dʊetʃˈɛnto trˈeːntasˈɛtːe ˌɛnnepˈi.,"{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"237U viene prodotto anche tramite una reazione (n,2n) con 238U (ma solo se i neutroni hanno alta energia).","dʊetʃˈɛnto trˈeːntasˈɛtːe ˈu vjˈɛne prodˈotːo ˌanke trˈamite ˌʊna reatsiˈone ˈɛnne,dˈue ˈɛnne kon dʊetʃˈɛnto trˈeːntˈɔtːo ˈu ma sˈolo se i neʊtrˈonɪ ˌanno ˈalta enerdʒˈia.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Sono noti 19 radioisotopi del nettunio, i più stabili dei quali sono il 237Np con emivita di 2,14 milioni di anni, il 236Np con emivita di anni e 235Np con emivita di 396,1 giorni.","sˌono nˈɔtɪ ditʃannˈɔve radjoizotˈopɪ del netːˈunio, i pjʊ stˈabilɪ dˌeɪ kwˈalɪ sˌono il dʊetʃˈɛnto trˈeːntasˈɛtːe ˌɛnnepˈi kon emivˈita dɪ dˈue,kwatːˈorditʃɪ miliˈonɪ dɪ ˈannɪ, il dʊetʃˈɛnto trˈeːntasˈɛj ˌɛnnepˈi kon emivˈita dɪ ˈannɪ e dʊetʃˈɛnto trˈeːntatʃˈinkwe ˌɛnnepˈi kon emivˈita dɪ tretʃˈɛnto novˈantasˈɛj,ˈuno dʒˈornɪ.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Tutti gli altri isotopi radioattivi hanno emivite inferiori a 5 giorni e, per la maggior parte, inferiori ad 1 ora.","tˈutːɪ ʎɪ ˈaltrɪ izˈɔtopɪ radjoatːˈivɪ ˌanno emivˈite inferiˈorɪ a tʃˈinkwe dʒˈornɪ ˈeː, per la madʒːˈor pˈarte, inferiˈorɪ ad ˈuno ˈora.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Il principale modo di decadimento prima dell'isotopo più stabile (237Np) è la cattura elettronica (con un decadimento alfa significativo), mentre quello più comune dopo l'isotopo più stabile è il decadimento beta.","il printʃipˈale mˈɔdo dɪ dekadimˈento prˈima dellizˈɔtopo pjʊ stˈabile dʊetʃˈɛnto trˈeːntasˈɛtːe ˌɛnnepˈi e la katːˈura eletːrˈɔnika kon ʊn dekadimˈento ˈalfa siɲifikatˈivo, mˌentre kwˈello pjʊ komˈune dˈopo lizˈɔtopo pjʊ stˈabile e il dekadimˈento bˈɛta.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"I prodotti di decadimento prima di 237Np sono isotopi di uranio (mentre il decadimento alfa produce, invece, isotopi di protoattinio) e i prodotti principali dopo di esso sono isotopi di plutonio.","i prodˈotːɪ dɪ dekadimˈento prˈima dɪ dʊetʃˈɛnto trˈeːntasˈɛtːe ˌɛnnepˈi sˌono izˈɔtopɪ dɪ ʊrˈanio mˌentre il dekadimˈento ˈalfa prodˈutʃe, invˈetʃe, izˈɔtopɪ dɪ protoatːˈinio e i prodˈotːɪ printʃipˈalɪ dˈopo dɪ ˈesso sˌono izˈɔtopɪ dɪ plʊtˈɔnio.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Possiede vari stati di ossidazione, i più alti dei quali sono quelli ottenuti in soluzione acquosa come Np3+ (di colore purpureo analogamente allo ione Pm3+) che produce, per ossidazione all'aria, Np4+ (verde-giallo) e, successivamente, NpO (rosa pallido).","possjˈede vˈarɪ stˈatɪ dɪ ossidatsiˈone, i pjʊ ˈaltɪ dˌeɪ kwˈalɪ sˌono kwˈellɪ otːenˈutɪ in solʊtsiˈone akːwˈoza kˌome ˌɛnnepˈi trˈe pjˈu dɪ kolˈore pʊrpˈureo analoɡamˈente ˌallo jˈone pˌiˈɛmme trˈe pjˈu ke prodˈutʃe, per ossidatsiˈone allˈaria, ˌɛnnepˈi kwˈatːro pjˈu vˈerdedʒˈallo ˈeː, sʊtʃːessivamˈente, ˌɛnnepˈi o rˈɔza pˈallido.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +Un altro stato di ossidazione conosciuto è NpO (verde bluastro in soluzione acquosa) ottenuto per ossidazione di Np4+ con acido nitrico caldo.,ʊn ˈaltro stˈato dɪ ossidatsiˈone konoʃˈuto e ˌɛnnepˈi o vˈerde blʊˈastro in solʊtsiˈone akːwˈoza otːenˈuto per ossidatsiˈone dɪ ˌɛnnepˈi kwˈatːro pjˈu kon ˈatʃido nˈitriko kˈaldo.,"{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"I principali composti del nettunio sono gli alogenuri NpF6 (arancione), NpF4 (verde), NpF3 (viola-nero), NpCl4 (rosso-marrone), NpCl3 (bianco), NpBr4 (rosso-marrone), NpBr3 (verde), NpI3 (marrone) e gli ossidi Np3O8 e NpO2.","i printʃipˈalɪ kompˈostɪ del netːˈunio sˌono ʎɪ alodʒenˈurɪ ˌɛnnepˈi ˈɛffe sˈɛj aɾantʃˈone, ˌɛnnepˈi ˈɛffe kwˈatːro vˈerde, ˌɛnnepˈi ˈɛffe trˈe vjˈɔlanˈero, ˌɛnnepˈi tʃˌiˈɛlle kwˈatːro rˈossomarɾˈone, ˌɛnnepˈi tʃˌiˈɛlle trˈe bjˈanko, ˌɛnnepˈi bˌiˈɛrɾe kwˈatːro rˈossomarɾˈone, ˌɛnnepˈi bˌiˈɛrɾe trˈe vˈerde, ˌɛnnepˈi i trˈe marɾˈone e ʎɪ ˈɔssidɪ ˌɛnnepˈi trˈe o ˈɔtːo e ˌɛnnepˈi o dˈue.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Gli isotopi di nettunio più pesanti decadono rapidamente, mentre quelli più leggeri non possono essere prodotti per cattura neutronica;","ʎɪ izˈɔtopɪ dɪ netːˈunio pjʊ pezˈantɪ dekˈadono rapidamˈente, mˌentre kwˈellɪ pjʊ ledʒːˈɛrɪ non pˈɔssono ˈɛssere prodˈotːɪ per katːˈura neʊtrˈɔnika;","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"di conseguenza, la separazione chimica del nettunio dal combustibile nucleare esausto produce sostanzialmente il solo 237Np.","dɪ konseɡwˈɛntsa, la sepaɾatsiˈone kˈimika del netːˈunio dal kombʊstˈibile nʊkleˈare ezˈaʊsto prodˈutʃe sostantsjalmˈente il sˈolo dʊetʃˈɛnto trˈeːntasˈɛtːe ˌɛnnepˈi.