"Tətərıbzəm qabzəu iripsaɫə Loris-Melikovım iṩərt: pşır Həžı-Murat i ğaṩəm şığuazə pətmi, ar xueyt i ğaṩər qızəreḵuəḵar qıriğəʔuətəžınu."
"Лорис-Меликов, свободно говоривший по-татарски, сказал, что князь, хотя и знает прошедшее Хаджи-Мурата, желает от него самого узнать всю его историю."