яп. 魔女の宅急便 кит. 魔女宅急便 «O Serviço de Entregas da Kiki» «Kiki’s Delivery Service» «Kiki’s Delivery Service» «Kiki: A Aprendiz de Feiticeira» ивр. ‏שירות המשלוחים של קיקי‏‎ кит. 魔女宅急便 «Kiki — Consegne a domicilio» «Kiki — Entregas a domicilio» «El Delivery de Kiki» «Nicky, La Aprendiz de Bruja» «Kiki, la petite sorcière» «Kiki, la petite sorcière» «Kiki, la petite sorcière» «Kiki’s Delivery Service» «Kikis kleiner Lieferservice» «Kikis kleiner Lieferservice» «Kikin lähettipalvelu» «Küçük cadi kiki» «Podniebna poczta Kiki» «Kiki — den lille heks» «Kiki — A boszorkányfutár» кор. 마녀 배달부 키키 «Kikis expressbud» «Kikis Budservice» «Ведьмина служба доставки» «Ведьмина служба доставки» «Kiki — Consegne a domicilio» «Küçük cadi kiki» «Kiki — Consegne a domicilio» «Nicky, La Aprendiz de Bruja» «Kikis kleiner Lieferservice» «Nicky, La Aprendiz de Bruja» ивр. ‏שירות המשלוחים של קיקי‏‎ 