"Həžı-Murat i niṯım žaʔərt mı ḻıⱬır zauə ʔuəxu mıẋuu ḻənığəm zəregupsısıpẋər, auə ar ⱬı ẋua şhəḵə hiləšış, abı qıxəḵıu xuəsaqın xueyş."
"Глаза же Хаджи-Мурата говорили, что старику этому надо бы думать о смерти, а не о войне, но что он хоть и стар, но хитер, и надо быть осторожным с ним."