"– Si şhəmi si ʔəxəmi ya nə qoḵ sardarım qulıqu xuaṩənu, – sıt şığui xuədəu ṩağıbzə ṩəɫu žeʔə Həžı-Murat i şhər maṩəu iğəşẋrə i ʔər i bğəm triɫhəu."
"– И голова и руки рады служить сардарю, – сказал Хаджи-Мурат с обычным своим дипломатическим выражением, наклонив голову и прикладывая руки к груди."