Таша Яр погибает, её место на посту офицера службы безопасности занимает лейтенант Ворф. Дейта обнаруживает своего брата, Лора. Доктор Беверли Крашер уходит, её заменяет Кэтрин Пуласки. Джорди Ла Форж повышен до лейтенанта и продвинут до должности главного инженера. Гайнан поступает на борт «Энтерпрайза». Джорджи ла Форж повышен до лейтенант-коммандера. Ворф повышен до лейтенанта. Беверли Крашер возвращается на борт «Энтерпрайза». К экипажу Энтерпрайза присоединяется медсестра Алиссиа Огава. Дейта создаёт андроидку Лал и считает её своей дочерью. Уэсли Крашер поступает в академию звёздного флота. Ворф узнаёт о том, что у него есть сын, Александр Роженко. Лейтенант Ро Ларен поступает на борт Энтерпрайза. Александр Роженко поступает на борт Энтерпрайза. Майлз Эдвард О'Брайн покидает Энтерпрайз, чтобы нести дальнейшую службу на борту станции «Далёкий космос 9» Уильям Райкер узнаёт о существовании своего «близнеца», Томаса Райкера. Диана Трой повышена до коммандера. Уэсли Крашер покидает Академию Звёздного флота. Ро Ларен оставляет Энтерпрайз и присоединяется к повстанческой организации «Маки». 