Truth is stranger than fiction«Jijitsu wa Shōsetsu yori mo Ki nari» (事実は小説よりも奇なり) No use crying over spilt milk«Kōkai Saki ni Tatazu» (後悔先に立たず) Knock and it shall be opened unto you (Постучитесь, и вам откроют)«Tatakeyo saraba Hirakaren» (叩けよさらば開かれん) Fear is often greater than the danger itself (У страха глаза велики)«Anzu yoru Umu ga Yasushi» (案ずるより生むが易し) Meeting in the beginning of parting (Встреча лишь прелюдия разлуки)«Au wa Wakare no Hajime» (会うは別れの始め) Good can come out of misfortune (И из плохого может выйти хорошее)«Wazawai Tenji te Fuku to nasu» (禍転じて福となす) Spare the rod and spoil the child«Kawaii Ko ni wa Tabi o sase yo» (可愛い子には旅をさせよ) Away from home, one needs feel no shame (Чувство стыда вдали от дома)«Tabi no Haji wa kaki Sute» (旅の恥はかき捨て) One good turn deserves another (Долг платежом красен)«Nasake wa Hito no Tame nara zu» (情けは人の為ならず) Boys, be ambitious«Shōnen yo Taishi o Dake» (少年よ大志を抱け) All things are easy that are done willingly (Все просто, что делается добровольно)«Suki koso mono no Jōzu nare» (好きこそものの上手なれ) Even a chance acquaintance is preordained (Даже случайное знакомство предопределено)«Sode suri Au mo Tashōnen» (袖すり合うも他生の縁) 