"Ɫəbaquişə xuədiz iḵuauə Həžı-Murat žıg zəxuakuxəm dəpɫri maḟəšxuə nuru bləri, abı bğədəsxəm ya nıbⱬri, uanəquapə quanšə ṩa šıxəri qiɫəğuaş."
"Проехав шагов сто, Хаджи-Мурат увидал сквозь стволы деревьев костер, тени людей, сидевших у огня, и до половины освещенную огнем стреноженную лошадь в седле."