audio
audioduration (s) 0.19
40.8
| seg_id
stringlengths 7
8
| transcription
stringlengths 3
608
| gender
stringclasses 5
values | duration
float64 0.19
40.8
|
|---|---|---|---|---|
11175_4
|
ู
ุฏูุงููู ุฎูุฑ
|
Missing
| 0.92254
|
|
11175_6
|
ูุงูุชุฑููู
|
Missing
| 1.69327
|
|
11176_2
|
ููู
ุช
|
Missing
| 0.255011
|
|
11177_2
|
ุญุจูุชู ุชุนุงููู ุจุด ูุญุจุณู ุงูุฒูุงุฌ
|
Missing
| 1.773081
|
|
11178_2
|
ุจุด ุชุณูู ุจุงุจุงูุง
|
Missing
| 1.312785
|
|
11179_1
|
ุงูููู
ุนุจูุฉ ุฑุงูู ูู ุงูุงุญุชูุงุฌ ูููุง
|
Missing
| 1.637779
|
|
11183_2
|
ูุงุด ุจูู ุจููุจู ูุจูุช ุญุจูุช ุชูุชู ุจุงุจุง
|
F
| 2.831515
|
|
11186_3
|
ููุทู ูุง ุฑุจู ู
ุงูููุงูููุงุด ุฑุงุฌู ุจุงูู
|
F
| 2.315315
|
|
11186_4
|
ู
ู ุฑุฌุงู ุงูุฏููุง ุงููู ููุงูููุง ุงูุงู
ูุฑ ุจููุจู ุนูุงู
|
F
| 3.417846
|
|
11187_3
|
ููุฑูุฉ ูู ุดู ุฑุงู ูุงุฌุฏ ู
ุงูุฎุต ูุงูู
|
F
| 2.050908
|
|
11189_1
|
ูููุฑ ูู ู
ููู ุงูุฃู
ูุฑ ููู
ุงู ูู ูุงุฐ ุงูู
ูุถูุน
|
M
| 4.718571
|
|
11190_5
|
ู ูุฐุง ููู ุชูุฏุฑ
|
M
| 1.114719
|
|
11195_2
|
ุงู ู
ููุงุชู ุณู
ุญูู ุนูุฏ ุจุงูู
|
M
| 2.554548
|
|
11196_1
|
ู
ุงูุญูุณุด ูููู
|
M
| 0.937522
|
|
11196_2
|
ูุงูุง ู
ููุงู ุณู
ุญูู ูููู
ู
|
M
| 1.92126
|
|
11198_2
|
ุฃูุง ุฎูุงุต ุฎูุงุต ุฑูุญ ุฑูุญ ุฏููุง ุฑูุญ ู
ูุง ูุงุฎู ุนูุจุงูู ุจูู ูุนุฑูุณ ู
ูุฒู
ุด ูุดูู ูุนุฑูุณุฉ ูุจู ุงูุนุฑุณ
|
F
| 5.054566
|
|
11202_1
|
ู
ุง ุญุชู ูุชู ุฑุงูู ู
ูููุฉ ููู
ุง ุงูุง
|
M
| 2.253784
|
|
11202_2
|
ู
ุงุชุฎู
ูุด ู
ููุงุชู ุจููุจูุฉ ุฑุงูู ุนุงุฑูุฉ ุงูุนุฑูุณุงุช ูุณูุฏูุง ุฑูุญูู
ุงู ุฑุงูู ุฌุงูุฉ
|
F
| 5.484208
|
|
11215_1
|
ุงูุง ูููู ุญุงุฌุฉ ุ ุบูุฑ ุจูุชู ุจุนูุฏ ุงูุดุฑุบูุฑ ุจููุจู ูู ุชุฏูู ูุฑุจู ูุจูุฑ
|
M
| 4.57737
|
|
11215_2
|
ููู
ุง ู
ููุงุชู
|
M
| 1.245677
|
|
11219_1
|
ูุนูุงู ุฏูุฑูู ููุง ูุง ู
ุงุฑูุง ูุนูุงู [ุจูุงุก]
|
M
| 3.116619
|
|
11223_1
|
ุงูุฎูุงุต ุจููุจู ุฎูุงุต ุญูููู ุงูุฎูุงุต ุงูุฎูุงุต ุงูุฎูุงุต ุดููุชู ูุง ุฑุงุฌุง ุฐุงู ุงูู
ูุชูุจ ุดูุชู ูููุงุด ูุฐุงู ุงูู
ูุชูุจ ุงููู ุบุงูุจ ู
ูุชุจุด.
