Дорогі друзі! Щодня ми працюємо над тим, щоб користування бібліотекою МСМБ було приємним, цікавим та корисним для вас. Будь ласка, допоможіть нам зробити бібліотеку ще краще, дайте відповідь на декілька питань.
Останнє оновлення: 19.09.2018 р.

Книга и фильм

Что же все-таки лучше – литература или фильм?
Возможность вообразить героя (героиню), или наслаждаться ярким зрелищем?
Насколько точно можно передать Дух и Букву книги?

А Вы? Сначала читаете роман, а потом смотрите сериал? Или сразу после выхода из кинотеатра пытаетесь вспомнить адрес любимой библиотеки?

С помощью сайтов http://www.kinopoisk.ru/ и http://kinofresh.tv  мы предлагаем вспомнить любимые фильмы и сериалы за последние 15 лет.

Все представленные книги-первоисточники вы можете взять почитать в абонементном отделе нашей библиотеки!!!

 
 

 

 
 

 

Уолтер, Роберт Джеймс.
Мосты округа Мэдисон [Текст] : Роман / Уолтер, Роберт Джеймс ; Пер. с англ. Е.Богдановой. - М. : Рипол, 2006. - 192 с

«Мосты округа Медисон»
Франческа — жена американского фермера и мать двоих детей. Она родом из Южной Италии, где ее романтическим мечтам не суждено было сбыться. Неожиданно в ее монотонную жизнь вмешивается судьба: встреча с Робертом. Роберт — свободный фотограф, он давно уже привык жить один. Но эта встреча меняет и его судьбу. Они страстно и без оглядки влюбились друг в друга. На эту любовь, о которой они мечтали всю жизнь, им отпущено всего 4 дня.
1995 год. США. Режиссер: Клинт Иствуд; В ролях: Клинт Иствул и Мэрил Стрип.

 
 

 

 
 

 

Моччиа, Федерико.
Три метра над небом [Текст] : Роман / Moccia, Federico ; Пер. с итал. А.Герасимовой. - СПб. : Лимбус Пресс, 2012. - 464 с. : ил.

«Три метра над уровнем неба»
«Три метра над уровнем неба» - экранизация романа итальянского писателя и режиссера Федерико Моччиа. В 2004 году свет увидела итальянская экранизация, а через шесть лет, в 2010 году была снята испанская версия. В книге и итальянском фильме действие происходит в Риме, главного героя зовут Стефано Манчини, его прозвище Степ. В испанском фильме действие происходит в Барселоне, имя главного героя - Хьюго (Уго) Оливера, а прозвище - Аче.
2010 год. Испания. Режиссер: Фернандо Гонзалес Молина; В ролях: Марио Касас, Мария Вальверде, Альваро Сервантес.

 
 

 

 
 

 

Спаркс, Николас.
Дневник памяти [Текст]: Роман / Спаркс, Николас ; Худож. А.Сергеев; Пер. с англ. А.Панасюк. - М. : Издательство АСТ; АСТ МОСКВА; Транзиткнига, 2006. - 254, [2] с. - (The Вestseller).

«Дневник памяти»
Трогательная история любви, прочитанная пожилым мужчиной из старой записной книжки женщине в доме престарелых. Это история отношений юноши и девушки из разных социальных слоев, живших в Северной Каролине. Ной и Элли провели вместе незабываемое лето, пока их не разделили вначале родители, а затем Вторая мировая война.
После войны все изменилось: Элли обручилась с удачливым бизнесменом, а Ной жил наедине со своими воспоминаниями в старинном доме, который ему удалось отреставрировать. Когда Элли прочла об этом в местной газете, она поняла: ей нужно найти его и решить наконец судьбу их любви…
2004 год. США. Режиссер: Ник Кассаветис; В ролях: Райан Гослинг и Рэйчел МакАдамс.

 
 

 

 
 

 

Леви, Марк.
Между небом и землей [Текст] : Роман / Леви, Марк ; Пер. с фр. Р.Генкина. - М.: Махаон, 2008. - 256 с. - (Современная классика. Бестселлер).

