"Həžı-Murat nışhəbi xueⱬat i unağuəm xuit qəṩıžınım tepsəɫıhıžınu, arşhəḵə Voroncov abı i psaɫəxər zəximıxa ziṩri ɫənıquəḵə ʔuoḵ."
"Хаджи-Мурат попытался было заговорить и здесь, на бале, с Воронцовым о своем деле выкупа семьи, но Воронцов, сделав вид, что не слыхал его слов, отошел от него."