|
M
| 7.593729
|
|
11224_1
|
ุงุจุฑูุงู ุจุฑูุงู ูุด ู
ู ุจุฑูุงู ูุง ุจูุชู ุนูุงุจุงูู ูุฐูู ููุจุงูุง ุนููุง ูุฐูู ูุงูุฏู ูุชุงุนู
|
M
| 4.433082
|
|
11225_1
|
ุดููู ุงูุงุงุงุงุงุงุง
|
M
| 1.388978
|
|
11225_2
|
ุงููู ุฃูุจุฑ ุจููุจู
|
M
| 2.225733
|
|
11227_3
|
ุญุชู ูุชุง ุชูุญุดุชู ูุชุง ุจุงุจุง ู
ู ุฎุชู ููุง ูุงูุง
|
M
| 3.007302
|
|
11228_1
|
ุงู ูุด ุจูุง ุจุงุจุง ู
ููุงู ู
ุฑุถุช
|
M
| 2.297685
|
|
11230_1
|
ุงูุง ุซุงูู ุจูุชู ูุฒูุฏ ุจููุจู ุฌุง ุจุงุด ูุฑูููุจูุฑู ุดููุง ู ุฑุจุญ ููุง ูุณูุชู
|
M
| 5.230928
|
|
11237_1
|
ููููู ุญุงุฌุฉ ุจูุชู ูุฐุงู ูู ุฑุงูู ุชุดููู ููู ู
ุน ุดููุฉ ุฑูุฌูู
ูุดููุฉ ููุชููุบ ุฃูุง ูููู
|
M
| 5.041042
|
|
11240_1
|
ุงูุดุงุฑุจุงุช ูุงุฐุง ูุซุฑุชูููุง ุงููุงุฑุต ุฌุงุจูู ุฑุจู ูุงูุง
|
M
| 2.611372
|
|
11248_1
|
ู
ููุงู ู
ุงูุงู ูู ุนูู ูู ูุงูู ูุฏุง ุงูุณูุฏ ูุฏุง ุบูุฑ ููุณู ูุฏู ุฎุชู ุนุจูุฉ
|
M
| 3.976437
|
|
11255_1
|
ุฑุงูู ูุญุฏ ุซู
ููุฉ ูููู ุชุดููุฉ ููุง ุจุตุญุชู
|
M
| 2.164948
|
|
11258_1
|
ุญูุง ูุง ุงูุฃู
ูุฑ ุจููุจูู ู
ุงูุทูุจูุง ุบูุฑ ุงูููุง
|
M
| 3.391875
|
|
11259_2
|
ุงูู
|
M
| 0.19477
|
|
11262_1
|
ุงูู
ูุง ุฎู
ุณุฉ ููุง ุณุชุฉ ูุตูุฑ
|
M
| 1.743625
|
|
11262_4
|
ุญุชู ุฃูุง ุจุงุบู ูุณูู ูุญุฏู ุจุงู ููุนุฏ ุงูุงุฒ ู
ุน ู
ุฑุชู
|
Missing
| 3.872682
|
|
11264_1
|
ุฃู
ูุฑ ุจููุจู ุนูุงุจุงูู ู
ููู ุจุฒุงู ูุณุงููุง ุฏููู ูู
ููุงู
|
M
| 4.75875
|
|
11268_1
|
ูุชุง ุถุฑูุง ู
ุงูุงู ุญุชู ุญุงุฌุฉ ููุฏุฑูุง ูุดุฑุทููุงูู ู
ุชูุฏุฑุด ุนูููุง
|
M
| 3.451963
|
|
11271_1
|
ู
ุจูุจุง ูุฏู ู
ููุงู ู
ุฑุง ู
ุนุฑููุฉ ูู ูู ุฑุถุนุฉ ูุฑูุจ ูุงู
ู ุงูุฃู
ุฑุง
|
M
| 5.303682
|
|
11274_1
|
ุญุฑุงู
ุนูููู
|
F
