9780814332221

Compare Book Prices Among 100+ Bookstores in US, UK & Canada. Find The Best Deal. Millions of selections, new & used books / textbooks. Smart coupons search, auto calculating shipping cost and sale taxes.
 

Compare book prices at 110 online bookstores worldwide for the lowest price for new & used textbooks and discount books! 1 click to get great deals on cheap books, cheap textbooks & discount college textbooks on sale.

 
$$To Compare 110 Bookstores Prices => (1) Browse or use this search box to find your book (2) Click "Compare Prices" link
 
Keyword Title Author ISBN
  


Search Results: displaying 1 - 1 of 1   --> 9780814332221 ( ISBN )  

 
 

Foreign Words: Translator-Authors in the Age of Goethe (Kritik: German Literary Theory and Cultural Studies Series)
Author(s): Susan Bernofsky
ISBN-13: 9780814332221 ISBN: 0814332226

Format: Hardcover   Pages: 252 Edition: 0   
Pub. Date: 2005-09-01 Publisher: Wayne State University Press
List Price: $49.95

Click link below to compare 110+ bookstores prices! Get up to 90% off list price!
For Book: Foreign Words: Translator-Authors in the Age of Goethe (Kritik: German Literary Theory and Cultural Studies Series)

[Detail & Customer Review from Barnes & Noble]
[Detail & Customer Review from Amazon]

 

Book Description

Foreign Words: Translator-Authors in the Age of Goethe (Kritik: German Literary Theory and Cultural Studies Series)

The turn of the nineteenth century was a particularly fertile period in the history of translation theory and practice. With an unprecedented number of works being carefully translated and scrutinized, this era saw a definite shift in the dominant mode of translation. Many translators began attempting, for the first time, to communicate the formal characteristics, linguistic features, and cultural contexts of the original text while minimizing the paraphrasing that distorted most eighteenth-century translations. As soon as these new rules became the norm, authorial translators-defined not by virtue of being authors in their own right but by the liberties they took in their translations-emerged to challenge them, altering translated texts in such a way as to bring them into line with the artistic and thematic concerns displayed in the translators' own "original" work. In the process, authorial translators implicitly declared translation an art form and explicitly incorporated it into their theoretical programs for the poetic arts.

Foreign Words provides a detailed account of translation practice and theory throughout the eighteenth and early nineteenth centuries, linking the work of actual translators to the theories of translation articulated by Goethe, Wilhelm von Humboldt, and, above all, Friedrich Schleiermacher. Employing a variety of critical approaches, author Susan Bernofsky discusses in depth the work of Kleist, H lderlin, and Goethe, whose virtuoso translations raise issues that serve to delineate a theory of translation that has relevance at the turn of the twenty-first century as well. Combining a broad historical approach with individual readings of the work of several different translators, Foreign Words paints a full picture of translation during the Age of Goethe and provides all scholars of translation theory with an important new perspective.

 

 
Recent Book Searches:

ISBN-10/ISBN-13:
0155030264 / 978-0155030268 / International Political Economy : The Struggle For Power & Wealth [2nd EDITION] / Thomas D. Lairson, David Skidmore
015503071X / 978-0155030718 / Music for Young Children / Andress
0155030949 / 978-0155030947 / Im / Smilkstein
0155031333 / 978-0155031333 / Write to Know: A Cross-Disciplinary Approach to Composition / Edna M. Troiano, Julia A. Draus
0155031341 / 978-0155031340 / Exercises to Accompany the Rinehart Handbook for Writers / Bonnie Carter, Craig Skates
015503166X / 978-0155031661 / Images: Readings for Writings / Emil Roy
0155031775 / 978-0155031777 / Theory, Case, and Method in Comparative Politics / Nikolaos Zahariadis
0155031856 / 978-0155031852 / The Informed Argument: The Brief Edition / Robert Keith Miller
0155023721 / 978-0155023727 / American Past: A Survey of American History Since 1865 (American Past) / Joseph R. Conlin
0155023861 / 978-0155023864 / Evolution or Revolution / Spalter
0155024396 / 978-0155024397 / Self-Scoring Study Guide to Accompany Adjustment and Growth: The Challenges Life / Spencer A. Rathus, Jeffrey S. Nevid, Gary W. Piggrem
0155024639 / 978-0155024632 / Invitation to Social Psychology / Philipchal
0155025457 / 978-0155025455 / A Pocketful of Prose: Vintage Short Fiction, Volume II / David Madden
0155027557 / 978-0155027558 / The Ancient Near East: A History / William W. Hallo
0155028286 / 978-0155028289 / Research Design Explained / Mark Mitchell, Janina M. Jolley
015502907X / 978-0155029071 / Applied Econometrics, Text With Disk / William F. Lott
0155029126 / 978-0155029125 / Applied Trigonometry / Michael N. Payne
0155029193 / 978-0155029194 / An Actor Performs / Mel Shapiro
0155029436 / 978-0155029439 / Applied Finite Math / Friedman
0155029509 / 978-0155029507 / Archaeology / William L. Rathje, Michael B. Schiffer
0155029622 / 978-0155029620 / Journalism Ethics / Philip M. Seib, Kathy Fitzpatrick
0155030310 / 978-0155030312 / The Psychology of Abnormality / Peterson
015503040X / 978-0155030404 / Religion: What is it? / William Tremmel
0155030817 / 978-0155030817 / Stages of Reading Development / Jeanne S. Chall
015503085X / 978-0155030855 / Criminal Justice / James A. Inciardi
0155031279 / 978-0155031272 / Introduction to Sociology / Henry L. Tischler
0155031406 / 978-0155031401 / Understanding the American Past: To 1877 / Richard L. Mumford, Joseph R. Conlin
0155031694 / 978-0155031692 / The Sundance Reader /
0155031732 / 978-0155031739 / Simple Logic / Bonevac
0155023705 / 978-0155023703 / The American past: A survey of American history / Joseph Robert Conlin


