На кантонском диалекте китайского языка Кинопремьера на «Seattle International Film Festival». VHS, Лазердиск, версии с дубляжом и с субтитрами. Показ по телевидению Повторный релиз DVD, на базе дубляжа «Дисней» DVD Кинопремьера на «Deauville Asian Film Festival» На французском языке «Sydney Miyazaki Film Festival» DVD На немецком языке DVD Кинопремьера лицензированного выпуска RUSCICO Лицензированный выпуск RUSCICO на DVD «Римский кинофестиваль» «Istanbul Japon Filmleri Festivali» Кинопрокат дубляжа на базе оригинального фильма Показ в Барселоне и Мадриде «Japanische Filmwoche Düsseldorf» Балеарские острова «Иерусалимский международный кинофестиваль» 