"Sıhət pşıḵuzır şıẋum Həžı-Murat Marьe Vasilьevnə qıriğəta sıhətır qırexri yopɫ, iṯanə Loris-Melikovım ḵuəž ẋunumə youpṩ."
"Когда пробило одиннадцать часов и Хаджи-Мурат поверил время на своих, подаренных ему Марьей Васильевной, часах, он спросил Лорис-Меликова, можно ли уехать."