В тени Зекрома!In the Shadow of Zekrom! (To the Isshu Region! Zekrom's Shadow!!)(イッシュ地方へ！ゼクロムの影！！) Знакомство с Ирис и Эксью!Enter Iris and Axew! (Iris and Kibago!)(アイリスとキバゴ！) Горячий душ!A Sandile Gusher of Change! (Mijumaru! Meguroco! Close Call!!)(ミジュマル！メグロコ！危機一髪！！) Бойцовский клуб и выбор Тепига!The Battle Club and Tepig's Choice! (Battle Club! A Mysterious Pokémon Appears!!)(バトルクラブ！謎のポケモン現る！！) Три битвы — один значок!Triple Leaders, Team Threats! (Sanyou Gym! VS Baoppu, Hiyappu and Yanappu!!)(サンヨウジム！ＶＳバオップ、ヒヤップ、ヤナップ！！) Розовые сны!Dreams by the Yard Full! (The Dream Ruins! Munna and Musharna!!)(夢の跡地！ムンナとムシャーナ！！) В погоне за Снайви!Snivy Plays Hard to Catch! (Tsutarja - Captured by Mad Love!?)(ツタージャ・ゲットでメロメロ！？) Спасение Дарманитана и колокола!Saving Darmanitan from the Bell! (Darumakka and Hihidaruma! The Secret of the Clock Tower!!)(ダルマッカとヒヒダルマ！時計塔の秘密！！) В борьбе за Эксью!The Bloom Is On Axew! (The Out of Control Pendror! Rescue Kibago!!)(ペンドラー暴走！キバゴを救え！！) Битва за клубное чемпионство!A Rival Battle for Club Champ! (Rival Battle! The Strong Opponent Pururill!)(ライバルバトル！強敵プルリル！) Дом для Двебла!A Home for Dwebble! (Ishizumai! Take Back Your House!!)(イシズマイ！自分の家をとりもどせ！！) Атака мусорной дивизии!Here Comes the Trubbish Squad! (The Yabukuron Squad and the Secret Base!?)(ヤブクロン戦隊と秘密基地！？) Не всё Минчино, что блестит!Minccino—Neat and Tidy! (Chillarmy is a Neat Freak!?)(チラーミィはきれいずき！？) Ночь в музее Накрин-сити!A Night in the Nacrene City Museum! (Shippou City! The Big Adventure at the Museum!!)(シッポウシティ！博物館で大冒険！！) Битва в стиле Леноры!The Battle According to Lenora! (Shippou Gym Battle! VS Gym Leader Aloe!!)(シッポウジム戦！VSジムリーダー・アロエ！！) Реванш в гиме Накрин!Rematch at the Nacrene Gym! (The Shippou Gym Rematch! An Explosive New Move!!)(再戦シッポウジム！新技炸裂！！) Скрэгги мал да удал!Scraggy—Hatched to be Wild! (The Wild Child that Hatched From The Egg!)(タマゴからかえったあばれん坊！) В лабиринте лесаSewaddle and Burgh in Pinwheel Forest! (Yaguruma Forest! Kurumiru and Arty!!)(ヤグルマの森！クルミルとアーティ！！) (Хикари — Отправляемся в новое путешествие!)(Hikari - Setting Off on a New Journey!)(ヒカリ・新たなる旅立ち！ — Hikari, aratanaru tabidachi!) (Ниби Гим — Самая большая опасность!)(Nibi Gym - The Greatest Crisis Ever!)(ニビジム・史上最大の危機！ — Nibi Gym, shijō saidai no kiki!) Месть ценителя!A Connoisseur's Revenge! (A Sommelier Showdown! Ishizumai VS Futachimaru!!)(ソムリエ対決！イシズマイVSフタチマル！！) Три гадких Даклета!Dancing With the Ducklett Trio! (Pikachu VS Meguroco VS Koaruhie!!)(ピカチュウVSメグロコVSコアルヒー！！) Затерянный мир Гофитель!The Lost World of Gothitelle! (Skyarrow Bridge and Gothiruselle!)(スカイアローブリッジとゴチルゼル！) Нашествие Венипидов!A Venipede Stampede! (Hiun City! Fushide Panic!!)(ヒウンシティ！フシデパニック！！) (Ракета-дан ПРОТИВ Плазмы-дан! (Часть 1))(Rocket-dan VS Plasma-dan! (Part 1))(ロケット団ＶＳプラズマ団！（前編）) (Ракета-дан ПРОТИВ Плазмы-дан! (Часть 2))(Rocket-dan VS Plasma-dan! (Part 2))(ロケット団ＶＳプラズマ団！（後編）) Битва за любовь насекомых!Battling For The Love of Bug-Types! (The Hiun Gym Match! Purehearted Bug Pokémon Battle!!)(ヒウンジム戦！純情ハートの虫ポケモンバトル！！) Неотразимая Эмолга!Emolga the Irresistible! (Beware of Cute Faces! Emonga Paralyzes!!)