Browse ISBN Directory:

9781570585050-9781570593819 9781570593840-9781570596711 9781570596728-9781570611568 9781570611582-9781570613401 9781570613418-9781570620782 More...

 

 

More About Using This Site and Buying Books Online:

Be Sure to Compare Book Prices Before Buy

This site was created for shoppers to compare book prices and find cheap books and cheap college textbooks. A lot of discount books and discount text books are put on sale by many discounted book retailers and discount bookstores everyday. You just need to search and find them. Our site provides many book links to some major bookstores for book details and book coupons. But be sure not just jump into any bookstore site to buy. Always click "Compare Price" button to compare prices first. You would be happy that how much you could save by doing book price comparison.

Buy Books from Foreign Country

Our goal is to find the cheapest books and college textbooks for you, both new and used books, from a large number of bookstores worldwide. Currently our book search engines fetch book prices from US, UK, Canada, Australia, New Zealand, Netherlands, Ireland, Germany, France, and Japan. More bookstores from other countries will be added soon. Before buying from a foreign book store or book shop, be sure to check the shipping options. It's not unusual that shipping could take 2 -3 weeks and cost could be multiple of a domestic shipping charge.

Buy Used Books and Used Textbooks

Buying used books and used textbooks is becoming more and more popular among college students for saving. Different second hand books could have different conditions. Be sure check used book condition from the seller's description. Also many book marketplaces put books for sale from small bookstores and individual sellers. Make sure to check store review for seller's reputation when available. If you are in a hurry to get a book or textbook for your class, you would better choose buying new books for prompt shipping.

Please See Help Page for Questions regarding ISBN / ISBN-10 / ISBN10, ISBN-13 / ISBN13, EAN / EAN-13, and Amazon ASIN


 

 


Home
| ISBN Directory | Affiliate Program | Contact

Copyright © 2003-2014 AllDiscountBooks.net All rights reserved.




 

 

 
http://www.alldiscountbooks.net/_9780814332221_i_.html
www.alldiscountbooks.net
crawl=CC-MAIN-2018-17
34609
application/http; msgtype=response
sha1:K72SH75WMTBGV2RDHOH24FBFHW7IU6FQ
<urn:uuid:6d0a6242-5d49-4c5b-b29d-8419810b094d>
2018-04-23T06:21:21Z
204.13.232.228
text/html
sha1:U4BJAEKMY5VDOYSPCHARXAEW7OI6MAOZ
<urn:uuid:948a82a6-1352-4109-ad23-963c3f2c3d75>
http://www.alldiscountbooks.net/_9780814332221_i_.html
length
response
<urn:uuid:331d0366-f708-4551-8625-f56bf0c3ff3b>
robots: classic
hostname: ip-10-146-34-165.ec2.internal
software: Nutch 1.6 (CC)
isPartOf: CC-MAIN-2018-17
operator: Common Crawl Admin
description: Wide crawl of the web for April 2018
publisher: Common Crawl
format: WARC File Format 1.0
conformsTo: http://bibnum.bnf.fr/WARC/WARC_ISO_28500_version1_latestdraft.pdf