"Ləqumımḵə dəḵın zərıxuəmeyar arguəru zə igu qiğəḵıžri arguəru zə inu xuəguḟaş. Poltorackəm a guḟəḵər teɫıjə, guapə, kuədım uşızığəguğ pıguḟıḵıḵə qıḟəṩaş."
"И еще раз напомнив ему его ошибку, когда он пошел с бубен, она улыбнулась ему, как показалось Полторацкому, прелестной, ласковой и значительной улыбкой."