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +Per tale motivo – e per la scarsa rilevanza come prodotto del decadimento naturale nei giacimenti di minerali uranili – questo radionuclide del nettunio si presta come indicatore dell'inquinamento di lungo periodo connesso con le attività nucleari umane.,per tˈale motˈivo e per la skˈarsa rilevˈantsa kˌome prodˈotːo del dekadimˈento natʊrˈale nˈei dʒatʃimˈentɪ dɪ minerˈalɪ ʊrˈanilɪ kwˌesto radjonˈuklide del netːˈunio sɪ prˈɛsta kˌome indikatˈore dellinkwinamˈento dɪ lˈuŋɡo perˈiodo konnˈɛsso kon le atːivitˈa nʊkleˈarɪ ʊmˈane.,"{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Come altri tre prodotti di fissione (99Tc, 129I e 234U) il radioisotopo 237Np possiede un'emivita molto lunga, è facilmente solubile in acqua e viene scarsamente assorbito dai minerali per cui, pur essendo un nuclide a bassa emissione radioattiva, potrebbe rappresentare, nel lungo periodo (> dallo stoccaggio) a causa del progressivo accumulo e dell'elevata mobilità, l'agente più significativo di inquinamento radioattivo per le falde acquifere e i bacini idrografici prossimali ai depositi di scorie se questi ultimi dovessero deteriorarsi.","kˌome ˈaltrɪ trˈe prodˈotːɪ dɪ fissjˈone novˈantanˈɔve tˌɪtʃˈi, tʃˈɛnto ventinˈɔve i e dʊetʃˈɛnto trˈeːntakwˈatːro ˈu il radjoizotˈopo dʊetʃˈɛnto trˈeːntasˈɛtːe ˌɛnnepˈi possjˈede ʊnemivˈita mˈolto lˈuŋɡa, e fatʃilmˈente solˈubile in ˈakːwa e vjˈɛne skarsamˈente assorbˈito daj minerˈalɪ per kˈuj, pˈur essˈɛndo ʊn nˈuklide a bˈassa emissjˈone radjoatːˈiva, potrˈɛbːe rapːrezentˈare, nel lˈuŋɡo perˈiodo dˌallo stokːˈadʒːo a kˈaʊza del proɡressˈivo akːˈumʊlo e dellelevˈata mobilitˈa, ladʒˈɛnte pjʊ siɲifikatˈivo dɪ inkwinamˈento radjoatːˈivo per le fˈalde akːwˈifere e i batʃˈinɪ idroɡrˈafitʃɪ prossimˈalɪ aj depˈɔzitɪ dɪ skˈɔrie se kwˌestɪ ˈultimɪ dovˈessero deteriorˈarsɪ.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"237Np trova impiego nella costruzione di dosimetri di neutroni veloci e ad alta energia, anche per uso personale, in campo ospedaliero e industriale.","dʊetʃˈɛnto trˈeːntasˈɛtːe ˌɛnnepˈi trˈɔva impjˈɛɡo nˈella kostrʊtsiˈone dɪ dozˈimetrɪ dɪ neʊtrˈonɪ velˈotʃɪ e ad ˈalta enerdʒˈia, ˌanke per ˈuzo personˈale, in kˈampo ospedaliˈɛro e indʊstriˈale.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +Lo stesso radioisotopo del nettunio è anche un prodotto di decadimento dell'americio presente nei rivelatori di fumo a ionizzazione.,lo stˈesso radjoizotˈopo del netːˈunio e ˌanke ʊn prodˈotːo dɪ dekadimˈento dellamerˈitʃo prezˈɛnte nˈei rivelatˈorɪ dɪ fˈumo a jonidzːatsiˈone.,"{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"L'irradiazione neutronica di 237Np origina 238Pu che è una sorgente di particelle α per i generatori termoelettrici a radioisotopi (RTG) utilizzati, prevalentemente, nel campo dell'esplorazione spaziale.","lirɾadjatsiˈone neʊtrˈɔnika dɪ dʊetʃˈɛnto trˈeːntasˈɛtːe ˌɛnnepˈi orˈidʒina dʊetʃˈɛnto trˈeːntˈɔtːo pˈu ke e ˌʊna sordʒˈɛnte dɪ partitʃˈɛlle ˈalfa per i dʒeneratˈorɪ termoelˈetːritʃɪ a radjoizotˈopɪ ˌɛrɾetˌɪdʒˈi ʊtilidzːˈatɪ, prevalentemˈente, nel kˈampo dellesploratsiˈone spatsjˈale.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +237Np cattura un neutrone per formare 238Np che decade – per emissione beta dopo un paio di giorni – in 238Pu.,dʊetʃˈɛnto trˈeːntasˈɛtːe ˌɛnnepˈi katːˈura ʊn neʊtrˈone per formˈare dʊetʃˈɛnto trˈeːntˈɔtːo ˌɛnnepˈi ke dekˈade per emissjˈone bˈɛta dˈopo ʊn pˈaio dɪ dʒˈornɪ in dʊetʃˈɛnto trˈeːntˈɔtːo pˈu.,"{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +Il nettunio è fissile e potrebbe teoricamente essere utilizzato come combustibile nei reattori a neutroni veloci o nelle armi nucleari.,il netːˈunio e fˈissile e potrˈɛbːe teorikamˈente ˈɛssere ʊtilidzːˈato kˌome kombʊstˈibile nˈei reatːˈorɪ a neʊtrˈonɪ velˈotʃɪ o nˈelle ˈarmɪ nʊkleˈarɪ.,"{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Nel 1992, il Dipartimento dell'energia degli Stati Uniti declassificò un documento che attestava la possibilità di impiego di 237Np nella costruzione di armi nucleari.","nel mˈille novetʃˈɛnto novˈantadˈue, il dipartimˈento dellenerdʒˈia dˌeʎɪ stˈatɪ ʊnˈitɪ deklassifikˈɔ ʊn dokʊmˈento ke atːestˈava la possibilitˈa dɪ impjˈɛɡo dɪ dʊetʃˈɛnto trˈeːntasˈɛtːe ˌɛnnepˈi nˈella kostrʊtsiˈone dɪ ˈarmɪ nʊkleˈarɪ.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Nel settembre 2002, alcuni ricercatori dell'Università della California hanno creato, presso il Los Alamos National Laboratory, la prima massa critica di nettunio utilizzando, per gli esperimenti, una sfera di 6 kg di 237Np circondata da un guscio di uranio arricchito.","nel setːˈɛmbre dˈue mˈiːla dˈue, alkˌʊnɪ ritʃerkatˈorɪ dellʊniversitˈa dˌella kalifˈɔrnia ˌanno kreˈato, prˈɛsso il lˈos alˈamos nˈaʃonal laboratˈorɪ, la prˈima mˈassa krˈitika dɪ netːˈunio ʊtilidzːˈando, per ʎɪ esperimˈentɪ, ˌʊna sfˈɛra dɪ sˈɛj kˌapːadʒˈi dɪ dʊetʃˈɛnto trˈeːntasˈɛtːe ˌɛnnepˈi tʃirkondˈata da ʊn ɡˈuʃo dɪ ʊrˈanio arɾikːˈito.