Столе Петтерен Йорген Кристоффер Рейдар Кельнер Рогер Йостейн Лассе Ларс Эгиль Эркки Йорма Кристиан врач Хэппи Чэпмэн Кай Йон сын директора цирка голос по телефону Кнут Педерсен пчела Сусуму Фроде Мюллер / Йонна Карл Ванг парикмахер Том Кай Косс (КК) Франк Кристиансен Бротен Грегор Финиш Х Финиш Хельге Петер Юнас полицейский Терье Орхейм Уильям Sören Laurell-Wall Вилльям театральный инструктор Sidekick Zombie Доктор Проктор Йохан Кристиан Айкорд Мёрфи Давид (42 года) Ким мужчина Кьетил Нильс Дельбрук Кристиан Айкорд 