| 1.127948
|
|
11274_2
|
ูููุงู ุงูุดุนุจ ุชุงุนู ูุนุจุฑ ุนูู ุงููุฑุญุฉ ูุจุงู ุฒุนูุงู
|
M
| 3.65878
|
|
11276_1
|
ุงูู
ุดูู ููู ููู
ููุตุจุงุญ
|
M
| 2.474581
|
|
11293_2
|
ู
ุฑุญุจุง ู
ุฑุญุจุง
|
F
| 1.952784
|
|
11297_1
|
ุจุงููุฉ ุ ุฎู
ุณูู
|
F
| 2.730196
|
|
11301_1
|
ู ุนูุฏูุง les mรชmes rรฉfรฉrences w
|
F
| 2.149137
|
|
11301_3
|
ุจุณู
ุฉ
|
F
| 1.196427
|
|
11305_1
|
ุจูู ูุง ูููุฏู ุนุธู
ูุง ุฎุดูู ููู
ุง ูุชุงูุง ููู
ุง ูููู ุงูู
ุซุงู ู
ุงูุชุฒุงูุฌูุง ุญุชุงู ูุชุดุงุจููุง ุ ู
ุจุฑูู ุนูููุง ุฎุชู ุนูุดุฉ
|
F
| 7.758594
|
|
11311_1
|
ุฃููุง ุ ุฃููุง ุนูู ุณูุงู
ุชูู
|
M
| 1.248163
|
|
11317_2
|
ู
ุง ุชูููุด ูุง ูููุฏู ู
ุง ุชูููุด ูููุดู ุจูู
ูุชูุจ ูุดุง ุงููู
|
M
| 2.211232
|
|
11318_2
|
ู ู
ุงูุงูุด ู
ุดูู ุดุญุงู ุชุญุจู ุฒูุฌ ุซูุงุซุฉ ุฑุจุนุฉ ุฎู
ุณุฉ ูู ุนูููู ุงูุดูุทุงู
|
F
| 4.72106
|
|
11319_2
|
ุดููู ุฎุชู ุฃูุง ุจูุชู ูุจุบููุง ุฌูุฒ voyage de nonces ูู ุงูู
ุงุฑููุงู
|
Missing
| 5.765221
|
|
11324_2
|
ุฃู ุนูุฏู ุงูุญู ุงุชุดููููุง
|
F
| 1.788742
|
|
11327_2
|
ุดููู ูุฐุงู
|
F
| 0.935101
|
|
11332_1
|
ูููุงุด ูุงูู
ุง ู
ุชุญุจููุด ูููุงุด ูุงูู
ุง ููู
ุง ุงูุงูุง ู
ุชูุจูููุด ูู
ุง
|
Missing
| 6.357806
|
|
11333_1
|
ููุงูุง ู
ู ุตุบุฑู ูุงูุง ููููู ูุง ุญุณููุฉ ุจูุงู ุนูู ูุง ุทุงูู ุฏูุงูู ู
ุงุชูููุด ุจุฒุงู ุ ูุง ูุง ุฃูุช ุนูู ุงูุนุดุฑุฉ ุชุน ุงูุตุจุงุญ ุ ุงููุฑูุทูุชุฉ ุจุงููููุฉ ุญููุจ ุนูู ุงูุญุฏุงุด ุณูููุง ุชุน ุจูุชุฒุง ุดููุง ูุฐุง ุฃุจู ุนู
ู ุฃูุชููุง ู
ุตุงุฑูู ุฑุงููู
ูุฒุบุฑุฏูุง
|
F
| 17.313729
|
|
11334_1
|
ุนุงููููู ุฏุจุฑู ุนููุง ูุงุด ูุงุฒู
ูุฏูุฑ
|
M
| 1.968873
|
|
11338_1
|
ูุงุณู
ุง ุจูู ูู
