FRED Accessible cinema

Accessible Cinema – Rocío Bernabé Caro

Play Podcast
19 min. and 9 sec.

Enabling access to the media for all. Rocío Bernabé Caro tells us more about the new challenges but also opportunities of the media accessibility landscape.

Play Podcast
19 min. and 9 sec.

PODCAST | Francesca Raffi interviews Rocío Bernabé Caro, Deputy Head of the Professional College of Translation and Interpreting of the SDI in Munich (Germany) and tenured lecturer at the SDI University of Applied Languages.

To listen to the interview, click on the ► icon on the right, just above the picture

From easy-to-read as an enabler of multimode access services to the new technological tools developed to provide inclusive and personalised experiences, passing through the many European projects focussing on media accessibility as well as the evolving role of users. Rocío Bernabé Caro tells us more about the challenges but also opportunities of the media accessibility landscape, including the “new” skills that professionals now need to possess to cater for innovative hybrid contexts in audiovisual media.

Rocío Bernabé Caro has worked as a specialised staff translator for almost twenty years and over ten years as a lecturer at the university. Her interest on accessibility and technology motivated her to pursue a MA degree in Accessible Technologies, where she dedicated her thesis to studying the User Centred Design approach of Easy-to-Read digital projects. She is now deputy Head of the Professional College of Translation and Interpreting of the SDI in Munich (Germany) and tenured lecturer at the SDI University of Applied Languages. As former Head of Quality Management and of the Lecturer Training Program at SDI, she implemented a Learner Centred Quality Management System (LQW) as well as a training program for lecturers. Her publications are here.

To discover more about accessibility, click here.

  • Reporter
    Francesca Raffi
  • Guest
    Rocío Bernabé Caro
  • Interviewee role
    Deputy Head of the Professional College of Translation and Interpreting of the SDI in Munich (Germany) and tenured lecturer at the SDI University of Applied Languages.
Now playing:
Featured Posts
https://www.fred.fm/edu/accessible-cinema-rocio-bernabe-caro/
www.fred.fm
CC-MAIN-2023-14
100495
application/http; msgtype=response
sha1:ALKBIHPYBUDJZ3ZE4WVKRITS7ANUX37M
<urn:uuid:1edda6cd-bbed-466e-a59f-d4d3fc70a5a8>
2023-03-30T21:04:02Z
54.93.131.201
text/html
sha1:P3KGNZFFDKOWSP2ENWVVK2PQTLNAWNHO
<urn:uuid:21d12fd4-745e-4b13-9fd7-e4292f039e8a>
https://www.fred.fm/edu/accessible-cinema-rocio-bernabe-caro/
response
<urn:uuid:26d11ca0-a15a-4a3b-b4b8-ae26c070c82d>
isPartOf: CC-MAIN-2023-14
publisher: Common Crawl
description: Wide crawl of the web for March/April 2023
operator: Common Crawl Admin (info@commoncrawl.org)
hostname: ip-10-67-67-59
software: Apache Nutch 1.19 (modified, https://github.com/commoncrawl/nutch/)
robots: checked via crawler-commons 1.4-SNAPSHOT (https://github.com/crawler-commons/crawler-commons)
format: WARC File Format 1.1
conformsTo: https://iipc.github.io/warc-specifications/specifications/warc-format/warc-1.1/