  • Home
  • /
  • Blog
  • /
  • How This 66-Year-Old Makes Money Proofreading… While Traveling the World!

How This 66-Year-Old Makes Money Proofreading… While Traveling the World!


Proofread Anywhere is full of ah-mazing people who have done extraordinary things in their lives… and Lona is no exception. She’s a longtime humanitarian and missionary who decided to learn a new skill later in life. She now makes money proofreading while traveling the world with her husband.

To say we’re honored to have Lona within our ranks is an understatement 🙂

She’s been kind enough to share her story with us today, so let’s get straight to it!

Q: Welcome to the blog, Lona! Tell us a little about your background. What did your life look like before you crossed paths with PA?

Lona makes money proofreading from Australia -- how cool is that?I am from Brooklyn, New York, and grew up on Long Island. When I was twenty years old, I chose the career of being a missionary, which led me through Southeast Asia and doing humanitarian aid work for about forty years. My three children were born in Australia, and we have dual citizenship.

Leaving Asia, my husband and I joined our son, his wife, and our six grandkids in Monterrey, Mexico, for a year to do missionary work and help with feeding and clothing the poor. From there we went to San Diego, where I worked as an administrative assistant for four years at a foundation helping over fifty humanitarian aid projects.

My son and his family moved back to Sydney, Australia. In 2013, we visited them and then headed to the Middle East to do humanitarian aid work again. Leaving there, we went to Prescott, Arizona, where our other son lives with his wife and five kids. There I worked at the nonprofit Big Brothers Big Sisters for three years as a receptionist, office manager, and customer relations specialist.

Q: Wow! You have led an amazing life traveling the world with your admirable humanitarian efforts! So when did you start proofreading, and what made you decide to learn how to proofread?

English was my best subject. I always had a passion for proofreading. It would always irk me whenever I saw signs or newspapers with errors. I even applied for a proofreading job at my local newspaper because of it. I got the job, but the pay was too low so I rejected it. Because I have always done secretarial and administration work, words were a big part of my life. I would help friends proofread the books they were writing, websites, classes, and more.

I was desirous of a job that offered mobility because of our lifestyle and frequent travels. My daughter came across Caitlin’s course and sent it to me. I started the course in November because I wanted to learn how to proofread for court reporters professionally. I liked the small niche and the independence it would give me.

Q: And for you, what was the most challenging part of getting started?

It was a challenge for me because it had been many years since I was in school studying. I will be sixty-seven years old this year. I researched how to study before I started the course and that really helped me.

Since I had to work through the course while holding down a full-time job, I would study at night and on the weekends. It was a challenge for me to learn the Apple iPad and iAnnotate program, as well as learn how to market myself.

Q: I love your determination and resourcefulness! What was the most valuable thing you learned during the course?

Lona makes money proofreading from Australia -- how cool is that?I learned perseverance and to overcome my fears. Taking little steps will help you travel far. Just do a little every day to move toward your goal and you will get there. There’s nothing you can’t do when you put your mind to it. It’s all a learning experience and when you stop learning, you die. I was afraid of failure, but then I realized that the worst that could happen if I failed would be that I would have to pick myself up and try again.

Q: That’s a fantastic mindset to have! How long did it take you to find your first client? And how many clients do you have now?

It took me about a month from when I started to advertise that I got my first job. Actually, a fellow PA graduate had passed my name on to a court reporter in LA who was looking for a proofreader. She contacted me. That was the middle of March, and I completed ten jobs for her within a month, plus she said there is more coming.

I’ve also connected with another court reporter that I’ve done two jobs for. She is sending me more work, and her daughter (who is also a court reporter) is going to start sending me work as well. I am looking forward to that!

The Facebook graduate group is just terrific! They are a dedicated group of proofreaders who have gone through the same things as I have with this course. Everyone is working together to help one another and there is no stepping on people’s heads to get ahead. It’s a real team effort. You can always count on someone answering your questions and giving suggestions. It’s so true that by helping others achieve their dreams, you will achieve yours!