(かわいい顔に要注意！エモンガでシビレビレ！！) Эмолга и новый Вольт-Хлыст!Emolga and the New Volt Switch! (Emonga VS Tsutarja! The Volt Change Chaos!!)(エモンガＶＳツタージャ！ボルトチェンジで大混乱！！) Страх в особняке Литвиков!Scare at the Litwick Mansion! (The Scary Story of the Hitomoshi Mansion!)(ヒトモシ屋敷のこわ～いお話！) Путь мастера драконов!The Dragon Master's Path! (The Road to Become a Dragon Master! Kibago VS Crimgan!!)(ドラゴンマスターへの道！キバゴVSクリムガン！！) Ошавот потерял свой гребешок!Oshawott's Lost Scalchop! (The Missing Hotachi! Mijumaru's Biggest Crisis Ever!!)(消えたホタチ！ミジュマル最大の危機！！) Влюбленный Катани!Cottonee in Love! (The Monmen in Love Rides the Wind!)(恋するモンメンは風に乗って！) НЛО для Элгиема!A UFO for Elgyem! (Ligray and the UFO!)(リグレーと未確認飛行物体！) Третья битва Эша и Трипа!Ash and Trip's Third Battle! (Rival Battle! Vanipeti, Dokkorer Compete in a Battle!!)(ライバルバトル！バニプッチ、ドッコラー参戦！！) Смотреть в глаза страху!Facing Fear with Eyes Wide Open! (Gamagaru, Maggyo! Battle on the Waterfront!!)(ガマガル、マッギョ！水辺の戦い！！) Ирис и Экскадрил против Охотницы на драконов!Iris and Excadrill Against the Dragon Buster! (The Dragon Buster Appears! Iris and Doryuzu!!)(ドラゴンバスター登場！アイリスとドリュウズ！！) Поймаем Роггенроллу!Gotta Catch A Roggenrola! (Dangoro! Let's Fire the Luster Cannon!!)(ダンゴロ！ラスターカノン発射せよ！！) Где же ты, Одино?Where Did You Go, Audino? (Sommelier-Detective Dent! The Case of the Disappearing Tabunne!!)(ソムリエ探偵デント！タブンネ失踪事件！！) Археопс в современном мире!Archeops In The Modern World! (Fossil Revival! Ancient Mysterious Bird Archeos!!)(化石復活！古代怪鳥アーケオス！！) Ценитель рыбалки в деле!A Fishing Connoisseur in a Fishy Competition! (The Fishing Sommelier - Dent Appears!)(釣りソムリエ・デント登場！) "Кинозвезда Зоруа!Movie Time! Zorua in ""The Legend of the Pokémon Knight""! (Zorua The Movie! The Legend of the Pokémon Knight!!)(ゾロア・ザ・ムービー！ポケモンナイトの伝説！！)" Битва старых соперников в Нимбасе!Reunion Battles In Nimbasa! (Everyone Gathers! Don Battle!)(全員集合！ドンバトル！！) Сайлан против Трипа, Эш против Джорджии!Cilan Versus Trip, Ash Versus Georgia! (The Fiercely Fought Don Battle! Tsutarja VS Komatana!!)(熱闘ドンバトル！ツタージャVSコマタナ！！) Борьба накаляется. Эмолга против Сока!The Club Battle Hearts of Fury: Emolga Versus Sawk! (Climactic Don Battle! Emonga VS Dageki!!)(白熱ドンバトル！エモンガVSダゲキ！！) Финал турнира: Победа героя!Club Battle Finale: A Hero's Outcome! (Decisive Don Battle! Satoshi VS Iris!!)(決戦ドンバトル！！サトシVSアイリス！！) Хитрая тактика Мяута!Meowth's Scrafty Tactics! (Nyagotiator Nyarth! Zuruzukin Persuasion Tactics!!)(ニャゴシエーター・ニャース！ズルズキン説得作戦！！) Пурлойн — к счастью или к беде?Purrloin: Sweet or Sneaky? (Beware of Choroneko! Nyarth and Mijumaru!!)(チョロネコに御用心！ニャースとミジュマル！！) Бихием, Дуоужн и вор снов!Beheeyem, Duosion, and the Dream Thief! (Ohbem and Doublan and the Dream Thief!)(オーベムとダブランと夢泥棒！) Еда для Бертигов!The Beartic Mountain Feud! (Nyagotiator Nyarth! Break Through Tunbear Forest!!)(ニャゴシエーター・ニャース！ツンベアーの森を突破せよ！！) Неприятности в подземке!Crisis from the Underground Up! (Flat-out Run! Battle Subway!! (Part 1))(激走！バトルサブウェイ！！（前編）) Битва за подземку!Battle for the Underground! (Flat-out Run! Battle Subway!! (Part 2))(激走！バトルサブウェイ！！（後編）) 