Совместная мастурбация скорее всего. Но это викарная, заместительная форма секса. Термины гомосексуальность/гетеросексуальности не очень к ней подходят. Они не занялись пенетральным сексом другу с другом из-за влечения.