Translation services

Denna sida på svenska

Text on paper from a dictionary.

Karolinska Institutet does not have any frame agreement for language and translation services. For services such as translation to and from English as well as proof reading, use the public framework agreements.

Public framework agreements for translation services

The public framework agreements for language and translation services can be found at avropa.se (only available in Swedish) 

How to use the public framework agreements

A few tips when requesting a translation

When you order a translation, in addition to specifying the language and the format in which the text is to be delivered in, we recommend you to include as much information as possible, for instance:

  • Intended target group for the text
  • Style/tone of the text. Should it be casual, clear, easy-to-read?
  • Should the translation strictly follow the source text, or does the translator have more freedom adapt the language, as long as the information is maintained?
  • Include any reference material that can be useful for the translator

Links
https://ki.se/en/staff/translation-services
ki.se
crawl=CC-MAIN-2018-43
25966
application/http; msgtype=response
sha1:E3HFC5JWLA4FPQO7JW6OTJTNTU6U3E6T
<urn:uuid:03bfcb9b-41a1-4aad-bdff-edb91d5dace2>
2018-10-20T21:35:28Z
193.10.17.14
text/html
sha1:JTCRHY5LTIDSPUSLSM7NYHLXGIYB76E3
<urn:uuid:96187631-7919-4e0c-9b4c-34d9b1745087>
https://ki.se/en/staff/translation-services
response
<urn:uuid:1402f73a-5852-48ac-b2da-b1c678d7107a>
isPartOf: CC-MAIN-2018-43
publisher: Common Crawl
description: Wide crawl of the web for October 2018
operator: Common Crawl Admin (info@commoncrawl.org)
hostname: ip-10-111-241-198.ec2.internal
software: Apache Nutch 1.15 (modified, https://github.com/commoncrawl/nutch/)
robots: checked via crawler-commons 0.11-SNAPSHOT (https://github.com/crawler-commons/crawler-commons)
format: WARC File Format 1.1
conformsTo: http://iipc.github.io/warc-specifications/specifications/warc-format/warc-1.1/