Həžı-Murat pəšım şıṩəbaquə dıdəm ḵućıbžəmḵə qıṩıhaş pḻə pɫıⱬ zıteɫ bəstey ğuəⱬrə ğuənšəj ɫapə ḵıh ṩıxurə zışığ ćıxubz ṯorısə quəğu şhəpəɫagə şhəntəxər qıṩihəri.
"В то время как Хаджи-Мурат входил, из внутренней двери вышла немолодая, тонкая, худая женщина, в красном бешмете на желтой рубахе и синих шароварах, неся подушки."