"Qıriğəⱬa ẋıbarım dihəxa generalır quaḵə diha qimığanəu topsəɫıh, «Həžı-Murat di ʒər apxuədizu ʔəḵuəɫaḵuəu ṯuuə zəḵəṩixuati, dəʔəpıquəğur qəmısamə, zı ćıxu dıqemılu a ṩıᵽəm dışrağəğuəɫıḵınt, – peşə generalım i psaɫəm apxuədizu ḟıuə iɫəğua «dıqırağəlınım» qıtriğəzəžu, – sıtu žıᵽə…»"
"И раз заведенный на любимую тему, генерал подробно рассказал, как «этот Хаджи-Мурат так ловко разрезал отряд пополам, что, не приди нам на выручку, – он как будто с особенной любовью повторял слово «выручка», – тут бы все и остались, потому…»"