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +Il nobelio è l'elemento chimico della tavola periodica che ha come simbolo No e come numero atomico il 102.,il nobˈɛlio e lelemˈento kˈimiko dˌella tˈavola periˈɔdika ke a kˌome sˈimbolo nˈɔ e kˌome nˈumero atˈɔmiko il tʃˈɛnto dˈue.,"{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Il nobelio venne scoperto e identificato, in maniera non ambigua, nell'aprile 1958 a Berkeley, da Albert Ghiorso, Torbjørn Sikkeland, John R. Walton e Glenn Theodore Seaborg, che usarono una nuova tecnica a doppia ritrazione.","il nobˈɛlio vˈenne skopˈɛrto e identifikˈato, in maniˈɛra non ambˈiɡwa, nellaprˈile mˈille novetʃˈɛnto tʃinkwˈantˈɔtːo a berkˈɛleɪ, da ˈalbert ɡjˈɔrso, tˈɔrbdʒorn sikːˈɛland, dʒˈɔn ˈɛrɾe. wˈalton e ɡlˈenn teodˈore seˈaborɡ, ke ʊzˈarono ˌʊna nʊˈɔva tˈɛknika a dˈopːia ritratsiˈone.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Venne usato un acceleratore lineare di ioni pesanti (HILAC) per bombardare un sottile obiettivo di curio (95% 244Cm e 5% 246Cm) con ioni di carbonio-12 per produrre nobelio-102 in base alla reazione 246Cm(12C, 4n).","vˈenne ʊzˈato ʊn atʃːeleratˈore lineˈare dɪ jˈonɪ pezˈantɪ ˈilak per bombardˈare ʊn sotːˈile objetːˈivo dɪ kˈurio novˈantatʃˈinkwe pertʃˈɛŋto dʊetʃˈɛnto kʊaɾˈaːntakwˈatːro tʃˌiˈɛmme e tʃˈinkwe pertʃˈɛŋto dʊetʃˈɛnto kʊaɾˈaːntasˈɛj tʃˌiˈɛmme kon jˈonɪ dɪ karbˈɔnio dˈoditʃɪ per prodˈurɾe nobˈɛlio tʃˈɛnto dˈue in bˈaze ˌalla reatsiˈone dʊetʃˈɛnto kʊaɾˈaːntasˈɛj tʃˌiˈɛmme dˈoditʃɪ tʃˈi, kwˈatːro ˈɛnne.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Nel 1957 ricercatori di Stati Uniti, Gran Bretagna e Svezia annunciarono la scoperta di un isotopo dell'elemento 102 con emivita di 10 minuti a , come risultato del bombardamento di 244Cm con nuclei di 13C. Sulla base di questi esperimenti, il nome Nobelio venne assegnato e accettato dalla ""Commissione sui pesi atomici"" della IUPAC.","nel mˈille novetʃˈɛnto tʃinkwˈantasˈɛtːe ritʃerkatˈorɪ dɪ stˈatɪ ʊnˈitɪ, ɡrˈan bretˈaɲɲa e zvˈɛtsia annʊntʃˈarono la skopˈɛrta dɪ ʊn izˈɔtopo dellelemˈento tʃˈɛnto dˈue kon emivˈita dɪ djˈɛtʃɪ minˈutɪ ˈaː , kˌome rizʊltˈato del bombardamˈento dɪ dʊetʃˈɛnto kʊaɾˈaːntakwˈatːro tʃˌiˈɛmme kon nˈuklei dɪ trˈeditʃɪ tʃˈi. sˌʊlla bˈaze dɪ kwˌestɪ esperimˈentɪ, il nˈome nobˈɛlio vˈenne asseɲˈato e atʃːetːˈato dˈalla ""kommissjˈone sˌʊi pˈezɪ atˈɔmitʃɪ"" dˌella jˈupak.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"L'accettazione del nome fu prematura perché sia i tentativi dei sovietici che degli statunitensi esclusero la possibilità di un isotopo dell'elemento 102 con emivita di 10 minuti in vicinità degli 8,5 MeV. I primi lavori del 1957 sulla ricerca di questo elemento, all'Istituto Kurčatov nell'Unione Sovietica, furono guastati dall'assegnazione di una radiazione alfa a 8,9 ± 0,4 MeV con emivita da 2 a 40 secondi, che era troppo indefinita per sostenere le pretese di scoperta.","latʃːetːatsiˈone del nˈome fʊ prematˈura perkˌe sˌia i tentatˈivɪ dˌeɪ sovjˈɛtitʃɪ ke dˌeʎɪ statʊnitˈɛnsɪ esklˈuzero la possibilitˈa dɪ ʊn izˈɔtopo dellelemˈento tʃˈɛnto dˈue kon emivˈita dɪ djˈɛtʃɪ minˈutɪ in vitʃinitˈa dˌeʎɪ ˈɔtːo,tʃˈinkwe me vˈu. i prˈimɪ lavˈorɪ del mˈille novetʃˈɛnto tʃinkwˈantasˈɛtːe sˌʊlla ritʃˈerka dɪ kwˌesto elemˈento, allistitˈuto kʊrkˈatov nellʊnjˈone sovjˈɛtika, fˌʊrono ɡwastˈatɪ dallasseɲatsiˈone dɪ ˌʊna radjatsiˈone ˈalfa a ˈɔtːo,nˈɔve (en)plˈʌs(it) dzˈɛɾo,kwˈatːro me vˈu kon emivˈita da dˈue a kʊaɾˈaːnta sekˈondɪ, ke ˌɛra trˈɔpːo indefinˈita per sostenˈɛre le pretˈeze dɪ skopˈɛrta.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Esperimenti confermatori condotti a Berkeley nel 1966 hanno mostrato l'esistenza di 254-102 con emivita di 55 s, 252-102 con emivita di 2,3 s, e 257-102 con emivita di 23 s.","esperimˈentɪ konfermatˈorɪ kondˈotːɪ a berkˈɛleɪ nel mˈille novetʃˈɛnto sessˈantasˈɛj ˌanno mostrˈato lezistˈɛntsa dɪ dʊetʃˈɛnto tʃinkwˈantakwˈatːro tʃˈɛnto dˈue kon emivˈita dɪ tʃinkwˈantatʃˈinkwe ˈɛsse, dʊetʃˈɛnto tʃinkwˈantadˈue tʃˈɛnto dˈue kon emivˈita dɪ dˈue,trˈe ˈɛsse, e dʊetʃˈɛnto tʃinkwˈantasˈɛtːe tʃˈɛnto dˈue kon emivˈita dɪ ventitrˈe ˈɛsse.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Seguendo la tradizione di dare il diritto di assegnazione del nome agli scopritori, il gruppo di Berkeley nel 1967","seɡwˈɛndo la traditsiˈone dɪ dˈare il dirˈitːo dɪ asseɲatsiˈone del nˈome ˌaʎɪ skopritˈorɪ, il ɡrˈupːo dɪ berkˈɛleɪ nel mˈille novetʃˈɛnto sessˈantasˈɛtːe","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"In matematica, si definisce fattoriale di un numero naturale , indicato con , il prodotto dei numeri interi positivi minori o uguali a tale numero.","in matemˈatika, sɪ definˈiʃe fatːoriˈale dɪ ʊn nˈumero natʊrˈale , indikˈato kˈon , il prodˈotːo dˌeɪ nˈumerɪ intˈɛrɪ pozitˈivɪ minˈorɪ o ʊɡwˈalɪ a tˈale nˈumero.