Прощай, Юнова! Вперед, к новым приключениям!Farewell, Unova! Setting Sail for New Adventures! (Farewell, Isshu! Setting Sail Once Again!!)(さらばイッシュ！新たなる船出！！) Опасность! Сладкая как мёд!Danger, Sweet as Honey! (The Dangerously Sweet Honey!)(甘いハニーミツには危険がいっぱい！) Сайлан и дело свидетельницы Пурлойн!Cilan and the Case of the Purrloin Witness! (Sommelier Detective Dent! The Locked Room of the Ocean!!)(ソムリエ探偵デント！大海原の密室！！) Коронация короля Гребешков!Crowning the Scalchop King! (Goodbye Mijumaru!? The Path to Being Hotachi King!)(さらばミジュマル！？ホタチキングへの道！) Остров Иллюзий!The Island of Illusions! (Phantom Island! The Zoroark in the Fog!!)(幻影の島！霧の中のゾロアーク！！) Поймать Ротома!To Catch a Rotom! (Rotom VS Dr. Okido!)(ロトムVSオーキド博士！) Пираты Деколор!The Pirates of Decolore! (The Pirate Kings of the Decolora Archipelago!)(デコロラ諸島の海賊王！) Баттерфри и я!Butterfree and Me! (Satoshi and Butterfree! Until the Day We Meet Again!!)(サトシとバタフリー！また会う日まで！！) Дорога, ведущая к прощанию!The Path That Leads to Goodbye! (Satoshi and Iris's Severed Relationship!? The Path of Separation!!)(サトシとアイリスが絶交！？別れの１本道！！) В поисках Желания!Searching for a Wish! (Wish on Jirachi! The Seven-Day Miracle!!)(ジラーチに願いを！七日間の奇跡！！) НЛО на острове Капация!Capacia Island UFO! (Shining Flying Saucer! Ohbem's Town!!)(光る円盤！オーベムたちの街！！) Журналист Покемонов из другого региона!The Journalist from Another Region! (Pansy Appears! Erikiteru and Gogoat!!)(パンジー登場！エリキテルとゴーゴート！！) Загадка пустынного острова!Mystery on a Deserted Island! (Mystery of the Treasure! Deserted Island Adventure!!)(お宝の謎！無人島アドベンチャー！！) Покемон необычной расцветки!A Pokémon of a Different Color! (Ibuki and Iris! The Different Colored Crimgan!!)(イブキとアイリス！色ちがいクリムガン！！) Встреча кометы героя!Celebrating the Hero's Comet! (Onvern Appears! Legend of the Comet and the Hero!!)(オンバーン登場！彗星と勇者の伝説！！) Вперёд, Гогоут!Go, Go Gogoat! (GoGo Gogoat!)(ゴーゴーゴーゴート！) Новый шокирующий член Команды Р! (Новый член Команды Р!)[~ 22]Team Rocket's Shocking Recruit! (Emonga Joins Rocket-dan!)(エモンガ、ロケット団に入る！) Спасение гима Стриатон!Survival of the Striaton Gym! (Dent VS the Ice Challenger! The Crisis of Sanyou Gym!!)(デントＶＳ氷の挑戦者！サンヨウジムの危機！！) Всего хорошего и до новых встреч!Best Wishes Until We Meet Again! (Best Wishes! Until the Day We Meet Again!!)(ベストウイッシュ！また会う日まで！！) Мечта продолжается!The Dream Continues! (My Dream, Pokémon Master!!)(オレの夢、ポケモンマスター！！) (Дент и Такеши! Имперский гнев Гьярадоса!)(Dent and Takeshi! Gyarados's Imperial Rage!!)(デントとタケシ！ギャラドスのげきりん！！ — Dent to Takeshi! Gyarados no Gekirin!!) (Айрис против Ибуки! Дорога к становлению Мастером драконов!)(Iris VS Ibuki! The Road to Become a Dragon Master!!)[~ 23](アイリスVSイブキ！ドラゴンマスターへの道！！ — Iris vs. Ibuki! Dragon Master e no Michi!!) 