"Unağuəm iha nəuⱬ Meller nəşẋıcəu, auə ʔədəbu, xabzə xəɫu Marьe Vasilьevnə i şhəğusəm dež išaş, adъyutantım Həžı-Murat pəʔuṩə pəšımḵə irišəḵıu i nə trimığəḵıu ḵəɫıpɫınu, unəm ṩimığəḵınu unafə xuiṩri."
"Когда они вошли, Меллер с мрачной учтивостью проводил Марью Васильевну к жене, адъютанту же велел проводить Хаджи-Мурата в приемную и не выпускать никуда до его приказания."