ุง ูุนุทูู ูููุฏ ุณุงูู ุณุงูู ุณุงูู
|
F
| 5.665289
|
|
11345_1
|
ุฃูุง ูุฑูุช ูุงุฏ ูู
ุนูุดุฉ ูู
ุง ุงูุฑูุฌูู
ูุฏุง ู
ุง ููุฏุฑููุด
|
M
| 3.359843
|
|
11346_1
|
ุงุนุทููู ูุงุณูุฑูุช ููุช ุจุงููุฑู
ุงุฌ ุงููู ูุนูุดู
|
M
| 1.771072
|
|
11347_1
|
ู
ููุฏุฑุด ูุดูู ูุฎููุง ุฃูุง ุฎุฏุงู
ุฉ ุนูู ุดุฑู ูู
ุง ูุญุจุด ูู ุจุฑูุจูุงู
ุฌุงููุง ุชุนููู
ุงุช ุงููู ุบุงูุจ
|
F
| 5.789994
|
|
11351_2
|
ุฃ ุญุจูุช ุฑูุฌูู
ูู ููู ุงูู
ุงููุฉ
|
F
| 2.58434
|
|
11353_1
|
ุตุงูู ุฃูู ุตุจุชูู ุงูุฑูุฌูู
ุชุงุน ุงูุตุญ ูู ูุดููู ู
ูููู
ุชููู ุชุงูู ุดุทูุทุญุฉ ุชุงุน ุงูุชูุงุญ
|
F
| 9.281247
|
|
11356_2
|
ุจุตุญ ูู ุนูุงุฏ ูุงูู ุญุจุฉ ููุง ุฒูุฌ ุชุงุน ุงูุชูุงุญ ููู
ุง ูุงุน ุงููุงุณ ููุง ูููุชููุงุฑ
|
F
| 5.595712
|
|
11356_3
|
ุงุฏุง ุญุจูุช ุชุดูุงู
|
M
| 1.218868
|
|
11357_3
|
ุดููู ูุงูู ูุชู ุจูู ูุงุณ ุชุงุน ููู
ุฉ ุ
|
F
| 1.855423
|
|
11357_4
|
ููููู ุงูุตุญ ุงูุตุญ ูุง ุจูุชู . ุนูู ุญุณุงุจ ุงู
ู . ููููู ุงูุตุญ ุงูุตุญ , ู
ูู ูููุชูุง ูู ุงูุญู
ุงู
ุฏุฎูุช ูู ููุจู . ู ุงููู ุงูุง ุชููู ูุนุฑููุง ู
ู ุจูุฑู . ุดููู , ู
ุฑุงุฉ ู
ุณูู
ุฉ ู ุชุงุน ููุชูุง
|
F
| 10.337354
|
|
11358_3
|
ู ุชุดูุงู ูุงุฒู
ูู ุฏูุฑ ุงูุณุจูุฑ
|
M
| 3.022135
|
|
11371_1
|
ููุถูุง ุ ููุถูุง ุ ููุถ ุงู ุงู ุ ููุถ ุฃูุช ููุถ ุ ููุถ ุ ููุถ ุ ููุถูุง ุ ููุถูุง ุ ููุถ ุ ููุถ
|
F
| 9.028118
|
|
11373_1
|
ุดูุดู ูููุงุด ุจุบุชูู ูููู
ู ุฑูุญู ุ ูุงู ุจุฑูู
ููุง ููู
ุงู ุจุงุด ูู
ุฑููู ุนูุฏ ุฏุญู
ูููุณ
|
F
| 4.86
|
|
11375_1
|
ุฃูู
ูุง ุฅุบูุนูู ุงูุฑูุงุถูุงุช ูุงูููุณูุฉ ุ ูุงูุนููู
ูุงููุบุฉ ุงูุญูุฉ ูุฒูุฏ ุฅููุนูู ุซุงูู ุงูููุฒูุงุก
|
F
| 5.568753
|
|
11376_2
|
ูููุงุด ุงูุจุงู ู
ุงุฒุงู ู
ูุญูุด ููุชูู
ุง ุฑุงูู