I have been trying to capitalize on the fact that being in Sydney makes me a day ahead of the time in the States. That means I can get work done quicker for the reporters there. When it is Tuesday at one in the afternoon in Sydney, it is eight in the evening on Monday in LA.

Q: That time difference can really work to your advantage. I know it helped me when I lived in Ecuador 🙂 What advice would you give anyone thinking about enrolling in the course to learn how to proofread? Is it worth the money?

Make sure it’s a good fit for you from the beginning. Discipline yourself to make time for study with a work plan. Don’t give up when you make mistakes. It is definitely worth the money for the course, buying books, joining groups, and buying an iPad and the iAnnotate program. I think it will take me about two months to recover my investment, which is a small figure compared to all the funds I will be getting in for my new career.

Q: That’s fantastic to hear! What does your life look like now as a working freelance proofreader?

I had spent a total of seven years in secular work at a desk confined to one area pretty much all day. When I was almost done with the course, I quit my job, and we then had estate sales and sold all we could, including our motorcycle. Except for our car and a ten-foot truck full of our necessities, we drove to Los Angeles in time for the birth of our daughter’s first child. We then went to Hawaii for a few weeks to visit friends before arriving in Sydney, Australia, for Christmas last year to visit our son and family and friends.

Now we are traveling along the beautiful east coast of Australia house-sitting and caring for people’s pets. We are enjoying the beaches, and as long as I have my iPad, internet connection, and clients, I can work anywhere. My husband does handyman work, painting, and building, so he can pick up jobs anywhere too.

Q: You are the epitome of the work-anywhere lifestyle! Is there anything else you’d like to share with the PA community?

Just realize that this won’t happen overnight. It’s like running a race. Take one step at a time, and keep your eyes on your goal. If I can do it, anyone can. When you get your first client, you will know that it’s been worth all the time and effort you put into the course. Only you can change your life. You will grow in many other ways besides just learning proofreading when you take the course.

Our Take

Lona is pretty much living the dream. She travels the world, spends time with her family, and still makes money proofreading. She’s also proof that you are NEVER too old to learn a new skill!

Your Turn

If traveling the world while making money sounds like your dream life, then you should hop on the Proofread Anywhere train. Get started here!


Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked

  1. Excellent Lona!

    I was born, and I am still living in the Caribbean, but I want to do as you and travel and work at the same time.

    It’ won’t happen overnight as you said but determination will get me there.

    Continued success to you Lona!

  2. Well done Lona. Lesson for me: where there's a will, there's a way.

  3. Hi Caitlin! I am Jacqueline Scott. Thank you for your emails on your proofreading course. Your course seems like the best choice to enroll in to study the field of proofreading. Thank you, especially, for the article posted here by Lona, which is both admirable and inspirational! I dream of being self-sufficient, in a career that suits me and which I love, and being able to fully support the causes that I love and believe in. I plan to purchase a computer and I am looking forward to enrolling in your course. Please continue to keep me posted on the tuition rates and instructions for signing up and your special blog. With love and gratitude for your correspondence, Jacqueline

  4. Best story ever! I am in this age group, and I'm totally jazzed by this globe-totter. Her road is so similar to mine. Thanks, Lona

  5. Thanks for being so upbeat and such an inspiration. I am 66 years old and am considering taking the course for transcript proofreading. It appears to be an endeavor I can excel at, since I have written hundreds of court reports over the years, and have a good understanding of the English language. I see misused words and misspellings all over the place and it can be irritating. Apparently, some people are lazy and just want to get their message out regardless of its quality. Posts like yours make proofreading seem attainable and legitimate. I am grateful to you for sharing your story and am sure you have helped others.

