Buy now, pay later players tackle credit conundrum in Mideast’s Gulf