
ÔÎÐÓÌ "ÃÎÂÎÐÈÌ ÏÎ-ÐÓÑÑÊÈ"

Àðõèâ ôîðóìà (#1499)
05.01.2002 00:31 - 05.01.2002 17:17
Ïðåäûäóùèé | Íà ãëàâíóþ ñòðàíèöó | Âíèç | Ñëåäóþùèé

2 Ãåîðãèé îòòàëêèâàÿñü îò UCTE ÒÏ
Äëÿ íåó÷åé-ãóìàíèòàðèåâ... ×óäî-Þäî
Ãåîðãèé, çàïÿòóþ íå çàìàéòå, îíà íà ìåñòå ñòîèò! Çàíóäà
Çàíóäå î "ôèçè÷åñêîì ñìûñëå" â òðàíñïîðòèðîâêå/ïåðåäà÷å Ãåîðãèé
Ãåîðãèþ Çàíóäà
2 ×óäî-Þäî ïðî UCTE Ãåîðãèé
Ãåîðãèé ×óäî-Þäî
Ãåîðãèþ Àòÿïà
2 ×óäî-Þäî ïðî UCTE (õîòü è çàêðûòî... íî åùå âäîãîíêó: åñòü îòâåò, ïîõîæèé íà ïðàâèëüíûé) Ãåîðãèé
Áóëüáå Ãëþê
 
ÒÏ
05.01.2002 17:17
Íàâåðõ | Ïðåäûäóùåå ñîîáùåíèå | Ñëåäóþùåå ñîîáùåíèå | Âíèç
Òåìà: 2 Ãåîðãèé îòòàëêèâàÿñü îò UCTE
E-mail: tatiana@echo.msk.ru

+ ñì. ïðèìåð èç íîâîñòåé: "ÅÁÐÐ íàìåðåí... +
Ýòî î÷åíü óäà÷íûé ïðèìåð êàê ðàç ïåðåâîä÷åñêîãî ëÿïà. :-))
Òî åñòü àâòîð íå ñòàë âûÿñíÿòü, êàê èìåíóþò óïîìÿíóòóþ ñòðóêòóðó ïðîôåññèîíàëû-ýíåðãåòèêè (íîñèòåëè ðóññêîãî ÿçûêà), à ñòàë èìåííî ïåðåâîäèòü ïîñëîâíî.
Íó, ïðèìåðíî êàê ÞÍÈÑÅÔ ïðèíÿòî ïåðåäàâàòü êàê Äåòñêèé ôîíä ÎÎÍ, õîòÿ ìîæíî íàãðîìîçäèòü ÷òî-òî âðîäå "Ìåæäóíàðîäíûé ôîíä ÎÎÍ ïî îêàçàíèþ ïîìîùè äåòÿì â ÷ðåçâû÷àéíûõ îáñòîÿòåëüñòâàõ". Ê "òåêñòó" áóäåò áëèæå.
:-)))


×óäî-Þäî
05.01.2002 17:11
Íàâåðõ | Ïðåäûäóùåå ñîîáùåíèå | Ñëåäóþùåå ñîîáùåíèå | Âíèç
Òåìà: Äëÿ íåó÷åé-ãóìàíèòàðèåâ...

åù¸ ðàç ïîäòâåðäèòå, ïîæàëóéñòà, ÷òî ìàòåðèÿ (âåùåñòâî, ýíåðãèÿ)..., ò.å., åñëè ÿ ïîíÿëà ñêîáêè ïðàâèëüíî, ýíåðãèÿ - ýòî ìàòåðèÿ?

ßíäåêñ, êîíå÷íî, íå ïîêàçàòåëü, è âñ¸-òàêè òðàíñïîðòèðóþò ýíåðãèþ òàì 6 òûñ. ðàç, à ïåðåäàþò 18 òûñ. Â òðè ðàçà áîëüøå íàðîäó, ÿ â òîì ÷èñëå, ïîõîæå, äðóæíî "êëåâåùóò íà ïðèðîäó". È ÷òî õàðàêòåðíî, ñðåäè "êëåâåòíèêîâ" âîîáùå íåò ïåðåâîäíûõ äîêóìåíòîâ, à âîò ñðåäè ïî÷èòàòåëåé ïðèðîäû èíîñòðàííûõ äîêóìåíòîâ ñ îáèëèåì èíîñòðàííûõ ñëîâ - õîòü îòáàâëÿé.

