"Pşır qışıṩıhəžım Həžı-Murat qətəjri ṩalə ćıḵur i ɫəguaⱬəm iriğəpsıxıžaş. Ar Bulkə igu irimıhauə i nəşẋ ćıḵuxər zəxiuḵaş, aɫandərə guḟəžu şısami."
"Хаджи-Мурат при входе князя снял с колена удивленного и обиженного этим Бульку и встал, тотчас же переменив игривое выражение лица на строгое и серьезное."