"Voroncov pćı xuxuəupsınutəqım fızımi, abı i guğəxər zərımıtəməmır žrimıʔən ɫəḵaqım: qəḵuar Həžı-Muratqım, aṯə pşədey sələtxər məzauə zdəḵuənu ṩıᵽəm dež Həžı-Murat abı qızərışıxuəzənumḵə ẋıbar qəzıha žasusxərş."
"Воронцов не мог отрицать, но разочаровал жену в том, что был не сам Хаджи-Мурат, а только лазутчик, объявивший, что Хаджи-Мурат завтра выедет к нему в то место, где назначена рубка леса."