"Generalım qriğəⱬar niğəsınu xunağəsaqım, ʔuəxur qızıgurıʔua Manana Orbelьyani, abı i psaɫər ʔəpeudri, youpṩ Tiflis həṩəş şıxuxaxar zıxuədəmḵə: tınšıᵽə, zıxuənıquə guər şıʔə."
"Генерал не успел досказать все, потому что Манана Орбельяни, поняв, в чем дело, перебила речь генерала, расспрашивая его об удобствах его помещения в Тифлисе."