Rest of the unauthorized Uzbek tracked down!

Courtesy of @mcallister_alaskagrown, I got photos of the rest of the unauthorized Uzbek translations (PS-POA here). By far the most exciting thing is Harry rockin’ the ‘stache on the cover of HBP! The last two covers are odd though—for the most part the Uzbek translations have had decently appropriate covers. But HBP is clearly a DH cover and DH is clearly POA. Strange choices!

Publishers appear to have changed again—Kamalak Press and Ilm-ziyo-zakovat—both of which appear in the global register, but again not with the ISBNs ranges on the books. All the ISBNs are well formed otherwise though, and all the individuals involved seem to be the same.

Title:Garri Potter va Olov kuboki
Translator:Dolimov Shokir Zokirovich
ISBN:978-9943-5367-5-3
Published:2019
Publisher:Kamalak Press
Purchase From:?
Title:Garri Potter va Qaqnus ordeni
Translator:Dolimov Shokir Zokirovich
ISBN:978-9943-6032-9-5
Published:2019
Publisher:Ilm-ziyo-zakovat
Purchase From:?
Title:Garri Potter va Zoti past shahzoda
Translator:Dolimov Shokir Zokirovich
ISBN:978-9943-6325-9-2
Published:2019
Publisher:Ilm-ziyo-zakovat
Purchase From:?
Title:Garri Potter va Ajal tuhfalari
Translator:Dolimov Shokir Zokirovich
ISBN:978-9943-6326-0-8
Published:2020
Publisher:Ilm-ziyo-zakovat
Purchase From:?

You may also like...

Leave a Reply
https://www.potterglot.net/rest-of-the-unauthorized-uzbek-tracked-down/
www.potterglot.net
crawl=CC-MAIN-2020-50
60495
application/http; msgtype=response
sha1:4TUU6AZN6E67OC7JVC4D65BG2HEBZJZ5
<urn:uuid:11a7f385-0be8-4a2f-b5fc-04f4dbd5a884>
2020-11-26T20:20:35Z
50.16.245.158
text/html
sha1:BOQUWOKLTFREORQEGEAEBZQQ6GL6QYOW
<urn:uuid:e23efbe4-51c5-4740-8141-0e2c2f0ca779>
https://www.potterglot.net/rest-of-the-unauthorized-uzbek-tracked-down/
response
<urn:uuid:38d53fbf-50a1-49a2-a518-6a4bc695ed77>
isPartOf: CC-MAIN-2020-50
publisher: Common Crawl
description: Wide crawl of the web for November/December 2020
operator: Common Crawl Admin (info@commoncrawl.org)
hostname: ip-10-67-67-25.ec2.internal
software: Apache Nutch 1.17 (modified, https://github.com/commoncrawl/nutch/)
robots: checked via crawler-commons 1.2-SNAPSHOT (https://github.com/crawler-commons/crawler-commons)
format: WARC File Format 1.1
conformsTo: http://iipc.github.io/warc-specifications/specifications/warc-format/warc-1.1/