New Readers/よくある質問

From Meta, a Wikimedia project coordination wiki
Jump to navigation Jump to search
This page is a translated version of the page New Readers/FAQ and the translation is 29% complete.
Other languages:
English • ‎Esperanto • ‎Nederlands • ‎dansk • ‎español • ‎português • ‎العربية • ‎中文 • ‎日本語
新しい閲覧者
調査結果
  成果 #1: 利用
  成果 #2: 認知度
  成果 #3: 発見
  成果 #4: 定着
  成果 #5: 連携
更新情報
よくある質問関連ページ

なぜ閲覧者がテーマか

Wikimedia Visionの声明によると「地上の全ての人が無料で人類の知識の総体に触れることができる世界」を想定しています。このプロジェクトはウィキメディアのプロジェクト群に閲覧者として初めて出会う「地上の全ての人」を対象にします。

We believe that readers are not a single, homogenous group, but a diverse set of people with different habits and technology expectations informed by their cultures, devices, languages, and experiences. We also believe that reading experiences can be improved across Wikimedia sites, new partnerships can help us reach new readers, and better community and communications tools can help us interact and educate new readers. All this begins by better understanding readers.

対象国の選び方

The New Readers project specifically focuses on countries where we hope to improve readership by removing barriers to access. As we move away from the problematic “global south” definition into something more specific to our context, we’re looking at countries where access to the internet is increasing rapidly, while our traffic lags behind. This is different than the segmentation and definition of “emerging communities,” as Asaf Bartov mentioned in the Annual Plan discussion, which is targeting countries with an existing active core of volunteers.

Our criteria for country selection for this initial phase focused on three key elements:

  1. High population
  2. Rapidly increasing internet access rates
  3. Relatively low Wikimedia readership

We also factored in language diversity (preferring local languages over English) and countries that held influence over regions based on size of their economy and culture output (for example, Mexico's role in Latin America).

In a series of two workshops, the joint team collected a long list of 10 countries, that we shortened to two per region based on discussion around the criteria outlined. We chose Mexico as an initial pilot because of relative ease and cost as a first research trip. Following that trip, we picked the largest country per region as our starting point for research in this fiscal year (July 2015 to June 2016).

まず「開発途上国」に注目する理由

メキシコの調査でわかったことを書き出してみた
Reading/メキシコ閲覧者調査ならびにNew Readers/調査と統計も参照。

世界各地で新しくインターネットを利用する人々は10億人にのぼると言われています。2014年から2020年にわたり、いわゆる「開発途上国」の携帯機器によるインターネット普及率は 28% から 45% に伸びると予測され (GSM Report)、換算すると読者と編集者になりうる人の数が7億人増えるという計算で (現状では15.5 億人、2020年予想値22.5億人)、対照する現在の高度な工業化国では6億人とされています。

This shows Wikimedia readership ratios as inverted compared to population; with 78% of our page views are from highly developed countries (as defined by the "global north"[1]), a ratio that has been steady for more than a year.

Wikipedia strives for a neutral point of view, which requires representation of a diverse set of viewpoints coming from editors of many different social and cultural backgrounds. Because of the prevalence of "global north" readers and editors across the wikimedia projects, a systemic bias exists in our content.

The Wikimedia Foundation has previously focused on developing the Wikimedia movement in the "global south" mainly through access (through Wikipedia Zero) and editing (through grant making). That said, we have a lot to learn about the different constraints and behaviors for people outside of established readers, living in the context of highly developed infrastructures, particularly when it comes to product development.

Through a better understanding of new readers, we will improve the interface of the Wikimedia projects to help readers access our content. With more engaged readers, we hope that editing will also increase and plan to share what we learn along the way with the Editing Team to help build the non-English wikis.

このプログラムとWikipedia Zeroの関係

In choosing countries for this research, we relied on the regional expertise of the team to help select target countries for this effort. The research project was not directly related to Wikipedia Zero, but the findings from that work exposed how important it is for us to continue to address affordability as a barrier to access. We are now working collaboratively to address this barrier including, but not limited to, Wikipedia Zero.