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"La notazione con il punto esclamativo è stata introdotta nel 1807 da Christian Kramp, mentre il nome fattoriale era stato coniato pochi anni prima, nel 1800 da Antoine Arbogast.","la notatsiˈone kon il pˈunto esklamatˈivo e stˈata introdˈotːa nel mˈille otːotʃˈɛnto sˈɛtːe da krˈistjan krˈamp, mˌentre il nˈome fatːoriˈale ˌɛra stˈato konjˈato pˈɔkɪ ˈannɪ prˈima, nel mˈille otːotʃˈɛnto da antwˈaːn arbˈoɡast.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +La sequenza dei fattoriali compare nella On-Line Encyclopedia of Integer Sequences (OEIS) come sequenza A000142.,la sekwˈɛntsa dˌeɪ fatːoriˈalɪ kompˈare nˈella ˈonlˈaɪn entʃiklopˈedia ˈof intedʒˈɛr sekwˈɛntʃes oˈɛis kˌome sekwˈɛntsa a dzˈɛɾodzˈɛɾodzˈɛɾo ˈunokwˈatːrodˈue.,"{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Per questa ragione, viene spesso utilizzata nell'insegnamento dell'informatica per fornire il primo esempio di calcolo ricorsivo.","per kwˌesta radʒˈoːne, vjˈɛne spˈesso ʊtilidzːˈata nellinseɲamˈento dellinformˈatika per fornˈire il prˈimo ezˈɛmpio dɪ kˈalkolo rikorsˈivo.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Nella definizione come produttoria, la richiesta che sia pari a uno si accorda con la richiesta che il prodotto di zero fattori, il cosiddetto prodotto vuoto, come la potenza nulla di un intero positivo, sia uguale ad .","nˈella definitsiˈone kˌome prodʊtːˈɔria, la rikjˈɛsta ke sˌia pˈarɪ a ˈuno sɪ akːˈɔrda kon la rikjˈɛsta ke il prodˈotːo dɪ dzˈɛro fatːˈorɪ, il kozidːˈetːo prodˈotːo vʊˈɔto, kˌome la potˈɛntsa nˈulla dɪ ʊn intˈɛro pozitˈivo, sˌia ʊɡwˈale ˈad .","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"In particolare vi sono diverse sequenze formate da oggetti distinti, cioè vi sono permutazioni di oggetti;","in partikolˈare vɪ sˌono divˈɛrse sekwˈɛntse formˈate da odʒːˈɛtːɪ distˈintɪ, tʃoˌɛ vɪ sˌono permʊtatsiˈonɪ dɪ odʒːˈɛtːɪ;","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Data l'importanza delle permutazioni, segue che i fattoriali si incontrano in numerosissime espressioni.","dˈata limportˈantsa dˌelle permʊtatsiˈonɪ, sˈeɡwe ke i fatːoriˈalɪ sɪ inkˈontrano in nʊmerozˈissime espressjˈonɪ.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Ad esempio, rimanendo nel calcolo combinatorio, il numero di scelte di oggetti fra quelli che costituiscono un insieme di elementi, cioè il numero dei sottoinsiemi di elementi di un dato insieme di oggetti, è dato dal cosiddetto coefficiente binomiale:","ad ezˈɛmpio, rimanˈɛndo nel kˈalkolo kombinatˈɔrio, il nˈumero dɪ ʃˈelte dɪ odʒːˈɛtːɪ fra kwˈellɪ ke kostitʊˈiskono ʊn insɪˈɛme dɪ elemˈentɪ, tʃoˌɛ il nˈumero dˌeɪ sotːoinsjˈemɪ dɪ elemˈentɪ dɪ ʊn dˈato insɪˈɛme dɪ odʒːˈɛtːɪ, e dˈato dal kozidːˈetːo koeffitʃˈɛnte binomjˈale:","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +una conseguenza di questo fatto è il teorema di Taylor che esprime una funzione come serie di potenze nella servendosi dei fattoriali e dei valori delle derivate.,ˌʊna konseɡwˈɛntsa dɪ kwˌesto fˈatːo e il teorˈɛma dɪ tˈɛɪlor ke esprˈime ˌʊna fʊntsiˈone kˌome sˈɛrie dɪ potˈɛntse nˈella servˈendozɪ dˌeɪ fatːoriˈalɪ e dˌeɪ valˈorɪ dˌelle derivˈate.,"{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"I fattoriali si incontrano spesso anche nelle espressioni delle funzioni speciali, nell'analisi numerica, nel calcolo delle probabilità, nella meccanica statistica e nella meccanica quantistica.","i fatːoriˈalɪ sɪ inkˈontrano spˈesso ˌanke nˈelle espressjˈonɪ dˌelle fʊntsiˈonɪ spetʃˈalɪ, nellanˈalizɪ nʊmˈɛrika, nel kˈalkolo dˌelle probabilitˈa, nˈella mekːˈanika statˈistika e nˈella mekːˈanika kwantˈistika.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Tra le prime il multifattoriale e in particolare il semifattoriale, il fattoriale crescente e il fattoriale decrescente.","tra le prˈime il mʊltifatːoriˈale e in partikolˈare il semifatːoriˈale, il fatːoriˈale kreʃˈɛnte e il fatːoriˈale dekreʃˈɛnte.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +Molte di queste varianti nascono dal calcolo della cardinalità di alcuni insiemi nati dalla combinatoria.,mˈolte dɪ kwˌeste variˈantɪ nˈaskono dal kˈalkolo dˌella kardinalitˈa dɪ alkˌʊnɪ insɪˈɛmɪ nˈatɪ dˌalla kombinatˈɔria.,"{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +essa dunque estende la funzione fattoriale definita sugli interi naturali all'intero campo complesso (con la sola eccezione degli interi negativi):,ˌessa dˈunkwe estˈɛnde la fʊntsiˈone fatːoriˈale definˈita sˌʊʎɪ intˈɛrɪ natʊrˈalɪ allintˈɛro kˈampo komplˈɛsso kon la sˈola etʃːetsiˈone dˌeʎɪ intˈɛrɪ neɡatˈivɪ:,"{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +La notazione denota il semifattoriale (o doppio fattoriale) di ed è definita ricorsivamente nel modo seguente:,la notatsiˈone denˈota il semifatːoriˈale o