"Ḻənığəm ğaṩəm mıhənə nəẋ in dıdə şıziʔə ʔuəxuğuə abıxəm xaɫağuərtəqım – ćıxur qızəraɫxum, apxuədəu mışhəmıpəu zərıḵuədıžım – ar qızıxəḵamrəmrə zıxuəḵuamrə – oficer ṩaləm i ḻığə qiğəɫəğuən şhəḵə səšxuə pćanəḵə bgırısxəm yaxəɫadəu axər qızərıriupṩəxam ḟəḵa nəğuəṩ xaɫağuərtəqım."
"В этой смерти никто не видел того важнейшего в этой жизни момента – окончания ее и возвращения к тому источнику, из которого она вышла, а виделось только молодечество лихого офицера, бросившегося с шашкой на горцев и отчаянно рубившего их."