Frustrating problem between two folios https://ntvmr.uni-muenster.de/ja_JP/c/message_boards/find_thread?p_l_id=&threadId=1688104 Frustrating problem between two folios Wed, 27 Sep 2023 03:11:46 GMT 2023-09-27T03:11:46Z RE: Frustrating problem between two folios https://ntvmr.uni-muenster.de/ja_JP/c/message_boards/find_message?p_l_id=&messageId=1689215 <p>Liebe Marie-Luise,</p> <p>Thank you for your reply.&nbsp; I had tried your suggestion before writing out the initial question, but I tried it again today.&nbsp; What happens is that when I first open an earlier version, it shows up just fine.&nbsp; But when I then click on ID 330 to view it, and go back to 320, the text of 330 is again showing up on 320.&nbsp; I don't know if this is happening only on my computer or if you can try it yourself to see if it occurs for you as well.</p> <p>While I am waiting for further assistance on this, I think I will skip ahead several pages and transcribe from there so that I don't lose any more time.</p> <p>Thank you so much for helping!</p> <p>Amy</p> Mon, 15 Aug 2022 15:50:35 GMT https://ntvmr.uni-muenster.de/ja_JP/c/message_boards/find_message?p_l_id=&messageId=1689215 Amy Sue Anderson 2022-08-15T15:50:35Z RE: Frustrating problem between two folios https://ntvmr.uni-muenster.de/ja_JP/c/message_boards/find_message?p_l_id=&messageId=1688450 <div class="category-description" id="yui_patched_v3_11_0_1_1660141298918_1243" style="word-break: break-word; hyphens: auto; color: rgb(32, 32, 32);">&nbsp;</div> <div class="category-description" id="yui_patched_v3_11_0_1_1660141298918_1245" style="word-break: break-word; hyphens: auto; color: rgb(32, 32, 32);">To find your&nbsp;correct transcriptions of ID 320 and ID 330&nbsp;try to go back to an earlier one&nbsp;in the "version history" at the bottom of the page and save it again.&nbsp;&nbsp;</div> <div class="category-description" style="word-break: break-word; hyphens: auto; color: rgb(32, 32, 32);">&nbsp;</div> Wed, 10 Aug 2022 14:31:19 GMT https://ntvmr.uni-muenster.de/ja_JP/c/message_boards/find_message?p_l_id=&messageId=1688450 marie-luise lakmann 2022-08-10T14:31:19Z Frustrating problem between two folios https://ntvmr.uni-muenster.de/ja_JP/c/message_boards/find_message?p_l_id=&messageId=1688103 <div class="category-description" style="word-break: break-word; hyphens: auto;">This situation has been an ongoing story.&nbsp; I'm going to try and describe it all at once.&nbsp; I am transcribing Codex 872 in Mt.&nbsp;&nbsp;I started with the problem of the correction of the division of a word that is at the end of page 320 and the beginning of 330 (Mt 7:25 [or 27]):</div> <div class="category-description" style="word-break: break-word; hyphens: auto;">&nbsp;</div> <div class="category-description" id="yui_patched_v3_11_0_1_1659976011855_662" style="word-break: break-word; hyphens: auto;"><a href="https://ntvmr.uni-muenster.de/forum/-/message_boards/category/1688062" id="yui_patched_v3_11_0_1_1659976011855_663" style="color: rgb(0, 119, 179); text-decoration-line: underline; outline: 0px;">The corrector of 872 has a habit of changing the syllabification of words that are split at the ends of lines. The reading isn't different, just the decision on where the split should occur. I've been recording them even though they don't matter for variation in readings. At the bottom of 320 (Mt 7:25) is an occurrence of this type of correction that continues onto the next folio. I'm not sure I recorded it correctly and am wondering if someone could have a look and provide any guidance needed.</a>&nbsp; I would have attached a screen shot but don't see a way to do that here.