«Между небом и землей»
Вселившись в арендованную квартиру в Сан-Франциско и начав наводить там порядок, Дэвид неожиданно встречает в своем новом жилище привлекательную молодую женщину Элизабет, которая уверяет его, что именно она является хозяйкой этих апартаментов.
Когда же Дэвид начинает склоняться к мысли, что произошло какое-то недоразумение, Элизабет исчезает так же внезапно и загадочно, как и появилась. Замена замков не останавливает красотку: ее таинственные появления и исчезновения продолжают вносить сумятицу в жизнь Дэвида. Убедившись в том, что она привидение, Дэвид старается помочь ей навсегда остаться в потустороннем мире.
Однако, Элизабет понимает, что она каким-то образом еще жива и поэтому не собирается перебираться на тот свет насовсем. По мере того как оба пытаются выяснить истинную причину происходящего, Дэвид и Элизабет влюбляются друг в друга. Однако перспективы их совместной жизни становятся все более и более призрачными…
2005 год. США. Режиссер: Марк С. Уотерс; В ролях: Риз Уизерспун и Марк Руффало.

 
 

 

 
 

 

Мопассан, Гі де.
Любий друг [Текст] / Мопассан, Гі де ; Пер. з фр. В.Пiдмогильного. - К.: Основи, 1999. - 408 с. - (Зарубiжна класика).

«Милый друг»
Жоржа влекут деньги, секс и власть. Обольстительная внешность и железные нервы карточного игрока, обворожительные манеры и когти хищника — и Париж, город порока и страсти, лежит у его ног…
2010 год. Премьера состоялась в 2012 году. Франция, Великобритания, Италия. Режиссеры: Деклан Доннеллан и Ник Ормерод; В ролях: Роберт Паттинсон, Ума Турман, Кристин Скотт Томас, Кристина Риччи.

 
 

 

 
 

 

Лузина, Лада.
Комплекс принца. Моя Лолита [Текст]: Сборник / Лузина, Лада ; Предисл. автора. - Харьков : Фолио, 2007. - 352 с. : ил.

«Мой принц»
Алла — успешная бизнес-леди. У нее есть все, что создает внешнее впечатление благополучия: огромная вилла, белоснежная яхта, роскошные машины и более чем обеспеченный компаньон-любовник. Однако все это не делает Аллу счастливой, потому что в жизни ей не хватает самого главного — любви.
2006 год. Украина. Режиссер: Галина Кувивчак-Сахно; В ролях: Алика Смехова и Дмитрий Харатьян.

 
 

 

 
 

 

Грегори, Филиппа.
Еще одна из рода Болейн [Текст]: Роман / Грегори, Филиппа ; Пер. с англ. О.Бухиной, Г.Гимон. - М. : Иностранка, 2008. - 752 с.

«Еще одна из рода Болейн»
Анна и Мария Болейн, движимые слепой амбицией своей семьи, борются за внимание и благосклонность короля Генриха VIII. И хотя обе сестры разделят с ним ложе, только одной из них суждено подняться на трон для непродолжительного царствия.
2008 год. США, Великобритания. Режиссер: Джастин Чадвик; В ролях: Натали Портман, Скарлетт Йоханссон, Эрик Бана.

 
 

 

 
 

 

Скотт, Вальтер.
Айвенго [Текст] : Історичний роман / Скотт, Вальтер ; Пер. з англ. Ю.Лісняка та Г.Лозинської; Вст. ст.Л.Темплтона. - К. : Школа, 2007. - 494 с. : іл. - (Світ неймовірних пригод).

«Баллада о доблестном рыцаре Айвенго»
Баллада о доблестном рыцаре Айвенго — это одна из величайших приключенческих историй всех времен. Рыцарь Айвенго возвращается с крестового похода и пытается восстановить свою честь, права на свое наследство и добиться руки своей возлюбленной.
Эта историко-приключенческая сага о благородном рыцаре, который оказывается вовлеченным в яростную борьбу за английский трон между принцем Джоном и его братом королем Ричардом.
1982 год. СССР. Режиссер: Сергей Тарасов; В ролях: Тамара Акулова и Петерис Гаудиньш, Борис Хмельницкий. В фильме звучат песни в исполнении Владимира Высоцкого.

