"İⱬırabğumḵə qızdıṩiša Orbelьyani thəʔuxudır, səməgumḵə – kuržı pşıpẋu qamılıfə zəḵužır, zi ʔupə zətemıhəu pıguḟıḵır, dışə-dıⱬınḵə zəṩəlıdər."
"Направо от него была его дама, красавица Орбельяни, налево – стройная, черная, румяная, в блестящих украшениях, княжна-грузинка, не переставая улыбавшаяся."