</div> <div class="category-description" style="word-break: break-word; hyphens: auto;">&nbsp;</div> <div class="category-description" style="word-break: break-word; hyphens: auto;">Then I discovered that the first hand is missing a lot of text in connection with this divided word, as follows:</div> <div class="category-description" style="word-break: break-word; hyphens: auto;">&nbsp;</div> <div class="category-description" style="word-break: break-word; hyphens: auto;"><a href="https://ntvmr.uni-muenster.de/forum/-/message_boards/category/1688062" style="color: rgb(0, 119, 179); text-decoration-line: underline; outline: 0px;">Further complicating this question is the fact that the first hand skips from προσεκοψαν in vs 25 to προσεκοψαν in verse 27. The&nbsp;corrector supplies the missing reading in the bottom margin of 320, switching the first verb to προσεπεσεν. How to record all this....?</a></div> <div class="category-description" style="word-break: break-word; hyphens: auto;">&nbsp;</div> <div class="category-description" style="word-break: break-word; hyphens: auto;">Then I realized that my transcription of 320 had disappeared and the text (and the start of my transcription for 330) appeared instead of&nbsp;it on 320!&nbsp; I re-transcribed 320 and saved, moved to 330 and back to 320 and the same thing had occurred again.&nbsp; Please help me out here so I can continue my work.&nbsp; Let me know if there is anything I need to do, but otherwise I will wait until someone tells me it's okay to go ahead with transcription.</div> <div class="category-description" style="word-break: break-word; hyphens: auto;">&nbsp;</div> <div class="category-description" style="word-break: break-word; hyphens: auto;">Thank you!</div> Mon, 08 Aug 2022 16:36:48 GMT https://ntvmr.uni-muenster.de/ja_JP/c/message_boards/find_message?p_l_id=&messageId=1688103 Amy Sue Anderson 2022-08-08T16:36:48Z
https://ntvmr.uni-muenster.de/ja_JP/forum/-/message_boards/rss?p_l_id=119119&_19_threadId=1688104&_19_type=rss&_19_version=2.0&_19_delta2=30&_19_delta2=30&_19_delta2=30&_19_delta2=30&_19_delta1=20&_19_delta1=20&_19_delta1=20&_19_delta1=20&_19_topLink=message-boards-home&_19_topLink=message-boards-home&_19_topLink=message-boards-home&_19_topLink=message-boards-home&_19_resetCur=false&_19_resetCur=false&_19_resetCur=false&_19_resetCur=false&_19_cur1=1&_19_cur1=1&_19_cur1=1&_19_cur1=1&_19_advancedSearch=false&_19_advancedSearch=false&_19_advancedSearch=false&_19_advancedSearch=false&_19_andOperator=true&_19_andOperator=true&_19_andOperator=true&_19_andOperator=true&_19_mbCategoryId=0
ntvmr.uni-muenster.de
CC-MAIN-2023-40
7569
application/http; msgtype=response
sha1:WZNLCNMCEON3RV2N5WWDML2TWXJIOXVF
<urn:uuid:24408f23-59bf-45a0-9a72-bfd7b95afbc0>
2023-09-27T03:11:46Z
128.176.196.140
application/rss+xml
sha1:WHILVGBG23CP6DXXER4TLWMFDYFJ6ODR
<urn:uuid:45b86b3f-75b4-4df2-aff0-84350fca08cf>
https://ntvmr.uni-muenster.de/ja_JP/forum/-/message_boards/rss?p_l_id=119119&_19_threadId=1688104&_19_type=rss&_19_version=2.0&_19_delta2=30&_19_delta2=30&_19_delta2=30&_19_delta2=30&_19_delta1=20&_19_delta1=20&_19_delta1=20&_19_delta1=20&_19_topLink=message-boards-home&_19_topLink=message-boards-home&_19_topLink=message-boards-home&_19_topLink=message-boards-home&_19_resetCur=false&_19_resetCur=false&_19_resetCur=false&_19_resetCur=false&_19_cur1=1&_19_cur1=1&_19_cur1=1&_19_cur1=1&_19_advancedSearch=false&_19_advancedSearch=false&_19_advancedSearch=false&_19_advancedSearch=false&_19_andOperator=true&_19_andOperator=true&_19_andOperator=true&_19_andOperator=true&_19_mbCategoryId=0
response
<urn:uuid:c6be56a1-285e-49b5-941d-ce59b6b324e0>
isPartOf: CC-MAIN-2023-40
publisher: Common Crawl
description: Wide crawl of the web for September/October 2023
operator: Common Crawl Admin (info@commoncrawl.org)
hostname: ip-10-67-67-5
software: Apache Nutch 1.19 (modified, https://github.com/commoncrawl/nutch/)
robots: checked via crawler-commons 1.5-SNAPSHOT (https://github.com/crawler-commons/crawler-commons)
format: WARC File Format 1.1
conformsTo: https://iipc.github.io/warc-specifications/specifications/warc-format/warc-1.1/