Ëàäíî, ëàäíî - ñäàëàñü, ÷åòâ¸ðêà ïî ôèçèêå ïîêîÿ íå äà¸ò. Ïóñòü áóäåò "òðàíñïîðòèðîâêà çâóêà".


Çàíóäà
05.01.2002 16:15
Íàâåðõ | Ïðåäûäóùåå ñîîáùåíèå | Ñëåäóþùåå ñîîáùåíèå | Âíèç
Òåìà: Ãåîðãèé, çàïÿòóþ íå çàìàéòå, îíà íà ìåñòå ñòîèò!
E-mail: tio@postman.ru


Äðóãîå äåëî - ñìûñë, òóò ÿ ñ Âàìè ñîãëàñåí: òðàíñïîðò, - "Òå÷¸ò âîäà Êóáàíü-ðåêè, êóäà âåëÿò áîëüøåâèêè, à ýëåêòðè÷åñòâî áåæèò, êóäà ×óáàéñ åìó âåëèò...". Òåì áîëåå, òåïëî ïî òðóáàì. Õîòÿ ëèíèè âñ¸ æå - ýëåêòðîïåðåäà÷è.
È, ñîîòâåòñòâåííî, íå ñïîðþ.

Íî ãåîëîãîâ ó íàñ òóò ïîêà, íàñêîëüêî ÿ çíàþ, íåò -:)))


Ãåîðãèé
05.01.2002 13:14
Íàâåðõ | Ïðåäûäóùåå ñîîáùåíèå | Ñëåäóþùåå ñîîáùåíèå | Âíèç
Òåìà: Çàíóäå î "ôèçè÷åñêîì ñìûñëå" â òðàíñïîðòèðîâêå/ïåðåäà÷å
E-mail: gcvet@mail.ru

>> ×òî äî ôèçè÷åñêîãî ñìûñëà, òî, íà ìîé âêóñ, äëÿ òåïëà/ýëåêòðè÷åñòâà áîëüøå ïîäõîäèò _ïåðåäà÷à_:
Â òàêîé ôîðìå - ñîãëàñåí.

>> è ýíåðãèÿ êîëåáàíèé ìîëåêóë, è ýëåêòðîìàãíèòíîå ïîëå
Çðÿ Âû èõ ÷åðåç çàïÿòóþ íàïèñàëè, åñòü ñóùåñòâåííàÿ ðàçíèöà (òóò âðîäå áû ãîâîðèëè, ÷òî ñðåäè îáèòàòåëåé ôîðóìà ïðåîáëàäàþò âûïóñêíèêè ìåõìàòà äà ãåîëîãè: íåóäîáíî êàê-òî è ðàçúÿñíÿòü ïðîïèñíûå èñòèíû)

>> ðàñïðîñòðàíÿþòñÿ íåïðåðûâíî îò òî÷êè ê òî÷êå, ïî äîðîãå íå çàäåðæèâàþòñÿ, íå ïðåîáðàçóþòñÿ â èíûå ôîðìû è íå ïåðåóïàêîâûâàþòñÿ.
Ñîâñåì íå îäíî è òî æå: ðàñïðîñòðàíåíèå ý/ì êîëåáàíèé è ïåðåäà÷à ýëåêòðè÷åñêîé ýíåðãèè ÷åðåç ñïåöèàëüíûå òåõíè÷åñêèå ñðåäñòâà íà [áîëüøèå] ðàññòîÿíèÿ îò ãåíåðàòîðà ê ïîòðåáèòåëþ.
Â ïåðâîì ñëó÷àå - ãîëàÿ ôèçèêè, ñìåøíî "òðàíñïîðòèðîâàòü êîëåáàíèÿ".
Âî âòîðîì ñëó÷àå - òåõíè÷åñêàÿ çàäà÷à ïåðåäà÷è ýíåðãèè òåõíè÷åñêèìè ñðåäñòâàìè. Ñîâñåì äðóãîé óðîâåíü ðàññìîòðåíèÿ è àáñòðàêöèè, äðóãàÿ ïðèíÿòàÿ òåðìèíîëîãèÿ, íîðìàëüíàÿ òðàíñïîðòíàÿ (íå ïóòàòü ñ ìàòåìàòè÷åñêîé) çàäà÷à.
"Ïî÷óâñòâóéòå ðàçíèöó!"

