?

Log in

 
 
24 September 2010 @ 09:59 am
Just to get the things right  
1 -- My name is Claire and I'll start translate JUST Shin's blogs for now!

2 --If I can't translate for a while I'll let you know. And If some entry is missed I just go on to currently blogs ^^'  unless you ask me to do old entries for some reason.

3--  This comm started to continue SHIN blog job translation started by Sereneh, who quit ViViD blogs for some reasons. 

4-- I'm not perfect translator but I'll do my best do right translations and keep this comm updated. I'm doing it just to improve my skills and have fun ^^'

5-- If there's someone who knows japanese and want to join the team, please let me know ^^



For now is it.
Be welcome.
Tags:
 
 
 
magu_shimagu_shi on September 25th, 2010 09:35 am (UTC)
Hi !
I wanted to know if I can translate your translation in french, for this forum : http://melodic-color.forumactif.com/forum.htm ?

Thank you for your work ><
& sorry for my bad English ...
connecticut17: kokiconnecticut17 on September 26th, 2010 08:19 pm (UTC)

Wow... French, I don't speak a word in French xD well perhaps just "qui" :D

Sure! Go ahead ^^
Just keep the credits linking back this comm please.
magu_shimagu_shi on September 27th, 2010 06:07 am (UTC)
Furthermore, French is very difficult to learn for foreigners uu'

Thank you very much, I'll take a screen shoot of the credits after, I do not have the time now, sorry ...
connecticut17: IVconnecticut17 on September 27th, 2010 03:28 pm (UTC)
No problems ^^ send it later.
 
 
http://vivid-blogs.livejournal.com/1559.html?thread=2839
vivid-blogs.livejournal.com
crawl=CC-MAIN-2017-26
191074
application/http; msgtype=response
sha1:2XEU3MWJ3OF7EMAZDVU42665SEULY5ZJ
<urn:uuid:abcbeaef-8b7f-454a-8942-639203a5afe8>
2017-06-24T20:37:53Z
13.88.179.33
application/xhtml+xml
sha1:IOYCNNSVODILGN7EWU4EJIWQRX7MPOOG
<urn:uuid:632b910d-d4ae-4588-bb70-91648e50e290>
http://vivid-blogs.livejournal.com/1559.html?thread=2839
response
<urn:uuid:33d2a899-05f0-4ce1-be9b-fa330322c64c>
robots: classic
hostname: ip-10-149-139-88.ec2.internal
software: Nutch 1.6 (CC)
isPartOf: CC-MAIN-2017-26
operator: Common Crawl Admin
description: Wide crawl of the web for June 2017
publisher: Common Crawl
format: WARC File Format 1.0
conformsTo: http://bibnum.bnf.fr/WARC/WARC_ISO_28500_version1_latestdraft.pdf