"– Şamil sərə dyaku zənıbⱬəğuğə zəi dəɫaqım, – i ḵəm neğəs Həžı-Murat i ẋıbarır, – auə ar sə qısşıšınərt, auə sə srimıʔəui ẋunutəqım."
"– Дружбы между мной и Шамилем никогда не было, – докончил свой рассказ Хаджи-Мурат, – но он боялся меня, и я был ему нужен."