ุชูุฌุฏูุง ูู ุงูุญููุฉ
|
Missing
| 2.788583
|
|
11378_3
|
ูุงุฑุณ ูุชูู ู
ุงุดู ููุชูุง ูุนูุฏู ูุดููู ุฃูุง ุฎู
|
F
| 4.056946
|
|
11382_2
|
ู
ุงูุด ุชุดูู ููุง ุฑุงูู ุนูุงู
|
M
| 1.122653
|
|
11383_1
|
ูุฑูุฏ ุนูุงู ูููุถ ู
ูุช ุจุงูุนูุง ูุฐู ู
ุงุชูุณูุงุด
|
M
| 3.3375
|
|
11386_1
|
ู
ุนููุด ู
ููุงู ู
ุนููุด ููุชุจููู
ูู ูููุง ุญุจูุช ุฃูุง ูุญูุธ ูู ุจูุงุณุชู
|
M
| 4.00631
|
|
11388_1
|
ู
ุงุฒุงูู ููุง ูุชุง
|
M
| 0.750009
|
|
11390_1
|
ูููุงู ููู
ุงู ูุจู ูุฌูุฒ ุงูุจุงู ู
ุน ุณูุงู ุงูู
ู
ููุฉ ุ ูููุง ุงูููุด
|
M
| 3.367679
|
|
11391_1
|
ูุฐูู ู
ูุงู ู
ุฏุฎูู ุชุนุฑู ุฎูุฑ ู
ู ู
ููู ุนุงุดูุฑ ูุช ุงูุญุงุตูู ุงูุฏุฎูุฉ ุฑุงูู ุจุงุทู
|
M
| 5.841351
|
|
11392_3
|
ุฎูุงุต ุฑูุญ ููุจูุชูู ุชุงุนู ุจููุทุฉ ุฑูุญ
|
M
| 1.864923
|
|
11397_1
|
ุณู
ุญูู ู
ููุงู ูููู ู
ูุฒุงููุฉ ุงูุนุงู
ุฑุงุญ ุชุณูุงู
ูุจูุงููู
|
M
| 4.092867
|
|
11400_4
|
ุดููู ูุฏุง ูู ูุฌุฑุฃ ู ูุดุฑุน ูู
ู ุนูู ู
ููุงู ุฃ ู
ููุงู ุงูุญุฑุจ ุงูุญุฑุจ ุงูุญุฑุจ
|
M
| 5.061934
|
|
11402_1
|
ู
ููุงู ุงูุง ุฑุญุช ูุนูู ุนูู ุงูุญููุฉ ููู
ุง ฺจุงุชูู ู
ููุงุชู ูุชุง ฺจุชูู ูู ุณู
ุนููุง ุงูุณูุงู ุจุฏุงู ูุชู
ุณุฎุฑูุง ุจู
ููุงู ููู
ุงูุ ูุงููุง ุจูู ู
ููุงู ููู
ุงู ุบุงุฏู ูุฌูุจููู ุงูุณูุฌูุงุช ู ุงูุจุงู ูุชุงุนู ู
ุดุฑู ู ุงูุฎูุงุฑุฒู
ู ุบุงุฏู ูุฌูุฒ ูู ุจูุงุตุชู ู
ููุงู
|
M
| 12.1078
|
|
11402_2
|
ูุงู ู ุงูุชุง ฺจุงุนุฏ ุณุงูุช ู
ุงฺจุชูู ูุงููุง ุงู
|
M
| 2.697593
|
|
11408_1
|
ูู ููุฏุฑ ุนูู ูุฐู ุงูู
ูู
ุฉ ูู ู
ููุงุชู ุนุจูุฉ
|
M
| 3.290625
|
|
11409_1
|
ุงูู ุนุจูุฉ ู
ููุญุฉ ุจุตุญ ุฌุงุจูู ุฑุจู ุดููุฉ ูุงุนุฑุฉ ูุงูุง
|
M
| 4.374706
|
|
11416_2
|
ู
ููุงู ู ุงูุง ู