 
 

 

 
 

 

Гудкайнд, Терри.
Первое Правило Волшебника [Текст] : Роман в 2-х кн. Кн.1 / Гудкайнд, Терри ; Пер. с англ. Г.Г.Мурадян. - М. : АСТ, 1999. - 480 с. - (Век Дракона).

«Легенда об искателе»
Сериал снят по мотивам романа Терри Гудкайнда «Первое правило Волшебника».
Ещё вчера юный Ричард Сайфер был всего лишь лесным проводником, а нынче ему выпал на долю тяжкий жребий Искателя Истины. Тяжкий, ибо магия не приносит радости, а за истину, как и за могущество, расплачиваются дорогой ценой. Тяжкий — ибо Искателю Истины надлежит вступить с величайшим из черных магов трех королевств, безжалостным Даркеном Ралом, повелителем Д`Хары, в смертельную схватку… Первое Правило Волшебника гласит: «Люди глупы. Люди глупы, и, если правдоподобно объяснить, почти все поверят во что угодно. Люди глупы и могут поверить лжи, оттого, что хотят верить, будто это правда, или от того, что боятся знать правду. Головы людей полны всякими знаниями и верованиями, большинство из которых ложны, но всё же люди в это верят. Люди глупы: они редко могут отличить правду от лжи, но не сомневаются, что способны на это. Тем легче их одурачить».
2008 год (2 сезона). США. Режиссеры: Марк Бисли, Гарт Максвелл, Майкл Херст; В ролях: Крэйг Хорнер, Бриджет Риган, Брюс Спенс.

 
 

 

 
 

 

Майер, Стефани.
Рассвет [Текст] : Роман. Кн. 4 / Майер, Стефани ; Пер. с англ. М.Десятовой, О.Романовой. - М. : АСТ, 2009. - 635 с. : ил.

«Сумерки. Сага»
Семнадцатилетняя девушка Белла переезжает к отцу в небольшой городок Форкс. Она влюбляется в загадочного одноклассника, который, как оказалось, происходит из семьи вампиров, отказавшихся от нападений на людей. Влюбиться в вампира. Это страшно? Это романтично, это прекрасно и мучительно, но это не может кончиться добром, особенно в вечном противостоянии вампирских кланов, где малейшее отличие от окружающих уже превращает вас во врага.
2008 год. США. Режиссер: Кэтрин Хартвиг; В ролях: Кристен Стюарт, Роберт Паттинсон, Тэйлор Лотнер.

 
 

 

 
 

 

Перес-Реверте, Артуро.
Клуб Дюма, или Тень Ришелье [Текст] : Роман / Перес-Реверте, Артуро ; Пер. с исп. Н.Богомоловой. - М. : Иностранка, 2002. - 597 с. - (Лекарство от скуки). - Составитель серии Б.Акунин.

«Девятые врата»
Дин Корсо, один из лучших специалистов по поиску, оценке и скупке раритетных изданий, принимает от владельца крупнейшей в мире библиотеки оккультных книг необычный, но крайне выгодный заказ: определить подлинность венца собрания, фолианта XVII века под названием «Девять врат в царство призраков», с помощью которого, по преданию, можно вызвать самого Люцифера. Ему предстоит полное опасностей и тайн путешествие по Европе.
Но только тогда, когда на пути к разгадке тайны «Девятых врат» начинают попадаться трупы тех, с кем Дин Корсо встречался совсем недавно, ему открывается зловещая правда. Он понимает, что в этой дьявольской игре на кон поставлена не только жизнь его, но и душа…
1999 год. США, Франция, Испания. Режиссер: Роман Полански; В ролях: Джонни Депп, Фрэнк Ланджелла.

 
 

 

 
 

 

Райс, Энн.
Интервью с вампиром [Текст] : Роман / Райс, Энн ; Пер. с англ. В.Вебер. - М., СПб. : Эксмо, Валери, 2006. - 448 с. : ил. - (Мистика).