Êñòàòè, â ýòîì ìåñòå õîðîøî âèäíî, ÷òî ñ òåïëîì âñå ñîâñåì íå òàê: ñàìî ïî ñåáå íå âäðóã ïåðåäàøü, ïðèõîäèòñÿ èñêàòü òåïëîíîñèòåëü è ãîíÿòü (òðàíñïîðòèðîâàòü, íî ÍÅ ïåðåäàâàòü!) åãî ïî òðóáàì (áàòàðåÿì).

>> Åñëè çàõîòèòå îñïîðèòü, øëèòå íà ïî÷òó, à òî îïÿòü óòîïèì ôîðóì â çàíóäñòâå: íå õîòåëîñü áû -::))
Ìîæíî è íà ïî÷òó - íà ñëåäóþùåì øàãå óæå ñîâñåì óòîíåì â ÷àñòíîñòÿõ.


Çàíóäà
05.01.2002 12:26
Íàâåðõ | Ïðåäûäóùåå ñîîáùåíèå | Ñëåäóþùåå ñîîáùåíèå | Âíèç
Òåìà: Ãåîðãèþ
E-mail: tio@postman.ru


Âû îäíîãî îáñòîÿòåëüñòâà íå ó÷ëè â ñâîèõ âïîëíå ïðàâèëüíûõ, ïî-ìîåìó. ðàññóæäåíèÿõ: è àññîöèàöèÿ, è òðàíñïîðòèðîâêà - ñëîâà, â êîíöå êîíöîâ, íå ðóññêèå. UCTE ìîæíî ïðîñòî ðàñøèôðîâàòü, è âñå ïîéìóò, êòî íå çíàë. Ìîæíî ðàçúÿñíèòü, ÷òî íà ñàìîì äåëå ýòî îáúåäèí¸ííàÿ (åâðîïåéñêàÿ) ýíåðãîñèñòåìà (âîò, è ÿ òåïåðü çíàþ, ñïàñèáî Ìîñêèòó!)
À ãðîìîçäèòü íå ñêëàäûâàþùèåñÿ íåðóññêèå ñëîâà âçàìåí íå ñêëàäûâàþùèõñÿ ðóññêèõ, êîòîðûå äàæå è êîðî÷å, ïðîñòî íåò ñìûñëà.

×òî äî ôèçè÷åñêîãî ñìûñëà, òî, íà ìîé âêóñ, äëÿ òåïëà/ýëåêòðè÷åñòâà áîëüøå ïîäõîäèò _ïåðåäà÷à_: è ýíåðãèÿ êîëåáàíèé ìîëåêóë, è ýëåêòðîìàãíèòíîå ïîëå ðàñïðîñòðàíÿþòñÿ íåïðåðûâíî îò òî÷êè ê òî÷êå, ïî äîðîãå íå çàäåðæèâàþòñÿ, íå ïðåîáðàçóþòñÿ â èíûå ôîðìû è íå ïåðåóïàêîâûâàþòñÿ.
Åñëè çàõîòèòå îñïîðèòü, øëèòå íà ïî÷òó, à òî îïÿòü óòîïèì ôîðóì â çàíóäñòâå: íå õîòåëîñü áû -::))


Ãåîðãèé
05.01.2002 11:41
Íàâåðõ | Ïðåäûäóùåå ñîîáùåíèå | Ñëåäóþùåå ñîîáùåíèå | Âíèç
Òåìà: 2 ×óäî-Þäî ïðî UCTE
E-mail: gcvet@mail.ru

