"«Axəmi, ezı Həžı-Murat dıdəmi ya guraşəxər yağəpşḵuf, mıbı xuəmığəpşḵu ɫağumıẋunığəmḵə ya şəxur naxuə eṩ», – egupsısırt Loris-Melikovır."
"Те и сам Хаджи-Мурат, – думал Лорис-Меликов, – умеют скрывать свои намерения, но этот выдает себя своей нескрываемой ненавистью."