dˈopːio fatːoriˈale dɪ ed e definˈita rikorsivamˈente nel mˈɔdo seɡwˈɛnte:,"{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"La seconda identità risulta utile per i semifattoriali pari, mentre l'ultima identità per i semifattoriali dispari:","la sekˈonda identitˈa rizˈulta ˈutile per i semifatːoriˈalɪ pˈarɪ, mˌentre lˈultima identitˈa per i semifatːoriˈalɪ dˈisparɪ:","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"è deducibile dalla constatazione che moltiplicare tra loro tutti i numeri dispari fino a equivale a moltiplicare tutti gli interi fino a per poi eliminare, ossia dividere, quelli pari, ossia ).","e dedʊtʃˈibile dˌalla konstatatsiˈone ke moltiplikˈare tra lˌɔro tˈutːɪ i nˈumerɪ dˈisparɪ fˈino a ekwivˈale a moltiplikˈare tˈutːɪ ʎɪ intˈɛrɪ fˈino a per pˈɔi eliminˈare, ossˈia divˈidere, kwˈellɪ pˈarɪ, ossˈia.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +Il valore numerico di può essere calcolato mediante ripetute moltiplicazioni fino ad un valore non eccessivo di ;,il valˈore nʊmˈɛriko dɪ pʊˈɔ ˈɛssere kalkolˈato mediˈante ripetˈute moltiplikatsiˈonɪ fˈino ad ʊn valˈore non etʃːessˈivo dˈi ;,"{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +Al di sopra di un certo lo strumento di calcolo in uso cessa di dare risultati sensati per via dell'overflow.,al dɪ sˈopra dɪ ʊn tʃˈɛrto lo strʊmˈento dɪ kˈalkolo in ˈuzo tʃˈessa dɪ dˈare rizʊltˈatɪ sensˈatɪ per vˈia dellovˈɛrflow.,"{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Ad esempio, una calcolatrice capace di operare su cifre decimali riesce a calcolare , ma non il fattoriale successivo, in quanto .","ad ezˈɛmpio, ˌʊna kalkolatrˈitʃe kapˈatʃe dɪ operˈare sʊ tʃˈifre detʃimˈalɪ riˈeʃe a kalkolˈare , ma non il fatːoriˈale sʊtʃːessˈivo, in kwˈanto .","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +Quando è molto grande in genere non serve conoscere il valore preciso di e può essere sufficiente stimarlo con una opportuna accuratezza.,kwˈando e mˈolto ɡrˈande in dʒˈɛnere non sˈɛrve konˈoʃere il valˈore pretʃˈizo dɪ e pʊˈɔ ˈɛssere sʊffitʃˈɛnte stimˈarlo kon ˌʊna opːortˈuna akːʊratˈetsːa.,"{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Mauro Fiorentini, Fattoriali (nel paragrafo delle proprietà si fa cenno al concetto di base fattoriale)","mˈaʊro fjorentˈinɪ, fatːoriˈalɪ nel paɾˈaɡrafo dˌelle proprietˈa sɪ fˈa tʃˈenno al kontʃˈɛtːo dɪ bˈaze fatːoriˈale","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Theme from New York, New York è una canzone scritta appositamente per l'omonimo film del 1977 diretto da Martin Scorsese ed interpretato da Liza Minnelli e da Robert De Niro, e cantata nel film dalla stessa Minnelli.","tˈeme frˈom (en)njˈuː(it) jˈɔrk, (en)njˈuː(it) jˈɔrk e ˌʊna kantsˈone skrˈitːa apːozitamˈente per lomˈɔnimo fˈilm del mˈille novetʃˈɛnto setːˈantasˈɛtːe dirˈɛtːo da mˈartin skorsˈeze ed interpretˈato da lˈitsa minnˈɛllɪ e da rˈobert de nˈiro, e kantˈata nel fˈilm dˌalla stˈessa minnˈɛllɪ.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Dopo il successo della versione della Minnelli, nel 1979 il brano fu registrato da Frank Sinatra, per il suo album Trilogy:","dˈopo il sʊtʃːˈɛsso dˌella versjˈone dˌella minnˈɛllɪ, nel mˈille novetʃˈɛnto setːˈantanˈɔve il brˈano fʊ redʒistrˈato da frˈaŋk sinˈatra, per il sˌʊo ˈalbʊm trˈilodʒɪ:","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Past Present Future (1980) in una personale versione, e con la quale spesso chiudeva i propri concerti.","pˈast prˈezent fʊtˈure mˈille novetʃˈɛnto otːˈanta in ˌʊna personˈale versjˈone, e kon la kwˈale spˈesso kjʊdˈɛva i prˈɔprɪ kontʃˈɛrtɪ.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +Sinatra ha inoltre registrato il brano una seconda volta in duetto con Tony Bennett per il suo album Duets del 1993.,sinˈatra a inˈoltre redʒistrˈato il brˈano ˌʊna sekˈonda vˈɔlta in dʊˈetːo kon tˈonɪ bˈennetː per il sˌʊo ˈalbʊm dˈuets del mˈille novetʃˈɛnto novˈantatrˈe.,"{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Il brano è strettamente legato a questi due artisti, che ne hanno fatto, durante la loro carriera, un vero e proprio ""cavallo di battaglia"".","il brˈano e stretːamˈente leɡˈato a kwˌestɪ dˈue artˈistɪ, ke ne ˌanno fˈatːo, dʊrˈante la lˌɔro karɾiˈɛra, ʊn vˈero e prˈɔprio ""kavˈallo dɪ batːˈaʎa"".","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Divenuto un vero e proprio standard musicale, questo brano non va confuso con l'omonima canzone New York, New York contenuta nel musical di Leonard Bernstein On the town (Un giorno a New York), le cui musiche sono state composte nel 1944 e che è stato successivamente trasposto per il cinema nel 1949 in un film diretto da Gene Kelly ed interpretato da Frank Sinatra.","divenˈuto ʊn vˈero e prˈɔprio stˈandard mʊzikˈale, kwˌesto brˈano non vˈa konfˈuzo kon lomˈɔnima kantsˈone (en)njˈuː(it) jˈɔrk, (en)njˈuː(it) jˈɔrk kontenˈuta nel mjˈuzikol dɪ lˈɛonard bernstˈɛin ˈon tˈe tˈɔwn ʊn dʒˈorno a (en)njˈuː(it) jˈɔrk, le kˈuj mˈuzike sˌono stˈate kompˈoste nel mˈille novetʃˈɛnto kʊaɾˈaːntakwˈatːro e ke e stˈato sʊtʃːessivamˈente traspˈɔsto per il tʃˈinema nel mˈille novetʃˈɛnto kʊaɾˈaːntanˈɔve in ʊn fˈilm dirˈɛtːo da dʒˈɛne kˈɛllɪ ed interpretˈato da frˈaŋk sinˈatra.