"Həžı-Murat abı i gupəḵə qışıt šəntⱬey ɫaẋšəm dež şoṯısəx, ʔəbliṯımḵə ɫəguaⱬəm teğəṩaui, gupsəxuu Loris-Melikovım qıžıriʔəm yodaʔuə."
"Хаджи-Мурат опустился против него на низкой тахте и, опершись руками на колени, наклонил голову и внимательно стал слушать то, что Лорис-Меликов говорил ему."