Английское название происходит от слова «пролив», San Carlos Water имеет более узкое значение на английском языке. Название «море Скоша» было присвоено примерно в 1932 году в честь экспедиционного корабля «Scotia», использовавшегося в этих водах Шотландской национальной антарктической экспедицией (1902-04). Испаноязычное название «Mar Argentino» относится к морю в пределах континентального шельфа Аргентины. Границы этих двух областей немного отличаются. Залив первоначально назван Луи де Бугенвилем в честь французского министра иностранных дел, Этьена-Франсуа, герцога де Шуазёль. Первоначально был известен как фр. Beau Porte и позже как «Порт-Джексон» на английском. Иногда именовался «Порт-Стэнли». 