++Åñòü âåùè, êîòîðûå ïî ïðèðîäå ñâîåé ïëîõî òðàíñïîðòèðóþòñÿ: ìûñëè, îáðàçû, äàííûå, öèôðîâûå èçîáðàæåíèÿ, ýëåêòðè÷åñòâî, çâóê.
Ïî ïîâîäó ìûñëåé, îáðàçîâ è èçîáðàæåíèé - ñîãëàñåí, íî ê äåëó îíè â äàííîì ñëó÷àå íå îòíîñÿòñÿ.
Ïðî äàííûå - íå ñïîðþ, õîòÿ ìîãóò áûòü íåêîòîðûå îãîâîðêè.
×òî êàñàåòñÿ çâóêà ["ïàðà" :-) ] è ýëåêòðè÷åñòâà - íå íàäî êëåâåòàòü íà ïðèðîäó è ïóòàòü ôèçè÷åñêîå ÿâëåíèå (óïðóãèå è ýëåêòðîìàãíèòíûå êîëåáàíèÿ) ñ ýíåðãèåé èìè (êîëåáàíèÿìè) ïåðåäàâàåìîé (ïåðåíîñèìîé, òðàíñïîðòèðóåìîé). Ñîáñòâåííî ÿ íå ïðîòèâ "Àññîöèàöèè ïî êîîðäèíàöèè ïåðåäà÷è ýëåêòðîýíåðãèè", íî è "òðàíñïîðòèðîâêà" â äàííîì ñëó÷àå õîòü è ìåíüøå íðàâèòñÿ, íî íå ðàçäðàæàåò (èëè íûíåøíèå ÑÌÈ óøè óæå ñîâñåì îòäàâèëè).
Â îáùåì ñëó÷àå, ïîõîæå, ÷òî íå÷òî íåìàòåðèàëüíîå (ìûñëè, îáðàçû, ýëåêòðè÷åñòâî(!), çâóê(!) - îáâèíåíèÿ â èäåàëèçìå íå ïðèíèìàþòñÿ) - ìîæåò òîëüêî ïåðåäàâàòüñÿ, ìàòåðèÿ (âåùåñòâî, ýíåðãèÿ) - âïîëíå èìååò ïðàâî òðàíñïîðòèðîâàòüñÿ (÷òî â íàó÷íî-òåõíè÷åñêîé è ìåäèöèíñêîé ëèòåðàòóðå ðåãóëÿðíî è ïðîèñõîäèò).

Çà ïðèìåð ...ÖÈÈ - ñïàñèáî, íî óæ áåäà òàêàÿ: ëèáî "ÑÎþç ÏÎ...", ëèáî "ÀññîöèàÖÈß ïî êîîðäèíàÖÈÈ...". Íà ìîé âêóñ, â ïåðâîì ñëó÷àå çëà áîëüøå.


×óäî-Þäî
05.01.2002 04:08
Íàâåðõ | Ïðåäûäóùåå ñîîáùåíèå | Ñëåäóþùåå ñîîáùåíèå | Âíèç
Òåìà: Ãåîðãèé

++À ÷åì íå íðàâèòñÿ óæå ïðèíÿòîå - "Àññîöèàöèÿ ïî êîîðäèíàöèè òðàíñïîðòèðîâêè ýëåêòðîýíåðãèè"
Íå íðàâèòñÿ ïî òåì æå ïðè÷èíàì, ÷òî è òðàíñïîðòèðîâêà ìûñëåé íà ðàññòîÿíèè. Åñòü âåùè, êîòîðûå ïî ïðèðîäå ñâîåé ïëîõî òðàíñïîðòèðóþòñÿ: ìûñëè, îáðàçû, äàííûå, öèôðîâûå èçîáðàæåíèÿ, ýëåêòðè÷åñòâî, çâóê. Âñ¸-òàêè ëèíèè ýëåêòðîïåðåäà÷è, à íå ýëåêòðîòðàíñïîðòèðîâêè. À òî, ÷òî â ÿíäåêñå åñòü, òàê òàì êàêèå-òî ôàêèðû è ìûñëè òðàíñïîðòèðîâàëè 97 ðàç. Ïðî "àññîöèàöèÿ ïî êîîðäèíàöèè" óæ è íå ãîâîðþ. Àññîöèàöèÿ ïî êîîðäèíàöèè ðåãèñòðàöèè èíôîðìàöèè î äåãðàäàöèè ìåëèîðàöèè è íàâèãàöèè â íàøåé íàöèè.


