«I Second That Emotion» (Я повторяю эту эмоцию) «Brannigan, Begin Again» (Бренниган, начни с начала) «A Head in the Polls» (Голова на выборах) «Xmas Story» (Рождественская история) «Why Must I Be a Crustacean in Love?» (Зачем мне быть влюблённым крабом?) «Put Your Head on My Shoulder» (Положи свою голову мне на плечо) «The Lesser of Two Evils» (Меньшее из двух зол) «Raging Bender» (Бешеный Бендер) «A Bicyclops Built for Two» (Циклопов должно быть двое) «A Clone of My Own» (Мой собственный клон) «How Hermes Requisitioned His Groove Back» (Как Гермес конфисковал назад любимую рутину) «The Deep South» (Глубокий Юг) «Bender Gets Made» (Бендер входит в дело) «The Problem with Popplers» (Проблема с попплерами) «Mother’s Day» (День Матери) «Anthology of Interest I» (Антология Интересов I) «War Is the H-Word» (Война — адское слово) «The Honking» (Гудок) «The Cryonic Woman» (Отмороженная женщина) 