"Vağuəxəm dəpɫeyş, Stožarxər zdəşıʔər zriğəɫağuri, Həžı-Murat qiṩaş žəş nıquəḟ zərıẋuar, pşədjıⱬ nəməz ṩığuəm zərınəbləğar."
"Поглядев на звезды, на Стожары, поднявшиеся уже на половину неба, Хаджи-Мурат рассчитал, что было далеко за полночь и что давни уже была пора ночной молитвы."