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +La cantautrice Lady Gaga ne ha eseguito una cover durante l'anniversario dei 100 anni di Frank Sinatra il 6 dicembre 2015.,la kantaʊtrˈitʃe lˈɛːdɪ ɡˈaɡa ne a ezeɡwˈito ˌʊna kˈover dʊrˈante lanniversˈario dˌeɪ tʃˈɛnto ˈannɪ dɪ frˈaŋk sinˈatra il sˈɛj ditʃˈɛmbre dˈue mˈiːla kwˈimditʃɪ.,"{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Il New General Catalogue (Nuovo Catalogo Generale, in genere usato col suo nome originale inglese o con l'abbreviazione NGC) è il più famoso e usato catalogo di oggetti del profondo cielo nell'astronomia amatoriale.","il (en)njˈuː(it) dʒˈɛneral katalˈoɡwe nʊˈɔvo katˈaloɡo dʒenerˈale, in dʒˈɛnere ʊzˈato kol sˌʊo nˈome oridʒinˈale iŋɡlˈeze o kon labːrevjatsiˈone ˌɛnnedʒˌitʃˈi e il pjʊ famˈozo e ʊzˈato katˈaloɡo dɪ odʒːˈɛtːɪ del profˈondo tʃˈɛlo nellastronomˈia amatoriˈale.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Contiene circa 8.000 oggetti ed è uno dei cataloghi più completi di tipo generale, cioè contiene tutti i tipi di oggetti e non si specializza, per esempio, solo in galassie.","kontjˈɛne tʃˈirka ˈɔtːo.dzˈɛɾodzˈɛɾo dzˈɛɾo odʒːˈɛtːɪ ed e ˈuno dˌeɪ katˈaloɡɪ pjʊ komplˈɛtɪ dɪ tˈipo dʒenerˈale, tʃoˌɛ kontjˈɛne tˈutːɪ i tˈipɪ dɪ odʒːˈɛtːɪ e non sɪ spetʃalˈidzːa, per ezˈɛmpio, sˈolo in ɡalˈassje.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"L'NGC fu compilato negli anni 1880 da John Dreyer sulla base di osservazioni condotte per la maggior parte da William Herschel e da suo figlio John e fu successivamente espanso con due Index Catalogue (IC), che aggiunsero più di 5.000 oggetti.","ˈɛlleŋɡk fʊ kompilˈato nˈeʎɪ ˈannɪ mˈille otːotʃˈɛnto otːˈanta da dʒˈɔn drejˈɛr sˌʊlla bˈaze dɪ osservatsiˈonɪ kondˈotːe per la madʒːˈor pˈarte da wˈilliam ˈɛrskel e da sˌʊo fˈiʎo dʒˈɔn e fʊ sʊtʃːessivamˈente espˈanso kon dˈue ˈindeks katalˈoɡwe ˌiːtʃˈi, ke adʒːˈunsero pjʊ dɪ tʃˈinkwe.dzˈɛɾodzˈɛɾo dzˈɛɾo odʒːˈɛtːɪ.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"L'NGC originale conteneva molti errori, che furono in buona parte eliminati dal Revised NGC e poi ancora nel Revised New General Catalogue and Index Catalogue (RNGC/IC).","ˈɛlleŋɡk oridʒinˈale kontenˈɛva mˈoltɪ erɾˈorɪ, ke fˌʊrono in bʊˈɔna pˈarte eliminˈatɪ dal revˈized ˌɛnnedʒˌitʃˈi e pˈɔi ankˈora nel revˈized (en)njˈuː(it) dʒˈɛneral katalˈoɡwe ˈand ˈindeks katalˈoɡwe ˌɛrɾeˌɛnnedʒˌitʃˈi bˈarɾa ˌiːtʃˈi.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Il catalogo fu compilato negli anni 1880 da John Dreyer, sulla base di osservazioni condotte per la maggior parte da William Herschel e da suo figlio John.","il katˈaloɡo fʊ kompilˈato nˈeʎɪ ˈannɪ mˈille otːotʃˈɛnto otːˈanta da dʒˈɔn drejˈɛr, sˌʊlla bˈaze dɪ osservatsiˈonɪ kondˈotːe per la madʒːˈor pˈarte da wˈilliam ˈɛrskel e da sˌʊo fˈiʎo dʒˈɔn.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Dreyer aveva già pubblicato un aggiornamento del Catalogue of Nebulae di Herschel, ma la Royal Astronomical Society gli chiese invece di compilare un New General Catalogue che fu pubblicato nel 1888.","drejˈɛr avˌeva dʒˈa pʊbːlikˈato ʊn adʒːornamˈento del katalˈoɡwe ˈof nebʊlˈae dɪ ˈɛrskel, ma la rˈojal astronomˈikal sotʃˈetɪ ʎɪ kjˈɛze invˈetʃe dɪ kompilˈare ʊn (en)njˈuː(it) dʒˈɛneral katalˈoɡwe ke fʊ pʊbːlikˈato nel mˈille otːotʃˈɛnto otːˈantˈɔtːo.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"L'NGC fu successivamente espanso in due riprese con i due Index Catalogue, l'IC I nel 1895 e l'IC II nel 1908, che aggiunsero 5.386 oggetti frutto di nuove scoperte rese possibili dallo sviluppo dell'astrofotografia.","ˈɛlleŋɡk fʊ sʊtʃːessivamˈente espˈanso in dˈue riprˈeze kon i dˈue ˈindeks katalˈoɡwe, lˈik i nel mˈille otːotʃˈɛnto novˈantatʃˈinkwe e lˈik sekˈondo nel mˈille novetʃˈɛnto ˈɔtːo, ke adʒːˈunsero tʃˈinkwe.tretʃˈɛnto otːˈantasˈɛj odʒːˈɛtːɪ frˈutːo dɪ nʊˈɔve skopˈɛrte rˈeze possˈibilɪ dˌallo zvilˈupːo dellastrofotoɡrafˈia.