コミュニティはどう関わるか

The research project was developed in close consultation with Community Engagement. During research project planning, Chapter leads and other involved local community members are consulted for their input, guidance, and direction. The research team also works with Community in the country, before, during, and following the research field world.

In Mexico for instance, we were introduced by Doc James to Leigh Thelmadatter, Ivan Martinez, and Nancy Gertrudiz who set up a number of very valuable interviews.

Since the research has concluded, we have been working in deep partnership with affiliates and individual community members on the ground in the countries where we are working. Those collaborations are detailed in each of the focus area pages: Awareness, Affordability, and Offline.

ウィキメディア運動の実績との関連性

The New Readers program builds on deep research and lessons we've learned from years of work throughout the Wikimedia movement.

We want to keep learning, so if we're missing a project or research we should know about, please let us know on the talk page.

ウィキメディア財団

既存のCatalyst Programとの比較

In the FDC feedback to the first draft of the Foundation's Annual Plan for 2017-18, there was a call out that this work is too similar to work that has failed. We think that this was referring to the Catalyst Program. Here are some of the ways we see New Readers as different:

  • Our work is intended primarily to grow readership, where Catalyst believed that increased readership would be a follow-on effect from increasing editing.
  • Our work is grounded in deep research to understand the barriers to readership within each of the focus countries, rather than trying pilots of programs that work in the US and seeing what sticks. This means that we’re addressing problems that are upstream from editing - awareness and access.
  • We work in partnership with communities to build solutions to address the barriers. This varies depending on the project, and you can see our thinking at New Readers/RACI
  • We are not working with consultants or with a dedicated office on the ground, which lead to high administrative overhead that took away from productive collaboration in the Catalyst program. Instead, we are collaborating directly with volunteers to build strategies that suit their context, based on research that we conducted with their influence, that would be out of scope for their work as volunteers.

Other Foundation work

ボランティア、協力者

財団本部の人だけの活動か

Not at all. Our team includes three leads from Strategic Partnerships who are regional specialists. We have Jorge Vargas, from Colombia, leading our work in Latin America. Jack Rabah, from Jordan, leading efforts in Africa and the Middle East, and Ravi Ayyakkannu, from India, leading our work in Asia. Anne Gomez, and Abbey Ripstra have both lived and worked abroad as well.

We also will partner with at least three local researchers per country, to recruit research participants, communicate in local languages, and capture a proper range of internet user experiences. Finally, as in Mexico, we intend to work closely with Wikimedians in each country to understand local context.

What are some resources that are useful in this work?

We're compiling useful resources at New Readers/Resources. Please add anything you think is relevant there.

参加するには

If you have knowledge of past Wikimedia efforts, interesting things we should read, are local to one of these countries, or just want to get involved, please let us know! We can be reached at the project's talk page or newreaders(_AT_)wikimedia.org.

The newreaders@ alias delivers to staff members who are working on this program.

How do you measure awareness?

From 2015 to 2018, the Wikimedia Foundation has used phone surveys to assess Wikipedia awareness. This is done in partnership with a phone survey vendor, who places random calls to more than 1,000 participants within a region and asks a standard set of questions that respondents answer through touch-tone. The answers are collated and analyzed. Phone surveys provide the advantage of assessing internet usage (and those not using the internet) alongside Wikipedia awareness.

To understand the impact of awareness campaigns, the Wikimedia Foundation often conducts before and after campaign surveys to compare the impact.

Phone survey work has been led by the Foundation’s Global Reach team.

The Wikimedia Foundation is also exploring how online surveys could be used to assess Wikipedia awareness among internet users in a way that would be faster and cheaper to conduct and could be commissioned by Wikimedia communities.

Comparing awareness numbers in the regions that we have them against our traffic, we can see some correlation. Through that analysis, we’ve defined a broader list of regions that likely have low awareness.