ุงููุฏุฑุด ูุฌูุฒ ุงูุจุงู
|
M
| 2.314065
|
|
11417_1
|
ุฑูุญ ุฑูููุฒู ู
ููุญ ุจุฑู ุงู ุดุงุก ุงููู ุชุฌูุจูุง ุ ุฑูุญ ุจุงุฌู ุฑูุญ
|
M
| 3.560604
|
|
11418_4
|
[ุถุญู]
|
Missing
| 2.056225
|
|
11424_1
|
ุนูู
ุช ุจูุงุฏ ุงูู
ุตูุจุฉ ู ุชูุนุช ุญุณุงุจุงุชู ุจุงุด ูุฏูุจูููู ููููุฑ ุนูู ุฑุจู ูุงุดู
ุง ูููุฑุณูููู ู
ุฎู
|
M
| 6.034683
|
|
11429_1
|
ุถูุถุงุก
|
Missing
| 4.189622
|
|
11430_1
|
ูุง ุนููุชู ููุง ูุงุด ุญุงุฌุฉ ุฑุงูู ููุง ูุฑูู
ุจูุงุตูู
|
M
| 2.539827
|
|
11431_3
|
ูู ุฑุงูู ููุง ู
ููุงุชู ุนุจูุง ุญุงุฌุฉ ู
ุง ุชุฎุตูุง
|
M
| 1.750774
|
|
11432_1
|
ุณู
ูุช ุดููุฉ ู ูุงุฏู ุฃู ุชุจุงููู ุฑุงูู ู
ุฒูุฑุฉ ุนููุฉ ุดููุฉ
|
M
| 2.665111
|
|
11434_1
|
ู
ููุงู ููู
ุงู ุงูุชุดููุง ุณูููู
ุง ููู
ุง ุชุญุจูุง ูุชุงูุง
|
M
| 3.294472
|
|
11440_1
|
ูุงูุง ุฒุนู
ุฉ ุชุงูู ุนููู ุชูุฑุง ุนูุงุจุงูู ุจูู ุตุญุงุจู ฺจุงุน ุฑุงู
ูุฑุงุฌุนูุง ุนูุฏูู
ุงูุจุงู ูุฐู ุฑุงู ู
ุณุคูููุฉ ูุจูุฑุฉ ูุง ูููุฏู ูุงูุชุง ููุง ฺจุงุนุฏูู ุงูุดุทูุญ ู ุงูุฑุฏูุญ ู ุงู
|
M
| 8.8425
|
|
11441_1
|
ุฑุงูู ููููุตููุทุฑู
|
M
| 0.983893
|
|
11447_1
|
ู
ููุงุชู ูุงุฏู ุฌุฏูุฏุฉ ุฑุงูู ููุฌุฏ ูููุง ุจุงุด ูุฏุงูู ุงูุญู
ุงู
ุฏูุงููุง ู
ููุงุชู
|
M
| 4.671899
|
|
11453_1
|
ู
ููุงุชู ุฑุฒุงู ุจุงุด ูุฌู
ูุฎุฏู
ู
|
F
| 2.829688
|
|
11457_1
|
ู
ุนููุด ุฌูุช ูุดูู ุจุนูููุง
|
F
| 2.795207
|
|
11460_2
|
ู
ุง ููู
ูููุด ุงูุฏุฑุงูู
ุฃุชููุงููู ูุงูุฏุฑุงุฑู ุฃูู ู
ุฒุฑูุจุฉ
|
F
| 4.359209
|
Subsets and Splits
Search Transcriptions for Names
Selects segments from the Algerian validation dataset that include specific Arabic names in the transcription, providing a limited set of examples featuring those names.