Adъyutantım pşım qıžıriʔaş Həžı-Murat zərızıqitır nəẋ pasəu zərıžamıʔam generalır qızəriğəgubⱬar iḵi iḵəṩıᵽəḵə abı i dež Həžı-Murat išənu zəriunafər.
"Адъютант передал князю, что генерал, узнав об выходе Хаджи-Мурата, очень недоволен тем, что ему не было доложено об этом, и что он требует, чтобы Хаджи-Мурат сейчас же был доставлен к нему."