FANDOM


Forums: Index > The Wizengamot archive > Translations...


Translations

i was just checking out several articles in harrypotter wiki in spanish and french,its just awfull. I could not decide if either the lack of info or articles was the main problem of the wiki. People, if you can speak in another language please write an article for that wiki every once in a while, and will help that part of our wiki to be richer and useful. We all like how our english wiki looks, and so complete we can find Uncle Bilius and find a small article, but with all the info we have available, let it be the same way for the others. --DAlives 20:23, 14 December 2008 (UTC)

Yes, I know. I'm portuguese myself and I've tryed to fix some things in the portuguese wiki, but I just can't. It doesn't even have one template. If there are any portuguese or english users who want to help me (and the wiki) out with the templates, let me know. -- Seth Cooper Owl Post 23:32, 14 December 2008 (UTC)
Is the Google translator site can/can't be helpful?[[1]]—The preceding unsigned comment was added by You-Know-Who (talkcontribs).
I can translate the text and write others using the info of the english texts. As I said, my problem are the templates like infoboxes and others. Help? -- Seth Cooper Owl Post 22:11, 19 December 2008 (UTC)
Well you can just copy the templates directly from here (en version) and use them on other languages. Although you probably want to translate them. I can help you with it if need be. -- DarkJedi613 (Talk) 21:10, 20 December 2008 (UTC)
http://harrypotter.wikia.com/wiki/Forum:Translations...?t=20090721074537
harrypotter.wikia.com
crawl=CC-MAIN-2017-30
226654
application/http; msgtype=response
sha1:OLDPF5PQNYYCI47Q4TAZTCNWLPRAKZZI
<urn:uuid:e7894d00-bb1e-46ff-9eed-54a6659e65c9>
2017-07-25T10:58:49Z
151.101.128.194
text/html
sha1:AVTSX7BBEDZQZUCFBQXWK4VDXJXCC75R
<urn:uuid:0efc44a1-90df-436e-9576-aac088a80f56>
http://harrypotter.wikia.com/wiki/Forum:Translations...?t=20090721074537
response
<urn:uuid:51547d93-948d-4611-9ecc-941b51854e99>
robots: classic
hostname: ip-10-145-169-199.ec2.internal
software: Nutch 1.6 (CC)
isPartOf: CC-MAIN-2017-30
operator: Common Crawl Admin
description: Wide crawl of the web for July 2017
publisher: Common Crawl
format: WARC File Format 1.0
conformsTo: http://bibnum.bnf.fr/WARC/WARC_ISO_28500_version1_latestdraft.pdf