Возвращение домашнего преимущества!Regaining the Home Advantage! (Loud Roar! Jibacoil VS Metagross!!)(爆走！ジバコイルＶＳメタグロス！！) Коротко и по делу!Short and To the Punch! (Roaring Freezing Punch! Buoysel VS Barrierd!!)(唸れれいとうパンチ！ブイゼルＶＳバリヤード！！) Марафонское противостояние!A Marathon Rivalry! (Get Fired Up, Kabigon! King of the Pokéthlon!!)(燃えよカビゴン！ポケスロンの王者！！) Прощай, Ди-Ди! Здравствуй, Доун!Yes in Dee Dee, It's Dawn! (The Curtain Rises! Pokémon Contest - Asatsuki Tournament!!)(開幕！ポケモンコンテスト・アサツキ大会！！) Состязания на бис!Playing the Performance Encore! (Double Battle! VS Prasle & Minun!!)(ダブルバトル！ＶＳプラスル・マイナン！！) Эволюция с огоньком!Fighting Ire with Fire! (Explosive Evolution! Goukazaru!!)(爆進化！ゴウカザル！！) С Пиплапа довольно!Piplup, Up and Away! (Pochama Goes Astray!)(ポッチャマはぐれる！) Флинт разжигает огонь!Flint Sparks the Fire! (Ōba of the Four Heavenly Kings and Gym Leader Denzi!)(四天王オーバとジムリーダー・デンジ！) Улетающая башня Санишор!The Fleeing Tower of Sunyshore! (Liftoff! Nagisa Tower!!)(発進！ナギサタワー！！) Урок для учителя!Teaching the Student Teacher! (The Beach Pokémon School!)(海辺のポケモンスクール！) В лучшей форме!Keeping In Top Forme! (Fly, Shaymin! Far into the Sky!!)(飛べシェイミ！空の彼方へ！！) Покерейнджер и спасение Хитрена!Pokémon Ranger: Heatran Rescue! (Pokémon Ranger! Heatran Rescue Mission!!)(ポケモンレンジャー！ヒードラン救出作戦！！) Элита под прикрытием!An Elite Coverup! (Kikuno of the Four Heavenly Kings! Kabaldon VS Dodaitose!!)(四天王キクノ！カバルドンＶＳドダイトス！！) Принцесса на день!Dawn of a Royal Day! (Togekiss Dance! The Princess's Pokémon Contest!!)(トゲキッス舞う！王女さまのポケモンコンテスト！！) Грациозная битва!With the Easiest of Grace! (Togekiss! The Magnificent Battle!!)(トゲキッス！華麗なるバトル！！) Каждой твари по паре!Dealing With a Fierce Double Ditto Drama! (Metamon - Transformation Battle! Which One is the Real One!?)(メタモン・へんしんバトル！本物はドッチ～ニョ！？) Первый раунд!Last Call — First Round! (The Grand Festival Begins! The Art of Flame and Ice!!)(グランドフェスティバル開幕！炎と氷のアート！！) Столкновение противоположностей!Opposites Interact! (Mammoo, Pachirisu! Decide on the Ice Chandelier!!)(マンムー、パチリス！決めろ氷のシャンデリア！！) Полный фестивальный цикл!Coming Full-Festival Circle! (The Semi-Finals! Who is Heading to the Finals!?)(セミファイナル！決勝へ進むのは！？) Большая битва за победу!A Grand Fight for Winning! (Decisive Rival Showdown! Hikari VS Nozomi!!)(決着ライバル対決！ヒカリＶＳノゾミ！！) Во имя любви к Мяуту!For The Love of Meowth! (Goodbye Rocket-dan! Love of Nyarth!?)(さよならロケット団！ニャースの恋！？) Восьмое чудо мира Синно!The Eighth Wonder of the Sinnoh World! (Electric Shock Battle! The Final Badge!!)(電撃バトル！最後のバッジ！！) Выбери свой путь!Four Roads Diverged in a Pokémon Port! (Satoshi VS Kengo! Sailing for Respective Roads!!)(サトシＶＳケンゴ！それぞれの船出！！) В поисках сокровищ!Bucking the Treasure Trend! (Treasure Hunter - Baku & Yajilon!)(トレジャーハンター・バクとヤジロン！) Возвращение старых друзей!An Old Family Blend! (Eve of Battle! Satoshi's Pokémon All Together!!)(熱戦前夜！サトシのポケモン大集合！！) Начало лиги!League Unleashed! (Raise the Curtain! Sinnoh League - Suzuran Tournament!!)(開幕！シンオウリーグ・スズラン大会！！) Битва Пола и Барри!Casting a Paul on Barry! (Sinnoh League Third Round! Shinji VS Jun!!)(シンオウリーグ三回戦！シンジ対ジュン！！) Работа над верным движением!Working on a Right Move! (Trick Room of Terror! Satoshi VS Kōhei!!)(恐怖のトリックルーム！サトシ対コウヘイ！！) Стратегия строится на знании!Familiarity Breeds Strategy! (Rival Decisive Battle! Satoshi VS Shinji!!)(ライバル決戦！サトシ対シンジ！！) Битва набирает ход!A Real Rival Rouser! (Intense Fighting Full Battle! Satoshi VS Shinji!!)(激闘フルバトル！サトシ対シンジ！！) Битва на пользу отношениям!Battling a Thaw in Relations! (Conclusion of Rival Battle! Satoshi VS Shinji!!)(決着ライバルバトル！サトシ対シンジ！！) Полуфинальный рубеж!The Semi-Final Frontier! (Sinnoh League Semi-Finals! Enter Darkrai!!)(シンオウリーグ準決勝！ダークライ登場！！) Брок в деле!The Brockster Is In! (Pokémon Doctor - Takeshi!)(ポケモンドクター・タケシ！) Приятные воспоминания!Memories are Made of Bliss! (Memories are Pearls! Friendship is a Diamond!!)(想い出はパール！友情はダイヤモンド！！) 