Jump to content
Tessa

Recruiting: Proofreaders [CLOSED]

Recommended Posts

Hello.

I enjoy a lot of your projects and would like to help out as a proofreader.

Whatever the test may be, please let me try.

Thank you for your hard work.

Edited by Melita_H
Test sent on May 14

Share this post


Link to post
Share on other sites

Hello~

If there are still positions open for proofreaders I would like to try and apply.

Thank you

Edited by ayne
Test sent. :)

Share this post


Link to post
Share on other sites

Hi there! If there are any positions open, I'd love to apply. English is my strongest subject; I often proofread for others. I decided I'd like to try my hand at proofreading manga scans, since I often catch grammar mistakes. 

Edited by Melita_H
Test sent~

Share this post


Link to post
Share on other sites

Hi! I'm looking for a group to join and got a reply on Baka-Updates from you guys (specifically ayne). I'd love to try my hand at it :)

Edited by x5ga
testy test sent

Share this post


Link to post
Share on other sites

Hello~

 

I'm very confident in my english as well as punctuation skills.

 

I do work very quickly. (I would prefer if I could be sent a deadline as I like to divide up the work appropriately.)

 

I have proofread translations before, As I was with two other scanlation groups (That sort of suddenly stopped doing stuff when the school year rolled around). I believe I got through 3 or 4 scripts before no more work came in. 

 

As a bonus, I like cats. :3

 

I am very interested in proofreading, and would love to work with you ^^,

Edited by Melita_H
Test sent~

Share this post


Link to post
Share on other sites

Hi~ I would like to join. Although I have never proof read for a manga script, I have proofread many essays before and am very confident in my english skills.

Edited by Melita_H
Test sent~

Share this post


Link to post
Share on other sites

Hello! 

 

Are you by any chance still hiring proofreaders? If so I would like to apply, I've never volunteered before but having been an anime and manga fan for a while now I want to help the community. I am a fast reader and have confidence in my English skills, I hope that you put my application into consideration.

 

Many thanks, and I will patiently wait for your reply.

Edited by Melita_H
Test sent~

Share this post


Link to post
Share on other sites

Hi there!

 

I'd love to be able to join you guys as a proofreader and make faster releases! I enjoy many of your works and I would like to repay your kindness now :)

Edited by x5ga
Test delivered

Share this post


Link to post
Share on other sites

Good evening!

 

I've been a proofreader before, actually, and I really enjoyed it. However, my previous scanlation group closed down because of internal drama and reposters. If you're looking for someone who has superb English skills and knows about all those odd quirks between languages, I'm your girl. I've got three hours each workday to dedicate to a project and a minimum of seven hours on the weekends. I have no obligations that could get into the way of my time to work on projects and I am not picky about what I work on. The most important thing for me is that I continuously grow and get better at things and in order to do that, practicing my language skills is a must. 

 

Therefore, please send me your test and you'll see that I have a great flow and can catch even the smallest errors.

 

Thank you,

Dlt111

Edited by Melita_H
Test sent~

Share this post


Link to post
Share on other sites

I would really like to become a proofreader. I haven't been one before so I have no previous experience with it. Unless you count correcting speeches at school. I'm very confident in my English skills as I've always had very high scores in that subject. I am willing to any project. And I will work hard.

Edited by Melita_H
Test sent~

Share this post


Link to post
Share on other sites

Hi there. I am interested in applying as a proofreader. I just wanna help since I've been reading your works. If the position is still open, I want to take the test.

 

Thank you. :)

Edited by Melita_H
Test sent~

Share this post


Link to post
Share on other sites

Hi. Uhm, I was reading Yamato Nadeshiko Shichi Henge and I, being impatient, might help you guys out. So I would like to join ? If it's still open :)

Hoping to get a reply :D

Edited by Melita_H
Test sent~

Share this post


Link to post
Share on other sites

Hello! If this position is still open, I would love to apply.

 

I've had extensive past experience in several groups; Transcendence, Akashi Scans, Shoujo Sense, and Odd Squad are just a few of the ones I've been in. (Feel free to message/reply if you would like links to some of my past projects.) I was an English major in college and I currently work as a professional proofreader. I'm not quite sure if I'm ~godlike~ but I'll definitely do my best to show you quality work :)

 

Looking forward to hearing back! 

Edited by Melita_H
Test sent~

Share this post


Link to post
Share on other sites

I've been an avid reader of EvilFlowers' Non Non Biyori scans but it's been almost a year since the last chapter was put online and I feel it's a shame such a good manga doesn't have a good scanlation (I tried reading some other scans and they are terrible). Last time I asked about it, the lack of proofreading was apparently the cause of that delay, and since I'm more than willing to do anything possible to help spread the love of NNB.

 

As a bonus I'm also able to understand a bit of Japanese. And I like cats & lolis.

Edited by Melita_H
Test sent~

Share this post


Link to post
Share on other sites

Closed for now~

We're run out of projects to assign people. :P We'll reopen recruitment again eventually~

oni36 

Share this post


Link to post
Share on other sites

Recruitment OPEN!

 

If you can proofread and can be an active member of our staff, please apply~ ^_^

Share this post


Link to post
Share on other sites

Hello there! I was wondering if I could apply? I have no experience in proofreading manga, but I'm a native english speaker. My classmates ask me to proofread their essays before they move on to final drafts, so I was wondering if I could help create english versions of manga. I read manga a lot, so I was wondering if there was any way I could give back! I happened to see you were looking for proofreaders and I got really excited! That's all! Thanks for reading!

Edited by Melita_H
Test sent~

Share this post


Link to post
Share on other sites

Hallo, guys!

