«Welcome to Republic City» «Добро пожаловать в Республиканский город» «A Leaf in the Wind» «Лист на ветру» «The Revelation» «Откровение» «The Voice in the Night» «Голос в ночи» «The Spirit of Competition» «Дух соперничества» «And the Winner is…» «Победителем становится…» «The Aftermath» «Последствия» «When Extremes Meet» «Когда Встречаются Крайности» «Out of the Past» «Послание Из Прошлого» «Turning the Tides» «Перелом» «Skeletons in the Closet» «Скелеты в шкафу» «Endgame» «Конец игры» 