Abbott&#39;s rapid tests can produce false negatives under certain conditions, the company says