Àòÿïà
05.01.2002 01:33
Íàâåðõ | Ïðåäûäóùåå ñîîáùåíèå | Ñëåäóþùåå ñîîáùåíèå | Âíèç
Òåìà: Ãåîðãèþ
E-mail: shpol@mail.ru

Â òàêîì âàðèàíòå ÿ óáðàë áû "ïî êîîðäèíàöèè". Ìîæåò áûòü åù¸ çàìåíèòü "àññîöèàöèþ" íà "îðãàíèçàöèþ".


Ãåîðãèé
05.01.2002 01:24
Íàâåðõ | Ïðåäûäóùåå ñîîáùåíèå | Ñëåäóþùåå ñîîáùåíèå | Âíèç
Òåìà: 2 ×óäî-Þäî ïðî UCTE (õîòü è çàêðûòî... íî åùå âäîãîíêó: åñòü îòâåò, ïîõîæèé íà ïðàâèëüíûé)
E-mail: gcvet@mail.ru

À ÷åì íå íðàâèòñÿ óæå ïðèíÿòîå - "Àññîöèàöèÿ ïî êîîðäèíàöèè òðàíñïîðòèðîâêè ýëåêòðîýíåðãèè (UCTE)"?
(ñì. ïðèìåð èç íîâîñòåé: "ÅÁÐÐ íàìåðåí âûäåëèòü Áîñíèè è Ãåðöåãîâèíå êðåäèò â ðàçìåðå 50 ìëí. åâðî
Îíà âîéäåò â Àññîöèàöèþ ïî êîîðäèíàöèè òðàíñïîðòèðîâêè ýëåêòðîýíåðãèè (UCTE), â êîòîðóþ âõîäÿò êîìïàíèè Çàïàäíîé è Âîñòî÷íîé Åâðîïû, çàíèìàþùèåñÿ ...
"
Íàéäåíî ßandex'îì 05.01.2002 00:57)


Ãëþê
05.01.2002 00:31
Íàâåðõ | Ïðåäûäóùåå ñîîáùåíèå | Ñëåäóþùåå ñîîáùåíèå | Âíèç
Òåìà: Áóëüáå

Ìíå íðàâèòñÿ ïîëüñêîå ñëîâî "íåõåíü÷ü". Æàëü ÷òî íåò ðóññêîãî ýêâèâàëåíòà. À â áåëîðóññêîì åãî òîæå íåò?


Ïðåäûäóùèé | Íà ãëàâíóþ ñòðàíèöó | Íàâåðõ | Ñëåäóþùèé

ßndex
Google

TopList










Îôîðìëåíèå (C) Àðíîëüä
http://www.speakrus.ru/14/f1499.htm
www.speakrus.ru
CC-MAIN-2024-30
17993
application/http; msgtype=response
sha1:DIP6EHFDBHOBMKJOQFXGDJDO3B3DCMLZ
<urn:uuid:4fbfd16d-ee23-4df4-a7dc-12cde047f15f>
2024-07-14T17:42:39Z
78.110.50.115
text/html
sha1:Y7C65GWVC4LQDV7B3RLA23USBLFV3FQI
<urn:uuid:0f94e4be-5299-4272-859f-50883fd5972b>
http://www.speakrus.ru/14/f1499.htm
response
<urn:uuid:1f046bd5-9197-470e-a0b1-fc7806864ae9>
isPartOf: CC-MAIN-2024-30
publisher: Common Crawl
description: Wide crawl of the web for July 2024
operator: Common Crawl Admin (info@commoncrawl.org)
hostname: ip-10-67-67-235
software: Apache Nutch 1.20 (modified, https://github.com/commoncrawl/nutch/)
robots: checked via crawler-commons 1.5-SNAPSHOT (https://github.com/crawler-commons/crawler-commons)
format: WARC File Format 1.1
conformsTo: https://iipc.github.io/warc-specifications/specifications/warc-format/warc-1.1/