  6. Lona's story has been so inspiring to me. I am also in my 60's and need to find a way to enhance my pension prospects, which look pretty dim right now. I am looking forward to joining the PA world and meeting new friends along the way.
    Tracey

  7. I would love to just have the freedom that comes with freelance and being able to be financially stable

  8. Thank you so much for posting this! I'm 62, and while I don't think I'm too old to have my "own" business, no-one out in schools or companies want me because they think I'll be leaving soon. I started the general course several months back, and somewhere along the way I just stopped. I was doing proofing work for publishers (since 2020) and also trying to start up a life coaching business. So I made lots of excuses not to continue with the course. But what I need to do is go in small steps. Set aside ONE hour a day to work on the course (I think I'm in module 5 or 6) instead of thinking "I can't spend all day working on this – I have other things to do!" That should get me to the end – maybe not as fast as some, but way faster than doing nothing at all! Thank you again – your emails are also encouraging, Caitlin, and I enjoy reading them. Now I just have to get back into action!

  9. That’s fantastic! I doubt I will travel as much as you have, Lona, but it’s nice to know that your lifestyle is possible. I am 66 now as well, retired, but want to keep learning and eating! I hope to join the course soon!

  10. Hello!
    lI loved reading Lona's story! Like her, I will be 66 in May and my husband and I just moved to KY after 13 years on the TX coast near Galveston. I am a retired teacher in a wheelchair from MS, and I too can claim English as my best subject. I went to college at 38 to become a teacher, and when I took my SAT test to enroll, I got a perfect score on the English section!
    Our church published a cookbook years ago, and I volunteered to proofread all the recipes before we sent it to the publisher. I've always loved everything about words, and have always been plagued by misspelled words and poor grammar in things I read.
    My husband is a retired welder, who traveled everywhere before I met him, and although he has retired from the little welding shop he ran in Texas, we have spoke of traveling a little and this will work well with that dream, and provide a little income as well.

    Cathie Owings

  11. I am 75 years old, have been told that I am too old to continue working as an IT Technician and have to retire. I am slowly working my way to a proofreading career because I believe I have good English language skills. I am one of those aggravating characters that try to correct what you say and write.
    My Goal is to start earning enough to put food on the table and then enough to enrol in lots of courses to increase my knowledge and ability to be a better Proofreader and maybe even learn copy editing.
    Reading Lona's story has given me more determination to "go for it".

    Richard

  12. Lana's story really spoke to me. I'm working a retail job for really mediocre pay. I'm looking at having to quit in late May because I'll be traveling extensively from late May to September. I realized I am not going to miss the job at all but I'm stressed out about the lack of income, small as it may be. I'm enrolled in the Beginning Proofreader course but it's been slow going. Thank you for the kick in the pants I needed!

  13. Thank you for this blog post! I am 60 and transitioning out of nursing. This is the encouragement I've needed to keep plugging along to finish the proofreading course. Thank you so much for sharing Lona's story.

{"email":"Email address invalid","url":"Website address invalid","required":"Required field missing"}

Posts You Might Like

197 Shares
Share58
Pin139
https://proofreadanywhere.com/66-year-old-makes-money-proofreading/
proofreadanywhere.com
CC-MAIN-2023-23
329950
application/http; msgtype=response
sha1:NS27NDZYG3ZRKYQVOCCPFSAJVG2KV7PM
<urn:uuid:a5343658-324d-4248-b75f-ce8905073370>
2023-06-04T07:38:46Z
172.67.161.98
text/html
sha1:FVXI65Y5BDGC46T3JEC2T6JRU4COICWD
<urn:uuid:965fb656-e1f9-4b9d-8774-748699e8e8a4>
https://proofreadanywhere.com/66-year-old-makes-money-proofreading/
response
<urn:uuid:69332099-076a-4837-bb31-25ffe322b3ce>
isPartOf: CC-MAIN-2023-23
publisher: Common Crawl
description: Wide crawl of the web for May/June 2023
operator: Common Crawl Admin (info@commoncrawl.org)
hostname: ip-10-67-67-77
software: Apache Nutch 1.19 (modified, https://github.com/commoncrawl/nutch/)
robots: checked via crawler-commons 1.4-SNAPSHOT (https://github.com/crawler-commons/crawler-commons)
format: WARC File Format 1.1
conformsTo: https://iipc.github.io/warc-specifications/specifications/warc-format/warc-1.1/