«Интервью с вампиром»
К падкому на сенсации журналисту приходит вампир, чтобы поведать историю своей жизни. Все началось в 1791 году, когда молодой плантатор Луи, потеряв жену и ребенка, захотел умереть, но «родился для мрака». Выслушав рассказ вампира, журналист пожелал стать таким же, как он…
1994 год. США. Режиссер: Нил Джордан; В ролях: Брэд Питт, Том Круз, Кирстен Данс.

 
 

 

 
 

 

 
 

 

Линдквист, Йон Айвиде.
Впусти меня [Текст] = Lat den ratte komma in : Фантастический роман / Lindqvist, John Ajvide ; Пер. с швед. Н.Банке; Худож. С.Шикин. - СПб. : Издательская группа "Азбука-классика", 2010. - 512 с. : ил. - (Азбука).

«Впусти меня» (Швеция)
Двенадцатилетний Оскар живет в небольшой деревушке неподалеку от Стокгольма. Днем он подвергается насмешкам и терпеливо сносит унизительные пинки и затрещины от одноклассников, зато потом Оскар мечтает о мести. Однажды ночью Оскар знакомится с девочкой по имени Эли. Она его новая соседка. Два изгоя мгновенно становятся друзьями, Эли учит Оскара храбрости, а Оскар пробуждает в ней жажду любви. Но Эли, увы, этого недостаточно — ее мучает жажда крови.
2008 год, Швеция. Режиссер: Томас Альдферсон; В ролях: Каре Хедебрант, Лиина Леандерссон, Пер Рагнер

«Впусти меня. Сага» (США)
Действие фильма развивается в заснеженном пригороде Нью-Мехико, где живет 12-летний мальчик-изгой Оуэн. Однажды в сумерках Оуэн знакомится со своей новой соседкой Эбби, но он даже не догадывается, что его первая любовь, невинная соседская девчонка, на самом деле — вампирша…
«Впусти меня» - экранизация одноименного романа Йона Айвиде Линдквиста и ремейк шведского фильма 2008 года. В книге и оригинальной ленте главных героев зовут Оскар (Оуэн) и Эли (Эбби).
2010 год. США, Великобритания. Режиссер: Мэтт Ривз; В ролях: Коди Смит-МакФи, Хлоя Грейс Морец, Ричард Дженкинс.

СПІЛКУЙТЕСЯ З НАМИ:

  • blog
  • facebook
  • tweetter
  • youtube
  • youtube
  • youtube
  • pinterest

НАШІ НАГОРОДИ

Допоможіть молодіжній бібліотеці

Дізнатися наші реквізити для добровільних пожертв бібліотеці - Конт.тел. (бухгалтерія бібліотеки): (044) 288-23-36

ВГОРУ
http://msmb.org.ua/actions/exhibition/547/
msmb.org.ua
crawl=CC-MAIN-2018-39
63716
application/http; msgtype=response
sha1:OOW6TL5JLWKFDY7N52NDCSY3QIX3R5FY
<urn:uuid:48c65a6c-c49d-4ae9-b89a-4bbea0138a11>
2018-09-19T15:21:54Z
195.248.234.37
text/html
sha1:ZB6LK4DJPN3D7GT3GQD5KEVRFI6BRW2Z
<urn:uuid:84d66a56-b294-4ade-86ab-4f0e91799a61>
http://msmb.org.ua/actions/exhibition/547/
response
<urn:uuid:ff686ba8-4e9b-4d14-8102-3bf3dab7f0da>
isPartOf: CC-MAIN-2018-39
publisher: Common Crawl
description: Wide crawl of the web for September 2018
operator: Common Crawl Admin (info@commoncrawl.org)
hostname: ip-10-37-160-190.ec2.internal
software: Apache Nutch 1.15 (modified, https://github.com/commoncrawl/nutch/)
robots: checked via crawler-commons 0.11-SNAPSHOT (https://github.com/crawler-commons/crawler-commons)
format: WARC File Format 1.1
conformsTo: http://iipc.github.io/warc-specifications/specifications/warc-format/warc-1.1/