Tiflis zərışıʔərə maxuitxu şıriqum abı i dež qıṩıhaş paştıh nıquəm i adъyutantır komanduyuşə nəẋışhəm i qalən i pşə dъəɫu qəḵuar.
"На пятый день пребывания Хаджи-Мурата в Тифлисе Лорис-Меликов, адъютант наместника, приехал к нему по поручению главнокомандующего."