"Tutın efə zərımıẋunur igu qışiğəḵıžḵə, naşhə eṩri i şhər Həžı-Murat zdəşıʔə pəšımḵə eṩ mobı dıqimıṩəmə, ẋunuş qıriğəḵıu."
"И когда Лорис-Меликов сказал, что им ведь запрещено курить, он подмигнул одним глазом, мотнув головой на спальню Хаджи-Мурата, и сказал, что можно, пока не видят."