 

I'm a gigantic fan of Masca (even bought the volumes) and since i'm impatient and dying a bit inside with every day that passes without seeing new chapters of this epicness (i'm quite a vocal beggar on the comment section of this Masca: the Kings) i thought to volunteer as tribute and help you out. Now, to the bragging part. I have been a professional proofreader/translator for around 7 years now and last time i checked, my English skills were around C2 level (meaning bilingual/native), so i'm not a slouch either. I also have experience with proofreading manga translations to a degree (around 3 months to be exact for another Scanlation Group).

 

So, please adopt me.

Edited by Melita_H
Test sent~

Share this post


Link to post
Share on other sites

Hi,

 

 

Recently had surgery so I am not working and I am VERY bored and would appreciate something to do.

 

I have worked in administration among other things and have been forced to proof read my emails (don't need any embarrassing muck ups, I'm not an Iphone) for far longer than I care to admit.

 

My grammar and eye for detail are above average. Spelkhec=Ck  is a god send. I have a sense on humor.

 

I will only be returning to part time study in the near to distant future so I will have mountainous amounts of time at your ever-demanding disposal. 

 

 

 

Please give me stuff to do.

 

x

Edited by Melita_H
Test sent~

Share this post


Link to post
Share on other sites

Greetings!

I contacted you through Facebook, but had thought to leave a message here as well. 

 

Skills: I am fluent only in English.  I have 20+ years experience as a office manager, receptionist and administrative assistant.  I am proficient in MS Office with Word (and Works) Excel & Power Point.  I have worked with Adobe PDF and I am good at figuring out programs and computers in general.  I am very good at finding errors in the English language and I consider myself annoyingly anal about mistakes. However, this does not roll over into being a controlling person whatsoever*.  I am able to follow instructions and I have very good memory skills (I love facts, trivia and learning new things) and at times a photographic retention ability of knowledge (yes, basically I am a know-it-all).  I am good with sentence structure and flow.  I own a PC, laptop and a printer/scanner/copier. I have worked with many different cultures over the telephone and computer in my work positions.

 

*I am pretty passive and non-confrontational when working with others.

 

About Me: I am Tofu.Chan, but you can also call me Karen.  I've lived in Northern CA all my life.  I am a married, stay at home mom (I have back disabilities that don't allow me to work or stand for extended periods of time) and I am old (sobs!).  This leaves me a lot of free time in front of the computer, where I only just discovered manga about 6 years ago. Manga quickly became my #1 hobby, as I am a voracious speed reader and I pretty much read manga all day due to my injury. Manga genres I read are Josei, Shoujo, Romance, Slice of Life, Historical, Reverse Harem and Smut (Yaoi is OK as well). I don't really care for Sports or Tragedies.  Art in manga is very important to me. I do appreciate a good artist and I myself am a pretty skillful artist as I love to paint and draw.  I love music and anime, too. I am always curious about other cultures and I try and find the good in everyone.  I have a very dry, sarcastic sense of humor, and I love anything that makes me laugh. I also am no prude, no topic offends** me as I am extremely tolerant and good natured in life.

 

 

 

**To be honest, I do despise onions, tomatoes, southern rock music and Donald Trump.

 

Feel free to contact me for anything you think I may be able to help with!!

 

Tofu.Chan 

Edited by Melita_H
Test sent~

Share this post


Link to post
Share on other sites

Hello, if you are still looking for proofreaders I would love to help out.  I have 3 days a week with nothing but free time.  I work in a print department, so I have to proof check on a daily basis as well.

Edited by Melita_H
Test sent~

Share this post


Link to post
Share on other sites

Hello! I lack experience in proof-reading but I would like to help with it. Since I'm terrible at other languages, I could only help with this. I've been learning English ever since I was little so out of all languages, English is my stronghold. I'm currently free so of course, I can help out. Thanks in advance!

Edited by Melita_H
Test sent~

Share this post


Link to post
Share on other sites
Guest
This topic is now closed to further replies.

×
×
  • Create New...

Important Information

By using this site, you agree to our Terms of Use and Privacy Policy. We have placed cookies on your device to help make this website better. You can adjust your cookie settings, otherwise we'll assume you're okay to continue.
http://www.evilflowers.com/index.php?/topic/2-recruiting-proofreaders-closed/page/4/
www.evilflowers.com
crawl=CC-MAIN-2019-18
329595
application/http; msgtype=response
sha1:LBDJHANH5KZA7FV4NHWCG4AS4TZ22AZK
<urn:uuid:09f3a808-6bd2-46da-893e-8b429b12f2b3>
2019-04-22T02:01:45Z
185.142.212.242
text/html
sha1:NS7EQOAW2FH7TOXSLSUDOHDZRV34C55Z
<urn:uuid:dee019a1-bcc2-4b19-a28c-98ad3564eb05>
http://www.evilflowers.com/index.php?/topic/2-recruiting-proofreaders-closed/page/4/
response
<urn:uuid:be551347-7aa6-4d09-b3f5-8040ac1b664c>
isPartOf: CC-MAIN-2019-18
publisher: Common Crawl
description: Wide crawl of the web for April 2019
operator: Common Crawl Admin (info@commoncrawl.org)
hostname: ip-10-141-34-30.ec2.internal
software: Apache Nutch 1.15 (modified, https://github.com/commoncrawl/nutch/)
robots: checked via crawler-commons 1.1-SNAPSHOT (https://github.com/crawler-commons/crawler-commons)
format: WARC File Format 1.1
conformsTo: http://iipc.github.io/warc-specifications/specifications/warc-format/warc-1.1/