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +Gli oggetti celesti dell'emisfero australe sono rappresentati in modo meno completo e molti erano frutto delle osservazioni fatte da John Herschel o James Dunlop.,ʎɪ odʒːˈɛtːɪ tʃelˈɛstɪ dellemisfˈɛro aʊstrˈale sˌono rapːrezentˈatɪ in mˈɔdo mˈeno komplˈɛto e mˈoltɪ ˈɛrano frˈutːo dˌelle osservatsiˈonɪ fˈatːe da dʒˈɔn ˈɛrskel o (en)dʒˈeɪmz(it) dˈunlop.,"{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"L'NGC conteneva tuttavia una serie di errori che si è cercato di eliminare con il progetto NGC/IC, dopo i parziali tentativi fatti da Sulentic e Tifft nel 1973 con il Revised New General Catalog (RNGC) e da Sinnott nel 1988 con l'NGC2000.0","ˈɛlleŋɡk kontenˈɛva tʊtːavˈia ˌʊna sˈɛrie dɪ erɾˈorɪ ke sɪ e tʃerkˈato dɪ eliminˈare kon il prodʒˈɛtːo ˌɛnnedʒˌitʃˈi bˈarɾa ˌiːtʃˈi, dˈopo i partsjˈalɪ tentatˈivɪ fˈatːɪ da sʊlˈentik e tˈifft nel mˈille novetʃˈɛnto setːˈantatrˈe kon il revˈized (en)njˈuː(it) dʒˈɛneral katˈaloɡ ˌɛrɾeˌɛnnedʒˌitʃˈi e da sˈinnotː nel mˈille novetʃˈɛnto otːˈantˈɔtːo kon ˈɛlleŋɡk dˈue mˈiːla.dzˈɛɾo","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +Il Revised New General Catalogue and Index Catalogue (RNGC/IC) è stato redatto da Wolfgang Steinicke nel 2009 e rinnovato nel 2019 con 13957 oggetti (13226 dal NGC/IC originale di Dreyer e 731 aggiuntivi).,il revˈized (en)njˈuː(it) dʒˈɛneral katalˈoɡwe ˈand ˈindeks katalˈoɡwe ˌɛrɾeˌɛnnedʒˌitʃˈi bˈarɾa ˌiːtʃˈi e stˈato redˈatːo da wˈolfɡaŋɡ steinˈikːe nel dˈue mˈiːla nˈɔve e rinnovˈato nel dˈue mˈiːla ditʃannˈɔve kon trˈeditʃɪ mˈiːla novetʃˈɛnto tʃinkwˈantasˈɛtːe odʒːˈɛtːɪ trˈeditʃɪ mˈiːla dʊetʃˈɛnto ventisˈɛj dal ˌɛnnedʒˌitʃˈi bˈarɾa ˌiːtʃˈi oridʒinˈale dɪ drejˈɛr e setːetʃˈɛnto trˈeːntˈuno adʒːʊntˈivɪ.,"{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"NGC 1277 - galassia contenente il più grande buco nero finora mai osservato, grande fino a 17 miliardi di volte la massa solare","ˌɛnnedʒˌitʃˈi mˈille dʊetʃˈɛnto setːˈantasˈɛtːe ɡalˈassia kontenˈɛnte il pjʊ ɡrˈande bˈuko nˈero finˈora maj osservˈato, ɡrˈande fˈino a ditʃassˈɛtːe miliˈardɪ dɪ vˈɔlte la mˈassa solˈare","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +La Nebulosa Tarantola (nota anche come 30 Doradus o con le sigle di catalogo NGC 2070 e C 103) è una vastissima regione H II situata nella Grande Nube di Magellano.,la nebʊlˈoza taɾˈantola nˈɔta ˌanke kˌome trˈeːnta dorˈadʊs o kon le sˈiɡle dɪ katˈaloɡo ˌɛnnedʒˌitʃˈi dˈue mˈiːla setːˈanta e tʃˈi tʃˈɛnto trˈe e ˌʊna vastˈissima redʒˈone ˈakːa sekˈondo sitʊˈata nˈella ɡrˈande nˈube dɪ madʒellˈano.,"{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Questa nebulosa, di ottava magnitudine apparente, si osserva nella zona nord-orientale della Nube, ed è visibile in prevalenza dall'emisfero australe, dove si presenta circumpolare in tutte le regioni meridionali poste all'esterno della zona tropicale;","kwˌesta nebʊlˈoza, dɪ otːˈava maɲitˈudine apːarˈɛnte, sɪ ossˈɛrva nˈella dzˈɔna nˈɔrdorientˈale dˌella nˈube, ed e vizˈibile in prevalˈɛntsa dallemisfˈɛro aʊstrˈale, dˈove sɪ prezˈɛnta tʃirkʊmpolˈare in tˈutːe le redʒˈonɪ meridjonˈalɪ pˈɔste allestˈɛrno dˌella dzˈɔna tropikˈale;","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"è individuabile senza difficoltà tramite un semplice binocolo, presentandosi come una macchia tondeggiante dai bordi molto sfumati;","e individʊˈabile sˌɛntsa diffikoltˈa trˈamite ʊn sˈemplitʃe binˈɔkolo, prezentˈandozɪ kˌome ˌʊna mˈakːia tondedʒːˈante daj bˈɔrdɪ mˈolto sfʊmˈatɪ;","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"le sue ramificazioni luminose appaiono invece con un telescopio amatoriale, che consente di rilevare anche alcuni addensamenti di stelle e ammassi aperti.","le sˌʊe ramifikatsiˈonɪ lʊminˈoze apːˈaiono invˈetʃe kon ʊn teleskˈopio amatoriˈale, ke konsˈɛnte dɪ rilevˈare ˌanke alkˌʊnɪ adːensamˈentɪ dɪ stˈelle e ammˈassɪ apˈɛrtɪ.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"al suo centro, un ammasso estremamente compatto di stelle calde e giovani produce la maggior parte dell'energia che rende visibile la nebulosa.","al sˌʊo tʃˈɛntro, ʊn ammˈasso estremamˈente kompˈatːo dɪ stˈelle kˈalde e dʒˈovanɪ prodˈutʃe la madʒːˈor pˈarte dellenerdʒˈia ke rˈɛnde vizˈibile la nebʊlˈoza.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"se fosse posta alla stessa distanza della Nebulosa di Orione (un'altra regione di formazione stellare, visibile ad occhio nudo) sarebbe 60 volte più grande della luna piena.","se fˈosse pˈɔsta ˌalla stˈessa distˈantsa dˌella nebʊlˈoza dɪ oriˈone ʊnˈaltra redʒˈone dɪ formatsiˈone stellˈare, vizˈibile ad ˈɔkːio nˈudo sarˌɛbːe sessˈanta vˈɔlte pjʊ ɡrˈande dˌella lˈuna pjˈɛna.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Nelle aree centrali della nebulosa si trova un ricchissimo e compatto ammasso di stelle, noto come R136a, il quale è il principale responsabile dell'illuminazione e dell'eccitamento dei gas della nebulosa.","nˈelle ˈaːree tʃentrˈalɪ dˌella nebʊlˈoza sɪ trˈɔva ʊn rikːˈissimo e kompˈatːo ammˈasso dɪ stˈelle, nˈɔto kˌome ˈɛrɾe tʃˈɛnto trˈeːntasˈɛj ˈaː, il kwˈale e il printʃipˈale responsˈabile dellillʊminatsiˈone e delletʃːitamˈento dˌeɪ ɡˈas dˌella nebʊlˈoza.