Бедные люди (ТВ) / Oameni sarmani Петербургская ночь Белые ночи Белые ночи / Noites Brancas Белые ночи Белые ночи Обманщик[en] Белые ночи (ТВ) / Le notti bianche Белые ночи / Helle Nächte Четыре ночи мечтателя Белые ночи (ТВ) / Noites Brancas Белые ночи Возлюбленная Николай Ставрогин Одержимый Одержимый (ТВ) / Die Besessenen Исповедь Ставрогина / Confesión de Stavroguin Бесы / Los endemoniados Китаянка Бесы / The Possessed Бесы / I demoni Бесы Бесы Бесы Бесы Братья Карамазовы Братья Карамазовы / нем. Die Brüder Karamasoff (1920) Убийца Дмитрий Карамазов / Der Mörder Dimitri Karamasoff Братья Карамазовы / Les frères Karamazoff Братья Карамазовы / I fratelli Karamazoff Братья Карамазовы / The Brothers Karamazov Братья Карамазовы / The Brothers Karamazov Братья Карамазовы / Vasvaseye sheitan Братья Карамазовы (ТВ) / Gebroeders Karamazow Братья Карамазовы Братья Карамазовы / Les Frères Karamazov Братья Карамазовы / I fratelli Karamazov Братья Карамазовы (ТВ) / Los hermanos Karamazov Мальчики Братья Карамазовы Карамазовы Человек в котелке / L’Homme au chapeau rond Вечный муж (ТВ) / Den evige ektemann Вечный муж (ТВ) / Den evige ægtemand Вечный муж (ТВ) / O Eterno Marido Вечный муж (ТВ) / De eeuwige echtgenoot Вечный муж (ТВ) / Der ewige Gatte Вечный муж Вечный муж Враг / Непријатељ Партнёр / Partner Двойник (ТВ) / Hasonmás Двойник Дядюшкин сон (ТВ) / Il sogno dello zio Дядюшкин сон или странная помолвка (ТВ) / Onkelchens Traum oder Eine seltsame Verlobung Дядюшкин сон (фильм, 1959)) (ТВ)[sr] Дядюшкин сон (ТВ) / Onkelchens Traum Дядюшкин сон Дядюшкин сон (ТВ) / A nagybácsi álma Дядюшкин сон (ТВ) / Strýckuv sen Дядюшкин сон Мёртвый дом (тюрьма народов) Из мёртвого дома / Aus einem Totenhaus Из мёртвого дома / From the House of the Dead Катящийся шар[de] Игрок / фр. Le Joueur Игрок Игрок / (исп. El Jugador) Великий грешник / англ. The great sinner Игрок (ТВ) / The Gambler Игрок / фр. Le Joueur Игрок (ТВ) / (фр. Le Joueur Игрок (ТВ) / A játékos Игрок[it] (ТВ) / Il giocatore Игрок Игрок (ТВ) / The Gambler Игрок Игрок / (англ. The Gambler) Игрок (венг.) (англ. The Gambler) Игроки / нем. Die Spieler Игроки Идиот Идиот / L’idiota Князь-идиот / Il principe idiota Заблудшие души[de] Идиот / L’Idiot Идиот Идиот / O Idiota ( Идиот Идиот[it] Идиот Идиот (ТВ) / L’idiot Идиот / Der Idiot Шальная любовь Идиот Даун Хаус Идиот Крокодил[sr] / Krokodil Крокодил (мультфильм) Кроткая Нежная / Die Sanfte Кроткая / Krotká Кроткая Нежная женщина (ТВ)/ Een zachtmoedige vrouw Кроткая Кроткая Кроткая Кроткая Партнёр Подросток Преступление и наказание / Schuld und Sühne Преступление и наказание Crime et Châtiment Преступление и наказание Преступление и наказание Преступление и наказание[en] Раскольников / Raszkolnikow Родион Раскольников Раскольников / нем. Raskolnikow (1923) Преступление и наказание / Paper Parinam Преступление и наказание / Crime et Châtiment Преступление и наказание Crime and Punishment Преступление и наказание / Brott och straff Страх / Fear Преступление и наказание / Crimen y castigo Преступление и наказание / Crime and Punishment Раскольников (ТВ) / Raskolnikow Преступление и наказание / Delitto e castigo ТВ Преступление и наказание (ТВ) / Crime et châtiment Преступление и наказание Преступление и наказание / Crime e Castigo (эпизод шоу ТВ Авангард) Нет права убивать / No Right to Kill (эпизод сериала Кульминация! Преступление и наказание по-американски / Crime and Punishment U.S.A. Раскольникофф (ТВ) / Raskolnikoff Карманник / Pickpocket Преступление и наказание[it] (телесериал) / Delitto e castigo "Преступление и наказание "Преступление и наказание Преступление и наказание / Crimen y castigo Убийца / The Murderer Преступление и наказание (ТВ) / Rikos ja rangaistus Преступление и наказание Преступление и наказание (ТВ) / Crime et châtiment Преступление и наказание / Crímen y castigo (ТВ) Преступление и наказание / Crímen y castigo (ТВ) Преступление и наказание ((ТВ) / Zlocin i kazna Преступление и наказание Преступление и наказание Преступление и наказан Преступление и наказание Студент Сон смешного человека Два критических дня (ТВ) / Dva presudna dana Хозяин села (ТВ) / Il padrone del villaggio Село Степанчиково и его обитатели (ТВ) Дурак-помещик (ТВ) / Narri kartanon valtiaana Село Степанчиково и его обитатели Скверный анекдот Униженные и оскорблённые Голос сердца / Za glosem serca Униженные и оскорблённые (ТВ) /Umiliati e offesi История Наташи (ТВ) / L'histoire de Natacha Униженные и оскорблённые (ТВ) / De vernederden en de gekrenkten Униженные и оскорблённые (ТВ) / Ponizeni i navredeni Униженные и оскорблённые Униженные и оскорблённые Униженные и оскорблённые Хозяйка (ТВ) / La logeuse Чужая жена и муж под кроватью (ТВ) / Cudza żona i mąż pod łóżkiem Что-то, о чём нельзя говорить (ТВ) / Nesto o cemu se ne moze govoriti Муж под кроватью[pl] (ТВ) / Maz pod lózkiem Странная женщина и мужчина под кроватью (ТВ) / Die fremde Frau und der Mann unterm Bett Наставила рога под кроватью / Cuernos debajo de la cama Чужая жена и муж под кроватью Внутри 