How much does it cost to run an awareness campaign?

Awareness campaigns can range in cost to develop and execute.

In particular, investment is often needed to support:

  • Media concepting and production - The acts of developing creative approaches and producing media objects (such as posters, videos, or audio track) that meet project goals and relate to a set audience
  • Media promotion and distribution - The acts of getting the messages and media objects out to the set audience. This can be done with paid ad distribution (e.g. Facebook, YouTube, Instagram promotion), with PR (e.g. getting press and blog coverage), or with partner support (e.g. coordinating partners to distribute the media objects to their audiences)
  • Analysis of campaign impact - The assessing the results of campaign messages and activities through data analysis, phone survey results, site traffic, to evaluate impact.
  • Community coordination for creative direction - Collaboration on awareness activities is key to the project’s reflecting the cultural expertise of Wikimedia communities. Facilitators are hired to translate messages, coordinate discussions, and help large groups make decisions.

In 2017-18 the New Readers had a designated “outside contract services” budget, part of which was allocated to use across India, Nigeria, and Mexico for awareness efforts. This enabled the New Readers team to hire video production agencies in each country to complete “Media concepting and production” responsibilities. It also funded “media promotion and distribution” through digital media channels such as Facebook, YouTube, and Instagram. And it supports analysis of campaign effectiveness, evaluative design research for software, and other program expenses.

All of the vendors hired for the New Readers awareness efforts, and many Foundation vendors, complete the projects at a considerable discount. This means that they do the work for the Wikimedia movement at a cost they would not do for any commercial project. The New Readers team will not publicly document these project costs to protect the commercial interests of these businesses, which in turn supports continued discounted rates for production.

The audiences for our New Readers awareness campaigns are determined through workshops with regional Wikimedia communities. It is essential that messages produced are distributed to the new audiences they were made for. In 2017-2018, the average cost per person reached was $0.02, and sometimes even lower. The Foundation Communications team is modeling and improving our knowledge of these paid distribution methods for future advocacy and fundraising efforts.

What funds are available to support community awareness-raising work?

In early 2018, an Inspire campaign was launched to collect community ideas for raising awareness. Following the campaign, a round of funding through Rapid Grants was awarded to support awareness-raising efforts globally. Those grants are currently in progress.

Following this round of grants, we will be opening rapid grants for awareness that you can apply for!

  1. "Global north/south" is a less-than-ideal term that has been used across the WMF in the past to describe developing countries. We are moving away from this term, and only include it here to connect previous work to the New Readers initiative.
https://meta.wikimedia.org/wiki/New_Readers/FAQ/ja
meta.wikimedia.org
crawl=CC-MAIN-2020-24
50870
application/http; msgtype=response
sha1:UOOFCEJ6Q2KCJ4YOUIOUB67FSDT6D3ZN
<urn:uuid:4ca4bebe-8b6c-43e1-810d-95918bbcb04e>
2020-06-01T17:38:23Z
208.80.154.224
text/html
sha1:QCQQQDIGWQEFCOQZ2TQFULZYQTNOVJTU
<urn:uuid:7b4289de-873a-466f-b620-0638ef4fe1a2>
https://meta.wikimedia.org/wiki/New_Readers/FAQ/ja
response
<urn:uuid:a35b8570-74cb-4d0f-87ea-e01edbab5c96>
isPartOf: CC-MAIN-2020-24
publisher: Common Crawl
description: Wide crawl of the web for May/June 2020
operator: Common Crawl Admin (info@commoncrawl.org)
hostname: ip-10-67-67-21.ec2.internal
software: Apache Nutch 1.16 (modified, https://github.com/commoncrawl/nutch/)
robots: checked via crawler-commons 1.1-SNAPSHOT (https://github.com/crawler-commons/crawler-commons)
format: WARC File Format 1.1
conformsTo: http://iipc.github.io/warc-specifications/specifications/warc-format/warc-1.1/