Приключения начинаютсяGet the Show on the Road! (A New Land! A New Adventure!!)(新たなる大地！ 新たなる冒険！！) Развалины с сюрпризомA Ruin with a View (Ancient Pokémon and Mysterious Teams!)(古代ポケモンと謎の軍団！) Нет места лучше, чем ХоэннThere's no Place Like Hoenn (Touka Gym! VS Yarukimono!)(トウカジム！VSヤルキモノ！) Тэйллоу бояться — в лес не ходитьYou Never Can Taillow (A Lot of Subame! A Lot of Danger! Capture in Touka Woods!!)(スバメがいっぱい　危険がいっぱい！トウカの森でゲットだぜ！！) Игра в бриджахIn the Knicker of Time! (Jiguzaguma and Short-pantsed Boy! Haruka's First Battle!!)(ジグザグマと短パン小僧！ハルカはじめてのバトル！！) Браконьерству — бойA Poached Ego! (Rocket-dan! A Fury Swipes Goodbye!!)(ロケット団！みだれひっかきでサヨウナラ！！) Суета вокруг дереваTree's a Crowd (Forest of Kimori! Protect the Gigantic Tree!!)(キモリの森！巨大樹を守れ！！) Главное — хвостA Tail with a Twist (Habunake VS Kimori! The Strike Offensive of Certain Kills!!)(ハブネークVSキモリ！必殺のはたく攻撃！！) Приручение ШрумишаTaming of the Shroomish (Bizarre! Mystery of the Kinococo Mansion!?)(怪奇！キノココ屋敷の謎！？) Клюв на замокYou Said a Mouthful! (The Greatest Pelipper Show in History!!)(史上最強のペリッパー現る！！) Незабываемый укусA Bite to Remember (Graena and Pochiena! Mystery of Evolution!!)(グラエナとポチエナ！進化の神秘！！) Вывести Лотадов на чистую водуThe Lotad Lowdown (Hassboh and the Three Sisters of the Flower Shop!)(ハスボーとフラワーショップの三姉妹！) Изящество и БьютифлайAll Things Bright and Beautifly! (Pokémon Contest! Agehunt's Magnificent Battle!!)(ポケモンコンテスト！アゲハントの華麗なバトル！！) Много шума из-за ВурмплаAll in a Day's Wurmple (Double Battle & Double Kemusso!?)(ダブルバトルとダブルでケムッソ！？) Кто в школе главный?Gonna Rule The School! (Try to Study! Pokémon Trainer's School!!)(勉強します！ポケモントレーナーズスクール！！) Ноузпасс в рукавеThe Winner by a Nosepass (Kanazumi Gym! Nosepass's Secret Weapon!!)(カナズミジム！ノズパスの秘密兵器！！) Тёмные дела в корпорации ДэвонStairway to Devon (Devon Corporation! Shadow of Aqua-dan!!)(デボンコーポレーション！アクア団の影！！) Спасение ВингалаOn a Wingull and a Prayer! (Old Man Hagi and the Camome Peeko-chan!)(ハギ老人とキャモメのピーコちゃん！) Шарпедная атака!Sharpedo Attack! (Escape! Samehader Island!!)(脱出！サメハダーの島！！) Покорить волнуBrave the Wave (Muro Gym! Enter Touki the Surfing Gym Leader!)(ムロジム！波乗りジムリーダー・トウキ登場！) Путаница с ВурмпламиWhich Wurmple's Which? (Kemusso VS Kemusso! Which is Which!?)(ケムッソVSケムッソ！どっちがどっち！？) Злополучные ямыA Hole Lotta Trouble (Daigo, Cokodora, Bossgodora!)(ダイゴ、ココドラ、ボスゴドラ！) Корфиш ушёлGone Corphishin' (Roughneck of the Sea, Heigani Enters!)(海辺の暴れ者、ヘイガニ登場！) Корфиш на сушеA Corphish Out of Water (Run Satoshi! Cross the Kibanha River!)(走れサトシ！キバニアの川を越え！) Миссия «Мадкип»A Mudkip Mission (Secret Pond! Full of Mizugorou!?)(秘密の池！ミズゴロウがいっぱい！？) Знакомство с НазлифамиTurning Over a Nuzleaf (Attack of the Konohana Family!)(コノハナ族の襲撃！) Игра трёх командA Three Team Scheme! (Magma-dan VS Aqua-dan! Secret Base Battle!)(マグマ団VSアクア団！ひみつきちの戦い！) Поверь глазам своимSeeing is Believing! (Agehunt & Dokucale! The Final Evolution!)(アゲハントとドクケイル！進化の果てに！) Готовность, желание и СейблайReady, Willing, and Sableye (The Startling Yamirami!)(ヤミラミでドッキリ！) Боевая медитацияA Meditite Fight! (Asanan and the Battle Girl! In a Storm!)(バトルガールとアサナン！嵐の中で！) Просто один из гейзеровJust One of the Geysers (Muro Gym Rematch! Surfing Battlefield!)(ムロジム再戦！波乗りバトルフィールド！) Покинутый корабльAbandon Ship! (The Abandoned Ship! The Creeping Shadow!!)(すてられ船！しのびよる影！！) Власть цветовNow That's Flower Power! (A Rival For Haruka! Intensive Pokémon Contest Training!!)(ハルカにライバル！特訓ポケモンコンテスト！！) Визит ВейлордаHaving a Wailord of a Time (The Great First Pokémon Panic!!)(はじめてのポケモンで大パニック！！) Победа, поражение или Дрю!Win, Lose or Drew! (Haruka! The First Pokémon Contest Challenge!!)(ハルカ！ポケモンコンテスト初挑戦！！) С поддержкой новичковThe Spheal of Approval (Protect the Ocean Museum! Attack of Magma-dan!!)(海の博物館を守れ！マグマ団の襲撃！！) Спасти сестру Джой!Jump for Joy! (Beauty and the Beast!? Dirteng and Joy-san!)(美女と野獣！？ダーテングとジョーイさん！) По ту сторону туманаA Different Kind of Misty! (Prasle and Minun! The Mountain Lighthouse!!)(プラスルとマイナン！山の灯台！！) В погоне за Поке-блокомA Poké-BLOCK Party! (Sing! Pokémon Trick House!!)(歌う！ポケモンからくり屋敷！！) Ватт и ВатсонWatt's with Wattson? (Kinsetsu Gym! Tessen's Electric Shock Battle!!)(キンセツジム！テッセンの電撃バトル！！) 