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"La Nebulosa Tarantola è stata la sede di un'esplosione di supernova, la cui luce è giunta a noi nel 1987:","la nebʊlˈoza taɾˈantola e stˈata la sˈɛde dɪ ʊnesploziˈone dɪ sʊpernˈova, la kˈuj lˈutʃe e dʒˈunta a nˌoi nel mˈille novetʃˈɛnto otːˈantasˈɛtːe:","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"la supernova SN 1987a, una delle più studiate, data la sua relativa vicinanza (fu visibile anche ad occhio nudo, con una magnitudine apparente pari a 4,0).","la sʊpernˈova ˌɛsseˈɛnne mˈille novetʃˈɛnto otːˈantasˈɛtːe ˈaː, ˌʊna dˌelle pjʊ stʊdjˈate, dˈata la sˌʊa relatˈiva vitʃinˈantsa fʊ vizˈibile ˌanke ad ˈɔkːio nˈudo, kon ˌʊna maɲitˈudine apːarˈɛnte pˈarɪ a kwˈatːro,dzˈɛɾo.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Nova Roma – uno dei nomi di Costantinopoli, quello dato da Costantino I alla città da lui fondata sul luogo della più antica Bisanzio (oggi Istanbul)","nˈɔva rˈoma ˈuno dˌeɪ nˈɔmɪ dɪ kostantinˈɔpolɪ, kwˈello dˈato da kostantˈino i ˌalla tʃitːˈa da lˌʊi fondˈata sʊl lʊˈɔɡo dˌella pjʊ antˈika bizˈantsio ˈɔdʒːɪ istˈanbʊl","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Nova Roma – organizzazione internazionale della cultura romana e di rievocazione storica, afferente alla Via romana agli dei, che si autodefinisce micronazione","nˈɔva rˈoma orɡanidzːatsiˈone internatsionˈale dˌella kʊltˈura romˈana e dɪ rievokatsiˈone stˈɔrika, afferˈɛnte ˌalla vˈia romˈana ˌaʎɪ dˈɛːi, ke sɪ aʊtodefinˈiʃe mikronatsiˈone","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"In informatica un namespace, o in italiano spazio dei nomi, è una collezione di nomi di entità, definite dal programmatore, omogeneamente usate in uno o più file sorgente.","in informˈatika ʊn namespˈatʃe, o in italiˈano spˈatsio dˌeɪ nˈɔmɪ, e ˌʊna kolletsiˈone dɪ nˈɔmɪ dɪ entitˈa, definˈite dal proɡrammatˈore, omodʒeneamˈente ʊzˈate in ˈuno o pjʊ fˈile sordʒˈɛnte.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Lo scopo dei namespace è quello di evitare confusione ed equivoci nel caso siano necessarie molte entità con nomi simili, fornendo il modo di raggruppare i nomi per categorie.","lo skˈɔpo dˌeɪ namespˈatʃe e kwˈello dɪ evitˈare konfʊziˈone ed ekwˈivotʃɪ nel kˈazo sˈiːano netʃessˈarie mˈolte entitˈa kon nˈɔmɪ sˈimilɪ, fornˈɛndo il mˈɔdo dɪ raɡːrʊpːˈare i nˈɔmɪ per kateɡorˈie.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Attualmente il concetto di namespace è presente esplicitamente nell'XML, nel linguaggio di programmazione C++ e nelle ultime versioni di PHP, ed implicitamente in altri linguaggi.","atːʊalmˈente il kontʃˈɛtːo dɪ namespˈatʃe e prezˈɛnte esplitʃitamˈente nelliks emme ˈɛlle, nel liŋɡwˈadʒːo dɪ proɡrammatsiˈone tʃˈi pjˈupjˈu e nˈelle ˈultime versjˈonɪ dɪ pˌiˌakːapˈi, ed implitʃitamˈente in ˈaltrɪ liŋɡwˈadʒːɪ.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Un namespace in C++ è invece un insieme di nomi in senso matematico, non ha né un ordine né una struttura interna.","ʊn namespˈatʃe in tʃˈi pjˈupjˈu e invˈetʃe ʊn insɪˈɛme dɪ nˈɔmɪ in sˈɛnso matemˈatiko, non a nˈe ʊn ˈɔrdine nˈe ˌʊna strʊtːˈura intˈɛrna.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Tipicamente, nella programmazione C++ la necessità dei namespace si inizia ad avvertire per programmi di dimensioni medio-grandi, tuttavia utilizzare i namespace aiuta a strutturare il codice sorgente in modo migliore anche nei piccoli progetti.","tipikamˈente, nˈella proɡrammatsiˈone tʃˈi pjˈupjˈu la netʃessitˈa dˌeɪ namespˈatʃe sɪ inˈitsia ad avvertˈire per proɡrˈammɪ dɪ dimensjˈonɪ mˈɛdioɡrˈandɪ, tʊtːavˈia ʊtilidzːˈare i namespˈatʃe ajˈuta a strʊtːʊrˈare il kˈɔditʃe sordʒˈɛnte in mˈɔdo miʎˈore ˌanke nˈei pˈikːolɪ prodʒˈɛtːɪ.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"Nelle wiki create con il software MediaWiki, i namespace si utilizzano come prefissi delle pagine, per delimitarne l'ambito.","nˈelle wˈikɪ kreˈate kon il sˈɔft̪wer mˈɛdia wˈikɪ, i namespˈatʃe sɪ ʊtilˈidzːano kˌome prefˈissɪ dˌelle pˈadʒine, per delimitˈarne lˈambito.","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +raggruppa le pagine di aiuto utili sia per coloro che si avvicinano per la prima volta a Wikipedia sia per chi vi opera abitualmente,raɡːrˈupːa le pˈadʒine dɪ ajˈuto ˈutilɪ sˌia per kolˈoro ke sɪ avvitʃˈinano per la prˈima vˈɔlta a wikipˈedia sˌia per kɪ vɪ ˈɔpera abitʊalmˈente,"{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}" +"A tutti i namespace sopraelencati, incluso il namespace principale, è associato uno specifico namespace per le pagine di discussione (ad esempio Discussioni utente:","a tˈutːɪ i namespˈatʃe sopraelenkˈatɪ, inklˈuzo il namespˈatʃe printʃipˈale, e assotʃˈato ˈuno spetʃˈifiko namespˈatʃe per le pˈadʒine dɪ diskʊssjˈone ad ezˈɛmpio diskʊssjˈonɪ ʊtˈɛnte:","{'source': 'M.INC', 'model': 'DATA-AI', 'architecture': 'ELNS', 'founder': 'M.Marzorati', 'company_country': 'Italy', 'company_focus': 'AI and emerging technologies'}"